CODIGO NAPOLEON.

RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

Hoy nos unimos a las celebraciones que alredor del orbe se rinden por el Bicentanario del Cdigo Napolen; una de esa obras que al decir de Carbonnier adquieren el estatus de Libro cannico; suerte de nobleza que los coloca fuera del transcurso de los tiempos Londres y Pars; Seminarios y Exhibiciones; los abogados ingleses y galos . conmemoran al Cdigo Civil de los Franceses.

Por estar aqu, precisamente este da, mi agradecimiento para los organizadores de este Homenaje; y como en mi concepto para rendir un homenaje, hemos primero de conocer quiz mejor reconocer, recordar al homenajeado, mi exposicin versar sobre el propio Cdigo Napolen, procurando hacer una resea histrica y luego recordar su estructura. As, mi intervencin estar dividida en dos partes: LA HISTORICA y la propiamente TECNICA.

Al hacer referencia al marco histrico me permitir hacerlo de manera muy teatral, aludiendo al ESCENARIO el ACTOR y la OBRA vnculando la ltima parte del aspecto histrico con su estructura jurdica: I.- MARCO HISTORICO.
1

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

1.- EL ESCENARIO: As las cosas a fin de valorar en su justa dimensin el Cdigo, hemos de ubicarnos temporal y espacialmente. . . pensemos veintiuno de marzo de mil ochocientos cuatro, Francia, la Francia que se recuperaba de su Revolucin, de su Epoca del Terror, la Francia del Primer Cnsul Napolen Bonaparte .....mil ochocientos cuatro..... el resto del mundo: El primero de enero: Llega a su fin la dominacin francesa en Haiti. El quince de febrero: Nueva Jersey es el ltimo Estado del Norte de la Unin Americana en abolir la esclavitud. El veintiuno de febrero: Se realiza el primer viaje en Locomotora. El diez de marzo: Estados Unidos compra a Francia la Louisiana. El veintiuno de marzo: El Cdigo Napolen es adoptado como Ley Civil Francesa. El dieciocho de mayo: Napolen es proclamado Emperador por el Senado Francs. El quince junio: Se ratifica la dcima segunda enmienda a la Constitucin de Estados Unidos, referida a la eleccin de Vicepresidente (que hasta entonces involucraba que el segundo lugar en la eleccin presidencial se convirtiera en Vicepresidente) establecindose ahora la necesidad de realizar elecciones distintas. En noviembre: Jefferson derrota a Pinckney, y se convierte en Presidente de Estados Unidos. El dos de diciembre: Napolen se corona Emperador de los franceses El doce de diciembre: Se desata la guerra entre Espaa y la Gran Bretaa.

Nacimientos: El catorce de marzo: Johanness Strauss El primero de julio: Georges Sand El cuatro de julio: Nathaniel Hawthorne El veintitrs de noviembre: Franklin Pierce, Dcimocuarto Presidente de Estados Unidos.

Muertes: El doce de febrero: Emmanuel Kant.

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

Ciencia y Cultura: Beethoven: Renombra su tercera Sinfona de Napolen a Herica cuando Napolen se corona. Se descubre el Paladio y el Cerio. Se publica Cinco Semanas en Globo de Julio Verne. Guy Lussac estudia la atmsfera en un aerostato. Humboldt: aprecia campos magnticos que decrecen de los polos al Ecuador.

Lderes Mundiales: Estados Unidos: Thomas Jefferson. Francia: El Cnsul Napolen Bonaparte, y al poco el Emperador Napolen. Espaa: Carlos IV. Papa: Po VII. China: Dinasta Quing. Japn: Kokaku.

2.- EL ACTOR: Napolen Nace en Ajaccio, Crcega el quince de Agosto de mil setecientos sesenta y nueve, su padre Carlo, su madre Letizia, desde pequeo da muestras de ser un brillante estratega Militar. Es educado en Francia pero aprende Francs hasta los diez aos. Se convierte en Oficial del ejercito frnces durante la Revolucin. En mil setecientos noventa y ocho Es enviado a Egipto para evitar el acceso Britnico a la India; es sin embargo derrotado por Nelson en la Batalla del Nilo. En mil setecientos noventa y nueve regresa a Pars, se consuma un Golpe de Estado y es nombrado Primer Cnsul el dieciocho Brumario del ao ocho (nueve de Noviembre de mil setecientos setenta y nueve). Promueve reformas: JUDICIALES, FINANCIERAS y ADMINISTRATIVAS; evidentemente la ms importante la constituye su Cdigo Civil. Cambaceres funge como su Segundo Cnsul y a la postre es el encargado de la obra del Cdigo Civil.

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

En mil ochocientos: Ataca y derrota a Austria; Firma la Paz con Austria y el Reino Unido. En mil ochocientos dos: Se inician negociaciones para la venta de Louisiana a Estados Unidos. En mil ochocientos cuatro: Es nombrado Emperador de los Franceses. El veintiuno de octubre de mil ochocientos cinco, luego de la batalla de Trafalgar, el Reino Unido se convierte en la Reina de los Mares. Sin embargo al poco, el dos de diciembre de mil ochocientos cinco, a raz de la Batalla de Austerliz, Francia controla el Continente. En mil ochocientos nueve: Anexiona a Francia los Estados Papales. En mil ochocientos doce: nombra a Jos Bonaparte Gobernador de Espaa. En ese mismo ao, trata de invadir Rusia sin xito y regresa a Pars. En mil ochocientos trece: Es derrotado en la Batalla de Leipzig. El treinta y uno de marzo de mil ochocientos catorce: Cae Pars: el seis de abril abdica y firma el tratado de Fontainbleau. Tambin este ao su primer exilio en Elba. Mil ochocientos quince, veinte de marzo: Regresa a Pars y Gobierna cien das. Mil ochocientos quince, dieciocho de junio, en Waterloo, Arthur Wellesley, Primer Duque de Wellington, lo derrota estrepitosamente. Mil ochocientos quince, quince de julio: Se rinde a bordo del Belerofonte. Su segundo exilio en Santa Helena. Mil ochocientos veintiuno, cinco de mayo, muere: sus ltimas palabras . . FRANCIA, EL EJERCITO, JOSEFINA . . . . .

3.- LA OBRA. El Cdigo Napolen.

Es el Primer Cdigo establecido como sistema de derecho escrito diferente al Common Law. Toma como Base la estructura del Corpus Juris Civilis de Justiniano aunado a los Principios de la Revolucin Francesa: Libertad, Igualdad, Evitar el Rgimen Feudal, Libre acceso a la propiedad e Individualismo.

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

En trminos generales

su estructura puede reducirse a los siguientes tpicos: a.-

Personalidad; b.- Propiedad; c.- Formas de adquirir propiedad. Toda Europa (que a la sazn perteneca a Napolen) lo adopta salvo el Reino Unido, Irlanda, Rusia y Escandinavia.

Antes del Cdigo NO exista un sistema de Derecho escrito en Francia y a raz de l se reemplazan los vestigios feudales por un solo conjunto unificado de leyes; aunque es innegable la conjuncin de las costumbres regionales en especial la de Pars para la conformacin del Cdigo.

Afianza los logros del perodo Revolucionario tanto en lo ideolgico como en lo material toda vez que garantiza a burgueses los derechos y bienes que habin adquirido requisados a la aristocracia.

Aprobado el Cdigo, Napolen Exclama: . . HE CERRADO LA SIMA DE LA . ANARQUIA, HE ORDENADO EL CAOS, HE PURIFICADO LA REVOLUCION. . . .

II.- ESTRUCTURA JURIDICA. As las cosas en mil ochocientos cuatro era necesario sanar heridas y conciliar y proteger la propiedad y privilegios de la Burguesa al travs de una Legislacin UNIFICADORA Y PACIFICADORA, que comprendera el viejo Derecho

Consuetudinario (compilado sobre todo en la Costumbre de Pars) y los modelos de Derecho Religioso Cannico. Voltaire describa el Rgimen Jurdico que se viva antes del Cdigo Napolen: . . Quin cabalga por Francia cambia ms de rgimen jurdico . que de caballos de posta . . . Esta Legislacin unificadora y pacificadora se encuentra . nutrida por concepciones jurdico-filosficas muy definidas: Hacia el siglo diecisis ALCIATO, CUJAS y DONNEAU sostenan que el Derecho

Romano NO era Derecho vigente si no un CRITERIO DE AUTORIDAD SI ERA DE EQUIDAD COMPROBADA.

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

En el siglo diecisiete: La Filosofa cartesiana y los inicios del Jus-Naturalismo encontraran al poco, como corolario El Derecho Natural RACIONALISTA con Hugo Grocio a la cabeza.

Hacia el siglo dieciocho: DOMAT y POTHIER pretenden llevar al cabo una SINTESIS DEL DERECHO COMUN el primero con su obra Las Leyes Civiles en su Orden Natural constituye propiamente el prefacio del Cdigo Napolen y tiende ese puente , indispensable con el Derecho Medieval.

El segundo con su Tratado de las Obligaciones sigue a la fecha siendo referencia ; obligada en esa materia.

El resto de Europa se ve influenciada por la

necesidad de Codificacin y as, en

Baviera, auspiciado por el prncipe Maximiliano Jos III nace el Codex Iuris Bavarius, que compilaba disposiciones criminales, judiciales y civiles, fue publicado de mil setecientos cincuenta y uno a mil setecientos cincuenta y seis, sin embargo NO recoga los principios de libertad e igualdad defendidos por la Revolucin Francesa. Ms tarde (mil setecientos setenta y siete) en Austria, bajo el auspicio de la Emperatriz Mara Teresa, se aprobaba el Cdigo Civil Austriaco que por su parte era excesivamente doctrinal y con preponderancia del Derecho Romano. Finalmente en mil setecientos noventa y cinco, se aprueba el Cdigo Prusiano que mantena la Estructura Estamental, era extremadamente casuistico y continuaba regulando la servidumbre.

Mientras tanto, en Francia el esfuerzo codificador que concluy con el Cdigo de Napolen NO fue el nico intento de sistematizar la Legislacin comn: La constitucin de setecientos noventa y uno, jurada por Luis XVI y su Ley de Ordenamiento Judicial prevean que sera preparado un Cdigo de Leyes Civiles comn a todo el reino. En la Repblica: Cambaceres quien a la postre sera el Segundo Cnsul, por debajo de Napolen, presenta a la Convencin tres intentos de Cdigo Civil en los aos setecientos noventa y tres, setecientos noventa y cuatro y setecientos noventa y seis,

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

sin embargo ninguno funciona, ya por contener preceptos afines al rgimen anterior, por no conciliar a los miembros de la convencin o por ser demasiado simplista. En este entorno es que Napolen designa la Comisin Redactora del Cdigo Civil, esta estara integrada por JURISTAS, EXPERTOS en Derecho Consuetudinario y NO RADICALES. a.- Tronchet - la Presida y era Experto en Costumbres del Centro y Norte. b.- Portalis - Exrealista y Experto en Costumbres del Este c.- Bigot - Experto en Costumbres del Oeste d.- Maleville - Experto en Costumbres del Sur, publica en mil ochocientos cinco, su Anlisis de las discusiones del Cdigo de Napolen hace exclamar al propio Napolen: ....Mi Cdigo est perdido . . . . Mantienen como eje de sus disertaciones: a.- La CONCILIACION de nuevas ideas con las costumbres existentes. b.- La IDEA Codificadora c.- La necesidad de un DERECHO GENERAL para todos los habitantes. d.- Siempre FUNDADO EN LA RAZON, LIBERTAD, IGUALDAD y PROPIEDAD. e.- Tomando como BASE las ideas de Domat y Pothier.

Cuatro meses despus, se somete al Consejo de Estado presidido por Cambaceres (Segundo Cnsul y antiguo Codificador); en ms de la mitad de las sesiones del Consejo estuvo presente Napolen quin participa activamente.

Una vez aprobado se present al Tribunado en donde es rechazado, y luego de la intervencin de Napolen entre mil ochocientos tres y mil ochocientos cuatro, y de las consultas con la Corte de Casacin y la Corte de Apelacin, se PUBLICA EL veintiuno de marzo de mil ochocientos cuatro el CODIGO CIVIL DE LOS FRANCESES, mismo que en la Ley de tres de septiembre de mil ochocientos siete, se dedica al Emperador como CODIGO NAPOLEON. El Cdigo est integrado por: a.- Introduccin: Realizada por Portalis.

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

b.- Ttulo Preliminar: De la publicacin de la Leyes en General, de sus efectos y aplicaciones En seis artculos reconoce que: Todos los ciudadanos se encuentran bajo . el Imperio de la Ley que tiene siempre un origen ESTATAL. c.- Tres Libros: a.- De las Personas. b.- De los bienes y las distintas modificaciones a la propiedad. c.- De los modos de adquirir el dominio. Estos divididos a su vez en ttulos, estos en captulos, estos en secciones y estos en dos mil doscientos ochenta y dos Artculos. Libro UNO. * La capacidad y goce de Derechos es igual para todos los franceses sin embargo restringe a la mujer. * La Secularizacin del Registro del Estado Civil. * Fija la Mayora de edad en veintin aos. * No prev vnculo feudal alguno con el Estado. * Afirma que el matrimonio es un contrato civil. * Prev el Divorcio Sancin: para los casos de Adulterio, crueldad injuria grave y el Divorcio por Mutuo consentimiento. * La Patria Potestad es ejercida solo por padre. * El Marido tiene la obligacin de mantener a la mujer y sta NO DISPONE DE BIENES O DERECHOS SIN CONSENTIMIENTO del marido. * Contempla lmites a la libertad de testar sin embargo consigna la igualdad entre herederos. Libros DOS y TRES. * El derecho de propiedad y de los Contratos constituyen el Eje de transformacin de la Sociedad Civil. * Prohibe el fideicomiso y elimina el mayorazgo. * Consigna un Derecho Absoluto de Propiedad. * Prev el principio de la Autonoma de la VOLUNTAD. * Crea toda una Teora de Responsabilidades. A raz del Cdigo Napolen nacen tendencias doctrinales que consideraban que en el texto escrito se encontraba TODO EL DERECHO VIGENTE.

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO

CODIGO NAPOLEON. RESEA HISTORICA Y ESTRUCTURA

A grado tal que BUGUET afirmaba: no conozco el Derecho Civil, solo enseo el Yo Cdigo Napolen posicin que a la postre encontrara como reaccin la Escuela de la Exgesis, que incorpora el mtodo cientfico a la interpretacin jurdica dando cabida a la costumbre, la jurisprudencia y a la doctrina como criterio de interpretacin esta escuela la encabeza Geny.

Es innegable la importancia del Cdigo Napolen y sin dudarlo es un parteaguas en la Historia del Derecho, tanto en el mbito SUSTANTIVO, al recoger ordenadamente y CON SENTIDO COMUN LOS DERECHOS BASICOS del ser humano imbuido por los vientos de LIBERTAD de la Revolucin Francesa; como en ADJETIVO al ser el instrumento codificado que sienta las bases para consignar Leyes claras, que garanticen un acceso previsible a la justicia, inteligibles y accesibles a todos, que no es si no la esencia del ESTADO DE DERECHO MODERNO. Es por ello que nos hacemos eco de las palabras del Gran Corso al referirse a su cdigo VERDADERA GLORIA MI NO EST EN HABER GANADO CUARENTA BATALLAS. Lo que nada borrar y vivir eternamente es mi Cdigo Civil .

LIC. JORGE F. CARAZA PINTO