Sie sind auf Seite 1von 19

KLEINSTKOHLEN MlCRO BRUSHES nlICRO BALAIS ESCOBILLAS MlNlATURA

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES MlCRO BALAIS

Kleinstkohlen in Mikromotoren und Schleifringbertragungsapparaten


Aus der Vielzahl der Vetwendungsmglichkeiten von Kleinstkohlen wollen wir zunchst nur einige nennen: Elektrospielzeuge, Phonogerte, Tonbandantriebe, Filmkameras, Elektrorasierer, Uhren, Zhlantriebe, Kleinstfn, Steuermotore fr Flugzeuge und Raumfahrttechnik, Treibstoff-Frderpumpen und verschiedene Anwendungen in der Automobilindustrie, sowie zur bertragung von Steuer- und Mestrmen ber Schleifring-Anordnungen.Auch als Kontakte werden Kleinstkohlen aus Silber und Kupfergraphit als Sinterteile mit bestem Erfolg eingesetzt. Die Montage erfolgt wie bei herkmmlichen Kohlebrsten: Gleitend in Rhren oder Kchern, in Flanschhaltern oder auf Ferderbleche geklemmt, genietet oder geltet; auch als sogenannte Hebel- oder Scheibenbrsten auf Kontakte und Fhrungsbolzen montiert. Auf folgendem bersichtsblatt sind einige Montagevorschlge dargestellt. Fr Klemm-, Niet- und Ltverbindungen knnen auch spezielle Zweistoffqualitten mit hochmetallischem Kopfteil (Befestigungsteil) geliefert werden. Zu besserer Strombertragung und rationellster Montage werden Cu-Litzen oder Metallteile, z.6. Anschlustcke in verschiedenen gewnschten Ausfhrungen, in die Kohle mit eingepret. Fr Ca. 400 Typen sind Prewerkzeuge vorhanden. Jede andere Abmessung und Ausfhrungsform ist nach Ihren Konstruktionswnschen - wenn sinterpretechnisch mglich lieferbar. Fr die Qualittsbestimmungsind neben der Strombelastung,Spannung und Umfangsgeschwindigkeitweitere Einflsse ausschlaggebend. Wir sind gerne bereit, entsprechendeVersuche fr Sie durchzufhren, um die bestgeeigneteBrstenmarkezu ermittleln. In folgender Tabelle sind die gngigen Kohlebrstenmarken fr Kleinstmotore und Schleifring-Anordnungen sowie fr Kontakte aufgefhrt. Die physikalischen Werte - nach dem Prfverfahren' zur Bestimmung der physikalischen Eigenschaften der Kohlewerkstoffefr elektrische Maschinen nach DIN IEC 413 -knnen nur bedingt aufgefhrt werden. Es mu bercksichtigt werden, da Brstenwerkstoffe keramische Produkte sind und ihre Eigenschaften daher wesentlich mehr variieren als die der Metalle. Fr Kleinstkohlen geben wir daher nur Daten entsprechendder Listean.

MlCRO Bruches in micro motors and slipring arrangments


They are used in electrical toys, recorders, movie cameras, electric shavers, clock movements, meter drivers, small hair diyers, control motors for aircraft and space technique, fuel pumps and various applications in the automobile industry as well as for transmission of control - and measuring currents in slipring arrangements. Sintered micro brushes made form silver and copper graphite are also used with success in many applications as contacts. The assembly is similar to common brushes: Gliding in tubes or Range holders or clamped on spring sheets, riveted or soldered; also assembled on contacts and guide pins as so-called lever or disc brushes. This catalogue shows some assembly possibilities. For clamp-, rivet- or solder fitting we have developped bimetallic peenable grades with a higher degree metal head. Copper flexibles or metal Parts, i.e.
,

connecting taps in various designs, can be pressed in thus guaranteeing a better currenttransfer and easy fitting. For roughly 400 types dies are available, any further dimension orversion is possible subject however to a reasonable volume and sintermetal features. To find a correct grade, more facts than current, voltage or rpm influence its determination. We are also at your disposal undertaking common trials as to find out the proper grade. The following table shows the main grades. The physicalvalues - according to DIN IEC 413 standard testing conditions - have been listed. Brush materials are ceramic products,and theircharacteristicsvary much more than thoseof metals.

MlCRO Balais dans micro moteurs et appareils de bagues


Ici quelques applications: Jouets electriques, pick-up,magnetophones, cameras, rasoirs electriques, mouvements a pile, compteurs, sechoirs electnques, moteurs de commande pour avions et astronautique, pompes carburantes etc. dans I'industrie automobile ainsi que pour transmettredes courants de commande et de mesure dans les appareils de bagues. On a aussi obtenu de bons resultats avec micro balais en argent ou cuivre graphitique dans I'application comme contacts. A cote du montage normal dans porte balais tubulaires on connait aussi la fixation rivee, soudee ou serree sur lames; ou I'assemblage sur contactset broches guide comme bailais disque ou levier. Pour cela on a particulierement developpedes qualites bimetalliquesou la tete est bien metallisee. La fabrication avec cable moule ou avec pieces metalliques enfoncees permet un montage rationel et une meilleure conduction du courant. Nous disposons de plus de 400 types et sur demande et specification toute autre execution ou dimension est normalement possible. A cote du courant, le voltage et la vitesse de rotation des autres facteurs a sp6cifier influencent considerablement la determination de la qualite. Nous somrnes a votre disposition de faire des essais pour obtenir la qualite la plus propre. Le tableau contient les qualites standardes de balais pour micro moteurs et appareils de bagues, contacts inclus. Les valeurs de physique - selon la methode d'essai pour determiner les caracteristiques de physique de matieres en charbon pour machines electriques DIN IEC 413 - ne peuvent qu'enumerees restreintes. Les qualites en charbon sont de produitsceramiqueset leur caracteristiques sont plusvariables que celles des rnetaux.

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES MlCRO BALAIS

Physikalische Werte von Kohlebrstenmarken Physical values of carbon grades Valeurs de physique pour qualites en charbon Marke Grade Dichte glcm" Dauerbelastung Alcm2 Umfangs-. geschw. m/sec bergangs -Spannung U Volt Bemerkung Notes

GRAPHITKOHLEN - GRAPHITE GRADES - QUALITES GRAPHITIQUES 04H G7 1,47 1.60 10 10


30

m n

Hartkohle - hard grade - qualite dure Graphitkohle garphite graphitique Kunstharzbdg. - bakelite - bakelisee

35

KUPFERGRAPHITKOHLEN - COPPER GRADES - QUALITES EN CUIVRE Kontakte - contacts - contacts gute Kommutierung- good commutation bonne commutation

groer V-Bereich - large V-range - vaste V-zone

3316 2378 BR 2454

3,5 3,8 4,9 4,4

14 15 20 16

40 35 25 30

s.n. s.n. s.n. s.n.

ab 6 Volt - 6V off - 6V et plus Niedrige Spannung low voltage - tension basse

LEGIERTE METALLKOHLEN - ALLOYED COPPER GRADES - QUALITES METALLOGRAPHITIQUES kleine Spannunglnietbarlow Voltagelpeenable tension basselmontage riv6 kleine Spannungbedingt nietbar low voltage/possibly peenable tension bassetmontage rive restreint W80 5-6 20 25 s.n. ab 2 Voltlbedingt nietbar 2V off/possibly peenable 2V et pludmontage riv6 restreint

SILBERGRAPHITKOHLEN- SILVER GRAPHITE GRADES - QUALITES EN ARGENT Kontakte. Mestrme contacts measuring equipment contacts appareils de mesure

kleine Spannung - low voltage - tension basse groer V-Bereich - large V-range - vaste V-zone

Schleifringe/ hohe Umfangsgeschwindigkeit / Schwierige Kommutierung difflcult commutation Slip rings 1high rpm I commutation difficile bagues / grande vitesse I bergangsspannung - voltage drop - chute au contact s.n. - 1,OV 1,O-1,8V n m 1,8-2,5V s.h. r = 3,5V

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES

MlCRO BALAIS

Montagemgllchkeiten mit Klelnstkohlen Assembly demonstrations of mlcm brushes Exemples d'assemblage avec avec mlcro balais

Kohlekopf mit leicht verformbarem hochmetalllischen Material versehen Carbon cap is high metallic grade Tete du balai avec materiel bien metallisee

Kopf verkupfert oder hochmetallisch Head either coppered or of high metallic grade Tgte cuivree ou bien metallisee

Armed Brushes Balais armes Kohlekrper Carbon brush Balai Haltebgel Spring strip Lame-ressort Kohlekopf wird mit leichtemAnpredruck bis zur festen Verbindung verformt Carbon cap is deformed by minor pressure until solid connection Tete du balai Sera deformee Par pression pour obtenir Une bonne solidite

Klemmbare Kohlebrste

Scheibenkohlebrsten Disc brushes Balais a disques

Fr Kohlen mit ausreichender Festigkeit und in Zweistoffqualitt For bimetallic grades and those with sufficient solidity Pour baiais bimetalliques et qualites avec solidite sffisante

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES

MlCRO BALAIS

KLEINSTKOHLEN

MICRO BRUSHES MICRO BALAIS

MEGA
V

KLE~NSTKOHLEN MICRO BRUSHES MICRO BALAIS

<~~>MEG,
V

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

Bild Nr. Figures No.

mit Radius mit Kopfrille mit Radius. Doppelfllung mit Radius, Doppelfllung Dachschrge, Laufradius

mit Radius mit Radius Kohle wird getrennt mit Radius mit Kopfnut mit Radius Dachschrge, Schrgradius Dachschrge, Schrgradius

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES MlCRO BALAIS

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

Bild Nr. Figures No.

mit Radius

Doppelfllung Doppelfllung

mit Radius mit Radius

mit Radius mit Radius Doppelfllung mit Radius

mit Radius

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES

MlCRO BALAIS

MEGA Referenz t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

Bild Nr. Figures No.

mit Riffelung

Kopfschlitz, Dachschrage ohne Radius Schrgradius Kopfschlitz Schrgradius

Kopfschlitz konisch Kopfschlitz Kopfschlitz ohne Radius

ohne Radius

Kopf oval ohne Radius

ohne Radius ohne Radius

mit Feder

Doppelfllung ohne Radius

KLEINSTKOHLEN

MICRO BRUSHES MICRO BALAIS

<B>MEGA
V
Bild Nr. Figures No.

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

03.06.379 03.06.102 03.06.1 88 03.06.272 03.06.306 03.06.298 03.06.295 03.06.1 30 03.06.208 03.06.302 03.06.182 03.06.351 03.06.355 03.06.351 a

2,85 2,85 3 3 3 3 3 3,23 3,95 4 4,64 5 6 6,3

2,85 3,85 2,9 3 3 3,3 3,5 3,23 3,95 3 4,64 63 5 5

6,45 7 9,8 4,3 4,3 4,8 4,8 3 10 33 2,5 15 7 15 Nippel schrg Doppelfllung Doppelfllung Ansatz konisch Doppelfllung

03.08.1 13 03.08.265 03.08.005 03.08.017 03.08.085 03.09.092 03.09.348 03.09.1 44 03.09.086 03.09.1 17 03.09.098 03.09.239 03.09.095 03.09.1 63 03.09.1 78 03.09.1 95 03.09.169 03.09.346 03.09.346a 03.09.345

1,57 2 2,5 3 3 1,3 1,3 1,9 2 2 2,28 2,54 3 3 3 32 3,5 3,5 3,5 3,77/3,36

2,s 1,8 1,5 1,5 2 1,4 2,5 4,8 22 2,5 5,5 3,3 2,3 3,8 3,8 5,38 4,7 6 6 10,13

08

L&
' 1

konischer Kopf

09

.r-fi

konischer Kopf Doppelfllung Doppelfllung mit Radius

mit Feder G7 mit Feder

KLE~NSTKOHLEN MICRO BRUSHES

MICRO BALAIS

MEGA
V
Bild Nr. Figures No.

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Rernarks Notes

mit Rohrniet eingepret

ohne Ansatz

mit Rohrniet eingepret

Doppelfllung Doppelfllung

mit Radius ohne Kopfschlitz

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES MlCRO BALAIS

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

03.17.375 03.17.201 03.17.397

2,5 2,8 3,18

4 4,5 6,27

7 83 10

mit Radius

17

fb
L-

Bild Nr. Figures No.

La.03.18.395 03.18.215 03.18.143 03.18.340 03.18.390b 03.18.232 03.18.109 2,17 2,34 3,15 32 3,56 3,58 4 4,09 6,33 3,15 4 3,56 4,19 4

5 15,87 7,62
12,5 8,87 7,62 9,5

mit Litz, Feder, Teller K-F-T

18

mit Litze, Feder, Teller ohne Radius ohne Radius

-&
*

03.19.399 03.19.032

3,8 4

10,5 6

mit Laufschrge

19

03.20.1 86

3,97

6,35

7,14 2o

03.21.264 03.21.270 03.21.308 03.21.157a 03.21.383 03.21.383a 03.21.227 03.21.231 03.21.365 03.21.235 03.21.1 84 03.21.365a 03.21.204 03.21.31 0 03.21.255 03.21.238 03.21.31 1 03.21.263 03.21.291 03.21.394

1,8 1,8 2,5 2,6 2,6 2,6 2,6 32 33 3,5 3,5 3,6 4 4 4 4 4 4,8 5 5

2 2 3,5 3,8 3,8 3,8 3,9 5 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 8 8 4,4 8,17 8,17

6 7 8 8,5 85 8,5 10 13,3 11,5 7 12,5 9,8 6,8 10,5 9,3 9,3 9,3 13 9,2 12

Schlitzform 2 Schlitzform 2

@
G" 4
Schiitzforrnen
1

-+-#-U
2

Schlitzform 2 Schlitzform 2

Schlitzform 1, ohne Radius Schlitzform 1, ohne Radius

21

.@

Schlitzform 3 Schlitzform 3

mit Riffelung Schlitzform 2

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES MlCRO BALAIS

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

Bild Nr. Figures No.

mit Radius

abgesetzt

Abweichung im Schlitz

K-F-T

K-F-T spezial

KLEINSTKOHLEN

MICRO BRUSHES MICRO BALAIS

<~~>MEcA
V

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

Bild Nr. Figures No.

Litzenende verzinnt Doppellitze


2 Litzen, Fahnenschuh,

mir Radius 2 Litzen, Fahnenschuh, Riffelung

ohne Kopfschlitz mit Fahnenschuh mit Radius

mit Radius

Riffelung Form C Riffelung Form E

mit Radius

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES

MlCRO BALAIS

MEGA Referenz t

Abmessungen Dimensions a

Remarks Notes

Bild Nr. Figures No.

mit Fangnase

kleine Formabweichung

Litze gegenseitig

Litze gegenseitig

ohne Radius

ohne Rillen Kabeleinfhrung

KLEINSTKOHLEN

MICRO BRUSHES MICRO BALAIS

MEGA
V
Bild Nr. Figures No.

MEGA Referenz t

Abmessungen Dimensions a

Bemerkungen Remarks Notes

KLEINSTKOHLEN

MlCRO BRUSHES

MlCRO BALAIS

MEGA Referenz
t

Abmessungen Dimensions a

I
r

Bemerkungen Remarks

Bild Nr. Figures No.

mit Kopfschlitz

seitliche Flchen Riffelung Riffelung Form A Riffelung Form B Riffelung Form C Riffelung Form D

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9

II

LieferprogrammSammelliste Range of Products Gamme de Fabrication Programa de Fabricacion

l3

l5
l6

Industriekohlebrsten lndustrial Carbon Brushes Balais lndustriels Escobillas industriales Kleinkohlebrsten Midget Carbon Brushes Petits Balais Pequefias escobillas Mikrokohlebrsten Micro Brushes Micro Balais Escobillas miniatura Autokohlebrsten Automotive Carbon Brushes Balais pour Automobiles Escobillas Para Automoviles Kohlekontakte - Kohlerollen Carbon Contacts and Rolls Contacts et Roulettes Contactos y Rulinas Hochstromkohlen High-current Carbon Brushes Balais i Courant fort i Escobillas Para Corriente alta Kohle-Schleifstcke Carbon Inserts Frotteurs en Charbon Frotadores de carbon Kohle-Formteile Carbon Profiles Profils en Charbon Elementos perfilados Pumpenschieber Carbon Vanes Vannes de Pompes Paletas de bom ba Schmierkohlen Graphite Lubricating Brushes Balais Lubrifiants Escobillas de Lubricacion Kohlelager Carbon Bearings Coussinets Cojinetes de carbon Thermistoren - PTCINTC Thermistors Thermjstances Termistores Spezialarmaturen fr Brsten Special Armatures for Brushes Armatures speciales pour Balais Accesorios especiales Para escobillas Flexible Cu-Leiter U.Verbindungen Flexible Copper Conductors Conducteurs Flexibles en Cuivre Conexiones flexibles de cobre Kohleschweistbe U. Ltstifte Carbon Welding Rods Electrodes de Soudure en Charbon Electrodos Para soldadura el carbono Kohlebrsten fr Flurfrderzeuge Carbon Brushes for Fork Lifts Balais pour Chariots de Manutention Escobillas Para carretillas electricas

b
D-

1
Q 0

63

G3
L&

5
3

&I
639

Q 0

PI

8
Q

SCHMIDTHAMMER ELEKTROKOHLE GMbn


Postiach 2020 .91110 Schwak Walpersdorfer Strae 33-39.91 126 Schwabac Telefon 0 91 22 1 18 OE Telefax091 2211806