Clculo de Cantidades Estticas de Petrleo Crudo y Productos Derivados

MPMS API Cap. 12.1.1

Oil, Gas & Chemicals Services

NOTA
Parte de las imgenes que se incluyen en este mdulo son reproducidas por cortesa del Petroleum Extension Service (Petex), de la University of Texas at Austin, para ser empleadas exclusivamente en los programas de entrenamiento interno de SGS Oil, Gas & Chemicals Services.

Oil, Gas & Chemicals Services

Procedimiento de Clculo / Derivados

Inicial
- Sonda Total - Agua Libre - Temperatura

Final
- Sonda Total - Agua Libre - Temperatura

Tabla Calibracin

TOV

TOV

FW

Tabla Calibracin

FW

GOV
Oil, Gas & Chemicals Services
3

GOV

Inicial GOV X FCV

Tabla 6B / 54B API 60 / D 15C

Final GOV X FCV

GSV / NSV
X WCF

1
Tabla 13 / 56 API 60 / D 15C

GSV / NSV
X WCF

PESO B/N

PESO B/N

Oil, Gas & Chemicals Services

Niveles de Precisin de los Datos

Unidades Litros (l) Galones (gal) Barriles (Bbls) Metros Cbicos (m3) Kilogramos (kg) Toneladas Mtricas (TM) Gravedad API @ 60F Densidad (kg/l) Densidad (kg/m3) Densidad Relativa
Oil, Gas & Chemicals Services
5

N de Decimales 0 0 2 3 0 3 1 4 1 4

Datos de Entrada (Directos o Primarios)

Tks de Tierra
Altura de Referencia Altura de Ref. Observada Nivel de Lquido (S/U) Nivel de Agua Libre Temperatura Promedio Gravedad API @ 60F Temperatura Ambiente % Agua y Sedim. (S+W)

Tks de Nave
Altura de Referencia Altura de Ref. Observada Nivel de Lquido (S/U) Nivel de Agua Libre Temperatura Promedio Gravedad API @ 60F Calados de Proa y Popa Escora

Oil, Gas & Chemicals Services

Datos Calculados (Indirectos o Secundarios)

Tks de Tierra
Corr. Techo Flotante Volumen Total Obs. (TOV) Volumen Agua Libre Volumen Bruto Obs. (GOV) Factor Corr. Volumen (VCF) Volumen Bruto Est. (GSV) Volumen de Agua y Sedim. Volumen Neto Est. (NSV) Factor Conversin de Peso Peso en Aire
Oil, Gas & Chemicals Services
7

Tks de Nave
Corr. Por Trim y Escora Volumen Total Obs. (TOV) Volumen Agua Libre Volumen Bruto Obs. (GOV) Factor Corr. Vol. (VCF) Volumen Bruto Est. (GSV) Vol. Agua y Sedimentos Volumen Neto Est. (NSV) Factor Conversin Peso Peso en Aire

Principales Factores de Correccin

Corr. Techo Flotante (CTF): Compensa el efecto de desplazamiento del lquido debido al peso del techo. Compensa el efecto de la temperatura sobre el lquido. Convierte el Volumen Estndar (m3 a 60F o 15C) en Peso en Aire (TM). En realidad se trata de una Densidad en Aire.

Factor Corr. de Vol. (VCF):

Factor Conv. De Peso (WCF):

Oil, Gas & Chemicals Services

Clasificacin de Volumenes
A) Segn su Composicin: TOTAL
Incluye a todo el material contenido en un estanque o transferido: Producto / Agua Libre / Agua+Sedimentos en Suspensin Incluye Producto y Agua+Sedimentos en Suspensin Incluye slo Producto sin impurezas

BRUTO NETO

Oil, Gas & Chemicals Services

Clasificacin de Volmenes
B) Segn su Temperatura: OBSERVADO
Es un volumen a la temperatura medida en el estanque (Vol. Natural)

ESTANDAR

Es un volumen corregido a la Temperatura de Referencia o Estndar (60F o 15C)

Oil, Gas & Chemicals Services

10

Volumen Total Observado (TOV)

A) Definicin
Es el volumen total de lquido medido en un estanque a la temperatura observada al momento de la medicin. Incluye al volumen de producto y al de impurezas presentes (Agua Libre,
Agua+Sedimentos)

B)

Estanques de Tierra
En los estanques de tierra el TOV se obtiene de la Tabla de Calibracin, a partir del nivel de lquido medido en el estanque.

C)

Estanques de Nave
Tambin se obtiene de la Tabla de Calibracin, pero normalmente hay que corregir previamente el nivel de lquido (Ullage) debido a los efectos del Trim y la Escora.

Oil, Gas & Chemicals Services

11

Correcciones por Trim y Escora

A) Correccin por Trim
Se aplica esta correccin para compensar el cambio en el nivel de lquido cuando el plano longitudinal del buque no est en posicin horizontal (paralelo a la lnea de agua). TRIM = CALADO POPA - CALADO PROA (m/pies)

B)

Correccin por Escora

Esta correccin se aplica para compensar el cambio de nivel del lquido cuando el plano vertical del buque no se encuentra perpendicular con el plano horizontal de la superficie del agua. Puede medirse con un inclinmetro o a partir de las lecturas de los calados de babor y estribor.

Oil, Gas & Chemicals Services

12

Petex

Oil, Gas & Chemicals Services

13

Petex

Oil, Gas & Chemicals Services

14

Petex

Oil, Gas & Chemicals Services

15

Petex

Oil, Gas & Chemicals Services

16

Correccin por Techo Flotante

u Es una correccin debida al desplazamiento que produce el peso del techo flotante sobre el lquido. Puede ser determinada de dos formas: u METODO 1: La correccin se incluye en los volumenes que entrega la Tabla de Calibracin, es decir, el volumen desplazado por el techo se ha descontado en la Tabla, usando una densidad de referencia para el producto almacenado. Sin embargo, se requiere de una correccin adicional en caso de que la densidad real observada sea diferente de la densidad de referencia.
Oil, Gas & Chemicals Services
17

Correccin por Techo Flotante

METODO 2: Si la Tabla de Calibracin no incluye la correccin por techo flotante, sta puede calcularse dividiendo el peso del techo flotante por la densidad (en aire) del lquido a la temperatura observada.
PESO DEL TECHO (kg) DENSIDAD (Aire) A T (kg/l) Donde: T : Temperatura observada del lquido

CTF

Nota: la correccin por este mtodo es siempre negativa

Oil, Gas & Chemicals Services

18

Correccin por Techo Flotante

Ejemplo:
Petrleo Crudo de API @ 60F Peso del Techo Temperatura del lquido Densidad (Aire) @ 60F (T-13) VCF (Tabla 6A) = = = = = = 33,5 551610 kg 72F 0,13604 TM/Bbls 0,85567 kg/l 0,9944

PESO DEL TECHO (kg) CTF =

DENSIDAD @ 60F x VCF

CTF = - 551610 / (0,85567 x 0,9944) CTF = - 648283 litros (- 4077,58 Bbls)

Oil, Gas & Chemicals Services
19

Volumen Bruto Observado (GOV)

A) Definicin
Es el volumen total de lquido presente en un estanque, excluyendo el Agua Libre, a la temperatura observada al momento de la medicin.

B)

Estanques de Tierra
En los estanques de tierra el GOV se obtiene restando el Agua Libre (FW) del TOV y aplicando la Correccin por Techo Flotante, cuando corresponda.

C)

GOV = (TOV - FW) +/- CTF Estanques de Nave

El GOV se obtiene sustrayendo el volumen de Agua Libre desde el Volumen Total Observado (TOV).

GOV =
Oil, Gas & Chemicals Services

TOV - FW

20

Agua Libre en Tanques de Buque. Situacin Probable

Petex

Oil, Gas & Chemicals Services

21

Volumen Bruto Estandar (GSV)

A) Definicin
Es el volumen total de lquido presente en un estanque, excluyendo el Agua Libre, a la temperatura de referencia o estndar (60F o 15C).

B)

Clculo
El GSV se calcula multiplicando el Volumen Bruto Observado (GOV) por el Factor de Correccin de Volumen (VCF).

GSV = C)

GOV x VCF

Factor de Correccin de Volumen (VCF)

El VCF se obtiene de tablas ASTM/API/IP. Existen diferentes tablas de VCF, segn sea el tipo de producto, la temperatura de referencia empleada y el parmetro de densidad utilizado.

Oil, Gas & Chemicals Services

22

Tablas de VCF
TABLA 6A 6B 6C 6D 24A 24B 24C 54A 54B 54C 54D ASTM D 4311 PRODUCTO Petroleo Crudo Derivados General Aceites Lubricantes Petroleo Crudo Derivados General Petroleo Crudo Derivados General Aceites Lubricantes Asfalto a 60F T-1 Asfalto a 15C T-2 T REF. F F F F F F F C C C C F C DENSIDAD Grav. API 60F Grav. API 60F Coef. Exp. Termica Grav. API 60F Dens. Rel. 60/60F Dens. Rel. 60/60F Coef. Exp. Termica Densidad a 15C Densidad a 15C Coef. Exp. Termica Densidad a 15C API a 60F Densidad a 15C

Oil, Gas & Chemicals Services

23

Volumen Neto Estandar (NSV)

A) Definicin
Es el volumen total de producto puro presente en un estanque, excluyendo el Agua Libre y las impurezas en emulsin/suspensin (S+W), a la temperatura de referencia o estndar (60F o 15C).

B)

Clculo
El NSV se calcula sustrayendo el volumen de Agua y Sedimentos (S+W) del Volumen Bruto Estndar (GSV).

C)

NSV = GSV - S+W Agua y Sedimentos en Suspensin (S+W) (S&W)

Por medio del anlisis de una muestra del producto se obtiene el % de S+W, que son las impurezas que se encuentran en emulsin y/o suspensin. El volumen de S+W se obtiene aplicando este porcentaje al GSV.

Oil, Gas & Chemicals Services

24

Volumen Neto Estandar (NSV)

EN PRODUCTOS DERIVADOS, TALES COMO LAS GASOLINAS Y EL DIESEL OIL, LA DETERMINACION DE AGUA Y SEDIMENTOS EN EMULSION/SUSPENSION (S+W) NO ES APLICABLE, POR LO TANTO:

VOL. BRUTO ESTANDAR = VOL. NETO ESTANDAR

GSV =
Oil, Gas & Chemicals Services
25

NSV

Volumen Total Calculado (TCV)

Definicin
Es la suma del Volumen Bruto Estndar (GSV) y del Agua Libre (FW). Es un parmetro que se utiliza siempre en operaciones ce carga/descarga de buques para determinar el volumen total de lquido entregado/recibido, a temperatura estndar (60F o 15C).

TCV =

GSV +

FW

Oil, Gas & Chemicals Services

26

Esquema de la Relacin de Volumenes

TOV @ t FW GOV @ t S&W PRODUCTO x VCF GSV @ T T= Estandar S&W S&W PRODUCTO PRODUCTO PRODUCTO PRODUCTO t < 60F t > 60F t < 60F t > 60F S&W PRODUCTO FW FW

NSV @ T T= Estandar

Oil, Gas & Chemicals Services

27

Peso Bruto Estandar (En Aire) Clculo

El Peso Bruto se obtiene multiplicando el Volumen Bruto Estndar por la Densidad Aparente (en Aire) del producto a la misma temperatura de referencia.

Peso Bruto Peso Bruto

= GSV60F = GSV15C

x x

Dap60F Dap15C

NOTA: el Factor de Conversion de Peso (Weight Conversion Factor, WCF) es una Densidad en Aire

Oil, Gas & Chemicals Services

28

Peso Bruto Estandar (En Aire) Procedimiento

El procedimiento para calcular el Peso Bruto en Aire depende de la temperatura de referencia empleada en el GSV.

Peso Bruto Peso Bruto

= GSV60F = GSV15C

x x

WCFTABLA 13 WCFTABLA 56

NOTA: La Tabla 13 entrega la densidad aparente en TM/Bbls. En Chile se utiliza normalmente una Tabla 13 Modificada, que entrega el factor en TM/m3. La Tabla 56 entrega un factor en kg/m3.

Oil, Gas & Chemicals Services

29

Peso Bruto Estandar (En Aire) Procedimiento TM TM kg = Bbls60F x WCFT-13

(TM/Bbls @ 60F)

= m360F x WCFT-13 Mod (TM/m3 @ 60F) = m315C x WCFT-56

(kg/m3 @ 15C)

Oil, Gas & Chemicals Services

30

Peso Neto Estandar (En Aire) Procedimiento

En Productos Derivados, tales como el Diesel Oil y las Gasolinas, el Peso Neto es igual al Peso Bruto, ya que no tienen Agua y Sedimentos en Suspensin:

Peso Bruto =

Peso Neto

Oil, Gas & Chemicals Services

31

Procedimiento de Clculo / Derivados

Inicial
- Sonda Total - Agua Libre - Temperatura

Final
- Sonda Total - Agua Libre - Temperatura

Tabla Calibracin

TOV

TOV

FW

Tabla Calibracin

FW

GOV

GOV

Oil, Gas & Chemicals Services

32

Inicial GOV X FCV

Tabla 6B / 54B API 60 / D 15C

Final GOV X FCV

GSV / NSV
X WCF

1
Tabla 13 / 56 API 60 / D 15C

GSV / NSV
X WCF

PESO B/N

PESO B/N

Oil, Gas & Chemicals Services

33

GSV Final - GSV Inicial = GSV Recibido

Peso Final - Peso Inicial = Peso Recibido

Oil, Gas & Chemicals Services

34

API

Densidad

Densidad Relativa

Parmetros de Densidad

Densidad Aparente

Densidad Relativa Aparente

Oil, Gas & Chemicals Services

35

Densidad (En Vaco)

Definicin (ASTM E 12):
Es la masa por unidad de volumen de un material a una temperatura determinada (gr/ml, kg/l, kg/m3).

Masa
Oil, Gas & Chemicals Services

Peso en Vaco
36

Densidad Aparente (En Aire)

Definicin (ASTM E 12):

Es el peso en aire por unidad de volumen de un material a una temperatura determinada (gr/ml, kg/l, kg/m3).

Oil, Gas & Chemicals Services

37

Densidad Relativa (En Vaco)

Definicin (ASTM E 12):

Es la razn (cuociente) entre la densidad de un material a una T dada, y la densidad del agua destilada a una T dada (generalmente la misma T). NO TIENE UNIDADES.
DR 20/20C DR 60/60F DR 15/4C

Dt

DRt/t x Dt Agua
38

Oil, Gas & Chemicals Services

Dens. Relativa Aparente (En Aire)

Definicin (ASTM E 12):

Es la razn (cuociente) entre la densidad aparente de un material a una T dada, y la densidad aparente del agua destilada a una T dada (generalmente la misma T). NO TIENE UNIDADES.
DRap 20/20C DRap 60/60F DRap 15/4C

Dapt

DRapt/t x Dapt Agua

39

Oil, Gas & Chemicals Services

Gravedad API
Es una escala numrica utilizada en la industria petrolera para expresar la Densidad Relativa de un lquido. La Gravedad API se mide a travs de un hidrmetro que posee una escala graduada en grados API. 141,5 Grav. API 60F = - 131,5 DR 60/60F

Oil, Gas & Chemicals Services

40

Densidad (Vaco) v/s Densidad Aparente

Se puede determinar la Densidad Aparente a partir de la Densidad en Vaco, aplicando la correccin por efecto de la flotabilidad en aire:
Densidad (Vac) 0,600 - 1,000 1,000 - 1,700 Correccin -0,0011 -0,0010

Oil, Gas & Chemicals Services

41

Densidad (Vaco) v/s Densidad Aparente

Empleando la Tabla 56 ASTM/API se puede encontrar la equivalencia entre la densidad en vaco (kg/m3) y la densidad aparente (kg/m3) o el factor para convertir el Peso en Vaco en Peso en Aire (y viceversa).

Oil, Gas & Chemicals Services

42

Correccin por el Efecto de la Temperatura sobre la Longitud de la Cinta de Medicin La longitud de una cinta metlica vara con los cambios de temperatura. Este cambio es proporcional al Coeficiente de Expansin Lineal (Cel) del material. Para Acero Inoxidable, Cel = 0.00000883/F

Ctt = 1 + {Cel x (T - 68)}

Oil, Gas & Chemicals Services
43

Ejemplo: Altura Total de Lquido: Temperatura del Lquido: Coef. Exp. Lneal: 10,000 m 120 F 0,00000883

Corr. Cinta = 1 + 0,00000883 x (120-68) Corr. Cinta = 1 + 0,000459 Corr. Cinta = 1,000459 Altura Real de Lquido = 10,000 x 1,000459 = 10,005 m
Oil, Gas & Chemicals Services
44