HEIRAT

Kuttner: Hier nach langer Zeit und Pause wieder ein schnes Expertengesprch mit Stefan Schwarz. Darber freue ich mich sehr. Hier irgendwo neben mir muss er sich befinden. Stefan, steig doch mal da auf den Stuhl. Guten Abend. Schwarz: Guten Abend. Kuttner: Jetzt reicht er ran ans Mikrofon. Sehr schn. Unser heutiges Thema beschftigt sich mit dem Problemkreis Flitterwochen, Hochzeitsnacht, Jus primae noctis1. Ohne jetzt vorwegnehmen zu wollen, was das bedeutet. Schwarz: Wir knnen schon mal verraten, es ist kein Getrnk. Sonst wrde es nmlich Juice Primenoctis heien. Kuttner: Ein Problem ist jetzt natrlich, dass ich mich auf der einen Seite extrem freue, dass wir jetzt wieder ein Expertengesprch fhren, andererseits auerordentlich verunsichert bin, weil ich mich frage, was legitimiert dich dazu, ber Flitterwochen zu reden. Das knnte jetzt reine Buchstabengelehrtheit sein, oder? Schwarz: Einspruch. Ganz entschiedener Einspruch. Kuttner: Der sei Dir an dieser Stelle gestattet. Schwarz: Ich bin ja meines Wissens zweimal verheiratet gewesen. Kuttner: Gibt es Zeugen dafr? Schwarz: Es gab richtige Trauzeugen, die sich noch heute trauen, das zu bezeugen. Kuttner: Nun, immerhin hast Du ja hier gelegentlich auch als Meineidexperte ressiert!

Ursprnglich ein feudaler Brauch, der dem jeweiligen Feudalherren das Recht der ersten Nacht mithin das Recht auf die Entjungferung einer frischverheirateten Braut zugestand. Durch einen eigentlich geringfgigen Aufhebungsunterla der Heerfahrtspflichtskompensation im preuischen Landrecht fr das ehemalige Lebuser Bistum konnte diese bedenkliche Vorrechtskonstruktion in den Landkreisen Mrkisch-Oderland (MOL) und Dahme-Spreewald (LDS) bis in die heutige Zeit berdauern. Erst mal ging dieses Recht zu DDR-Zeiten an den jeweiligen Sekretr Arbeiterjugend der entsprechenden FDJ-Kreisleitung ber, wurde aber, wie alles in der Ostzone beraus nachlssig und zum Teil willkrlich gehandhabt. Dazu ist es wichtig zu wissen, da der BGH in seinem Urteil vom 12.05.1997 festlegte, da das kostbare Rechtsrelikt des Jus primae noctis in den Landkreisen MOL und LDS des Landes Brandenburg durch die vierzig Jahre DDR nur aufgeschoben, aber nicht aufgehoben worden sei. Nach der deutschen Vereinigung kam so auf den Stellv. Abteilungsleiter Jugend, Familie und Sport beim Landrat die undankbare Aufgabe zu, die in vierzig Jahre aufgelaufenen Erstnachtsbeiwohnung abzuarbeiten. Wie undankbar mag man daran ermessen, da die 62 jhrigen Versandhausfilialleiterin Edeltraudt Kloss sich in Wahrnehmung dieses unverfallbaren Rechts den nachweislich kniegeschdigten und eigentlich nur als Schwangerschaftsvertretung eingesprungenen Stellv. Abteilungsleiter Jugend, Familie und Sport des Landkreis Dahme-Spreewald, Alfred Merbitz per Strafbefehl von zwei Gerichtsdienern zufhren und die Erledigung nachher auch noch quittieren lie. Unerwhnt sollte allerdings auch nicht bleiben, da der Landkreis dadurch einem Bugeld des Europischen Gerichtshofes(EuGH) in sechsstelliger Hhe entging, das sonst fr Kinderspielpltze verloren gegangen wre. Das entspricht im Grunde auch der Argumentation des Landrates in einem persnlichen Gesprch mit Frau Dagmar Merbitz, der das aber nach ihren eigenen Worten aber auch sowas von schnuppe war. Schade.

Schwarz: Das stimmt, darauf kann und will ich jetzt aber nicht eingehen. Zurck zum eigentlichen Thema! Ich war zweimal in den Flitterwochen. In meinen ersten Flitterwochen habe ich die Kuttner: Entschuldigung, wrdest Du uns vielleicht verraten, wie lange die jeweils gedauert haben, die Flitterwochen? Ist auch eine interessante Frage. Schwarz: Vierzehn Tage. Kuttner: Zusammen, oder Schwarz: Nein, nicht zusammen. Jede der einzelnen Flitterwochen hat insgesamt vierzehn Tage gedauert. Kuttner: Du hast die tatschlich auch separat genommen, oder hast Du am Stck, also vier Wochen durchgeflittert?2 Schwarz: Nein, also blo weil ich zweimal verheiratet war, also nein, das wre nicht gegangen. Ich habe nach jeder Kuttner: Organisatorisch wre das vielleicht besser, dass man sich frei nimmt, gewissermaen. Schwarz: Nein, wenn man eine Pauschalreise gebucht hat, dann wre es gnstiger gewesen, die vier Wochen am Stck zu nehmen, aber dass konnte ich ja nun nicht wissen. Kuttner: dass man dann nach zwei Wochen die Frau auswechselt und weiterflittert. Schwarz: Was ich eigentlich sagen wollte ist, dass ich in meinen ersten Flitterwochen die 1400 Seiten starke Brecht-Biografie von Werner Mittenzwei gelesen habe und in meinen zweiten Flitterwochen die ebenfalls doch sehr erhebliche, nmlich 800 Seiten starke rmische Geschichte von Mommsen, was allerdings nichts ber die Qualitt der jeweils mitreisenden Ehegattin aussagt, sondern ber meine nachlassende Lesegeschwindigkeit im Alter. Kuttner: Da wrde mich natrlich interessieren, was du noch so an Lektreplnen hast fr die Zukunft, dass ich hier im Sendebereich das weibliche Geschlecht Schwarz: Wie gesagt, meine Lesegeschwindigkeit lsst ja nach, und bis man mich mit einem 400-500 Seiten starken Werk aus dem Buchladen kommen sieht, das knnte vielleicht gar nicht mehr so lange dauern. Kuttner: Die Versuchung war aber noch nicht da, aus dem Buchladen hinaus zu gehen und zu heiraten, um die begehrte Lektre ttigen zu knnen?
2

Dieser Flitterwochen-Separatismus Stefan Schwarz mu heute auf sympathische Weise konservativ anmuten an. In einer Zeit, in der Flitterwochen-Anbieter einen wahren Dschungel an Flitterwochen-Tarifen anbieten. So lassen sich in der Kategorie Customized-Wedding bzw. beim Modell merry three - pay one oder dem beliebten XXL-Merrying bei denen man sich verpflichtet mindestens dreimal zu heiraten und dabei unglaubliche 46 Prozent zu sparen zuzglich 60 Frei-SMS sowie einem Auslands- und einem Inlandsgesprch mit einem aus der TV-Werbung bekannten Scheidungsanwalt (siehe auch: www.flitterwochentarif.de, der grte web-gesttzte Tarifvergleich (Achtung! Nicht verwechseln mit www.flittchen-wochentarif.de) bzw. www.einegehtnoch.de oder auch www.jaichwillnochmal.com oder auch fr die besonders Sparsamen www.jeschtschorasposhaluista.ru). Bei vier Heiraten ist eine Gratis-Kindesadoption inklusive! (Siehe Schrder)

Schwarz: ber den Tresen hinweg? Kuttner: Ja, ber den Buchhndlertresen hinweg sich gleich in die Flitterwochen zu strzen. Schwarz: Das hat zu einem guten Teil damit zu tun, dass die physiognomische Ausstattung der meisten Buchhndlerinnen nicht meinen Prferenzen entspricht. Jetzt mal ganz vorsichtig ausgedrckt. Kuttner: Um ehrlich zu sein, es gab auch hin und wieder Widerspruch von der anderen Seite des Tresens, oder? Schwarz: Nein, also Kuttner: eher weniger? Gut, deine sechste Schwarz: Von mir ist ja auch nicht so viel zu sehen hinter dem Tresen. Kuttner: deine sechste Ehe wird wahrscheinlich ungefhr am 17. Dezember sein und du wirst den restlichen Abreikalender mit in die Flitterwochen nehmen, um die Rckseiten durchlesen zu knnen. Stefan Schwarz, die eigenen Erfahrungen haben wir jetzt abgehandelt. Gibt es eigentlich einen genuinen Zusammenhang zwischen Flitterwochen und Hochzeitsnacht? Die Reihenfolge scheint ja erstmal klar, oder? Also wenn, dann erst Hochzeitsnacht und dann Flitterwochen, oder? Schwarz: Ja, fr Gewhnlich. Wir unterscheiden Kuttner: Bei dir war es auch so? Schwarz: Bei mir war es relativ orthodox. Wir unterscheiden ja drei Arten der Flitterwochen. Kuttner: Bei dir war es im Grunde Vorwort, Hochzeitsnacht und dann Flitterwochenlektre? Schwarz: Genau. Das ist die orthodoxe Variante. Dass man heiratet, dann feiert, mehr oder weniger krftig, und sich dann der Hochzeitsnacht hingibt, also das erste Mal als Eheleute Geschlechtsverkehr hat. Kuttner: Die auch augenzwinkernd Filmriss genannt wird, wenn man ordentlich gefeiert hat. Schwarz: Ja. Dass man also die Hochzeitsnacht zwischen Bett und Schssel verbringt. Das ist die orthodoxe Variante. Kuttner: Entschuldigung, darf ich noch mal nachfragen? Schwarz: Man nennt das auch schsselfertiges Trauen, da mal also whrend des Hochzeitfestes soviel Alkohol zu sich nimmt, da die nchtlichen Zuwendung mehr der Schssel neben dem Bett gilt als der nunmehrigen und spter dann auch langjhrigen Gattin. Oder auch dem Eimer, wie es ja auch im Schlager besungen wird. 3
3

siehe bzw. hre auch dazu: Zarah Leander: Ich wei, es wird Eimer ein Wunder geschehen, Hans Albers: La Paloma oje, Eimer mu es vorbei sein. Oder das schne alte Weihnachtslied: Eimer werden wir noch wach! Fr

Kuttner: Hm, ja okay. Schwarz: So war es auch bei mir. Tatschlich, ich habe die Hochzeitsnacht Kuttner: Der Begriff Sanitrkeramik sagt dir gar nichts, oder? Schwarz: Ich mchte jetzt nicht weiter darauf eingehen. Ich habe in beengten Verhltnissen gelebt. Ein gefliestes Bad kann sich nicht jeder leisten. Jedenfalls war es bei mir ganz normal und wie berall. Hochzeitsnacht, Notaufnahme, erkennungsdienstliche Behandlung4, wieder Laufen ben, mit dem Rehabilitationstherapeuten die Lebensgeschichte von dem Mann auf meinem Pabild auswendig lernen, dann Flitterwochen, und das ist die erste Art der Flitterwochen, die wir kennen. An die Hochzeitsnacht schliet sich die Reise an. In einem anderen Fall, der mittlerweile sehr beliebt ist, ist es so, dass das Ehepaar gleich nach dem JaWort nach Tempelhof oder nach Tegel oder nach Schnefeld fhrt, dort den Flieger besteigt und dann nach Teneriffa abdst. Kuttner: Dieses Reisen ist ein Muss, ja? Aus der Geschichte sind jetzt keine Flle bekannt, dass Leute sagen wir mal auf dem Balkon die Flitterwochen verbracht htten, wenn das Wetter entsprechend war? Schwarz: Nein, wei ich jetzt nicht, eigentlich nicht, wenn dann auf dem Balkan... Kuttner: Das scheint mir eine klare Antwort zu sein. Gut, okay. Die Reise schliet sich an Schwarz: Also man fhrt nach Teneriffa und verbringt zwischen Tenne und Riff da vierzehn Tage seine Flitterwochen, manchmal auch nur eine Woche, je nachdem, ob das Geld reicht, und das ist schon ein wesentliches Moment fr die dritte Art der Flitterwochen. Es gibt nmlich tatschlich Flitterwochen, wo das Ehepaar auf die Flitterwochen gleich im Anschluss verzichtet, sondern sie hinausschiebt, bis die Wirkung von Kindergeld und Ehegattensplitting es materiell instand gesetzt hat, die Flitterwochen durchfhren zu knnen. Fr die jugendlichen Zuhrer: Ehegattensplitting ist keine Foltermethode, sondern das ist eine steuerliche Begnstigung der Institution Ehe.
Anspruchsvolle und Vergeistigte: Gottfried Benn in Noch Eimer: Noch Eimer weinen und sterben/ Mit dir: den dunklen Sinn / von Liebe und Verderben/ den fremden Gttern hin 4 Wer jetzt neugierig geworden ist und mehr darber erfahren will, dem sei das Kompendium Schlag nach fr Volkspolizisten aus der Publikationsabteilung des Ministeriums des Innern der DDR, brigens wohltuend durchgesehen von dem legendren Begrnder des Polizeilektorats, dem verdienten Lektor des Volkes, Major der VP Bruno der Kommafuchs Gleinert, 2. Auflage 1972, in der dazu verwiesen wird auf die VO b. Die Kosten fr rztliche Behandlung und Befrderung bei Alkoholmibrauch v. 22. Sept. 1962 sowie 1. DB hierzu v. 23. Sept. 1962 ( GBl. II S. 684), Gesetzessammlung DVP E 9 / 1- 2. Hinter diesem scheinbar trockenen Paragraphenwust verbirgt sich die Erklrung fr den seit Ende September 1962 rapide ansteigenden Alkoholmibrauch in den bewaffneten Organen der DDR. In irrer Hoffnung auf baldige Befrderung bei Alkoholmibrauch gaben sich selbst dem strikten Temperenzlertum nahestehende Offiziere rettungslos dem Branntwein hin, was den Offiziersausbilder Gnther Wuttke in seiner Anleitung fr inidviduelle Gymnastik des Offiziers zu der uerst suerlichen Bemerkung verfhrte, da sich bermiger Alkohol- und Tabakgenu auf das Zielen mit dem Karabiner, der Pistole, dem MG usw. sowie auf das Fhren von Gefechtsfahrzeugen nachteilig auswirkt., wobei es Wuttke freilich nicht bewenden lt, sondern die Drohung hinterdreinschickt, da Alkohol und Nikotin die Ursache schwerer Erkrankungen wie Lungenkrebs, Sklerose, Schrumpfleber , Bauchwassersucht, Raucherbein usw. sei. Diese fr einen Offiziersausbilder fast schon apokalyptisch anmutende Hatirade wird verzeihlich, wenn man wei, da Wuttke ehemals gleichgestellte Angehrige des Offizierscorps sich durch den als Verzehr apostrophierten Genu seines unbeaufsichtigt im Waschraum zurckgelassenen Rasierwassers in einen Zustand zu bringen vermochten, der die Anwendung der oben erwhnten VO vom 22. Sept. 1962 zwingend zur Folge hatte und aus ihnen Vorgesetzte machte.

Kuttner: Das ist das, was man frher eigentlich Wechselreiterei nannte, oder? Man borgt sich Geld, um seine Schulden bezahlen zu knnen, in der Hoffnung, die nun neu entstandenen Schulden durch erneutes Borgen usw. Man kassiert Kindergeld, um die in den Flitterwochen entstandenen Kinder Schwarz: zu vernachlssigen, um in die Flitterwochen zu fahren. Der Staat liegt hier noch ein bisschen mit im Bett. Vater Staat heit es ja auch. Kuttner: Schne Vorstellung. Wollen wir jetzt gleich etymologisch werden? Schwarz: Ja. Kuttner: Gut kommen wir zum Honeymoon. Schwarz: Also in den romanischen Lndern, auch in Grobritannien, in Kleinbritannien und Mittelbritannien heit es ja Honeymoon oder lune de miel oder luna de miela. Kuttner: Auch luna de miel. Mond des Honigs. Honig des Mondes. Mond des Honigs. Da ist auch eine interessante Unterscheidung. Schwarz: Es gehrt auch zu meiner intellektuellen Redlichkeit, dass ich mich verbessern lasse. Kuttner: Westeuropa: Honigmond. Deutschland: Flitterwochen. Norwegen: Brillupsreise. Schwarz: Ich hatte das mit der Schssel schon erwhnt. Kuttner: Und Russland? Schwarz: Swadepnaja pudischestwije. Kuttner: Und Sowjetunion? Schwarz: Genau dasselbe. Kuttner: Bei den nordisch-stlichen Lndern wird also eher das Fluchtmotiv betont. Schwarz: Ja, da geht es gar nicht darum, was die Ehegatten miteinander treiben, whrend dieser Flitterwochen. Kuttner: Sondern bloes: Nichts wie weg hier. Schwarz: Einfach erstmal ausschalten aus dem gesellschaftlichen Trott. Es unterscheidet sich ganz klar. Wir haben Honeymoon und Flitterwochen. Und Honeymoon bedarf einer Erklrung, weil Honeymoon oder lune de miel, also Honigmond, die verbreitetste Bezeichnung fr diese Zeit nach der Hochzeitsnacht ist. Und das ist etymologisch sehr interessant und auch psychoanalytisch sehr aufschlussreich, denn wir haben ja den Mond zur Nachtzeit, der Mond scheint und macht natrlich vieles einfacher. Kuttner: Begradigt viele Unebenheiten und wirft einen aphrodisierenden Glanz ber

Schwarz: Ich wrde es einfach ganz deutlich und ganz nchtern und prosaisch mal ausdrcken Kuttner: Geschwre und Hautunreinheiten. Schwarz: Ja. Akne und entzndete Hauterhebungen sind im Mondlicht aufgrund des Spektrums des Mondlichts einfach nicht zu sehen. Kuttner: Sie bekommen die Anmutung von Schnheitsflecken. Schwarz: Genau, denn es ist ja fr die Vereinigung doch sehr hinderlich, wenn man am Hals der Geliebten einen Mitesser entdeckt, auf den man stndig starren muss und der einen natrlich auch ablenkt. Kuttner: Das ist freilich in erster Linie ein Grenproblem. Wenn man sich eine Frau aussuchen wrde, die ungefhr dieselbe Gre htte, dann knnte man ihr in die Augen schauen, wo ja Mitesser so ohne weiteres nicht zu entdecken wren. Es sei denn, man spiegelt sich selber in der Pupille der Geliebten. Schwarz: Das ist mir nicht gegeben. Kuttner: Gut, Du zappelst also, mit den Augen in Halseshhe, auf der angetrauten rum und greifst dann doch lieber zur 1400-seitigen Brecht-Biografie von Werner Mittenzwei. Um jetzt noch mal den Bogen zurckzuschlagen zum Beginn unseres Gesprches, das erklrt ja doch einiges. Schwarz: Geschlagen ist das richtige Wort. Was ich noch sagen wollte, ist Kuttner: Da war Mondlicht offensichtlich knapp, in deinen Flitterwochen. Schwarz: Ich kann mich eigentlich nicht mehr erinnern. Es war auch bewlkt. Aber das spielt keine Rolle, denn die Hoffnungen, die sich whrend des Honeymoons auf den Mond richten, sind ja folgende: Zum einen berdeckt und tilgt er die Hautunebenheiten und Hautunreinheiten durch ein gewisses Lichtspektrum, vor allem aber ist es ja auch so: der Mond hat eine gewisse Anziehungskraft auf die Erde, darauf beruhen Ebbe und Flut und es ist so, dass viele Kuttner: Er zieht also quasi alles an Flssigkeit mit sich. Schwarz: Und viele Mnner, die sich nach ihrer Hochzeit mit dem Problem auseinandersetzen mssen, pltzlich mit einer Ehefrau, einer gestandenen Ehefrau ins Bett zu gehen... Kuttner: Eine immerhin vllig berraschende Situation. Schwarz: ...und dort auch ehrliche Pflichten ausben zu mssen, deswegen auch das Wort Standesbeamte, daran spiegelt sich ja schon die Pflicht zur ersten Nacht. Kuttner: Diese Unsicherheit, wir haben es vorhin auch diskutiert, zeichnet sich ja auch schon ab in dem Begriff Heiraten.

Schwarz: Das stimmt, es heit ja Hei-Raten und nicht Hei-Wissen. Man errt erstmal, ob man berhaupt im Stande sein wird, das zu knnen und diese Unsicherheit wollen viele Mnner untersttzt wissen durch die wohltuenden Anziehungskrfte des Mondes. Denn weil der Mond imstande ist, gewaltige Millionen und Milliarden von Kubikmetern Wassermassen zu sich zu ziehen, drfte es ihm doch ein leichtes sein, die wenigen Milliliter, die es braucht, um den Schwellkrper zu fllen, auch noch zu fluten. Kuttner: Mit dem Honigmond verbindet sich also die Hoffnung auf so eine Schwellkrperflut. Schwarz: Und das ist ein ses Gefhl. Und insoweit sind die Flitterwochen gar nicht so weit ab vom Honigmond, auch wenn es erstmal gar nicht nach etwas Gemeinsames klingt, aber das kommt ja wie gesagt aus dem Altdeutschen und heit eigentlich Fluterwochen. Kuttner: Ist klar. Wie knnte man jetzt enden? Vielleicht mit einer Verabschiedung oder mit Erika Kstner: Es gibt nichts flutes, auer man tut es. Stefan Schwarz, vielen Dank, dass du hier warst, war mir ein bisschen theoretisch heute, aber schn. Schwarz: Ich habe mein Bestes gegeben. Hallo nach Deutschland. Kuttner: Danke.