(-

- )

, 2006

"
P.O. Box 227 Rockdale N.S.W. 2216 - Australia

. -

"2-
- " -

ISBN 0 9757332 5 7

 HA


-
.
. ,
-
.

.




,
. ce
.


(Strattis) 5 .

() "".
"Frquently Askecl Questions on Macedonia"
. ,
:

" ce
,
, , ce , .
5 , ""
"",
. ,

.
ce
.
ce ".
("Frequently Asked Questions on Macedonia", Compil! by
Alexandros
Gerbessiotis;
Copyright
1993;
http://www.macedonia.info/FAQ.htrn).
co
ce , a
.

ce , a
"",
.

,
ce ce
. (Elias Kapetanopoulos,
" , " 993, .
17).

ce
(Titus Livius),
"' " ( 31, 29)
, "
" ( : "euside linguae hommes").
6

 ce
,
ce "" ce
(, . . 15).



,
.
,
,
"-", -,
, :
"
.
. ce
, ce ce

"
(http://www.macedonia.
info/FALLACIESANDFACTS.htm, 2000 Pan-Macedonian Associa
tion Inc, USA; Design By Eliasweb).
, , ,

, .
,

.


ce
,
( )
,
ce
7

 . , ce
.

!
? , -
. ce
ce
(Athenaeus of Naucrates).
, "
" " " "

"
ce
!
, .
ce ,
.
"
" ""
"".
,
! ,

( "Deipnosophists"
VII , Loeb Classical Library; ISBN 0-674-99380-2; . 508).
:
" ''

:
', '?
:
'Bue, , . '

(Charles Burton Gulick):

"Accordingly Stratus in his 'Macedonians', when some

Athenian asks the question as being ignorant of the name, and
saying:
"But, what is Sphuraena?"
The other replies:
"You, Athenians, do call it cestra. " (Athenaeus.
"Deipnosophists" VII book, p. 508, Loeb Classical Library.
,
).
. ce
,
, a
,
.

!
ce ,
.
,
.
,
,
, ce .
:
"
'', ce ,
ce -. " (,
. , . 7)
,
(
)
!
.
" : 4000
", "
"). ,
9

 ,
,
" " (Wikipedia, the free
encyclopedia, : "Ancient Macedoiiian language").
,
-,
"

".

,
.
,
ce "
, ",
, ,
ce .




.


, ce
""
.

, ce
ce .
10


.

. ,

, , " ".

, ,
( ce ). ,
! ,
.

. ce

,
1881 . ,

.
,
" ".
, . .
,

, ()
.
1880 , a 1881
.

,
.
.
"
" ("British documents of foreign
11

affairs", Part I, Sries F, Europe 1848 - 1914, Vol. 14 "Greece. 1847

- 1914", University publications of America).
" "
24 1881 .
:
"
ce
, -

. ,

, .
, , , -
ce
".
-
- .
:
". '',
,
,
, '
' - ce
, .
,
,
, ,
(, ..)
.
280 ,
ce ,
, 168
, 148
".
12


,
, a
(3 ).

" ", a .

-
, , a
. - :
"
.
:
, ce ...
, ce
, ce , , ]
...
, ce . ce
, ce
. "

.
, ce
. :
" :

...
. "
, ,
. ce
(
), ce (
).

13

 , ce
. :
":
... , , ce
".
,
:
"... , -,
,
".
"" (
) , a

"" (-). ,
,
.

- :
":
'', , ce -
. ce: , , ,
, , , , , , ,
, , -.
, a '
' ce
, a
, ".
, "" "
" ( ) ce
, .
:
" :

, ce
'', .
14

 ce .
ce , . ce
:
: , , , ,
, , , , ,
.
: , , , ,
, , , , , ,
.
: , , , ,
, , , , ,
().
".
, a ,
,
"" .
, " ". ( ""), -
7 . -
,
" -" (1998 .
Amphictyonic League), :
" -

, -.
. .
,

. ce
.
"
,

(, a ).
15

 ,
ce ,
"-".

,
.
, 4
.
4
,
.
, , ( ,
) 2 . , ce
(
) .
:
".
-
.
Tue ce , :
, , ,
( ).

. "
, ..
. , 5
.
. ,
-.
ce ,
, ce
16

 .
,
.

( ), a
,
,
. , ce
.

, , ce
" ".

(1880 ) ,
. ce
.

, :
":

. Tue ce:
Ha (, ..) ce

., , , ,
,
,

.
ce : ,
, , ,
, , -
.
: ,
, -
, - .
,
,
17

 . Tue o
, , ... ,
ce ce . (
420 ).
, (, ..)
, : , -,
, , -,
( ). Tue
429 ".
(5
) "" ( )
.
.
ce :
" . 357
, 36 : '
, ce ,
14 . '

.
4
,
"" ().
.
,
:
": ' '
,
. "

. (
18

 , ,
2 ),
""
" ".
, -
, ,
" " (
)
.
,
,
,
" ". ,
( 19 )
.
"
". ,
, "
", 1851 ,
, :
" (
,
) ce
. -

, , ce
ce
". ("History of Greece" by George
Gerote, Vol. II, third dition, London, John Murray, Albemarle
Street, 1851, . 282).
.
,
. , ""

.
19



(Titus Livius).
" " ( 31, 29)
, "
".
59 14
. ( ) ,

(2
), ce
.
ce .
,

( .
,
).
, ,
. (31 , 44),

, , ce
, :
" ...
,
, ,
. "

,
.
() ,
.

20


ce ce
. , , a
.

.
" ",
,
,
.
Ce
.
(
) "" (
).

. , , ,
(Cornlius Nepos),
. a
. (G. Sotiroff: "The Language of
Constantine the Greaf; Elementa nova pro historia MacedonoBulgarica; Regina, Lynn Publishing Co., Saskatchewan, Canada, 1986
p. 20).
ce
(
),

.
.

.
" " :

21

", ce ,
, ce . (Thucydides:
"Peloponesian War" 3, 94).
( )
"
", , ce
, , :
" , ce
, , ,
( 10, 465)... ce
,
( 322, 464).
."
("Dictionary of Greek and Roman Geography", William Smith, LLD.
London. Walton and Maberly, Upper Gower Street and Ivy Lane,
Paternoster Row; John Murray, Albemarle Street, 1854. ,
, ce
, ce
.

:
http://www.perseus.tufts.edu/cgibin/ptext?
doc=Perseus:text: 1999.04.0064).
Bo ce
( ), a
, .

() ,
- " "
.

.
" ", a
"". ("Dictionary of Greek and Roman Geography",
William Smith, . ).
22

-
ce
. ""
" " ce -
(, . . 15).

,
( ce ),
.


(
), "".
,
.
. ,
. ,
"" ( ),
.
ce
.

"",
-
, , .
, , a
,
:
"
,
,
,
23

 , ,
, .
,
, , ,
". ( : " ",
1931 ., . , 1988 . . 54).
,

-,
,
, ()

().
, -
Apr . ,
?
.
, Ap
. ce (
2 ) ,
Ap
, ce Ap
( , ce
. -). ,
,
-.
ce
, ,
,
- , ..
.
(
, a )
!
24

, ,
" " (, 1972, . 18)
Apr -, Apr

. :
"
: ,
... a
( , ..)
. ce ".
( , .., . ,
" "
, 1995 . 12).
,
. ,
, a
.
, .

( , a - !)
"",

. ( : : "
", , ,1992).

,
.
, , ,
( ),
, , .
,

25

 , ce
"" (
),
, .
,
(
, a
).
,
,

.



, ,
.
ce
.


. ce
, ce . He
(
) .
ce

(
),
. , ,

26

 ,
.
( )
. a .

.
() .
,
:
"

.
("Deipnosophists" III., Loeb Classical Library, William Henemann,
London p. 201).
( , a
2 3 )
,
( ce ).

.
, a
--
. --
(
), .
, ce ce
,
.
, .
" -"
( 1854 ). - ,
"",
, , a ce
. :
27

"Bo ...
ce ,
." ( Dictionary of Greek and Roman
Geography", William Smith, LLD. London. Walton and Maberly,
Upper Gower Street and Ivy Lane, Paternoster Row; John Murray,
Albemarle Street. 1854).

.
, :
" --
, ce ." (Elephteria
Mantzouka Syson/Georgios Tsapanos "Latin in Greece before
Romans", Forum on the 414 University Hall 230 North Oval Mall,
Columbus, Ohio 43210-1319 USA
omega. cohums. ohiostate.edu/mailingJists/CLA-L/1998/1 l/0402.php).

.

Flavius, "flavius"?
,
.
ce ,
"".
"" "" (
).
""
"".
.

, (Plato). Bo
"" :
", ce
, ". (Plato
"Cratylus", :
http://classics.mit.edu/Plato/cratylus.html).
28

 ,
"" ,
.



" "
, ,
,
.

. ce
"' "
(Lucius Flavius Arrianus
Xenophon, 92 175 ).
(PSI XII. 1284), -

.
-. (): "...
, , ..."
.
ce 321 .
,
, ce
.

(
).
, ce
.

29

 , a , ,
.
:
" . ce
da
...

". (Arrian: "The Campaigns of
Alexander", Aubrey De Selincourt, Pengiun books,
USA, 1987, . , . 119, ).

(Mestrius
Plutarch, 45 120 ).
(Eumenes),
,
:
" ,
, to

, ce
. "
( : "...On the first sight of the general of their
heart, the troops saluted him in the Macedonian language, clanked
their arms, and with loud shouts challenged the enemy to advance,
thinking themselves invincible while he was at their head."
("Eumenes" by Plutarch 14,10, translated by John and William
Langhorne. : http://www.attalus.org/old/eumenes.html. , 18 .
, a
. ce
1770 ,
).

.
30

 ce
, a
. , , ,
( )

. ,
.

. ,
.
.
:
" ce
, . ,
, ,
,
.
: , , , , ,
, , .

ce
, a
( "Macedonian", a
: )". {"Antony" by Plutarch,
John Dryden,
1631 1700 . :
http://classics.mit.edu/Plutarch/antony.html).

-
. , , (
)
(
). , -

31

 ,
.

,

. ce

, .
( )
" "
" " ( ), a

ce
:
" " ( ) " " ()
.
"
", "'" " "
" ", "
" (
.). , ,
,
,
:
"... ce '' '' ,
' ', ".
, ,
" "
,
"Macedonian language " (
).

32

,
: " ", " "
"' "!
"", "" "" ce "" ( , , ce ).

()
"' " " ".
-
"Lidded and Scott Greek-English
Lexicon" (Ninth Edition, 1996) ,
", ", "", !

,
"".
, , (Aeschylus)
"" (. 1051),
: (agnta phnn
barbaron, " '' ", ..
" ").
"" "".
"" ( ).
""
"", :
" ", a .
"Libation Bearers"
"" "".
( 563), (Orestes), : "de
phnn hsomen Parnssida" ( ").
""
(Euripides). Bo "" (Orestes), 1397 ,

33

 "Asiadi phonai" (
ce "Eastern tongue",
.. " ").
(Thycudides)
"" "".
"' " (6, 5,1),
:
" {phone, ..)
". ( ,
, . ).
(Xenophon). Bo
" " (Kunegetikos, On Hunting, 2,3).
:
"
, ,
, ... " (
, . ).
, " "
(phonen Hellena).
ce , ce
" " "
",
. ,
"
" " ", a
" ",
" ()". , ,
"()" ""
(: " "), a
"", "" (!?).
.
(Plato)
"phonen" "".

34

 (
, . ), :
" ()
,
?" (Plato, Cratylus,
Theaetetus, Sophist, Statesman, 163b).

, "'\
" ".
ce " "
() ,
ce " ".
ce . ,

( , , .)
. (, , ...).
" ",
,
". ".

. 75
, ,
.
( 53),
, :
"...
,
". (: " ",
, , 1994).
ce

ce .

35

 ,
() .
.

, .
(
)
. ,
.
,
- , .
.

ce

.
, () ,

,
.

.
- ,
""
. -
. - :
"... ( )...
.
. ...
, , ce
,
... " (Dr
Charles Francis Poter: "The Lost Years of Jesus Revealed"; A
Fawcett Gold Medal Book, Published by Ballantine Books, 1962,
1958, CBS Publications, . 40).
36


, ,
1908 , :
"
.

. :
, ce
.
... " (. . -:
" - ",
. . 14,1908 .
. 17-18).
,
( ,
, , ,
).
.
, ,
, ,
..
, a .

ce
.
, , ce ,
-
,
ce (

),
.


( ce -

37

 , a 1
).
-
,
.
.
, ,
.
,
, , ce
, (): " ".
ce :
" Cela . Te :
ce ! "
, ,
, .
, :
", ? , ce
?... , , a
eue eu ce
". (Quintus Curtius Rufus, "De Rebus
Gestis Alexandri Macedonis'',VI, 10; :
" ",
- : , 1998 , . 272).
, ,
, :
" ce
ce
. ce ,
? , , ,
,

38

 , . "(.., . . . 274).
, ce
, , ,
(): "... , ce
, ,
".

,
. ,
, ( -
.),
, ,
.


ce " ".
, ,
,
, ()
(,
)
.
ce , ,
, .
.

,
ce . . ,
,
, - ce
.

.
a 212

39

" "
(

"
"). (, . , . 17).
( ) -
( 4
, a 65 ). "De
consolatione ad Helviam", 7,1),
.
:
"
?
?
ce

,
.
ce
.

.

""
:
", ,
.
- .
-
. " (:
" ").
Ce :
""? ?
ce
"" ce
(
"") .
, .

40

 "",
ce "".
""
. ,
,
" , , ",
, :
"
ce ,
-- ce . "(Ema J. Staford: "Ancient
Greece, Life Myth and Art"; Great Britain, 2004, ISBN 1-84483-0446, . : "
",
, , 2005, . 72).
-
, "
" :
" '' ce -
'' -
: , -...
."'(- Synthia Syndor
Slowikowski: "Sport and Culture in the Ancient Macedonian Society,
The Pensylvania State University, 1988 . 30).

"".
(
448 - 385 ). ""
( 414 ),
"", :
" da ,
".
ce ""
" ", ..
ce .

41

, -
, ""
, , ,
. , ,
,
"" ,

. He "" ce
, a
- . -
.
- ce
-,
"-", ce
- ,
"",
"- ", " "
.
, -
"", .. - .
(Thrasymachus) 5
,
""
( 2,8,1 6.2.17).
:
" ,
? "
ce "" -
"" (
,
). , ,
(
) .
"" ( ,
),
"",
42

 " ".


,
"".
(Isocrates),
436 338
,
, .. . ""
(346 ),
, ,
, :
" ...
, ( , ..)

..."(Isocrates "Philippus", 5.108).

"" .

"". (
),
" " (
).
(5
), " " (
) (
)
"".

- . -

. ce
,
.
ce
,
43

 .
, ..
, -
, -
( )
- . -,


. , ,


()
,
, ,
.
" ", ce
, a
- .
ce
,
.

- .
-

,
.



, ce .
Ce (Hesychius).
,
44

 . Ce
5
. ce
, ce
. Co
ce 51.000 .
ce -

,
, a .
("The Catholic Encyclopedia", Volume V//Copyright 1910 by
Robert Appleton Company Online Edition Copyright 2003 by K.
Knight : Hesychius).
ce .
.
" ".
"",
. ,

.
""
.
ce
, ,
.

" "
[ )
: , , ,
. ce
.
, "
" {The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. Copyright
2001 Columbia University Press, : Hesychius of
Alexandria)

45

 , ,
, .
.
:
" 5
.
ce
.
( .)
, .

,
. - . "

ce
. ce
.
1514 ,
. 1953 ,
(Kurt Latte)
.
( 1966 ).
, ce
.
ce .

ce ce
. 1987
(Peter Allan Hansen)

, ce .

46



ce ce ce -
. , , ce
: ;
;
; ;
; ..
ce -
, ce (
, a ,
, ).
" ",

(). ce
130 .
, "INDEX
SCRIPTORUM IN HESYCHIO ALLATORUM" ce -
( - ) -
. ce - , a
(Amenas Macedo).
- ,
, ce -
.
, .
ce -
( ce -
), a ce
.

47

 ""

ce ""
(Suidas).
, 10
, . "" ce
30.000 ,
-,
.
ce
(Suidas), .
, ce
, 10 .
- ce
.
Ce -
,
.
"" ce
. ce
,
. ce
, ce
, .
( - :
William Smith: "A dictionary of Greek and Roman biography and
mythology". London; John Murray, 1873, BO

:
.
tufts.edu/cgibin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0104).

,

48

 (Amenas).
. Ce -
3 .
"" (), a
.
, a
" ".
-
ce -
, ,

.
ce .

. "",
:
" ( ).
, ,
, ,
". (" ", , 2453, .
).
.
""
, , "
, " ("", My, 227).

( 382 - 301 ).
''
" (William Smith: "A dictionary of
Greek and Roman biography and mythology". London. John Murray,
1873) BO :

49

", ,
, ,
, ce ... '
' ,
, , ce do
, -
.
, , - ...
"

"' " ("The Dictionary of the
History of ideas" Electronic Text Center; PO Box 400148;
Charlottesville VA; Maintained by: The Electronic Text Center at the
University of Virginia Library, 2003).
:
"... -
, ce

.
. ,
,
.
, ce

, ,
.
. "
ce -
.
. , -,
ce . ce

- . ,
, a
-
ce
50

 . , a
(
). ,

, ce -
(1876 - 1959).
1907 1935
. 1939 ce ,
.

ce co - . ce

.
ce
""
.
.
ce ,
ce ( ) .

. ce .

( ce ) ce:
(Anhang Makedonien, . 776
).
(Antigonus Macedo, . 775
).
(Antiochus Aegaeus, . 747 ).
(Antipater Macedo, . 114
).
,
. ce 397 , a 319
.
51

 "" (, 2703),
,
, ,
.
(Ariston Pellaeus. . 201 ).
(Bardesanes Edessenus, . 719
).
(Crateras Macedo, . 342
).
(Leo Pellaeus, . 659 ).
(Marsyas Pellaeus, . 135 ).
.
" " ce
.
(Marsyas Philippeus, . 136
).
(Menelaus Aegaeus, . 384 ).
(Nymphis Heracleensis, . 432
).
(Philippus Amphipolitanus, . 280
).
(Polies Aegaeus, . 705 ).
, (Ptolemaeus Lagus).
ce 138
. ,
( )
,
.

. (
,

52

,
. ).
-
,
, ce
, .
ce:
(Joannes Stobaeus). Bo "" (, 466)

, .
-
, a
. Ce
.
, .

(Photius), .
(Polyenus). Bo "" (, 1956)
:
" a . "
- ce
2 . .
, a ce .
"" {Strategical

.
. ( : Harry Thurston Peck
"Harpers Dictionary of Classical Antiquities", New York. Harper
and Brothers. 1898).
(Damaios). Toj -
2 .
,
.
(Posidippos). Bo
(Harry Thurston Peck "Harpers Dictionary of
53

Classical Antiquities", New York. Harper and Brothers. 1898,

: Posidippos), :
"
. ... "
"" (, 2111).
ce

(3 ), .
ce .
(Antiphanes). Toj
1 . ce .
(Harry Thurston Peck: "Harpers Dictionary of Classical
Antiquities", New York, Harper and Brothers, 1898, :
Antiphanes).
(Perses). ,
"".
ce
"". . (William
Smith: "A dictionary of Greek and Roman biography and
mythology", London, John Murray, 1873, : Perses).
(Macedonius).
"" ( ).
ce ,
. (William Smith: "A dictionary of
Greek and Roman biography and mythology", London, John Murray,
1873, : Macedonius).
(Timolaos). "" (,
626).
"" , .
(Zoilos). Bo "" (, 130)
:

54

" .
ce . "

, ce ,
.
, a
( , ..).
, ce (
). ,
, ,
.
-
.
(Phaedrus). Bo
" ".
:
" .
.
, ce
". (Harry Thurston Peck "Harpers
Dictionary of Classical Antiquities", New York, Harper and
Brothers, 1898, :
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=
Perseus%3Atext%3A 1999.04.0062 : Fedrus).
Bo ( 1
) .

. , ,
, a
.
.
,
.

55

 (Philip the Macedonian)

(Philip of Thessalonica). ce "
"(William Smith "A
dictionary of Greek and Roman biography and mythology", London,
John Murray, 1873).
ce ,
ce .
(Numenius). Toj ce
. .
4 3
. . (William Smith "A
dictionary of Greek and Roman biography and mythology", London.
John Murray, 1873, : Numenius).
, -
.
,
. ,

.
, - ce
-
(, ) .

.


, 5 , ..

.
56

 ce
5
, - !
.

" "
-
. ( :
: " -
", , 1995 ., . 19).

, :
"
". ( , .
).
-

.
, :
"
ce
.

, ce , a
. " (Hellenic Ministry of Culture, :
Macedonia/Early
Inscriptions;
http://alexander.macedonia.culture.gr/6/64/cpright.html).
,

, .
ce .

. , ,
.


57

 , ..
.

- , a
, .
.
,
,

:
" 349 ...
,
,
. ,
, ce ... ,
,
a ce do 348 347 ...,

, a
". ( , . , . 64).
:
" ,

, ce

,
.
, ,
-,
."

.

58

, , a
. .
-
, " " (Funerary
inscriptions), :
" , ce
, . "

, .. 4 ,
ce .
.
""
(. ). ,
.
" " (Greek Language), ce
,
, . :
" ,
,
, ,
Mope u
".
,
ce . He
, ,
,
,
. ,
, ce
(
).
, ce :

, ce
59


, a
ce
? "
", ce ce
(
)?
.
, -

.
ce .
, , ,
. ,
ce
(- , "
", , 1997, . 157). ,
ce
? ,
, a
ce . -- ,
7 ,
, , .
/ . ,
? , : .
. ? ,
2
(- , . ). ,
ce 2 , ,
. ?
,
(
5 ),
60

 . ,
, ce

.

, . ce

, . , ,
;
( ce );
, ,
, ce .
.

,


,
.
1. .
,
ce .
.


.

, ,
.
, ,
, ,
61

 , -
ce
( -
). , , ,
, , ce ce
, .. , .
,
( , , ),


21 . ?

: ce
21 . ce
, .
ce (, , ce
), ce . ce
ce ce
.

.

,
. , ,
Deutschland , Sverige ja
, Nihon ja - ,
Suomi ..
. -

.
,
,
,
( -

62

 Sverige , ..
..).

- . He

, (
) .
- ,
,
.
ce
, .
ce .
ce
.
. ,
. , ,


,
. , ,
( ).

.
.
, a
. :
" , a
". ( "",
, . . ce
""
).

"" (
63

- )

.
, -
ce , a
( ).
, ce
, a .
, a
.
.

, a
. ( ,
ce
"Library of world history", 17).
, ,
, (): "
" (. . , . 186).

.
,
,
, , a
.
(. ),
:
", , ( 2638 2613 ) ".
.
() .
(. , :
) :
64

" , , ,
( 664-610 ) ".

( )
(!?), a
, ce , a
( "").

- , a -
: (!?).
, ce .
- ,
. , a
.
""
,
("", 1501).
.
, ,
, ..
, Sop.
.
ce
. , ,
" Vie d'Alexander le Grand" (,
1859, . 54), :
"
. Tue ce
, ..."

. . :
" ", . 1, :
" ,
,
65

lu
lu
, ce ". (.
, . , . 22).
, -
,
- .
(
) .
" " {"Flavius Josephus Against
Apion", translated by William Whiston, Christian Classics Ethereal
Library, Calvin College, USA), :
"Tue (, ..)
.
...
. (,
..) ,
, (1,2)... ,

( ce
, ), ce
. , ce
, ...
ce ce
ce
? ... Tue ce
. Tue ce
...

(, ..) ?
?

? . u , a u
66

 , ,
?... ,
, ()
,
?...
. (), a
,
-
, a ". (1,2-5).
,
,
, a ce
.

.
, ce --
, "".

? ce
""? -
. ,

,
() ( )
!
, ,
,
"", (
ce ).
,
. ,
. ce: ,
, , , , , ,
, , ,
67

, , . , . ,
. , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
. , , , . .
, , . , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
. , , , ,
, . , , ,
, , , , , ,
. , , , ,
, , , . ,
, , . , , ,
, , , , ,
,
,
-,,
, , , , ,
, . , -, , ,
.
,
-,
,
,
,
.
.
, , , ,
, , , , ,
.
, -
, ,
"". ce:
: . , , ,
, , , , . ,
, , , , ,
68

, , , , ,
, , , , .
, , , , , . -,
; , , : ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, ( ). . ,
, ,, , , ,
. ; ; ,
, , .
,
. . .
, ,
. a
.
, , :
, , , , ,
, , ,
. ce ,
, : ,
, .
"" (,
, , , -, ,
), a ( :
, ..) .

, a
.
ce
. ', ,
, a .

"":
69

, , , ., a
.

, a .
,
, a .

. ,
(): "... ce
. "
, ,
.
, : ,
. , , , ,
, . , , ,
a , , ,
, , , , .
,
: ,
: , .
, .
,
.
, .
,
ce , ,
, a :
. :
, .

"". ce: , , ,
, a ce

70

 , ce: ,
, , .
.

"". ce:
, , , . , ,
, , , , .
ce ,
, a .
, .
.
, ,
, ,
. .

. ce: . . ,
, , , , ,
,
,
,
,
,
,
.

.
, , , , . a
: , ,
, , .
ce , a
(-,
).

, (
!), ce: , , , .
, , , . .
, ()
(!?). ce .
, ,
.

71


, , -
.. ,
( ) ,
,
- ,
.
?
,
-,
, ,
(
"").
,
,
, "",
, ce -.
, ce
- .
ce "".
, ce : , .
ce ,
"" (). ce "" () , ce ce,
"" (, , ),
() , ""
( ). ,
ce "", a
, ce
"" ("") .
( ce ),
ce "", a
(
). 69
72

 35 "",
a ce ""
( ).
,
,
(
), ,
() .
-
,
.
,
, - , ,
()
, .
-

,
, , ce, -
(!?). ,
, ,
( !?).
, - .
, ,

- ( ,
.) ""
(, , ). ,
, -
: , , ,
, , , , ,
, (
, .)
73

 "" (""
""). ,
. a ce -
.
.
,
( , .)?

, .

. ,
ce ?
( ce
) Interpretato graeca,
- ("
", . ). ,
( ), ce (
)
,
, .

, , a
.

.
,
(
)
( , ..

). , , - ,
, ce : . ,
.

(
74

 , ce
)

. , ,
. , ce
, ;
: ..,
ce
. ,
?
!
, ,
,
" ",
( "" ,
, , ..
..).

() . ce
,

.
. ce
Beatles "". ,
(
. ..
ce ),
"" ce
( - ). , ,

"" .
, "Beatles"
(
"").
75

Bo , , .
ce "" .
"" ( ce
),
, ""
, ..
. . (Beatles),
, "",
"" ().
. Ce
.
ce , a
"". : "Axa, ".


"" .


, .

.
.
-
.
ce
, a .

- .
-
. - (" ",
. , . 169)
.
, a

76

 . ,
() , ..
.
!

( , ,
), ,
, .

,
,

. .
ce .
. Ce
, ,
,
"" (
" 750)". "".
-, ""
. ,
"" "" (
, ),
ce .
, -
, a ..
.
-
.

( )
, ,

77

,
(, ) . ce .
, (
, .. ) "".

"" ("" "" .).
(
)
,
. ,

- .

,
ce
a
,
.
2. .
,
, .

.
,
-
( ) ,
. ,
,
ce ,
, -
. ,
,
. , ,
, a
.
78

Bo ce . ,
? .

. , a -
( ). ,
,

.
, (
) ,
,
-
( ) ?
,
?
.
, ,
, ,
.

.
.
, a ,
( !)
. . "
" , ce
- , a (
" ", . . . 305). ,
, ,
, a ce ,
, .
- ,
.
-

79

(" - , ,
", , 1979).

, a .
. , a
.
. , , a
.

, a
.
ce ,
. ,
,
, a
.
( )
. ,
, ,
, ,
, ce
.
.
.
. , a .
.
(
) ce
. , ,
, 19
\ ce
, ! (
80


19 , ..
. , ,
!).
. 19
, a -
ce ,
, ,
, . (
19 ce
, . ).
,
, ,
,
, ce
( ).
, , , a
.

( )
.
- ce "" ,
, ..
-
(- , " ", .
, . 23). ,
" " , a
. ,
, ce
, ,
.
81



,

.
,
, ..

.


, a

.
() -
,
(-
;
"' ", . 1978;
).

,
ce
,
.. ce
ce .


. ,
.

82


. ,
( ) ce
, ce
.

"". , ce

,
..
?
"", a ""
.
ce ""
" ", ,
,
.
()
. ( )
"",
( ), ,
,
,
.
,
( ,
).
, , ce
(), ce "",
ce "" "".
" - ",
,
, :

83

" ce
'not'", ( : "Alpha may be long or
short and is pronounced as in 'not'. " John Opsopaus: "A Brief
Guide to Ancient Greek Pronunciation", 1999; :
http://www.cs.utk.edu/~mclennan/BA/pronunciation.html).
().
ce "", ce
"", a "" ( ce
).
(. ) :
" ce , , , ,
ce '' "hang"'. (Ha
: " When Gamma occurs before Gamma, Kappa, Mu, Xi or
Chi, it is pronounced like the NG in 'hang'".).
Ho, , " ",

, ce : , ,
( ) ce
".", a "". {The Greek Aplhabet, Provided by the Greek
Language and Linguistics Gateway; greek-language.com;
http://www.greek-language.com/alphabet/).
co ().
ce : , ,
, " ",
"" ce .
(). He e
ce , a .

( )

-
, ce
.
- ce

84

 .

.


11 , ce
. 127.000 , a
( 1996 ) 2.438
. ce : Henry George
Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon, revised and
augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones, with the
assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.
ISBN: 0198642261.
A, cera
.
(

).

(: , ). Bo (. )
()
,
ce
(). He
(
) . ce
!
( ). (: , ).
(
),
, .
, (,
).
85



a (
) , .. !
() : ,
, , ce
.
( ).

:
, . , . Bo
(
).
.
( ).
- ,
: , .
, ce
.
ce ,
ce
. :
- ;
- ,
;
- (
).
, - ()
: , .

.

86

 ( ).
"" (, 2850) : , .
"" :
" ''. u ce
. "
ce
(, ), ce
() . (
,
,
).
,
ce (
, ).
( ).
- ,
: .. ,

.

, .
( , . ),

.
( ).
( ).
(: ,).
-
,

:
. ()
( , . ),
8-7

 - .
(
), ce ( ,
ce -
"").
(),
.

""
ce "". , ,
.
ce ""
, ce ""
()?
-
,
" - ".
{"Indo-European Glossaries - Old Macedonian Language
"http://www.indoeuro.bizland.com/project/glossary/gloss2.html
: Neroznak, V.
Paleo-Balkan
languages.
Moscow,
1978.
2. Katicic, R. Ancient Languages of the Balkans. The Hague, 1976.
3. Fasmer, M. The Etymological Dictionary of the Russian
Language. Moscow, 1986).
-
,
().
, . ,
, , : .
, (
, . ).
().
(: , )
"" (, 219). ,
, .. .
88

 , ,
(, "
" 1, 1961, . 305).
( ).
(: ,). Bo
: " , , (
)".
() ( ),
.
ce
(). (
) ,
ce .
().
(: ,).

:
, .
,
ce (
, Glossa et Macedonica ,
.. ).
,. ,
: , zap.
( )
, , .. ce
.
().
(: ,).

:
, .
89

 : ,
ce
. : , ,
: ,
( ),
. ,
, () ce
. ,
, a , :
, , . ,
ce
. .
().
(:

).

Bo

, , .
: ,
ce
.
,
ce .
: , ,
. , ce
, . ,
ce
- .
, a
,
. .
().
(: , ).
90

, , .
: , .
,
. -
ce . (
)
, ,
.
().
(: , ).

:
, .
: ,
ce
.
: , ,
ce . ,
ce
. ,
.
(). -
(: , ).
: ,

" . ce
(
).
(
) "

91

(1,34), ce
.
().
"'\ (, 963).
, . ce
,
.
, ""


( 367 - 283 ).
(Aelian).

().
, .. .
-.
() (). ce (: , ). Bo
: , . , (): " ,
( )". . -

(), ce
. ,
.
, .

92

 ().
(: , ). co
: ",
, ".
{), (
), " ".
,
, (
) (
). He
(,
). .
( ).
(: ,).
, : " , , -
, ". ,
,
" - ",
{"Indo-European Glossaries - Old
Macedonian
Language"http://www.
indoeuro,
bizland.
com/project/glossary/gloss2.html, . ).
( ),

(),
, , ce .

(),
{ ).
( ).
(: , -

93

). "Indo-European Glossaries - Old Macedonian

Language" (. ),
, .
:
, .
( )
, (
). (
) . "IndoEuropean Glossaries - Old Macedonian Language" (. ),
-
,
: .
().
(: , ).

:
, .
, ,
(): " ".
(
ce ).

(),
.
().
(: , ). ya:, , ,
[ , ].

. , "Indo-European Glossaries - Old
Macedonian Language" (. )
. He
94

 .
.
().
(: , ).
, a
, .
,
.
().
(: , ).
co : .

, , , -, a
.
,
(, ,
). -
, a .
( ).
(:
, ).
: , .
(
, .. ). ,
.
().
(: ,).
ya:pp -

95

, : ,
. ,
. ,
() ().
, ce () ce
(
).
(). ce "" (,
3762). :
" ce ce ".
.
.
() ( ) ce co
, .
,
.
( ). ,
, , ce

().
. , , ,
.
( ),
.
ce
, .

( ,
). ,
.

96

 ().
(: ,).

Bo

3: .
: , a
(): ",
". ,
ce ce
.
(
).
().
. "" (7 , 9
), :
" ce
Apoc... Tue
".
( ) ()
.
( , "
" 1, 1961, . 13), ce
,
.
( )
. ,
(ce , ). ,

(: "" 2, 681).
().
(: , ). co

, a
97

 : , .
,
-
{, ).
( )
(), (
).
.
( ).
(: , ).

ya:p, .
( )
: , , ..

. ( )
.
().
(: , ). -

:
, , .
(
) :
ce ..
. ,
,
(,
).
( ).
(: , ).

98

 ( )
: , .
(
). (),
- ,
.
( ). '
(: Scriptorum in Hesychio
Allatorum, Amelias Macedo). Bo
: ,
.
( ).
, , ,
().
(),
, a
.
( ).
(: , ). Bo
: .
: . ce
(
),
ce (
.),
() (), ce
.

99

 ( ). (: ,). Bo : , .
: ,
-
. Bo ce
, ..
- . ( )
ce .
( ).
(: ,). Bo
: , , , . :
(), , , , ..
.
, ce
-
() .

.
() " " (, -, 1972)
,
,
(),
.
, , .
( : " ", ,
, 1999, , 57).

100

 , . -
(. , . 165 166)
- , ce
- .
(
), ,
.
. ce
,
( ).
().
. -
,
.
, :
. ,
, a
" , " (Douglas Harper:
"Online Etymology Dictioary", 2001, "Berenice").
(- ),
, ce
().
(
-)
(, ).
-
"" (,
, .. ).

,
. "
", , ""
"-". , ?
, ()

101

 ,
, , (
) .
, ,
(
, .. , ). ,
" ".
"
". ce
: (
), ( , ..
) .
ce ,
: (

),

) .
.
, ,
,
.
, . ,
(
) ce
. (djelatNIK,
privredNIK), (), .

""
, ce
?
ce ce
, .
,
, a
,
102

 ce .
.
(
. "" ).
,
.
( ).
(: , ).

.
( ,
).
( ).
(: ,). Bo :
, .
(),
a , , : , , ..

. .
,
( 1, . , . 66),
(!) (
, .. !).
( ).
(: , ).

: , .

103

 ce : ,
( , -
). He
--
() .
ce
.
.
().
(: , ). co
: ,
, , .
( )
.
( ).


.
( ).
().
(: ,).

:
, .
(), a , , :
, , ..
.
.
,
(, ce , ).
().
( ), 320 104

239 . ce
. , "-
"

"gonatas", " - ".
-
- (William
Smith: "A dictionary of Greek and Roman biography and
mythology"; London. John Murray; 1873).
, ,
.
().
(: , ). co

.
( )
(), a
.
( ).
(, ).
(: ,). Bo
.
( ).
(: , ).
Bo :
, , ce

( ).
, : , .
, . (
105

 ) , ce
, ce co .
-

: () - .
( ).

(:

). Bo - :
, .

(), a , , : ,
.
-
()
() .
().
(: , ).

:
, , , .
, a
ce .

: (da ,
) ( ),
ce . .
().
(: , ),
. - (
),
( -
106

" ", . , . 170)

" , ".
dp,
ce
.
( ).
(: , ).

( ), ..
,
( y
). ,
ce .
.

:
, .
,
() .
ce
"'\
,
,

, ,
- ( )
.
(). .
,
ce . ,
"" (, 1202),
. :

107

" .
. "

, ce
.
ce
: .

,
(, , ;
" " .).
().
(: , ).
co

:
, .
,
.
.
ce () (),
.
.
- ce
(),
. Ce ,
ce (
)
( ). :
;
. ( . ..
), .
(). ce
. (Athenaus:
"Deipnosophists", Book III, . 188). Bo
108

 ,
,
ce
.
, . ,
, ,
(
) ce : (, ),
(, ), (,
),

(,

),

(, ), (,
), (, ), (,
), (, ), (,
), (, ),
(-, ), (,
), , (, ), (.
,

),

(,

),

(, ) (, ). ce
ce
.
.
,
( ).
().
(: , ).
co

:
, .
: , .
.
, ce :
109

()

, ( ).
().
.
, 229 221 .
"" (. 1483) " ".

( ).

, . (
"",
. , 1483).
ce ,
, ,
(
, " " 1,
1961, . 152),
.
, .
, :
, .
(). (: , ). Bo
:
.
, . a
, .
ce ,
.
. :

110

(), (
, ).
(). (: , ).

.
ce : () (),
ce .
(). (: , ). Bo
:
, . Bo
,
() .
- ,
.
ce
, ce ,
.

sa , ce , ,
, ce ,
.
().
, a ,
:
"
ce ." (Athenaios:
"'Deipnosphists", Book IV, . 420).

( ).

111

, ce
,
( - ).
().
(: , ).

:
, , .
, a

, a ( -
, .. ). ce
-
.
(, .. ). ,
,
, ,
, , ce

. ,

, ce

, . ,
.
,
! ,
, : , .
(, , .. ).
.
112

 "" (14.226).
(
" " 1891 -

),
. " ",
:
" ,
'' 14.226". (Georg Autenrieth. "A Homeric Dictionary for
Schools and Colleges", New York, Harper and Brothers. 1891 ).
, BO 14.226 ""
" " "
". ce
, ""
( ), a
,
( ce
).

. -
.
,
( ) ,

(, ) .. .

. , ce
, ce
. ,


.
,

113

 (, , ,
).

( ), ..
" ".
.
, , a
. ,
,
( ), ce
, .. ,
( )
. ( )
,
. , ,
(
), (
, ). ..


.

.
(, ).

() ce {, ), a
,
(
: ).

(), .
ce , ..

114

( ),
ce .
().
(: , ).
co

: , .
, a ,
, (
). , ce
- (), (
) .
,
, ,
: .
().
(: , ).
co

, .

, (
,
, ). , ce
,
(), a ce
, -
.
().
(: ,).

co

: , . : ,
ce
.
, (
115

 ) ce ,
.
().
(: ,). Bo : , . .
-
. : , ,
ce .
,
ce
. ,
, (),
ce
( ).

,
().
(, ).
(: ,). Bo : , . .
- .
(
, )
.
(
).
(). (: ,). Bo

116

: , . .
-
. ce
( ,
, ).
(
).
().
(: , ).

: , , .
: , (
,
).
,
ce
.
-
(
), a
.
().
(: , ). -

-
(Douglas Harper: "Online Etymology Dictionary", 2001,
"scarab" http://www.etymonline. com/index.php?l=s&p=6).
ce ,
ce ,
(). ,
(, ),
("
" 1,
117

 1961, . 320).
no ,
.
,
. ce
(, , , )1
,
.
(
""), . .
ce .
.
ce

.
, ce
.
().
(: ,).

: , ().
ce . (
) (
) ce
() (). , , ce

(). , ]3
. : , ,
. {),
: ( ).

118

 ().
(: ,). Bo : , , .

(, ).
, . ,
, . ,

-
.
(). ,
"" (. 1139).
ce .
() .

, :
" ...

. ("Photius", edited by Roger Pearse, Great Britain 2002.

:
http://www.eaiiychristianwritings.com/fathers/photius_03bibliotheca
.htm).
, ce
,
. ce
( ,
)
( -
.),

. .
: .
119


, ce ce

(, , , .).

. ,
.


( ).
cautim ()
caution (, ).
( )
,
"' " - ,
"causia", :
" , ce

". ("A Latin Dictionary" founded on Andrews' edition of
Freund's "Latin dictionary", revised, enlarged, and in great part
rewritten by Charlton T. Lewis, Ph. D. and Charles Short, LL.D.
Oxford. Clarendon Press. 1879.ISBN: 0198642016).


.

(, ).
- (,
.. )!
,
, .
?

120

 ,
, .
, ce ,
.. ,
ce ce
( , ce ). Ce
ce ,
.
,
() : .
ce yc(ja),

( ,
) ce
.
(, ). (: ,). Bo
"
" ().
. ,

(.
).

, ,
. (
)


.
- ce

, a ce ,

121


.
().
(: , ).
co : , .

,
. ,
: . a ce
( ). ,
, (

, .. ,
).
-
, .
(). (: , ).
:
, , . ()
( ),
eue .
, ce
( ).
( martes
martes) ,
( ).
().
(: , ).

:
, . () ,
122

( ,
),
.
,
ce .
, (
, ).
, . .
( ).
, :
"
".
(Athenaios: "Deipnosophists" Codes, . 145).
.

, ,
,
( ), ce

.
-

.
- (
) ,
,
.
- -
. ce
, ?
, ,
.

123

 ?
.
-
. , ,
. ce
.
ce
,
.
, ,
( ).
( ).
-
. ,
.

(. ). :
", . .
. .
" "
:
" ...
". (" Dictionary of
Greek and Roman Antiquities", William Smith, LLD. William
Wayte. G. E. Marindin. Albemarle Street, London. John Murray.
1890).
, , a
-
( ).

( ce "oc") e
(,
).

124


, ,
.

. . .
,
. :
" ".
("Catullus" E. T. Merrill, Cambridge, Harvard University Press,
1893, OCLC: 35523114).

,
.
: , , ..
( ).

-
( ),
ce (
) ce
.
,
, .
, " "

, , , a
.
, " " (5, 15
9,33).
- .
().

(: ,).

,
125

 .
.
,
,
.

ce
. , ,
, ,

, ,
, a
, (
).
.
( ).
(: , ). :
.
, ce ,

().
.
() ,
- ( -,
- , lick - .).
,. (, ). (
)
( ).

126

 ce
(, , .).

( " " 1,
1961, . 403), , .
().
(: ,).
( ).
ce
() .
().
(: , ).

. ce
.
. ().
" ". :
"' ,
... sa
( )
. (Athenaios: "Deipnosophists", book III,
. 208).
.

( ),
.
,
. (),
( ).

127

 (). (: , ).
Bo
, (Livy, 43,19)
, .
:
.
.
().
"" (, ), (
). -
, .
(): ce

. ,
: ,
.
, .
ce
,
( ) (
). , ..
. ce ,
a ce , .. .

.
. ().
"" (, 466), ,
, :
"

".
128


.
: (, ,
).
"" ce "" ( -
.).

(),
.
(), :
.
().
(: , ).
co

:
, . ()
( ),
.
, ,
, .

() , .
, , ().

()
,
() '' ()
( )
(
).
. ().
- (
).
( ) .

. ,
129

 19
( : " " - ,
, 1969, . 319).
, a
, ce
, , , V" ""
.
,
(), (
, ).
(). -
(: , ). Bo
:
... a ce
.
. (- , "
", . , . 167). Ce
ce -, ..
.
, a
. .
, .
(),
( ). ,

(, ),
,
(, ).
( ). "" (, 912). :

130

" ''.
'',
( , ..) :
...
,
(
, ce
),

().
, .

pez hateiroi (N. G. L.
Hammond: "The Macedonian State, Origins, Institutions, and
History"; Published in the United States by Oxford University Press
Inc., New York.1989, ISBN 0-19-814927-1, . 148).
ce

( ).
( ) .
( - ,
" " 3, 1961, .
492).
(
). (
)
, , ce
.
(
, "" ).
,
.
().

(: , ). Bo
131

: , .
. .
() (
, ),
(, eue ).
.
-
?
().

(: , ). Bo
: , .
.
() ,
( ,
),
. .
, ,
(),
( ).
(). -
(: , ). Bo
:

, .

() , , (
, ),
.

. ,
ce (,
).

132

 ( AM ). -
(: , ). Bo
: ,
,
.
( ,
), .
,
.
( ).
(: , ). Bo
: , .
(
), (
).
(),
, ce
.
(). -
(: ,). Bo :
, .
( ),
.
. (). -
. .
.
ce
,
ce

133

 CE (
). "" , ce
"" "".
, - ,
a . ,

CE. . ,
( )

.
(
) ce
.
,

. ,
ce .
().
(: , ).
.
(
).
(,
) ce
(Carlos Parada: "Genealogical Guide to the Greek Mythology"
Studies in Mediterranean Archaeology, Vol 107, Coronet Books;
ISBN: 9170810621, Philadelphia, USA, 1993; Silenus).
(
).
CAB
AT (, " " 3,
1961, . 135),
(-),
134

 " ", .
().
(: , ).


, , .
, , ().
,
(, ).

- (),
, .
().
.
(),
.
(). -
(: Scriptorum in Hesychio Allatorum, Amerias
Macedo). Bo
,

().
(). ""
(, 782). ,

, a ce ( , ).

, .
,
, .. , .".

135

 "", ce (), a
.
().
(: , ).

. .
(, ). -
" " (, ,
1997, . 58). . Co ,
, ce . -

.



"", "6" " " (
William Smith "A dictionary of Greek and Roman
biography and mythology", London. John Murray. 1873),
ce -
"()" .. "()".
,

.

,
.

ce ().
ce (),

136

 , ..
.
" ".
(15,6) " ". ("A
Dictionary of Greek and Roman Antiquities" William Smith, LLD.
William Wayte. G. E. Marindin. Albemarle Street, London. John
Murray, 1890).
().
(, ,
.). " ".
.
() ,
(-, -, -).
(,
) ce
, ce
"" "" .
-
,
, ,
( ), ce
, a
.

().
.
"
''('. ), :

137

" -
,
". (Harry Thurston Peck
"Harpers Dictionary of Classical Antiquities", New York, Harper and
Brothers, 1898).
co ,
.
- , a
.
" ".

.
ce :
()
; (-)
;
( ),
" Apec " .
.
" ",
: (, ), (, ), (),
(), ( -
),
(

),

(, , ), (), (),
(),

(),

(),

(), (), (), ().

.
( ).
(: 138

 ,).

: , .
.
.
, a ,
.
,


.

(),
: ( ).
(). (: ,). Bo

: , .
ce .
,
, ..
. ce
. ()
, () , . a
() , (
).
.
().
(: , ).
co

:
, , .

139

 .
ce .
, ,
.
, ce
, ce : ,
, , .
.
.
-
"", .

.
-, .
, , a
,
""
- ( ,
, ). Ce
"" , a
, a
.

, ce
.
(
) .
,
, a -

140


.
ce ,
,
, .
,
. ,
, , a
.
, a ,
, . ,
? , a
.
, a
,
, , a . ,
, a , ,
, .
.
(,
, ), ,
, , ,
ce
, . ,
?
. , .

, a ce ,
,
ce .

141

-

, ce ().

. , ,
ce ( ), a
,
.
- ce:
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

,
.

, ,

.

142


"" "" -
, -
,
""
"".

" ("" "")
ce ,

. , ,
, , ,
.
"", ce
- , ce
""
"". ,
, ,
, .
. ce ce
.
ce ""
() ,
. . ,
( , ..
) , a . -
- : "
" (, , 1995, . 45
46) .

ce :
143

, , , , .

. , ce ?

.
, ce

( ce
,
).
.
( ) (
). , (
), a
(-
" ",
, 1997 . . 25).
,
.


-

, ?
,
, ..
"" ,


.

144

, ce :
,
( -
).
-
, ce ,
, ce
. ce
. , , ce
. , ,
- ce
-, . , ,
, ,
ce
.
.

-
, ,
. , ,
- ().
.
,

(), ,
, .
.
, ,
ce .
. ?

. , , .
!
145

 {)! -
! ,
.
, , ?
-
. , ,
.
, ce , . ,
,
, a
,
?
?



, , ,
.
- ce

, .
ce
: " "
(, 1992).
ce 23.450
, ,
, ,
.

( ) .

ce .

, a

146

 "
" (, 1988/1989).
,
ce .
, ce
"". ,
, ,
, (
).
,
- ce ,
.
, .
,
,
, ,
( ).


Abreas
Alexander
Agela(os)
Agerr(us)
Adaia
Amyntha(s)
Andrisc(us)
Andromach(us)
Andro(s)
Ania Ante(as)
Antigon(us)
Antigona
Antipater
Apell(es)

Are

147

Arete(s)
Argae(us)
Aristarch(us)
Aristotle
Aristobul(us)
Archia(s)
Archideo(s)
Arse(us)
Arsinoe
Archabae(us)
Asander
Ata(s)
Bagoa(s)
Balacras
Belistiche
Bere(s)
Bollon
Vitel(is)
Gauan(es)
Giga
Glaukia(s)
Dada
Dania
Damon
Darron
Deianeira
Del(us)
Desi(us)
Demetri(os)
Dimn(os)
Dionys(us)
Dita
Doule
Dracena
Draco
Dud(es)

Apre,

()

,
,

()

,
, ,

Glauki(as)
Gorgia(s)
Gauan(os)
Gouras
Euryloch(os)
Epimen(es)
Efia
Zaika
Zaimina
Zivri(s)
Illian(os)
Iolla(s)
Calla(s)
Callin(es)
Candaon
Caran(os)
Catan(es)
Coen(us)
Crater(os)
Kynane
Kisse(os)
Cleonica
Cleopatra
Cleit(us)
Kopria
Commin(os)
Koty(s )
Crater(us)
Lag(us)
Lanice
Laric(us)
Lasten
Leonnat(us)
Leonida(s)
Lyka
Macaria

, ()

()

()
, (. )

()
,
()

()
()

149

Macart(us)
Macedon
Mama
Manta
Manto
Menon
Mentor
Marco(s)
Mede(s)
Menida(s)
Milo
Monim(os)
Moma
Momo
Mucati
Nana
Nicanor
Nicola(os)
Nicon
Niconoa
Nikomach(us)
Olympia(s)
Ordan(es)
Oreste(s)
Pantauch
Patrocl(us)
Perdic(as)
Peroed(as)
Perustae
Perseus
Pisae(us)
Pita
Pittak(os)
Peucestas
Plator
Ptolemy

()

Seleuc(us)
Sever(os)
Sipa
Sita
Simmi(as)
Sirrha(s)
Sopol(is)
Stamen(os)
Stasanor
Stratonica
Tato, Tte, Tataia
Temen(os)
Tipa(s)
Tyrimma(s)
Pheidon
Phila
Philip
Philota(s)
Philinna
Hyll(us)
Harpal(us)
Hieronym(us)
Hriseida

()
, ,

()

()

,
,

.
, , , , , , ,
, ,
,
,
. ,
.
.

,
151

 (). ,
(
)
.
, (-
. , . , . 151 153), a .

. Ce ""
ce "".
12 (
), .
, , ce
.
15 .
ce 12 13
(" ", .
, . 101).

14 .
,
, ce , a ce
: , , ,
("
", , 1951, . 129-130).
,
( ) -
(, , .).

, -,
a
(, , .). ,
,
, .

ce :

152

,
(
, )?
-

,
(
),
, ..
.

, ce -.

.
ce
, ce
"-"
- ( 1996 .). ,

( - ),

, .. ce
-- .
A -

, :
Apell(es). - ,
, - ("-
", . , . 32).

153

 ce - ,
.
Atarrhi(as). -
().
Ata(s). -
, .
().
, a
(
, -
).
.
(). ,
- ce
.
.
.
Berenice. .
.
Bollon. -
. ce .

.
Vitel(is). -
.
, a
ce ( ).
Gauan(us). --
, .
(), .. .
15 .
Glaukia(s).
(
154

 ce
). 19
.
Dada.
.
.
Darron. .

, .

: , , , .
Del(us). , ,
- "
" (. , . 150),
()
.
.
Derda(s). - ,
.
, .
Dimno(s). - ce
.

.
Diplai(os). .
"Macedonia acta archeologica" (. 11, 1987-1989;
, 1990).
( ).
Dita, Ditas. -
, "".
().
19 .
Dud(es). ( )
. ce
.
155

Zaika. - ,
-
(" ", . , . 151).
ce
.
.
Zaimina. -
(,
.), (
).
.
Kopria. - ,
- "
" (. , . 151).
(). 16
.
Lasten.
( : ).
.
Lyka. , ,
" -
(. , . 152).
( ),
().
.
Mamina. ce
. 18 19
.
Mama, Mama(s). ce ,
"". ce
, .
15 .

156

Manta. ( )
- (. ,
. 153).
. 19
.
Mantyas. .
.
Mede(s). -
.
.
Milo.
.
,
"".

, ce : ,
, .
Mucati. -
,
( ).
ce , ,
.
Myrcin(us).
. ce
"" ce .
(
),
, " ".
20
.
( , ..
), ( ,

.).
157

Nana. , , -
(. , . 153).
ce ().
.
Perustae. -
(
ce
). ce
.
Pita. .
.
Pittak(os). ?
(
, ).
.
Plat(or). -
(. , . 144). ce
(
).
.
Pyrrh(os).
(
) .
.
.
Rumi. -
( : "
1778-1826"; , 1992,
. 54).
( ce
).
Sever(os).
.
.
158

Sipa, Sipa(s). ,
"".
( )
.
.
Sita. - ,
- ("
", . , . 151).
ce .
.
Sopol(is). -
. ,

(Arrian: "The Campaigns of Alexander", Aubrey De
Selincourt, Pengiun books, USA, 1987). Bo
(. 255), (),
17 .
. :
", ''
'', , , '', XVIf ".
,

.
Stamen(es). (. , .
232).
, . ce
.
.
Stasan(or). (.
).
.
159

 :
, .
Scritia. "Travels in Northern
Greece" by William Martin Leake, London, 1835, vol. Ill
( , .12345-12348).
ce .
Tata, Tato, Tataia. , -
- ("
", . ).
ce : , , ,
.
Temen(os). - ,
ce ,
.
- .
Traizina. -

(, ).
Caran(us). - .
ce
, .
.
Crater(us). .
,
.
.
*

,
, a
.

160


ce ,
ce .

,
, ce
.

( ce ),

"".

. ,
19
.
, .

,
.
ce , ce
,

(, ).
ce ce

(, ), ce
. 19
( ).


ce ce
.

,
161

 , a
.

,
, ce
, a
.
ce
.,
ce ,
ce . ,
, : , ,
. ?
, ce
, a
ce .
-
- ce

(
). ,
( ,
),
.
, ce , ce
,
ce
. ( ,
,
, ,
).
162

 , -
, (
,
"")
,
(
).
. ce
(4, 103). ce
.
. - ce
"" () .. .
- .
. ce
.
""!
.
"" (),
-
.
, .
.

"".
. ce
().
ce
,

.
. - ,
,
, .
.
.
163

 .
" " (, -,
1972, . , . )
, ,
,
" ". He

,
.
.
. .
( )
().
.
" ".
() . a
- . ,
- ( ),
-
.
(Doidye). -
ce
(P. Herrmann, "Neiie Inschriften ziir Hist. Landeskunde
von Lydien," ibid. 77, 1, 1959; 6-10). Bo ce
,
, ..
.
().
" ". ,
"".
(). - ce
12 . .
ce - (
) .
164


, ..
, .
. ,
(440-355 ).
:
().
.
. .
(). ,
360 . ,
: ().
.
, a
.
. (
.
. .

,
( ),
. , ,
-
.
. - ,
.
(). - , ,
, .

( ).
. -
(),
. ,

165

 ,
.
(). -
ce .
" "". ,
()
, ce
( - ).
,
. -.

:
" ' '
''" (Sotiroff. . , . 24).
Ce ,

ce ,
a .
(Pimpla). (
) - .
.
- .
( ) ce
( ), ce

.
.

,
.
. - (
) ().

166

. -
, . -
.
. ,
,
(
).
. ,
.

, .
ce ( - ).
,
ce -
: ( ). (
), ( ). (),
() .
(
), , , , , ce
.

(Europos).
( : "The
Homeric Hymns", edited, with preface, apparatus criticus, notes, and
appendices. Thomas W. Allen. . . Sikes. London. Macmillan.
1904).
().
. , ce

(
,

).

167

, ,
.
, ..
, ce
.
ce: (Livhadi), Oca (Ossa),
(), -,
(Thermmopylae),
(Pylae), ( ) .

, ,
ce . (G. Sotiroff:
"The Language of Constantine the Great"; Elementa nova pro
historia Macedono-Bulgarica; Regina, Lynn Publishing Co.,
Saskatchewan, Canada, 1986 p. 10).
Podoc.
ce
(Carlos Parada: "Genealogical Guide to
the Greek Mythology" Studies in Mediterranean Archaeology, Vol
107, Coronet BooksflSBN: 9170810621, Philadelphia, USA, 1993).
(),
,
. ,
( .).

. ,
.
("Dictionary of Greek and Roman Geography", William Smith,
LLD. London. Walton and Maberly, Upper Gower Street and Ivy
Lane, Paternoster Row; John Murray, Albemarle Street; 1854).
.

168

 ,
-
-
ce
,
, ).
.
u

(Draco et Dracena).
ce (Drac). ,
(Draco) e "", a
(Dracena) e "".

, ,
.
. ,
. , . ,
,
() "".
. (
) (
- , -, - ).
?

-
(Hymaitho). Taa (),
8 7 . (
), , ce
169


.
,
"",
- , (
),
"" (
).
, ( "")

. ce ,
( ) , ce
.
: - ; -, - ;
-, - . ,
, a
. ce
.
( .). ( ) ce
(
: ;
.).

, . , -
( "")
. , .

( - , - -
.). - , a
.
"", , .
,
170

. , ce
-
"", "".


(Myrcinus),
.
ce "" ce

" ".
20 ( )
.
( , ..
), ( ,

.).
() -
, () ce .
.
( ) 253
. :
" () () () -
, ,
12 , - ". (.
:
"

", . " ". .

: "
"; , 1995 ., . 42).

12 .

( ), a
(
).
171


. 14 ,

, ce :
("
", , 1926, . 161-165).
ce
, ,
, ce ?
ce

.
ce

.

() ,
ce ,

.
,
,
, (
).

ce --
(, .. - ).
, , () -
.
..
ce
, ce
. , , ..
172

 ce . -
,
ce ,
.
, ce
ce ,
ce
! ce
?
.. ce , -
ce ( - ; -- ;
- ; - ; - ; -;
- ; - ; - -).
, ..
-
ce ,
.
ce -
,
( ce )
, .. -
,
.
ce
1944/1945 ,

,
19 , a
.
(
)
,
.

173

 - CO

.
,
,
.
-
( - : "
", , 1997. ).
- ( ), a no
ce . ,

- : , ,
, , a (
).
, ,

.

( )
.
,
. , ,

,
. ce , a
- .

ce ,

174

 . -
.
:
" (
9.26 1.12)

,
...
ce . ce

... He

... He
, a
ce ,

- . ,


. " "

.

. 19 ce
, a ,
,
". (. . , . 65, 67 68).
(Chadwick John "Who were
Dorians?" Cambrigde, 1976), .
ce :
, .. ()
, ce
, .. .
175



( ).
-
() ce
,
(, , .).

.

, :
" ce ,

, ,
(
ce , ..),
". (, . ).

()
(. , . 276). ,
,
"".

.
1326 ,
.
( )
- .
(" - ",
, 1951, . 122). 14 ,
, ce - () .
-
,

176

( ce ). (Polybius)
" "
(Polybius 29,6.2).
()


( ),
ce
() .
ce ce
1200 (
).
Co
(, , ce
).
.
ce 200
( 8 6 ),
(
). -,
(, , ,
).
.
(2 3 )

.
-
, ce
. , - ce
- ce
.

177

 ce
,
,
.

,
.
( )
.
-
, a
" -"
(Piotr Gasiorowski),
(http://www.geocities. com/caraculiambro).


, .

( )
(, )
()
(, .)
(,
)

,
()

()
(, )
()
() ()
()
, ()
() ()
( )
()
()
178

()
(
)
()
( )
()
()
()
() ()
(, )
()
()
() ()
()

(
)

, (
)

( )
, (.)
()
( )

()

,
()

,
.
,
" ",
- . ,
.
,
(Douglas Harper:
"Online Etymology Dictioary", 2001, "elegy"). Toa

(),
"". ,

, a
.
.
(

179

),
.
ce (),

" ". ce
( )
,
" ".
,
. , ce :
, , ce .
()
() -
(Douglas Harper: "Online Etymology
Dictioary", 2001, "bolshevik").
Bo
, - , ( )

,
.
(, )
()
( ). ce
(, ).
( )
()
() ()
() ()
() ()
(, )
180

 (, )
()
() (
) () ()
(,) ,
() ,
() (,
) ()
(, ) (
) (,
) (
)
(). ,
,
.
()
()
( )
()
()
( )
()
()
()
(, , )
ce , ce
, ce . ,
, -
(Jost Gippert)
("Thesaurus Indogermanischer Text una
181

Sprachmaterialen", , 2001 .) ce

. , ce
.
-
,

(Anthony Ambrozic: "Gordian knot
unbouned", Toronto, Canada, 2002).


, ce
(
) ce (
)
.

. ( ) ce
" "
, ,
()
, ce " ", a
() .
(. . 22)
(
) ,
ce .
.
, ce ,
, .
,
182

 ,
ce
(
). ,
,
, , ,
? , ce
"" ( ,
.), ( ) .
, ,
ce
. ,

(
), .

( , ,
: ,
.). ,
(, , , , , .)
, a
, .
, ..
() ce .
, ce co
.
()
() ()
()
()
183

 ()
an ()
()
()
()
()
()
()
()
()()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
, ()
, ()
()
()
()
()

 ()
() () ,
()
()
()
() , ()
()
() ,
() ()
()
() ()
() ()
()
()
()
()
()
()
()
()
() (,
)

 ()
()
() ()
()
()
()
()
() ()
()
()
()
() ()
()
()
()
() ()
()
()
()
()
()
()
()

 ()
() ()
()
() ()
()
( )
()
() ()
()
()
()
() ,
() ()
()
() ()
()
()
()
()
() ()
()
()

 ()
()
() ()
()
()
()
()
' ()
()
() ()
()
() ()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

 ()
()
() ()
()
() ()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
() ()
()
() ()


ce
-
( )?


,
ce -
ce . ,
ce
.
ce
,
, .
..
" ".
,

. , ce
ce
, ce
, ce
, .
. ,
ce 5 .
-
ce 5 .

190

 ce 6 . -
ce 6 .

. ce


. ,
" "
. , ce
.
.
5
, ,
( ""
, ce ,
).
4 ,
(. , . 115). ,

.
, 1
, ce ,
, .
:
" ,
ce : , , ".

.
, 2 ,

, a . :
" ce
,
191

 ...
(, ..) ... "
( " '", , 1964)

, -
, ce .
ce
!
, :
" (,
..) . ,
,
.
ce
, ce ".
, :
",
,
, a cela ce : ,
".

ce ,
.. ,
, .. ( : ",
", , 2000 ., . 5).

" -
"
, -
("Veneti - First Builders of the European Community" by Joshko
Shavli, Matej Bor and Ivan Tomazich, translation in English by
Anton Skrebinc (Editions Veneti; A-1080 Wien, Bennogasse 21,
Austria; Co-published by Anton Skrebinc; Boswell, British
Columbia, Canada). Bo , 500
192

 ce
,
.
, ce
ce .
, -
() ,
" " :
", , , ce
, ".

, ,
, a

,
.
,
()?

, ,
.
-

()
. . . ,
(, 1993 .) ,
, .
- .
ce
- .
.193

 , ..
.. .
, ? (
)
. . :
"
. ,
- ,
( , ..) , ,

- ()

, , ,
, a ce -
, ."

:
"Co ce
". (:
"" ).
, ( -) ce
- .
, -
, a
(-. , . , 95-96).
, , - ,
.
.

(Marcus Junianus
Justinus). Toj :
194

"' ce ...
..." (Marcus Junianus Justinus:
"Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus", translated,
with notes, by the Rev. John Selby Watson. London: Henry G. Bohn,
York Street, Convent Garden, 1853).
, ,
, , ce
,
(- . , . , . 96).

.

. :
"'

lu .
, .

. , ,
".
ce
, a
.

, ,
.

. ,
ce (3, 67, 12)
, a
.
, ,
:

195

" ( )
. , ,
, ". (, .
).

:
" (
, ..) ,
,
". (, . ).
, , "
", ( )
,
.
?

(
- ""),
, ce
.
, ,
().
? ce
. ,
"". , ..
ce . , ..
,
, - ("
"). ,
.

(), ce ()
( : ),
"
196

 ".
("
", . 23).
, () ce
, () (
), a () .
() ce
( ) (), a ,
, , ..
" " (-).
() ce
, a ce
(, ). , , ce
().
Bo () ce
().

()
().
ce
(), .
(),
, .
() ce -
( - , .. -).

"" "" - (
: .), a
.
()
().
197

Bo () ce
( ) .
Odyssey Belchevsky: "A new look at classical mythology with the
help pof Slavic and Macedonian vocabularies", Zbornik tretje
mednarodne konference "Staroselci Evropi" Zaloznistvo Jutro,
Ljubljana, 2005, . 140).
, ce
().
(),
.
(),
,
().

, , ce
,
,
. ce
, ce
.
.
, ,
() ,
,
, , ce , ,
.

(, .
, Pelasgians) , ,

.

198

Bo ce
" "
Mope. ( - "
", . 59, : . . :
, , 1966, . 30).


, a .
"" (
8 .). Co
ce 83 ce ,
,
, 12
-
. ,
ce .
-
( ) - -,
-
.
. .
"" ( ),
,
.
,
. ,
: ,
: .

ce : , , , , ,
, , :
, , , , , , -.
. ,
199


ce
( ), a
ce .
.
,
(. , . 115
276) ()
.
, ..
, , ,
,
.
(. , . 276)
()
( ).
(
, .. ) (
) .
"" :
"
ce ".
ce

.


.
,
, ,
.

200

Ha
" ", :
"... Hue .
. ,
" (http://www.nedeljnitelegraf.co.
yu/novi/zirin.html).
-
-,

.
""

(
ce ce ).

(, , ,
, , , ..), ,
-
() .
,
ce
() . ,

.

-
, , -

. ,
.

201

 "'
" (-
" ",
, 1947 ., . 696-710),
.

ce
,
:
" -
-
, ,
-
-
, -
".
,
,

5 .
,
, . :
" , ,
.
Toe ce , , u (5 ,
...) ".
, . ,
( ). a
, ,
4 .
, .

,
. :

202

" ce
.
, , , -
,
.
, ,
" "
it
, ce

".
, .
, -
-,
.
. ,
-,
(): " -
-",
-
,
.

,
,
.
. :
" ''
6 7 .


203

, ,

, .

".
.
. , ce
.
ce
.
, , . . T. H. -,
.. -,
3000 .
, , ce
. ,
. . , 1913 ,
.
(" ", . , . 699)
, ,

,

, -,
ce (" -", . ,
. 707).
, ,
(
), ce ce
.

,

,
(

204

 "
", , 1999 .).
*

,
. , ce ,
.

1)
ce .
2) (
), ce
, a ,
, ce .
3)
.
ce ,
ce .

, ,
ce .
Ce -

, a

,

.



.
"- , - ") 205

 -
(
), a
.
-
.

,
.


ce
.
.
.

, , -
16, 18, 19
20 .
. -
- ce
. , ,
( 19 )
("-")
,
20 .


- .
( ),
-. ce:
(

, );
206

 (
); ; ; (
ce , a

); ;

.
,

19 20 . , .

.
19 20
, .
,
- , .
- ce
(
, a 19 ),
( ),

. -
. 19
--
( ce
). 19
-. - : ,
, , ,
ce .
;
.
19
20 ce
207

 , "
".
. , ,
80%

- .

. ,
"", ,

.

. -
( -
). -, a
(
).
.

. ce:
( ):
;
;
; ,
; ;
( ce
); ;
.

, ce
.
,
19 20 (
)
.

208


"- -
, - ").
ce
,
,

. -
, . ,
-
, , ce
.
-



.

. ,
- . ,
( ) ..
,
. -

- ( )
- (
).
.
-
.
-,
.
,

209

 ( "-"),
ce
( : : "
", , 1995).
ce .
( )
( )
,
ce
.
,
, X. 12 , -
, ()

(
)

- .
(- ,
, , , - , - ,
, , , .)
- ce
-
- .
(
-) 1 2 (
).
" -
"
" " - 2001 (
57, 2, 118-127).

(" " 08. 03. 2002, "
" , a ce
" -"
" " (,

210

, - 2001).
, ce :
4)
, ( ),
, , , , , , (),
- ;
5) ce
,
;
6) --
() , .
172
( ); 98
; 98 ; 94 ; 176 -; 80
; 228 ; 179 ; 102 ; 91
; 284 ; 80 ; 80 ; 135 ; 85 ; 95
; 101 ; 59 ; 93
; 100 ; 228 ; 105
; 101 ; 83 ; 98 ;
38 ; 39 ; 42 ; 77
(); 192 86 -.
, , -
:
" ce
, -
2.000
".
-
-
, (--),
a ce .

( ,
, ce ).
211


CO : "
"
"
" , ,
35- ,
" " () (). ,

.
, ,
,
, , ,
, ? He

, 1969 .

.


, , ,
ce . , 1994

,
.
,
.
He ce 35 . ,
ce
,
. - ,
- ,
212

 , , ,
, - ,
. 1996
19. ,
.


, a
" "
" ".
ce
. Ce "

"
"
. - 2006 . ce

.
" "
,
.

.

, .
ce
,
. Ce

.
.
"...
( )...
...
..."
213

 . ,
.
ce
.
"" ,
" ", - .

ce
, a
. Co
, ,
, ,
.

, .

.

.
27.06.2006,
. - -

214

 :
"A Latin Dictionary" founded on Andrews' edition of Freund's "Latin
dictionary", revised, enlarged, and in great part rewritten by Charlton T.
Lewis, Ph. D. and Charles Short, LL.D. Oxford. Clarendon Press.
1879.ISBN: 0198642016
: "
1778-1826"; , 1992.
"Antony" by Plutarch, John
Dryden,

:
http://classics.mit.edu/Plutarch/antony.html
Anthony Ambrozic: "Gordian knot unbouned", Toronto, Canada, 2002
Arrian: "The Campaigns of Alexander", Aubrey De
Selincourt, Pengiun books, USA, 1987
: " ",
, ,1992
Athenaeus of Naucrates "Deipnosophists" Translated by Charles Burton
Gulick, Loeb Classical Library; ISBN 0-674-99380-2
Borza Eugen: "In the Shadow of Olimpus, The Emergence of Macedon"
(Princeton Univercity Press, New Jersey, ISBN 0-691-05549-1, USA, 1990)
"British documents of foreign affairs", Part I, Series F, Europe 1848 - 1914.
Vol. 14 "Greece, 1847 - 1914", University publications of America.
"Veneti - First Builders of the European Community" by Joshko Shavli,
Matej Bor and Ivan Tomazich, translation in English by Anton Skrebinc
(Editions Veneti; A-1080 Wien, Bennogasse 21, Austria; Co-published by
Anton Skrebinc; Boswell, British Columbia, Canada
Bepa : " .
"". , 1996 .
: " ", "", , 1996
G. Sotiroff: "The Language of Constantine the Great"; Elementa nova pro
historia Macedono-Bulgarica; Lynn Publishing, Saskatchewan, CA, 1986
Georg Autenrieth. "A Homeric Dictionaij for Schools and Colleges", New
York, Harper and Brothers. 1891
"Dictionary of Greek and Roman Geography", William Smith, LLD.
London. Walton and Maberly, Upper Gower Street and Ivy Lane,
Paternoster
Row; John
Murray, Albemarle
Street,
1854;
http://www.perseus.tufts.edu/cgibin/ptext? doc= Perseus:text: 1999.04.0064
Diodorus of Sicily: "Library of world history"

215

Douglas Harper: "Online Etymology Dictionary", 2001

-: " ",
, , 1999
: "" ( 1996 .)
Elephteria Mantzouka Syson/Georgios Tsapanos "Latin in Greece before
Romans", Forum on the 414 University Hall 230 North Oval Mall,
Columbus, Ohio 43210-1319 USA
omega, cohums. ohiostate.edu/mailing_lists/CLA-L/1998/ll/0402.php.
Elias Kapetanopoulos, " , ", 1993.
Encyclopedia Britannica
"Eumenes" by Plutarch 14,10, translated by John and William Langhorne.
: http://www.attalus.org/old/eumenes.html
"Indo-European
Glossaries
Old
Macedonian
Language
"http://www.indoeuro.bizland.com/project/glossary/gloss2.html
: " ", , 2005,
John Opsopaus: "A Brief Guide to Ancient Greek Pronunciation", 1999;
: http://www.cs.utk.edu/~mclennan/ /pronunciation.html
"Liddell and Scott Greek-English Lexicon" (Ninth Edition, 1996)
"Macedonia acta archeologica" (6p. 11,1987-1989; , 1990
Marcus Junianus Justinus: "Epitome of the Philippic History of Pompeius
Tragus", translated, with notes, by the Rev. John Selby Watson. London:
Henry G. Bohn, York Street, Convent Garden, 1853
Microsoft Encarta 98 Encyclopedia Deluxe Edition (USA, 1998)
N. G. L. Hammond: "The Macedonian State, Origins, Institutions, and
History"; Published in the United States by Oxford University Press Inc.,
New York.1989, ISBN 0-19-814927-1
, " ",
, 1997
" ",
, 1951
" ", , 1926,
Odyssey Belchevsky: "A new look at classical mythology with the help pof
Slavic and Macedonian vocabularies",
Zbornik tretje mednarodne
konference "Staroselci Evropi" Zaloznistvo Jutro, Ljubljana, 2005,
Pan-Macedonian Association Inc http://www.macedonia.
info/FALLACIESANDFACTS.htm, 2000, USA; Design By Eliasweb
: ", ", , 2000 .

216

 : " ", , ,
2001 .
; "
", IX
, , 1983, . 7-14.
Plato "Cratylus", :
http://cIassics.mit.edu/Plato/cratylus.html : ""
", , 1994) "Photius", edited by Roger Pearse, Great
Britain 2002,

:
http://www.eaiiychristianwritings.com/ fathers/photius_03bibliotheca.htm
P. Herrmann, "Neue Inschriften zur Hist. Landeskunde von Lydien,'' ibid.
77, 1, 1959
- ("
-, , ", , 1979
" "
(, 1992) " " 1,
1961 " ", , 1947 .
. . : " -
", , , 1908 .
Strabo "Geography"
Synthia Syndor Slowikowski: "Sport and Culture in the Ancient Mace
donian Society, The Pensylvania State University, 1988 "Suda"
http://www.stoa.org/sol/about.shtml
" "
(, 1988/1989). Thucydides: "Peloponesian War" :
" " ( 31)
"The Dictionary of the History of ideas" Electronic Text Center; PO Box
400148; Charlottesville VA; Maintained by: The Electronic Text Center at
the University of Virginia Library, 2003
The Greek Aplhabet, Provided by the Greek Language and Linguistics
Gateway; greek-language.com; http://www.greek-language.com/alphabet/
"The Catholic Encyclopedia", Volume VII Copyright 1910 by Robert
Appleton Company Online Edition Copyright 2003 by K. Knight "The
Columbia Encyclopedia", Sixth Edition. Copyright 2001 Columbia
University Press

217

"The Homeric Hymns", edited, with preface, apparatus criticus, notes, and
appendices. Thomas W. Allen. . . Sikes. London. Macmillan. 1904
: " ", 1931 .,
, , 1988
"Flavius Josephus Against Apion", translated by William Whiston, Chris
tian Classics Ethereal Library, Calvin College, USA " Frequently Asked
Questions on Macedonia", Compiled by Alexandras Gerbessiotis; Copyright
1993; http://www.macedonia.info/FAQ.htm Harry Thurston Peck "Harpers
Dictionary of Classical Antiquities", New York. Harper and Brothers. 1898
Hellenic Ministry of Culture, : Macedonia/Early Inscriptions;
http://alexander.macedonia.culture.gr/6/64/cpright.html Henry George
Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon, revised and augmented
throughout by. Sir Henry Stuart Jones, with the assistance of. Roderick
McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940. ISBN: 0198642261 Herodotus:
"The History of Herodotus" (translated by George Rawlinson). Hesychii
Alexandrini lexicon, Halle, repr. Amsterdam: Hakkert, 1965 "History of
Greece" by George Gerote, Vol. II, third edition, London, John Murray,
Albemarle Street, 1851 : ""
,
"
" , 1995 "
'", , 1964 Carlos Parada: "Genealogical Guide to the
Greek Mythology" Studies in Mediterranean Archaeology, Vol 107, Coronet
Books; ISBN: 9170810621, Philadelphia, USA, 1993
"Catullus" . . Merrill, Cambridge, Harvard University Press, 1893,
OCLC: 35523114
CD Grolier electronic publish, Mindscape, Inc. 1995, Novato, CA 94945
Charles Francis Poter: "The Lost Years of Jesus Revealed"; A Fawcett Gold
Medal Book, Published by Ballantine Books, 1962, 1958, CBS Publications
Quintus Curtius Rufus, "De Rebus Gestis Alexandri Macedonis",V\, 10;
: " ",
- ; , 1998
Wikipedia, the free on-line encyclopedia
William Smith: "A dictionary of Greek and Roman biography and
mythology". London. John Murray, 1873

218

:

5


5

7

10

20


23


26


29

44

47
""
48

48
-
49

56
,

61

82
-
' 137

140
-
142

143


144
- 153
-
162
,
-
169
-
174
()
177

182
219


190
-

193
" " 201


205
-

209

" "
212

215

219

221

220

 1960 .
.
, a o
.
, -
,
.
. 1987 ,
,
ja
- 8 . 1989 ja . 1993 ja
(CEU RSS)
, .
1994 ja . 1995 ja
ce ?,
.

, a ce
, . 1996
ja .
- - ,
1997 .
ja ,
,
- .
,
.
" " ( ) " " .
. : "
"; " ", "
"; "-
" ( );
" " (

), "
" ( - ,
), " " " ",
.

ISBN 09757332 5 7