Luxemburger Wort | 26

DIE JUNGE SEITE

Studie ber das Surf-Verhalten der Jugendlichen

[78]

Samstag, den 25. Mrz 2006

Konzertdaten
Lara Fabian
am 25.3. in Forest National in Brssel; am 22.5. in der Philharmonie in Luxemburg;

Bruit Qui Court

am 25.3. in der Hal Irbecht Beringen/Mersch;

Das Internet ein ntzliches Medium

Mit Abstand am beliebtesten ist der Austausch via E-Mail und Chat
VON NINO MEESE

Punk Rock Show

am 25.3. in der Bodega Bar in Thionville;

Fankstell
am 25.3. in der Brasserie Aal Eechternaoch in Echternach;

Simple Minds
am 26.3. und am 7.6. im Atelier in Luxemburg; am 27.3. im Cirque Royal in Brssel;

Nada Surf
am 31.3. im Atelier in Luxemburg;

Leela James
am 3.4. in der Ancienne Belgique in Brssel;

Robert Plant
am 4.4. in der Ancienne Belgique in Brssel; am 7.4. im Galaxie in Amnville;

Das Internet bt eine groe Faszination auf Jung und Alt aus: Nahezu 90 Prozent der Jugendlichen ber 14 Jahre nutzen das World Wide Web. Trotzdem scheint besonders fr Eltern und andere Erwachsene in erzieherischer Position das Surf-Verhalten ihrer Schtzlinge ein Buch mit sieben Siegeln zu sein. ier mchte Diplom-Sozialarbeiterin Birgit Knatz Licht ins Dunkel bringen. Sie ist gleichzeitig Grndungsmitglied der Deutschen Gesellschaft fr OnlineBeratung (DGOB) und Leiterin der Telefonseelsorge Hagen mit Schwerpunkt Beratung im Internet. Jugendliche sollen ihrer Meinung nach heutzutage schon berall online sein, ob in der Schule, zu Hause, bei Freunden oder zur Not auch im InternetCaf. Dabei gibt es kaum Geschlechtsunterschiede, Mdchen liegen in der Erfahrung mit dem jungen Medium gleichauf mit den Jungen. Mit Abstand am beliebtesten ist dabei der Austausch via E-Mail und Chat, gefolgt von der Informationssuche und dem Herunterladen von Musik und Videos. Untersucht wurde auch, ob die Hufigkeit der einzelnen Aktivitten in einem Zusammenhang mit dem Schulniveau steht, wobei lediglich heraussticht, dass Schler des klassischen Sekundarunterrichts sehr viel hufiger die E-Mail benutzen, um sich mitzuteilen, als den Chat. Beim Chatten fhren indes die Schler aus dem technischen Lyzeum das Feld an. Man sollte hieraus aber keine voreiligen Schlsse ziehen. Die Hitliste der Lieblingsseiten wird erwartungsgem von Suchmaschinen wie Google angefhrt, mit fortschreitendem Alter werden aber auch Seiten wie

Eros Ramazzotti
am 6., 7. und 8.4. in Forest National in Brssel;

Barclay James Harvest feat. Les Holroyd

am 6.4. in Amnville; am 7.4. in Merzig; am 9.4. in Verviers;

Dionysos
am 8.4. in der Kulturfabrik in Esch/Alzette;

Skyclad/Clanrock
am 16.4. im Centre Culturel in Bonneweg;

The Flower Kings

am 17.4. im Spirit of 66 in Verviers;

Black Dice/Battles
am 19.4. in der Kulturfabrik in Esch/Alzette;

Stars
am 21.4. in der Kulturfabrik in Esch/Alzette;

The Sisters of Mercy

am 22.4. in der Ancienne Belgique in Brssel; am 29.4. in der Rockhal in Esch/Belval;

Fish
am 23.4. im Spirit of 66 in Verviers; am 5.5. in der Rockhal in Esch/Belval;

Dream Catcher & Stories to Tell

am 23.4. in der Rockhal in Esch/Belval;

Elysian Fields
am 24.4. in der Kulturfabrik in Esch/Alzette;

Boris/The Ocean
am 26.4. in der Kulturfabrik in Esch/Alzette;

Mostly Autumn
am 26.4. im Spirit of 66 in Verviers;

Seeed
am 28.4. in der Kulturfabrik in Esch/Alzette;

Aujourd'hui Beringen/Mersch

Festival Bruit Qui Court pour la bonne cause

Aujourd'hui le 25 mars a lieu le festival-rock Bruit Qui Court, organis afin de soutenir les projets daide au dveloppement communautaire des Ltzebuerger Guiden a Scouten au Niger, au Vietnam et en Bosnie-Herzgovine. Ce festival se droule dans la Hal Irbecht Beringen/ Mersch. A partir de 19.30 heures des jeunes groupes comme Africulture, WE, Inborn, Tvesla, Jays Pub et Tvoya Maka se produiront sur scne. Le prix du ticket est de sept euros la caisse du soir.

net nutzen, genauso viele soziale Kontakte haben wie Altersgenossen, die das Medium noch meiden. Auch in ihrem Freizeitverhalten soll es keine nennenswerten Unterschiede geben. Der typische jugendliche Internet-Benutzer zeige keine psychosozialen Aufflligkeiten. Wenn allerdings das Web nicht ergnzend zum realen Leben genutzt wird, sondern kompensatorisch, d. h. anstatt des realen Lebens, um dort erlebte Spannungen und Frustrationen zu verarbeiten, besteht die Gefahr einer Sucht. Signale sollen unter anderem Das Web: Spiegel und Experimentierfeld, in dem Grenzen ausgetestet werden knnen. (Foto: AP) das Leugnen der Zeitmenge am PC, die Vernderung der Schlafgewohnluxusbuerg.lu oder party.lu zu- spektiven nur hilfreich sein. Natrlich gibt es auch negative heiten, ein Hinwegsetzen ber nehmend interessanter. Birgit Knatz zufolge passt das Einflsse im World Wide Web Vereinbarungen zur Nutzung Internet einfach zu den wesentli- wie z. B. Pornografie und Rechts- des Internets und eine Irritierchen Bedrfnissen und Motiven extremismus. Filter-Programme barkeit bei fehlendem PC sein. Den Eltern und Pdagogen in diesem Lebensabschnitt. Es sind nicht in der Lage, solche fungiert als eine Art Spiegel und Inhalte effektiv abzuhalten. Es wird geraten, sich Kenntnisse Experimentierfeld, in dem zum wird niemand zum Nazi-Schl- anzueigenen, sich zu interessieeinen Grenzen ausgetestet und ger, nur weil er sich auf eine ren und die Diskussion mit ihren beispielsweise durch Provo- Internetseite verirrt hat. Man Schtzlingen ber das, was sie kation berschritten werden kann die Nazis im Netz nicht da tun, zu suchen. Eine vernnfausblenden, wenn sie real durch tige Regelsetzung soll ebenfalls knnen. unsere Stdte marschieren, so Wunder wirken. Web als Hilfe im sozialen Abschlieend lsst sich sagen, Birgit Knatz. Weiter meint sie: Reifeprozess Auch rechtsradikale Propa- dass das Internet fr Jugendliche Auf der anderen Seite erlaubt es ganda ist als Information ntz- sowohl den Erwerb von Wissen, die Ausbildung sozialer Kompe- lich. Sie verweist auf gesell- Kompetenzen und sozialer Fertenzen, wie das fr Jugendliche schaftliche Probleme, mit denen tigkeiten, beispielsweise durch sehr wichtige Zugehrigkeitsge- wir uns auseinander setzen ms- interkulturelle Begegnungen, befhl zu (neuen) Gruppen oder sen. Beim oft genannten Tot- deutet, als auch das Risiko der dem Umgang mit intimen Bezie- schlag-Argument Kinderporno- Abhngigkeit in sich birgt. In hungen bis hin zur sexuellen grafie unterstreicht sie dessen Maen konsumiert, ist das InterEntwicklung. Es ist eine Phase weltweite Illegalitt, was eine net durchaus ein ntzliches Medium. der (Neu-)Orientierung der Ju- Sichtblende unntig mache. Es sollte betont werden, dass gendlichen und da kann das Internet bei der Entwicklung der unterschiedlichsten Studien zu- www.schreiben-tut-der-seelegut.de eigenen Werte und Zukunftsper- folge Jugendliche, die das Inter-

Caritas jeunes et familles/Service vacances

Fr die schnsten Wochen im Jahr

Sommerkolonien fr Kinder und Jugendliche
Schulferien sind grundstzlich ein Grund zur Freude. Damit die Kinder und Jugendlichen auch whrend der Ferien pdagogisch sinnvoll betreut werden, ist es notwendig, dass Freizeitaktivitten angeboten werden. Der Service vacances der Caritas hat sich auf Kolonien spezialisiert, die in fast allen Schulferien stattfinden. Das heit, dass eine Gruppe von Kindern oder Jugendlichen ber einen bestimmten Zeitraum im In- oder Ausland zusammenlebt. Fr diese Gruppe organisieren die ehrenamtlichen Betreuer, die im Rahmen des Service Vacances ausgebildet wurden, pdagogisch sinnvolle Aktivitten wie Kennenlernspiele, Bewegungsspiele, Bastelaktivitten, Besichtigungen, Schwimmen oder Ausflge in die Natur. Ski- bzw. Snowboardferien fr Jugendliche und Kinder werden ebenso angeboten wie themenbasierte Kolonien zu Fischen, Segeln oder Kultur. Natrlich werden die Kleinen von vier bis sechs auch mit speziell zugeschnittenen Angeboten bedient. Reiseziele der Kolonien sind in der Regel Nachbarlnder Luxemburgs und das Groherzogtum selbst. Luxemburg ist mit Mschhaff in Buschdorf und dem Marjaashaff in Liefringen beim Stausee vertreten. Die Nachbarlnder bieten nahezu das volle Programm an Abwechslung mit den Alpen, den Schweizer und sterreichischen Seen, dem Meer bei der Camargue und vor Holland bis hin zu Grostdten wie Wien. Mit Ausnahme der Kolonien in Buschdorf, wo die Kapazitt bei nur zwlf bis 16 Kindern liegt, knnen an den meisten anderen Kolonien zwischen 30 und 40 Kinder oder Jugendliche teilnehmen. Wohin soll die Reise gehen? Folgende Ziele werden angeboten: Op Adventure Trip (Liefringen, 15. bis 29. Juli, 13 bis 17 August bis 4. September, acht bis zwlf Jahre); Grouss Spiller (Buschdorf, 15. bis 22. Juli, vier bis sechs Jahre); Spill a Spaass (Buschdorf, 24. Juli bis 2. August, sechs bis acht Jahre); Iwwerraschung pur (Buschdorf, 5. bis 12. August, vier bis sechs Jahre); Op Entdeckungsrees (Buschdorf, 14. bis 23. August, sechs bis acht Jahre); Donau-Alpen-Adriatrip 2006 (sterreich, 1. bis 15. August, 14 bis 17 Jahre); Aqua & Games Neusiedl 2006 (sterreich, 17. bis 31. Juli, neun bis 13 Jahre); Schweiz (12. bis 26. August, zehn bis 13 Jahre); Camargue 1 (Frankreich, 2. bis 16. August, zehn bis 13 Jahre); Camargue 2 (Frankreich, 16. bis 30. August, 13 bis 15 Jahre); Ellemeet 2006 (Niederlande, 21.Juli bis 4. August, sechs bis zehn Jahre), Ellemeet (Niederlande, 4. bis 14. August, zehn bis 15 Jahre). Anmelden kann man sich unter Tel. 36 74 68 1 oder E-mail: info@servicevacances.lu. (NM)

Am 31. Mrz

Jugendkreuzweg Cross-Roads in Esch

Unter dem Thema CrossRoads laden Jugendliche des Escher Pfarrverbandes am Freitag, dem 31. Mrz, Jung und Alt zum kumenischen Jugendkreuzweg durch Esch ein. Beginn ist um 19 Uhr vor der Kirche Sacr-Coeur auf der Grenz. Danach wird sich der Kreuzweg zu Fu durch Esch bewegen. Der Abschluss ist gegen 20.45 Uhr auch auf der Grenz. Teilnehmer sollen ihr Handy mitbringen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 26 54 11 12.

Wassersport steht im Sommer auch auf dem Programm. (Foto: Teddy Jaans) Jahre); Spill, Spass an Action (Liefringen, 31. Juli bis 12. August, acht bis zwlf Jahre); An...? Baissen se? (Liefringen, 16. bis 25. August, elf bis 14 Jahre); Leifreg (Liefringen, 28.