Sie sind auf Seite 1von 10

LOCALS

2 0 1 2

Nuestra Cultura

Heritage
VALENCIA
COUNTY
News-Bulletin
2 October 20, 2012 LOCALS 2012: HERITAGE Valencia County News-Bulletin

Photo courtesy of Ramon Torres Photo courtesy of Jim Schaffner

EDWIN BERRY leads a procession up Tomé Hill on Good Friday 1980. Berry erected the three BEFORE MODERN HUMANS left their mark on Tomé Hill, prehistoric people engraved more
crosses beginning in 1947 as a remembrance of faith and to fellow soldiers who died in WWII. than 1,800 petroglyphs on the basalt boulders that adorn the hillsides.

Tomé Hill: Foundation of a community


“Tomé Hill is still rich and more in history and tradition. But we think we have done good things to Tomé Hill, but Tomé Hill has done
more good things to us. Now we can go do good to Tomé Hill or we can leave it alone. And that also would be good. We don’t know which
is best. OK. But we do consider Tomé Hill the very best, the very most proper, most ideal church in the whole world because it is always
open and there are no collections.”
EDWIN BERRY
Tomé native

By Julia M. Dendinger hope and peace to all people of good


News-Bulletin Staff Writer will. The inscription will also com-
jdendinger@news-bulletin.com memorate our fallen heroes — those
who gave their lives in the war.”
Tomé The total cost of the monument
While the Rio Grande may be was a mere $383.
the lifeblood of the valley, it can be It’s hard to make out, but it is said
argued that Tomé Hill is the very that the final sentence on the paper
foundation of the community. reads, “If people leave me alone it
When the Tomé Land Grant was will take me about three years to
established, the Spanish Crown build — if 500 people will help me,
didn’t just award land to people on I know I can do the job in one day.”
a whim. There had to be certain People in the community did
resources present for the community indeed come out to help, cutting
to thrive and grow on — water, pas- Berry’s three year estimate down to
ture land for livestock, materials to one year. He started construction in
build houses and churches. 1947 and completed the monument
The water came from the river to in 1948.
feed the nearby bottom lands and the Jesus Sanchez was one of the boys
wood came from the bosque or the who helped Berry erect the crosses.
forests of the Manzano Mountains. He remembers being between 13
Adobe bricks for buildings were eas- News-Bulletin file photo and 14, when he, along with seven or
ily made, but those bricks needed eight friends, carried water, cement
someplace to stand. THOUSANDS OF THE FAITHFUL make the trek up Tomé Hill every Good Friday for solitude, penance and prayer. and posts up the hill.
According to Tomé native and The three crosses on the hill representing those on Mount Calvary, where Jesus was crucified. Tomé native Edwin “Whatever was needed,” Sanchez
historian Ramon Torres, that’s where Berry erected the crosses 65 years ago. said. “We had nothing to do really,
the hill comes in. I guess. This was about giving back
“To build a house, you need foot- shapes, historical symbols, dots, with some Isletans, fled south dur- view, Berry said he began feeling to society and to the people. It felt
ings,” Torres said. “The only place plant forms, unidentifiable forms ing the Pueblo Revolt of 1680. He depressed, inferior, because he good, the helping.”
to get rock was from the hill. Every and recent graffiti, the study notes. never returned to reclaim the land, wasn’t on the front lines of the fight- In a transcript of a 1995
house and church built in Tomé They appear to date to the Pueblo and in 1739, the pueblito that bears ing. Valentine’s Day interview of Berry
started with rocks from the hill.” IV time period and are characteristic his name was founded. “But I kept telling God I wanted by Dan Scurlock, of the Office
Several years ago, when part of of the Rio Grande style of rock art. That year, 125,000 acres were to at least show my appreciation, my of Contract Archeology at UNM,
the north wall of the Immaculate The Pueblo IV period is usually granted to 30 town of Tomé families sympathy for those who were face to Berry talks about the hill.
Conception Catholic Church in dated between 1300 to 1450 A.D., or, by the Spanish Crown and affirmed face with the enemy,” he said in the “Tomé Hill is still rich and more
Tomé collapsed, Torres said the in some areas, until Spanish contact by the United States in the signing article. in history and tradition. But we
community returned to the hill in 1540. of the Treaty of Guadalupe Hidalgo As Berry decided how to best think we have done good things to
for the rocks that have held up the According to the study, the high- in 1848. The treaty turned New honor his fallen comrades, his mind Tomé Hill, but Tomé Hill has done
spiritual center of the community for est point of Tomé Hill is 5,223 feet Mexico over to the United States, returned to the cross the penitentes more good things to us. Now we can
almost three centuries. above mean sea level. The hill itself with a promise that land grants put up every year on the top of Tomé go do good to Tomé Hill or we can
“It is a massive foundation — rises between 300 and 400 feet would remain intact. Hill until around 1922, when some- leave it alone. And that also would
about 48 inches wide and 3 feet above the valley floor, according to In mid-1955, the grant converted one burned it. be good. We don’t know which is
down. That rock is the only material various geological studies and mea- to the Tomé Land and Improvement “They would put the cross up on best. OK.
the alkali soil around here won’t surements. Corporation and land grant members Ash Wednesday and leave it up 41 “But we do consider Tomé Hill
eventually eat,” he said with a laugh. From that height, a person can see become shareholders. However, over days,” Berry told the newspaper. the very best, the very most proper,
just about everything in Valencia the next decade, the conflict grew “On Good Friday, the penitentes most ideal church in the whole world
Ancient leavings County. To the south, the towers of between the so called “progressive” would sleep on the hill, stay there all because it is always open and there
industry rise out of the Rio Grande and “conservative” members of the day Saturday and on Easter Sunday, are no collections.”
Capped with basalt rock, it’s no Industrial Park, marking the neces- corporation over whether to sell the take the cross down at dawn while
surprise the hill, as one of the high- Berry’s son, Dante, says his late
sary demon of progress. land. singing. It could be heard across the father was never afraid to let his
est points in Valencia County, stood The verdant swath of land along When the “progressives” won a valley.”
against innumerable floods from the faith shine forth and embraced it
the river lies to the west and north of majority of the seats on the board of Inspired by the devout men who with vigor.
Rio Grande. Cerro de Tomé, while to the east, the directors, that cleared the way for had come before him, Berry literally
But the Spanish settlers weren’t “There was a time, when I was
llano stretches to the purple foothills the sale and in 1967, stockholders drew up a plan for the monument younger, I didn’t understand,” Dante
the first people to use the resources of the Manzano Mountains, mostly voted to sell, 175-18. he wanted to erect on the hill. Now
of the hill, to post lookouts for said. “He would just start singing,
vacant. The following year, the $4.7 mil- only copies of copies exist, but it is or preaching in this loud voice about
marauders on it, to use it for a guid- lion contract for sale of the land to still possible to read the document,
ing beacon home. Etched into those the end times.”
Tomé Land Grant Horizon Corporation was approved which is dated 1947. And making that promise, a prom-
basalt boulders are more than 1,800 by the board. The sale of the grant The plans called for the monument
ancient petroglyphs. The early Natives didn’t establish sea, to honor the fallen and God,
to Horizon was completed on Nov. to face west, set upon an alter 8 feet was “a very New Mexico thing,”
In the mid-1990s, the Office a permanent settlement near the hill,
4, 1968. by 4 feet, with an aluminum finish Dante said.
of Contract Archeology with the but in the 16th century, explorers
cross rising 16 feet above the alter. The people of Tomé used to do
University of New Mexico spear- from Europe decided the valley was
El Calvario According to Torres, the center cross passion plays and pageants on Good
headed the cultural study of the hill a prime place to live.
faces the Eucharist of Immaculate Friday, reenacting the events of that
that got it placed on the National In 1598, Spanish settlers led by Not one to court controversy,
Conception. day, Dante said, but the tradition
Register of Historic Places as a tra- Juan de Oñate moved through the Tomé native Edwin Berry decided
“This is my plan: I will build a faded away in the late 1940s.
ditional cultural property on July 9, lower Rio Grande Valley to begin to make his mark on his community
truly Christian monument atop this “After World War II, the world
1996. permanent settlements. The original after his return home from World
mount — Cerro de Tomé — I will changed,” he said.
The petroglyphs include anthro- Spanish land grant, including Tomé, War II. After surviving bullets,
bear all cost, but I will invite all Not only were the crosses a reli-
pomorphic figures, masks, human was awarded to Thome Dominguez bombs and malaria, Berry knew he
people to help me with the work —
hands and foot prints, animal figures de Mendoza in 1659. owed his maker something in return.
and it will bring happiness, faith, n See Tomé Hill, Page 3
and tracks, lines and geometric The Dominguez family, along In a 1996 News-Bulletin inter-
Valencia County News-Bulletin LOCALS 2012: HERITAGE October 20, 2012 3

Photo courtesy of Berry family Julia M. Dendinger-News-Bulletin photo

MEMBERS OF EDWIN BERRY’S family are seen here in this May 1949 picture at the top of Tomé Hill. Even though the monument was A SMALL, obviously loved cross overlooks the valley from atop
completed in 1947 and dedicated in 1948, minor work continued over the years, as evidenced by the buckets and basins in the fore- Tomé Hill.
ground.

Tomé Hill: Berry fought for the preservation of the hill


from PAGE 2
gious monument, but they were dedicated waged for several years. ized vehicles and discourage people on
to all the people lost in the war that Berry “He would put up barricades and signs horseback, erected signs reminding people
survived. and they would be torn down the next to be respectful of the hill and to “pack it
“Maybe he thought it should be hard, day,” Dante remembers. “But in the end, in, pack it out.”
a kind of sacrifice,” Dante said of his he won. He was more persistent. I will
always admire his dedication.” Growing up with the hill in his backyard
father’s decision to locate the crosses on
top of the hill. “A lot of those guys didn’t in a way, Baca says just seeing the hill can
come back, and some that did, their scars The current owner make a person reflect on life.
weren’t always on the outside.” Berry was one man dedicated to the “As things evolve, progress, whether we
To his knowledge, Berry never missed preservation of the 178 acres that is Tomé want them to or not, whether you are from
a year going up the hill on Good Friday, Hill. And the company that currently owns here or new, the hill kind of pulls you back
Dante said. it is also dedicated to that same mission. from the hustle and bustle of life,” he said.
“And you know, some Good Fridays in The hill, along with other common “We can preserve it as growth comes, and
New Mexico, well there was snow and areas, parks and land set aside for pub-
rain, but he always went. He was very keep it as a focal point, a refuge.”
lic schools was deeded over to Valley
devoted to that purpose,” Dante said. “He Improvement Association in 1970 by As you climb the hill on a silent morn-
never had the attitude of, ‘Well I’ve done it Horizon Corporation, said Paul Baca, ing, the scent of the dirt underfoot reminds
for 30 years, that’s good enough.’” VIA’s president and CEO. you that this is a place that will always be.
Berry’s last trip up the hill was when he “Tomé Hill is very special to the people Stretching its shadow across the valley,
was 78 years old, just three years before of the community,” said Baca, a Belen comforting and protecting.
his death in 2000. native. “I’m glad VIA was able to help in At the top, the world fades away until
Dante said his father fought for the its preservation and continued access.”
preservation of the hill, the sacred ground. Under VIA’s ownership, Baca said the there is only you and the hill. And in that
moment, that space between heart beats, Julia M. Dendinger-News-Bulletin photo
During the 1970s, hang gliders started company has done minimal “work” on the
driving up the hill to launch. It was a hill. Mostly, it has put up post and cable you are connected to something much LEFT IN FAITH and hope, dozens of rosaries hang from one of the
battle between Berry and the flyers that he around the perimeter to keep out motor- greater than yourself. crosses on the top of Tomé Hill.

PAID POLITICAL ADVERTISEMENT

Vote
Early
To
Elect

• Fighting For Jobs


• Advancing Education
• Strengthening Business

October 9 - Absentee October 20 - Early Voting

vickie4nmsenate.com Paid for by the Committee to Elect Vickie Perea. Orlando Sedillo, Treasurer. Printed by Print Mart Inc.
4 October 20, 2012 LOCALS 2012: HERITAGE Valencia County News-Bulletin

Courtesy of the Valencia County Historical Society Collection, Los Lunas Museum of Heritage and Arts

THE FIESTAS at Our Lady of Belen Catholic Church have been in full swing for 219 years. This photo of people danc-
ing under the carpa on a wooden floor in 1900 shows how fashion and times have changed.

Celebrating Catholic
faith and fiestas
Ungelbah Daniel-Davila-News-Bulletin photo

IN 1793, Belen’s first resident pastor, Fray Cayetano Jose Ignacio Bernal,
established Nuestra Senora de Belen, Our Lady of Bethlehem.

By Mike Bush would prove invaluable to later Spanish explor-


News-Bulletin Staff Writer ers, including Juan de Oñate. The door had
mbush@news-bulletin.com been opened, never to close. Half a century
later, in 1598, Oñate formally established con-
Every Aug. 15, parishioners of Our Lady of trol of the Spanish crown when he became the
Belen Catholic Church are supposed to attend first governor of the province of New Mexico.
a very special Mass that the church’s pastor Today, nearly half a millennium later, both
describes as “first and foremost a celebration the Spanish language and the Catholic religion
of faith.” are alive and well throughout the Southwest,
The Mass is dedicated to the Blessed Virgin at the heart of which is arguably Valencia
Mary and the day is recognized as the feast County. One example of the lasting dual cul-
day of the mother of Jesus. The evening tural influence is the name Belen, Spanish for
before, the church celebrates vespers, a service Bethlehem.
traditionally held at sunset. The oldest church in the county was built
The Feast Day celebration includes a secu- around 1613 in Isleta Pueblo, a village of the
lar element as well, a carnival that begins Tiwa people before the arrival of the Spanish.
on Friday night and lasts into Sunday on the Gov. Pedro de Peralta founded the Isleta
church grounds, says Father Stephen Schultz. Mission of San Antonio — later changed to
Bands from around the state provide musi- San Augustine — as the Spanish headquarters
cal entertainment, and the many visitors have in the Rio Abajo. It would become the mother
ample opportunity to enjoy typical carnival church of several visitas, or missions, includ-
fare — green chile cheeseburgers, funnel ing Belen, Tomé, Sabinal and Pajaritos.
cakes, soft drinks. Items such as toys and As is still sometimes the case today, the par-
T-shirts can also be purchased, but the church ish or mother church had missions, chapels in
checks to make sure no toy guns or shirts with outlying towns that served those communities’
inappropriate messages are sold. spiritual needs.
Schultz, the church pastor for nine years, In more remote areas, many families had
says thousands of people attend the annual their own private saints, prayers and chapel
fiestas, which begins on Friday night of the areas, which they called visitas.
weekend closest to the 15th. The church also For example, the Luna family of Los Lunas
crowns a fiesta queen, whose identity is had a chapel where they would hold devotions.
revealed at the Queen’s Ball, and two couples It eventually became a mission of the Isleta
are selected as fiesta padrinos. Parish, but as the town grew — Los Lunas
Schultz notes that the padrinos is an “honor- was founded in the 17th century — it became
ary position, but also one that involves some its own parish, San Clemente.
pretty hard work throughout the weekend.” There was a mission every five miles or
There is also a fiesta parade marshal. so, Taylor says, adding that missions became
Another part of the tradition, which in recent the center of village life, especially because
years has fallen by the wayside, is the burning the local priest was one of the more educated
of the devil, which Schultz likens to Santa Fe’s people in the area.
Zozobra festival. It involves burning a 30-foot- “To a large degree, you can see the residue
tall figure near the cemetery. The figure sym- of that today,” says Taylor, a nuclear engineer
bolizes the worries, or quejas, of life. at Sandia Labs for 35 years before he retired.
“We did that about three years and may Today, Isleta no longer has any missions, but
bring it back,” Schultz says. San Clemente has one. Peralta, meanwhile,
By all accounts, the fiestas are a joyous cel- was once a mission of Tomé. Today, Casa
ebration. It is one of many Catholic traditions Colorada is Tomé’s only remaining mission.
that over the centuries have been passed down Los Chavez was a mission of Belen, which
from Spain through Mexico to believers in today still has four, San Francisco Xavier
New Mexico and Valencia County. in Jarales, Cristo Rey in Bosque, Our Lady
All parishes in Valencia County celebrate of Guadalupe in Los Chavez and San Isidro
Mike Bush-News-Bulletin photo
feast days: In Tomé, Immaculate Conception Labrador in Pueblitos.
recognizes two, Sept. 8 and Dec. 8. For OUR LADY OF GUADALUPE CATHOLIC CHURCH, in Peralta, is one of several churches in the Oddly enough, it was technology that led
Peralta’s Our Lady of Guadalupe, the spe- Rio Grande Valley that dates back to 1879. The church is listed on the New Mexico Register to the demise of many of the missions. As
cial date is Dec. 12. And in Los Lunas, San of Historic Places. transportation improved, people were able to
Clemente recognizes Nov. 23 as its Feast Day, make it to the mother church on Sunday. The
while Mission de San Juan Diego celebrates church authorities in Mexico withdrew the three crosses on Tomé Hill, was a Penitente. remaining missions are now subsidiaries of the
Oct. 11. Franciscan, Dominican and Jesuit missionar- Las Carmelitas, the female version of Los parish churches.
John Taylor, a local historian who lives in ies from New Mexico, replacing only some of Penitentes, carried out their rituals in private. Coronado was not the only seeker of gold to
Peralta and attends Our Lady of Guadalupe, them with secular priests. The history of the Catholic Church in leave an indelible mark on the Southwest. In
says the Feast Day tradition was once even Many out-of-the-way communities were thus Valencia County dates back at least as far as 1563, Francisco de Ibarra, a gold prospector,
more significant than it is today. deprived of their own clergymen and could 1540 when Francisco Vázquez de Coronado reportedly invented the title “Nuevo México.”
“In olden days, the feast was really impor- expect only a once-yearly visit from a parish began organizing his grand expedition into Although the quest for gold and other riches
tant,” Taylor says. “Life was tough and a fiesta priest. what is now New Mexico. There is no way he was undoubtedly a driving force behind
was a good way to help people forget just how Without priestly guidance, Los Penitentes could have known how great and lasting his Spanish exploration, the importance of
tough it was.” would come together for the purpose of prayer, influence would become. Catholicism cannot be underestimated. From
Feast days and their attendant fiestas are not gathering in meeting houses called moradas, A year later, the conquistador — accompa- 1542 to 1598 (the period between Coronado
the only traditions passed down from genera- simple buildings devoid of most decoration. nied by some 300 Spanish soldiers and 1,000 and Oñate) to the middle of the 19th century,
tion to generation. Another big one is Las Los Penitentes were known for their hymns, Native American servants — departed from Catholicism was the sole Christian religion in
Posadas, nine days of ritual Masses leading up called alabados, and for their ascetic practices, Compostela, Mexico, ostensibly in search of Valencia County.
to Christmas, strongly based on the gospel of which included self-flagellation in private cer- the mythical Seven Golden Cities of Cibola. In Taylor notes that while the introduction
St. Luke. emonies during Lent, and processions during that sense the mission would go down in his- of Catholicism was clearly an intrusion, the
Other Catholic traditions include the wide- Holy Week, which ended with the reenactment tory as an abject failure. Native religions did not simply disappear. To
spread recognition of church seasons, such of Christ’s crucifixion on Good Friday. After two years, Coronado and surviving suggest that the Spaniards “converted” the
as Lent and Advent. Still others have been In the latter part of the 19th century, members of his band would return to Mexico Natives would not be entirely correct, he says.
adopted even more broadly by the entire com- Archbishop Jean Baptiste Lamy tried to empty handed and deep in debt. But though Instead, to this day, the two religious tradi-
munity, such as luminarias, which symboli- suppress the Brotherhood as a part of the he failed in his quest to find the fabled cities tions coexist. As it turned out, allowing the
cally represent the lighting of the way for the “Americanization” of the Church in New of gold, he succeeded beyond belief in chang- Native people to retain Native religious beliefs
Christ child. Mexico, but succeeded only in driving its ing the land and peoples of the American and practices was a much more effective way
Yet another tradition, that of Los Penitentes, membership underground. Southwest forever. to introduce the religion of Spain without
the Brotherhood of Jesus the Nazarene, once The Brotherhood reconciled with the The mission’s two major cultural contribu- imposing the Spanish will.
flourished in New Mexico, according to Catholic Church in the mid-20th century tions were the Spanish language and Roman Today, traditional Native American religious
Taylor. The Brotherhood was active well into and received formal recognition in 1947. Los Catholicism, the primary religious faith and practices can be observed at Isleta and “prob-
the 19th century but only traces remain today. Penitentes remain active in northern New tradition of Mother Spain for more than 1,000 ably all the reservations,” Taylor says. In the
Los Penitentes developed during a time Mexico and southern Colorado, but with a thousand years. pueblos, various celebrations and dances are
when there was a shortage of priests. Based on much diminished membership. When Coronado returned to Mexico, he part of the earlier, Native religions’ tradition.
early Franciscan practices, its roots go back at Taylor calls the Brotherhood a “very intense left behind priests to convert Southwest tribes As Franciscan priests departed and diocese
least 1,000 years to Spain and Italy. Following (and) a very rigorous form of Catholicism.” to Christianity. He brought back extensive
Mexico’s independence from Spain in 1821, Edwin Berry, the man who placed the information about the area and its peoples that n See Church, Page 5
Valencia County News-Bulletin LOCALS 2012: HERITAGE October 20, 2012 5

Church: ‘El Padre Eterno’ served as pastor of Immaculate Conception for 55 years
from PAGE 4
priests began taking over, Native Americans began giving up many local, state and diocesan politics and officiated over births and bap-
of their indigenous religious practices. About the same time, there tisms, marriages and deaths.
was a huge decline in Native population figures, in part caused by For much of that period, Tomé was the political center of the Rio
disease. By the mid- or latter-19th century, there was a trend of Abajo as the county seat. The parish and village were established in
Native converts known as “adaptionists.” 1739 as Nuestra Señora de la Concepción de Tomé Dominguez. The
Spanish, “the language of power,” took hold partly because there original settlers were called “genízaros,” former slaves of more hos-
was no single dominant or common language in the area. New tile Native tribes, particularly Apache and Comanche.
Mexico was home to four main Pueblo language groups, each with A mere five years after the founding, 40 genízaro families lived
its own subset of lesser tongues, as well as the Navajo, Apache and in Tomé. By 1766, the town had grown to 60 families, but at the
Hopi tongues. same time had lost its character as a genízaro settlement. So many
Nonetheless, when the Spanish language was imposed on the Spanish families had moved in that it had become a Spanish village;
Native people, it was met with resistance and was not accepted uni- the genizaros were absorbed by the larger community.
versally for quite some time. A Franciscan visitor, Juan Miguel Menchero, reported that the
“But because there was a real polyglot in the area, Spanish genizaros got along well, even though they came from several dif-
became the lingua franca,” Taylor says. ferent tribes. He was surprised that, contrary to the Spanish custom
Officially, Valencia County was born midway through the 19th of the government helping to pay for a church in a newly estab-
century when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, ending lished town, the genízaros began building a church on their own.
the Mexican War. The county is named after a 17th century govern- Immaculate Conception church, started in 1739, was dedicated, or
ment official from Valencia, Spain. blessed, in 1750, according to Ramon Torres, a parishioner and local
One of seven original New Mexico counties, Valencia once historian.
stretched all the way from California to Texas. It lost much of that Much of the front and back walls of the original church are still
area when Arizona became its own territory in 1863. The original standing, as is the transept. The north and south walls were rebuilt
eastern portion had already been ceded to San Miguel County and, in the early 1900s. A major restoration of the entire church began
in 1981, Valencia County lost four-fifths of its remaining territory three years ago. When it’s complete, new towers will adorn the front
with the creation of Cibola County in the west. Mike Bush-News-Bulletin photo wall, says Torres, who heads up the church’s restoration committee.
Sometime around 1740, two Spaniards, Diego Torres and Antonio Like the genizaros who built the church, Immaculate Conception
Salazar, petitioned Gov. Don Gaspar de Mendoza for a land grant FATHER STEPHEN SCHULTZ has been the pastor at Our Lady of
today is relying in part on “parish crews” — volunteers from the
that stretched west from the Manzano Mountains to the Rio Puerco. Belen Catholic Church for nine years. church — to take care of some of the work. The church is hoping
The grant was officially known as Nuestra Senora de Belen, Our the restoration will last 200 to 300 years.
Lady of Bethlehem. St. Mary’s School, next door, was completed in 1928 and opened
to 290 students the following year. Off to one side in front of Immaculate Conception stands a land-
Over the next 60 years, Belen grew from land grant status to a
Fifty-two years later, a report found “a critical state of degenerat- scape rendering of Golgotha, the hill near Jerusalem where Jesus is
formidable community complete with a fort and barracks. Because
ing structural failure” and said the church “should be condemned said to have been crucified between two thieves. The three crosses
of the long distances between communities along the Río Abajo,
from further occupancy forthwith.” It was demolished in 1972. evoke a somber and moving reminder of the story of the crucifixion.
Belen was situated at a strategic point on the Camino Real that led
Today’s Our Lady of Belen Catholic Church, which seats 1,066, was It was built in 1947 by Edwin Berry and Fred Landavazo as an out-
south into Mexico.
completed in 1974. door stage for the Passion Play — a reenactment of the trial, suffer-
According to Father Schultz, for more than a half century after the
land grant was issued, the padres of Isleta would serve the people The original Catholic missionaries in the Southwest reported to ing and death of Jesus.
of Belen. Then, in 1793, Belen’s first resident pastor, Fray Cayetano the bishop of Durango, Mexico. Then, in 1850, a few years after A Tomé Passion Play is said to have originated in the 1700s and
Jose Ignacio Bernal, established the new parish, also called Nuestra the Mexican-American War, Pope Pius IX created the Apostolic passed down from generation to generation for well over two centu-
Senora de Belen. Vicariate of New Mexico and installed its first bishop, Lamy, a ries.
It wasn’t long before the settlers built their own church at Frenchman who a few years earlier had come to the United States to Until the early 1950s, it was an integral part of Immaculate
Plaza Vieja, a site which today occupies the northwest corner of work as a missionary. Conception’s Lenten Season observances. It has since been absorbed
Wisconsin Street and Campbell Avenue and still carries the name, Any history of Valencia County and New Mexico would be by the larger Good Friday pilgrimage up Tomé Hill, not officially
which means Old Square or Old Town. incomplete without at least mentioning Lamy, so enormous was his a function of the church, but certainly one many parishioners are
Severely damaged by flooding in 1855, the building was replaced influence, Taylor says. The new bishop was welcomed by many, but involved in.
five years later by a new church at Plaza Nueva, which is still the not all. The oldest tradition in Tomé is the parish’s feast day on Sept. 8,
site of Our Lady of Belen today. Juan Felipe Ortiz, an administrative official of the New Mexico traditionally the birthday of the Blessed Virgin. In addition to cel-
Meanwhile, a major rift over where to locate the new church church, told Lamy that he and the local clergy remained loyal to the ebrating Mass, much of the town turns out for a weekend fiesta that
building had rocked Belen, pitting Plaza Vieja proponents against bishop of Durango. Lamy issued an ultimatum: Stay and work under includes music, dancing and concession and food stands — smaller,
those who favored building on higher ground at Plaza Nueva. A the rules of the new administration or go back to Durango. Many but not unlike the Aug. 15 celebration in Belen.
young priest, Father Eugenio Paulet, had just arrived in Belen and opted to leave, so Lamy returned to France to recruit new priests to “It goes back almost 300 years,” Torres says.
the final decision was dropped into his lap. fill an obvious shortage of clergy. In the winter, the important celebration of Las Posadas, tradition-
When Paulet opted for Plaza Nueva, angry supporters of the Plaza As bishop, Lamy built churches (including St. Francis Cathedral ally a Novena or nine-day event, is now enacted over three days in
Vieja site pilfered sacred vestments and vessels from the old build- in Santa Fe), created new parishes and established schools. He also Tomé. Las Posadas represents the nine days leading up to Christmas
ing. Up in Santa Fe, Archbishop Lamy — who had taken positions put a stop to the practice of priests marrying. In 1875, the Diocese of as Mary and Joseph seek lodging along their route to Bethlehem.
on both sides of the issue — was livid. He ordered that if those Santa Fe was elevated to archdiocese and he became an archbishop. For the first eight stops, parishioners open their homes for the 60
responsible failed to return the items or attempted to rebuild on the One of many young French priests he recruited in France was to 70 Tomé pilgrims who sing and pray. Each daily event lasts about
old site, they would be excommunicated. Any priest who celebrated Jean Baptiste Ralliere, a man who ultimately would come to be two hours. The ninth and final stop is Immaculate Conception.
Mass there would be suspended. known throughout Valencia County as “El Padre Eterno,” the eter- Then, in the spring, on Good Friday, an annual pilgrimage moves
In the end, the articles were returned to Paulet, and Lamy allowed nal father. Ralliere was 23 when he took over the parish of Tomé in slowly and dramatically up Tomé Hill with thousands of people
him to absolve those miscreants who repented before witnesses. 1858. He continued to serve it for 55 years when he retired, reluc- bearing the symbolic crosses, some crawling on all fours. Taylor
The community soon outgrew the 1860 structure. An enlarged tantly, in 1913. calls it “a way of recognizing the importance of the Easter season.”
and totally revamped church with only the bell tower and old roof Ralliere’s influence was remarkable, Taylor says. He was one Citing the two commemorations, Christmas and Easter, he says,
was dedicated in 1919. According to Schultz, it was the largest of the county’s first superintendents of public education, he built “Valencia County was an important part of early New Mexico.
church in the state with a seating capacity of 1,128. churches, he witnessed terrible floods in Tomé. He was active in There is an enormously rich history here.”

Mission
The mission of Los Lunas is to provide an engaging, high quality
education where learning focuses on the whole child and it is the responsibility of
each and every one of us to install the belief that all students can succeed.
Vision
The Los Lunas Schools are committed to being first in New Mexico
in all key measures of student achievement.

Los Lunas High School ca. 1926 The New Los Lunas High School

From the Past


looking forward into the future
Supporting our Students and Community.
Los Lunas Schools
www.llschools.net
6 October 20, 2012 LOCALS 2012: HERITAGE Valencia County News-Bulletin

An art history lesson


By Brent Ruffner
News-Bulletin Staff Writer
bruffner@news-bulletin.com

Starting in the sixth century, Saint


Michael became widely known as the
leader of the Army of God and a major
force to help prevail over the forces of
evil.
By 1600, La Virgen de Guadalupe
and her glowing aura energized set-
tlers and local villagers before the
Pueblo Revolt, an uprising of mostly
Pueblo Indians against the Spanish
settlers in Santa Fe, chasing them and
their saints back to Mexico.
But today, the image of La Virgen
can be seen in murals, art, clothing
and many other places throughout
the state, where her radiant presence
continues to inspire Catholic and non-
Catholic people alike. Brent Ruffner-News-Bulletin photos
However, during these early times, POTTER JAN PACIFICO wants to preserve culture by teaching people how to
artists called Santeros became popular make items such as pots and coffee mugs.
for capturing the power of these saints
and dozens of others on mediums and has worked his way into becom- base,” Otero said. “It’s a way to con-
including hide paintings, which were ing a well-known artist at venues in nect with younger generations.”
done on the hides of cattle. Santa Fe and at the Heard Museum in In Tomé, another artist, Jan Pacifico,
Centuries later, Los Lunas resident Phoenix, Ariz. found her niché when she learned
Nicolas Otero has helped keep the Back home, he has worked at try- there was a property available along
tradition alive by painting saints and ing to preserve local art and spent N.M. 47. The property, which featured
other Catholic icons, including retablos three months traveling to all of the an old adobe structure, was about 75
and altar screens. local churches in the state to take years old when she bought it with
Otero, 31, a Santero, first developed an inventory of traditional artwork. three others in 1996.
an interest in retablos when he was in That tour included churches in Tomé, Years ago, the structure was a gro- SANTERO NICK OTERO stands with one of his works, Our Lady of Guadalupe.
high school. More than 15 years later, San Antonio and the Laguna Acoma cery store and a gas station, where
some of his work comes in the form of Pueblo. He took pictures and said he customers could also purchase tires. at big box chains when it comes to again to help fill a particular order.
commissioned pieces. wants to eventually volunteer to help Pacifico, a potter of 50 years, had a acquiring items such as bowls and cof- The gallery, located at 2930 N.M.
Painting has become a full-time job, preserve artwork. vision for what eventually became the fee mugs. 47, is a featured stop on the Trails and
often involving unique works, such as “I think it’s an interesting story to Tomé Art Gallery. Now, the gallery The artist says there’s “no heart and Rails tour, which gives people a guid-
a 58-inch tall piece that will be on dis- tell,” Otero said. “I think the truth has more than 50 members who pay a soul” in store-bought items. ed tour to art destinations in Valencia
play at the Albuquerque Museum. about (how the works) came to be is small annual membership fee and most But Pacifico admits local residents County.
Otero will be one of six artists who why it matters.” offer some sort of artistic talent that have kept old ways alive through Events include a Day of the Dead —
will be part of a collector’s dinner Otero, a Los Lentes resident, often gets featured in the structure’s supporting the Tomé Art Gallery by Dia de los Muertos Show, which runs
where people can purchase his works, taught art in the Los Lunas School main room. attending events such as the Souper from Oct. 26 through Nov. 4, with an
some of which can sell for more than District and said he wants to educate Artists, such as painters, metal Bowl, an occasion where people get open house set from 11 a.m. to 4 p.m.,
$5,000. younger generations about a tradition workers and Santeros, have made the together and eat soup on Superbowl Sunday, Oct. 28.
The Santero paints images such as of Santeros that has lasted some 300 art co-op a breeding ground for both Sunday. Pottery classes taught by Pacifico
the Sagrado Corazon, or sacred heart, years. young and old creatives who share a Out-of-town shoppers are a big are $15, and run from 10 a.m. to noon
a colorful image of a heart with wings The art of painting saints has passion for art. reason why the gallery is still in busi- every Tuesday and Saturday. A kids
on either side, surrounded by white become popular enough to garner Pacifico teaches pottery classes a ness with locals telling friends and class, taught by Dora Hernandez, is
daisies. attention from the East Coast. He has few times a week and said she wants family members about the charm that offered from 2 to 4 p.m. each Saturday.
Another image depicts St. Catherine sold his work to Saint Paul’s Church people to remember that for genera- envelopes the adobe building brings to Additional pottery classes are offered
of Siena holding a Bible while a halo in Salem, N.Y., and has had his work tions the Rio Grande Valley was built Valencia County. from 6 to 8 p.m. every Thursday.
glows directly over her head in a sim- shown in places such as the Luna with many things that were handmade. “The tourists want a souvenir,” Pacifico said she wants to continue
ple, but powerful painting. Mansion in Los Lunas and the El “People made the things that they Pacifico said. “They want to meet the to teach a tradition that New Mexico
“I wasn’t familiar with (holy images) Potrero Trading Post in Chimayo. needed,” Pacifico said. “They were artist.” has known for hundreds of years.
at first,” Otero said. “But it became a Otero insists he doesn’t work for beautiful.” Pacifico makes “functional stone- “I want to continue doing this,”
passion.” monetary gain, but instead to keep the Now, she says, most people have ware,” such as teapots and mugs and Pacifico said. “I love it. I don’t know
Otero uses traditional methods and tradition alive. done away with traditional values and more recently, urns. A production what I would do all day if I didn’t have
natural pigments to create his work “(The role) has a strong spiritual have succumb to buying for cheap potter, she makes things over and over pottery.”

Nine decades of building value for our clients


Design-Build | Construction Management
General Construction | Utilities & Water

Commercial
ConstruCtion
O ffice/ Tenant G overnment/ Aquatic Public
Health Care Improvement J ustice Facilities S afet y




K-12/Charter/Higher
Multi-Unit Residential
Education

Utilities & Water


Civil
Waste Arsenic Water Reser voirs/ Utilities/ Emergenc y/
Water Treatment Treatment Tanks Piping O n Call Work

“ Many of us think we haven’t got an extra t wo Minutes


in our lives for anything. But those two Minutes can
save you years and MayBe your life.

as a Breast cancer survivor i know that soMetiMes


G r e e nS u s t a i n a b l e
there are things we don’t want to know, But this
shouldn’t Be one of theM. Because the sooner you
know there’s a proBleM the More effectively you
can do soMething aBout it.

so every Month take two sMall Minutes and do a LEED/Green/EnergyStar Construction


Breast self exaMination. it’s quick, it’s siMple, it’s
painless and Most iMportantly, it can save your life.”
7110 2nd Street NW Albuquerque, NM 87107 P:505.765.1200 F: 505.842.5419
extraordinary hoMe health care & hospice services | Medical equipMent
& supplies aMBercare.coM 1.877.861.0060 b r a d b u r y s t a m m . c o m

AMB304_valenciacounty(m2rb).indd 1 10/11/12 3:05 PM


Valencia County News-Bulletin LOCALS 2012: HERITAGE October 20, 2012 7

Isleta Pueblo: An elusive history


By Ungelbah Daniel-Davila
News-Bulletin Staff Writer
udavila@news-bulletin.com
Isleta Pueblo
The history of Isleta Pueblo is
as ancient as the land itself, and as
elusive as the great river that runs
through the heart of the pueblo.
When asked what some of the key
events have been during this immense
history, the pueblo’s governor and
his two lieutenants seem at a loss for
words.
“Where do you begin with his-
tory?” asks Isleta Pueblo Gov. Frank
Lujan. “The state of New Mexico
celebrated its 100th birthday. We can’t
say that for the pueblo because we
don’t know when we were born. Start
with time immemorial…”
“I know how to answer that ques-
tion in Indian,” says First Lt. Gov.
Paul Torres, “but I can’t answer it in Ungelbah Daniel-Davila-News-Bulletin photos ISLETA PUEBLO First Lt. Gov. Paul Torres, left, Gov. Frank Lujan, center, and
English, because there’s no dates and
times.” HORNOS, such as these, have been used in Isleta Pueblo for generations to Second Lt. Gov. Antonio Chewiwi, right, stand for a picture at the governor’s
After more discussion and pon- bake the infamous oven bread, a staple at every table and also during feast office. Lujan says revenue from gaming has helped support improvements to
dering, Torres makes the point that days. infrastructure in the pueblo.
things in the pueblo don’t change that
much, at least not the way they might “It was like one big community is saw rapid change for the pueblo that
in other communities. what it was,” he said. “And a lot of began “its greatest transition with
“Isleta Pueblo is a community that the Spanish people, even some of the traditional ways of life being dramati-
has been a farming (community), rich white people, they knew how to talk cally affected” with the railroad arriv-
in tradition and culture, that we’ve Isleta and most of the Isleta people ing in 1881, which “forcibly took land
had for hundreds of years, and it goes knew how to talk Spanish, and that’s and built rail lines through the center
at a steady pace,” he says. “Things how they communicated with each of the pueblo.”
do not change very much over here. other, and they just had a good rela- A double edged sword, the railroad
Things go as normal — we have our tionship. disrupted Pueblo life, but also brought
traditional dances, our feast days, our “And now it’s different,” Torres in railroad passengers eager to buy
religious customs. Things go like that said. “And the reason it’s different is Isletan pottery and crafts, a trend that
on a year around basis.” because our neighbors have all either has survived into the present day.
They give the example of the pueb- moved away … all the Spanish people During a recent drive to San.
lo’s Feast Day, held in honor for the that used to live (here) are gone.” Augustine Church, Gov. Lujan
pueblo’s patron, San Augustine, every He said he remembers how when he pointed out landmarks from his youth
year on Aug. 28. was a youth and it was getting close and reminisced about selling his own
“It’s honoring our Saint Augustine,” to feast time, families would be wait- little handmade items to tourists as a
says Lujan. “We give him thanks.” ing for some of their friends to come child. Today, art continues to play an
The day is started with a Mass, and stay with them from other com- important role in the lives of many
followed by a precession of the saint munities, pueblos or tribes. Isleta people, both culturally and eco-
around the Plaza and then traditional “It’s not the way it used to be,” he nomically.
dances are held. admits, adding, “All the people who The pueblo is perhaps best known
“The Feast Days are sponsored by lived against the reservation were like for its pottery and storyteller dolls,
various (families) on a yearly basis,” family.” but is also home to a wealth of jewel-
Lujan says. “They take turns.” The governor remembers large veg- ers, painters, leather workers, textile
Everyone is encouraged to par- etable gardens and huge chile fields artists, drum and rattle makers, wood
ticipate, tribal members and non- in the pueblo and that every house workers and beyond.
members alike, adds Second Lt. Gov. had a ristra hanging from it. He says In the pueblo, art is more than a
Antonio Chewiwi. people used to harvest their crops and hobby, it is an integral part of life, and
“The host prepare the feast for take them to the various Feast Days many crafts that are today prized for
visitors to participate in,” Chewiwi in Isleta and neighboring pueblos to their art value originated hundreds of
says. “It’s a time to socialize with trade and sell. years ago as tools for everyday life.
other neighboring tribes that come to “We used to have these people Where the governor and his lieuten-
our feast, to include not only Native from Alamo come certain times of ants seemed uncertain where to begin
Americans, but everyone is invited. the year,” said Lujan. “They’d bring with the pueblo’s history, they make
“It’s a time to celebrate not only tra- all kinds of mutton with them and no hesitation when it comes to the
ditionally, but in the Catholic faith.” then we’d give them corn and chile future of Isleta. Lujan says the tribe’s
When participating in a Feast Day, and oven bread, and they’d stay at casino has been vital in supporting
the leaders say that guests are expect- the house for a couple of days, you economic development in the pueblo.
ed to observe the traditions with know,” adding with a laugh that there “The tribal budgets are about 80
respect and not do anything that’s would be “truck loads” of them. percent funded from revenues gener-
considered “exploitative,” such as tak- “Mom used to make a stack of torti- News-Bulletin file photo ated (by the casino),” the governor
ing pictures or video taping. llas this high at the morning breakfast ONE OF THE OLDEST churches in the country, San Augustine Catholic Church, said. “That supplements the very little
“These days, we have carnivals for table. Man, what happened to those money we get from state and federal
sits in the plaza, the heart of Isleta Pueblo. It was recently restored to its origi-
the kids,” says Lujan. “We’ve got ven- days?” he wonders. government.”
In the Tiwa-speaking community of nal mission style and represents a vital part of the community. He cites the pueblo’s recreation cen-
dors that come in from everywhere.”
From here, the tribal leaders slip Isleta, or Shiewipag, history, it seems, well-rounded body of literature. Tiwa communities and the Piro and ter, upgrades to infrastructures, the
easily into reminiscing about how can be a slippery concept. In Tiwa, One such example is as a booklet Tompiro-speaking villages to the elementary school and library as pro-
pueblo life was when they were boys, the community’s history can be told the pueblo created to accompany an south and east, most of which reset- grams that have been funded in part
and there is a slight melancholy at the in a way not possible in English, just exhibit, which ran from December tled in Isleta during the early Spanish by casino revenue.
realization that times, after all, have as the pueblo’s history can either be 2009 to April 2010, of 300 his- Colonial period. “Education: it’s helped send kids
changed. told from the perspective of the colo- toric photographs and artifacts, titled “Over 3,000 years,” it states, “the to college, help them prepare,” he
“You know, years ago, in the early nized or the colonizer. “Time Exposures: Picturing a History Pueblo people developed agricultural said. “We have programs here that
days, when we were kids,” said Because Tiwa was not a written of Isleta Pueblo in the 19th Century,” practices suitable to the harsh envi- help everybody in one way or another
Torres, “the Feast Day used to be cel- language, much of the outside world’s which begins by stating that its pur- ronment of the American Southwest.” and it’s from revenue generated from
ebrated by all the surround communi- knowledge of the pueblo’s history has pose is for the people of Isleta to The pueblo developed an intricate gaming.”
ties, like people from Los Lentes, our come from written records that began “tell our own story” of this historical irrigation system that allowed them to The governor says that with
neighbors from Los Lunas, Peralta, during contact with European explor- period. grow maize, beans, squash and cot- Albuquerque to the north and the
Belen. They all used to come to the ers, or conquistadors, an account According to the booklet, the ton, a practice that continued through “fastest growing” county to the
feast because they knew it was time often devoid of the Isleta peoples’ Pueblo of Isleta, as it is known today, 250 years of Spanish rule, which south, he’s heard it said that one day
to celebrate.” perspective. was established in the 1300s along began in 1598, and “survived through the pueblo might resemble Central
He said the neighboring communi- Today, both groups’ historical what later became El Camino Real. It the beginning of the American acqui- Park, an oasis of green surrounded
ties would even bring their own goods accounts have a place at the table, served as an important central gather- sition of New Mexico.” by urbanization, continuing as it has
and produce to trade. coming together to produce a more ing place for the smaller surrounding The latter part of the 19th century done for more than 700 years.

Where everybody
knows your name.
When a community bank gets to know
you, great things happen. Stop in and
let us get to know you.

1810 Main Street NW, Los Lunas | 505.830.8184 | www.nmb-t.com


8 October 20, 2012 LOCALS 2012: HERITAGE Valencia County News-Bulletin

TOMAS SERNA, left, and Blake O’Hare, right, went into business together to start a farming opera- Deborah Fox-News-Bulletin photos
tion in Peralta as a means to help them offset their college expenses. The O’Hare-Serna Farm market ALFALFA WAS BROUGHT to the Americas by Spanish explorers back in the 17th century to feed their
stand is located next to Walgreens at the “Y” in Los Lunas. horses in the New World.

Agriculture: A thriving way of life


By Deborah Fox large variety of crops, including was bushels.” Jim Wagner, have also shared
News-Bulletin Staff Writer chile, corn, beans, squash, mel- Her family farmed chile and their farming practices.
dfox@news-bulletin.com ons, wheat, alfalfa, cucumbers, alfalfa, and all the land behind They have also turned to the
onions, tomatoes, grapes, apples the Luna Mansion was her University of New Mexico's
The shiny, bright green and and many others. grandfather’s orchard, she said. research on chile varieties to
red food staple of New Mexico The Chavez Farm in Los And down Sichler Road, it was select their seeds.
shaped the culture that grew Lunas is known for their tasty all orchard. “We use all New Mexican
along side it by gathering com- chile, but if there is a special “We still farm that,” Teresa varieties for our chile,” O’Hare
munities together at harvest technique, David Chavez isn’t said. “We don’t own it, we rent said. “And we’ve done a lot of
time. telling. it from my brother. We’re still research on the chile grown
At this time of year, the air “I grow chile like they did 100 farming land that belonged to here, versus the chile grown in
around the local farmers mar- years ago,” Chavez said. “That’s my grandfather.” Hatch.”
kets is heavily scented by the the secret, if it’s a secret.” At harvest time, locals are so Valencia County is a per-
smoky, spicy aroma of roasting The Chavez Farm doesn’t anxious to try the new crop of fect place to grow good chile
chile, and flaming red strings of use any synthetic fertilizers or chile they will warm a tortilla because of its particular eleva-
chile pods, called ristras, hang chemical pesticides, and they and put in a peeled, freshly tion, water and soil, they said.
from market rafters. rotate their crop fields every roasted chile, sprinkled with “The soil sediment here is
The ristras are used today as year. a bit of garlic salt, a piece of really, really good,” said O’Hare.
decorations, but in the old days, “Everything I grow here is cheese and roll it up to eat it just “That’s what the Middle Rio
ristras were strung simply as a organic,” he said. “It’s not certi- like that, said Alex Aragon, a Grande Valley is kind of known
means to dry and store the chile, fied organic, but it’s organic.” regular customer at the Chavez for — the quality of the soil.
like beans, for future meals, He rotates his alfalfa fields Farm. Also, the alkali in the water isn’t
said Teresa Chavez, of Chavez about every six to seven years, The busy market is filled with something we have to deal with
Farms. turning alfalfa fields to chile melodic Spanish banter, occa- either, and that’s what makes a
It was the whole winter food crops, providing them with a sionally muted by the roasters chile taste really bitter.”
supply, she said. richly fertilized soil from the that sound like mythic dragons Serna said NMSU is doing
It seems uncertain who nitrogen-fixing bacteria that spewing flames. a lot of research on capsaicin
originally brought chile to New live symbiotically on the alfalfa The Chavezes grow a variety extraction, the substances that
Mexico, but Teresa’s husband, plant root. of chile, including a few plants gives chile peppers its heat,
David, was taught it was the In turn, Chavez rotates his of Lumbre, which is probably because there is a good market
Spanish who brought chile into chile fields to alfalfa, often CHILE ON THE CHAVEZ FARM in Los Lunas is grown the tradition- one of the hottest chiles, bark- for it as an additive for salsa and
the region. allowing his cattle to graze the al way without chemical pesticides or synthetic fertilizers. er’s, which is the next hottest, other spicy foods.
It may be that Spanish explor- chile stubble in a cycle of natu- then Sandia hots, the medium “They try to do as much
ers brought chile up to North ral soil fertilization. one shopper’s query, because it Arts. He is working on a histori- hot Big Jim’s, and the mild New development as they can to help
America from the southern It takes all winter to prepare is Teresa who runs and operates cal account of agricultural fami- Mexico Heritage chile. put New Mexico on the map for
continent, or it could be that for the chile season in mid- the market. lies in the Los Lunas area. “And that’s really tasty,” pepper growing, because we
New Mexican Native peoples April, when chile seeds will be The scene is almost an identi- Ernest, Ernestine and George Teresa said. “That goes back to obviously have one of the best
traded with indigenous South sown, he said. cal repeat of a market 100 years Sichler are three of 13 siblings the heritage seed.” climates to support that,” Serna
Americans for it long before, but Then there are the arduous ago, when Teresa’s grandfather, who farmed in Los Lunas, and Among the old time tradi- said. “They’re trying to make us
however it got here, it is a crop tasks of nurturing the plants Ernest Sichler, farmed the land, the other siblings, two of whom tional farmers of the county, an more competitive by mechaniza-
that has had enormous influence by pulling weeds, irrigating at and his prodigy worked under died, went on to California and occasional new farmer comes to tion, too.”
on the people who settled in the right time and in the right the canopy. different places. George, who the area. Clovis friends Blake The chile the new farmers
New Mexico. amount, then harvesting the It was a time when stringing is now 96, is the only survivor, O’Hare, 21, and Tomas Serna, have grown has received posi-
In fact, it was the early pods plant-by-plant. ristras was a social occasion Teresa said. 19, started farming in Peralta tive reviews and recognition,
Spanish settlers who cultivated The sun beats down on the and local farmers and neighbors Sichler and Sais are two his- last year. They currently have they said.
the long chile we are familiar parked cars at the Chavez mar- gathered to do the work and torical family names in the area, nine acres and hope to expand “Our farm is right there
with today, said Dr. Stephanie ket, while shoppers inspect the visit with one another. known for their chile and alfalfa to 30 acres next year. next to the road,” Serna said.
Walker, New Mexico University chile, apples, cucumbers and The Chavezes work their crops. The early communities They grow chile, alfalfa and “They’ve seen us out there from
extension vegetable specialist. other produce under the shelter- Los Lentes land that has been were close-knit because every- corn, selling the sweet corn to day one working hard. It’s kind
Though some of the short chile ing relief of canopies that cover farmed for more than 200 years body participated, Chavez said. the local school district. of cool for them to see. It’s a
from central South America are the produce stand. — land that belonged to Silverio “The women did the chile The young men worked little bit different view on the
still grown in northern parts of Teresa, in blue jeans and and Ernestine Sais. and the cooking, the men usu- with O’Hare’s father, Mike, way they get their food. It’s not
the state, she said. sneakers, with her cell phone “Silverio told me that his ally did the slaughtering, you who farms wheat and corn in just straight supermarket, there’s
In the early years of Spanish attached to the strap of her hip father’s father had farmed the know, it was a joint effort for Clovis, and picked up an inter- actually a feeling associated
settlement, there were a few pri- pouch, balances sale transac- land,” said David. everything,” he said. “Alifas est in farming. That led them to with it now.”
mary staple crops. tions at the counter and weigh- Ernestine is Ernest Sichler’s (Valenzuela) would sometimes consider farming and to form a Amid the sounds of rush hour
Native Americans had long ing chile with incoming phone sister, children of George and slaughter a pig just to have partnership to raise money for traffic on Main Street in east
been cultivating corn, squash, orders. Mary Sichler II, who came to people over, and they drank a lot their college expenses, O’Hare Los Lunas, the O’Hare Serna
beans and perhaps chile, but A young hired hand roasts Valencia County from Germany of homemade wine.” said. Farm produce stand is nestled
alfalfa was brought to the green chile under an aroma- in 1882, and began farming in “I grew up selling chile since I Serna has a few friends in next to Walgreens at the “Y,”
Americas by Spanish colonizers filled adjacent canopy, while Los Lentes, said Rico Gonzales, was little,” Teresa said. “right by Isleta Pueblo who shared their and the vibrant color of the chile
as feed for their horses. David sits and visits with the museum technician and oral his- Blake’s Lotaburger where Tai’s farming know-how with him, ristras hanging from the rafters
Today, communities up and customers. tory coordinator with the Los (Chinese) restaurant is, and that and local farmers, such as Dan is a sentinel of New Mexican
down the Rio Abajo grow a “Ask the boss,” he answers Lunas Museum of Heritage and was before it was sacks — it Warring, of K.D. Farms, and culture.

W H AT ’ S N E W AT J U B I L E E ?
Everything!
Matanzas have a long history in our community. In fact,
the matanza tradition came to New Mexico from Spain.
Many who attend a matanza for the first time ask why
matanzas are held during our coldest time of the year.
Traditionally, matanza season starts before Christmas. The
main focus is to bring family and friends together. It’s a
very social event usually ending with homemade tortillas,
red chile and pork, tamales & chicharones to celebrate. In
earlier times, without refrigeration, the cold winter kept the
food from spoiling and easier to store and dry meat. Though
times are different, the culture and tradition are still popular
and what a better way to embrace this heritage by joining in
on the 13th Annual Hispano Matanza 2013.

Come celebrate our


We’re now Avalon Jubilee and that 13th Annual Matanza
means GREAT things for you.
on January 26, 2013
HUGE price reductions on EVERY Jubilee floor plan
Customize your floor plan to the way you live Chile, Tortilla & Biscochito Contest
Pool & other new amenities coming in the spring Artist Tent, Mariachis & 25 Teams Compete
Corporate & Political
I t ’ s a n E w daY at J U b I l E E . M o R E s aV I n G s . M o R E c H o I c E s . SPONSORSHIPS AVAILABLE
Call or visit today! 505.866.1777 to benefit our scholarship program and
community outreach programs
720 P r o m e n a d e t r a i l s w | lo s lu n a s , n m 87031
Hours: mon-s at 10am to 5pm | s un 11am to 5pm
Call 505-702-9468
www.hispanomatanza.com
Valencia County News-Bulletin LOCALS 2012: HERITAGE October 20, 2012 9

Submitted photo News-Bulletin file photo

PREPARING A HOG for the annual Valencia County Hispano Chamber of Commerce Matanza is Willie THE TRAVEL CHANNEL’S ‘Bizarre Foods’ host Andrew Zimmern, left, learns about matanza prepara-
Lucero Robert VanOrman and David Gonzales. The event will mark its 13th year in January. tion from Steve Otero, right, during the filming of the popular television show in November 2011.

Matanzas: Family, community and tradition


By Mike Stearns when he came up from Mexico,” a pig roast, according to what to raise money for a scholarship
News-Bulletin Staff Writer McDonald said. “You can just Zimmern told Otero during the fund the weekend between the
mstearns@news-bulletin.com put pigs out in the wild and they filming of the show. NFL playoffs and the Super
will eat anything. Bowl.
“From Spain, they were The ‘poor man’s butter’ “We wanted to do something
Early in the morning, men brought to the new world,” she unique that would raise money
gather to select a well-fed pig. The rendered fat of the pig
said. “Columbus brought them and highlight our tradition. We
The jaras and discos are was an important part of mak-
with him on his ships.” all knew and loved matanzas,”
ready, boiling with water, tradi- ing it through an old-time New
In the early settlements in the she said. “We were not sure if
tionally over a wood fire. The Mexico winter. It had the ability
Rio Abajo, making it through the public would buy into it and
bottles of wine, knives sharp- to seal food and keep it fresh
the winter required a storage of would love it the way we did.”
ened and tall tales are ready for before the advent of refrigera-
meat. Last year’s matanza, the 12th
the day-long preparation and “The only way to survive was tors. annual, broke records for atten-
eating of the pig. It is a shared with the help of your neigh- “This is what you primarily dance and money raised for the
experience. It is matanza. bors,” said McDonald. having the matanza for, is the scholarship fund.
lard,” said McDonald. “It is “This is also a celebration,”
A tried and true feast used primarily in New Mexican said Sanchez, explaining that
It starts with parts cooking.”
According to Maggie the cost has been held steady for
After the animal is slaugh- McDonald said that cooking
McDonald, who has a doctor- the event to encourage the com-
tered and drained, the organs oils and butter have replaced the
ate in American Studies and munity gathering.
are cut from the rest of the meat. need for lard, but her preference
who wrote her dissertation on “We do not want to nickle-
The back fat is cut into long is for the old-fashioned way.
Belen’s culture and history, the and-dime the community. We
strips, called longas, and hung “I think that tamales that are
word “matanza” comes from the want people to come and share.
to cure while the rest of the made with shortening and not
Spanish word “matar,” meaning We have kept the prices at that.”
animal is processed. These are lard are not as good,” she said.
to kill. later used to make chicharrones “The same with biscochitos.”
She noted that the practice and render for lard to be used Otero calls the lard “poor
Celebrating tradition
developed in Spain in the sev- throughout the winter. man’s butter.” “It has to go back over 400
enth century and did not neces- The heart, liver, kidneys and “It is the reason they would years in this valley,” Sanchez
sarily use pigs. Goats, lambs other organs are chopped up get the pig as fat as they could, said of the tradition. “Still, to
and other animals would be and grilled with onions. It is is that it would be good for the this day, it is the men who do
killed and cooked in a family or a reward, called the matanza lard,” said Otero. the slaughtering and preparing
community setting. breakfast, for those gathered to He described an old tradition and cooking. The men do most
It became a politically- cook. of storing the ham and bacon of the labor-intensive part.”
charged event as the Moors took One of the distinguishing sealed in lard to make it last She did say that the use of the
over Spain. Because there were features of the matanza, as through the winter. A family matanza has changed a little
religious differences involving compared with other hog roasts, could take out the meat, cut off from the political protests in
News-Bulletin file photo
the consumption of pork for such as the Hawaiian Luau, is a portion and the lard would seal Spain in the seventh century
both the Muslims and the Jews, that every part of the animal is IF YOU HAVE good chicharrones, then your matanza is a success, and preserve it. to today’s political rallies and
matanzas using a pig became used. according to Steven Otero, a local expert on the tradition and who McDonald joked about the fundraisers for all types of
a way of identifying those of Morcela is a blood pudding was featured on ‘Bizzare Foods.’ high-calorie diet. causes.
a faith differing from Spanish that is made with sweet onions But Sanchez loves the family
“In the olden days, the people
Catholicism. and raisins. from the main part of the pig. comes to matanzas. gathering that reminds her of
worked harder and they needed
“They could find out if you “They don’t use blenders, Carne asada and carnitos are “If you have great chichar- her childhood.
those calories,” she said. “Today,
were a Jew or not by offering it is all mixed by hand,” said usual staples at matanzas. rones and everything else was “We loved to go to matanzas
we don’t work as hard.”
you pork,” McDonald said. “If McDonald. In the olden days, when the terrible, then you had a great because that is where you would
“I tell people that in the Rio
you didn’t eat pork, then you The tail and ears are cut off families needed to store meat matanza,” said Otero. “The see your cousins,” Sanchez said.
Abajo, chicharrones and lard
were a Jew or a Muslim. It was and cooked directly in the fire. for the winter, only a small por- chicharrones is the gage of the “The meat that they saved is
tion was used and the rest was success of the feast for that day.” do not have calories,” said
a very distinguishing feature.” “It is a delicacy,” McDonald what they would use to make
wrapped in lard and stored. Otero was featured on the McDonald.
Matanzas came from Spain said, noting that many people tamales for Christmas. It is so
along with the explorers and are hesitant to try the blood pud- The longas are taken down Travel Channel’s “Bizzare much ingrained in this valley.”
they can even be traced back to ding. and cut into cubes to be used in Foods” show earlier this year. A community matanza The gathering of friends and
Christopher Columbus. McDonald said that it is part for the lard and some for The segment was actually The Valencia County Hispano family is a celebration, a time
Pigs are not native to North because of our English tradition the chicharrones. filmed last November. Chamber of Commerce holds a for singing and sharing.
America and the traditional that it is a squeamish part for a “What Andrew Zimmern of matanza every year in order to “I have been to matanzas
ways of preparing the animal lot of people new to matanza. Chowing on chicharrones ‘Bizzare Foods’ told me that preserve the tradition. Matanzas where people know that they are
and the need for meat through “We have an aversion to impressed him the most was are usually held starting in dying and their wish is to have
Steven Otero has gained a
the winter made the tradition blood,” said the historian. “In that there was community of November to keep the food from a matanza,” she said. “It is the
reputation as a matanza expert.
of matanza a practical event the Victorian culture, it is the people and each individual spoiling. open place where you can walk
He can trace his family matanza
for even Francisco Vásquez de taboo to drink blood. Many knew exactly what their part According to Valencia County in and visit with your neighbor
tradition back several genera-
Coronado and Juan de Oñate, people don’t eat the organ meets was,” said Otero. Hispano Chamber of Commerce and release all of your stresses.
tions in the Rio Abajo.
the early explorers of the Rio because of those Victorian aver- It was what distinguished President Yvonne Sanchez, the You are just there celebrating
According to Otero, the chich-
Abajo in New Mexico. sions.” the matanza from the other community organization decid- a meal together and a glass of
arrones are everything when it
“Oñate brought pigs with him Several dishes are prepared approximately 40 ways to have ed to have a matanza as a way wine. It is a celebration.”

JOE'S
Paid political advertisement

PHARMACY Re-Elect
County Commissioner Chairman

DONALD
Leon & Joan Otero, Owners
Accepting all insurances, Medicaid/Salud or
Workmans Compensation. Convenient prescription

HOLLIDAY
transfers by phone (505) 869-3646

Visit our NEW expanded


GIFT department.
• Cards for all occasions
District 5
• Angels, wind chimes I was proudly honored by your support four years ago when YOU, the people elected me,
Donald Holliday as County Commissioner for District 5. I have been dedicated and commit-
• Jewelry ted to my job of serving my constituents and the people of Valencia County. These past four
• Get your FLU SHOTS here years have not been easy but I have met the challenge and have made good and positive
Locally owned & operated for 49 years progress. District 5 has not had a second consecutive term County Commissioner for many
Se Habla Español years. Your continued support would be greatly appreciated in re-electing me, Donald Holli-
day, this November 6th election so that I may continue the work we have before us. Let the
Open M-F
8:30am-6:30pm
869-3646 voice of reason and the knowledge of my experience guide you with the right choice this
November 6th and re-elect Donald Holliday County Commissioner District 5.
Sat. 8:30am-3:00pm 3646 Hwy 47 • Peralta Paid for by the Committee to Elect Don Holliday
10 October 20, 2012 LOCALS 2012: HERITAGE Valencia County News-Bulletin

Moving forward...
Proud to be one of

Valencia
County’s
Largest
Employers

Das könnte Ihnen auch gefallen