HHENSICHERUNG

Absturzsicherung Hebetechnik Ladungssicherung

EINFHRUNG
: Ihr sicherer Partner im Falle eines Falles!

INHALT

Garantierte Sicherheit reduziert Ihr Risiko

Dies gilt nicht nur fr unsere Qualitts- Hebe- und Zurrgurten, Rundschlingen und Zubehr, sondern auch fr die vielseitige Palette persnlicher Schutzausrstungen gegen Absturz (PSAgA), die wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen. Alle Komponenten wurden fr Menschen entwickelt, die Ttigkeiten in der Hhe verrichten mssen. Ob Montage, Bau, Feuerwehr oder Polizei immer kommt es darauf an, einen Absturz zu verhindern oder wenigstens sicher abzufangen. Oberstes Ziel ist dabei die Rettung von Menschenleben und der Schutz vor Verletzungen. Diese Sicherheit bieten unsere Systeme in ganz besonderer Weise, denn SpanSet ist in Forschung und Entwicklung auf diesem Gebiet seit Jahrzehnten weltweit fhrend. Die Fertigung erfolgt nach ISO 9001 unter ausschliesslicher Verwendung hochwertiger Werkstoffe. Die Artikel sind CE-konform, entsprechen den einschlgigen europischen Normen (EN) sowie den Anforderungen der SUVA und des STEG.

Hhensicherungs-Massnahmen Auffanggurten und Westen Falldmpferleinen Sicherungsseile, Halteseile Temporre horizontale Sicherungssysteme Hhensicherungsgerte Sicherheits-Sets Anschlagpunkte Dreibeine, Anschlageinrichtungen Kletter- und Abseilzubehr Abseil- und Rettungsgerte Personenauffangnetze, Seitenschutz Permanente Personensicherungen

45 69 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Gesetze, Vorschriften und Richtlinien

In Europa gilt die EG Richtlinie 89/686. In der Schweiz sind ausserdem das Bundesgesetz ber die Sicherheit von technischen Einrichtungen (STEG), die Verordnung ber die Sicherheit von technischen Einrichtungen (STEV), die SUVA- und EKAS-Richtlinien sowie das Unfallversicherungsgesetz (UVG) massgebend. Es sind alle Unternehmen in der Schweiz verpflichtet, die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz systematisch sicherzustellen und die Verordnung ber die Verhtung von Unfllen und Berufskrankheiten (VUV) einzuhalten.

Grundstzlich mssen Massnahmen getroffen werden, sobald Absturzgefahr droht. Genaueres kann beispielsweise der VUV oder BauAV entnommen werden.

Wichtige Hinweise

Falldmpfer

Anschlagpunkt Lnge Verbindungsmittel max: 2 m Verlngerung des Falldmpfers max: 1,5 m Abstand zwischen dem Fixpunkt des Gurtes und den Fssen des Anwenders = 1,5 m Mindestabstand des Endpunktes der Sturzbewegung zum Boden =1m

Gefahrenermittlung und Einsatzbereich

Bei Auswahl und Einsatz der persnlichen Schutzausrstung (PSA) sind die auszufhrenden Arbeiten, die rtlichen Gegebenheiten und vor allem die abzuwehrenden Gefahren zu bercksichtigen. Grundstzlich gilt: Wenn bei Bau-, Montage-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten Absturzgefahr besteht, sind in erster Linie organisatorische oder technische Schutzmassnahmen wie Gerste, Gelnder oder Auffangnetze vorzusehen. Persnliche Schutzausrstungen (PSA) als Sicherung gegen Absturz sind berall dort anzuwenden, wo sich die genannten technischen Vorkehrungen nicht realisieren lassen, oder wo die Aufwendungen dafr unverhltnismssig gross sind.

Beim Einsatz von Persnlichen Schutzausrstungen gegen Absturz ist darauf zu achten, dass der Freiraum zwischen Anschlagpunkt und Boden gengend gross ist und sich unter der gesicherten Person keine gefhrlichen Gegenstnde oder Hindernisse befinden. Grundstzlich ist die Lnge der Absturzsicherung so zu bemessen, dass ein Aufprall vermieden wird.

Mindestabstand = 6,0 m

EINFHRUNG

Die Belastbarkeit des menschlichen Krpers bei Strzen ins Seil ist beschrnkt, deshalb drfen nur Verbindungsmittel mit Falldmpfer zur Absturzsicherung verwendet werden. Bei einer Sturzhhe von 4 m wirkt auf eine 100 kg schwere Person eine Kraft von rund 22 kN (ca. 2,2 Tonnen!) ein, was fatale Folgen haben kann. EN-konforme Falldmpfer reduzieren die Kraft auf ein ertrgliches Mass von max. 6 kN (ca. 600 kg).
25

Prfung und Instandhaltung

(gem. EKAS-Richtlinie 6512 Arbeitsmittel) Die Prfung muss vor jedem Gebrauch und mindestens einmal jhrlich oder, abhngig von den Einsatzbedingungen und betrieblichen Verhltnissen, hufiger stattfinden. Sie erfolgt durch einen Sachkundigen und muss sorgfltig dokumentiert werden. Bei einem Sturz aktivierte Teile der persnlichen Schutzausrstung (PSA) drfen erst nach einer Prfung wiederverwendet werden. Gurtbnder oder Verbindungselemente mit erkennbaren Mngeln drfen nicht weiterbenutzt werden. Gehen Sie kein Risiko ein!

Schulung
Was ntzen die perfektesten Systeme, wenn sie nicht sachgerecht eingesetzt werden? Deshalb hrt unser Engagement fr Sicherheit nicht bei der Entwicklung und Herstellung fhrender Sicherheitsprodukte auf. Sowohl in unserem Schulungslokal in Oetwil am See als auch bei Ihnen vor Ort fhren wir Seminare in der Hhensicherung durch, die an die Bedrfnisse der Anwender angepasst sind. Gerne schulen wir Sie ber die verschiedenen Ausrstungsarten, Techniken und korrekte Anwendung von PSA gegen Absturz sowie fr Rettungen.

20 Stosskraft im Mittel (kN)

15

10

Ablegereife / Produktelebensdauer
SpanSet empfiehlt, dass alle regelmssig gebrauchten Auffanggurten, Leinen und Seile 5 Jahre nach dem ersten Gebrauch vernichtet werden sollten. Die usserste Lebensdauer betrgt 10 Jahre nach der Herstellung, selbst wenn sie nie gebraucht wurden.

0 0 1 2 Fallhhe in m 3 4

ohne Falldmpfer

mit Falldmpfer

Instandsetzungsarbeiten
Instandsetzungsarbeiten darf nur der Hersteller oder eine von ihm beauftragte Person durchfhren. Persnliche Schutzausrstungen gegen Absturz ohne feststellbare Produkteangaben und CE-Kennzeichnung sind ablegereif.

Produkte zur Sicherung gegen Absturz mssen entsprechend den europischen Normen gefertigt werden. Jedes Produkt muss gekennzeichnet sein und u.a. das CE-Zeichen sowie die Nr. der zu erfllenden EN-Norm tragen. Dabei ist zu beachten, dass diese Normen je nach Produkt und Anwendung verschieden sein knnen. Es ist deshalb wichtig, dass der Anwender je nach Einsatz die dafr vorgesehenen, richtigen Produkte auswhlt. bersicht der relevanten EN-Normen:
EN 341: EN 353-1: EN 353-2: EN 354: EN 355: EN 358: EN 360: EN 361: EN 362: EN 795: EN 813: EN 1496: PSA Abseilgerte PSA Steigschutzeinrichtungen mit fester Fhrung PSA gegen Absturz Mitlaufende Auffanggerte an beweglicher Fhrung PSA Verbindungsmittel PSA Falldmpfer PSA fr Haltefunktionen Haltesysteme PSA Hhensicherungsgerte PSA Auffanggurte PSA Verbindungselemente PSA Anschlageinrichtungen / Anschlagpunkte PSA Sitzgurte PSA Rettungshubgerte

Aufbewahrung und Pflege

Persnliche Schutzausrstungen gegen Absturz sind in trockenen, sauberen und lichtgeschtzten Rumen zu lagern.

Kontroll-Service
Sie knnen uns Ihre PSA-Ausrstung fr die jhrliche Kontrolle zusenden oder unseren mobilen Kontrollservice anfordern. Die geprften, intakten Produkte werden markiert und registriert und Sie erhalten nach jeder Kontrolle eine Prfbescheinigung. Wir prfen auch Fremdprodukte. Fragen Sie uns an!

Erkundigen Sie sich einfach unter www.spanset.ch/ dienstleistungen/ schulung.html oder fragen Sie uns an.

Evaluation & Analyse

Gerne helfen wir Ihnen bei der Evaluation und Analyse der Absturzgefahren an Ihrem Arbeitsplatz und bieten Ihnen unsere fachmnnische Beratung und Untersttzung um den komplexen Anforderungen an die Sicherheit und der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften gerecht zu werden.

EN 1497/98: PSA Rettungsgurte / Rettungsschlaufen

HHENSICHERUNGSMASSNAHMEN
Hierarchie der HhensicherungsMassnahmen bei der Anwendung von persnlicher Schutzausrstung gegen Absturz

Vor Beginn einer Arbeit in der Hhe muss sichergestellt werden, dass bezglich der persnlichen Absturzsicherung die beste und sicherste Lsung gewhlt wurde. Die Entscheidung fr die korrekte Arbeitsmethode erfordert eine sorgfltige Evaluation der mglichen Alternativen. Als Entscheidungshilfe dient hierzu eine Hierarchie von Hhensicherungs-Massnahmen. Je hher in der Hierarchie, desto besser und sicherer ist die Lsung und umso kleiner das potentielle Risiko fr den Benutzer.

Rckhaltesysteme

Bei einem Rckhaltesystem wird die Bewegungsfreiheit des Benutzers eingeschrnkt. Von einem sicheren Anschlagpunkt aus wird die Person mit einem Verbindungsmittel so gesichert, dass sie keine Absturzkante oder Bereiche mit Absturzgefahr erreichen kann.

Horizontal

Leichte Neigung

Arbeitsbhnen

Hierarchie der Hhensicherungs-Massnahmen:

1. 2. 3. 4. Vermeidung Rckhaltesysteme Haltesysteme Sturz-Auffangsysteme

Haltesysteme / ArbeitsplatzPositionierung

Bei der Arbeitsplatz-Positionierung arbeitet der Benutzer in einer freihngenden Position und ist durch ein Verbindungsmittel mit Lngenverstellung gesichert. Bei Absturzgefahr muss zustzlich ein SturzAuffangsystem verwendet werden.

Vermeiden Sie wenn immer mglich unntige Arbeiten in der Hhe und whlen Sie erst zuletzt die Alternative der Sturz-Auffangsysteme.

Masten

Trme

Industrielles Klettern

Sturz-Auffangsysteme Diese Kategorie ist die einzige, welche einen mglichen Absturz zulsst. Schulung
Ob bei Arbeiten in der Hhe oder in Engrumen oder bei Rettungsund Bergungsarbeiten; es ist unerlsslich, dass der Benutzer sowohl die verschiedenen Ausrstungsarten als auch die Techniken und die korrekte Anwendung von persnlicher Schutzausrstung gegen Absturz kennt und versteht. Ohne Schulung kann der Einsatz dieses Materials zur Gefahr werden. Der Benutzer ist mittels Auffanggurt und geeignetem Verbindungsmittel mit Falldmpfer oder Hhensicherungsgert so gesichert, dass er bei einem Absturz auf kontrollierte Weise aufgefangen wird.

Vertikal

Horizontal

Trme

Gerste

Hhensicherungsgerte

WEITERE SPEZIFISCHE ANWENDUNGEN

Engrume
Sowohl beim Abstieg als auch beim Aufstieg in schwer zugnglichen Engrumen mit eingeschrnkten Platzverhltnissen wie Schchten, Gruben, Kanlen, muss der Benutzer durch eine zweite Person mittels Anschlageinrichtungen und Hhensicherungsgerten gesichert und im Notfall geborgen werden knnen.

Schchte etc.

Rettung

Bei Arbeiten in grosser Hhe darf der Aspekt der Rettung nicht vernachlssigt werden. Je nach Lage und Situation bedarf es fr die Rettung und Bergung von Personen, welche durch ein Sturzauffangsystem aufgefangen wurden, einer speziellen Ausrstung oder Rettungstechnik. Dieser Punkt muss bereits bei der Evaluation des geeigneten Hhensicherungs-Systems mit einbezogen werden.

STRZE AUS GROSSER HHE

Verhtung, Sicherung und Rettung

Was Sie wissen mssen:

1

Bei Arbeiten in der Hhe immer die Hierarchie der Hhensicherungsmassnahmen beachten Vermeidung Vermeiden sie unntige Arbeiten in der Hhe Permanenter Zugang Nutzen sie Laufstege und Gerste wenn vorhanden Arbeitsbhnen Arbeiten sie in der Hhe wenn immer mglich mit Hubarbeitsbhnen Kollektive Sicherungsmassnahmen wie Gerste, Gelnder oder Auffangnetze haben gegenber persnlicher Schutzausrstung Vorrang

Es gibt drei Hauptanwendungsarten persnlicher Schutzausrstung gegen Absturz: Rckhaltesysteme Haltesysteme Sturz-Auffangsysteme

Wenn die Mglichkeit eines Absturzes besteht, mssen Sie gesichert sein Arbeiten Sie nie alleine Beachten Sie den zur Verfgung stehenden Sturzraum Planen Sie Rettungsmassnahmen vor dem Arbeitsbeginn

PSA gegen Absturz mssen beinhalten: Anschlagpunkt gemss EN 795 Ganzkrper-Auffanggurt gemss EN 361 Auffanggert / Verbindungsmittel das: den Absturz auffngt die Fangstosskraft auf max. 6 kN reduziert den Bremsweg begrenzt die Kollision mit Gegenstnden verhindert Schutzhelm gemss EN 12492 Mgliche Folgen eines Absturzes fr die betroffene Person Der Abstrzende kann sich durch Aufprallen auf Gegenstnden oder baulichen Einrichtungen verletzen. Die auftretende Fangstosskraft kann Verletzungen verursachen. Lngeres freies Hngen im Auffanggurt kann zu Problemen fhren.
3

Die Gefahr des orthostatischen Schocks kann vermieden werden durch: korrektes Anpassen des Auffanggurts; um den richtigen Sitz zu prfen, knnen Hngetests durchgefhrt werden. schnelles Befreien aus der Hngelage; hierfr muss die bentigte Ausrstung zum Retten bereitstehen. Bei solchen Arbeiten muss immer ein Sicherungsposten gestellt werden - also niemals jemanden alleine arbeiten lassen. Erste Hilfe bei Gefahr eines orthostatischen Schocks Wenn die Gefahr eines orthostatischen Schocks besteht, darf der Verunglckte nach der Rettung auf keinen Fall liegend gelagert werden, da es beim Zurckfliessen grsserer Blutmengen in den oberen Teil des Krpers zu einer Herzberlastung kommt. Der Verletzte muss in Kauerstellung gebracht werden, und dem Arzt sollten Hinweise auf die mgliche Schockgefahr gegeben werden.
5 Rettung der verunglckten Person Grundstzlich gilt: Rettungen drfen nur durch dafr ausgebildete Personen ausgefhrt werden. Mangelnde Fhigkeiten gefhrden Verunfallten und Retter. In jedem Fall die verunfallte Person betreuen und zustzliche Hilfe wie Arzt, Feuerwehr, etc. verstndigen. Es gibt verschiedene Arten, eine abgestrzte Person zu bergen. Denken sie ber die richtige Methode nach, bevor sie mit der Arbeit beginnen. Vermeiden sie stets die Gefhrdung anderer Personen whrend der Rettung.

Lngeres Hngen im Auffanggurt kann zu einem Hngetrauma fhren Wenn Sie nach einem Sturz im Auffanggurt hngen entstehen Druckstellen, welche die Durchblutung einschrnken knnen. Wesentliche Voraussetzungen zur Verhinderung eines Hngetraumas sind: Richtiges Anpassen und Einstellen des Auffanggurtes. Der Brustteil darf nicht belastet sein, das Krpergewicht muss auf dem Sitzteil liegen. Ist der Auffanggurt nicht richtig eingestellt, kann ein orthostatischer Schock auftreten: Das Blut sammelt sich in der unteren Krperhlfte und es kommt zu einer Mangelversorgung lebenswichtiger Organe.
4

AUFFANGGURTEN
Massgeschneidert fr hohe Einstze

SpanSet-Auffanggurten zeigen durch eine Reihe praktischer Details und ausgereifter Funktionen, dass sie aus der Anwendungspraxis heraus entwickelt wurden und bieten maximale Sicherheit bei grossem Tragkomfort. Ganz gleich, ob Sie sich bei der Arbeit in 1 m oder 100 m Hhe bewegen, unsere Auffanggurten sind zuverlssige Partner fr jedes Niveau.

1-Punkt-Auffanggurt (EN 361) Besonders leichter und einfach anzulegender Auffanggurt mit einer Auffangse hinten.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Haltesen

Grsse

1PL

ca. 1,1 kg

Standard

2-Punkt-Auffanggurt (EN 361) Besonders leichter und einfach anzulegender Auffanggurt mit je einer Auffangse vorne und hinten. Ideal fr Handwerker und Monteure bei Arbeiten in der Hhe.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Farben

Grsse

E2P E2POR

ca. 1,1 kg ca. 1,1 kg

2 2

blau orange

Standard Standard

Auffanggurt (EN 361/EN 358)

Auffanggurt mit je einer Auffangse vorne und hinten sowie einem Haltegurt mit 2 Haltesen fr die Halteleine und 3 Werkzeughalteringen. Einsetzbar als Absturzsicherung und fr die Arbeitsplatz-Positionierung.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Haltesen

Grsse

E2PEX

ca. 1,7 kg

Standard

AUFFANGGURTEN

Rettungs-Auffanggurt (EN 361)

Auffanggurt mit je einer Auffangse hinten und vorne. hnlich Art. E2P jedoch mit Verlngerungsband mit Haltese damit die zu bergende Person in senkrechter Lage geborgen werden kann. Wenn nicht bentigt, lsst sich die Verlngerung mit einem Klettverschluss praktisch am Rcken befestigen. (siehe Bild*) *
2 2 1

3 6 4 5

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Haltesen

Grsse

2P-R

ca. 1,3 kg

Standard
7

2-Punkt-Auffanggurt Atlas (EN 361) Personen mit Grsse XL und bis 136 kg Krpergewicht brauchen einen extragrossen und robusten Auffanggurt. Atlas ist speziell auf grssere Krpermasse abgestimmt und entsprechend geprft.
Geeignete Falldmpferleine: DL-XP (Seite 10)

Hochfestes und doch geschmeidiges Polyestergewebe sen und Schnallen aus poliertem rostfreiem Stahl bieten hohe Korrosionsbestndigkeit und leichte Verstellmglichkeit Zustzliche Verstrkungen an Stellen mit grsserer Belastung auf Abrieb Klare normkonforme Kennzeichnung mit Rckverfolgbarkeitscode Anlegeanleitung mit Piktogrammen Nahtbilder heben sich klar vom Band ab, was die Inspektion erleichtert Bandschlaufen zur Sicherung der Losenden

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Farbe

Grsse

5 6

ATLAS ATLASOR

ca. 1,3 kg ca. 1,3 kg

2 2

blau orange

XL XL

Auffanggurt Ultima (EN 361/ EN 358)

Auffanggurt der Extraklasse mit extrabreitem Komfortbeckengurt mit 2 Haltesen fr die Halteleine. Mit je einer Auffangse hinten und vorne sowie mehreren Werkzeug-Haltesen am Beckengurt. Ideal einsetzbar zur Absturzsicherung und fr die Arbeitsplatz-Positionierung.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Haltesen

Grsse

UMP UMP-XL

ca. 2,5 kg ca. 2,5 kg

2 2

2 2

Standard XL

Die Auffanggurte E2P, E2PEX, 2P-R sind auf der Innenseite mit einer praktischen Anlegeanleitung mit Piktogrammen ausgestattet.

AUFFANGGURTEN MIT SCHNELLVERSCHLUSS

Einfach einklicken! Die Schnellverschluss-Schnalle ermglicht ein schnelles An-und Ausziehen

Dank der praktischen SchnellverschlussSchnallen lassen sich die Auffanggurten noch schneller und einfacher anziehen. Der Verschluss lsst kein ungewolltes ffnen zu. Zum ffnen muss er an beiden Klick-Elementen gleichzeitig bettigt werden.

2-Punkt-Auffanggurt (EN 361) Besonders leichter und einfach anzulegender Auffanggurt mit je einer Auffangse vorne und hinten, mit Schnellverschlussschnallen.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Haltesen

Grsse

E2PSV
Schnellverschluss-Schnalle

ca. 1,1 kg

Standard

2-Punkt-Auffanggurt EXCEL (EN 361)

Besonders leichter und einfach anzulegender Auffanggurt mit je einer Auffangse vorne und hinten, mit Schnellverschlussschnallen und bequemer Schulter- und Rckenpolsterung.

EXB

Haltegurt EXB (EN 358) Ein breiter, gut sttzender Haltegurt mit 2 seitlichen Haltesen aus rostfreiem Stahl fr die Halteleine. Darf nicht als Sturz-Auffanggurt verwendet werden. Lsst sich mit ExcelAuffanggurt kombinieren (EXCEL-2PB).

EXCEL-2P

EXCEL-2PB

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Haltesen

Grsse

EXCEL-2P EXCEL-2PB EXB

ca. 1,1 kg ca. 2,1 kg ca. 1 kg

2 2

2 2

Standard Standard Standard

Universal-Auffanggurt (EN 361/ EN 358)

Fr den Profieinsatz bei dem auch vorbergehend im Gurt hngend oder sitzend gearbeitet werden kann, dank integriertem gepolsterten Sitzgurt und einer Sitzgurtschlaufe. Mit extrabreitem Komfortbeckengurt mit 2 Haltesen fr die Halteleine. Mit je einer Auffangse hinten und vorne sowie mehreren Werkzeugsen und -Schlaufen. Schultergurt mit Schnellverschluss. Ideal einsetzbar zur Absturzsicherung, zum Retten, Halten, Klettern und Arbeiten am Seil.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Halteschlaufen

Haltesen

Grsse

UCH
Halteschlaufe / Sitzgurtschlaufe

ca. 2,2 kg ca. 2,2 kg

2 2

1 1

2 2

Standard XL

UCH-XL

AUFFANGWESTEN
SpanSet Warnwesten mehr als nur ein Blickfang!

2-Punkt Auffangweste (EN 361) Gut sichtbare Ganzkrper-Auffangweste mit InoxAuffangsen und reflektierenden Streifen. Mit je einer Auffangse hinten und vorne. Dank MultifitSystem Vergrsserung bis zu XL mglich, mit Schnellverschlussschnalle, 2 Bauchtaschen sowie 2 seitlichen Taschen.

SpanSet-Auffangwesten sind GanzkrperAuffanggurt und Warnweste in Einem! Der integrierte Auffanggurt kann an Beinschlaufen, Brust- und Schultergurten verstellt werden. Die wasserfeste und atmungsaktive Warnweste lsst sich einfach ffnen um eine Sichtprfung des Auffanggurtes zu ermglichen.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Grsse

2PQH-HVJ

ca. 1,9 kg

Multifit

Praktische Einheitsgrsse Multifit Damit die Weste wirklich jedem passt: einfach das integrierte Mittelstck ffnen und aus Standard wird L oder XL.

1-Punkt Auffangweste Driver (EN 361)

Gut sichtbare Ganzkrper-Auffangweste mit reflektierenden Streifen. Mit einer Auffangse an Bandverlngerung. Dank Multifit-System, Vergrsserung bis zu XL mglich, mit Schnellverschlussschnalle, 2 Bauchtaschen sowie 2 seitlichen Taschen. Klettverschluss auf Innenseite lsen und je nach Bedarf einseitig
Um Druckstelle am Rcken zu vermeiden, wird die Auffangse vorne fixiert.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Grsse

DRIVER

ca. 1,9 kg

Multifit

4-Punkt Auffangweste (EN 361/ EN 358) Gut sichtbare Ganzkrper-Auffangweste mit reflektierenden Streifen. Mit je einer Inox-Auffangse hinten und vorne sowie gepolstertem Beckengurt mit 2 seitlichen Haltesen fr Halteseil. Mit 1 Brust- und 2 Bauchtaschen sowie 2 seitlichen Taschen. Dank Multifit-System, Vergrsserung bis zu XL mglich.

oder gleich beidseitig das Vergrsserungsstck herausnehmen.

Artikel

Gewicht

Auffangsen

Haltesen

Beingurt

Grsse

JH-STD JH-LRG

ca. 1,9 kg ca. 1,9 kg

2 2

2 2

Standard XL

Multifit Multifit Fertig!

FALLDMPFERLEINEN
Verbindungsmittel mit Falldmpfer (nach EN 355)

Unsere Falldmpferleinen aus 25 bis 35 mm breitem Polyestergurtband dienen als Verbindungsmittel zwischen dem Benutzer und einem festen Anschlagpunkt. Sie drfen nur in Verbindung mit einem Auffanggurt nach EN 361 eingesetzt werden.

DL-KK: Falldmpferleine, beidseitig mit

Drehschlosskarabiner.

DL-KSH: Falldmpferleine, einseitig mit Drehschlosskarabiner, anderseitig mit Gersthaken.

Falldmpfung in Reissbandtechnik Fr Ihre Sicherheit nutzen wir gezielt das Wissen aus der Weberei: Reissband. Nach dieser Methode werden unsere Falldmpfer aus zwei verwebten Gurtbandstreifen hergestellt. Diese reissen bei abrupter Belastung langsam und gleichmssig auf. So wird die Fallenergie, die auf den Krper wirkt, normgerecht auf maximal 6 kN begrenzt.

Artikel

Bandlnge

Gewicht

DL-KK DL-KSH

ca. 1.75 m ca. 1.75 m

ca. 1,1 kg ca. 1,3 kg

DL-XP: Extrastarke Falldmpferleine Typ

Titan, speziell konzipiert fr krftige Personen bis 136 kg, einseitig Gersthaken, anderseitig Drehschlosskarabiner.

TPA027: Lngenverstellbare Falldmpferleine,

beidseitig mit Drehschlosskarabiner.

Reissband

Artikel

Bandlnge

Gewicht

DL-XP TPA027

ca. 1.25 m ca. 1.20 1.75 m

ca. 1,5 kg ca. 1,0 kg

TPA030: Lngenverstellbare Falldmpferleine,

einseitig mit Drehschlosskarabiner anderseitig Gersthaken.

TP45: Falldmpfer, kompakt, beidseitig mit

schraubbarem Triangel.

Artikel

Bandlnge

Gewicht

TPA030 TP45

ca. 1.20 1.75 m ca. 0.50 m

ca. 1,2 kg ca. 0,5 kg

10

FALLDMPFERLEINEN

TPE029: Elastische Falldmpferleine, beidseitig mit Drehschlosskarabiner.

TPE030: Elastische Falldmpferleine, einseitig mit Drehschlosskarabiner, anderseitig Gersthaken.

Um die Fallhhe mglichst gering zu halten, sollte der Anschlagpunkt fr die Leinen mglichst hoch gewhlt werden. Der Anschlagpunkt muss einer Kraft von 10 kN (ca. 1000 kg) standhalten. SpanSet-Falldmpfer verlngern sich bei einem Absturz im Extremfall um weitere 1,5 m (Bremsweg). Das Ende mit dem Bandfalldmpfer immer am Auffanggurt einhngen.

Artikel

Bandlnge eingezogen

Bandlnge ausgezogen

Gewicht

TPE029 TPE030

ca. 1.25 m ca. 1.30 m

ca. 1.75 m ca. 1.75 m

ca. 1,1 kg ca. 1,3 kg

TPDA052: Lngenverstellbare Y-Falldmpferleine, beidseitig mit Drehschlosskarabiner.

TPDA053: Lngenverstellbare Y-Falldmpferleine, einseitig mit Drehschlosskarabiner, anderseitig Gersthaken.

Sicherer Aufstieg mit Y-Falldmpferleinen Die Artikel TPDA052, TPDA053, TPDC2 und TPDE555 sind Y-frmige Verbindungsmittel. Sie sind z. B. fr die Arbeit an ungesicherten Leitern oder Gitterstrukturen konzipiert. Dank den zwei Sicherungshaken sind Sie immer mit einem Haken gesichert, whrend Sie den anderen neu positionieren. Mit dem TPDC2 sichern Sie sich an beinahe jeder Konstruktion. Der Y-Verbinder hat einen Alu-Drehschlosskarabiner am Auffanggurt. Anschlagseitig bilden zwei lange Gurtbnder mit Stahlringen und Karabinern zwei grosse Schlaufen. Diese sind noch vielseitiger einsetzbar als Gersthaken.

Artikel

Krzeste Bandlnge

Lngste Bandlnge

Gewicht

TPDA052 TPDA053

ca. 1.20 m ca. 1.30 m

ca. 1.80 m ca. 1.90 m

ca. 1,5 kg ca. 2,3 kg

TPDC2: Y-Falldmpferleine, fr das Anschlagen

an Strukturen mit Durchmesser bis zu 30 cm. Beidseitig mit Aluminium-Drehschlosskarabiner.

TPDE555: Elastische Y-Falldmpferleine,

einseitig mit Drehschlosskarabiner, anderseitig Gersthaken.

Artikel

Bandlnge eingezogen

Bandlnge ausgezogen

Gewicht

TPDC2 TPDE555

ca. 1.20 m

ca. 1.20 m ca. 2.00 m

ca. 1,1 kg ca. 1,3 kg

11

SICHERUNGSSEILE
Vertikale und horizontale Sicherungsseile

Bei Arbeiten mit Absturzgefahr muss der Benutzer gesichert sein. Sind keine kollektiven Sicherungsmassnahmen, wie z. B. Gerste, Gelnder, Auffangnetze, vorhanden so sind unter anderem unsere Sicherungsseile bestens dafr geeignet. Die vertikalen Sicherungsseile (mitlaufende Auffanggerte an beweglicher Fhrung) verfgen ber einen mitlaufenden, mechanischen Stopper, der im Falle eines Sturzes zuverlssig blockiert.

Vertikal-Sicherungsseil mit mitlaufendem Fallstoppgert (EN 353-2)

Gedrehtes Polyamidseil, Durchmesser 16 mm, einseitig mit Sicherheitskarabiner, anderseitig mit Endschlaufe mit Kausche. Mit abnehmbarem Fallstoppgert mit Verbindungsstck mit Karabiner und Falldmpfer.
Artikel Lnge Gewicht

VSL-F10 VSL-F15 VSL-F20

10 m 15 m 20 m

ca. 2,95 kg ca. 3,80 kg ca. 4,55 kg

Vertikal-Sicherungsseil mit mitlaufendem Fallstoppgert (EN 353-2)

Polyamid-Kernmantelseil, Durchmesser 11 mm, einseitig mit Aluminiumkarabiner. Mit abnehmbarem Fallstoppgert mit Verbindungsstck ca. 40 cm und mit Aluminiumkarabiner. Sehr leicht und handlich. Inkl. Anschlagschlinge 1 m und Tragtasche.
Artikel Lnge Gewicht

CVL-15 CVL-20

15 m 20 m

ca. 2,5 kg ca. 2,9 kg

abnehmbares Fallstoppgert

Seilspanner

Horizontal-Rckhalteseil mit Seilkrzer (EN 358)

Polyamid-Kernmantelseil, Durchmesser 11 mm, mit Drehschlosskarabiner an einem Ende sowie Verbindungsstck von ca. 70 cm am Seilkrzer.
Artikel Lnge Gewicht

Die horizontalen Sicherungsseile (SSL-A, CHL) sind sowohl als Halteseile bei der ArbeitsplatzPositionierung als auch als Rckhalteseile einsetzbar. Mit Hilfe des Seilkrzers muss die Seillnge so eingestellt werden, dass die Bewegungsfreiheit bis maximal zur Absturzkante hin ausreicht. Sie sind nicht zum Auffangen eines Sturzes konzipiert!

CHL-10 CHL-15 CHL-20

10 m 15 m 20 m

ca. 2,0 kg ca. 2,3 kg ca. 2,6 kg

Horizontal-Rckhalteseil mit Seilkrzer (EN 358)

Gedrehtes 16 mm-Polyamidseil, einseitig mit Sicherheitshaken.
Artikel Lnge Gewicht

SSL-A10 SSL-A15 SSL-A20

10 m 15 m 20 m

ca. 2,8 kg ca. 3,5 kg ca. 4,3 kg

12

HALTESEILE
Verstellbare Halteseile fr die Arbeitsplatz-Positionierung

Verstellbares Halteseil (EN358) : Typ CLIMA Polyamid-Kernmantelseil mit Seilkrzer und 2 Aluminiumkarabiner.
Artikel Lnge Schutzschlauch

CWPC-2 CWPC-3

2,0 m 3,0 m

PES 50 cm PES 50 cm

Verstellbare Halteseile (EN 358) Typ LCM: Gedrehtes 14 mm-Polyamidseil, mit Seilkrzer und 2 Karabinerhaken. Typ LCM-HER: Spezial-Halteseil aus 16 mmPolyamidseil mit Stahlseileinlage, 2,0 m lang, mit Seilkrzer und Karabinerhaken. Inkl. Schutzschlauch 0,5 m.
Artikel Lnge Schutzschlauch

LCM 0142 LCM 2,5 PVC LCM 3,5 PVC LCM-HER2

2,0 m 2,5 m 3,5 m 2,0 m

PES 50 cm PES 50 cm PES 70 cm

LCM

Verstellbare Halteseile werden zum Halten einer Arbeitsposition in der Hhe verwendet. Dank praktischem Seilkrzer ist die Lngenverstellung mit nur einer Hand mglich.

LCM-HER

Verstellbares Halteseil (EN 358) Typ Grillon-L52: Polyamid-Kernmantelseil

mit Seilkrzer und 2 Karabinerhaken.
Artikel Lnge Schutzschlauch

L52-2 L52-3 L52-5

2,0 m 3,0 m 5,0 m

PES 80 cm PES 80 cm PES 80 cm

Bei Absturzgefahr zustzliches Halteseil / Falldmpferleine (z. B. TPDE555) verwenden.

13

HORIZONTALE SICHERUNGSSYSTEME
Temporre horizontale Sicherungen

Der temporre Horizontalgurt bietet eine grosse Bewegungsfreiheit beim Arbeiten in der Hhe und ist in erster Linie fr 1 Person ausgelegt. Er muss zwischen zwei ausreichend starken Anschlagpunkten (mind. 15 kN = ca. 1500 kg) eingespannt und dann mit der Spannratsche von Hand gespannt werden, bis die 250 daNMarkierung am eingebauten Vorspannungsindikator (TFI) 250 daN erreicht ist. Der Gurt wird in einer praktischen Tragtasche mit Schultergurt geliefert.

Horizontalgurt ERGO-LINE (EN 795)

Artikel Lnge Gewicht Endverbindungen

HSL-LL HSL-HH

20 m 20 m

ca. 5,2 kg ca. 5,8 kg

verstrkte Schlaufe (ohne Haken) Sicherheitshaken mit Wirbel

Schwarzer Kontrollfaden zur Feststellung der Abnutzung, bzw. Ablegereife des Gurtes.

HSL-HH, mit Haken

Spannratsche mit Vorspannungsindikator (TFI)

Die HSL-Horizontalleinen knnen auch zur Sicherung von 2 Personen gleichzeitig verwendet werden. In diesem Falle mssen die Anschlagpunkte jedoch der doppelten Kraft, d. h. 30 kN (= ca. 3000 kg) standhalten knnen.

Horizontale Drahtseilsicherung Tirsafe (EN 795) Tirsafe ist eine temporre Sicherung aus 8 mm-Drahtseil, welches mittels Tirfor-Seilzug zwischen zwei ausreichend starken Anschlagpunkten (mind. 30 kN = ca, 3000 kg) gespannt wird.
Das System besteht aus: einem Tirfor-Seilzug T3 einem Energieabsorber Tirsafe, welcher folgende 3 Funktionen ausbt: Vorspannungsindikator / Falldmpfer / Absturzindikator einem 8mm-Drahtseil in 20 m Standardlnge und zwei Anschlag-Drahtseile 2 m lang.

Da die Leine unter Belastung durchhngt, muss der unter der Leine erforderliche Freiraum so gross sein, dass im Fall eines Absturzes die Sicherheit der Benutzer gewhrleistet ist (Bedienungsanleitung beachten!). Es sind weitere temporre horizontale Sicherungssysteme lieferbar. So z.B. fr den Fassadenbau beim gerstlosen Bauen von Hochhusern mit offenen Deckenkanten. Fragen Sie uns einfach an!
Artikel Lnge Gewicht

TST3

20,0 m

ca. 19 kg
Vorspannkraftindikator Sturzindikator

Das System ist fr die gleichzeitige Sicherung von 3 Personen zugelassen und ist bis zu einer Maximallnge von 80 m lieferbar, wobei alle 20 m eine Zwischenaufhngung bentigt wird.

14

HHENSICHERUNGSGERTE

Extraleichte Hhensicherungsgerte mit Kunststoffgehuse (EN 360)

mit 25 mm breitem Gurtband aus Hochleistungsfaser.
Artikel Bandlnge Abmessungen cm (ca.) L B T Gewicht ca.
B T

HPB 3,5 HWPB 5,5 HPB 7 HPB 12 HPB 15

3,5 m 5,5 m 7,0 m 12,0 m 15,0 m

53 62 58 64 68

13 13 14,5 20 22,5

7,5 7,5 8 10 10

1,6 kg 1,8 kg 2,1 kg 3,8 kg 5,2 kg

L

Hhensicherungsgerte sichern von einem erhhten Punkt aus mit einem ausziehbaren Sicherungs-Seil /-Band, welches am Auffanggurt befestigt wird. Bei einem Sturz arretiert die Vorrichtung und bremst die fallende Person weich ab, um die Fallkrfte zu begrenzen. Es sind daher keine zustzlichen Falldmpfer erforderlich.

HPB 3,5

HPB 7

HPB 12 15

HWPB 5,5

Extraleichtes Hhensicherungsgert (EN 360)

18 mm Kevlarband mit Falldmpfer und 2 Drehschlosskarabiner.
Artikel Maxi-Lnge Abmessungen cm L B Gewicht ca.

Fr die Befestigung muss ein ausreichend starker Anschlagpunkt (mind. 10 kN = ca. 1000 kg) gewhlt werden. Das Gert sollte mglichst lotrecht ber dem Benutzer angeordnet werden, um im Falle eines Absturzes ein Pendeln auszuschliessen.
L

MM1.5

1,2 m

50

0,8 kg
B

Robuste Hhensicherungsgerte mit Aluminiumgehuse (EN 360)

mit verzinktem Stahlseil 5 mm (* mit Inoxseil).
Artikel Bandlnge Abmessungen cm L B T Gewicht ca.
B T

Lk

H 9.5* H 12 H 18 H 24 H 33 H 42

9,5 m 12,0 m 18,0 m 24,0 m 33,0 m 42,0 m

45 45 55 63 64 75

20 20 24 27,5 32 37

10 10 10 11 12 12

17 17 17 17 17 17

5,6 kg 5,9 kg 9,5 kg 13,5 kg 18,0 kg 27,2 kg

Lk

Sonderlngen auf Anfrage lieferbar

Weitere Modelle, wie z. B. Kunststoffgehuse mit Stahl- oder Inox-Seil, Spezialausfhrung fr Kletterparks oder auch Lastsicherungsgerte sind auf Anfrage erhltlich.

15

SICHERHEITS-SETS
Die praktischen Sets im Stausack, damit sie Ihre persnliche Schutzausrstung (PSA) fr den Einsatz immer griffbereit haben.

Safety-Set 1 bestehend aus: 1 Stk. 2-Punkt-Auffanggurt E2P 1 Stk. Hhensicherungsgert HPB* 1 Stk. Anschlag-Schlinge AP-AS2 1 Stk. praktischer Stausack
Artikel

Safety-Set 2 bestehend aus: 1 Stk. 2-Punkt-Auffanggurt E2P 1 Stk. Vertikalseil* VSL mit Karabiner 1 Stk. Fallstoppgert mit Verbindungsstruppe mit Falldmpfer und Karabiner 1 Stk. praktischer Stausack
Artikel

SS-1

SS-2

*erhltlich in div. Lngen (siehe Preisliste)

*erhltlich in div. Lngen (siehe Preisliste)

Safety-Set 3 bestehend aus: 1 Stk. 2-Punkt-Auffanggurt E2P 1 Stk. Falldmpferleine DL-KSH 1 Stk. praktischer Stausack
Artikel

Safety-Set 4 bestehend aus: 1 Stk. 2-Punkt-Auffanggurt E2P 1 Stk. Vertikalseil* CVL mit Fallstopgert 1 Stk. Anschlagschlinge 1 m 1 Stk. praktischer Stausack
Artikel

SS-3

SS-4

*erhltlich in div. Lngen (siehe Preisliste)

... oder stellen Sie Ihr eigenes Sicherheits-Set zusammen und bestimmen Sie selber wie wir es Ihnen verpacken sollen.

Stausack Stausack
mit 2 Traggriffen und 1 Schultertragriemen, blau
Artikel Gewicht

Kunststoffbox
L = 300 m, B = 400 mm, H = 235 mm mit Deckel, blau
Artikel Gewicht

Mit Verschlusskordel, Schulterriemen und Dokumentenfach aussen, blau

Artikel Gewicht

STBL

0,6 kg

RAKO

1,7 kg

STPSA

0,6 kg

16

ANSCHLAGPUNKTE

Anschlagschlingen (EN795)
Leichte und handliche Anschlagschlingen aus Polyester. (AP-WP speziell fr Gerste)
Artikel Lnge L1
L1

AP-AS

AP-AS1 AP-AS2 AP-WP

1m 2m 60 cm
AP-WP

Die Qualitt und Effizienz eines Sturz-Auffangssystems hngt unter anderem davon ab, wie stark die Verankerung ist, an der das Verbingungsmittel befestigt wird. Es ist deshalb usserst wichtig, dass z. B. die Falldmpferleine, das Hhensicherungsgert oder das Sicherungsseil an einem ausreichend starken Anschlagpunkt verankert wird. Die europische Norm EN 795 schreibt vor, dass er einer Belastung von 10 kN (ca. 1000 kg) standhalten muss.

Gleitanker (EN795) Gleitanker aus Aluminium mit Anschlagse fr 1 Person. Zum Aufsetzen oder Unterhngen an Stahltrgern. Einfache Handhabung dank schnellem und absolut sicherem Verschluss.
Artikel fr Flanschbreite Gewicht

AP-BG90

90 350 mm

1,7 kg

Laufkatze (EN795)
Mobiler Anschlagpunkt zur Sicherung 1 Person an Stahltrgern. Verstellbar fr verschiedene Flanschbreiten, mit abnehmbarer Kurbel.
Artikel fr Flanschbreite Gewicht

Rollbeam

50 220 mm

10,5 kg

Trgerklemme Corso (EN795)

Anschlagpunkt zur Sicherung 1 Person an Stahltrgern.
Artikel fr Flanschbreite Gewicht

LT1PSA

75 235 mm

4,8 kg

Anschlagtraverse (EN795) Stahltraverse zum Einspannen in Tr- / Fensterrahmen, o. . in tragfhigem Mauerwerk; fr 1 Person bis 110 cm; fr 2 Pers. bis 90 cm ffnungsbreite. Einfaches Verstellen der Traversenbreite. Auflageflchen mit Kunststoffschutz, ffnung der Anschlagse ca. 35 mm.
Artikel Lnge Gewicht

TA110

140 cm

ca. 10 kg

17

ANSCHLAGPUNKTE

Einzelanschlagpunkt Safepoint (EN795) Geeignet fr Montage auf Beton und Stahl, z. B. an Fassaden, Dachfirst oder neben Fenstern. Aus Aluminium und in div. Farben lieferbar. Montage mit chemischen Dbeln und Gewindestangen auf Beton mit Mindestqualitt B 25 oder mit Schrauben M12 auf Stahl. (Lieferung ohne Montagematerial)
Artikel Farbe Abmessungen mm Lnge Breite Gewicht Hhe

AP-SP-A AP-SP-R AP-SP-S

silber rot schwarz

130 130 130

60 60 60

60 60 60

ca. 270 g ca. 270 g ca. 270 g

Einzelanschlagpunkt (EN795)
Geeignet fr Montage auf Beton und Stahl, z. B. an Fassaden, Dachfirst oder neben Fenstern. Montage mit chemischen Dbeln und Gewindestangen auf Beton mit Mindestqualitt B 25 oder mit Schrauben M16 (LW85016) und M12 (LW85030) auf Stahl. (Lieferung ohne Montagematerial)
Artikel Farbe Material Abmessungen mm Lnge Breite Hhe Gewicht

LW85016

LW85016 LW85030

silber silber

Inox A4 Inox A4

100 60

53 35

46 35

ca. 490 g ca. 105 g

LW85030 T

Einzelanschlagpunkt Starpoint (EN 795)

Der Einzelanschlagpunkt Starpoint ist 360 drehbar und somit immer korrekt in Kraftrichtung belastet. Anschlagpunkt fr Montage in Stahl (z. B. LWS 40025 oder 40026). Drehbar und somit immer korrekt in Kraftrichtung belastet. Fr den dauerhaften Einsatz im Freien ist die Ausfhrung in Inox empfohlen.
Artikel Farbe Tragf. Material Abmessungen mm D E T

L E

Gewinde- Gewicht lnge*

VRS-PSAM12 VRS-PSAM16 VRS-PSIN12 VRS-PSIN16

gelb gelb silber silber

1 Pers. 2 Pers 1 Pers. 2 Pers.

G8 G8 Inox Inox

30 35 30 35

M12 M16 M12 M16

56 65 56 65

18 24 18 24

ca. 200 g ca. 300 g ca. 200 g ca. 300 g

* Lngere Gewinde auf Anfrage

Einzelanschlagpunkt MAP Mobile (EN795) Drehbar und per Knopfdruck abnehmbarer Einzelanschlagpunkt mit 22 mm Hlse zum Verankern in Beton mit Injektionsklebstoff oder zum Anschrauben an Stahlkonstruktionen (MAP-SH 100), Kugeltragbolzen mit drehbarer Anschlagse, Hlse und Kugeltragbolzen in Edelstahlausfhrung, Hlsenlnge ca. 100 mm metrisches Hlsengewinde M22 aussen.
Artikel Anwendung Gewindelnge L

MAP

MAP MAP-SH 100 VRS-PSA MAP-H 100

Stahl Beton

100 mm 100 mm

MAP-SH 22 mm L

18

ANSCHLAGPUNKTE

Anschlagpunkt fr Flachdcher (EN 795)

Der Dachanker LWS40027 kann sowohl als permanenter Einzelanschlagpunkt als auch als End- und Zwischenanker fr Anschlageinrichtungen eingesetzt werden (Lieferung ohne Montagematerial).
Artikel Lnge Breite Hhe H

LW85016

LWS40027-16 LWS40027

340 mm

340 mm

400 mm

H LWS40027

Nur Sttze ohne D-Ring

Die Grundplatte ist mit 4 Stk. 18 mm-Bohrungen versehen, fr die Befestigung mit M16-Schrauben auf dem jeweiligen Bauwerk (Stahl, Beton). Werkstoff: Stahl feuerverzinkt.

Anschlagpunkte fr Steildcher (EN 795)

Die Dachanker LWS40025 (fr Befestigung auf Holzbalken) und LWS40026 (fr Befestigung auf Beton) knnen sowohl als permanente Einzelanschlagpunkte als auch als End- und Zwischenanker fr Anschlageinrichtungen eingesetzt werden (Lieferung ohne Montagematerial).
Artikel Befestigung Lnge Breite Hhe H
LWS40025/26 H LW85030

LWS40025 LWS40026 LW85030

auf Holz auf Beton D-Ring, rostfrei

170 mm 170 mm

100 mm 100 mm

170 mm 300 mm

Die Dachanker bestehen aus einer Grundplatte 170 x 100 x 20 mm mit einer vertikalen Rundstahlsttze 40 mm. Sie ist mit 4 Stk. 13 mm-Bohrungen versehen fr die Befestigung mit M 12-Schrauben auf dem jeweiligen Bauwerk. Werkstoff: Stahl feuerverzinkt.

Freistehender Anschlagpunkt FS-Constant Force (EN 795) Der FS-Constant Force ist ein durch Eigengewicht gehaltener Anschlagpunkt fr Flachdcher. Im Fall eines Sturzes absorbiert der Constant Force die auftretenden Krfte ohne Verschiebung.
Artikel Gewicht Durchmesser Hhe

Der FS-Constant Force ist ein durch Eigengewicht gehaltenen Anschlagpunkt und wird berall dort angewendet, wo keine Dachdurchdringung gewnscht wird. Weitere Anschlagpunkte lieferbar. Fragen Sie uns an!

LW65640

300 kg

1m

30 cm

Dackhaken fr Steildcher (EN 795, EN 517)

Schnellmontagehaken, zertifiziert am Untergrund nach EN 517 und EN 795, geprft auch fr Aufsparrendmmung, inklusive 2 verzinkte Befestigungsschrauben 8 x 220 mm.
Artikel Material Farbe

SDH02 SDH02A SDH02B SDH02R SDH02N

Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Edelstahl

naturgrau anthrazit braun rot naturgrau

min. 30/50 min. 100/100 min. 24 min. 80/100 min. 50/80 min. 30/50

19

ANSCHLAGEINRICHTUNGEN
Dreibeine, Vierbeine und Auslegerarme zur Personensicherung

Dreibein DB-A2 (EN 795) Stabiles Dreibein aus Aluminium. Leicht, handlich und kompakt. Mit einzeln verstellbaren Beinen. Lsst sich schnell und einfach auf- und abbauen. (Lieferung ohne Sicherungsgert, Winde, Halterungen und Umlenkrollen) Transportlnge 1,50 m, min. Aufstelldurchmesser 1 m, max. 1,55 m.
Artikel Hhe Tragkraft Gewicht

DB-A2

1,44 m 2,42 m

2 Personen

ca. 19 kg

Beim Einstieg in schwer zugngliche Engrume (z. B. Tanks, Silos, Schchte, Kanalisationen, etc.) muss die absteigende Person durch eine zweite Person abgesichert werden, um bei einem eventuellen Zwischenfall (Gase, Dmpfe, etc.) die sichere und schnelle Bergung der gefhrdeten Person sicherzustellen. SpanSet bietet mit den bewhrten und bedienerfreundlichen Anschlageinrichtungen in Kombination mit Hhensicherungsgerten mit Rettungskurbel und Lastwinden die sichere Lsung dazu.

Dreibein DB-AR auf Rollen (EN 795) Mobiles Dreibein aus Aluminium mit stabilen Gummirollen. Leicht, handlich und kompakt. Mit einzeln verstellbaren Beinen. Lsst sich schnell und einfach auf- und abbauen. Die lenkbare Gummirolle wird in beiden Endstellungen der Lenkstange automatisch gebremst. (Lieferung ohne Sicherungsgert, Winde, Halterungen und Umlenkrollen). Transportlnge 1,38 m, min. Aufstelldurchmesser 1 m, max. 1,55 m.
Artikel Hhe Tragkraft Gewicht

DB-AR

1,33 m 1,98 m

2 Personen

ca. 24 kg

Vierbein Q200 (EN 795) Flexibles Hhensicherungssystem mit 4 verstellbaren und gummierten Sttzfssen. Das Vierbein wird einfach neben dem Arbeitsbereich platziert und ausgerichtet schon ist es einsatzbereit. Der Ausleger ist schwenkbar und leicht abnehmbar. Korrosionsgeschtzte Stahlausfhrung mit Aluminiumgestell. (Lieferung ohne Sicherungsgert und Lastenwinde.)
Artikel Hhe Tragkraft Gewicht

MSEQ200

2,31 m

1 Person

ca. 52 kg

20

ANSCHLAGEINRICHTUNGEN

Auslegerarme (EN 795) Speziell entwickelt fr den stationren Einsatz im Sicherungs- und Rettungsfall fr 2 Personen sowie fr das Heben und Senken von Lasten. Variable Befestigungen durch Boden- oder Wandhlse mit herausnehmbarem Auslegerarm, ortswechselfhig. Einsetzbar mit HRARettungsgerten. Korrosionsbestndig aus V2A-Edelstahl. (AASS-3 ist Hhenverstellbar)
Artikel Max. Hhe Tragkraft Gewicht

AASS-1 AASS-3

2.3 m 1,74 m 2,06 m

2 Personen 2 Personen 2 Personen

36 kg 42 kg 37 kg
AASS-3 AASS-M

AASS-M 1,75 m

Bodenhlse
Artikel

versenkbare Bodenhlse 4157/1

Artikel

Wandhlse 4157/3
Artikel

Auslegerarm mit Flanschbefestigung fr Mannloch 4157/2

Artikel

AASS-1

AASS-M

Hhensicherungsgerte mit Rettungs-Hub- und Senkvorrichtung (EN 360)

mit verzinktem Stahlseil 5 mm und Aluminiumgehuse
Artikel Seillnge Abmessungen cm L B T Lk Gewicht kg

Der praktische Auslegerarm ist sowohl fr Personenrettung als auch zum Heben und Senken von Lasten konzipiert und dank der Vielfalt von Befestigungen variabel einsetzbar.

HRA 12 HRA 18 HRA 24 HRA 33 HRA 42 HRA 60

12 m 18 m 24 m 30 m 42 m 60 m

45 57 63 64 74 78

19.5 24

9 21

17 17 17 17 17

7 11.5 16 21 40 43
Lk

27,5 11 37 39 26 15

31,5 11,2 17

Sonderlngen und Inox-Seil auf Anfrage lieferbar

Umlenkrolle fr Stahlseile bis zu 6 mm inkl. StahlKarabinerhaken, korrosionsbestndige Ausfhrung.

Artikel

Lastwinde (EN 292) Maximale Nennlast 300 kg. Verzinktes Stahlseil, Seillnge 20 m bei 5 mm, inkl. Halterung fr Dreibein. Gewicht ca. 7 kg.
Artikel

Halterung fr HRA-Gerte Fr Hhensicherungsgerte bis zu 30 m Seillnge (darber auf Anfrage).

Artikel 4154 / 9.530

Halterung fr Lastwinde Zum schnellen Montieren und Demontieren der Lastwinde fr den Transport.
Artikel 4154 / DWS

URKDB

LW41Z6

Mit der integrierten Rettungskurbel kann die gesicherte Person bei Absturz oder Bewusstlosigkeit schnell und sicher geborgen werden.

21

KLETTER- UND ABSEILZUBEHR

Werkzeug- und Materialbeutel

Robust und formstabil. Fassungsvermgen 15 l. Masse: 33 x 22 cm
Artikel

Stausack
Robuster Sack mit rundem verstrktem Boden und Schulterriemen, Fassungsvermgen ca. 100 m Kletterseil.
Artikel

5 / 2335 5 / 1922 100

Stirnlampen Sitzbrett
Praktische Arbeitshilfe, ca. 1,2 kg schwer. Nur in Verbindung mit Auffanggurten einsetzbar.
Artikel

Wasserfeste Stirnlampen mit doppelter Lichtquelle.

Artikel Lichtquelle

DUO LED 5 DUO LED 14

5 LED / Halogen 14 LED / Halogen

S70

15 EXT

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkten drfen nur durch speziell fr Klettertechnik geschultes Personal angewendet werden.

5 / 1900

Verbindungsseil (EN 354)

Dynamikseil fr Arbeitspositionierung und Rcksicherung. Wenn mit einem Falldmpfer versehen, auch als Absturzsicherung verwendbar (nur VM1).
Artikel

Verbindungsband (EN 354)

Artikel Lnge

15 EXT 5 / 1900

30 cm A-A 31 cm

VM1 und VM2

(verschiedene Lngen siehe Preisliste)

Seilklemme
Zur Befestigung vor Brust.
Artikel

Kletterschlingen (EN 566)

25 mm breit in diversen Lngen (siehe Preisliste).
Artikel

CROLL

CSW

Abseilgert Auffanggert
(EN 353-2, EN 12841 Typ A) Mitlaufendes Auffanggert.
Artikel

Selbstbremsend. Einfach am Hebel ziehen zum Abseilen. Beim Loslassen (bei Panik) blockiert das Gert. Fr 10 11,5 mm Kernmantelseil.
Artikel

ASAP

ID20S

22

KLETTER- UND ABSEILZUBEHR

Sicherheitshaken und Karabiner

5 / 1439* Gersthaken (ffnung 50 mm) Stahl verzinkt. Festigkeit 26 kN Gewicht ca. 0,50 kg 5 / 1550* Drehschlosskarabiner mit se Stahl verzinkt. Festigkeit 45 kN Gewicht ca. 0,27 kg 5 / 2164* Drehschlosskarabiner fr Gurt Stahl verzinkt. Festigkeit 35 kN. Gewicht ca. 0,26 kg NZ09-01 Ovales Schraubglied Stahl verzinkt. Festigkeit 35 kN. Gewicht ca. 0,10 kg FS / 60H Sicherheitshaken, autom. Verriegelung. Stahl verzinkt. Festigkeit 40 kN. Gewicht ca. 0,26 kg 5 / 2051 Sicherheitshaken, autom. Verriegelung. Aluminium. Festigkeit 25 kN. Gewicht ca. 0,15 kg
manueller Schraubverschluss
* automatische Verriegelung

C813* Drehschlosskarabiner offen Stahl verzinkt. Festigkeit 45 kN Gewicht ca. 0,24 kg M21* Drehschlosskarabiner Triact Aluminium. Festigkeit 28 kN. Gewicht ca. 0,08 kg M10T Schraubkarabiner Stahl verzinkt. Festigkeit 25 kN. Gewicht ca. 0,17 kg DZ09 Delta-Schraubglied Stahl verzinkt. Festigkeit 35 kN. Gewicht ca. 0,11 kg CSQ11 Schraubglied halbrund Stahl verzinkt. Festigkeit 25 kN. Gewicht ca. 0,11 kg 5 / 2158 Karabiner einfach (nicht fr Personensicherung) Aluminium. Gewicht ca. 0,02 kg
nur fr Werkzeug, fr Personensicherung ungeeignet

Die nachfolgenden Produkte wurden fr Kletterprofis und deren Anforderungen fr das gewerbliche Klettern und Abseilen sowie das Rettungswesen konzipiert. Sie sind nur fr den Einsatz von geschultem Personal vorgesehen.

HEL-S HEL-W

Seilschutz
0,75 m lang, fr Kernmantelseil
Artikel

SKS

HEL-

HEL-G

HEL-

Kletterhelme VERTEX (EN 12492)

Verstellbare Einheitsgrsse mit Kinnband. HEL-W, -S, -O, -R mit Belftungsffnungen mit verstellbaren Schiebeklappen. HEL-G ohne Belftung. Die Helme entsprechen hinsichtlich seitlicher Verformung und Klteresistenz der EN 397.

Kernmantelseil (EN 1892) Robustes, halbstatisches Seil 11 mm.

Artikel Lnge

ROPE 11/50 ROPE 11/100

50 m-Spule (weiss) 100 m-Spule (schwarz)

23

ABSEIL- UND RETTUNGSGERTE

Eine schnelle Rettung kann lebenswichtig sein!

Ein korrekt konzipiertes Personen-Sturzauffangsystem kann Menschenleben retten. Oftmals ist es jedoch nicht damit getan, eine abstrzende Person sicher aufzufangen. Zu langes, freies Hngen im Auffanggurt kann schwerwiegende Folgen haben, d.h. zu einem Hngetrauma (Kreislaufkollaps und Bewusstlosigkeit) fhren und im schlimmsten Fall sogar zum Tod. Eine schnelle Rettung kann deshalb lebenswichtig sein. Eine Rettung kann mit unterschiedlichen Techniken und Gerten durchgefhrt werden. Es ist wichtig, je nach Einsatzbereich und Situation die richtige Ausrstung fr den Notfall bereit zu haben und ber geschultes Personal fr die Rettung zu verfgen. Abseilrettungsgerte Abseilrettungsgerte dienen zur Personenrettung im Not- und Gefahrenfall. Sie knnen an hochgelegenen Arbeitspltzen auf Dchern, Plattformen, Trmen, Stahlgitterkonstruktionen, Hochregalanlagen, Steigleitern, usw. eingesetzt werden oder zum Abseilen aus Gebuden, wenn durch Feuer, Gasaustritt, Stromausfall oder andere Ereignisse kein Ausgang mehr erreichbar ist. Die Artikel ASRG-K und ASRG-HA verfgen ber eine fliehkraftgeregelte konstante Abseilgeschwindigkeit (ca. 0,7 m/s) und ermglichen das gleichzeitige Abseilen von zwei Personen. Zudem lassen sich mit zwei Gurtausrstungen im Pendelverkehr unmittelbar nacheinander mehrere Personen ohne Zeitverlust retten. Das Rettungshubgert ASRG-HA erlaubt eine abgestrzte Person vor dem Abseilvorgang ein Stck anzuheben, um das Verbindungsmittel, an dem sie hngt, zu entlasten und vom Anschlagpunkt zu lsen. Anschliessend kann der Abseilvorgang wie beim ASRG-K durchgefhrt werden. Der Abseilvorgang kann durch Ergreifen und Festhalten des Gegenseils an jeder beliebigen Stelle unterbrochen werden.

Abseil-Evaquierungsgert (EN 341)

Besonders kompaktes und leichtes Gert; mit Karabinerhaken zum Anschlagen, inkl. Stausack. Fliehkraftgeregelte konstante Abseilgeschwindigkeit ca. 0,7 m/s. Abseilen 1 Person max. Hhe: 200 m max. Last: 150 kg
Artikel

Abseilen 2 Personen max. Hhe: 130 m max. Last: 225 kg

Seil-

ASRG-K

9 mm

In verschiedenen Lngen erhltlich (siehe Preisliste)

Rettungshubgert mit Kurbel (EN 341) Mit Schotklemme und Augenschraube zum Arretieren des Abfahrseils; mit grossem Handrad und Karabinerhaken zum Anschlagen des Gerts, inkl. Rucksack. Fliehkraftgeregelte konstante Abseilgeschwindigkeit ca. 0,7 m/s.
Abseilen 1 Person max. Hhe: 400 m max. Last: 150 kg
Artikel

Abseilen 2 Personen max. Hhe: 130 m max. Last: 225 kg

Seil-

ASRG-HA

9 mm

In verschiedenen Lngen erhltlich (siehe Preisliste)

Rollgliss R350
Rollgliss Rettungssystem (EN341/EN1496) Das Rollgliss R350 ist ein Rettungssystem, das ein effizientes Hochziehen und ein sehr kontrolliertes Abseilen ermglicht. Anzahl der Personen: 1 bis 2 Max. Abseilhhe: 340 m
In verschiedenen Lngen erhltlich (siehe Preisliste)

Die auf den Seiten 24 und 25 aufgefhrten Produkten drfen nur durch geschultes Personal angewendet werden.

Artikel

Seil-

Tragfhigkeit max. kg Abseil Aufseil

R350-2:1 R350-3:1

9 mm 9 mm

200 250

100 150

Untersetzungsverhltnis:

2:1

3:1

24

ABSEIL- UND RETTUNGSGERTE

Gotcha-Rettungsset (EN 1496)

Dieses Rettungsset ist speziell geeignet fr die Rettung von Personen, welche einen Auffanggurt mit Falldmpferleine verwenden. Das Gotcha-Kit ermglicht dem Retter: die im Auffanggurt hngende Person mit Hilfe einer Teleskopstange (4 m lang) am Rettungsseil zu befestigen den Verletzten etwas anzuheben, um das momentane Verbindungsmittel lsen zu knnen den Verletzten hinaufzuziehen oder abzuseilen die Rettung kann von einem Retter alleine durchgefhrt werden ohne zum Opfer hinabsteigen zu mssen
Artikel Seil-

GOTCHA

11 mm

!
Brustgurt

Distanz Retter-Verletzter max. 4 m

In verschiedenen Lngen erhltlich (siehe Preisliste)

Bietet zusammen mit dem Sitzgurt SH2 grosse Vielseitigkeit beim Klettern. Mit einer Haltese.
Artikel

CH2*

Sitzgurt (EN 813) Ermglicht eine komfortable Sitzposition. Mit einer Haltese und mehreren Werkzeugschlaufen.
Artikel

SH2*

*Nicht als Sturz-Auffanggurt verwenden.

Flaschenzug Rettungsdreieck (EN 1498)

Einfach und schnell anzuziehen.
Artikel

300 g leicht, 6-fach umgelenkt, praktisches Hilfsmittel beim Umhngen einer verunfallten Person whrend einer Rettung.
Artikel

RGD

CRP-6

25

AUFFANGNETZE, SEITENSCHUTZ

Personen-Auffangnetze (EN 1263-1) Auffangnetze sollen in erster Linie Personenabstrze auffangen sowie das Herabfallen von Gegenstnden in die Unterbereiche von Baustellen verhindern. Horizontal angebracht dienen sie der wirksamen, normgerechten Unfallverhtung, wo grosse Flchen unterhalb der Arbeitsbereiche zu sichern sind. (z. B. Hallen-, Brckenbau)

Auffangnetze (EN 1263-1)

Typ S, aus hochfestem Polypropylen-Multifilament PPS, knotenlos, mit Randseil 12 mm (Bruchkraft 30 kN), quadratische Maschenstellung (parallel), Frher: Form C, Energieaufnahme A2: 2,3 kJ
Artikel Materialstrke Maschenweite Abmessungen Farbe

PAN5 PAN10

5 mm 5 mm

100 mm 100 mm

5 x 10 m 10 x 10 m

schwarz schwarz

Standardfarbe schwarz, andere Farben auf Anfrage lieferbar Sondergrssen auf Anfrage lieferbar Auf Wunsch knnen die Netze rundherum mit Kauschen versehen werden (siehe rechtes Bild Preis auf Anfrage) Montage Auffangnetze sind unter Einhaltung der Vorschriften mglichst dicht unterhalb der zu sichernden Arbeitspltze, am Rand, im Abstand von max. 2,5 m aufzuhngen. Verlangen Sie unsere Montageanleitung oder berlassen Sie die Montage unseren Spezialisten. Zubehr Montagezubehr (Aufhngeseile, Karabiner) und feinmaschige Auflegenetze auf Anfrage lieferbar. Vermietung Netze in Standardgrsse knnen auch gemietet werden. Fragen Sie uns an!

COMBISAFE-Sicherheitssysteme

Sicherheitssysteme gegen Absturz COMBISAFE

COMBISAFE ist Hersteller von innovativen Sicherheitssystemen fr die Absturzsicherung in allen Anwendungsbereichen der Bauindustrie. Stahlgitter und Auffangschirme zusammen bilden diese einzigartigen Komponenten ein vielseitiges und flexibles System. Die temporren Seitenschutzsysteme lassen sich einfach und auf verschiedenste Arten montieren. Combisafes Absturzsicherungssysteme die Auffangschirme schtzen nicht nur Arbeitskrfte vor Abstrzen sondern auch Fussgnger vor herabfallenden Gegenstnden und Schutt.

Auffangschirme Die 6 m langen und 2,5 m breiten Auffangschirme schtzen sowohl Arbeiter auf Baustellen vor Abstrzen als auch Passanten vor herabfallenden Gegenstnden.

Stahlgitter-System Die 2,6 m langen und 1,15 m hohen Stahlgitter erreichen gegenber herkmmlichen Seitenschtzen ein deutlich grsseres Rckhaltevermgen. Die Pfosten knnen ber rund 30 verschiedene Halterungen an Beton-, Stahl oder Holzkonstruktionen befestigt werden.

Netz Barrieresystem In Verbindung mit dem Sicherheitsnetz bietet es einen flexiblen und sicheren Seitenschutz fr alle Arten von Dachkonstruktionen.

Verlangen Sie den ausfhrlichen COMBISAFE-Katalog!

26

PERMANENTE PERSONENSICHERUNGEN

Steigschutzeinrichtung (EN 353-1) Fr alle Arbeiten bei denen Absturzgefahr besteht, mssen Absturzsicherungsmassnahmen getroffen werden. Die permanente Steigschutzeinrichtung STM bietet den ntigen Schutz bei senkrechten Leitern, wie z. B. Siloleitern. Das System ist CE-konform und entspricht der europischen Norm EN353-1 sowie den Anforderungen der SUVA.
Produktmerkmale: Aufklappbares mitlaufendes Auffanggert mit Karabinerhaken Alle Stahlteile verzinkt. Rostfrei auf Anfrage Obere Befestigungseinheit mit integriertem Falldmpfer Untere Befestigungseinheit mit integrierter Spanneinrichtung Kann nachtrglich an Leitern oder Steigeisengngen montiert werden Passend fr Normleitern mit 4-Kant-Sprossen mit max. 30 x 30 mm Dicke Max. Sprossenabstand von 280 mm (Mitte-Mitte). Befestigungsbgel fr Rundsprossen auf Anfrage lieferbar.
Artikel Bezeichnung

Fr alle Arbeiten, bei denen die Gefahr eines Absturzes besteht, bieten die permanenten Personen-Sicherungssysteme von Latchways volle Sicherheit. Das Herzstck bildet das einzigartige Laufelement, mit welchem die Seilzwischenverankerungen ohne Aushngen berfahren werden knnen. Der Anwender muss sich somit nicht vom Fhrungsseil lsen und ist stets gesichert.

STM44-1 STM44-2 STM44-3 STM44-4 STM44-6

Auffanggert (Bild 1) Befestigungseinheit oben mit Falldmpfer (Bild 2) Zwischenseilhalter (Bild 3) Befestigungeinheit unten mit Spanneinrichtung (Bild 4) Stahlseil
4

Das revolutionre Personen-Sicherungssystem Latchways ermglicht ein freies und sicheres Bewegen ohne Behinderung bei absturzgefhrdeten Arbeiten. Das System aus rostfreiem Stahlseil ermglicht flexible und massgeschneiderte Lsungen fr praktisch alle Einsatzgebiete. (z. B. Dcher, Simse, Fassaden, Leitern, Kranbahnen, Masten, Plattformen, Silos usw. ...)

LadderLatch Steigschutz fr Leitern oder andere vertikale Installationen.

ManSafe Das vielseitige System: horizontal, vertikal, mit Neigung, um Kurven, um Ecke ...

RoofTop Praktische Sicherung auf Dchern dank speziellen Dachverankerungen. Verlangen Sie unseren ausfhrlichen Latchways-Katalog!

27

SpanSet AG Eichbelstrasse 31, 8618 Oetwil am See Telefon 044 929 70 70, Fax 044 929 70 71 info@spanset.ch, www.spanset.ch

C1008CH1 / nderung vorbehalten

Height Safety Lifting Lashing Safety Management Persnliche Schutzausrstung zur Hhensicherung Protection individuelle antichute

PREISLISTE
LISTE DE PRIX

Artikel Article

Kat. Seite Page Cat.

Bezeichnung Description

Grsse Taille

Preis Fr. Prix Fr.

Code

1PL E2P E2POR E2PEX 2P-R ATLAS ATLASOR UMP UMP-XL E2PSV EXCEL-2P EXCEL-2PB EXB UCH UCH-XL 2PQH-HVJ DRIVER JH-STD JH-LRG DL-KK DL-KSH DL-XP TPA027 TPA030 TP45 TPE029 TPE030 TPDA052 TPDA053 TPDC2 TPDE555 VSL-F10 VSL-F15 VSL-F20 CVL-15 CVL-20

6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12

1-Punkt-Auffanggurt / Harnais antichute 1 point 2-Punkt-Auffanggurt / Harnais antichute 2 points 2-Punkt-Auffanggurt / Harnais antichute 2 points orange

standard standard standard standard standard large - orange large standard large standard standard standard standard standard large Multifit Multifit standard large

125. 165. 165. 312. 225. 197. 197. 478. 488. 165. 190. 320. 139. 549. 549. 285. 285. 348. 358. 165. 165. 198. 185. 185. 98. 168. 168. 279. 279. 245. 195.

(AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC)

2-Punkt-Auffanggurt mit Haltegurt / Harnais antichute 2 points avec ceinture 2-Punkt-Rettungs-Auffanggurt / Harnais antichtue et de sauvetage 2 points 2-Punkt-Auffanggurt fr 136 kg / Harnais antich. 2 points p.136 kg 2-Punkt-Auffanggurt fr 136 kg / Harnais antich. 2 points p.136 kg

2-Punkt-Auffanggurt Ultima mit Haltegurt / Harnais antichute Ultima avec ceinture 2-Punkt-Auffanggurt Ultima mit Haltegurt / Harnais antichute Ultima avec ceinture 2-Punkt-Auffanggurt / Harnais antichute 2 points 2-Punkt-Auffanggurt / Harnais antichute 2 points 2-Punkt-Auffanggurt mit Haltegurt / Harnais antichute 2 points avec ceinture Haltegurt / Ceinture de positionnement Universal Auffanggurt Complete / Harnais universel Complete Universal Auffanggurt Complete / Harnais universel Complete 2-Punkt-Auffanggurtweste / Veste harnais-antichute 2 points 1-Punkt-Auffanggurtweste / Veste harnais-antichute 1 point 4-Punkt-Auffanggurtweste / Veste harnais-antichute 4 points 4-Punkt-Auffanggurtweste / Veste harnais-antichute 4 points Falldmpferleine, beidseitig Karabiner / Cordon amortisseur, 2 mousquetons Falldmpferleine, Karabiner + Gersthaken / Cordon amortisseur, 1 mousqueton, 1 crochet Extrastarke Falldmpferleine/Karabiner/Gersthaken / Cordon amortisseur extrafort/Mousqueton/Crochet Falldmpferleine verstellbar / Cordon amortisseur rglable 1.20 1.75 m Falldmpferleine verstellbar / Cordon amortisseur rglable 1.20 1.75 m Falldmpfer / Amortisseur de chute Elastische Falldmpferleine mit Karabiner / Amortisseur de chute lastique avec mousquetons Elastische Falldmpferleine mit Gersthaken / Amortisseur de chute lastique avec crochet chafaudage Steigschutz/Falldmpferleine / Ensemble dascension amortisseur Steigschutz/Falldmpferleine / Ensemble dascension amortisseur Y-Falldmpferleine / Cordon amortisseur Y Elastische Y-Falldmpferleine / Cordon amortisseur lastique en Y Vertikal-Sicherungsseil mit mitlaufendem Fallstoppgert / Ligne de scurit verticale dispositif darrt de chute Vertikal-Sicherungsseil mit mitlaufendem Fallstoppgert / Ligne de scurit verticale dispositif darrt de chute Vertikal-Sicherungsseil mit mitlaufendem Fallstoppgert / Ligne de scurit verticale dispositif darrt de chute Vertikal-Sicherungsseil mit mitlaufendem Fallstoppgert / Ligne de scurit verticale dispositif darrt de chute Vertikal-Sicherungsseil mit mitlaufendem Fallstoppgert / Ligne de scurit verticale dispositif darrt de chute

10 m 15 m 20 m 15 m 20 m

475. 505. 535. 410. 430.

Artikel Article

Kat. Seite Page Cat.

Bezeichnung Description

Lnge Longueur

Preis Fr. Prix Fr.

Code

CHL-10 CHL-15 CHL-20 SSL-A10 SSL-A15 SSL-A20 CWPC-2 CWPC-3 LCM 0142 LCM 2,5PVC LCM 3,5PVC LCM-HER2 L52-2 L52-3 L52-5 HSL-LL HSL-HH TST3 HPB 3.5 HWPB 5,5 HPB 7 HPB 12 HPB15 MM1.5 H 9.5 H 12 H 18 H 24 H 33 H 42 SS-1 SS-1A SS-1B SS-2 SS-2A SS-2B SS-3 SS-4 SS-4A STBL RAKO STPSA AP-AS1 AP-AS2 AP-WP

12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17

Horizontal-Rckhalteseil / Ligne de scurit horizontale Horizontal-Rckhalteseil / Ligne de scurit horizontale Horizontal-Rckhalteseil / Ligne de scurit horizontale Horizontal-Rckhalteseil / Ligne de scurit horizontale Horizontal-Rckhalteseil / Ligne de scurit horizontale Horizontal-Rckhalteseil / Ligne de scurit horizontale Verstellbares Halteseil / Longe rglable de maintien Verstellbares Halteseil / Longe rglable de maintien Verstellbare Halteleine / Longe rglable de maintien Verstellbare Halteleine / Longe rglable de maintien Verstellbare Halteleine / Longe rglable de maintien Verstellbares Halteseil mit Stahlseileinlage / Longe rglable de maintien avec renfort acier Grillon 2 m Grillon 3 m Grillon 5 m Horizontalleine ERGO / Ligne horizontale ERGO Horizontalleine ERGO / Ligne horizontale ERGO Drahtseilsicherung Tirsafe / Ligne horizontale Tirsafe Extraleichtes Hhensicherungsgert mit Kunststoffgehuse / Antichutes rappel automatique trs lgers avec botier en plastique Extraleichtes Hhensicherungsgert mit Kunststoffgehuse / Antichutes rappel automatique trs lgers avec botier en plastique Extraleichtes Hhensicherungsgert mit Kunststoffgehuse / Antichutes rappel automatique trs lgers avec botier en plastique Extraleichtes Hhensicherungsgert mit Kunststoffgehuse / Antichutes rappel automatique trs lgers avec botier en plastique Extraleichtes Hhensicherungsgert mit Kunststoffgehuse / Antichutes rappel automatique trs lgers avec botier en plastique Extraleichtes Hhensicherungsgert mit Kunststoffgehuse und Kevlarband/ Antichutes rappel automatique trs lgers avec botier en plastique et sangle Kevlar Hhensicherungsgert mit Aluminiumgehuse / Antichutes rappel automatique avec botier aluminium Hhensicherungsgert mit Aluminiumgehuse / Antichutes rappel automatique avec botier aluminium Hhensicherungsgert mit Aluminiumgehuse / Antichutes rappel automatique avec botier aluminium Hhensicherungsgert mit Aluminiumgehuse / Antichutes rappel automatique avec botier aluminium Hhensicherungsgert mit Aluminiumgehuse / Antichutes rappel automatique avec botier aluminium Hhensicherungsgert mit Aluminiumgehuse / Antichutes rappel automatique avec botier aluminium Safety-Set (HPB3,5) Safety-Set (HPB7) Safety-Set (HPB12) Safety-Set (Seil /Corde 10 m) Safety-Set (Seil /Corde 15 m) Safety-Set (Seil /Corde 20 m) Safety-Set 3 Safety-Set (Seil /Corde 15 m) Safety-Set (Seil /Corde 20 m) Stausack / Sac de rangement Kunststoffbox / Bote en plastique Stausack mit Verschlusskordel / Sac de rangement Anschlagschlinge / lingue dancrage Anschlagschlinge / lingue dancrage Anschlagschlinge fr Gerste / lingue dancrage pour chafaudage

10 m 15 m 20 m 10 m 15 m 20 m 2m 3m 2m 2.5 m 3.5 m 2m 2m 3m 5m 20 m 18 m 20 m 3,5 m 5.5 m 7m 12 m 15 m 1,2 m 9,5 m 12 m 18 m 24 m 30 m 42 m 3,5 m 7m 12 m 10 m 15 m 20 m

295. 315. 335. 280. 310. 340. 232. 236. 215. 259. 275. 388. 255. 260. 270. 195. 594. 1950. 298. 425. 496. 725. 816. 325. 765. 794. 878. 1238. 1354. 1850. 484. 682. 911. 650. 680. 710. 330.

(AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (C) (C) (C) (E) (E) (E) (E) (AC) (AC) (E) (FB) (FB) (FB) (FB) (FB) (BC) (FB) (FB) (FB) (FB) (FB) (FB) (FB) (FB) (FB) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (BC) (BC) (AC) (AC) (AC) (AC)

15 m 20 m

575. 595. 25. 40. 20.

1m 2m 0,60 m

16. 21. 19.

Artikel Article

Kat. Seite Page Cat.

Bezeichnung Description

Grsse Taille

Preis Fr. Prix Fr.

Code

AP-BG 90 Rollbeam LT1PSA TA110 AP-SP-A AP-SP-R AP-SP-S LW85016 LW85030 VRS-PSAM12 VRS-PSAM16 VRS-PSIN12 VRS-PSIN16 MAP MAP-SH 100 MAP-H 100 LWS40027-16 LWS40027 LWS40025 LWS40026 LW85030 LW65640 SDH02 SDH02A SDH02B SDH02R SDH02N DB-A2 DB-AR MSEQ200 AASS-1 AASS-3 AASS-M 4157/1 4157/3 4157/2 HRA 12 HRA 18 HRA 24 HRA 33 HRA 42 HRA 60 URKDB LW41Z6 41-54/9.5-30 41-54/DWS 5/2335 5/1922-100 S70 DUOLED 5 DUOLED 14

17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22

Gleitanker fr Flaschbreite / Ancrage mobile 90-305 mm Laufkatze / Chariot mobile Trgerklemme / Pince poutrelle Anschlagtraverse / Barre dancrage Safepoint: Einzelanschlagpunkt alu / Safepoint: Point dancrage alu Safepoint: Einzelanschlagpunkt rot/ Safepoint: Point dancrage rouge Safepoint: Einzelanschlagpunkt schwarz / Safepoint: Point dancrage noir Einzelanschlagpunkt / Point dancrage solitaire D-Ring klein / Anneau D petit Einzelanschlagpunkt / Point dancrage solitaire Einzelanschlagpunkt / Point dancrage solitaire Einzelanschlagpunkt inox / Point dancrage solitaire inox Einzelanschlagpunkt inox / Point dancrage solitaire inox Mobile Einzelanschlagpunkt / Point dancrage mobile Hlse fr Stahl / Douille pour acier Hlse fr Beton/ Douille pour bton Anschlagpunkt mit D-Ring / Ancrage toits avec anneau D Sttze / Poteau Anschlagpunkt ohne D-Ring / Ancrage toits sans anneau D Anschlagpunkt ohne D-Ring / Ancrage toits sans anneau D D-Ring klein / Anneau D petit Constant Force Dachhaken - grau / Crochet de toit - gris Dachhaken - anthrazit / Crochet de toit - anthracite Dachhaken - braun / Crochet de toit - brun Dachhaken - rot / Crochet de toit - rouge Dachhaken - grau / Crochet de toit - gris Dreiben aus Aluminium / Trpied en aluminium Dreiben aus Aluminium / Trpied en aluminium Vierbein / Quatrepied Auslegerarme / Monopied Auslegerarme / Monopied Auslegerarme / Monopied Bodenhlse / Douille de sol Versenkbare Bodenhlse / Douille enterrer Wandhlse / Douille murale Hhensicherungsgert mit Rettungs, Hub- und Senkvorrichtung / Antichutes rappel automatique avec dispositif de sauvetage, monte et descente Hhensicherungsgert mit Rettungs, Hub- und Senkvorrichtung / Antichutes rappel automatique avec dispositif de sauvetage, monte et descente Hhensicherungsgert mit Rettungs, Hub- und Senkvorrichtung / Antichutes rappel automatique avec dispositif de sauvetage, monte et descente Hhensicherungsgert mit Rettungs, Hub- und Senkvorrichtung / Antichutes rappel automatique avec dispositif de sauvetage, monte et descente Hhensicherungsgert mit Rettungs, Hub- und Senkvorrichtung / Antichutes rappel automatique avec dispositif de sauvetage, monte et descente Hhensicherungsgert mit Rettungs, Hub- und Senkvorrichtung / Antichutes rappel automatique avec dispositif de sauvetage, monte et descente Umlenkrolle / Poulie Lastwinde inkl. Halterung / Treuil avec fixation incl. Halterung fr HRA / Fixation pour HRA Halterung fr Lastwinde / Fixation pour treuil Werkzeugbeutel / Sac outils Stausack / Sac de rangement Sitzbrett / Sige Stirnlampen / Lampes frontales Stirnlampen / Lampes frontales (esetzt Duoled 8 / remplace Duoled 8) 12 m 18 m 24 m 30 m 42 m 60 m 340 mm 340 mm 170 mm 300 mm

528. 475. 345. 395. 48. 48. 48. 219.50 64. 59. 68. 98. 117. 355. 65. 68. 594.50 375. 310. 310. 64. 3290. 98. 112. 112. 112. 112. 1450. 2950. 3250. 1750. 2650. 3590. 760. 870. 870. 1125. 1350. 1545. 1875. 2490.

(C) (BC) (BC) (BC) (BC) (BC) (BC) (E) (E) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (D) (D) (D) (D) (E) (E) (D) (D) (D) (D) (D) (BC) (BC) (E) (BC) (BC) (BC) (BC) (BC) (BC) (FB) (FB) (FB) (FB) (FB)

Auf Anfrage (BC) Sur demande 95. (BC) 945. 135. 215. 82. 120. 215. 137. 189. (BC) (BC) (BC) (BC) (BC) (E) (E) (E)

Artikel Article

Kat. Seite Page Cat.

Bezeichnung Description

Lnge Longueur

Preis Fr. Prix Fr.

Code

VM1 VM2 15EXT 5/1900 CROLL CSW25-30 CSW25-60 CSW25-90 CSW25-120 ASAP ID20S 5/1439 5/1550 5/2164 NZ09 FS/60H 5/2051 C813 M21 M10T DZ09 CSQ11 5/2158 HEL-W , -S, -O, -R HEL-G SKS ROPE 11/50 ROPE 11/100 ASRG-K ASRG-HA R350-2:1 R350-3:1 SB350 GS350 GOTCHA CH2 SH2 RGD CRP-6 PAN5 PAN10 STM44-1 STM44-2 STM44-3 STM44-4 STM44-6

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24

Verbidnungsseil Lnge 1 m / Longe 1 m Verbidnungsseil Lnge 2 m / Longe 2 m Bandverlngerung / Rallonge Bandverlngerung / Rallonge Seilklemme / Bloqueur ventral Kletterschlingen aus Poyester, 25 mm, Bruchstrke 3500 daN / Anneaux en polyester, 25 mm, capacit rupture 3500 daN Kletterschlingen aus Poyester, 25 mm, Bruchstrke 3500 daN / Anneaux en polyester, 25 mm, capacit rupture 3500 daN Kletterschlingen aus Poyester, 25 mm, Bruchstrke 3500 daN / Anneaux en polyester, 25 mm, capacit rupture 3500 daN Kletterschlingen aus Poyester, 25 mm, Bruchstrke 3500 daN / Anneaux en polyester, 25 mm, capacit rupture 3500 daN Auffanggert / Antichute mobile sur corde Abseilgert / Descendeur Gersthaken / Crochet dchafaudage Drehschlosskarabiner mit Oese / Mousqueton Drehschlosskarabiner fr Gurt / Mousqueton Ovales Schraubglied / Maillon ovale vis Sicherheitshaken / Crochet de scurit Sicherheitshaken / Crochet de scurit Drehschlosskarabiner offen / Mousqueton ouvert Drehschlosskarabiner Triact / Mousqueton Triact Schraubkarabiner /Mousqueton vis, ouvert Delta-Schraubglied / Maillon delta vis Schraubglied halbrund / Maillon vis Karabiner einfach / Mousqueton simple Kletterhelme / Casques W = weiss/blanc - S = schwarz/noir - O= orange - R = rot/rouge Kletterhelme ohne belftung / Casques non-ventil Seilschutz / Protection de corde Kletterseil auf Spulen / Corde decalade sur bobine Kletterseil auf Spulen / Corde decalade sur bobine Abseil-Evaquierungsgert / Appareil dvacuation Rettungshubgert mit Kurbel / Appareil de secours manivelle Rollgliss Rettungssystem / Systme de suvetage Rollgliss Rollgliss Rettungssystem / Systme de suvetage Rollgliss Seilstoppgert/Bremshilfe zu Rollgliss / Appareil de freinage pour Rollgliss Gertesack (bis 100 m Seil) zu Rollgliss / Sac pour Rollgliss (contenance 100 m de corde) 12 m +/- m 50 m 100 m 30 m +/- m 30 m +/- m 60 m +/- m 60 m +/- m

32. 40. 42. 79. 60. 30 cm 60 cm 90 cm 120 cm 14. 16. 18. 20. 239. 250. 25. 35. 41. 13. 35. 33. 42. 32. 14. 15. 26. 15. 115. 115. 15. 235. 470. 980. 4. 1765. 4. 1520. 5. 1530. 5. 275. 148. 1390. 5. 85. 385. 137. 490. 5 x 10 m 10 x 10 m 425. 850. 475. 465. 23. 353. 8. / m

(E) (E) (AC) (AC) (E) (AC) (AC) (AC) (AC) (E) (E) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (AC) (E) (AC) (AC) (AC) (AC) (E) (E) (AC) (E) (E) (BC) (BC) (E) (E) (E) (E) (C) (AC) (AC) (E) (E) (FB) (FB) (FB) (BC) (BC) (BC) (BC)

25 25 25 25 25 26 26 27 27 27 27 27

Gotcha-Rettungsset 12 m Hub (50m Seil) / Kit de sauvetage 12 m haut.levage (Corde 50 m) Brustgurt / Harnais poitrine Sitzgurt / Harnais sige Rettungsdreieck / Triangle de sauvetage Flaschenzug / poulie Auffangnetze / Filets darrt Auffangnetze / Filets darrt Auffanggert / Stopchute Befestigungseinheit oben / Unit de fixation suprieure Zwischenseilhalter / Fixation de cble intermdiaire Befestigungseinheit unten / Unit de fixation infrieure Stahlseil / Cble en acier

SpanSet AG Eichbelstrasse 31, 8618 Oetwil am See Telefon 044 929 70 70, Fax 044 929 70 71 info@spanset.ch, www.spanset.ch
SpanSet AG / C1206CH1 / Irrtum & nderungen vorbehalten. Smtliche Preise exkl. MWST / Sous rserve derreur et de modication. Les prix sentendent hors TVA 06/12