Trajan Bo`inov

IV

 19. 07. 2012

1

!

.

,
.
,
.
,
,
()
,
( ,
).
( )
.

Softmaker office. ( ) adobe reader x
pdf-xchange-viewer. ( ).

.
: trajan.vapcar@yahoo.com :
trajan-vapcar.blogspot.com

,
!

14. 05. 2011,



,
(. phrasis = ; logos = , ).

. ,
:
. ;
, :
.
.

. : = (, .=
); = ; =
.
: 1. ,
: ,
, , . 2.
, ():
= ; =; = ;
= ; = . 3.
, ()
: = ; =
; = ;
= .
,
, .

.
: , .

:
(), ,
, , .
I. : .
, . . .
3

.
.
. .
:
= ; = (.).
, :
; ; : .
.
, .
. ;
; , .
:
, .

,
. : () ; ;
() .
. .

, .
,
.: (

) = 50.
(25.) ; (

) ; (,
) .
.
. (
) ..

.
.
(

, , ).
, :

; -
;
;

, ; ; ;
() .
II.
: . .
().
4

.
, ( ; ;
); , ( ,
; , ) , , ( ;
).
.
: 1. ( ;
; ); 2. ( ;
; ). :
; - (
); - ; - (=
;
) 3. ( ;
); 4. (- , - ); 5.
(-; -
-; , ;
, ).
(),

() (-; -; );
(
: -). : , .
: , , .
(, . )

. ,
,
(, , ).
(,
- .
).
,
,
;
. .
,

5

 .
.
,
.

.
;
; ()
.
, ,
: , ,
, .
1. , ,
. :
, - -. .

.
,
, .

( ) .
() : ,
, .

. - ,
, ,
. () : ,
. .
. - ,
.
, (
- !).

( , , ,
.); (, ,
.) (, ,
).
6

 ,
, (
), .

(
;
.).

2. (, -)
. ,
,
.
.
, .

.
: ,
-, , ()
- .
, . ,
:
, , .
persona non grata ( ).

- : -, , .
: , .
,
, ( ).
,
; :
: , , (
).

... ...; ...
,
.
- .
3. .
7

 : , ,
, .
() ().
: , ,
, , .
.

,
.
,
.
:
( , , );
( , , , ;
( ) ,

.
( )
() ,
.

, , ,
.
4.
.
, ,
.
(, ), ,
.
.
.

() ,
,
.
(),
.

5.
8

 . ,
, , .
,
:
, ,
..
:
( ?, ?, !)
. ;

;
.

, ,
: : , ;

: !;
:
,

,
;
, , , .
:
; ! , , !
: ,
.

() .
()
() , ,
,
.

. ( .
dialektos = , ; logos = ).
,
,
.
(, ) ,
9

 : , .

,
, .
a
.
,
( , = , ., ,
.).

,
.
,
,
: , (
.
).

10

 ,
:
,
- - ( .

).

, ()
.


( , , ;
- , ,
.).
( ,
, ).
, , .

, : ,
: -'
: '
: '
: ,
:
:, :
:, :
:, :
:, :
:, , , , , : ':,
(. ) ': (. ), -': (. ), : (. )
: ',
, : ', '


: ,
2000.

:
IV , .


. ,
.

, .

11

 . --
.
:
. 1.
: -, -, -. 2.
: ,
, , , , , , -.

,
. - :
(, , , );
; (,
, >); () (, ,
); () (, , );
/ (/, , /,
).
:
- (, );
( - - ); 3.. (, , , );
(
, / );
( , );
/ ( ,
, ); 3. .
( , );
( , );
( , ,).

. ,
() (, , );
(, , , , );
, , (, ,
), (/, ).
.
: , .

12

()
-' ' -', -' '. ' ': -'-
' -'. -'-, -'-' -' ',
' --', --' --'. ---'
' ', -' -' ' -' ---'
'. ' ', '. ' ', ' ' '.
-' ' ', -', -' ' -', -' ' --' ', --' '. -' ' ' -', -', ' ' ---' '
-' -', ', ' - '. -' '
' ', ' ', ' -' -'. -
-' ' ' -, ' ': - -' ' -'. -'- ' '. ' ' ', -' ', ' --' ' -',
' ' '- ' -'. --' ' ', '
' -' ' '.
( )
-

()
' -'-. ' ' '. ' ' -'
' -' '-, -': --' ', -'
' ---' '. ' ' -' a-'. ': "-'? -' -' -' -' --' '. ' -', ' --'-, -'
'' --' -'. "' ' -' -' ' ' --' -'-".
', ', -' ' ' ' ' -', 'a
'. ' ' ' --'a '. ' -':
"-', -', '?" -' -' "--'
'". ' ' -': "'----': ', --'?" ' -' "'- ', --', ' -' '". -' ' -', ' ', ' '
' ' --' '.
"-' ' -' ' -'". ' ', ' '
' a-' '; ' ' -', -' ' ' -'a. ' -': "-' ', '?" "-' '" -' '. ' '
13

' ' ' --'a?" "' - ' ' '

---'?" "' ---', '- --'?"
--'. ', 'a, ', 'a, --' ',
' - ' -'. -' ' -' -'-.
: ( ) , () . (. )

,
.


. .
-
- ,
.

.

:
.
1. :
-, - -
. 2. : -
(), -, - .

. ,
. ,
: ,
(, , , ,
, , ); ()

(, , ), (
) (,
. , . , !) ,
, , . ( , ,
, , );
(, , ); (,
, ,), (
14

 ; ); ()
(, , ).
(, , , , , , , .
).
-
: -

(, , );
-, (-, -; , - ), -,
-, -;
(, , );
3. , , , ; / /
/;
(
, );
( ); /
;
(, , ,);
(- - ).

: .
-

()
' ' ' ' ' '. -': ' ', '-
' ' -'. ' -' ' ''. '-
' ' -': "', ' -' '?" '- ':
"' -', '!" '- ' ' ' '- ':
' -'.
' ' ' -' -': "' -' '?", ' ': "-' -' '--', ' ' ',
-'". ' ' ' ---' -'- ' -' ' ' -' '- -' -'. '
' ', -'- --' ' -' '. ' ':
"', ', ' -' ' ', ' --': '". '--' ' ', ' ' -'. '
': "-' ' ' ' ' -', ' -': '". ' ' ---' -': "', ', ' -' --, ' '--' '!" '
': "-' -', -'!" ' ' -'
15

 -': "', -', ', ', ' ' '!"

' -' -' ', ' ' ' --'
-' '. ' -' ' -' ' '
--' -' -'- ' -' -' ' ' '.
: , .
-
-

()
' ' ' ' ' ' ' -' -'.
' ' -': ', ' -': '. '
' ': ' ' ' ' -': ' '
(' ' ', ' -', -') '' ' ' -':. ': ' ' -- ' '. ': ' '- -' ', ' ' ',
'. ' -' ', ', ' - ' -''. ' ' ', ', -' ' '
', ': '' -'. ' '--' ', ': "' ' ': ' --', -': ' -- '!" ' ' ' ' ' -' -'. '
': ", '--' ', ' ', ' ' '." ': "' ', ': --' -' ' -'". ' -': "-' ' -'". -' ' ':,
-'...
( , )
: , .
( - )


. - - . :
. 1. :
, , . 2.
: ,
( ).
.

, , ,
16

 .
,
,
.
:
() (, , ,
); ( )
. . (, ); (, );
// (, , , );
(2) (, , );
(, ); / ( , , ).
-
: - (, ,
); - . (, );
- . . (, );
- 3. . . ( , ).
: -, -, -, - . ( ,
, , ).
( . . =
; . . =; ; ).

.
, (
), ;
(- ),
.
;
3 . ( ).

( , );
(/; ) : , , ,
().
-

()
' ' ' '- ' -'. -' '
'- -' ', '- ', -' '-
17

'. -', ' ' -' ' ' '. ' ': "-' -'". ' ' ', '-,
-' ' ' ' ' ' -'- '.
-' -' ', ' ', --' -'. '- ' . ' ': "' ' ' '- ',
'-- '". ' ': " ' ' ' ' '- '
'..." ' ': "', ' '- ' ', -' '
' ' '- '. ', ', ' -' -' ' ' ', ---' ', -' ' -'
' ' -' ', ' --' -' ', -' ' --', ' --' - -' --' '"...
...' ' ' -' -' -' ', '-
'. ' ' ', ', ' ' -'. ' -'
' ' --' ' '. ' '-.
' ' ' ' -'. ' -', ' -' '
-'. -' ' -', ', ' ' -' ' ' ' ' '. "', ' -'?"
' ' '. ' ' -' ' ' '-
', -' ' ' ' '. ' ' -',
'- '. '-- '. -' ' ' ' -' ': ' ' --' ' ' ' --', '
--'.
' ' --' '. -' ' '- -',
-'. -' ', -'. ' -' --', '
' ', ' '. 80 . ( )
: , . .
( - )
-

()
' -', -' ', ' -'. ' ', '
', ' -': "'- ' '-'
-' --' '". ' ':"-'- '
', ' ' '?" "-', --', ' '
-'". ' ', -' ' ' -'.
', ', ' ' -'.
' ' ' -' -', ' :-',
18

' ', ', ' -'. ' ' ', -'

', ' ', ' ' -'. ', '
': "'-!" "'- ', '':, '- ' -'?" " -', '-, ' -' ' ', ' -' -', -' ' ', ' '-' -' ', ' ' '". ' ', -',
-':" -', -' ', ' ' '?"
" -', ' ':, ' -', -' -', -'
'". ' ' ' ' '-. ' ', '-
': "', ':, ' --' '". ' -' ' ',
-' ' -' -': "-':, -' ', -' --' ' ', ', ' ' '
-', ' ' '.
' ' ', -' ' ' ' ' ',
-' ' '-' -', ', -': "' -'- -'". ' '-, -', ' -' ',
'. ' -' --' ' -', ' '
' ', ': "' ', -' -'", -',
', ' '. ' ' ': " ' -' '
' ': --'". -' -', -'. ' ', ':, ', ' -' -'. ', '
' ', -' '. ( )

( , )
,

. , ,
.
, .
onoma = ; onomastikon = ,
. :
.
,
, .
( =
: , , ); (
= , , ...); (
= , , ...)
19

 =
. ,
.
.
(, , , ) (,
).
(, , ), (, ),
(, ,), (,
) .

. ()
, , ,
. ( , , ,
= . ).
.
.
- / -() - / -()
(/, , /, .).
(, )
(, ).
,
.
, ,
:
( , ), (
), ( )
( , .) ..
: , .


19. ,

.

(. .
, . .
, .
, .

, .
, .
, ).
20

 ,
. ,
20
, , .
, ,
, .. .
,
...
( ).
..

, ,
.
(, , .).
- ,
. .. ,
, ,
, .
20.
(),
(, , , ).
,
.
,
: , ,
,
. ,
, .
,
.
,
, ,

( , ,
, , ,
...).
: ,

21

 . ,
,
, ,
- . . -
(1860 - 1904)

-
.
, , .
,
. ,
,
.
, .
,
, ,
, .
,
.
. 1880



.
.

.

.

, .
( -
), ,
.
,
.
22


,

. , ,
, .
.
,
19. , .
, ,
, .
.
1901 . ,
.

.
: , ,
, ; :
.
, , .
19. .

.
.

.

,
,
! , ,
, .
.
.
,
().
( ).
,
,
, ,
23

 .
, .. ,
.
( ),
( ).
. .
(
, ,
)
. .
: , .
(1906 - 1989)
20. , ,
, () ,

(1969).
(1953),
..
.
,
. 1938
,

, (, ).
( )
, .

, . 1950
.
,
. , 83. ,
.
:

.
, (
24

, : ,
) .

,
,
. .

.
. .
, ,
.
,
( 42
).
,
,
,
.
, , .
, .
,
.
,
, ( ).
,
, .
,
: , ,
, I, II, ( ), ,
( ).

,
, . ,

.

.

,
,
, .
.
. ,
. :
.
25

 .
.

.
.
.
. .
. !
,
, .

, , .
, ,
. , , ,
, .
() ,
,
, ,
.
,
,
.
.
,
, .
.
,
,
.

.
,

. . .
.
:
,
,

, .
26

 : .
, . .
(1905 - 1984)

(1965),

.
,
.
,
,
.

-
.

.
, a,
.
, ,
. 1918
. ,

(, ).
,
.
.
1923 .
:

. - (1928-1940)
.
(1932)
(1959).

27

 ,
.
(1942).

(1956).
,

.
. ,
.
,
, , 1912
-1922 .
,
.. -,



. ,
,
!
,
,
.

, :
, . ,
, ,
,
- .
, .
,
.
,
, .
, .
.
28

..., ?
! . , .
, ? -
, ,
, . ,
? , ?
.
..., ? ,
-. , ,
, . ,
, , .
, !..
( ..)
:
, ,
.
(1913 -1960)

20.
(1957).
, ,
.
,
.

( ),

. ,
.
,
.
,
. (
). . (1936). 29


,
.
, ,
( ).
,
, .
,
. ,
.
(1942)
. ,
,
.
, !

.
. .
,
,
.

,

(1952)
.
,
.
.
. ,

.
,

.
.
: (1947), (1956),
( );
( , ...); , ,
, ...
30

 .
, . .
... .
.
. ,
11 .

.
.

,
, ,
..,
, ,
,
.

. .

,
,
. , ,
- .

.
, .

,

.


.
: , . ,
.

31





, .
, ,
,
.

.

.

( ).
, ,
, , ...
( ).
() .
(
,
,

,
) .
, ()
(
,

,
,
,
).
( ) (
,

)
,
,

,
.
.
(
).
( )
,

() .
.
, .
,

,
,
,
.
20.
( !)
(
,
,
,
32

 -
-, -
-,

,
,
,
...).

,

,

,
...

(

!),
.
,

,
,
, ()
()
.
20.
,
( ,

). (
,

,
,
).


.

( ),
.
, (),
( , ), (
), ().

,

,
,
...

( )
( )
,

,
,
,
, .

,
,
,
,

,
,
.
,
33

 ,
, :
(), ( ),
( , ...),
( ),
,
,
( ), ,
( , ),

,
...
,
.

,
,
,

,
,

.
20. (
,
,
)
.

, .
,
.
(

,
,
,
;

,
;
,

, -
).
,
( )

,

.
(
,
,
,

) (
),
.
:
. , ,
, ,

,
34

 ...

, , ...
,
,
, ,
. ,

... :
, 2005
(1929)
. ,
20. .
, , .
50. , (2011) .
() . , .
, (
). ,
. ,
.
,
.
:
, ,
,
.
( )
( , ).
1979 ( , 1983 ),
(2001- 2003).

(
, , .).
35


, , .

(1952).
,
. : (1956), (1963),
(1976), (1976), (1980), (1985),
(1990), (1992), (1996), (1999),
(2000), (2003),
(2005), (2006), (2007).
: (1987),
(1987), (1998), (2003).
.
,
,
.
.
,
(, , ,
, , , ),
.
( .., . ,
, . . ...).
.
:
(1956), (1963 1980), 11 (1963),
(1980), (1992), (1997),
(2000),
.
: ,
. ,

. :
(, , 1983), (,
, 1986), ,
(, , 1990), (),
(, , 1987),
(, , 1966),
36

 ( , , 1998),
(, , 2001),
(, 2003), (,
, 2003), (, , 2004)
(, ) :
(2010).

(, ),
(),
(),
(). : ,
().

( )
.
, .
,
,
,
.
, , ,
. ,
.

.
,
: ,
:



. ()
,
:
:




37


. ()
, .
.
. .

....
... . .
, .
.
()

. , ,
:

... ( )
: ,
,
,
. , , , 2011
(1929 - 2010)
, , . ,
,
, .
.
,
. , ,
,
.
,
-
-, .
(1997).
,
38

 ,
(12 )
( ), ,
, . ( ). ,

(, , .).
( !)
( , ,
, ...)
.

(
, , 11 , 23 ...)
( , ,
).

(1951), , (
),
. :
(1953) (1956) (1960),
.
, .
,
,
(1964), (1970), (1974),
(1981). ,
( ),
( 1903- , 4
1903).

: , ,
(1987), (1995), (
, 1996) (2009)
, 2006-2009 .
. 80 . 80 .
(2010).
39

 ,
. (
- 1968, 1989).
. 230
( !)
.

.
,
.
(, . populus tremula)
, .
,
, ,
.

,
, , .
. . .

: , , , ,
...
:

,
.
(,
)
. (),
.

.

.
40


( ,
). ,
, .

,
( ).

.
!
: ? , ? ,

? : .
.
, , . 26. 05. 2010

(1931 - 2003)
, ,
. ,

( ).
.
,
,
, .
.
. ,
, .
,
,
, .
.
( ),
-
.
( (1964, 1995), 11 , ,
41

, ),
Premio Europa.

( ,
, () ,
,
,
- ...).

(1953). (
), : (1958), (1963),
(1963), (1972), (1975), (1980),
(1981), (1984), (1988), (1995),
(2001, 22 9000 ).
(2004),
.
, ,
. ,
: (1986),
(1991), (1991), ,
(1996), (
, , 2009).

.
.
.

, .
:


-



:
!
,
42

 .

.

,

-.
,
, :
,

?

.

.
,
,


:
, ,

...
.
( ) :
,
,
,

.
,

.
: , .

(1930 - 2003)
43


. ,
- .
,
, .
..
, .

,
.

.
, ,
.
.
( 1956)
,
.
(11 , 1964 1968; 13
, 1984; , 1980;
1990, ).
.
.
, , .
: (1957),
(1964), (1980), (1984),
(1988), (1998).

( , , , 1950).
.
:

, (1956), (1960), (1963),
(1968), (1969), (1975),
(1985), (1990),
(1993), (2001), (, 2006),
(, 2006).
( ) : (1996),
44

 (1967), (1968), (1969),

(1969).

(, ) (
). -
(1970).
,

.

.
,

(. . - ).
,
.

( ,
, , ),

.
,
,
.

-
. ,
,
.

.
: ,
, ,
,
.
,
.
45


.

. (1934 - 2006)
. . ,
, .
.
. . , ,
. ,
.

, .
.
(, ),
( 1983
) .
.
(1960) (1962).
(1968)

11 .

( ).
(1975),
(1987) (1999). .
,
.
(1974 1994).
(1964), .
. ( - 1971
- 1975).
: .
,
46


, .
. (1980)
,
.

. (1983), . , 1989 .

(1988). (1997)
(1998). .
(2003)
( ).
. ,

; .
- ,
,
(2007).
.
.
23 .
,
,
. .


, .
,

.
.
,
. .

.
,
. : ...
, , .
47


,
.
: 28.
,
, .
, , ,
( ), .

, ,
, , , ,
.
.
,
. ,
, , ,
. , ,
.
,
, , ,

.
, a (, , , )
, , ,
. , ,
.
, .

, ,
- ,.
.

: , , ,
, , ...
.
, ,
, . ,
.
48

, ,
. , ,
, .
.
. . .
, .
: ,
. .
(1935 - 2012)
. ,
, .

, ,
,
.
. , .
.
; ,
. 1983
.

(1956). , ,
,

.


. :

,
,
, -

,

,
,
...
: (1960),
(1962), (1966), (1969), (1975),
(1978), (1981), (1992),
(1998), (2006). :
(1964), (1978),
49

 (, , 1987).
: , ,
.
( , ,
, , ).
.
( 11 , 23 ...)
( , ...).

( , , ,
)
, , ,
.

,
,
.

. ,

( ), () ,
, .
.

:
.
.
, :

, , .
,

. ,
, ,
.
: , , ;
50

 , ;
.
( )
,
. , ,
.
.
.

. ,
, , .
: ... .

:
;
. ,

, .
: , ,
, - ,
. .
(1935-1987)
,
, , ,
.
. ,
.
. , .
, (),
( ).
, ,
, () .
;
(1963).
(11 , , 1 ,
,
51

 , , ).

1956 .
(1961)
,
, ,
.
(1965).
,
. : (, 1970)
(, 1971), ( , 1971), (,
1971), (, 1973), , (
, 1976), (, 1976), (, 1979),
(, 1982), (, 1984),
(, 1988), (, 1989), (, 1989),
(, 1989) (, 1989).
,
,
(, , , , , ,
,
). -
.


.
,

.
, , .
,
,
.

, ,

.

, ,
52

 ,
. , , ,
.

.

, , .
, ,
, ( ) ,
, . , ,
()
() . .

( , ,
). ,
.
.
() ,
, .
.
,
,
.

.
.
.
: : .
,
( ),
: , , ,
,
, ,
, ,
.
(1921 - 2009)
53


. 9500
( , , , ...),
.

. ,
.
,
.
,
.
, .
.
1942 . .
,
. 1944

.

: ,
,
.
(
, ).
(1956).
,
( , 11
, , , , 4 , ;
: ,
; ).

.
,
(1946)
- ,
.

54

 (1944),
.

,
.


:
: (1948), (1950), (1950),
(1957), (1958), (1960),
(1961), (1965), (1966),
(1967), (1967),
(1967), :
,
(1975), (1978), (1981), (19671990), (1987), , (1988), ,
(1989), (1991), (1992),
(1992), (1993), (1995).
: (1970), 1-2 (1977), (1981),
(1982), (1983), (1985),
(1987), , (1994), (2002),
(2004), (2007).
: (1950), (1953), 1945-1967
(1968), (2000), , (2009).
: (1985),
(1989), (1992), (1998),
(2000), , , ( , 2003).
: (1950);
(, 2009).
,

.
(, ),
.
(),

( ),
55

 .
(),

( , : ...).
,
,
20. .
,
.
,
(1921).
.

, ,
. ,
.
, ,

! , .
, ,
, .
.
.
. .
,
. .

.
: , , .
.
, ,
,
.
, .
,
.

56

 .
:
. , ,
. . ,
..., , .
,
. .
(1928 - 2007)

.
, ,
, .
,

.
,
.
- , .
.
,
.
.
,
( , 1958),
. ,
, .
, ,
()
.

, , ,
.
, ,
, , . (
).
,
57

 .
15 , 20- , 10- ,
, -, , .
:
(1958), (1959), (1961),
(1963), (1965), (1969),
(1969), (1974), (1976),
(1984).
: (1959),
( : , , 1962,
), (1963),
(1964), (1966), (
, 1968), (1970), (
, 1979), (1981), .-198 (1985).
: (1973),
(1986), (1986), (1995).
: (
, 1980), , ( , 1988),
( , 1989), ( , 1989),
( , 1990), (,
1991), ( , 1993),
( , 1993), ( , 1994),
(, 1996),
( , 2001, ),
(, , 2008)
: (1972),
(1992), (2000), :
(1961) (1996).
,

.
( 11
, 13 - , , ,
),
( , ,
.).

58


(, , , , - ),
,
.
,


.
()
, .

,
.
,
.

,
,
(). , .
()
, ,
.
, , ,
(
),
, - (
), ,
,
.

, .
. ,
, ,

.
,
,
. , ,
59

 ,
. , ,
, .
,


.
:
,
,
,

, ,
,
, .
(1952)
, ,
,
, .
: .
, ,
, , ...
.
,

.
, .
(
) .
,
. .
;
,
.
, .
, .
60

 .

(1979) (1986).
(2003!).
( , 11 ,
-
(2009);
, ).

. ,
, ( ), ,
(
, , !).
: (1974),
(1979), (1981), - (1983),
(1984), (1985), (1987), (1988),
(1989), (1991),
(
, 1993), , ( , 1996),
(1998), , ( 50
13 , ,
- , 1998),
, (
, -
Greencandle, Saddler`s Wells, , 1999), (,

, ,
, 2000),

Everyman, ( 212, , 2003),

(2006), , ( ,
2003), , (2008) Eurepica, (2009,
), : (1991),
(, , 1994), (1995), EX-YU (1996),
(1998). : (,1989), (-, 1990) I Love
Chernodrinski ( , 1991, ).
: , (1974,
),
, (1978), , ,
(1980), (1994) :
61

 (1979), (1985) (1996),

- (19992001), -
, . .

.
(
). 17
, , ,
, .
, , ,
.
- ,
. , ,
,
.
.
,
.
,
.
,
.
, , .
,
. .
,
,
. .
,

.

.

,
,
62

 .
.
( )
. ( ,
, -
).
( , ,
). :

, .
,
.
: : , ,
, , , , ,
, , , , .
...
, , ,
. ,
. . ,
, - !
, ,
, ?
? ,
.
, , . ,
, , , .
, ,

, .
:
(1921 - 1993)

.
.
.
,
. ,
63

, .
.
.

, ,
.
, , ,

.
. , .
, .
, (1944),
.

() .
( ,
1945).
.
(
) ,
.

.

(1947),
. ,

(1967 - 1975).
(, , , ,)
.

(11 , (1974), ,
(1971) (1975),
(1966), (1981),
(1968), .).
.
. :
64

 , (I. 1952, II. 1954),

(1952),
(1968), ( , , 1961 1966), ( , 1983;
2001), (1971),
19. (1986),
( , 1950)...

( . . ,
. ; . , . , . , . , .
...).
, , : (1955), (1988),
: (1972), (1981), (1987),
(1991), (1993).

. .. ,
.
: (1948),
(1953), (1955), (1963), (1966),
(, 1969), (1979), (1981),
(1984), (1987), (1988), (1988),
(1989), (1989), ( ,
1991), (1993).

, , , , .

,
.
,
, ,
(, , , , ),
( ).
,

,
65

.
... ! ,
,

, !
,

...
... , ,
.
,
!

: ,
( ):

,

!
.

. .
,
.
.
..., ,
, ,
,
,
,
,
, ,

.
.

, .
. , .
:
66

 .

,
,
, , , ,
.

.

,
,
...

. ,
.
:
20 ,
.
, ,
, .
:
,
. ,
.
(1923 - 1982)


.
.

.
. .

. ( ,
,, , )
( ,
67

 .).
.
(1947), ,
(1967).
(
, 11 , , ,
).


( 2010. , ).
.
,
(),
(1944) .
(, , ).
: (
, 1946), (1950), (1950),
(1952), (1955),
(1957), (1963), (1966), -
(1968), (1970), (1976),
(1980).
,
() .
,
( ,
- , - , - , .
, - , ...). ,
,

,
.
(
) . (
)
,
(
).
68


(
,
).

.
,
.
-,
.

.
.. ,
,
().

.

,
.
... , , , ,

,
,
,
...


.
.
:
,
,
,
.
69

 ,
(
). :

. ?
, .
.
,
:
,
,
,
.
.
, .

.
.
: ! ,

,
, , .
, ,
.

(1937)

.
. .
, ,
.
,
, , .
. .
.
(1961 - 1981)
70

(1982 - 1985). .
(1961)
;
(2006) .
.

(
, 1960) , (1961).

.
:
(1964), (1966), (1969),
(1971), (1972),
(1973), (1975), (1978), (1980), (1984),
(1986), (1986), (1986), (1988),
, (), ( ,
1993), (1991), (1995),
(1999), (2001), (2002), (2006),
( , 2006), (2008),
(2009), ( , 2010).
,
.: (, 1986),
(1990), (,
1993), ( , 1994),
( , 1995).
50
,
.
( , 11 , ,
, , ; :
, , 24. , ,

(, 1975),
(, 1972).
:
1997

.
71


1998 (ABI ).


, 1999
.
20

, 2.000
20 .
26-
.
, , ,
,
.
(1961)

. ,
. :





()
( )
, ,
:





.




72

 ...
,
, . :







.

, .
,
,
, .
: ,
. ,
,
. .

73

!........................................................................................................................ 2
.................................................................................................................... 3
................................................................................ 3
....................................................................................................................... 5
............................................................................................................ 9
................................................................................................. 11
.............................................................................. 11
- .................................................................................. 13
- ................................................................................. 13
.................................................................... 14
- ............................................................................... 15
- ................................................................................... 16
............................................................................... 16
- ...................................................................................... 17
- ....................................................................................... 18
.................................................................................................................... 19
............................................................................................................... 20
(1860 - 1904)...................................................................... 22
(1906 - 1989) .......................................................................................... 24
(1905 - 1984).................................................................................. 27
(1913 -1960)................................................................................................. 29
..................................................................................... 32
(1929) ............................................................................................. 35
(1929 - 2010) ................................................................................... 38
(1931 - 2003) ....................................................................................... 41
(1930 - 2003) ....................................................................................... 44
. (1934 - 2006) ............................................................................ 46
(1935 - 2012) ............................................................................ 49
(1935-1987) .............................................................................................. 51
(1921 - 2009) ............................................................................................ 54
(1928 - 2007)........................................................................................ 57
(1952) ........................................................................................ 60
(1921 - 1993) ....................................................................................... 63
(1923 - 1982) ................................................................................................ 67
(1937)........................................................................................ 70

74