Sie sind auf Seite 1von 2

API 676

Rotary Pump Data Sheet SI Units

PAGE __________ OF ______________


JOB NO. ___________________________ ITEM NO. _______________
PURCH. ORDER NO. _______________ DATE ___________________
INQUIRY NO_______________________ BY _____________________
REVISION ________________________ DATE __________________

APPLICABLE TO:

FOR ___________________________________________________________________________________ UNIT ________________________________________________

SITE __________________________________________________________________________________ NO. OF PUMPS REQUIRED ___________________________

SERVICE ______________________________________________________________________________ SIZE AND TYPE _____________________________________

MANUFACTURER ______________________________________________________________________ SERIAL NO. _________________________________________

NOTE:

PROPOSAL

PURCHASE

AS BUILT

INDICATES INFORMATION TO BE COMPLETED BY THE PURCHASER

BY MANUFACTURER

GENERAL

7
8

NO. MOTOR DRIVEN ______________________ OTHER DRIVER TYPE ____________________________________________________________________________

PUMP ITEM NOS _________________________ PUMP ITEM NOS ________________________________________________________________________________

10

MOTOR ITEM NOS _______________________

11

MOTOR PROVIDED BY ____________________ DRIVER PROVIDED BY __________________________ GEAR PROVIDED BY __________________________

12

MOTOR MOUNTED BY ____________________ DRIVER MOUNTED BY __________________________ GEAR MOUNTED BY __________________________

13

MOTOR DATA SHEET NO. _________________ DRIVER DATA SHEET NO ________________________ GEAR DATA SHEET NO ________________________

DRIVER ITEM NOS ______________________________ GEAR ITEM NOS ______________________________

OPERATING CONDITIONS

14

LIQUID

15

CAPACITY @ PT (m /h):

TYPE OR NAME OF LIQUID ________________________________________

16

@ MAXIMUM VISCOSITY _________ @ MINIMUM VISCOSITY _________

PUMPING TEMPERATURE (OC):

17

DISCHARGE PRESSURE (kPa)(BARG):

NORMAL ____________ MAXIMUM _____________ MINIMUM ____________

18

MAXIMUM ___________ MINIMUM ___________

SPECIFIC GRAVITY_________ MAXIMUM _________ MINIMUM _________

19

SUCTION PRESSURE (kPa)(BARG):

SPECIFIC HEAT _________________________ Cp (kJ/kgOC)

20

MAXIMUM ___________ MINIMUM ___________

VISCOSITY (Cp) __________ MAXIMUM __________ MINIMUM __________

21

DIFFERENTIAL PRESSURE (kPa)(BARG):

CORROSIVE/EROSIVE AGENTS _________________________

22

MAXIMUM ___________ MINIMUM ___________

CHLORIDE CONCENTRATION (PPM) _____________________

23

NPSH AVAILABLE (m) _____________________________________________

24

HYDRAULIC kW __________________________________________________

PERFORMANCE

25

H2S CONCENTRATION (PPM) ____________________________


LIQUID

TOXIC

FLAMMABLE

OTHER ___________

_____________________________________________________________________

SITE AND UTILITY DATA

26

RATED CAPACITY (m /h)

27

NPSH REQUIRED (m)

28

RATED SPEED (RPM)

HEATED

29

DISPLACEMENT (m /h)

ELECTRICAL AREA CLASS _______

30

VOLUMETRIC EFFICIENCY (%)

WINTERIZATION REQD

31

MECHANICAL EFFICIENCY (%)

32

kW @ MAXIMUM VISCOSITY

33

kW @ RELIEF VALVE SETTING

34

MAXIMUM ALLOWABLE SPEED (RPM)

DUST

35

MINIMUM ALLOWABLE SPEED (RPM)

OTHER ___________________________________________________________

LOCATION

UNHEATED

UNDER ROOF
GROUP ____

DIV ______

TROPICALIZATION REQD

RANGE OF AMBIENT TEMPS: MIN/MAX ______/________OC


UNUSUAL CONDITIONS
FUMES

SALT ATMOSPHERE

UTILITY CONDITIONS

37

ELECTRICITY

DRIVERS

HEATING

CONTROL

SHUTDOWN

VOLTAGE

__________

__________

__________

____________

SUCTION

HERTZ

__________

__________

__________

____________

DISCHARGE

PHASE

__________

__________

__________

____________

COOLING WATER INLET

RETURN

DESIGN

MAX

DRAINS

TEMP C

__________

MAX______ __________

____________

VENTS

PRESS.(kPa)(BARG)__________

MIN_______ __________

____________

38

CONNECTIONS

39
40
41

GLAND FLUSH

42
43
44

JACKET

SIZE

ANSI RATING

FACING

POSITION

SOURCE ________________________________________________________

45
46

OUTDOOR

SITE DATA

CONSTRUCTION

36

INDOOR

INSTRUMENT AIR
PUMP TYPE:

PRESS (kPa)(BARG)

47

INTERNAL GEAR

TWIN-SCREW

VANE

48

EXTERNAL GEAR

THREE-SCREW

PROGRESSING CAVITY

49

GEAR TYPE

50

SPUR

51

OTHER ___________________________________________________________

MAX

MIN

____________

____________

APPLICABLE SPECIFICATIONS:
AP1 676 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS - ROTARY
GOVERNING SPECIFICATION (IF DIFFERENT) ___________________

HELICAL

REMARKS: __________________________________________________________

API 676
Rotary Pump Data Sheet SI Units

PAGE __________ OF ____


JOB NO. ___________________________ ITEM NO. _______________
REVISION _________________________ DATE ___________________
BY _____________________

MATERIALS

CONSTRUCTION CONTINUED

1
2 CASING

CASING ___________________________________________________________

MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE_________(kPa)(BARG) @_______OC

STATOR ___________________________________________________________

HYDROSTATIC TEST PRESSURE___________ (kPa)(BARG)

END PLATES ______________________________________________________

STEAM JACKET PRESSURE________________ (kPa)(BARG) @_______ C

ROTOR(S) _________________________________________________________

ROTOR MOUNT

BETWEEN BEARINGS

OVERHUNG

VANES ____________________________________________________________

TIMING GEARS

YES

NO

SHAFT ____________________________________________________________

BEARING TYPE

RADIAL _______________

THRUST___________

SLEEVE(S) ________________________________________________________

LUBRICATION TYPE:

CONSTANT LEVEL OILERS

GLAND(S) _________________________________________________________

10

PUMPED FLUID

RING OIL

OIL MIST

BEARING HOUSING _______________________________________________

11

EXTERNAL

OIL FLOOD

GREASE

TIMING GEARS ___________________________________________________

12

LUBRICANT TYPE_________________________________________________

SPECIAL MATERIAL TESTS (2.9.1.3) ________________________________

13

MECHANICAL SEALS

LOW AMBIENT TEMP. MATERIALS TESTS (2.9.5) ____________________

14

QA INSPECTION AND TEST

MANUFACTURER AND MODEL _________________________________

15

MANUFACTURER CODE _______________________________________

16

API 682 SEAL FLUSH PAN _________________________________________

CERTIFICATION OF MATERIALS

17

API 682 SEAL CODE ______________________________________________

FINAL ASSEMBLY CLEARANCES

18

PACKING:

SURFACE AND SUBSURFACE EXAMINATIONS

LANTERN RING

19

MANUFACTURER AND TYPE ___________

20

DRIVE MECHANISM

ULTRASONIC __________________________________________________

DIRECT-COUPLED

22

COUPLING MANUFACTURER ______________________________________

MAGNETIC PARTICLE __________________________________________

GEAR

DRIVERS

23

RADIOGRAPHY ________________________________________________

NO. OF RINGS _____

21

V-BELT

COMPLIANCE WITH INSPECTORS CHECKLIST

LIQUID PENETRANT ___________________________________________


CLEANLINESS PRIOR TO FINAL ASSEMBLY

24

MOTOR

HARDNESS OF PARTS, WELDS & HEAT AFFECTED ZONES

25

MANUFACTURER _________________________________________________

FURNISH PROCEDURES FOR OPTIONAL TESTS

26

TYPE ____________________________________________________________

TESTS

27

FRAME NO. ______________________________________________________

HYDROSTATIC

28

CONSTANT SPEED _______________________________________________

MECHANICAL RUN

29

VARIABLE SPEED ________________________________________________

PERFORMANCE

30

kW_______________________________ RPM __________________________

NPSH

31

VOLTS___________________________ PHASE ________________________

32

HERTZ___________________________ SERVICE FACTOR ______________

DOMESTIC

33

ENCLOSURE _____________________________________________________

OUTDOOR STORAGE MORE THAN 6 MONTHS

34

__________________________________________________________________

35

STEAM TURBINE _________________________________________________

36

OTHER (SEE SEPARATE DATA SHEETS) ___________________________

OTHER PURCHASER REQUIREMENTS

37

38 NAMEPLATE UNITS
39
40
41

CUSTOMARY

RELIEF VALVES BY PUMP MFGR

PUMP VENDOR

WIT

OBS

PREPARATION FOR SHIPMENT


EXPORT

EXPORT BOXING REQD

WEIGHT (LBS)
PUMP ______________

BASE _____

GEAR ____

DRIVER ______

BASEPLATE
BY PUMP MANUFACTURER

SUITABLE FOR EPOXY GROUT

EXTENDED FOR __________________________________________________

SI

INTERNAL

PIPING FOR SEAL FURNISHED BY:

REQD

EXTERNAL

SUBSOLE PLATES BY PUMP MANUFACTURER


DRAIN-RIM

DRAIN-PAN

OTHERS

42 PIPING FOR COOLING/HEATING FURNISHED BY:


43

PUMP VENDOR

44

PROVIDE TECHNICAL DATA MANUAL

OTHERS

45 REMARKS ___________________________________________________________________________________________________________________________________
46 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
47 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
48 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
49 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
50 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
51
HT/API676/0506-01