Sie sind auf Seite 1von 3

Travis County Clerk Elections Division

November 6, 2012 Joint General and Special Elections

For Austin Community College, Austin I.S.D., Round Rock I.S.D., Travis County M.U.D. No. 18, North Austin M.U.D. No. 1, Wells Branch M.U.D., Lakeside M.U.D. No. 3, Williamson-Travis Counties M.U.D. No. 1, Southeast Travis County M.U.D. No. 1 & No. 2, Tanglewood Forest Limited District, Travis County WCID- Point Venture, Westbank Community Library District, Barton Springs Edwards Aquifer Conservation District

If you do not know your election precinct, call Voter Registration at 854-9473. For candidate information call the Travis County Clerk’s Election Division at 238-VOTE (8683). www.traviscountyelections.org

División Electoral de la Secretaria del Condado de Travis

el 6 de noviembre de 2012 Elecciones Generales y Especiales Conjuntas

Para Austin Community College, Austin I.S.D., Round Rock I.S.D., Travis County M.U.D. No. 18, North Austin M.U.D. No. 1, Wells Branch M.U.D., Lakeside M.U.D. No. 3, Williamson-Travis Counties M.U.D. No. 1, Southeast Travis County M.U.D. No. 1 & No. 2, Tanglewood Forest Limited District, Travis County WCID- Point Venture, Westbank Community Library District, Barton Springs Edwards Aquifer Conservation District Si usted no sabe su precinto de elección, llame al Registrador de Votantes 854-9473. Para candidato información sobre la elección, llame la División de Elecciones de la Oficina del Secretario del Condado de Travis 238-VOTE (8683). www.traviscountyelections.org

AUSTIN COMMUNITY COLLEGE BOARD OF TRUSTEE ELECTION (ELECCIÓN DE LA MESA DIRECTIVA DE AUSTIN COMMUNITY COLLEGE)

All or portions of these Precincts / (Precintos enteros o partes de estos Precintos): 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135,138, 139, 140, 141, 142, 148, 149, 151, 152, 153, 154, 156, 160, 164, 200, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 258, 259, 260, 262, 263, 266, 267, 268, 273, 274, 275, 277, 301, 302, 303, 304, 305, 307, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 349, 350, 351, 352, 354, 356, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 374, 375, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 454, 458, 460, 461, 463

Vote for one in each place (Vote por uno en cada puesto)

PLACE 7, ACC TRUSTEE (PUESTO 7, MESA DIRECTIVA DE ACC)

 Barbara P. Mink

 Brigido “Brig” Mireles

PLACE 8, ACC TRUSTEE (PUESTO 8, MESA DIRECTIVA DE ACC)

 Betty Hwang

PLACE 9, ACC TRUSTEE (PUESTO 9, MESA DIRECTIVA DE ACC)

 Daniel J. “DC” Caldwell

 Allen Kaplan

AUSTIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (AISD) SCHOOL BOARD GENERAL TRUSTEE ELECTION (ELECCIÓN GENERAL PARA MESA DIRECTIVA, DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE AUSTIN (AISD))

All or portions of these Precincts / (Precintos enteros o partes de estos Precintos): 103, 104, 109, 111, 116, 117, 118, 121, 122, 124, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 139, 140, 141, 142, 149, 151, 152, 153, 156, 164, 200, 202, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 217, 218, 220, 222, 223, 224, 228, 231, 233, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 258, 259, 260, 262, 263, 266, 267, 268, 273, 274, 275, 277, 301, 302, 303, 304, 305, 307, 309, 310, 311, 313, 314, 315, 321, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 332, 337, 339, 340, 341, 342, 344, 345, 349, 350, 351, 352, 354, 356, 358, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 404, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 454, 458, 460, 461, 463

AT-LARGE POSITION 8, AISD (AISD, PUESTO EN GENERAL 8)

Vote for none or one (Vote por ninguno o uno)

 Gina Hinojosa

 Mary Ellen Pietruszynski

DISTRICT 2 SINGLE MEMBER TRUSTEE, AISD (AISD DISTRITO NÚM. 2 DE REGENTE, MIEMBRO INDIVIDUAL)

All or portions of these Precincts / (Precintos enteros o partes de estos Precintos): 404, 407, 409, 413, 420, 423, 424, 426, 427, 429, 431, 432, 433, 434, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 448, 450, 452

Vote for none or one (Vote por ninguno o uno)

 Jayme Mathias

 Sam Guzman

DISTRICT 3 SINGLE MEMBER TRUSTEE, AISD (AISD DISTRITO NÚM. 3 DE REGENTE, MIEMBRO INDIVIDUAL)

All or portions of these Precincts / (Precintos enteros o partes de estos Precintos): 104, 109, 111, 135, 139, 142, 149, 156, 164, 200, 202, 205, 209, 211, 217, 218, 222, 223, 224, 248, 258, 260, 267, 268, 275

Vote for none or one (Vote por ninguno o uno)

 Ann E. Teich

 Christine V. Brister

DISTRICT 5 SINGLE MEMBER TRUSTEE, AISD (AISD DISTRITO NÚM. 5 DE REGENTE, MIEMBRO INDIVIDUAL)

All or portions of these Precincts / (Precintos enteros o partes de estos Precintos): 202, 206, 208, 210, 212, 214, 250, 251, 256, 266, 274, 275, 277, 301, 307, 311, 313, 314, 325, 329, 332, 339, 340, 341, 342, 351, 354, 356, 363, 364, 421, 428, 437

Vote for none or one (Vote por ninguno o uno)

 Charlie Jackson

 Amber Elenz

ROUND ROCK INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT, SCHOOL BOARD TRUSTEE ELECTION (ELECCIÓN PARA CONSEJO DE ESCUELAS, DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE ROUND ROCK)

All or portions of these Precincts / (Precintos enteros o

partes de estos Precintos): 111, 148, 207, 215, 216, 219, 225, 229, 254, 326, 327, 328, 331, 333, 334, 335, 336,

337

Vote for none or one for each place (Vote por ninguno o uno para cada lugar)

PLACE 2, ROUND ROCK ISD BOARD OF TRUSTEES (LUGAR 2, ROUND ROCK ISD CONSEJO DE ESCUELAS)

 Charles “Chad” Chadwell

 Tere McCann

PLACE 7, ROUND ROCK ISD BOARD OF TRUSTEES (LUGAR 7, ROUND ROCK ISD CONSEJO DE ESCUELAS)

 Pauline Law

 Eric M. Pav

TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 18 DIRECTORS ELECTION (ELECCIÓN DE DIRECTORES DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 18 DEL CONDADO DE TRAVIS)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 316

DIRECTORS, TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 18 (DIRECTORES, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 18 DEL CONDADO DE TRAVIS)

Vote for none, one, two, three, four or five persons. Vote por ninguno, uno, dos, tres, cuatro o cinco personas.

 Andrew Smith

 Perry Horton

 Chris Schedler

 Casey Kopecky

 Timothy Riley

TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 18 CONFIRMATION ELECTION, MAINTENANCE TAX ELECTION, AND BOND ELECTION (ELECCIÓN DE CONFIRMACIÓN, ELECCIÓN DE IMPUESTO DE MANTENIMIENTO Y ELECCIÓN DE BONOS PARA EL DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 18 DEL CONDADO DE TRAVIS)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 316

PROP. 1, TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 18 (PROP. 1, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 18 DEL CONDADO DE TRAVIS)

Confirming Creation of the District.

(Confirmar la creación del Distrito.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 2, TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 18 (PROP. 2, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 18 DEL CONDADO DE TRAVIS)

An Operation and Maintenance Tax Not to Exceed One Dollar ($1.00) Per One Hundred Dollars ($100) Valuation of Taxable Property.

(Un Impuesto de Operación y Mantenimiento que no Exceda de un Dólar ($1.00) Por Cada Cien Dólares ($100.00) del Avalúo de Propiedad Gravable.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 3, TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 18 (PROP. 3, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 18 DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of $42,365,000 Bonds to Provide a Waterworks System, Sanitary Sewer System, Drainage System, Storm Sewer System, and the Costs of the Creation, Administration and Operation of the District and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La Emisión de $42,365,000 en Bonos Para Proveer un Sistema de Abastecimiento de Agua, Sistema de Alcantarillado Sanitario, Sistema de Drenaje, Sistema de Drenaje de Agua de Tormenta y Los Costos de Creación, Administración y Operación del Distrito y La Imposición de Impuestos Para el Pago de Los Bonos.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 4, TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 18 (PROP. 4, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 18 DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of Road Facilities Bonds in the Amount of $7,085,000 and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La Emisión de Bonos Para Instalaciones de Caminos Por La Cantidad de $7,085,000 y La Imposición de Impuestos Para el Pago de Los Bonos.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

NORTH AUSTIN MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 DIRECTORS ELECTION (ELECCIONES DE DIRECTORES DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE NORTE AUSTIN NO. 1)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 207

Vote for none or one for each place (Vote por ninguno o uno para cada lugar)

PLACE 1, DIRECTOR, NORTH AUSTIN MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (LUGAR 1, DIRECTOR, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE NORTE AUSTIN NO.1)

 Keith Collins

 John Grossenbacher

PLACE 3, DIRECTOR, NORTH AUSTIN MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (LUGAR 3, DIRECTOR, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE NORTE AUSTIN NO.1)

 Jo Jones

PLACE 5 , DIRECTOR, NORTH AUSTIN MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (LUGAR 5, DIRECTOR, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE NORTE AUSTIN NO.1)

 Diana Christiano

 Rob Lallier

 John T. Lenz

WELLS BRANCH MUNICIPAL UTILITY DISTRICT DIRECTORS ELECTION (ELECCIÓNES DE DIRECTORES DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE WELLS BRANCH)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 215, 216, 225, 229

Vote for none or one for each place (Vote por ninguno o uno para cada lugar)

DIRECTOR, PLACE 2, WELLS BRANCH MUNICIPAL UTILITY DISTRICT (DIRECTOR, LUGAR 2, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE WELLS BRANCH)

 Joe Petronis

 Charles “Chuck” Walters

DIRECTOR, PLACE 4, WELLS BRANCH MUNICIPAL UTILITY DISTRICT (DIRECTOR, LUGAR 4, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE WELLS BRANCH)

 Janet Maxey

 Ron Robinder

LAKESIDE MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 3 DIRECTORS ELECTION (ELECCIÓNES DE DIRECTORES, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LAKESIDE NO. 3)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 137

DIRECTORS, LAKESIDE MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 3 (DIRECTORES, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LAKESIDE NO. 3)

Vote for none, one, or two (Vote por ninguno, uno, o dos)

 Mike Zeniecki

 John A. Howell

 Turk McMurry

WILLIAMSON-TRAVIS COUNTIES MUD NO. 1 DIRECTORS ELECTION (ELECCIÓN DE DIRECTORES, DISTRITO MUNICIPAL NO. 1 DE LOS CONDADOS WILLIAMSON - TRAVIS)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 374

DIRECTORS, WILLIAMSON-TRAVIS COUNTIES MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (DISTRITO MUNICIPAL NO. 1 DE LOS CONDADOS WILLIAMSON-TRAVIS)

Vote for none, one, or two (Vote por ninguno, uno, o dos de los siguientes)

 Paul Rábago

 Chris W. Rocco

 Donald Baker

 Robert M. Kenny, Jr.

SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1, CONFIRMATION ELECTION, SYSTEM FACILITIES BOND ELECTION, MAINTENANCE TAX ELECTION, PARK AND RECREATIONAL FACILITIES BOND ELECTION, ROAD BOND ELECTION AND PERMANENT DIRECTORS ELECTION (ELECCIÓN DE CONFIRMACIÓN, ELECCIÓN DE BONOS DE INSTALACIONES DEL SISTEMA, ELECCIÓN DE IMPUESTO DE MANTENIMIENTO, ELECCIÓN DE BONOS DE INSTALACIONES DE PARQUES Y RECREATIVAS, ELECCIÓN DE BONOS DE CAMINOS Y ELECCIÓN DE DIRECTORES PERMANENTES, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 402

DIRECTORS, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (DIRECTORES, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

Vote for none, one, two, three or four (Vote por ninguno, uno, dos, tres o cuatro)

 Robert J. Kleeman

 George E. Robinson III

 Steve Ashlock

 Frank H. Del Castillo, Jr.

PROP. 1, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (PROP. 1, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

Confirming Creation of Southeast Travis County Municipal Utility District No. 1.

(Confirmación de la creación del Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 1 del Sureste del Condado de Travis.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 2, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (PROP. 2, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

An Operation and Maintenance Tax for the District Not to Exceed One Dollar and Fifty Cents ($1.50) Per One Hundred Dollars ($100) Valuation of Taxable Property.

(Un impuesto de Operación y Mantenimiento para el Distrito que no exceda de un dólar y cincuenta centavos ($1.50) por cada cien dólares ($100) del avalúo de la propiedad gravable.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 3, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (PROP. 3, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of $22,065,000 Bonds for System Facilities and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La emisión de $22,065,000 en bonos para instalaciones del sistema y la imposición de impuestos para el pago de los bonos.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 4, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (PROP. 4, DEL DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of $1,541,650 Bonds for Park and Recreational Facilities and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La emisión de $1,541,650 en bonos para instalaciones de parques y recreativas y la imposición de impuestos para el pago de los bonos.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 5, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 (PROP. 5, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of $7,500,000 Bonds for Roads and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La emisión de $7,500,000 en bonos para caminos y la imposición de impuestos para el pago de los bonos.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY LIMITED DISTRICT NO. 1 CONFIRMATION AND MAINTENANCE TAX ELECTION (ELECCIÓN DE CONFIRMACIÓN Y ELECCIÓN DE IMPUESTO DE MANTENIMIENTO, DISTRITO LIMITADO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 402

PROP. 1, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY LIMITED DISTRICT NO. 1 (PROP. 1, DISTRITO LIMITADO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

Confirming Creation of Southeast Travis County Limited District No. 1.

(Confirmación de la creación del Distrito Limitado de Servicios Públicos Municipales Nro. 1 del Sureste del Condado de Travis.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 2, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY LIMITED DISTRICT NO. 1 (PROP. 2, DEL DISTRITO LIMITADO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS

An Operation and Maintenance Tax for the Limited District Not To Exceed One Dollar and Fifty Cents ($1.50) Per One Hundred Dollars ($100) Valuation of Taxable Property.

(Un impuesto de Operación y Mantenimiento para el Distrito Limitado que no exceda de un dólar y cincuenta centavos ($1.50) por cada cien dólares ($100) del avalúo de la propiedad gravable.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 2 CONFIRMATION ELECTION, SYSTEM FACILITIES BOND ELECTION, MAINTENANCE TAX ELECTION, PARK AND RECREATIONAL FACILITIES BOND ELECTION, ROAD BOND ELECTION AND A PERMANENT DIRECTORS ELECTION (ELECCIÓN DE CONFIRMACIÓN, ELECCIÓN DE BONOS DE INSTALACIONES DEL SISTEMA, ELECCIÓN DE IMPUESTO DE MANTENIMIENTO, ELECCIÓN DE BONOS DE INSTALACIONES DE PARQUES Y RECREATIVAS, ELECCIÓN DE BONOS DE CAMINOS Y ELECCIÓN DE DIRECTORES PERMANENTES, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 401

DIRECTORS, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 2 (DIRECTORES, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

Vote for none, one, two, three or four (Vote por ninguno, uno, dos, tres o cuatro)

 J. Robert Long

 Tara Thomason

 Robert C. Thompson

 Hank B. Smith

PROP. 1, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 2 (PROP. 1, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS.)

Confirming Creation of Southeast Travis County Municipal Utility District No. 2.

(Confirmación de la creación del Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 2 del Sureste del Condado de Travis.)

 Against / en Contra

For / a Favor

PROP. 2, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 2 (PROP. 2, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS.)

An Operation and Maintenance Tax for the District Not To Exceed One Dollar and Fifty Cents ($1.50) Per One Hundred Dollars ($100) Valuation of Taxable Property.

(Un impuesto de Operación y Mantenimiento para el Distrito que no exceda de un dólar y cincuenta centavos ($1.50) por cada cien dólares ($100) del avalúo de la propiedad gravable.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 3, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 2 (PROP. 3, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of $32,875,000 Bonds for System Facilities and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La emisión de $32,875,000 en bonos para instalaciones del sistema y la imposición de impuestos para el pago de los bonos.)

 Against / en Contra

For / a Favor

PROP. 4, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 2 (PROP. 4, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of $3,902,243 Bonds for Park and Recreational Facilities and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La emisión de $3,902,243 en bonos para instalaciones de parques y recreativas y la imposición de impuestos para el pago de los bonos.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 5, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 2 (PROP. 5, DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

The Issuance of $9,745,000 Bonds for Roads and the Levy of Taxes in Payment of the Bonds.

(La emisión de $9,745,000 en bonos para caminos y la imposición de impuestos para el pago de los bonos.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY LIMITED DISTRICT NO. 2 CONFIRMATION AND MAINTENANCE TAX ELECTION (ELECCIÓN DE CONFIRMACIÓN Y ELECCIÓN DE IMPUESTO DE MANTENIMIENTO DISTRITO LIMITADO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 401

PROP. 1, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY LIMITED DISTRICT NO. 2 (PROP. 1, DISTRITO LIMITADO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS.)

Confirming Creation of Southeast Travis County Limited District No. 2.

(Confirmación de la creación del Distrito Limitado de Servicios Públicos Municipales Nro. 2 del Sureste del Condado de Travis.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

PROP. 2, SOUTHEAST TRAVIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY LIMITED DISTRICT NO. 2 (PROP. 2, DISTRITO LIMITADO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 2 DEL SURESTE DEL CONDADO DE TRAVIS.)

An Operation and Maintenance Tax for the Limited District Not To Exceed One Dollar and Fifty Cents ($1.50) Per One Hundred Dollars ($100) Valuation of Taxable Property.

(Un impuesto de Operación y Mantenimiento para el Distrito Limitado que no exceda de un dólar y cincuenta centavos ($1.50) por cada cien dólares ($100) del avalúo de la propiedad gravable.)

 For / a Favor

 Against / en Contra

TANGLEWOOD FOREST LIMITED DISTRICT DIRECTORS ELECTION (ELECCION DE DIRECTORES, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TANGLEWOOD FOREST)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 309, 350, 435

DIRECTORS, TANGLEWOOD FOREST LIMITED DISTRICT (DIRECTORES, DISTRITO MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TANGLEWOOD FOREST)

Vote for none, one, two or three (Vote por ninguno, uno, dos o tres)

 Linda R. Klar

 Ryan Leahy

 Holly A. Pope

 Betty Reeves

 Kay Henry

Enrique Alvarez

TRAVIS COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT – POINT VENTURE, BOARD OF DIRECTORS ELECTION (ELECCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA CONDADO DE TRAVIS DISTRITO DE CONTROL DE AGUAS Y MEJORAS - POINT VENTURE)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 373

BOARD OF DIRECTORS TRAVIS COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT – POINT VENTURE (LA JUNTA DIRECTIVA, CONDADO DE TRAVIS DISTRITO DE CONTROL DE AGUAS Y MEJORAS - POINT VENTURE)

Vote for none, one or two (Vote por ninguno, uno o dos)

 John Franz

 Brian Probst

 Harry Filbey

WESTBANK COMMUNITY LIBRARY DISTRICT TRUSTEE ELECTION (ELECCIÓN DE CONSEJEROS DEL DISTRITO DE LA BIBLIOTECA DE LA COMUNIDAD DE WESTBANK)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partes de estos Precintos): 212, 221, 307, 317, 318, 330, 338, 347, 357, 364

BOARD OF TRUSTEES, WESTBANK COMMUNITY LIBRARY DISTRICT (ELECCIÓN DE CONSEJEROS DISTRITO DE LA BIBLIOTECA DE LA COMUNIDAD DE WESTBANK)

Vote for none, one, two, or three (Vote por ninguno, uno, dos, o tres)

 Lyle Thormann

 Jim Bannerot

 Dick Brown

 Alan Roddy

BARTON SPRINGS EDWARDS AQUIFER CONSERVATION DISTRICT GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL, BARTON SPRINGS EDWARDS AQUIFER CONSERVATION DISTRICT)

Vote for none or one (Vote por ninguno o uno)

PRECINCT 3, DIRECTOR, BARTON SPRINGS EDWARDS AQUIFER CONSERVATION DISTRICT (DIRECTOR DE EL PRECINTO 3, BARTON SPRINGS EDWARDS AQUIFER CONSERVATION DISTRICT)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partesde estos Precintos): 402, 403, 404, 405

 Write-in (Voto Escrito)

PRECINCT 4, DIRECTOR, BARTON SPRINGS EDWARDS AQUIFER CONSERVATION DISTRICT (DIRECTOR DE EL PRECINTO 4, BARTON SPRINGS EDWARDS AQUIFER CONSERVATION DISTRICT)

All or portions of these Precincts / (Precinto enteros o partesde estos Precintos): 302, 304, 309, 310, 315, 350, 360, 366, 367, 404, 406, 408, 409, 410 , 411, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 424, 425, 430, 435, 441, 446, 447, 451, 460, 461, 463

 Jack Allen Goodman

 Robert “Bob” Larsen

 Jerry D. Hering