Sie sind auf Seite 1von 18

TRKYE YAYINCILAR BRL YAYINLAMA ZGRL RAPORU (Haziran 2011 Haziran 2012) Trkiye Yaynclar Birlii, 1995 ylndan

n bu yana her yl, Trkiyenin evrensel ltlerde dnce ve ifade zgrlne bir an nce kavumas dileiyle, dncelerini ifade etmekten korkmayan isimlere Dnce ve fade zgrl dl veriyor. Birliin Yaynlama zgrl Komitesi de 1995ten beri bu dle elik eden ve Trkiyede yaynclkta zgrln snrlarn gzler nne seren Yaynlama zgrl Raporunu kamuoyuna sunmay srdryor. 2011 yl, pek ok yazarn, evirmenin ve izerin eserlerinden ve almalarndan dolay yarglanmalarna, yaynclarn yaynlama hakkna ynelik engelleyici karar ve uygulamalara sahne oldu. Yaynclar yaynladklar, matbaaclar bastklar kitaplar nedeniyle yargland, hapis cezas ald. Okurlar da evlerinde bulundurduklar kitaplar delil kabul edilerek sorgulandlar, yarglandlar. Hakknda herhangi bir mahkeme karar olmayan kitaplarn, henz yaynlanmam kitap taslaklarnn, kitaplarn isimlerinden oluan listelerin bile ar sulara delil sayld 2011, dnceleri yaynlama hakknn yan sra dncelere erime, onlar benimseme ve herhangi bir ekilde ifade etmeye ynelik de ciddi ihlallerin grld endie verici bir yl oldu. Son yllarda lkemizde muhalif dncelere sahip olduklar ve bunlar szl veya yazl olarak ifade ettikleri iin hapse girenlerin says dramatik bir hzla ykseldi. Yaynlama zgrlne getirilen kstlamalardan en ciddi darbeyi ise 2011 ylnda basn mensuplar ald. BA Medya Gzlem Raporu'na gre, mart ay sonu itibariyle tutuklu gazeteci says 100, datmc says 35. Tutuklu Gazetecilerle Dayanma Platformunun gncel listesine greyse 5 Mays tarihi itibariyle tutuklu gazeteci says 92. Bu saylara eitli gerekelerle yarglanan ya da hakkndaki sulamay bilmeden aylardr tutuklu halde yarglanmay bekleyen yazarlar dahil deil. Bianetin raporuna gre, tutuklu gazeteci ve datmc/medya alanyla ilgili yarglamalar ve soruturmalar byk ounlukla "haber takibi", "kitap yazm", "iktidara eletirel habercilik" ve "Krt medyasnda almak" gibi iddialardan yola kyor. Bu gazeteciler yaptklar gazetecilik faaliyetini "yasad rgtn medya ortam" eylemlilii olarak ele alan bir "su" tanmna bal olarak hapisteler. Davalarda mensubu olduklar basn kuruluu, hazrladklar haberlerin konular, grtkleri haber kaynaklar, haber yapmak iin iinde bulunduklar eylemler ve gazetecilik almalarnn rn olan haber metinleri ve kitaplar delil gsterildi. Ar ceza istemleriyle Terrle Mcadele Yasasndan alan davalarda, soruturma ve yarglama srelerinin uzunluu nedeniyle pek ok sank gazeteci ve yazar hangi sula sulandklarn bilmeden tutuklu olarak aylarca, hatta yllarca durumalarn bekliyor. Bu uzun bekleme srecinde soruturmann gizlilii gerekesiyle haklarndaki sulamalar ve delilleri renemediklerinden savunma hazrlama haklarn da kullanamyorlar. Tutuklamalarn yan sra yine gazete ve dergiler toplatld, yaynlar durduruldu, sahipleri yksek para cezalaryla yaynlarn sonlandrmaya zorland. Basn mensuplar haberlerinden, ke yazarlar yazlarndan dolay mesleklerinden uzaklatrld. Hukuki bask giderek artarken, sren soruturmalar kastedilerek yaplan tutuklularn gazeteci deil terrist olduklar eklindeki itham edici resmi aklamalar da hem davalar sren tutuklu gazetecilerin kendilerini savunmalarn daha da gletirdi hem de grevdeki basn mensuplarnn haberlerini hazrlarken yaad psikolojik basky ve otosansr artrd. Kitap Toplatmalar 2011in mart aynda, gazeteci Ahmet k'n Odatv soruturmas kapsamnda tutuklanmadan nce zerinde alt, henz baslmam kitap tasla mamn Ordusu hakknda kitap

deil terr rgt dokman olduu iddiasyla toplatma ve el koyma karar verildi. Gazeteci Erturul Maviolunun ve kn avukatnn iyerlerinde, kitab yaynlayaca duyumu alnan yaynevlerinin bilgisayarlarnda da kitabn kopyalar arand. Karara ve aramalara tepki olarak kitap tasla sosyal medyada yayld; yzbinlerce kii karara ramen kitab internetten indirdi. Yasakl kitap kasm aynda 125 gazeteci, aktivist ve akademisyenin imzasyla, 000Kitap: Dokunan Yanar adyla Postac Yaynevi tarafndan yaynland, stanbul Kitap Fuarnda pek ok yaynevi standnda sata sunuldu ve entelektel kitab yazar sfatyla imzalad. Kitap en ok satan kitaplar listesine girdi. Haziran aynda stanbul'da nsan Kitabevi'ne, Idr'da Serhat Kitap Krtasiye'ye ve Elazda Jiyan Kitabevine yaplan polis basknlaryla, thaki Yaynevinin yaynlad, Cengiz Kapmazn calann mral Gnleri adl kitabna el kondu. Toplatma, Kahramanmara Sulh Ceza Mahkemesinin Mezopotamya Yaynlarnn alt ayr kitab ile thaki Yaynlarnn bir kitab hakknda ald toplatma ve sat yasa karar zerine gerekletirildi. calann mral Gnleri adl kitabn kitap ve datmclardan sat yasa getirilerek toplatlmas yurt apnda srd. Yaync ve yazar hakknda henz bir dava almam olmasna ramen kitap piyasadan tamamen ekilmi oldu. Aralk aynda gazeteci Harun Grekin Belediye hale Dalavereleri (Togan Yaynlar) kitab, Kocaeli Bykehir Belediye Bakan brahim Karaosmanolunun ikayeti zerine Kocaeli 3. Asliye Hukuk Mahkemesinin kararyla toplatld. Ankara, stanbul, Bursa, Kocaeli, Konya, Samsun gibi AKPli belediyelerin ihalelerinin incelendii kitabn kapanda, bu belediyelerin bakanlarnn fotoraflar yer alyordu. Mahkeme, kitabn sonraki basklarnda Karaosmanolunun fotorafnn yer almamasna, baslp datlm kitaplardan ise fotorafn kartlmasna karar verdi. Kapak fotoraf dnda, kitabn ieriine dair hibir ikayet olmad halde kitabn toplatlmas ve kararda herhangi bir yasa maddesinin gereke gsterilmemesi tepki ald. Kitaba Soruturma 2012 Ocak aynda ok sayda kitapla ilgili soruturma vakalar yaand. Silahl saldr sonucu 1992de yaamn yitiren Krt air ve yazar Musa Anter'in Aram Yaynlarndan kan kitaplarna "yasak" getirildi. stanbul Cumhuriyet Basavcl yaync hakknda, "kitaplarn rgt propagandas yapt" iddiasyla soruturma balatt. Musa Anter'in olu Dicle Anter savcln kendisine, lm bir adamn kitaplarn neden basyorsunuz? gibi sorular ynelttiini dile getirdi. BDP Mu Milletvekili Demir elik, TBMM'de basn toplantsnda dzenleyerek, "zgrlnde Kald Gzlerim (Aram Yaynlar) romanna "terr rgt propagandas" gerekesiyle Diyarbakr Cumhuriyet Savcl'nca soruturma aldn aklad. elik, gerek olaylara dayandn belirttii 940 sayfalk kitabnn okunmadan soruturulduunu, Aram Yaynlar'nn ayn basavclarn talimatyla baslarak be farkl kitap iin ayn gerekeyle soruturma yrtldn syledi. Bu kitapla ilgili olarak Aram Yaynlarna 20 bin TL ceza verildi. 1980 askeri darbesinde gzaltna alnp Diyarbakr Askeri Cezaevi'ne konulan ve 20 yl sonra yasa deiiklii ile tahliye edilen yazar rfan Babaolu'nun Krte kitab hakknda soruturma balatld ve kitaplar toplatld. Cezaevinde geen olaylar konu alan an, yk, iir trlerinde eserlerine el konulan Babaolu hakknda ayrca, "Auschwitz'den Diyarbakr'a 5 Nolu Cezaevine (evda Yaynlar) isimli an kitabyla ilgili olarak 5 yla kadar hapis istemiyle dava ald. Diyarbakr 4. Ar Ceza Mahkemesi'nde alan, Babaolunun yaync evda Basm Yayn Sorumlusu Mehmet Emin Teymur ile birlikte yargland davann iddianamesinde, kitapta yer alan, duruma salonunda ve cezaevinde sylenenlerden, PKK

kadrolarndaki kiilerin szlerinden aktarlan alntlar propaganda ierikli sayld. Babaolunun Trke yazlm kitaplarna dava almad halde ayn eserlerin Krte basklarna soruturma ve dava ald renildi. Krt Yazarlar Dernei son dnemde Krt yazarlarn Trke ve Krte kitaplarnn toplatld ve yazarlar hakknda soruturma ald iddiasn dile getirmek iin Krt yazarlarn katlmyla basn toplants dzenledi. Kitap Reklamna Sansr Destek Yaynevinin yaynlad, Zlf Livanelinin Engerein Gzndeki Kamamasnn izgi roman uyarlamas Haremin tantm afileri, kitabn kapa mstehcen bulunduu iin stanbul metrosunda sansrlenerek sergilendi. Kapakta resmedilmi kadnn yar plak izlenimi veren ancak vcudunun grnmedii iziminden dolay ilk bavurusu Ulatrma A.. tarafndan reddedilen yaynevinin, tantm afiini, resmin ortasna bir erit ekerek yeniden hazrlad renildi. Yazara ve Yayncya Davalar Hakaret Aydnlk Dergisi eski Genel Yayn Ynetmeni gazeteci Deniz Yldrm, cezaevindeyken yazd "Tayyip'in Voleleri (Kaynak Yaynlar) isimli kitap nedeniyle Gmrk ve Ticaret Bakan Hayati Yazcnn stanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde at hakaret davasndan aralk aynda beraat etti. Yldrm, Ergenekon soruturmas kapsamndaki "nternet Andc" davasyla birletirilen "Islak mza" davasnda yarglanan 29 kii arasndaki tutuklu tek sank olarak 2 yl akn sredir cezaevinde. Kiilik Haklarna Saldr Eski Erzincan Basavcs lhan Cihaner smailaa Cemaati hakknda soruturma balattktan sonra yaanan sreci anlatan Cumhuriyet gazetesi muhabiri lhan Tac'nn Cumhuriyet Yaynlarndan kan "Cppeli Adalet", Hrriyet muhabiri Ali Dalar'n Kaynak Yaynlarndan kan "Aa 01" ve Radikal'den smail Saymaz'n Kalkedon Yaynlarndan kan "Postmodern Cihad" adl kitaplar hakknda, Ergenekon soruturmasn yneten savc Osman analn ikayetiyle farkl sulamayla dava ald. Davalardan ilki, bu gazetecinin anal terr rgtne hedef gsterdikleri iddiasyd. TMKnin 6/1. Maddesine dayanan hapis istemli bu dava, kitaplarla ilgili yasal dava ama sresi ald iin, Basn Kanunundaki zamanam hkmyle dt. kinci dava Trk Ceza Kanununun (TCK) 125. maddesine dayanan kiilik haklarna saldrld gerekesiyle, tazminat istemiyle ald. Bu davann iddianamesinde, Postmodern Cihad kitabna ynelik, kitap kapanda analn resminin kullanldn, "soruturmann bir cemaat-tarikat hesaplamas sonucu yapldnn" ve analn "cihad kastyla hareket ettiinin" belirtildii; Cbbeli Adalet kitabna ynelik, analn "cihad kastyla hareket ettiinin" belirtildii; Aa 01 kitabna ynelik ise analn yanl kastl hareket ederek, tarikat olduu izlenimi verdii" gibi iddialar ne srld; dava beraatle sonuland. Gazetecilerin adil yarglamay etkilemeye teebbs ettikleri gerekesiyle alan dava ise stanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesinde sryor. "Dini Deerleri Aalama" Metis Yaynlarnn her yl yaymlad ajandalardan 2010 ylnda yaymlanan, inanmama hakk konulu llallah Ajandas hakknda, TCKnin 216/3 maddesince halkn bir kesiminin benimsedii dini deerleri aalama iddiasyla 2010'da alan dava sryor. stanbul 16. Asliye Ceza Mahkemesi'nde grlen davada yaynevi ynetmeni Semih Skmen, editrler Mge Skmen, zge elik, Tuncay Birkan, zde Duygu Grkan, grafiker Emine Bora ve dzeltmen Eylem Can yarglanyor. Ajandann sunuunda, inanma hakknn rgtl dinlerle, devlet bteleriyle, polis ya da asker gleriyle korunduu anlatlyor, "Bu ajanday hazrlayan bizler, inanma hakkna sayg duyuyoruz. Ama biraz daha derin bir saygy,

inanmama hakkna duyduumuzu da belirtmemiz gerek" deniliyordu. Ajandada, George Bernard Shaw, Umberto Eco, Fyodor Mihailovi Dostoyevski, James Joyce, Albert Einstein, Bertrand Russell, Galileo Galilei gibi dnya tarihinin nemli isimlerinden alntlar yer alyordu. Karikatre Dava ve Kundaklama Penguen dergisinde alan karikatrist Bahadr Barutere, izdii bir karikatr nedeniyle 1 yl hapis istemiyle dava ald. Penguen dergisinde yer alan karikatrde, cami stunu zerinde Allah yok, din yalan yazs bulunuyordu. Trkiye Diyanet ve Vakf Grevlileri Sendikas ile baz vatandalarn ikyeti olduu Baruter hakknda hazrlanan iddianame, Halkn bir kesiminin benimsedii din deerleri alenen aalamak suunu belirleyen TCKnin 216/3. maddesine dayanyor. 3 Maysta Penguen Dergisinin bulunduu binada karikatristlerin de alt saatlerde yangn kt. tfaiye mdrlnn raporu, yangnn bir kaza deil, kimlii mehul kii ya da kiilerce balatld ynnde. Olayn aydnlatlmas ve sorumlularn tespiti iin savclka alan soruturma sryor. ftira ve Hakaret Tutuklu Emniyet Mdr Hanefi Avcya, Hali'te Yaayan Simonlar: Dn Devlet Bugn Cemaat adl kitabnda ismi geen Osman Hilmi zdil'e iftirada bulunduu ve hakaret ettii gerekesiyle Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde dava ald. Mart ayndaki durumada, Avc, zdile iftirada bulunduu iin 1 yl, hakaret ettii iin 3 ay 15 gn hapis cezasna arptrld. Mahkeme, 3 ay 15 gnlk cezay 2 bin 100 lira adli para cezasna evirdi. Cezalara ilikin hkmn aklanmas geri brakld. Yasad rgt Propagandas Do Yaynevinin sahibi Hseyin Gndze Aras Erdoann yazd Haberlerin Anda calan adl kitap nedeniyle alan dava sonuland. stanbul 14. Ar Ceza Mahkemesi Gndz yasad rgt propagandas yapt sulamasyla bir yl alt ay hapis cezasna mahkm etti. Serta Doann yazd ve Do Yaynlarndan kan rnak Yanyor 1992 adl kitapta terr rgt propagandas yapld gerekesiyle yaync Hseyin Gndze hapis cezas verildi. TCKnn 3713 sayl yasa 7/2 maddesine dayandrlan ceza para cezasna evrildi. Kitap 21 Mart 1992 tarihinde onlarca kiinin lmyle sonulanan rnaktaki Newroz kutlamalarnn ncesi ve sonras tanklklara dayanlarak anlatyor. Matbaacya Ceza stanbul zel Yetkili 14. Ar Ceza Mahkemesi, 'Anlarla Abdullah calan' kitabnn yazarn tespit edemedi, yayncy da anayasal deiiklik dolaysyla cezalandramaynca 'fatura' kitab basan matbaann sahibine kesildi. 2005'te etin Yaynlar tarafndan baslan kitap hakknda alan soruturmada, kitabn yazar Glseren Aksu'nun takma isim olduu belirlendi. Anayasa Mahkemesinin 2009'da ald, basn organlarnn sua itirak etmemi yaynevi sahipleri ve yayn sorumlularn cezadan kurtaran karar nedeniyle yaync da davadan beraat etti. Mahkeme, kitabn basld Berdan Matbaas'nn sahibi Sadk Daden'e, 'matbaacnn yazarn yerine getii' varsaymyla, rgt propagandasndan 1 yl hapis ve 782 TL para cezas verdi. 16 Aralkta tutuklanarak cezaevine gnderilen Daden 9 ay hapiste kalacak. Mstehcen ierik William S. Burroughsun Yumuak Makine eserinin yayncs rfan Sanc ile evirmeni Sha Sertabibolu hakknda, Babakanlk Kkleri Muzr Neriyattan Koruma Kurulunun verdii rapora dayandrlan mstehcen ierik iddiasyla, TCKnin 226. maddesi gereince dava ald. Edebiyatta beat akmnn nclerinden dnyaca nl yazarn eserinin edebi eser olup olmad ve evirisinin doru yaplp yaplmadna karar vermek iin, Karlatrmal Edebiyat blmlerinden iki retim grevlisi ile bir ceza hukukusundan oluan bilirkii heyetinin raporlarnn beklendii dava sryor.

Chuck Palahniukun lm Pornosu adl eserini yaynlayan Ayrnt Yaynlarnn sahibi Hasan Basri plak ile eserin evirmeni Funda Uncu stanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesinde mstehcen yaynlarn yaynlanmasna araclk etmek sulamasyla yarglanyor. ddianamede, eserde gayri ahlaki ve edebi olmayan anlatmlarn bulunduu belirtiliyor ve sanklarn 3 yla kadar hapsi isteniyor. Savunmalarnda plak, eserde kadnn bir meta olarak kullanlmasnn eletirildiini, Uncu ise eserin aslna sadk kalarak grevini icra ettiini syleyerek kendini savundu. Bilirkii bulunamamas ve rapor hazrlanamam olmas nedeniyle dava ertelenerek sryor.

Okullarda ve niversitelerde Uygunsuz Bulunan Kitaplar Ankara Yenimahalle le Milli Eitim Mdrl, Mina Urgann Bir Dinozorun Anlar adl kitabn Kiisel Hayat Konu Alan Metin Trleri konusuna rnek gstererek lise rencilerine neren retmen hakknda inceleme balatt. Gereke kitabn kfr iermesi, Allah inanc hakknda kuku yaratmas ve ikiye zendirmesi. Ortaretim 9, 10, 11 ve 12. snflarda Trk Edebiyat dersinde hatra, gezi, gnlk gibi kiisel hayat konu alan metinlerin ilenmesi zorunlu. Yaymland 1998de en ok okunan kitaplardan biri olan Bir Dinozorun Anlar; Urgann yan sra, Halide Edip Advar, Abidin Dino, Necip Fazl, Sait Faik Abasyank, Yahya Kemal, Ahmet Haim, Orhan Veli gibi dnemin tannm birok yazarnn yaamlar hakknda bilgiler ierdiinden an, z yaam ve ykleyici anlatm konular iin en uygun kitaplardan biri niteliinde. stanbul Milli Eitim Mdrlnn balatt Yazarlar Okullarda isimli projeyle, aralk aynda liselere tavsiye edilen Asl Tohumcunun Abis isimli kitabnn pornografik olduu ve kfr ierdii gerekesiyle okullardan toplatlmas talebi tartma yaratt. lk kez 2003 ylnda baslan 19 ykden oluan kitap gndelik hayattaki iddeti anlatyor. Trk Eitim Sen 2 Nolu ube Bakan brahim akmak, kitapla ilgili velilerden ikyet geldiini iddia ederek ve kitapta pornografiye varan ifadeler olduunu syleyerek kitabn rencilerden toplatlmasn talep etti ve dava aacaklarn belirtti. MHP Balkesir Milletvekili Ahmet Duran Bulut da TBMMye soru nergesi verdi. Samsun 19 Mays niversitesi'nde "kitap takas stand" aan 7 renci hakknda soruturma balatld. niversitede okuyan 7 gen, dnem sonu olan aralk aynda 3 gn, kampste kitap takas stand at. Ara tatile girmeden stand toplayan renciler, ikinci dnemin banda okula geldiklerinde, haklarnda soruturma aldn rendiler. renciler, bilginin satlmasna kar olduklar ve kitaplarn paylamay tercih ettikleri iin byle bir stand atklarn, gemi dnemlerde baka fakltelerde de bu standlarn aldn ve neden imdi soruturma konusu olduunu anlayamadklarn dile getirdiler. Kitaplar Su Delili Hopa'daki olaylar AKP Ankara l Bakanl nnde protesto edenlere "terr rgt yelii" sulamasyla alan davann iddianamesinde, yasal ve satta olan eitli kitaplar ve sreli yaynlar terr suuna delil sayld. Hopal genlerin evlerinden toplanan ve savcln "terr rgt yelii" sulamasnn dayanan oluturan deliller arasnda dam Gecesi Anlar, Georges Politzerden Felsefenin Temel lkeleri ve Ouzhan Mtfolu ile sylei Bitmeyen Yolculuk, Leninin "Devlet ve htilal" ve "Emperyalizm Kapitalizmin En Yksek Aamas" eserleri gibi pek ok kitap yer alyordu. rgt yelii sulamasyla 13 aydr tutuklu olan Yry dergisi alanlaryla ilgili davann iddianamesinde, gazetecilikle ilgili kitaplar ve Nzm Hikmet'in bir kitab delil gsterildi.

Derginin stanbuldaki brosuna 2010da yaplan basknda, eitli yaynlara rgtsel dokman denilerek el konulmu, 6 dergi alan "terr rgt propagandas" ve "terr rgt yesi" sulamasyla tutuklanmt. Ankara 11. Ar Ceza Mahkemesi'nde grlen davada deliller arasnda, dergide yaymlanan yazlar ile sat serbest olan baz kitaplar da bulunuyor. Polis inceleme tutananda delil olarak geen kitaplar unlar: Adalet Yaynclk'a ait, avukat Sibel Gke'nin yazd 'Gazetecilerin Haklar ve Mesleki Sorunlar'; mge Yaynclka ait, Atilla zsever'in hazrlad, 'Tekelci Medyada rgtsz Gazeteci'; Bilgi Yaynevi'ne ait Nzm Hikmet'in 'Gurbet lmden Beter' isimli iir kitab, Evrensel Basm Yayn'a ait, Sennur Sezer-Adnan zyalnerin hazrlad 'Ekmek Kavgas'; Sol Yaynlar'na ait, Muzaffer Erdostun evirdii, Stalin'in 'Leninizmin lkeleri'. ddianamede, derginin yayna hazrland Ozan Yaynclkta alan Cihan Gn ve Halit Gdenolu iin yaynevindeki kitaplar zerinde parmak izlerinin bulunmas da sua delil sayld. zgrlk Genlik Derneinin Samsun, Hatay ve stanbul ubelerine ye be gen, terr rgt yesi olduklar iddiasyla gzaltna alnd. ddianamede, rgt yeliiyle suuna delil olarak kitaplar gsterildi. Genlerin TKP/K rgtyle balar olduuna dair sunulan kantlar arasnda, herhangi bir kitapdan edinebilen Hikmet Kvlcml kitaplar, Tolstoyun Sava ve Bar roman, zerinde Deniz Gezmi resmi olan kitap ayralarnn yan sra evde bulunan bir okunacak kitaplar listesi de sayld. Kitap Listesi Su Delili lk kez bir kitap listesi de delil tanmnn iine girdi. Drt farkl rgt yesi olduklar ve eylem planladklar iddiasyla 21 Ocak 2011de tutuklanan niversite rencilerinden Ali Haydar Yldzn evinde bulunan kitap listesi, polis inceleme tutananda ve iddianamede delil olarak sunuldu. Polis tutananda listedeki kitaplarla ilgili 1970li yllardan kalma toplatma kararlarna atfta bulunuldu. Yldzn avukat Murat Ylmaz, listedeki kitaplar hakkndaki toplatma kararlarnn 12 Eyll ncesine ait olduunu, u anda bu kitaplarn rahatlkla bulunabildiini belirtti. Yldz'a savclkta kitap listesi ile ilgili, "rgtsel ierikli ve zerlerinde toplatma karar bulunan yaynlarn isim listesini neden bulundurduu, yaynlarn isimlerini rgtsel eitimlerinde kaynak gstermek iin mi bulundurduu" gibi sorular sorulduu renildi. Anayasa Tasla Datmak Su 2007deki yeni anayasa tartmalar srasnda, Haklar ve zgrlkler Cephesi adna Halk Anayasas Tasla isimli bir kitapk yaynlayarak datan 10 gence, zel Yetkili Ankara 11. Ar Ceza Mahkemesinde alan dava 2011de hapis cezasyla sonuland. Savc, kitapkta her halkn kendi kaderini tayin hakkna vurgu yaplmasyla PKK propagandas yapldn, MT merkezleri, siyasi ubeler ve gizli kontrgerilla slerindeki tm ikence aletleri halkn gz nnde imha edilecek eklindeki ibareyle devletin askeri ve emniyet tekilatnn alenen aalama suunun ilendiini savundu. 19 Temmuz 2011deki son durumada tm genlere terr rgt propagandas yapmak suundan 2 yl 6 ay hapis cezas verildi. Ayrca genler hakknda TCK 301. maddesinde yer alan Trkl, Cumhuriyeti, devletin kurum ve organlarn aalama ithamyla dava amak iin Adalet Bakanlndan izin istendi. Bakanlk ise cevaben mahkemeye, 301. maddeden dava almasna gerek olmadn, sz konusu metnin Avrupa nsan Haklar Szlemesi kapsamnda olduunu belirten bir yaz gnderdi. eviri Tasla Su Delili KCK soruturmas kapsamnda 43 gazeteciyle birlikte tutuklanan Birgn gazetesi ve Frat Haber Ajans muhabiri gazeteci Zeynep Kurayn evinden kan fla belleinde bulunan eviri tasla, iddianameye delil olarak girdi. Ev aramasnda bulunan fla bellekte, Kurayn annesinin ei evirmen Ali Berktaya ait, 2013 ylnda yaynlanmas planlanan, Fransz yazar Jean Franois Solnonun Le Turban et la Stamboulineinin eviri tasla yer alyordu. Berktay, Trkeye kazandrmak istedii kitabn ham evirisini kaydettii fla bellei baskndan ksa sre nce Kuraya dn vermiti. Savc imen, 15. yzyldan 20. yzyla

kadar Bat-Osmanl kltrel ilikilerini inceleyen kitabn evirisinde geen, kimlii belirsiz bir yazar tarafndan 1526da sylendii aktarlan Trkler her yaptklarnda kpeklerden daha beterdiler ifadesi ile bir papalk temsilcisinin, Erasmusun ve Lutherin Trkler aleyhindeki grlerini Trklere ve Trkle hakaret suunu belirleyen 301 madde kapsamnda delil olarak iddianameye koydu. Bugne kadar 50yi akn kitab Franszca ve Trkeye kazandran Ali Berktaydan alnan bilgiye gre, kitabn iddianameye konu olan nc blmnde Osmanl ile Franszlar arasndaki atmann had safhada olduu 1500lerin anlatlyor. Kitapta Trklerin ettii hakaretler de yer ald halde Fransada baslmasnda bu herhangi bir sorun yaratmamt. Cezaevinde Yasakl Kitaplar Aralk 2011de yaynlanan ada Hukukular Dernei Ankara ubesi Cezaevleri ve nfaz zleme Komisyonu Sincan Cezaevi Raporu, cezaevine gnderilen kitaplarn 70li yllardan kalan yasaklar gereke gsterilerek veya Sakncal bulundu ifadesi yeterli grlerek tutuklulara verilmediini ortaya koydu. "Basn savclklarnca tedbir altna alnmam, hkimlik karar ile yasaklama veya toplatma karar verilmemi her trl sreli yayn ve kitap cezaevi idareleri tarafndan keyfi olarak snrlandrlmaktadr; gnlk gazeteler iin dahi fiili yasak ve engellemeler getirildii gzlenmitir denilen rapora gre, girii engellenen kitaplar arasnda Dimitrovun Faizme Kar Birleik Cephe, Komnist Manifesto, Maonun Seme Eserleri, Server Tanillinin Uygarlk Tarihi, Ece Temelkuran'n Ne Anlataym Ben Sana, HD tarafndan baslan Hayata Dn Operasyonu-Koutan Hcrelere kitaplar yer alyor. Nisan aynda, Bakrky (stanbul) Kadn Cezaevinde kalan Aysun Akda ile Elif Sultan Kalsene gnderilen lya Ehrenburga ait Dipten Gelen Dalga; Mao Zedunga ait Halk Savanda Temel Taktikler; Vladimir . Lenine ait Genlik zerine ve Josef Staline ait Strateji ve Taktik adl kitaplarn cezaevi ynetimi tarafndan yasak olduu gerekesiyle cezaevine alnmad renildi. Cezaevinde Kitap Dosyas mhas Siyasi hkml Halil Gndoann cezaevinde yazd Metristen Munzura Bir Firarinin yks adl kitabn ikinci cildinin tasla sakncal mektup olarak deerlendirilip imhasna karar verildi. Sincan 1 Nolu F Tipinde hkml olan Gndoan, 12 Eyllden bu yana yaadklarn 2005te Metristen Munzura Bir Firarinin yks adyla yaymlad. Kitabn 2. cildini yazan Gndoan, 200 sayfalk el yazs dosyay ailesine ulatrmak iin cezaevi yetkililerine teslim etti. Cezaevi ynetimi dosyay, iinde su unsuru bulunduu gerekesiyle imha etme karar ald. Gndoann avukatnn itirazn da reddeden cezaevi ynetimi baka nshas olmayan kitabn imha edeceini aklad. 22 bin 601 Kitap Yasak CHP Malatya Milletvekili Veli Ababa, Adalet Bakan Sadullah Ergine ynelik soru nergesinde, Trkiyede hakknda yasak ve toplatma karar bulunan kitap, CD, albm saysn sordu. Bakan Ergin, 3. yarg paketinde mevcut kitap yasaklarn sona erdirecek hkmlerin yer alacan aklarken, bu soruya dair Bakanlnn bilgisi bulunmadn belirterek nergeyi ileri Bakanlna sevk etti. ileri Bakan dris Naim ahin, 1952den bugne eitli mahkemeler tarafndan haklarnda toplatma, yasaklama ve yayn durdurma karar verilen yayn saysnn 22 bin 601 olduunu, toplama karar kaldrlan yayn saysnn ise 529da kaldn bildirdi.

Basna Ynelik Davalar Odatv Davas Kamuoyunda bilinen adyla Odatv Davas, tm sanklarn gazeteci olmas ve gazetecilik faaliyetleri delil gsterilerek TMK kapsamndaki sularla yarglanmalar asndan bir rnek dava niteliinde. Nedim ener, Ahmet k, Yaln Kk, Soner Yaln ve Oda TV haber sitesi alanlarnn yargland, 12'si tutuklu 14 sankl dava 22 Kasmda stanbul 16. Ar Ceza Mahkemesinde grlmeye baland. Gazeteciler 265 gnlk tutukluluun ardndan mahkemeye kt. 12 Marttaki durumada k, ener, Sait akr ve Cokun Musluk 375 gn tutukluluun ardndan tahliye edildi. Haziran ayndaki durumaya kadar dier sanklarn tutukluluk sresi 1,5 yl olacak. Ayrca, kn cezaevinden karken sarf ettii Bize bu komployu kuranlar, polis de, savclk da, yarg da bu cezaevine girdiinde Trkiyeye adalet gelecek szleri hakknda hkim ve savclar terr rgtlerine hedef gstermek ve tehdit etmekten soruturma balatld. KCK davas zel yetkili stanbul Cumhuriyet Basavc Vekillii'nce yrtlen KCK (Krdistan Topluluklar Birlii) soruturmas kapsamndaki 36s gazeteci 44 tutuklu sankla ilgili davann iddianamesi, stanbul 15. Ar Ceza Mahkemesi tarafndan kabul edildi. Sanklar arasnda zgr Gndem, Birgn Gazetesi, Vatan Gazetesi, Dicle Haber Ajans, Etkin Haber Ajans muhabir ve alanlar yer alyor. ddianameye gre sanklar rgt yneticisi ya da rgt yesi olmak, KCK'nin basn komitesi yaplanmasnda yer almakla sulanrken, gazetecilik faaliyetiyle ilgili haber taslaklar, yk tasla, kitap evirisi tasla; haber yapmak amacyla gidilen eylemler, haber kaynaklaryla telefon grmeleri su delili sayld. 24 Aralkta tutuklanan gazeteciler 10 Eyll 2012 tarihindeki ilk durumaya kadar 9 ay tutuklu kalm olacak. nsan Haklar Savunucusu, Yaync Ragp Zarakolu ve Bra Ersanlnn tutuklanmas Trkiye Yaynclar Birlii yesi ve Yaynlama zgrl Komitesi Bakan, yaync Ragp Zarakolu, Krdistan Topluluklar Birlii (KCK) operasyonlar kapsamnda 1 Kasm 2011de tutukland. Zarakoluna savclkta, Bar ve Demokrasi Partisi (BDP) bnyesindeki Siyaset Akademisinin alna neden katld ve akademide ders verip vermedii soruldu. Zarakolunun, ifadesinde, evinde yaplan aramada yaynclkla ilgili belgelere ve almalarna el konulduunu anlatarak, "Bu belgeler eitli kitap taslaklarn ieriyor. Sulamalara konu faaliyetlerim tamamen entelektel faaliyetlerdir" dedii renildi. Durumalar balamadan nce mahkemenin ara kararyla Nisan aynda tahliye edilen Zarakolunun rgte yardm ve yataklk sulamasyla 15 seneye kadar hapis cezas isteniyor. Zarakolu tutukluluu srasnda, Belika merkezli nfo-Trk Vakf tarafndan 2012 yl zgrlk dl'ne ve Mahsus Mahal Derneinin her yl hapishanelerdeki mahpus yazarlarla dayanma iinde olan yazar, sanat ve yaynclara verdii Mahsus Mahal Dostluk dlne layk grld. Zarakolu ayn dnemde sveli milletvekilleri tarafndan 2012 Nobel Bar dlne aday gsterildi. Zarakoluna son olarak, Amerikadaki en byk insan haklar rgt nsan Haklar zleme Komitesi kurucularndan Jeri Laber adna PEN tarafndan verilen Jeri Laber Uluslararas Yaynlama zgrl dl verildi. Anayasa profesr ve BDP Anayasa Komisyonu bakan, yazar Bra Ersanl da ayn operasyonla tutuklananlar arasndayd. Ersanl, birka defa siyaset akademisinde verdii dersler ve panellerde sorulan sorulara dair tuttuu notlar delil gsterilerek terr rgt yneticilii sulamasyla tutuklu bulunuyor ve 22,5 yla kadar hapsi isteniyor. Durumalarna temmuz aynda balanacak dava, dnce ve ifadelerin su delili saylmas, tutuklu gerekelerinin yetersizlii ve uzun tutukluluk sreleriyle dnce zgrl asndan ciddi eletiriler ald.

Sreli Yaynlara Yayn Durdurma, Toplatma Haziran aynda Azadiya Welat gazetesinin yayn 9. kez durduruldu, karar Terrle Mcadele Kanununun (TMK) 6. maddesine dayandrld. Eyll aynda Halkn Gnl Gazetesi terr rgt propagandas yapt gerekesiyle bir ay kapatld, 18. says kt gn toplatld. Aralk aynda stanbul 14. Ar Ceza Mahkemesi, Yry dergisinin yaynnn terr rgt propagandas yapmak gerekesiyle 1 ay sreyle durdurulmasna karar verdi. Derginin 299. says da baz yazlar nedeniyle toplatld. zgr Gndem gazetesine, baz sayfalarnda yer alan haber, yorum ve fotoraflarn rgt propagandas yapt iddias ile bir ay kapatma cezas verildi. Basm yerine baskn yapld, 24 Mart tarihli sayya el kondu. 14. Ar Ceza Mahkemesinin aklad karar metninde gereke olan haber veya yazlarn deil yalnzca sayfa numaralarnn belirtilmesi dikkat ekti. tiraz zerine 30 Martta yasak kaldrld. Adana 7. Ar Ceza Mahkemesi, Atlm gazetesinin Newroz, isyan, zgrlk manetli 24 Mart saysndaki haber ve fotoraflarla yasad rgt propagandas yapld gerekesiyle saynn toplatlmasna karar verdi. Gazetenin 2. ve 3. saylar da rgt propagandasn yapmak ve "silahl eylemleri ve yntemleri tevik etmek" gerekesiyle toplatlmt. zgr Gelecek Gazetesi'ne 13. saysnda yer alan "TKP/ML TKKO Blge Siyasi Komiseri ve Blge Komutan ile Rportaj" ve "Kavga okulu" haberleri nedeniyle 1 ay yayn durdurma cezas verildi. stanbul 14. Ar Ceza Mahkemesi 16 Temmuz 2011de ald kararla, aylk yaymlanan Yeni Demokrasi Genlik Dergisinde yer alana yazlarda suu ve suluyu vme ve yasad rgt propagandas yapma fiillerinin ilendii gerekesiyle derginin yaynn bir ay sreyle durdurdu. Sreli Yaynlara Para Cezalar Babakanlk Kkleri Muzr Neriyattan Koruma Kurulu, aylk mizah dergisi Harakiriye, Trk halkn tembellie sevk ettii ve evlilik d ilikilere zendirdii gerekeleriyle, datm bedelinin yzde 40 kadar para cezas kesti. Dergi yayn ynetmeni izer Kutlukhan Perker, bamsz bir yayn kuruluunun 150 bin TL cezann altndan kalkamayacan belirterek dergiyi kapatt. Derginin kadrosunda Can Barslan, Behi Pek, Serhat Grpnar, Atilla Atalay gibi yazar ve izerler bulunuyordu. ten atlan haberciler, ke yazarlar Getiimiz dnemde, ok sayda basn mensubu haberlerinden, ke yazarlarnn yazlarndan dolay yaygn medyadaki ilerinden, hatta mesleklerinden uzaklamak zorunda kald. Nuray Mert, Banu Gven, Mehmet Altan, Cneyt lsever, Ece Temelkuran, zdemir nce, Can Dndar ve Ruen akr 2011 ylnda iktidarn tepkisini aldktan sonra baskya urayan, iten ayrlmaya zorlanan, programlar durdurulan, kelerinden olan gazetecilerin sadece birka. Bu durumdaki gazetecilerin saysndaki art endieyle izleniyor.

nternet Yaynclna ynelik Kstlamalar Yaynlama zgrl konusundaki kstlamalar, internet ile ilgili siyasi ve hukuki mdahalelerde de kendisini gsterdi. Elektronik Haberleme Sektrnde Tketici Haklar Ynetmeliinin hkmleri kapsamnda Bilgi Teknolojileri ve letiim Kurumunca (BTK) hazrlanan nternetin Gvenli Kullanmna Dair Usul ve Esaslar Tasla byk bir kamuoyu tepkisine yol at. Bu taslan internet zerinden bilgiye ulama zgrln kstlarken sunduu gerekelerin, dnce, ifade ve haber alma zgrlklerine sekte vuracak nitelikte olduu yorumu yapld. zerinde baz deiiklikler yaplan taslak 22 Austos 2011de

yrrle girdi. Usul ve Esaslarda, internet kullanclarna farkl ierikleri filtreleyen farkl paketler istee bal olarak sunulurken, Biliim Teknolojileri Kurulunun site kapatma yetkisi korundu. nternet sitelerine kapatma ve eriimi durdurma kararlar 2007 tarihli ve 5651 Sayl nternet Ortamnda Yaplan Yaynlarn Dzenlenmesi ve Bu Yaynlar Yoluyla lenen Sularla Mcadele Edilmesi Hakknda Kanuna gre, internet sitelerine dava almadan da koruma tedbiri olarak mahkeme kararyla eriim engellenebiliyor. Sitede yer alan bir yorum veya yaznn ikayet edilmesiyle, mahkemeler tm site ieriini eriime kapattrma kararlar alyor. Bu tr uygulamalarla, geni izleyici kitlesine sahip baz sitelerdeki pek ok deerli ierik kullanclara yasaklanm oldu. BTK 27 Mart'taki aklamasnda, kuruma internetteki ieriklere ilikin 500 bin ihbar geldiini, 110 bin site ieriinin engellendii bildirdi. erik karma ilemlerinin yzde 60'nn mstehcenlik, yzde 20'sinin Atatrk aleyhine ilenen sular, kalan yzde 20'sinin ise dier hususlara ilikin olduu belirtildi. Site kapatmaya kar rnek bir dava, stanbul Bilgi niversitesi Hukuk Fakltesi retim yesi Prof. Dr. Yaman Akdeniz ve Ankara niversitesi Siyasal Bilgiler Fakltesi Siyasal Bilgiler Fakltesi retim yesi Prof. Dr. Kerem Altparmak tarafndan ald. Playboy internet sitesinin kapatlmasna kar alan ve reddedilen dava Dantay'a tand. Akdeniz, site kapatma kararlarnda ounlukla mstehcenliin gereke gsterildiini, Playboy sitesinin pornografik ierikte olmadn, kiilerin evindeyken hangi internet sitelerinden hangi bilgilere ulaacann zel hayat ilgilendiren bir konu olduunu belirtti. Telekomnikasyon letiim Bakanl (TB), Trkiye'de gsterime girmeyen 2010 yapm "A Serbian Film" adl film hakknda otekisinema.com internet sitesinde yazlan bir eletiri yazsn sansrledi. Siteye yollanan uyar yazsnda site yneticilerinden ierie ulamnn engellenmesi istendi. TB, filmin turkcealtyazi.org adl sitedeki sayfasna ulamn da engelledi. erdii iddet sahneleri nedeniyle dnyada tartma konusu olan film Trkiyede datmclarca satn alnmamt. TBMM Bakanlnn, TBin yasakl listesinde yer almamasna ramen, Kaos GL ve Lambdaistanbul web sitelerine eriiminin engelledii renildi. Meclis binasndan bu sitelere balanmak isteyen vekillerin karsna, snrl eriim, homosexuality ve almalarnz iin gerekliyse form doldurun uyarlar kt. Bu sitelere girmek isteyenlerin kiisel bilgileri ve niin eriim istediklerini bildirmeleri istendi. Haber ve siyasi yorum sitelerine davalar Basl haber kaynaklarnn zerindeki kstlamalardan internet haber siteleri de payn alyor. Yaynlanan haberlerin yan sra, okuyucularn haberlere yaptklar yorumlar da site sahiplerine ve alanlarna kar dava sebebi olabiliyor. Gerekgndem.com haber sitesinde yaynlanan bir rportaj nedeniyle, rportaj yaplan THV Bakan ebnem Korur Fincanc ve sitenin Genel Yayn Ynetmeni Bar Yarkada, rportajda ad geen Adli Tp 3. htisas Kurulu Bakan Prof. Nur Birgenin ikayetiyle, "kamu grevlisine basn yoluyla hakaret" sulamasyla yargland. Dava beraatle sonuland. Frat Haber Ajans'nn (ANF) internet sitesinin eitli uzantlar, Ankara 11. Ar Ceza Mahkemesinin ald koruma tedbiri, pornografik ierik gerekeli ve gerekesiz kararlarla eriime kapatld. 2010 ylnda bir internet sitesindeki haberleri izinsiz kulland iddiasyla yarglanan Batman Dou Gazetesi Yaz leri Mdr Recep Okuyucu ile ilgili iddianamede, yasakl siteye giri yapmas delil sayld. Gazetenin bilgisayarlarnda yaplan incelemede Okuyucunun Trkiyeden eriimi engellenen ANF sitesine girdiinin belirlendii, bu nedenle rgt

propagandas yapt iddiasyla hakknda 5 yl hapis cezas istendi. Okuyucu davadan beraat etti. Ankara Cumhuriyet Basavclnca, Haber Vaktim, Beyaz Gazete, Aktif Haber ve Aktif Kulis sitelerinde sorumlu 6 kiiye gerek olmayan bir videoyu yaynladklar ve kamu grevlisine hakaret suu iledikleri gerekesiyle 2'er yl 4'er aya kadar hapis cezas istemiyle dava ald. "www.savakarsitlari.org" sitesinin yneticisi Halil Savda'ya, baka bir sitede yaynlanan "Aar: ddialar ve tesi" balkl yazy sitesine koyduu iin TCKnin 125/2 ve 53. maddelerinden dava ald. Savda savunmasnda, haberde yazlanlarn kendi iddia ve grleri olmadn, yaznn MT kontr-terr dairesi eski bakan Mehmet Eymrn mahkemedeki iddialar ve MT raporundan pasajlar ierdiini, toplumun haber alma hakk kapsamnda bu bilgilere sitelerinde yer verdiklerini aklad. Sosyal medyada paylamlara dava Sosyal medya kullanclarnn sohbetlerinde ve yorumlarnda geen ifadeler dahi dava konusu olabiliyor. Trkiyenin en popler internet sitelerinden, yaklak 35 bin yazara sahip Ekiszlkteki yorumlar ska dava konusu oluyor. Kasm aynda bir Ekiszlk yazar Ahmet A.S.nin Szlkteki din samal bal altna yazd yorum, hakknda dini deerlere hakaret davas almasna neden oldu. Sann 9 aydan 1.5 yla kadar hapsi isteniyor. Marmara niversitesi letiim Fakltesi rencisi Mikail Boz da, Dekan Yusuf Devran hakknda Szlk'e yazd eletiri nedeniyle bir yaryl okuldan uzaklatrld. Boz, hakaret niyetiyle deil demokratik bir niversite fikriyle yazdn syledi. Soysal paylam sitesi Facebook kullancs 17 yandaki B.K. hakknda, Babakan, TBMM Bakan ile babakan yardmclar, bakan ve milletvekillerine hakaret ettii iddiasyla, kamu grevlisine hakaret maddesinden 2 yla kadar hapis istemiyle dava ald. B.K. savunmasnda, art niyetinin olmadn, bir yazarn ke yazsndan alnt yaptn, bunu yapmak susa milyonlarca insana dava almas gerektiini syledi. Sosyal paylam sitesi Facebook'daki hesabnda 2010 ylnda yazd szlerle PKK propagandas yapt gerekesiyle Adem K., Erzurum 2. Ar Ceza Mahkemesinde grlen dava sonunda 2 yl hapis cezasna arptrld. Mahkeme, Adem K.nin sabkal oluu, benzer mahiyette hakknda daha nceden de ilem yaplmas, suun ileni biimi, suun konusunun ve nem deerini gereke olarak sundu. nternet engellemeleriyle ilgili raporlar nsan Haklar zleme rgt 2012 raporunda, hkmetin tm internet kullanclarnn eriebilecei ierikleri zorunlu filtreleme plan olduunu ancak kamuoyu, AGK ve Avrupa Konseyinin tepkileri zerine filtrelemenin istee bal hale getirildiini, buna karn pornografik ieriin yan sra siyasi nedenlerle de 15 bin web sitesinin eriiminin engellenmesinin srdn belirtti. Bu durum ifade zgrl ve bilgiye eriim asndan endie verici kstlamalar olarak eletirildi. nsan Haklar Ortak Platformunun Trkiyede fade zgrl: Mevzuat ve Yarg Gzlem Raporunda, mevcut internet yasas ve 2011 tarihli Usul ve Esaslara dair skntlara da deinilerek baz tespit ve neriler sraland: Usul ve Esaslara dayanlarak, internet filtresi uygulamas devlet eliyle uygulanmakta, tek tip bir ocuk/aile dncesi dayatlmaktadr. Bu uygulama ifade zgrl asndan kabul edilemez. Merkezi filtre uygulayan tek AGT yesi lke Trkiyedir.

dare organlar ve yargnn eriim engelleme ve ihtiyati tedbir kararlar almas AHMin kanunla ngrlme kuralna aykrdr. 5651 Sayl Kanun yrrlkte olduu srece engelleme yalnzca Kanunun 8. Maddesinde saylan sular ve Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamnda yaplabilmelidir. Kanunu bulunmadan ifade zgrlne mdahale AHSnin 10/2. maddesinin ihlali anlamna gelir. nternet eriiminin engellenmesine imkn veren u yasalarn ilgili hkmleri deitirilmelidir: Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, Ttn ve Alkol Piyasas Dzenleme Kurumu Tekilat ve Grevleri Hakknda Kanun, Trk Ticaret Kanunu, Terrle Mcadele Kanunu, Trk Medeni Kanunu, Hukuk Muhakemeleri Kanunu, Futbol ve Dier Spor Msabakalarnda Bahis ve ans Oyunlar Dzenlenmesi Hakknda Kanun, Diyanet leri Bakanl Kurulu ve Grevleri Hakknda Kanun, Markalarn Korunmas Hakknda Kanun Hkmnde Kararname. Engelleme kararlarnda site engelleme gerekeleri yazlmamakta, sre gizli tutulmakta, ierik salayclara web sitelerinin hukuka uygunluunu ileri srme frsat verilmemekte, sadece belirli bir ierie deil tm sisteme eriim engellenmektedir. Bu uygulamalar insan haklarna, Anayasaya ve AHM kriterlerine aykrdr. Amac ocuklar korumak olduu halde herkese sansr uygulanmasnn dayana olan 5651 Sayl Kanun yrrlkten kaldrlmal; drt temel ilke gzetilerek yeni bir internet dzenlemesi yaplmaldr: Uluslararas insan haklar hukuku ilkelerine uygunluk, ifade zgrl ve haberlemenin gizliliine sayg. Hukuka aykr ve zararl ieriklerin yol at ilkesel sorunlara farkllklarna gre hukuki ve teknolojik cevaplar bulunmal; ocuklarn ile yetikinlerin pornografik ierie eriimi farkl ekilde deerlendirilmelidir. Hak snrlandrmalarnn kanunla belirlenmesi, orantl ve demokrasinin gereklerine uygun olmas; saklanmas, okunmas ya da grntlenmesi su saylmayan ieriin, internet ierik dzenlemesine konu edilmemesi gerekir. Resmi Aklamalar Babakan Erdoan, 2009dan bu yana 7748 kiinin gzaltna alnd, 3895 kiinin de tutukland KCK operasyonlarna ynelik Trkiyede ve dnyada ykselen tepkileri terre destek ve hizmet olarak deerlendirdi. Babakan konumasnda, KCK'nn nereye vardn bilmeden ve bu iin ierisinde kimlerin ne tr rol stlendiini bilmeden yaptnz aklamalar, ister medyada olsun, ister urada, ister burada olsun; nerede olursa olsun terre destektir, terre hizmettir ifadesini kulland. ileri Bakan dris Naim ahin, 26 Aralk 2011 tarihli aklamasnda yeni bir terr tarifi yapt. Bakan terrn sadece dadan, silahtan ibaret olmadn syleyerek, Psikolojik terr var, bilimsel terr var. Terr besleyen arka bahe var. Bir baka ifadeyle propaganda var, terr propagandas var dedi. Bakann sanatlar, yazarlar, niversiteleri ve sivil toplum kurulularn da terre destek vermekle sulayan u ifadeleri tepki toplad: Neyiyle veriyor? Belki resim yaparak tuvale yanstyor, iir yazarak iirine yanstyor; gnlk makale, fkra yazarak oralarda bir eyler yazp iziyor. Hzn alamyor, terrle mcadelede grev alm askeri, polisi dorudan almasna, sanatna konu yaparak demoralize etmeye alyor. Terrle mcadele edenle bir ekilde mcadele ediliyor, uralyor. Terrn arkadan dolanarak arka bahede yrtt faaliyetler ki arka bahe stanbul'dur, zmir'dir, Bursa'dr, Viyana'dr, Almanya'dr, Londra'dr, her neyse, niversitede krsdr, dernektir, sivil toplum kuruluudur. Sanatsal retimi terr kapsamna sokan bu aklamaya kar ok sayda sanatnn imzalad ortak bir mektupla Bakana ya sanat topyekn terr kapsamna almas ya da istifa etmesi ars yapld. Genelkurmay Bakanl, 3 Mays Dnya Basn zgrl Gn'nde aklama yaparak TSK'nn haber, iddia ve yorumlarla ypratlmaya alldn ileri srd. Aklamada, basn ve

ifade zgrlnn istismar edilerek, Trk Silahl Kuvvetleri'nin (TSK) tahrik edilmeye alld iddia edildi. Mays aynda, Trkiye-Afrika Medya Forumu'nun kapannda konuan Babakan Yardmcs Blent Arn, tutuklu gazetecilerle ilgili, "Trkiye'de yazdndan izdiinden dolay hkml olan bir iki gazeteciden bahsedebilirsiniz ama yzlerce binlerce kii var derseniz sizin aklnzdan zorunuz var demektir" diye konutu. Avrupa Birlii Bakan Egemen Ba ise bir soru nergesine verdii yantta tutuklu gazeteci saysnn 92 olduunu aklad. Ba, tutuklu gazetecilerle ilgili daha nce sarf ettii "tecavzden yarglananlar var" eklindeki szlerini de, "adi sulardan yarglananlar olduunu kast ettim" diye dzeltti. CHP stanbul Milletvekili Oktay Eki, Terrle Mcadele Kanunu'nun 6 ve 7. maddelerinin yrrlkten kaldrlmas iin Meclis Bakanlna kanun teklifi sundu. Teklifin gerekesinde, terrle mcadele iin karlan yasalarn amacna ulamad, TMK'nn 6 ve 7. maddelerinin medya mensuplarna eziyet ettii savunuldu. Gerekede, 6. maddenin 'terr rgtnn hangi kiilere kar su ileyeceinin kamuoyuna haber verilmesini' ve terr rgt bildiri ve aklamalarn basma ve yaynlamay su saymas, 'terrle mcadelede grev alm kamu grevlilerinin hviyetlerini aklamay ve yaynlamay', 'bu yolla hedef gstermeyi' bir yldan yla kadar hapis cezasn gerektiren su kabul etmesine dikkat ekildi. 7. maddede ise, 'terr rgtnn propagandasn yapan kiiyi' cezalandrma hkmnn TCKdeki ayn amaca dnk hkmler nedeniyle gereksiz olduuna, 'suun ileniine itirak etmemi olan' basn ve yayn organ alanlarn da bin gnden 10 bin gne kadar adli para cezas hkmnn ise 'cezann ahsilii' ilkesine aykr olduuna dikkat ekildi. Trkiye Gazeteciler Cemiyeti ve Trkiye Yaynclar Birlii de TBMMnde Gurubu bulunan Partilere ve TBMM Bakanlna bavurarak Ekinn teklifinin acilen gndeme alnmasn ve TMKnun acilen kaldrlmasn talep etti. AHM Kararlar Avrupa nsan Haklar Mahkemesi (AHM), Hrant Dinki ve Trk Ceza Kanununun 301. maddesini konu alan makalesi nedeniyle 301. maddeden yarglanan tarihi Prof. Dr. Taner Akam'a ilikin kararnda, bu maddede yaplan son deiikliklerin yeterli olmad, dava alma riskinin devam ettii sonucuna vard. Kararda, 301. madde temelinde alacak ifade zgrl davalarnn Adalet Bakanl iznine bal olmas da eletirilirken, yasann yorumunun hkmet veya politika deiiminden etkilenebilecei, Bakanln dava taleplerini deerlendirirken net kriterlere sahip olmad ve uygulamann Avrupa nsan Haklar ve Temel zgrlkler Beyannamesi'ne uygun olmad ifade edildi. AHM, gazeteci Erbil Tualp ile ilgili davada da Trkiyeye ifade zgrln ihlalden tazminat cezas verdi. Tualp, Birgn gazetesinde yaymlanan ve Babakan Erdoan eletiren "stikrar" ve "Gemi Olsun" balkl iki makalesinden dolay 10 bin TL maddi tazminata mahkm edilmiti. Tualp'n ikyetiyle 2008 ylnda alan davada AHM Trkiye'nin, Avrupa nsan Haklar Szlemesi'nin ifade zgrlyle ilgili 10. maddesini ihlal ettii, incitici vurgularn siyasette eletiri snr iinde olduu gerekeleriyle Trkiyenin Tualp'e 5 bin Avro para cezas denmesine karar verdi. Uluslararas Raporlar ve Aklamalar Trkiyeye gelen Avrupa Gvenlik ve birlii Tekilat'n (AGT) Medya zgrl Temsilcisi Dunja Mijatovic, Trkiye'de pek ok gazetecinin susuz yere cezaevinde olduunu, AGT olarak tutuklu gazetecilerle ilgili veri taban yaynladklarn aklad. Bilgi aknn zgr olmas, bilgiye eriim, haberleme zgrlnn nemine vurgu yapan Mijatovic, "Basn zgrln savunuyoruz ve somut zm nerileri iin Trkiye'deyiz.

Kanunu tamamen kaldrp yeni kanun dzenleme sz konusu olmasa da madde deiiklikleri talebimiz var" diye konutu. Avrupa Konseyi nsan Haklar Komiseri ve delegasyonunun 10-14 Ekim 2011deki Trkiye ziyareti sonunda hazrladklar, Ocak 2012 tarihli Hammerberg Raporu akland. Trkiyede adalet ynetimine ilikin uzun sredir devam eden sorunlar olduu belirtilen raporda, ilerlemeyi engelleyen faktrler arasnda hkim ve savclarn devleti korumay insan haklarn korumann stnde tutan, 1982 Trk Anayasasnn ruhuyla balantl tutum ve uygulamalar sayld. Yasal sorunlarn ele alnd raporda; Tutukluluun hukukta istisnai durum olduu netlemeli, tutukluluk sresinin snrlar azaltlmal, tutuksuz yarglama alternatifleri tevik edilmelidir denildi. Raporda ayrca, Terrizm ve bir su rgtne yelikle ilgili baz sular geni tanmlanmakta ve yorumlanmaktadr. Terrist eylemler ile dnce, ifade, toplant ve dernek zgrl haklar kapsamna giren eylemler arasndaki snr ilgilendiren AHM itihatlar konusunda dikkat edilmelidir. zel yetkili ar ceza mahkemelerinin kaldrlmas dnlmelidir. Hkimler ve savclarn bamszl ve tarafszlna ilikin olarak yrtmeden bamszlk glendirilmeli, yarg bnyesinde i demokrasi gelitirilmelidir grlerine yer verildi. 2012nin ocak aynda Trkiyeye gelen Avrupa Konseyi nsan Haklar Komiseri Thomas Hammerberg, dnce ve ifade zgrlyle ilgili sorular zerine, KCK davasnn TMKdeki "terrizm", "yasad rgt yelii" kavramlarnn yanl kullanmn iaret ettiini, eletiri yapmann "terrizm" ya da "terre destek vermek" olarak alglanabildiini belirtti. Hammerberg, Trkiye, Avrupa lkeleriyle karlatrldnda en ok gazetecinin hapiste olduu lke. Gazetecilerin terrle ilikisi gerekelendirilemiyor. Buna kant olarak gsterilenler incelendiinde, gazetecilerin yazdklar nedeniyle hapishanede olduu izlenimi douyor diye konutu. Uluslararas Af rgt, nisan aynda Taksim Meydan'nda basn aklamas dzenleyerek Trkiye'de ifade zgrl nndeki engellerin kaldrlmasn talep etti. Aklamada, Trkiye'de renciler, akademisyenler, gazeteciler ve birok bireyin TCKnin eitleri maddeleri uyarnca gzaltna alnp tutukland hatrlatld. Terrle mcadele mevzuat kapsamnda gerekleen, adil olmayan yarglamalar sona erdirmelerini istiyoruz. Terr suu tanmn zellikle yasallk ve yasal kesinlik ilkeleri olmak zere uluslararas standartlar ve normlara uygun bir ekilde belirlemeleri iin arda bulunuyoruz" denildi. Uluslararas Af rgt, 3 Mays Dnya Basn zgrl Gn'nde 2012'nin ifade zgrl karnesini kard. Raporda, Trkiye'de de gazetecilerin muhalif fikirleri bastrmak amacyla keyfi biimde uygulanan yasalarla gzaltna alnd, tutukland, TCKnin 216. Maddesinin ifade zgrl hakk kstlayan tanmlara sahip olduu, TMKde terrizmin tanm fazlasyla geni, mulak ve ayrca uluslararas insan haklar hukukunun gerektirdii yasal kesinlikten yoksun olduu dile getirildi. Uluslararas Af rgt 2012 Yllk Raporunda; Sz verilen anayasal ve dier yasal dzenlemeler gereklemedi. Aksine, ifade zgrl hakk tehdit edildi ve gstericiler artan polis iddetiyle karlat. Kusurlu terrle mcadele yasalar kapsamnda yaplan binlerce kovuturma adil yarglama standartlarn yakalayamad. Bireylerin ifade zgrl hakkn tehdit eden ok sayda dava ald. zellikle, eletirel gazeteciler, Krt siyasal aktivistler ve dierleri Trkiyedeki Krtlerin durumu hakknda konutuklarnda ya da silahl kuvvetleri eletirdiklerinde haklarnda haksz davalar almasn gze alm oluyorlard. Ceza hukukundaki birok madde kapsamnda alan davalara ek olarak, ifade zgrln tehdit eden ok sayda dava terrle mcadele yasalar kapsamnda ald. Kasm aynda internet sitelerinin keyfi snrlanmas gibi endieleri arttran yeni dzenlemeler yrrle girdi denildi.

nsan Haklar zleme rgt 2011 Dnya Raporunu Ocak 2012de yaynlad. Raporun Trkiye blmnde; Trkiyede terrizmin ar geni tanmlanmas nedeniyle, haklarnda terrizme destekte bulunduuna veya iddet ieren etkinliklere katldna dair ok az delil bulunan bireylerin zerine rastgele terrizm sular yklenmektedir. Savclar bireyleri sklkla iddet iermeyen konumalar ve yazlar nedeniyle yarglamaktadr. Siyasetiler kendilerini eletirenlere hakaret davalar amaktadr. Mahkemeler ifade zgrln koruma mecburiyetini yeterince gz nne almadan mahkumiyet kararlar vermektedir deerlendirilmesi yapld. Raporda, AKP hkmetini darbeyle devirmeye alan yasad Ergenekon rgtne yelik sulamasyla aylarca tutuklu kalan gazeteci Ahmet k ve Nedim enerin haklarndaki tek delilin iddet iermeyen yazlar, kn yaynlanmam kitap msveddesi olduu belirtildi. Kasm aynda akademisyen Bra Ersanl ve yaync Ragp Zarakolunun da, 2009da balayan ve 2011de younlaan, Bar ve Demokrasi Partisinin yasal siyasi etkinliklerini bastrma srecinin paras olarak tutuklandklar, rgt yelii iddiasyla Ersanl ve Zarakolunun yan sra yzlerce dava-ncesi tutuklama yapld ve binlerce kiinin terrizm suundan yarglanmakta olduu, Diyarbakrdaki davada sanklarn 22 aydr tutuklu bulunduu ifade edildi. Snr Tanmayan Gazeteciler rgt'nn (RSF) 3 Mays Dnya Basn zgrl Gnnde aklad 2011 verilerine gre, "En ok gazetecinin hapiste olduu lkeler" sralamasnda da Trkiye ilk be lke arasnda yer ald. Listedeki dier lkeler, ran, Eritre, in ve Suriye. RSF Dnya Basn zgrl Endeksine gre basnn en zgr olduu lkeler Finlandiya, Norve ve Estonya. Bu listede Trkiye Afganistan, Pakistan ve Irak'n nnde, 148'inci srada yer ald. Raporda, Trkiye'de Ergenekon, Devrimci Karargah ve Krdistan Topluluklar Birlii (KCK) davalar nedeniyle onlarca gazetecinin tutukland bilgisine yer verildi. PEN Trkiye Merkezi, Trkiye Yazarlar Sendikas, evirmenler Meslek Birlii ve Trkiye Yaynclar Birlii 15 Mart 2012de ortaklaa dzenledikleri "12'den 12'ye Dnce ve fade zgrl" konulu sempozyumda hapisteki gazeteci, yazar ve yaynclarn, isiz braklan gazetecilerin durumlarna dikkat ektiler. Toplantda Uluslararas Yaynclar Birliini (IPA) temsilen yazar ve yaync William Nygaard ile Uluslararas PEN'i temsilen Norveli yazar Eugene Schoulgin konumac olarak yer aldlar. Sempozyum Sonu Bildirgesinde yazar, evirmen, eletirmen ve yaync kurulular ve meslek birlikleri (Bilim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Meslek Birlii (BESAM), evirmenler Meslek Birlii (EV-BR), Edebiyat ve lim Eserleri Sahipleri Meslek Birlii (EDSAM), Krt Yazarlar Dernei (KYD), Oyun Yazarlar ve evirmenleri Dernei (OYED), Dnya Yazarlar Birlii PEN Trkiye Merkezi, Uluslararas Tiyatro Eletirmenleri Birlii Trkiye Merkezi (TEB), Trkiye Edebiyatlar Dernei (TED), Trkiye Yaynclar Birlii (TYB), Trkiye Yazarlar Sendikas (TYS), eviri Dernei, Dnce Suuna Kar Giriim) Trkiye'de birer yldrma arac haline getirilen tutuklamalara son verilmesini, tutuklu yazar ve gazetecilerin derhal tahliye edilmesini, 301 ile TMK (Terrle Mcadele Kanunu) gibi btn anti-demokratik yasa ve uygulamalarn kaldrlmasn, Trk Ceza Kanunu ile Basn Kanununda Avrupa nsan Haklar Szlemesi'ne uygun dzenleme yaplarak yazar, gazeteci ve akademisyenlerin tutuksuz ve dil yarglanmalarn talep ettiler. nsan Haklar Ortak Platformu, iddianame ve mahkeme kararlarnn incelendii 15 Mays 2012 tarihli Trkiyede fade zgrl: Mevzuat ve Yarg Gzlem Raporunda eitli tespitlerde ve nerilerde bulundu. Raporda; TMK ve TCKnin baz maddeleri hem aklk, netlik, kesinlik hem de ngrlebilirlik asndan sorunludur. Dnceler asndan iddet unsuru iermeyen genel propaganday yasaklayan, basn yoluyla ilenen sularda ceza artrm ve hakaret sularna ilikin hkmler AHS ve AHM standartlarna uyumsuzdur. Basnn haber verme ilevi, halkn haber alma, bilgiye ulama hakk ile basn yayn organlarnn ve mensuplarnn haber ya da bilgiyi iletme haklar ceza tehdidi altndadr. Hakaret ve iftira sular dncenin aklanmasyla ilgili ve zel hukukun konusu olduklar halde, ceza kanunlarnda yer almaktadr. Kamu kurum ve grevlilerine ynelik ifadelerin ceza

tehdidi altnda tutulmas oto sansr artrr. Mstehcenlik kavram yasada tanmlanmamtr, neden su tekil ettii veya etmesi gerektii anlalamamtr tespitleri yer ald. Raporda; TMKnin tmyle yrrlkten kaldrlmas, zel yetkili mahkemelerin kaldrlmas ya da sakncal bulunan maddelerin yrrlkten kaldrlmas/deitirilmesi, RTK Kanununun, Atatrk Aleyhine lenen Sular Hakknda Kanunun, Basn Kanununun baz maddelerinin deitirilmesi, Kkleri Muzr Neriyattan Koruma Kanunu yrrlkten kaldrlmas ve btn olarak uluslararas insan haklar hukukuna ve ifade zgrl hakkna saygl bir dzenleme yaplmas talep edildi. TCKnin 301. ve 318. maddelerinin kaldrlmas ve 125, 132, 134, 215, 216, 217, 218, 220, 257, 273, 283, 285, 288, 299, 305, 314, 327, 329, 334, 336. maddelerinde deiiklikler yaplmas; gazetecilik faaliyeti nedeniyle hapis cezas yerine para cezalarnn ngrlmesi ve basn yayn yoluyla ilenen sularda ceza artrmnn kaldrlmas istendi. Trkiyedeki basn zgrlne kar sert koullardan dolay Avrupa Gazeteciler Federasyonunun davetiyle 22-24 Kasm 2011de Trkiyeyi ziyaret eden uluslararas grubun gzlemlerinin aktarld Avrupa Gazeteciler Federasyonu 2011 Raporu akland. Trkiyedeki basn zgrlnn ktleen durumuyla ilgili bilin ykseltmek iin Avrupa Komisyonu, Avrupa Parlamentosu, Avrupa Konseyi ve Avrupa Gvenlik ve birlii Tekilatna gnderilen raporda, resmi yetkililerin tutuklu gazeteciler ve gazetecilere ynelik davalarla ilgili net saylar vermeyi reddettiini, gazeteci birliklerinin verdii saylarn ise resmi aklamalarda drld, bu nedenle Avrupa Birliinden gelecek bamsz bir ekibin yaratlmas gerei belirtildi. Uluslararas Grup grme ve gzlemlerini aktard raporunun sonucunda u tespit ve talepler yer ald: Trkiyede basn zgrl bugne kadar olduundan daha byk bir tehlike altndadr. Gazetecilerin ve ifade zgrl rgtlerinin tespitlerine gre, Avrupadaki en yksek tutuklu gazeteci says Trkiyededir. Gazeteciler aleyhine TMK ve TCK maddelerine gre alan davalarn dmesi iin yasal deiiklikler yaplmal; tutuklu gazeteciler acilen serbest braklmaldr. Sonu Trkiye Yaynclar Birliinin yllardr takip ettii ve raporlad, yaynclk alannda dnce ve ifade zgrlne ynelik engeller 2012 ylnda da eitli hukuki ve siyasi uygulamalar eliinde srmektedir. Terrle Mcadele Kanunu ve Trk Ceza Kanununun belirli maddeleri toplumda ve devlet nezdinde genel kabul grmeyen, eletirel dncelerin szl veya yayn yoluyla ifade edilmesinin nn ar sulamalar, cezalar, uzun ve zorlu soruturma ve dava sreleriyle kesmektedir. Bu tutumla otosansr mekanizmas beslenmekte, yazarlarn, yaynclarn ve gazetecilerin zgr dnme ve ifade etme haklar ak ve rtk bask yaplarak ellerinden alnmaktadr. Trkiyede dnce, ifade, basn ve yaynlama zgrlnn salanabilmesi iin ncelikle bu kanun maddelerin kaldrlmas veya ilerinden haksz sulamalara zemin hazrlayan belirsiz ifadelerin karlmas gerekmektedir. te yandan, hatrlamakta fayda vardr ki, 5. Trkiye Yaynclk Kurultay Sonu Bildirgemizde de belirtildii gibi, dnce ve ifade zgrl ve onun kardei saylan yaynlama zgrlnn yerleik deerler haline gelmesi ancak toplumun ve devletin otoriter eilimlerden topyekun syrlmas, demokratik erevenin tm bireylerin ve kurumlarn zihninde yerlemesiyle mmkndr. Dncelerimizi snrlarla hapsedilmeden, zgrce paylaabileceimiz bir gelecek dileiyle Trkiye Yaynclar Birlii Yaynlama zgrl Komitesi

TOPLATILAN, YASAKLANAN, YARGILANAN YAYINEV, YAZAR VE KTAPLAR ( 2011Haziran 2012 Haziran)

YAYINEV Aram Aram Aram Aram Aram Aram Ayrnt Belge Belge Belge Cumhuriyet etin etin etin Destek Do Do Evrensel Evrensel thaki thaki Kalkedon Kaynak Metis Mezopotamya Mezopotamya Mezopotamya Mezopotamya Mezopotamya Mezopotamya Ozan Peri Peri Peri Sorun Sel Su Su evda Tima Tevn Tevn Tevn Tevn Tevn Tevn Togan

YAZAR Demir elik Abdullah calan Abdullah calan Hatip Dicle Ayhan Kaya Serdem iyayi Chuck Plahniuk George Jerjian Mehmet Gler Mehmet Gler lhan Ta Duran Kalkan Derleme Ali Dalar Aras Erdoan Serta Doan Ahmet Kahraman Zeynep zge mran E.Maviolu/A.k Cengiz Kapmaz smail Saymaz Deniz Yldrm Ajanda Muzaffer Ayata iyar Dersim Murat karaylan Abdullah calan Abdullah calan Abdullah calan Sinan Kara M. Erol Cokun Hejare amil Ahmet nal Osman Tiftiki William S. Burroughs Mahir ayan Derleme rfan Babaolu amil Tayyar Zlfikar Tak Ergn Snmez Kasm akan Cemal erik Eyp Demir Osman zelik Harun Grek

KTAP zgrlnde Kald Gzlerim (20 bin TL Ceza) Kapitalist Uygarlk / Maskesiz Tanrlar ve plak Krallar a (Yasakland) zgrlk Soyolojisi ve Uygarlk / Maskeli Tanrlar ve rtk Krallar a (Yasakland) Yarglayanlar Yarglanyor Mordemin Gncesi imizde Bir Para lke lm Pornosu (Dava sryor) Gerek Bizi zgr Klacak (Mahkumiyet-Yargtayda) lmden Zor Kararlar (Mahkumiyet- Yargtayda) KCK Dosyas (Mahkumiyet- Yargtayda) Cppeli Adalet (Dava sryor) Krdistanda Demokratik Siyasetin Rol(Yasakland) Demokratik Konfederalizm (Yasakland) Anlarla Abdullah calan (Matbaacya mahkumiyet) Operasyonun Ad: Aa 01(Dava sryor) Haberlerin anda calan (Mahkumiyet) rnak Yanyor 1992 (Mahkumiyet) Krt syanlar (Beraat) Bir syan And (Beraat) Krk Katr Krk Satr (Dava sryor) calann mral Gnleri (El koyma-Toplatma) Postmodern Cihad (Dava sryor) Tayyipin Voleleri (Beraat) llallah (Dava sryor) Yaam Geidinde Yirmi Yl (El koyma-Toplatma Karar) Dersimin l (El koyma-Toplatma Karar) Bir savan anatomisi (El koyma-Toplatma Karar) Demokratik Toplum Manifestosu (El Koyma-Toplatma) Yol Haritas (El Koyma Toplatma Karar) Demokratik Konfederalizm (El Koyma Toplatma Karar) Sinan'n Kara Kitab Acnn Dili Kadn (Mahkumiyet, Yargtayda) Diaspora Krtleri (Beraat/Aleyhte bozuldu, sryor) Derheqa Diroka Kurd Kurdistan De (2 dava sryor) Osmanl'dan Gnmze Ordunun Evrimi (dava sryor) Yumuak Makine (dava sryor) Toplu Yazlar (Mahkumiyet, Yargtayda) Devrimci Trk ve Marlar (Beraat, Yargtayda) Auschwithz'den Diyarbakr'a 5 Nolu Cezaevi (sryor) Operasyon (Mahkumiyet -hkmn aklanmas geri brakld) Diyarbakr Cezaevinde kence Emperyalizm Srecinde Krt zgrlk Hareketi Astsubayken Er Olmak (Beraat) Deiim ve Yenileme zerine Yasal Krtler Kulilken eay (Buz iekleri) Belediye hale Dalavereleri

Das könnte Ihnen auch gefallen