All Siri Guru Granth Saahib in Devanagari With Index (Tatkara)

ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰
Œ ‰
Œ rwgu vfhzsu ..................... 557 rwgu mlwr.......................1254 ‰
û siqgur pRswid]
Œ rwgu soriT ....................... 595 rwgu kwnVw .....................1294 ‰
Œ qqkrw rwgW kw rwgu DnwsrI .....................660 rwgu kilAwn .................. 1319 ‰
Œ rwgu jYqsrI...................... 696 rwgu pRBwqI.................... 1327 ‰
Œ rwgu tofI......................... 711 rwgu jYjwvzqI ...................1352 ‰
Œ ‰
rwgu bYrwVI ....................... 719 slok shsøqI mhlw 1 .... 1353
Œ ‰
rwgu iqlzg .......................721 slok shsøqI mhlw 5.... 1353
Œ ‰
rwgu sU h I ........................728 mhlw 5 gwQw..................1360
Œ rwg ................................ pNnw ‰
Œ jpu ................................... 1 rwgu iblwvlu ....................795 Pênhy mhlw 5 ................. 1361 ‰
Œ so d{ .............................. 8 rwgu goùf ........................ 859 caboly mhlw 5 .............. 1363 ‰
Œ so purKu............................ 10 rwgu rwmklI....................876 slok Bgq kbIr jIa ky .. 1364 ‰
Œ soihlw ............................ 12 rwgu nt nwrwen .................975 slok syK PrId ky ........ 1377 ‰
Œ isrI rwgu ............................14 rwgu mwlI gaVw................ 984 svXy sRI muK bwk mhlw 5 1385 ‰
Œ rwgu mwJ.............................94 rwgu mw} .........................989 slok vwrW qy vDIk ......... 1410 ‰
Œ rwgu gaVI ......................... 151 ‰
rwgu quKwrI .................... 1107 slok mhlw 9 ................1426
Œ ‰
rwgu Awsw......................... 347 rwgu kydwrw..................... 1118 muzdwvxI mhlw 5..............1429
Œ ‰
rwgu gUjrI......................... 489 rwgu BYra........................1125 rwgmwlw ........................1429
Œ ‰
Œ rwgu dyvgzDwrI .................... 527 rwgu bszqu ...................... 1168 ‰
Œ rwgu ibhwgVw ..................... 537 rwgu swrg .......................1197 ‰
Œ ‰
ŒÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰
Œ ‰
û siqnwmu krqw purKu inrBa inrvY{ qnu jil bil mwtI BeAw ...... 19 bhu ByK kir BrmweLEy ..........26
Œ Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid]
‰
Œ nwnk byVI sc kI.............. 20 ijs hI kI isrkwr hY .......... 27 ‰
Œ
qqkrw _bdW kw suix mn imõ ipAwirAw........ 20 ijnI suix kY mzinAw........... 27 ‰
Œ mrxY kI iczqw nhI.............. 20 ijnI ek min nwmu iDAweAw . 28 ‰
Œ rwgu isrIrwgu Ehu mno mUrKu loBIAw ..........21 hir Bgqw hir Dnu rwis hY..... 28 ‰
Œ mhlw 1 ekê iqlu ipAwrw vIsrY ..........21 suK swgr hir nwmu hY........... 29 ‰
Œ _bd ............................. pNnw hir hir jphu ipAwirAw ........ 22 mnmuKu mohu ivAwipAw ......... 29 ‰
Œ moqI q mzdr @srih .............14 Brmy Bwih n ivJvY............. 22 Gr hI sadw pweLEy .............. 29 ‰
Œ koit kotI myrI Awrjw...........14 vxju krhu vxjwirho ........... 22 scw swihbu syvIEy...............30 ‰
Œ lyKY bolxu bolxw ...............15 Dnu jobnu A{ PêlVw ........... 23 õY gux mweAw mohu hY ............30 ‰
Œ lbu kêqw këVì cUhVw ..............15 Awpy rsIAw Awip rsu .......... 23 AMmãqu Coif ibiKAw loBwxy .. 31 ‰
Œ Amlu glolw këV kw ............15 ehu qnu DrqI bIju krmw kro . 23 mnmuK kmL kmwvxy ............. 31 ‰
Œ jwil mohu Gis msu kir.........16 Amlu kir DrqI ................ 24 jw ip{ jwxY Awpxw............. 31 ‰
Œ siB rs mITy mzinEy..............16 soeL malw ijin jgu mailAw 24 gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY ..32 ‰
Œ kêzgU kI kWeAw .................. 17 Ekê suAwnu due suAwnI nwil .. 24 Dnu jnnI ijin jweAw .........32 ‰
Œ guxvzqI gux vIQrY ............... 17 Ekw suriq jyqy hY jIA ......... 24 goivdu guxI inDwnu hY ...........32 ‰
Œ qU drIAwa dwnw bInw........... 25 kWeAw swDY arD qpu krY ...... 33 ‰
Awvhu BYxy gil imlh .......... 17
Œ kIqw khw kry min mwnu ........ 25 ikrpw kry gu{ pweLEy ............ 33 ‰
BlI srI ij abrI............... 18
Œ ACl ClweL nh ClY ............ 25 ijnI purKI sqgu{ n syivAo.. 34 ‰
Dwqu imlY Pêin Dwqu ka........ 18
Œ mhlw 3 iksu ha syvI ikAw jpu krI.. 34 ‰
iDRgu jIvxu dohwgxI ............ 18
Œ jy vylw vKqu vIcwrIEy .......... 35 ‰
suzöI dyh frwvxI .................19 ha siqgu{ syvI Awpxw ....... 26
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpxw Ba iqn pweAonu....... 35 sBy glw ivsrnu..................43 duøq suøq mzDy .................. 51 ‰
Œ ibnu gur rogu n quteL ............ 36 sBy Qok prwpqy .................44 qyrY BrosY ipAwry ................. 51 ‰
Œ iqnw Anzdu sdw suKu hY ........ 36 soeL iDAweLEy jIA ...............44 szq jnw imil BweLAw...........52 ‰
Œ guxvzqI scu pweAw ............. 36 nwmu iDAwE so suKI ............44 gu{ prmysu{ pUjIEy...............52 ‰
Œ Awpy kwrxu krqw kry ........... 37 ekê pCwxU jIA kw ..............45 szq jnhu suix BweLho ...........52 ‰
Œ suix suix kwm ghylIE......... 37 ijnw siqgur isa icqu lweAw.45 mhlw 1 AstpdIAw ‰
Œ eik ip{ rwvih Awpxw .........38 imil siqgur sBu duKu geAw ..46 AwiK AwiK mnu vwvxw......... 53 ‰
Œ hir jI scw scu qU ..............38 pUrw siqgu{ jy imlY..............46 sBy kzq mhylIAw ................ 53 ‰
Œ jig hamY mYlu duKu pweAw......39 pRIiq lgI iqsu sc isa .......46 Awpy gux Awpy kQY .............. 54 ‰
Œ mhlw 4 mnu qnu Dnu ijin pRiB dIAw.. 47 mCulI jwlu n jwixAw .......... 55 ‰
Œ mY min qin ibrhu Aiq Aglw ..39 myrw qnu A{ Dnu myrw............ 47 min jUTY qin jUiT hY ............ 55 ‰
Œ nwmu imlY mnu qãpqIEy........... 40 srix pE pRB Awpxy ........... 48 jpu qpu szjmu swDIEy ........... 56
‰
Œ gux gwvw gux ivQrw ............ 40 admu kir hir jwpxw........... 48 gur qy inrmlu jwxIEy ............57
‰
Œ ha pzQu dsweL inq KVI ........41 soeL swsqu saxu soe.......... 48 suix mn BUly bwvry..............57
‰
Œ rsu AMmãqu nwmu rsu...............41 rsnw scw ismrIEy............... 49 ibnu ipr Dn sIgwrIEy.......... 58
‰
Œ szq jnhu imil BweLho........... 49 ‰
idnsu cVY iPir AwQvY ..........41 siqgu{ pUrw jy imlY ............. 59
Œ imTw kir kY KweAw............ 50 ‰
mhlw 5 ry mn EysI hir isa pRIiq kir 59
Œ goeil AweAw goelI ........... 50 ‰
mnmu i K Bu l Y Bu l weL E y ...........60
Œ ikAw qU rqw dyiK kY............ 42 iqc{ vsih suhylVI ............ 50 ‰
qã s nw mweAw mohxI............. 61
Œ min iblwsu bhu rzgu Gxw ....... 42 krx kwrx Ekê AohI............ 51 ‰
rwm nwim mnu by i DAw ............62
Œ Blky aiT ppolIEy ............. 43 szic hir Dnu pUij siqgu} ..... 51 ‰
icqy idsih Dalhr .............62
Œ GVI muhq kw pwhuxw ............ 43 ‰
Œ ‰
Œ fUzg{ dyiK frwvxo .............. 63 pihlY phrY rYix kY .............. 75 Bgq kbIr jIa ‰
Œ mukwmu kir Gir bYsxw .......... 64 mhlw 4 Acrj Ekê sunhu ry pzfIAw ..... 92 ‰
Œ mhlw 3 AstpdIAw pihlY phrY rYix kY .............. 76 Bgq byxI jIa ‰
Œ gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY.. 64 ‰
mhlw 5 ry nr grB kêzfl jb AwCq .... 93
Œ hamY kmL kmwvdy ............... 65 ‰
pihlY phrY rYix kY .............. 77 rivdws jIa
Œ pzKI ibriK suhwvVw............ 66 ‰
Œ gurmuiK nwmu iDAweLEy........... 66 mhlw 4 Czq qohI mohI mohI qohI ............ 93 ‰
Œ mweAw mohu myrY pRiB kInw ..... 67 muzD eAwxI pyeLAVY..............78 ‰
rwgu mwJ
Œ shjY no sB locdI ............68 mhlw 5 Czq ‰
Œ siqguir imilEy Py{ n pvY......69 mhlw 4 ‰
mn ipAwirAw jIa imõw ........79
Œ siqguir syivEy mnu inrmlw .....69 hir hir nwmu mY ................... 94 ‰
swihb qy syvkê syv ..............79
Œ mDusUdn myry mn.................. 94 ‰
mhlw 5 hT mJwhU mw iprI...............80
Œ hir gux pVIEy .................... 95 ‰
jw ka mu s klu Aiq bxY.......70 mhlw 4 vxjwrw hir jn szq imlhu ............... 95
Œ ‰
hir hir aqmu nwmu hY............ 81
Œ jwna nhI BwvY .................. 71 hir gur igAwnu.................... 95 ‰
Œ mhlw 1 isrI rwg kI vwr mhlw 4 ha gux goivzd.................... 95 ‰
Œ jogI Azdir jogIAw ............. 71 rwgw ivic sRI rwgu hY ............ 83 Awvhu BYxy qusI .................. 96 ‰
Œ mhlw 5 kbIr jIa mhlw 5 ‰
Œ pY pwe mnweL soe jIa ......... 73 jnnI jwnq suqu bfw hoqu hY ... 91 myrw mnu locY gur ................. 96 ‰
Œ sw {iq suhwvI ijqu ............. 97 ‰
mhlw 1 qãlocn kw
Œ Anhdu vwjY shij ............... 97 ‰
Œ pihlY phrY rYix kY ............... 74 mweAw mohu min AwglVw pRwxI92 ‰
Œ ‰
Œ ijqu Gir ipir .................... 97 jIA pRwx pRB mnih ........... 103 mhlw 3 ‰
Œ Kojq Kojq drsn.............98 suix suix jIvw................. 104 krmu hovY siqgu} ..............109 ‰
Œ pwrbRHÌ AprMpr .................98 hukmI vrsx lwgy.............. 104 myrw pRBu inrmlu.................110 ‰
Œ kihAw krxw idqw ..............98 Awa swjn szq ................. 104 eko Awip iPrY .................. 111 ‰
Œ duKu qdy jw ivsir ..............98 BE øpwl goivzd .............. 105 sbid mrY su muAw............... 111 ‰
Œ lwl gopwl deAwl..............99 ijQY nwmu jpIEy ................ 105 Azdir hIrw lwlu .................112 ‰
Œ DNnu su vylw ijqu mY ..............99 crx Twkêr ky irdY ............. 105 sBu Gt Awpy Bogxhwrw ....... 113 ‰
Œ sgl szqn pih ...................99 mIhu pweAw prmysir ........... 105 Amãq bwxI gur kI .............. 113 ‰
Œ ivs{ nwhI Evf ............... 100 mnu qnu qyrw Dnu BI qyrw....... 106 Awpy rzgy shij .................. 114 ‰
Œ isPiq swlwhx................ 100 pwrbRhim pRiB myGu ............. 106 siqgur syivEy.................... 114 ‰
Œ qU jl iniD hm ................ 100 sBy suK BE pRB quTy......... 106 Awpu vzöwE qw sB..............115 ‰
Œ Amãq nwmu sdw................. 100 kInI deAw gopwl.............107 qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI ..... 116 ‰
Œ iniD isiD iriD................. 101 so scu mzd{ ijqu..............107 EyQY swcy su AwgY ............... 116 ‰
Œ pRB ikrpw qy hir hir.......... 101 rYix sohwvVI idnsu ...........107 aqpiq prla ...................117 ‰
Œ Aoiq poiq syvk szig ......... 101 EyQY qUzhY AwgY Awpy .............107 siqgur swcI isK..............117 ‰
Œ sB ikCu Gr mih.............. 102 mn qnu rqw rwm ............... 108 Amãq nwmu mzin ................. 118 ‰
Œ iqsu kêrbwxI ijin ............ 102 ismrq nwmu irdY ............... 108 AMmãqu vrsY shij .............. 119 ‰
Œ qUz pyfu swK qyrI ............... 102 soeL krxw ij Awip .......... 108 sy sic lwgy jo quDu............ 119 ‰
Œ sPl su bwxI ijqu ............103 JUTw mzgxu jy koeL ............. 109 vrn }p vrqih................. 120 ‰
Œ Amãq bwxI hir..................103 AstpdIAw mhlw 1 inmLl sbd ......................121
‰
Œ qUz myrw ipqw qUz hY ...............103 goivzdu @jlu @jl.............121
‰
sbid rzgwE hukim ............. 109
Œ ‰
Œ ‰
Œ scw syvI scu.................. 122 bwrhmwhw mWJ mhlw 5 Amãq kweAw rhY.................154 ‰
Œ qyry Bgq sohih ................ 122 ikriq kmL ky ................... 133 Avir pzc hm Ek ............. 155 ‰
Œ Awqm rwm prgwsu ..............123 mhlw 5 idn rYix
muzdàw qy Gt BIqir.............. 155 ‰
Œ esu guPw mih AKut............124 AaKD mzõ mUlu mn............156 ‰
idn rYix syvI siqgu{ ......... 136
Œ gurmuiK imlY ....................124 kq kI mweL bwpu kq ..........156 ‰
Œ Ekw joiq joiq hY ..............125 vwr mwJ kI mhlw 1 rYix gvweL soe kY ..............156 ‰
Œ myrw pRBu BrpUir .................126 gu{ dwqw gu{ ihvY G{.......... 137 hrxI hovw bin bsw ........... 157 ‰
Œ hir Awpy myly syv ...............126 rwg gaVI jY Gir kIriq AwKIEy ......... 157 ‰
Œ @qm jnmu suQwin ............ 127 mhlw 3 ‰
Œ mnmuK pVih pzifq ........... 127 mhlw 1 ‰
guir imilEy hir................. 157
Œ inrguxu srguxu .................. 128 Ba mucu Bwrw vfw.............. 151 ‰
gur qy igAwnu pwE..............158
Œ mweAw mohu jgqu ............... 129 fir G{ Gir f{................. 151 ‰
su Qwa scu mnu ................158
Œ mwqw miq ipqw szqoKu ........ 151 ‰
mhlw 4 eik gwvq rhy min.............158
Œ Awid purKu AprMp{ ........... 129 paxY pwxI AgnI .............. 152 ‰
mnu mwry Dwqu mir ...............159
Œ suix suix bUJY mwnY............ 152 ‰
mhlw 5 hamY ivic sBu jgu ............159
Œ jwqo jwe khw qy ............... 152 ‰
Az q ir AlKu n jweL ............130 so ika ivsrY ijs ky .........159
Œ kwmu kâoDu mweAw............... 153 ‰
qU z AkQu ika kiQAw......... 160
Œ kaxu su mukqw kaxu.......... 131 alitAo kmlu .................. 153 ‰
Eksu qy siB }p hih ........ 160
Œ pRBu AibnwsI ................... 131 siqgu{ imlY su ................. 153 ‰
mnmu i K sU q w mweAw........... 160
Œ inq inq dXu smwlIEy .........132 ikrqu peAw nh................. 154 ‰
scw Am{ scw pwiqswhu...... 161
Œ hir jpu jpy mnu DIry...........132 ijin AkQu khweAw ........... 154 ‰
ijnw gurmuiK iDAweAw ........ 161
Œ jnim mrY õY gux ................ 154 ‰
Œ ‰
Œ gur syvw jug cwry hoeL .......... 161 hir deAwil deAw.............168 keL jnm BE kIt............. 176 ‰
Œ siqgu{ imlY vfBwig ..........162 jgjIvn AprMpr .............. 169 kmL BUim mih boAhu........... 176 ‰
Œ jYsI DrqI @pir................162 krhu øpw jgjIvn ............ 169 gur kw bcnu sdw .............. 177 ‰
Œ sBu jgu kwlY vis hY ..........162 qum deAwl sbL ................ 169 ijin kIqw mwtI qy ............ 177 ‰
Œ pyeLAVY idn cwir hY ............162 myry mn so pRBu sdw ...........170 iqs kI srix nwhI............ 177 ‰
Œ siqgur qy igAwn ............... 163 hmry pRwn vsgiq...............170 suix hir kQw aqwrI ..........178 ‰
Œ mhlw 4 ehu mnUAw iKnu n ..............170 Agly muE is pwCY .............178 ‰
Œ pzifqu swsq ismãiq ........... 163 kwim kroiD ng{ .............. 171 Aink jqn nhI hoq ..........178 ‰
Œ inrgux kQw kQw hY............ 164 esu gV mih hir ................ 171 bhuqu drbu kir mnu ............ 179 ‰
Œ mwqw pRIiq kry puqu ............. 164 hir hir AriQ srI{............ 171 bhu rzg mweAw bhu ............. 179 ‰
Œ BIKk pRIiq BIK pRB ........ 164 hm AhzkwrI Ahzkwr............172 pRwxI jwxY ehu qnu .............180 ‰
Œ siqgur syvw sPl..............165 gurmiq bwjY sbdu ..............172 qa ikrpw qy mwrgu ............180 ‰
Œ hir Awpy jogI fzfwDwrI........165 gurmuiK ijzdU jip ..............172 Awn rsw jyqy qY cwKy .........180 ‰
Œ swhu hmwrw qUz DxI..............165 Awa sKI gux kwmx.......... 173 mnu mzd{ qnu swjI ............180 ‰
Œ ija jnnI grBu ................165 mn mwhI mn mwhI.............. 173 rYix idnsu rhY ek ............. 181 ‰
Œ cojI myry goivzdw cojI........ 174 qUz myrw sKw qUzhI myrw ......... 181 ‰
ikrswxI ikrswxu .............. 166
Œ mY hir nwmY hir .................175 ibAwpq hrK sog............. 181 ‰
inq idnsu rwiq ................. 166
Œ myrw ibrhI nwmu .................175 nYnhu nIdu pr Üãsit............182 ‰
hmrY min iciq hir .............167
Œ mhlw 5 jw kY vis Kwn sulqwn......182 ‰
kzcn nwrI mih jIa............167
Œ siqgur drsin.................. 183 ‰
ija jnnI suqu jix .......... 168 ikn ibiD kêslu hoq..........175
Œ swDszig jipAo................ 183 ‰
ijsu imilEy min hoe ......... 168 ika BRmIEy BRmu iks ......... 176
Œ ‰
Œ ‰
Œ bzDn qoiV bolwvY.............. 183 pUrw mwrgu pUrw esnwn ........188 qUz smrQu qUzhY myrw............... 193 ‰
Œ ijsu min vsY qrY .............. 184 szq kI DUir imty AG .........188 qw kw drs pweLEy............... 193 ‰
Œ jIA jugiq jw kY.............. 184 hir gux jpq kmlu............189 hir ismrq qyrI.................. 193 ‰
Œ gur prswid nwim............... 184 Eksu isa jw kw mn .........189 ihrdY crn kml ................ 193 ‰
Œ hsq punIq hoih ............... 185 nwmu Bgq kY pRwn ..............189 gur jI ky drsn................. 193 ‰
Œ jo prweAo soeL................ 185 szq pRswid hir nwmu ...........189 krY duhkmL idKwvY ..............194 ‰
Œ kiljug mih imil ............ 185 kr kir thl rsnw ............189 rwm rzgu kdy aqir...............194 ‰
Œ hm Dnvzq BwgT............... 185 jw ka ApnI ikrpw .......... 190 ismrq suAwmI ..................194 ‰
Œ fir fir mrqy jb .............. 186 Cwif isAwnp bhu.............. 190 hir crxI jw kw mnu ...........194 ‰
Œ jw kw mIqu swjnu hY .......... 186 rwiK lIAw guir pUrY ............ 190 hir ismrq siB ................194 ‰
Œ jw kY duKu suKu sm kir..... 186 Aink rsw KwE jYsy .......... 190 ijs kw dIAw pYnY ..............195 ‰
Œ Agm }p kw mn .............. 186 kil klys gur ...................191 pRB ky crn mn mwih ..........195 ‰
Œ kvn }pu qyrw .................. 186 swDszig qw kI ..................191 Kwdw pYndw mUkir ..............195 ‰
Œ Awpn qnu nhI..................187 sUky hry kIE iKn...............191 Apny loB ka kIno ...........195 ‰
Œ gur ky crx @pir..............187 qwp gE pweL pRiB...............191 koit ibGn ihry iKn...........195 ‰
Œ ry mn myry qUz qw ka ...........187 Bly idns Bly ..................191 kir ikrpw Byty gur .............196 ‰
Œ mIqu krY soeL hm ..............187 gur kw sbdu rwKu mn ......... 192 ibKY rwj qy AzDulw .............196 ‰
Œ jw ka qum BE smrQ....... 188 ijsu ismrqu duKu sBu......... 192 AwT phr szgI...................196 ‰
Œ dulB dyh pweL vfBwgI ...... 188 BY mih ricAo sBu ............. 192 QwqI pweL hir ko ...............196 ‰
Œ kw kI mweL kw ko bwp...... 188 qumrI øpw qy jpIEy............ 192 jil Qil mhIAil..............196 ‰
Œ vfy vfy jo dIsih ............ 188 kx ibnw jYsy QoQr ........... 192 hir hir nwim mjnu ............ 197 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pa srxweL ijin................197 iQ{ Gir bYshu hir jn ........201 quJ ibnu kvnu rIJwvY ........ 207 ‰
Œ bwhir rwiKAo irdY..............197 hir szig rwqy Bwih .............201 imlhu ipAwry jIAw ........... 207 ‰
Œ DNnu ehu Qwnu goivzd ...........197 admu krq sIql...............201 ha qw kY bilhwrI ............ 207 ‰
Œ jo pRwxI goivzdu.................197 koit mjn kIno .............. 202 jog jugiq suin ............... 208 ‰
Œ hir ky dws isa ............... 198 ismir ismir................... 202 AnUp pdwrQu nwmu............. 208 ‰
Œ sw miq inmLl khIAq........ 198 Apny syvk ka ............... 202 deAw meAw kir.............. 208 ‰
Œ EysI pRIiq goivzd .............. 198 rwm ko blu pUrn .............. 202 qum hir syqI rwqy ............... 209 ‰
Œ rwm rsweix jo jn ........... 198 Buj bl bIr bRHÌ...............203 shij smweAo dyv ............ 209 ‰
Œ inqpRiq nwvxu rwm sir....... 198 dX gusweL mIqulw ..............203 pwrbRHÌ pUrn .................... 209 ‰
Œ so ikCu kir ijqu mYlu......... 199 hY koeL rwm ipAwro.............203 hir hir kbhU n mnhu.......... 210 ‰
Œ jIvq Cwif jwih................ 199 kvn gun pRwnpiq ............. 204 suKu nwhI ry hir ................ 210 ‰
Œ grIbw apir ij.................. 199 pRB imlby ka................. 204 mn Dr qrby hir................ 210 ‰
Œ mhj{ JUTw kIqonu ............. 199 inksu ry pzKI ismir ......... 204 dIbwnu hmwro quhI .............. 210 ‰
Œ jn kI DUir mn mIT ........... 199 hir pyKn ka.................. 204 jIAry Aoléw nwm kw............211 ‰
Œ jIvn pdvI hir ky............ 200 ikn ibiD imlY ................ 204 bwrnY bilhwrnY ..................211 ‰
Œ sWiq BeL gur goibid.......... 200 Eyso prca pweAo ............ 205 hir hir hir AwrwDIEy ...........211 ‰
Œ nyõ pRgwsu kIAw ............... 200 AaD GtY idnsu ............... 205 mn rwm nwm gun ................211 ‰
Œ Dnu Aohu msqkê Dnu .......... 200 rwKu ipqw pRB myry............. 205 rsnw jpIEy Ekê ................211 ‰
Œ qUzhY msliq qUzhY................ 200 Aohu AibnwsI rweAw ......... 206 jw ka ibsrY rwm .............. 212 ‰
Œ siqgur pUrw BeAw ............. 200 Coif Coif ry ibiKAw ky..... 206 grbu bfo mUlu eqno ........... 212 ‰
Œ DoqI Koil ivCwE hyiT....... 201 quJ ibnu kvnu hmwrw ......... 206 moih dwsro Twkêr ko ......... 212 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hY koeL Eysw hamY.............. 212 hir rwm rwm rwm ............... 218 bRHÌY grbu kIAw ................224 ‰
Œ iczqwmix k{xw mE........... 212 mITy hir gux gwa ............. 218 coAw czdnu Azik...............225 ‰
Œ myry mn srix pRBU ............. 212 mhlw 9 syvw Ek n jwnis.............225 ‰
Œ myry mn gu{ gu{..................213 swDo mn kw mwn .............. 219 hTu kir mrY n lyKY ............226 ‰
Œ qãsnw ibrly hI kI .............213 swDo rcnw rwm ................. 219 hamY krq ByKI nhI ..........226 ‰
Œ sBhU ko rsu hirho .............213 pRwnI ka hir jsu.............. 219 pRQmy bRHÌw kwlY .............. 227 ‰
Œ gun kIriq iniD.................213 swDo ehu mnu gihAo ........... 219 bolih swcu imiQAw.......... 227 ‰
Œ mwqo hir rzig mwqo .............214 swDo goibzd ky gun ............ 219 rwim nwim icqu rwpY........... 228 ‰
Œ hir nwm lyhu mIqw ..............214 ko@ mweL BUilAo mnu ......... 219 ija gweL ka goelI ......... 228 ‰
Œ pweAo bwl buiD ................214 swDo rwm srin ................ 220 gur prswdI bUiJ ly ............ 229 ‰
Œ Bwvnu iqAwigAo rI ............214 mn ry khw BeAo qY........... 220 mhlw 3 AstpdIAw ‰
Œ pweAw lwlu rqnu................215 nr Acyq pwp qy f{ .......... 220 mn kw sUqkê dUjw ............. 229
‰
Œ abrq rwjw rwm..................215 gurmuiK syvw pRwn .............. 229
‰
AstpdIAw mhlw 1
Œ mo ka eh ibiD ko............215 esu ju g kw Drmu ............... 230
‰
Œ hir ibnu Avr øAw .............216 iniD isiD inmLl ............. 220 ‰
mnu kêzc{ kweAw...............221 bR H Ìw mU l u vy d ................... 230
Œ mwDa hir hir hir ..............216 ‰
nw mnu mrY n kwrju ........... 222 bRHÌw vydu pVY vwdu ............. 231
Œ dIn deAwl dmodr ............216 ‰
hamY kriqAw nh.............. 222 õY gu x vKwxY Brmu ............ 231
Œ Awa hmwry rwm.................. 217 ‰
dUjI mweAw jgq.............. 223 nwmu Amolkê gu r mu i K .........232
Œ suix suix swjn mn.......... 217 ‰
AiDAwqm kmL ................. 223 mn hI mnu svwirAw ...........232
Œ qUz myrw bhu mwxu krqy ......... 217 ‰
iKmw ghI bRqu sIl........... 223 siqgu r qy jo mu h u Py r y ......... 233
Œ duK Bzjnu qyrw nwmu ........... 218 ‰
Œ Eysw dwsu imlY suKu .......... 224 ‰
Œ ‰
Œ mhlw 4 krhly suix nwh pRBU jIa.............243 gaVI kI vwr mhlw 4 ‰
Œ krhly mn prdysIAw.......... 234 Czq mhlw 3 siqgu{ purKu ................... 300 ‰
Œ mn krhlw vIcwrIAw ......... 234 sw Dn ibna kry ...............243 gaVI kI vwr mhlw 5 ‰
Œ mhlw 5 AstpdIAw ipr ibnu KrI ...................244 ‰
hir hir nwmu jo jnu ........... 318
Œ kwmix hir ris byDI...........245 ‰
jb ehu mn mih................ 235 kbIr jIa
Œ mweAw s{ sblu ...............245 ‰
gur syvw qy nwmy lwgw ......... 236 Ab moih jlq rwm ............ 323
Œ gur kI syvw kir................246 ‰
gur kw sbdu ird............... 236 mwDa jl kI................... 323
Œ ‰
pRQmy grB vws qy ............. 237 Czq mhlw 5 jb hm Eko Ekê kir ......... 324
Œ ‰
jo esu mwry soeL sUrw ......... 237 myrY min bYrwgu.................. 247 ngn iPrq jO .................. 324
Œ ‰
hir isa jurY q sBu ko.......238 mohn qyry @cy mzdr ........... 248 sziDAw pRwq esnwnu ........... 324
Œ ‰
ibnu ismrn jYsy ................239 piqq AszK punIq............ 248 ikAw jpu ikAw qpu........... 324
Œ ‰
gur kY bcin moih ..............239 jip mnw qUz rwm ............... 248 grB vws mih kêlu ............ 324
Œ ‰
iqsu gur ka .....................239 su i x sKIE imil .............. 249 AzDkwr suiK kbih ........... 325
Œ ‰
imlu myry goibzd ................ 240 bwvn AKrI mhlw 5 joiq kI jwiq jwiq kI....... 325
Œ ‰
Awid miD jo Aziq ............ 240 jo jn primiq ................. 325
Œ gurdyv mwqw gurdyv ............ 250 ‰
Kojq iPry AszK Azqu ....... 240 apjY inpjY inpij ............ 325
Œ AstpdIAw suKmnI m: 5 ‰
nwrwex hir rzg ..................241
Œ Awid gu r E nmh................ 262
Avr mUE ikAw sogu........... 325 ‰
Œ hir hir gu{ gu{ .................241 AsQwvr jzgm.................. 325 ‰
iQqI gaVI mhlw 5
Œ rzg szig ibiKAw ky........... 242 Eyso Acrju dyiKAo ........... 326 ‰
Œ Czq mhlw 1 jil Qil mhIAil ............. 296 ija jl Coif bwhir .......... 326 ‰
Œ muzD rYix duhylVIAw ............ 242 coAw czdn mrdn .............. 326 ‰
Œ ‰
Œ jm qy alit BE hY............ 326 ry jIA inlj lwj .............330 ija kip ky kr ............... 336 ‰
Œ ipzif mUEy jIa ikh ........... 327 kanu ko pUqu ipqw ko ........ 331 pwnI mYlw mwtI gorI .......... 336 ‰
Œ kzcn isa pweLEy .............. 327 Ab mo ka BE rwjw .......... 331 rwm jpa jIA Eysy ............ 337 ‰
Œ ijh mrnY sBu jgqu ........... 327 jil hY sUqkê Qil hY .......... 331 join Cwif ja jg ............ 337 ‰
Œ kq nhI Tar mUlu ............. 327 Jgrw Ekê inbyrhu............... 331 surg bwsu n bwCIEy ........... 337 ‰
Œ jw kY hir sw Twkê{ ...........328 dyKo BweL <wn kI ............. 331 ry mn qyro koe nhI ............ 337 ‰
Œ ibnu sq sqI hoe .............328 hir jsu sunih n ...............332 pzQu inhwrY kwmnI.............. 337 ‰
Œ ibiKAw ibAwipAw ............328 jIvq ipqr n mwnY.............332 Aws pws Gn qursI ...........338 ‰
Œ ijih kêil pUqu n ..............328 jIvq mrY mrY Pêin .............332 ibpl bsõ kyqy hY.............338 ‰
Œ jo jn lyih Ksm kw ........328 altq pvn ckâ................ 333 mn ry Cwfhu Brmu ..............338 ‰
Œ ggin rswl cuEy ...............328 qh pwvs iszDu DUp ............ 333 Pêrmwnu qyrw isrY................338 ‰
Œ mn kw suBwa mnih............329 pwpu puNn due bYl .............. 333 lK carwsIh jIA............338 ‰
Œ Aoe ju dIsih AMbir ..........329 pyvkVY idn cwir hY ............ 333 inzda inzda mo ka ............339 ‰
Œ byd kI puqrI ....................329 jogI khih jogu Bl .......... 334 rwjw rwm qUz Eysw ................339 ‰
Œ dye muhwr lgwmu .................329 jh kCu Ahw qhw............... 334 Kt nym kir koTVI............339 ‰
Œ ijh muiK pwca ................329 suriq ismãiq due ............... 334 mweL moih Av{ ..................339 ‰
Œ Awpy pwvkê Awpy ................329 gj nv gj ds................. 335 bwvn AKrI ‰
Œ nw mY jog iDAwn icqu.........329 Ek joiq Ekw imlI ........... 335 ‰
bwvn ACr lok õY ............ 340
Œ ijh isir ric ric............. 330 jyqy jqn krq qy ............... 335 ‰
Œ suKu mWgq duKu AwgY.......... 330 iQzqI ‰
kwlbUq kI hsqnI ............ 335
Œ Aihinis Ek nwm jo......... 330 pzdàh iQzqI swq vwr ........... 343 ‰
Agin n dhY pvnu .............. 336
Œ ‰
Œ ‰
Œ vwr qwl mdIry Gt ky ............... 349 ividAw vIcwrI qW ............. 356 ‰
Œ bwr bwr hir ky gun .............344 jyqw sbdu suriq ................350 Ek n BrIAw gux .............. 356 ‰
Œ vwjw miq pKwvj..............350 pyvkVY Dn KrI ................ 357 ‰
nwmdyv jIa
Œ paxu apwe DrI ................350 n iks kw pUqu n iks ....... 357 ‰
dyvw pwhn qwrIAly .............345
Œ kmL krqUiq byil ............... 351 iqqu srvVY BeLly............... 357 ‰
Œ rivdws jIa mY gux glw ky isir............ 351 iCA Gr iCA gur ............... 357 ‰
Œ myrI szgiq poc soc...........345 kir ikrpw ApnY ............... 351 lK lskr lK ...............358 ‰
Œ bygm purw shr ko ..............345 gãhu bnu smsir ................. 351 dIvw myrw Ekê nwmu.............358 ‰
Œ Gt AvGt fUgr .................345 Eko srv{ kml...............352 dyviqAw drsn kY .............358 ‰
Œ këpu BirAo jYsy dwidrw........346 gurmiq swcI hujiq ............352 BIqir pzc guÈq ................ 359 ‰
Œ sqjuig squ qyqw jgI..........346 jo iqin kIAw so scu ........352 mnu moqI jy ghxw ............. 359 ‰
Œ rwg Awsw eik Awvih eik................ 353 kIqw hovY kry krweAw ........ 359 ‰
Œ iniv iniv pwe.................. 353 gur kw sbdu mnY mih ......... 359 ‰
Œ mhlw 1 iks ka khih ................. 353 guVì kir igAwnu ................ 360 ‰
Œ so d{ qyrw kyhw so Gr ....... 347 koeL BIKkê BIiKAw.......... 354 Kurwsn Ksmwnw............... 360 ‰
Œ mhlw 4 duD ibnu Dynu pzK ibnu ........ 354 mhlw 3 ‰
Œ so purKu inrzjnu hir .......... 348 kweAw bRHÌw mnu hY.............355 ‰
hir drsnu pwvY ................. 360
Œ syvkê dwsu Bgqu jnu ..........355 ‰
mhlw 1 sbid muAw ivchu ...............361
Œ kwcI gwgir dyh ................355 ‰
suix vfw AwKY sB ........... 348 siqgur ivic vfI ...............361
Œ mohu kêtMbu mohu sB........... 356 ‰
AwKw jIvw ivsrY mir .........349 myrw pRBu swcw ...................361
Œ Awip kry scu AlK........... 356 ‰
jy dir mWgqu këk...............349 dUjY Bwe lgy duKu ............. 362
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnmuK mrih mir .............. 362 jnmu pdwrQu pwe............... 369 kir ikrpw hir ................. 375 ‰
Œ lwlY AwpxI jwiq ............. 362 ha Anidnu hir nwmu ........... 369 jYsy ikrswxu bovY.............. 375 ‰
Œ mnmuiK JUTo JUT ..............363 mweL myro pRIqmu rwmu............ 369 na iniD qyry sgl............. 376 ‰
Œ Bgiq rqw jnu...................363 mhlw 5 inkit jIA kY sd hI ........ 376 ‰
Œ gu{ swe{ siqgu{ ..............363 ijin lweL pRIiq soeL ......... 370 hir rsu Coif hoCY ris ........ 376 ‰
Œ sbid mrY iqsu sdw ............364 ssU qy ipir kInI ............. 370 jIA pRwn Dnu hir .............. 376 ‰
Œ inriq kry bhu vwjy .............364 inj BgqI sIlvzqI .......... 370 And ibnod Brypuir............ 376 ‰
Œ hir kY BwxY siqgu{ ............365 mqw kra so pkin............ 371 gur kY sbid bnwvhu...........377 ‰
Œ mhlw 4 pRQmy mqw ij põI ............. 371 buiD pRgws BeL miq...........377 ‰
Œ qUz krqw sicAw{ ...............365 prdysu Jwig sady ............ 372 hir rsu pIvq sd hI ..........377 ‰
Œ iks hI DVw kIAw .............366 gunu Avgnu myro kCu .......... 372 kwmu kâoDu loBu mohu...........377 ‰
Œ ihrdY suix suix min...........366 dwnu dye kir pUjw ............. 372 BeL prwpiq mwnuK ........... 378 ‰
Œ myrY min qin pRymu ...............366 dUK rog BE gqu qn...........373 quJ ibnu Avr nwhI ........... 378 ‰
Œ gux gwvw gux bolI............ 367 ArVwvY ibllwvY ................373 hir jn lIny pRBU ............. 378 ‰
Œ nwmu suxI nwmo min........... 367 ja mY kIAo sgl .............373 AaKDu KweAo................ 378 ‰
Œ bWCq nwhI su bylw ........... 378 ‰
gurmuiK hir hir................ 367 pRQmy qyrI nIkI jwiq..........374
Œ sdw sdw Awqm ............... 378 ‰
hir hir nwm kI min.......... 367 jIvq dIsY iqsu ................374
Œ jw kw hir suAwmI ............ 378 ‰
hiQ kir qzqu vjwvY ........... 368 puqrI qyrI ibiD kir ...........374
Œ kwm kâoD mweAw md.......... 379 ‰
kb ko BwlY GuzG} ............ 368 ek GVI idnsu..................374
Œ qU ibAzqu Aivgqu............... 379 ‰
sqszgiq imlIEy............... 368 hir syvw mih pmL...............375
Œ rwj imlk jobn............... 379 ‰
AweAw mrxu Durwhu ..............369 pRBu hoe øpwlu .................375
Œ ‰
Œ ‰
Œ BRm mih soeL sgl ...........380 jhw pTwvhu qh qh ........... 386 Anidnu mUsw lwju.............. 390 ‰
Œ jo quDu BwvY so prvwnw ......380 @Tq bYTq sovq.............. 386 ain kY szig qU krqI.......... 390 ‰
Œ jnm jnm kI mlu ............380 jw kY ismrin sUK ........... 386 nw Aohu mrqw nw hm............ 391 ‰
Œ bwh{ Doe Azq{ mnu ........... 381 ijsu nIc ka koeL ........... 386 Aink BWiq kir syvw.......... 391 ‰
Œ admu krq hovY mnu............ 381 Eko EkI nYn inhwra......... 386 pRB kI pRIiq sdw suKu........ 391 ‰
Œ ADm czfwlI BeL .............. 381 koit jnm ky rhy.............. 387 BUpiq hoe kY rwju .............. 391 ‰
Œ bzDn kwit ibswry .............382 imtI iqAws.................... 387 ené isa pRIiq krI ............ 392 ‰
Œ jw qUz swihbu qw Ba ..........382 siqgu{ Apnw sd............. 387 AwT phr inkit ............... 392 ‰
Œ AMmãqu nwmu quméwrw .............382 Awpy pyfu ibsQwrI............. 387 sgl sUK jip EkY ........... 392 ‰
Œ AwgY hI qy sBu ikCu .......... 383 akiq isAwnp ................ 387 AwT phr adk ..................393 ‰
Œ qUz ivsrih qW sBu ko......... 383 hir hir AKr due .............388 ijh pYfY lUtI ....................393 ‰
Œ kir ikrpw pRB ................ 383 ijs kw sBu ikCu ............388 swDU szig isKweAo............393 ‰
Œ moh mln nId qy .............. 383 ja supRsNn hoeAo ...........388 hir kw nwmu irdY inq...........394 ‰
Œ lwlu colnw qY qin............ 384 kwim kâoiD Ahzkwir ..........388 swDU szgiq qirAw ..............394 ‰
Œ dUKu Gno jb hoqy dUir ........ 384 qUz myrw qrzgu hm mIn.......... 389 mITI AwigAw ipir kI .........394 ‰
Œ swic nwim myrw mnu ........... 384 rovnhwrY JUTu kmwnw .......... 389 mwQY qãkêtI Üãsit ...............394 ‰
Œ pwvqu rlIAw jobin ...........385 soe rhI pRB Kbir ........... 389 sbL dUK jb ibsrih ...........394 ‰
Œ Ekê bgIcw pyf Gn............385 crn kml kI Aws........... 389 nwmu jpq mnu qnu ............. 395 ‰
Œ rwj lIlw qyry nwim ............385 mnu qãpqwno imty .............. 389 gwiv lyih qUz gwvnhwry......... 395 ‰
Œ qIriQ jwa q ha ..............385 Twkêr isa jw kI .............. 390 pRQmy imitAw qn kw.......... 395 ‰
Œ Gr mih sUK bwhir ............385 ja mY Apunw siqgu} .......... 390 siqgur swcY dIAw ..............396 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur pUry rwiKAw..................396 ijs no qUz AsiQ{............. 401 gurih idKweAo.................407 ‰
Œ mYù bzdw bY KrIdu ................396 Apust bwq qy BeL ............ 402 hir hir nwmu Amolw ...........407 ‰
Œ sbL suKw mY BwilAw...........396 ry mUVy lwhy ka qUz ............. 402 ApunI Bgiq inbwih...........407 ‰
Œ sweL AlKu Apw{.............. 397 imiQAw szig szig............. 402 Twkêr crx suhwvy ..............407 ‰
Œ lwK Bgq AwrwDih ........... 397 inmK kwm suAwd .............403 Ekê ismir mn mwhI...........407 ‰
Œ hBy Qok ivswir ihko ........ 397 lUik kmwno soeL...............403 hir ibsrq so mUAw ...........407 ‰
Œ ijnéw n ivsrY nwmu ............ 397 Apny syvk kI Awpy ...........403 Aohu nyhu nvylw .................407 ‰
Œ pUir rihAw sRb Twe ........... 398 ntUAw ByK idKwvY.............403 imlu rwm ipAwry ............... 408 ‰
Œ ikAw sovih nwmu.............. 398 gur pRswid myrY ..................404 ibkwr mweAw mwid ........... 408 ‰
Œ koe n ikshI szig ........... 398 cwir brn cahw ky.............404 bwpwir goivzd nwE ............ 408 ‰
Œ ijsu ismrq duKu .............. 398 nIkI jIA kI hir .............404 ko@ ibKm gwr qorY ......... 408 ‰
Œ goibzdu guxI inDwnu ............. 399 hmwrI ipAwrI ...................404 kwmu kâoDu loBu iqAwgu ...... 408 ‰
Œ Awvhu mIq ekõ ................ 399 nIkI swD szgwnI ..............404 hrK sog bYrwg ................ 409 ‰
Œ admu kIAw krweAw ............ 399 iqAwig sgl ...................405 goibzd goibzd kir hW ......... 409 ‰
Œ jw kw Twkê{ quhI pRB ......... 399 jIa mnu qnu pRwn...............405 mnsw Ek mwin hW............. 409 ‰
Œ jw pRB kI ha cy{lI ......... 400 foil foil mhw duKu...........405 hir hir hir gunI hW............ 409 ‰
Œ szqw kI hoe dwsrI............ 400 admu kra krwvhu..............405 Ekw Aot ghu hW................ 410 ‰
Œ fIgn folw q@ la........... 400 Agm Agoc{ drs .............406 imil hir jsu................... 410 ‰
Œ sUK shj Awndu Gxw......... 400 siqgur bcn quméwry.............406 kwrn krn qUz hW ............... 410 ‰
Œ icqva icqiv sbL .............401 bwvr soe rhy ....................406 Aoe prdysIAw hW ............... 411 ‰
Œ Azqir gwva bwhir ..............401 Aohw pRym iprI ..................406 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhlw 9 }Vo Twkêr mwhuro }VI......... 421 mhlw 5 AstpdIAw ‰
Œ ibrQw kha kan............... 411 kyqw AwKxu AwKIEy ........... 421 pzc mnwE pzc {swE ...........431 ‰
Œ mnu rwqa hir nwe ............. 422 myry mn hir isa ................431 ‰
mhlw 1 AstpdIAw
Œ Awvx jwxw ika rhY.......... 422 ‰
aqir AvGit ....................412 mhlw 5 ibrhVy
Œ mhlw 3 AstpdIAw ‰
siB jp siB qp ..............412 pwrbRHÌu pRBu......................431
Œ swsqu bydu isMmãiq ............423 ‰
lyK AszK iliK............... 413 jnm mrx duKu ktIEy ......... 432
Œ siqgur hmrw Brmu ..............423 ‰
Ekê mrY pzcy imil .............. 413 sB ibiD qum hI jwnqy ....... 432
Œ Awsw Aws krY sBu koeL ......424 ‰
Awpu vIcwrY su prKy............ 414 mhlw 1 ptI ilKI
Œ gu r qy sWiq @pjY ..............425 ‰
gurmuiK igAwnu .................. 414 ssY soe sãsit ................ 432
Œ su i x mn mz i n vswe ...........425 ‰
gwvih gIqy cIiq................415
Œ GrY Azdir sBu vQu hY ...........426 mhlw 3 ptI ‰
mnu mYglu swkqu ................ 416
Œ AwpY Awpu pCwixAw............426 AXo Az|Y sBu jgu ............. 434 ‰
qnu ibnsY Dnu kw ko .......... 416
Œ ‰
gu{ syvy so Twkêr jwnY ........417 dohwgxI mhlu ..................426 mhlw 1 Czq
Œ scy rqy sy inrmly............. 427
‰
ijn isir sohin ................417 muzD jobin bwlVIE............ 435
Œ sB nwvY no locdI ........... 427
‰
khw su Kyl qbylw ............ 418 Anhdo Anhdu vwjY ............ 436
Œ ‰
jYsy goeil goelI............. 418 sic rqIAw sohwgxI ......... 428 myrw mno myrw mnu............... 437
Œ ‰
cwry kêzfw FUFIAw ............... 419 AMmãqu ijnéw cKweAonu ...... 428 qUz sBnI QweL ijQY ............438
Œ ‰
sqgu r qy gu x .................... 429 qU z su i x hrxw kwilAw.........438
Œ mnsw mnih smwely ........... 419 ‰
sbdO hI Bgq jwpdy..........430
Œ cly clxhwr vwt.............. 420 mhlw 3 Czq ‰
ikAw jzglu FUFI............... 420 An rs mih BolweAw .........430
Œ hm Gry swcw soihlw ...........439 ‰
Œ ijnéI nwmu ivswirAw ...........421 swjn myry pRIqmhu.............. 440 ‰
Œ ‰
Œ Czq mhlw 4 jw ka Kojih AszK .........455 jb lgu qylu dIvy ..............477 ‰
Œ jIvno mY jIvnu ................ 442 nwmu jpq goibzd nh ..........456 snk snzd Azqu nhI.......... 478 ‰
Œ iJim iJmy iJim iJim ....... 442 iQ{ szqn sohwgu.............. 457 bwqI sUkI qylu ................ 478 ‰
Œ hir hir krqw dUK ..............444 imla szqn kY szig .......... 457 suqu AprwD krq hY ........... 478 ‰
Œ sqjuig sBu szqoK ........... 445 purKqy Bgvwn................. 458 hj hmwrI gomqI .............. 478 ‰
Œ hir kIriq min..................446 iBNnI rYnVIEy ................... 459 pwqI qorY mwilnI .............. 479 ‰
Œ min nwmu jpwnw ............... 447 aiT vzöu vtw@iVAw ........... 459 bwrh brs bwlpn ............. 479 ‰
Œ vfw myrw goivzdu ................448 vzöu myry Awlsw .................460 kwhU dInéy pwt ptMbr ......... 479 ‰
Œ hir Amãq iBNny ................448 idnu rwiq kmweAVo............ 461 hm mskIn KudweL............ 480 ‰
Œ gurmuiK FUziF ....................449 kmlw BRm BIiq................462 ggn ngir ek ................ 480 ‰
Œ hir Amãq Bgiq.................449 Awsw mhlw 1 vwr slokw srpnI qy @pir ............... 480 ‰
Œ ijn msqik Duir .............. 450 bilhwrI gur Awpxy.............462 khw suAwn ka isMmãiq ...... 481 ‰
Œ ijn Azqir hir hir ............ 450 lzkw sw kotu smuzd sI ....... 481 ‰
sRI kbIr jIa
Œ ijnéw ByitAw myrw ...............451 pihlw pUqu ipCYrI .............. 481 ‰
Œ myry mn prdysI vy...............451 gur crx lwig hm............. 475 ‰
ibzdu qy ijin ipzfu .............. 481
Œ gj swFy qY qY DoqIAw .........476 ‰
qnu rYnI mnu pun rip.......... 482
mhlw 5 Czq bwip idlwsw my r o ..............476
Œ swsu kI duKI swsur kI ..... 482 ‰
Ando Andu Gxw............... 452 ekqu pqir Bir.................476
Œ hm Gir sUqu qnih............. 482 ‰
Œ AkQw hir AkQ ...............453 jogI jqI qpI ..................476
jig jIvnu Eysw ............... 482 ‰
Œ hir crn kml mnu .............453 PIlu rbwbI bldu.............. 477
ja mY }p kIE bhuqyry ....... 482 ‰
jw ka BE øpwl ............. 454 btUAw Ekê bhqir ............. 477
Œ rojw DrY mnwvY Alhu ..........483 ‰
Œ jl duD inAweL................. 454 ihzdU qurk khw qy .............. 477 ‰
Œ ‰
Œ kIAo iszgw{ imln ........... 483 Bgq DNnw jIa mhlw 4 ‰
Œ hIrY hIrw byiD pvn ............ 483 BRmq iPrq bhu ................487 hir ky jn siqgur ............. 492 ‰
Œ pihlI k}ip................... 483 goibzd goibzd ..................487 goivzdu goivzdu pRIqm .......... 492 ‰
Œ myrI bhurIAw ko ................484 ry icq cyqis kI n .......... 488 hir jn @qm ....................493 ‰
Œ rhu rhu rI bhurIAw ..............484 hohu deAwl myrw ................493 ‰
syK PrId jIa
Œ krvqu Blw n krvt ..........484 gurmuiK sKI shylI............493 ‰
idlhu muhbiq ijné ........... 488
Œ korI ko kwhU mrmu n .........484 ijn siqgu{ purKu ............. 494 ‰
bolY syK PrIdu .............. 488
Œ Azqir mYlu jy qIQL .............484 mweL bwp puõ siB ............. 494 ‰
Œ sRI nwmdyv jIa rwg gUjrI mhlw 5
‰
Œ Ek Anyk ibAwpk............485 mhlw 1 ‰
kwhy ry mn icqvih ............ 495
Œ AwnIly kêMB BrweLly..........485 ‰
qyrw nwmu krI................... 489 ikirAw cwr krih.............. 495
Œ mnu myro gju ijhbw............485 ‰
nwiB kml qy bRHÌw ........... 489 hir Dnu jwp hir Dnu .......... 495
Œ swpu kêzc CofY ibKu nhI .....485 ‰
mhlw 3 ijsu ismrq siB .............. 496
Œ pwrbRHÌu ij cInsI ............486 ‰
iDRgu evyhw jIvxw .............. 490 mqw krY pCm kY qweL ......... 496
Œ ‰
sRI rivdws jIa hir kI qum syvw ................ 490 nwmu inDwnu ijin............... 496
Œ ‰
mã g mIn iBR z g pqz g ...........486 jug mwih nwmu dulMBu.......... 490 ijsu mwnu K pih ............... 497
Œ ‰
pR Q my grB mwqw kY ............ 497
Œ szq quJI qnu szgiq ...........486 rwm rwm sBu ko khY........... 491 ‰
duK ibnsy suK kIAw ........ 497
Œ qum czdn hm erzf .............486 iqsu jn sWiq sdw ............ 491 ‰
piqq pivõ lIE...............498
Œ khw BeAo ja qnu............486 nw kwsI miq @pjY ............ 491 ‰
hY nwhI ko@ bU J nhwro ........498
Œ hir hir hir hir ............... 487 Eko nwmu inDwnu................ 492 ‰
Œ mwtI ko puqrw kYsy........... 487 mqw msUriq Avr...............498 ‰
Œ ‰
Œ idnu rwqI AwrwDhu.............. 498 mhlw 1 AstpdIAw muis muis rovY kbIr........... 524 ‰
Œ muin jogI swsõig............ 498 Ek ngrI pzc cor .............503 sRI nwmdyv jIa ‰
Œ due kr joiV krI............... 499 kvn kvn jwcih..............504 jO rwju dyih q kvn........... 525 ‰
Œ mwq ipqw BweL suq ............. 499 Ey jI jnim mrY AwvY...........504 mlY n lwCY pwrmlo ........... 525 ‰
Œ Awl jwl BRm moh ............. 499 Ey jI nw hm aqm ..............504 ‰
sRI rivdws jI
Œ iKn mih Qwip.................. 499 Bgiq pRym AwrwiDqz ............505 ‰
dUDu q bCrY Qnhu............... 525
Œ qUz dwqw jIAw sBnw ........... 499 ‰
mhlw 3
Œ kir ikrpw Apnw.............. 500 sRI qãlocn jI ‰
inriq krI ehu mnu .............506
Œ bRHÌ lok A{ {dà ............. 500 Azq{ mil inrmlu.............. 525 ‰
Œ Apjsu imtY hovY............... 500 mhlw 4 Aziq kwil jo lCmI .......... 526 ‰
Œ ibÔvMBr jIAn ko ........... 500 hir ibnu jIArw .................506 sRI jY dyv jIa ‰
Œ jn kI pYj svwrI ............. 500 mhlw 5 prmwid purK mnoipmz ........ 526 ‰
Œ kbhU hir isa cIqu ........... 500 rwjn mih qUz rwjw ............. 507 ‰
Œ rsnw rwm rwm rvzq .............501 rwgu dyvgzDwrI ‰
nwQ nrhr dIn ................. 508
Œ Cwif sgl isAwxpw ..........501 mhlw 4 ‰
gUjrI kI vwr mhlw 3
Œ Awpnw gu{ syiv sd............501 syvk jn bny Twkêr ...........527 ‰
ehu jgqu mmqw ................. 509
Œ gur pRswdI pRBu..................501 myro suzd{ khhu imlY ..........527 ‰
Œ AhMbuiD bhu sGn ............. 502 gUjrI kI vwr mhlw 5 ‰
myry mn muiK hir hir..........527
Œ AwrwiD sRIDr sPl ........... 502 Azqir gu{ AwrwDxw.............517 ‰
Ab hm clI Twkêr ............527
Œ qUz smrQ srin ko ............ 502 sRI kbIr jIa hir gux gwvY ha .............. 528 ‰
Œ cwir pwv due iszg .............524 hir ky nwm ibnw .............. 528 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhlw 5 qyrw jnu rwm rsweix...........532 jgq mY JUTI dyKI............. 536 ‰
Œ mweL gur crxI icqu............528 mweL gur ibnu ....................532 ‰
rwgu ibhwgVw
Œ mweL honhwr so.................528 Twkêr hoe Awip ................532 ‰
Œ mweL sunq soc BY ............. 529 Apuny siqgur pih .............. 533 mhlw 5 ‰
Œ mn hir kIriq kir............ 529 AnwQ nwQ pRB ................. 533 dUqn szgrIAw................... 537 ‰
Œ mn ija Apuny pRB ............ 529 pRB ehY mnorQu myrw............ 533 mhlw 9 ‰
Œ pRB jI qa pRswid ............ 529 mIqw Eysy hir jIa ............. 533 hir kI giq nih ko@......... 537 ‰
Œ mn sgl isAwnp............. 529 drsn nwm ka mnu ............ 533 ‰
Czq mhlw 4
Œ hir pRwn pRBU suKdwqy ........ 529 AMmãqw pãA bcn............... 534 ‰
hir hir nwmu .................... 537
Œ so pRBu jq kq pyiKAo...... 530 hir jip syvkê pwir............ 534 ‰
AMmãqu hir hir nwmu............538
Œ hir rwm nwmu jip.............. 530 krq iPry bn ByK ............. 534 ‰
jig suøqu kIriq .............. 539
Œ mn kh Ahzkwir ............... 530 mY pyiKAo rI @cw ............. 534 ‰
ha bilhwrI iqn ............... 539
Œ so pRBu nyrY hU qy nyrY ........... 530 mY bhu ibiD pyiKAo............535 ‰
ijn hir hir nwmu .............. 540
Œ mn gur imil nwmu ............. 530 EkY ry hir EkY jwn ............535 ‰
siB jIA qyry qUz ................541
Œ mweL jo pRB ky gun ............. 531 jwnI n jweL qw kI ............535 ‰
Œ czclu supnY hI .................. 531 iDAwE gwE krnYhwr ...........535 mhlw 5 Czq ‰
Œ sbL suKw gur crnw ............. 531 altI ry mn altI .............535 hir kw Ekê AcMBa ...........541 ‰
Œ Apuny hir pih ................... 531 sB idn ky smrQ ............. 536 Aiq pRIqm mn mohnw ......... 542 ‰
Œ gur ky crn irdY ................. 531 mhlw 9 kir ikrpw gur.................. 543 ‰
Œ mweL pRB ky crn................ 531 vDu suK rYnVIE ................ 544 ‰
Xh mnu nYk n kihAo ......... 536
Œ pRB jIa pyKa drsu .......... 532 hir crx srovr ................ 544 ‰
sB ikCu jIvq ko ............ 536
Œ Kojq szq iPrih pRB......... 545 ‰
Œ ‰
Œ An kwE rwqiVAw.............. 546 mhlw 4 mhlw 3 Czq ‰
Œ sunhu bynzqIAw .................. 547 syj Ek Eko pRBu Twkêr ......560 Awpxy ipr kY rzig .............567 ‰
Œ boil suDrmIiVAw ............. 547 myrw hir pRBu suzd{ ............. 561 gurmuiK sBu vwpw{ ........... 568 ‰
Œ ibhgVy kI vwr mhlw 4 mY min vfI Aws hry ........... 561 mn myirAw qU sdw ............. 569 ‰
Œ gur syvw qy suK ................548 rqn pdwQL vxjIAih ......... 569 ‰
mhlw 5
Œ scw sadw hir nwmu ...........570 ‰
rwgu vfhzsu Aiq @cw qw kw................562
Œ E mn myirAw Awvw gaxu ..... 571 ‰
Dnu su vylw ijqu................562
Œ mhlw 1 ‰
qU byAzqu ko ivrlw .............562 mhlw 4 Czq
Œ AmlI Amlu n AMbVY ........ 557 ‰
AzqrjwmI so pRBu pUrw ......... 563 myrY min myrY min ...............572
Œ guxvzqI shu rwivAw............ 557 ‰
qU vfdwqw AzqrjwmI........... 563 hza gur ibnu hza gur ibnu......572
Œ morI {xJux lweAw ........... 557 ‰
swDszig hir AMmãqu ........... 563 hir siqgur hir ................. 573
Œ ‰
mhlw 3 ivs{ nwhI pRB ................. 563 hir ikrpw hir..................574
Œ ‰
min mYlY sBu ikCu mYlw......558 qU jwxweih qw koeL ............ 563 mhlw 4 GoVIAw
Œ ‰
ndrI sqgu{ syvIEy............558 myrY Azqir locw .................564 dyh qyjix jI rwim.............575
Œ ‰
mweAw mohu gubw{ hY............559 mhlw 3 AstpdIAw dyh qyjnVI hir nv rzgIAw ...576
Œ ‰
sohwgxI sdw muKu ajlw .....559 scI bwxI scu Duin ...........564
Œ mhlw 5 Czq ‰
Amãq nwmu sd mITw lwgw.....559
Œ mnUAw dh ids..................565 gur imil lDw jI ..............576 ‰
Œ gurmuiK scu szjmu..............559 mhlw 1 Czq ikAw suxydo këVì ............. 577 ‰
Œ rsnw hir swid................. 560 kweAw këiV ivgwiV ...........566 pRB krx kwrx ............... 578 ‰
pUry gur qy nwmu pweAw ......... 560
Œ krhu deAw qyrw .................566 ‰
Œ hamY nwvY nwil ivroDu hY ..... 560 ‰
Œ ‰
Œ mhlw 1 AlwhxIAw AlK Apwr AgMm ............597 mhlw 4 ‰
Œ DNnu isrzdw scw .............. 578 ija mInw ibnu pwxIEy .........597 Awpy Awip vrqdw .............. 604 ‰
Œ Awvhu imlhu shylIho ......... 579 qU pRB dwqw dwin miq.........597 Awpy Azfj jyrj................ 604 ‰
Œ scu isrzdw scu jwxIEy .......580 ijsu jliniD kwrix ......... 598 Awpy hI sBu Awip hY .......... 605 ‰
Œ ijin jgu isrij ...............580 Apnw G{ mUsq................ 598 Awpy kzfw Awip qrwjI ........ 605 ‰
Œ bwbw AweAw hY aiT ........... 581 sbL jIAw isir ................ 598 Awpy sãsit apwedw ........... 606 ‰
Œ jw iqsu Bwvw qd .............. 599 Awpy syvw lwedw ............... 606 ‰
mhlw 3
Œ mhlw 3 Aink jnm ivCuVy.............607 ‰
pRBu scVw hir .................582
Œ syvk syv krih ................ 599 hir isa pRIiq Azq{ ...........607 ‰
suixAhu kzq mhylIho .........583
Œ Bgiq Kjwnw Bgqn ......... 600 Ac{ crY qw isiD hoeL ........607 ‰
rovih iprih ivCuNnIAw .......584
Œ dwsin dwsu hovY qw ........... 600 ‰
ehu srI{ jjrI hY..............584 mhlw 5
Œ hir jIa quDu no sdw .......... 601
‰
vfhzs kI vwr mhlw 4 iksu ha jwcI iksu.......... 608
Œ gurmuiK Bgiq krih ........... 601
‰
gu { goivz d u slwhIEy .......... 608
Œ sbid rqy vf hzs hY ...........585 so isKu sKw bzDpu hY ........ 601
‰
ja la Bwa ABwa ........... 609
Œ rwgu soriT scI Bgiq siqgur ............ 602
‰
puõ klõ lok gãh ............ 609
Œ ‰
siqgur imilEy ................. 602 gu{ pUrw ByitAo vfBwgI...... 609
Œ mhlw 1 ‰
iqhI guxI qãBvxu ..............603 su K IE ka py K Y sB .......... 610
Œ sBnw mrxw AweAw ............595 ‰
siqgu{ suKu swg{.............603 qnu szqn kw Dnu szqn........ 610
Œ mnu hwlI ikrswxI krxI .....595 ‰
ibnu siqgur syvy................603 jw kY ihrdY visAw qUz ......... 610
Œ mwe bwp ko bytw ...............596 ‰
siqgur syvy qw shj ...........604 sgl smgR I moih .............. 610
Œ puVì DrqI puVì pwxI ............596 ‰
Œ ha pwpI piqqu..................596 Kojq Kojq Koij ............ 611 ‰
Œ ‰
Œ kir esnwnu ismir ............. 611 jw kY isrmix sBu............. 617 guir pUrY ikrpw DwrI ........... 621 ‰
Œ Ekê ipqw Eks ky.............. 611 AibnwsI jIAn ko ............ 617 swihbu gunI ghyrw...............622 ‰
Œ koit bRhmzf ko Twkê{ ........612 jnm jnm ky dUK .............618 sUK shj Awnzdw ..............622 ‰
Œ ijnw bwq ko bhuqu .............612 Azqir kI giq qum hI..........618 TwiF pweL krqwry...............622 ‰
Œ crn kml isa .................612 BE øpwl gu} ..................618 ivic krqw purKu............... 623 ‰
Œ rwjn mih rwjw .................. 613 gur ky crn bsy ird............618 pwrbRhim inbwhI ............... 623 ‰
Œ hm mYly qum @jl .............. 613 szcin kra nwm................618 guir pUrY crnI ................... 623 ‰
Œ mwq grB mih ................... 613 guir pUrY ApnI kl.............618 guir pUrY kIqI pUrI ............. 624 ‰
Œ hm szqn kI rynu ................ 614 sUK mzgl kilAwn............ 619 dh ids Cõ myG ............... 624 ‰
Œ jyqI smgRI dyKhu ry ............ 614 swDU szig BeAw................ 619 geL bhoVì bzdI CoVì............ 624 ‰
Œ imrqk ka pweAo ............. 614 gE klys rog siB ............ 619 ismir ismir pRB .............. 625 ‰
Œ rqnu Cwif kafI................ 614 ismir ismir gu{ ............... 619 gu{ pUrw nmskwry .............. 625 ‰
Œ gux gwvhu pUrn ..................615 hmrI gxq n gxIAw .......... 619 rwmdws srovir................. 625 ‰
Œ krx krwvxhwr .................615 durqu gvweAw hir pRiB ....... 620 ijqu pwrbRHÌu iciq ............. 625 ‰
Œ pRB kI srix sgl ............615 bKisAw pwrbRHÌ.............. 620 Awgy suKu guir dIAw ........... 626 ‰
Œ mweAw moh mgnu................ 616 BE øpwl suAwmI ............ 620 gur kw sbdu rKvwry ........... 626 ‰
Œ pwrbRHÌu hoAw shweL ............ 616 szqhu hir hir nwmu............. 620 gur Apuny bilhwrI.............. 626 ‰
Œ ibnsY mohu myrw A{ ............ 616 myrw siqgu{ rKvwlw.......... 620 qwpu gvweAw guir .............. 626 ‰
Œ sgl bnspiq ..................617 jIA jzõ siB iqs ky......... 621 soeL krwe jo quDu ............. 626 ‰
Œ jw kY ismrix hoe .............617 imil pzchu nhI................. 621 hir nwmu irdY proeAw..........627 ‰
Œ kwm kâoD loB JUT ............617 ihrdY nwmu vswehu .............. 621 gur imil pRBU icqwirAw.......627 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwrbRHÌ swij ................... 627 mhlw 9 hir jIa sbdy jwpdw ..........639 ‰
Œ sdw sdw hir jwpy............. 627 ry mn rwm isa kir ............ 631 mhlw 5 AstpdIAw ‰
Œ Apnw gu{ iDAwE .............. 627 mn kI mn hI mwih ............ 631 sBu jgu ijnih..................639 ‰
Œ prmysir idqw bNnw............ 627 mn ry kan kêmiq qY .......... 631 mwq grB duK swgro.......... 640 ‰
Œ EyQY AoQY rKvwlw .............628 mn ry pRB kI srin............632 pwTu piVAo A{ bydu............641 ‰
Œ siqgur pUry Bwxw...............628 pRwnI kanu apwa ..............632 ‰
soriT vwr mhlw 4 kI
Œ grIbI gdw hmwrI ..............628 mweL mY ikh ibiD ..............632 ‰
soriT sdw suhwvxI ........... 642
Œ guir pUrY pUrI kInI .............628 mweL mnu myro bis ..............632 ‰
Œ gu{ pUrw AwrwDy ..................629 ry nr eh swcI jIA............ 633
sIR kbIr jIa ‰
Œ BUKy Kwvq lwj n .............629 eh jig mIqu n dyiKAo ....... 633 buq pUij pUij ihzdU............. 654 ‰
Œ suK sWid Gir AweAw .........629 mn ry gihAo n gur ............. 633 jb jrIEy qb hoe.............. 654 ‰
Œ pRBu Apunw irdY..................629 jo n{ duK mY duKu nhI ....... 633 byd purwn sBY mq ............. 654 ‰
Œ hir min qin visAw ...........629 pRIqm jwin lyhu mn............ 634 due due locn pyKw............ 655 ‰
Œ AwgY suKu myry mIqw.............629 jw ky ingm dUD ky ............ 655 ‰
mhlw 1 AstpdIAw
Œ nwil nwrwexu myrY .............. 630 ijh bwJu n jIAw.............. 655 ‰
duibDw n pVa .................. 634
Œ sbL suKw kw dwqw ............ 630 ikAw pVIEy ikAw ............. 655 ‰
Awsw mnsw bzDnI ............. 635
Œ krn krwvn hir ............... 630 HãdY kptu muK .................. 656 ‰
ijnéI siqgu{ syivAw .......... 636
Œ BeAo ikrpwlu ................. 630 bhu prpzc kir ................. 656 ‰
qU guxdwqo inrmlo............. 636
Œ ismra Apunw sWeL ............ 630 szqhu mn pvnY suKu ........... 656 ‰
Œ sunhu ibnzqI Twkêr ............. 631 mhlw 3 AstpdIAw BUKy Bgiq n kIjY ............ 656 ‰
Œ jIA jzq siB vis............. 631 Bgqw dI sdw qU ...............637 ‰
Œ inguixAw no Awpy ............. 638 ‰
Œ ‰
Œ sIR nwmdyv jIa ndir kry qw ismirAw ......... 661 hir kw szqu sqgu{............. 667 ‰
Œ jb dyKw qb gwvw............. 656 jIa qpqu hY bwro bwr ......... 661 hm AzDuly AzD ibKY ........... 667 ‰
Œ pwV pVosix puiC ly nwmw... 657 co{ slwhy cIqu n BIjY.......662 hir hir bUzd BE hir...........668 ‰
Œ AxmiVAw mzdlu ............... 657 kweAw kwgdu mnu ..............662 kiljug kw Drmu...............668 ‰
Œ kwlu nwhI jogu nwhI ...........662 ar Dwir bIcwir ................668 ‰
sIR rivdws jIa
Œ mhlw 1 AwrqI gun khu hir lhu kir .......... 669 ‰
jb hm hoqy qb qU............. 657
Œ ggn mY Qwlu riv czdu dIpk bny663 hir pVì hir ilKu .............. 669 ‰
ja hm bWDy moh Pws ........658
Œ carwsIh isD buD ............. 669 ‰
dulB jnmu puNn Pl..........658 mhlw 3
Œ syvk isK pUjx siB........ 669 ‰
suK swg{ surqr ..............658 ehu Dnu AKut n ................ 663
Œ eCw pUrkê sbL suKdwqw hir . 669 ‰
ja qum igirvr qa............658 hir nwmu Dnu inrmlu ........... 664
Œ myry swhw mY hir drsn ........670 ‰
jl kI BIiq pvn kw .........659 sdw Dnu Azqir nwmu ............ 664
Œ mhlw 5 ‰
cmrtw gWiT .....................659 jgu mYlw mYlo hoe ............. 664
Œ Bv Kzfn duK Bzjn ..........670
‰
Œ Bgq BIKn jIa jo hir sy v ih iqn ..............665 ‰
mnu mrY Dwqu mir................665 ibnu jl pR w n qjy hY ...........670
Œ nYnhu nI{ bhY qnu ...............659 kir ikrpw dIAo moih ........ 671
‰
Œ Eysw nwmu rqnu...................659 kwcw Dnu szcih mUrK.........665 ‰
nwvY kI kImiq imiq .......... 666 jb qy drsn Byty .............. 671
Œ ‰
rwgu DnwsrI hm BIKk ByKwrI qyry......... 666 ijs kw qnu mnu . ............... 671
Œ ‰
vfy vfy rwjn A{ BUmn.......672
Œ mhlw 1 mhlw 4 ‰
lvY n lwgn ka hY............672
Œ jIa frqu hY Awpxw ........... 660 jo hir syvih szq .............. 666 ‰
bwir jwa gur Apuny ............672
Œ hm AwdmI hW ek dmI ....... 660 hir ky szq jnw hir............667 ‰
ijh krxI hovih særimzdw .... 673
Œ ika ismrI isvirAw........... 661 ‰
Œ ‰
Œ pwnI pKw pIsa szq AwgY... 673 hir Ekê ismir Ekê ............679 jn kI kInI pwrbRhim........683 ‰
Œ ijin kIny vis Apuny ......... 673 ismra ismir ismir ..........679 hir crn srn...................683 ‰
Œ qum dwqy Twkêr pRiqpwlk .... 673 BE øpwl deAwl .............679 hliq suK pliq...............683 ‰
Œ pUjw vrq iqlk ............... 674 drbvzqu drbu dyiK .............679 bzdnw hir bzdnw................683 ‰
Œ bzDn qy CutkwvY pRBU .......... 674 jw ka hir rzgu lwgo ..........679 qãpiq BeL scu..................684 ‰
Œ hir hir lIny szq .............. 674 jqn krY mwnuK ............... 680 gur ky crn jIA kw ...........684 ‰
Œ Ab hir rwKnhw{.............. 674 nwmu guir dIAo hY .............. 680 ikqY pRkwir n quta ...........684 ‰
Œ myrw lwgo rwm isa ............ 675 nyõ punIq BE drs ........... 680 mhlw 9 ‰
Œ AaKDu qyro nwmu............... 675 ApnI akiq KlwvY........... 680 kwhy ry bn Kojin .............684 ‰
Œ hw hw pRB rwiK lyhu ........... 675 szq øpwl deAwl ............ 680 swDo ehu jgu Brim............684 ‰
Œ dIn drd invwir ............... 675 Cfwe lIAo mhw blI..........681 iqh jogI ka jugiq ......... 685 ‰
Œ iPrq iPrq Byty jn .......... 676 pr hrnw loBu JUTu .............681 Ab mY kanu apwa ........... 685
‰
Œ Coif jwih sy krih............ 676 ismir ismir....................681 ‰
mhlw 1 AstpdIAw
Œ moih mskIn pRB.............. 676 dUq dusmn siB quJ...........681 ‰
Œ so kq frY ij Ksmu ..........677 gu{ swg{ rqnI................ 685 ‰
cqur idsw kIno blu...........681
Œ Gir bwhir qyrw..................677 shij imlY imilAw............686 ‰
AaKI GVI n dyKx dyeL..... 682
Œ sgl mnorQ pRB qy ...........677 ijs ka ibsrY pRwnpiq...... 682 mhlw 5 AstpdI ‰
Œ jh jh pyKa qh ..............677 jn ky pUrn hoE kwm ......... 682 jo jo jUnI AweAo iqh .......686 ‰
Œ ijin qum Byjy iqnih......... 678 mWga rwm qy ekê .............. 682 mhlw 1 Czq ‰
Œ sunh szq ipAwry .............. 678 mWga rwm qy siB ............. 682 ‰
qIriQ nwvx jwa ............. 687
Œ myry lwl Blo ry Blo......... 678 qãsnw buJY hir kY ............. 682 ‰
jIvw qyrY nwe min ............688
Œ ‰
Œ ‰
Œ ip{ szig mUTVIE .............. 689 nwmu qyro AwrqI ................. 694 ris ris rwmu rswlu .............699 ‰
Œ Czq mhlw 4 sIR qãlocn jI Awpy jogI jugiq ................699 ‰
Œ hir jIa øpw kry qw...........690 nwrwex inzdis.................. 695 imil sqszgiq szig............699 ‰
Œ mhlw 5 ‰
mhlw 5 Czq sIR sYxu jI
Œ koeL jwnY kvnu eLhw .......... 700 ‰
siqgur dIn deAwl............ 691 DUp dIp iGRq swij ............ 695
Œ dyhu szdysro khIAa .......... 700 ‰
Œ Bgq kbIr jIa Bgq pIpw jI ‰
DIra suin DIra .............. 700
Œ snk snzd mhys smwnW ...... 691 kwXa dyvw kweAa ............ 695
loVIdVw swjnu myrw .......... 700 ‰
Œ idn qy phr phr qy GrIAW.....692 Bgq DNnw jI Ab mYù suKu pweAo ............ 701 ‰
Œ jo jnu Bwa Bgiq .............692 gopwl qyrw Awrqw .............. 695 mn mih siqgur ................ 701 ‰
Œ ezdà lok isv lokih ..........692 jw ka BE goivzd ............. 701 ‰
Œ rwm ismir rwm ismir .........692 rwgu jYqsrI ‰
goibzd jIvn pRwn.............. 701
Œ Bgq nwmdyv jI mhlw 4 koeL jnu hir isa.............. 701
‰
Œ ghrI kir kY nIv ...............692 myrY hIArY rqnu nwmu ............ 696 cwqãk icqvq ................. 702
‰
Œ ds bYrwgin moih ...............693 hIrw lwlu Amolkê ............. 696 min qin bis rhy ............. 702
‰
Œ mwrvwiV jYsy nI{ ...............693 hm bwirk kCUA n.............697 ‰
AwE Aink jnm.............. 702
Œ pihlw purIE puzfrk vnw ......693 siqgu{ swjnu purKu ...........697 ‰
hir jn ismrhu ................ 702
Œ piqq pwvn mwDa ..............694 ijn hir ihrdY nwmu .............697 ‰
Œ
mhlw 9 ‰
Bgq rivdws jI sq sz g iq swD pweL .......... 698
Œ BUilAo mnu mweAw............ 702 ‰
hir hir ismrhu ................ 698
Œ hm sir dInu.....................694 hir hir hir hir................ 698
hir jU rwiK lyhu piq..........703 ‰
Œ icq ismrnu kra...............694 mn ry swcw gho ................703 ‰
Œ ‰
Œ mhlw 5 Czq nIky gux gwa imthI........... 713 mweL myry mn ko suKu .......... 717 ‰
Œ suix Xwr hmwry ................. 703 siqgur AweAo .................. 713 hir hir crn irdY...............718 ‰
Œ ija jwnhu iqa rwKu .......... 704 rsnw gux gopwl ............... 713 mhlw 9 ‰
Œ pwDwxU szsw{ gwrib........... 705 inzdkê gur ikrpw qy ............ 714 kha khw ApnI ...............718 ‰
Œ ikrpn qn mn.................. 714 ‰
jYqsrI mhlw 5 vwr Bgq nwmdyv jI
Œ hir ky crn kml .............. 714 ‰
Awid pUrn miD................. 705 koeL bolY inrvw ................718
Œ hir hir nwmu sdw............... 714 ‰
Bgq rivdws jI kan ko klz k ê ................718
Œ ÔvwmI srin pirAo............. 714 ‰
qIin Cz d y Ky l u AwCY ...........718
Œ nwQ kCUA n jwna ........... 710 hW hW lpitAo ry mUVéy ..........715 ‰
Œ rwgu tofI hmwrY EkY hrI hrI ..............715 rwgu bYrwVI ‰
Œ }Vo mnu hir rzgo loVY .........715 ‰
mhlw 4 mhlw 4
Œ grib gihlVo ...................715 ‰
su i n mn AkQ kQw........... 719
Œ hir ibnu rih n skY ............711 Eyso gunu myro pRB jI .......... 716 ‰
mn imil szq jnw ............. 719
Œ mhlw 5 mweL myry mn kI pRIiq.......... 716 ‰
hir jnu rwm nwm ............... 719
Œ szqn Avr n kwhU ..............711 pRB jI imlu myry pRwn .......... 716 ‰
jip mn rwm nwmu ............. 720
Œ hir ibsrq sdw.................711 pRB qyry pg kI DUir............ 716 ‰
jip mn hir inrzjnu .......... 720
Œ DweAo ry mn dh ids......... 712 mweL myry mn kI................. 716 ‰
jip mn hir hir .............. 720
Œ mwnuK ibnu bUJy................ 712 hir hir piqq pwvn ...........717 ‰
Œ øpw iniD bshu irdY .......... 712 mweL mweAw Clu ................717 mhlw 5 ‰
Œ mwga dwnu Twkêr................713 mweL crn gur mITy..............717 szq jnw imil hir jsu gweAo720 ‰
Œ pRB jI ko nwmu mnih .........713 swDszig hir hir ...............717 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu iqlzg mhlw 9 mhlw 4 ‰
Œ cyqnw hY qa cyq lY ........... 726 min rwm nwmu ................... 731 ‰
mhlw 1
Œ jwg lyhu ry mnw ................ 726 hir hir nwmu BijAo........... 731 ‰
Xk Arj guPqm............... 721
Œ hir jsu ry mnw gwe lY........ 727 hir nwmw hir rz|u hY............ 731 ‰
Ba qyrw BWg KlVI .......... 721
Œ hir hir krih inq .............732 ‰
kbIr jI
Œ ehu qnu mweAw.................. 721 gurmiq ngrI Koij ............732 ‰
by d kqy b ePqrw BweL ........ 727
Œ eAwnVIE mwnVw ...............722 hir øpw kry min ..............732 ‰
Œ jYs I mY AwvY Ksm kI bwxI 722 nwmdyv jI ‰
ijhvw hir ris rhI ............ 733
Œ mhlw 4 mY AzDuly kI tyk qyrw nwmu ... 727
nIc jwiq hir jpiqAw ....... 733 ‰
Œ siB AwE hukim Ksmwhu .... 723 hly XwrW hly XwrW ............. 727 ‰
iqnI Azqir hir ................. 733
Œ inq inhPl kmL kmwe....... 723 rwgu sUhI ijQY hir AwrwDIEy ............. 733 ‰
Œ mhlw 5 ijs no hir supRsNnu .......... 734 ‰
Œ mhlw 1 ‰
Kwk nUr krdz pwk Alwh ... 723 qyry kvn kvn gux ............ 734
Œ Bwfw Doe bYis DUpu ...........728 ‰
quDu ibnu dUjw nwhI koe ...... 723 qUz krqw sBu ikCu ............. 735
Œ Azqir vsY n bwhir ............728 ‰
imhrvwnu swihbu ................ 724 ijn kY Azqir visAw.......... 735
Œ ajlu kYhw iclkxw ...........729 ‰
krqy kêdrqI.................... 724 kIqw krxw sbL ................ 736
Œ jp qp kw bzDu byVìlw.........729 ‰
mIrW dwnW idl soc........... 724
ijn ka BWfY Bwa.............729
mhlw 5
Œ ‰
Œ mhlw 1 BWfw hCw soe jo ............. 730 bwjIgir jYsy bwjI............. 736
‰
kIqw loVih so pRB ........... 736
Œ ijin kIAw iqin............... 724 jogI hovY jogvY BogI ........ 730 ‰
Dnu sohwgin jo pR B U ..........737
Œ hir kIAw kQw ................. 725 jog n iKzQw jogu n.......... 730 ‰
Œ kax qrwjI kvxu ............ 730 gãhu vis guir kInw.............737 ‰
Œ ‰
Œ amikAo hIAo.................. 737 gux gopwl pRB ky ............ 742 siqgur pwis bynzqIAw......... 746 ‰
Œ ikAw gux qyry swir ............738 bYkêzT ng{ jhw szq .......... 742 qyrw Bwxw qUzhY mnweih.........747 ‰
Œ syvw QorI mwgnu ................738 Aink bIzg dws ky ........... 742 ivsrih nwhI ijqu..............747 ‰
Œ bury kwm ka @iT .............738 dInu Cfwe dunI jo .............743 kmL DmL pwKzf .................747 ‰
Œ Gr mih Twkê{ .................. 739 pRwqh kwil hir nwmu...........743 jo ikCu krY soeL pRB ........ 748 ‰
Œ lwlnu rwivAw................... 739 gur pUry jb BE .................743 mhw Agin qy quDu ............. 748 ‰
Œ qUz jIvnu qUz pRwn ............... 739 sy szjog krhu myry ..............743 jb kCu n sIAo qb ......... 748 ‰
Œ sUK mhl jw ky @c.......... 739 bhqI jwq kdy ..................743 BwgTVy hir szq ................ 749 ‰
Œ jw kY dris pwp koit........ 739 swD szig qrY BY ................744 pwrbRHÌ prmysr................. 749 ‰
Œ rhxu n pwvih .................. 740 Gr kw kwju n jwxI ...........744 quDu iciq AwE mhw ............ 749 ‰
Œ Gt Gt Azqir qumih ........... 740 szq pRswid inhclu ............744 ijs ky isr @pir qUz .......... 749 ‰
Œ kvx kwj mweAw ............. 740 Amãq bcn swD kI............744 sgl iqAwig gur srxI.......750 ‰
Œ ismir ismir ................... 740 goibzdw gux gwa................744 AstpdIAw mhlw 1 ‰
Œ gur kY bcin irdY............... 740 iqsu ibnu dUjw Av{ ...........744 siB Avgx mY guxu............750
‰
Œ loiB moih mgn ............... 740 drsn ka locY sB .......... 745 kcw rzgu ksuMB kw ........... 751
‰
Œ pyKq cwKq khIAq...........741 BlI suhwvI CwprI ............ 745 ‰
mwxs jnmu dulMBu ............ 751
Œ jIvq mrY buJY pRB..............741 hir kw szqu prwn Dn ......... 745 ‰
ija Awrix lohw ...............752
Œ gu{ prmys{ krxYhw{...........741 ijin mohy bRhmzf Kzf ........ 745 ‰
mnhu n nwmu ivswir ...........752
Œ gur Apuny @pir .................741 pRIiq pRIiq gurIAw ..............746 ‰
Œ drsnu dyiK jIvw .............. 742 mhlw 3 AstpdIAw ‰
rwis mzflu kIno................746
Œ mIqu swjnu suq ................ 742 nwmy hI qy sBu ikCu ........... 753 ‰
qa mY AweAw srnI ............746
Œ kweAw kwmix Aiq ...........754 ‰
Œ ‰
Œ dunIAw n swlwih jo .......... 755 myrw mnu rwqw gux rvY ..........766 qU Twkêro bYrwgro mY ............779 ‰
Œ hir jI sUKmu Agmu ........... 756 Czq mhlw 3 swjnu purKu siqgu{ .......... 780 ‰
Œ AstpdIAw mhlw 4 suK sohlVw hir.............. 767 kir ikrpw myry .................781 ‰
Œ koeL Awix imlwvY .............757 Bgq jnw kI hir jIa .......768 hir jpy hir mzd{ ..............781 ‰
Œ Azdir scw nyhu ................ 758 sbid scY scu soihlw .......769 BY swgro BY swg{ ............ 782 ‰
Œ jug cwry Dn jy BvY ............769 Aibclu ng{ .................. 783 ‰
AstpdIAw mhlw 5
Œ hir hry hir gux ................ 770 szqw ky kwrij Awip.......... 783 ‰
ariJ rihAo ibiKAw ......... 759
Œ jy loVih v{ bwlVIE .........771 imT bolVw jI hir ........... 784 ‰
imQn moh Agin .............. 760
Œ soihlVw hir rwm nwmu........ 772 vwr sUhI kI mhlw 3 ‰
Œ ijn ifiTAw mnu ............... 760 sUhy vyis dohwgxI ............ 785 ‰
jy BulI jy cukI sWeL...........761 mhlw 4 Czq
Œ ‰
ismãiq byd purwx ...............761 siqgu{ purKu imlwe.......... 772 sRI kbIr jIa
Œ ‰
mhlw 1 kêcjI hir pihlVI lwv .............. 773 Avqir Awe khw ............... 792
Œ ‰
Œ mzöu kêcjI AMmwvix ......... 762 gu r mu i K hir gu x ............... 774 Qrhr kMpY bwlw ............... 792 ‰
Œ jw qU qw mY sBu ko ........... 762 Awvho szq jnhu gux .......... 775 Amlu isrwno lyKw ............ 792 ‰
Œ jo dIsY gurisKVw............. 763 gu{ szq jno ipAwrw .......... 776 Qwky nYn sRvn suin ........... 793 ‰
Œ mwrih su vy jn hamY ......... 776 Ekê kotu pz c iskdwrw........ 793 ‰
Czq mhlw 1
Œ Bir jobin mY mq ............. 763 Czq mhlw 5 sRI rivdws jIa kI ‰
Œ hm Gir swjn AwE ............ 764 suix bwvry qUz kwE ............777 sh kI swr suhwgin........... 793 ‰
Œ hir crx kml kI ............777 jo idn Awvih so idn........ 793 ‰
Awvhu sjxw ha ............... 764
Œ goibzd gux gwvx............. 778 @cy mzdr swl.................. 794 ‰
ijin kIAw iqin............... 765
Œ ‰
Œ ‰
Œ syK PrId jI Awvhu szq imlhu................ 799 mwq ipqw sUq bzDp .......... 805 ‰
Œ qip qip luih luih ............ 794 KõI bRwhmxu sUdu vYsu ........800 sRb inDwn pUrn ............... 806 ‰
Œ byVw bziD n sikAo ........... 794 And mUlu iDAweAo ...........800 kvn szjog imla............ 806 ‰
Œ bolhu BeLAw rwm nwmu ........800 crn kmlu pRB ................ 806 ‰
Œ
rwgu iblwvlu sWiq pweL guir siqguir....... 806 ‰
mhlw 5
Œ mhlw 1 ndrI AwvY iqsu isa.......... 801 mmqw moh Droh mid ......... 806 ‰
Œ qU sulqwnu khw ha mIAw..... 795 sbL kilAwx kIE ............ 801 sgl Anzdu kIAw ............. 806 ‰
Œ mnu mzd{ qnu vys .............. 795 suK inDwn pRIqm ............. 801 ijsu @pir hovq.............. 807 ‰
Œ Awpy sbdu Awpy ................ 795 mY min qyrI tyk myry ...........802 mn mih iszchu hir ........... 807 ‰
Œ gurbcnI mnu shj............. 796 ibKY bnu PIkw iqAwig ......802 rogu geAw pRiB................ 807 ‰
Œ mhlw 3 Ek }p sglo ................. 803 siqgur kir dIny .............. 807 ‰
Œ Awip apwvn Awip............ 803 qwp szqwp sgly .............. 807 ‰
iDRgu iDRgu KweAw.............. 796
Œ BUly mwrgu ijnih .............. 803 kwhU szig n cwlhI ........... 807 ‰
Aqulu ika qoilAw............ 797
Œ qnu mnu Dnu Arpa ............ 804 shj smwiD Anzd ............ 807 ‰
swihb qy syvkê ................ 797
Œ mwq ipqw suq swiQ .......... 804 mãq mzfl jgu swijAw .......808 ‰
pUrw Qwtu bxweAw.............. 797
Œ lokn kIAw vifAweLAw .....808 ‰
gurmuiK pRIiq ijs no ........798 gu{ pUrw vfBwgI .............. 804
Œ lwl rzgu iqs ka.............808 ‰
pUry gur qy vifAweL .............798 gur kw sbdu irdy .............. 804
Œ rwKhu ApnI srix.............809 ‰
sgl mnroQ pweLAih......... 804
Œ mhlw 4 dosu n kwhU dIjIEy ............809 ‰
moih inrgun sB .............. 805
Œ adm miq pRB AzqrjwmI .....798 imrqu hsY isr @pry ...........809 ‰
kvnu jwnY pRB qumérI ......... 805
Œ hm mUrK mugD .................798 ipzgul pbLq pwir...............809 ‰
mwq grB mih hwQ dy ......... 805
Œ hmrw icq luBq moih ..........799 ‰
Œ ‰
Œ AhMbuiD prbwd................ 810 admu krq Awndu .............. 815 Apxy bwlk Awip ............. 819 ‰
Œ crn BE szq boihQw.......... 810 ijin qU bziD kir...............816 myry mohn sRvnI eh........... 820 ‰
Œ ibnu swDU jo jIvnw ........... 810 Kojq Kojq mY iPrw..........816 pRB jI qUz myry pRwn............ 820 ‰
Œ thl kra qyry dws kI........ 810 jIA jzq supRsNn BE .........816 sunIAq pRB qa............... 820 ‰
Œ kIqw loVih so krih......... 811 ismir ismir pUrn .............816 szqn kY sunIAq pRB ......... 820 ‰
Œ swD szgiq kY bwsbY .......... 811 hir hir hir AwrwDIEy ......... 817 rwiK lIE Apny jn ...........821 ‰
Œ pwxI pKw pIsu dws kY ...... 811 Avir apwv siB .............. 817 qwpu lwihAw gur ................821 ‰
Œ sRvnI suna hir hir........... 812 k{ Dir msqik............... 817 siqgur sbid ...................821 ‰
Œ Atl bcn swDU ............... 812 crx kml kw ................. 817 ibnu hir kwim n ...............821 ‰
Œ mwtI qy ijin swijAw......... 812 min qin pRBu AwrwDIEy .......818 hir hir nwmu Apwr............ 822 ‰
Œ Ek tyk goibzd kI ............ 812 jIA jugiq vis pRBU .........818 goibzd goibzd .................. 822 ‰
Œ mhw qpiq qy BeL .............. 813 ismir ismir pRBu .............818 ikAw hm jIA jzq ........... 822 ‰
Œ soeL mlInu dInu hInu .......... 813 dws qyry kI bynqI.............818 Agm }p AibnwsI........... 822 ‰
Œ jlu Fova eh sIs............ 813 sbL isiD hir gweLEy ..........818 szq srix szq thl .......... 822 ‰
Œ ehu swg{ soeL qrY ............. 813 Ardwis suxI ..................818 mn ikAw khqw ha .......... 823 ‰
Œ bzDn kwty Awip pRiB ......... 814 mIq hmwry swjnw..............818 inzdkê Eysy hI Jir ............ 823 ‰
Œ BY qy apjY Bgiq pRB ........ 814 gu{ pUrw AwrwiDAw..............819 Eysy kwhy BUil pry ............ 823 ‰
Œ qãsn buJI mmqw............... 815 Driq suhwvI sPl .............819 mn qn rsnw hir ............. 823 ‰
Œ hir Bgqw kw Awsrw .......... 815 rogu imtweAw Awip ............819 guir pUrY myrI rwiK............. 823 ‰
Œ bzDn kwtY so pRBU jw kY ..... 815 mir mir jnmy ijn.............819 sdw sdw jpIEy pRB ......... 824 ‰
Œ kvnu kvnu nhI ................ 815 qwqI vwa n lgeL ..............819 mn qn Azqir pRBu ............ 824 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DIra dyiK quméwry ..............824 rwKu sdw pRBu ApnY ......... 828 gurmuiK Agm...................834 ‰
Œ Acuq pUjw jog ................824 Apny syvk ka ............... 829 siqgu{ prcY min ..............835 ‰
Œ ismriq nwmu koit.............824 AwgY pwCY kêslu ............... 829 Azqir ipAws aTI .............835 ‰
Œ sulhI qy nwrwex ...............825 ibnu BY BgqI qrnu ............ 829 mY min qin pRymu................836 ‰
Œ pUry gur kI pUrI syv............825 Awpih myil lE ............... 829 mhlw 5 AstpdI ‰
Œ qwp pwp qy rwKy Awp.........825 jIva nwmu sunI ............... 829 apmw jwq n khI............. 837 ‰
Œ ijs qy apijAw iqsih.......825 mohn nId n AwvY ............. 830 pRB jnm mrn................. 837 ‰
Œ dovY Qwv rKy gur sUry .........825 morI Ahz jwe drsn .......... 830 ‰
mhlw 1 iQqI
Œ drsnu dyKq doK .............826 mhlw 9 ‰
Ekm Ekzkw{.................. 838
Œ qnu Dnu jobnu clq ...........826 duK hrqw hir nwmu ............ 830 ‰
Œ Awpnw pRBu AweAw ............826 mhlw 3 vwr sq ‰
hir ky nwm ibnw duKu ........ 830
Œ goibzdu ismir hoAw............826 Awidq vwir Awid .............. 841 ‰
jw mY Bjnu rwm ko ............831
Œ pwrbRHÌ pRB BE ...............826 Awid purKu Awpy .............. 842 ‰
AstpdIAw mhlw 1
Œ mU lwln isa pRIiq .......... 827 mhlw 1 Czq ‰
inkit vsY dyKY sBu...........831
Œ hir ky crn jip .............. 827 muzD nvylVIAw goeil .........843 ‰
mn kw kihAw mnsw ......... 832
Œ rwiK lIE siqgur............. 827 mY min cwa Gxw ...............843 ‰
Œ mY nwhI pRB sBu ikCu ....... 827 mhlw 3 AstpdI ‰
Czq mhlw 4
Œ qum smrQw kwrn ............. 828 jgu k@Aw muiK cuzc ......... 832 ‰
myrw hir pRBu syjY...............844
Œ EysI ikrpw moih.............. 828 mhlw 4 AstpdIAw ‰
myrw hir pRiB rwvix .......... 845
Œ EysI dIiKAw jn ............. 828 AwpY Awpu Kwe ha............ 833 ‰
mhlw 5 Czq
Œ ija BwvY iqa moih .......... 828 hir hir nwmu sIql ........... 834 ‰
mzgl swju BeAw ............. 845
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bwg sulKxw hir..............846 rivdws Bgq kI gur kI mUriq mn mih .........864 ‰
Œ sKI Awa sKI vis......... 847 dwird dyiK sB ko.......... 858 gu} gu} gur kir ...............864 ‰
Œ suK swgr pRBu pweLEy ........ 848 ijh kêl swDu bYsnO......... 858 gu{ myrI pUjw gu{ ...............864 ‰
Œ hir Kojhu vfBwgIho ........ 848 sDny kI rwm rwm szig kir............. 865 ‰
Œ iblwvl kI vwr mhlw 4 an ka Ksim kInI......... 865 ‰
nãp kzinAw ky kwrnY......... 858
Œ hir aqmu hir pRBu ............. 849 kil klys imty hir.......... 865 ‰
Œ rwg goùf gur ky crn kml ..............866 ‰
kbIr jIa
Œ mhlw 4 DUp dIp syvw gopwl ..........866 ‰
Eyoso ehu szsw{ ................855
Œ jy min iciq Aws............. 859 kir ikrpw suK ................866 ‰
ibidAw n pra bwdu...........855
Œ Eysw hir syvIEy inq .......... 860 hir hir nwmu jphu .............866 ‰
gãhu qij bn Kzf ..............855
Œ hir ismrq sdw ............... 860 Bv swgr boihQ .............. 867 ‰
inq aiT korI..................856
Œ ijqny swh pwiqswh ...........861 szq kw lIAw Driq ........... 867 ‰
ko@ hir smwin nhI..........856
Œ hir AzqrjwmI sB qY ..........861 nwmu inrzjnu nIir.............. 867 ‰
rwiK lyhu hm qy ................856
Œ hir drsn ka myrw.............861 jw ka rwKY rwKxhw{ .......868 ‰
dr mwdy TwFy....................856
Œ Acrj kQw mhw ..............868 ‰
fzfw muzdàw iKzQw................856 mhlw 5
Œ szqn kY bilhwrY................869 ‰
ein mweAw jgdIs .......... 857 sBu krqw sBu Bugqw......... 862
Œ AstpdIAw mhlw 5 ‰
srIr srovr BIqry ............ 857 PwikAo mIn kipk .......... 862
Œ kir nmÔkwr pUry ...............869
‰
jnm mrn kw BRmu ............ 857 jIA pRwn kIE ijin .......... 862
Œ ‰
crn kml jw kY ............. 857 nwmu szig kIno ................ 863 kbIr jI
Œ ‰
nwmdyv jI kI inmwny ka jo dy q o ........... 863 sz q u imlY ikCu su n IEy ........ 870
Œ ‰
jw kY szig ehu mnu............ 863 n} mrY n{ kwim.............. 870
Œ sPl jnmu mo ka........... 857 ‰
Œ ‰
Œ Awkwis ggnu ................. 870 rwgu rwmklI siqgur deAw ..................882 ‰
Œ Bujw bWiD iBlw kir......... 870 siqgu{ dwqw vfw .............882 ‰
mhlw 1
Œ nw ehu mwnsu nw ehu ...........871 mhlw 5 ‰
koeL pVqw shswikrqw.......876
Œ qUty qwgy inKutI................871 ikrpw krhu dIn ..............882 ‰
sbL joiq qyrI ..................876
Œ Ksmu mrY qa nwir ............871 pvhu crxw qil ............... 883 ‰
ijqu dir vsih................ 877
Œ gãih soBw jw kY ry ........... 872 Awvq hrK n jwvq .......... 883 ‰
suriq sbdu swKI ............ 877
Œ jYsy mzdr mih ................. 872 õYgux rhq rhY inrwrI.......... 883 ‰
suix mwiCzdàw nwnkê bolY ... 877
Œ këtn soe ju mn.............. 872 AzgIkw{ kIAw pRiB..........884 ‰
hm folq byVI pwp .......... 878
Œ DNnu gopwl DNnu gurdyv ......873 qU dwnw qU Aibclu............884 ‰
surqI suriq rlweLEy .......... 878
Œ nwmdya jI kI kir kr qwl pKwvju ........884 ‰
Œ AsumyD jgny ...................873 qu D no invxu mNnxu . .......... 878 ‰
AoAzkwir Ek Duin............885
Œ nwd BRmy jYsy imrgwE .........873 swgr mih bUzd ................ 878 ‰
koeL bolY rwm rwm ............885
Œ mo ka qwir ly rwmw...........873 jw hir pRiB ikrpw............ 879 ‰
pvnY mih pvnu ................885
Œ moih lwgqI qwlwbylI........ 874 Cwdnu Bojnu mwgqu . ........... 879 ‰
jip goibzd gopwl ...........885
Œ hir hir krq imty............. 874 mhlw 3 ‰
cwir pukwrih nw qU............886
Œ BYra BUq sIqlw.............. 874 sqjuig scu khY sBu........ 880
qwgw kir kY lweL .............886 ‰
Œ Awju nwmy bITlu .............. 874 mhlw 4 krn krwvn soeL .............886
‰
Œ jy vfBwgu hovih vfBwgI .. 880 syvkê lweAo ApunI ......... 887
‰
rivdws jIa kI
Œ rwm jnw imil ................ 880 qn qy Cu t kI ApnI .......... 887
‰
mukzd mukzd jphu ............. 875
Œ hir ky sKw swD jn .........881 muK qy pVqw tIkw........... 888
‰
jy Aohu AiTsiT .............. 875
Œ jy vfBwg hovih ..............881 ‰
koit ibGn nhI .............. 888
Œ ‰
Œ ‰
Œ dosu n dIjY kwhU log ...... 888 hovY soeL Bl mwnu ............ 895 mhlw 9 ‰
Œ pzc sbd qh pUrn........... 888 dulB dyh svwir ............... 895 ry mn Aot lyhu hir nwmw.......901 ‰
Œ Bytq szig pwrbRHÌu ........... 889 ijs kI iqs kI kir ........ 896 swDo kan jugiq .............. 902 ‰
Œ qyrY kwij n gãhu ............... 889 mn mwih jwip ................. 896 pRwnI nwrwen suiD ............. 902 ‰
Œ iszcih drbu dyih.............. 889 ibrQw Brvwsw lok........... 896
mhlw 1 AstpdIAw ‰
Œ kir szjogu bnweL .............. 890 kwrn krn krIm .............. 896 ‰
soeL czdu cVih sy qwry ........ 902
Œ jo ikCu krY soeL suKu........ 890 koit jnm ky ibnsy.......... 897 ‰
jgu prboDih mVI.............. 903
Œ koit jwp qwp ibsRwm ........ 890 drsn ka jweLEy .............. 897 ‰
Ktu mtu dyhI mnu ............... 903
Œ bIj mzõu hir kIrqnu .......... 891 iksu BrvwsY ibcrih .........898 ‰
swhw gxih n krih............ 904
Œ szq kY szig rwm rzg ........... 891 eh loky suKu pweAw .........898 ‰
hTu ingRhu kir kweAw......... 905
Œ ghu kir pkrI.................. 891 g@ ka cwry swrdUlu .........898 ‰
Azqir aqBju Av{ ............ 905
Œ Awqm rwmu sbL .................892 pzc iszG rwKy pRiB ............899 ‰
ija AweAw iqa ............... 906
Œ dIno nwmu kIAo pivqu........892 nw qnu qyrw nw mnu ..............899 ‰
jqu squ szjmu swcu ............ 907
Œ kafI bdlY.....................892 rwjw rwm kI srxwe ...........899 ‰
AahiT hsq mVI.............. 907
Œ rYix idnsu jpa ............... 893 ezIDn qy bYszq{ BwgY ..........900 ‰
Œ qyrI srix pUry gurdyv .......... 893 mhlw 3 AstpdIAw ‰
jo iqsu BwvY so QIAw ........900
Œ rqn jvyhr nwm ................ 893 Eysw pUrw gurdya .................900 srmY dIAw muzdàw kNnI.........908 ‰
Œ mihmw n jwnih byd ........... 894 gwvhu rwm ky gux ............... 901 Bgiq Kjwnw gurmuiK..........909 ‰
Œ ikChU kwju n kIAo........... 894 gu{ pUrw myrw gu{ ................ 901 hir kI pUjw dulMB hY..........910 ‰
Œ rwKnhwr deAwl............... 894 nr nrh nmskwrz ............... 901 hm kêcl kêcIl Aiq..........910 ‰
Œ sgl isAwnp Cwif........... 895 }p rzg sugzD Bog ............. 901 nwmu Kjwnw gur qy .............. 911 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhlw 5 AstpdIAw mhlw 1 dKxI AoAzkwr ijh ismrin hoe ............... 971 ‰
Œ iknhI kIAw privriq ......... 912 AoAzkwir bRHÌw aqpiq ........ 929 bzDic bzDnu pweAw ............ 971 ‰
Œ esu pwnI qy ijin qU............ 913 czdu sUrju due joiq ............ 972 ‰
isD gosit
Œ kwhU ibhwvY rzg rs ............. 913 dunIAw husIAwr................. 972 ‰
isD sBw kir ................. 938
Œ dwvw Agin rhy hir ............. 914 nwmdya jIa kI ‰
rwmklI kI vwr mhlw 3
Œ jIA jzq siB pyKIAih ....... 915 AwnIly kwgdu kwtIly ......... 972 ‰
siqgu{ shjY dw................947
Œ drsnu Bytq pwp................ 915 byd purwn swsõ................ 972 ‰
Œ isKhu sbid ipAwrho ......... 916 rwmklI kI vwr mhlw 5 ‰
mwe n hoqI bwpu n ............ 973
Œ mn bc kâim rwm nwmu ......... 916 jYsw siqgu{ suxI dw..........957 bwnwrsI qpu krY ............... 973 ‰
Œ mhlw 3 Anzd rwmklI kI vwr rwe blvzif ‰
rivdws jI kI
Œ qQw sqY fUim AwKI ‰
Anzdu BeAw myrI ................917 pVIEy gunIEy nwmu .............. 973
Œ nwa krqw kwd{ ............... 966 ‰
sdu byxI jIa kI
Œ ‰
jig dwqw soe ..................923
kbIr jIa
Œ eVw ipzgulw Aar............... 974 ‰
kweAw klwlin ............... 968
Œ mhlw 5 Czq rwgu nt nwrwen ‰
guVì kir igAwnu................. 969
Œ swjnVw myrw swjnVw ..........924 ‰
qUz myro my{ prbqu............... 969 mhlw 4
Œ hir hir iDAwe ................. 925 ‰
szqw mwna dUqw fwna ......... 969 myry mn jip Aihinis......... 975
Œ {x Juxo sbdu Anwhdu ....... 925 ‰
ijh muK bydu gweõI ...........970 rwm jip jn rwmY............... 975
Œ crl kml srxwgqI...........926 ‰
qrv{ Ekê Anzq fwr ...........970 myry mn jip hir................ 975
Œ rx JuzJnVw gwa ............... 927 ‰
muzdàw moin deAw................970 myry mn jip hir................ 976
Œ kir bzdn pRB pwrbRHÌ ........ 927 ‰
kvn kwj isrjy ...............970 myry mn jip hir................ 976
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry mn kil kIriq ........... 976 myry mn Bju Twkêr ............. 982 myro bwpu mwDa ................ 988 ‰
Œ myry mn syv sPl ............. 977 rwgu mwlI gaVw sBY Gt rwmu bolY ............. 988 ‰
Œ mn imlu szqszgiq ............ 977 rwgu mw} ‰
Œ koeL Awin sunwvY hir ......... 977 mhlw 4 ‰
Œ Aink jqn kir............... 984 mhlw 1 ‰
mhlw 5
Œ rwm ha ikAw jwnw............978 jip mn rwm nwmu ............. 984 ipChu rwqI sdVw .............. 989 ‰
Œ alwhno mY kwhU n .............978 siB isD swiDk muin ....... 985 imil mwq ipqw ipzfu .......... 989 ‰
Œ jwka BeL qumwrI ..............978 myrw mnu rwm nwim ............. 985 krxI kwgdu mnu ................990 ‰
Œ Apnw jnu Awpih ...............979 myry mn Bju hir hir .......... 985 ibml mJwir bsis ............990 ‰
Œ hir hir mn mih ................979 myry mn hir Bju sB .......... 986 sKI shylI grib ...............990 ‰
Œ crn kml szig.................979 mhlw 5 mul KrIdI lwlw................ 991 ‰
Œ myry mn jpu jip hir ...........979 ry mn thl hir suK .......... 986 koeL AwKY BUqnw ko ........... 991 ‰
Œ myrY srbsu nwmu..................979 rwm nwm ka nmÔkwr ........ 986 ehu Dnu sbL ...................... 991 ‰
Œ ha vwir vwir jwa ............. 980 Eyso shweL hir ko ............ 986 sUr s{ sois lY ................. 991 ‰
Œ ko@ hY myro swjnu mIqu ...... 980 ehI hmwrY sPl ............... 987 mweAw mueL n mnu .............. 992 ‰
Œ sB kY szgI nwhI dUir ........ 987 jogI jugiq nwmu ............... 992 ‰
AstpdIAw mhlw 4
Œ hir smrQ kI.................. 987 Aihinis jwgY nId .............993 ‰
rwm myry min qin .............. 981
Œ pRB smrQ dyv .................988 mhlw 3 ‰
rwm hm pwQr................... 981
Œ min qin bis rhy ..............988 jh bYswlih qh .................993 ‰
rwm hir AMmãqsir............. 981
Œ Awvx jwxw nw QIEy ............993 ‰
rwm gur srin pRBU .............982 Bgq nwmdyv jI kI
Œ ipCly gunh bKswe............994 ‰
rwm kir ikrpw lyhu ...........982 Dzin Dzin Ao rwm bynu.........988
Œ ‰
Œ ‰
Œ sic rqy so toil lhu .......... 994 pRwn suKdwqw jIA........... 1001 szjog ivjogu Durhu........... 1007 ‰
Œ mw} qy sIql kry............... 994 gupqw krqw szig so......... 1001 vYdo n vweL BYxo n ..........1008 ‰
Œ mhlw 4 bwhir FUFn qy CUit...........1002 mhlw 9 ‰
Œ jipAo nwmu suk ................ 995 ijsih swij invwijAw......1002 hir ko nwmu sdw suKdweL ..1008 ‰
Œ isD smwiD jipAo ............ 995 Pëto AWfw BmL kw ...........1002 Ab mY khw kra rI..........1008 ‰
Œ hir hir nwmu inDwnu ............ 996 bydu pukwrY muK qy ............ 1003 mweL mY mn ko mwnu n.......1008 ‰
Œ ha pUjI nwmu dswedw ......... 996 koit lwK sbL ko ........... 1003 ‰
AstpdIAw mhlw 1
Œ hir hir kQw suxwe ............ 996 AoAzkwir aqpwqI ............ 1003 ‰
byd purwx kQy suxy ..........1008
Œ hir Bwa lgw....................997 mohnI moih lIE õY gunIAw . 1004 ‰
ibKu boihQw lwidAw.........1009
Œ hir hir Bgiq Bry ..............997 ismrhu Ekê inrzjn........... 1004 ‰
sbid mrY qw ...................1010
Œ hir hir nwmu jphu ............. 998 kq ka fhkwva ............ 1005 ‰
swcI kwr kmwvxI ...........1010
Œ myrw Twkê{ Aiq Bwrw ........ 1005 ‰
mhlw 5 lwlY gwrbu CoifAw ........... 1011
Œ piqq aDwrn .................. 1005 ‰
frpY Driq Akwsu.............. 998 hukmu BeAw rhxw.............1012
Œ qãpiq AGwE szqw............. 1006 ‰
pWc brK ko AnwQu ........... 999 mnmuKu lihr G{..............1012
Œ Coif sgl isAwxpw ........ 1006 ‰
ivq nivq BRimAo .............. 999 mwq ipqw szjoig ............. 1013
Œ ijnI nwmu ivswirAw ......... 1006 ‰
kvn Qwn DIirAo hY............ 999 kwPI mhlw 1
Œ purKu pUrn suKh ............. 1006 ‰
mwn moh A{ loB ............1000 Awva vzöwa fuMmxI.......... 1014
Œ clq bYsq sovq............. 1006 ‰
KuilAw krmu øpw............1000 nw BYxw BrjweLAw ............ 1015
Œ qij Awpu ibnsI .............1007 ‰
jo smrQu sbL gux ...........1000 nw jwxw mUrKu hY koeL........ 1015
Œ pRiqpwil mwqw ................1007 ‰
AzqrjwmI sB ibiD ..........1000
Œ piqq pwvn nwmu jw ko .....1007 ‰
crn kml pRB rwKy.......... 1001
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhlw 3 AstpdIAw hir sw mIqu nwhI mY..........1027 Eko syvI sdw iQ{........... 1049 ‰
Œ ijs no pRymu mzin ............. 1016 Asur szGwrx rwmu............ 1028 scY scw qKqu rcweAw .... 1050 ‰
Œ Gir rhu ry mnu mugD .......... 1030 Awpy Awpu apwe ............... 1051 ‰
mhlw 5 AstpdIAw
Œ lK carwsIh BRmqy ......... 1017 srix pry gurdyv ...............1031 Awpy krqw sBu ijsu ........ 1052 ‰
Œ kir AnugRhu rwiK ............. 1017 swcy swihbu isrjx.......... 1032 so scu syivhu isrjx........1053 ‰
Œ kweAw ng{ ngr............. 1033 siqgu{ syvin sy vf .........1054 ‰
ssqã qIKix kwit........... 1017
Œ drsnu pwvw jy quDu ........... 1034 hir jIa syivhu Agm .........1055 ‰
cwdnw cwdnu AWgin .........1018
Œ Arbd nrbd DuzDU ............. 1035 myrY pRiB swcY ekê Kylu ......1056 ‰
Awa jI qU Awa hmwrY ........1018
Œ Awpy Awpu apwe .............. 1036 inhcl Ekê sdw scu ....... 1057 ‰
jIvnw sPl jIvn........... 1019
Œ suNn klw AprMpir DwrI ... 1037 gurmuiK nwd byd ............. 1058 ‰
mhlw 5 AzjulIAw
Œ jh dyKw qh dIn.............1038 Awpy sãsit hukim ............1059 ‰
Œ ijsu gãih bhuqu iqsY.......... 1019 hir Dnu szchu ry jn...........1039 Awid jugwid deAw .......... 1060 ‰
Œ ibrKY hyTu sB jzq ........... 1019 scu khhu scY Gir ........... 1040 jug CqIh kIAo ............... 1061 ‰
Œ solhy mhlw 1 kwmu kâoDu prhir pr ..........1041 hir jIa dwqw Agm ......... 1062 ‰
Œ swcw scu soeL Av{ ........ 1020 kêdriq krnYhwr............... 1042 jo quDu krxw so kir ........1063 ‰
Œ Awpy DrqI Dalu .............. 1021 solhy mhlw 3 kweAw kzcnu sbdu ...........1064 ‰
Œ dUjI durmiq ANnI ........... 1022 hukmI shjy sãsit ........... 1043 inrzkwir Awkw{ ...............1065 ‰
Œ Awid jugwdI Apr ............1023 Eko Ekê vrqY sBu koeL..... 1044 Agm Agocr.................. 1067 ‰
Œ swcY myly sbid ...............1024 jgu jIvnu swcw Eko ........ 1045 ndrI Bgqw lYhu .............. 1068 ‰
Œ Awpy krqw purKu ..............1025 jo AweAw so sBu ko ....... 1047 solhy mhlw 4 ‰
Œ kyqy jug vrqy gubwrY...........1026 ‰
scu swlwhI gihr ............1048 scw Awip svwrx ............ 1069
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir Agm Agoc{............ 1070 kbIr jIa kI rivdws jIa kI ‰
Œ solhy mhlw 5 pfIAw kvn kêmiq .......... 1102 EysI lwl quJ ibnu ........... 1106 ‰
Œ klw apwe DrI ijin......... 1071 bnih bsy ika pweLEy.........1103 suK swg{ suirq{ ............ 1106 ‰
Œ szgI jogI nwir............... 1072 iriD isiD jw ka PêrI ......1103 ‰
Œ krY Anzdu AnzdI myrw .........1073
rwgu qu K wrI Cz q ‰
adk smuzd sll kI.........1103
Œ gu{ gopwlu gu{ goivzdw ......1074 ja qum mo ka dUir...........1104 mhlw 1 ‰
Œ Awid inrzjnu pRBu.............1075 ijin gV koit kIE ..........1104 qU suix ikrq krMmw .........1107 ‰
Œ jo dIsY so Eko qUhY .........1076 dyhI gwvw jIa Dr.............1104 pihlY phrY nYx ................ 1110 ‰
Œ sUriq dyiK n BUlu........... 1077 AnBa iknY n dyiKAw.......1104 qwrw ciVAw lMmw............. 1110 ‰
Œ ismrY DrqI A{ .............. 1078 rwjn kanu qumwrY..............1105 BolwvVY BulI Buil ............1111 ‰
Œ pRB smrQ sbL suK ........ 1080 ggn dmwmw bwijAo ..........1105 myry lwl rzgIly hm............ 1112 ‰
Œ qU swihbu ha syvkê...........1081 nwmdyv jI kI E mn myirAw qUz smJu ........ 1112 ‰
Œ Acuq pwrbRHÌ................. 1082 Czq mhlw 4 ‰
cwir mukiq cwrY isiD ........1105
Œ Alh Agm KudweL ........... 1083 Azqir iprI ipAw{ .............1113 ‰
Œ pwrbRHÌ sB @c............. 1084 kbIr jIa kI ‰
hir hir Agm AgwiD ......... 1114
Œ crn kml ihrdY ............. 1085 dInu ibswirAo ry ...............1105 ‰
qU jgjIvnu jgdIsu .......... 1115
Œ jYdyv jIa kI ‰
mw} vwr mhlw 3 nwvxu purbu ABIcu ............ 1116
Œ czd sq ByidAw nwd ..........1106 ‰
ivxu gwhk guxu vycIEy ...... 1086 Czq mhlw 5
Œ kbIr jIa ‰
mw} vwr mhlw 5 fKxy Goil GumweL lwlnw ........... 1117
Œ rwmu ism{ pCuqwihgw .........1106 ‰
Œ qU ca sjx mYifAw .......... 1094 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu kydwrw kbIr jIa kI mhlw 3 ‰
Œ asqiq inzdw do@.............1123 jwiq kw grbu n...............1127 ‰
mhlw 4
Œ ikn hI bnijAw...............1123 jogI gãhI pzifq.............. 1128 ‰
myry mn rwm nwm .............. 1118
Œ rI klvwir gvwir..............1123 jw ka rwKY ApnI .......... 1128 ‰
myry mn hir hir gun .......... 1118
Œ kwm kâoD qãsnw ky ...........1123 mY kwmix myrw kzqu........... 1128 ‰
Œ mhlw 5 tyFI pwg tyFy cly .............1124 so muin ij mn kI .......... 1128 ‰
Œ mweL szqszig jwgI............. 1119 cwir idn ApnI ...............1124 rwm nwmu jgq ................. 1129 ‰
Œ dIn ibna sunu ................. 1119 rivdws jIa nwmy aDry siB ................ 1129 ‰
Œ srnI AweAo nwQ.............. 1119 goibzd pRIiq ................... 1129 ‰
Ktu kmL kêl ............... 1124
Œ hir ky drsn ko min......... 1119 kljug mih rwm............... 1129 ‰
Œ pãA kI pRIiq ipAwrI ........ 1120 rwgu Byra kljug mih bhu ............... 1129 ‰
Œ hir hir hir gun ............... 1120 mhlw 1 duibDw mnmuK roig........... 1130 ‰
Œ hir ibnu jnm ................. 1120 quJ qy bwhir ikCU n..........1125 mnmuiK duibDw sdw.......... 1130 ‰
Œ hir ibnu koe n ............... 1120 gur kY sbid qry ...............1125 duK ivic jMmY duiK......... 1130 ‰
Œ ibsrq nwih mn qy ............1121 nYnI Üãsit nhI ................1125 sbdu bIcwry so jnu ...........1131 ‰
Œ pRIqmu bsq ird mih..........1121 BUzfI cwl crx kr ...........1126 mnmuK Awsw nhI..............1131 ‰
Œ rsnw rwm rwm ..................1121 sglI rYix sovq..............1126 kil mih pRyq ijnI............1131 ‰
Œ hir ky nwm ko AwDwr.........1121 gur kY szig rhY idn ...........1126 mnsw mnih smwe lY ........ 1132 ‰
Œ hir ky nwmu ibnu iDRgu .........1121 bwJu gu} jgqu ................ 1132 ‰
ihrdY nwmu sbL Dnu ........... 1127
Œ szqh DUir ly muiK .............1121 hamY mweAw moih ............. 1132 ‰
jgn hom puNn qp ........... 1127
Œ hir ky nwm kI mn ........... 1122 myrI ptIAw ilKhu ............ 1133 ‰
Œ imlu myry pRIqm ................ 1122 ‰
Œ ‰
Œ Awpy dYq lWe idqy.............1133 siqgur syiv sbL.............. 1138 rovnhwrI roju bnweAw........ 1145 ‰
Œ mhlw 4 Apny dws ka kziT ......... 1138 szq kI inzdw jonI............ 1145 ‰
Œ hirjn szq kir ................1133 sRIDr mohn sgl ............ 1138 nwmu hmwrY byd A{ ............ 1145 ‰
Œ boil hir nwmu sPl ..........1134 bn mih pyiKAo qãx .......... 1139 inrDnu ka qum ................ 1146 ‰
Œ suøqu krxI sw{ ..............1134 inkit buJY so burw ........... 1139 szq mzfl mih hir ............ 1146 ‰
Œ siB Gt qyry qU .................1134 ijsu qU rwKih iqsu ........... 1139 rogu kvnu jW rwKY ............ 1146 ‰
Œ hir kw szqu hir kI............1134 qa kVIEy jy hovY .............1140 qyrI tyk rhw kil .............1147 ‰
Œ qy swDU hir mylhu ............. 1135 ibnu bwjy kYso inrqkwrI ....1140 pRQmy CofI prweL..............1147 ‰
Œ sqszgiq sweL hir............ 1135 hamY rogu mwnuK ka .........1140 suKu nwhI bhuqY Din..........1147 ‰
Œ cIiq AwvY qW mhw............. 1141 gur imil iqAwigAo ..........1147 ‰
mhlw 5
Œ bwpu hmwrw sd................. 1141 sB qy @cw jw kw nwa..... 1148 ‰
sglI QIiq pwis..............1136
Œ inrvY{ purK siqgur .......... 1141 ijsu ismrq min............. 1148 ‰
@Tq suKIAw bYTq............1136
Œ siqgu{ myrw bymuhqwju.........1142 lwj mrY jo nwmu n .......... 1148 ‰
vrq n rh@ n mh .............1136
Œ nwmu lYq mnu prgtu ...........1142 gur supRsNn hoE Ba ......... 1149 ‰
ds imrgI shjy ...............1136
Œ nmÔkwr qw ka................1142 krx kwrx smrQu ............ 1149 ‰
jy sa loic loic.............1136
Œ moih duhwgin Awip ........... 1143 mnu qnu rwqw rwm .............. 1149 ‰
jIa pRwx ijin................ 1137
Œ icqvq pwp n ................. 1143 nwmu lYq ikCu ibGnu.......... 1150 ‰
AwgY dXu pwCY ................. 1137
Œ ApxI deAw kry so .......... 1143 Awpy swsqu Awpy bydu ......... 1150 ‰
koit mnorQ Awvih .......... 1137
Œ nwmu hmwrY AzqrjwmI ..........1144 Bgqw min Awnzdu ............. 1150 ‰
lypu n lwgo iql kw ......... 1137
Œ qU myrw ipqw qUhY myrw ..........1144 BY ka Ba piVAw ............ 1151 ‰
KUbu KUbu KUbu KUbu........... 1137
Œ sB qy @c jw kw drbw{ ....1144 pzc mjmI jo pzcn........... 1151 ‰
swc pdwrQu ...................1138
Œ ‰
Œ ‰
Œ inzdk ka iPtky .............1151 alit jwiq kêl .............. 1158 jYsI BUKy pRIiq Anwj ....... 1164 ‰
Œ due kr joir kra ............ 1152 inDLn Awd{ koeL.............. 1159 Gr kI nwir iqAwgY ........... 1164 ‰
Œ siqgur Apny sunI ............ 1152 gur syvw qy Bgiq.............. 1159 szfw mrkw jwe................ 1165 ‰
Œ priqpwl pRB øpwl ......... 1153 isv kI purI bsY buiD ........ 1159 sulqwnu pUCy sunu by ........... 1165 ‰
Œ AstpdIAw mhlw 1 so mulW jo mn isa.......... 1159 ja gurdya q imlY ............ 1166 ‰
Œ Awqm mih rwmu rwm........... 1153 jo pwQr ka khqy............1160 rivdws jIa kI ‰
Œ jl mih mIn mweAw ..........1160 ibnu dyKY apjY nhI Awsw ...1167 ‰
mhlw 3
Œ jb lgu myrI myrI ..............1160 ‰
iqin krqY ekê ................ 1154 nwmdyv
Œ sqir sYe slwr hY............. 1161 ‰
gur syvw qy Amãq .............. 1155 Awa klzdr kysvw............1167
Œ sBu koeL cln khq.......... 1161 ‰
Œ mhlw 5 AstpdIAw ika lIjY gFu bzkw ........... 1161 rwgu bszqu ‰
Œ ijsu nwmu irdY soeL ........... 1155 gzg guswein gihr .............1162 mhlw 1 ‰
Œ koit ibsn kIny Avqwr .... 1156 Agm dàugm giV ...............1162 ‰
mwhw mwh mumwrKI ........... 1168
Œ siqgur mo ka kIno ......... 1157 koit sUr jw kY ................1162 ‰
{iq AweLly srs ............. 1168
Œ Bgq kbIr jIa nwmdyv jIa kI ‰
sueny kw cakw .............. 1168
Œ ehu Dnu myry hir ko ........... 1157 ry ijhbw kra sq Kzf ....... 1163 ‰
mhlw 3
Œ nWgy Awvnu nWgy ............... 1157 pr Dn pr dwrw pr............ 1163
‰
Œ mYlw bRHÌw mYlw ezdu ..........1158 bsõ aqwir idgMb{ ......... 1169 ‰
dUD ktorY gfvY pwnI ......... 1163
Œ mnu kir mkw ikblw.........1158 mhlw 1 ‰
mY barI myrw rwmu ..............1164
Œ gzgw ky szg silqw...........1158 kbhU KIir Kwf GIa .........1164
sgl Bvn qyrI................ 1169 ‰
Œ mwQy iqlkê hiQ ..............1158 myrI sKI shylI............... 1169 ‰
hsq Kylq qyry dyhury ..........1164
Œ Awpy kêdriq kry swij .......1170 ‰
Œ ‰
Œ mhlw 3 bnspiq malI ............... 1176 iqsu qU syiv ijin qU ........ 1182 ‰
Œ swihb BwvY syvkê ............ 1170 siB jug qyry kIqy............ 1176 ijsu bolq muKu.............. 1182 ‰
Œ iqn bszqu jo hir ............ 1176 mn qn BIqir lwgI ......... 1182 ‰
mhlw 1
Œ swlgRwm ibp pUij............ 1170 bszqu ciVAw PëlI ........... 1176 rwm rzig sB gE ..............1183 ‰
Œ swhurVI vQu sBu ikCu swJI 1171 gur kI bwxI ivthu ........... 1177 scu prmys{ inq..............1183 ‰
Œ mhlw 4 gurcrx sryvq .................1183 ‰
rwjw bwlkê ngrI ............. 1171
Œ ija psrI sUrj .............. 1177 sgl eCw jip puNnIAw..... 1184 ‰
swcw swhu gu} suKdwqw..... 1171
Œ rYix idnsuu due sdy .......... 1177 iklibK ibnsy .............. 1184 ‰
mhlw 3
Œ rwm nwmu rqn koTVI ........1178 rog imtwE pRBU ............... 1184 ‰
Œ mwhw {qI mih sd ............ 1172 qum vf purK vf.............1178 hukmu kir kIny............... 1184 ‰
Œ rwqy swic hir nwim........... 1172 dyK Pël Pël Pëly ........... 1185 ‰
myrw ekê iKnu mnUAw.........1178
Œ hir syvy so hir kw ........... 1172 mnu iKnu iKnu Brim .........1179 hoe ekõ imlhu .............. 1185 ‰
Œ Azqir pUjw mn qy ............. 1173 Awvx jwxu BeAw .............1179 qyrI kêdriq qUhY............... 1185 ‰
Œ Bgiq vClu hir............... 1173 mUlu n bUJY Awpu n sUJY..... 1186 ‰
mhlw 5
Œ mweAw mohu sbid ............ 1173 mhlw 9 ‰
gu r sy v a kir nmÔkwr ...... 1180
Œ pUrY Bwig scu kwr ............ 1174 swDo eh qnu imiQAw ....... 1186 ‰
htvwxI Dn mwl ............. 1180
Œ Bgiq krih jn............... 1174 pwpI hIEy mY kwmu ............ 1186
‰
iqsu bsz q u ijsu pR B u......... 1180
Œ nwim rqy kêlW kw............. 1174 mweL mY Dnu pweAo ........... 1186
‰
jIA pR w x qu m ipz f ........... 1181
Œ ibnu krmw sB ................ 1175 mn khw ibswirAo ........... 1186
‰
pRB pRIqm myrY szig .......... 1181
Œ øpw kry siqgu} ............. 1175 khw BUilAo ry JUTy .......... 1187
‰
imil pwxI ija hry .......... 1181
Œ gur sbdI hir cyiq ........... 1175 ‰
qu m bfdwqy dy rhy . ............ 1181
Œ qyrw kIAw ikmL jzqu .......... 1176 ‰
Œ ‰
Œ mhlw 1 AstpdIAw joe Ksmu hY jweAw.......... 1194 mhlw 4 ‰
Œ jgu k@Aw nwmu nhI ........ 1187 pRhlwd pTwE .................. 1194 hir ky szq jnw kI ...........1198 ‰
Œ mnu BUla Brmis............ 1187 esu qn mn mDy................ 1194 goibzd crnn ka .............1198 ‰
Œ drsn kI ipAws ............ 1188 nwekê Ekê bnjwry ............. 1194 hir hir Amãq nwmu .............1199 ‰
Œ czclu cIqu n pwvY ............ 1189 mwqw jUTI ipqw BI jUTw ..... 1195 goibzd kI EysI kwr ...........1199 ‰
Œ mqu Bsm ADUzly .............. 1189 rwmwnzd jI myrw mnu rwm nwim..............1199 ‰
Œ duibDw durmiq AzDulI ........ 1190 kq jweLEy ry Gr................ 1195 jip mnu rwm nwmu ............ 1200 ‰
Œ Awpy Bvrw Pël byil ......... 1190 kwhy pUq Jgrq ha .......... 1200 ‰
nwmdya jI kI
Œ mhlw 1 jip mn jgNnwQ ............ 1200 ‰
swihbu szktvY syvkê ......... 1195
Œ jip mn nrhry .................1201 ‰
nasq cadh qIin cwir .... 1190 loB lihr Aiq nIJr ........ 1196
Œ jip mn mwDo mDusUdno .....1201 ‰
mhlw 4 shj Avil DUiV .............. 1196
Œ jip mn inrBa ...............1201 ‰
Œ kWeAw ngir ekê .............. 1191 rivdws kI ‰
jip mn goivzdu hir ......... 1202
Œ mhlw 5 quJih suJzqw kCu nwih....... 1196 ‰
jip mn isrI rwmu ........... 1202
Œ suix swKI mn jip ......... 1192 kbIr jIa ‰
mhlw 5
Œ Aink jnm BRmy .............. 1192 surh kI jYsI qyrI cwl....... 1196 ‰
siqgur mUriq ka ............ 1202
Œ bszq kI vwr mhlw 5 ‰
Œ hir kw nwmu iDAwe kY ........1193
rwgu swrg hir jIa AzqrjwmI........... 1202
‰
Ab moro nwcno rho ......... 1203
Œ mhlw 1 ‰
kbIr jI Ab pUCy ikAw khw .......... 1203
Œ Apuny Twkêr kI ha ...........1197 ‰
malI DrqI mailAw .........1193 mweL DIir rhI ................. 1203
Œ hir ibnu ika rhIEy ...........1197 ‰
pzifq jn mwqy piV ...........1193 mweL siq siq siq .......... 1204
Œ dUir nwhI myro pRBu.............1197 ‰
Œ ‰
Œ myrY min bwisbo gur ..........1204 myrw mnu EkY hI pãA ......... 1209 Apnw mIqu suAwmI............ 1214 ‰
Œ Ab moih rwm Brosa ........1204 Ab myro Twkêr isa .......... 1210 Aot sqwxI pRB jIa ........ 1214 ‰
Œ Aoe suK kw isa ............1205 myrY min cIiq AwE........... 1210 pRB ismrq dUK ............... 1214 ‰
Œ ibKeL idnu rYin ev ..........1205 hir jIa ky drsn............ 1210 myro mnu jq kq............... 1214 ‰
Œ Avir siB BUly BRmq........1205 Ab myro pzcw qy szgu ......... 1210 mn qy BY Ba dUir ............. 1214 ‰
Œ Anidnu rwm ky gux ...........1206 Ab myro Twkêr isa .......... 1210 Amãq nwmu mnih............... 1215 ‰
Œ bilhwrI gurdyv ................1206 mohn siB jIA qyry........... 1211 ibnu pRBu rhnu n............... 1215 ‰
Œ gweAo ry mY guxiniD .........1206 Ab moih Dnu pweAo .......... 1211 rsnw jpqI qUhI .............. 1215 ‰
Œ kYsy kha moih jIA .........1206 myrY min imst lgy ............ 1211 jwhU kwhU Apuno hI ........... 1215 ‰
Œ ry mUVy qU ika ismrq ....... 1207 rsnw rwm khq gux ........... 1211 JUTo mweAw ko md........... 1215 ‰
Œ ika jIvnu pRIqm............ 1207 nYnhu dyiKAo clqu............ 1211 ApunI eqnI kCU .............. 1215 ‰
Œ aAw Aasr kY ha........... 1207 crnh goibzd mwrgu........... 1212 mohnI mohq rhY ............... 1216 ‰
Œ mnorQ pUry siqgur ........... 1207 iDAweAo Aziq bwr ........... 1212 khw krih ry Kwit ............ 1216 ‰
Œ mn khw luBweLEy............. 1208 gur imil Eysy pRBU............ 1212 gur jIa szig quhwrY ........... 1216 ‰
Œ mn sdw mzgl................ 1208 myrY min sbdu lgo........... 1212 hir hir dIAo syvk .......... 1216 ‰
Œ hir jn sgl................. 1208 hir hir nwmu dIAo ........... 1212 qU myry mIq sKw hir.......... 1216 ‰
Œ hir jn rwm rwm.............. 1208 ry mUVy Awn kwhy kq ..........1213 krhu giq deAwl .............1217 ‰
Œ mohn Gir Awvhu............... 1209 AoAz pãA pRIiq cIiq .........1213 Twkêr ibnqI krn.............1217 ‰
Œ Ab ikAw soca soc ....... 1209 mn Aoe idns Dzin...........1213 jw kI rwm nwm ilv..........1217 ‰
Œ Ab moih sbL.................. 1209 Ab myro shsw dUKu ...........1213 Ab jn @pir ko .............1217 ‰
Œ Ab moih lbiDAo hY ......... 1209 pRBu myro eq aq ...............1213 hir jn CoifAw ...............1217 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myrY guir moro shsw........... 1217 hir hir szq jnw kI .........1222 hir kwtI kêitlqw ........... 1225 ‰
Œ ismrq nwmu pRwn..............1218 hir ky nwm hIn...............1222 poQI prmysr kw ............. 1226 ‰
Œ Apuny gur pUry ..................1218 min qin rwm ko .............1222 vUTw sbL QweL myhu ............ 1226 ‰
Œ ibnu hir hY ko khw...........1218 hir ky nwm hIn miq.........1222 goibzd jIa qU myry ........... 1226 ‰
Œ Twkêr qumé srxweL .............1218 icqva vw Aasr ............1222 inbhI nwm kI scu .......... 1226 ‰
Œ hir ky nwm kI giq .......... 1219 myrw pRBu szgy AzqrjwmI .....1222 mweL rI pyiK rhI ............. 1226 ‰
Œ ijhvy Amãq gux ............... 1219 jw kY rwm ko blu ............ 1223 mweL rI mwqI crx............ 1227 ‰
Œ hoqI nhI kvn kCu .......... 1219 jIvqu rwm ky gux ............ 1223 ibnsy kwc ky ibahwr ...... 1227 ‰
Œ PIky hir ky nwm ibnu ....... 1219 mn ry nwm ko suK swr ..... 1223 qw qy krx plwh kry........ 1227 ‰
Œ AweAo sunn pVn ............ 1219 ibrwjiq rwm ko prqwp ..... 1223 hir ky nwm ky jn ........... 1227 ‰
Œ Dnvzq nwm ky ................. 1219 Awqu{ nwm ibnu ............... 1223 mwKI rwm kI qU mwKI ...... 1227 ‰
Œ pRB jI moih kvnu .......... 1220 mYlw hir ky nwm ibnu........ 1224 mweL rI kwtI jm kI ........ 1227 ‰
Œ AwvY rwm srix............... 1220 rmx ka rwm ky gux bwd... 1224 mweL rI AirAo pRym ...........1228 ‰
Œ jw qy swDU srix ghI ....... 1220 kIny pwp ky bhu kot........ 1224 nIkI rwm kI Duin ...........1228 ‰
Œ rsnw rwm ko jsu............ 1220 AzDy Kwvih ibsU ky.......... 1224 hir ky nwm kI miq .........1228 ‰
Œ bYkêzT goibzd crn ........... 1220 tUtI inzdk kI AD bIc .... 1224 mwnI qUz rwm kY dir ..........1228 ‰
Œ swcy siqgu} dwqwrw ......... 1221 qãsnw clq bhu............... 1224 quA crn Awsro ..............1228 ‰
Œ gur ky crn bsy mn .......... 1221 ry pwpI qY kvn ............... 1225 hir Bij Awn kmL ............1229 ‰
Œ jIvnu qa gnIEy .............. 1221 mweL rI crnh Aot ........... 1225 suB bcn boil gun...........1229 ‰
Œ ismrn rwm ko ekê........... 1221 mweL rI mnu myro mqvwro ..... 1225 kzcnw bhu dq krw............1229 ‰
Œ DUrqu soeL ij Dur ka ........ 1221 mweL rI Awn ismir........... 1225 rwm rwm rwm jwip.............1229 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hry hir muKhu .............1230 mhlw 5 AstpdIAw rwgu mlwr ‰
Œ nwm Bgiq mwgu szq ..........1230 gusweL prqwpu ................. 1235 ‰
mhlw 1
Œ gun lwl gwva gur............1230 Agm AgwiD sunhu ........... 1235 ‰
Kwxw pIxw hsxw.............1254
Œ min ibrwgYgI ..................1230 sB dyKIEy AnBY kw dwqw . 1236 ‰
kra ibna gur ................1254
Œ EysI hoe prI ..................1230 swrzg kI vwr mhlw 4 ‰
swcI suriq nwim..............1254
Œ lwl lwl mohn ............... 1231 ‰
gu{ kêzjI pwhU invlu ......... 1237 ijin Dn ipr kw............. 1255
Œ krq kyl ibKY myl .......... 1231 ‰
kbIr jI pr dwrw pr Dnu............... 1255
Œ mhlw 9 ‰
khw nr grbis ................1251 pvxY pwxI jwxY...............1256
Œ hir ibnu qyro ko n ........... 1231 ‰
rwjw sRm imiq nhI........... 1252 duKu ivCoVw ekê duKu ........1256
Œ khw mn ibiKAw ............. 1231 ‰
Œ khw nr Apno jnmu.......... 1231 nwmdya jI kI du K mhu r w mwrx ...............1256 ‰
Œ mn kir kbhU n hir ......... 1231 kwEz ry mn ibiKAw .......... 1252 bwgy kwpV bolY bYx ......... 1257 ‰
Œ bdhu kI n hof mwDa ....... 1252 mhlw 3 ‰
AstpdIAw mhlw 1
Œ dws AinNn myro inj ........ 1253 inrzkw{ Awkw{ hY............ 1257 ‰
hir ibnu ika jIvw...........1232
Œ prmwnzd ijnI hukmu pCwixAw........1258 ‰
hir ibnu ika DIrY ............1232
Œ qY nr ikAw purwnu ............ 1253 gurmuiK koeL ivrlw..........1258 ‰
Œ mhlw 3 AstpdIAw gu{ swlwhI sdw .............1258 ‰
Cwif mnu hir ibmuKn ....... 1253
Œ mn myry hir kY nwim .......... 1233 gx gzDrb nwmy ................1259 ‰
sUrdws
Œ mn myry hir kw nwmu .......... 1233 siqgur qy pwvY G{ ............1259 ‰
hir ky sz g bsy ............... 1253
Œ mn myry hir kI AkQ ........ 1234 jIa ipzfu pRwx siB ......... 1260 ‰
Œ kbIr jIa myrw pRBu swcw dUK .......... 1260 ‰
Œ hir ibnu kanu shweL......... 1254 hamY ibKu mnu moihAw...... 1260 ‰
Œ ‰
Œ ehu mnu igrhI ik ............. 1261 brsu myG jI iqlu............. 1267 gun guopwl gwa .............. 1272 ‰
Œ BRim BRim join mnmuK ..... 1261 pRIqm swcw nwmu .............1268 Gnu grjq goibzd ............ 1272 ‰
Œ jIvq mukq gurmqI...........1262 pRB myry pRIqm pRwn...........1268 hy goibzd hy gupwl ........... 1273 ‰
Œ rsnw nwmu sBu koeL..........1262 Ab Apny pRIqm ..............1268 mhlw 1 AstpdIAw ‰
Œ mhlw 4 Ginhr bris...................1268 ckvI nYn nz Id nih ........ 1273 ‰
Œ Anidnu hir hir ...............1262 ibCurq ika jIvy .............1268 jwgq jwig rhY gur ........... 1273 ‰
Œ gzgw jmunw godwvrI .......... 1263 hir kY Bjin kan........... 1269 cwqãk mIn jl hI qy ........ 1275 ‰
Œ iqsu jn ka hir ............. 1263 Awju mY bYisAo hir .......... 1269 AKlI @zfI jlu Br nwil . 1275 ‰
Œ ijqny jIA jzq pRiB ......... 1263 bhu ibiD mweAw moh ........ 1269 mrx mukiq giq.............. 1275 ‰
Œ ijn kY hIArY bisAo......... 1264 dust muE ibKu KweL ......... 1269 ‰
mhlw 3 AstpdIAw
Œ Agm Agoc{ nwmu............ 1264 mn myry hir ky crn .......... 1269 ‰
krmu hovY qW siqgu{ ........ 1276
Œ gur prswdI AMmãqu ...........1265 pRB ky Bgiq bClu ..........1270 ‰
byd bwxI jgu vrqdw ........ 1276
Œ hir jn bolq sRI .............1265 gurmuiK dIsY bRHÌ ............1270 ‰
hir hir øpw kry ............. 1277
Œ rwm rwm boil boil ..........1265 gur ky crn ihrdY .............1270 ‰
Œ prmys{ hoAw deAwlu ....... 1271 Czq mhlw 5 ‰
mhlw 5 pRIqm pRym Bgiq ky dwqy ...1278
Œ gur srxweL sgl ............. 1271 ‰
ikAw qU socih ikAw........ 1266
Œ gur mnwir pãA ................. 1271 vwr mlwr kI mhlw 1 ‰
KIr ADwir bwirkê............ 1266
Œ mn GnY BRmY bnY ..............1272 guir imilEy mnu rhsIEy .....1278 ‰
sgl ibDI juir ............... 1266
Œ pãA kI soB suhwvnI........1272 nwmdy v jIa kI ‰
rwj qy kIt kIt qy ...........1267
Œ gur pRIiq ipAwry...............1272 ‰
pRB myry Aoe bYrwgI...........1267 syvIly gopwl rwe .............1292
Œ brsu srsu AwigAw...........1272 ‰
mweL moih pRIqmu dyhu .........1267 mo ka qUz n ibswir ..........1292
Œ ‰
Œ ‰
Œ rivdws jI kI AwrwDa quJih ................1298 hIE ko pRIqmu ibsir........ 1302 ‰
Œ nwgr jnW myrI jwiq.......... 1293 kIriq pRB kI gwa ..........1298 Awnd rzg ibnod ............. 1302 ‰
Œ hir jpq qy@ jnW............ 1293 EysI mWgu goibd qy ..........1298 swjn mIq suAwmI........... 1302 ‰
Œ imlq ipAwro pRwn nwQu...... 1293 Bgiq Bgqn hUz ................1299 ibKY dlu szqin qumérY ........1303 ‰
Œ qyro jnu hir jsu...............1299 bUfq pRwnI hir jip ..........1303 ‰
Œ
rwg kwnVw szqn pih Awip................1299 ismrq nwmu mnih.............1303 ‰
Œ mhlw 4 ibsir geL sB.................1299 myry mn pRIiq crn ............1303 ‰
Œ myrw mnu swD jnW ............ 1294 Twkê{ jIa quhwro..............1299 kêhkq kpt Kpt ...........1303 ‰
Œ myrw mnu szq jnw ............. 1294 swD srin crn ............... 1300 jIA pRwn mwn dwqw ..........1303 ‰
Œ jip mn rwm nwm ............. 1295 hir ky crn ihrdY ............. 1300 Aivloka rwm ko ............1304 ‰
Œ myrY min rwm nwmu ............. 1295 kQIEy szqszig pRB .......... 1300 pRB pUjho nwmu ArwiD........1304 ‰
Œ myry mn hir hir ............... 1295 swDszgiq iniD hir.......... 1300 jgq aDwrn nwm..............1304 ‰
Œ jip mn rwm nwm ............. 1296 swDU hir hry gun .............. 1300 EysI kan ibDy drsn .......1305 ‰
Œ mn jwphu rwm gupwl ......... 1296 pyiK pyiK ibgswa .......... 1300 rzgw rzg rzgn ky................1305 ‰
Œ hir gwvhu jgdIs ............ 1296 swjnw szq Awa myrY ..........1301 iqK bUiJ geL geL ............1305 ‰
Œ Bju rwmo min .................1297 crn srn gopwl ..............1301 iqAwgIEy gumwnu ...............1305 ‰
Œ siqgur cwta pg cwt.......1297 Din ah pRIiq crn............1301 pRB khn mln dhn..........1305 ‰
Œ jip mn goibzd mwDo ........1297 kêicl kTor kpt ............1301 piqq pwvnu Bgiq............1306 ‰
Œ hir jsu gwvhu .................1297 nwrwen nrpiq .................1301 crn srn deAwl.............1306 ‰
Œ mhlw 5 n jwnI szqn pRB ............ 1302 vwir vwra Aink..............1306 ‰
Œ khn khwvn ka ............. 1302 Ahz qoro muKu joro............1306 ‰
gweLEy gux gopwl ............ 1298
Œ ‰
Œ ‰
Œ qw qy jwip mnw hir .......... 1306 rwg kilAwn mhlw 4 AstpdIAw ‰
Œ Eyso dwnu dyhu jI szqhu.......1307 rwmw rm rwmo suin ............1323 ‰
mhlw 4
Œ shj suBwE Awpn............1307 rwm gu{ pwrsu..................1324 ‰
rwmw rm rwmY Azqu n ........... 1319
Œ goibzd Twkêr imln ..........1307 rwmw rm rwmo rwmu .............1324 ‰
hir jnu gun gwvq ............. 1319
Œ mweL ismrq rwm...............1307 rwmw rm rwmo pUj .............1325 ‰
myry mn jpu jip.............. 1320
Œ jn ko pRBu szgy ..............1307 rwmw mY swDU crn .............1325 ‰
myry mn jip hir .............. 1320
Œ krq krq crc .............. 1308 rwmw hm dwsn dws ..........1326 ‰
hmrI icqvnI hir ............ 1320
Œ AstpdIAw mhlw 4 ‰
Œ jip mn rwm nwmu............ 1308 pRB kIjY øpw inDwn.........1321 rwgu pR B wqI ‰
pwrbRHÌu prmys{ ...............1321 mhlw 1
Œ jip mn hir hir .............. 1309 ‰
Œ mnu gurmiq ris ............... 1310 mhlw 5 nwe qyrY qrxw ................. 1327 ‰
Œ mnu hir rzig rwqw ............. 1310 hmwrY Eh ikrpw kIjY.........1321 qyrw nwmu rqnu kmL cwnxu ... 1327 ‰
Œ mn gurmiq cwl............... 1310 jwick nwmu jwcY..............1321 jY kwrix byd bRHÌY acry .... 1328 ‰
Œ mnu siqgur srin ..............1311 myry lwln kI soBw .......... 1322 jw kY }pu nwhI jwiq nwhI . 1328 ‰
Œ qyrY mwin hir hir ............. 1322 qw kw kihAw dir............ 1328 ‰
Czq mhlw 5
Œ gun nwd Duin Anzd ........... 1322 AMmãqu nI{ igAwin.......... 1328 ‰
sy aDry ijn rwm.............. 1312
Œ kanu ibiD qwkI ............. 1322 gur prswdI ividAw........... 1329 ‰
Œ kwnVy kI vwr mhlw 4 pRwnpiq deAwl .............. 1322 Awvqu iknY n rwiKAw........ 1329 ‰
Œ rwm nwmu inDwnu hir .......... 1312 min qin jwpIEy .............. 1322 idsit ibkwrI bzDin ......... 1329 ‰
Œ nwmdyv jIa kI pRBu myrw AzqrjwmI ........... 1323 mnu mweAw mnu DweAw .......1330 ‰
Œ Eyso rwm rwe AzqrjwmI ......1318 hir crn srn ................. 1323 jwgqu ibgsY mUTo AzDw.......1330 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ msit kra mUrKu ............. 1330 jip mn hir hir.............. 1337 goqmu qpw AihilAw ......... 1344 ‰
Œ KweAw mYlu vDweAw ..........1331 mhlw 5 AwKxw sunxw nwmu ........... 1344 ‰
Œ gIq nwd hrK cqurweL ........1331 mnu hir kIAw qnu ............ 1337 rwm nwmu jip Azqir ..........1345 ‰
Œ Azqir dyiK sbid .............1331 pRB kI syvw jn kI ......... 1338 eik Duir bKis lE..........1345 ‰
Œ bwrh mih rwvl ............... 1332 gun gwvq min hoe........... 1338 mhlw 3 ‰
Œ szqw kI ryxu swD jn szgiq 1332 sgly dUK imty suK ......... 1338 gur prswdI vyKu qU ........... 1346 ‰
Œ mhlw 3 ismrq nwmu iklibK ........1339 BY Bwe jwgy sy jn ........... 1346 ‰
Œ gurmuiK ivrlw koeL .......... 1332 kir ikrpw Apuny ..............1339 ‰
mhlw 5 AstpdIAw
Œ inrguxIAwry ka bKis lY .. 1333 sy Dnvzq syeL scu swhw......1339 ‰
mwq ipqw BweL suq ...........1347
Œ gurmuiK hir swlwihAw....... 1333 gu{ pUrw pUrI qw kI klw .....1339 ‰
mn mih kâoDu mhw ........... 1348
Œ jo qyrI srxweL hir jIa ..... 1333 siqguir pUrY nwmu dIAw ...... 1340 ‰
ismrq nwmu iklibK ....... 1348
Œ gurmuiK hir jIa.............. 1334 pwrbRHÌu pRBu suGV............ 1340 ‰
Œ Awpy BWiq bxwE bhu rzgI ... 1334 Bgq kbIr jIa kI ‰
kêrbwxu jweL gur .............. 1340
Œ myry mn gu{ Apxw swlwih .. 1334 mrn jIvn kI szkw .......... 1349 ‰
gu{ gu{ krq sdw ............. 1341
Œ Alhu Ekê msIiq ............. 1349 ‰
mhlw 4 Av{ n dU j w Twa.............. 1341
Œ Avil Alh nU{ ............... 1349 ‰
rsik rsik gun gwvih gurmiq1335 rm rwm rwm rwm................ 1341
Œ byd kqyb khhu mqu ...........1350 ‰
agvY sU{ gurmuiK............. 1335 crn kml srn ............... 1341
Œ suNn sziDAw qyrI dyv .........1350 ‰
ekê iKnu hir pRiB ........... 1335 AstpdIAw mhlw 1
Œ bwxI Bgq nwmdyv jI kI ‰
Agm deAwl.................. 1336 duibDw barI mnu.............. 1342
Œ mn kI ibrQw mnu hI.........1350 ‰
min lwgI pRIiq rwm.......... 1336 mweAw moih sgl ............ 1342
Œ Awid jugwid jugwid jugo jugu1351 ‰
gur siqguir nwmu .............. 1337 invlI krmu BuAzgm ..........1343
Œ ‰
Œ ‰
Œ Akêl purKu ekê .............. 1351 slok Bgq kbIr jIa ky mhlw 3 ‰
Œ Bgq byxI jI kbIr myrI ismrnI ............1364 AiBAwgq Eh n .............. 1413 ‰
Œ qin czdnu msqik............ 1351 slok syK PærId ky mhlw 4 ‰
Œ ijqu idhwVY Dn vrI ..........1377 vfBwgIAw sohwgxI.......... 1421
‰
Œ rwgu jY j wvz q I ‰
svXy sRI muKbw#X mhlw 5 mhlw 5
Œ mhlw 9 ‰
Awid purK krqwr............1385 rqy syeL ij muKu n moVzin ...1424
Œ rwmu ismir rwmu ismir ....... 1352 ‰
kwcI dyh moh Pêin ......... 1387 slok mhlw 9
Œ rwmu Bju rwmu Bju ............. 1352 ‰
Œ ry mn kan giq hoe ......... 1352 sveLE mhly pihly ky gun goibzd gweAo.............1426 ‰
Œ bIq jYhY bIq jYhY ............. 1352 ek min purKu iDAwe ....... 1389 muzdwvxI mhlw 5 ‰
Œ slok shsøqI mhlw 1 sveLE mhly dUjy ky qyrw kIqw jwqo ................1429 ‰
Œ soeL purKu DNnu krqw......... 1391 Qwl ivic iqzin vsqU ........1429 ‰
piVÏ pusqk sziDAw ......... 1353
Œ ‰
slok shsøqI mhlw 5 sveLE mhly qIjyy ky rwgmwlw
Œ ‰
kqz c mwqw kqz c ipqw ...... 1353 soeL purKu isvir ..............1392 rwg Ek szig pzc .............1429
Œ ‰
Œ mhlw 5 gwQw sveLE mhly cOQy ky ‰
Œ krpUr puhp sugzDw............ 1360 ek min purKu inrzjnu........1396 ‰
Œ Pênhy mhlw 5 sveLE mhly pzjvyù ky ‰
Œ hwiQ klMm AgMm ............1361 ismrz soeL purKu Aclu ...... 1406 ‰
Œ slok vwrW qy vDIk mhlw 1 ‰
caboly mhlw 5
Œ aqzgI pYAohrI gihrI..........1410
‰
sMmn ja es pRym ........... 1363
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siq nwmu krqw purKu inrBa inrvY{ ‰
Œ ‰
Œ
Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid ] ‰
Œ ] jpu ] ‰
Œ Awid scu jugwid scu ] hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1] ‰
Œ
socY soic n hoveL jy socI lK vwr ] cupY cup n hoveL jy lwe rhw ilv qwr ] BuiKAw BuK ‰
Œ ‰
n aqrI jy bNnw purIAw Bwr ] shs isAwxpw lK hoih q ek n clY nwil ] ikv sicAwrw
Œ ‰
hoeLEy ikv këVY qutY pwil ] hukim rjweL clxw nwnk iliKAw nwil ]1] hukmI hovin
Œ ‰
Œ Awkwr hukmu n kihAw jweL ] hukmI hovin jIA hukim imlY vifAweL ] hukmI aqmu nIcu ‰
Œ hukim iliK duK suK pweLAih ] eknw hukmI bKsIs eik hukmI sdw BvweLAih ] hukmY ‰
Œ Azdir sBu ko bwhir hukm n koe ] nwnk hukmY jy buJY q hamY khY n koe ]2] gwvY ko ‰
Œ qwxu hovY iksY qwxu ] gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ] gwvY ko gux vifAweLAw cwr ] gwvY ko ‰
Œ ividAw ivKmu vIcw{ ] gwvY ko swij kry qnu Kyh ] gwvY ko jIA lY iPir dyh ] gwvY ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ko jwpY idsY dUir ] gwvY ko vyKY hwdrw hdUir ] kQnw kQI n AwvY qoit ] kiQ kiQ kQI ‰
Œ kotI koit koit ] dydw dy lYdy Qik pwih ] jugw jugzqir KwhI Kwih ] hukmI hukmu clwE rwhu ] ‰
Œ nwnk ivgsY vyprvwhu ]3] swcw swihbu swcu nwe BwiKAw Bwa Apw{ ] AwKih mzgih ‰
Œ dyih dyih dwiq kry dwqw{ ] Pyir ik AgY rKIEy ijqu idsY drbw{ ] muhO ik bolxu bolIEy ‰
Œ
ijqu suix Dry ipAw{ ] Amãq vylw scu nwa vifAweL vIcw{ ] krmI AwvY kpVw ndrI ‰
Œ ‰
moKu duAw{ ] nwnk EvY jwxIEy sBu Awpy sicAw{ ]4] QwipAw n jwe kIqw n hoe ]
Œ ‰
Awpy Awip inrzjnu soe ] ijin syivAw iqin pweAw mwnu ] nwnk gwvIEy guxI inDwnu ]
Œ ‰
Œ gwvIEy suxIEy min rKIEy Bwa ] duKu prhir suKu Gir lY jwe ] gurmuiK nwdz gurmuiK vydz ‰
Œ gurmuiK rihAw smweL ] gu{ eLs{ gu{ gorKu brmw gu{ pwrbqI mweL ] jy ha jwxw AwKw ‰
Œ nwhI khxw kQnu n jweL ] gurw ek dyih buJweL ] sBnw jIAw kw ekê dwqw so mY ivsir ‰
Œ n jweL ]5] qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw ivxu Bwxy ik nwe krI ] jyqI isriT apweL vyKw ‰
Œ ivxu krmw ik imlY leL ] miq ivic rqn jvwhr mwixk jy ek gur kI isK suxI ] gurw ‰
Œ ek dyih buJweL ] sBnw jIAw kw ekê dwqw so mY ivsir n jweL ]6] jy jug cwry Awrjw hor ‰
Œ dsUxI hoe ] nvw Kzfw ivic jwxIEy nwil clY sBu koe ] czgw nwa rKwe kY jsu kIriq jig ‰
Œ lye ] jy iqsu ndir n AwveL q vwq n puCY ky ] kItw Azdir kItu kir dosI dosu Dry ] nwnk ‰
Œ inrguix guxu kry guxvziqAw guxu dy ] qyhw koe n suJeL ij iqsu guxu koe kry ]7] suixEy ‰
Œ ‰
isD pIr suir nwQ ] suixEy Driq Dvl Awkws ] suixEy dIp loA pwqwl ] suixEy poih n skY
Œ ‰
kwlu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]8] suixEy eLs{ brmw ezdu ]
Œ ‰
suixEy muiK swlwhx mzdu ] suixEy jog jugiq qin Byd ] suixEy swsq ismãiq vyd ] nwnk Bgqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sdw ivgwsu ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]9] suixEy squ szqoKu igAwnu ] suixEy ATsiT kw ‰
Œ esnwnu ] suixEy piV piV pwvih mwnu ] suixEy lwgY shij iDAwnu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ‰
Œ ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]10] suixEy srw guxw ky gwh ] suixEy syK pIr pwiqswh ] suixEy AzDy ‰
Œ pwvih rwhu ] suixEy hwQ hovY Asgwhu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]11] ‰
Œ
mNny kI giq khI n jwe ] jy ko khY ipCY pCuqwe ] kwgid klm n ilKxhw{ ] mNny kw bih ‰
Œ ‰
krin vIcw{ ] Eysw nwmu inrzjnu hoe ] jy ko mzin jwxY min koe ]12] mNnY suriq hovY min buiD ]
Œ ‰
mNnY sgl Bvx kI suiD ] mNnY muih cotw nw Kwe ] mNnY jm kY swiQ n jwe ] Eysw nwmu inrzjnu
Œ ‰
Œ hoe ] jy ko mzi n jwxY min koe ]13] mNnY mwrig Twk n pwe ] mNnY piq isa prgtu jwe ] ‰
Œ mNnY mgu n clY pzQu ] mNnY DmL syqI snbzDu ] Eysw nwmu inrzjnu hoe ] jy ko mzin jwxY min koe ] ‰
Œ 14] mNnY pwvih moKu duAw{ ] mNnY prvwrY swDw{ ] mNnY qrY qwry gu{ isK ] mNnY nwnk Bvih ‰
Œ n iBK ] Eysw nwmu inrzjnu hoe ] jy ko mzin jwxY min koe ]15] pzc prvwx pzc pRDwnu ] ‰
Œ pzcy pwvih drgih mwnu ] pzcy sohih dir rwjwnu ] pzcw kw gu{ Ekê iDAwnu ] jy ko khY krY ‰
Œ vIcw{ ] krqy kY krxY nwhI sumw{ ] DOlu Drmu deAw kw pUqu ] szqoKu Qwip riKAw ijin sUiq ] ‰
Œ jy ko buJY hovY sicAw{ ] DvlY apir kyqw Bw{ ] DrqI ho{ prY ho{ ho{ ] iqs qy Bw{ qlY kvxu jo{ ‰
Œ ] jIA jwiq rzgw ky nwv ] sBnw iliKAw vuVI klwm ] Ehu lyKw iliK jwxY koe ] lyKw ‰
Œ iliKAw kyqw hoe ] kyqw qwxu suAwilhu }pu ] kyqI dwiq jwxY kOxu këqu ] kIqw pswa Eko ‰
Œ ‰
kvwa ] iqs qy hoE lK drIAwa ] kêdriq kvx khw vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ]
Œ ‰
jo quDu BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ]16] AszK jp AszK Bwa
Œ ‰
] AszK pUjw AszK qp qwa ] AszK grzQ muiK vyd pwT ] AszK jog min rhih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ adws ] AszK Bgq gux igAwn vIcwr ] AszK sqI AszK dwqwr ] AszK sUr muh BK swr ] ‰
Œ AszK moin ilv lwe qwr ] kêdriq kvx khw vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ] jo quDu ‰
Œ BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ]17] AszK mUrK AzD Gor ] AszK cor hrwmKor ‰
Œ ] AszK Amr kir jwih jor ] AszK glvF hiqAw kmwih ] AszK pwpI pwpu kir jwih ] AszK ‰
Œ
këiVAwr këVy iPrwih ] AszK mlyC mlu BiK Kwih ] AszK inzdk isir krih Bw{ ] nwnkê nIcu ‰
Œ ‰
khY vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ] jo quDu BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ]
Œ ‰
18] AszK nwv AszK Qwv ] AgMm AgMm AszK loA ] AszK khih isir Bw{ hoe ] AKrI nwmu
Œ ‰
Œ AKrI swlwh ] AKrI igAwnu gIq gux gwh ] AKrI ilKxu bolxu bwix ] AKrw isir szjogu ‰
Œ vKwix ] ijin Eih ilKy iqsu isir nwih ] ijv PêrmwE iqv iqv pwih ] jyqw kIqw qyqw ‰
Œ nwa ] ivxu nwvY nwhI ko Qwa ] kêdriq kvx khw vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ] jo quDu ‰
Œ BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ]19] BrIEy hQu pY{ qnu dyh ] pwxI DoqY ‰
Œ aqrsu Kyh ] mUq plIqI kpVì hoe ] dy swbUxu leLEy Aohu Doe ] BrIEy miq pwpw kY szig ] ‰
Œ Aohu DopY nwvY kY rzig ] puNnI pwpI AwKxu nwih ] kir kir krxw iliK lY jwhu ] Awpy bIij Awpy ‰
Œ hI Kwhu ] nwnk hukmI Awvhu jwhu ]20] qIrQu qpu deAw dqu dwnu ] jy ko pwvY iql kw mwnu ‰
Œ ] suixAw mzinAw min kIqw Bwa ] Azqrgiq qIriQ mil nwa ] siB gux qyry mY nwhI koe ] ‰
Œ ivxu gux kIqy Bgiq n hoe ] suAsiq AwiQ bwxI brmwa ] siq suhwxu sdw min cwa ] kvxu ‰
Œ ‰
su vylw vKqu kvxu kvx iQiq kvxu vw{ ] kvix is {qI mwhu kvxu ijqu hoAw Awkw{ ] vyl n
Œ ‰
pweLAw pzfqI ij hovY lyKu purwxu ] vKqu n pweAo kwdIAw ij ilKin lyKu kêrwxu ] iQiq vw{ nw
Œ ‰
jogI jwxY {iq mwhu nw koeL ] jw krqw isrTI ka swjy Awpy jwxY soeL ] ikv kir AwKw ikv
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swlwhI ika vrnI ikv jwxw ] nwnk AwKix sBu ko AwKY ek dU ekê isAwxw ] vfw swihbu vfI ‰
Œ nweL kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko AwpO jwxY AgY geAw n sohY ]21] pwqwlw pwqwl lK ‰
Œ Awgwsw Awgws ] AoVk AoVk Bwil Qky vyd khin ek vwq ] shs ATwrh khin kqybw ‰
Œ AsulU ekê Dwqu ] lyKw hoe q ilKIEy lyKY hoe ivxwsu ] nwnk vfw AwKIEy Awpy jwxY Awpu ] ‰
Œ
22] swlwhI swlwih EqI suriq n pweLAw ] ndIAw AqY vwh pvih smuzid n jwxIAih ] ‰
Œ ‰
smuzd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ] kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23] Azqu
Œ ‰
n isPqI khix n Azqu ] Azqu n krxY dyix n Azqu ] Azqu n vyKix suxix n Azqu ] Azqu n jwpY
Œ ‰
Œ ikAw min mzqu ] Azqu n jwpY kIqw Awkw{ ] Azqu n jwpY pwrwvw{ ] Azq kwrix kyqy ibllwih ] ‰
Œ qw ky Azq n pwE jwih ] Ehu Azqu n jwxY koe ] bhuqw khIEy bhuqw hoe ] vfw swihbu @cw Qwa ] ‰
Œ @cy apir @cw nwa ] Evfu @cw hovY koe ] iqsu @cy ka jwxY soe ] jyvfu Awip jwxY Awip ‰
Œ Awip ] nwnk ndrI krmI dwiq ]24] bhuqw krmu iliKAw nw jwe ] vfw dwqw iqlu n qmwe ‰
Œ ] kyqy mzgih joD Apwr ] kyiqAw gxq nhI vIcw{ ] kyqy Kip qutih vykwr ] kyqy lY lY muk{ ‰
Œ pwih ] kyqy mUrK KwhI Kwih ] kyiqAw dUK BUK sd mwr ] Eih iB dwiq qyrI dwqwr ] bzid KlwsI ‰
Œ BwxY hoe ] ho{ AwiK n skY koe ] jy ko Kwekê AwKix pwe ] Aohu jwxY jyqIAw muih Kwe ] Awpy ‰
Œ jwxY Awpy dye ] AwKih is iB kyeL kye ] ijs no bKsy isPiq swlwh ] nwnk pwiqswhI pwiqswhu ‰
Œ ]25] Amul gux Amul vwpwr ] Amul vwpwrIE Amul Bzfwr ] Amul Awvih Amul lY jwih ] ‰
Œ ‰
Amul Bwe Amulw smwih ] Amulu Drmu Amulu dIbwxu ] Amulu qulu Amulu prvwxu ] Amulu
Œ ‰
bKsIs Amulu nIswxu ] Amulu krmu Amulu Pêrmwxu ] Amulo Amulu AwiKAw n jwe ] AwiK AwiK
Œ ‰
rhy ilv lwe ] AwKih vyd pwT purwx ] AwKih pVy krih viKAwx ] AwKih brmy AwKih ezd ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwKih gopI qY goivzd ] AwKih eLsr AwKih isD ] AwKih kyqy kIqy buD ] AwKih dwnv AwKih ‰
Œ dyv ] AwKih suir nr muin jn syv ] kyqy AwKih AwKix pwih ] kyqy kih kih aiT aiT jwih ] ‰
Œ Eqy kIqy hoir kryih ] qw AwiK n skih kyeL kye ] jyvfu BwvY qyvfu hoe ] nwnk jwxY swcw ‰
Œ soe ] jy ko AwKY boluivgwVì ] qw ilKIEy isir gwvwrw gwvw{ ]26] so d{ kyhw so G{ kyhw ‰
Œ
ijqu bih sbL smwly ] vwjy nwd Anyk AszKw kyqy vwvxhwry ] kyqy rwg prI isa khIAin ‰
Œ ‰
kyqy gwvxhwry ] gwvih quhno paxu pwxI bYszq{ gwvY rwjw Drmu duAwry ] gwvih icqu gupqu
Œ ‰
iliK jwxih iliK iliK Drmu vIcwry ] gwvih eLs{ brmw dyvI sohin sdw svwry ] gwvih ezd
Œ ‰
Œ edwsix bYTy dyv iqAw dir nwly ] gwvih isD smwDI Azdir gwvin swD ivcwry ] gwvin ‰
Œ jqI sqI szqoKI gwvih vIr krwry ] gwvin pzifq pVin rKIsr jugu jugu vydw nwly ] gwvih ‰
Œ mohxIAw mnu mohin surgw mC peAwly ] gwvin rqn apwE qyry ATsiT qIQL nwly ] gwvih ‰
Œ joD mhwbl sUrw gwvih KwxI cwry ] gwvih Kzf mzfl vrBzfw kir kir rKy Dwry ] syeL quDuno ‰
Œ gwvih jo quDu Bwvin rqy qyry Bgq rswly ] hoir kyqy gwvin sy mY iciq n Awvin nwnkê ikAw ‰
Œ vIcwry ] soeL soeL sdw scu swihbu swcw swcI nweL ] hY BI hosI jwe n jwsI rcnw ijin rcweL ] ‰
Œ rzgI rzgI BwqI kir kir ijnsI mweAw ijin apweL ] kir kir vyKY kIqw Awpxw ijv iqs dI ‰
Œ vifAweL ] jo iqsu BwvY soeL krsI hukmu n krxw jweL ] so pwiqswhu swhw pwiqswihbu nwnk ‰
Œ rhxu rjweL ]27] muzdw szqoKu srmu pqu JolI iDAwn kI krih ibBUiq ] iKzQw kwlu kêAwrI kweAw ‰
Œ ‰
jugiq fzfw prqIiq ] AweL pzQI sgl jmwqI min jIqY jgu jIqu ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid
Œ ‰
AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]28] Bugiq igAwnu deAw Bzfwrix Git Git vwjih
Œ ‰
nwd ] Awip nwQu nwQI sB jw kI iriD isiD Avrw swd ] szjogu ivjogu due kwr clwvih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lyKy Awvih Bwg ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]29] ‰
Œ Ekw mweL jugiq ivAweL iqin cyly prvwxu ] ekê szswrI ekê BzfwrI ekê lwE dIbwxu ] ijv ‰
Œ iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY Pêrmwxu ] Aohu vyKY Aonw ndir n AwvY bhuqw Ehu ivfwxu ] Awdysu ‰
Œ iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]30] Awsxu loe loe Bzfwr ] ‰
Œ
jo ikCu pweAw su Ekw vwr ] kir kir vyKY isrjxhw{ ] nwnk scy kI swcI kwr ] Awdysu ‰
Œ ‰
iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]31] ek dU jIBO lK hoih lK
Œ ‰
hovih lK vIs ] lKu lKu gyVw AwKIAih Ekê nwmu jgdIs ] Equ rwih piq pvVIAw cVIEy
Œ ‰
Œ hoe ekIs ] sui x glw Awkws kI kItw AweL rIs ] nwnk ndrI pweLE y këV I këV Y TIs ]32] ‰
Œ AwKix jo{ cupY nh jo{ ] jo{ n mzgix dyix n jo{ ] jo{ n jIvix mrix nh jo{ ] jo{ n rwij ‰
Œ mwil min so{ ] jo{ n surqI igAwin vIcwir ] jo{ n jugqI CutY szsw{ ] ijsu hiQ jo{ kir ‰
Œ vyKY soe ] nwnk aqmu nIcu n koe ]33] rwqI {qI iQqI vwr ] pvx pwxI AgnI pwqwl ] ‰
Œ iqsu ivic DrqI Qwip rKI DmL swl ] iqsu ivic jIA jugiq ky rzg ] iqn ky nwm Anyk Anzq ‰
Œ ] krmI krmI hoe vIcw{ ] scw Awip scw drbw{ ] iqQY sohin pzc prvwxu ] ndrI krim ‰
Œ pvY nIswxu ] kc pkweL AoQY pwe ] nwnk geAw jwpY jwe ]34] DmL Kzf kw Eho ‰
Œ Drmu ] igAwn Kzf kw AwKhu krmu ] kyqy pvx pwxI vYszqr kyqy kwn mhys ] kyqy brmy ‰
Œ GwViq GVIAih }p rzg ky vys ] kyqIAw kmL BUmI myr kyqy kyqy DU apdys ] kyqy ezd czd ‰
Œ ‰
sUr kyqy kyqy mzfl dys ] kyqy isD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys ] kyqy dyv dwnv muin kyqy kyqy
Œ ‰
rqn smuzd ] kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq nirzd ] kyqIAw surqI syvk kyqy nwnk
Œ ‰
Azqu n Azqu ]35] igAwn Kzf mih igAwnu prczfu ] iqQY nwd ibnod kof Anzdu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ smL Kzf kI bwxI }pu ] iqQY GwViq GVIEy bhuqu AnUpu ] qw kIAw glw kQIAw nw jwih ] jy ‰
Œ ko khY ipCY pCuqwe ] iqQY GVIEy suriq miq min buiD ] iqQY GVIEy surw isDw kI suiD ]36] ‰
Œ kmL Kzf kI bwxI jo{ ] iqQY ho{ n koeL ho{ ] iqQY joD mhwbl sUr ] iqn mih rwmu rihAw ‰
Œ BrpUr ] iqQY sIqo sIqw mihmw mwih ] qw ky }p n kQny jwih ] nw Aoih mrih n Twgy jwih ] ijn ‰
Œ
kY rwmu vsY mn mwih ] iqQY Bgq vsih ky loA ] krih Anzdu scw min soe ] sc Kzif vsY ‰
Œ ‰
inrzkw{ ] kir kir vyKY ndir inhwl ] iqQY Kzf mzfl vrBzf ] jy ko kQY q Azq n Azq ] iqQY loA
Œ ‰
loA Awkwr ] ijv ijv hukmu iqvY iqv kwr ] vyKY ivgsY kir vIcw{ ] nwnk kQnw krVw sw{
Œ ‰
Œ ]37] jqu pwhwrw DIrju sui nAw{ ] Ahrix miq vydu hQIAw{ ] Ba Klw Agin qp qwa ] ‰
Œ BWfw Bwa AMmãqu iqqu Fwil ] GVIEy sbdu scI tkswl ] ijn ka ndir krmu iqn kwr ] ‰
Œ nwnk ndrI ndir inhwl ]38] slokê ] pvxu gu} pwxI ipqw mwqw Driq mhqu ] ‰
Œ idvsu rwiq due dweL dweAw KylY sgl jgqu ] czigAweLAw buirAweLAw vwcY Drmu hdUir ] ‰
Œ krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ] ijnI nwmu iDAweAw gE mskiq Gwil ] nwnk qy muK ‰
Œ ajly kyqI CutI nwil ]1] ‰
Œ so d{ rwgu Awsw mhlw 1 û siqgur pRswid ] so d{ qyrw kyhw so G{ ‰
Œ kyhw ijqu bih sbL smwly ] vwjy qyry nwd Anyk AszKw kyqy qyry vwvxhwry ] kyqy qyry ‰
Œ rwg prI isa khIAih kyqy qyry gwvxhwry ] gwvin quDno pvxu pwxI bYszq{ gwvY rwjw ‰
Œ ‰
Drmu duAwry ] gwvin quDno icqu gupqu iliK jwxin iliK iliK Drmu bIcwry ] gwvin
Œ ‰
quDno eLs{ bRHÌw dyvI sohin qyry sdw svwry ] gwvin quDno ezdà ezdàwsix bYTy
Œ ‰
dyviqAw dir nwly ] gwvin quDno isD smwDI Azdir gwvin quDno swD bIcwry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gwvin quDno jqI sqI szqoKI gwvin quDno vIr krwry ] gwvin quDno pzifq pVin rKIsur ‰
Œ jugu jugu vydw nwly ] gwvin quDno mohxIAw mnu mohin surgu mCu peAwly ] gwvin quDno ‰
Œ rqn apwE qyry ATsiT qIQL nwly ] gwvin quDno joD mhwbl sUrw gwvin quDno KwxI cwry ] ‰
Œ gwvin quDno Kzf mzfl bRhmzfw kir kir rKy qyry Dwry ] syeL quDno gwvin jo quDu Bwvin rqy ‰
Œ
qyry Bgq rswly ] hoir kyqy quDno gwvin sy mY iciq n Awvin nwnkê ikAw bIcwry ] soeL soeL ‰
Œ ‰
sdw scu swihbu swcw swcI nweL ] hY BI hosI jwe n jwsI rcnw ijin rcweL ] rzgI rzgI BwqI
Œ ‰
kir kir ijnsI mweAw ijin apweL ] kir kir dyKY kIqw Awpxw ija iqs dI vifAweL ] jo
Œ ‰
Œ iqsu BwvY soeL krsI iPir hukmu n krxw jweL ] so pwiqswhu swhw piqswihbu nwnk rhxu rjweL ‰
Œ ]1] Awsw mhlw 1 ] suix vfw AwKY sBu koe ] kyvfu vfw fITw hoe ] kImiq pwe n kihAw ‰
Œ jwe ] khxY vwly qyry rhy smwe ]1] vfy myry swihbw gihr gMBIrw guxI ghIrw ] koe n jwxY ‰
Œ qyrw kyqw kyvfu cIrw ]1] rhwa ] siB surqI imil suriq kmweL ] sB kImiq imil kImiq pweL ] ‰
Œ igAwnI iDAwnI gur gurhweL ] khxu n jweL qyrI iqlu vifAweL ]2] siB sq siB qp siB ‰
Œ czigAweLAw ] isDw purKw kIAw vifAweLAw ] quDu ivxu isDI iknY n pweLAw ] krim imlY nwhI ‰
Œ Twik rhweLAw ]3] AwKx vwlw ikAw vycwrw ] isPqI Bry qyry Bzfwrw ] ijsu qU dyih iqsY ikAw ‰
Œ cwrw ] nwnk scu svwrxhwrw ]4]2] Awsw mhlw 1 ] AwKw jIvw ivsrY mir jwa ] AwKix ‰
Œ AaKw swcw nwa ] swcy nwm kI lwgY BUK ] aqu BUKY Kwe clIAih dUK ]1] so ika ivsrY myrI ‰
Œ ‰
mwe ] swcw swihbu swcY nwe ]1] rhwa ] swcy nwm kI iqlu vifAweL ] AwiK Qky kImiq nhI
Œ ‰
pweL ] jy siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n jwe ]2] nw Aohu mrY n hovY sogu ] dydw
Œ ‰
rhY n cUkY Bogu ] guxu Eho ho{ nwhI koe ] nw ko hoAw nw ko hoe ]3] jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]3] rwgu ‰
Œ gUjrI mhlw 4 ] hir ky jn siqgur sqpurKw ibna kra gur pwis ] hm kIry ikmL siqgur ‰
Œ srxweL kir deAw nwmu prgwis ]1] myry mIq gurdyv mo ka rwm nwmu prgwis ] gurmiq ‰
Œ nwmu myrw pRwn sKweL hir kIriq hmrI rhrwis ]1] rhwa ] hir jn ky vf Bwg vfyry ijn ‰
Œ
hir hir srDw hir ipAws ] hir hir nwmu imlY qãpqwsih imil szgiq gux prgwis ]2] ‰
Œ ‰
ijn hir hir hir rsu nwmu n pweAw qy BwghIx jm pwis ] jo siqgur srix szgiq nhI AwE
Œ ‰
iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3] ijn hir jn siqgur szgiq pweL iqn Duir msqik iliKAw ilKwis
Œ ‰
Œ ] Dnu DNnu sqszgiq ijqu hir rsu pweAw imil jn nwnk nwmu prgwis ]4]4] rwgu gUj rI ‰
Œ mhlw 5 ] kwhy ry mn icqvih admu jw Awhir hir jIa pirAw ] sYl pQr mih jzq apwE ‰
Œ qw kw irjkê AwgY kir DirAw ]1] myry mwDa jI sqszgiq imly su qirAw ] gur prswid ‰
Œ pmL pdu pweAw sUky kwst hirAw ]1] rhwa ] jnin ipqw lok suq binqw koe n iks kI DirAw ‰
Œ ] isir isir irjkê sMbwhy Twkê{ kwhy mn Ba kirAw ]2] @fy @if AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry ‰
Œ CirAw ] iqn kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3] siB inDwn ds Ast ‰
Œ isDwn Twkêr kr ql DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil jweLEy qyrw Azqu n pwrwvirAw ‰
Œ ]4]5] ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 4 so purKu ‰
Œ û siqgur pRswid ] so purKu inrzjnu hir purKu inrzjnu hir Agmw Agm Apwrw ] ‰
Œ ‰
siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy isrjxhwrw ] siB jIA qumwry jI qUz jIAw kw
Œ ‰
dwqwrw ] hir iDAwvhu szqhu jI siB dUK ivswrxhwrw ] hir Awpy Twkê{ hir Awpy syvkê jI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ikAw nwnk jzq ivcwrw ]1] qUz Gt Gt Azqir sbL inrzqir jI hir Eko purKu smwxw ] eik ‰
Œ dwqy eik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw ] qUz Awpy dwqw Awpy Bugqw jI ha quDu ibnu Av{ n ‰
Œ jwxw ] qUz pwrbRHÌu byAzqu byAzqu jI qyry ikAw gux AwiK vKwxw ] jo syvih jo syvih quDu jI jnu ‰
Œ nwnkê iqn kêrbwxw ]2] hir iDAwvih hir iDAwvih quDu jI sy jn jug mih suKvwsI ] sy mukqu ‰
Œ
sy mukqu BE ijn hir iDAweAw jI iqn qUtI jm kI PwsI ] ijn inrBa ijn hir inrBa ‰
Œ ‰
iDAweAw jI iqn kw Ba sBu gvwsI ] ijn syivAw ijn syivAw myrw hir jI qy hir hir
Œ ‰
}ip smwsI ] sy DNnu sy DNnu ijn hir iDAweAw jI jnu nwnkê iqn bil jwsI ]3] qyrI
Œ ‰
Œ Bgiq qyrI Bgiq Bzf wr jI Bry ibAz q byAzqw ] qyry Bgq qyry Bgq slwhin quDu jI hir ‰
Œ Aink Anyk Anzqw ] qyrI Aink qyrI Aink krih hir pUjw jI qpu qwpih jpih byAzqw ] ‰
Œ qyry Anyk qyry Anyk pVih bhu ismãiq swsq jI kir ikirAw Ktu kmL krzqw ] sy Bgq sy ‰
Œ Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvih myry hir Bgvzqw ]4] qUz Awid purKu AprMp{ krqw jI quDu ‰
Œ jyvfu Av{ n koeL ] qUz jugu jugu Eko sdw sdw qUz Eko jI qUz inhclu krqw soeL ] quDu Awpy BwvY soeL ‰
Œ vrqY jI qUz Awpy krih su hoeL ] quDu Awpy sãsit sB apweL jI quDu Awpy isrij sB goeL ] jnu ‰
Œ nwnkê gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeL ]5]1] Awsw mhlw 4 ] qUz krqw sicAw{ mYfw ‰
Œ sWeL ] jo qa BwvY soeL QIsI jo qUz dyih soeL ha pweL ]1] rhwa ] sB qyrI qUz sBnI iDAweAw ] ‰
Œ ijs no øpw krih iqin nwm rqnu pweAw ] gurmuiK lwDw mnmuiK gvweAw ] quDu Awip ‰
Œ ‰
ivCoiVAw Awip imlweAw ]1] qUz drIAwa sB quJ hI mwih ] quJ ibnu dUjw koeL nwih ]
Œ ‰
jIA jzq siB qyrw Kylu ] ivjoig imil ivCuiVAw szjogI mylu ]2] ijs no qU jwxweih soeL jnu
Œ ‰
jwxY ] hir gux sd hI AwiK vKwxY ] ijin hir syivAw iqin suKu pweAw ] shjy hI hir nwim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ smweAw ]3] qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoe ] quDu ibnu dUjw Av{ n koe ] qU kir kir ‰
Œ vyKih jwxih soe ] jn nwnk gurmuiK prgtu hoe ]4]2] Awsw mhlw 1 ] iqqu srvrVY ‰
Œ BeLly invwsw pwxI pwvkê iqnih kIAw ] pzkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1] ‰
Œ mn Ekê n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwa ] nw ha jqI sqI nhI ‰
Œ
piVAw mUrK muÀDw jnmu BeAw ] pRxviq nwnk iqn kI srxw ijn qU nwhI vIsirAw ]2]3] ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 5 ] BeL prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibzd imlx kI eh qyrI brIAw ] Avir
Œ ‰
kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu swDszgiq Bju kyvl nwm ]1] srzjwim lwgu Bvjl qrn kY ]
Œ ‰
Œ jnmu bã Q w jwq rz i g mweAw kY ]1] rhwa ] jpu qpu sz j mu Drmu n kmweAw ] sy v w swD n ‰
Œ jwinAw hir rweAw ] khu nwnk hm nIc krMmw ] srix pry kI rwKhu srmw ]2]4] ‰
Œ ‰
Œ soihlw rwgu gaVI dIpkI mhlw 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jY Gir kIriq AwKIEy krqy kw hoe bIcwro ] iqqu ‰
Œ Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]1] qum gwvhu myry inrBa kw soihlw ] ha vwrI ijqu ‰
Œ soihlY sdw suKu hoe ]1] rhwa ] inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhw{ ] qyry dwnY ‰
Œ kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumw{ ]2] sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu ‰
Œ sjx AsIsVIAw ija hovY swihb isa mylu ]3] Gir Gir Eho pwhucw sdVy inq pvzin ] ‰
Œ ‰
sdxhwrw ismrIEy nwnk sy idh Awvzin ]4]1] rwgu Awsw mhlw 1 ] iCA Gr iCA
Œ ‰
gur iCA apdys ] gu{ gu{ Eko vys Anyk ]1] bwbw jY Gir krqy kIriq hoe ] so G{ rwKu
Œ ‰
vfweL qoe ]1] rhwa ] ivsuE cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju Eko {iq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]2] rwgu DnwsrI mhlw 1 ] ggn mY Qwlu riv czdu ‰
Œ dIpk bny qwirkw mzfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwe Pëlzq joqI ‰
Œ ]1] kYsI AwrqI hoe ] Bv Kzfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjzq ByrI ]1] rhwa ] shs ‰
Œ qv nYn nn nYn hih qoih ka shs mUriq nnw Ek quohI ] shs pd ibml nn Ek pd gzD ‰
Œ
ibnu shs qv gzD ev clq mohI ]2] sB mih joiq joiq hY soe ] iqs dY cwnix sB mih ‰
Œ ‰
cwnxu hoe ] gur swKI joiq prgtu hoe ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoe ]3] hir crx kvl
Œ ‰
mkrzd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] øpw jlu dyih nwnk swirzg ka hoe jw qy
Œ ‰
Œ qyrY nwe vwsw ]4]3] rwgu gaVI pUrbI mhlw 4 ] kwim kroiD ng{ bhu BirAw imil swDU ‰
Œ Kzfl Kzfw hy ] pUrib ilKq ilKy gu{ pweAw min hir ilv mzfl mzfw hy ]1] kir swDU AzjulI ‰
Œ punu vfw hy ] kir fzfaq punu vfw hy ]1] rhwa ] swkq hir rs swdu n jwixAw iqn Azqir ‰
Œ hamY kzfw hy ] ija ija clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fzfw hy ]2] hir jn hir ‰
Œ hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv Kzfw hy ] AibnwsI purKu pweAw prmys{ bhu soB Kzf ‰
Œ bRhmzfw hy ]3] hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADw{ ‰
Œ tyk hY hir nwmy hI suKu mzfw hy ]4]4] rwgu gaVI pUrbI mhlw 5 ] kra bynzqI suxhu myry ‰
Œ mIqw szq thl kI bylw ] eLhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]1] AaD GtY idnsu ‰
Œ rYxwry ] mn gur imil kwj svwry ]1] rhwa ] ehu szsw{ ibkw{ szsy mih qirAo bRHÌ igAwnI ‰
Œ ‰
] ijsih jgwe pIAwvY ehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2] jw ka AwE soeL ibhwJhu hir gur
Œ ‰
qy mnih bsyrw ] inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoego Pyrw ]3] AzqrjwmI purK
Œ ‰
ibDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu ehY suKu mwgY mo ka kir szqn kI DUry ]4]5]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
Œ rwgu isrIrwgu mhlw pihlw 1 G{ 1 ‰
Œ ] moqI q mzdr @srih rqnI q hoih jVwa ] ksqUir kêzgU Agir czdin lIip AwvY cwa ] mqu ‰
Œ
dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwa ]1] hir ibnu jIa jil bil jwa ] mY Awpxw gu{ pUiC ‰
Œ ‰
dyiKAw Av{ nwhI Qwa ]1] rhwa ] DrqI q hIry lwl jVqI pliG lwl jVwa ] mohxI
Œ ‰
muiK mxI sohY kry rzig pswa ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwa ]2] isDu hovw isiD
Œ ‰
Œ lweL iriD AwKw Awa ] gupqu prgtu hoe bYsw lokê rwKY Bwa ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq ‰
Œ n AwvY nwa ]3] sulqwnu hovw myil lskr qKiq rwKw pwa ] hukmu hwslu krI bYTw ‰
Œ nwnkw sB vwa ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwa ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰
Œ koit kotI myrI Awrjw pvxu pIAxu AipAwa ] czdu sUrju due guPY n dyKw supnY sax n Qwa ] ‰
Œ BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu AwKw nwa ]1] swcw inrzkw{ inj Qwe ] suix suix AwKxu ‰
Œ AwKxw jy BwvY kry qmwe ]1] rhwa ] kêsw ktIAw vwr vwr pIsix pIsw pwe ] AgI syqI ‰
Œ jwlIAw Bsm syqI ril jwa ] BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu AwKw nwa ]2] pzKI hoe kY jy Bvw ‰
Œ sY AsmwnI jwa ] ndrI iksY n Awv@ nw ikCu pIAw n Kwa ] BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwKw nwa ]3] nwnk kwgd lK mxw piV piV kIcY Bwa ] msU qoit n AwveL lyKix ‰
Œ paxu clwa ] BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu AwKw nwa ]4]2] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰
Œ lyKY bolxu bolxw lyKY Kwxw Kwa ] lyKY vwt clweLAw lyKY suix vyKwa ] lyKY swh lvweLAih ‰
Œ pVy ik puCx jwa ]1] bwbw mweAw rcnw Dohu ] AzDY nwmu ivswirAw nw iqsu Eh n Aohu ] ‰
Œ
1] rhwa ] jIvx mrxw jwe kY EQY KwjY kwil ] ijQY bih smJweLEy iqQY koe n cilAo ‰
Œ ‰
nwil ] rovx vwly jyqVy siB bNnih pzf prwil ]2] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu Git n AwKY
Œ ‰
koe ] kImiq iknY n pweLAw khix n vfw hoe ] swcw swhbu Ekê qU hoir jIAw kyqy loA ]
Œ ‰
Œ 3] nIcw Azdir nIc jwiq nIcI hU Aiq nIcu ] nwnkê iqn kY szi g swiQ vifAw isa ikAw ‰
Œ rIs ] ijQY nIc smwlIAin iqQY ndir qyrI bKsIs ]4]3] isrIrwgu mhlw 1 ] lbu ‰
Œ kêqw këVì cUhVw Tig KwDw murdw{ ] pr inzdw pr mlu muK suDI Agin kâoDu czfwlu ] rs ks ‰
Œ Awpu slwhxw E kmL myry krqwr ]1] bwbw bolIEy piq hoe ] @qm sy dir @qm khIAih ‰
Œ nIc kmL bih roe ]1] rhwa ] rsu suenw rsu {pw kwmix rsu prml kI vwsu ] rsu GoVy ‰
Œ rsu syjw mzdr rsu mITw rsu mwsu ] Eqy rs srIr ky kY Git nwm invwsu ]2] ijqu boilEy ‰
Œ piq pweLEy so boilAw prvwxu ] iPkw boil ivgucxw suix mUrK mn Ajwx ] jo iqsu Bwvih ‰
Œ sy Bly hoir ik khx vKwx ]3] iqn miq iqn piq iqn Dnu plY ijn ihrdY rihAw smwe ] ‰
Œ iqn kw ikAw swlwhxw Avr suAwila kwe ] nwnk ndrI bwhry rwcih dwin n nwe ] ‰
Œ ‰
4]4] isrIrwgu mhlw 1 ] Amlu glolw këV kw idqw dyvxhwir ] mqI mrxu ivswirAw
Œ ‰
KusI kIqI idn cwir ] scu imilAw iqn soPIAw rwKx ka drvw{ ]1] nwnk swcy ka
Œ ‰
scu jwxu ] ijqu syivEy suKu pweLEy qyrI drgh clY mwxu ]1] rhwa ] scu srw guV bwhrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijsu ivic scw nwa ] suxih vKwxih jyqVy ha iqn bilhwrY jwa ] qw mnu KIvw jwxIEy jw ‰
Œ mhlI pwE Qwa ]2] nwa nI{ czigAweLAw squ prmlu qin vwsu ] qw muKu hovY ajlw lK ‰
Œ dwqI ek dwiq ] dUK iqsY pih AwKIAih sUK ijsY hI pwis ]3] so ika mnhu ivswrIEy jw ky ‰
Œ jIA prwx ] iqsu ivxu sBu Apivõu hY jyqw pYnxu Kwxu ] hoir glW siB këVIAw quDu BwvY ‰
Œ
prvwxu ]4]5] isrIrwgu mhlu 1 ] jwil mohu Gis msu kir miq kwgdu kir sw{ ] Bwa klm ‰
Œ ‰
kir icqu lyKwrI gur puiC ilKu bIcw{ ] ilKu nwmu swlwh ilKu ilKu Azqu n pwrwvw{ ]1] bwbw
Œ ‰
Ehu lyKw iliK jwxu ] ijQY lyKw mzgIEy iqQY hoe scw nIswxu ]1] rhwa ] ijQY imlih
Œ ‰
Œ vifAweL A w sd Ku sIAw sd cwa ] iqn mu i K itky inklih ijn min scw nwa ] krim imlY ‰
Œ qw pweLEy nwhI glI vwa duAwa ]2] eik Awvih eik jwih aiT rKIAih nwv slwr ] eik ‰
Œ apwE mzgqy eknw vfy drvwr ] AgY geAw jwxIEy ivxu nwvY vykwr ]3] BY qyrY f{ Aglw ‰
Œ Kip Kip iCjY dyh ] nwv ijnw sulqwn Kwn hody ifTy Kyh ] nwnk aTI cilAw siB këVy quty ‰
Œ nyh ]4]6] isrIrwgu mhlw 1 ] siB rs imTy mzinEy suixEy swloxy ] Kt qursI muiK bolxw ‰
Œ mwrx nwd kIE ] CqIh Amãq Bwa Ekê jw ka ndir krye ]1] bwbw ho{ Kwxw KusI ‰
Œ KuAw{ ] ijqu KwDY qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ] rqw pYnxu mnu rqw supydI ‰
Œ squ dwnu ] nIlI isAwhI kdw krxI pihrxu pYr iDAwnu ] kmrbzdu szqoK kw Dnu jobnu qyrw ‰
Œ nwmu ]2] bwbw ho{ pYnxu KusI KuAw{ ] ijqu pYDY qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
GoVy pwKr sueny swKiq bUJxu qyrI vwt ] qrks qIr kmwx sWg qygbzd gux Dwqu ] vwjw
Œ ‰
nyjw piq isa prgtu krmu qyrw myrI jwiq ]3] bwbw ho{ cVxw KusI KuAw{ ] ijqu ciVEy
Œ ‰
qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ] Gr mzdr KusI nwm kI ndir qyrI prvw{ ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hukmu soeL quDu BwvsI ho{ AwKxu bhuqu Apw{ ] nwnk scw pwiqswhu pUiC n kry bIcw{ ]4] ‰
Œ bwbw ho{ saxw KusI KuAw{ ] ijqu suqY qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ]4]7] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 1 ] kêzgU kI kWeAw rqnw kI lilqw Agir vwsu qin swsu ] ATsiT qIQL ‰
Œ kw muiK itkw iqqu Git miq ivgwsu ] Aoqu mqI swlwhxw scu nwmu guxqwsu ]1] bwbw hor miq ‰
Œ
hor hor ] jy sa vyr kmweLEy këVY këVw jo{ ]1] rhwa ] pUj lgY pI{ AwKIEy sBu imlY szsw{ ] ‰
Œ ‰
nwa sdwE Awpxw hovY isDu sumw{ ] jw piq lyKY nw pvY sBw pUj KuAw{ ]2] ijn ka siqguir
Œ ‰
QwipAw iqn myit n skY koe ] Aonw Azdir nwmu inDwnu hY nwmo prgtu hoe ] nwa pUjIEy nwa
Œ ‰
Œ mNnIEy AKzfu sdw scu soe ]3] KyhU Kyh rlweLEy qw jIa kyhw hoe ] jlIAw siB isAwxpw ‰
Œ aTI cilAw roe ] nwnk nwim ivswirEy dir geAw ikAw hoe ]4]8] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰
Œ guxvzqI gux vIQrY AaguxvzqI JUir ] jy loVih v{ kwmxI nh imlIEy ipr këir ] nw ‰
Œ byVI nw qulhVw nw pweLEy ip{ dUir ]1] myry Twkêr pUrY qKiq Afolu ] gurmuiK pUrw jy kry ‰
Œ pweLEy swcu Aqolu ]1] rhwa ] pRBu hirmzd{ sohxw iqsu mih mwxk lwl ] moqI hIrw inrmlw ‰
Œ kzcn kot rIswl ] ibnu paVI giV ika cVa gur hir iDAwn inhwl ]2] gu{ paVI byVI ‰
Œ gu} gu{ qulhw hir nwa ] gu{ s{ swg{ boihQo gu{ qIrQu drIAwa ] jy iqsu BwvY @jlI ‰
Œ sq sir nwvx jwa ]3] pUro pUro AwKIEy pUrY qKiq invws ] pUrY Qwin suhwvxY pUrY Aws ‰
Œ inrws ] nwnk pUrw jy imlY ika GwtY gux qws ]4]9] isrIrwgu mhlw 1 ] Awvhu BYxy ‰
Œ ‰
gil imlh Azik shylVIAwh ] imil kY krh khwxIAw sMmRQ kzq kIAwh ] swcy swihb siB
Œ ‰
gux Aagx siB Aswh ]1] krqw sBu ko qyrY joir ] Ekê sbdu bIcwrIEy jw qU qw ikAw hoir ]1]
Œ ‰
rhwa ] jwe puChu sohwgxI qusI rwivAw iknI guxzïI ] shij szqoiK sIgwrIAw imTw bolxI ] ip{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rIswlU qw imlY jw gur kw sbdu suxI ]2] kyqIAw qyrIAw kêdrqI kyvf qyrI dwiq ] kyqy qyry ‰
Œ jIA jzq isPiq krih idnu rwiq ] kyqy qyry }p rzg kyqy jwiq Ajwiq ]3] scu imlY scu @pjY ‰
Œ sc mih swic smwe ] suriq hovY piq @gvY gurbcnI Ba Kwe ] nwnk scw pwiqswhu Awpy ‰
Œ lE imlwe ]4]10] isrIrwgu mhlw 1 ] BlI srI ij abrI hamY mueL Grwhu ] dUq lgy ‰
Œ
iPir cwkrI siqgur kw vyswhu ] klp iqAwgI bwid hY scw vyprvwhu ]1] mn ry scu imlY Ba ‰
Œ ‰
jwe ] BY ibnu inrBa ika QIEy gurmuiK sbid smwe ]1] rhwa ] kyqw AwKxu AwKIEy
Œ ‰
AwKix qoit n hoe ] mzgx vwly kyqVy dwqw Eko soe ] ijs ky jIA prwx hY min visEy suKu
Œ ‰
Œ hoe ]2] jgu supnw bwjI bnI iKn mih Kyl u Kyl we ] szj ogI imil Eksy ivjogI aiT jwe ] ‰
Œ jo iqsu Bwxw so QIEy Av{ n krxw jwe ]3] gurmuiK vsqu vyswhIEy scu vK{ scu rwis ] ‰
Œ ijnI scu vxzijAw gur pUry swbwis ] nwnk vsqu pCwxsI scu sadw ijsu pwis ]4]11] ‰
Œ isrIrwgu mhlu 1 ] Dwqu imlY Pêin Dwqu ka isPqI isPiq smwe ] lwlu gulwlu ghbrw ‰
Œ scw rzgu cVwa ] scu imlY szqoKIAw hir jip EkY Bwe ]1] BweL ry szq jnw kI ryxu ] szq ‰
Œ sBw gu{ pweLEy mukiq pdwrQu Dyxu ]1] rhwa ] @ca Qwnu suhwvxw @pir mhlu murwir ] ‰
Œ scu krxI dy pweLEy d{ G{ mhlu ipAwir ] gurmuiK mnu smJweLEy Awqm rwmu bIcwir ]2] ‰
Œ qãibiD kmL kmweLAih Aws Azdysw hoe ] ika gur ibnu qãkêtI CutsI shij imilEy suKu ‰
Œ hoe ] inj Gir mhlu pCwxIEy ndir kry mlu Doe ]3] ibnu gur mYlu n aqrY ibnu hir ika Gr ‰
Œ ‰
vwsu ] Eko sbdu vIcwrIEy Avr iqAwgY Aws ] nwnk dyiK idKweLEy ha sd bilhwrY jwsu ]4]
Œ ‰
12] isrIrwgu mhlw 1 ] iDRgu jIvxu dohwgxI muTI dUjY Bwe ] klr kyrI kzD ija Aihinis
Œ ‰
ikir Fih pwe ] ibnu sbdY suKu nw QIEy ipr ibnu dUKu n jwe ]1] muzDy ipr ibnu ikAw sIgw{ ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dir Gir FoeL n lhY drgh JUTu KuAw{ ]1] rhwa ] Awip sujwxu n BuleL scw vf ikrswxu ] ‰
Œ pihlw DrqI swiD kY scu nwmu dy dwxu ] na iniD apjY nwmu Ekê krim pvY nIswxu ]2] gur ‰
Œ ka jwix n jwxeL ikAw iqsu cju Acw{ ] AzDulY nwmu ivswirAw mnmuiK AzD gubw{ ] Awvxu ‰
Œ jwxu n cukeL mir jnmY hoe KuAw{ ]3] czdnu moil AxweAw kêzgU mWg szDU{ ] coAw czdnu ‰
Œ
bhu Gxw pwnw nwil kpU{ ] jy Dn kziq n BwveL q siB AfMbr këVì ]4] siB rs Bogx bwid ‰
Œ ‰
hih siB sIgwr ivkwr ] jb lgu sbid n BydIEy ika sohY gurduAwir ] nwnk DNnu suhwgxI
Œ ‰
ijn sh nwil ipAw{ ]5]13] isrIrwgu mhlw 1 ] suzöI dyh frwvxI jw jIa ivchu jwe ]
Œ ‰
Œ Bwih blz dI ivJvI DU a n inkisAo kwe ] pzc y {Nny dui K Bry ibnsy dUj Y Bwe ]1] mUV y rwmu jphu ‰
Œ gux swir ] hamY mmqw mohxI sB muTI Ahzkwir ]1] rhwa ] ijnI nwmu ivswirAw dUjI kwrY ‰
Œ lig ] duibDw lwgy pic muE Azqir qãsnw Aig ] guir rwKy sy abry hoir muTI DzDY Tig ]2] ‰
Œ mueL prIiq ipAw{ geAw muAw vY{ ivroDu ] DzDw Qkw ha mueL mmqw mweAw kâoDu ] krim ‰
Œ imlY scu pweLEy gurmuiK sdw inroDu ]3] scI kwrY scu imlY gurmiq plY pwe ] so n{ jMmY nw ‰
Œ mrY nw AwvY nw jwe ] nwnk dir pRDwnu so drgih pYDw jwe ]4]14] isrIrwgu mhl 1 ] ‰
Œ qnu jil bil mwtI BeAw mnu mweAw moih mnU{ ] Aagx iPir lwgU BE këir vjwvY qU{ ] ‰
Œ ibnu sbdY BrmweLEy duibDw foby pU{ ]1] mn ry sbid qrhu icqu lwe ] ijin gurmuiK ‰
Œ nwmu n bUiJAw mir jnmY AwvY jwe ]1] rhwa ] qnu sUcw so AwKIEy ijsu mih swcw ‰
Œ ‰
nwa ] BY sic rwqI dyhurI ijhvw scu suAwa ] scI ndir inhwlIEy bhuiV n pwvY qwa ]
Œ ‰
2] swcy qy pvnw BeAw pvnY qy jlu hoe ] jl qy qãBvxu swijAw Git Git joiq smoe ]
Œ ‰
inrmlu mYlw nw QIEy sbid rqy piq hoe ]3] ehu mnu swic szqoiKAw ndir kry iqsu mwih ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pzc BUq sic BY rqy joiq scI mn mwih ] nwnk Aagx vIsry guir rwKy piq qwih ]4]15] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 1 ] nwnk byVI sc kI qrIEy gur vIcwir ] eik Awvih eik jwvhI pUir ‰
Œ Bry Ahzkwir ] mnhiT mqI bUfIEy gurmuiK scu su qwir ]1] gur ibnu ika qrIEy suKu hoe ] ‰
Œ ija BwvY iqa rwKu qU mY Av{ n dUjw koe ]1] rhwa ] AwgY dyKa fa jlY pwCY hirAo AzgU{ ] ‰
Œ
ijs qy apjY iqs qy ibnsY Git Git scu BrpUir ] Awpy myil imlwvhI swcY mhil hdUir ]2] ‰
Œ ‰
swih swih quJu sMmlw kdy n ivswrya ] ija ija swhbu min vsY gurmuiK AMmãqu pya ] mnu
Œ ‰
qnu qyrw qU DxI grbu invwir smya ]3] ijin Ehu jgqu apweAw qãBvxu kir Awkw{ ]
Œ ‰
Œ gur muiK cwnxu jwxIEy mnmu iK mu g Du gu b w{ ] Git Git joiq inrz q rI bU J Y gu r miq sw{ ]4] ‰
Œ gurmuiK ijnI jwixAw iqn kIcY swbwis ] scy syqI ril imly scy gux prgwis ] nwnk nwim ‰
Œ szqoKIAw jIa ipzfu pRB pwis ]5]16] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn imõ ipAwirAw imlu ‰
Œ vylw hY Eh ] jb lgu jobin swsu hY qb lgu ehu qnu dyh ] ibnu gux kwim n AwveL Fih FyrI ‰
Œ qnu Kyh ]1] myry mn lY lwhw Gir jwih ] gurmuiK nwmu slwhIEy hamY invrI Bwih ]1] rhwa ] ‰
Œ suix suix gzFxu gzFIEy iliK piV buJih Bw{ ] qãsnw Aihinis AglI hamY rogu ivkw{ ] ‰
Œ Aohu vyprvwhu Aqolvw gurmiq kImiq sw{ ]2] lK isAwxp jy krI lK isa pRIiq imlwpu ] ‰
Œ ibnu szgiq swD n DRwpIAw ibnu nwvY dUK szqwpu ] hir jip jIAry CutIEy gurmuiK cInY ‰
Œ Awpu ]3] qnu mnu gur pih vyicAw mnu dIAw is{ nwil ] qãBvxu Koij FzFoilAw ‰
Œ ‰
gurmuiK Koij inhwil ] sqguir myil imlweAw nwnk so pRBu nwil ]4]17] isrIrwgu
Œ ‰
mhlw 1 ] mrxY kI iczqw nhI jIvx kI nhI Aws ] qU sbL jIAw pRiqpwlhI lyKY sws igrws ]
Œ ‰
Azqir gurmuiK qU vsih ija BwvY iqa inrjwis ]1] jIAry rwm jpq mnu mwnu ] Azqir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwgI jil buJI pweAw gurmuiK igAwnu ]1] rhwa ] Azqr kI giq jwxIEy gur imlIEy szk ‰
Œ aqwir ] mueAw ijqu Gir jweLEy iqqu jIvidAw m{ mwir ] Anhd sbid suhwvxy pweLEy ‰
Œ gur vIcwir ]2] Anhd bwxI pweLEy qh hamY hoe ibnwsu ] sqgu{ syvy Awpxw ha sd ‰
Œ kêrbwxY qwsu ] KiV drgh pYnweLEy muiK hir nwm invwsu ]3] jh dyKw qh riv rhy isv skqI ‰
Œ
kw mylu ] qãhu gux bzDI dyhurI jo AweAw jig so Kylu ] ivjogI duiK ivCuVy mnmuiK lhih n ‰
Œ ‰
mylu ]4] mnu bYrwgI Gir vsY sc BY rwqw hoe ] igAwn mhwrsu BogvY bwhuiV BUK n hoe ]
Œ ‰
nwnk ehu mnu mwir imlu BI iPir duKu n hoe ]5]18] isrIrwgu mhlw 1 ] Ehu mno mUrKu
Œ ‰
Œ loBIAw loBy lgw luo Bwnu ] sbid n BIjY swkqw du r miq Awvnu jwnu ] swDU sqgu { jy imlY qw ‰
Œ pweLEy guxI inDwnu ]1] mn ry hamY Coif gumwnu ] hir gu{ srv{ syiv qU pwvih drgh mwnu ‰
Œ ]1] rhwa ] rwm nwmu jip idnsu rwiq gurmuiK hir Dnu jwnu ] siB suK hir rs Bogxy szq sBw ‰
Œ imil igAwnu ] iniq Aihinis hir pRBu syivAw sqguir dIAw nwmu ]2] këkr këVì kmweLEy ‰
Œ gur inzdw pcY pcwnu ] Brmy BUlw duKu Gxo jmu mwir krY Kulhwnu ] mnmuiK suKu n pweLEy gurmuiK ‰
Œ suKu suBwnu ]3] EyQY DzDu iptweLEy scu ilKqu prvwnu ] hir sjxu gu{ syvdw gur krxI pRDwnu ‰
Œ ] nwnk nwmu n vIsrY krim scY nIswxu ]4]19] isrIrwgu mhlw 1 ] ekê iqlu ipAwrw ‰
Œ vIsrY rogu vfw mn mwih ] ika drgh piq pweLEy jw hir n vsY mn mwih ] guir imilEy suKu ‰
Œ pweLEy Agin mrY gux mwih ]1] mn ry Aihinis hir gux swir ] ijn iKnu plu nwmu n vIsrY ‰
Œ ‰
qy jn ivrly szswir ]1] rhwa ] joqI joiq imlweLEy surqI suriq szjogu ] ihzsw hamY gqu gE
Œ ‰
nwhI shsw sogu ] gurmuiK ijsu hir min vsY iqsu myly gu{ szjogu ]2] kweAw kwmix jy
Œ ‰
krI Bogy Bogxhw{ ] iqsu isa nyhu n kIjeL jo dIsY clxhw{ ] gurmuiK rvih sohwgxI so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRBu syj Bqw{ ]3] cwry Agin invwir m{ gurmuiK hir jlu pwe ] Azqir kmlu pRgwisAw ‰
Œ AMmãqu BirAw AGwe ] nwnk sqgu{ mIqu kir scu pwvih drgh jwe ]4]20] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 1 ] hir hir jphu ipAwirAw gurmiq ly hir boil ] mnu sc ksvtI lweLEy ‰
Œ qulIEy pUrY qoil ] kImiq iknY n pweLEy ird mwxk moil Amoil ]1] BweL ry hir hIrw gur mwih ] ‰
Œ
sqszgiq sqgu{ pweLEy Aihinis sbid slwih ]1] rhwa ] scu vK{ Dnu rwis lY pweLEy ‰
Œ ‰
gur prgwis ] ija Agin mrY jil pweEy iqa qãsnw dwsin dwis ] jm jzdw{ n lgeL ea
Œ ‰
Bajlu qrY qrwis ]2] gurmuiK këVì n BwveL sic rqy sc Bwe ] swkq scu n BwveL këVY
Œ ‰
Œ këV I pWe ] sic rqy gui r myi lEy scy sic smwe ]3] mn mih mwxkê lwlu nwmu rqnu ‰
Œ pdwrQu hI{ ] scu vK{ Dnu nwmu hY Git Git gihr gMBI{ ] nwnk gurmuiK pweLEy deAw ‰
Œ kry hir hI{ ]4]21] isrIrwgu mhlw 1 ] Brmy Bwih n ivJvY jy BvY idszqr dysu ] Azqir ‰
Œ mYlu n aqrY iDRgu jIvxu iDRgu vysu ] ho{ ikqY Bgiq n hoveL ibnu siqgur ky apdys ]1] mn ‰
Œ ry gurmuiK Agin invwir ] gur kw kihAw min vsY hamY qãsnw mwir ]1] rhwa ] mnu mwxkê ‰
Œ inrmolu hY rwm nwim piq pwe ] imil sqszgiq hir pweLEy gurmuiK hir ilv lwe ] Awpu ‰
Œ geAw suKu pweAw imil sllY sll smwe ]2] ijin hir hir nwmu n cyiqAo su Aaguix ‰
Œ AwvY jwe ] ijsu sqgu{ purKu n ByitAo su Bajil pcY pcwe ] ehu mwxkê jIa inrmolu hY ‰
Œ ea kafI bdlY jwe ]3] ijNnw sqgu{ ris imlY sy pUry purK sujwx ] gur imil Bajlu ‰
Œ ‰
lzGIEy drgh piq prvwxu ] nwnk qy muK ajly Duin apjY sbdu nIswxu ]4]22] isrIrwgu
Œ ‰
mhlw 1 ] vxju krhu vxjwirho vK{ lyhu smwil ] qYsI vsqu ivswhIEy jYsI inbhY nwil ]
Œ ‰
AgY swhu sujwxu hY lYsI vsqu smwil ]1] BweL ry rwmu khhu icqu lwe ] hir jsu vK{ lY clhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shu dyKY pqIAwe ]1] rhwa ] ijnw rwis n scu hY ika iqnw suKu hoe ] KotY vxij vxzijEy mnu ‰
Œ qnu Kotw hoe ] PwhI PwQy imrg ija dUKu Gxo inq roe ]2] Koty poqY nw pvih iqn hir gur ‰
Œ drsu n hoe ] Koty jwiq n piq hY Koit n sIJis koe ] Koty Kotu kmwvxw Awe geAw piq Koe ‰
Œ ]3] nwnk mnu smJweLEy gur kY sbid swlwh ] rwm nwm rzig riqAw Bw{ n Brmu iqnwh ] ‰
Œ
hir jip lwhw Aglw inrBa hir mn mwh ]4]23] isrIrwgu mhlw 1 G{ 2 ] Dnu jobnu ‰
Œ ‰
A{ PêlVw nwTIAVy idn cwir ] pbix kyry pq ija Fil Fuil juMmxhwr ]1] rzgu mwix lY
Œ ‰
ipAwirAw jw jobnu na hulw ] idn QoVVy Qky BeAw purwxw colw ]1] rhwa ] sjx myry rzguly
Œ ‰
Œ jwe suqy jIrwix ] hz BI vzöw fumxI rovw JIxI bwix ]2] kI n suxyhI gorIE Awpx kNnI ‰
Œ soe ] lgI Awvih swhurY inq n pyeLAw hoe ]3] nwnk suqI pyeLEy jwxu ivrqI szin ] ‰
Œ guxw gvweL gzTVI Avgx clI bzin ]4]24] isrIrwgu mhlw 1 G{ dUjw 2 ] Awpy ‰
Œ rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhw{ ] Awpy hovY colVw Awpy syj Bqw{ ]1] rzig rqw myrw swihbu ‰
Œ riv rihAw BrpUir ]1] rhwa ] Awpy mwCI mCulI Awpy pwxI jwlu ] Awpy jwl mxkVw Awpy ‰
Œ Azdir lwlu ]2] Awpy bhu ibiD rzgulw sKIE myrw lwlu ] inq rvY sohwgxI dyKu hmwrw hwlu ‰
Œ ]3] pRxvY nwnkê bynqI qU srv{ qU hzsu ] kalu qU hY kvIAw qU hY Awpy vyiK ivgsu ]4]25] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 1 G{ 3 ] ehu qnu DrqI bIju krmw kro sill Awpwa swirzgpwxI ] mnu ‰
Œ ikrswxu hir irdY jMmwe lY ea pwvis pdu inrbwxI ]1] kwhy grbis mUVy mweAw ] ipq suqo ‰
Œ ‰
sgl kwlõ mwqw qyry hoih n Aziq sKweAw ] rhwa ] ibKY ibkwr dust ikrKw kry en qij
Œ ‰
AwqmY hoe iDAweL ] jpu qpu szjmu hoih jb rwKy kmlu ibgsY mDu AwsRmweL ]2] bIs spqwhro
Œ ‰
bwsro szgRhY qIin KoVw inq kwlu swrY ] ds ATwr mY AprMpro cInY khY nwnkê ev Ekê qwrY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 3]26] isrIrwgu mhlw 1 G{ 3 ] Amlu kir DrqI bIju sbdo kir sc kI Awb inq dyih ‰
Œ pwxI ] hoe ikrswxu eLmwnu jMmwe lY iBsqu dojkê mUVy Ev jwxI ]1] mqu jwx sih glI pweAw ‰
Œ ] mwl kY mwxY }p kI soBw equ ibDI jnmu gvweAw ]1] rhwa ] Eyb qin ickVo ehu mnu mIfko ‰
Œ kml kI swr nhI mUil pweL ] Ba{ asqwdu inq BwiKAw boly ika bUJY jw nh buJweL ]2] ‰
Œ
AwKxu sunxw pax kI bwxI ehu mnu rqw mweAw ] Ksm kI ndir idlih piszdy ijnI kir ‰
Œ ‰
Ekê iDAweAw ]3] qIh kir rKy pzj kir swQI nwa sYqwnu mqu kit jweL ] nwnkê AwKY rwih
Œ ‰
pY clxw mwlu Dnu ikq kë szijAwhI ]4]27] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] soeL malw ijin
Œ ‰
Œ jgu mailAw hirAw kIAw sz s wro ] Awb Kwkê ijin bz i D rhweL DNnu isrjxhwro ]1] mrxw ‰
Œ mulw mrxw ] BI krqwrhu frxw ]1] rhwa ] qw qU mulw qw qU kwjI jwxih nwmu KudweL ] jy ‰
Œ bhuqyrw piVAw hovih ko rhY n BrIEy pweL ]2] soeL kwjI ijin Awpu qijAw ekê nwmu kIAw ‰
Œ AwDwro ] hY BI hosI jwe n jwsI scw isrjxhwro ]3] pzj vKq invwj gujwrih pVih kqyb ‰
Œ kêrwxw ] nwnkê AwKY gor sdyeL rihAo pIxw Kwxw ]4]28] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] ‰
Œ Ekê suAwnu due suAwnI nwil ] Blky Bakih sdw beAwil ] këVì Curw muTw murdw{ ] Dwxk ‰
Œ }ip rhw krqwr ]1] mY piq kI pzid n krxI kI kwr ] ha ibgVY }ip rhw ibkrwl ] ‰
Œ qyrw Ekê nwmu qwry szsw{ ] mY Ehw Aws Eho AwDw{ ]1] rhwa ] muiK inzdw AwKw idnu rwiq ] pr ‰
Œ G{ johI nIc snwiq ] kwmu kâoDu qin vsih czfwl ] Dwxk }ip rhw krqwr ]2] PwhI suriq ‰
Œ ‰
mlUkI vysu ] ha TgvwVw TgI dysu ] Krw isAwxw bhuqw Bw{ ] Dwxk }ip rhw krqwr ]3] mY
Œ ‰
kIqw n jwqw hrwmKo{ ] ha ikAw muhu dysw dustu co{ ] nwnkê nIcu khY bIcw{ ] Dwxk }ip rhw
Œ ‰
krqwr ]4]29] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] Ekw suriq jyqy hY jIA ] suriq ivhUxw koe n kIA ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jyhI suriq qyhw iqn rwhu ] lyKw eko Awvhu jwhu ]1] kwhy jIA krih cqurweL ] lyvY dyvY iFl n ‰
Œ pweL ]1] rhwa ] qyry jIA jIAw kw qoih ] ikq ka swihb Awvih roih ] jy qU swihb Awvih roih ] ‰
Œ qU Aonw kw qyry Aoih ]2] AsI bolivgwV ivgwVh bol ] qU ndrI Azdir qolih qol ] jh ‰
Œ krxI qh pUrI miq ] krxI bwJhu Gty Git ]3] pRxviq nwnk igAwnI kYsw hoe ] Awpu ‰
Œ
pCwxY bUJY soe ] gur prswid kry bIcw{ ] so igAwnI drgh prvwxu ]4]30] isrIrwgu ‰
Œ ‰
mhlw 1 G{ 4 ] qU drIAwa dwnw bInw mY mCulI kYsy Azqu lhw ] jh jh dyKw qh qh qU hY
Œ ‰
quJ qy inksI Pëit mrw ]1] n jwxw mya n jwxw jwlI ] jw duKu lwgY qw quJY smwlI ]1]
Œ ‰
Œ rhwa ] qU BrpUir jwinAw mY dUir ] jo kCu krI su qyrY hdUir ] qU dyKih ha mukir pwa ] qyrY kzim ‰
Œ n qyrY nwe ]2] jyqw dyih qyqw ha Kwa ] ibAw d{ nwhI kY dir jwa ] nwnkê Ek khY Ardwis ] ‰
Œ jIa ipzfu sBu qyrY pwis ]3] Awpy nyVY dUir Awpy hI Awpy mziJ imAwnuo ] Awpy vyKY suxy Awpy hI ‰
Œ kêdriq kry jhwnuo ] jo iqsu BwvY nwnkw hukmu soeL prvwnuo ]4]31] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] ‰
Œ kIqw khw kry min mwnu ] dyvxhwry kY hiQ dwnu ] BwvY dye n dyeL soe ] kIqy kY kihEy ikAw ‰
Œ hoe ]1] Awpy scu BwvY iqsu scu ] AzDw kcw kcu inkcu ]1] rhwa ] jw ky {K ibrK Awrwa ] ‰
Œ jyhI Dwqu qyhw iqn nwa ] Pêlu Bwa Plu iliKAw pwe ] Awip bIij Awpy hI Kwe ]2] kcI kzD ‰
Œ kcw ivic rwju ] miq AlUxI iPkw swdu ] nwnk Awxy AwvY rwis ] ivxu nwvY nwhI swbwis ] ‰
Œ 3]32] isrIrwgu mhlw 1 G{ 5 ] ACl ClweL nh ClY nh Gwa ktwrw kir skY ] ija ‰
Œ ‰
swihbu rwKY iqa rhY esu loBI kw jIa tl plY ]1] ibnu qyl dIvw ika jlY ]1] rhwa ]
Œ ‰
poQI purwx kmweLEy ] Ba vtI equ qin pweLEy ] scu bUJxu Awix jlweLEy ]2] ehu qylu
Œ ‰
dIvw ea jlY ] kir cwnxu swihb qa imlY ]1] rhwa ] equ qin lwgY bwxIAw ] suKu hovY syv
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kmwxIAw ] sB dunIAw Awvx jwxIAw ]3] ivic dunIAw syv kmweLEy ] qw drgh bYsxu ‰
Œ pweLEy ] khu nwnk bwh lufweLEy ]4]33] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 3 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ha siqgu{ syvI Awpxw ek min ek iciq Bwe ] siqgu{ ‰
Œ
mn kwmnw qIrQu hY ijs no dye buJwe ] mn iczidAw v{ pwvxw jo eCY so Plu pwe ] nwa ‰
Œ ‰
iDAweLEy nwa mzgIEy nwmy shij smwe ]1] mn myry hir rsu cwKu iqK jwe ] ijnI gurmuiK
Œ ‰
cwiKAw shjy rhy smwe ]1] rhwa ] ijnI siqgu{ syivAw iqnI pweAw nwmu inDwnu ] Azqir
Œ ‰
Œ hir rsu riv rihAw cUk w min AiBmwnu ] ihrdY kmlu pRgwisAw lwgw shij iDAwnu ] mnu ‰
Œ inrmlu hir riv rihAw pweAw drgih mwnu ]2] siqgu{ syvin Awpxw qy ivrly szswir ] ‰
Œ hamY mmqw mwir kY hir rwiKAw ar Dwir ] ha iqn kY bilhwrxY ijnw nwmy lgw ipAw{ ] ‰
Œ syeL suKIE chu jugI ijnw nwmu AKutu Apw{ ]3] gur imilEy nwmu pweLEy cUkY moh ipAws ] hir ‰
Œ syqI mnu riv rihAw Gr hI mwih adwsu ] ijnw hir kw swdu AweAw ha iqn bilhwrY jwsu ] ‰
Œ nwnk ndrI pweLEy scu nwmu guxqwsu ]4]1]34] isrIrwgu mhlw 3 ] bhu ByK kir BrmweLEy ‰
Œ min ihrdY kptu kmwe ] hir kw mhlu n pwveL mir ivstw mwih smwe ]1] mn ry gãh hI ‰
Œ mwih adwsu ] scu szjmu krxI so kry gurmuiK hoe prgwsu ]1] rhwa ] gur kY sbid mnu ‰
Œ jIiqAw giq mukiq GrY mih pwe ] hir kw nwmu iDAweLEy sqszgiq myil imlwe ]2] jy ‰
Œ ‰
lK esqrIAw Bog krih nv Kzf rwju kmwih ] ibnu siqgur suKu n pwveL iPir iPir jonI pwih
Œ ‰
]3] hir hw{ kziT ijnI pihirAw gur crxI icqu lwe ] iqnw ipCY iriD isiD iPrY Aonw
Œ ‰
iqlu n qmwe ]4] jo pRB BwvY so QIEy Av{ n krxw jwe ] jnu nwnkê jIvY nwmu lY hir dyvhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shij suBwe ]5]2]35] isrIrwgu mhlw 3 G{ 1 ] ijs hI kI isrkwr hY iqs hI kw sBu koe ‰
Œ ] gurmuiK kwr kmwvxI scu Git prgtu hoe ] Azqir ijs kY scu vsY scy scI soe ] sic imly ‰
Œ sy n ivCuVih iqn inj Gir vwsw hoe ]1] myry rwm mY hir ibnu Av{ n koe ] sqgu{ scu ‰
Œ pRBu inrmlw sbid imlwvw hoe ]1] rhwa ] sbid imlY so imil rhY ijs na Awpy lE ‰
Œ
imlwe ] dUjY Bwe ko nw imlY iPir iPir AwvY jwe ] sB mih ekê vrqdw Eko rihAw smwe ] ‰
Œ ‰
ijs na Awip deAwlu hoe so gurmuiK nwim smwe ]2] piV piV pzifq joqkI vwd krih
Œ ‰
bIcw{ ] miq buiD BvI n buJeL Azqir loB ivkw{ ] lK carwsIh Brmdy BRim BRim hoe
Œ ‰
Œ Ku A w{ ] pUrib iliKAw kmwvxw koe n myt xhw{ ]3] sqgur kI syv w gwKVI is{ dIjY Awpu ‰
Œ gvwe ] sbid imlih qw hir imlY syvw pvY sB Qwe ] pwris prisEy pwrsu hoe joqI joiq ‰
Œ smwe ] ijn ka pUrib iliKAw iqn sqgu{ imilAw Awe ]4] mn BuKw BuKw mq krih mq ‰
Œ qU krih pUkwr ] lK carwsIh ijin isrI sBsY dye ADw{ ] inrBa sdw deAwlu hY sBnw ‰
Œ krdw swr ] nwnk gurmuiK buJIEy pweLEy moK duAw{ ]5]3]36] isrIrwgu mhlw 3 ] ijnI ‰
Œ suix kY mzinAw iqnw inj Gir vwsu ] gurmqI swlwih scu hir pweAw guxqwsu ] sbid rqy ‰
Œ sy inrmly ha sd bilhwrY jwsu ] ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY prgwsu ]1] mn myry ‰
Œ hir hir inrmlu iDAwe ] Duir msqik ijn ka iliKAw sy gurmuiK rhy ilv lwe ]1] ‰
Œ rhwa ] hir szqhu dyKhu ndir kir inkit vsY BrpUir ] gurmiq ijnI pCwixAw sy dyKih ‰
Œ ‰
sdw hdUir ] ijn gux iqn sd min vsY AaguxvziqAw dUir ] mnmuK gux qY bwhry ibnu
Œ ‰
nwvY mrdy JUir ]2] ijn sbid gu} suix mzinAw iqn min iDAweAw hir soe ] Anidnu
Œ ‰
BgqI riqAw mnu qnu inrmlu hoe ] këVw rzgu ksuMB kw ibnis jwe duKu roe ] ijsu Azdir nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRgwsu hY Aohu sdw sdw iQ{ hoe ]3] ehu jnmu pdwrQu pwe kY hir nwmu n cyqY ilv lwe ] ‰
Œ pig iKisEy rhxw nhI AwgY Ta{ n pwe ] Aoh vylw hiQ n AwveL Aziq geAw pCuqwe ] ‰
Œ ijsu ndir kry so abrY hir syqI ilv lwe ]4] dyKw dyKI sB kry mnmuiK bUJ n pwe ] ijn ‰
Œ gurmuiK ihrdw suDu hY syv peL iqn Qwe ] hir gux gwvih hir inq pVih hir gux gwe ‰
Œ
smwe ] nwnk iqn kI bwxI sdw scu hY ij nwim rhy ilv lwe ]5]4]37] isrIrwgu mhlw 3 ‰
Œ ‰
] ijnI ek min nwmu iDAweAw gurmqI vIcwir ] iqn ky muK sd ajly iqqu scY drbwir ]
Œ ‰
Aoe AMmãqu pIvih sdw sdw scY nwim ipAwir ]1] BweL ry gurmuiK sdw piq hoe ] hir
Œ ‰
Œ hir sdw iDAweL E y mlu hamY kFY Doe ]1] rhwa ] mnmu K nwmu n jwxnI ivxu nwvY piq ‰
Œ jwe ] sbdY swdu n AweAo lwgy dUjY Bwe ] ivstw ky kIVy pvih ivic ivstw sy ivstw mwih ‰
Œ smwe ]2] iqn kw jnmu sPlu hY jo clih sqgur Bwe ] kêlu aDwrih Awpxw DNnu jxydI ‰
Œ mwe ] hir hir nwmu iDAweLEy ijs na ikrpw kry rjwe ]3] ijnI gurmuiK nwmu iDAweAw ‰
Œ ivchu Awpu gvwe ] Aoe Azdrhu bwhrhu inrmly scy sic smwe ] nwnk AwE sy prvwxu ‰
Œ hih ijn gurmqI hir iDAwe ]4]5]38] isrIrwgu mhlw 3 ] hir Bgqw hir Dnu ‰
Œ rwis hY gur pUiC krih vwpw{ ] hir nwmu slwhin sdw sdw vK{ hir nwmu ADw{ ] guir ‰
Œ pUrY hir nwmu ÜãVweAw hir Bgqw Aqutu Bzfw{ ]1] BweL ry esu mn ka smJwe ] E mn ‰
Œ Awlsu ikAw krih gurmuiK nwmu iDAwe ]1] rhwa ] hir Bgiq hir kw ipAw{ hY jy ‰
Œ ‰
gurmuiK kry bIcw{ ] pwKzif Bgiq n hoveL duibDw bolu KuAw{ ] so jnu rlweAw nw rlY
Œ ‰
ijsu Azqir ibbyk bIcw{ ]2] so syvkê hir AwKIEy jo hir rwKY air Dwir ] mnu qnu sapy AwgY
Œ ‰
Dry hamY ivchu mwir ] Dnu gurmuiK so prvwxu hY ij kdy n AwvY hwir ]3] krim imlY qw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweLEy ivxu krmY pweAw n jwe ] lK carwsIh qrsdy ijsu myly so imlY hir Awe ] nwnk ‰
Œ gurmuiK hir pweAw sdw hir nwim smwe ]4]6]39] isrIrwgu mhlw 3 ] suK swg{ ‰
Œ hir nwmu hY gurmuiK pweAw jwe ] Anidnu nwmu iDAweLEy shjy nwim smwe ] Azd{ rcY hir ‰
Œ sc isa rsnw hir gux gwe ]1] BweL ry jgu duKIAw dUjY Bwe ] gur srxweL suKu lhih ‰
Œ
Anidnu nwmu iDAwe ]1] rhwa ] swcy mYlu n lwgeL mnu inrmlu hir iDAwe ] gurmuiK ‰
Œ ‰
sbdu pCwxIEy hir Amãq nwim smwe ] gur igAwnu pRczfu blweAw AigAwnu AzDyrw jwe
Œ ‰
]2] mnmuK mYly mlu Bry hamY qãsnw ivkw{ ] ibnu sbdY mYlu n aqrY mir jMmih hoe
Œ ‰
Œ Ku A w{ ] Dwqur bwjI plic rhy nw arvw{ n pw{ ]3] gurmui K jp qp szj mI hir kY nwim ‰
Œ ipAw{ ] gurmuiK sdw iDAweLEy Ekê nwmu krqw{ ] nwnk nwmu iDAweLEy sBnw jIAw kw ‰
Œ AwDw{ ]4]7]40] sRIrwgu mhlw 3 ] mnmuKu moih ivAwipAw bYrwgu adwsI n hoe ] ‰
Œ sbdu n cInY sdw duKu hir drgih piq Koe ] hamY gurmuiK KoeLEy nwim rqy suKu hoe ]1] ‰
Œ myry mn Aihinis pUir rhI inq Awsw ] sqgu{ syiv mohu prjlY Gr hI mwih adwsw ]1] ‰
Œ rhwa ] gurmuiK kmL kmwvY ibgsY hir bYrwgu Anzdu ] Aihinis Bgiq kry idnu rwqI hamY ‰
Œ mwir inczdu ] vfY Bwig sqszgiq pweL hir pweAw shij Anzdu ]2] so swDU bYrwgI soeL ‰
Œ ihrdY nwmu vswE ] Azqir lwig n qwmsu mUly ivchu Awpu gvwE ] nwmu inDwnu sqgu} ‰
Œ idKwilAw hir rsu pIAw AGwE ]3] ijin iknY pweAw swDszgqI pUrY Bwig bYrwig ] mnmuK ‰
Œ ‰
iPrih n jwxih sqgu{ hamY Azdir lwig ] nwnk sbid rqy hir nwim rzgwE ibnu BY kyhI
Œ ‰
lwig ]4]8]41] isrIrwgu mhlw 3 ] Gr hI sadw pweLEy Azqir sB vQu hoe ] iKnu
Œ ‰
iKnu nwmu smwlIEy gurmuiK pwvY koe ] nwmu inDwnu AKutu hY vfBwig prwpiq hoe ]1] myry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mn qij inzdw hamY Ahzkw{ ] hir jIa sdw iDAwe qU gurmuiK Ekzkw{ ]1] rhwa ] gurmuKw ‰
Œ ky muK ajly gur sbdI bIcwir ] hliq pliq suKu pwedy jip jip irdY murwir ] Gr hI ivic ‰
Œ mhlu pweAw gur sbdI vIcwir ]2] sqgur qy jo muh Pyrih mQy iqn kwly ] Anidnu duK kmwvdy ‰
Œ inq johy jm jwly ] supnY suKu n dyKnI bhu iczqw prjwly ]3] sBnw kw dwqw Ekê hY Awpy bKs ‰
Œ
krye ] khxw ikCU n jwveL ijsu BwvY iqsu dye ] nwnk gurmuiK pweLEy Awpy jwxY soe ]4 ‰
Œ ‰
]9]42] isrIrwgu mhlw 3 ] scw swihbu syvIEy scu vifAweL dye ] gur prswdI min vsY
Œ ‰
hamY dUir krye ] ehu mnu Dwvqu qw rhY jw Awpy ndir krye ]1] BweL ry gurmuiK hir nwmu
Œ ‰
Œ iDAwe ] nwmu inDwnu sd min vsY mhlI pwvY Qwa ]1] rhwa ] mnmuK mnu qnu AzD u hY iqs ‰
Œ na Tar n Twa ] bhu jonI Badw iPrY ija suzöYù Gir kwa ] gurmqI Git cwnxw sbid imlY ‰
Œ hir nwa ]2] õY gux ibiKAw AzDu hY mweAw moh gubwr ] loBI An ka syvdy piV vydw krY ‰
Œ pUkwr ] ibiKAw Azdir pic muE nw arvw{ n pw{ ]3] mweAw moih ivswirAw jgq ipqw ‰
Œ pRiqpwil ] bwJhu gu} Acyqu hY sB bDI jmkwil ] nwnk gurmiq abry scw nwmu smwil ]4] ‰
Œ 10]43] isrIrwgu mhlw 3 ] õY gux mweAw mohu hY gurmuiK caQw pdu pwe ] kir ikrpw ‰
Œ mylweAnu hir nwmu visAw min Awe ] poqY ijn kY puNnu hY iqn sqszgiq mylwe ]1] BweL ry ‰
Œ gurmiq swic rhwa ] swco swcu kmwvxw swcY sbid imlwa ]1] rhwa ] ijnI nwmu pCwixAw ‰
Œ iqn ivthu bil jwa ] Awpu Coif crxI lgw clw iqn kY Bwe ] lwhw hir hir nwmu imlY shjy ‰
Œ ‰
nwim smwe ]2] ibnu gur mhlu n pweLEy nwmu n prwpiq hoe ] Eysw sqgu{ loiV lhu ijdU
Œ ‰
pweLEy scu soe ] Asur szGwrY suiK vsY jo iqsu BwvY su hoe ]3] jyhw sqgu{ kir jwixAw qyho
Œ ‰
jyhw suKu hoe ] Ehu shsw mUly nwhI Bwa lwE jnu koe ] nwnk Ek joiq due mUrqI sbid imlwvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoe ]4]11]44] isrIrwgu mhlw 3 ] AMmãqu Coif ibiKAw loBwxy syvw krih ivfwxI ] ‰
Œ Awpxw Drmu gvwvih bUJih nwhI Anidnu duiK ivhwxI ] mnmuK AzD n cyqhI fUib muE ibnu ‰
Œ pwxI ]1] mn ry sdw Bjhu hir srxweL ] gur kw sbdu Azqir vsY qw hir ivsir n jweL ]1] ‰
Œ rhwa ] ehu srI{ mweAw kw puqlw ivic hamY dustI pweL ] Awvxu jwxw jMmxu mrxw mnmuiK ‰
Œ
piq gvweL ] sqgu{ syiv sdw suKu pweAw joqI joiq imlweL ]2] sqgur kI syvw Aiq suKwlI ‰
Œ ‰
jo eCy so Plu pwE ] jqu squ qpu pivqu srIrw hir hir mzin vswE ] sdw Anzid rhY idnu rwqI
Œ ‰
imil pRIqm suKu pwE ]3] jo sqgur kI srxwgqI ha iqn kY bil jwa ] dir scY scI vifAweL
Œ ‰
Œ shjy sic smwa ] nwnk ndrI pweL E y gu r mu i K my i l imlwa ]4]12]45] isrIrwgu ‰
Œ mhlw 3 ] mnmuK kmL kmwvxy ija dohwgix qin sIgw{ ] syjY kzqu n AwveL inq inq hoe ‰
Œ KuAw{ ] ipr kw mhlu n pwveL nw dIsY G{ bw{ ]1] BweL ry ek min nwmu iDAwe ] szqw ‰
Œ szgiq imil rhY jip rwm nwmu suKu pwe ]1] rhwa ] gurmuiK sdw sohwgxI ip{ rwiKAw ar ‰
Œ Dwir ] imTw bolih iniv clih syjY rvY Bqw{ ] soBwvzqI sohwgxI ijn gur kw hyqu Apw{ ]2] ‰
Œ pUrY Bwig sqgu{ imlY jw BwgY kw ada hoe ] Azqrhu duKu BRmu ktIEy suKu prwpiq hoe ] gur kY ‰
Œ BwxY jo clY duKu n pwvY koe ]3] gur ky Bwxy ivic AMmãqu hY shjy pwvY koe ] ijnw prwpiq ‰
Œ iqn pIAw hamY ivchu Koe ] nwnk gurmuiK nwmu iDAweLEy sic imlwvw hoe ]4]13]46] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 3 ] jw ip{ jwxY Awpxw qnu mnu AgY Drye ] sohwgxI kmL kmwvdIAw syeL ‰
Œ ‰
kmL krye ] shjy swic imlwvVw swcu vfweL dye ]1] BweL ry gur ibnu Bgiq n hoe ] ibnu
Œ ‰
gur Bgiq n pweLEy jy locY sBu koe ]1] rhwa ] lK carwsIh Py{ peAw kwmix dUjY Bwe ]
Œ ‰
ibnu gur nId n AwveL duKI rYix ivhwe ] ibnu sbdY ip{ n pweLEy ibrQw jnmu gvwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 2] ha ha krqI jgu iPrI nw Dnu sMpY nwil ] AzDI nwmu n cyqeL sB bwDI jmkwil ] sqguir ‰
Œ imilEy Dnu pweAw hir nwmw irdY smwil ]3] nwim rqy sy inrmly gur kY shij suBwe ] ‰
Œ mnu qnu rwqw rzg isa rsnw rsn rswe ] nwnk rzgu n aqrY jo hir Duir CoifAw lwe ] ‰
Œ 4]14]47] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoeL ] ‰
Œ
AwpY Awpu imlwE bUJY qw inrmlu hovY soeL ] hir jIa swcw swcI bwxI sbid imlwvw hoeL ] ‰
Œ ‰
1] BweL ry BgiqhIxu kwhy jig AweAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvweAw ]
Œ ‰
1] rhwa ] Awpy jgjIvnu suKdwqw Awpy bKis imlwE ] jIA jzq E ikAw vycwry ikAw ko AwiK
Œ ‰
Œ sux wE ] gurmuiK Awpy dye vfweL Awpy syv krwE ]2] dyiK kêtMbu moih loBwxw clidAw nwil ‰
Œ n jweL ] sqgu{ syiv gux inDwnu pweAw iqs dI kIm n pweL ] hir pRBu sKw mIqu pRBu myrw Azqy ‰
Œ hoe sKweL ]3] AwpxY min iciq khY khwE ibnu gur Awpu n jweL ] hir jIa dwqw Bgiq ‰
Œ vClu hY kir ikrpw mzin vsweL ] nwnk soBw suriq dye pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweL ]4] ‰
Œ 15]48] isrIrwgu mhlw 3 ] Dnu jnnI ijin jweAw DNnu ipqw pRDwnu ] sqgu{ syiv suKu ‰
Œ pweAw ivchu geAw gumwnu ] dir syvin szq jn KVy pwein guxI inDwnu ]1] myry mn gur ‰
Œ muiK iDAwe hir soe ] gur kw sbdu min vsY mnu qnu inrmlu hoe ]1] rhwa ] kir ikrpw Gir ‰
Œ AweAw Awpy imilAw Awe ] gur sbdI swlwhIEy rzgy shij suBwe ] scY sic smweAw imil ‰
Œ rhY n ivCuiV jwe ]2] jo ikCu krxw su kir rihAw Av{ n krxw jwe ] icrI ivCuNny myilAnu ‰
Œ ‰
sqgur pNnY pwe ] Awpy kwr krwesI Av{ n krxw jwe ]3] mnu qnu rqw rzg isa hamY
Œ ‰
qij ivkwr ] Aihinis ihrdY riv rhY inrBa nwmu inrzkwr ] nwnk Awip imlweAnu pUrY sbid
Œ ‰
Apwr ]4]16]49] isrIrwgu mhlw 3 ] goivdu guxI inDwnu hY Azqu n pweAw jwe ] kQnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bdnI n pweLEy hamY ivchu jwe ] sqguir imilEy sd BY rcY Awip vsY min Awe ]1] BweL ‰
Œ ry gurmuiK bUJY koe ] ibnu bUJy kmL kmwvxy jnmu pdwrQu Koe ]1] rhwa ] ijnI cwiKAw iqnI ‰
Œ swdu pweAw ibnu cwKy Brim Bulwe ] AMmãqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwe ] pIvq hU prvwxu ‰
Œ BeAw pUrY sbid smwe ]2] Awpy dye q pweLEy ho{ krxw ikCU n jwe ] dyvx vwly kY hiQ ‰
Œ
dwiq hY gu} duAwrY pwe ] jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy kmL kmwe ]3] jqu squ szjmu nwmu hY ivxu ‰
Œ ‰
nwvY inrmlu n hoe ] pUrY Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoe ] nwnk shjy hI rzig vrqdw
Œ ‰
hir gux pwvY soe ]4]17]50] isrIrwgu mhlw 3 ] kWeAw swDY arD qpu krY ivchu hamY
Œ ‰
Œ n jwe ] AiDAwqm kmL jy kry nwmu n kb hI pwe ] gur kY sbid jIvqu mrY hir nwmu vsY ‰
Œ min Awe ]1] suix mn myry Bju sqgur srxw ] gur prswdI CutIEy ibKu Bvjlu sbid ‰
Œ gur qrxw ]1] rhwa ] õY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwa ivkw{ ] pzifqu pVY bzDn moh bwDw nh ‰
Œ bUJY ibiKAw ipAwir ] sqguir imilEy qãkêtI CUtY caQY pid mukiq duAw{ ]2] gur qy mwrgu ‰
Œ pweLEy cUkY mohu gubw{ ] sbid mrY qw aDrY pwE moK duAw{ ] gur prswdI imil rhY scu nwmu ‰
Œ krqw{ ]3] ehu mnUAw Aiq sbl hY Cfy n ikqY apwe ] dUjY Bwe duKu lwedw bhuqI dye ‰
Œ sjwe ] nwnk nwim lgy sy abry hamY sbid gvwe ]4]18]51] isrIrwgu mhlw 3 ] ‰
Œ ikrpw kry gu{ pweLEy hir nwmo dye ÜãVwe ] ibnu gur iknY n pweAo ibrQw jnmu gvwe ] ‰
Œ mnmuK kmL kmwvxy drgh imlY sjwe ]1] mn ry dUjw Bwa cukwe ] Azqir qyrY hir vsY ‰
Œ ‰
gur syvw suKu pwe ] rhwa ] scu bwxI scu sbdu hY jw sic Dry ipAw{ ] hir kw nwmu min vsY
Œ ‰
hamY kâoDu invwir ] min inmLl nwmu iDAweLEy qw pwE moK duAw{ ]2] hamY ivic jgu
Œ ‰
ibnsdw mir jMmY AwvY jwe ] mnmuK sbdu n jwxnI jwsin piq gvwe ] gur syvw nwa pweLEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ scy rhY smwe ]3] sbid mzinEy gu{ pweLEy ivchu Awpu gvwe ] Anidnu Bgiq kry sdw swcy ‰
Œ kI ilv lwe ] nwmu pdwrQu min visAw nwnk shij smwe ]4]19]52] isrIrwgu mhlw 3 ‰
Œ ] ijnI purKI sqgu{ n syivAo sy duKIE jug cwir ] Gir hodw purKu n pCwixAw AiBmwin muTy ‰
Œ Ahzkwir ] sqgu} ikAw iPtikAw mzig Qky szswir ] scw sbdu n syivAo siB kwj svwrxhw{ ‰
Œ
]1] mn myry sdw hir vyKu hdUir ] jnm mrn duKu prhrY sbid rihAw BrpUir ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
scu slwhin sy scy scw nwmu ADw{ ] scI kwr kmwvxI scy nwil ipAw{ ] scw swhu vrqdw
Œ ‰
koe n mytxhw{ ] mnmuK mhlu n pwenI këiV muTy këiVAwr ]2] hamY krqw jgu muAw gur
Œ ‰
Œ ibnu Gor AzDw{ ] mweAw moih ivswirAw suKdwqw dwqw{ ] sqgu{ syvih qw abrih scu rKih ‰
Œ ar Dwir ] ikrpw qy hir pweLEy sic sbid vIcwir ]3] sqgu{ syiv mnu inrmlw hamY qij ‰
Œ ivkwr ] Awpu Coif jIvq mrY gur kY sbid vIcwr ] DzDw Dwvq rih gE lwgw swic ipAw{ ] ‰
Œ sic rqy muK ajly iqqu swcY drbwir ]4] sqgu{ purKu n mzinAo sbid n lgo ipAw{ ] ‰
Œ esnwnu dwnu jyqw krih dUjY Bwe KuAw{ ] hir jIa AwpxI øpw kry qw lwgY nwm ipAw{ ] ‰
Œ nwnk nwmu smwil qU gur kY hyiq Apwir ]5]20]53] isrIrwgu mhlw 3 ] iksu ha syvI ‰
Œ ikAw jpu krI sqgur pUCa jwe ] sqgur kw Bwxw mzin leL ivchu Awpu gvwe ] Ehw syvw ‰
Œ cwkrI nwmu vsY min Awe ] nwmY hI qy suKu pweLEy scY sbid suhwe ]1] mn myry Anidnu ‰
Œ jwgu hir cyiq ] AwpxI KyqI riK lY këzj pVYgI Kyiq ]1] rhwa ] mn kIAw eCw pUrIAw ‰
Œ ‰
sbid rihAw BrpUir ] BY Bwe Bgiq krih idnu rwqI hir jIa vyKY sdw hdUir ] scY sbid
Œ ‰
sdw mnu rwqw BRmu geAw srIrhu dUir ] inrmlu swihbu pweAw swcw guxI ghI{ ]2] jo
Œ ‰
jwgy sy abry sUqy gE muhwe ] scw sbdu n pCwixAo supnw geAw ivhwe ] suzöy Gr kw pwhuxw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ija AweAw iqa jwe ] mnmuK jnmu ibrQw geAw ikAw muhu dysI jwe ]3] sB ikCu Awpy ‰
Œ Awip hY hamY ivic khnu n jwe ] gur kY sbid pCwxIEy duKu hamY ivchu gvwe ] sqgu{ syvin ‰
Œ Awpxw ha iqn kY lwga pwe ] nwnk dir scY sicAwr hih ha iqn bilhwrY jwa ]4]21] ‰
Œ 54] isrIrwgu mhlw 3 ] jy vylw vKqu vIcwrIEy qw ikqu vylw Bgiq hoe ] Anidnu nwmy ‰
Œ
riqAw scy scI soe ] ekê iqlu ipAwrw ivsrY Bgiq iknyhI hoe ] mnu qnu sIqlu swc isa ‰
Œ ‰
swsu n ibrQw koe ]1] myry mn hir kw nwmu iDAwe ] swcI Bgiq qw QIEy jw hir vsY min
Œ ‰
Awe ]1] rhwa ] shjy KyqI rwhIEy scu nwmu bIju pwe ] KyqI jMmI AglI mnUAw rjw shij
Œ ‰
Œ su Bwe ] gur kw sbdu AMmãqu hY ijqu pIqY iqK jwe ] ehu mnu swcw sic rqw scy rihAw smwe ‰
Œ ]2] AwKxu vyKxu bolxw sbdy rihAw smwe ] bwxI vjI chu jugI sco scu suxwe ] hamY ‰
Œ myrw rih geAw scY leAw imlwe ] iqn ka mhlu hdUir hY jo sic rhy ilv lwe ]3] ndrI ‰
Œ nwmu iDAweLEy ivxu krmw pweAw n jwe ] pUrY Bwig sqszgiq lhY sqgu{ BytY ijsu Awe ] ‰
Œ Anidnu nwmy riqAw duKu ibiKAw ivchu jwe ] nwnk sbid imlwvVw nwmy nwim smwe ]4] ‰
Œ 22]55] isrIrwgu mhlw 3 ] Awpxw Ba iqn pweAonu ijn gur kw sbdu bIcwir ] sqszgqI ‰
Œ sdw imil rhy scy ky gux swir ] duibDw mYlu cukweLAnu hir rwiKAw ar Dwir ] scI bwxI scu ‰
Œ min scy nwil ipAw{ ]1] mn myry hamY mYlu Br nwil ] hir inrmlu sdw sohxw sbid ‰
Œ svwrxhw{ ]1] rhwa ] scY sbid mnu moihAw pRiB Awpy lE imlwe ] Anidnu nwmy riqAw ‰
Œ ‰
joqI joiq smwe ] joqI hU pRBu jwpdw ibnu sqgur bUJ n pwe ] ijn ka pUrib iliKAw sqgu{
Œ ‰
ByitAw iqn Awe ]2] ivxu nwvY sB fumxI dUjY Bwe KuAwe ] iqsu ibnu GVI n jIvdI duKI
Œ ‰
rYix ivhwe ] Brim Bulwxw AzDulw iPir iPir AwvY jwe ] ndir kry pRBu AwpxI Awpy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lE imlwe ]3] sBu ikCu suxdw vyKdw ika mukir peAw jwe ] pwpo pwpu kmwvdy pwpy ‰
Œ pcih pcwe ] so pRBu ndir n AwveL mnmuiK bUJ n pwe ] ijsu vyKwly soeL vyKY nwnk gurmuiK ‰
Œ pwe ]4]23]56] sRIrwgu mhlw 3 ] ibnu gur rogu n quteL hamY pIV n jwe ] gur prswdI ‰
Œ min vsY nwmy rhY smwe ] gur sbdI hir pweLEy ibnu sbdY Brim Bulwe ]1] mn ry inj Gir ‰
Œ
vwsw hoe ] rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoe ]1] rhwa ] hir eko dwqw vrqdw ‰
Œ ‰
dUjw Av{ n koe ] sbid swlwhI min vsY shjy hI suKu hoe ] sB ndrI Azdir vyKdw jY BwvY
Œ ‰
qY dye ]2] hamY sBw gxq hY gxqY na suKu nwih ] ibKu kI kwr kmwvxI ibKu hI mwih
Œ ‰
Œ smwih ] ibnu nwvY Ta{ n pwenI jmpui r dUK shwih ]3] jIa ipzfu sBu iqs dw iqsY dw AwDw{ ‰
Œ ] gur prswdI buJIEy qw pwE moK duAw{ ] nwnk nwmu slwih qUz Azqu n pwrwvw{ ]4]24]57] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 3 ] iqnw Anzdu sdw suKu hY ijnw scu nwmu AwDw{ ] gur sbdI scu pweAw dUK ‰
Œ invwrxhw{ ] sdw sdw swcy gux gwvih swcY nwe ipAw{ ] ikrpw kir kY AwpxI idqonu ‰
Œ Bgiq Bzfw{ ]1] mn ry sdw Anzdu gux gwe ] scI bwxI hir pweLEy hir isa rhY smwe ] ‰
Œ 1] rhwa ] scI BgqI mnu lwlu QIAw rqw shij suBwe ] gur sbdI mnu moihAw khxw kCU ‰
Œ n jwe ] ijhvw rqI sbid scY AMmãqu pIvY ris gux gwe ] gurmuiK Ehu rzgu pweLEy ijs no ‰
Œ ikrpw kry rjwe ]2] szsw ehu szsw{ hY suiqAw rYix ivhwe ] eik AwpxY BwxY kiF leAnu ‰
Œ Awpy leAonu imlwe ] Awpy hI Awip min visAw mweAw mohu cukwe ] Awip vfweL idqIAnu ‰
Œ ‰
gurmuiK dye buJwe ]3] sBnw kw dwqw Ekê hY BuilAw lE smJwe ] eik Awpy Awip KuAweAnu
Œ ‰
dUjY CifAnu lwe ] gurmqI hir pweLEy joqI joiq imlwe ] Anidnu nwmy riqAw nwnk nwim
Œ ‰
smwe ]4]25]58] isrIrwgu mhlw 3 ] guxvzqI scu pweAw qãsnw qij ivkwr ] gur sbdI mnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rzigAw rsnw pRym ipAwir ] ibnu siqgur iknY n pweAo kir vyKhu min vIcwir ] mnmuK mYlu ‰
Œ n aqrY ijc{ gur sbid n kry ipAw{ ]1] mn myry siqgur kY BwxY clu ] inj Gir vsih AMmãqu ‰
Œ pIvih qw suK lhih mhlu ]1] rhwa ] AaguxvzqI guxu ko nhI bhix n imlY hdUir ] mnmuiK ‰
Œ sbdu n jwxeL Avgix so pRBu dUir ] ijnI scu pCwixAw sic rqy BrpUir ] gur sbdI mnu ‰
Œ
byiDAw pRBu imilAw Awip hdUir ]2] Awpy rzgix rzigAonu sbdy leAonu imlwe ] scw rzgu n ‰
Œ ‰
aqrY jo sic rqy ilv lwe ] cwry kêzfw Biv Qky mnmuK bUJ n pwe ] ijsu siqgu{ myly so imlY
Œ ‰
scY sbid smwe ]3] imõ Gxyry kir QkI myrw duKu kwtY koe ] imil pRIqm duKu kitAw sbid
Œ ‰
Œ imlwvw hoe ] scu Ktxw scu rwis hY scy scI soe ] sic imly sy n ivCuV ih nwnk gurmui K hoe ‰
Œ ]4]26]59] isrIrwgu mhlw 3 ] Awpy kwrxu krqw kry sãsit dyKY Awip apwe ] sB ‰
Œ Eko ekê vrqdw AlKu n liKAw jwe ] Awpy pRBU deAwlu hY Awpy dye buJwe ] gurmqI sd ‰
Œ min visAw sic rhy ilv lwe ]1] mn myry gur kI mzin lY rjwe ] mnu qnu sIqlu sBu QIEy ‰
Œ nwmu vsY min Awe ]1] rhwa ] ijin kir kwrxu DwirAw soeL swr krye ] gur kY sbid ‰
Œ pCwxIEy jw Awpy ndir krye ] sy jn sbdy sohxy iqqu scY drbwir ] gurmuiK scY sbid rqy ‰
Œ Awip myly krqwir ]2] gurmqI scu slwhxw ijs dw Azqu n pwrwvw{ ] Git Git Awpy hukim ‰
Œ vsY hukmy kry bIcw{ ] gur sbdI swlwhIEy hamY ivchu Koe ] sw Dn nwvY bwhrI AvgxvzqI ‰
Œ roe ]3] scu slwhI sic lgw scY nwe qãpiq hoe ] gux vIcwrI gux szgRhw Avgux kFw ‰
Œ ‰
Doe ] Awpy myil imlwedw iPir vyCoVw n hoe ] nwnk gu{ swlwhI Awpxw ijdU pweL pRBu soe
Œ ‰
]4]27]60] isrIrwgu mhlw 3 ] suix suix kwm ghylIE ikAw clih bwh lufwe ] Awpxw
Œ ‰
ip{ n pCwxhI ikAw muhu dysih jwe ] ijnI sKzïIz kzqu pCwixAw ha iqn kY lwga pwe ] iqn hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jYsI QI rhw sqszgiq myil imlwe ]1] muzDy këiV muTI këiVAwir ] ip{ pRBu swcw sohxw pweLEy ‰
Œ gur bIcwir ]1] rhwa ] mnmuiK kzqu n pCwxeL iqn ika rYix ivhwe ] grib AtIAw qãsnw ‰
Œ jlih duKu pwvih dUjY Bwe ] sbid rqIAw sohwgxI iqn ivchu hamY jwe ] sdw ip{ rwvih ‰
Œ Awpxw iqnw suKy suiK ivhwe ]2] igAwn ivhUxI ipr muqIAw iprmu n pweAw jwe ] ‰
Œ
AigAwn mqI AzDy{ hY ibnu ipr dyKy BuK n jwe ] Awvhu imlhu shylIho mY ip{ dyhu imlwe ] ‰
Œ ‰
pUrY Bwig siqgu{ imlY ip{ pweAw sic smwe ]3] sy shIAw sohwgxI ijn ka ndir
Œ ‰
krye ] Ksmu pCwxih Awpxw qnu mnu AwgY dye ] Gir v{ pweAw Awpxw hamY dUir krye ]
Œ ‰
Œ nwnk soBwvzqIAw sohwgxI Anidnu Bgiq krye ]4]28]61] isrIrwgu mhlw 3 ] eik ‰
Œ ip{ rwvih Awpxw ha kY dir pUCa jwe ] siqgu{ syvI Bwa kir mY ip{ dyhu imlwe ] sBu ‰
Œ apwE Awpy vyKY iksu nyVY iksu dUir ] ijin ip{ szgy jwixAw ip{ rwvy sdw hdUir ]1] muzDy qU ‰
Œ clu gur kY Bwe ] Anidnu rwvih ip{ Awpxw shjy sic smwe ]1] rhwa ] sbid rqIAw ‰
Œ sohwgxI scY sbid sIgwir ] hir v{ pwein Gir AwpxY gur kY hyiq ipAwir ] syj suhwvI ‰
Œ hir rzig rvY Bgiq Bry Bzfwr ] so pRBu pRIqmu min vsY ij sBsY dye ADw{ ]2] ip{ swlwhin ‰
Œ Awpxw iqn kY ha sd bilhwrY jwa ] mnu qnu ArpI is{ dyeL iqn kY lwgw pwe ] ijnI ‰
Œ ekê pCwixAw dUjw Bwa cukwe ] gurmuiK nwmu pCwxIEy nwnk sic smwe ]3]29]62] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 3 ] hir jI scw scu qU sBu ikCu qyrY cIrY ] lK carwsIh qrsdy iPry ibnu gur ‰
Œ ‰
Byty pIrY ] hir jIa bKsy bKis lE sUK sdw srIrY ] gur prswdI syv krI scu gihr gMBIrY ]
Œ ‰
1] mn myry nwim rqy suKu hoe ] gurmqI nwmu slwhIEy dUjw Av{ n koe ]1] rhwa ] DmL rwe
Œ ‰
no hukmu hY bih scw Drmu bIcwir ] dUjY Bwe dustu Awqmw Aohu qyrI srkwr ] AiDAwqmI hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gux qwsu min jpih Ekê murwir ] iqn kI syvw DmL rwe krY DNnu svwrxhw{ ]2] mn ky ‰
Œ ibkwr mnih qjY min cUkY mohu AiBmwnu ] Awqm rwmu pCwixAw shjy nwim smwnu ] ibnu siqgur ‰
Œ mukiq n pweLEy mnmuiK iPrY idvwnu ] sbdu n cInY kQnI bdnI kry ibiKAw mwih smwnu ]3] ‰
Œ sBu ikCu Awpy Awip hY dUjw Av{ n koe ] ija bolwE iqa bolIEy jw Awip bulwE soe ] ‰
Œ
gurmuiK bwxI bRHÌu hY sbid imlwvw hoe ] nwnk nwmu smwil qU ijqu syivEy suKu hoe ]4]30] ‰
Œ ‰
63] isrIrwgu mhlw 3 ] jig hamY mYlu duKu pweAw mlu lwgI dUjY Bwe ] mlu hamY DoqI
Œ ‰
ikvY n aqrY jy sa qIQL nwe ] bhu ibiD kmL kmwvdy dUxI mlu lwgI Awe ] piVEy mYlu n
Œ ‰
Œ aqrY pUChu igAwnIAw jwe ]1] mn myry gur srix AwvY qw inrmlu hoe ] mnmuK hir hir ‰
Œ kir Qky mYlu n skI Doe ]1] rhwa ] min mYlY Bgiq n hoveL nwmu n pweAw jwe ] mnmuK ‰
Œ mYly mYly muE jwsin piq gvwe ] gur prswdI min vsY mlu hamY jwe smwe ] ija AzDyrY ‰
Œ dIpkê bwlIEy iqa gur igAwin AigAwnu qjwe ]2] hm kIAw hm krhgy hm mUrK gwvwr ] ‰
Œ krxY vwlw ivsirAw dUjY Bwe ipAw{ ] mweAw jyvfu duKu nhI siB Biv Qky szsw{ ] gurmqI ‰
Œ suKu pweLEy scu nwmu ar Dwir ]3] ijs no myly so imlY ha iqsu bilhwrY jwa ] E mn BgqI riqAw ‰
Œ scu bwxI inj Qwa ] min rqy ijhvw rqI hir gux scy gwa ] nwnk nwmu n vIsrY scy mwih smwa ‰
Œ ]4]31]64] isrIrwgu mhlw 4 G{ 1 ] mY min qin ibrhu Aiq Aglw ika pRIqmu imlY Gir ‰
Œ Awe ] jw dyKw pRBu Awpxw pRiB dyiKEy duKu jwe ] jwe puCw iqn sjxw pRBu ikqu ibiD imlY ‰
Œ ‰
imlwe ]1] myry siqgurw mY quJ ibnu Av{ n koe ] hm mUrK mugD srxwgqI kir ikrpw myly hir
Œ ‰
soe ]1] rhwa ] siqgu{ dwqw hir nwm kw pRBu Awip imlwvY soe ] siqguir hir pRBu buiJAw gur
Œ ‰
jyvfu Av{ n koe ] ha gur srxweL Fih pvw kir deAw myly pRBu soe ]2] mnhiT iknY n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweAw kir apwv Qky sBu koe ] shs isAwxp kir rhy min korY rzgu n hoe ] këiV kpit ‰
Œ iknY n pweAo jo bIjY KwvY soe ]3] sBnw qyrI Aws pRBu sB jIA qyry qUz rwis ] pRB quDhu KwlI ‰
Œ ko nhI dir gurmuKw no swbwis ] ibKu Bajl fubdy kiF lY jn nwnk kI Ardwis ]4]1]65] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 4 ] nwmu imlY mnu qãpqIEy ibnu nwmY iDRgu jIvwsu ] koeL gurmuiK sjxu jy ‰
Œ
imlY mY dsy pRBu guxqwsu ] ha iqsu ivthu ca KNnIEy mY nwm kry prgwsu ]1] myry pRIqmw ha ‰
Œ ‰
jIvw nwmu iDAwe ] ibnu nwvY jIvxu nw QIEy myry siqgur nwmu ÜãVwe ]1] rhwa ] nwmu Amolkê
Œ ‰
rqnu hY pUry siqgur pwis ] siqgur syvY ligAw kiF rqnu dyvY prgwis ] DNnu vfBwgI vf
Œ ‰
Œ BwgIAw jo Awe imly gur pwis ]2] ijnw siqgu{ purKu n Byi tAo sy BwghIx vis kwl ] Aoe ‰
Œ iPir iPir join BvweLAih ivic ivstw kir ivkrwl ] Aonw pwis duAwis n iBtIEy ijn Azqir ‰
Œ kâoDu czfwl ]3] siqgu{ purKu Amãq s{ vfBwgI nwvih Awe ] an jnm jnm kI mYlu aqrY ‰
Œ inmLl nwmu ÜãVwe ] jn nwnk aqm pdu pweAw siqgur kI ilv lwe ]4]2]66] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 4 ] gux gwvw gux ivQrw gux bolI myrI mwe ] gurmuiK sjxu guxkwrIAw ‰
Œ imil sjx hir gux gwe ] hIrY hI{ imil byiDAw rzig clUlY nwe ]1] myry goivzdw gux gwvw ‰
Œ qãpiq min hoe ] Azqir ipAws hir nwm kI gu{ quis imlwvY soe ]1] rhwa ] mnu rzghu ‰
Œ vfBwgIho gu{ quTw kry pswa ] gu{ nwmu ÜãVwE rzg isa ha siqgur kY bil jwa ] ibnu siqgur ‰
Œ hir nwmu n lBeL lK kotI kmL kmwa ]2] ibnu Bwgw siqgu{ nw imlY Gir bYiTAw inkit inq ‰
Œ ‰
pwis ] Azqir AigAwn duKu Brmu hY ivic pVdw dUir peLAwis ] ibnu siqgur Byty kzcnu nw QIEy
Œ ‰
mnmuKu lohu bUfw byVI pwis ]3] siqgu{ boihQu hir nwv hY ikqu ibiD ciVAw jwe ] siqgur kY BwxY
Œ ‰
jo clY ivic boihQ bYTw Awe ] DNnu DNnu vfBwgI nwnkw ijnw siqgu{ lE imlwe ]4]3]67]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isrIrwgu mhlw 4 ] ha pzQu dsweL inq KVI koeL pRBu dsy iqin jwa ] ijnI myrw ipAwrw ‰
Œ rwivAw iqn pICY lwig iPrwa ] kir imNniq kir jodVI mY pRBu imlxY kw cwa ]1] myry BweL ‰
Œ jnw koeL mo ka hir pRBu myil imlwe ] ha siqgur ivthu vwirAw ijin hir pRBu dIAw idKwe ‰
Œ ]1] rhwa ] hoe inmwxI Fih pvw pUry siqgur pwis ] inmwixAw gu{ mwxu hY gu{ siqgu{ ‰
Œ
kry swbwis ] ha gu{ swlwih n rj@ mY myly hir pRBu pwis ]2] siqgur no sB ko locdw jyqw ‰
Œ ‰
jgqu sBu koe ] ibnu Bwgw drsnu nw QIEy BwghIx bih roe ] jo hir pRB Bwxw so QIAw Duir
Œ ‰
iliKAw n mytY koe ]3] Awpy siqgu{ Awip hir Awpy myil imlwe ] Awip deAw kir mylsI
Œ ‰
Œ gur siqgur pICY pwe ] sBu jgjIvnu jig Awip hY nwnk jlu jlih smwe ]4]4]68] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 4 ] rsu AMmãqu nwmu rsu Aiq Blw ikqu ibiD imlY rsu Kwe ] jwe puChu ‰
Œ sohwgxI qusw ika kir imilAw pRBu Awe ] Aoe vyprvwh n bolnI ha mil mil Dovw ‰
Œ iqn pwe ]1] BweL ry imil sjx hir gux swir ] sjxu siqgu{ purKu hY duKu kFY hamY mwir ‰
Œ ]1] rhwa ] gurmuKIAw sohwgxI iqn deAw peL min Awe ] siqgur vcnu rqNnu hY jo mNny ‰
Œ su hir rsu Kwe ] sy vfBwgI vf jwxIAih ijn hir rsu KwDw gur Bwe ]2] ehu hir rsu vix ‰
Œ iqix sBqu hY BwghIx nhI Kwe ] ibnu siqgur plY nw pvY mnmuK rhy ibllwe ] Aoe siqgur ‰
Œ AwgY nw invih Aonw Azqir kâoDu blwe ]3] hir hir hir rsu Awip hY Awpy hir rsu hoe ] ‰
Œ Awip deAw kir dyvsI gurmuiK AMmãqu coe ] sBu qnu mnu hirAw hoeAw nwnk hir visAw ‰
Œ ‰
min soe ]4]5]69] isrIrwgu mhlw 4 ] idnsu cVY iPir AwQvY rYix sbweL jwe ] Awv GtY
Œ ‰
n{ nw buJY iniq mUsw lwju tukwe ] guVì imTw mweAw psirAw mnmuKu lig mwKI pcY pcwe ]
Œ ‰
1] BweL ry mY mIqu sKw pRBu soe ] puqu klqu mohu ibKu hY Aziq bylI koe n hoe ]1] rhwa ] gurmiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir ilv abry Ailpqu rhy srxwe ] AonI clxu sdw inhwilAw hir Krcu lIAw piq pwe ] ‰
Œ gurmuiK drgh mNnIAih hir Awip lE gil lwe ]2] gurmuKw no pzQu prgtw dir Twk ‰
Œ n koeL pwe ] hir nwmu slwhin nwmu min nwim rhin ilv lwe ] Anhd DunI dir vjdy dir ‰
Œ scY soBw pwe ]3] ijnI gurmuiK nwmu slwihAw iqnw sB ko khY swbwis ] iqn kI szgiq dyih ‰
Œ
pRB mY jwick kI Ardwis ] nwnk Bwg vfy iqnw gurmuKw ijn Azqir nwmu prgwis ]4]33] ‰
Œ ‰
31]6]70] isrIrwgu mhlw 5 G{ 1 ] ikAw qU rqw dyiK kY puõ klõ sIgwr ] rs Bogih
Œ ‰
KusIAw krih mwxih rzg Apwr ] bhuqu krih PêrmwesI vrqih hoe APwr ] krqw iciq n
Œ ‰
Œ AwveL mnmu K AzD gvwr ]1] myry mn suKdwqw hir soe ] gur prswdI pweLEy krim prwpiq ‰
Œ hoe ]1] rhwa ] kpiV Boig lptweAw suenw {pw Kwkê ] hYvr gYvr bhu rzgy kIE rQ AQwk ‰
Œ ] iks hI iciq n pwvhI ibsirAw sB swk ] isrjxhwir BulweAw ivxu nwvY nwpwk ]2] lYdw ‰
Œ bd duAwe qUz mweAw krih ekq ] ijs no qUz pqIAwedw so sxu quJY Ainq ] Ahzkw{ krih ‰
Œ AhzkwrIAw ivAwipAw mn kI miq ] iqin pRiB Awip BulweAw nw iqsu jwiq n piq ]3] ‰
Œ siqguir puriK imlweAw eko sjxu soe ] hir jn kw rwKw Ekê hY ikAw mwxs hamY roe ] jo ‰
Œ hir jn BwvY so kry dir Py{ n pwvY koe ] nwnk rqw rzig hir sB jg mih cwnxu hoe ]4]1] ‰
Œ 71] isrIrwgu mhlw 5 ] min iblwsu bhu rzgu Gxw Üãsit BUil KusIAw ] CõDwr bwidswhIAw ‰
Œ ivic shsy prIAw ]1] BweL ry suKu swDszig pweAw ] iliKAw lyKu iqin puriK ibDwqY duKu ‰
Œ ‰
shsw imit geAw ]1] rhwa ] jyqy Qwn Qnzqrw qyqy Biv AweAw ] Dn pwqI vf BUmIAw myrI
Œ ‰
myrI kir pirAw ]2] hukmu clwE inszg hoe vrqY APirAw ] sBu ko vsgiq kir leAonu
Œ ‰
ibnu nwvY Kwkê rilAw ]3] koit qyqIs syvkw isD swiDk dir KirAw ] igrMbwrI vf swhbI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sBu nwnk supnu QIAw ]4]2]72] isrIrwgu mhlw 5 ] Blky aiT ppolIEy ivxu buJy mugD ‰
Œ Ajwix ] so pRBu iciq n AweAo CutYgI bybwix ] siqgur syqI icqu lwe sdw sdw rzgu mwix ] ‰
Œ 1] pRwxI qUz AweAw lwhw lYix ] lgw ikqu kêPkVy sB mukdI clI rYix ]1] rhwa ] kêdm ‰
Œ kry psu pzKIAw idsY nwhI kwlu ] AoqY swiQ mnuKu hY PwQw mweAw jwil ] mukqy syeL BwlIAih ‰
Œ
ij scw nwmu smwil ]2] jo G{ Cif gvwvxw so lgw mn mwih ] ijQY jwe quDu vrqxw iqs ‰
Œ ‰
kI iczqw nwih ] PwQy syeL inkly ij gur kI pYrI pwih ]3] koeL riK n skeL dUjw ko n idKwe ]
Œ ‰
cwry kêzfw Bwil kY Awe peAw srxwe ] nwnk scY pwiqswih fubdw leAw kFwe ]4]3]
Œ ‰
Œ 73] isrIrwgu mhlw 5 ] GVI mu h q kw pwhu x w kwj svwrxhw{ ] mweAw kwim ivAwipAw ‰
Œ smJY nwhI gwvw{ ] aiT cilAw pCuqweAw pirAw vis jzdwr ]1] AzDy qUz bYTw kzDI pwih ] ‰
Œ jy hovI pUrib iliKAw qw gur kw bcnu kmwih ]1] rhwa ] hrI nwhI nh ffurI pkI vFxhwr ] ‰
Œ lY lY dwq phuiqAw lwvy kir qeLAw{ ] jw hoAw hukmu ikrswx dw qw luix imixAw Kyqw{ ] ‰
Œ 2] pihlw ph{ DzDY geAw dUjY Bir soeAw ] qIjY JwK JKweAw caQY Bo{ BeAw ] kd hI ‰
Œ iciq n AweAo ijin jIa ipzfu dIAw ]3] swDszgiq ka vwirAw jIa kIAw kêrbwxu ] ‰
Œ ijs qy soJI min peL imilAw purKu sujwxu ] nwnk ifTw sdw nwil hir AzqrjwmI jwxu ]4] ‰
Œ 4]74] isrIrwgu mhlw 5 ] sBy glw ivsrnu eko ivsir n jwa ] DzDw sBu jlwe kY guir ‰
Œ nwmu dIAw scu suAwa ] Awsw sBy lwih kY ekw Aws kmwa ] ijnI siqgu{ syivAw iqn AgY ‰
Œ ‰
imilAw Qwa ]1] mn myry krqy no swlwih ] sBy Cif isAwxpw gur kI pYrI pwih ]1] rhwa ]
Œ ‰
duK BuK nh ivAwpeL jy suKdwqw min hoe ] ikq hI kzim n iCjIEy jw ihrdY scw soe ] ijsu qUz
Œ ‰
rKih hQ dy iqsu mwir n skY koe ] suKdwqw gu{ syvIEy siB Avgx kFY Doe ]2] syvw mzgY syvko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lweLAW ApunI syv ] swDU szgu mskqy qUTY pwvw dyv ] sBu ikCu vsgiq swihbY Awpy krx ‰
Œ kryv ] siqgur kY bilhwrxY mnsw sB pUryv ]3] eko idsY sjxo eko BweL mIqu ] eksY dI ‰
Œ swmgrI eksY dI hY rIiq ] eks isa mnu mwinAw qw hoAw inhclu cIqu ] scu Kwxw scu ‰
Œ pYnxw tyk nwnk scu kIqu ]4]5]75] isrIrwgu mhlw 5 ] sBy Qok prwpqy jy AwvY ekê ‰
Œ
hiQ ] jnmu pdwrQu sPlu hY jy scw sbdu kiQ ] gur qy mhlu prwpqy ijsu iliKAw hovY miQ ] ‰
Œ ‰
1] myry mn Eks isa icqu lwe ] Eks ibnu sB DzDu hY sB imiQAw mohu mwe ]1] rhwa ]
Œ ‰
lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqgu{ ndir krye ] inmK Ek hir nwmu dye myrw mnu qnu sIqlu
Œ ‰
Œ hoe ] ijs ka pUrib iliKAw iqin siqgur crn ghy ]2] sPl mUrqu sPlw GVI ijqu scy ‰
Œ nwil ipAw{ ] dUKu szqwpu n lgeL ijsu hir kw nwmu ADw{ ] bwh pkiV guir kwiFAw soeL ‰
Œ aqirAw pwir ]3] Qwnu suhwvw pivqu hY ijQY szq sBw ] FoeL iqs hI no imlY ijin pUrw gu} lBw ] ‰
Œ nwnk bDw G{ qhW ijQY imrqu n jnmu jrw ]4]6]76] sRIrwgu mhlw 5 ] soeL iDAweLEy ‰
Œ jIAVy isir swhW pwiqswhu ] iqs hI kI kir Aws mn ijs kw sBsu vyswhu ] siB isAwxpw Cif kY ‰
Œ gur kI crxI pwhu ]1] mn myry suK shj syqI jip nwa ] AwT phr pRBu iDAwe qUz gux goezd ‰
Œ inq gwa ]1] rhwa ] iqs kI srnI p{ mnw ijsu jyvfu Av{ n koe ] ijsu ismrq suKu hoe Gxw ‰
Œ duKu drdu n mUly hoe ] sdw sdw kir cwkrI pRBu swihbu scw soe ]2] swDszgiq hoe inrmlw ‰
Œ ktIEy jm kI Pws ] suKdwqw BY Bzjno iqsu AwgY kir Ardwis ] imhr kry ijsu imhrvwnu qW kwrju ‰
Œ ‰
AwvY rwis ]3] bhuqo bhuqu vKwxIEy @co @cw Qwa ] vrnw ichnw bwhrw kImiq kih n skwa ]
Œ ‰
nwnk ka pRB meAw kir scu dyvhu Apuxw nwa ]4]7]77] sRIrwgu mhlw 5 ] nwmu iDAwE so
Œ ‰
suKI iqsu muKu @jlu hoe ] pUry gur qy pweLEy prgtu sBnI loe ] swDszgiq kY Gir vsY Eko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ scw soe ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwe ] nwmu shweL sdw szig AwgY lE Cfwe ]1] rhwa ‰
Œ ] dunIAw kIAw vifAweLAw kvnY Awvih kwim ] mweAw kw rzgu sBu iPkw jwqo ibnis indwin ‰
Œ ] jw kY ihrdY hir vsY so pUrw pRDwnu ]2] swDU kI hohu ryxukw Apxw Awpu iqAwig ] apwv ‰
Œ isAwxp sgl Cif gur kI crxI lwgu ] iqsih prwpiq rqnu hoe ijsu msqik hovY Bwgu ]3] ‰
Œ
iqsY prwpiq BweLho ijsu dyvY pRBu Awip ] siqgur kI syvw so kry ijsu ibnsY hamY qwpu ] nwnk ‰
Œ ‰
ka gu{ ByitAw ibnsy sgl szqwp ]4]8]78] isrIrwgu mhlw 5 ] ekê pCwxU jIA kw eko
Œ ‰
rKxhw{ ] eks kw min Awsrw eko pRwx ADw{ ] iqsu srxweL sdw suKu pwrbRHÌu krqw{ ]
Œ ‰
Œ 1] mn myry sgl apwv iqAwgu ] gu{ pUrw AwrwiD inq eksu kI ilv lwgu ]1] rhwa ] eko ‰
Œ BweL imqu ekê eko mwq ipqw ] eks kI min tyk hY ijin jIa ipzfu idqw ] so pRBu mnhu n ivsrY ‰
Œ ijin sBu ikCu vis kIqw ]2] Gir eko bwhir eko Qwn Qnzqir Awip ] jIA jzq siB ijin kIE ‰
Œ AwT phr iqsu jwip ] eksu syqI riqAw n hovI sog szqwpu ]3] pwrbRHÌu pRBu Ekê hY dUjw nwhI ‰
Œ koe ] jIa ipzfu sBu iqs kw jo iqsu BwvY su hoe ] guir pUrY pUrw BeAw jip nwnk scw soe ] ‰
Œ 4]9]79] isrIrwgu mhlw 5 ] ijnw siqgur isa icqu lweAw sy pUry pRDwn ] ijn ka ‰
Œ Awip deAwlu hoe iqn apjY min igAwnu ] ijn ka msqik iliKAw iqn pweAw hir ‰
Œ nwmu ]1] mn myry Eko nwmu iDAwe ] sbL suKw suK @pjih drgh pYDw jwe ]1] rhwa ] ‰
Œ jnm mrx kw Ba geAw Bwa Bgiq gopwl ] swDU szgiq inrmlw Awip kry pRiqpwl ] jnm ‰
Œ ‰
mrx kI mlu ktIEy gur drsnu dyiK inhwl ]2] Qwn Qnzqir riv rihAw pwrbRHÌu pRBu
Œ ‰
soe ] sBnw dwqw Ekê hY dUjw nwhI koe ] iqsu srxweL CutIEy kIqw loVy su hoe ]3] ijn min
Œ ‰
visAw pwrbRHÌu sy pUry pRDwn ] iqn kI soBw inrmlI prgtu BeL jhwn ] ijnI myrw pRBu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iDAweAw nwnk iqn kêrbwn ]4]10]80] isrIrwgu mhlw 5 ] imil siqgur sBu duKu ‰
Œ geAw hir suKu visAw min Awe ] Azqir joiq pRgwsIAw Eksu isa ilv lwe ] imil swDU ‰
Œ muKu @jlw pUrib iliKAw pwe ] gux goivzd inq gwvxy inmLl swcY nwe ]1] myry mn ‰
Œ gur sbdI suKu hoe ] gur pUry kI cwkrI ibrQw jwe n koe ]1] rhwa ] mn kIAw eCW pUrIAw ‰
Œ
pweAw nwmu inDwnu ] AzqrjwmI sdw szig krxYhw{ pCwnu ] gur prswdI muKu @jlw jip ‰
Œ ‰
nwmu dwnu esnwnu ] kwmu kâoDu loBu ibnisAw qijAw sBu AiBmwnu ]2] pweAw lwhw lwBu nwmu
Œ ‰
pUrn hoE kwm ] kir ikrpw pRiB myilAw dIAw Apxw nwmu ] Awvx jwxw rih geAw Awip
Œ ‰
Œ hoAw imhrvwnu ] scu mhlu G{ pweAw gur kw sbdu pCwnu ]3] Bgq jnw ka rwKdw AwpxI ‰
Œ ikrpw Dwir ] hliq pliq muK @jly swcy ky gux swir ] AwT phr gux swrdy rqy rzig Apwr ] ‰
Œ pwrbRHÌu suK swgro nwnk sd bilhwr ]4]11]81] isrIrwgu mhlw 5 ] pUrw siqgu{ ‰
Œ jy imlY pweLEy sbdu inDwnu ] kir ikrpw pRB AwpxI jpIEy Amãq nwmu ] jnm mrx duKu ‰
Œ kwtIEy lwgY shij iDAwnu ]1] myry mn pRB srxweL pwe ] hir ibnu dUjw ko nhI Eko nwmu ‰
Œ iDAwe ]1] rhwa ] kImiq khxu n jweLEy swg{ guxI AQwhu ] vfBwgI imlu szgqI scw ‰
Œ sbdu ivswhu ] kir syvw suK swgrY isir swhw pwiqswhu ]2] crx kml kw Awsrw dUjw nwhI ‰
Œ Twa ] mY Dr qyrI pwrbRHÌ qyrY qwix rhwa ] inmwixAw pRBu mwxu qUz qyrY szig smwa ]3] hir ‰
Œ jpIEy AwrwDIEy AwT phr goivzdu ] jIA pRwx qnu Dnu rKy kir ikrpw rwKI ijzdu ] nwnk ‰
Œ ‰
sgly doK aqwirAnu pRBu pwrbRHÌ bKiszdu ]4]12]82] isrIrwgu mhlw 5 ] pRIiq lgI
Œ ‰
iqsu sc isa mrY n AwvY jwe ] nw vyCoiVAw ivCuVY sB mih rihAw smwe ] dIn drd duK Bzjnw
Œ ‰
syvk kY sq Bwe ] Acrj }pu inrzjno guir mylweAw mwe ]1] BweL ry mIqu krhu pRBu soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mweAw moh prIiq iDRgu suKI n dIsY koe ]1] rhwa ] dwnw dwqw sIlvzqu inrmlu }pu ‰
Œ Apw{ ] sKw shweL Aiq vfw @cw vfw Apw{ ] bwlkê ibriD n jwxIEy inhclu iqsu ‰
Œ drvw{ ] jo mzgIEy soeL pweLEy inDwrw AwDw{ ]2] ijsu pyKq iklivK ihrih min qin hovY ‰
Œ sWiq ] ek min Ekê iDAweLEy mn kI lwih BrWiq ] gux inDwnu nvqnu sdw pUrn jw kI ‰
Œ
dwiq ] sdw sdw AwrwDIEy idnu ivsrhu nhI rwiq ]3] ijn ka pUrib iliKAw iqn kw sKw ‰
Œ ‰
goivzdu ] qnu mnu Dnu ArpI sBo sgl vwrIEy eh ijzdu ] dyKY suxY hdUir sd Git Git bRHÌu
Œ ‰
rivzdu ] AikrqGxw no pwldw pRB nwnk sd bKiszdu ]4]13]83] isrIrwgu mhlw 5 ] mnu
Œ ‰
Œ qnu Dnu ijin pRi B dIAw riKAw shij svwir ] sbL klw kir QwipAw Azqir joiq Apwr ] ‰
Œ sdw sdw pRBu ismrIEy Azqir rKu ar Dwir ]1] myry mn hir ibnu Av{ n koe ] pRB srxweL ‰
Œ sdw rhu dUKu n ivAwpY koe ]1] rhwa ] rqn pdwQL mwxkw suenw {pw Kwkê ] mwq ipqw suq ‰
Œ bzDpw këVy sBy swk ] ijin kIqw iqsih n jwxeL mnmuK psu nwpwk ]2] Azqir bwhir riv ‰
Œ rihAw iqs no jwxY dUir ] qãsnw lwgI ric rihAw Azqir hamY këir ] BgqI nwm ivhUixAw ‰
Œ Awvih vzöih pUr ]3] rwiK lyhu pRBu krxhwr jIA jzq kir deAw ] ibnu pRB koe n ‰
Œ rKnhw{ mhw ibkt jm BeAw ] nwnk nwmu n vIsra kir ApunI hir meAw ]4]14] ‰
Œ 84] isrIrwgu mhlw 5 ] myrw qnu A{ Dnu myrw rwj }p mY dysu ] suq dwrw binqw Anyk bhuqu ‰
Œ rzg A{ vys ] hir nwmu irdY n vseL kwrij ikqY n lyiK ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwe ] ‰
Œ ‰
kir szgiq inq swD kI gur crxI icqu lwe ]1] rhwa ] nwmu inDwnu iDAweLEy msqik
Œ ‰
hovY Bwgu ] kwrj siB svwrIAih gur kI crxI lwgu ] hamY rogu BRmu ktIEy nw AwvY nw
Œ ‰
jwgu ]2] kir szgiq qU swD kI ATsiT qIQL nwa ] jIa pRwx mnu qnu hry swcw Ehu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suAwa ] EyQY imlih vfweLAw drgih pwvih Qwa ]3] kry krwE Awip pRBu sBu ikCu iqs hI ‰
Œ hwiQ ] mwir Awpy jIvwldw Azqir bwhir swiQ ] nwnk pRB srxwgqI sbL Gtw ky nwQ ]4] ‰
Œ 15]85] isrIrwgu mhlw 5 ] srix pE pRB Awpxy gu{ hoAw ikrpwlu ] sqgur kY apdyisEy ‰
Œ ibnsy sbL jzjwl ] Azd{ lgw rwm nwim Amãq ndir inhwlu ]1] mn myry siqgur syvw sw{ ‰
Œ
] kry deAw pRBu AwpxI ek inmK n mnhu ivsw{ ] rhwa ] gux goivzd inq gwvIAih ‰
Œ ‰
Avgux ktxhwr ] ibnu hir nwm n suKu hoe kir ifTy ibsQwr ] shjy isPqI riqAw Bvjlu
Œ ‰
aqry pwir ]2] qIQL vrq lK szjmw pweLEy swDU DUir ] lUik kmwvY iks qy jw vyKY sdw hdUir
Œ ‰
Œ ] Qwn Qnzqir riv rihAw pRBu myrw BrpUi r ]3] scu pwiqswhI Am{ scu scy scw Qwnu ] scI ‰
Œ kêdriq DwrIAnu sic isrijAonu jhwnu ] nwnk jpIEy scu nwmu ha sdw sdw kêrbwnu ]4] ‰
Œ 16]86] isrIrwgu mhlw 5 ] admu kir hir jwpxw vfBwgI Dnu Kwit ] szqszig hir ‰
Œ ismrxw mlu jnm jnm kI kwit ]1] mn myry rwm nwmu jip jwpu ] mn eCy Pl Buzic qU ‰
Œ sBu cUkY sogu szqwpu ] rhwa ] ijsu kwrix qnu DwirAw so pRBu ifTw nwil ] jil Qil mhIAil ‰
Œ pUirAw pRBu AwpxI ndir inhwil ]2] mnu qnu inrmlu hoeAw lwgI swcu prIiq ] crx ‰
Œ Bjy pwrbRHÌ ky siB jp qp iqn hI kIiq ]3] rqn jvyhr mwixkw AMmãqu hir kw nwa ] ‰
Œ sUK shj Awnzd rs jn nwnk hir gux gwa ]4]17]87] isrIrwgu mhlw 5 ] soeL ‰
Œ swsqu saxu soe ijqu jpIEy hir nwa ] crx kml guir Dnu dIAw imilAw inQwvy Qwa ] ‰
Œ ‰
swcI pUzjI scu szjmo AwT phr gux gwa ] kir ikrpw pRBu ByitAw mrxu n Awvxu jwa ]
Œ ‰
1] myry mn hir Bju sdw ek rzig ] Gt Gt Azqir riv rihAw sdw shweL szig ]
Œ ‰
1] rhwa ] suKw kI imiq ikAw gxI jw ismrI goivzdu ] ijn cwiKAw sy qãpqwisAw ah
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rsu jwxY ijzdu ] szqw szgiq min vsY pRBu pRIqmu bKiszdu ] ijin syivAw pRBu Awpxw soeL rwj ‰
Œ nirzdu ]2] Aasir hir jsu gux rmx ijqu koit mjn esnwnu ] rsnw acrY guxvqI koe ‰
Œ n pujY dwnu ] Üãsit Dwir min qin vsY deAwl purKu imhrvwnu ] jIa ipzfu Dnu iqs dw ha ‰
Œ sdw sdw kêrbwnu ]3] imilAw kdy n ivCuVY jo myilAw krqwir ] dwsw ky bzDn kitAw swcY ‰
Œ
isrjxhwir ] BUlw mwrig pweAonu gux Avgux n bIcwir ] nwnk iqsu srxwgqI ij sgl ‰
Œ ‰
Gtw AwDw{ ]4]18]88] isrIrwgu mhlw 5 ] rsnw scw ismrIEy mnu qnu inrmlu hoe ]
Œ ‰
mwq ipqw swk Agly iqsu ibnu Av{ n koe ] imhr kry jy AwpxI csw n ivsrY soe ]1]
Œ ‰
Œ mn myry swcw syi v ijc{ swsu ] ibnu scy sB këV ì hY Azqy hoe ibnwsu ]1] rhwa ] swihbu myrw ‰
Œ inrmlw iqsu ibnu rhxu n jwe ] myrY min qin BuK Aiq AglI koeL Awix imlwvY mwe ] ‰
Œ cwry kêzfw BwlIAw sh ibnu Av{ n jwe ]2] iqsu AwgY Ardwis kir jo myly krqw{ ] siqgu{ ‰
Œ dwqw nwm kw pUrw ijsu Bzfw{ ] sdw sdw swlwhIEy Azqu n pwrwvw{ ]3] prvdgw{ swlwhIEy ‰
Œ ijs dy clq Anyk ] sdw sdw AwrwDIEy Ehw miq ivsyK ] min qin imTw iqsu lgY ijsu msqik ‰
Œ nwnk lyK ]4]19]89] isrIrwgu mhlw 5 ] szq jnhu imil BweLho scw nwmu smwil ] qosw ‰
Œ bzDhu jIA kw EyQY AoQY nwil ] gur pUry qy pweLEy ApxI ndir inhwil ] krim prwpiq iqsu ‰
Œ hovY ijs no hoe deAwlu ]1] myry mn gur jyvfu Av{ n koe ] dUjw Qwa n ko suJY gur myly ‰
Œ scu soe ]1] rhwa ] sgl pdwQL iqsu imly ijin gu{ ifTw jwe ] gur crxI ijn mnu ‰
Œ ‰
lgw sy vfBwgI mwe ] gu{ dwqw smrQu gu{ gu{ sB mih rihAw smwe ] gu{ prmys{
Œ ‰
pwrbRHÌu gu{ fubdw lE qrwe ]2] ikqu muiK gu{ swlwhIEy krx kwrx smrQu ] sy mQy
Œ ‰
inhcl rhy ijn guir DwirAw hQu ] guir Amãq nwmu pIAwilAw jnm mrn kw pQu ] gu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prmys{ syivAw BY Bzjnu duK lQu ]3] siqgu{ gihr gBI{ hY suK swg{ AGKzfu ] ijin gu{ ‰
Œ syivAw Awpxw jmdUq n lwgY fzfu ] gur nwil quil n lgeL Koij ifTw bRhmzfu ] nwmu inDwnu ‰
Œ siqguir dIAw suKu nwnk mn mih mzfu ]4]20]90] isrIrwgu mhlw 5 ] imTw kir kY KweAw ‰
Œ kaVw apijAw swdu ] BweL mIq suird kIE ibiKAw ricAw bwdu ] jWdy iblm n hoveL ivxu ‰
Œ
nwvY ibsmwdu ]1] myry mn sqgur kI syvw lwgu ] jo dIsY so ivxsxw mn kI miq iqAwgu ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] ija këk{ hrkweAw DwvY dh ids jwe ] loBI jzqu n jwxeL BKu ABKu sB Kwe ]
Œ ‰
kwm kâoD mid ibAwipAw iPir iPir jonI pwe ]2] mweAw jwlu pswirAw BIqir cog bxwe ]
Œ ‰
Œ qãsnw pzKI PwisAw inksu n pwE mwe ] ijin kIqw iqsih n jwxeL iPir iPir AwvY jwe ‰
Œ ]3] Aink pRkwrI moihAw bhu ibiD ehu szsw{ ] ijs no rKY so rhY sMmãQu purKu Apw{ ] hir ‰
Œ jn hir ilv aDry nwnk sd bilhw{ ]4]21]91] isrIrwgu mhlw 5 G{ 2 ] goeil ‰
Œ AweAw goelI ikAw iqsu fMPê psw{ ] muhliq puNnI clxw qUz sMmlu Gr bw{ ]1] hir gux ‰
Œ gwa mnw siqgu{ syiv ipAwir ] ikAw QoVVI bwq gumwnu ]1] rhwa ] jYsy rYix prwhuxy ‰
Œ aiT clsih prBwiq ] ikAw qUz rqw igrsq isa sB Pêlw kI bwgwiq ]2] myrI myrI ikAw ‰
Œ krih ijin dIAw so pRBu loiV ] srpr aTI clxw Cif jwsI lK kroiV ]3] lK carwsIh ‰
Œ BRmiqAw dulB jnmu pweAoe ] nwnk nwmu smwil qUz so idnu nyVw AweAoe ]4]22]92] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 5 ] iqc{ vsih suhylVI ijc{ swQI nwil ] jw swQI aTI cilAw qw Dn Kwkë ‰
Œ ‰
rwil ]1] min bYrwgu BeAw drsnu dyKxY kw cwa ] DNnu su qyrw Qwnu ]1] rhwa ] ijc{ visAw
Œ ‰
kzqu Gir jIa jIa siB khwiq ] jw aTI clsI kzqVw qw koe n puCY qyrI bwq ]2] pyeLAVY shu
Œ ‰
syiv qUz swhurVY suiK vsu ] gur imil cju Acw{ isKu quDu kdy n lgY duKu ]3] sBnw swhurY vzöxw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siB muklwvxhwr ] nwnk DNnu sohwgxI ijn sh nwil ipAw{ ]4]23]93] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 5 G{ 6 ] krx kwrx Ekê AohI ijin kIAw Awkw{ ] iqsih iDAwvhu mn myry ‰
Œ sbL ko AwDw{ ]1] gur ky crn mn mih iDAwe ] Coif sgl isAwxpw swic sbid ilv ‰
Œ lwe ]1] rhwa ] duKu klysu n Ba ibAwpY gur mzõu ihrdY hoe ] koit jqnw kir rhy gur ibnu ‰
Œ
qirAo n koe ]2] dyiK drsnu mnu swDwrY pwp sgly jwih ] ha iqn kY bilhwrxY ij gur kI ‰
Œ ‰
pYrI pwih ]3] swDszgiq min vsY swcu hir kw nwa ] sy vfBwgI nwnkw ijnw min ehu Bwa
Œ ‰
]4]24]94] isrIrwgu mhlw 5 ] szic hir Dnu pUij siqgu{ Coif sgl ivkwr ] ijin qUz swij
Œ ‰
Œ svwirAw hir ismir hoe aDw{ ]1] jip mn nwmu Ekê Apw{ ] pR w n mnu qnu ijnih dIAw ‰
Œ irdy kw AwDw{ ]1] rhwa ] kwim kâoiD Ahzkwir mwqy ivAwipAw szsw{ ] pa szq srxI lwgu ‰
Œ crxI imtY dUKu AzDw{ ]2] squ szqoKu deAw kmwvY Eh krxI swr ] Awpu Coif sB hoe ryxw ‰
Œ ijsu dye pRBu inrzkw{ ]3] jo dIsY so sgl qUzhY psirAw pwsw{ ] khu nwnk guir Brmu ‰
Œ kwitAw sgl bRHÌ bIcw{ ]4]25]95] isrIrwgu mhlw 5 ] duøq suøq mzDy szsw{ ‰
Œ sglwxw ] duhhUz qy rhq Bgqu hY koeL ivrlw jwxw ]1] Twkê{ srby smwxw ] ikAw kha suxa ‰
Œ suAwmI qUz vf purKu sujwxw ]1] rhwa ] mwn AiBmwn mzDy so syvkê nwhI ] qq smdrsI szqhu ‰
Œ koeL koit mzDwhI ]2] khn khwvn ehu kIriq krlw ] kQn khn qy mukqw gurmuiK koeL ivrlw ‰
Œ ]3] giq Aivgiq kCu ndir n AweAw ] szqn kI ryxu nwnk dwnu pweAw ]4]26]96] ‰
Œ ‰
isrIrwgu mhlw 5 G{ 7 ] qyrY BrosY ipAwry mY lwf lfweAw ] BUlih cUkih bwirk qUz hir ipqw mweAw ]1]
Œ ‰
suhylw khnu khwvnu ] qyrw ibKmu Bwvnu ]1] rhwa ] ha mwxu qwxu kra qyrw ha
Œ ‰
jwna Awpw ] sB hI miD sBih qy bwhir bymuhqwj bwpw ]2] ipqw ha jwna nwhI qyrI kvn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jugqw ] bzDn mukqu szqhu myrI rwKY mmqw ]3] BE ikrpwl Twkêr rihAo Awvx jwxw ] gur ‰
Œ imil nwnk pwrbRHÌu pCwxw ]4]27]97] isrIrwgu mhlw 5 G{ 1 ] szq jnw imil BweLAw ‰
Œ kitAVw jmkwlu ] scw swihbu min vuTw hoAw Ksmu deAwlu ] pUrw siqgu{ ByitAw ibnisAw ‰
Œ sBu jzjwlu ]1] myry siqgurw ha quDu ivthu kêrbwxu ] qyry drsn ka bilhwrxY quis idqw ‰
Œ
Amãq nwmu ]1] rhwa ] ijn qUz syivAw Bwa kir syeL purK sujwn ] iqnw ipCY CutIEy ijn ‰
Œ ‰
Azdir nwmu inDwnu ] gur jyvfu dwqw ko nhI ijin idqw Awqm dwnu ]2] AwE sy prvwxu hih
Œ ‰
ijn gu{ imilAw suBwe ] scy syqI riqAw drgh bYsxu jwe ] krqy hiQ vifAweLAw pUrib
Œ ‰
Œ iliKAw pwe ]3] scu krqw scu krxhw{ scu swihbu scu tyk ] sco scu vKwxIEy sco bui D ‰
Œ ibbyk ] sbL inrzqir riv rihAw jip nwnk jIvY Ek ]4]28]98] isrIrwgu mhlw 5 ] gu{ ‰
Œ prmysu{ pUjIEy min qin lwe ipAw{ ] siqgu{ dwqw jIA kw sBsY dye ADw{ ] siqgur bcn ‰
Œ kmwvxy scw Ehu vIcw{ ] ibnu swDU szgiq riqAw mweAw mohu sBu Cw{ ]1] myry swjn hir hir ‰
Œ nwmu smwil ] swDU szgiq min vsY pUrn hovY Gwl ]1] rhwa ] gu{ smrQu Apw{ gu{ vfBwgI ‰
Œ drsnu hoe ] gu{ Agoc{ inrmlw gur jyvfu Av{ n koe ] gu{ krqw gu{ krxhw{ gurmuiK ‰
Œ scI soe ] gur qy bwhir ikCu nhI gu{ kIqw loVy su hoe ]2] gu{ qIrQu gu{ pwrjwqu gu{ ‰
Œ mnsw pUrxhw{ ] gu{ dwqw hir nwmu dye aDrY sBu szsw{ ] gu{ smrQu gu{ inrzkw{ gu{ @cw ‰
Œ Agm Apw{ ] gur kI mihmw Agm hY ikAw kQy kQnhw{ ]3] ijqVy Pl min bwCIAih iqqVy ‰
Œ ‰
siqgur pwis ] pUrb ilKy pwvxy swcu nwmu dy rwis ] siqgur srxI AweAW bwhuiV nhI ibnwsu
Œ ‰
] hir nwnk kdy n ivsra Ehu jIa ipzfu qyrw swsu ]4]29]99] isrIrwgu mhlw 5 ] szq
Œ ‰
jnhu suix BweLho CUtnu swcY nwe ] gur ky crx sryvxy qIQL hir kw nwa ] AwgY drgih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mNnIAih imlY inQwvy Qwa ]1] BweL ry swcI siqgur syv ] siqgur quTY pweLEy pUrn AlK ‰
Œ AByv ]1] rhwa ] siqgur ivthu vwirAw ijin idqw scu nwa ] Anidnu scu slwhxw scy ky ‰
Œ gux gwa ] scu Kwxw scu pYnxw scy scw nwa ]2] swis igrwis n ivsrY sPlu mUriq gu{ ‰
Œ Awip ] gur jyvfu Av{ n idseL AwT phr iqsu jwip ] ndir kry qw pweLEy scu nwmu guxqwis ‰
Œ
]3] gu{ prmys{ Ekê hY sB mih rihAw smwe ] ijn ka pUrib iliKAw syeL nwmu iDAwe ] ‰
Œ ‰
nwnk gur srxwgqI mrY n AwvY jwe ]4]30]100]
Œ ‰
û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ
isrIrwgu mhlw 1 G{ 1 AstpdIAw ] AwiK AwiK mnu vwvxw ija ija jwpY vwe ] ‰
Œ ijs no vwe suxweLEy so kyvfu ikqu Qwe ] AwKx vwly jyqVy siB AwiK rhy ilv lwe ]1] ‰
Œ bwbw Alhu Agm Apw{ ] pwkI nweL pwk Qwe scw prvidgw{ ]1] rhwa ] qyrw hukmu n ‰
Œ jwpI kyqVw iliK n jwxY koe ] jy sa swer mylIAih iqlu n pujwvih roe ] kImiq iknY n ‰
Œ pweLAw siB suix suix AwKih soe ]2] pIr pYkwmr swlk swdk suhdy Aa{ shId ] syK ‰
Œ mswek kwjI mulw dir drvys rsId ] brkiq iqn ka AglI pVdy rhin d}d ]3] puiC ‰
Œ n swjy puiC n Fwhy puiC n dyvY lye ] AwpxI kêdriq Awpy jwxY Awpy krxu krye ] sBnw vyKY ‰
Œ ndir kir jY BwvY qY dye ]4] Qwvw nwv n jwxIAih nwvw kyvfu nwa ] ijQY vsY myrw ‰
Œ pwiqswhu so kyvfu hY Qwa ] AMbiV koe n skeL ha iks no puCix jwa ]5] vrnw vrn n ‰
Œ BwvnI jy iksY vfw krye ] vfy hiQ vifAweLAw jY BwvY qY dye ] hukim svwry AwpxY csw n ‰
Œ ‰
iFl krye ]6] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu lYxY kY vIcwir ] kyvfu dwqw AwKIEy dy kY rihAw
Œ ‰
sumwir ] nwnk qoit n AwveL qyry jugh jugh Bzfwr ]7]1] mhlw 1 ] sBy kzq mhylIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sglIAw krih sIgw{ ] gxq gxwvix AweLAw sUhw vysu ivkw{ ] pwKzif pRymu n pweLEy Kotw ‰
Œ pwju KuAw{ ]1] hir jIa ea ip{ rwvY nwir ] quDu Bwvin sohwgxI ApxI ikrpw lYih svwir ‰
Œ ]1] rhwa ] gur sbdI sIgwrIAw qnu mnu ipr kY pwis ] due kr joiV KVI qkY scu khY ‰
Œ Ardwis ] lwil rqI sc BY vsI Bwe rqI rzig rwis ]2] pãA kI cyrI kWFIEy lwlI mwnY ‰
Œ
nwa ] swcI pRIiq n quteL swcy myil imlwa ] sbid rqI mnu vyiDAw ha sd bilhwrY jwa ‰
Œ ‰
]3] sw Dn rzf n bYseL jy siqgur mwih smwe ] ip{ rIswlU naqno swca mrY n jwe ]
Œ ‰
inq rvY sohwgxI swcI ndir rjwe ]4] swcu DVI Dn mwfIEy kwpVì pRym sIgw{ ] czdnu
Œ ‰
Œ cIiq vsweAw mzd{ dsvw duA w{ ] dIpkê sbid ivgwisAw rwm nwmu ar hw{ ]5] nwrI ‰
Œ Azdir sohxI msqik mxI ipAw{ ] soBw suriq suhwvxI swcY pRyim Apwr ] ibnu ipr purKu n ‰
Œ jwxeL swcy gur kY hyiq ipAwir ]6] inis AziDAwrI suqIE ika ipr ibnu rYix ivhwe ] Azkê ‰
Œ jla qnu jwlIAa mnu Dnu jil bil jwe ] jw Dn kziq n rwvIAw qw ibrQw jobnu jwe ‰
Œ ]7] syjY kzq mhylVI sUqI bUJ n pwe ] ha suqI ip{ jwgxw iks ka pUCa jwe ] siqguir ‰
Œ mylI BY vsI nwnk pRymu sKwe ]8]2] isrIrwgu mhlw 1 ] Awpy gux Awpy kQY Awpy suix ‰
Œ vIcw{ ] Awpy rqnu priK qUz Awpy molu Apw{ ] swca mwnu mhqu qUz Awpy dyvxhw{ ]1] ‰
Œ hir jIa qUz krqw krqw{ ] ija BwvY iqa rwKu qUz hir nwmu imlY Awcw{ ]1] rhwa ] Awpy ‰
Œ hIrw inrmlw Awpy rzgu mjIT ] Awpy moqI @jlo Awpy Bgq bsITu ] gur kY sbid slwhxw ‰
Œ ‰
Git Git fITu AfITu ]2] Awpy swg{ boihQw Awpy pw{ Apw{ ] swcI vwt sujwxu qUz
Œ ‰
sbid lGwvxhw{ ] infirAw f{ jwxIEy bwJu gu} gubw{ ]3] AsiQ{ krqw dyKIEy
Œ ‰
ho{ kyqI AwvY jwe ] Awpy inrmlu Ekê qUz hor bzDI DzDY pwe ] guir rwKy sy abry swcy isa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ilv lwe ]4] hir jIa sbid pCwxIEy swic rqy gur vwik ] iqqu qin mYlu n lgeL sc Gir ‰
Œ ijsu Aoqwkê ] ndir kry scu pweLEy ibnu nwvY ikAw swkê ]5] ijnI scu pCwixAw sy suKIE ‰
Œ jug cwir ] hamY qãsnw mwir kY scu riKAw ar Dwir ] jg mih lwhw Ekê nwmu pweLEy gur ‰
Œ vIcwir ]6] swca vK{ lwdIEy lwBu sdw scu rwis ] swcI drgh bYseL Bgiq scI ‰
Œ
Ardwis ] piq isa lyKw inbVY rwm nwmu prgwis ]7] @cw @ca AwKIEy kha n dyiKAw ‰
Œ ‰
jwe ] jh dyKw qh Ekê qUz siqguir dIAw idKwe ] joiq inrzqir jwxIEy nwnk shij
Œ ‰
suBwe ]8]3] isrIrwgu mhlw 1 ] mCulI jwlu n jwixAw s{ Kwrw Asgwhu ] Aiq isAwxI sohxI
Œ ‰
Œ ika kIqo vyswhu ] kIqy kwrix pwkVI kwlu n tlY isrwhu ]1] BweL ry ea isir jwxhu kwlu ] ija ‰
Œ mCI iqa mwxsw pvY Aiczqw jwlu ]1] rhwa ] sBu jgu bwDo kwl ko ibnu gur kwlu APw{ ] sic ‰
Œ rqy sy abry duibDw Coif ivkwr ] ha iqn kY bilhwrxY dir scY sicAwr ]2] sIcwny ija ‰
Œ pzKIAw jwlI biDk hwiQ ] guir rwKy sy abry hoir PwQy cogY swiQ ] ibnu nwvY cuix sutIAih koe ‰
Œ n szgI swiQ ]3] sco scw AwKIEy scy scw Qwnu ] ijnI scw mzinAw iqn min scu iDAwnu ] min ‰
Œ muiK sUcy jwxIAih gurmuiK ijnw igAwnu ]4] siqgur AgY Ardwis kir swjnu dye imlwe ] ‰
Œ swjin imilEy suKu pweAw jmdUq muE ibKu Kwe ] nwvY Azdir ha vsW nwa vsY min Awe ‰
Œ ]5] bwJu gu} gubw{ hY ibnu sbdY bUJ n pwe ] gurmqI prgwsu hoe sic rhY ilv lwe ] ‰
Œ iqQY kwlu n szcrY joqI joiq smwe ]6] qUzhY swjnu qUz sujwxu qUz Awpy mylxhw{ ] gur ‰
Œ ‰
sbdI swlwhIEy Azqu n pwrwvw{ ] iqQY kwlu n ApVY ijQY gur kw sbdu Apw{ ]7] hukmI
Œ ‰
sBy @pjih hukmI kwr kmwih ] hukmI kwlY vis hY hukmI swic smwih ] nwnk jo iqsu BwvY
Œ ‰
so QIEy enw jzqw vis ikCu nwih ]8]4] isrIrwgu mhlw 1 ] min jUTY qin jUiT hY ijhvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jUTI hoe ] muiK JUTY JUTu bolxw ika kir sUcw hoe ] ibnu AB sbd n mWjIEy swcy qy scu hoe ‰
Œ ]1] muzDy guxhIxI suKu kyih ] ip{ rlIAw ris mwxsI swic sbid suKu nyih ]1] rhwa ] ip{ ‰
Œ prdysI jy QIEy Dn vWFI JUrye ] ija jil QoVY mCulI krx plwv krye ] ipr BwvY suKu ‰
Œ pweLEy jw Awpy ndir krye ]2] ip{ swlwhI Awpxw sKI shylI nwil ] qin sohY mnu moihAw ‰
Œ
rqI rzig inhwil ] sbid svwrI sohxI ip{ rwvy gux nwil ]3] kwmix kwim n AwveL KotI ‰
Œ ‰
AvgixAwir ] nw suKu pyeLEy swhurY JUiT jlI vykwir ] Awvxu vzöxu fwKVo CofI kziq ivswir
Œ ‰
]4] ipr kI nwir suhwvxI muqI so ikqu swid ] ipr kY kwim n AwveL boly Pwidlu bwid ] dir
Œ ‰
Œ Gir FoeL nw lhY CUt I dUj Y swid ]5] pzi fq vwcih poQIAw nw bUJ ih vIcw{ ] An ka mqI dy ‰
Œ clih mweAw kw vwpw{ ] kQnI JUTI jgu BvY rhxI sbdu su sw{ ]6] kyqy pzifq joqkI bydw ‰
Œ krih bIcw{ ] vwid ivroiD slwhxy vwdy Awvxu jwxu ] ibnu gur kmL n CutsI kih suix ‰
Œ AwiK vKwxu ]7] siB guxvzqI AwKIAih mY guxu nwhI koe ] hir v{ nwir suhwvxI mY BwvY ‰
Œ pRBu soe ] nwnk sbid imlwvVw nw vyCoVw hoe ]8]5] isrIrwgu mhlw 1 ] jpu qpu szjmu ‰
Œ swDIEy qIriQ kIcY vwsu ] puNn dwn czigAweLAw ibnu swcy ikAw qwsu ] jyhw rwDy qyhw luxY ibnu ‰
Œ gux jnmu ivxwsu ]1] muzDy gux dwsI suKu hoe ] Avgx iqAwig smweLEy gurmiq pUrw soe ‰
Œ ]1] rhwa ] ivxu rwsI vwpwrIAw qky kêzfw cwir ] mUlu n buJY Awpxw vsqu rhI Gr bwir ] ivxu ‰
Œ vKr duKu Aglw këiV muTI këiVAwir ]2] lwhw Aihinis naqnw prKy rqnu vIcwir ] vsqu ‰
Œ ‰
lhY Gir AwpxY clY kwrju swir ] vxjwirAw isa vxju kir gurmuiK bRHÌu bIcwir ]3] szqW
Œ ‰
szgiq pweLEy jy myly mylxhw{ ] imilAw hoe n ivCuVY ijsu Azqir joiq Apwr ] scY Awsix
Œ ‰
sic rhY scY pRym ipAwr ]4] ijnI Awpu pCwixAw Gr mih mhlu suQwe ] scy syqI riqAw sco
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ plY pwe ] qãBvix so pRBu jwxIEy swco swcY nwe ]5] sw Dn KrI suhwvxI ijin ip{ jwqw ‰
Œ szig ] mhlI mhil bulweLEy so ip{ rwvy rzig ] sic suhwgix sw BlI ipir mohI gux szig ]6] ‰
Œ BUlI BUlI Qil cVw Qil ciV fUgir jwa ] bn mih BUlI jy iPrw ibnu gur bUJ n pwa ] nwvhu ‰
Œ BUlI jy iPrw iPir iPir Awva jwa ]7] puChu jwe pDw@Aw cly cwkr hoe ] rwjnu jwxih ‰
Œ
Awpxw dir Gir Twk n hoe ] nwnk Eko riv rihAw dUjw Av{ n koe ]8]6] isrIrwgu ‰
Œ ‰
mhlw 1 ] gur qy inrmlu jwxIEy inmLl dyh srI{ ] inrmlu swco min vsY so jwxY AB
Œ ‰
pIr ] shjY qy suKu Aglo nw lwgY jm qI{ ]1] BweL ry mYlu nwhI inmLl jil nwe ] inrmlu
Œ ‰
Œ swcw Ekê qU ho{ mYlu BrI sB jwe ]1] rhwa ] hir kw mzd{ sohxw kIAw krxYhwir ] riv sis ‰
Œ dIp AnUp joiq qãBvix joiq Apwr ] hwt ptx gV koTVI scu sadw vwpwr ]2] igAwn ‰
Œ Azjnu BY Bzjnw dyKu inrzjn Bwe ] gupqu pRgtu sB jwxIEy jy mnu rwKY Twe ] Eysw siqgu{ jy ‰
Œ imlY qw shjy lE imlwe ]3] kis ksvtI lweLEy prKy ihqu icqu lwe ] Koty Tar n ‰
Œ pwenI Kry KjwnY pwe ] Aws Azdysw dUir kir ea mlu jwe smwe ]4] suK ka mwgY sBu ‰
Œ ko duKu n mwgY koe ] suKY ka duKu Aglw mnmuiK bUJ n hoe ] suK duK sm kir jwxIAih ‰
Œ sbid Byid suKu hoe ]5] bydu pukwry vwcIEy bwxI bRHÌ ibAwsu ] muin jn syvk swiDkw nwim rqy ‰
Œ guxqwsu ] sic rqy sy ijix gE ha sd bilhwrY jwsu ]6] chu juig mYly mlu Bry ijn muiK ‰
Œ nwmu n hoe ] BgqI Bwe ivhUixAw muhu kwlw piq Koe ] ijnI nwmu ivswirAw Avgx muTI ‰
Œ ‰
roe ]7] Kojq Kojq pweAw f{ kir imlY imlwe ] Awpu pCwxY Gir vsY hamY qãsnw jwe ]
Œ ‰
nwnk inmLl @jly jo rwqy hir nwe ]8]7] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn BUly bwvry gur kI
Œ ‰
crxI lwgu ] hir jip nwmu iDAwe qU jmu frpY duK Bwgu ] dUKu Gxo dohwgxI ika iQ{ rhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suhwgu ]1] BweL ry Av{ nwhI mY Qwa ] mY Dnu nwmu inDwnu hY guir dIAw bil jwa ]1] rhwa ] ‰
Œ gurmiq piq swbwis iqsu iqs kY szig imlwa ] iqsu ibnu GVI n jIv@ ibnu nwvY mir jwa ] ‰
Œ mY AzDuly nwmu n vIsrY tyk itkI Gir jwa ]2] gu} ijnw kw AzDulw cyly nwhI Twa ] ibnu ‰
Œ siqgur nwa n pweLEy ibnu nwvY ikAw suAwa ] Awe geAw pCuqwvxw ija suzöY Gir kwa ]3] ‰
Œ
ibnu nwvY duKu dyhurI ija klr kI BIiq ] qb lgu mhlu n pweLEy jb lgu swcu n cIiq ] sbid ‰
Œ ‰
rpY G{ pweLEy inrbwxI pdu nIiq ]4] ha gur pUCa Awpxy gur puiC kwr kmwa ] sbid
Œ ‰
slwhI min vsY hamY duKu jil jwa ] shjy hoe imlwvVw swcy swic imlwa ]5] sbid rqy sy
Œ ‰
Œ inrmly qij kwm kâ o Du Ahz k w{ ] nwmu slwhin sd sdw hir rwKih ar Dwir ] so ika mnhu ‰
Œ ivswrIEy sB jIAw kw AwDw{ ]6] sbid mrY so mir rhY iPir mrY n dUjI vwr ] sbdY hI qy ‰
Œ pweLEy hir nwmy lgY ipAw{ ] ibnu sbdY jgu BUlw iPrY mir jnmY vwro vwr ]7] sB swlwhY Awp ‰
Œ ka vfhu vfyrI hoe ] gur ibnu Awpu n cInIEy khy suxy ikAw hoe ] nwnk sbid pCwxIEy ‰
Œ hamY krY n koe ]8]8] isrIrwgu mhlw 1 ] ibnu ipr Dn sIgwrIEy jobnu bwid KuAw{ ] ‰
Œ nw mwxy suiK syjVI ibnu ipr bwid sIgw{ ] dUKu Gxo dohwgxI nw Gir syj Bqw{ ]1] mn ry ‰
Œ rwm jphu suKu hoe ] ibnu gur pRymu n pweLEy sbid imlY rzgu hoe ]1] rhwa ] gur syvw suKu ‰
Œ pweLEy hir v{ shij sIgw{ ] sic mwxy ipr syjVI gUVw hyqu ipAw{ ] gurmuiK jwix isöwxIEy ‰
Œ guir mylI gux cw{ ]2] sic imlhu vr kwmxI ipir mohI rzgu lwe ] mnu qnu swic ivgisAw ‰
Œ ‰
kImiq khxu n jwe ] hir v{ Gir sohwgxI inmLl swcY nwe ]3] mn mih mnUAw jy mrY qw
Œ ‰
ip{ rwvY nwir ] ekqu qwgY ril imlY gil moqIAn kw hw{ ] szq sBw suKu @pjY gurmuiK
Œ ‰
nwm ADw{ ]4] iKn mih apjY iKin KpY iKnu AwvY iKnu jwe ] sbdu pCwxY riv rhY nw iqsu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwlu szqwe ] swihbu Aqulu n qolIEy kQin n pweAw jwe ]5] vwpwrI vxjwirAw AwE ‰
Œ vjhu ilKwe ] kwr kmwvih sc kI lwhw imlY rjwe ] pUzjI swcI gu{ imlY nw iqsu iqlu n ‰
Œ qmwe ]6] gurmuiK qoil quolwesI scu qrwjI qolu ] Awsw mnsw mohxI guir TwkI scu bolu ] ‰
Œ Awip qulwE qolsI pUry pUrw qolu ]7] kQnY khix n CutIEy nw piV pusqk Bwr ] kweAw ‰
Œ
soc n pweLEy ibnu hir Bgiq ipAwr ] nwnk nwmu n vIsrY myly gu{ krqwr ]8]9] ‰
Œ ‰
isrIrwgu mhlw 1 ] siqgu{ pUrw jy imlY pweLEy rqnu bIcw{ ] mnu dIjY gur Awpxy pweLEy
Œ ‰
sbL ipAw{ ] mukiq pdwrQu pweLEy Avgx mytxhw{ ]1] BweL ry gur ibnu igAwnu n hoe ]
Œ ‰
Œ pUChu bRHÌy nwrdY byd ibAwsY koe ]1] rhwa ] igAwnu iDAwnu Duin jwxIEy AkQu khwvY ‰
Œ soe ] sPilAo ibrKu hrIAwvlw Cwv GxyrI hoe ] lwl jvyhr mwxkI gur BzfwrY soe ]2] ‰
Œ gur BzfwrY pweLEy inmLl nwm ipAw{ ] swco vK{ szcIEy pUrY krim Apw{ ] suKdwqw duK ‰
Œ mytxo siqgu{ Asur szGw{ ]3] Bvjlu ibKmu frwvxo nw kzDI nw pw{ ] nw byVI nw qulhVw nw ‰
Œ iqsu vzJu mlw{ ] siqgu{ BY kw boihQw ndrI pwir aqw{ ]4] ekê iqlu ipAwrw ivsrY duKu lwgY ‰
Œ suKu jwe ] ijhvw jla jlwvxI nwmu n jpY rswe ] Gtu ibnsY duKu Aglo jmu pkVY pCuqwe ‰
Œ ]5] myrI myrI kir gE qnu Dnu klqu n swiQ ] ibnu nwvY Dnu bwid hY BUlo mwrig AwiQ ] swca ‰
Œ swihbu syvIEy gurmuiK AkQo kwiQ ]6] AwvY jwe BvweLEy peEy ikriq kmwe ] pUrib ‰
Œ iliKAw ika mytIEy iliKAw lyKu rjwe ] ibnu hir nwm n CutIEy gurmiq imlY imlwe ]7] ‰
Œ ‰
iqsu ibnu myrw ko nhI ijs kw jIa prwnu ] hamY mmqw jil bla loBu jla AiBmwnu ]
Œ ‰
nwnk sbdu vIcwrIEy pweLEy guxI inDwnu ]8]10] isrIrwgu mhlw 1 ] ry mn EysI hir
Œ ‰
isa pRIiq kir jYsI jl kmlyih ] lhrI nwil pCwVIEy BI ivgsY Asnyih ] jl mih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIA apwe kY ibnu jl mrxu iqnyih ]1] mn ry ika CUtih ibnu ipAwr ] gurmuiK Azqir riv ‰
Œ rihAw bKsy Bgiq Bzfwr ]1] rhwa ] ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI mCulI nIr ] ija ‰
Œ AiDka iqa suKu Gxo min qin sWiq srIr ] ibnu jl GVI n jIveL pRBu jwxY AB pIr ]2] ‰
Œ ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI cwqãk myh ] sr Bir Ql hrIAwvly ek bUzd n pveL ‰
Œ
kyh ] krim imlY so pweLEy ikrqu peAw isir dyh ]3] ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI ‰
Œ ‰
jl duD hoe ] Awvtxu Awpy KvY duD ka Kpix n dye ] Awpy myil ivCuzinAw sic vifAweL
Œ ‰
dye ]4] ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI ckvI sUr ] iKnu plu nId n soveL jwxY dUir
Œ ‰
Œ hjUi r ] mnmui K soJI nw pvY gurmui K sdw hjUi r ]5] mnmui K gxq gxwvxI krqw kry su ‰
Œ hoe ] qw kI kImiq nw pvY jy locY sBu koe ] gurmiq hoe q pweLEy sic imlY suKu hoe ]6] ‰
Œ scw nyhu n quteL jy siqgu{ BytY soe ] igAwn pdwrQu pweLEy qãBvx soJI hoe ] inrmlu ‰
Œ nwmu n vIsrY jy gux kw gwhkê hoe ]7] Kyil gE sy pzKxUz jo cugdy sr qil ] GVI ik muhiq ‰
Œ ik clxw Kylxu Aju ik kil ] ijsu qUz mylih so imlY jwe scw ipVì mil ]8] ibnu gur pRIiq ‰
Œ n @pjY hamY mYlu n jwe ] sohz Awpu pCwxIEy sbid Byid pqIAwe ] gurmuiK Awpu pCwxIEy ‰
Œ Avr ik kry krwe ]9] imilAw kw ikAw mylIEy sbid imly pqIAwe ] mnmuiK soJI nw pvY ‰
Œ vICuiV cotw Kwe ] nwnk d{ G{ Ekê hY Av{ n dUjI jwe ]10]11] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰
Œ mnmuiK BulY BulweLEy BUlI Tar n kwe ] gur ibnu ko n idKwveL AzDI AwvY jwe ] igAwn ‰
Œ ‰
pdwrQu KoeAw TigAw muTw jwe ]1] bwbw mweAw Brim Bulwe ] Brim BulI fohwgxI nw ipr
Œ ‰
Azik smwe ]1] rhwa ] BUlI iPrY idszqrI BUlI gãhu qij jwe ] BUlI fUzgir Qil cVY BrmY
Œ ‰
mnu folwe ] Durhu ivCuNnI ika imlY grib muTI ibllwe ]2] ivCuiVAw gu{ mylsI hir ris nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ipAwir ] swic shij soBw GxI hir gux nwm ADwir ] ija BwvY iqa rKu qUz mY quJ ibnu kvnu ‰
Œ Bqw{ ]3] AKr piV piV BulIEy ByKI bhuqu AiBmwnu ] qIQL nwqw ikAw kry mn mih mYlu ‰
Œ gumwnu ] gur ibnu ikin smJweLEy mnu rwjw sulqwnu ]4] pRym pdwrQu pweLEy gurmuiK qqu ‰
Œ vIcw{ ] sw Dn Awpu gvweAw gur kY sbid sIgw{ ] Gr hI so ip{ pweAw gur kY hyiq Apw{ ‰
Œ
]5] gur kI syvw cwkrI mnu inrmlu suKu hoe ] gur kw sbdu min visAw hamY ivchu Koe ‰
Œ ‰
] nwmu pdwrQu pweAw lwBu sdw min hoe ]6] krim imlY qw pweLEy Awip n leAw jwe ]
Œ ‰
gur kI crxI lig rhu ivchu Awpu gvwe ] scy syqI riqAw sco plY pwe ]7] Bulx Azdir
Œ ‰
Œ sBu ko ABul u gu} krqw{ ] gurmiq mnu smJweAw lwgw iqsY ipAw{ ] nwnk swcu n vIsrY ‰
Œ myly sbdu Apw{ ]8]12] isrIrwgu mhlw 1 ] qãsnw mweAw mohxI suq bzDp Gr nwir ] ‰
Œ Din jobin jgu TigAw lib loiB Ahzkwir ] moh TgalI ha mueL sw vrqY szswir ]1] myry ‰
Œ pRIqmw mY quJ ibnu Av{ n koe ] mY quJ ibnu Av{ n BwveL qUz Bwvih suKu hoe ]1] rhwa ] nwmu ‰
Œ swlwhI rzg isa gur kY sbid szqoKu ] jo dIsY so clsI këVw mohu n vyKu ] vwt vtw@ AweAw inq ‰
Œ cldw swQu dyKu ]2] AwKix AwKih kyqVy gur ibnu bUJ n hoe ] nwmu vfweL jy imlY sic rpY piq ‰
Œ hoe ] jo quDu Bwvih sy Bly Kotw Krw n koe ]3] gur srxweL CutIEy mnmuK KotI rwis ] Ast Dwqu ‰
Œ pwiqswh kI GVIEy sbid ivgwis ] Awpy prKy pwrKU pvY KjwnY rwis ]4] qyrI kImiq nw pvY ‰
Œ sB ifTI Toik vjwe ] khxY hwQ n lBeL sic itkY piq pwe ] gurmiq qUz swlwhxw ho{ kImiq ‰
Œ ‰
khxu n jwe ]5] ijqu qin nwmu n BwveL iqqu qin hamY vwdu ] gur ibnu igAwnu n pweLEy
Œ ‰
ibiKAw dUjw swdu ] ibnu gux kwim n AwveL mweAw PIkw swdu ]6] Awsw Azdir jzimAw Awsw
Œ ‰
rs ks Kwe ] Awsw bziD clweLEy muhy muih cotw Kwe ] Avgix bDw mwrIEy CUtY gurmiq nwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]7] srby QweL Ekê qUz ija BwvY iqa rwKu ] gurmiq swcw min vsY nwmu Blo piq swKu ] hamY rogu ‰
Œ gvweLEy sbid scY scu BwKu ]8] AwkwsI pwqwil qUz qãBvix rihAw smwe ] Awpy BgqI Bwa ‰
Œ qUz Awpy imlih imlwe ] nwnk nwmu n vIsrY ija BwvY iqvY rjwe ]9]13] isrIrwgu mhlw 1 ‰
Œ ] rwm nwim mnu byiDAw Av{ ik krI vIcw{ ] sbd suriq suKu @pjY pRB rwqa suK sw{ ] ija ‰
Œ
BwvY iqa rwKu qUz mY hir nwmu ADw{ ]1] mn ry swcI Ksm rjwe ] ijin qnu mnu swij sIgwirAw ‰
Œ ‰
iqsu syqI ilv lwe ]1] rhwa ] qnu bYszqir homIEy ek rqI qoil ktwe ] qnu mnu smDw
Œ ‰
jy krI Anidnu Agin jlwe ] hir nwmY quil n pujeL jy lK kotI kmL kmwe ]2] ADL
Œ ‰
Œ srI{ ktweLEy isir krvqu Drwe ] qnu hYmzcil gwlIEy BI mn qy rogu n jwe ] hir nwmY ‰
Œ quil n pujeL sB ifTI Toik vjwe ]3] kzcn ky kot dqu krI bhu hYvr gYvr dwnu ] BUim dwnu ‰
Œ g@Aw GxI BI Azqir grbu gumwnu ] rwm nwim mnu byiDAw guir dIAw scu dwnu ]4] mnhT ‰
Œ buDI kyqIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy bzDn jIA ky gurmuiK moK duAwr ] schu AorY sBu ko apir scu ‰
Œ Awcw{ ]5] sBu ko @cw AwKIEy nIcu n dIsY koe ] eknY BWfy swijEy ekê cwnxu iqhu loe ] ‰
Œ krim imlY scu pweLEy Duir bKs n mytY koe ]6] swDu imlY swDU jnY szqoKu vsY gur Bwe ] ‰
Œ AkQ kQw vIcwrIEy jy siqgur mwih smwe ] pI AMmãqu szqoiKAw drgih pYDw jwe ]7] Git ‰
Œ Git vwjY ikzgurI Anidnu sbid suBwe ] ivrly ka soJI peL gurmuiK mnu smJwe ] nwnk ‰
Œ nwmu n vIsrY CUtY sbdu kmwe ]8]14] isrIrwgu mhlw 1 ] icqy idsih Dalhr bgy bzk ‰
Œ ‰
duAwr ] kir mn KusI aswirAw dUjY hyiq ipAwir ] Azd{ KwlI pRym ibnu Fih FyrI qnu Cw{ ]1]
Œ ‰
BweL ry qnu Dnu swiQ n hoe ] rwm nwmu Dnu inrmlo gu{ dwiq kry pRBu soe ]1] rhwa ] rwm nwmu
Œ ‰
Dnu inrmlo jy dyvY dyvxhw{ ] AwgY pUC n hoveL ijsu bylI gu{ krqw{ ] Awip CfwE CutIEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy bKsxhw{ ]2] mnmuKu jwxY Awpxy DIAw pUq szjogu ] nwrI dyiK ivgwsIAih nwly hrKu ‰
Œ su sogu ] gurmuiK sbid rzgwvly Aihinis hir rsu Bogu ]3] icqu clY ivqu jwvxo swkq foil ‰
Œ folwe ] bwhir FUziF ivgucIEy Gr mih vsqu suQwe ] mnmuiK hamY kir musI gurmuiK plY ‰
Œ pwe ]4] swkq inrguixAwirAw Awpxw mUlu pCwxu ] r¿ê ibzdu kw ehu qno AgnI pwis ‰
Œ
iprwxu ] pvxY kY vis dyhurI msqik scu nIswxu ]5] bhuqw jIvxu mzgIEy muAw n loVY koe ] ‰
Œ ‰
suK jIvxu iqsu AwKIEy ijsu gurmuiK visAw soe ] nwm ivhUxy ikAw gxI ijsu hir gur drsu n
Œ ‰
hoe ]6] ija supnY inis BulIEy jb lig indàw hoe ] ea srpin kY vis jIAVw Azqir
Œ ‰
Œ hamY doe ] gurmiq hoe vIcwrIEy supnw ehu jgu loe ]7] Agin mrY jlu pweLEy ija ‰
Œ bwirk dUDY mwe ] ibnu jl kml su nw QIEy ibnu jl mInu mrwe ] nwnk gurmuiK hir ris ‰
Œ imlY jIvw hir gux gwe ]8]15] isrIrwgu mhlw 1 ] fUzg{ dyiK frwvxo pyeLAVY frIAwsu ] ‰
Œ @ca prbqu gwKVo nw paVI iqqu qwsu ] gurmuiK Azqir jwixAw guir mylI qrIAwsu ]1] BweL ‰
Œ ry Bvjlu ibKmu frWa ] pUrw siqgu{ ris imlY gu{ qwry hir nwa ]1] rhwa ] clw clw jy ‰
Œ krI jwxw clxhw{ ] jo AweAw so clsI Am{ su gu{ krqw{ ] BI scw swlwhxw scY Qwin ‰
Œ ipAw{ ]2] dr Gr mhlw sohxy pky kot hjwr ] hsqI GoVy pwKry lskr lK Apwr ] iks hI ‰
Œ nwil n cilAw Kip Kip muE Aswr ]3] suenw {pw szcIEy mwlu jwlu jzjwlu ] sB jg mih ‰
Œ dohI PyrIEy ibnu nwvY isir kwlu ] ipzfu pVY jIa KylsI bdPYlI ikAw hwlu ]4] puqw dyiK ‰
Œ ‰
ivgsIEy nwrI syj Bqwr ] coAw czdnu lweLEy kwpVì }pu sIgw{ ] KyhU Kyh rlweLEy Coif clY
Œ ‰
Gr bw{ ]5] mhr mlUk khweLEy rwjw rwa ik Kwnu ] caDrI rwa sdweLEy jil blIEy
Œ ‰
AiBmwn ] mnmuiK nwmu ivswirAw ija fiv dDw kwnu ]6] hamY kir kir jwesI jo AweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jg mwih ] sBu jgu kwjl koTVI qnu mnu dyh suAwih ] guir rwKy sy inrmly sbid invwrI ‰
Œ Bwih ]7] nwnk qrIEy sic nwim isir swhw pwiqswhu ] mY hir nwmu n vIsrY hir nwmu rqnu ‰
Œ vyswhu ] mnmuK Bajil pic muE gurmuiK qry AQwhu ]8]16] isrIrwgu mhlw 1 G{ 2 ] ‰
Œ mukwmu kir Gir bYsxw inq clxY kI DoK ] mukwmu qw p{ jwxIEy jw rhY inhclu lok ]1] ‰
Œ
dunIAw kYis mukwmy ] kir isdkê krxI Krcu bwDhu lwig rhu nwmy ]1] rhwa ] jogI q Awsxu ‰
Œ ‰
kir bhY mulw bhY mukwim ] pzifq vKwxih poQIAw isD bhih dyv sQwin ]2] sur isD gx
Œ ‰
gzDrb muin jn syK pIr slwr ] dir këc këcw kir gE Avry iB clxhwr ]3] sulqwn Kwn
Œ ‰
Œ mlUk amry gE kir kir këc u ] GVI muhiq ik clxw idl smJu qUz iB phUc u ]4] sbdwh mwih ‰
Œ vKwxIEy ivrlw q bUJY koe ] nwnkê vKwxY bynqI jil Qil mhIAil soe ]5] Alwhu AlKu ‰
Œ AgMmu kwd{ krxhw{ krImu ] sB dunI Awvx jwvxI mukwmu Ekê rhImu ]6] mukwmu iqs no ‰
Œ AwKIEy ijsu isis n hovI lyKu ] Asmwnu DrqI clsI mukwmu AohI Ekê ]7] idn riv clY ‰
Œ inis sis clY qwirkw lK ploe ] mukwmu AohI Ekê hY nwnkw scu bugoe ]8]17] ‰
Œ mhly pihly sqwrh AstpdIAw ] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 3 G{ 1 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoe ] AwpY Awpu ‰
Œ imlwE bUJY qw inrmlu hovY koe ] hir jIa scw scI bwxI sbid imlwvw hoe ]1] BweL ry ‰
Œ ‰
BgiqhIxu kwhy jig AweAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvweAw ]1] rhwa ]
Œ ‰
Awpy hir jgjIvnu dwqw Awpy bKis imlwE ] jIA jzq E ikAw vycwry ikAw ko AwiK
Œ ‰
suxwE ] gurmuiK Awpy dy vifAweL Awpy syv krwE ]2] dyiK kêtMbu moih loBwxw clidAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwil n jweL ] siqgu{ syiv gux inDwnu pweAw iqs kI kIm n pweL ] pRBu sKw hir jIa myrw ‰
Œ Azqy hoe sKweL ]3] pyeLAVY jgjIvnu dwqw mnmuiK piq gvweL ] ibnu siqgur ko mgu n ‰
Œ jwxY AzDy Tar n kweL ] hir suKdwqw min nhI visAw Aziq geAw pCuqweL ]4] pyeLAVY ‰
Œ jgjIvnu dwqw gurmiq mzin vsweAw ] Anidnu Bgiq krih idnu rwqI hamY mohu cukweAw ‰
Œ
] ijsu isa rwqw qYso hovY scy sic smweAw ]5] Awpy ndir kry Bwa lwE gur sbdI bIcwir ] ‰
Œ ‰
siqgu{ syivEy shju @pjY hamY qãsnw mwir ] hir guxdwqw sd min vsY scu riKAw ar Dwir
Œ ‰
]6] pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pweAw jwe ] nwmu inDwnu hir min vsY hamY duKu
Œ ‰
Œ sBu jwe ] siqgui r sbdu suxweAw ha sd bilhwrY jwa ]7] AwpxY min iciq khY khwE ‰
Œ ibnu gur Awpu n jweL ] hir jIa Bgiq vClu suKdwqw kir ikrpw mzin vsweL ] nwnk soBw ‰
Œ suriq dye pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweL ]8]1]18] isrIrwgu mhlw 3 ] hamY kmL kmwvdy ‰
Œ jmfzfu lgY iqn Awe ] ij siqgu{ syvin sy abry hir syqI ilv lwe ]1] mn ry gurmuiK ‰
Œ nwmu iDAwe ] Duir pUrib krqY iliKAw iqnw gurmiq nwim smwe ]1] rhwa ] ivxu siqgur ‰
Œ prqIiq n AwveL nwim n lwgo Bwa ] supnY suKu n pwveL duK mih svY smwe ]2] jy hir ‰
Œ hir kIcY bhuqu locIEy ikrqu n myitAw jwe ] hir kw Bwxw BgqI mzinAw sy Bgq pE dir Qwe ‰
Œ ]3] gu{ sbdu idVwvY rzg isa ibnu ikrpw leAw n jwe ] jy sa AMmãqu nIrIEy BI ibKu Plu ‰
Œ lwgY Dwe ]4] sy jn scy inrmly ijn siqgur nwil ipAw{ ] siqgur kw Bwxw kmwvdy ibKu ‰
Œ ‰
hamY qij ivkw{ ]5] mnhiT ikqY apwe n CUtIEy ismãiq swsõ soDhu jwe ] imil szgiq
Œ ‰
swDU abry gur kw sbdu kmwe ]6] hir kw nwmu inDwnu hY ijsu Azqu n pwrwvw{ ] gurmuiK syeL
Œ ‰
sohdy ijn ikrpw kry krqw{ ]7] nwnk dwqw Ekê hY dUjw Aa{ n koe ] gur prswdI pweLEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krim prwpiq hoe ]8]2]19] isrIrwgu mhlw 3 ] pzKI ibriK suhwvVw scu cugY gur Bwe ] ‰
Œ hir rsu pIvY shij rhY afY n AwvY jwe ] inj Gir vwsw pweAw hir hir nwim smwe ]1] ‰
Œ mn ry gur kI kwr kmwe ] gur kY BwxY jy clih qw Anidnu rwcih hir nwe ]1] rhwa ] ‰
Œ pzKI ibrK suhwvVy @fih chu idis jwih ] jyqw @fih duK Gxy inq dwJih qY ibllwih ] ibnu ‰
Œ
gur mhlu n jwpeL nw Amãq Pl pwih ]2] gurmuiK bRHÌu hrIAwvlw swcY shij suBwe ] ‰
Œ ‰
swKw qIin invwrIAw Ek sbid ilv lwe ] Amãq Plu hir Ekê hY Awpy dye Kvwe ]3]
Œ ‰
mnmuK @By suik gE nw Plu iqNnw Cwa ] iqNnw pwis n bYsIEy Aonw G{ n igrwa ] ktIAih
Œ ‰
Œ qY inq jwlIAih Aonw sbdu n nwa ]4] hu k my kmL kmwvxy peEy ikriq iPrwa ] hu k my ‰
Œ drsnu dyKxw jh Byjih qh jwa ] hukmy hir hir min vsY hukmy sic smwa ]5] hukmu n ‰
Œ jwxih bpuVy BUly iPrih gvwr ] mnhiT kmL kmwvdy inq inq hoih KuAw{ ] Azqir sWiq n ‰
Œ AwveL nw sic lgY ipAw{ ]6] gurmuKIAw muh sohxy gur kY hyiq ipAwir ] scI BgqI sic ‰
Œ rqy dir scY sicAwr ] AwE sy prvwxu hY sB kêl kw krih aDw{ ]7] sB ndrI kmL ‰
Œ kmwvdy ndrI bwhir n koe ] jYsI ndir kir dyKY scw qYsw hI ko hoe ] nwnk nwim vfweLAw ‰
Œ krim prwpiq hoe ]8]3]20] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK nwmu iDAweLEy mnmuiK bUJ n pwe ‰
Œ ] gurmuiK sdw muK @jly hir visAw min Awe ] shjy hI suKu pweLEy shjy rhY smwe ]1] BweL ‰
Œ ry dwsin dwsw hoe ] gur kI syvw gur Bgiq hY ivrlw pwE koe ]1] rhwa ] sdw suhwgu suhwgxI ‰
Œ ‰
jy clih siqgur Bwe ] sdw ip{ inhclu pweLEy nw Aohu mrY n jwe ] sbid imlI nw vICuVY
Œ ‰
ipr kY Azik smwe ]2] hir inrmlu Aiq @jlw ibnu gur pweAw n jwe ] pwTu pVY nw bUJeL
Œ ‰
ByKI Brim Bulwe ] gurmqI hir sdw pweAw rsnw hir rsu smwe ]3] mweAw mohu cukweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gurmqI shij suBwe ] ibnu sbdY jgu duKIAw iPrY mnmuKw no geL Kwe ] sbdy nwmu iDAweLEy ‰
Œ sbdy sic smwe ]4] mweAw BUly isD iPrih smwiD n lgY suBwe ] qIny loA ivAwpq hY ‰
Œ AiDk rhI lptwe ] ibnu gur mukiq n pweLEy nw duibDw mweAw jwe ]5] mweAw iks no ‰
Œ AwKIEy ikAw mweAw kmL kmwe ] duiK suiK Ehu jIa bDu hY hamY kmL kmwe ] ibnu ‰
Œ
sbdY Brmu n cUkeL nw ivchu hamY jwe ]6] ibnu pRIqI Bgiq n hoveL ibnu sbdY Qwe n ‰
Œ ‰
pwe ] sbdy hamY mwrIEy mweAw kw BRmu jwe ] nwmu pdwrQu pweLEy gurmuiK shij suBwe ]
Œ ‰
7] ibnu gur gux n jwpnI ibnu gux Bgiq n hoe ] Bgiq vClu hir min visAw shij
Œ ‰
Œ imilAw pRBu soe ] nwnk sbdy hir swlwhIEy krim prwpiq hoe ]8]4]21] isrIrwgu ‰
Œ mhlw 3 ] mweAw mohu myrY pRiB kInw Awpy Brim BulwE ] mnmuiK kmL krih nhI bUJih ibrQw ‰
Œ jnmu gvwE ] gurbwxI esu jg mih cwnxu krim vsY min AwE ]1] mn ry nwmu jphu suKu ‰
Œ hoe ] gu{ pUrw swlwhIEy shij imlY pRBu soe ]1] rhwa ] Brmu geAw Ba BwigAw hir ‰
Œ crxI icqu lwe ] gurmuiK sbdu kmweLEy hir vsY min Awe ] Gir mhil sic smweLEy ‰
Œ jmkwlu n skY Kwe ]2] nwmw CIbw kbI{ juolwhw pUry gur qy giq pweL ] bRHÌ ky byqy sbdu ‰
Œ pCwxih hamY jwiq gvweL ] suir nr iqn kI bwxI gwvih koe n mytY BweL ]3] dYq puqu kmL ‰
Œ DmL ikCu szjm n pVY dUjw Bwa n jwxY ] siqgu{ ByitEy inrmlu hoAw Anidnu nwmu vKwxY ] Eko ‰
Œ pVY Eko nwa bUJY dUjw Av{ n jwxY ]4] Ktu drsn jogI szinAwsI ibnu gur Brim BulwE ] ‰
Œ ‰
siqgu{ syvih qw giq imiq pwvih hir jIa mzin vswE ] scI bwxI isa icqu lwgY Awvxu jwxu
Œ ‰
rhwE ]5] pzifq piV piV vwdu vKwxih ibnu gur Brim BulwE ] lK carwsIh Py{ peAw
Œ ‰
ibnu sbdY mukiq n pwE ] jw nwa cyqY qw giq pwE jw siqgu{ myil imlwE ]6] sqszgiq mih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu hir apjY jw siqgu{ imlY suBwE ] mnu qnu ArpI Awpu gvweL clw siqgur BwE ] sd ‰
Œ bilhwrI gur Apuny ivthu ij hir syqI icqu lwE ]7] so bRwhmxu bRHÌu jo ibzdy hir syqI rzig ‰
Œ rwqw ] pRBu inkit vsY sBnw Gt Azqir gurmuiK ivrlY jwqw ] nwnk nwmu imlY vifAweL ‰
Œ gur kY sbid pCwqw ]8]5]22] isrIrwgu mhlw 3 ] shjY no sB locdI ibnu gur pweAw ‰
Œ
n jwe ] piV piV pzifq joqkI Qky ByKI Brim BulwE ] gur Byty shju pweAw AwpxI ikrpw ‰
Œ ‰
kry rjwe ]1] BweL ry gur ibnu shju n hoe ] sbdY hI qy shju @pjY hir pweAw scu soe
Œ ‰
]1] rhwa ] shjy gwivAw Qwe pvY ibnu shjY kQnI bwid ] shjy hI Bgiq @pjY shij
Œ ‰
Œ ipAwir bYrwig ] shjY hI qy suK swiq hoe ibnu shjY jIvxu bwid ]2] shij swlwhI sdw sdw ‰
Œ shij smwiD lgwe ] shjy hI gux @crY Bgiq kry ilv lwe ] sbdy hI hir min vsY rsnw ‰
Œ hir rsu Kwe ]3] shjy kwlu ivfwirAw sc srxweL pwe ] shjy hir nwmu min visAw scI ‰
Œ kwr kmwe ] sy vfBwgI ijnI pweAw shjy rhy smwe ]4] mweAw ivic shju n @pjY mweAw ‰
Œ dUjY Bwe ] mnmuK kmL kmwvxy hamY jlY jlwe ] jMmxu mrxu n cUkeL iPir iPir AwvY jwe ] ‰
Œ 5] qãhu guxw ivic shju n pweLEy õY gux Brim Bulwe ] pVIEy guxIEy ikAw kQIEy jw muzFhu ‰
Œ GuQw jwe ] caQy pd mih shju hY gurmuiK plY pwe ]6] inrgux nwmu inDwnu hY shjy soJI hoe ] ‰
Œ guxvzqI swlwihAw scy scI soe ] BuilAw shij imlwesI sbid imlwvw hoe ]7] ibnu shjY ‰
Œ sBu AzDu hY mweAw mohu gubw{ ] shjy hI soJI peL scY sbid Apwir ] Awpy bKis imlweAnu ‰
Œ ‰
pUry gur krqwir ]8] shjy Aidstu pCwxIEy inrBa joiq inrzkw{ ] sBnw jIAw kw ekê dwqw
Œ ‰
joqI joiq imlwvxhw{ ] pUrY sbid slwhIEy ijs dw Azqu n pwrwvw{ ]9] igAwnIAw kw Dnu nwmu
Œ ‰
hY shij krih vwpw{ ] Anidnu lwhw hir nwmu lYin AKut Bry Bzfwr ] nwnk qoit n AwveL dIE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyvxhwir ]10]6]23] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir imilEy Py{ n pvY jnm mrx duKu ‰
Œ jwe ] pUrY sbid sB soJI hoeL hir nwmY rhY smwe ]1] mn myry siqgur isa icqu lwe ] ‰
Œ inrmlu nwmu sd nvqno Awip vsY min Awe ]1] rhwa ] hir jIa rwKhu ApunI srxweL ‰
Œ ija rwKih iqa rhxw ] gur kY sbid jIvqu mrY gurmuiK Bvjlu qrxw ]2] vfY Bwig nwa ‰
Œ
pweLEy gurmiq sbid suhweL ] Awpy min visAw pRBu krqw shjy rihAw smweL ]3] eknw ‰
Œ ‰
mnmuiK sbdu n BwvY bzDin bziD BvweAw ] lK carwsIh iPir iPir AwvY ibrQw jnmu
Œ ‰
gvweAw ]4] Bgqw min Awnzdu hY scY sbid rzig rwqy ] Anidnu gux gwvih sd inmLl
Œ ‰
Œ shjy nwim smwqy ]5] gurmui K Amãq bwxI bolih sB Awqm rwmu pCwxI ] Eko syv in Ekê ‰
Œ ArwDih gurmuiK AkQ khwxI ]6] scw swihbu syvIEy gurmuiK vsY min Awe ] sdw rzig ‰
Œ rwqy sc isa ApunI ikrpw kry imlwe ]7] Awpy kry krwE Awpy eknw suiqAw dye jgwe ‰
Œ ] Awpy myil imlwedw nwnk sbid smwe ]8]7]24] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir syivEy ‰
Œ mnu inrmlw BE pivqu srIr ] min Awnzdu sdw suKu pweAw ByitAw gihr gMBI{ ] scI ‰
Œ szgiq bYsxw sic nwim mnu DIr ]1] mn ry siqgu{ syiv inszgu ] siqgu{ syivEy hir min ‰
Œ vsY lgY n mYlu pqzgu ]1] rhwa ] scY sbid piq @pjY scy scw nwa ] ijnI hamY mwir ‰
Œ pCwixAw ha iqn bilhwrY jwa ] mnmuK scu n jwxnI iqn Tar n kqhU Qwa ]2] scu ‰
Œ Kwxw scu pYnxw scy hI ivic vwsu ] sdw scw swlwhxw scY sbid invwsu ] sBu Awqm rwmu ‰
Œ ‰
pCwixAw gurmqI inj Gir vwsu ]3] scu vyKxu scu bolxw qnu mnu scw hoe ] scI swKI
Œ ‰
apdysu scu scy scI soe ] ijNnI scu ivswirAw sy duKIE cly roe ]4] siqgu{ ijnI n syivAo
Œ ‰
sy ikqu AwE szswir ] jm dir bDy mwrIAih këk n suxY pUkwr ] ibrQw jnmu gvweAw mir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jMmih vwro vwr ]5] Ehu jgu jlqw dyiK kY Bij pE siqgur srxw ] siqguir scu idVweAw ‰
Œ sdw sic szjim rhxw ] siqgur scw hY boihQw sbdy Bvjlu qrxw ]6] lK carwsIh iPrdy ‰
Œ rhy ibnu siqgur mukiq n hoeL ] piV piV pzifq monI Qky dUjY Bwe piq KoeL ] siqguir ‰
Œ sbdu suxweAw ibnu scy Av{ n koeL ]7] jo scY lwE sy sic lgy inq scI kwr krzin ] ‰
Œ
iqnw inj Gir vwsw pweAw scY mhil rhzin ] nwnk Bgq suKIE sdw scY nwim rczin ‰
Œ ‰
]8]17]8]25] isrIrwgu mhlw 5 ] jw ka musklu Aiq bxY FoeL koe n dye ] lwgU
Œ ‰
hoE dusmnw swk iB Bij Kly ] sBo BjY Awsrw cukY sBu Asrwa ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu lgY
Œ ‰
Œ n qqI vwa ]1] swihbu inqwixAw kw qwxu ] Awe n jweL iQ{ sdw gur sbdI scu jwxu ] ‰
Œ 1] rhwa ] jy ko hovY dublw nzg BuK kI pIr ] dmVw plY nw pvY nw ko dyvY DIr ] suAwrQu ‰
Œ suAwa n ko kry nw ikCu hovY kwju ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu qw inhclu hovY rwju ]2] jw ka ‰
Œ iczqw bhuqu bhuqu dyhI ivAwpY rogu ] gãsiq kêtzib plyitAw kdy hrKu kdy sogu ] gaxu kry ‰
Œ chu kêzt kw GVI n bYsxu soe ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu qnu mnu sIqlu hoe ]3] kwim kroiD ‰
Œ moih vis kIAw ikrpn loiB ipAw{ ] cwry iklivK ain AG kIE hoAw Asur szGw{ ] poQI ‰
Œ gIq kivq ikCu kdy n krin DirAw ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu qw inmK ismrq qirAw ] ‰
Œ 4] swsq isMmãiq byd cwir muKwgr ibcry ] qpy qpIsr jogIAw qIriQ gvnu kry ] Ktu krmw ‰
Œ qy duguxy pUjw krqw nwe ] rzgu n lgI pwrbRHÌ qw srpr nrky jwe ]5] rwj imlk ‰
Œ ‰
iskdwrIAw rs Bogx ibsQwr ] bwg suhwvy sohxy clY hukmu APwr ] rzg qmwsy bhu ibDI
Œ ‰
cwe lig rihAw ] iciq n AweAo pwrbRHÌu qw spL kI jUin geAw ]6] bhuqu DnwiF
Œ ‰
Acwrvzqu soBw inmLl rIiq ] mwq ipqw suq BweLAw swjn szig prIiq ] lskr qrksbzd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bzd jIa jIa sglI kIq ] iciq n AweAo pwrbRHÌu qw KiV rswqil dIq ]7] kweAw rogu ‰
Œ n iCdàu ikCu nw ikCu kwVw sogu ] imrqu n AwvI iciq iqsu Aihinis BogY Bogu ] sB ikCu kIqonu ‰
Œ Awpxw jIe n szk DirAw ] iciq n AweAo pwrbRHÌu jmkzkr vis pirAw ]8] ikrpw kry ‰
Œ ijsu pwrbRHÌu hovY swDU szgu ] ija ija Aohu vDweLEy iqa iqa hir isa rzgu ] duhw isirAw kw ‰
Œ
Ksmu Awip Av{ n dUjw Qwa ] siqgur quTY pweAw nwnk scw nwa ]9]1]26] isrIrwgu ‰
Œ ‰
mhlw 5 G{ 5 ] jwna nhI BwvY kvn bwqw ] mn Koij mwrgu ]1] rhwa ] iDAwnI iDAwnu
Œ ‰
lwvih ] igAwnI igAwnu kmwvih ] pRBu ikn hI jwqw ]1] BgaqI rhq jugqw ] jogI khq
Œ ‰
Œ mukqw ] qpsI qpih rwqw ]2] monI moinDwrI ] sinAwsI bR HÌcwrI ] adwsI adwis rwqw ‰
Œ ]3] Bgiq nvY prkwrw ] pzifqu vydu pukwrw ] igrsqI igrsiq Drmwqw ]4] ek sbdI ‰
Œ bhu }ip AvDUqw ] kwpVI kaqy jwgUqw ] eik qIriQ nwqw ]5] inrhwr vrqI Awprsw ] ‰
Œ eik lUik n dyvih drsw ] eik mn hI igAwqw ]6] Gwit n ikn hI khweAw ] sB khqy hY ‰
Œ pweAw ] ijsu myly so Bgqw ]7] sgl akiq apwvw ] iqAwgI srin pwvw ] nwnkê gur ‰
Œ crix prwqw ]8]2]27] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 1 G{ 3 ] jogI Azdir jogIAw ] qUz BogI Azdir BogIAw ] qyrw Azqu n ‰
Œ pweAw surig miC peAwil jIa ]1] ha vwrI ha vwrxY kêrbwxu qyry nwv no ]1] ‰
Œ rhwa ] quDu szsw{ apweAw ] isry isir DzDy lweAw ] vyKih kIqw Awpxw kir kêdriq pwsw ‰
Œ ‰
Fwil jIa ]2] prgit pwhwrY jwpdw ] sBu nwvY no prqwpdw ] siqgur bwJu n pweAo sB
Œ ‰
mohI mweAw jwil jIa ]3] siqgur ka bil jweLEy ] ijqu imilEy pmL giq pweLEy ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suir nr muin jn locdy so siqguir dIAw buJwe jIa ]4] sqszgiq kYsI jwxIEy ] ijQY ‰
Œ Eko nwmu vKwxIEy ] Eko nwmu hukmu hY nwnk siqguir dIAw buJwe jIa ]5] ehu jgqu ‰
Œ Brim BulweAw ] Awphu quDu KuAweAw ] prqwpu lgw dohwgxI Bwg ijnw ky nwih jIa ]6] ‰
Œ dohwgxI ikAw nIswxIAw ] Ksmhu GuQIAw iPrih inmwxIAw ] mYly vys iqnw kwmxI duKI rYix ‰
Œ
ivhwe jIa ]7] sohwgxI ikAw krmu kmweAw ] pUrib iliKAw Plu pweAw ] ndir kry kY ‰
Œ ‰
AwpxI Awpy lE imlwe jIa ]8] hukmu ijnw no mnweAw ] iqn Azqir sbdu vsweAw ]
Œ ‰
shIAw sy sohwgxI ijn sh nwil ipAw{ jIa ]9] ijnw Bwxy kw rsu AweAw ] iqn ivchu
Œ ‰
Œ Brmu cukweAw ] nwnk siqgu{ Eysw jwxIEy jo sBsY lE imlwe jIa ]10] siqgu ir ‰
Œ imilEy Plu pweAw ] ijin ivchu Ahkrxu cukweAw ] durmiq kw duKu kitAw Bwgu bYTw ‰
Œ msqik Awe jIa ]11] AMmãqu qyrI bwxIAw ] qyirAw Bgqw irdY smwxIAw ] suK syvw ‰
Œ Azdir riKEy AwpxI ndir krih insqwir jIa ]12] siqgu{ imilAw jwxIEy ] ijqu imilEy ‰
Œ nwmu vKwxIEy ] siqgur bwJu n pweAo sB QkI kmL kmwe jIa ]13] ha siqgur ivthu ‰
Œ GumweAw ] ijin BRim Bulw mwrig pweAw ] ndir kry jy AwpxI Awpy lE rlwe jIa ]14] ‰
Œ qUz sBnw mwih smweAw ] iqin krqY Awpu lukweAw ] nwnk gurmuiK prgtu hoeAw jw ka ‰
Œ joiq DrI krqwir jIa ]15] Awpy Ksim invwijAw ] jIa ipzfu dy swijAw ] Awpxy syvk kI ‰
Œ pYj rKIAw due kr msqik Dwir jIa ]16] siB szjm rhy isAwxpw ] myrw pRBu sBu ikCu ‰
Œ ‰
jwxdw ] pRgt pRqwpu vrqweAo sBu lokê krY jYkw{ jIa ]17] myry gux Avgn n bIcwirAw ]
Œ ‰
pRiB Apxw ibrdu smwirAw ] kziT lwe kY riKAonu lgY n qqI vwa jIa ]18] mY min qin
Œ ‰
pRBU iDAweAw ] jIe eiCAVw Plu pweAw ] swh pwiqswh isir Ksmu qUz jip nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIvY nwa jIa ]19] quDu Awpy Awpu apweAw ] dUjw Kylu kir idKlweAw ] sBu sco scu ‰
Œ vrqdw ijsu BwvY iqsY buJwe jIa ]20] gur prswdI pweAw ] iqQY mweAw mohu cukweAw ] ‰
Œ ikrpw kir kY AwpxI Awpy lE smwe jIa ]21] gopI nY goAwlIAw ] quDu Awpy goe aTwlIAw ] ‰
Œ hukmI BWfy swijAw qUz Awpy Bzin svwir jIa ]22] ijn siqgur isa icqu lweAw ] iqnI ‰
Œ
dUjw Bwa cukweAw ] inmLl joiq iqn pRwxIAw Aoe cly jnmu svwir jIa ]23] qyrIAw ‰
Œ ‰
sdw sdw czigAweLAw ] mY rwiq idhY vifAweLAW ] AxmzigAw dwnu dyvxw khu nwnk scu
Œ ‰
smwil jIa ]24]1] isrIrwgu mhlw 5 ] pY pwe mnweL soe jIa ] siqgur puriK imlweAw
Œ ‰
Œ iqsu jy v fu Av{ n koe jIa ]1] rhwa ] gosweL imhz f w eTVw ] AMm Aby Qwvhu imTVw ] ‰
Œ BYx BweL siB sjxw quDu jyhw nwhI koe jIa ]1] qyrY hukmy swvxu AweAw ] mY sq kw hlu ‰
Œ joAweAw ] nwa bIjx lgw Aws kir hir bohl bKs jmwe jIa ]2] ha gur imil ekê ‰
Œ pCwxdw ] duXw kwglu iciq n jwxdw ] hir ekqY kwrY lweAonu ija BwvY iqzvY inbwih ‰
Œ jIa ]3] qusI Boighu Buzchu BweLho ] guir dIbwix kvwe pYnweLAo ] ha hoAw mwh{ ipzf dw ‰
Œ bzin Awdy pzij srIk jIa ]4] ha AweAw swméY iqhzfIAw ] pzij ikrswx mujyry imhifAw ] ‰
Œ kNnu koeL kiF n hzGeL nwnk vuTw GuiG igrwa jIa ]5] ha vwrI GuMmw jwvdw ] ek swhw ‰
Œ quDu iDAwedw ] ajVì Qyhu vsweAo ha quD ivthu kêrbwxu jIa ]6] hir eTY inq iDAwedw ] ‰
Œ min iczdI so Plu pwedw ] sBy kwj svwirAnu lwhIAnu mn kI BuK jIa ]7] mY CifAw sBo ‰
Œ ‰
DzDVw ] gosweL syvI scVw ] na iniD nwmu inDwnu hir mY plY bDw iCik jIa ]8] mY suKI hUz
Œ ‰
suKu pweAw ] guir Azqir sbdu vsweAw ] siqguir puriK ivKwilAw msqik Dir kY hQu jIa
Œ ‰
]9] mY bDI scu DmL swl hY ] gurisKw lhdw Bwil kY ] pYr Dovw pKw Pyrdw iqsu iniv iniv
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lgw pwe jIa ]10] suix glw gur pih AweAw ] nwmu dwnu esnwnu idVweAw ] sBu mukqu ‰
Œ hoAw sYswrVw nwnk scI byVI cwiV jIa ]11] sB sãsit syvy idnu rwiq jIa ] dy kNnu suxhu ‰
Œ Ardwis jIa ] Toik vjwe sB ifTIAw quis Awpy leAnu Cfwe jIa ]12] huix hukmu ‰
Œ hoAw imhrvwx dw ] pY koe n iksY röwxdw ] sB suKwlI vuTIAw ehu hoAw hlymI rwju jIa ] ‰
Œ
13] iJzim iJzim AMmãqu vrsdw ] bolweAw bolI Ksm dw ] bhu mwxu kIAw quDu apry qUz Awpy ‰
Œ ‰
pweih Qwe jIa ]14] qyirAw Bgqw BuK sd qyrIAw ] hir locw pUrn myrIAw ] dyhu drsu
Œ ‰
suKdwiqAw mY gl ivic lYhu imlwe jIa ]15] quDu jyvfu Av{ n BwilAw ] qUz dIp loA
Œ ‰
Œ peAwilAw ] qU z Qwin Qnz q ir riv rihAw nwnk Bgqw scu ADw{ jIa ]16] ha gosweL ‰
Œ dw pihlvwnVw ] mY gur imil ac dumwlVw ] sB hoeL iCzJ ekTIAw dXu bYTw vyKY Awip jIa ‰
Œ ]17] vwq vjin tMmk ByrIAw ] ml lQy lYdy PyrIAw ] inhqy pzij juAwn mY gur QwpI idqI ‰
Œ kzif jIa ]18] sB ekTy hoe AweAw ] Gir jwsin vwt vtweAw ] gurmuiK lwhw lY gE ‰
Œ mnmuK cly mUlu gvwe jIa ]19] qUz vrnw ichnw bwhrw ] hir idsih hwj{ jwhrw ] suix ‰
Œ suix quJY iDAwedy qyry Bgq rqy guxqwsu jIa ]20] mY juig juig dXY syvVI ] guir ktI ‰
Œ imhfI jyvVI ] ha bwhuiV iCzJ n nc@ nwnk Aas{ lDw Bwil jIa ]21]2]29] ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] isrIrwgu mhlw 1 phry G{ 1 ] ‰
Œ ‰
pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw hukim peAw grBwis ] arD qpu Azqir kry vxjwirAw
Œ ‰
imõw Ksm syqI Ardwis ] Ksm syqI Ardwis vKwxY arD iDAwin ilv lwgw ] nw mrjwdu
Œ ‰
AweAw kil BIqir bwhuiV jwsI nwgw ] jYsI klm vuVI hY msqik qYsI jIAVy pwis ] khu nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRwxI pihlY phrY hukim peAw grBwis ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw ivsir geAw ‰
Œ iDAwnu ] hQo hiQ ncweLEy vxjwirAw imõw ija jsudw Gir kwnu ] hQo hiQ ncweLEy pRwxI mwq ‰
Œ khY suqu myrw ] cyiq Acyq mUV mn myry Aziq nhI kCu qyrw ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY mn ‰
Œ BIqir Dir igAwnu ] khu nwnk pRwxI dUjY phrY ivsir geAw iDAwnu ]2] qIjY phrY rYix kY ‰
Œ
vxjwirAw imõw Dn jobn isa icqu ] hir kw nwmu n cyqhI vxjwirAw imõw bDw Cutih ijqu ] ‰
Œ ‰
hir kw nwmu n cyqY pRwxI ibklu BeAw szig mweAw ] Dn isa rqw jobin mqw Aihlw jnmu
Œ ‰
gvweAw ] DmL syqI vwpw{ n kIqo krmu n kIqo imqu ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI Dn
Œ ‰
Œ jobn isa icqu ]3] caQY phrY rY i x kY vxjwirAw imõw lwvI AweAw Ky q u ] jw jim pkiV ‰
Œ clweAw vxjwirAw imõw iksY n imilAw Byqu ] Byqu cyqu hir iksY n imilAo jw jim pkiV ‰
Œ clweAw ] JUTw {dnu hoAw duoAwlY iKn mih BeAw prweAw ] sweL vsqu prwpiq hoeL ijsu ‰
Œ isa lweAw hyqu ] khu nwnk pRwxI caQY phrY lwvI luixAw Kyqu ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰
Œ pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw bwlk buiD Acyqu ] KI{ pIEy KylweLEy vxjwirAw ‰
Œ imõw mwq ipqw suq hyqu ] mwq ipqw suq nyhu Gnyrw mweAw mohu sbweL ] szjogI AweAw ‰
Œ ikrqu kmweAw krxI kwr krweL ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeL bUfI dUjY hyiq ] khu nwnk ‰
Œ pRwxI pihlY phrY CUtihgw hir cyiq ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw Bir jobin mY miq ‰
Œ ] Aihinis kwim ivAwipAw vxjwirAw imõw AzDuly nwmu n iciq ] rwm nwmu Gt Azqir ‰
Œ ‰
nwhI hoir jwxY rs ks mITy ] igAwnu iDAwnu gux szjmu nwhI jnim mrhugy JUTy ] qIQL vrq
Œ ‰
suic szjmu nwhI krmu Drmu nhI pUjw ] nwnk Bwe Bgiq insqwrw duibDw ivAwpY dUjw
Œ ‰
]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw sir hzs alQVy Awe ] jobnu GtY j}Aw ijxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vxjwirAw imõw Awv GtY idnu jwe ] Aziq kwil pCuqwsI AzDuly jw jim pkiV clweAw ] ‰
Œ sBu ikCu Apunw kir kir rwiKAw iKn mih BeAw prweAw ] buiD ivsrjI geL isAwxp ‰
Œ kir Avgx pCuqwe ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY pRBu cyqhu ilv lwe ]3] caQY phrY rYix ‰
Œ kY vxjwirAw imõw ibriD BeAw qnu KIxu ] AKI AzDu n dIseL vxjwirAw imõw kNnI suxY ‰
Œ
n vYx ] AKI AzDu jIB rsu nwhI rhy prwka qwxw ] gux Azqir nwhI ika suKu pwvY mnmuK ‰
Œ ‰
Awvx jwxw ] KVì pkI kêiV BjY ibnsY Awe clY ikAw mwxu ] khu nwnk pRwxI caQY phrY
Œ ‰
gurmuiK sbdu pCwxu ]4] AoVkê AweAw iqn swihAw vxjwirAw imõw j{ jrvwxw kzin ] ek
Œ ‰
Œ rqI gu x n smwixAw vxjwirAw imõw Avgx KVsin bz i n ] gu x sz j im jwvY cot n KwvY nw ‰
Œ iqsu jMmxu mrxw ] kwlu jwlu jmu joih n swkY Bwe Bgiq BY qrxw ] piq syqI jwvY shij smwvY ‰
Œ sgly dUK imtwvY ] khu nwnk pRwxI gurmuiK CUtY swcy qy piq pwvY ]5]2] isrIrwgu mhlw 4 ] ‰
Œ pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw hir pweAw adr mzJwir ] hir iDAwvY hir acrY ‰
Œ vxjwirAw imõw hir hir nwmu smwir ] hir hir nwmu jpy AwrwDy ivic AgnI hir jip jIivAw ‰
Œ ] bwhir jnmu BeAw muiK lwgw srsy ipqw mwq QIivAw ] ijs kI vsqu iqsu cyqhu pRwxI kir ‰
Œ ihrdY gurmuiK bIcwir ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY hir jpIEy ikrpw Dwir ]1] dUjY phrY rYix ‰
Œ kY vxjwirAw imõw mnu lwgw dUjY Bwe ] myrw myrw kir pwlIEy vxjwirAw imõw ly mwq ipqw ‰
Œ gil lwe ] lwvY mwq ipqw sdw gl syqI min jwxY Kit KvwE ] jo dyvY iqsY n jwxY mUVw idqy ‰
Œ ‰
no lptwE ] koeL gurmuiK hovY su krY vIcw{ hir iDAwvY min ilv lwe ] khu nwnk dUjY phrY
Œ ‰
pRwxI iqsu kwlu n kbhUz Kwe ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw mnu lgw Awil jzjwil ]
Œ ‰
Dnu icqvY Dnu szcvY vxjwirAw imõw hir nwmw hir n smwil ] hir nwmw hir hir kdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n smwlY ij hovY Aziq sKweL ] ehu Dnu sMpY mweAw JUTI Aziq Coif cilAw pCuqweL ] ijs no ‰
Œ ikrpw kry gu{ myly so hir hir nwmu smwil ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI sy jwe imly hir nwil ‰
Œ ]3] caQY phrY rYix kY vxjwirAw imõw hir clx vylw AwdI ] kir syvhu pUrw siqgu} ‰
Œ vxjwirAw imõw sB clI rYix ivhwdI ] hir syvhu iKnu iKnu iFl mUil n kirhu ijqu AsiQ{ ‰
Œ
jugu jugu hovhu ] hir syqI sd mwxhu rlIAw jnm mrx duK Kovhu ] gur siqgur suAwmI Bydu n ‰
Œ ‰
jwxhu ijqu imil hir Bgiq suKWdI ] khu nwnk pRwxI caQY phrY sPilAou rYix Bgqw dI ]4]
Œ ‰
1]3] isrIrwgu mhlw 5 ] pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw Dir pweqw adrY mwih ]
Œ ‰
Œ dsI mwsI mwnsu kIAw vxjwirAw imõw kir muhliq kmL kmwih ] muhliq kir dInI kmL ‰
Œ kmwxy jYsw ilKqu Duir pweAw ] mwq ipqw BweL suq binqw iqn BIqir pRBU szjoeAw ] kmL ‰
Œ sukmL krwE Awpy esu jzqY vis ikCu nwih ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY Dir pweqw adrY ‰
Œ mwih ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw Bir juAwnI lhrI dye ] burw Blw n pCwxeL ‰
Œ vxjwirAw imõw mnu mqw AhMmye ] burw Blw n pCwxY pRwxI AwgY pzQu krwrw ] pUrw siqgu{ ‰
Œ kbhUz n syivAw isir TwFy jm jzdwrw ] DmL rwe jb pkris bvry qb ikAw jbwbu krye ] khu ‰
Œ nwnk dUjY phrY pRwxI Bir jobnu lhrI dye ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw ibKu szcY ‰
Œ AzDu AigAwnu ] puqã klqã moih lpitAw vxjwirAw imõw Azqir lhir loBwnu ] Azqir lhir ‰
Œ loBwnu prwnI so pRBu iciq n AwvY ] swDszgiq isa szgu n kIAw bhu jonI duKu pwvY ] ‰
Œ ‰
isrjnhw{ ivswirAw suAwmI ek inmK n lgo iDAwnu ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY ibKu
Œ ‰
szcy AzDu AigAwnu ]3] caQY phrY rYix kY vxjwirAw imõw idnu nyVY AweAw soe ] gurmuiK
Œ ‰
nwmu smwil qUz vxjwirAw imõw qyrw drgh bylI hoe ] gurmuiK nwmu smwil prwxI Azqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoe sKweL ] ehu mohu mweAw qyrY szig n cwlY JUTI pRIiq lgweL ] sglI rYix gudrI ‰
Œ AziDAwrI syiv siqgu{ cwnxu hoe ] khu nwnk pRwxI caQY phrY idnu nyVY AweAw soe ‰
Œ ]4] iliKAw AweAw goivzd kw vxjwirAw imõw aiT cly kmwxw swiQ ] ek rqI iblm n ‰
Œ dyvnI vxjwirAw imõw AonI qkVy pwE hwQ ] iliKAw AweAw pkiV clweAw mnmuK ‰
Œ
sdw duhyly ] ijnI pUrw siqgu{ syivAw sy drgh sdw suhyly ] kmL DrqI srI{ jug Azqir ‰
Œ ‰
jo bovY so Kwiq ] khu nwnk Bgq sohih drvwry mnmuK sdw Bvwiq ]5]1]4]
Œ ‰
Œ ‰
Œ isrIrwgu mhlw 4 G{ 2 Cz q û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ muzD eAwxI pyeLAVY ika kir hir drsnu ipKY ] hir hir ApnI ikrpw kry gurmuiK ‰
Œ swhurVY kMm isKY ] swhurVY kMm isKY gurmuiK hir hir sdw iDAwE ] shIAw ivic iPrY suhylI ‰
Œ hir drgh bwh lufwE ] lyKw DmL rwe kI bwkI jip hir hir nwmu ikrKY ] muzD eAwxI ‰
Œ pyeLAVY gurmuiK hir drsnu idKY ]1] vIAwhu hoAw myry bwbulw gurmuKy hir pweAw ] AigAwnu ‰
Œ AzDyrw kitAw gur igAwnu pRczfu blweAw ] bilAw gur igAwnu AzDyrw ibnisAw hir rqnu ‰
Œ pdwrQu lwDw ] hamY rogu geAw duKu lwQw Awpu AwpY gurmiq KwDw ] Akwl mUriq v{ ‰
Œ pweAw AibnwsI nw kdy mrY n jweAw ] vIAwhu hoAw myry bwbolw gurmuKy hir pweAw ‰
Œ ]2] hir siq sqy myry bwbulw hir jn imil jzö suhzdI ] pyvkVY hir jip suhylI ivic swhurVY ‰
Œ ‰
KrI sohzdI ] swhurVY ivic KrI sohzdI ijin pyvkVY nwmu smwilAw ] sBu sPilAo jnmu iqnw
Œ ‰
dw gurmuiK ijnw mnu ijix pwsw FwilAw ] hir szq jnw imil kwrju soihAw v{ pweAw purKu
Œ ‰
AnzdI ] hir siq siq myry bwbolw hir jn imil jzö suohzdI ]3] hir pRBu myry bwbulw hir dyvhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dwnu mY dwjo ] hir kpVo hir soBw dyvhu ijqu svrY myrw kwjo ] hir hir BgqI kwju suhylw guir ‰
Œ siqguir dwnu idvweAw ] Kzif vrBzif hir soBw hoeL ehu dwnu n rlY rlweAw ] hoir mnmuK ‰
Œ dwju ij riK idKwlih su këVì Ahzkw{ kcu pwjo ] hir pRB myry bwbulw hir dyvhu dwnu mY dwjo ‰
Œ ]4] hir rwm rwm myry bwbolw ipr imil Dn vyl vDzdI ] hir jugh jugo jug jugh jugo sd ‰
Œ
pIVI gu} clzdI ] juig juig pIVI clY siqgur kI ijnI gurmuiK nwmu iDAweAw ] hir purKu n ‰
Œ ‰
kb hI ibnsY jwvY inq dyvY cVY svweAw ] nwnk szq szq hir Eko jip hir hir nwmu sohzdI ]
Œ ‰
hir rwm rwm myry bwbulw ipr imil Dn vyl vDzdI ]5]1]
Œ ‰
Œ isrIrwgu mhlw 5 Cz q û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ mn ipAwirAw jIa imõw goibzd nwmu smwly ] mn ipAwirAw jI imõw hir inbhY qyrY nwly ] ‰
Œ szig shweL hir nwmu iDAweL ibrQw koe n jwE ] mn iczdy syeL Pl pwvih crx kml icqu ‰
Œ lwE ] jil Qil pUir rihAw bnvwrI Git Git ndir inhwly ] nwnkê isK dye mn pRIqm ‰
Œ swDszig BRmu jwly ]1] mn ipAwirAw jI imõw hir ibnu JUTu pswry ] mn ipAwirAw jIa ‰
Œ imõw ibKu swg{ szswry ] crx kml kir boihQu krqy shsw dUKu n ibAwpY ] gu{ pUrw BytY ‰
Œ vfBwgI AwT phr pRBu jwpY ] Awid jugwdI syvk suAwmI Bgqw nwmu ADwry ] nwnkê isK dye ‰
Œ mn pRIqm ibnu hir JUT pswry ]2] mn ipAwirAw jIa imõw hir ldy Kyp svlI ] mn ‰
Œ ipAwirAw jIa imõw hir d{ inhclu mlI ] hir d{ syvy AlK AByvy inhclu Awsxu pweAw ‰
Œ ‰
] qh jnm n mrxu n Awvx jwxw szsw dUKu imtweAw ] icõ guÈq kw kwgdu PwirAw jmdUqw
Œ ‰
kCU n clI ] nwnkê isK dye mn pRIqm hir ldy Kyp svlI ]3] mn ipAwirAw jIa imõw
Œ ‰
kir szqw szig invwso ] mn ipAwirAw jIa imõw hir nwmu jpq prgwso ] ismir suAwmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suKh gwmI eC sglI puNnIAw ] purby kmwE sRIrzg pwE hir imly icrI ivCuzinAw ] Azqir ‰
Œ bwhir srbiq rivAw min apijAw ibsuAwso ] nwnkê isK dye mn pRIqm kir szqw szig ‰
Œ invwso ]4] mn ipAwirAw jIa imõw hir pRym Bgiq mnu lInw ] mn ipAwirAw jIa imõw ‰
Œ hir jl imil jIvy mInw ] hir pI AwGwny Amãq bwny sRb suKw mn vuTy ] sRIDr pwE mzgl ‰
Œ
gwE eC puNnI siqgur quTy ] liV lIny lwE na iniD pwE nwa srbsu Twkêir dInw ] nwnk ‰
Œ ‰
isK szq smJweL hir pRym Bgiq mnu lInw ]5]1]2]
Œ ‰
isrIrwg ky Czq mhlw 5 û siqgur pRswid ] fKxw ]
Œ ‰
Œ hT mJwhU mw iprI psy ika dIdwr ] sz q ‰
Œ srxweL lBxy nwnk pRwx ADwr ]1] Czqu ] crn kml isa pRIiq rIiq szqn min AwvE ‰
Œ jIa ] duqIAw Bwa ibprIiq AnIiq dwsw nh BwvE jIa ] dwsw nh BwvE ibnu drswvE ‰
Œ ek iKnu DIrju ika krY ] nwm ibhUnw qnu mnu hInw jl ibnu mCulI ija mrY ] imlu myry ‰
Œ ipAwry pRwn ADwry gux swDszig imil gwvE ] nwnk ky suAwmI Dwir AnugRhu min qin Azik ‰
Œ smwvE ]1] fKxw ] sohzdVo hB Twe koe n idsY fUjVo ] KuléVy kpwt nwnk siqgur ‰
Œ Bytqy ]1] Czqu ] qyry bcn AnUp Apwr szqn AwDwr bwxI bIcwrIEy jIa ] ismrq sws ‰
Œ igrws pUrn ibsuAws ika mnhu ibswrIEy jIa ] ika mnhu byswrIEy inmK nhI twrIEy ‰
Œ guxvzq pRwn hmwry ] mn bWCq Pl dyq hY suAwmI jIA kI ibrQw swry ] AnwQ ky nwQy sRb ‰
Œ ‰
kY swQy jip jUEy jnmu n hwrIEy ] nwnk kI bynzqI pRB pih øpw kir Bvjlu qwrIEy
Œ ‰
]2] fKxw ] DUVI mjnu swD Ky sweL QIE øpwl ] lDy hBy QokVy nwnk hir Dnu
Œ ‰
mwl ]1] Czqu ] suzdr suAwmI Dwm Bgqh ibsRwm Awsw lig jIvqy jIa ] min qny
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ glqwn ismrq pRB nwm hir AMmãqu pIvqy jIa ] AMmãqu hir pIvqy sdw iQ{ QIvqy ibKY ‰
Œ bnu PIkw jwinAw ] BE ikrpwl gopwl pRB myry swDszgiq iniD mwinAw ] srbso sUK ‰
Œ Awnzd Gn ipAwry hir rqnu mn Azqir sIvqy ] ekê iqlu nhI ivsrY pRwn AwDwrw jip jip ‰
Œ nwnk jIvqy ]3] fKxw ] jo qa kIny Awpxy iqnw këz imilAoih ] Awpy hI Awip moihAohu jsu ‰
Œ
nwnk Awip suixAoih ]1] Czqu ] pRym TgarI pwe rIJwe goibzd mnu moihAw jIa ] szqn ‰
Œ ‰
kY prswid AgwiD kzTy lig soihAw jIa ] hir kziT lig soihAw doK siB joihAw Bgiq l$Xx
Œ ‰
kir vis BE ] min sbL suK vuTy goivd quTy jnm mrxw siB imit gE ] sKI mzglo gweAw
Œ ‰
Œ eC puj weAw bhui V n mweAw hoihAw ] k{ gih lIny nwnk pRB ipAwry szsw{ swg{ nhI ‰
Œ poihAw ]4] fKxw ] sweL nwmu Amolu kIm n koeL jwxdo ] ijnw Bwg mQwih sy nwnk hir ‰
Œ rzgu mwxdo ]1] Czqu ] khqy pivõ suxqy siB DNnu ilKqzïI kêlu qwirAw jIa ] ijn ka ‰
Œ swDU szgu nwm hir rzgu iqnI bRHÌu bIcwirAw jIa ] bRHÌu bIcwirAw jnmu svwirAw pUrn ‰
Œ ikrpw pRiB krI ] k{ gih lIny hir jso dIny join nw DwvY nh mrI ] siqgur deAwl ‰
Œ ikrpwl Bytq hry kwmu kâoDu loBu mwirAw ] kQnu n jwe AkQu suAwmI sdkY jwe nwnkê ‰
Œ vwirAw ]5]1]3] ‰
Œ isrIrwgu mhlw 4 vxjwrw û siq nwmu gur pRswid ] ‰
Œ hir hir aqmu nwmu hY ijin isirAw sBu koe jIa ] hir jIA sBy pRiqpwldw Git Git ‰
Œ ‰
rmeLAw soe ] so hir sdw iDAweLEy iqsu ibnu Av{ n koe ] jo moih mweAw icqu lwedy
Œ ‰
sy Coif cly duKu roe ] jn nwnk nwmu iDAweAw hir Aziq sKweL hoe ]1] mY hir ibnu
Œ ‰
Av{ n koe ] hir gur srxweL pweLEy vxjwirAw imõw vfBwig prwpiq hoe ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szq jnw ivxu BweLAw hir iknY n pweAw nwa ] ivic hamY kmL kmwvdy ija vysuAw puqu ‰
Œ innwa ] ipqw jwiq qw hoeLEy gu{ quTw kry pswa ] vfBwgI gu{ pweAw hir Aihinis lgw ‰
Œ Bwa ] jn nwnik bRHÌu pCwixAw hir kIriq kmL kmwa ]2] min hir hir lgw cwa ] ‰
Œ guir pUrY nwmu ÜãVweAw hir imilAw hir pRB nwa ]1] rhwa ] jb lgu jobin swsu hY qb ‰
Œ
lgu nwmu iDAwe ] clidAw nwil hir clsI hir Azqy lE Cfwe ] ha bilhwrI iqn ka ‰
Œ ‰
ijn hir min vuTw Awe ] ijnI hir hir nwmu n cyiqAo sy Aziq gE pCuqwe ] Duir msqik
Œ ‰
hir pRiB iliKAw jn nwnk nwmu iDAwe ]3] mn hir hir pRIiq lgwe ] vfBwgI gu{
Œ ‰
Œ pweAw gur sbdI pwir lGwe ]1] rhwa ] hir Awpy Awpu apwedw hir Awpy dyv Y lye ] ‰
Œ hir Awpy Brim Bulwedw hir Awpy hI miq dye ] gurmuKw min prgwsu hY sy ivrly ‰
Œ kyeL kye ] ha bilhwrI iqn ka ijn hir pweAw gurmqy ] jn nwnik kmlu prgwisAw ‰
Œ min hir hir vuTVw hy ]4] min hir hir jpnu kry ] hir gur srxweL Bij pa ijzdU sB ‰
Œ iklivK duK prhry ]1] rhwa ] Git Git rmeLAw min vsY ika pweLEy ikqu Biq ] gu{ ‰
Œ pUrw siqgu{ BytIEy hir Awe vsY min iciq ] mY Dr nwmu ADw{ hY hir nwmY qy giq miq ] mY ‰
Œ hir hir nwmu ivswhu hY hir nwmy hI jiq piq ] jn nwnk nwmu iDAweAw rzig rqVw hir rzig ‰
Œ riq ]5] hir iDAwvhu hir pRBu siq ] gur bcnI hir pRBu jwixAw sB hir pRBu qy aqpiq ]1] ‰
Œ rhwa ] ijn ka pUrib iliKAw sy Awe imly gur pwis ] syvk Bwe vxjwirAw imõw gu{ hir ‰
Œ ‰
hir nwmu pRgwis ] Dnu Dnu vxju vwpwrIAw ijn vK{ lidAVw hir rwis ] gurmuKw dir muK
Œ ‰
ajly sy Awe imly hir pwis ] jn nwnk gu{ iqn pweAw ijnw Awip quTw guxqwis ]6] hir
Œ ‰
iDAwvhu swis igrwis ] min pRIiq lgI iqnw gurmuKw hir nwmu ijnw rhrwis ]1] rhwa ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] isrIrwg kI vwr mhlw 4 slokw nwil ] ‰
Œ slok mò 3 ] rwgw ivic sRIrwgu hY jy sic Dry ipAw{ ] sdw hir scu min vsY inhcl miq ‰
Œ Apw{ ] rqnu Amolkê pweAw gur kw sbdu bIcw{ ] ijhvw scI mnu scw scw srIr Akw{ ] ‰
Œ nwnk scY siqguir syivEy sdw scu vwpw{ ]1] mò 3 ] ho{ ibrhw sB Dwqu hY jb lgu swihb ‰
Œ ‰
pRIiq n hoe ] ehu mnu mweAw moihAw vyKxu sunxu n hoe ] sh dyKy ibnu pRIiq n @pjY AzDw
Œ ‰
ikAw krye ] nwnk ijin AKI lIqIAw soeL scw dye ]2] paVI ] hir eko krqw ekê eko
Œ ‰
Œ
dIbwxu hir ] hir eksY dw hY Am{ eko hir iciq Dir ] hir iqsu ibnu koeL nwih f{ BRm u Ba ‰
Œ dUir kir ] hir iqsY no swlwih ij quDu rKY bwhir Gir ] hir ijs no hoe deAwlu so hir jip Ba ‰
Œ ibKmu qir ]1] slok mò 1 ] dwqI swihb szdIAw ikAw clY iqsu nwil ] ek jwgzdy nw lhzin ‰
Œ eknw suiqAw dye aTwil ]1] mò 1 ] isdkê sbUrI swidkw sb{ qosw mlwekW ] dIdw{ pUry ‰
Œ pwesw Qwa nwhI Kwekw ]2] paVI ] sB Awpy quDu apwe kY Awip kwrY lweL ] qUz Awpy vyiK ‰
Œ ivgsdw AwpxI vifAweL ] hir quDhu bwhir ikCu nwhI qUz scw sweL ] qUz Awpy Awip vrqdw ‰
Œ sBnI hI QweL ] hir iqsY iDAwvhu szq jnhu jo lE CfweL ]2] slok mò 1 ] PkV jwqI PkVì ‰
Œ nwa ] sBnw jIAw ekw Cwa ] Awphu jy ko Blw khwE ] nwnk qw p{ jwpY jw piq lyKY pwE ]1] ‰
Œ mò 2 ] ijsu ipAwry isa nyhu iqsu AwgY mir clIEy ] iDRgu jIvxu szswir qw kY pwCY jIvxw ]2] ‰
Œ paVI ] quDu Awpy DrqI swjIEy czdu sUrju due dIvy ] ds cwir ht quDu swijAw vwpw{ krIvy ] ‰
Œ ‰
eknw no hir lwBu dye jo gurmuiK QIvy ] iqn jmkwlu n ivAwpeL ijn scu AMmãqu pIvy ] Aoe
Œ ‰
Awip Cuty prvwr isa iqn ipCY sBu jgqu CutIvy ]3] slok mò 1 ] kêdriq kir kY visAw soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vKqu vIcwry su bzdw hoe ] kêdriq hY kImiq nhI pwe ] jw kImiq pwe q khI n jwe ] srY ‰
Œ srIAiq krih bIcw{ ] ibnu bUJy kYsy pwvih pw{ ] isdkê kir isjdw mnu kir mKsUdu ] ijh ‰
Œ iDir dyKw iqh iDir majUdu ]1] mò 3 ] gur sBw Ev n pweLEy nw nyVY nw dUir ] nwnk siqgu{ ‰
Œ qW imlY jw mnu rhY hdUir ]2] paVI ] spq dIp spq swgrw nv Kzf cwir vyd ds Ast ‰
Œ
purwxw ] hir sBnw ivic qUz vrqdw hir sBnw Bwxw ] siB quJY iDAwvih jIA jzq hir swrg ‰
Œ ‰
pwxw ] jo gurmuiK hir AwrwDdy iqn ha kêrbwxw ] qUz Awpy Awip vrqdw kir coj ivfwxw ]
Œ ‰
4] slok mò 3 ] kla mswjnI ikAw sdweLEy ihrdY hI iliK lyhu ] sdw swihb kY rzig
Œ ‰
Œ rhY kbhUz n qUt is nyhu ] kla mswjnI jwesI iliKAw BI nwly jwe ] nwnk sh pRIiq n ‰
Œ jwesI jo Duir CofI scY pwe ]1] mò 3 ] ndrI Awvdw nwil n cleL vyKhu ko ivapwe ] ‰
Œ siqguir scu ÜãVweAw sic rhhu ilv lwe ] nwnk sbdI scu hY krmI plY pwe ]2] paVI ] ‰
Œ hir Azdir bwhir ekê qUz qUz jwxih Byqu ] jo kIcY so hir jwxdw myry mn hir cyqu ] so frY ij ‰
Œ pwp kmwvdw DrmI ivgsyqu ] qUz scw Awip inAwa scu qw frIEy kyqu ] ijnw nwnk scu ‰
Œ pCwixAw sy sic rlyqu ]5] slok mò 3 ] klm jla sxu msvwxIEy kwgdu BI jil jwa ] ‰
Œ ilKx vwlw jil bla ijin iliKAw dUjw Bwa ] nwnk pUrib iliKAw kmwvxw Av{ n krxw ‰
Œ jwe ]1] mò 3 ] ho{ këVì pVxw këVì bolxw mweAw nwil ipAw{ ] nwnk ivxu nwvY ko iQ{ ‰
Œ nhI piV piV hoe KuAw{ ]2] paVI ] hir kI vifAweL vfI hY hir kIrqnu hir kw ] hir ‰
Œ ‰
kI vifAweL vfI hY jw inAwa hY DmL kw ] hir kI vifAweL vfI hY jw Plu hY jIA kw ] hir
Œ ‰
kI vifAweL vfI hY jw n suxeL kihAw cugl kw ] hir kI vifAweL vfI hY ApuiCAw dwnu
Œ ‰
dyvkw ]6] slok mò 3 ] ha ha krqI sB mueL sMpa iksY n nwil ] dUjY Bwe duKu pweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB johI jmkwil ] nwnk gurmuiK abry swcw nwmu smwil ]1] mò 1 ] glzïI AsI czgIAw ‰
Œ AwcwrI burIAwh ] mnhu kêsuDw kwlIAw bwhir ictvIAwh ] rIsw kirh iqnwVIAw jo syvih d{ ‰
Œ KVIAwh ] nwil KsmY rqIAw mwxih suiK rlIAwh ] hodY qwix inqwxIAw rhih inmwnxIAwh ‰
Œ ] nwnk jnmu skwrQw jy iqn kY szig imlwh ]2] paVI ] qUz Awpy jlu mInw hY Awpy Awpy hI ‰
Œ
Awip jwlu ] qUz Awpy jwlu vqwedw Awpy ivic sybwlu ] qUz Awpy kmlu Ailpqu hY sY hQw ivic ‰
Œ ‰
gulwlu ] qUz Awpy mukiq krwedw ek inmK GVI kir iKAwlu ] hir quDhu bwhir ikCu nhI
Œ ‰
gur sbdI vyiK inhwlu ]7] slok mò 3 ] hukmu n jwxY bhuqw rovY ] Azdir DoKw nId n sovY ] jy
Œ ‰
Œ Dn KsmY clY rjweL ] dir Gir soBw mhil bul weL ] nwnk krmI eh miq pweL ] gur prswdI ‰
Œ sic smweL ]1] mò 3 ] mnmuK nwm ivhUixAw rzgu ksuMBw dyiK n Bulu ] es kw rzgu idn ‰
Œ QoiVAw CoCw es dw mulu ] dUjY lgy pic muE mUrK AzD gvwr ] ibstw Azdir kIt sy pe pcih ‰
Œ vwro vwr ] nwnk nwm rqy sy rzguly gur kY shij suBwe ] BgqI rzgu n aqrY shjy rhY smwe ‰
Œ ]2] paVI ] issit apweL sB quDu Awpy irjkê sMbwihAw ] eik vlu Clu kir kY Kwvdy muhhu ‰
Œ këVì kêsqu iqnI FwihAw ] quDu Awpy BwvY so krih quDu AoqY kzim Aoe lweAw ] eknw scu ‰
Œ buJweAonu iqnw Aqut Bzfwr dyvweAw ] hir cyiq Kwih iqnw sPlu hY Acyqw hQ qfweAw ]8] ‰
Œ slok mò 3 ] piV piV pzifq byd vKwxih mweAw moh suAwe ] dUjY Bwe hir nwmu ivswirAw ‰
Œ mn mUrK imlY sjwe ] ijin jIa ipzfu idqw iqsu kbhUz n cyqY jo dyùdw irjkê sMbwih ] jm kw ‰
Œ ‰
Pwhw glhu n ktIEy iPir iPir AwvY jwe ] mnmuiK ikCU n sUJY AzDuly pUrib iliKAw kmwe
Œ ‰
] pUrY Bwig siqgu{ imlY suKdwqw nwmu vsY min Awe ] suKu mwxih suKu pYnxw suKy suiK
Œ ‰
ivhwe ] nwnk so nwa mnhu n ivswrIEy ijqu dir scY soBw pwe ]1] mò 3 ] siqgu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ syiv suKu pweAw scu nwmu guxqwsu ] gurmqI Awpu pCwixAw rwm nwm prgwsu ] sco scu ‰
Œ kmwvxw vifAweL vfy pwis ] jIa ipzfu sBu iqs kw isPiq kry Ardwis ] scY sbid swlwhxw ‰
Œ suKy suiK invwsu ] jpu qpu szjmu mnY mwih ibnu nwvY iDRgu jIvwsu ] gurmqI nwa pweLEy mnmuK ‰
Œ moih ivxwsu ] ija BwvY iqa rwKu qUz nwnkê qyrw dwsu ]2] paVI ] sBu ko qyrw qUz sBsu dw qUz ‰
Œ
sBnw rwis ] siB quDY pwshu mzgdy inq kir Ardwis ] ijsu qUz dyih iqsu sBu ikCu imlY eknw ‰
Œ ‰
dUir hY pwis ] quDu bwJhu Qwa ko nwhI ijsu pwshu mzgIEy min vyKhu ko inrjwis ] siB quDY no
Œ ‰
swlwhdy dir gurmuKw no prgwis ]9] slok mò 3 ] pzifqu piV piV acw këkdw mweAw
Œ ‰
Œ moih ipAw{ ] Azqir bRHÌu n cIneL min mUrKu gwvw{ ] dUjY Bwe jgqu prboDdw nw bUJ Y ‰
Œ bIcw{ ] ibrQw jnmu gvweAw mir jMmY vwro vwr ]1] mò 3 ] ijnI siqgu{ syivAw iqnI ‰
Œ nwa pweAw bUJhu kir bIcw{ ] sdw sWiq suKu min vsY cUkY këk pukwr ] AwpY no Awpu Kwe mnu ‰
Œ inrmlu hovY gur sbdI vIcw{ ] nwnk sbid rqy sy mukqu hY hir jIa hyiq ipAw{ ]2] paVI ] ‰
Œ hir kI syvw sPl hY gurmuiK pwvY Qwe ] ijsu hir BwvY iqsu gu{ imlY so hir nwmu iDAwe ] ‰
Œ gur sbdI hir pweLEy hir pwir lGwe ] mnhiT iknY n pweAo puChu vydw jwe ] nwnk ‰
Œ hir kI syvw so kry ijsu lE hir lwe ]10] slok mò 3 ] nwnk so sUrw vrIAwmu ijin ivchu ‰
Œ dustu Ahzkrxu mwirAw ] gurmuiK nwmu swlwih jnmu svwirAw ] Awip hoAw sdw mukqu sBu kêlu ‰
Œ insqwirAw ] sohin sic duAwir nwmu ipAwirAw ] mnmuK mrih Ahzkwir mrxu ivgwiVAw ] ‰
Œ ‰
sBo vrqY hukmu ikAw krih ivcwirAw ] Awphu dUjY lig Ksmu ivswirAw ] nwnk ibnu nwvY
Œ ‰
sBu duKu suKu ivswirAw ]1] mò 3 ] guir pUrY hir nwmu idVweAw iqin ivchu Brmu cukweAw
Œ ‰
] rwm nwmu hir kIriq gweL kir cwnxu mgu idKweAw ] hamY mwir Ek ilv lwgI Azqir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu vsweAw ] gurmqI jmu joih n swkY swcY nwim smweAw ] sBu Awpy Awip vrqY krqw jo ‰
Œ BwvY so nwe lweAw ] jn nwnkê nwmu lE qw jIvY ibnu nwvY iKnu mir jweAw ]2] paVI ] ‰
Œ jo imilAw hir dIbwx isa so sBnI dIbwxI imilAw ] ijQY Aohu jwe iqQY Aohu surK} as kY ‰
Œ muih ifTY sB pwpI qirAw ] Aosu Azqir nwmu inDwnu hY nwmo prvirAw ] nwa pUjIEy nwa mNnIEy ‰
Œ
nwe iklivK sB ihirAw ] ijnI nwmu iDAweAw ek min ek iciq sy AsiQ{ jig rihAw ‰
Œ ‰
]11] slok mò 3 ] Awqmw dya pUjIEy gur kY shij suBwe ] Awqmy no Awqmy dI pRqIiq hoe
Œ ‰
qw Gr hI prcw pwe ] Awqmw Afolu n foleL gur kY Bwe suBwe ] gur ivxu shju n AwveL
Œ ‰
Œ loBu mYl u n ivchu jwe ] iKnu plu hir nwmu min vsY sB ATsiT qIQL nwe ] scy mYl u n ‰
Œ lgeL mlu lwgY dUjY Bwe ] DoqI mUil n aqrY jy ATsiT qIQL nwe ] mnmuK kmL kry ‰
Œ AhzkwrI sBu duKo duKu kmwe ] nwnk mYlw @jlu qw QIEy jw siqgur mwih smwe ]1] mò 3 ] ‰
Œ mnmuKu lokê smJweLEy kdhu smJweAw jwe ] mnmuKu rlweAw nw rlY peEy ikriq iPrwe ‰
Œ ] ilv Dwqu due rwh hY hukmI kwr kmwe ] gurmuiK Awpxw mnu mwirAw sbid ksvtI lwe ] ‰
Œ mn hI nwil JgVw mn hI nwil sQ mn hI mziJ smwe ] mnu jo eCy so lhY scY sbid ‰
Œ suBwe ] Amãq nwmu sd BuzcIEy gurmuiK kwr kmwe ] ivxu mnY ij horI nwil luJxw jwsI jnmu ‰
Œ gvwe ] mnmuKI mnhiT hwirAw këVì kêsqu kmwe ] gur prswdI mnu ijxY hir syqI ilv lwe ‰
Œ ] nwnk gurmuiK scu kmwvY mnmuiK AwvY jwe ]2] paVI ] hir ky szq suxhu jn BweL hir ‰
Œ ‰
siqgur kI ek swKI ] ijsu Duir Bwgu hovY muiK msqik iqin jin lY ihrdY rwKI ] hir Amãq
Œ ‰
kQw sryst @qm gur bcnI shjy cwKI ] qh BeAw pRgwsu imitAw AziDAwrw ija sUrj
Œ ‰
rYix ikrwKI ] Aidstu Agoc{ AlKu inrzjnu so dyiKAw gurmuiK AwKI ]12] slokê mò 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu{ syvy Awpxw so is{ lyKY lwe ] ivchu Awpu gvwe kY rhin sic ilv lwe ] siqgu{ ‰
Œ ijnI n syivAo iqnw ibrQw jnmu gvwe ] nwnk jo iqsu BwvY so kry khxw ikCU n jwe ‰
Œ ]1] mò 3 ] mnu vykwrI vyiVAw vykwrw kmL kmwe ] dUjY Bwe AigAwnI pUjdy drgh imlY ‰
Œ sjwe ] Awqm dya pUjIEy ibnu siqgur bUJ n pwe ] jpu qpu szjmu Bwxw siqgu} kw krmI ‰
Œ
plY pwe ] nwnk syvw suriq kmwvxI jo hir BwvY so Qwe pwe ]2] paVI ] hir hir nwmu ‰
Œ ‰
jphu mn myry ijqu sdw suKu hovY idnu rwqI ] hir hir nwmu jphu mn myry ijqu ismrq siB
Œ ‰
iklivK pwp lhwqI ] hir hir nwmu jphu mn myry ijqu dwldu duK BuK sB lih jwqI ] hir
Œ ‰
Œ hir nwmu jphu mn my r y mu i K gu r mu i K pR I iq lgwqI ] ijqu mu i K Bwgu iliKAw Du i r swcY hir iqqu ‰
Œ muiK nwmu jpwqI ]13] slok mò 3 ] siqgu{ ijnI n syivAo sbid n kIqo vIcw{ ] Azqir ‰
Œ igAwnu n AweAo imrqkê hY szswir ] lK carwsIh Py{ peAw mir jMmY hoe KuAw{ ] ‰
Œ siqgur kI syvw so kry ijs no Awip krwE soe ] siqgur ivic nwmu inDwnu hY krim prwpiq ‰
Œ hoe ] sic rqy gur sbd isa iqn scI sdw ilv hoe ] nwnk ijs no myly n ivCuVY shij ‰
Œ smwvY soe ]1] mò 3 ] so BgaqI juo BgvzqY jwxY ] gur prswdI Awpu pCwxY ] Dwvqu rwKY ‰
Œ ekqu Gir AwxY ] jIvqu mrY hir nwmu vKwxY ] Eysw BgaqI aqmu hoe ] nwnk sic smwvY ‰
Œ soe ]2] mò 3 ] Azqir kptu BgaqI khwE ] pwKzif pwrbRHÌu kdy n pwE ] pr inzdw ‰
Œ kry Azqir mlu lwE ] bwhir mlu DovY mn kI jUiT n jwE ] sqszgiq isa bwdu rcwE ] ‰
Œ ‰
Anidnu duKIAw dUjY Bwe rcwE ] hir nwmu n cyqY bhu kmL kmwE ] pUrb iliKAw su mytxw
Œ ‰
n jwE ] nwnk ibnu siqgur syvy moKu n pwE ]3] paVI ] siqgu{ ijnI iDAweAw sy kiV
Œ ‰
n svwhI ] siqgu{ ijnI iDAweAw sy qãpiq AGwhI ] siqgu{ ijnI iDAweAw iqn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jm f{ nwhI ] ijn ka hoAw øpwlu hir sy siqgur pYrI pwhI ] iqn EyQY AoQY muK ajly ‰
Œ hir drgh pYDy jwhI ]14] slok mò 2 ] jo is{ sWeL nw invY so is{ dIjY fwir ] nwnk ijsu ‰
Œ ipzjr mih ibrhw nhI so ipzj{ lY jwir ]1] mò 5 ] muzFhu BulI nwnkw iPir iPir jnim ‰
Œ mueLAwsu ] ksqUrI kY BolVY gzdy fuzim peLAwsu ]2] paVI ] so Eysw hir nwmu iDAweLEy mn ‰
Œ
myry jo sBnw apir hukmu clwE ] so Eysw hir nwmu jpIEy mn myry jo AzqI Aasir lE ‰
Œ ‰
CfwE ] so Eysw hir nwmu jpIEy mn myry ju mn kI qãsnw sB BuK gvwE ] so gurmuiK nwmu
Œ ‰
jipAw vfBwgI iqn inzdk dust siB pYrI pwE ] nwnk nwmu ArwiD sBnw qy vfw siB
Œ ‰
Œ nwvY AgY Awix invwE ]15] slok mò 3 ] vys kry kê}ip kêlKxI min KotY këiVAwir ] ‰
Œ ipr kY BwxY nw clY hukmu kry gwvwir ] gur kY BwxY jo clY siB duK invwrxhwir ] iliKAw ‰
Œ myit n skIEy jo Duir iliKAw krqwir ] mnu qnu sapy kzq ka sbdy Dry ipAw{ ] ibnu ‰
Œ nwvY iknY n pweAw dyKhu irdY bIcwir ] nwnk sw suAwilAo sulKxI ij rwvI isrjnhwir ] ‰
Œ 1] mò 3 ] mweAw mohu gubw{ hY iqs dw n idsY arvw{ n pw{ ] mnmuK AigAwnI mhw ‰
Œ duKu pwedy fuby hir nwmu ivswir ] Blky aiT bhu kmL kmwvih dUjY Bwe ipAw{ ] siqgu{ ‰
Œ syvih Awpxw Bajlu aqry pwir ] nwnk gurmuiK sic smwvih scu nwmu ar Dwir ]2] paVI ‰
Œ ] hir jil Qil mhIAil BrpUir dUjw nwih koe ] hir Awip bih kry inAwa këiVAwr ‰
Œ sB mwir kFoe ] sicAwrw dye vifAweL hir DmL inAwa kIAoe ] sB hir kI krhu ‰
Œ ‰
asqiq ijin grIb AnwQ rwiK lIAoe ] jYkw{ kIAo DrmIAw kw pwpI ka fzfu dIAoe ]
Œ ‰
16] slok mò 3 ] mnmuK mYlI kwmxI kêlKxI kênwir ] ip{ CoifAw Gir Awpxw pr purKY
Œ ‰
nwil ipAw{ ] qãsnw kdy n cukeL jldI kry pUkwr ] nwnk ibnu nwvY kê}ip kêsohxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prhir CofI Bqwir ]1] mò 3 ] sbid rqI sohwgxI siqgur kY Bwe ipAwir ] sdw rwvy ip{ ‰
Œ Awpxw scY pRyim ipAwir ] Aiq suAwila suzdrI soBwvzqI nwir ] nwnk nwim sohwgxI mylI ‰
Œ mylxhwir ]2] paVI ] hir qyrI sB krih asqiq ijin PwQy kwiFAw ] hir quDno krih ‰
Œ sB nmskw{ ijin pwpY qy rwiKAw ] hir inmwixAw qUz mwxu hir fwFI hUz qUz fwiFAw ] hir ‰
Œ
AhzkwrIAw mwir invwE mnmuK mUV swiDAw ] hir Bgqw dye vifAweL grIb AnwiQAw ] ‰
Œ ‰
17] slok mò 3 ] siqgur kY BwxY jo clY iqsu vifAweL vfI hoe ] hir kw nwmu aqmu min
Œ ‰
vsY myit n skY koe ] ikrpw kry ijsu AwpxI iqsu krim prwpiq hoe ] nwnk kwrxu krqy
Œ ‰
Œ vis hY gu r mu i K bU J Y koe ]1] mò 3 ] nwnk hir nwmu ijnI AwrwiDAw Anidnu hir ilv ‰
Œ qwr ] mweAw bzdI Ksm kI iqn AgY kmwvY kwr ] pUrY pUrw kir CoifAw hukim svwrxhwr ‰
Œ ] gur prswdI ijin buiJAw iqin pweAw moK duAw{ ] mnmuK hukmu n jwxnI iqn mwry jm ‰
Œ jzdw{ ] gurmuiK ijnI ArwiDAw iqnI qirAw Bajlu szsw{ ] siB Aagx guxI imtweAw ‰
Œ gu{ Awpy bKsxhw{ ]2] paVI ] hir kI Bgqw prqIiq hir sB ikCu jwxdw ] ‰
Œ hir jyvfu nwhI koeL jwxu hir Drmu bIcwrdw ] kwVw Azdysw ika kIjY jw nwhI ADrim ‰
Œ mwrdw ] scw swihbu scu inAwa pwpI n{ hwrdw ] swlwihhu Bgqhu kr joiV hir Bgq ‰
Œ jn qwrdw ]18] slok mò 3 ] Awpxy pRIqm imil rhw Azqir rKw air Dwir ] swlwhI ‰
Œ so pRB sdw sdw gur kY hyiq ipAwir ] nwnk ijsu ndir kry iqsu myil lE sweL suhwgix ‰
Œ ‰
nwir ]1] mò 3 ] gur syvw qy hir pweLEy jw ka ndir krye ] mwxs qy dyvqy BE iDAweAw
Œ ‰
nwmu hry ] hamY mwir imlweAnu gur kY sbid qry ] nwnk shij smweAnu hir AwpxI
Œ ‰
øpw kry ]2] paVI ] hir AwpxI Bgiq krwe vifAweL vyKwlIAnu ] AwpxI Awip kry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prqIiq Awpy syv GwlIAnu ] hir Bgqw no dye Anzdu iQ{ GrI bhwilAnu ] pwpIAw no n ‰
Œ dyeL iQ{ rhix cuix nrk Goir cwilAnu ] hir Bgqw no dye ipAw{ kir Azgu insqwirAnu ‰
Œ ]19] slok mò 1 ] kêbuiD fUmxI kêdeAw ksweix pr inzdw Gt cUhVI muTI kâoiD czfwil ] ‰
Œ kwrI kFI ikAw QIEy jW cwry bYTIAw nwil ] scu szjmu krxI kwrW nwvxu nwa jpyhI ] nwnk ‰
Œ
AgY @qm syeL ij pwpW pzid n dyhI ]1] mò 1 ] ikAw hzsu ikAw bgulw jw ka ndir krye ] ‰
Œ ‰
jo iqsu BwvY nwnkw kwghu hzsu krye ]2] paVI ] kIqw loVIEy kMmu su hir pih AwKIEy ] kwrju
Œ ‰
dye svwir siqgur scu swKIEy ] szqw szig inDwnu AMmãqu cwKIEy ] BY Bzjn imhrvwn dws kI
Œ ‰
Œ rwKIEy ] nwnk hir gux gwe AlKu pRBu lwKIEy ]20] slok mò 3 ] jIa ipzfu sBu iqs kw ‰
Œ sBsY dye ADw{ ] nwnk gurmuiK syvIEy sdw sdw dwqw{ ] ha bilhwrI iqn ka ijin ‰
Œ iDAweAw hir inrzkw{ ] Aonw ky muK sd ajly Aonw no sBu jgqu kry nmskw{ ]1] mò 3 ] ‰
Œ siqgur imilEy altI BeL nv iniD Krica Kwa ] ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrin inj ‰
Œ Gir vsY inj Qwe ] Anhd DunI sd vjdy anmin hir ilv lwe ] nwnk hir Bgiq iqnw ‰
Œ kY min vsY ijn msqik iliKAw Duir pwe ]2] paVI ] ha FwFI hir pRB Ksm kw hir kY ‰
Œ dir AweAw ] hir Azdir suxI pUkwr FwFI muiK lweAw ] hir puiCAw FwFI sid kY ikqu AriQ ‰
Œ qUz AweAw ] inq dyvhu dwnu deAwl pRB hir nwmu iDAweAw ] hir dwqY hir nwmu jpweAw ‰
Œ nwnkê pYnweAw ]21]1] suDu ‰
Œ ‰
isrIrwgu kbIr jIa kw ] Ekê suAwnu kY Gir gwvxw
Œ ‰
jnnI jwnq suqu bfw hoqu hY eqnw kê n jwnY ij idn idn AvD Gtqu hY ] mor mor kir AiDk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwfu Dir pyKq hI jmrwa hsY ]1] Eysw qYù jgu Brim lweAw ] kYsy bUJY jb moihAw hY mweAw ] ‰
Œ 1] rhwa ] khq kbIr Coif ibiKAw rs equ szgiq inhca mrxw ] rmeLAw jphu pRwxI Anq ‰
Œ jIvx bwxI en ibiD Bv swg{ qrxw ]2] jW iqsu BwvY qw lwgY Bwa ] Brmu Bulwvw ivchu ‰
Œ jwe ] apjY shju igAwn miq jwgY ] gur pRswid Azqir ilv lwgY ]3] equ szgiq nwhI mrxw ‰
Œ
] hukmu pCwix qw KsmY imlxw ]1] rhwa dUjw ] isrIrwgu qãlocn kw ] mweAw mohu min ‰
Œ ‰
AwglVw pRwxI jrw mrxu Ba ivsir geAw ] kêtMbu dyiK ibgsih kmlw ija pr Gir johih
Œ ‰
kpt nrw ]1] dUVw AweAoih jmih qxw ] iqn AwglVY mY rhxu n jwe ] koeL koeL swjxu
Œ ‰
Œ Awe khY ] imlu myry bITul w lY bwhVI vlwe ] imlu myry rmeLA w mY lyi h Cfwe ]1] rhwa ] ‰
Œ Aink Aink Bog rwj ibsry pRwxI szswr swgr pY Am{ BeAw ] mweAw mUTw cyqis nwhI ‰
Œ jnmu gvweAo AwlsIAw ]2] ibKm Gor pziQ cwlxw pRwxI riv sis qh n pRvysz ] mweAw ‰
Œ mohu qb ibsir geAw jW qjIAly szswrz ]3] Awju myrY min pRgtu BeAw hY pyKIAly DrmrwAo ‰
Œ ] qh kr dl krin mhwblI iqn AwglVY mY rhxu n jwe ]4] jy ko mUz apdysu krqu hY qw ‰
Œ vix qãix rqVw nwrwexw ] Ey jI qUz Awpy sB ikCu jwxdw bdiq qãlocnu rwmeLAw ]5]2] ‰
Œ sRIrwgu Bgq kbIr jIa kw ] Acrj Ekê sunhu ry pzfIAw Ab ikCu khnu n jweL ] suir nr gx ‰
Œ gzDRb ijin mohy qãBvx myKulI lweL ]1] rwjw rwm Anhd ikzgurI bwjY ] jw kI idsit ‰
Œ nwd ilv lwgY ]1] rhwa ] BwTI ggnu iszi|Aw A{ cuzi|Aw knk kls ekê pweAw ] iqsu ‰
Œ ‰
mih Dwr cuEy Aiq inmLl rs mih rsn cuAweAw ]2] Ek ju bwq AnUp bnI hY pvn
Œ ‰
ipAwlw swijAw ] qIin Bvn mih Eko jogI khhu kvnu hY rwjw ]3] Eysy igAwn pRgitAw
Œ ‰
purKoqm khu kbIr rzig rwqw ] Aar dunI sB Brim BulwnI mnu rwm rswen mwqw ]4]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sRIrwg bwxI Bgq byxI jIa kI ] phirAw kY Gir gwvxw ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ ry nr grB kêzfl jb AwCq arD iDAwn ilv lwgw ] imrqk ipzif pd md nw ‰
Œ Aihinis Ekê AigAwn su nwgw ] qy idn sMmlu kst mhw duK Ab icqu AiDk pswirAw ] ‰
Œ
grB Coif mãq mzfl AweAw qa nrhir mnhu ibswirAw ]1] iPir pCuqwvihgw mUiVAw ‰
Œ ‰
qUz kvn kêmiq BRim lwgw ] cyiq rwmu nwhI jm puir jwihgw jnu ibcrY AnrwDw ]1] rhwa ]
Œ ‰
bwl ibnod iczd rs lwgw iKnu iKnu moih ibAwpY ] rsu imsu myDu AMmãqu ibKu cwKI qa pzc
Œ ‰
Œ pR g t sz q wpY ] jpu qpu sz j mu Coif su ø q miq rwm nwmu n ArwiDAw ] aCilAw kwmu kwl miq ‰
Œ lwgI qa Awin skiq gil bWiDAw ]2] q{x qyju pr qãA muKu johih s{ Aps{ n ‰
Œ pCwixAw ] anmq kwim mhw ibKu BUlY pwpu puNnu n pCwinAw ] suq sMpiq dyiK ehu mnu ‰
Œ gribAw rwmu irdY qy KoeAw ] Avr mrq mweAw mnu qoly qa Bg muiK jnmu ivgoeAw ]3] ‰
Œ puzfr kys kêsm qy Daly spq pwqwl kI bwxI ] locn sRmih buiD bl nwTI qw kwmu pvis ‰
Œ mwDwxI ] qw qy ibKY BeL miq pwvis kweAw kmlu kêmlwxw ] Avgiq bwix Coif mãq mzfil ‰
Œ qa pwCY pCuqwxw ]4] inkêtI dyh dyiK Duin apjY mwn krq nhI bUJY ] lwlcu krY jIvn ‰
Œ pd kwrn locn kCU n sUJY ] Qwkw qyju aifAw mnu pzKI Gir AWgin n suKweL ] byxI ‰
Œ khY sunhu ry Bgqhu mrn mukiq ikin pweL ]5] isrIrwgu ] qohI mohI mohI qohI Azq{ ‰
Œ ‰
kYsw ] knk kitk jl qrzg jYsw ]1] ja pY hm n pwp krzqw Ahy Anzqw ] piqq pwvn
Œ ‰
nwmu kYsy huzqw ]1] rhwa ] qumé ju nwek AwChu AzqrjwmI ] pRB qy jnu jwnIjY
Œ ‰
jn qy suAwmI ]2] srI{ AwrwDY mo ka bIcw{ dyhU ] rivdws sm dl smJwvY ko@ ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu mwJ capdy G{ 1 mhlw 4 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqnwmu krqw purKu inrBa inrvY{ ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid ] ‰
Œ hir hir nwmu mY hir min BweAw ] vfBwgI hir nwmu iDAweAw ] guir pUrY hir nwm isiD pweL ‰
Œ ko ivrlw gurmiq clY jIa ]1] mY hir hir Krcu leAw bzin plY ] myrw pRwx sKweL sdw nwil ‰
Œ clY ] guir pUrY hir nwmu idVweAw hir inhclu hir Dnu plY jIa ]2] hir hir sjxu myrw ‰
Œ pRIqmu rweAw ] koeL Awix imlwvY myry pRwx jIvweAw ] ha rih n skw ibnu dyKy pRIqmw mY nI{ ‰
Œ vhy vih clY jIa ]3] siqgu{ imõu myrw bwl sKweL ] ha rih n skw ibnu dyKy myrI mweL ] ‰
Œ
hir jIa øpw krhu gu{ mylhu jn nwnk hir Dnu plY jIa ]4]1] mwJ mhlw 4 ] mDusUdn ‰
Œ ‰
myry mn qn pRwnw ] ha hir ibnu dUjw Av{ n jwnw ] koeL sjxu szqu imlY vfBwgI mY hir
Œ ‰
pRBu ipAwrw dsY jIa ]1] ha mnu qnu KojI Bwil BwlweL ] ika ipAwrw pRIqmu imlY myrI
Œ ‰
Œ mweL ] imil sqsz giq Koju dsweL ivic szgiq hir pRBu vsY jIa ]2] myrw ipAwrw pRIqmu ‰
Œ siqgu{ rKvwlw ] hm bwirk dIn krhu pRiqpwlw ] myrw mwq ipqw gu{ siqgu{ pUrw gur ‰
Œ jl imil kmlu ivgsY jIa ]3] mY ibnu gur dyKy nId n AwvY ] myry mn qin vydn gur ‰
Œ ibrhu lgwvY ] hir hir deAw krhu gu{ mylhu jn nwnk gur imil rhsY jIa ]4]2] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwJ mhlw 4 ] hir gux pVIEy hir gux guxIEy ] hir hir nwm kQw inq suxIEy ] imil ‰
Œ sqszgiq hir gux gwE jgu Bajlu duq{ qrIEy jIa ]1] Awa sKI hir mylu kryhw ] myry ‰
Œ pRIqm kw mY dye snyhw ] myrw imõu sKw so pRIqmu BweL mY dsy hir nrhrIEy jIa ]2] myrI bydn ‰
Œ hir gu{ pUrw jwxY ] ha rih n skw ibnu nwm vKwxy ] mY AaKDu mzõu dIjY gur pUry mY hir hir ‰
Œ
nwim aDrIEy jIa ]3] hm cwqãk dIn siqgur srxweL ] hir hir nwmu bUzd muiK pweL ] hir ‰
Œ ‰
jliniD hm jl ky mIny jn nwnk jl ibnu mrIEy jIa ]4]3] mwJ mhlw 4 ] hir jn
Œ ‰
szq imlhu myry BweL ] myrw hir pRBu dshu mY BuK lgweL ] myrI srDw pUir jgjIvn dwqy imil
Œ ‰
Œ hir drsin mnu BIjY jIa ]1] imil sqszi g bolI hir bwxI ] hir hir kQw myrY min BwxI ] ‰
Œ hir hir AMmãqu hir min BwvY imil siqgur AMmãqu pIjY jIa ]2] vfBwgI hir szgiq ‰
Œ pwvih ] BwghIn BRim cotw Kwvih ] ibnu Bwgw sqszgu n lBY ibnu szgiq mYlu BrIjY jIa ‰
Œ ]3] mY Awe imlhu jgjIvn ipAwry ] hir hir nwmu deAw min Dwry ] gurmiq nwmu mITw ‰
Œ min BweAw jn nwnk nwim mnu BIjY jIa ]4]4] mwJ mhlw 4 ] hir gur igAwnu hir rsu ‰
Œ hir pweAw ] mnu hir rzig rwqw hir rsu pIAweAw ] hir hir nwmu muiK hir hir bolI mnu ‰
Œ hir ris tuil tuil padw jIa ]1] Awvhu szq mY gil mylweLEy ] myry pRIqm kI mY kQw ‰
Œ suxweLEy ] hir ky szq imlhu mnu dyvw jo gurbwxI muiK cadw jIa ]2] vfBwgI hir szqu ‰
Œ imlweAw ] guir pUrY hir rsu muiK pweAw ] BwghIn siqgu{ nhI pweAw mnmuKu grB jUnI ‰
Œ ‰
iniq padw jIa ]3] Awip deAwil deAw pRiB DwrI ] mlu hamY ibiKAw sB invwrI ]
Œ ‰
nwnk ht ptx ivic kWeAw hir lYùdy gurmuiK sadw jIa ]4]5] mwJ mhlw 4 ] ha
Œ ‰
gux goivzd hir nwmu iDAweL ] imil szgiq min nwmu vsweL ] hir pRB Agm Agocr suAwmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imil siqgur hir rsu kIcY jIa ]1] Dnu Dnu hir jn ijin hir pRBu jwqw ] jwe puCw jn ‰
Œ hir kI bwqw ] pwv mlovw mil mil Dovw imil hir jn hir rsu pIcY jIa ]2] siqgur ‰
Œ dwqY nwmu idVweAw ] vfBwgI gur drsnu pweAw ] Amãq rsu scu AMmãqu bolI guir pUrY ‰
Œ AMmãqu lIcY jIa ]3] hir sqszgiq sq purKu imlweLEy ] imil sqszgiq hir nwmu ‰
Œ
iDAweLEy ] nwnk hir kQw suxI muiK bolI gurmiq hir nwim prIcY jIa ]4]6] mwJ ‰
Œ ‰
mhlw 4 ] Awvhu BYxy qusI imlhu ipAwrIAw ] jo myrw pRIqmu dsy iqs kY ha vwrIAw ] imil
Œ ‰
sqszgiq lDw hir sjxu ha siqgur ivthu GumweLAw jIa ]1] jh jh dyKw qh qh suAwmI
Œ ‰
Œ ] qU Git Git rivAw AzqrjwmI ] gui r pUrY hir nwil idKwilAw ha siqgur ivthu sd ‰
Œ vwirAw jIa ]2] Eko pvxu mwtI sB Ekw sB Ekw joiq sbweLAw ] sB ekw joiq vrqY ‰
Œ iBin iBin n rleL iksY dI rlweLAw ] gur prswdI ekê ndrI AweAw ha siqgur ‰
Œ ivthu vqweAw jIa ]3] jnu nwnkê bolY Amãq bwxI ] gurisKW kY min ipAwrI BwxI ‰
Œ ] apdysu kry gu{ siqgu{ pUrw gu{ siqgu{ prapkwrIAw jIa ]4]7] sq capdy ‰
Œ mhly caQy ky ] ‰
Œ mwJ mhlw 5 capdy G{ 1 ] ‰
Œ myrw mnu locY gur drsn qweL ] iblp kry cwqãk kI inAweL ] qãKw n aqrY sWiq n AwvY ‰
Œ ibnu drsn szq ipAwry jIa ]1] ha GolI jIa Goil GumweL gur drsn szq ipAwry jIa ‰
Œ ]1] rhwa ] qyrw muKu suhwvw jIa shj Duin bwxI ] ic{ hoAw dyKy swirzgpwxI ] ‰
Œ ‰
DNnu su dysu jhw qUz visAw myry sjx mIq murwry jIa ]2] ha GolI ha Goil GumweL gur
Œ ‰
sjx mIq murwry jIa ]1] rhwa ] ek GVI n imlqy qw kiljugu hoqw ] huix kid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlIEy pãA quDu Bgvzqw ] moih rYix n ivhwvY nId n AwvY ibnu dyKy gur drbwry jIa ]3] ha ‰
Œ GolI jIa Goil GumweL iqsu scy gur drbwry jIa ]1] rhwa ] Bwgu hoAw guir szqu imlweAw ‰
Œ ] pRBu AibnwsI Gr mih pweAw ] syv krI plu csw n ivCuVw jn nwnk dws qumwry jIa ]4] ‰
Œ ha GolI jIa Goil GumweL jn nwnk dws qumwry jIa ] rhwa ]1]8] rwgu mwJ mhlw 5 ] sw ‰
Œ
{iq suhwvI ijqu quDu smwlI ] so kMmu suhylw jo qyrI GwlI ] so irdw suhylw ijqu irdY qUz vuTw ‰
Œ ‰
sBnw ky dwqwrw jIa ]1] qUz swJw swihbu bwpu hmwrw ] na iniD qyrY AKut Bzfwrw ] ijsu qUz
Œ ‰
dyih su qãpiq AGwvY soeL Bgqu qumwrw jIa ]2] sBu ko AwsY qyrI bYTw ] Gt Gt Azqir qUzhY
Œ ‰
Œ vuT w ] sBy swJIvwl sdwein qUz iksY n idsih bwhrw jIa ]3] qUz Awpy gurmuiK mukiq krweih ‰
Œ ] qUz Awpy mnmuiK jnim Bvweih ] nwnk dws qyrY bilhwrY sBu qyrw Kylu dswhrw jIa ]4]2] ‰
Œ 9] mwJ mhlw 5 ] Anhdu vwjY shij suhylw ] sbid Anzd kry sd kylw ] shj guPw mih ‰
Œ qwVI lweL Awsxu @c svwirAw jIa ]1] iPir iGir Apuny gãh mih AweAw ] jo loVIdw ‰
Œ soeL pweAw ] qãpiq AGwe rihAw hY szqhu guir AnBa purKu idKwirAw jIa ]2] Awpy ‰
Œ rwjnu Awpy logw ] Awip inrbwxI Awpy Bogw ] Awpy qKiq bhY scu inAweL sB cUkI këk pukwirAw ‰
Œ jIa ]3] jyhw ifTw mY qyho kihAw ] iqsu rsu AweAw ijin Bydu lihAw ] joqI joiq imlI suKu ‰
Œ pweAw jn nwnk ekê pswirAw jIa ]4]3]10] mwJ mhlw 5 ] ijqu Gir ipir sohwgu ‰
Œ bxweAw ] iqqu Gir sKIE mzglu gweAw ] And ibnod iqqY Gir sohih jo Dn kziq isgwrI jIa ‰
Œ ‰
]1] sw guxvzqI sw vfBwgix ] puõvzqI sIlvziq sohwgix ] }pvziq sw suGiV ibcKix jo Dn
Œ ‰
kzq ipAwrI jIa ]2] Acwrvziq sweL prDwny ] sB iszgwr bxy iqsu igAwny ] sw kêlvzqI sw
Œ ‰
sBrweL jo ipir kY rzig svwrI jIa ]3] mihmw iqs kI khxu n jwE ] jo ipir myil leL Azig
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwE ] iQ{ suhwgu v{ Agmu Agoc{ jn nwnk pRym swDwrI jIa ]4]4]11] mwJ mhlw 5 ] ‰
Œ Kojq Kojq drsn cwhy ] Bwiq Bwiq bn bn Avgwhy ] inrguxu srguxu hir hir myrw koeL hY ‰
Œ jIa Awix imlwvY jIa ]1] Ktu swsq ibcrq muiK igAwnw ] pUjw iqlkê qIQL esnwnw ] ‰
Œ invlI kmL Awsn carwsIh en mih sWiq n AwvY jIa ]2] Aink brK kIE jp qwpw ] ‰
Œ
gvnu kIAw DrqI Brmwqw ] ekê iKnu ihrdY sWiq n AwvY jogI bhuiV bhuiV aiT DwvY jIa ]3] ‰
Œ ‰
kir ikrpw moih swDu imlweAw ] mnu qnu sIqlu DIrju pweAw ] pRBu AibnwsI bisAw Gt
Œ ‰
BIqir hir mzglu nwnkê gwvY jIa ]4]5]12] mwJ mhlw 5 ] pwrbRHÌ AprMpr dyvw ]
Œ ‰
Œ Agm Agocr AlK AByv w ] dIn deAwl gopwl goibzdw hir iDAwvhu gurmui K gwqI jIa ‰
Œ ]1] gurmuiK mDusUdnu insqwry ] gurmuiK szgI øsn murwry ] deAwl dmod{ gurmuiK pweLEy ‰
Œ horqu ikqY n BwqI jIa ]2] inrhwrI kysv inrvYrw ] koit jnw jw ky pUjih pYrw ] gurmuiK ‰
Œ ihrdY jw kY hir hir soeL Bgqu ekwqI jIa ]3] AmoG drsn byAzq Apwrw ] vf smrQu ‰
Œ sdw dwqwrw ] gurmuiK nwmu jpIEy iqqu qrIEy giq nwnk ivrlI jwqI jIa ]4]6]13] ‰
Œ mwJ mhlw 5 ] kihAw krxw idqw lYxw ] grIbw AnwQw qyrw mwxw ] sB ikCu qUzhY qUzhY ‰
Œ myry ipAwry qyrI kêdriq ka bil jweL jIa ]1] BwxY aJV BwxY rwhw ] BwxY hir gux ‰
Œ gurmuiK gwvwhw ] BwxY Brim BvY bhu jUnI sB ikCu iqsY rjweL jIa ]2] nw ko mUrKu nw ko ‰
Œ isAwxw ] vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ] Agm Agocr byAzq AQwhw qyrI kImiq khxu n jweL ‰
Œ ‰
jIa ]3] Kwkê szqn kI dyhu ipAwry ] Awe peAw hir qyrY duAwrY ] drsnu pyKq mnu AwGwvY
Œ ‰
nwnk imlxu suBweL jIa ]4]7]14] mwJ mhlw 5 ] duKu qdy jw ivsir jwvY ] BuK ivAwpY
Œ ‰
bhu ibiD DwvY ] ismrq nwmu sdw suhylw ijsu dyvY dIn deAwlw jIa ]1] siqgu{ myrw vf
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ smrQw ] jIe smwlI qw sBu duKu lQw ] iczqw rogu geL ha pIVw Awip kry pRiqpwlw ‰
Œ jIa ]2] bwirk vWgI ha sB ikCu mzgw ] dydy qoit nwhI pRB rzgw ] pYrI pY pY bhuqu mnweL ‰
Œ dIn deAwl gopwlw jIa ]3] ha bilhwrI siqgur pUry ] ijin bzDn kwty sgly myry ] ‰
Œ ihrdY nwmu dy inmLl kIE nwnk rzig rswlw jIa ]4]8]15] mwJ mhlw 5 ] lwl gopwl ‰
Œ
deAwl rzgIly ] gihr gMBIr byAzq goivzdy ] @c AQwh byAzq suAwmI ismir ismir ha ‰
Œ ‰
jIvW jIa ]1] duK Bzjn inDwn Amoly ] inrBa inrvYr AQwh Aqoly ] Akwl mUriq AjUnI
Œ ‰
sMBO mn ismrq TzFw QIvW jIa ]2] sdw szgI hir rzg gopwlw ] @c nIc kry pRiqpwlw ] nwmu
Œ ‰
Œ rswexu mnu qãp qwexu gurmuiK AMmãqu pIvW jIa ]3] duiK suiK ipAwry quDu iDAweL ] Eh ‰
Œ sumiq gu} qy pweL ] nwnk kI Dr qUzhY Twkêr hir rzig pwir prIvW jIa ]4]9]16] ‰
Œ mwJ mhlw 5 ] DNnu su vylw ijqu mY siqgu{ imilAw ] sPlu drsnu nyõ pyKq qirAw ] DNnu ‰
Œ mUrq csy pl GVIAw Dzin su Aoe szjogw jIa ]1] admu krq mnu inrmlu hoAw ] hir mwrig ‰
Œ clq BRmu sglw KoeAw ] nwmu inDwnu siqgu} suxweAw imit gE sgly rogw jIa ]2] ‰
Œ Azqir bwhir qyrI bwxI ] quDu Awip kQI qY Awip vKwxI ] guir kihAw sBu Eko Eko Av{ ‰
Œ n koeL hoegw jIa ]3] Amãq rsu hir gur qy pIAw ] hir pYnxu nwmu Bojnu QIAw ] nwim ‰
Œ rzg nwim coj qmwsy nwa nwnk kIny Bogw jIa ]4]10]17] mwJ mhlw 5 ] sgl szqn ‰
Œ pih vsqu ek mWga ] kra ibnzqI mwnu iqAwga ] vwir vwir jweL lK vrIAw dyhu szqn ‰
Œ ‰
kI DUrw jIa ]1] qum dwqy qum purK ibDwqy ] qum smrQ sdw suKdwqy ] sB ko qum hI
Œ ‰
qy vrswvY Aas{ krhu hmwrw pUrw jIa ]2] drsin qyrY Bvn punIqw ] Awqm gVì
Œ ‰
ibKmu iqnw hI jIqw ] qum dwqy qum purK ibDwqy quDu jyvfu Av{ n sUrw jIa ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rynu szqn kI myrY muiK lwgI ] durmiq ibnsI kêbuiD ABwgI ] sc Gir bYis rhy gux gwE ‰
Œ nwnk ibnsy kërw jIa ]4]11]18] mwJ mhlw 5 ] ivs{ nwhI Evf dwqy ] kir ikrpw ‰
Œ Bgqn szig rwqy ] idnsu rYix ija quDu iDAweL Ehu dwnu moih krxw jIa ]1] mwtI AzDI ‰
Œ suriq smweL ] sB ikCu dIAw BlIAw jweL ] And ibnod coj qmwsy quDu BwvY so hoxw jIa ]2] ‰
Œ
ijs dw idqw sBu ikCu lYxw ] CqIh Amãq Bojnu Kwxw ] syj suKwlI sIqlu pvxw shj kyl ‰
Œ ‰
rzg krxw jIa ]3] sw buiD dIjY ijqu ivsrih nwhI ] sw miq dIjY ijqu quDu iDAweL ] sws
Œ ‰
sws qyry gux gwvw Aot nwnk gur crxw jIa ]4]12]19] mwJ mhlw 5 ] isPiq swlwhxu
Œ ‰
Œ qy rw hukmu rjweL ] so igAwnu iDAwnu jo quDu BweL ] soeL jpu jo pRB jIa BwvY BwxY pUr igAwnw ‰
Œ jIa ]1] AMmãqu nwmu qyrw soeL gwvY ] jo swihb qyrY min BwvY ] qUz szqn kw szq qumwry szq ‰
Œ swihb mnu mwnw jIa ]2] qUz szqn kI krih pRiqpwlw ] szq Kylih qum szig gopwlw ] Apuny ‰
Œ szq quDu Kry ipAwry qU szqn ky pRwnw jIa ]3] an szqn kY myrw mnu kêrbwny ] ijn qUz jwqw ‰
Œ jo quDu min Bwny ] iqn kY szig sdw suKu pweAw hir rs nwnk qãpiq AGwnw jIa ]4]13] ‰
Œ 20] mwJ mhlw 5 ] qUz jliniD hm mIn qumwry ] qyrw nwmu bUzd hm cwqãk iqKhwry ] qumrI ‰
Œ Aws ipAwsw qumrI qum hI szig mnu lInw jIa ]1] ija bwirkê pI KI{ AGwvY ] ija inrDnu ‰
Œ Dnu dyiK suKu pwvY ] qãKwvzq jlu pIvq TzFw iqa hir szig ehu mnu BInw jIa ]2] ija ‰
Œ AziDAwrY dIpkê prgwsw ] Brqw icqvq pUrn Awsw ] imil pRIqm ija hoq Anzdw iqa hir ‰
Œ ‰
rzig mnu rzgInw jIa ]3] szqn mo ka hir mwrig pweAw ] swD øpwil hir szig igJweAw
Œ ‰
] hir hmrw hm hir ky dwsy nwnk sbdu gu} scu dInw jIa ]4]14]21] mwJ mhlw 5 ]
Œ ‰
Amãq nwmu sdw inrmlIAw ] suKdweL dUK ibfwrn hrIAw ] Avir swd ciK sgly dyKy mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir rsu sB qy mITw jIa ]1] jo jo pIvY so qãpqwvY ] Am{ hovY jo nwm rsu pwvY ] nwm inDwn ‰
Œ iqsih prwpiq ijsu sbdu gu} min vUTw jIa ]2] ijin hir rsu pweAw so qãpiq AGwnw ] ‰
Œ ijin hir swdu pweAw so nwih fulwnw ] iqsih prwpiq hir hir nwmw ijsu msqik BwgITw ‰
Œ jIa ]3] hir eksu hiQ AweAw vrswxy bhuqyry ] iqsu lig mukqu BE Gxyry ] nwmu inDwnw ‰
Œ
gurmuiK pweLEy khu nwnk ivrlI fITw jIa ]4]15]22] mwJ mhlw 5 ] iniD isiD iriD ‰
Œ ‰
hir hir hir myrY ] jnmu pdwrQu gihr gMBIrY ] lwK kot KusIAw rzg rwvY jo gur lwgw pweL
Œ ‰
jIa ]1] drsnu pyKq BE punIqw ] sgl aDwry BweL mIqw ] Agm Agoc{ suAwmI Apunw
Œ ‰
Œ gur ikrpw qy scu iDAweL jIa ]2] jw ka Kojih sbL apwE ] vfBwgI drsnu ko ivrlw ‰
Œ pwE ] @c Apwr Agocr Qwnw Aohu mhlu gu} dyKweL jIa ]3] gihr gMBIr Amãq nwmu qyrw ] ‰
Œ mukiq BeAw ijsu irdY vsyrw ] guir bzDn iqn ky sgly kwty jn nwnk shij smweL jIa ‰
Œ ]4]16]23] mwJ mhlw 5 ] pRB ikrpw qy hir hir iDAwva ] pRBU deAw qy mzglu ‰
Œ gwva ] @Tq bYTq sovq jwgq hir iDAweLEy sgl Avrdw jIa ]1] nwmu AaKDu mo ka ‰
Œ swDU dIAw ] iklibK kwty inrmlu QIAw ] Andu BeAw inksI sB pIrw sgl ibnwsy drdw ‰
Œ jIa ]2] ijs kw Azgu kry myrw ipAwrw ] so mukqw swgr szswrw ] siq kry ijin gu} pCwqw ‰
Œ so kwhy ka frdw jIa ]3] jb qy swDU szgiq pwE ] gur Bytq ha geL blwE ] swis swis ‰
Œ hir gwvY nwnkê siqgur Fwik lIAw myrw pVdw jIa ]4]17]24] mwJ mhlw 5 ] Aoiq ‰
Œ ‰
poiq syvk szig rwqw ] pRB pRiqpwly syvk suKdwqw ] pwxI pKw pIsa syvk kY Twkêr hI kw
Œ ‰
Awh{ jIa ]1] kwit islk pRiB syvw lweAw ] hukmu swihb kw syvk min BweAw ] soeL
Œ ‰
kmwvY jo swihb BwvY syvkê Azqir bwhir mwh{ jIa ]2] qUz dwnw Twkê{ sB ibiD jwnih ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Twkêr ky syvk hir rzg mwxih ] jo ikCu Twkêr kw so syvk kw syvkê Twkêr hI szig jwh{ jIa ‰
Œ ]3] ApunY Twkêir jo pihrweAw ] bhuir n lyKw puiC bulweAw ] iqsu syvk kY nwnk kêrbwxI ‰
Œ so gihr gBIrw gah{ jIa ]4]18]25] mwJ mhlw 5 ] sB ikCu Gr mih bwhir nwhI ] ‰
Œ bwhir tolY so Brim BulwhI ] gur prswdI ijnI Azqir pweAw so Azqir bwhir suhylw jIa ] ‰
Œ
1] iJim iJim vrsY Amãq Dwrw ] mnu pIvY suin sbdu bIcwrw ] And ibnod kry idn rwqI ‰
Œ ‰
sdw sdw hir kylw jIa ]2] jnm jnm kw ivCuiVAw imilAw ] swD øpw qy sUkw hirAw ]
Œ ‰
sumiq pwE nwmu iDAwE gurmuiK hoE mylw jIa ]3] jl qrzgu ija jlih smweAw ] iqa joqI
Œ ‰
Œ sz i g joiq imlweAw ] khu nwnk BR m kty ikvwVw bhu i V n hoeL E y jalw jIa ]4]19]26] ‰
Œ mwJ mhlw 5 ] iqsu kêrbwxI ijin qUz suixAw ] iqsu bilhwrI ijin rsnw BixAw ] vwir vwir ‰
Œ jweL iqsu ivthu jo min qin quDu AwrwDy jIa ]1] iqsu crx pKwlI jo qyrY mwrig cwlY ] nYn ‰
Œ inhwlI iqsu purK deAwlY ] mnu dyvw iqsu Apuny swjn ijin gur imil so pRBu lwDy jIa ‰
Œ ]2] sy vfBwgI ijin qum jwxy ] sB kY mDy Ailpq inrbwxy ] swD kY szig ain Bajlu ‰
Œ qirAw sgl dUq ain swDy jIa ]3] iqn kI srix pirAw mnu myrw ] mwxu qwxu qij mohu ‰
Œ AzDyrw ] nwmu dwnu dIjY nwnk ka iqsu pRB Agm AgwDy jIa ]4]20]27] mwJ mhlw 5 ‰
Œ ] qUz pyfu swK qyrI PëlI ] qUz sUKmu hoAw AsQUlI ] qUz jliniD qUz Pynu budbudw quDu ibnu Av{ ‰
Œ n BwlIEy jIa ]1] qUz sUqu mxIE BI qUzhY ] qUz gzTI my{ isir qUzhY ] Awid miD Aziq ‰
Œ ‰
pRBu soeL Av{ n koe idKwlIEy jIa ]2] qUz inrguxu srguxu suKdwqw ] qUz inrbwxu
Œ ‰
rsIAw rzig rwqw ] Apxy krqb Awpy jwxih Awpy quDu smwlIEy jIa ]3] qUz Twkê{ syvkê
Œ ‰
Pêin Awpy ] qUz gupqu prgtu pRB Awpy ] nwnk dwsu sdw gux gwvY ek BorI ndir inhwlIEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIa ]4]21]28] mwJ mhlw 5 ] sPl su bwxI ijqu nwmu vKwxI ] gur prswid iknY ivrlY ‰
Œ jwxI ] DNnu su vylw ijqu hir gwvq sunxw AwE qy prvwnw jIa ]1] sy nyõ prvwxu ijnI ‰
Œ drsnu pyKw ] sy kr Bly ijnI hir jsu lyKw ] sy crx suhwvy jo hir mwrig cly ha bil iqn ‰
Œ szig pCwxw jIa ]2] suix swjn myry mIq ipAwry ] swDszig iKn mwih aDwry ] iklivK ‰
Œ
kwit hoAw mnu inrmlu imit gE Awvx jwxw jIa ]3] due kr joiV ekê ibna krIjY ] ‰
Œ ‰
kir ikrpw fubdw pQ{ lIjY ] nwnk ka pRB BE øpwlw pRB nwnk min Bwxw jIa ]4]22
Œ ‰
]29] mwJ mhlw 5 ] Amãq bwxI hir hir qyrI ] suix suix hovY pmL giq myrI ] jlin
Œ ‰
Œ buJ I sIqlu hoe mnUA w siqgur kw drsnu pwE jIa ]1] sUKu BeAw duKu dUir prwnw ] szq ‰
Œ rsn hir nwmu vKwnw ] jl Ql nIir Bry sr suBr ibrQw koe n jwE jIa ]2] deAw DwrI ‰
Œ iqin isrjnhwry ] jIA jzq sgly pRiqpwry ] imhrvwn ikrpwl deAwlw sgly qãpiq ‰
Œ AGwE jIa ]3] vxu qãxu qãBvxu kIqonu hirAw ] krxhwir iKn BIqir kirAw ] gurmuiK ‰
Œ nwnk iqsY ArwDy mn kI Aws pujwE jIa ]4]23]30] mwJ mhlw 5 ] qUz myrw ipqw ‰
Œ qUzhY myrw mwqw ] qUz myrw bzDpu qUz myrw BRwqw ] qUz myrw rwKw sBnI QweL qw Ba kyhw kwVw jIa ‰
Œ ]1] qumrI øpw qy quDu pCwxw ] qUz myrI Aot qUzhY myrw mwxw ] quJ ibnu dUjw Av{ n koeL sBu ‰
Œ qyrw Kylu AKwVw jIa ]2] jIA jzq siB quDu apwE ] ijqu ijqu Bwxw iqqu iqqu lwE ] sB ‰
Œ ikCu kIqw qyrw hovY nwhI ikCu AswVw jIa ]3] nwmu iDAwe mhw suKu pweAw ] hir gux gwe ‰
Œ ‰
myrw mnu sIqlweAw ] guir pUrY vjI vwDweL nwnk ijqw ibKwVw jIa ]4]24]31]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 ] jIA pRwx pRB mnih ADwrw ] Bgq jIvih gux gwe Apwrw ] gux inDwn
Œ ‰
AMmãqu hir nwmw hir iDAwe iDAwe suKu pweAw jIa ]1] mnsw Dwir jo Gr qy AwvY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swDszig jnmu mrxu imtwvY ] Aws mnorQu pUrnu hovY Bytq gur drsweAw jIa ]2] Agm ‰
Œ Agocr ikCu imiq nhI jwnI ] swiDk isD iDAwvih igAwnI ] KudI imtI cUkw Bolwvw guir mn ‰
Œ hI mih pRgtweAw jIa ]3] And mzgl kilAwx inDwnw ] sUK shj hir nwmu vKwnw ] ‰
Œ hoe øpwlu suAwmI Apnw nwa nwnk Gr mih AweAw jIa ]4]25]32] mwJ mhlw 5 ] ‰
Œ
suix suix jIvw soe qumwrI ] qUz pRIqmu Twkê{ Aiq BwrI ] qumry krqb qum hI jwxhu qumrI Aot ‰
Œ ‰
guopwlw jIa ]1] gux gwvq mnu hirAw hovY ] kQw suxq mlu sglI KovY ] Bytq szig swD
Œ ‰
szqn kY sdw jpa deAwlw jIa ]2] pRBu Apunw swis swis smwra ] eh miq gur pRswid
Œ ‰
Œ min Dwra ] qum rI øpw qy hoe pRgwsw sbL meAw pRi qpwlw jIa ]3] siq siq siq pRBu ‰
Œ soeL ] sdw sdw sd Awpy hoeL ] cilq qumwry pRgt ipAwry dyiK nwnk BE inhwlw jIa ]4] ‰
Œ 26]33] mwJ mhlw 5 ] hukmI vrsx lwgy myhw ] swjn szq imil nwmu jpyhw ] sIql ‰
Œ sWiq shj suKu pweAw TwiF pweL pRiB Awpy jIa ]1] sBu ikCu bhuqo bhuqu apweAw ] kir ‰
Œ ikrpw pRiB sgl rjweAw ] dwiq krhu myry dwqwrw jIA jzq siB DRwpy jIa ]2] scw swihbu scI ‰
Œ nweL ] gur prswid iqsu sdw iDAweL ] jnm mrx BY kwty mohw ibnsy sog szqwpy jIa ]3] swis ‰
Œ swis nwnkê swlwhy ] ismrq nwmu kwty siB Pwhy ] pUrn Aws krI iKn BIqir hir hir hir gux ‰
Œ jwpy jIa ]4]27]34] mwJ mhlw 5 ] Awa swjn szq mIq ipAwry ] imil gwvh gux ‰
Œ Agm Apwry ] gwvq suxq sBy hI mukqy so iDAweLEy ijin hm kIE jIa ]1] jnm jnm ky ‰
Œ ‰
iklibK jwvih ] min iczdy syeL Pl pwvih ] ismir swihbu so scu suAwmI irjkê sBsu ka dIE
Œ ‰
jIa ]2] nwmu jpq sbL suKu pweLEy ] sBu Ba ibnsY hir hir iDAweLEy ] ijin syivAw so
Œ ‰
pwrigrwmI kwrj sgly QIE jIa ]3] Awe peAw qyrI srxweL ] ija BwvY iqa lYih imlweL ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kir ikrpw pRBu BgqI lwvhu scu nwnk AMmãqu pIE jIa ]4]28]35] mwJ mhlw 5 ] ‰
Œ BE øpwl goivzd gusweL ] myGu vrsY sBnI QweL ] dIn deAwl sdw ikrpwlw TwiF pweL ‰
Œ krqwry jIa ]1] Apuny jIA jzq pRiqpwry ] ija bwirk mwqw sMmwry ] duK Bzjn suK swgr ‰
Œ suAwmI dyq sgl Awhwry jIa ]2] jil Qil pUir rihAw imhrvwnw ] sd bilhwir jweLEy ‰
Œ
kêrbwnw ] rYix idnsu iqsu sdw iDAweL ij iKn mih sgl aDwry jIa ]3] rwiK lIE sgly ‰
Œ ‰
pRiB Awpy ] aqir gE sB sog szqwpy ] nwmu jpq mnu qnu hrIAwvlu pRB nwnk ndir inhwry jIa
Œ ‰
]4]29]36] mwJ mhlw 5 ] ijQY nwmu jpIEy pRB ipAwry ] sy AsQl soen cabwry ] ijQY
Œ ‰
Œ nwmu n jpIEy myry goedw syeL ngr ajwVI jIa ]1] hir {KI rotI Kwe smwly ] hir Azqir ‰
Œ bwhir ndir inhwly ] Kwe Kwe kry bdPYlI jwxu ivsU kI vwVI jIa ]2] szqw syqI rzgu n ‰
Œ lwE ] swkq szig ivkmL kmwE ] dulB dyh KoeL AigAwnI jV ApuxI Awip apwVI jIa ]3] ‰
Œ qyrI srix myry dIn deAwlw ] suK swgr myry gur gopwlw ] kir ikrpw nwnkê gux gwvY rwKhu ‰
Œ smL AswVI jIa ]4]30]37] mwJ mhlw 5 ] crx Twkêr ky irdY smwxy ] kil klys sB ‰
Œ dUir peAwxy ] sWiq sUK shj Duin apjI swDU szig invwsw jIa ]1] lwgI pRIiq n qUtY mUly ] ‰
Œ hir Azqir bwhir rihAw BrpUry ] ismir ismir ismir gux gwvw kwtI jm kI Pwsw jIa ]2] ‰
Œ AMmãqu vrKY Anhd bwxI ] mn qn Azqir sWiq smwxI ] qãpiq AGwe rhy jn qyry siqguir ‰
Œ kIAw idlwsw jIa ]3] ijs kw sw iqs qy Plu pweAw ] kir ikrpw pRB szig imlweAw ] ‰
Œ ‰
Awvx jwx rhy vfBwgI nwnk pUrn Awsw jIa ]4]31]38] mwJ mhlw 5 ] mIhu
Œ ‰
peAw prmysir pweAw ] jIA jzq siB suKI vsweAw ] geAw klysu BeAw suKu swcw hir
Œ ‰
hir nwmu smwlI jIa ]1] ijs ky sy iqn hI pRiqpwry ] pwrbRHÌ pRB BE rKvwry ] suxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bynzqI Twkêir myrY pUrn hoeL GwlI jIa ]2] sbL jIAw ka dyvxhwrw ] gur prswdI ndir ‰
Œ inhwrw ] jl Ql mhIAl siB qãpqwxy swDU crn pKwlI jIa ]3] mn kI eC ‰
Œ pujwvxhwrw ] sdw sdw jweL bilhwrw ] nwnk dwnu kIAw duK Bzjin rqy rzig rswlI jIa ‰
Œ ]4]32]39] mwJ mhlw 5 ] mnu qnu qyrw Dnu BI qyrw ] qUz Twkê{ suAwmI pRBu myrw ] jIa ‰
Œ
ipzfu sBu rwis qumwrI qyrw jo{ gopwlw jIa ]1] sdw sdw qUzhY suKdweL ] iniv iniv lwgw ‰
Œ ‰
qyrI pweL ] kwr kmwvw jy quDu Bwvw jw qUz dyih deAwlw jIa ]2] pRB qum qy lhxw qUz myrw
Œ ‰
ghxw ] jo qUz dyih soeL suKu shxw ] ijQY rKih bYkêzTu iqQweL qUz sBnw ky pRiqpwlw jIa ]3]
Œ ‰
Œ ismir ismir nwnk suKu pweAw ] AwT phr qyry gux gweAw ] sgl mnorQ pUrn hoE kdy n ‰
Œ hoe duKwlw jIa ]4]33]40] mwJ mhlw 5 ] pwrbRhim pRiB myGu pTweAw ] jil Qil ‰
Œ mhIAil dh idis vrsweAw ] sWiq BeL buJI sB qãsnw Andu BeAw sB TweL jIa ]1] ‰
Œ suKdwqw duK Bzjnhwrw ] Awpy bKis kry jIA swrw ] Apny kIqy no Awip pRiqpwly pe pYrI ‰
Œ iqsih mnweL jIa ]2] jw kI srix peAw giq pweLEy ] swis swis hir nwmu iDAweLEy ] ‰
Œ iqsu ibnu ho{ n dUjw Twkê{ sB iqsY kIAw jweL jIa ]3] qyrw mwxu qwxu pRB qyrw ] qUz scw ‰
Œ swihbu guxI ghyrw ] nwnkê dwsu khY bynzqI AwT phr quDu iDAweL jIa ]4]34]41] ‰
Œ mwJ mhlw 5 ] sBy suK BE pRB quTy ] gur pUry ky crx min vuTy ] shj smwiD lgI ilv Azqir ‰
Œ so rsu soeL jwxY jIa ]1] Agm Agoc{ swihbu myrw ] Gt Gt Azqir vrqY nyrw ] sdw Ailpqu ‰
Œ ‰
jIAw kw dwqw ko ivrlw Awpu pCwxY jIa ]2] pRB imlxY kI Eh nIswxI ] min eko scw hukmu
Œ ‰
pCwxI ] shij szqoiK sdw qãpqwsy Andu Ksm kY BwxY jIa ]3] hQI idqI pRiB dyvxhwrY ]
Œ ‰
jnm mrx rog siB invwry ] nwnk dws kIE pRiB Apuny hir kIrqin rzg mwxy jIa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 4]35]42] mwJ mhlw 5 ] kInI deAw gopwl gusweL ] gur ky crx vsy mn mwhI ] ‰
Œ AzgIkw{ kIAw iqin krqY duK kw fyrw FwihAw jIa ]1] min qin visAw scw soeL ] ibKVw ‰
Œ Qwnu n idsY koeL ] dUq dusmx siB sjx hoE Eko suAwmI AwihAw jIa ]2] jo ikCu kry su ‰
Œ Awpy AwpY ] buiD isAwxp ikCU n jwpY ] AwpixAw szqw no Awip shweL pRiB BmL Bulwvw ‰
Œ
lwihAw jIa ]3] crx kml jn kw AwDwro ] AwT phr rwm nwmu vwpwro ] shj Anzd gwvih ‰
Œ ‰
gux goivzd pRB nwnk sbL smwihAw jIa ]4]36]43] mwJ mhlw 5 ] so scu mzd{ ijqu scu
Œ ‰
iDAweLEy ] so irdw suhylw ijqu hir gux gweLEy ] sw Driq suhwvI ijqu vsih hir jn scy nwm
Œ ‰
Œ ivthu kêrbwxo jIa ]1] scu vfweL kIm n pweL ] kêdriq krmu n khxw jweL ] iDAwe ‰
Œ iDAwe jIvih jn qyry scu sbdu min mwxo jIa ]2] scu swlwhxu vfBwgI pweLEy ] ‰
Œ gur prswdI hir gux gweLEy ] rzig rqy qyrY quDu Bwvih scu nwmu nIswxo jIa ]3] scy Azqu n ‰
Œ jwxY koeL ] Qwin Qnzqir scw soeL ] nwnk scu iDAweLEy sd hI AzqrjwmI jwxo jIa ]4]37 ‰
Œ ]44] mwJ mhlw 5 ] rYix suhwvVI idnsu suhylw ] jip Amãq nwmu szqszig mylw ] GVI ‰
Œ mUrq ismrq pl vzöih jIvxu sPlu iqQweL jIa ]1] ismrq nwmu doK siB lwQy ] Azqir ‰
Œ bwhir hir pRBu swQy ] BY Ba Brmu KoeAw guir pUrY dyKw sBnI jweL jIa ]2] pRBu smrQu vf ‰
Œ @c Apwrw ] na iniD nwmu Bry Bzfwrw ] Awid Aziq miD pRBu soeL dUjw lvY n lweL jIa ]3] ‰
Œ kir ikrpw myry dIn deAwlw ] jwickê jwcY swD rvwlw ] dyih dwnu nwnkê jnu mwgY sdw sdw ‰
Œ ‰
hir iDAweL jIa ]4]38]45] mwJ mhlw 5 ] EyQY qUzhY AwgY Awpy ] jIA jzõ siB qyry Qwpy ]
Œ ‰
quDu ibnu Av{ n koeL krqy mY Dr Aot qumwrI jIa ]1] rsnw jip jip jIvY suAwmI ] pwrbRHÌ
Œ ‰
pRB AzqrjwmI ] ijin syivAw iqn hI suKu pweAw so jnmu n jUEy hwrI jIa ]2] nwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AvKDu ijin jn qyrY pweAw ] jnm jnm kw rogu gvweAw ] hir kIrqnu gwvhu idnu rwqI ‰
Œ sPl Ehw hY kwrI jIa ]3] Üãsit Dwir Apnw dwsu svwirAw ] Gt Gt Azqir pwrbRHÌu ‰
Œ nmskwirAw ] eksu ivxu ho{ dUjw nwhI bwbw nwnk eh miq swrI jIa ]4]39]46] ‰
Œ mwJ mhlw 5 ] mnu qnu rqw rwm ipAwry ] srbsu dIjY Apnw vwry ] AwT phr goivzd gux ‰
Œ
gweLEy ibs{ n koeL swsw jIa ]1] soeL swjn mIqu ipAwrw ] rwm nwmu swDszig bIcwrw ] ‰
Œ ‰
swDU szig qrIjY swg{ ktIEy jm kI Pwsw jIa ]2] cwir pdwQL hir kI syvw ] pwrjwqu jip
Œ ‰
AlK AByvw ] kwmu kâoDu iklibK guir kwty pUrn hoeL Awsw jIa ]3] pUrn Bwg BE ijsu pRwxI
Œ ‰
Œ ] swDszig imly swrzgpwxI ] nwnk nwmu visAw ijsu Azqir prvwxu igrsq adwsw jIa ‰
Œ ]4]40]47] mwJ mhlw 5 ] ismrq nwmu irdY suKu pweAw ] kir ikrpw BgqzïI pRgtweAw ] ‰
Œ szqszig imil hir hir jipAw ibnsy Awls rogw jIa ]1] jw kY gãih nv iniD hir BweL ] ‰
Œ iqsu imilAw ijsu purb kmweL ] igAwn iDAwn pUrn prmysur pRBu sBnw glw jogw jIa ‰
Œ ]2] iKn mih Qwip aQwpnhwrw ] Awip ekzqI Awip pswrw ] lypu nhI jgjIvn dwqy ‰
Œ drsn ifTy lhin ivjogw jIa ]3] Azcil lwe sB issit qrweL ] Awpxw nwa Awip ‰
Œ jpweL ] gur boihQu pweAw ikrpw qy nwnk Duir szjogw jIa ]4]41]48] mwJ mhlw 5 ] ‰
Œ soeL krxw ij Awip krwE ] ijQY rKY sw BlI jwE ] soeL isAwxw so piqvzqw hukmu lgY ijsu ‰
Œ mITw jIa ]1] sB proeL ekqu DwgY ] ijsu lwe lE so crxI lwgY ] @zD kvlu ijsu hoe ‰
Œ ‰
pRgwsw iqin sbL inrzjnu fITw jIa ]2] qyrI mihmw qUzhY jwxih ] Apxw Awpu qUz
Œ ‰
Awip pCwxih ] ha bilhwrI szqn qyry ijin kwmu kâoDu loBu pITw jIa ]3] qUz inrvY{
Œ ‰
szq qyry inmLl ] ijn dyKy sB aqrih klml ] nwnk nwmu iDAwe iDAwe jIvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibnisAw BRmu Ba DITw jIa ]4]42]49] mWJ mhlw 5 ] JUTw mzgxu jy koeL mwgY ] iqs ‰
Œ ka mrqy GVI n lwgY ] pwrbRHÌu jo sd hI syvY so gur imil inhclu khxw ]1] pRym Bgiq ‰
Œ ijs kY min lwgI ] gux gwvY Anidnu iniq jwgI ] bwh pkiV iqsu suAwmI mylY ijs kY msqik ‰
Œ lhxw ]2] crn kml BgqW min vuTy ] ivxu prmysr sgly muTy ] szq jnW kI DUiV inq ‰
Œ
bWCih nwmu scy kw ghxw ]3] @Tq bYTq hir hir gweLEy ] ijsu ismrq v{ inhclu pweLEy ‰
Œ ‰
] nwnk ka pRB hoe deAwlw qyrw kIqw shxw ]4]43]50]
Œ ‰
rwgu mwJ AstpdIAw mhlw 1 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ sbid rz g wE hu k im sbwE ] scI drgh mhil bu l wE ] scy dIn ‰
Œ deAwl myry swihbw scy mnu pqIAwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI sbid suhwvixAw ] ‰
Œ Amãq nwmu sdw suKdwqw gurmqI mzin vswvixAw ]1] rhwa ] nw ko myrw ha iksu kyrw ] ‰
Œ swcw Twkê{ qãBvix myrw ] hamY kir kir jwe GxyrI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] ‰
Œ hukmu pCwxY su hir gux vKwxY ] gur kY sbid nwim nIswxY ] sBnw kw dir lyKw scY ‰
Œ CUtis nwim suhwvixAw ]3] mnmuKu BUlw Ta{ n pwE ] jm dir bDw cotw KwE ] ibnu ‰
Œ nwvY ko szig n swQI mukqy nwmu iDAwvixAw ]4] swkq këVy scu n BwvY ] duibDw bwDw ‰
Œ AwvY jwvY ] iliKAw lyKu n mytY koeL gurmuiK mukiq krwvixAw ]5] pyeLAVY ip{ jwqo ‰
Œ nwhI ] JUiT ivCuNnI rovY DwhI ] Avgix muTI mhlu n pwE Avgx guix bKswvixAw ‰
Œ ‰
]6] pyeLAVY ijin jwqw ipAwrw ] gurmuiK bUJY qqu bIcwrw ] Awvxu jwxw Twik
Œ ‰
rhwE scY nwim smwvixAw ]7] gurmuiK bUJY AkQu khwvY ] scy Twkêr swco BwvY ]
Œ ‰
nwnk scu khY bynzqI scu imlY gux gwvixAw ]8]1] mwJ mhlw 3 G{ 1 ] krmu hovY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu} imlwE ] syvw suriq sbid icqu lwE ] hamY mwir sdw suKu pweAw mweAw mohu ‰
Œ cukwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI siqgur kY bilhwrixAw ] gurmqI prgwsu hoAw jI ‰
Œ Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwa ] qnu mnu Kojy qw nwa pwE ] Dwvqu rwKY Twik rhwE ] ‰
Œ gur kI bwxI Anidnu gwvY shjy Bgiq krwvixAw ]2] esu kweAw Azdir vsqu AszKw ] ‰
Œ
gurmuiK swcu imlY qw vyKw ] na drvwjy dsvY mukqw Anhd sbdu vjwvixAw ]3] scw ‰
Œ ‰
swihbu scI nweL ] gur prswdI mzin vsweL ] Anidnu sdw rhY rzig rwqw dir scY soJI
Œ ‰
pwvixAw ]4] pwp puNn kI swr n jwxI ] dUjY lwgI Brim BulwxI ] AigAwnI AzDw mgu n
Œ ‰
Œ jwxY iPir iPir Awvx jwvixAw ]5] gur syv w qy sdw suKu pweAw ] hamY myrw Twik ‰
Œ rhweAw ] gur swKI imitAw AziDAwrw bjr kpwt KulwvixAw ]6] hamY mwir mzin ‰
Œ vsweAw ] gur crxI sdw icqu lweAw ] gur ikrpw qy mnu qnu inrmlu inmLl nwmu ‰
Œ iDAwvixAw ]7] jIvxu mrxw sBu quDY qweL ] ijsu bKsy iqsu dy vifAweL ] nwnk nwmu iDAwe ‰
Œ sdw qUz jMmxu mrxu svwrixAw ]8]1]2] mwJ mhlw 3 ] myrw pRBu inrmlu Agm Apwrw ] ‰
Œ ibnu qkVI qolY szswrw ] gurmuiK hovY soeL bUJY gux kih guxI smwvixAw ]1] ha vwrI jIa ‰
Œ vwrI hir kw nwmu mzin vswvixAw ] jo sic lwgy sy Anidnu jwgy dir scY soBw pwvixAw ] ‰
Œ 1] rhwa ] Awip suxY qY Awpy vyKY ] ijs no ndir kry soeL jnu lyKY ] Awpy lwe lE ‰
Œ so lwgY gurmuiK scu kmwvixAw ]2] ijsu Awip BulwE su ikQY hQu pwE ] pUrib iliKAw ‰
Œ ‰
su mytxw n jwE ] ijn siqgu{ imilAw sy vfBwgI pUrY krim imlwvixAw ]3] pyeLAVY
Œ ‰
Dn Anidnu suqI ] kziq ivswrI Avgix muqI ] Anidnu sdw iPrY ibllwdI ibnu ipr nId n
Œ ‰
pwvixAw ]4] pyeLAVY suKdwqw jwqw ] hamY mwir gur sbid pCwqw ] syj suhwvI sdw ip{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwvy scu sIgw{ bxwvixAw ]5] lK carwsIh jIA apwE ] ijs no ndir kry iqsu gu} ‰
Œ imlwE ] iklibK kwit sdw jn inmLl dir scY nwim suhwvixAw ]6] lyKw mwgY qw ikin dIEy ‰
Œ ] suKu nwhI Pêin dUEy qIEy ] Awpy bKis lE pRBu swcw Awpy bKis imlwvixAw ]7] Awip kry ‰
Œ qY Awip krwE ] pUry gur kY sbid imlwE ] nwnk nwmu imlY vifAweL Awpy myil imlwvixAw ] ‰
Œ
8]2]3] mwJ mhlw 3 ] eko Awip iPrY prCNnw ] gurmuiK vyKw qw ehu mnu iBNnw ] qãsnw qij ‰
Œ ‰
shj suKu pweAw Eko mzin vswvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI eksu isa icqu lwvixAw ]
Œ ‰
gurmqI mnu ekqu Gir AweAw scY rzig rzgwvixAw ]1] rhwa ] ehu jgu BUlw qYù Awip
Œ ‰
Œ Bul weAw ] ekê ivswir dUj Y loBweAw ] Anidnu sdw iPrY BRi m BUl w ibnu nwvY duKu pwvixAw ‰
Œ ]2] jo rzig rwqy kmL ibDwqy ] gur syvw qy jug cwry jwqy ] ijs no Awip dye vifAweL hir kY ‰
Œ nwim smwvixAw ]3] mweAw moih hir cyqY nwhI ] jmpuir bDw duK shwhI ] ANnw bolw ikCu ‰
Œ ndir n AwvY mnmuK pwip pcwvixAw ]4] eik rzig rwqy jo quDu Awip ilv lwE ] Bwe Bgiq ‰
Œ qyrY min BwE ] siqgu{ syvin sdw suKdwqw sB eCw Awip pujwvixAw ]5] hir jIa qyrI ‰
Œ sdw srxweL ] Awpy bKisih dy vifAweL ] jmkwlu iqsu nyiV n AwvY jo hir hir nwmu ‰
Œ iDAwvixAw ]6] Anidnu rwqy jo hir BwE ] myrY pRiB myly myil imlwE ] sdw sdw scy qyrI ‰
Œ srxweL qUz Awpy scu buJwvixAw ]7] ijn scu jwqw sy sic smwxy ] hir gux gwvih scu vKwxy ‰
Œ ] nwnk nwim rqy bYrwgI inj Gir qwVI lwvixAw ]8]3]4] mwJ mhlw 3 ] sbid mrY su ‰
Œ ‰
muAw jwpY ] kwlu n cwpY duKu n szqwpY ] joqI ivic imil joiq smwxI suix mn sic smwvixAw
Œ ‰
]1] ha vwrI jIa vwrI hir kY nwe soBw pwvixAw ] siqgu{ syiv sic icqu lweAw gurmqI
Œ ‰
shij smwvixAw ]1] rhwa ] kweAw kcI kcw cI{ hzFwE ] dUjY lwgI mhlu n pwE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Anidnu jldI iPrY idnu rwqI ibnu ipr bhu duKu pwvixAw ]2] dyhI jwiq n AwgY jwE ] ‰
Œ ijQY lyKw mzgIEy iqQY CutY scu kmwE ] siqgu{ syvin sy Dnvzqy EyQY AoQY nwim smwvixAw ] ‰
Œ 3] BY Bwe sIgw{ bxwE ] gur prswdI mhlu G{ pwE ] Anidnu sdw rvY idnu rwqI mjITY ‰
Œ rzgu bxwvixAw ]4] sBnw ip{ vsY sdw nwly ] gur prswdI ko ndir inhwly ] myrw pRBu Aiq ‰
Œ
@co @cw kir ikrpw Awip imlwvixAw ]5] mweAw moih ehu jgu suqw ] nwmu ivswir Aziq ‰
Œ ‰
ivguqw ] ijs qy suqw so jwgwE gurmiq soJI pwvixAw ]6] Aipa pIEy so Brmu gvwE ] gur
Œ ‰
prswid mukiq giq pwE ] BgqI rqw sdw bYrwgI Awpu mwir imlwvixAw ]7] Awip apwE
Œ ‰
Œ DzD Y lwE ] lK carwsI irjkê Awip ApVwE ] nwnk nwmu iDAwe sic rwqy jo iqsu BwvY su ‰
Œ kwr krwvixAw ]8]4]5] mwJ mhlw 3 ] Azdir hIrw lwlu bxweAw ] gur kY sbid priK ‰
Œ prKweAw ] ijn scu plY scu vKwxih scu ksvtI lwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gur ‰
Œ kI bwxI mzin vswvixAw ] Azjn mwih inrzjnu pweAw joqI joiq imlwvixAw ]1] rhwa ] ‰
Œ esu kweAw Azdir bhuqu pswrw ] nwmu inrzjnu Aiq Agm Apwrw ] gurmuiK hovY soeL pwE ‰
Œ Awpy bKis imlwvixAw ]2] myrw Twkê{ scu ÜãVwE ] gur prswdI sic icqu lwE ] sco scu ‰
Œ vrqY sBnI QweL scy sic smwvixAw ]3] vyprvwhu scu myrw ipAwrw ] iklivK Avgx ‰
Œ kwtxhwrw ] pRym pRIiq sdw iDAweLEy BY Bwe Bgiq ÜãVwvixAw ]4] qyrI Bgiq scI jy ‰
Œ scy BwvY ] Awpy dye n pCoqwvY ] sBnw jIAw kw Eko dwqw sbdy mwir jIvwvixAw ]5] hir ‰
Œ ‰
quDu bwJhu mY koeL nwhI ] hir quDY syvI qY quDu swlwhI ] Awpy myil lYhu pRB swcy pUrY krim qUz
Œ ‰
pwvixAw ]6] mY ho{ n koeL quDY jyhw ] qyrI ndrI sIJis dyhw ] Anidnu swir smwil hir
Œ ‰
rwKih gurmuiK shij smwvixAw ]7] quDu jyvfu mY ho{ n koeL ] quDu Awpy isrjI Awpy goeL ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qUz Awpy hI GiV Bzin svwrih nwnk nwim suhwvixAw ]8]5]6] mwJ mhlw 3 ] sB Gt ‰
Œ Awpy Bogxhwrw ] AlKu vrqY Agm Apwrw ] gur kY sbid myrw hir pRBu iDAweLEy shjy sic ‰
Œ smwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gur sbdu mzin vswvixAw ] sbdu sUJY qw mn isa lUJY ‰
Œ mnsw mwir smwvixAw ]1] rhwa ] pzc dUq muhih szswrw ] mnmuK AzDy suiD n swrw ] ‰
Œ
gurmuiK hovY su Apxw G{ rwKY pzc dUq sbid pcwvixAw ]2] eik gurmuiK sdw scY rzig rwqy ‰
Œ ‰
] shjy pRBu syvih Anidnu mwqy ] imil pRIqm scy gux gwvih hir dir soBw pwvixAw ]3]
Œ ‰
Ekm EkY Awpu apweAw ] duibDw dUjw qãibiD mweAw ] caQI paVI gurmuiK @cI sco scu
Œ ‰
Œ kmwvixAw ]4] sBu hY scw jy scy BwvY ] ijin scu jwqw so shij smwvY ] gurmui K krxI scy ‰
Œ syvih swcy jwe smwvixAw ]5] scy bwJhu ko Av{ n dUAw ] dUjY lwig jgu Kip Kip mUAw ] ‰
Œ gurmuiK hovY su Eko jwxY Eko syiv suKu pwvixAw ]6] jIA jzq siB srix qumwrI ] Awpy Dir ‰
Œ dyKih kcI pkI swrI ] Anidnu Awpy kwr krwE Awpy myil imlwvixAw ]7] qUz Awpy mylih ‰
Œ vyKih hdUir ] sB mih Awip rihAw BrpUir ] nwnk Awpy Awip vrqY gurmuiK soJI pwvixAw ] ‰
Œ 8]6]7] mwJ mhlw 3 ] Amãq bwxI gur kI mITI ] gurmuiK ivrlY iknY ciK fITI ] Azqir ‰
Œ prgwsu mhw rsu pIvY dir scY sbdu vjwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gur crxI icqu ‰
Œ lwvixAw ] siqgu{ hY Amãq s{ swcw mnu nwvY mYlu cukwvixAw ]1] rhwa ] qyrw scy iknY ‰
Œ Azqu n pweAw ] gur prswid iknY ivrlY icqu lweAw ] quDu swlwih n rjw kbhUz scy nwvY kI ‰
Œ ‰
BuK lwvixAw ]2] Eko vyKw Av{ n bIAw ] gur prswdI AMmãqu pIAw ] gur kY sbid iqKw
Œ ‰
invwrI shjy sUiK smwvixAw ]3] rqnu pdwrQu plir iqAwgY ] mnmuKu AzDw dUjY Bwe lwgY ]
Œ ‰
jo bIjY soeL Plu pwE supnY suKu n pwvixAw ]4] ApnI ikrpw kry soeL jnu pwE ] gur kw sbdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mzin vswE ] Anidnu sdw rhY BY Azdir BY mwir Brmu cukwvixAw ]5] Brmu cukweAw sdw ‰
Œ suKu pweAw ] gur prswid pmL pdu pweAw ] Azq{ inrmlu inmLl bwxI hir gux shjy ‰
Œ gwvixAw ]6] ismãiq swsq byd vKwxY ] Brmy BUlw qqu n jwxY ] ibnu siqgur syvy suKu n pwE ‰
Œ duKo duKu kmwvixAw ]7] Awip kry iksu AwKY koeL ] AwKix jweLEy jy BUlw hoeL ] nwnk Awpy ‰
Œ
kry krwE nwmy nwim smwvixAw ]8]7]8] mwJ mhlw 3 ] Awpy rzgy shij suBwE ] gur kY ‰
Œ ‰
sbid hir rzgu cVwE ] mnu qnu rqw rsnw rzig clUlI BY Bwe rzgu cVwvixAw ]1] ha vwrI
Œ ‰
jIa vwrI inrBa mzin vswvixAw ] gur ikrpw qy hir inrBa iDAweAw ibKu Bajlu sbid
Œ ‰
Œ qrwvixAw ]1] rhwa ] mnmuK mugD krih cqu rweL ] nwqw Doqw Qwe n pweL ] jyhw AweAw ‰
Œ qyhw jwsI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] mnmuK AzDy ikCU n sUJY ] mrxu ilKwe AwE nhI ‰
Œ bUJY ] mnmuK kmL kry nhI pwE ibnu nwvY jnmu gvwvixAw ]3] scu krxI sbdu hY sw{ ] ‰
Œ pUrY guir pweLEy moK duAw{ ] Anidnu bwxI sbid suxwE sic rwqy rzig rzgwvixAw ]4] ‰
Œ rsnw hir ris rwqI rzgu lwE ] mnu qnu moihAw shij suBwE ] shjy pRIqmu ipAwrw pweAw ‰
Œ shjy shij imlwvixAw ]5] ijsu Azdir rzgu soeL gux gwvY ] gur kY sbid shjy suiK smwvY ] ‰
Œ ha bilhwrI sdw iqn ivthu gur syvw icqu lwvixAw ]6] scw sco sic pqIjY ] gur prswdI ‰
Œ Azd{ BIjY ] bYis suQwin hir gux gwvih Awpy kir siq mnwvixAw ]7] ijs no ndir kry ‰
Œ so pwE ] gur prswdI hamY jwE ] nwnk nwmu vsY mn Azqir dir scY soBw pwvixAw ]8]8]9] ‰
Œ ‰
mwJ mhlw 3 ] siqgu{ syivEy vfI vifAweL ] hir jI Aiczqu vsY min AweL ] hir jIa
Œ ‰
sPilAo ibrKu hY AMmãqu ijin pIqw iqsu iqKw lhwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI scu szgiq
Œ ‰
myil imlwvixAw ] hir sqszgiq Awpy mylY gur sbdI hir gux gwvixAw ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu{ syvI sbid suhweAw ] ijin hir kw nwmu mzin vsweAw ] hir inrmlu hamY mYlu gvwE ‰
Œ dir scY soBw pwvixAw ]2] ibnu gur nwmu n pweAw jwe ] isD swiDk rhy ibllwe ] ibnu ‰
Œ gur syvy suKu n hovI pUrY Bwig gu{ pwvixAw ]3] ehu mnu AwrsI koeL gurmuiK vyKY ] morcw n ‰
Œ lwgY jw hamY soKY ] Anhq bwxI inmLl sbdu vjwE gur sbdI sic smwvixAw ]4] ibnu ‰
Œ
siqgur ikhu n dyiKAw jwe ] guir ikrpw kir Awpu idqw idKwe ] Awpy Awip Awip imil ‰
Œ ‰
rihAw shjy shij smwvixAw ]5] gurmuiK hovY su eksu isa ilv lwE ] dUjw Brmu gur sbid
Œ ‰
jlwE ] kweAw Azdir vxju kry vwpwrw nwmu inDwnu scu pwvixAw ]6] gurmuiK krxI hir
Œ ‰
Œ kIriq sw{ ] gurmui K pwE moK duA w{ ] Anidnu rzi g rqw gux gwvY Azdir mhil bul wvixAw ‰
Œ ]7] siqgu{ dwqw imlY imlweAw ] pUrY Bwig min sbdu vsweAw ] nwnk nwmu imlY ‰
Œ vifAweL hir scy ky gux gwvixAw ]8]9]10] mwJ mhlw 3 ] Awpu vzöwE qw sB ikCu ‰
Œ pwE ] gur sbdI scI ilv lwE ] scu vxzjih scu szGrih scu vwpw{ krwvixAw ]1] ha ‰
Œ vwrI jIa vwrI hir gux Anidnu gwvixAw ] ha qyrw qUz Twkê{ myrw sbid vifAweL dyvixAw ‰
Œ ]1] rhwa ] vylw vKq siB suhweAw ] ijqu scw myry min BweAw ] scy syivEy scu vifAweL ‰
Œ gur ikrpw qy scu pwvixAw ]2] Bwa Bojnu siqguir quTY pwE ] An rsu cUkY hir rsu mzin ‰
Œ vswE ] scu szqoKu shj suKu bwxI pUry gur qy pwvixAw ]3] siqgu{ n syvih mUrK AzD ‰
Œ gvwrw ] iPir Aoe ikQhu pwein moK duAwrw ] mir mir jMmih iPir iPir Awvih jm dir cotw ‰
Œ ‰
KwvixAw ]4] sbdY swdu jwxih qw Awpu pCwxih ] inmLl bwxI sbid vKwxih ] scy syiv
Œ ‰
sdw suKu pwein na iniD nwmu mzin vswvixAw ]5] so Qwnu suhweAw jo hir min BweAw ]
Œ ‰
sqszgiq bih hir gux gweAw ] Anidnu hir swlwhih swcw inmLl nwdu vjwvixAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 6] mnmuK KotI rwis Kotw pwswrw ] këVì kmwvin duKu lwgY Bwrw ] Brmy BUly iPrin idn rwqI ‰
Œ mir jnmih jnmu gvwvixAw ]7] scw swihbu mY Aiq ipAwrw ] pUry gur kY sbid ADwrw ] ‰
Œ nwnk nwim imlY vifAweL duKu suKu sm kir jwnixAw ]8]10]11] mwJ mhlw 3 ] ‰
Œ qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI ] ibnu nwvY sB Brim BulwxI ] gur syvw qy hir nwmu pweAw ibnu ‰
Œ
siqgur koe n pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI hir syqI icqu lwvixAw ] hir scw ‰
Œ ‰
gur BgqI pweLEy shjy mzin vswvixAw ]1] rhwa ] siqgu{ syvy qw sB ikCu pwE ] jyhI
Œ ‰
mnsw kir lwgY qyhw Plu pwE ] siqgu{ dwqw sBnw vQU kw pUrY Bwig imlwvixAw ]2] ehu
Œ ‰
Œ mnu mYl w ekê n iDAwE ] Azqir mYl u lwgI bhu dUj Y BwE ] qit qIriQ idszqir BvY Ahzk wrI ho{ ‰
Œ vDyrY hamY mlu lwvixAw ]3] siqgu{ syvy qw mlu jwE ] jIvqu mrY hir isa icqu lwE ] hir ‰
Œ inrmlu scu mYlu n lwgY sic lwgY mYlu gvwvixAw ]4] bwJu gu} hY AzD gubwrw ] AigAwnI ‰
Œ AzDw AzDu AzDwrw ] ibstw ky kIVy ibstw kmwvih iPir ibstw mwih pcwvixAw ]5] mukqy ‰
Œ syvy mukqw hovY ] hamY mmqw sbdy KovY ] Anidnu hir jIa scw syvI pUrY Bwig gu{ pwvixAw ] ‰
Œ 6] Awpy bKsy myil imlwE ] pUry gur qy nwmu iniD pwE ] scY nwim sdw mnu scw scu syvy duKu ‰
Œ gvwvixAw ]7] sdw hjUir dUir n jwxhu ] gur sbdI hir Azqir pCwxhu ] nwnk nwim ‰
Œ imlY vifAweL pUry gur qy pwvixAw ]8]11]12] mwJ mhlw 3 ] EyQY swcy su AwgY swcy ] ‰
Œ mnu scw scY sbid rwcy ] scw syvih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]1] ha vwrI ‰
Œ ‰
jIa vwrI scw nwmu mzin vswvixAw ] scy syvih sic smwvih scy ky gux gwvixAw ]1]
Œ ‰
rhwa ] pzifq pVih swdu n pwvih ] dUjY Bwe mweAw mnu Brmwvih ] mweAw moih sB suiD
Œ ‰
gvweL kir Avgx pCoqwvixAw ]2] siqgu{ imlY qw qqu pwE ] hir kw nwmu mzin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vswE ] sbid mrY mnu mwrY Apunw mukqI kw d{ pwvixAw ]3] iklivK kwtY kâoDu invwry ] gur ‰
Œ kw sbdu rKY ar Dwry ] sic rqy sdw bYrwgI hamY mwir imlwvixAw ]4] Azqir rqnu imlY ‰
Œ imlweAw ] qãibiD mnsw qãibiD mweAw ] piV piV pzifq monI Qky caQy pd kI swr n ‰
Œ pwvixAw ]5] Awpy rzgy rzgu cVwE ] sy jn rwqy gur sbid rzgwE ] hir rzgu ciVAw Aiq Apwrw ‰
Œ
hir ris ris gux gwvixAw ]6] gurmuiK iriD isiD scu szjmu soeL ] gurmuiK igAwnu nwim ‰
Œ ‰
mukiq hoeL ] gurmuiK kwr scu kmwvih scy sic smwvixAw ]7] gurmuiK Qwpy Qwip aQwpy ]
Œ ‰
gurmuiK jwiq piq sBu Awpy ] nwnk gurmuiK nwmu iDAwE nwmy nwim smwvixAw ]8]12]13]
Œ ‰
Œ mwJ mhlw 3 ] aqpiq prla sbdy hovY ] sbdy hI iPir Aopiq hovY ] gurmuiK vrqY sBu Awpy ‰
Œ scw gurmuiK apwe smwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gu{ pUrw mzin vswvixAw ] gur qy ‰
Œ swiq Bgiq kry idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw ]1] rhwa ] gurmuiK DrqI gurmuiK ‰
Œ pwxI ] gurmuiK pvxu bYszq{ KylY ivfwxI ] so ingurw jo mir mir jMmY ingury Awvx jwvixAw ‰
Œ ]2] iqin krqY ekê Kylu rcweAw ] kweAw srIrY ivic sBu ikCu pweAw ] sbid Byid koeL ‰
Œ mhlu pwE mhly mhil bulwvixAw ]3] scw swhu scy vxjwry ] scu vxzjih gur hyiq Apwry ] ‰
Œ scu ivhwJih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]4] ibnu rwsI ko vQu ika pwE ] mnmuK BUly ‰
Œ lok sbwE ] ibnu rwsI sB KwlI cly KwlI jwe duKu pwvixAw ]5] eik scu vxzjih gur ‰
Œ sbid ipAwry ] Awip qrih sgly kêl qwry ] AwE sy prvwxu hoE imil pRIqm suKu pwvixAw ] ‰
Œ ‰
6] Azqir vsqu mUVw bwh{ Bwly ] mnmuK AzDy iPrih byqwly ] ijQY vQu hovY iqQhu koe n pwvY
Œ ‰
mnmuK Brim BulwvixAw ]7] Awpy dyvY sbid bulwE ] mhlI mhil shj suKu pwE ] nwnk
Œ ‰
nwim imlY vifAweL Awpy suix suix iDAwvixAw ]8]13]14] mwJ mhlw 3 ] siqgur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swcI isK suxweL ] hir cyqhu Aziq hoe sKweL ] hir Agmu Agoc{ AnwQu AjonI siqgur kY ‰
Œ Bwe pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI Awpu invwrixAw ] Awpu gvwE qw hir pwE hir isa ‰
Œ shij smwvixAw ]1] rhwa ] pUrib iliKAw su krmu kmweAw ] siqgu{ syiv sdw suKu pweAw ‰
Œ ] ibnu Bwgw gu{ pweLEy nwhI sbdY myil imlwvixAw ]2] gurmuiK Ailpqu rhY szswry ] gur kY ‰
Œ
qkIEy nwim ADwry ] gurmuiK jo{ kry ikAw iqs no Awpy Kip duKu pwvixAw ]3] mnmuiK AzDy ‰
Œ ‰
suiD n kweL ] Awqm GwqI hY jgq ksweL ] inzdw kir kir bhu Bw{ aTwvY ibnu mjUrI Bw{
Œ ‰
phucwvixAw ]4] ehu jgu vwVI myrw pRBu mwlI ] sdw smwly ko nwhI KwlI ] jyhI vwsnw pwE
Œ ‰
Œ qyhI vrqY vwsU vwsu jxwvixAw ]5] mnmuK u rogI hY szswrw ] suKdwqw ivsirAw Agm Apwrw ‰
Œ ] duKIE iniq iPrih ibllwdy ibnu gur sWiq n pwvixAw ]6] ijin kIqy soeL ibiD jwxY ] ‰
Œ Awip kry qw hukim pCwxY ] jyhw Azdir pwE qyhw vrqY Awpy bwhir pwvixAw ]7] iqsu bwJhu ‰
Œ scy mY ho{ n koeL ] ijsu lwe lE so inrmlu hoeL ] nwnk nwmu vsY Gt Azqir ijsu dyvY so ‰
Œ pwvixAw ]8]14]15] mwJ mhlw 3 ] Amãq nwmu mzin vswE ] hamY myrw sBu duKu gvwE ‰
Œ ] Amãq bwxI sdw slwhy Amãiq AMmãqu pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI Amãq bwxI ‰
Œ mzin vswvixAw ] Amãq bwxI mzin vswE AMmãqu nwmu iDAwvixAw ]1] rhwa ] AMmãqu ‰
Œ bolY sdw muiK vYxI ] AMmãqu vyKY prKY sdw nYxI ] Amãq kQw khY sdw idnu rwqI Avrw AwiK ‰
Œ sunwvixAw ]2] Amãq rzig rqw ilv lwE ] AMmãqu gur prswdI pwE ] AMmãqu rsnw bolY ‰
Œ ‰
idnu rwqI min qin AMmãqu pIAwvixAw ]3] so ikCu krY ju iciq n hoeL ] iqs dw hukmu myit
Œ ‰
n skY koeL ] hukmy vrqY Amãq bwxI hukmy AMmãqu pIAwvixAw ]4] Ajb kMm krqy hir
Œ ‰
kyry ] ehu mnu BUlw jWdw Pyry ] Amãq bwxI isa icqu lwE Amãq sbid vjwvixAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 5] Koty Kry quDu Awip apwE ] quDu Awpy prKy lok sbwE ] Kry priK KjwnY pweih Koty ‰
Œ Brim BulwvixAw ]6] ika kir vyKw ika swlwhI ] gur prswdI sbid slwhI ] qyry Bwxy ‰
Œ ivic AMmãqu vsY qUz BwxY AMmãqu pIAwvixAw ]7] Amãq sbdu Amãq hir bwxI ] siqguir ‰
Œ syivEy irdY smwxI ] nwnk Amãq nwmu sdw suKdwqw pI AMmãqu sB BuK lih jwvixAw ]8] ‰
Œ
15]16] mwJ mhlw 3 ] AMmãqu vrsY shij suBwE ] gurmuiK ivrlw koeL jnu pwE ] AMmãqu ‰
Œ ‰
pI sdw qãpqwsy kir ikrpw qãsnw buJwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gurmuiK AMmãqu
Œ ‰
pIAwvixAw ] rsnw rsu cwiK sdw rhY rzig rwqI shjy hir gux gwvixAw ]1] rhwa ] gur
Œ ‰
Œ prswdI shju ko pwE ] dui bDw mwry eksu isa ilv lwE ] ndir kry qw hir gux gwvY ndrI ‰
Œ sic smwvixAw ]2] sBnw apir ndir pRB qyrI ] iksY QoVI iksY hY GxyrI ] quJ qy bwhir ikCu ‰
Œ n hovY gurmuiK soJI pwvixAw ]3] gurmuiK qqu hY bIcwrw ] Amãiq Bry qyry Bzfwrw ] ibnu siqgur ‰
Œ syvy koeL n pwvY gur ikrpw qy pwvixAw ]4] siqgu{ syvY so jnu sohY ] Amãq nwim Azq{ mnu ‰
Œ mohY ] Amãiq mnu qnu bwxI rqw AMmãqu shij suxwvixAw ]5] mnmuKu BUlw dUjY Bwe KuAwE ] ‰
Œ nwmu n lyvY mrY ibKu KwE ] Anidnu sdw ivstw mih vwsw ibnu syvw jnmu gvwvixAw ]6] ‰
Œ AMmãqu pIvY ijs no Awip pIAwE ] gur prswdI shij ilv lwE ] pUrn pUir rihAw sB Awpy ‰
Œ gurmiq ndrI AwvixAw ]7] Awpy Awip inrzjnu soeL ] ijin isrjI iqin Awpy goeL ] nwnk ‰
Œ nwmu smwil sdw qUz shjy sic smwvixAw ]8]16]17] mwJ mhlw 3 ] sy sic lwgy jo quDu ‰
Œ ‰
BwE ] sdw scu syvih shj suBwE ] scY sbid scw swlwhI scY myil imlwvixAw ]1] ha vwrI
Œ ‰
jIa vwrI scu swlwhixAw ] scu iDAwein sy sic rwqy scy sic smwvixAw ]1] rhwa ] jh
Œ ‰
dyKw scu sBnI QweL ] gur prswdI mzin vsweL ] qnu scw rsnw sic rwqI scu suix AwiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vKwnixAw ]2] mnsw mwir sic smwxI ] ein min fITI sB Awvx jwxI ] siqgu{ syvy ‰
Œ sdw mnu inhclu inj Gir vwsw pwvixAw ]3] gur kY sbid irdY idKweAw ] mweAw mohu ‰
Œ sbid jlweAw ] sco scw vyiK swlwhI gur sbdI scu pwvixAw ]4] jo sic rwqy iqn scI ‰
Œ ilv lwgI ] hir nwmu smwlih sy vfBwgI ] scY sbid Awip imlwE sqszgiq scu gux ‰
Œ
gwvixAw ]5] lyKw pVIEy jy lyKy ivic hovY ] Aohu Agmu Agoc{ sbid suiD hovY ] Anidnu ‰
Œ ‰
sc sbid swlwhI ho{ koe n kImiq pwvixAw ]6] piV piV Qwky sWiq n AweL ] qãsnw jwly
Œ ‰
suiD n kweL ] ibKu ibhwJih ibKu moh ipAwsy këVì boil ibKu KwvixAw ]7] gur prswdI Eko
Œ ‰
Œ jwxw ] dUj w mwir mnu sic smwxw ] nwnk Eko nwmu vrqY mn Azqir gur prswdI pwvixAw ] ‰
Œ 8]17]18] mwJ mhlw 3 ] vrn }p vrqih sB qyry ] mir mir jMmih Pyr pvih Gxyry ] qUz ‰
Œ Eko inhclu Agm Apwrw gurmqI bUJ buJwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI rwm nwmu mzin ‰
Œ vswvixAw ] iqsu }pu n ryiKAw vrnu n koeL gurmqI Awip buJwvixAw ]1] rhwa ] sB Ekw ‰
Œ joiq jwxY jy koeL ] siqgu{ syivEy prgtu hoeL ] gupqu prgtu vrqY sB QweL joqI joiq ‰
Œ imlwvixAw ]2] iqsnw Agin jlY szswrw ] loBu AiBmwnu bhuqu Ahzkwrw ] mir mir jnmY ‰
Œ piq gvwE ApxI ibrQw jnmu gvwvixAw ]3] gur kw sbdu ko ivrlw bUJY ] Awpu mwry qw ‰
Œ qãBvxu sUJY ] iPir Aohu mrY n mrxw hovY shjy sic smwvixAw ]4] mweAw mih iPir icqu n ‰
Œ lwE ] gur kY sbid sd rhY smwE ] scu slwhy sB Gt Azqir sco scu suhwvixAw ]5] scu ‰
Œ ‰
swlwhI sdw hjUry ] gur kY sbid rihAw BrpUry ] gur prswdI scu ndrI AwvY scy hI suKu
Œ ‰
pwvixAw ]6] scu mn Azdir rihAw smwe ] sdw scu inhclu AwvY n jwe ] scy lwgY
Œ ‰
so mnu inrmlu gurmqI sic smwvixAw ]7] scu swlwhI Av{ n koeL ] ijqu syivEy sdw suKu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoeL ] nwnk nwim rqy vIcwrI sco scu kmwvixAw ]8]18]19] mwJ mhlw 3 ] inmLl ‰
Œ sbdu inmLl hY bwxI ] inmLl joiq sB mwih smwxI ] inmLl bwxI hir swlwhI jip hir ‰
Œ inrmlu mYlu gvwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI suKdwqw mzin vswvixAw ] hir inrmlu ‰
Œ gur sbid slwhI sbdo suix iqsw imtwvixAw ]1] rhwa ] inmLl nwmu visAw min AwE ] ‰
Œ
mnu qnu inrmlu mweAw mohu gvwE ] inmLl gux gwvY inq swcy ky inmLl nwdu vjwvixAw ‰
Œ ‰
]2] inmLl AMmãqu gur qy pweAw ] ivchu Awpu muAw iqQY mohu n mweAw ] inmLl
Œ ‰
igAwnu iDAwnu Aiq inrmlu inmLl bwxI mzin vswvixAw ]3] jo inrmlu syvy su inrmlu
Œ ‰
Œ hovY ] hamY mY l u gu r sbdy DovY ] inmL l vwjY Anhd Du i n bwxI dir scY soBw pwvixAw ]4] ‰
Œ inmLl qy sB inmLl hovY ] inrmlu mnUAw hir sbid provY ] inmLl nwim lgy bfBwgI ‰
Œ inrmlu nwim suhwvixAw ]5] so inrmlu jo sbdy sohY ] inmLl nwim mnu qnu mohY ] sic nwim ‰
Œ mlu kdy n lwgY muKu @jlu scu krwvixAw ]6] mnu mYlw hY dUjY Bwe ] mYlw cakw mYlY Qwe ] ‰
Œ mYlw Kwe iPir mYlu vDwE mnmuK mYlu duKu pwvixAw ]7] mYly inmLl siB hukim sbwE ] ‰
Œ sy inmLl jo hir swcy BwE ] nwnk nwmu vsY mn Azqir gurmuiK mYlu cukwvixAw ]8]19]20] ‰
Œ mwJ mhlw 3 ] goivzdu @jlu @jl hzsw ] mnu bwxI inmLl myrI mnsw ] min @jl sdw muK ‰
Œ sohih Aiq @jl nwmu iDAwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI goibzd gux gwvixAw ] goibdu ‰
Œ goibdu khY idn rwqI goibd gux sbid suxwvixAw ]1] rhwa ] goibdu gwvih shij suBwE ] ‰
Œ ‰
gur kY BY @jl hamY mlu jwE ] sdw Anzid rhih Bgiq krih idnu rwqI suix goibd gux
Œ ‰
gwvixAw ]2] mnUAw nwcY Bgiq ÜãVwE ] gur kY sbid mnY mnu imlwE ] scw qwlu pUry
Œ ‰
mweAw mohu cukwE sbdy inriq krwvixAw ]3] @cw këky qnih pCwVy ] mweAw moih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ joihAw jmkwly ] mweAw mohu esu mnih ncwE Azqir kptu duKu pwvixAw ]4] gurmuiK Bgiq ‰
Œ jw Awip krwE ] qnu mnu rwqw shij suBwE ] bwxI vjY sbid vjwE gurmuiK Bgiq Qwe ‰
Œ pwvixAw ]5] bhu qwl pUry vwjy vjwE ] nw ko suxy n mzin vswE ] mweAw kwrix ipV bziD ‰
Œ nwcY dUjY Bwe duKu pwvixAw ]6] ijsu Azqir pRIiq lgY so mukqw ] ezdàI vis sc szjim jugqw ] ‰
Œ
gur kY sbid sdw hir iDAwE Ehw Bgiq hir BwvixAw ]7] gurmuiK Bgiq jug cwry hoeL ] ‰
Œ ‰
horqu Bgiq n pwE koeL ] nwnk nwmu gur BgqI pweLEy gur crxI icqu lwvixAw ]8]20]
Œ ‰
21] mwJ mhlw 3 ] scw syvI scu swlwhI ] scY nwe duKu kb hI nwhI ] suKdwqw syvin suKu
Œ ‰
Œ pwein gu r miq mz i n vswvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI su K shij smwiD lgwvixAw ] ‰
Œ jo hir syvih sy sdw sohih soBw suriq suhwvixAw ]1] rhwa ] sBu ko qyrw Bgqu khwE ] ‰
Œ syeL Bgq qyrY min BwE ] scu bwxI quDY swlwhin rzig rwqy Bgiq krwvixAw ]2] sBu ko ‰
Œ scy hir jIa qyrw ] gurmuiK imlY qw cUkY Pyrw ] jw quDu BwvY qw nwe rcwvih qUz Awpy nwa ‰
Œ jpwvixAw ]3] gurmqI hir mzin vsweAw ] hrKu sogu sBu mohu gvweAw ] eksu isa ‰
Œ ilv lwgI sd hI hir nwmu mzin vswvixAw ]4] Bgq rzig rwqy sdw qyrY cwE ] na iniD nwmu ‰
Œ visAw min AwE ] pUrY Bwig siqgu{ pweAw sbdy myil imlwvixAw ]5] qUz deAwlu sdw ‰
Œ suKdwqw ] qUz Awpy myilih gurmuiK jwqw ] qUz Awpy dyvih nwmu vfweL nwim rqy suKu pwvixAw ]6] ‰
Œ sdw sdw swcy quDu swlwhI ] gurmuiK jwqw dUjw ko nwhI ] Eksu isa mnu rihAw smwE min ‰
Œ ‰
mzinEy mnih imlwvixAw ]7] gurmuiK hovY so swlwhy ] swcy Twkêr vyprvwhy ] nwnk nwmu vsY
Œ ‰
mn Azqir gur sbdI hir mylwvixAw ]8]21]22] mwJ mhlw 3 ] qyry Bgq sohih swcY
Œ ‰
drbwry ] gur kY sbid nwim svwry ] sdw Anzid rhih idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] ha vwrI jIa vwrI nwmu suix mzin vswvixAw ] hir jIa scw @co @cw hamY mwir ‰
Œ imlwvixAw ]1] rhwa ] hir jIa swcw swcI nweL ] gur prswdI iksY imlweL ] gur sbid ‰
Œ imlih sy ivCuVih nwhI shjy sic smwvixAw ]2] quJ qy bwhir kCU n hoe ] qUz kir kir ‰
Œ vyKih jwxih soe ] Awpy kry krwE krqw gurmiq Awip imlwvixAw ]3] kwmix guxvzqI ‰
Œ
hir pwE ] BY Bwe sIgw{ bxwE ] siqgu{ syiv sdw sohwgix sc apdyis smwvixAw ]4] ‰
Œ ‰
sbdu ivswrin iqnw Ta{ n Twa ] BRim BUly ija suzöY Gir kwa ] hlqu plqu iqnI dovY
Œ ‰
gvwE duKy duiK ivhwvixAw ]5] ilKidAw ilKidAw kwgd msu KoeL ] dUjY Bwe suKu pwE
Œ ‰
Œ n koeL ] kë V ì ilKih qY kë V ì kmwvih jil jwvih kë i V icqu lwvixAw ]6] gu r mu i K sco scu ‰
Œ ilKih vIcw{ ] sy jn scy pwvih moK duAw{ ] scu kwgdu klm msvwxI scu iliK sic ‰
Œ smwvixAw ]7] myrw pRBu Azqir bYTw vyKY ] gur prswdI imlY soeL jnu lyKY ] nwnk nwmu ‰
Œ imlY vifAweL pUry gur qy pwvixAw ]8]22]23] mwJ mhlw 3 ] Awqm rwm prgwsu ‰
Œ gur qy hovY ] hamY mYlu lwgI gur sbdI KovY ] mnu inrmlu Anidnu BgqI rwqw Bgiq ‰
Œ kry hir pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI Awip Bgiq krin Avrw Bgiq krwvixAw ] ‰
Œ iqnw Bgq jnw ka sd nmskw{ kIjY jo Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwa ] ‰
Œ Awpy krqw kwrxu krwE ] ijqu BwvY iqqu kwrY lwE ] pUrY Bwig gur syvw hovY gur syvw qy ‰
Œ suKu pwvixAw ]2] mir mir jIvY qw ikCu pwE ] gur prswdI hir mzin vswE ] sdw mukqu ‰
Œ ‰
hir mzin vswE shjy shij smwvixAw ]3] bhu kmL kmwvY mukiq n pwE ] dyszq{ BvY
Œ ‰
dUjY Bwe KuAwE ] ibrQw jnmu gvweAw kptI ibnu sbdY duKu pwvixAw ]4] Dwvqu rwKY
Œ ‰
Twik rhwE ] gur prswdI pmL pdu pwE ] siqgu{ Awpy myil imlwE imil pRIqm suKu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwvixAw ]5] eik këiV lwgy këVy Pl pwE ] dUjY Bwe ibrQw jnmu gvwE ] Awip fuby sgly ‰
Œ kêl foby këVì boil ibKu KwvixAw ]6] esu qn mih mnu ko gurmuiK dyKY ] Bwe Bgiq jw hamY ‰
Œ soKY ] isD swiDk moinDwrI rhy ilv lwe iqn BI qn mih mnu n idKwvixAw ]7] Awip ‰
Œ krwE krqw soeL ] ho{ ik kry kIqY ikAw hoeL ] nwnk ijsu nwmu dyvY so lyvY nwmo mzin ‰
Œ
vswvixAw ]8]23]24] mwJ mhlw 3 ] esu guPw mih AKut Bzfwrw ] iqsu ivic vsY hir ‰
Œ ‰
AlK Apwrw ] Awpy gupqu prgtu hY Awpy gur sbdI Awpu vzöwvixAw ]1] ha vwrI jIa
Œ ‰
vwrI Amãq nwmu mzin vswvixAw ] Amãq nwmu mhw rsu mITw gurmqI AMmãqu pIAwvixAw ]
Œ ‰
Œ 1] rhwa ] hamY mwir bjr kpwt KulweAw ] nwmu Amolkê gur prswdI pweAw ] ibnu sbdY ‰
Œ nwmu n pwE koeL gur ikrpw mzin vswvixAw ]2] gur igAwn Azjnu scu nyõI pweAw ] Azqir ‰
Œ cwnxu AigAwnu AzDy{ gvweAw ] joqI joiq imlI mnu mwinAw hir dir soBw pwvixAw ]3] ‰
Œ srIrhu Bwlix ko bwhir jwE ] nwmu n lhY bhuqu vygwir duKu pwE ] mnmuK AzDy sUJY nwhI iPir ‰
Œ iGir Awe gurmuiK vQu pwvixAw ]4] gur prswdI scw hir pwE ] min qin vyKY hamY mYlu ‰
Œ jwE ] bYis suQwin sd hir gux gwvY scY sbid smwvixAw ]5] na dr Twky Dwvqu rhwE ‰
Œ ] dsvY inj Gir vwsw pwE ] AoQY Anhd sbd vjih idnu rwqI gurmqI sbdu suxwvixAw ] ‰
Œ 6] ibnu sbdY Azqir Awnyrw ] n vsqu lhY n cUkY Pyrw ] siqgur hiQ kêzjI horqu d{ KulY ‰
Œ nwhI gu{ pUrY Bwig imlwvixAw ]7] gupqu prgtu qUz sBnI QweL ] gur prswdI imil soJI ‰
Œ ‰
pweL ] nwnk nwmu slwih sdw qUz gurmuiK mzin vswvixAw ]8]24]25] mwJ mhlw 3 ]
Œ ‰
gurmuiK imlY imlwE Awpy ] kwlu n johY duKu n szqwpy ] hamY mwir bzDn sB qoVY gurmuiK
Œ ‰
sbid suhwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI hir hir nwim suhwvixAw ] gurmuiK gwvY gurmuiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwcY hir syqI icqu lwvixAw ]1] rhwa ] gurmuiK jIvY mrY prvwxu ] Awrjw n CIjY sbdu ‰
Œ pCwxu ] gurmuiK mrY n kwlu n KwE gurmuiK sic smwvixAw ]2] gurmuiK hir dir soBw pwE ‰
Œ gurmuiK ivchu Awpu gvwE ] Awip qrY kêl sgly qwry gurmuiK jnmu svwrixAw ]3] gurmuiK ‰
Œ duKu kdy n lgY srIir ] gurmuiK hamY cUkY pIr ] gurmuiK mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY gurmuiK ‰
Œ
shij smwvixAw ]4] gurmuiK nwmu imlY vifAweL ] gurmuiK gux gwvY soBw pweL ] sdw ‰
Œ ‰
Anzid rhY idnu rwqI gurmuiK sbdu krwvixAw ]5] gurmuiK Anidnu sbdy rwqw ] gurmuiK
Œ ‰
jug cwry hY jwqw ] gurmuiK gux gwvY sdw inrmlu sbdy Bgiq krwvixAw ]6] bwJu gu} hY
Œ ‰
Œ Az D Az D wrw ] jmkwil grTy krih pu k wrw ] Anidnu rogI ibstw ky kIVy ibstw mih du K u ‰
Œ pwvixAw ]7] gurmuiK Awpy kry krwE ] gurmuiK ihrdY vuTw Awip AwE ] nwnk nwim imlY ‰
Œ vifAweL pUry gur qy pwvixAw ]8]25]26] mwJ mhlw 3 ] Ekw joiq joiq hY srIrw ] sbid ‰
Œ idKwE siqgu{ pUrw ] Awpy Prkê kIqonu Gt Azqir Awpy bxq bxwvixAw ]1] ha vwrI jIa ‰
Œ vwrI hir scy ky gux gwvixAw ] bwJu gu} ko shju n pwE gurmuiK shij smwvixAw ]1] ‰
Œ rhwa ] qUz Awpy sohih Awpy jgu mohih ] qUz Awpy ndrI jgqu provih ] qUz Awpy duKu suKu dyvih ‰
Œ krqy gurmuiK hir dyKwvixAw ]2] Awpy krqw kry krwE ] Awpy sbdu gur mzin vswE ] sbdy ‰
Œ apjY Amãq bwxI gurmuiK AwiK suxwvixAw ]3] Awpy krqw Awpy Bugqw ] bzDn qoVy sdw hY ‰
Œ mukqw ] sdw mukqu Awpy hY scw Awpy AlKu lKwvixAw ]4] Awpy mweAw Awpy CweAw ] Awpy ‰
Œ ‰
mohu sBu jgqu apweAw ] Awpy guxdwqw gux gwvY Awpy AwiK suxwvixAw ]5] Awpy kry
Œ ‰
krwE Awpy ] Awpy Qwip aQwpy Awpy ] quJ qy bwhir kCU n hovY qUz Awpy kwrY lwvixAw ]6]
Œ ‰
Awpy mwry Awip jIvwE ] Awpy myly myil imlwE ] syvw qy sdw suKu pweAw gurmuiK shij
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ smwvixAw ]7] Awpy @cw @co hoeL ] ijsu Awip ivKwly su vyKY koeL ] nwnk nwmu vsY Gt ‰
Œ Azqir Awpy vyiK ivKwlixAw ]8]26]27] mwJ mhlw 3 ] myrw pRBu BrpUir rihAw sB QweL ‰
Œ ] gur prswdI Gr hI mih pweL ] sdw sryvI ek min iDAweL gurmuiK sic smwvixAw ]1] ‰
Œ ha vwrI jIa vwrI jgjIvnu mzin vswvixAw ] hir jgjIvnu inrBa dwqw gurmiq shij ‰
Œ
smwvixAw ]1] rhwa ] Gr mih DrqI Dalu pwqwlw ] Gr hI mih pRIqmu sdw hY bwlw ] ‰
Œ ‰
sdw Anzid rhY suKdwqw gurmiq shij smwvixAw ]2] kweAw Azdir hamY myrw ] jMmx
Œ ‰
mrxu n cUkY Pyrw ] gurmuiK hovY su hamY mwry sco scu iDAwvixAw ]3] kweAw Azdir pwpu
Œ ‰
Œ puNnu due BweL ] duhI imil kY sãsit apweL ] dovY mwir jwe ekqu Gir AwvY gurmiq shij ‰
Œ smwvixAw ]4] Gr hI mwih dUjY Bwe Anyrw ] cwnxu hovY CofY hamY myrw ] prgtu sbdu ‰
Œ hY suKdwqw Anidnu nwmu iDAwvixAw ]5] Azqir joiq prgtu pwswrw ] gur swKI imitAw ‰
Œ AziDAwrw ] kmlu ibgwis sdw suKu pweAw joqI joiq imlwvixAw ]6] Azdir mhl rqnI ‰
Œ Bry Bzfwrw ] gurmuiK pwE nwmu Apwrw ] gurmuiK vxjy sdw vwpwrI lwhw nwmu sd pwvixAw ‰
Œ ]7] Awpy vQu rwKY Awpy dye ] gurmuiK vxjih kyeL kye ] nwnk ijsu ndir kry so pwE ‰
Œ kir ikrpw mzin vswvixAw ]8]27]28] mwJ mhlw 3 ] hir Awpy myly syv krwE ] gur kY ‰
Œ sbid Bwa dUjw jwE ] hir inrmlu sdw guxdwqw hir gux mih Awip smwvixAw ]1] ‰
Œ ha vwrI jIa vwrI scu scw ihrdY vswvixAw ] scw nwmu sdw hY inrmlu gur sbdI mzin ‰
Œ ‰
vswvixAw ]1] rhwa ] Awpy gu{ dwqw krim ibDwqw ] syvk syvih gurmuiK hir jwqw ] Amãq
Œ ‰
nwim sdw jn sohih gurmiq hir rsu pwvixAw ]2] esu guPw mih ekê Qwnu suhweAw ]
Œ ‰
pUrY guir hamY Brmu cukweAw ] Anidnu nwmu slwhin rzig rwqy gur ikrpw qy pwvixAw ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur kY sbid ehu guPw vIcwry ] nwmu inrzjnu Azqir vsY murwry ] hir gux gwvY sbid suhwE ‰
Œ imil pRIqm suKu pwvixAw ]4] jmu jwgwqI dUjY Bwe k{ lwE ] nwvhu BUly dye sjwE ] GVI ‰
Œ muhq kw lyKw lyvY rqIAhu mwsw qol kFwvixAw ]5] pyeLAVY ip{ cyqy nwhI ] dUjY muTI rovY ‰
Œ DwhI ] KrI kêAwilAo kê}ip kêlKxI supnY ip{ nhI pwvixAw ]6] pyeLAVY ip{ mzin ‰
Œ
vsweAw ] pUrY guir hdUir idKweAw ] kwmix ip{ rwiKAw kziT lwe sbdy ip{ rwvY syj ‰
Œ ‰
suhwvixAw ]7] Awpy dyvY sid bulwE ] Awpxw nwa mzin vswE ] nwnk nwmu imlY vifAweL
Œ ‰
Anidnu sdw gux gwvixAw ]8]28]29] mwJ mhlw 3 ] @qm jnmu suQwin hY vwsw ] siqgu{
Œ ‰
Œ syv ih Gr mwih adwsw ] hir rzi g rhih sdw rzi g rwqy hir ris mnu qãpqwvixAw ]1] ha ‰
Œ vwrI jIa vwrI piV buiJ mzin vswvixAw ] gurmuiK pVih hir nwmu slwhih dir scY soBw ‰
Œ pwvixAw ]1] rhwa ] AlK ABya hir rihAw smwE ] apwe n ikqI pweAw jwE ] ikrpw ‰
Œ kry qw siqgu{ BytY ndrI myil imlwvixAw ]2] dUjY Bwe pVY nhI bUJY ] qãibiD mweAw ‰
Œ kwrix lUJY ] qãibiD bzDn qUtih gur sbdI gur sbdI mukiq krwvixAw ]3] ehu mnu czclu ‰
Œ vis n AwvY ] duibDw lwgY dh idis DwvY ] ibKu kw kIVw ibKu mih rwqw ibKu hI mwih pcwvixAw ‰
Œ ]4] ha ha kry qY Awpu jxwE ] bhu kmL krY ikCu Qwe n pwE ] quJ qy bwhir ikCU n hovY ‰
Œ bKsy sbid suhwvixAw ]5] apjY pcY hir bUJY nwhI ] Anidnu dUjY Bwe iPrwhI ] mnmuK jnmu ‰
Œ geAw hY ibrQw Aziq geAw pCuqwvixAw ]6] ip{ prdyis isgw{ bxwE ] mnmuK AzDu Eysy ‰
Œ ‰
kmL kmwE ] hliq n soBw pliq n FoeL ibrQw jnmu gvwvixAw ]7] hir kw nwmu iknY
Œ ‰
ivrlY jwqw ] pUry gur kY sbid pCwqw ] Anidnu Bgiq kry idnu rwqI shjy hI suKu pwvixAw
Œ ‰
]8] sB mih vrqY Eko soeL ] gurmuiK ivrlw bUJY koeL ] nwnk nwim rqy jn sohih kir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ikrpw Awip imlwvixAw ]9]29]30] mwJ mhlw 3 ] mnmuK pVih pzifq khwvih ] dUjY ‰
Œ Bwe mhw duKu pwvih ] ibiKAw mwqy ikCu sUJY nwhI iPir iPir jUnI AwvixAw ]1] ha vwrI ‰
Œ jIa vwrI hamY mwir imlwvixAw ] gur syvw qy hir min visAw hir rsu shij pIAwvixAw ‰
Œ ]1] rhwa ] vydu pVih hir rsu nhI AweAw ] vwdu vKwxih mohy mweAw ] AigAwnmqI sdw ‰
Œ
AziDAwrw gurmuiK bUiJ hir gwvixAw ]2] AkQo kQIEy sbid suhwvY ] gurmqI min sco BwvY ‰
Œ ‰
] sco scu rvih idnu rwqI ehu mnu sic rzgwvixAw ]3] jo sic rqy iqn sco BwvY ] Awpy
Œ ‰
dye n pCoqwvY ] gur kY sbid sdw scu jwqw imil scy suKu pwvixAw ]4] këVì kêsqu iqnw mYlu
Œ ‰
Œ n lwgY ] gur prswdI Anidnu jwgY ] inmLl nwmu vsY Gt BIqir joqI joiq imlwvixAw ] ‰
Œ 5] õY gux pVih hir qqu n jwxih ] mUlhu Buly gur sbdu n pCwxih ] moh ibAwpy ikCu sUJY ‰
Œ nwhI gur sbdI hir pwvixAw ]6] vydu pukwrY qãibiD mweAw ] mnmuK n bUJih dUjY BweAw ‰
Œ ] õY gux pVih hir Ekê n jwxih ibnu bUJy duKu pwvixAw ]7] jw iqsu BwvY qw Awip imlwE ] ‰
Œ gur sbdI shsw dUKu cukwE ] nwnk nwvY kI scI vifAweL nwmo mzin suKu pwvixAw ]8]30] ‰
Œ 31] mwJ mhlw 3 ] inrguxu srguxu Awpy soeL ] qqu pCwxY so pzifqu hoeL ] Awip qrY sgly ‰
Œ kêl qwrY hir nwmu mzin vswvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI hir rsu ciK swdu pwvixAw ] hir ‰
Œ rsu cwKih sy jn inmLl inmLl nwmu iDAwvixAw ]1] rhwa ] so inhkrmI jo sbdu bIcwry ‰
Œ ] Azqir qqu igAwin hamY mwry ] nwmu pdwrQu na iniD pwE õY gux myit smwvixAw ]2] hamY ‰
Œ ‰
krY inhkrmI n hovY ] gur prswdI hamY KovY ] Azqir ibbykê sdw Awpu vIcwry gur sbdI gux
Œ ‰
gwvixAw ]3] hir s{ swg{ inrmlu soeL ] szq cugih inq gurmuiK hoeL ] esnwnu krih
Œ ‰
sdw idnu rwqI hamY mYlu cukwvixAw ]4] inmLl hzsw pRym ipAwir ] hir sir vsY hamY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwir ] Aihinis pRIiq sbid swcY hir sir vwsw pwvixAw ]5] mnmuKu sdw bgu mYlw hamY ‰
Œ mlu lweL ] esnwnu krY p{ mYlu n jweL ] jIvqu mrY gur sbdu bIcwrY hamY mYlu cukwvixAw ‰
Œ ]6] rqnu pdwrQu Gr qy pweAw ] pUrY siqguir sbdu suxweAw ] gur prswid imitAw ‰
Œ AziDAwrw Git cwnxu Awpu pCwnixAw ]7] Awip apwE qY Awpy vyKY ] siqgu{ syvY so jnu ‰
Œ
lyKY ] nwnk nwmu vsY Gt Azqir gur ikrpw qy pwvixAw ]8]31]32] mwJ mhlw 3 ] ‰
Œ ‰
mweAw mohu jgqu sbweAw ] õY gux dIsih mohy mweAw ] gur prswdI ko ivrlw bUJY caQY pid
Œ ‰
ilv lwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI mweAw mohu sbid jlwvixAw ] mweAw mohu jlwE
Œ ‰
Œ so hir isa icqu lwE hir dir mhlI soBw pwvixAw ]1] rhwa ] dyv I dyv w mUl u hY mweAw ] ‰
Œ isMmãiq swsq ijzin apweAw ] kwmu kâoDu psirAw szswry Awe jwe duKu pwvixAw ]2] iqsu ‰
Œ ivic igAwn rqnu ekê pweAw ] gur prswdI mzin vsweAw ] jqu squ szjmu scu kmwvY guir ‰
Œ pUrY nwmu iDAwvixAw ]3] pyeLAVY Dn Brim BulwxI ] dUjY lwgI iPir pCoqwxI ] hlqu plqu ‰
Œ dovY gvwE supnY suKu n pwvixAw ]4] pyeLAVY Dn kzqu smwly ] gur prswdI vyKY nwly ] ‰
Œ ipr kY shij rhY rzig rwqI sbid iszgw{ bxwvixAw ]5] sPlu jnmu ijnw siqgu{ pweAw ‰
Œ ] dUjw Bwa gur sbid jlweAw ] Eko riv rihAw Gt Azqir imil sqszgiq hir gux ‰
Œ gwvixAw ]6] siqgu{ n syvy so kwhy AweAw ] iDRgu jIvxu ibrQw jnmu gvweAw ] mnmuiK ‰
Œ nwmu iciq n AwvY ibnu nwvY bhu duKu pwvixAw ]7] ijin issit swjI soeL jwxY ] Awpy mylY ‰
Œ ‰
sbid pCwxY ] nwnk nwmu imilAw iqn jn ka ijn Duir msqik lyKu ilKwvixAw
Œ ‰
]8]1]32]33] mwJ mhlw 4 ] Awid purKu AprMp{ Awpy ] Awpy Qwpy Qwip aQwpy ] sB
Œ ‰
mih vrqY Eko soeL gurmuiK soBw pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI inrzkwrI nwmu iDAwvixAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] iqsu }pu n ryiKAw Git Git dyiKAw gurmuiK AlKu lKwvixAw ]1] rhwa ] qU deAwlu ‰
Œ ikrpwlu pRBu soeL ] quDu ibnu dUjw Av{ n koeL ] gu{ prswdu kry nwmu dyvY nwmy nwim ‰
Œ smwvixAw ]2] qUz Awpy scw isrjxhwrw ] BgqI Bry qyry Bzfwrw ] gurmuiK nwmu imlY mnu ‰
Œ BIjY shij smwiD lgwvixAw ]3] Anidnu gux gwvw pRB qyry ] quDu swlwhI pRIqm myry ] quDu ‰
Œ
ibnu Av{ n koeL jwcw gur prswdI qUz pwvixAw ]4] Agmu Agoc{ imiq nhI pweL ] ApxI ‰
Œ ‰
øpw krih qUz lYih imlweL ] pUry gur kY sbid iDAweLEy sbdu syiv suKu pwvixAw ]5] rsnw
Œ ‰
guxvzqI gux gwvY ] nwmu slwhy scy BwvY ] gurmuiK sdw rhY rzig rwqI imil scy soBw pwvixAw
Œ ‰
Œ ]6] mnmuK u kmL kry AhzkwrI ] jUEy jnmu sB bwjI hwrI ] Azqir loBu mhw gubwrw iPir iPir ‰
Œ Awvx jwvixAw ]7] Awpy krqw dy vifAweL ] ijn ka Awip ilKqu Duir pweL ] nwnk nwmu ‰
Œ imlY Ba Bzjnu gur sbdI suKu pwvixAw ]8]1]34] mwJ mhlw 5 G{ 1 ] Azqir AlKu ‰
Œ n jweL liKAw ] nwmu rqnu lY guJw riKAw ] Agmu Agoc{ sB qy @cw gur kY sbid lKwvixAw ‰
Œ ]1] ha vwrI jIa vwrI kil mih nwmu suxwvixAw ] szq ipAwry scY Dwry vfBwgI drsnu ‰
Œ pwvixAw ]1] rhwa ] swiDk isD ijsY ka iPrdy ] bRHÌy ezdà iDAwein ihrdy ] koit qyqIsw ‰
Œ Kojih qw ka gur imil ihrdY gwvixAw ]2] AwT phr quDu jwpy pvnw ] DrqI syvk pwek ‰
Œ crnw ] KwxI bwxI sbL invwsI sBnw kY min BwvixAw ]3] swcw swihbu gurmuiK jwpY ] ‰
Œ pUry gur kY sbid isöwpY ] ijn pIAw syeL qãpqwsy scy sic AGwvixAw ]4] iqsu Gir shjw ‰
Œ ‰
soeL suhylw ] And ibnod kry sd kylw ] so Dnvzqw so vf swhw jo gur crxI mnu lwvixAw ]
Œ ‰
5] pihlo dy qYù irjkê smwhw ] ipCo dy qYïz jzqu apwhw ] quDu jyvfu dwqw Av{ n suAwmI lvY n koeL
Œ ‰
lwvixAw ]6] ijsu qUz quTw so quDu iDAwE ] swD jnw kw mzõu kmwE ] Awip qrY sgly kêl qwry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqsu drgh Twk n pwvixAw ]7] qUz vfw qUz @co @cw ] qUz byAzqu Aiq mUco mUcw ] ha kêrbwxI ‰
Œ qyrY vzöw nwnk dws dswvixAw ]8]1]35] mwJ mhlw 5 ] kaxu su mukqw kaxu su jugqw ] ‰
Œ kaxu su igAwnI kaxu su bkqw ] kaxu su igrhI kaxu adwsI kaxu su kImiq pwE jIa ]1] ‰
Œ ikin ibiD bwDw ikin ibiD CUtw ] ikin ibiD Awvxu jwvxu qUtw ] kax kmL kax inhkrmw ‰
Œ
kaxu su khY khwE jIa ]2] kaxu su suKIAw kaxu su duKIAw ] kaxu su snmuKu kaxu vymuKIAw ‰
Œ ‰
] ikin ibiD imlIEy ikin ibiD ibCurY eh ibiD kaxu pRgtwE jIa ]3] kaxu su AK{ ijqu
Œ ‰
Dwvqu rhqw ] kaxu apdysu ijqu duKu suKu sm shqw ] kaxu su cwl ijqu pwrbRHÌu iDAwE ikin
Œ ‰
Œ ibiD kIrqnu gwE jIa ]4] gu r mu i K mu k qw gu r mu i K ju g qw ] gu r mu i K igAwnI gu r mu i K bkqw ] ‰
Œ DNnu igrhI adwsI gurmuiK gurmuiK kImiq pwE jIa ]5] hamY bwDw gurmuiK CUtw ] gurmuiK ‰
Œ Awvxu jwvxu qUtw ] gurmuiK kmL gurmuiK inhkrmw gurmuiK kry su suBwE jIa ]6] gurmuiK ‰
Œ suKIAw mnmuiK duKIAw ] gurmuiK snmuKu mnmuiK vymuKIAw ] gurmuiK imlIEy mnmuiK ivCurY ‰
Œ gurmuiK ibiD pRgtwE jIa ]7] gurmuiK AK{ ijqu Dwvqu rhqw ] gurmuiK apdysu duKu suKu ‰
Œ sm shqw ] gurmuiK cwl ijqu pwrbRHÌu iDAwE gurmuiK kIrqnu gwE jIa ]8] sglI bxq ‰
Œ bxweL Awpy ] Awpy kry krwE Qwpy ] eksu qy hoeAo Anzqw nwnk Eksu mwih smwE jIa ] ‰
Œ 9]2]36] mwJ mhlw 5 ] pRBu AibnwsI qw ikAw kwVw ] hir Bgvzqw qw jnu Krw suKwlw ‰
Œ ] jIA pRwn mwn suKdwqw qUz krih soeL suKu pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gurmuiK min ‰
Œ ‰
qin BwvixAw ] qUz myrw prbqu qUz myrw Aolw qum szig lvY n lwvixAw ]1] rhwa ] qyrw kIqw
Œ ‰
ijsu lwgY mITw ] Git Git pwrbRHÌu iqin jin fITw ] Qwin Qnzqir qUzhY qUzhY eko ekê
Œ ‰
vrqwvixAw ]2] sgl mnorQ qUz dyvxhwrw ] BgqI Bwe Bry Bzfwrw ] deAw Dwir rwKy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ quDu syeL pUrY krim smwvixAw ]3] AzD këp qy kzFY cwVy ] kir ikrpw dws ndir inhwly ] ‰
Œ gux gwvih pUrn AibnwsI kih suix qoit n AwvixAw ]4] EyQY AoQY qUzhY rKvwlw ] mwq grB ‰
Œ mih qum hI pwlw ] mweAw Agin n pohY iqn ka rzig rqy gux gwvixAw ]5] ikAw gux qyry ‰
Œ AwiK smwlI ] mn qn Azqir quDu ndir inhwlI ] qUz myrw mIqu swjnu myrw suAwmI quDu ibnu ‰
Œ
Av{ n jwnixAw ]6] ijs ka qUz pRB BeAw shweL ] iqsu qqI vwa n lgY kweL ] qU swihbu ‰
Œ ‰
srix suKdwqw sqszgiq jip pRgtwvixAw ]7] qUz @c AQwhu Apw{ Amolw ] qUz swcw swihbu
Œ ‰
dwsu qyrw golw ] qUz mIrw swcI TkêrweL nwnk bil bil jwvixAw ]8]3]37] mwJ mhlw 5
Œ ‰
Œ G{ 2 ] inq inq dXu smwlIEy ] mUi l n mnhu ivswrIEy ] rhwa ] szqw szgiq pweLE y ] ijqu ‰
Œ jm kY pziQ n jweLEy ] qosw hir kw nwmu lY qyry kêlih n lwgY gwil jIa ]1] jo ismrzdy ‰
Œ sWeLEy ] nrik n syeL pweLEy ] qqI vwa n lgeL ijn min vuTw Awe jIa ]2] syeL suzdr ‰
Œ sohxy ] swDszig ijn bYhxy ] hir Dnu ijnI szijAw syeL gMBIr Apwr jIa ]3] hir Aima ‰
Œ rswexu pIvIEy ] muih ifTY jn kY jIvIEy ] kwrj siB svwir lY inq pUjhu gur ky pwv jIa ‰
Œ ]4] jo hir kIqw Awpxw ] iqnih gusweL jwpxw ] so sUrw pRDwnu so msqik ijs dY Bwgu jIa ‰
Œ ]5] mn mzDy pRBu AvgwhIAw ] Eih rs Bogx pwiqswhIAw ] mzdw mUil n apijAo qry scI ‰
Œ kwrY lwig jIa ]6] krqw mzin vsweAw ] jnmY kw Plu pweAw ] min Bwvzdw kzqu hir qyrw ‰
Œ iQ{ hoAw sohwgu jIa ]7] Atl pdwrQu pweAw ] BY Bzjn kI srxweAw ] lwe Azcil nwnk ‰
Œ ‰
qwirAnu ijqw jnmu Apwr jIa ]8]4]38]
Œ ‰
û siqgur pRswid ] mwJ mhlw 5 G{ 3 ]
Œ ‰
hir jip jpy mnu DIry ]1] rhwa ] ismir ismir gurdya imit gE BY dUry ]1] srin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwvY pwrbRHÌ kI qw iPir kwhy JUry ]2] crn syv szq swD ky sgl mnorQ pUry ]3] ‰
Œ Git Git Ekê vrqdw jil Qil mhIAil pUry ]4] pwp ibnwsnu syivAw pivõ szqn kI ‰
Œ DUry ]5] sB CfweL Ksim Awip hir jip BeL T}ry ]6] krqY kIAw qpwvso dust muE ‰
Œ hoe mUry ]7] nwnk rqw sic nwe hir vyKY sdw hjUry ]8]5]39]1]32]1]5]39] ‰
Œ ‰
Œ ‰
bwrh mwhw mWJ mhlw 5 G{ 4 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ikriq kmL ky vICuVy kir ikrpw mylhu rwm ] cwir kêzt dh ids BRmy Qik AwE pRB kI swm ]
Œ ‰
Œ Dy n u du D Y qy bwhrI ikqY n AwvY kwm ] jl ibnu swK kê m lwvqI apjih nwhI dwm ] hir nwh ‰
Œ n imlIEy swjnY kq pweLEy ibsrwm ] ijqu Gir hir kzqu n pRgteL BiT ngr sy gRwm ] ‰
Œ sRb sIgwr qMbol rs sxu dyhI sB Kwm ] pRB suAwmI kzq ivhUxIAw mIq sjx siB jwm ‰
Œ ] nwnk kI bynzqIAw kir ikrpw dIjY nwmu ] hir mylhu suAwmI szig pRB ijs kw inhcl ‰
Œ Dwm ]1] cyiq goivzdu ArwDIEy hovY Anzdu Gxw ] szq jnw imil pweLEy rsnw nwmu Bxw ] ‰
Œ ijin pweAw pRBu Awpxw AwE iqsih gxw ] ekê iKnu iqsu ibnu jIvxw ibrQw jnmu ‰
Œ jxw ] jil Qil mhIAil pUirAw rivAw ivic vxw ] so pRBu iciq n AwveL ikqVw duKu ‰
Œ gxw ] ijnI rwivAw so pRBU iqNnw Bwgu mxw ] hir drsn kza mnu locdw nwnk ipAws ‰
Œ mnw ] cyiq imlwE so pRBU iqs kY pwe lgw ]2] vYswiK DIrin ika vwFIAw ijnw pRym ibCohu ‰
Œ ‰
] hir swjnu purKu ivswir kY lgI mweAw Dohu ] puõ klõ n szig Dnw hir AivnwsI
Œ ‰
Aohu ] plic plic sglI mueL JUTY DzDY mohu ] eksu hir ky nwm ibnu AgY leLAih Koih ]
Œ ‰
dXu ivswir ivgucxw pRB ibnu Av{ n koe ] pRIqm crxI jo lgy iqn kI inmLl soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk kI pRB bynqI pRB imlhu prwpiq hoe ] vYswKu suhwvw qW lgY jw szqu BytY hir soe ] ‰
Œ 3] hir jyiT juVzdw loVIEy ijsu AgY siB invzin ] hir sjx dwvix ligAw iksY n dyeL ‰
Œ bzin ] mwxk moqI nwmu pRB an lgY nwhI szin ] rzg sBy nwrwexY jyqy min Bwvzin ] jo hir ‰
Œ loVy so kry soeL jIA krzin ] jo pRiB kIqy Awpxy syeL khIAih Dzin ] Awpx lIAw jy imlY ‰
Œ
ivCuiV ika rovzin ] swDU szgu prwpqy nwnk rzg mwxzin ] hir jyTu rzgIlw iqsu DxI ijs kY ‰
Œ ‰
Bwgu mQzin ]4] AwswVì qpzdw iqsu lgY hir nwhu n ijNnw pwis ] jgjIvn purKu iqAwig kY
Œ ‰
mwxs szdI Aws ] duXY Bwe ivgucIEy gil peLsu jm kI Pws ] jyhw bIjY so luxY mQY jo
Œ ‰
Œ iliKAwsu ] rYix ivhwxI pCuqwxI aiT clI geL inrws ] ijn kO swDU BytIEy so drgh hoe ‰
Œ Klwsu ] kir ikrpw pRB AwpxI qyry drsn hoe ipAws ] pRB quDu ibnu dUjw ko nhI nwnk kI ‰
Œ Ardwis ] AwswVì suhzdw iqsu lgY ijsu min hir crx invws ]5] swvix srsI kwmxI ‰
Œ crn kml isa ipAw{ ] mnu qnu rqw sc rzig eko nwmu ADw{ ] ibiKAw rzg këVwivAw ‰
Œ idsin sBy Cw{ ] hir Amãq bUzd suhwvxI imil swDU pIvxhw{ ] vxu iqxu pRB szig mailAw ‰
Œ sMmRQ purK Apw{ ] hir imlxY no mnu locdw krim imlwvxhw{ ] ijnI sKIE pRBu pweAw ‰
Œ hza iqn kY sd bilhwr ] nwnk hir jI meAw kir sbid svwrxhw{ ] swvxu iqnw ‰
Œ suhwgxI ijn rwm nwmu air hw{ ]6] Bwdue Brim BulwxIAw dUjY lgw hyqu ] lK sIgwr ‰
Œ bxweAw kwrij nwhI kyqu ] ijqu idin dyh ibnssI iqqu vylY khsin pRyqu ] pkiV clwein ‰
Œ ‰
dUq jm iksY n dynI Byqu ] Cif KVoqy iKnY mwih ijn isa lgw hyqu ] hQ mroVY qnu kpy
Œ ‰
isAwhhu hoAw syqu ] jyhw bIjY so luxY krmw szdVw Kyqu ] nwnk pRB srxwgqI crx boihQ
Œ ‰
pRB dyqu ] sy Bwdue nrik n pweLAih gu{ rKx vwlw hyqu ]7] Asuin pRym amwhVw ika
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlIEy hir jwe ] min qin ipAws drsn GxI koeL Awix imlwvY mwe ] szq shweL pRym ky ‰
Œ ha iqn kY lwgw pwe ] ivxu pRB ika suKu pweLEy dUjI nwhI jwe ] ijNnéI cwiKAw pRym rsu sy ‰
Œ qãpiq rhy AwGwe ] Awpu iqAwig ibnqI krih lyhu pRBU liV lwe ] jo hir kziq imlweLAw ‰
Œ is ivCuiV kqih n jwe ] pRB ivxu dUjw ko nhI nwnk hir srxwe ] AsU suKI vszdIAw ijnw ‰
Œ
meAw hir rwe ]8] kiqik kmL kmwvxy dosu n kwhU jogu ] prmysr qy BuilAW ivAwpin sBy ‰
Œ ‰
rog ] vymuK hoE rwm qy lgin jnm ivjog ] iKn mih kaVy hoe gE ijqVy mweAw Bog ]
Œ ‰
ivcu n koeL kir skY iks QY rovih roj ] kIqw ikCU n hoveL iliKAw Duir szjog ] vfBwgI myrw
Œ ‰
Œ pR B u imlY qW aqrih siB ibAog ] nwnk ka pR B rwiK ly i h my r y swihb bz d I moc ] kiqk hovY ‰
Œ swDszgu ibnsih sBy soc ]9] mziGir mwih sohzdIAw hir ipr szig bYTVIAwh ] iqn kI soBw ‰
Œ ikAw gxI ij swihib mylVIAwh ] qnu mnu mailAw rwm isa szig swD shylVIAwh ] swD ‰
Œ jnw qy bwhrI sy rhin ekylVIAwh ] iqn duKu n kbhU aqrY sy jm kY vis pVIAwh ] ijnI ‰
Œ rwivAw pRBu Awpxw sy idsin inq KVIAwh ] rqn jvyhr lwl hir kziT iqnw jVIAwh ] ‰
Œ nwnk bWCY DUiV iqn pRB srxI dir pVIAwh ] mziGir pRBu AwrwDxw bhuiV n jnmVIAwh ‰
Œ ]10] poiK quKw{ n ivAwpeL kziT imilAw hir nwhu ] mnu byiDAw crnwribzd drsin ‰
Œ lgVw swhu ] Aot goivzd gopwl rwe syvw suAwmI lwhu ] ibiKAw poih n skeL imil swDU ‰
Œ gux gwhu ] jh qy apjI qh imlI scI pRIiq smwhu ] k{ gih lInI pwrbRhim bhuiV n ‰
Œ ‰
ivCuVIAwhu ] bwir jwa lK byrIAw hir sjxu Agm Agwhu ] smL peL nwrwexY nwnk dir
Œ ‰
peLAwhu ] poKu suohzdw sbL suK ijsu bKsy vyprvwhu ]11] mwiG mjnu szig swDUAw DUVI kir
Œ ‰
esnwnu ] hir kw nwmu iDAwe suix sBnw no kir dwnu ] jnm kmL mlu aqrY mn qy jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gumwnu ] kwim kroiD n mohIEy ibnsY loBu suAwnu ] scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ] ‰
Œ ATsiT qIQL sgl puNn jIA deAw prvwnu ] ijs no dyvY deAw kir soeL purKu sujwnu ] ‰
Œ ijnw imilAw pRBu Awpxw nwnk iqn kêrbwnu ] mwiG sucy sy kWFIAih ijn pUrw gu{ ‰
Œ imhrvwnu ]12] Plguix Anzd apwrjnw hir sjx pRgty Awe ] szq shweL rwm ky kir ‰
Œ
ikrpw dIAw imlwe ] syj suhwvI sbL suK huix duKw nwhI jwe ] eC punI vfBwgxI ‰
Œ ‰
v{ pweAw hir rwe ] imil shIAw mzglu gwvhI gIq goivzd Alwe ] hir jyhw Av{
Œ ‰
n idseL koeL dUjw lvY n lwe ] hlqu plqu svwirAonu inhcl idqIAnu jwe ] szswr
Œ ‰
Œ swgr qy riKAnu bhui V n jnmY Dwe ] ijhvw Ek Anyk gux qry nwnk crxI pwe ] Plgu i x ‰
Œ inq slwhIEy ijs no iqlu n qmwe ]13] ijin ijin nwmu iDAweAw iqn ky kwj sry ] ‰
Œ hir gu{ pUrw AwrwiDAw drgh sic Kry ] sbL suKw iniD crx hir Bajlu ibKmu qry ] ‰
Œ pRym Bgiq iqn pweLAw ibiKAw nwih jry ] këV gE duibDw nsI pUrn sic Bry ] pwrbRHÌu ‰
Œ pRBu syvdy mn Azdir Ekê Dry ] mwh idvs mUrq Bly ijs ka ndir kry ] nwnkê mzgY ‰
Œ drs dwnu ikrpw krhu hry ]14]1] ‰
Œ mwJ mhlw 5 idn rYix û siqgur pRswid ] ‰
Œ syvI siqgu{ Awpxw hir ismrI idn siB rYx ] Awpu iqAwig srxI pvW muiK bolI imTVy vYx ] ‰
Œ jnm jnm kw ivCuiVAw hir mylhu sjxu sYx ] jo jIA hir qy ivCuVy sy suiK n vsin BYx ] hir ‰
Œ ‰
ipr ibnu cYnu n pweLEy Koij ifTy siB gYx ] Awp kmwxY ivCuVI dosu n kwhU dyx ] kir ikrpw pRB
Œ ‰
rwiK lyhu ho{ nwhI krx kryx ] hir quDu ivxu Kwkë }lxw khIEy ikQY vYx ] nwnk kI bynzqIAw
Œ ‰
hir surjnu dyKw nYx ]1] jIA kI ibrQw so suxy hir sMmãQ purKu Apw{ ] mrix jIvix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwrwDxw sBnw kw AwDw{ ] ssurY pyeLEy iqsu kzq kI vfw ijsu prvw{ ] @cw Agm AgwiD ‰
Œ boD ikCu Azqu n pwrwvw{ ] syvw sw iqsu BwvsI szqw kI hoe Cw{ ] dInw nwQ dYAwl dyv piqq ‰
Œ aDwrxhw{ ] Awid jugwdI rKdw scu nwmu krqw{ ] kImiq koe n jwxeL ko nwhI qolxhw{ ] ‰
Œ mn qn Azqir vis rhy nwnk nhI sumw{ ] idnu rYix ij pRB kza syvdy iqn kY sd bilhwr ]2] ‰
Œ
szq ArwDin sd sdw sBnw kw bKiszdu ] jIa ipzfu ijin swijAw kir ikrpw idqInu ijzdu ] ‰
Œ ‰
gur sbdI AwrwDIEy jpIEy inmLl mzqu ] kImiq khxu n jweLEy prmysu{ byAzqu ] ijsu min vsY
Œ ‰
nrwexo so khIEy Bgvzqu ] jIA kI locw pUrIEy imlY suAwmI kzqu ] nwnkê jIvY jip hrI doK sBy
Œ ‰
Œ hI hzqu ] idnu rYi x ijsu n ivsrY so hirAw hovY jzqu ]3] sbL klw pRB pUrxo mzö u inmwxI Qwa ] ‰
Œ hir Aot ghI mn Azdry jip jip jIvW nwa ] kir ikrpw pRB AwpxI jn DUVI szig smwa ] ‰
Œ ija qUz rwKih iqa rhw qyrw idqw pYnw Kwa ] admu soeL krwe pRB imil swDU gux gwa ] dUjI ‰
Œ jwe n suJeL ikQY këkx jwa ] AigAwn ibnwsn qm hrx @cy Agm Amwa ] mnu ivCuiVAw ‰
Œ hir mylIEy nwnk Ehu suAwa ] sbL kilAwxw iqqu idin hir prsI gur ky pwa ]4]1] ‰
Œ vwr mwJ kI qQw slok mhlw 1 ‰
Œ mlk murId qQw czdàhVw sohIAw kI DunI gwvxI ] û siq nwmu krqw purKu gur pRswid ] ‰
Œ slokê mò 1 ] gu{ dwqw gu{ ihvY G{ gu{ dIpkê iqh loe ] ‰
Œ Amr pdwrQu nwnkw min mwinEy suKu hoe ]1] mò 1 ] pihlY ipAwir lgw Qx duiD ] dUjY ‰
Œ mwe bwp kI suiD ] qIjY BXw BwBI byb ] caQY ipAwir apNnI Kyf ] pzjvY Kwx pIAx kI ‰
Œ ‰
Dwqu ] iCvY kwmu n puCY jwiq ] sqvY szij kIAw Gr vwsu ] ATvY kâoDu hoAw qn nwsu ] nwvY
Œ ‰
Daly aBy swh ] dsvY dDw hoAw suAwh ] gE isgIq pukwrI Dwh ] aifAw hzsu dswE rwh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AweAw geAw mueAw nwa ] ipCY pqil sidhu kwv ] nwnk mnmuiK AzDu ipAw{ ] bwJu gu} ‰
Œ fubw szsw{ ]2] mò 1 ] ds bwlqix bIs rvix qIsw kw suzd{ khwvY ] cwlIsI pu{ hoe ‰
Œ pcwsI pgu iKsY sTI ky boFypw AwvY ] sqir kw miqhIxu AsIhW kw ivahw{ n pwvY ] nvY kw ‰
Œ ishjwsxI mUil n jwxY Ap blu ] FzFoilmu FUiFmu ifTu mY nwnk jgu DUE kw Dvlh{ ]3] ‰
Œ
paVI ] qUz krqw purKu AgMmu hY Awip sãsit apwqI ] rzg przg apwrjnw bhu bhu ibiD BwqI ] ‰
Œ ‰
qUz jwxih ijin apweLEy sBu Kylu qumwqI ] eik Awvih eik jwih aiT ibnu nwvY mir jwqI ]
Œ ‰
gurmuiK rzig clUilAw rzig hir rzig rwqI ] so syvhu siq inrzjno hir purKu ibDwqI ] qUz Awpy
Œ ‰
Œ Awip suj wxu hY vf purKu vfwqI ] jo min iciq quD u iDAwedy myry sicAw bil bil ha iqn ‰
Œ jwqI ]1] slok mò 1 ] jIa pwe qnu swijAw riKAw bxq bxwe ] AKI dyKY ijhvw bolY ‰
Œ kNnI suriq smwe ] pYrI clY hQI krxw idqw pYnY Kwe ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY AzDw ‰
Œ AzDu kmwe ] jw BjY qw TIk{ hovY GwVq GVI n jwe ] nwnk gur ibnu nwih piq piq ivxu pwir ‰
Œ n pwe ]1] mò 2 ] dyùdy Qwvhu idqw czgw mnmuiK Eysw jwxIEy ] suriq miq cqurweL qw kI ‰
Œ ikAw kir AwiK vKwxIEy ] Azqir bih kY kmL kmwvY so chu kêzfI jwxIEy ] jo Drmu kmwvY iqsu ‰
Œ DmL nwa hovY pwip kmwxY pwpI jwxIEy ] qUz Awpy Kyl krih siB krqy ikAw dUjw AwiK vKwxIEy ‰
Œ ] ijc{ qyrI joiq iqc{ joqI ivic qUz bolih ivxu joqI koeL ikCu kirhu idKw isAwxIEy ] nwnk ‰
Œ gurmuiK ndrI AweAw hir eko suGVì sujwxIEy ]2] paVI ] quDu Awpy jgqu apwe kY quDu ‰
Œ ‰
Awpy DzDY lweAw ] moh TgalI pwe kY quDu Awphu jgqu KuAweAw ] iqsnw Azdir Agin hY
Œ ‰
nh iqpqY BuKw iqhweAw ] shsw ehu szsw{ hY mir jMmY AweAw jweAw ] ibnu siqgur mohu
Œ ‰
n quteL siB Qky kmL kmweAw ] gurmqI nwmu iDAweLEy suiK rjw jw quDu BweAw ] kêlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ aDwry Awpxw DNnu jxydI mweAw ] soBw suriq suhwvxI ijin hir syqI icqu lweAw ]2] ‰
Œ slokê mò 2 ] AKI bwJhu vyKxw ivxu kNnw sunxw ] pYrw bwJhu clxw ivxu hQw krxw ] jIBY ‰
Œ bwJhu bolxw ea jIvq mrxw ] nwnk hukmu pCwix kY qa KsmY imlxw ]1] mò 2 ] idsY ‰
Œ suxIEy jwxIEy swa n pweAw jwe ] {hlw tuzfw AzDulw ika gil lgY Dwe ] BY ky crx kr ‰
Œ
Bwv ky loex suriq krye ] nwnkê khY isAwxIE ev kzq imlwvw hoe ]2] paVI ] sdw ‰
Œ ‰
sdw qUz Ekê hY quDu dUjw Kylu rcweAw ] hamY grbu apwe kY loBu Azqir jzqw pweAw ] ija BwvY
Œ ‰
iqa rKu qU sB kry qyrw krweAw ] eknw bKsih myil lYih gurmqI quDY lweAw ] eik KVy
Œ ‰
Œ krih qyrI cwkrI ivxu nwvY ho{ n BweAw ] ho{ kwr vyk wr hY eik scI kwrY lweAw ] puqu ‰
Œ klqu kêtMbu hY eik Ailpqu rhy jo quDu BweAw ] Aoih Azdrhu bwhrhu inrmly scY nwe ‰
Œ smweAw ]3] slokê mò 1 ] sueny kY prbiq guPw krI kY pwxI peAwil ] kY ivic DrqI kY ‰
Œ AwkwsI ariD rhw isir Bwir ] pu{ kir kweAw kpVì pihrw Dovw sdw kwir ] bgw rqw pIAlw ‰
Œ kwlw bydw krI pukwr ] hoe kêcIlu rhw mlu DwrI durmiq miq ivkwr ] nw ha nw mY nw ha ‰
Œ hovw nwnk sbdu vIcwir ]1] mò 1 ] vsõ pKwil pKwly kweAw Awpy szjim hovY ] Azqir ‰
Œ mYlu lgI nhI jwxY bwhrhu mil mil DovY ] AzDw BUil peAw jm jwly ] vsqu prweL ApunI ‰
Œ kir jwnY hamY ivic duKu Gwly ] nwnk gurmuiK hamY qutY qw hir hir nwmu iDAwvY ] nwmu jpy ‰
Œ nwmo AwrwDy nwmy suiK smwvY ]2] pvVI ] kweAw hzis szjogu myil imlweAw ] iqn hI kIAw ‰
Œ ‰
ivjogu ijin apweAw ] mUrKu Bogy Bogu duK sbweAw ] suKhu aTy rog pwp kmweAw ] hrKhu
Œ ‰
sogu ivjogu apwe KpweAw ] mUrK gxq gxwe JgVw pweAw ] siqgur hiQ inbyVì JgVì
Œ ‰
cukweAw ] krqw kry su hogu n clY clweAw ]4] slokê mò 1 ] këVì boil murdw{ Kwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AvrI no smJwvix jwe ] muTw Awip muhwE swQY ] nwnk Eysw AwgU jwpY ]1] mhlw 4 ] ‰
Œ ijs dY Azdir scu hY so scw nwmu muiK scu AlwE ] Aohu hir mwrig Awip cldw hornw no hir ‰
Œ mwrig pwE ] jy AgY qIrQu hoe qw mlu lhY CpiV nwqY sgvI mlu lwE ] qIrQu pUrw siqgu} jo ‰
Œ Anidnu hir hir nwmu iDAwE ] Aohu Awip Cutw kêtMb isa dy hir hir nwmu sB sãsit CfwE ] ‰
Œ
jn nwnk iqsu bilhwrxY jo Awip jpY Avrw nwmu jpwE ]2] paVI ] eik kzd mUlu cuix Kwih ‰
Œ ‰
vx Kzif vwsw ] eik Bgvw vysu kir iPrih jogI szinAwsw ] Azdir qãsnw bhuqu Cwdn Bojn
Œ ‰
kI Awsw ] ibrQw jnmu gvwe n igrhI n adwsw ] jmkwlu isrhu n aqrY qãibiD mnsw ]
Œ ‰
Œ gurmqI kwlu n AwvY nyVY jw hovY dwsin dwsw ] scw sbdu scu min Gr hI mwih adwsw ] nwnk ‰
Œ siqgu{ syvin Awpxw sy Awsw qy inrwsw ]5] slokê mò 1 ] jy rqu lgY kpVY jwmw hoe plIqu ‰
Œ ] jo rqu pIvih mwxsw iqn ika inrmlu cIqu ] nwnk nwa Kudwe kw idil hCY muiK lyhu ] ‰
Œ Avir idvwjy dunI ky JUTy Aml kryhu ]1] mò 1 ] jw ha nwhI qw ikAw AwKw ikhu nwhI ikAw ‰
Œ hovw ] kIqw krxw kihAw kQnw BirAw Bir Bir DovW ] Awip n buJw lok buJweL Eysw AwgU ‰
Œ hovW ] nwnk AzDw hoe kY dsy rwhY sBsu muhwE swQY ] AgY geAw muhy muih pwih su Eysw AwgU ‰
Œ jwpY ]2] paVI ] mwhw {qI sB qUz GVI mUrq vIcwrw ] qUz gxqY iknY n pweAo scy AlK ‰
Œ Apwrw ] piVAw mUrKu AwKIEy ijsu lbu loBu Ahzkwrw ] nwa pVIEy nwa buJIEy gurmqI ‰
Œ vIcwrw ] gurmqI nwmu Dnu KitAw BgqI Bry Bzfwrw ] inrmlu nwmu mzinAw dir scY ‰
Œ ‰
sicAwrw ] ijs dw jIa prwxu hY Azqir joiq Apwrw ] scw swhu ekê qUz ho{ jgqu
Œ ‰
vxjwrw ]6] slokê mò 1 ] imhr msIiq isdkê muslw hkê hlwlu kêrwxu ] smL
Œ ‰
suNniq sIlu rojw hohu muslmwxu ] krxI kwbw scu pI{ klmw kmL invwj ] qsbI sw iqsu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BwvsI nwnk rKY lwj ]1] mò 1 ] hkê prweAw nwnkw asu sUAr asu gwe ] gu{ pI{ ‰
Œ hwmw qw Bry jw murdw{ n Kwe ] glI iBsiq n jweLEy CutY scu kmwe ] mwrx pwih hrwm ‰
Œ mih hoe hlwlu n jwe ] nwnk glI këVIeL këVo plY pwe ]2] mò 1 ] pzij invwjw vKq ‰
Œ pzij pzjw pzjy nwa ] pihlw scu hlwl due qIjw KYr Kudwe ] caQI nIAiq rwis mnu pzjvI ‰
Œ
isPiq snwe ] krxI klmw AwiK kY qw muslmwxu sdwe ] nwnk jyqy këiVAwr këVY këVI pwe ‰
Œ ‰
]3] paVI ] eik rqn pdwQL vxjdy eik kcY dy vwpwrw ] siqguir quTY pweLAin Azdir
Œ ‰
rqn Bzfwrw ] ivxu gur iknY n liDAw AzDy Baik muE këiVAwrw ] mnmuK dUjY pic muE nw
Œ ‰
Œ bUJ ih vIcwrw ] eksu bwJhu dUjw ko nhI iksu AgY krih pukwrw ] eik inDLn sdw Bakdy ‰
Œ eknw Bry qujwrw ] ivxu nwvY ho{ Dnu nwhI ho{ ibiKAw sBu Cwrw ] nwnk Awip krwE kry ‰
Œ Awip hukim svwrxhwrw ]7] slokê mò 1 ] muslmwxu khwvxu musklu jw hoe qw muslmwxu ‰
Œ khwvY ] Avil Aail dInu kir imTw mskl mwnw mwlu muswvY ] hoe musilmu dIn muhwxY ‰
Œ mrx jIvx kw Brmu cukwvY ] rb kI rjwe mNny isr apir krqw mNny Awpu gvwvY ] qa nwnk ‰
Œ sbL jIAw imhrMmiq hoe q muslmwxu khwvY ]1] mhlw 4 ] prhir kwm kâoDu JUTu inzdw qij ‰
Œ mweAw Ahzkw{ cukwvY ] qij kwmu kwimnI mohu qjY qw Azjn mwih inrzjnu pwvY ] qij mwnu ‰
Œ AiBmwnu pRIiq suq dwrw qij ipAws Aws rwm ilv lwvY ] nwnk swcw min vsY swc sbid hir ‰
Œ nwim smwvY ]2] paVI ] rwjy rXiq iskdwr koe n rhsIAo ] ht ptx bwjwr hukmI FhsIAo ‰
Œ ‰
] pky bzk duAwr mUrKu jwxY Awpxy ] drib Bry Bzfwr rIqy eik Kxy ] qwjI rQ quKwr hwQI
Œ ‰
pwKry ] bwg imlK Gr bwr ikQY is Awpxy ] qMbU plzG invwr srwecy lwlqI ] nwnk sc
Œ ‰
dwqw{ isnwKqu kêdrqI ]8] slokê mò 1 ] ndIAw hovih Dyxvw suMm hovih duDu GIa ] sglI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DrqI skr hovY KusI kry inq jIa ] prbqu suenw {pw hovY hIry lwl jVwa ] BI qUzhY swlwhxw ‰
Œ AwKx lhY n cwa ]1] mò 1 ] Bwr ATwrh myvw hovY g{Vw hoe suAwa ] czdu sUrju due iPrdy ‰
Œ rKIAih inhclu hovY Qwa ] BI qUzhY swlwhxw AwKx lhY n cwa ]2] mò 1 ] jy dyhY duKu lweLEy ‰
Œ pwp grh due rwhu ] rqu pIxy rwjy isrY apir rKIAih EvY jwpY Bwa ] BI qUzhY swlwhxw ‰
Œ
AwKx lhY n cwa ]3] mò 1 ] AgI pwlw kpVì hovY Kwxw hovY vwa ] surgY dIAw mohxIAw ‰
Œ ‰
esqrIAw hovin nwnk sBo jwa ] BI qUhY swlwhxw AwKx lhY n cwa ]4] pvVI ] bdPYlI
Œ ‰
gYbwnw Ksmu n jwxeL ] so khIEy dyvwnw Awpu n pCwxeL ] klih burI szswir vwdy KpIEy ]
Œ ‰
Œ ivxu nwvY vykwir Brmy pcIEy ] rwh dovY ekê jwxY soeL isJsI ] kêPr goA kêPrwxY peAw ‰
Œ dJsI ] sB dunIAw subhwnu sic smweLEy ] isJY dir dIvwin Awpu gvweLEy ]9] mò 1 slokê ] ‰
Œ so jIivAw ijsu min visAw soe ] nwnk Av{ n jIvY koe ] jy jIvY piq lQI jwe ] sBu hrwmu ‰
Œ jyqw ikCu Kwe ] rwij rzgu mwil rzgu ] rzig rqw ncY nzgu ] nwnk TigAw muTw jwe ] ivxu nwvY ‰
Œ piq geAw gvwe ]1] mò 1 ] ikAw KwDY ikAw pYDY hoe ] jw min nwhI scw soe ] ikAw myvw ‰
Œ ikAw iGa guVì imTw ikAw mYdw ikAw mwsu ] ikAw kpVì ikAw syj suKwlI kIjih Bog iblws ] ‰
Œ ikAw lskr ikAw nyb KvwsI AwvY mhlI vwsu ] nwnk scy nwm ivxu sBy tol ivxwsu ]2] ‰
Œ pvVI ] jwqI dY ikAw hiQ scu prKIEy ] mhurw hovY hiQ mrIEy cKIEy ] scy kI isrkwr jugu jugu ‰
Œ jwxIEy ] hukmu mNny isrdw{ dir dIbwxIEy ] PêrmwnI hY kwr Ksim pTweAw ] qblbwj bIcwr ‰
Œ ‰
sbid suxweAw ] eik hoE Asvwr eknw swKqI ] eknI bDy Bwr eknw qwKqI ]10] slokê
Œ ‰
mò 1 ] jw pkw qw kitAw rhI su plir vwiV ] sxu kIswrw iciQAw kxu leAw qnu JwiV ] due
Œ ‰
puV ckI joiV kY pIsx Awe bihTu ] jo dir rhy su abry nwnk Ajbu ifTu ]1] mò 1 ] vyKu ij
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imTw kitAw kit kêit bDw pwe ] KuzFw Azdir riK kY dyin su ml sjwe ] rsu ksu ttir pweLEy ‰
Œ qpY qY ivllwe ] BI so Pogu smwlIEy idcY Aig jwlwe ] nwnk imTY pqrIEy vyKhu lokw Awe ‰
Œ ]2] pvVI ] eknw mrxu n iciq Aws GxyirAw ] mir mir jMmih inq iksY n kyirAw ] ‰
Œ AwpnVY min iciq khin czgyirAw ] jmrwjY inq inq mnmuK hyirAw ] mnmuK lUx hwrwm ikAw ‰
Œ
n jwixAw ] bDy krin slwm Ksm n BwixAw ] scu imlY muiK nwmu swihb BwvsI ] krsin ‰
Œ ‰
qKiq slwmu iliKAw pwvsI ]11] mò 1 slokê ] mCI qw} ikAw kry pzKI ikAw Awkwsu ] pQr
Œ ‰
pwlw ikAw kry Kusry ikAw Gr vwsu ] kêqy czdnu lweLEy BI so kêqI Dwqu ] bolw jy smJweLEy
Œ ‰
Œ pVIAih isMmãi q pwT ] AzD w cwnix rKIEy dIvy blih pcws ] caxy suenw pweLE y cui x cui x ‰
Œ KwvY Gwsu ] lohw mwrix pweLEy FhY n hoe kpws ] nwnk mUrK Eih gux boly sdw ivxwsu ]1] ‰
Œ mò 1 ] kYhw kzcnu qutY sw{ ] AgnI gzFu pwE lohw{ ] gorI syqI qutY Bqw{ ] puqzïI gzFu pvY szswir ‰
Œ ] rwjw mzgY idqY gzFu pwe ] BuiKAw gzFu pvY jw Kwe ] kwlw gzFu ndIAw mIh Jol ] gzFu prIqI ‰
Œ imTy bol ] bydw gzFu boly scu koe ] mueAw gzFu nykI squ hoe ] Equ gziF vrqY szsw{ ] mUrK ‰
Œ gzFu pvY muih mwr ] nwnkê AwKY Ehu bIcw{ ] isPqI gzFu pvY drbwir ]2] paVI ] Awpy ‰
Œ kêdriq swij kY Awpy kry bIcw{ ] eik Koty eik Kry Awpy prKxhw{ ] Kry KjwnY pweLAih Koty ‰
Œ stIAih bwhr vwir ] Koty scI drgh sutIAih iksu AwgY krih pukwr ] siqgur ipCY Bij ‰
Œ pvih Ehw krxI sw{ ] siqgu{ KoitAhu Kry kry sbid svwrxhw{ ] scI drgh ‰
Œ ‰
mNnIAin gur kY pRym ipAwir ] gxq iqnw dI ko ikAw kry jo Awip bKsy krqwir ]12]
Œ ‰
slokê mò 1 ] hm jyr ijmI dunIAw pIrw mswekw rweAw ] my rvid bwidswhw APjU Kudwe
Œ ‰
] Ek qUhI Ek quhI ]1] mò 1 ] n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ] Asiq Ek
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ idgir kêeL ] Ek queL Ek queL ]2] mò 1 ] n dwdy idhzd AwdmI ] n spq jyr ijmI ] ‰
Œ Asiq Ek idgir kêeL ] Ek queL Ek queL ]3] mò 1 ] n sUr sis mzflo ] n spq dIp nh ‰
Œ jlo ] ANn pax iQ{ n kêeL ] Ekê queL Ekê queL ]4] mò 1 ] n irjkê dsq Aw ksy ] hmw rw ‰
Œ Ekê Aws vsy ] Asiq Ekê idgr kêeL ] Ek queL Ekê queL ]5] mò 1 ] przdE n igrwh jr ] ‰
Œ
drKq Awb Aws kr ] idhzd sueL ] Ek queL Ek queL ]6] mò 1 ] nwnk illwir iliKAw ‰
Œ ‰
soe ] myit n swkY koe ] klw DrY ihrY sueL ] Ekê queL Ekê queL ]7] paVI ] scw qyrw hukmu
Œ ‰
gurmuiK jwixAw ] gurmqI Awpu gvwe scu pCwixAw ] scu qyrw drbw{ sbdu nIswixAw ]
Œ ‰
Œ scw sbdu vIcwir sic smwixAw ] mnmuK sdw këi VAwr Brim Bul wixAw ] ivstw Azdir ‰
Œ vwsu swdu n jwixAw ] ivxu nwvY duKu pwe Awvx jwixAw ] nwnk pwrKu Awip ijin Kotw ‰
Œ Krw pCwixAw ]13] slokê mò 1 ] sIhw bwjw crgw kêhIAw Enw Kvwly Gwh ] Gwhu Kwin ‰
Œ iqnw mwsu Kvwly Eih clwE rwh ] ndIAw ivic itby dyKwly QlI kry Asgwh ] kIVw Qwip ‰
Œ dye pwiqswhI lskr kry suAwh ] jyqy jIA jIvih lY swhw jIvwly qw ik Aswh ] nwnk ija ‰
Œ ija scy BwvY iqa iqa dye igrwh ]1] mò 1 ] eik mwshwrI eik qãxu Kwih ] eknw CqIh ‰
Œ Amãq pwih ] eik imtIAw mih imtIAw Kwih ] eik pax sumwrI pax sumwir ] eik ‰
Œ inrzkwrI nwm AwDwir ] jIvY dwqw mrY n koe ] nwnk muTy jwih nwhI min soe ]2] paVI ] ‰
Œ pUry gur kI kwr krim kmweLEy ] gurmqI Awpu gvwe nwmu iDAweLEy ] dUjI kwrY lig jnmu ‰
Œ ‰
gvweLEy ] ivxu nwvY sB ivsu pYJY KweLEy ] scw sbdu swlwih sic smweLEy ] ivxu siqgu{
Œ ‰
syvy nwhI suiK invwsu iPir iPir AweLEy ] dunIAw KotI rwis këVì kmweLEy ] nwnk scu Krw
Œ ‰
swlwih piq isa jweLEy ]14] slokê mò 1 ] quDu BwvY qw vwvih gwvih quDu BwvY jil nwvih ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jw quDu Bwvih qw krih ibBUqw isz|I nwdu vjwvih ] jw quDu BwvY qw pVih kqybw mulw syK ‰
Œ khwvih ] jw quDu BwvY qw hovih rwjy rs ks bhuqu kmwvih ] jw quDu BwvY qyg vgwvih isr muzfI ‰
Œ kit jwvih ] jw quDu BwvY jwih idszqir suix glw Gir Awvih ] jw quDu BwvY nwe rcwvih quDu ‰
Œ Bwxy qUz Bwvih ] nwnkê Ek khY bynzqI hoir sgly këVì kmwvih ]1] mò 1 ] jw qUz vfw siB ‰
Œ
vifAWeLAw czgY czgw hoeL ] jw qUz scw qw sBu ko scw këVw koe n koeL ] AwKxu vyKxu bolxu ‰
Œ ‰
clxu jIvxu mrxw Dwqu ] hukmu swij hukmY ivic rKY nwnk scw Awip ]2] paVI ] siqgu{
Œ ‰
syiv inszgu Brmu cukweLEy ] siqgu{ AwKY kwr su kwr kmweLEy ] siqgu{ hoe deAwlu q nwmu
Œ ‰
Œ iDAweL Ey ] lwhw Bgiq su sw{ gurmuiK pweLEy ] mnmuiK këVì gubw{ këVì kmweLEy ] scy dY ‰
Œ dir jwe scu cvWeLEy ] scY Azdir mhil sic bulweLEy ] nwnk scu sdw sicAw{ sic ‰
Œ smweLEy ]15] slokê mò 1 ] kil kwqI rwjy kwsweL Drmu pzK kir afirAw ] këVì Amwvs ‰
Œ scu czdàmw dIsY nwhI kh ciVAw ] ha Bwil ivkêNnI hoeL ] AwDyrY rwhu n koeL ] ivic hamY kir ‰
Œ duKu roeL ] khu nwnk ikin ibiD giq hoeL ]1] mò 3 ] kil kIriq prgtu cwnxu szswir ] ‰
Œ gurmuiK koeL aqrY pwir ] ijs no ndir kry iqsu dyvY ] nwnk gurmuiK rqnu so lyvY ]2] paVI ] ‰
Œ Bgqw qY sYswrIAw joVì kdy n AweAw ] krqw Awip ABulu hY n BulY iksY dw BulweAw ] Bgq ‰
Œ Awpy myilAnu ijnI sco scu kmweAw ] sYswrI Awip KuAweAnu ijnI këVì boil boil ibKu ‰
Œ KweAw ] clx swr n jwxnI kwmu kroDu ivsu vDweAw ] Bgq krin hir cwkrI ijnI ‰
Œ ‰
Anidnu nwmu iDAweAw ] dwsin dws hoe kY ijnI ivchu Awpu gvweAw ] Aonw KsmY kY dir
Œ ‰
muK ajly scY sbid suhweAw ]16] slokê mò 1 ] sbwhI swlwh ijnI iDAweAw ek min ]
Œ ‰
syeL pUry swh vKqY apir liV muE ] dUjY bhuqy rwh mn kIAw mqI iKzfIAw ] bhuqu pE Asgwh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ goqy Kwih n inklih ] qIjY muhI igrwh BuK iqKw due BakIAw ] KwDw hoe suAwh BI Kwxy isa ‰
Œ dosqI ] caQY AweL @zG AKI mIit pvwir geAw ] BI aiT ricAonu vwdu sY viréAw kI ipV ‰
Œ bDI ] sBy vylw vKq siB jy ATI Ba hoe ] nwnk swihbu min vsY scw nwvxu hoe ]1] mò 2 ] ‰
Œ syeL pUry swh ijnI pUrw pweAw ] ATI vyprvwh rhin ekqY rzig ] drsin }ip AQwh ivrly ‰
Œ
pweLAih ] krim pUrY pUrw gu} pUrw jw kw bolu ] nwnk pUrw jy kry GtY nwhI qolu ]2] paVI ] jw ‰
Œ ‰
qUz qw ikAw hoir mY scu suxweLEy ] muTI DzDY coir mhlu n pweLEy ] EnY iciq kToir syv gvweLEy
Œ ‰
] ijqu Git scu n pwe su Bzin GVweLEy ] ika kir pUrY vit qoil qulweLEy ] koe n AwKY Git
Œ ‰
Œ hamY jweLEy ] leLAin Kry priK dir bInweLEy ] sadw ekqu hit pUrY guir pweLEy ]17] ‰
Œ slok mò 2 ] ATI phrI AT Kzf nwvw Kzfu srI{ ] iqsu ivic na iniD nwmu Ekê Bwlih guxI ‰
Œ ghI{ ] krmvzqI swlwihAw nwnk kir gu{ pI{ ] caQY phir sbwh kY suriqAw apjY cwa ] ‰
Œ iqnw drIAwvw isa dosqI min muiK scw nwa ] AoQY AMmãqu vzfIEy krmI hoe pswa ] kzcn ‰
Œ kweAw ksIEy vNnI cVY cVwa ] jy hovY ndir srwP kI bhuiV n pweL qwa ] sqI phrI squ ‰
Œ Blw bhIEy piVAw pwis ] AoQY pwpu puNnu bIcwrIEy këVY GtY rwis ] AoQY Koty stIAih Kry kIcih ‰
Œ swbwis ] bolxu Pwdlu nwnkw duKu suKu KsmY pwis ]1] mò 2 ] paxu gu} pwxI ipqw mwqw ‰
Œ Driq mhqu ] idnsu rwiq due dweL dweAw KylY sgl jgqu ] czigAweLAw buirAweLAw ‰
Œ vwcy Drmu hdUir ] krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ] ijnI nwmu iDAweAw gE mskiq ‰
Œ ‰
Gwil ] nwnk qy muK ajly hor kyqI CutI nwil ]2] paVI ] scw Bojnu Bwa siqguir
Œ ‰
disAw ] scy hI pqIAwe sic ivgisAw ] scY koit igrWe inj Gir visAw ] siqguir
Œ ‰
quTY nwa pRyim rhisAw ] scY dY dIbwix këiV n jweLEy ] JUTo JUTu vKwix su mhlu KuAweLEy ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ scY sbid nIswix Twk n pweLEy ] scu suix buiJ vKwix mhil bulweLEy ]18] slokê mò 1 ] ‰
Œ pihrw Agin ihvY G{ bwDw Bojnu sw{ krweL ] sgly dUK pwxI kir pIvw DrqI hwk clweL ] ‰
Œ Dir qwrwjI AMb{ qolI ipCY tzkê cVweL ] Evfu vDw mwvw nwhI sBsY niQ clweL ] Eqw qwxu ‰
Œ hovY mn Azdir krI iB AwiK krweL ] jyvfu swihbu qyvf dwqI dy dy kry rjweL ] nwnk ndir ‰
Œ
kry ijsu apir sic nwim vifAweL ]1] mò 2 ] AwKxu AwiK n rijAw sunix n rjy kNn ] AKI ‰
Œ ‰
dyiK n rjIAw gux gwhk ek vNn ] BuiKAw BuK n aqrY glI BuK n jwe ] nwnk BuKw qw rjY jw
Œ ‰
gux kih guxI smwe ]2] paVI ] ivxu scy sBu këVì këVì kmweLEy ] ivxu scy këiVAw{ bzin
Œ ‰
Œ clweL E y ] ivxu scy qnu Cw{ Cw{ rlweLE y ] ivxu scy sB BuK ij pYJ Y KweLE y ] ivxu scy drbw{ ‰
Œ këiV n pweLEy ] këVY lwlic lig mhlu KuAweLEy ] sBu jgu TigAo Tig AweLEy jweLEy ] qn ‰
Œ mih qãsnw Aig sbid buJweLEy ]19] slok mò 1 ] nwnk gu{ szqoKu {Ku Drmu Pêlu Pl ‰
Œ igAwnu ] ris risAw hirAw sdw pkY krim iDAwin ] piq ky swd Kwdw lhY dwnw kY isir dwnu ] ‰
Œ 1] mò 1 ] sueny kw ibrKu pq prvwlw Pêl jvyhr lwl ] iqqu Pl rqn lgih muiK BwiKq ‰
Œ ihrdY irdY inhwlu ] nwnk krmu hovY muiK msqik iliKAw hovY lyKu ] AiTsiT qIQL gur kI ‰
Œ crxI pUjY sdw ivsyKu ] hzsu hyqu loBu kopu cwry ndIAw Aig ] pvih dJih nwnkw qrIEy krmI ‰
Œ lig ]2] paVI ] jIvidAw m{ mwir n pCoqweLEy ] JUTw ehu szsw{ ikin smJweLEy ] sic n ‰
Œ Dry ipAw{ DzDY DweLEy ] kwlu burw KY kwlu isir dunIAweLEy ] hukmI isir jzdw{ mwry dweLEy ] ‰
Œ ‰
Awpy dye ipAw{ mzin vsweLEy ] muhqu n csw ivlMmu BrIEy pweLEy ] gur prswdI buiJ sic
Œ ‰
smweLEy ]20] slokê mò 1 ] qumI qumw ivsu Akê DqUrw inmu Plu ] min muiK vsih iqsu ijsu
Œ ‰
qUz iciq n AwvhI ] nwnk khIEy iksu hzFin krmw bwhry ]1] mò 1 ] miq pzKy} ikrqu swiQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kb aqm kb nIc ] kb czdin kb Aik fwil kb acI prIiq ] nwnk hukim clweLEy swihb ‰
Œ lgI rIiq ]2] paVI ] kyqy khih vKwx kih kih jwvxw ] vyd khih viKAwx Azqu n pwvxw ‰
Œ ] piVEy nwhI Bydu buiJEy pwvxw ] Ktu drsn kY ByiK iksY sic smwvxw ] scw purKu AlKu ‰
Œ sbid suhwvxw ] mNny nwa ibszK drgh pwvxw ] Kwlk ka Awdysu FwFI gwvxw ] nwnk ‰
Œ
jugu jugu Ekê mzin vswvxw ]21] slokê mhlw 2 ] mzõI hoe ATUihAw nwgI lgY jwe ] Awpx ‰
Œ ‰
hQI AwpxY dy këcw Awpy lwe ] hukmu peAw Duir Ksm kw AqI hU Dkw Kwe ] gurmuK isa
Œ ‰
mnmuKu AVY fubY hik inAwe ] duhw isirAw Awpy Ksmu vyKY kir ivapwe ] nwnk EvY jwxIEy
Œ ‰
Œ sB ikCu iqsih rjwe ]1] mhlw 2 ] nwnk prKy Awp ka qw pwrKu jwxu ] rogu dw} dovY ‰
Œ buJY qw vYdu sujwxu ] vwt n kreL mwmlw jwxY imhmwxu ] mUlu jwix glw kry hwix lwE hwxu ] ‰
Œ lib n cleL sic rhY so ivstu prvwxu ] s{ szDy Awgws ka ika phucY bwxu ] AgY Aohu ‰
Œ AgMmu hY vwhydVì jwxu ]2] paVI ] nwrI purK ipAw{ pRyim sIgwrIAw ] krin Bgiq idnu ‰
Œ rwiq n rhnI vwrIAw ] mhlw mziJ invwsu sbid svwrIAw ] scu khin Ardwis sy vycwrIAw ‰
Œ ] sohin KsmY pwis hukim isDwrIAw ] sKI khin Ardwis mnhu ipAwrIAw ] ibnu nwvY iDRgu ‰
Œ vwsu iPtu su jIivAw ] sbid svwrIAwsu AMmãqu pIivAw ]22] slokê mò 1 ] mw} mIih n ‰
Œ qãpiqAw AgI lhY n BuK ] rwjw rwij n qãpiqAw swer Bry iksuk ] nwnk scy nwm kI ‰
Œ kyqI puCw puC ]1] mhlw 2 ] inhPlz qis jnmis jwvqu bRHÌ n ibzdqy ] swgrz szswris ‰
Œ ‰
gur prswdI qrih ky ] krx kwrx smrQu hY khu nwnk bIcwir ] kwrxu krqy vis hY ijin kl
Œ ‰
rKI Dwir ]2] paVI ] KsmY kY drbwir FwFI visAw ] scw Ksmu klwix kmlu ivgisAw ]
Œ ‰
Ksmhu pUrw pwe mnhu rhisAw ] dusmn kFy mwir sjx srisAw ] scw siqgu{ syvin scw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwrgu disAw ] scw sbdu bIcwir kwlu ivDaisAw ] FwFI kQy AkQu sbid svwirAw ] nwnk ‰
Œ gux gih rwis hir jIa imly ipAwirAw ]23] slokê mò 1 ] KiqAhu jMmy Kqy krin q KiqAw ‰
Œ ivic pwih ] Doqy mUil n aqrih jy sa Dovx pwih ] nwnk bKsy bKsIAih nwih q pwhI pwih ‰
Œ ]1] mò 1 ] nwnk bolxu JKxw duK Cif mzgIAih suK ] suKu duKu due dir kpVy pihrih ‰
Œ
jwe mnuK ] ijQY bolix hwrIEy iqQY czgI cup ]2] paVI ] cwry kêzfw dyiK Azd{ BwilAw ] ‰
Œ ‰
scY puriK AliK isrij inhwilAw ] aJiV Buly rwh guir vyKwilAw ] siqgur scy vwhu scu
Œ ‰
smwilAw ] pweAw rqnu Grwhu dIvw bwilAw ] scY sbid slwih suKIE sc vwilAw ]
Œ ‰
Œ infirAw f{ lig grib is gwilAw ] nwvhu Bulw jgu iPrY byqwilAw ]24] slokê mò 3 ] ‰
Œ BY ivic jMmY BY mrY BI Ba mn mih hoe ] nwnk BY ivic jy mrY sihlw AweAw soe ]1] mò 3 ] ‰
Œ BY ivxu jIvY bhuqu bhuqu KusIAw KusI kmwe ] nwnk BY ivxu jy mrY muih kwlY aiT jwe ]2] ‰
Œ paVI ] siqgu{ hoe deAwlu q srDw pUrIEy ] siqgu{ hoe deAwlu n kbhUz JUrIEy ] siqgu{ ‰
Œ hoe deAwlu qw duKu n jwxIEy ] siqgu{ hoe deAwlu qw hir rzgu mwxIEy ] siqgu{ hoe ‰
Œ deAwlu qw jm kw f{ kyhw ] siqgu{ hoe deAwlu qw sd hI suKu dyhw ] siqgu{ hoe ‰
Œ deAwlu qw nv iniD pweLEy ] siqgu{ hoe deAwlu q sic smweLEy ]25] slokê mò 1 ] ‰
Œ is{ Kohwe pIAih mlvwxI jUTw mzig mzig KwhI ] Poil PdIhiq muih lYin BVwsw pwxI dyiK ‰
Œ sgwhI ] Byfw vwgI is{ Kohwein BrIAin hQ suAwhI ] mw@ pI@ ikrqu gvwein tbr rovin ‰
Œ ‰
DwhI ] Aonw ipzfu n pqil ikirAw n dIvw muE ikQw@ pwhI ] ATsiT qIQL dyin n FoeL
Œ ‰
bRHÌx ANnu n KwhI ] sdw kêcIl rhih idnu rwqI mQY itky nwhI ] JuzfI pwe bhin iniq
Œ ‰
mrxY diV dIbwix n jwhI ] lkI kwsy hQI PêMmx Ago ipCI jwhI ] nw Aoe jogI nw Aoe jzgm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nw Aoe kwjI muzlw ] diX ivgoE iPrih ivguqy iPtw vqY glw ] jIAw mwir jIvwly soeL Av{ n ‰
Œ koeL rKY ] dwnhu qY esnwnhu vzjy Bsu peL isir KuQY ] pwxI ivchu rqn apNny my{ kIAw ‰
Œ mwDwxI ] ATsiT qIQL dyvI Qwpy purbI lgY bwxI ] nwe invwjw nwqY pUjw nwvin sdw sujwxI ‰
Œ ] mueAw jIvidAw giq hovY jW isir pweLEy pwxI ] nwnk isrKuQy sYqwnI Enw gl n BwxI ] ‰
Œ
vuTY hoeEy hoe iblwvlu jIAw jugiq smwxI ] vuTY ANnu kmwdu kpwhw sBsY pVdw hovY ] vuTY ‰
Œ ‰
Gwhu crih iniq surhI sw Dn dhI ivlovY ] iqqu iGe hom jg sd pUjw peEy kwrju sohY ] gu}
Œ ‰
smuzdu ndI siB isKI nwqY ijqu vifAweL ] nwnk jy isrKuQy nwvin nwhI qw sq cty isir CweL
Œ ‰
Œ ]1] mò 2 ] AgI pwlw ik kry sUrj kyhI rwiq ] czd Anyrw ik kry pax pwxI ikAw jwiq ] ‰
Œ DrqI cIjI ik kry ijsu ivic sBu ikCu hoe ] nwnk qw piq jwxIEy jw piq rKY soe ]2] paVI ‰
Œ ] quDu scy subhwnu sdw klwixAw ] qUz scw dIbwxu hoir Awvx jwixAw ] scu ij mzgih dwnu ‰
Œ is quDY jyihAw ] scu qyrw Pêrmwnu sbdy soihAw ] mzinEy igAwnu iDAwnu quDY qy pweAw ] krim ‰
Œ pvY nIswnu n clY clweAw ] qUz scw dwqw{ inq dyvih cVih svweAw ] nwnkê mzgY dwnu jo ‰
Œ quDu BweAw ]26] slokê mò 2 ] dIiKAw AwiK buJweAw isPqI sic smya ] iqn ka ikAw ‰
Œ apdysIEy ijn gu{ nwnk dya ]1] mò 1 ] Awip buJwE soeL bUJY ] ijsu Awip suJwE iqsu sBu ‰
Œ ikCu sUJY ] kih kih kQnw mweAw lUJY ] hukmI sgl kry Awkwr ] Awpy jwxY sbL vIcwr ] ‰
Œ AKr nwnk AiKAo Awip ] lhY Brwiq hovY ijsu dwiq ]2] paVI ] ha FwFI vykw{ kwrY ‰
Œ ‰
lweAw ] rwiq idhY kY vwr Durhu PêrmweAw ] FwFI scY mhil Ksim bulweAw ] scI isPiq
Œ ‰
swlwh kpVw pweAw ] scw Amãq nwmu Bojnu AweAw ] gurmqI KwDw rij iqin suKu pweAw
Œ ‰
] FwFI kry pswa sbdu vjweAw ] nwnk scu swlwih pUrw pweAw ]27] suDu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu gaVI guAwryrI mhlw 1 capdy dupdy ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ba mucu Bwrw vfw qolu ] mn miq halI boly bolu ] isir Dir clIEy shIEy Bw{ ] ndrI krmI ‰
Œ gur bIcw{ ]1] BY ibnu koe n lzGis pwir ] BY Ba rwiKAw Bwe svwir ]1] rhwa ] BY ‰
Œ qin Agin BKY BY nwil ] BY Ba GVIEy sbid svwir ] BY ibnu GwVq kcu inkc ] AzDw scw ‰
Œ AzDI st ]2] buDI bwjI apjY cwa ] shs isAwxp pvY n qwa ] nwnk mnmuiK bolxu vwa ‰
Œ ] AzDw AK{ vwa duAwa ]3]1] gaVI mhlw 1 ] fir G{ Gir f{ fir f{ jwe ] so ‰
Œ
f{ kyhw ijqu fir f{ pwe ] quDu ibnu dUjI nwhI jwe ] jo ikCu vrqY sB qyrI rjwe ]1] ‰
Œ ‰
frIEy jy f{ hovY ho{ ] fir fir frxw mn kw so{ ]1] rhwa ] nw jIa mrY n fUbY qrY ]
Œ ‰
ijin ikCu kIAw so ikCu krY ] hukmy AwvY hukmy jwe ] AwgY pwCY hukim smwe ]2] hzsu hyqu
Œ ‰
Œ Awsw Asmwnu ] iqsu ivic BUK bhuqu nY swnu ] Ba Kwxw pIxw AwDw{ ] ivxu KwDy mir hoih ‰
Œ gvwr ]3] ijs kw koe koeL koe koe ] sBu ko qyrw qUz sBnw kw soe ] jw ky jIA jzq ‰
Œ Dnu mwlu ] nwnk AwKxu ibKmu bIcw{ ]4]2] gaVI mhlw 1 ] mwqw miq ipqw ‰
Œ szqoKu ] squ BweL kir Ehu ivsyKu ]1] khxw hY ikCu khxu n jwe ] qa kêdriq kImiq ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nhI pwe ]1] rhwa ] smL suriq due ssur BE ] krxI kwmix kir mn lE ]2] swhw ‰
Œ szjogu vIAwhu ivjogu ] scu szqiq khu nwnk jogu ]3]3] gaVI mhlw 1 ] paxY pwxI AgnI ‰
Œ kw mylu ] czcl cpl buiD kw Kylu ] na drvwjy dsvw duAw{ ] buJu ry igAwnI Ehu bIcw{ ] ‰
Œ 1] kQqw bkqw sunqw soeL ] Awpu bIcwry su igAwnI hoeL ]1] rhwa ] dyhI mwtI bolY paxu ‰
Œ
] buJu ry igAwnI mUAw hY kaxu ] mUeL suriq bwdu Ahzkw{ ] Aohu n mUAw jo dyKxhw{ ]2] jY ‰
Œ ‰
kwrix qit qIQL jwhI ] rqn pdwQL Gt hI mwhI ] piV piV pzifqu bwdu vKwxY ] BIqir
Œ ‰
hodI vsqu n jwxY ]3] ha n mUAw myrI mueL blwe ] Aohu n mUAw jo rihAw smwe ] khu
Œ ‰
Œ nwnk guir bRHÌu idKweAw ] mrqw jwqw ndir n AweAw ]4]4] gaVI mhlw 1 ‰
Œ dKxI ] suix suix bUJY mwnY nwa ] qw kY sd bilhwrY jwa ] Awip BulwE Tar n Twa ] qUz ‰
Œ smJwvih myil imlwa ]1] nwmu imlY clY mY nwil ] ibnu nwvY bwDI sB kwil ]1] rhwa ] ‰
Œ KyqI vxju nwvY kI Aot ] pwpu puNnu bIj kI pot ] kwmu kâoDu jIA mih cot ] nwmu ivswir cly ‰
Œ min Kot ]2] swcy gur kI swcI sIK ] qnu mnu sIqlu swcu prIK ] jl purwein rs ‰
Œ kml prIK ] sbid rqy mITy rs eLK ]3] hukim szjogI giV ds duAwr ] pzc vsih ‰
Œ imil joiq Apwr ] Awip qulY Awpy vxjwr ] nwnk nwim svwrxhwr ]4]5] ‰
Œ gaVI mhlw 1 ] jwqo jwe khw qy AwvY ] kh apjY kh jwe smwvY ] ika bwiDAo ‰
Œ ika mukqI pwvY ] ika AibnwsI shij smwvY ]1] nwmu irdY AMmãqu muiK nwmu ] nrhr ‰
Œ ‰
nwmu nrhr inhkwmu ]1] rhwa ] shjy AwvY shjy jwe ] mn qy apjY mn mwih smwe ]
Œ ‰
gurmuiK mukqo bzDu n pwe ] sbdu bIcwir CutY hir nwe ]2] qrvr pzKI bhu inis
Œ ‰
bwsu ] suK duKIAw min moh ivxwsu ] swJ ibhwg qkih Awgwsu ] dh idis Dwvih krim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iliKAwsu ]3] nwm szjogI goeil Qwtu ] kwm kâoD PëtY ibKu mwtu ] ibnu vKr sUno G{ hwtu ] ‰
Œ gur imil Koly bjr kpwt ]4] swDu imlY pUrb szjog ] sic rhsy pUry hir log ] mnu qnu dy ‰
Œ lY shij suBwe ] nwnk iqn kY lwga pwe ]5]6] gaVI mhlw 1 ] kwmu kâoDu mweAw mih ‰
Œ cIqu ] JUT ivkwir jwgY ihq cIqu ] pUzjI pwp loB kI kIqu ] q{ qwrI min nwmu sucIqu ]1] vwhu ‰
Œ
vwhu swcy mY qyrI tyk ] ha pwpI qUz inrmlu Ek ]1] rhwa ] Agin pwxI bolY BVvwa ] ijhvw ‰
Œ ‰
ezdàI Ekê suAwa ] idsit ivkwrI nwhI Ba Bwa ] Awpu mwry qw pwE nwa ]2] sbid mrY iPir
Œ ‰
mrxu n hoe ] ibnu mUE ika pUrw hoe ] prpzic ivAwip rihAw mnu doe ] iQ{ nwrwexu kry
Œ ‰
Œ su hoe ]3] boihiQ cVa jw AwvY vw{ ] Twky boihQ drgh mwr ] scu swlwhI DNnu gurduA w{ ] ‰
Œ nwnk dir Gir Ekzkw{ ]4]7] gaVI mhlw 1 ] alitAo kmlu bRHÌu bIcwir ] Amãq Dwr ‰
Œ ggin ds duAwir ] qãBvxu byiDAw Awip murwir ]1] ry mn myry Brmu n kIjY ] min mwinEy ‰
Œ Amãq rsu pIjY ]1] rhwa ] jnmu jIiq mrix mnu mwinAw ] Awip mUAw mnu mn qy jwinAw ‰
Œ ] njir BeL G{ Gr qy jwinAw ]2] jqu squ qIrQu mjnu nwim ] AiDk ibQw{ kra iksu ‰
Œ kwim ] nr nwrwex Azqrjwim ]3] Awn mna qa pr Gr jwa ] iksu jwca nwhI ko Qwa ‰
Œ ] nwnk gurmiq shij smwa ]4]8] gaVI mhlw 1 ] siqgu{ imlY su mrxu idKwE ] ‰
Œ mrx rhx rsu Azqir BwE ] grbu invwir ggn pu{ pwE ]1] mrxu ilKwe AwE nhI rhxw ‰
Œ ] hir jip jwip rhxu hir srxw ]1] rhwa ] siqgu{ imlY q duibDw BwgY ] kmlu ibgwis ‰
Œ ‰
mnu hir pRB lwgY ] jIvqu mrY mhw rsu AwgY ]2] siqguir imilEy sc szjim sUcw ]
Œ ‰
gur kI paVI @co @cw ] krim imlY jm kw Ba mUcw ]3] guir imilEy imil Azik
Œ ‰
smweAw ] kir ikrpw G{ mhlu idKweAw ] nwnk hamY mwir imlweAw ]4]9]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gaVI mhlw 1 ] ikrqu peAw nh mytY koe ] ikAw jwxw ikAw AwgY hoe ] jo iqsu Bwxw ‰
Œ soeL hUAw ] Av{ n krxY vwlw dUAw ]1] nw jwxw kmL kyvf qyrI dwiq ] krmu Drmu qyry ‰
Œ nwm kI jwiq ]1] rhwa ] qU Evfu dwqw dyvxhw{ ] qoit nwhI quDu Bgiq Bzfwr ] kIAw grbu ‰
Œ n AwvY rwis ] jIa ipzfu sBu qyrY pwis ]2] qU mwir jIvwlih bKis imlwe ] ija BwvI iqa ‰
Œ
nwmu jpwe ] qUz dwnw bInw swcw isir myrY ] gurmiq dye BrosY qyrY ]3] qn mih mYlu nwhI ‰
Œ ‰
mnu rwqw ] gur bcnI scu sbid pCwqw ] qyrw qwxu nwm kI vifAweL ] nwnk rhxw Bgiq
Œ ‰
srxweL ]4]10] gaVI mhlw 1 ] ijin AkQu khweAw AipAo pIAweAw ] An BY ivsry
Œ ‰
Œ nwim smweAw ]1] ikAw frIEy f{ frih smwnw ] pUry gur kY sbid pCwnw ]1] rhwa ] ‰
Œ ijsu nr rwmu irdY hir rwis ] shij suBwe imly swbwis ]2] jwih svwrY swJ ibAwl ] eq ‰
Œ aq mnmuK bwDy kwl ]3] Aihinis rwmu irdY sy pUry ] nwnk rwm imly BRm dUry ]4]11] gaVI ‰
Œ mhlw 1 ] jnim mrY õY gux ihqkw{ ] cwry byd kQih Awkw{ ] qIin AvsQw khih viKAwnu ‰
Œ ] qurIAwvsQw siqgur qy hir jwnu ]1] rwm Bgiq gur syvw qrxw ] bwhuiV jnmu n hoe hY ‰
Œ mrxw ]1] rhwa ] cwir pdwQL khY sBu koeL ] isMmãiq swsq pzifq muiK soeL ] ibnu gur ‰
Œ AQLu bIcw{ n pweAw ] mukiq pdwrQu Bgiq hir pweAw ]2] jw kY ihrdY visAw hir soeL ‰
Œ ] gurmuiK Bgiq prwpiq hoeL ] hir kI Bgiq mukiq Awnzdu ] gurmiq pwE prmwnzdu ]3] ‰
Œ ijin pweAw guir dyiK idKweAw ] Awsw mwih inrwsu buJweAw ] dInw nwQu sbL suKdwqw ‰
Œ ‰
] nwnk hir crxI mnu rwqw ]4]12] gaVI cyqI mhlw 1 ] Amãq kweAw rhY suKwlI
Œ ‰
bwjI ehu szswro ] lbu loBu mucu këVì kmwvih bhuqu aTwvih Bwro ] qUz kweAw mY {ldI
Œ ‰
dyKI ija Dr apir Cwro ]1] suix suix isK hmwrI ] suøqu kIqw rhsI myry jIAVy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bhuiV n AwvY vwrI ]1] rhwa ] ha quDu AwKw myrI kweAw qUz suix isK hmwrI ] inzdw iczdw ‰
Œ krih prweL JUTI lweqbwrI ] vyil prweL johih jIAVy krih corI buirAwrI ] hzsu cilAw qUz ‰
Œ ipCY rhIEih CutiV hoeLAih nwrI ]2] qUz kweAw rhIAih supnzqir quDu ikAw kmL kmweAw ‰
Œ ] kir corI mY jw ikCu lIAw qw min Blw BweAw ] hliq n soBw pliq n FoeL Aihlw jnmu ‰
Œ
gvweAw ]3] ha KrI duhylI hoeL bwbw nwnk myrI bwq n puCY koeL ]1] rhwa ] qwjI qurkI ‰
Œ ‰
suenw {pw kpV kyry Bwrw ] iks hI nwil n cly nwnk JiV JiV pE gvwrw ] këjw myvw mY sB
Œ ‰
ikCu cwiKAw ekê AMmãqu nwmu qumwrw ]4] dy dy nIv idvwl aswrI Bsmzdr kI FyrI ] szcy
Œ ‰
Œ szi c n dyeL iks hI AzD u jwxY sB myrI ] soen lzk w soen mwVI sMpY iksY n kyrI ]5] sui x mUrK ‰
Œ mNn Ajwxw ] hogu iqsY kw Bwxw ]1] rhwa ] swhu hmwrw Twkê{ Bwrw hm iqs ky vxjwry ] jIa ‰
Œ ipzfu sB rwis iqsY kI mwir Awpy jIvwly ]6]1]13] gaVI cyqI mhlw 1 ] Avir pzc hm Ek ‰
Œ jnw ika rwKa Gr bw{ mnw ] mwrih lUtih nIq nIq iksu AwgY krI pukwr jnw ]1] sRI rwm ‰
Œ nwmw ac{ mnw ] AwgY jm dlu ibKmu Gnw ]1] rhwa ] aswir mVolI rwKY duAwrw BIqir ‰
Œ bYTI sw Dnw ] Amãq kyl kry inq kwmix Avir lutyin su pzc jnw ]2] Fwih mVolI lUitAw ‰
Œ dyhurw sw Dn pkVI Ek jnw ] jm fzfw gil szglu piVAw Bwig gE sy pzc jnw ]3] kwmix ‰
Œ loVY suenw {pw imõ luVyin su KwDwqw ] nwnk pwp kry iqn kwrix jwsI jmpuir bwDwqw ] ‰
Œ 4]2]14] gaVI cyqI mhlw 1 ] muzdàw qy Gt BIqir muzdàw kWeAw kIjY iKzQwqw ] pzc cyly vis ‰
Œ ‰
kIjih rwvl ehu mnu kIjY fzfwqw ]1] jog jugiq ev pwvisqw ] Ekê sbdu dUjw ho{ nwsiq
Œ ‰
kzd mUil mnu lwvisqw ]1] rhwa ] mUzif muzfweEy jy gu{ pweLEy hm gu{ kInI gzgwqw ]
Œ ‰
qãBvx qwrxhw{ suAwmI Ekê n cyqis AzDwqw ]2] kir ptMbu glI mnu lwvis szsw mUil n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwvisqw ] Eksu crxI jy icqu lwvih lib loiB kI Dwvisqw ]3] jpis inrzjnu rcis mnw ] ‰
Œ kwhy bolih jogI kptu Gnw ]1] rhwa ] kweAw kmlI hzsu eAwxw myrI myrI krq ibhwxIqw ] ‰
Œ pRxviq nwnkê nwgI dwJY iPir pwCY pCuqwxIqw ]4]3]15] gaVI cyqI mhlw 1 ] AaKD ‰
Œ mzõ mUlu mn EkY jy kir ÜãVì icqu kIjY ry ] jnm jnm ky pwp kmL ky kwtnhwrw lIjY ry ]1] ‰
Œ
mn Eko swihbu BweL ry ] qyry qIin guxw szswir smwvih AlKu n lKxw jweL ry ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
skr Kzfu mweAw qin mITI hm qa pzf acweL ry ] rwiq AnyrI sUJis nwhI lju tUkis mUsw
Œ ‰
BweL ry ]2] mnmuiK krih qyqw duKu lwgY gurmuiK imlY vfweL ry ] jo iqin kIAw soeL hoAw
Œ ‰
Œ ikrqu n myitAw jweL ry ]3] suBr Bry n hovih @xy jo rwqy rzgu lweL ry ] iqn kI pzk hovY jy ‰
Œ nwnkê qa mUVw ikCu pweL ry ]4]4]16] gaVI cyqI mhlw 1 ] kq kI mweL bwpu kq kyrw ikdU ‰
Œ Qwvhu hm AwE ] Agin ibMb jl BIqir inpjy kwhy kzim apwE ]1] myry swihbw kaxu jwxY gux ‰
Œ qyry ] khy n jwnI Aagx myry ]1] rhwa ] kyqy {K ibrK hm cIny kyqy psU apwE ] kyqy nwg ‰
Œ kêlI mih AwE kyqy pzK afwE ]2] ht ptx ibj mzdr BNnY kir corI Gir AwvY ] Aghu dyKY ‰
Œ ipChu dyKY quJ qy khw CpwvY ]3] qt qIQL hm nv Kzf dyKy ht ptx bwjwrw ] lY kY qkVI ‰
Œ qolix lwgw Gt hI mih vxjwrw ]4] jyqw smuzdu swg{ nIir BirAw qyqy Aagx hmwry ] ‰
Œ deAw krhu ikCu imhr apwvhu fubdy pQr qwry ]5] jIAVw Agin brwbir qpY BIqir vgY ‰
Œ kwqI ] pRxviq nwnkê hukmu pCwxY suKu hovY idnu rwqI ]6]5]17] gaVI bYrwgix mhlw 1 ] ‰
Œ ‰
rYix gvweL soe kY idvsu gvweAw Kwe ] hIry jYsw jnmu hY kafI bdly jwe ]1] nwmu n
Œ ‰
jwinAw rwm kw ] mUVy iPir pwCY pCuqwih ry ]1] rhwa ] Anqw Dnu DrxI Dry Anq n cwihAw
Œ ‰
jwe ] Anq ka cwhn jo gE sy AwE Anq gvwe ]2] Awpx lIAw jy imlY qw sBu ko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BwgTu hoe ] krmw apir inbVY jy locY sBu koe ]3] nwnk krxw ijin kIAw soeL swr krye ‰
Œ ] hukmu n jwpI Ksm kw iksY vfweL dye ]4]1]18] gaVI bYrwgix mhlw 1 ] hrxI hovw ‰
Œ bin bsw kzd mUl cuix Kwa ] gur prswdI myrw shu imlY vwir vwir ha jwa jIa ]1] mY ‰
Œ bnjwrin rwm kI ] qyrw nwmu vK{ vwpw{ jI ]1] rhwa ] koikl hovw Azib bsw shij sbd ‰
Œ
bIcw{ ] shij suBwe myrw shu imlY drsin }ip Apw{ ]2] mCulI hovw jil bsw jIA jzq siB ‰
Œ ‰
swir ] arvwir pwir myrw shu vsY ha imlagI bwh pswir ]3] nwgin hovw Dr vsw sbdu vsY
Œ ‰
Ba jwe ] nwnk sdw sohwgxI ijn joqI joiq smwe ]4]2]19]
Œ ‰
Œ gaVI pU r bI dIpkI mhlw 1 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ jY Gir kIriq AwKIEy krqy kw hoe bIcwro ] iqqu Gir gwvhu soihlw isvrhu isrjxhwro ] ‰
Œ 1] qum gwvhu myry inrBa kw soihlw ] ha vwrI jwa ijqu soihlY sdw suKu hoe ]1] rhwa ] ‰
Œ inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhw{ ] qyry dwnY kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu ‰
Œ sumw{ ]2] sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu sjx AwsIsVIAw ija hovY ‰
Œ swihb isa mylu ]3] Gir Gir Eho pwhucw sdVy inq pvzin ] sdxhwrw ismrIEy nwnk ‰
Œ sy idh Awvzin ]4]1]20] ‰
Œ rwgu gaVI guAwryrI ] mhlw 3 capdy ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ guir imilEy hir mylw hoeL ] Awpy myil imlwvY soeL ] myrw pRBu sB ‰
Œ ‰
ibiD Awpy jwxY ] hukmy myly sbid pCwxY ]1] siqgur kY Be BRmu Ba jwe ] BY rwcY sc
Œ ‰
rzig smwe ]1] rhwa ] guir imilEy hir min vsY suBwe ] myrw pRBu Bwrw kImiq nhI
Œ ‰
pwe ] sbid swlwhY Azqu n pwrwvw{ ] myrw pRBu bKsy bKsxhw{ ]2] guir imilEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB miq buiD hoe ] min inrmil vsY scu soe ] swic visEy swcI sB kwr ] @qm krxI ‰
Œ sbd bIcwr ]3] gur qy swcI syvw hoe ] gurmuiK nwmu pCwxY koe ] jIvY dwqw dyvxhw{ ] ‰
Œ nwnk hir nwmy lgY ipAw{ ]4]1]21] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] gur qy igAwnu pwE jnu ‰
Œ koe ] gur qy bUJY sIJY soe ] gur qy shju swcu bIcw{ ] gur qy pwE mukiq duAw{ ]1] pUrY Bwig ‰
Œ
imlY gu{ Awe ] swcY shij swic smwe ]1] rhwa ] guir imilEy qãsnw Agin buJwE ] gur ‰
Œ ‰
qy sWiq vsY min AwE ] gur qy pivq pwvn suic hoe ] gur qy sbid imlwvw hoe ]2] bwJu
Œ ‰
gu} sB Brim BulweL ] ibnu nwvY bhuqw duKu pweL ] gurmuiK hovY su nwmu iDAweL ] drsin scY
Œ ‰
Œ scI piq hoeL ]3] iks no khIEy dwqw ekê soeL ] ikrpw kry sbid imlwvw hoeL ] imil pRIqm ‰
Œ swcy gux gwvw ] nwnk swcy swic smwvw ]4]2]22] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] su Qwa scu ‰
Œ mnu inrmlu hoe ] sic invwsu kry scu soe ] scI bwxI jug cwry jwpY ] sBu ikCu swcw Awpy ‰
Œ AwpY ]1] krmu hovY sqszig imlwE ] hir gux gwvY bYis su QwE ]1] rhwa ] jla eh ‰
Œ ijhvw dUjY Bwe ] hir rsu n cwKY PIkw Awlwe ] ibnu bUJy qnu mnu PIkw hoe ] ibnu nwvY ‰
Œ duKIAw cilAw roe ]2] rsnw hir rsu cwiKAw shij suBwe ] gur ikrpw qy sic smwe ] ‰
Œ swcy rwqI gur sbdu vIcwr ] AMmãqu pIvY inmLl Dwr ]3] nwim smwvY jo Bwfw hoe ] @zDY ‰
Œ BWfY itkY n koe ] gur sbdI min nwim invwsu ] nwnk scu BWfw ijsu sbd ipAws ] ‰
Œ 4]3]23] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] eik gwvq rhy min swdu n pwe ] hamY ivic ‰
Œ ‰
gwvih ibrQw jwe ] gwvix gwvih ijn nwm ipAw{ ] swcI bwxI sbd bIcw{ ]1]
Œ ‰
gwvq rhY jy siqgur BwvY ] mnu qnu rwqw nwim suhwvY ]1] rhwa ] eik gwvih eik
Œ ‰
Bgiq kryih ] nwmu n pwvih ibnu Asnyh ] scI Bgiq gur sbd ipAwir ] Apnw ip{ rwiKAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sdw air Dwir ]2] Bgiq krih mUrK Awpu jxwvih ] nic nic tpih bhuqu duKu pwvih ] ‰
Œ nicEy tipEy Bgiq n hoe ] sbid mrY Bgiq pwE jnu soe ]3] Bgiq vClu Bgiq krwE ‰
Œ soe ] scI Bgiq ivchu Awpu Koe ] myrw pRBu swcw sB ibiD jwxY ] nwnk bKsy nwmu pCwxY ‰
Œ ]4]4]24] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] mnu mwry Dwqu mir jwe ] ibnu mUE kYsy hir pwe ] ‰
Œ
mnu mrY dw} jwxY koe ] mnu sbid mrY bUJY jnu soe ]1] ijs no bKsy dy vifAweL ] ‰
Œ ‰
gur prswid hir vsY min AweL ]1] rhwa ] gurmuiK krxI kwr kmwvY ] qw esu mn kI soJI
Œ ‰
pwvY ] mnu mY mqu mYgl imkdwrw ] gu{ Azksu mwir jIvwlxhwrw ]2] mnu AswDu swDY jnu
Œ ‰
Œ koe ] Ac{ crY qw inrmlu hoe ] gurmui K ehu mnu leAw svwir ] hamY ivchu qjy ivkwr ‰
Œ ]3] jo Duir rwiKAnu myil imlwe ] kdy n ivCuVih sbid smwe ] AwpxI klw Awpy hI ‰
Œ jwxY ] nwnk gurmuiK nwmu pCwxY ]4]5]25] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] hamY ivic sBu jgu ‰
Œ barwnw ] dUjY Bwe Brim Bulwnw ] bhu iczqw icqvY Awpu n pCwnw ] DzDw kriqAw Anidnu ‰
Œ ivhwnw ]1] ihrdY rwmu rmhu myry BweL ] gurmuiK rsnw hir rsn rsweL ]1] rhwa ] ‰
Œ gurmuiK ihrdY ijin rwmu pCwqw ] jgjIvnu syiv jug cwry jwqw ] hamY mwir gur sbid ‰
Œ pCwqw ] øpw kry pRB kmL ibDwqw ]2] sy jn scy jo gur sbid imlwE ] Dwvq vrjy Twik ‰
Œ rhwE ] nwmu nv iniD gur qy pwE ] hir ikrpw qy hir vsY min AwE ]3] rwm rwm kriqAw ‰
Œ suKu sWiq srIr ] Azqir vsY n lwgY jm pIr ] Awpy swihbu Awip vjIr ] nwnk syiv sdw ‰
Œ ‰
hir guxI ghIr ]4]6]26] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] so ika ivsrY ijs ky jIA
Œ ‰
prwnw ] so ika ivsrY sB mwih smwnw ] ijqu syivEy drgh piq prvwnw ]1] hir ky
Œ ‰
nwm ivthu bil jwa ] qUz ivsrih qid hI mir jwa ]1] rhwa ] iqn qUz ivsrih ij quDu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awip BulwE ] iqn qUz ivsrih ij dUjY BwE ] mnmuK AigAwnI jonI pwE ]2] ijn ek min ‰
Œ quTw sy siqgur syvw lwE ] ijn ek min quTw iqn hir mzin vswE ] gurmqI hir nwim ‰
Œ smwE ]3] ijnw poqY puNnu sy igAwn bIcwrI ] ijnw poqY puNnu iqn hamY mwrI ] nwnk jo nwim ‰
Œ rqy iqn ka bilhwrI ]4]7]27] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] qUz AkQu ika kiQAw jwih ] ‰
Œ
gur sbdu mwrxu mn mwih smwih ] qyry gux Anyk kImiq nh pwih ]1] ijs kI bwxI iqsu ‰
Œ ‰
mwih smwxI ] qyrI AkQ kQw gur sbid vKwxI ]1] rhwa ] jh siqgu{ qh sqszgiq
Œ ‰
bxweL ] jh siqgu{ shjy hir gux gweL ] jh siqgu{ qhw hamY sbid jlweL ]2] gurmuiK
Œ ‰
Œ sy v w mhlI Qwa pwE ] gu r mu i K Az q ir hir nwmu vswE ] gu r mu i K Bgiq hir nwim smwE ]3] ‰
Œ Awpy dwiq kry dwqw{ ] pUry siqgur isa lgY ipAw{ ] nwnk nwim rqy iqn ka jYkw{ ] ‰
Œ 4]8]28] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] Eksu qy siB }p hih rzgw ] paxu pwxI bYszq{ siB ‰
Œ shlzgw ] iBNn iBNn vyKY hir pRBu rzgw ]1] Ekê Acrju Eko hY soeL ] gurmuiK vIcwry ivrlw ‰
Œ koeL ]1] rhwa ] shij BvY pRBu sBnI QweL ] khw gupqu pRgtu pRiB bxq bxweL ] Awpy ‰
Œ suiqAw dye jgweL ]2] iqs kI kImiq iknY n hoeL ] kih kih kQnu khY sBu koeL ] gur sbid ‰
Œ smwvY bUJY hir soeL ]3] suix suix vyKY sbid imlwE ] vfI vifAweL gur syvw qy pwE ] ‰
Œ nwnk nwim rqy hir nwim smwE ]4]9]29] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] mnmuiK sUqw ‰
Œ mweAw moih ipAwir ] gurmuiK jwgy gux igAwn bIcwir ] sy jn jwgy ijn nwm ipAwir ] ‰
Œ ‰
1] shjy jwgY svY n koe ] pUry gur qy bUJY jnu koe ]1] rhwa ] Aszqu AnwVI kdy n bUJY
Œ ‰
] kQnI kry qY mweAw nwil lUJY ] AzDu AigAwnI kdy n sIJY ]2] esu jug mih rwm
Œ ‰
nwim insqwrw ] ivrlw ko pwE gur sbid vIcwrw ] Awip qrY sgly kêl aDwrw ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ esu kiljug mih kmL Drmu n koeL ] klI kw jnmu czfwl kY Gir hoeL ] nwnk nwm ibnw ko ‰
Œ mukiq n hoeL ]4]10]30] gaVI mhlw 3 guAwryrI ] scw Am{ scw pwiqswhu ] min swcY rwqy ‰
Œ hir vyprvwhu ] scY mhil sic nwim smwhu ]1] suix mn myry sbdu vIcwir ] rwm jphu Bvjlu ‰
Œ aqrhu pwir ]1] rhwa ] Brmy AwvY Brmy jwe ] ehu jgu jnimAw dUjY Bwe ] mnmuiK n cyqY ‰
Œ
AwvY jwe ]2] Awip Bulw ik pRiB Awip BulweAw ] ehu jIa ivfwxI cwkrI lweAw ] mhw ‰
Œ ‰
duKu Kty ibrQw jnmu gvweAw ]3] ikrpw kir siqgu} imlwE ] Eko nwmu cyqy ivchu Brmu
Œ ‰
cukwE ] nwnk nwmu jpy nwa na iniD pwE ]4]11]31] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] ijnw
Œ ‰
Œ gurmui K iDAweAw iqn pUCa jwe ] gur syv w qy mnu pqIAwe ] sy Dnvz q hir nwmu kmwe ] ‰
Œ pUry gur qy soJI pwe ]1] hir hir nwmu jphu myry BweL ] gurmuiK syvw hir Gwl Qwe pweL ‰
Œ ]1] rhwa ] Awpu pCwxY mnu inrmlu hoe ] jIvn mukiq hir pwvY soe ] hir gux gwvY miq ‰
Œ @qm hoe ] shjy shij smwvY soe ]2] dUjY Bwe n syivAw jwe ] hamY mweAw mhw ibKu Kwe ‰
Œ ] puiq kêtzib gãih moihAw mwe ] mnmuiK AzDw AwvY jwe ]3] hir hir nwmu dyvY jnu soe ] ‰
Œ Anidnu Bgiq gur sbdI hoe ] gurmiq ivrlw bUJY koe ] nwnk nwim smwvY soe ]4]12] ‰
Œ 32] gaVI guAwryrI mhlw 3 ] gur syvw jug cwry hoeL ] pUrw jnu kwr kmwvY koeL ] AKutu ‰
Œ nwm Dnu hir qoit n hoeL ] EyQY sdw suKu dir soBw hoeL ]1] E mn myry Brmu n kIjY ] gurmuiK ‰
Œ syvw Amãq rsu pIjY ]1] rhwa ] siqgu{ syvih sy mhwpurK szswry ] Awip aDry kêl sgl ‰
Œ ‰
insqwry ] hir kw nwmu rKih ar Dwry ] nwim rqy Bajl aqrih pwry ]2] siqgu{ syvih
Œ ‰
sdw min dwsw ] hamY mwir kmlu prgwsw ] Anhdu vwjY inj Gir vwsw ] nwim rqy Gr
Œ ‰
mwih adwsw ]3] siqgu{ syvih iqn kI scI bwxI ] jugu jugu BgqI AwiK vKwxI ] Anidnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jpih hir swrzgpwxI ] nwnk nwim rqy inhkyvl inrbwxI ]4]13]33] gaVI guAwryrI ‰
Œ mhlw 3 ] siqgu{ imlY vfBwig szjog ] ihrdY nwmu inq hir rs Bog ]1] gurmuiK pRwxI ‰
Œ nwmu hir iDAwe ] jnmu jIiq lwhw nwmu pwe ]1] rhwa ] igAwnu iDAwnu gur sbdu hY ‰
Œ mITw ] gur ikrpw qy iknY ivrlY ciK fITw ]2] kmL kWf bhu krih Acwr ] ibnu nwvY iDRgu ‰
Œ
iDRgu Ahzkwr ]3] bzDin bwiDAo mweAw Pws ] jn nwnk CUtY gur prgws ]4]14]34] ‰
Œ ‰
mhlw 3 gaVI bYrwgix ] jYsI DrqI @pirmyGulw brsqu hY ikAw DrqI mDy pwxI nwhI ] jYsy
Œ ‰
DrqI mDy pwxI prgwisAw ibnu pgw vrsq iPrwhI ]1] bwbw qUz Eysy Brmu cukwhI ] jo ikCu
Œ ‰
Œ krqu hY soeL koeL hY ry qYsy jwe smwhI ]1] rhwa ] esqrI purK hoe kY ikAw Aoe kmL ‰
Œ kmwhI ] nwnw }p sdw hih qyry quJ hI mwih smwhI ]2] eqny jnm BUil pry sy jw pweAw qw ‰
Œ BUly nwhI ] jw kw kwrju soeL p{ jwxY jy gur kY sbid smwhI ]3] qyrw sbdu qUzhY hih Awpy Brmu ‰
Œ khwhI ] nwnk qqu qq isa imilAw punrip jnim n AwhI ]4]1]15]35] gaVI bYrwgix ‰
Œ mhlw 3 ] sBu jgu kwlY vis hY bwDw dUjY Bwe ] hamY kmL kmwvdy mnmuiK imlY sjwe ]1] ‰
Œ myry mn gur crxI icqu lwe ] gurmuiK nwmu inDwnu lY drgh lE Cfwe ]1] rhwa ] lK ‰
Œ carwsIh Brmdy mnhiT AwvY jwe ] gur kw sbdu n cIinAo iPir iPir jonI pwe ]2] gurmuiK ‰
Œ Awpu pCwixAw hir nwmu visAw min Awe ] Anidnu BgqI riqAw hir nwmy suiK smwe ]3] ‰
Œ mnu sbid mrY prqIiq hoe hamY qjy ivkwr ] jn nwnk krmI pweLAin hir nwmw Bgiq Bzfwr ‰
Œ ‰
]4]2]16]36] gaVI bYrwgix mhlw 3 ] pyeLAVY idn cwir hY hir hir iliK pweAw ]
Œ ‰
soBwvzqI nwir hY gurmuiK gux gweAw ] pyvkVY gux sMmlY swhurY vwsu pweAw ] gurmuiK shij
Œ ‰
smwxIAw hir hir min BweAw ]1] ssurY pyeLEy ip{ vsY khu ikqu ibiD pweLEy ] Awip inrzjnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AlKu hY Awpy mylweLEy ]1] rhwa ] Awpy hI pRBu dyih miq hir nwmu iDAweLEy ] vfBwgI ‰
Œ siqgu{ imlY muiK AMmãqu pweLEy ] hamY duibDw ibnis jwe shjy suiK smweLEy ] sBu Awpy Awip ‰
Œ vrqdw Awpy nwe lweLEy ]2] mnmuiK grib n pweAo AigAwn eAwxy ] siqgur syvw nw ‰
Œ krih iPir iPir pCuqwxy ] grB jonI vwsu pwedy grBy gil jwxy ] myry krqy EvY Bwvdw mnmuK ‰
Œ
Brmwxy ]3] myrY hir pRiB lyKu ilKweAw Duir msqik pUrw ] hir hir nwmu iDAweAw ByitAw ‰
Œ ‰
gu{ sUrw ] myrw ipqw mwqw hir nwmu hY hir bzDpu bIrw ] hir hir bKis imlwe pRB jnu nwnkê
Œ ‰
kIrw ]4]3]17]37] gaVI bYrwgix mhlw 3 ] siqgur qy igAwnu pweAw hir qqu bIcwrw
Œ ‰
Œ ] miq mlIx prgtu BeL jip nwmu murwrw ] isiv skiq imtweLA w cUk w Azi DAwrw ] Dui r msqik ‰
Œ ijn ka iliKAw iqn hir nwmu ipAwrw ]1] hir ikqu ibiD pweLEy szq jnhu ijsu dyiK ha jIvw ‰
Œ ] hir ibnu csw n jIvqI gur myilhu hir rsu pIvw ]1] rhwa ] ha hir gux gwvw inq hir suxI ‰
Œ hir hir giq kInI ] hir rsu gur qy pweAw myrw mnu qnu lInI ] Dnu Dnu gu{ sq purKu hY ijin ‰
Œ Bgiq hir dInI ] ijsu gur qy hir pweAw so gu{ hm kInI ]2] guxdwqw hir rwe hY hm ‰
Œ AvgixAwry ] pwpI pwQr fUbdy gurmiq hir qwry ] qUz guxdwqw inrmlw hm AvgixAwry ] hir ‰
Œ srxwgiq rwiK lyhu mUV mugD insqwry ]3] shju Anzdu sdw gurmqI hir hir min iDAweAw ‰
Œ ] sjxu hir pRBu pweAw Gir soihlw gweAw ] hir deAw Dwir pRB bynqI hir hir cyqweAw ] ‰
Œ jn nwnkê mzgY DUiV iqn ijn siqgu{ pweAw ]4]4]18]38] ‰
Œ ‰
gaVI guAwryrI mhlw 4 caQw capdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
pzifqu swsq ismãiq piVAw ] jogI gorKu gorKu kirAw ] mY mUrK
Œ ‰
hir hir jpu piVAw ]1] nw jwnw ikAw giq rwm hmwrI ] hir Bju mn myry q{ Bajlu qU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qwrI ]1] rhwa ] szinAwsI ibBUq lwe dyh svwrI ] pr qãA iqAwgu krI bRHÌcwrI ] mY ‰
Œ mUrK hir Aws qumwrI ]2] KõI kmL kry sUrqxu pwvY ] sUdu vYsu pr ikriq kmwvY ] mY mUrK hir ‰
Œ nwmu CfwvY ]3] sB qyrI sãsit qUz Awip rihAw smweL ] gurmuiK nwnk dy vifAweL ] mY AzDuly ‰
Œ hir tyk itkweL ]4]1]39] gaVI guAwryrI mhlw 4 ] inrgux kQw kQw hY hir kI ] Bju ‰
Œ
imil swDU szgiq jn kI ] q{ Bajlu AkQ kQw suin hir kI ]1] goibzd sqszgiq mylwe ] ‰
Œ ‰
hir rsu rsnw rwm gun gwe ]1] rhwa ] jo jn iDAwvih hir hir nwmw ] iqn dwsin dws
Œ ‰
krhu hm rwmw ] jn kI syvw @qm kwmw ]2] jo hir kI hir kQw suxwvY ] so jnu hmrY min iciq
Œ ‰
Œ BwvY ] jn pg ryxu vfBwgI pwvY ]3] szq jnw isa pRIiq bin AweL ] ijn ka ilKqu iliKAw ‰
Œ Duir pweL ] qy jn nwnk nwim smweL ]4]2]40] gaVI guAwryrI mhlw 4 ] mwqw pRIiq kry ‰
Œ puqu Kwe ] mIny pRIiq BeL jil nwe ] siqgur pRIiq gurisK muiK pwe ]1] qy hir jn hir ‰
Œ mylhu hm ipAwry ] ijn imilAw duK jwih hmwry ]1] rhwa ] ija imil bCry g@ pRIiq ‰
Œ lgwvY ] kwmin pRIiq jw ip{ Gir AwvY ] hir jn pRIiq jw hir jsu gwvY ]2] swirzg pRIiq bsY ‰
Œ jl Dwrw ] nrpiq pRIiq mweAw dyiK pswrw ] hir jn pRIiq jpY inrzkwrw ]3] nr pRwxI pRIiq ‰
Œ mweAw Dnu Kwty ] gurisK pRIiq gu{ imlY glwty ] jn nwnk pRIiq swD pg cwty ]4]3]41] ‰
Œ gaVI guAwryrI mhlw 4 ] BIKk pRIiq BIK pRB pwe ] BUKy pRIiq hovY ANnu Kwe ] gurisK pRIiq ‰
Œ gur imil AwGwe ]1] hir drsnu dyhu hir Aws qumwrI ] kir ikrpw loc pUir hmwrI ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] ckvI pRIiq sUrju muiK lwgY ] imlY ipAwry sB duK iqAwgY ] gurisK pRIiq gu} muiK
Œ ‰
lwgY ]2] bCry pRIiq KI{ muiK Kwe ] ihrdY ibgsY dyKY mwe ] gurisK pRIiq gu} muiK
Œ ‰
lwe ]3] ho{ sB pRIiq mweAw mohu kwcw ] ibnis jwe kërw kcu pwcw ] jn nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRIiq qãpiq gu{ swcw ]4]4]42] gaVI guAwryrI mhlw 4 ] siqgur syvw sPl hY bxI ] ‰
Œ ijqu imil hir nwmu iDAweAw hir DxI ] ijn hir jipAw iqn pICY CUtI GxI ]1] gurisK ‰
Œ hir bolhu myry BweL ] hir bolq sB pwp lih jweL ]1] rhwa ] jb gu{ imilAw qb mnu vis ‰
Œ AweAw ] Dwvq pzc rhy hir iDAweAw ] Anidnu ngrI hir gux gweAw ]2] siqgur pg ‰
Œ
DUir ijnw muiK lweL ] iqn këV iqAwgy hir ilv lweL ] qy hir drgh muK @jl BweL ]3] gur ‰
Œ ‰
syvw Awip hir BwvY ] øsnu blBdàu gur pg lig iDAwvY ] nwnk gurmuiK hir Awip qrwvY ]
Œ ‰
4]5]43] gaVI guAwryrI mhlw 4 ] hir Awpy jogI fzfwDwrI ] hir Awpy riv rihAw
Œ ‰
Œ bnvwrI ] hir Awpy qpu qwpY lwe qwrI ]1] Eysw myrw rwmu rihAw BrpUir ] inkit vsY nwhI ‰
Œ hir dUir ]1] rhwa ] hir Awpy sbdu suriq Duin Awpy ] hir Awpy vyKY ivgsY Awpy ] hir Awip ‰
Œ jpwe Awpy hir jwpy ]2] hir Awpy swirzg AMmãqDwrw ] hir AMmãqu Awip pIAwvxhwrw ] ‰
Œ hir Awip kry Awpy insqwrw ]3] hir Awpy byVI qulhw qwrw ] hir Awpy gurmqI insqwrw ] ‰
Œ hir Awpy nwnk pwvY pwrw ]4]6]44] gaVI bYrwgix mhlw 4 ] swhu hmwrw qUz DxI jYsI qUz ‰
Œ rwis dyih qYsI hm lyih ] hir nwmu vxzjh rzg isa jy Awip deAwlu hoe dyih ]1] hm ‰
Œ vxjwry rwm ky ] hir vxju krwvY dy rwis ry ]1] rhwa ] lwhw hir Bgiq Dnu KitAw hir ‰
Œ scy swh min BweAw ] hir jip hir vK{ lidAw jmu jwgwqI nyiV n AweAw ]2] ho{ vxju ‰
Œ krih vwpwrIE Anzq qrzgI duKu mweAw ] Aoe jyhY vxij hir lweAw Plu qyhw iqn pweAw ‰
Œ ‰
]3] hir hir vxju so jnu kry ijsu øpwlu hoe pRBu dyeL ] jn nwnk swhu hir syivAw iPir
Œ ‰
lyKw mUil n lyeL ]4]1]7]45] gaVI bYrwgix mhlw 4 ] ija jnnI grBu pwlqI
Œ ‰
suq kI kir Awsw ] vfw hoe Dnu Kwit dye kir Bog iblwsw ] iqa hir jn pRIiq hir rwKdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dy Awip hQwsw ]1] myry rwm mY mUrK hir rwKu myry guseLAw ] jn kI apmw quJih vfeLAw ]1] ‰
Œ rhwa ] mzdir Gir Awnzdu hir hir jsu min BwvY ] sB rs mITy muiK lgih jw hir gux gwvY ] ‰
Œ hir jnu prvw{ sDw{ hY ekIh kêlI sBu jgqu CfwvY ]2] jo ikCu kIAw so hir kIAw hir kI ‰
Œ vifAweL ] hir jIA qyry qUz vrqdw hir pUj krweL ] hir Bgiq Bzfwr lhwedw Awpy vrqweL ‰
Œ
]3] lwlw hwit ivhwiJAw ikAw iqsu cqurweL ] jy rwij bhwly qw hir gulwmu GwsI ka hir ‰
Œ ‰
nwmu kFweL ] jnu nwnkê hir kw dwsu hY hir kI vifAweL ]4]2]8]46] gaVI guAwryrI
Œ ‰
mhlw 4 ] ikrswxI ikrswxu kry locY jIa lwe ] hlu joqY admu kry myrw puqu DI Kwe ] iqa
Œ ‰
Œ hir jnu hir hir jpu kry hir Azi q Cfwe ]1] mY mUrK kI giq kIjY myry rwm ] gur siqgur ‰
Œ syvw hir lwe hm kwm ]1] rhwa ] lY qury sadwgrI sadwg{ DwvY ] Dnu KtY Awsw krY ‰
Œ mweAw mohu vDwvY ] iqa hir jnu hir hir bolqw hir boil suKu pwvY ]2] ibKu szcY htvwxIAw ‰
Œ bih hwit kmwe ] moh JUTu pswrw JUT kw JUTy lptwe ] iqa hir jin hir Dnu szicAw hir ‰
Œ Krcu lY jwe ]3] ehu mweAw moh kêtMbu hY Bwe dUjY Pws ] gurmqI so jnu qrY jo dwsin dws ] ‰
Œ jin nwnik nwmu iDAweAw gurmuiK prgws ]4]3]9]47] gaVI bYrwgix mhlw 4 ] inq ‰
Œ idnsu rwiq lwlcu kry BrmY BrmweAw ] vygwir iPrY vygwrIAw isir Bw{ aTweAw ] jo gur kI ‰
Œ jnu syvw kry so Gr kY kzim hir lweAw ]1] myry rwm qoiV bzDn mweAw Gr kY kzim lwe ] ‰
Œ inq hir gux gwvh hir nwim smwe ]1] rhwa ] n{ pRwxI cwkrI kry nrpiq rwjy AriQ ‰
Œ ‰
sB mweAw ] kY bzDY kY fwin lye kY nrpiq mir jweAw ] DNnu Dnu syvw sPl siqgu} kI ijqu
Œ ‰
hir hir nwmu jip hir suKu pweAw ]2] inq sadw sUdu kIcY bhu Bwiq kir mweAw kY qweL ]
Œ ‰
jw lwhw dye qw suKu mny qotY mir jweL ] jo gux swJI gur isa kry inq inq suKu pweL ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijqnI BUK An rs swd hY iqqnI BUK iPir lwgY ] ijsu hir Awip øpw kry so vycy is{ gur AwgY ‰
Œ ] jn nwnk hir ris qãpiqAw iPir BUK n lwgY ]4]4]10]48] gaVI bYrwgix mhlw 4 ] ‰
Œ hmrY min iciq hir Aws inq ika dyKw hir drsu qumwrw ] ijin pRIiq lweL so jwxqw hmrY ‰
Œ min iciq hir bhuqu ipAwrw ] ha kêrbwnI gur Awpxy ijin ivCuiVAw myilAw myrw isrjnhwrw ‰
Œ
]1] myry rwm hm pwpI srix pry hir duAwir ] mqu inrgux hm mylY kbhUz ApunI ikrpw Dwir ‰
Œ ‰
]1] rhwa ] hmry Avgux bhuqu bhuqu hY bhu bwr bwr hir gxq n AwvY ] qUz guxvzqw hir hir
Œ ‰
deAwlu hir Awpy bKis lYih hir BwvY ] hm AprwDI rwKy gur szgqI apdysu dIAo hir nwmu
Œ ‰
Œ CfwvY ]2] qum ry gux ikAw khw myry siqgurw jb gu{ bolh qb ibsmu hoe jwe ] hm jYsy ‰
Œ AprwDI Av{ koeL rwKY jYsy hm siqguir rwiK lIE Cfwe ] qUz gu{ ipqw qUzhY gu{ mwqw qUz gu{ ‰
Œ bzDpu myrw sKw sKwe ]3] jo hmrI ibiD hoqI myry siqgurw sw ibiD qum hir jwxhu Awpy ] hm ‰
Œ {lqy iPrqy koeL bwq n pUCqw gur siqgur szig kIry hm Qwpy ] DNnu DNnu gu} nwnk jn kyrw ‰
Œ ijqu imilEy cUky siB sog szqwpy ]4]5]11]49] gaVI bYrwgix mhlw 4 ] kzcn nwrI mih ‰
Œ jIa luBqu hY mohu mITw mweAw ] Gr mzdr GoVy KusI mnu An ris lweAw ] hir pRBu iciq n ‰
Œ AwveL ika CUtw myry hir rweAw ]1] myry rwm eh nIc kmL hir myry ] guxvzqw hir hir ‰
Œ deAwlu kir ikrpw bKis Avgx siB myry ]1] rhwa ] ikCu }pu nhI ikCu jwiq nwhI ikCu ‰
Œ Fzgu n myrw ] ikAw muhu lY bolh gux ibhUn nwmu jipAw n qyrw ] hm pwpI szig gur abry puNnu ‰
Œ ‰
siqgur kyrw ]2] sBu jIa ipzfu muKu nkê dIAw vrqx ka pwxI ] ANnu Kwxw kpVì pYnxu dIAw
Œ ‰
rs Ain BogwxI ] ijin dIE su iciq n AwveL psU ha kir jwxI ]3] sBu kIqw qyrw vrqdw qUz
Œ ‰
AzqrjwmI ] hm jzq ivcwry ikAw krh sBu Kylu qum suAwmI ] jn nwnkê hwit ivhwiJAw hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gulm gulwmI ]4]6]12]50] gaVI bYrwgix mhlw 4 ] ija jnnI suqu jix pwlqI rwKY ‰
Œ ndir mJwir ] Azqir bwhir muiK dy igrwsu iKnu iKnu pocwir ] iqa siqgu{ gurisK rwKqw ‰
Œ hir pRIiq ipAwir ]1] myry rwm hm bwirk hir pRB ky hY eAwxy ] DNnu DNnu gu} gu{ siqgu{ ‰
Œ pwDw ijin hir apdysu dy kIE isAwxy ]1] rhwa ] jYsI ggin iPrzqI @fqI kpry bwgy vwlI ‰
Œ
] Aoh rwKY cIqu pICY ibic bcry inq ihrdY swir smwlI ] iqa siqgur isK pRIiq hir hir kI ‰
Œ ‰
gu{ isK rKY jIA nwlI ]2] jYsy kwqI qIs bqIs hY ivic rwKY rsnw mws rqu kyrI ] koeL
Œ ‰
jwxhu mws kwqI kY ikCu hwiQ hY sB vsgiq hY hir kyrI ] iqa szq jnw kI nr inzdw krih hir rwKY
Œ ‰
Œ pYj jn kyrI ]3] BweL mq koeL jwxhu iksI kY ikCu hwiQ hY sB kry krweAw ] jrw mrw ‰
Œ qwpu isriq swpu sBu hir kY vis hY koeL lwig n skY ibnu hir kw lweAw ] Eysw hir nwmu min ‰
Œ iciq iniq iDAwvhu jn nwnk jo AzqI Aasir lE CfweAw ]4]7]13]51] gaVI ‰
Œ bYrwgix mhlw 4 ] ijsu imilEy min hoe Anzdu so siqgu{ khIEy ] mn kI duibDw ibnis ‰
Œ jwe hir pmL pdu lhIEy ]1] myrw siqgu{ ipAwrw ikqu ibiD imlY ] ha iKnu iKnu krI ‰
Œ nmskw{ myrw gu{ pUrw ika imlY ]1] rhwa ] kir ikrpw hir myilAw myrw siqgu{ pUrw ] eC ‰
Œ puNnI jn kyrIAw ly siqgur DUrw ]2] hir Bgiq ÜãVwvY hir Bgiq suxY iqsu siqgur imlIEy ] ‰
Œ qotw mUil n AwveL hir lwBu iniq ÜãVIEy ]3] ijs ka irdY ivgwsu hY Bwa dUjw nwhI ] nwnk ‰
Œ iqsu gur imil aDrY hir gux gwvwhI ]4]8]14]52] mhlw 4 gaVI pUrbI ] hir deAwil ‰
Œ ‰
deAw pRiB kInI myrY min qin muiK hir bolI ] gurmuiK rzgu BeAw Aiq gUVw hir rzig BInI
Œ ‰
myrI colI ]1] Apuny hir pRB kI ha golI ] jb hm hir syqI mnu mwinAw kir dIno jgqu sBu
Œ ‰
gol AmolI ]1] rhwa ] krhu ibbykê szq jn BweL Koij ihrdY dyiK FzFolI ] hir hir }pu sB joiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbweL hir inkit vsY hir kolI ]2] hir hir inkit vsY sB jg kY AprMpr purKu AqolI ] ‰
Œ hir hir pRgtu kIAo guir pUrY is{ vyicAo gur pih molI ]3] hir jI Azqir bwhir qum srxwgiq ‰
Œ qum vf purK vfolI ] jnu nwnkê Anidnu hir gux gwvY imil siqgur gur vycolI ]4]1]15] ‰
Œ 53] gaVI pUrbI mhlw 4 ] jgjIvn AprMpr suAwmI jgdIsur purK ibDwqy ] ijqu mwrig ‰
Œ
qum pRyrhu suAwmI iqqu mwrig hm jwqy ]1] rwm myrw mnu hir syqI rwqy ] sqszgiq imil rwm ‰
Œ ‰
rsu pweAw hir rwmY nwim smwqy ]1] rhwa ] hir hir nwmu hir hir jig AvKDu hir hir
Œ ‰
nwmu hir swqy ] iqn ky pwp doK siB ibnsy jo gurmiq rwm rsu Kwqy ]2] ijn ka ilKqu ilKy
Œ ‰
Œ Duir msqik qy gur szqoK sir nwqy ] durmiq mYlu geL sB iqn kI jo rwm nwm rzig rwqy ]3] ‰
Œ rwm qum Awpy Awip Awip pRBu Twkêr qum jyvf Av{ n dwqy ] jnu nwnkê nwmu lE qW jIvY hir ‰
Œ jpIEy hir ikrpw qy ]4]2]16]54] gaVI pUrbI mhlw 4 ] krhu øpw jgjIvn dwqy myrw ‰
Œ mnu hir syqI rwcy ] siqguir bcnu dIAo Aiq inrmlu jip hir hir hir mnu mwcy ]1] rwm myrw ‰
Œ mnu qnu byiD lIAo hir swcy ] ijh kwl kY muiK jgqu sBu gRisAw gur siqgur kY bcin hir hm ‰
Œ bwcy ]1] rhwa ] ijn ka pRIiq nwhI hir syqI qy swkq mUV nr kwcy ] iqn ka jnmu mrxu ‰
Œ Aiq BwrI ivic ivstw mir mir pwcy ]2] qum deAwl srix pRiqpwlk mo ka dIjY dwnu hir ‰
Œ hm jwcy ] hir ky dws dws hm kIjY mnu inriq kry kir nwcy ]3] Awpy swh vfy pRB suAwmI hm ‰
Œ vxjwry hih qw cy ] myrw mnu qnu jIa rwis sB qyrI jn nwnk ky swh pRB swcy ]4]3]17]55 ‰
Œ ‰
] gaVI pUrbI mhlw 4 ] qum deAwl sbL duK Bzjn ek ibna sunhu dy kwny ] ijs qy qum
Œ ‰
hir jwny suAwmI so siqgu{ myil myrw pRwny ]1] rwm hm siqgur pwrbRHÌ kir mwny ] hm
Œ ‰
mUV mugD AsuD miq hoqy gur siqgur kY bcin hir hm jwny ]1] rhwa ] ijqny rs An rs
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hm dyKy sB iqqny PIk PIkwny ] hir kw nwmu Amãq rsu cwiKAw imil siqgur mIT rs gwny ‰
Œ ]2] ijn ka gu{ siqgu{ nhI ByitAw qy swkq mUV idvwny ] iqn ky krmhIn Duir pwE dyiK ‰
Œ dIpkê moih pcwny ]3] ijn ka qum deAw kir mylhu qy hir hir syv lgwny ] jn nwnk hir ‰
Œ hir hir jip pRgty miq gurmiq nwim smwny ]4]4]18]56] gaVI pUrbI mhlw 4 ] myry ‰
Œ
mn so pRBu sdw nwil hY suAwmI khu ikQY hir phu nsIEy ] hir Awpy bKis lE pRBu swcw hir ‰
Œ ‰
Awip CfwE CutIEy ]1] myry mn jip hir hir hir min jpIEy ] siqgur kI srxweL Bij pa
Œ ‰
myry mnw gur siqgur pICY CutIEy ]1] rhwa ] myry mn syvhu so pRB sRb suKdwqw ijqu syivEy
Œ ‰
Œ inj Gir vsIEy ] gurmui K jwe lhhu G{ Apnw Gis czdnu hir jsu GsIEy ]2] myry mn hir ‰
Œ hir hir hir hir jsu @qmu lY lwhw hir min hsIEy ] hir hir Awip deAw kir dyvY qw AMmãqu ‰
Œ hir rsu cKIEy ]3] myry mn nwm ibnw jo dUjY lwgy qy swkq nr jim GutIEy ] qy swkq cor ijnw ‰
Œ nwmu ivswirAw mn iqn kY inkit n iBtIEy ]4] myry mn syvhu AlK inrzjn nrhir ijqu ‰
Œ syivEy lyKw CutIEy ] jn nwnk hir pRiB pUry kIE iKnu mwsw qolu n GtIEy ]5]5]19]57] ‰
Œ gaVI pUrbI mhlw 4 ] hmry pRwn vsgiq pRB qumrY myrw jIa ipzfu sB qyrI ] deAw krhu ‰
Œ hir drsu idKwvhu myrY min qin loc GxyrI ]1] rwm myrY min qin loc imlx hir kyrI ] gur ‰
Œ øpwil øpw ikzcq guir kInI hir imilAw Awe pRBu myrI ]1] rhwa ] jo hmrY mn iciq hY ‰
Œ suAwmI sw ibiD qum hir jwnhu myrI ] Anidnu nwmu jpI suKu pweL inq jIvw Aws hir qyrI ‰
Œ ‰
]2] guir siqguir dwqY pzQu bqweAw hir imilAw Awe pRBu myrI ] Anidnu Andu BeAw
Œ ‰
vfBwgI sB Aws pujI jn kyrI ]3] jgNnwQ jgdIsur krqy sB vsgiq hY hir kyrI ] jn
Œ ‰
nwnk srxwgiq AwE hir rwKhu pYj jn kyrI ]4]6]20]58] gaVI pUrbI mhlw 4 ] ehu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnUAw iKnu n itkY bhu rzgI dh dh idis cil cil hwFy ] gu{ pUrw pweAw vfBwgI hir mzõu ‰
Œ dIAw mnu TwFy ]1] rwm hm siqgur lwly kWFy ]1] rhwa ] hmrY msqik dwgu dgwnw hm krj ‰
Œ gu} bhu swFy ] prapkw{ puNnu bhu kIAw Ba duq{ qwir prwFy ]2] ijn ka pRIiq irdY hir ‰
Œ nwhI iqn këry gwFn gwFy ] ija pwxI kwgdu ibnis jwq hY iqa mnmuK griB glwFy ]3] ‰
Œ
hm jwinAw kCU n jwnh AwgY ija hir rwKY iqa TwFy ] hm BUl cUk gur ikrpw Dwrhu jn ‰
Œ ‰
nwnk kêqry kwFy ]4]7]21]59] gaVI pUrbI mhlw 4 ] kwim kroiD ng{ bhu BirAw imil
Œ ‰
swDU Kzfl Kzfw hy ] pUrib ilKq ilKy gu{ pweAw min hir ilv mzfl mzfw hy ]1] kir swDU
Œ ‰
Œ Azj ul I puNnu vfw hy ] kir fzfaq pun u vfw hy ]1] rhwa ] swkq hir rs swdu n jwinAw iqn ‰
Œ Azqir hamY kzfw hy ] ija ija clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fzfw hy ]2] hir jn ‰
Œ hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv Kzfw hy ] AibnwsI purKu pweAw prmys{ bhu soB Kzf ‰
Œ bRhmzfw hy ]3] hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADw{ ‰
Œ tyk hY hir nwmy hI suKu mzfw hy ]4]8]22]60] gaVI pUrbI mhlw 4 ] esu gV mih hir ‰
Œ rwm rwe hY ikCu swdu n pwvY DITw ] hir dIn deAwil AnugRhu kIAw hir gur sbdI ciK ‰
Œ fITw ]1] rwm hir kIrqnu gur ilv mITw ]1] rhwa ] hir Agmu Agoc{ pwrbRHÌu hY imil ‰
Œ siqgur lwig bsITw ] ijn gur bcn suKwny hIArY iqn AwgY Awix prITw ]2] mnmuK hIArw ‰
Œ Aiq kTo{ hY iqn Azqir kwr krITw ] ibsIAr ka bhu dUDu pIAweLEy ibKu inksY Poil PêlITw ‰
Œ ‰
]3] hir pRB Awin imlwvhu gu{ swDU Gis g{Vì sbdu muiK lITw ] jn nwnk gur ky lwly goly
Œ ‰
lig szgiq k}Aw mITw ]4]9]23]61] gaVI pUrbI mhlw 4 ] hir hir AriQ srI{ hm
Œ ‰
byicAw pUry gur kY Awgy ] siqgur dwqY nwmu idVweAw muiK msqik Bwg sBwgy ]1] rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gurmiq hir ilv lwgy ]1] rhwa ] Git Git rmeLAw rmq rwm rwe gur sbid gu} ilv lwgy ‰
Œ ] ha mnu qnu dyva kwit gu} ka myrw BRmu Ba gur bcnI Bwgy ]2] AziDAwrY dIpk Awin ‰
Œ jlwE gur igAwin gu} ilv lwgy ] AigAwnu AzDyrw ibnis ibnwisAo Gir vsqu lhI mn ‰
Œ jwgy ]3] swkq biDk mweAwDwrI iqn jm johin lwgy ] an siqgur AwgY sIsu n byicAw ‰
Œ
Aoe Awvih jwih ABwgy ]4] hmrw ibna sunhu pRB Twkêr hm srix pRBU hir mwgy ] jn ‰
Œ ‰
nwnk kI lj pwiq gu} hY is{ byicAo siqgur Awgy ]5]10]24]62] gaVI pUrbI mhlw 4
Œ ‰
] hm AhzkwrI Ahzkwr AigAwn miq guir imilEy Awpu gvweAw ] hamY rogu geAw suKu
Œ ‰
Œ pweAw Dnu DNnu gu} hir rweAw ]1] rwm gur kY bcin hir pweAw ]1] rhwa ] myrY hIArY ‰
Œ pRIiq rwm rwe kI guir mwrgu pzQu bqweAw ] myrw jIa ipzfu sBu siqgur AwgY ijin ivCuiVAw ‰
Œ hir gil lweAw ]2] myrY Azqir pRIiq lgI dyKn ka guir ihrdy nwil idKweAw ] shj ‰
Œ Anzdu BeAw min morY gur AwgY Awpu vycweAw ]3] hm AprwD pwp bhu kIny kir dustI ‰
Œ cor curweAw ] Ab nwnk srxwgiq AwE hir rwKhu lwj hir BweAw ]4]11]25]63] ‰
Œ gaVI pUrbI mhlw 4 ] gurmiq bwjY sbdu Anwhdu gurmiq mnUAw gwvY ] vfBwgI gur drsnu ‰
Œ pweAw Dnu DNnu gu} ilv lwvY ]1] gurmuiK hir ilv lwvY ]1] rhwa ] hmrw Twkê{ siqgu{ ‰
Œ pUrw mnu gur kI kwr kmwvY ] hm mil mil Dovh pwv gu} ky jo hir hir kQw sunwvY ]2] ‰
Œ ihrdY gurmiq rwm rswexu ijhvw hir gux gwvY ] mn rsik rsik hir ris AwGwny iPir ‰
Œ ‰
bhuir n BUK lgwvY ]3] koeL krY apwv Anyk bhuqyry ibnu ikrpw nwmu n pwvY ] jn nwnk
Œ ‰
ka hir ikrpw DwrI miq gurmiq nwmu ÜãVwvY ]4]12]26]64] rwgu gaVI mwJ
Œ ‰
mhlw 4 ] gurmuiK ijzdU jip nwmu krMmw ] miq mwqw miq jIa nwmu muiK rwmw ] szqoKu ipqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kir gu{ purKu Ajnmw ] vfBwgI imlu rwmw ]1] gu{ jogI purKu imilAw rzgu mwxI jIa ] ‰
Œ gu{ hir rzig rqVw sdw inrbwxI jIa ] vfBwgI imlu suGV sujwxI jIa ] myrw mnu qnu hir ‰
Œ rzig iBNnw ]2] Awvhu szqhu imil nwmu jpwhw ] ivic szgiq nwmu sdw lY lwhw jIa ] kir ‰
Œ syvw szqw AMmãqu muiK pwhw jIa ] imlu pUrib iliKAVy Duir krmw ]3] swvix vrsu Amãiq ‰
Œ
jgu CweAw jIa ] mnu mo{ kêhuikAVw sbdu muiK pweAw ] hir AMmãqu vuTVw imilAw hir ‰
Œ ‰
rweAw jIa ] jn nwnk pRyim rqNnw ]4]1]27]65] gaVI mwJ mhlw 4 ] Awa sKI gux
Œ ‰
kwmx krIhw jIa ] imil szq jnw rzgu mwixh rlIAw jIa ] gur dIpkê igAwnu sdw min
Œ ‰
Œ blIAw jIa ] hir quTY Fui l Fui l imlIAw jIa ]1] myrY min qin pRym u lgw hir Foly jIa ] ‰
Œ mY myly imõu siqgu{ vycoly jIa ] mnu dyvW szqw myrw pRBu myly jIa ] hir ivtiVAhu sdw Goly ‰
Œ jIa ]2] vsu myry ipAwirAw vsu myry goivdw hir kir ikrpw min vsu jIa ] min iczidAVw ‰
Œ Plu pweAw myry goivzdw gu{ pUrw vyiK ivgsu jIa ] hir nwmu imilAw sohwgxI myry goivzdw min ‰
Œ Anidnu Andu rhsu jIa ] hir pweAVw vfBwgIeL myry goivzdw inq lY lwhw min hsu jIa ‰
Œ ]3] hir Awip apwE hir Awpy vyKY hir Awpy kwrY lweAw jIa ] eik Kwvih bKs qoit n ‰
Œ AwvY eknw Pkw pweAw jIa ] eik rwjy qKiq bhih inq suKIE eknw iBK mzgweAw jIa ‰
Œ ] sBu eko sbdu vrqdw myry goivdw jn nwnk nwmu iDAweAw jIa ]4]2]28]66] ‰
Œ gaVI mwJ mhlw 4 ] mn mwhI mn mwhI myry goivzdw hir rzig rqw mn mwhI jIa ] hir rzgu ‰
Œ ‰
nwil n lKIEy myry goivdw gu{ pUrw AlKu lKwhI jIa ] hir hir nwmu prgwisAw myry goivzdw
Œ ‰
sB dwld duK lih jwhI jIa ] hir pdu @qmu pweAw myry goivzdw vfBwgI nwim smwhI
Œ ‰
jIa ]1] nYxI myry ipAwirAw nYxI myry goivdw iknY hir pRBu ifTVw nYxI jIa ] myrw mnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qnu bhuqu bYrwigAw myry goivzdw hir bwJhu Dn kêmlYxI jIa ] szq jnw imil pweAw myry goivdw ‰
Œ myrw hir pRBu sjxu sYxI jIa ] hir Awe imilAw jgjIvnu myry goivzdw mY suiK ivhwxI rYxI jIa ‰
Œ ]2] mY mylhu szq myrw hir pRBu sjxu mY min qin BuK lgweLAw jIa ] ha rih n ska ibnu ‰
Œ dyKy myry pRIqm mY Azqir ibrhu hir lweLAw jIa ] hir rweAw myrw sjxu ipAwrw gu{ myly myrw ‰
Œ
mnu jIvweLAw jIa ] myrY min qin Awsw pUrIAw myry goivzdw hir imilAw min vwDweLAw jIa ] ‰
Œ ‰
3] vwrI myry goivzdw vwrI myry ipAwirAw ha quDu ivtiVAhu sd vwrI jIa ] myrY min qin pRymu
Œ ‰
iprMm kw myry goivdw hir pUzjI rwKu hmwrI jIa ] siqgu{ ivstu myil myry goivzdw hir myly kir
Œ ‰
Œ rYb wrI jIa ] hir nwmu deAw kir pweAw my r y goivz d w jn nwnkê srix qu m wrI jIa ]4]3] ‰
Œ 29]67] gaVI mwJ mhlw 4 ] cojI myry goivzdw cojI myry ipAwirAw hir pRBu myrw cojI jIa ] ‰
Œ hir Awpy kwnéì apwedw myry goivdw hir Awpy gopI KojI jIa ] hir Awpy sB Gt Bogdw myry ‰
Œ goivzdw Awpy rsIAw BogI jIa ] hir sujwxu n BuleL myry goivzdw Awpy siqgu{ jogI jIa ] ‰
Œ 1] Awpy jgqu apwedw myry goivdw hir Awip KylY bhu rzgI jIa ] eknw Bog Bogwedw myry ‰
Œ goivzdw eik ngn iPrih nzg nzgI jIa ] Awpy jgqu apwedw myry goivdw hir dwnu dyvY sB ‰
Œ mzgI jIa ] Bgqw nwmu AwDw{ hY myry goivzdw hir kQw mzgih hir czgI jIa ]2] hir Awpy ‰
Œ Bgiq krwedw myry goivzdw hir Bgqw loc min pUrI jIa ] Awpy jil Qil vrqdw myry goivdw ‰
Œ riv rihAw nhI dUrI jIa ] hir Azqir bwhir Awip hY myry goivdw hir Awip rihAw BrpUrI ‰
Œ ‰
jIa ] hir Awqm rwmu pswirAw myry goivzdw hir vyKY Awip hdUrI jIa ]3] hir Azqir vwjw
Œ ‰
paxu hY myry goivzdw hir Awip vjwE iqa vwjY jIa ] hir Azqir nwmu inDwnu hY myry goivzdw
Œ ‰
gur sbdI hir pRBu gwjY jIa ] Awpy srix pvwedw myry goivzdw hir Bgq jnw rwKu lwjY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIa ] vfBwgI imlu szgqI myry goivzdw jn nwnk nwm isiD kwjY jIa ]4]4]30]68] ‰
Œ gaVI mwJ mhlw 4 ] mY hir nwmY hir ibrhu lgweL jIa ] myrw hir pRBu imqu imlY suKu pweL ‰
Œ jIa ] hir pRBu dyiK jIvw myrI mweL jIa ] myrw nwmu sKw hir BweL jIa ]1] gux gwvhu szq ‰
Œ jIa myry hir pRB kyry jIa ] jip gurmuiK nwmu jIa Bwg vfyry jIa ] hir hir nwmu jIa ‰
Œ
pRwn hir myry jIa ] iPir bhuiV n Bvjl Pyry jIa ]2] ika hir pRB vyKw myrY min qin ‰
Œ ‰
cwa jIa ] hir mylhu szq jIa min lgw Bwa jIa ] gur sbdI pweLEy hir pRIqm rwa jIa ]
Œ ‰
vfBwgI jip nwa jIa ]3] myrY min qin vfVI goivzd pRB Awsw jIa ] hir mylhu szq
Œ ‰
Œ jIa goivd pR B pwsw jIa ] siqgu r miq nwmu sdw prgwsw jIa ] jn nwnk pU i rAVI min ‰
Œ Awsw jIa ]4]5]31]69] gaVI mwJ mhlw 4 ] myrw ibrhI nwmu imlY qw jIvw jIa ] mn ‰
Œ Azdir AMmãqu gurmiq hir lIvw jIa ] mnu hir rzig rqVw hir rsu sdw pIvw jIa ] hir ‰
Œ pweAVw min jIvw jIa ]1] myrY min qin pRymu lgw hir bwxu jIa ] myrw pRIqmu imõu hir ‰
Œ purKu sujwxu jIa ] gu{ myly szq hir suGVì sujwxu jIa ] ha nwm ivthu kêrbwxu jIa ]2] ‰
Œ ha hir hir sjxu hir mIqu dsweL jIa ] hir dshu szqhu jI hir Koju pvweL jIa ] siqgu{ ‰
Œ quTVw dsy hir pweL jIa ] hir nwmy nwim smweL jIa ]3] mY vydn pRymu hir ibrhu lgweL ‰
Œ jIa ] gur srDw pUir AMmãqu muiK pweL jIa ] hir hohu deAwlu hir nwmu iDAweL jIa ] jn ‰
Œ nwnk hir rsu pweL jIa ]4]6]20]18]32]70] ‰
Œ ‰
mhlw 5 rwgu gaVI guAwryrI capdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ikn ibiD kêslu hoq myry BweL ] ika pweLEy hir rwm shweL ]1] rhwa ]
Œ ‰
kêslu n gãih myrI sB mweAw ] @cy mzdr suzdr CweAw ] JUTy lwlic jnmu gvweAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 1] hsqI GoVy dyiK ivgwsw ] lskr joVy nyb Kvwsw ] gil jyvVI hamY ky Pwsw ]2] rwju ‰
Œ kmwvY dh ids swrI ] mwxY rzg Bog bhu nwrI ] ija nrpiq supnY ByKwrI ]3] Ekê kêslu mo ka ‰
Œ siqgu} bqweAw ] hir jo ikCu kry su hir ikAw Bgqw BweAw ] jn nwnk hamY mwir ‰
Œ smweAw ]4] ein ibiD kêsl hoq myry BweL ] ea pweLEy hir rwm shweL ]1] rhwa dUjw ] ‰
Œ
gaVI guAwryrI mhlw 5 ] ika BRmIEy BRmu iks kw hoeL ] jw jil Qil mhIAil rivAw soeL ‰
Œ ‰
] gurmuiK abry mnmuK piq KoeL ]1] ijsu rwKY Awip rwmu deAwrw ] iqsu nhI dUjw ko
Œ ‰
phucnhwrw ]1] rhwa ] sB mih vrqY Ekê Anzqw ] qw qUz suiK soa hoe Aiczqw ] Aohu sBu ikCu
Œ ‰
Œ jwxY jo vrqz q w ]2] mnmu K mu E ijn dU j I ipAwsw ] bhu jonI Bvih Du i r ikriq iliKAwsw ] ‰
Œ jYsw bIjih qYsw Kwsw ]3] dyiK drsu min BeAw ivgwsw ] sBu ndrI AweAw bRHÌu prgwsw ‰
Œ ] jn nwnk kI hir pUrn Awsw ]4]2]71] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] keL jnm BE kIt ‰
Œ pqzgw ] keL jnm gj mIn kêrzgw ] keL jnm pzKI spL hoeAo ] keL jnm hYvr bãK joeAo ] ‰
Œ 1] imlu jgdIs imln kI brIAw ] icrzkwl eh dyh szjrIAw ]1] rhwa ] keL jnm sYl ‰
Œ igir kirAw ] keL jnm grB ihir KirAw ] keL jnm swK kir apweAw ] lK carwsIh ‰
Œ join BRmweAw ]2] swDszig BeAo jnmu prwpiq ] kir syvw Bju hir hir gurmiq ] iqAwig ‰
Œ mwnu JUTu AiBmwnu ] jIvq mrih drgh prvwnu ]3] jo ikCu hoAw su quJ qy hogu ] Av{ n dUjw ‰
Œ krxY jogu ] qw imlIEy jw lYih imlwe ] khu nwnk hir hir gux gwe ]4]3]72] ‰
Œ ‰
gaVI guAwryrI mhlw 5 ] kmL BUim mih boAhu nwmu ] pUrn hoe qumwrw kwmu ] Pl pwvih
Œ ‰
imtY jm õws ] inq gwvih hir hir gux jws ]1] hir hir nwmu Azqir air Dwir ]
Œ ‰
sIGr kwrju lyhu svwir ]1] rhwa ] Apny pRB isa hohu swvDwnu ] qw qUz drgh pwvih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwnu ] akiq isAwxp sglI iqAwgu ] szq jnw kI crxI lwgu ]2] sbL jIA hih jw kY hwiQ ‰
Œ ] kdy n ivCuVY sB kY swiQ ] apwv Coif ghu iqs kI Aot ] inmK mwih hovY qyrI Coit ]3] sdw ‰
Œ inkit kir iqs no jwxu ] pRB kI AwigAw siq kir mwnu ] gur kY bcin imtwvhu Awpu ] hir hir ‰
Œ nwmu nwnk jip jwpu ]4]4]73] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] gur kw bcnu sdw AibnwsI ] ‰
Œ
gur kY bcin ktI jm PwsI ] gur kw bcnu jIA kY szig ] gur kY bcin rcY rwm kY rzig ]1] ‰
Œ ‰
jo guir dIAw su mn kY kwim ] szq kw kIAw siq kir mwin ]1] rhwa ] gur kw bcnu Atl
Œ ‰
ACyd ] gur kY bcin kty BRm Byd ] gur kw bcnu kqhu n jwe ] gur kY bcin hir ky gux
Œ ‰
Œ gwe ]2] gur kw bcnu jIA kY swQ ] gu r kw bcnu AnwQ ko nwQ ] gu r kY bcin nrik n ‰
Œ pvY ] gur kY bcin rsnw AMmãqu rvY ]3] gur kw bcnu prgtu szswir ] gur kY bcin n AwvY ‰
Œ hwir ] ijsu jn hoE Awip øpwl ] nwnk siqgur sdw deAwl ]4]5]74] gaVI guAwryrI ‰
Œ mhlw 5 ] ijin kIqw mwtI qy rqnu ] grB mih rwiKAw ijin kir jqnu ] ijin dInI soBw ‰
Œ vifAweL ] iqsu pRB ka AwT phr iDAweL ]1] rmeLAw rynu swD jn pwva ] gur imil Apunw ‰
Œ Ksmu iDAwva ]1] rhwa ] ijin kIqw mUV qy bkqw ] ijin kIqw bysurq qy surqw ] ijsu ‰
Œ prswid nvY iniD pweL ] so pRBu mn qy ibsrq nwhI ]2] ijin dIAw inQwvy ka Qwnu ] ijin ‰
Œ dIAw inmwny ka mwnu ] ijin kInI sB pUrn Awsw ] ismra idnu rYin sws igrwsw ]3] ijsu ‰
Œ pRswid mweAw islk kwtI ] gur pRswid AMmãqu ibKu KwtI ] khu nwnk es qy ikCu nwhI ] ‰
Œ ‰
rwKnhwry ka swlwhI ]4]6]75] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] iqs kI srix nwhI Ba
Œ ‰
sogu ] as qy bwhir kCU n hogu ] qjI isAwxp bl buiD ibkwr ] dws Apny kI rwKnhwr ]
Œ ‰
1] jip mn myry rwm rwm rzig ] Gir bwhir qyrY sd szig ]1] rhwa ] iqs kI tyk mnY mih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwKu ] gur kw sbdu Amãq rsu cwKu ] Avir jqn khhu kan kwj ] kir ikrpw rwKY Awip ‰
Œ lwj ]2] ikAw mwnuK khhu ikAw jo{ ] JUTw mweAw kw sBu so{ ] krx krwvnhwr suAwmI ] ‰
Œ sgl Gtw ky AzqrjwmI ]3] sbL suKw suKu swcw Ehu ] gur apdysu mnY mih lyhu ] jw ka rwm ‰
Œ nwm ilv lwgI ] khu nwnk so DNnu vfBwgI ]4]7]76] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] suix hir ‰
Œ
kQw aqwrI mYlu ] mhw punIq BE suK sYlu ] vfY Bwig pweAw swDszgu ] pwrbRHÌ isa lwgo ‰
Œ ‰
rzgu ]1] hir hir nwmu jpq jnu qwirAo ] Agin swg{ guir pwir aqwirAo ]1] rhwa ] kir
Œ ‰
kIrqnu mn sIql BE ] jnm jnm ky iklivK gE ] sbL inDwn pyKy mn mwih ] Ab FUFn
Œ ‰
Œ kwhy ka jwih ]2] pRB Apuny jb BE deAwl ] pUrn hoeL syvk Gwl ] bzDn kwit kIE ‰
Œ Apny dws ] ismir ismir ismir guxqws ]3] Eko min Eko sB Twe ] pUrn pUir rihAo sB ‰
Œ jwe ] guir pUrY sBu Brmu cukweAw ] hir ismrq nwnk suKu pweAw ]4]8]77] gaVI ‰
Œ guAwryrI mhlw 5 ] Agly muE is pwCY pry ] jo abry sy bziD lkê Kry ] ijh DzDy mih Aoe ‰
Œ lptwE ] an qy dugux idVI an mwE ]1] Aoh bylw kCu cIiq n AwvY ] ibnis jwe qwhU ‰
Œ lptwvY ]1] rhwa ] Awsw bzDI mUrK dyh ] kwm kâoD lpitAo Asnyh ] isr @pir TwFo ‰
Œ DmL rwe ] mITI kir kir ibiKAw Kwe ]2] ha bzDa ha swDa bY{ ] hmrI BUim kaxu ‰
Œ GwlY pY{ ] ha pzifqu ha cqu{ isAwxw ] krxYhw{ n buJY ibgwnw ]3] ApunI giq imiq ‰
Œ Awpy jwnY ] ikAw ko khY ikAw AwiK vKwnY ] ijqu ijqu lwvih iqqu iqqu lgnw ] Apnw Blw sB ‰
Œ ‰
kwhU mzgnw ]4] sB ikCu qyrw qUz krxYhw{ ] Azqu nwhI ikCu pwrwvw{ ] dws Apny ka
Œ ‰
dIjY dwnu ] kbhU n ivsrY nwnk nwmu ]5]9]78] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] Aink jqn
Œ ‰
nhI hoq Cutwrw ] bhuqu isAwxp Awgl Bwrw ] hir kI syvw inmLl hyq ] pRB kI drgh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ soBw syq ]1] mn myry ghu hir nwm kw Aolw ] quJY n lwgY qwqw Jolw ]1] rhwa ] ija ‰
Œ boihQu BY swgr mwih ] AzDkwr dIpk dIpwih ] Agin sIq kw lwhis dUK ] nwmu jpq min ‰
Œ hovq sUK ]2] aqir jwe qyry mn kI ipAws ] pUrn hovY sglI Aws ] folY nwhI qumrw cIqu ] ‰
Œ Amãq nwmu jip gurmuiK mIq ]3] nwmu AaKDu soeL jnu pwvY ] kir ikrpw ijsu Awip ‰
Œ
idvwvY ] hir hir nwmu jw kY ihrdY vsY ] dUKu drdu iqh nwnk nsY ]4]10]79] ‰
Œ ‰
gaVI guAwryrI mhlw 5 ] bhuqu drbu kir mnu n AGwnw ] Aink }p dyiK nh pqIAwnw ]
Œ ‰
puõ klõ ariJAo jwin myrI ] Aoh ibnsY Aoe BsmY FyrI ]1] ibnu hir Bjn dyKa ibllwqy ]
Œ ‰
Œ iDR g u qnu iDR g u Dnu mweAw sz i g rwqy ]1] rhwa ] ija ibgwrI kY isir dIjih dwm ] Aoe ‰
Œ KsmY kY gãih an dUK shwm ] ija supnY hoe bYsq rwjw ] nyõ pswrY qw inrwrQ kwjw ]2] ‰
Œ ija rwKw Kyq @pir prwE ] Kyqu Ksm kw rwKw aiT jwE ] asu Kyq kwrix rwKw kVY ] iqs kY ‰
Œ pwlY kCU n pVY ]3] ijs kw rwju iqsY kw supnw ] ijin mweAw dInI iqin lweL qãsnw ] Awip ‰
Œ ibnwhy Awip kry rwis ] nwnk pRB AwgY Ardwis ]4]11]80] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] ‰
Œ bhu rzg mweAw bhu ibiD pyKI ] klm kwgd isAwnp lyKI ] mhr mlUk hoe dyiKAw Kwn ] ‰
Œ qw qy nwhI mnu qãpqwn ]1] so suKu mo ka szq bqwvhu ] qãsnw bUJY mnu qãpqwvhu ]1] rhwa ] ‰
Œ Asu pvn hsiq AsvwrI ] coAw czdnu syj suzdir nwrI ] nt nwitk AwKwry gweAw ] qw mih ‰
Œ min szqoKu n pweAw ]2] qKqu sBw mzfn dolIcy ] sgl myvy suzdr bwgIcy ] AwKyV ibriq ‰
Œ ‰
rwjn kI lIlw ] mnu n suhylw prpzcu hIlw ]3] kir ikrpw szqn scu kihAw ] sbL sUK ehu
Œ ‰
Awnzdu lihAw ] swDszig hir kIrqnu gweLEy ] khu nwnk vfBwgI pweLEy ]4] jw kY hir Dnu
Œ ‰
soeL suhylw ] pRB ikrpw qy swDszig mylw ]1] rhwa dUjw ]12]81] gaVI guAwryrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhlw 5 ] pRwxI jwxY ehu qnu myrw ] bhuir bhuir aAwhU lptyrw ] puõ klõ igrsq kw Pwsw ‰
Œ ] honu n pweLEy rwm ky dwsw ]1] kvn su ibiD ijqu rwm gux gwe ] kvn su miq ijqu qrY ‰
Œ eh mwe ]1] rhwa ] jo BlweL so burw jwnY ] swcu khY so ibKY smwnY ] jwxY nwhI jIq A{ ‰
Œ hwr ] ehu vlyvw swkq szswr ]2] jo hlwhl so pIvY barw ] AMmãqu nwmu jwnY kir karw ] ‰
Œ
swDszg kY nwhI nyir ] lK carwsIh BRmqw Pyir ]3] EkY jwil PhwE pzKI ] ris ris Bog ‰
Œ ‰
krih bhu rzgI ] khu nwnk ijsu BE øpwl ] guir pUrY qw ky kwty jwl ]4]13]82] gaVI
Œ ‰
guAwryrI mhlw 5 ] qa ikrpw qy mwrgu pweLEy ] pRB ikrpw qy nwmu iDAweLEy ] pRB ikrpw
Œ ‰
Œ qy bz D n Cu t Y ] qa ikrpw qy hamY qu t Y ]1] qu m lwvhu qa lwgh sy v ] hm qy kCU n hovY dy v ] ‰
Œ 1] rhwa ] quDu BwvY qw gwvw bwxI ] quDu BwvY qw scu vKwxI ] quDu BwvY qw siqgur meAw ] ‰
Œ sbL suKw pRB qyrI deAw ]2] jo quDu BwvY so inmLl krmw ] jo quDu BwvY so scu Drmw ] sbL ‰
Œ inDwn gux qum hI pwis ] qUz swihbu syvk Ardwis ]3] mnu qnu inrmlu hoe hir rzig ] sbL ‰
Œ suKw pwva sqszig ] nwim qyrY rhY mnu rwqw ] ehu kilAwxu nwnk kir jwqw ]4]14]83] ‰
Œ gaVI guAwryrI mhlw 5 ] Awn rsw jyqy qY cwKy ] inmK n qãsnw qyrI lwQy ] hir rs kw qUz ‰
Œ cwKih swdu ] cwKq hoe rhih ibsmwdu ]1] AMmãqu rsnw pIa ipAwrI ] eh rs rwqI hoe ‰
Œ qãpqwrI ]1] rhwa ] hy ijhvy qUz rwm gux gwa ] inmK inmK hir hir hir iDAwa ] Awn ‰
Œ n sunIEy kqhUz jweLEy ] swDszgiq vfBwgI pweLEy ]2] AwT phr ijhvy AwrwiD ] ‰
Œ ‰
pwrbRHÌ Twkêr AwgwiD ] eLhw @hw sdw suhylI ] hir gux gwvq rsn AmolI ]3] bnspiq
Œ ‰
malI Pl Pêl pyfy ] eh rs rwqI bhuir n Cofy ] Awn n rs ks lvY n lweL ] khu nwnk
Œ ‰
gur BE hY shweL ]4]15]84] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] mnu mzd{ qnu swjI bwir ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ es hI mDy bsqu Apwr ] es hI BIqir sunIAq swhu ] kvnu bwpwrI jw kw @hw ivswhu ]1] ‰
Œ nwm rqn ko ko ibahwrI ] Amãq Bojnu kry AwhwrI ]1] rhwa ] mnu qnu ArpI syv krIjY ] ‰
Œ kvn su jugiq ijqu kir BIjY ] pwe lga qij myrw qyrY ] kvnu su jnu jo sadw jorY ]2] ‰
Œ mhlu swh kw ikn ibiD pwvY ] kvn su ibiD ijqu BIqir bulwvY ] qUz vf swhu jw ky koit ‰
Œ
vxjwry ] kvnu su dwqw ly szcwry ]3] Kojq Kojq inj G{ pweAw ] Amol rqnu swcu ‰
Œ ‰
idKlweAw ] kir ikrpw jb myly swih ] khu nwnk gur kY vyswih ]4]16]85] gaVI
Œ ‰
mhlw 5 guAwryrI ] rYix idnsu rhY ek rzgw ] pRB ka jwxY sd hI szgw ] Twkêr nwmu kIAo
Œ ‰
Œ ain vrqin ] qãpiq AGwvnu hir kY drsin ]1] hir szi g rwqy mn qn hry ] gur pUry kI ‰
Œ srnI pry ]1] rhwa ] crx kml Awqm AwDwr ] Ekê inhwrih AwigAwkwr ] Eko bnju ‰
Œ Eko ibahwrI ] Av{ n jwnih ibnu inrzkwrI ]2] hrK sog duhhUz qy mukqy ] sdw Ailpqu ‰
Œ jog A{ jugqy ] dIsih sB mih sB qy rhqy ] pwrbRHÌ kw Aoe iDAwnu Drqy ]3] szqn kI ‰
Œ mihmw kvn vKwna ] AgwiD boiD ikCu imiq nhI jwna ] pwrbRHÌ moih ikrpw kIjY ] DUir ‰
Œ szqn kI nwnk dIjY ]4]17]86] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] qUz myrw sKw qUzhI myrw mIqu ] qUz ‰
Œ myrw pRIqmu qum szig hIqu ] qUz myrI piq qUhY myrw ghxw ] quJ ibnu inmKu n jweL rhxw ]1] qUz ‰
Œ myry lwln qUz myry pRwn ] qUz myry swihb qUz myry Kwn ]1] rhwa ] ija qum rwKhu iqv hI rhnw ] ‰
Œ jo qum khhu soeL moih krnw ] jh pyKa qhw qum bsnw ] inrBa nwmu jpa qyrw rsnw ]2] qUz ‰
Œ ‰
myrI nv iniD qUz Bzfw{ ] rzg rsw qUz mnih ADw{ ] qUz myrI soBw qum szig rcIAw ] qUz myrI Aot qUz
Œ ‰
hY myrw qkIAw ]3] mn qn Azqir quhI iDAweAw ] mrmu qumwrw gur qy pweAw ] siqgur qy
Œ ‰
ÜãiVAw ekê EkY ] nwnk dws hir hir hir tykY ]4]18]87] gaVI guAwryrI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibAwpq hrK sog ibsQwr ] ibAwpq surg nrk Avqwr ] ibAwpq Dn inDLn pyiK soBw ] ‰
Œ mUlu ibAwDI ibAwpis loBw ]1] mweAw ibAwpq bhu prkwrI ] szq jIvih pRB Aot qumwrI ]1 ‰
Œ ] rhwa ] ibAwpq AhMbuiD kw mwqw ] ibAwpq puõ klõ szig rwqw ] ibAwpq hsiq GoVy A{ ‰
Œ bsqw ] ibAwpq }p jobn md msqw ]2] ibAwpq BUim rzk A{ rzgw ] ibAwpq gIq nwd ‰
Œ
suix szgw ] ibAwpq syj mhl sIgwr ] pzc dUq ibAwpq AziDAwr ]3] ibAwpq kmL krY ha ‰
Œ ‰
Pwsw ] ibAwpiq igrsq ibAwpq adwsw ] Awcwr ibahwr ibAwpq eh jwiq ] sB ikCu
Œ ‰
ibAwpq ibnu hir rzg rwq ]4] szqn ky bzDn kwty hir rwe ] qw ka khw ibAwpY mwe ] khu
Œ ‰
Œ nwnk ijin DUi r szq pweL ] qw kY inkit n AwvY mweL ]5]19]88] gaVI guA wryrI mhlw 5 ‰
Œ ] nYnhu nId pr Üãsit ivkwr ] sRvx soE suix inzd vIcwr ] rsnw soeL loiB mITY swid ] mnu ‰
Œ soeAw mweAw ibsmwid ]1] esu gãh mih koeL jwgqu rhY ] swbqu vsqu Aohu ApnI lhY ]1] ‰
Œ rhwa ] sgl shylI ApnY rs mwqI ] gãh Apuny kI Kbir n jwqI ] musnhwr pzc btvwry ] ‰
Œ sUny ngir pry Tghwry ]2] an qy rwKY bwpu n mweL ] an qy rwKY mIqu n BweL ] drib isAwxp ‰
Œ nw Aoe rhqy ] swDszig Aoe dust vis hoqy ]3] kir ikrpw moih swirzgpwix ] szqn DUir ‰
Œ sbL inDwn ] swbqu pUzjI siqgur szig ] nwnkê jwgY pwrbRHÌ kY rzig ]4] so jwgY ijsu pRBu ‰
Œ ikrpwlu ] eh pUzjI swbqu Dnu mwlu ]1] rhwa dUjw ]20]89] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] ‰
Œ jw kY vis Kwn sulqwn ] jw kY vis hY sgl jhwn ] jw kw kIAw sBu ikCu hoe ] iqs qy bwhir ‰
Œ ‰
nwhI koe ]1] khu bynzqI Apuny siqgur pwih ] kwj qumwry dye inbwih ]1] rhwa ] sB qy
Œ ‰
@c jw kw drbw{ ] sgl Bgq jw kw nwmu ADw{ ] sbL ibAwipq pUrn DnI ] jw kI soBw
Œ ‰
Git Git bnI ]2] ijsu ismrq duK fyrw FhY ] ijsu ismrq jmu ikCU n khY ] ijsu ismrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoq sUky hry ] ijsu ismrq fUbq pwhn qry ]3] szq sBw ka sdw jYkw{ ] hir hir nwmu jn ‰
Œ pRwn ADw{ ] khu nwnk myrI suxI Ardwis ] szq pRswid mo ka nwm invwis ]4]21]90] ‰
Œ gaVI guAwryrI mhlw 5 ] siqgur drsin Agin invwrI ] siqgur Bytq hamY mwrI ] ‰
Œ siqgur szig nwhI mnu folY ] Amãq bwxI gurmuiK bolY ]1] sBu jgu swcw jw sc mih rwqy ] ‰
Œ
sIql swiq gur qy pRB jwqy ]1] rhwa ] szq pRswid jpY hir nwa ] szq pRswid hir kIrqnu ‰
Œ ‰
gwa ] szq pRswid sgl duK imty ] szq pRswid bzDn qy Cuty ]2] szq øpw qy imty moh BmL ]
Œ ‰
swD ryx mjn siB DmL ] swD øpwl deAwl goivzdu ] swDw mih eh hmrI ijzdu ]3]
Œ ‰
Œ ikrpw iniD ikrpwl iDAwva ] swDsz i g qw bY Txu pwva ] moih inrgu x ka pRi B kInI deAw ] ‰
Œ swDszig nwnk nwmu leAw ]4]22]91] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] swDszig jipAo ‰
Œ Bgvzqu ] kyvl nwmu dIAo guir mzqu ] qij AiBmwn BE inrvYr ] AwT phr pUjhu gur pYr ‰
Œ ]1] Ab miq ibnsI dust ibgwnI ] jb qy suixAw hir jsu kwnI ]1] rhwa ] shj ‰
Œ sUK Awnzd inDwn ] rwKnhwr riK lye indwn ] dUK drd ibnsy BY BmL ] Awvx jwx rKy ‰
Œ kir kmL ]2] pyKY bolY suxY sBu Awip ] sdw szig qw ka mn jwip ] szq pRswid BeAo ‰
Œ prgwsu ] pUir rhy EkY guxqwsu ]3] khq pivõ suxq punIq ] gux goivzd gwvih inq nIq ] ‰
Œ khu nwnk jw ka hohu øpwl ] iqsu jn kI sB pUrn Gwl ]4]23]92] gaVI guAwryrI ‰
Œ mhlw 5 ] bzDn qoiV bolwvY rwmu ] mn mih lwgY swcu iDAwnu ] imtih klys suKI hoe rhIEy ‰
Œ ‰
] Eysw dwqw siqgu{ khIEy ]1] so suKdwqw ij nwmu jpwvY ] kir ikrpw iqsu szig imlwvY ]
Œ ‰
1] rhwa ] ijsu hoe deAwlu iqsu Awip imlwvY ] sbL inDwn gu} qy pwvY ] Awpu iqAwig
Œ ‰
imtY Awvx jwxw ] swD kY szig pwrbRHÌu pCwxw ]2] jn @pir pRB BE deAwl ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jn kI tyk Ek gopwl ] Ekw ilv Eko min Bwa ] sbL inDwn jn kY hir nwa ]3] pwrbRHÌ ‰
Œ isa lwgI pRIiq ] inmLl krxI swcI rIiq ] guir pUrY myitAw AziDAwrw ] nwnk kw pRBu Apr ‰
Œ Apwrw ]4]24]93] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] ijsu min vsY qrY jnu soe ] jw kY krim ‰
Œ prwpiq hoe ] dUKu rogu kCu Ba n ibAwpY ] Amãq nwmu irdY hir jwpY ]1] pwrbRHÌu prmysu{ ‰
Œ
iDAweLEy ] gur pUry qy eh miq pweLEy ]1] rhwa ] krx krwvnhwr deAwl ] jIA jzq ‰
Œ ‰
sgly pRiqpwl ] Agm Agocr sdw byAzqw ] ismir mnw pUry gur mzqw ]2] jw kI syvw sbL
Œ ‰
inDwnu ] pRB kI pUjw pweLEy mwnu ] jw kI thl n ibrQI jwe ] sdw sdw hir ky gux gwe ]
Œ ‰
Œ 3] kir ikrpw pRB AzqrjwmI ] suK inDwn hir AlK suA wmI ] jIA jzq qyrI srxweL ] ‰
Œ nwnk nwmu imlY vifAweL ]4]25]94] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] jIA jugiq jw kY hY hwQ ‰
Œ ] so ismrhu AnwQ ko nwQu ] pRB iciq AwE sBu duKu jwe ] BY sB ibnsih hir kY nwe ]1] ‰
Œ ibnu hir Ba kwhy kw mwnih ] hir ibsrq kwhy suKu jwnih ]1] rhwa ] ijin Dwry bhu Drix ‰
Œ Agws ] jw kI joiq jIA prgws ] jw kI bKs n mytY koe ] ismir ismir pRBu inrBa hoe ‰
Œ ]2] AwT phr ismrhu pRB nwmu ] Aink qIQL mjnu esnwnu ] pwrbRHÌ kI srxI pwih ] ‰
Œ koit klzk iKn mih imit jwih ]3] bymuhqwju pUrw pwiqswhu ] pRB syvk swcw vyswhu ] guir ‰
Œ pUrY rwKy dy hwQ ] nwnk pwrbRHÌ smrwQ ]4]26]95] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] gur ‰
Œ prswid nwim mnu lwgw ] jnm jnm kw soeAw jwgw ] Amãq gux acrY pRB bwxI ] ‰
Œ ‰
pUry gur kI sumiq prwxI ]1] pRB ismrq kêsl siB pwE ] Gir bwhir suK shj
Œ ‰
sbwE ]1] rhwa ] soeL pCwqw ijnih apweAw ] kir ikrpw pRiB Awip imlweAw ]
Œ ‰
bwh pkir lIno kir Apnw ] hir hir kQw sdw jpu jpnw ]2] mzõu qzõu AaKDu punhcw{ ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir nwmu jIA pRwn ADw{ ] swcw Dnu pweAo hir rzig ] duq{ qry swD kY szig ]3] suiK ‰
Œ bYshu szq sjn prvw{ ] hir Dnu KitAo jw kw nwih sumw{ ] ijsih prwpiq iqsu gu{ dye ] ‰
Œ nwnk ibrQw koe n hye ]4]27]96] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] hsq punIq hoih qqkwl ‰
Œ ] ibnis jwih mweAw jzjwl ] rsnw rmhu rwm gux nIq ] suKu pwvhu myry BweL mIq ]1] ‰
Œ
ilKu lyKix kwgid msvwxI ] rwm nwm hir Amãq bwxI ]1] rhwa ] eh kwrij qyry jwih ‰
Œ ‰
ibkwr ] ismrq rwm nwhI jm mwr ] DmL rwe ky dUq n johY ] mweAw mgn n kCUEy mohY ]2]
Œ ‰
aDrih Awip qrY szsw{ ] rwm nwm jip Ekzkw{ ] Awip kmwa Avrw apdys ] rwm nwm ihrdY
Œ ‰
Œ prvys ]3] jw kY mwQY Ehu inDwnu ] soeL purKu jpY Bgvwnu ] AwT phr hir hir gux gwa ] ‰
Œ khu nwnk ha iqsu bil jwa ]4]28]97] ‰
Œ rwgu gaVI guAwryrI mhlw 5 capdy dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ jo prweAo soeL Apnw ] jo qij Cofn iqsu isa mnu rcnw ]1] khhu gusweL imlIEy kyh ] ‰
Œ jo ibbrjq iqs isa nyh ]1] rhwa ] JUTu bwq sw scu kir jwqI ] siq hovnu min ‰
Œ lgY n rwqI ]2] bwvY mwrgu tyFw clnw ] sIDw Coif ApUTw bunnw ]3] duhw isirAw ‰
Œ kw Ksmu pRBu soeL ] ijsu myly nwnk so mukqw hoeL ]4]29]98] gaVI guAwryrI mhlw 5 ‰
Œ ] kiljug mih imil AwE szjog ] ijc{ AwigAw iqc{ Bogih Bog ]1] jlY n pweLEy ‰
Œ rwm snyhI ] ikriq szjoig sqI aiT hoeL ]1] rhwa ] dyKw dyKI mnhiT jil jweLEy ] ‰
Œ ‰
pãA szgu n pwvY bhu join BvweLEy ]2] sIl szjim pãA AwigAw mwnY ] iqsu nwrI ka duKu
Œ ‰
n jmwnY ]3] khu nwnk ijin pãa prmys{ kir jwinAw ] DNnu sqI drgh prvwinAw
Œ ‰
]4]30]99] gaVI guAwryrI mhlw 5 ] hm Dnvzq BwgT sc nwe ] hir gux gwvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shij suBwe ]1] rhwa ] pI@ dwdy kw Koil ifTw Kjwnw ] qw myrY min BeAw inDwnw ]1] ‰
Œ rqn lwl jw kw kCU n molu ] Bry Bzfwr AKUt Aqol ]2] Kwvih Krcih ril imil BweL ] qoit ‰
Œ n AwvY vDdo jweL ]3] khu nwnk ijsu msqik lyKu ilKwe ] su Equ KjwnY leAw rlwe ‰
Œ ]4]31]100] gaVI mhlw 5 ] fir fir mrqy jb jwnIEy dUir ] f{ cUkw dyiKAw BrpUir ] ‰
Œ
1] siqgur Apuny ka bilhwrY ] Coif n jweL srpr qwrY ]1] rhwa ] dUKu rogu sogu ibsrY ‰
Œ ‰
jb nwmu ] sdw Anzdu jw hir gux gwmu ]2] burw Blw koeL n khIjY ] Coif mwnu hir crn
Œ ‰
ghIjY ]3] khu nwnk gur mzõu icqwir ] suKu pwvih swcY drbwir ]4]32]101] gaVI
Œ ‰
Œ mhlw 5 ] jw kw mIqu swjnu hY smIAw ] iqsu jn ka khu kw kI kmIAw ]1] jw kI pRIiq goibzd ‰
Œ isa lwgI ] dUKu drdu BRmu qw kw BwgI ]1] rhwa ] jw ka rsu hir rsu hY AweAo ] so An rs ‰
Œ nwhI lptweAo ]2] jw kw kihAw drgh clY ] so iks ka ndir lY AwvY qlY ]3] jw kw sBu ‰
Œ ikCu qw kw hoe ] nwnk qw ka sdw suKu hoe ]4]33]102] gaVI mhlw 5 ] jw kY duKu suKu ‰
Œ sm kir jwpY ] qw ka kwVw khw ibAwpY ]1] shj Anzd hir swDU mwih ] AwigAwkwrI hir ‰
Œ hir rwe ]1] rhwa ] jw kY Aiczqu vsY min Awe ] qw ka iczqw kqhUz nwih ]2] jw kY ibnisAo ‰
Œ mn qy Brmw ] qw kY kCU nwhI f{ jmw ]3] jw kY ihrdY dIAo guir nwmw ] khu nwnk qw kY ‰
Œ sgl inDwnw ]4]34]103] gaVI mhlw 5 ] Agm }p kw mn mih Qwnw ] gur pRswid ‰
Œ iknY ivrlY jwnw ]1] shj kQw ky Amãq kêztw ] ijsih prwpiq iqsu lY Buzcw ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
Anhq bwxI Qwnu inrwlw ] qw kI Duin mohy gopwlw ]2] qh shj AKwry Anyk Anzqw ]
Œ ‰
pwrbRHÌ ky szgI szqw ]3] hrK Anzq sog nhI bIAw ] so G{ guir nwnk ka dIAw ]
Œ ‰
4]35]104] gaVI mò 5 ] kvn }pu qyrw AwrwDa ] kvn jog kweAw ly swDa ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kvn gunu jo quJu lY gwva ] kvn bol pwrbRHÌ rIJwva ]1] rhwa ] kvn su pUjw qyrI ‰
Œ kra ] kvn su ibiD ijqu Bvjl qra ]2] kvn qpu ijqu qpIAw hoe ] kvnu su nwmu ‰
Œ hamY mlu Koe ]3] gux pUjw igAwn iDAwn nwnk sgl Gwl ] ijsu kir ikrpw siqgu{ ‰
Œ imlY deAwl ]4] iqs hI gunu iqn hI pRBu jwqw ] ijs kI mwin lye suKdwqw ]1] rhwa ‰
Œ
dUjw ]36]105] gaVI mhlw 5 ] Awpn qnu nhI jw ko grbw ] rwj imlK nhI Awpn ‰
Œ ‰
drbw ]1] Awpn nhI kw ka lptweAo ] Awpn nwmu siqgur qy pweAo ]1] rhwa ]
Œ ‰
suq binqw Awpn nhI BweL ] est mIq Awp bwpu n mweL ]2] suenw }pw Pêin nhI dwm ]
Œ ‰
Œ hYv r gYv r Awpn nhI kwm ]3] khu nwnk jo gui r bKis imlweAw ] iqs kw sBu ikCu ijs kw ‰
Œ hir rweAw ]4]37]106] gaVI mhlw 5 ] gur ky crx @pir myry mwQy ] qw qy duK myry ‰
Œ sgly lwQy ]1] siqgur Apuny ka kêrbwnI ] Awqm cIin pmL rzg mwnI ]1] rhwa ] ‰
Œ crx ryxu gur kI muiK lwgI ] AhMbuiD iqin sgl iqAwgI ]2] gur kw sbdu lgo min mITw ‰
Œ ] pwrbRHÌu qw qy moih fITw ]3] gu{ suKdwqw gu{ krqw{ ] jIA pRwx nwnk gu{ AwDw{ ] ‰
Œ 4]38]107] gaVI mhlw 5 ] ry mn myry qUz qw ka Awih ] jw kY @xw kChU nwih ]1] hir ‰
Œ sw pRIqmu kir mn mIq ] pRwn ADw{ rwKhu sd cIq ]1] rhwa ] ry mn myry qUz qw ka syiv ] ‰
Œ Awid purK AprMpr dyv ]2] iqsu @pir mn kir qUz Awsw ] Awid jugwid jw kw Brvwsw ]3] ‰
Œ jw kI pRIiq sdw suKu hoe ] nwnkê gwvY gur imil soe ]4]39]108] gaVI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
mIqu krY soeL hm mwnw ] mIq ky krqb kêsl smwnw ]1] Ekw tyk myrY min cIq ] ijsu
Œ ‰
ikCu krxw su hmrw mIq ]1] rhwa ] mIqu hmwrw vyprvwhw ] gur ikrpw qy moih
Œ ‰
Asnwhw ]2] mIqu hmwrw AzqrjwmI ] smrQ purKu pwrbRHÌu suAwmI ]3] hm dwsy qum
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Twkêr myry ] mwnu mhqu nwnk pRBu qyry ]4]40]109] gaVI mhlw 5 ] jw ka qum BE ‰
Œ smrQ Azgw ] qw ka kCu nwhI kwlzgw ]1] mwDa jw ka hY Aws qumwrI ] qw ka kCu nwhI ‰
Œ szswrI ]1] rhwa ] jw kY ihrdY Twkê{ hoe ] qw ka shsw nwhI koe ]2] jw ka qum dInI ‰
Œ pRB DIr ] qw kY inkit n AwvY pIr ]3] khu nwnk mY so gu{ pweAw ] pwrbRHÌ pUrn ‰
Œ
dyKweAw ]4]41]110] gaVI mhlw 5 ] dulB dyh pweL vfBwgI ] nwmu n jpih qy ‰
Œ ‰
Awqm GwqI ]1] mir n jwhI ijnw ibsrq rwm ] nwm ibhUn jIvn kan kwm ]1] rhwa ]
Œ ‰
Kwq pIq Kylq hsq ibsQwr ] kvn AQL imrqk sIgwr ]2] jo n sunih jsu prmwnzdw ]
Œ ‰
Œ psu pzKI qãgd join qy mzdw ]3] khu nwnk guir mzõu ÜãVweAw ] kyvl nwmu ird mwih ‰
Œ smweAw ]4]42]111] gaVI mhlw 5 ] kw kI mweL kw ko bwp ] nwm DwrIk JUTy siB swk ‰
Œ ]1] kwhy ka mUrK BKlweAw ] imil szjoig hukim qUz AweAw ]1] rhwa ] Ekw mwtI ‰
Œ Ekw joiq ] Eko pvnu khw kanu roiq ]2] myrw myrw kir ibllwhI ] mrxhw{ ehu jIArw ‰
Œ nwhI ]3] khu nwnk guir Koly kpwt ] mukqu BE ibnsy BRm Qwt ]4]43]112] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] vfy vfy jo dIsih log ] iqn ka ibAwpY iczqw rog ]1] kan vfw mweAw ‰
Œ vifAweL ] so vfw ijin rwm ilv lweL ]1] rhwa ] BUmIAw BUim @pir inq luJY ] Coif clY ‰
Œ qãsnw nhI buJY ]2] khu nwnk ehu qqu bIcwrw ] ibnu hir Bjn nwhI Cutkwrw ]3]44] ‰
Œ 113] gaVI mhlw 5 ] pUrw mwrgu pUrw esnwnu ] sBu ikCu pUrw ihrdY nwmu ]1] pUrI rhI ‰
Œ ‰
jw pUrY rwKI ] pwrbRHÌ kI srix jn qwkI ]1] rhwa ] pUrw suKu pUrw szqoKu ] pUrw qpu
Œ ‰
pUrn rwju jogu ]2] hir kY mwrig piqq punIq ] pUrI soBw pUrw lokIk ]3] krxhw{ sd
Œ ‰
vsY hdUrw ] khu nwnk myrw siqgu{ pUrw ]4]45]114] gaVI mhlw 5 ] szq kI DUir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imty AG kot ] szq pRswid jnm mrx qy Cot ]1] szq kw drsu pUrn esnwnu ] szq øpw qy ‰
Œ jpIEy nwmu ]1] rhwa ] szq kY szig imitAw Ahzkw{ ] Üãsit AwvY sBu Ekzkw{ ]2] szq supRsNn ‰
Œ AwE vis pzcw ] AMmãqu nwmu irdY lY szcw ]3] khu nwnk jw kw pUrw kmL ] iqsu Byty swDU ky ‰
Œ crn ]4]46]115] gaVI mhlw 5 ] hir gux jpq kmlu prgwsY ] hir ismrq õws sB ‰
Œ
nwsY ]1] sw miq pUrI ijqu hir gux gwvY ] vfY Bwig swDU szgu pwvY ]1] rhwa ] swDszig ‰
Œ ‰
pweLEy iniD nwmw ] swDszig pUrn siB kwmw ]2] hir kI Bgiq jnmu prvwxu ] gur ikrpw
Œ ‰
qy nwmu vKwxu ]3] khu nwnk so jnu prvwnu ] jw kY irdY vsY Bgvwnu ]4]47]116] gaVI
Œ ‰
Œ mhlw 5 ] Eksu isa jw kw mnu rwqw ] ivsrI iqsY prweL qwqw ]1] ibnu goibzd n dIsY koeL ‰
Œ ] krn krwvn krqw soeL ]1] rhwa ] mnih kmwvY muiK hir hir bolY ] so jnu eq aq kqih ‰
Œ n folY ]2] jw kY hir Dnu so sc swhu ] guir pUrY kir dIno ivswhu ]3] jIvn purKu imilAw ‰
Œ hir rweAw ] khu nwnk pmL pdu pweAw ]4]48]117] gaVI mhlw 5 ] nwmu Bgq kY ‰
Œ pRwn ADw{ ] nwmo Dnu nwmo ibahw{ ]1] nwm vfweL jnu soBw pwE ] kir ikrpw ijsu Awip ‰
Œ idvwE ]1] rhwa ] nwmu Bgq kY suK AsQwnu ] nwm rqu so Bgqu prvwnu ]2] hir kw nwmu ‰
Œ jn ka DwrY ] swis swis jnu nwmu smwrY ]3] khu nwnk ijsu pUrw Bwgu ] nwm szig qw kw mnu ‰
Œ lwgu ]4]49]118] gaVI mhlw 5 ] szq pRswid hir nwmu iDAweAw ] qb qy Dwvqu mnu ‰
Œ qãpqweAw ]1] suK ibsRwmu pweAw gux gwe ] sRmu imitAw myrI hqI blwe ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
crn kml ArwiD Bgvzqw ] hir ismrn qy imtI myrI iczqw ]2] sB qij AnwQu Ek
Œ ‰
srix AweAo ] @c AsQwnu qb shjy pweAo ]3] dUKu drdu Brmu Ba nisAw ] krxhw{
Œ ‰
nwnk min bisAw ]4]50]119] gaVI mhlw 5 ] kr kir thl rsnw gux gwva ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ crn Twkêr kY mwrig Dwva ]1] Blo smo ismrn kI brIAw ] ismrq nwmu BY pwir aqrIAw ‰
Œ ]1] rhwa ] nyõ szqn kw drsnu pyKu ] pRB AivnwsI mn mih lyKu ]2] suix kIrqnu swD ‰
Œ pih jwe ] jnm mrx kI õws imtwe ]3] crx kml Twkêr air Dwir ] dulB dyh nwnk ‰
Œ insqwir ]4]51]120] gaVI mhlw 5 ] jw ka ApnI ikrpw DwrY ] so jnu rsnw nwmu ‰
Œ
acwrY ]1] hir ibsrq shsw duKu ibAwpY ] ismrq nwmu Brmu Ba BwgY ]1] rhwa ] hir ‰
Œ ‰
kIrqnu suxY hir kIrqnu gwvY ] iqsu jn dUKu inkit nhI AwvY ]2] hir kI thl krq jnu sohY
Œ ‰
] qw ka mweAw Agin n pohY ]3] min qin muiK hir nwmu deAwl ] nwnk qjIAly Avir
Œ ‰
Œ jzj wl ]4]52]121] gaVI mhlw 5 ] Cwif isAwnp bhu cqurweL ] gur pUry kI tyk itkweL ‰
Œ ]1] duK ibnsy suK hir gux gwe ] gu{ pUrw ByitAw ilv lwe ]1] rhwa ] hir kw nwmu ‰
Œ dIAo guir mzõu ] imty ivsUry aqrI iczq ]2] And BE gur imlq øpwl ] kir ikrpw kwty ‰
Œ jm jwl ]3] khu nwnk gu{ pUrw pweAw ] qw qy bhuir n ibAwpY mweAw ]4]53]122] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] rwiK lIAw guir pUrY Awip ] mnmuK ka lwgo szqwpu ]1] gu} gu} jip mIq ‰
Œ hmwry ] muK @jl hovih drbwry ]1] rhwa ] gur ky crx ihrdY vswe ] duK dusmn qyrI ‰
Œ hqY blwe ]2] gur kw sbdu qyrY szig shweL ] deAwl BE sgly jIA BweL ]3] guir ‰
Œ pUrY jb ikrpw krI ] Bniq nwnk myrI pUrI prI ]4]54]123] gaVI mhlw 5 ] Aink ‰
Œ rsw KwE jYsy For ] moh kI jyvrI bwiDAo cor ]1] imrqk dyh swDszg ibhUnw ] Awvq jwq ‰
Œ ‰
jonI duK KInw ]1] rhwa ] Aink bsõ suzdr pihrweAw ] ija frnw Kyq mwih frweAw
Œ ‰
]2] sgl srIr Awvq sB kwm ] inhPl mwnuKu jpY nhI nwm ]3] khu nwnk jw ka
Œ ‰
BE deAwlw ] swDszig imil Bjih guopwlw ]4]55]124] gaVI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kil klys gur sbid invwry ] Awvx jwx rhy suK swry ]1] BY ibnsy inrBa hir iDAweAw ‰
Œ ] swDszig hir ky gux gweAw ]1] rhwa ] crn kvl ird Azqir Dwry ] Agin swgr guir ‰
Œ pwir aqwry ]2] bUfq jwq pUrY guir kwFy ] jnm jnm ky tUty gwFy ]3] khu nwnk iqsu gur ‰
Œ bilhwrI ] ijsu Bytq giq BeL hmwrI ]4]56]125] gaVI mhlw 5 ] swDszig qw kI ‰
Œ
srnI prhu ] mnu qnu Apnw AwgY Drhu ]1] Amãq nwmu pIvhu myry BweL ] ismir ismir sB ‰
Œ ‰
qpiq buJweL ]1] rhwa ] qij AiBmwnu jnm mrxu invwrhu ] hir ky dws ky crx nmskwrhu
Œ ‰
]2] swis swis pRBu mnih smwly ] so Dnu szchu jo cwlY nwly ]3] iqsih prwpiq ijsu
Œ ‰
Œ msqik Bwgu ] khu nwnk qw kI crxI lwgu ]4]57]126] gaVI mhlw 5 ] sUk y hry kIE ‰
Œ iKn mwhy ] Amãq Üãsit szic jIvwE ]1] kwty kst pUry gurdyv ] syvk ka dInI ApunI syv ‰
Œ ]1] rhwa ] imit geL iczq punI mn Awsw ] krI deAw siqguir guxqwsw ]2] duK nwTy suK ‰
Œ Awe smwE ] FIl n prI jw guir PêrmwE ]3] eC punI pUry gur imly ] nwnk qy jn suPl ‰
Œ Ply ]4]58]127] gaVI mhlw 5 ] qwp gE pweL pRiB sWiq ] sIql BE kInI pRB dwiq ‰
Œ ]1] pRB ikrpw qy BE suhyly ] jnm jnm ky ibCury myly ]1] rhwa ] ismrq ismrq pRB kw ‰
Œ nwa ] sgl rog kw ibnisAw Qwa ]2] shij suBwe bolY hir bwxI ] AwT phr pRB ‰
Œ ismrhu pRwxI ]3] dUKu drdu jmu nyiV n AwvY ] khu nwnk jo hir gun gwvY ]4]59]128] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] Bly idns Bly szjog ] ijqu Byty pwrbRHÌ inrjog ]1] Aoh bylw ka ‰
Œ ‰
ha bil jwa ] ijqu myrw mnu jpY hir nwa ]1] rhwa ] sPl mUrqu sPl Aoh GrI ] ijqu
Œ ‰
rsnw acrY hir hrI ]2] sPlu Aohu mwQw szq nmskwris ] crx punIq clih hir
Œ ‰
mwrig ]3] khu nwnk Blw myrw kmL ] ijqu Byty swDU ky crn ]4]60]129]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] gur kw sbdu rwKu mn mwih ] nwmu ismir iczqw sB jwih ]1] ibnu Bgvzq ‰
Œ nwhI An koe ] mwrY rwKY Eko soe ]1] rhwa ] gur ky crx irdY air Dwir ] Agin swg{ ‰
Œ jip aqrih pwir ]2] gur mUriq isa lwe iDAwnu ] eLhw @hw pwvih mwnu ]3] sgl ‰
Œ iqAwig gur srxI AweAw ] imty Azdysy nwnk suKu pweAw ]4]61]130] gaVI mhlw 5 ‰
Œ
] ijsu ismrq dUKu sBu jwe ] nwmu rqnu vsY min Awe ]1] jip mn myry goivzd kI bwxI ] ‰
Œ ‰
swDU jn rwmu rsn vKwxI ]1] rhwa ] eksu ibnu nwhI dUjw koe ] jw kI Üãsit sdw suKu
Œ ‰
hoe ]2] swjnu mIqu sKw kir Ekê ] hir hir AKr mn mih lyKu ]3] riv rihAw srbq
Œ ‰
Œ suA wmI ] gux gwvY nwnkê Az q rjwmI ]4]62]131] gaVI mhlw 5 ] BY mih ricAo ‰
Œ sBu szswrw ] iqsu Ba nwhI ijsu nwmu ADwrw ]1] Ba n ivAwpY qyrI srxw ] jo quDu BwvY soeL ‰
Œ krxw ]1] rhwa ] sog hrK mih Awvx jwxw ] iqin suKu pweAw jo pRB Bwxw ]2] Agin ‰
Œ swg{ mhw ivAwpY mweAw ] sy sIql ijn siqgu{ pweAw ]3] rwiK lye pRBu rwKnhwrw ] ‰
Œ khu nwnk ikAw jzq ivcwrw ]4]63]132] gaVI mhlw 5 ] qumrI øpw qy jpIEy nwa ] ‰
Œ qumrI øpw qy drgh Qwa ]1] quJ ibnu pwrbRHÌ nhI koe ] qumrI øpw qy sdw suKu hoe ] ‰
Œ 1] rhwa ] qum min vsy qa dUKu n lwgY ] qumrI øpw qy BRmu Ba BwgY ]2] pwrbRHÌ ‰
Œ AprMpr suAwmI ] sgl Gtw ky AzqrjwmI ]3] kra Ardwis Apny siqgur pwis ] nwnk ‰
Œ nwmu imlY scu rwis ]4]64]133] gaVI mhlw 5 ] kx ibnw jYsy QoQr quKw ] nwm ‰
Œ ‰
ibhUn sUny sy muKw ]1] hir hir nwmu jphu inq pRwxI ] nwm ibhUn iDRgu dyh ibgwnI ]1]
Œ ‰
rhwa ] nwm ibnw nwhI muiK Bwgu ] Brq ibhUn khw sohwgu ]2] nwmu ibswir lgY An
Œ ‰
suAwe ] qw kI Aws n pUjY kwe ]3] kir ikrpw pRB ApnI dwiq ] nwnk nwmu jpY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ idn rwiq ]4]65]134] gaVI mhlw 5 ] qUz smrQu qUzhY myrw suAwmI ] sBu ikCu qum qy qUz ‰
Œ AzqrjwmI ]1] pwrbRHÌ pUrn jn Aot ] qyrI srix aDrih jn koit ]1] rhwa ] jyqy jIA ‰
Œ qyqy siB qyry ] qumrI øpw qy sUK Gnyry ]2] jo ikCu vrqY sB qyrw Bwxw ] hukmu bUJY so sic ‰
Œ smwxw ]3] kir ikrpw dIjY pRB dwnu ] nwnk ismrY nwmu inDwnu ]4]66]135] gaVI ‰
Œ
mhlw 5 ] qw kw drsu pweLEy vfBwgI ] jw kI rwm nwim ilv lwgI ]1] jw kY hir visAw ‰
Œ ‰
mn mwhI ] qw ka duKu supnY BI nwhI ]1] rhwa ] sbL inDwn rwKy jn mwih ] qw kY szig
Œ ‰
iklivK duK jwih ]2] jn kI mihmw kQI n jwe ] pwrbRHÌu jnu rihAw smwe ]3] kir
Œ ‰
Œ ikrpw pRB ibna sun IjY ] dws kI DUi r nwnk ka dIjY ]4]67]136] gaVI mhlw 5 ] ‰
Œ hir ismrq qyrI jwe blwe ] sbL kilAwx vsY min Awe ]1] Bju mn myry Eko nwm ] ‰
Œ jIA qyry kY AwvY kwm ]1] rhwa ] rYix idnsu gux gwa Anzqw ] gur pUry kw inmLl mzqw ‰
Œ ]2] Coif apwv Ek tyk rwKu ] mhw pdwrQu Amãq rsu cwKu ]3] ibKm swg{ qyeL jn qry ] ‰
Œ nwnk jw ka ndir kry ]4]68]137] gaVI mhlw 5 ] ihrdY crn kml pRB Dwry ] ‰
Œ pUry siqgur imil insqwry ]1] goivzd gux gwvhu myry BweL ] imil swDU hir nwmu iDAweL ‰
Œ ]1] rhwa ] dulB dyh hoeL prvwnu ] siqgur qy pweAw nwm nIswnu ]2] hir ismrq ‰
Œ pUrn pdu pweAw ] swDszig BY BmL imtweAw ]3] jq kq dyKa qq rihAw smwe ] ‰
Œ nwnk dws hir kI srxwe ]4]69]138] gaVI mhlw 5 ] gur jI ky drsn ka bil ‰
Œ ‰
jwa ] jip jip jIvw siqgur nwa ]1] pwrbRHÌ pUrn gurdyv ] kir ikrpw lwga qyrI
Œ ‰
syv ]1] rhwa ] crn kml ihrdY ar DwrI ] mn qn Dn gur pRwn ADwrI ]2] sPl jnmu
Œ ‰
hovY prvwxu ] gu{ pwrbRHÌu inkit kir jwxu ]3] szq DUir pweLEy vfBwgI ] nwnk gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bytq hir isa ilv lwgI ]4]70]139] gaVI mhlw 5 ] krY duhkmL idKwvY ho{ ] ‰
Œ rwm kI drgh bwDw co{ ]1] rwmu rmY soeL rwmwxw ] jil Qil mhIAil Ekê smwxw ]1] ‰
Œ rhwa ] Azqir ibKu muiK AMmãqu suxwvY ] jm puir bwDw cotw KwvY ]2] Aink pVdy mih ‰
Œ kmwvY ivkwr ] iKn mih pRgt hoih szswr ]3] Azqir swic nwim ris rwqw ] nwnk iqsu ‰
Œ
ikrpwlu ibDwqw ]4]71]140] gaVI mhlw 5 ] rwm rzgu kdy aqir n jwe ] gu{ pUrw ‰
Œ ‰
ijsu dye buJwe ]1] hir rzig rwqw so mnu swcw ] lwl rzg pUrn purKu ibDwqw ]1] rhwa ]
Œ ‰
szqh szig bYis gun gwe ] qw kw rzgu n aqrY jwe ]2] ibnu hir ismrn suKu nhI pweAw
Œ ‰
Œ ] Awn rzg PIky sB mweAw ]3] guir rzgy sy BE inhwl ] khu nwnk gur BE hY deAwl ‰
Œ ]4]72]141] gaVI mhlw 5 ] ismrq suAwmI iklivK nwsy ] sUK shj Awnzd ‰
Œ invwsy ]1] rwm jnw ka rwm Brosw ] nwmu jpq sBu imitAo Azdysw ]1] rhwa ] swDszig ‰
Œ kCu Ba n BrwqI ] gux gopwl gweLAih idnu rwqI ]2] kir ikrpw pRB bzDn Cot ] crx ‰
Œ kml kI dInI Aot ]3] khu nwnk min BeL prqIiq ] inmLl jsu pIvih jn nIiq ]4]73] ‰
Œ 142] gaVI mhlw 5 ] hir crxI jw kw mnu lwgw ] dUKu drdu BRmu qw kw Bwgw ]1] hir ‰
Œ Dn ko vwpwrI pUrw ] ijsih invwjy so jnu sUrw ]1] rhwa ] jw ka BE øpwl gusweL ] sy jn ‰
Œ lwgy gur kI pweL ]2] sUK shj sWiq Awnzdw ] jip jip jIvy prmwnzdw ]3] nwm rwis swD ‰
Œ szig KwtI ] khu nwnk pRiB Apdw kwtI ]4]74]143] gaVI mhlw 5 ] hir ismrq siB ‰
Œ ‰
imtih klys ] crx kml mn mih prvys ]1] acrhu rwm nwmu lK bwrI ] Amãq rsu pIvhu
Œ ‰
pRB ipAwrI ]1] rhwa ] sUK shj rs mhw Anzdw ] jip jip jIvy prmwnzdw ]2] kwm kâoD loB
Œ ‰
md KoE ] swD kY szig iklibK sB DoE ]3] kir ikrpw pRB dIn deAwlw ] nwnk dIjY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swD rvwlw ]4]75]144] gaVI mhlw 5 ] ijs kw dIAw pYnY Kwe ] iqsu isa Awlsu ‰
Œ ika bnY mwe ]1] Ksmu ibswir Awn kzim lwgih ] kafI bdly rqnu iqAwgih ]1] rhwa ‰
Œ ] pRBU iqAwig lwgq An loBw ] dwis slwmu krq kq soBw ]2] Amãq rsu Kwvih Kwn pwn ‰
Œ ] ijin dIE iqsih n jwnih suAwn ]3] khu nwnk hm lUx hrwmI ] bKis lyhu pRB AzqrjwmI ‰
Œ
]4]76]145] gaVI mhlw 5 ] pRB ky crn mn mwih iDAwnu ] sgl qIQL mjn ‰
Œ ‰
esnwnu ]1] hir idnu hir ismrnu myry BweL ] koit jnm kI mlu lih jweL ]1] rhwa ]
Œ ‰
hir kI kQw ird mwih bsweL ] mn bWCq sgly Pl pweL ]2] jIvn mrxu jnmu prvwnu ]
Œ ‰
Œ jw kY irdY vsY Bgvwnu ]3] khu nwnk syeL jn pUry ] ijnw prwpiq swDU DUry ]4]77]146] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] Kwdw pYndw mUkir pwe ] iqs no johih dUq Drmrwe ]1] iqsu isa bymuKu ‰
Œ ijin jIa ipzfu dInw ] koit jnm Brmih bhu jUnw ]1] rhwa ] swkq kI EysI hY rIiq ] jo ‰
Œ ikCu krY sgl ibprIiq ]2] jIa pRwx ijin mnu qnu DwirAw ] soeL Twkê{ mnhu ibswirAw ‰
Œ ]3] bDy ibkwr ilKy bhu kwgr ] nwnk aD{ øpw suK swgr ]4] pwrbRHÌ qyrI srxwe ] ‰
Œ bzDn kwit qrY hir nwe ]1] rhwa dUjw ]78]147] gaVI mhlw 5 ] Apny loB ka ‰
Œ kIno mIqu ] sgl mnorQ mukiq pdu dIqu ]1] Eysw mIqu krhu sBu koe ] jw qy ibrQw koe n ‰
Œ hoe ]1] rhwa ] ApunY suAwe irdY lY DwirAw ] dUK drd rog sgl ibdwirAw ]2] ‰
Œ rsnw gIDI bolq rwm ] pUrn hoE sgly kwm ]3] Aink bwr nwnk bilhwrw ] sPl ‰
Œ ‰
drsnu goibzdu hmwrw ]4]79]148] gaVI mhlw 5 ] koit ibGn ihry iKn mwih ]
Œ ‰
hir hir kQw swDszig sunwih ]1] pIvq rwm rsu Amãq gux jwsu ] jip hir crx
Œ ‰
imtI KuiD qwsu ]1] rhwa ] sbL kilAwx suK shj inDwn ] jw kY irdY vsih Bgvwn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2] AaKD mzõ qzq siB Cw{ ] krxYhw{ irdy mih Dw{ ]3] qij siB BmL BijAo ‰
Œ pwrbRHÌu ] khu nwnk Atl ehu Drmu ]4]80]149] gaVI mhlw 5 ] kir ikrpw ‰
Œ Byty gur soeL ] iqqu bil rogu n ibAwpY koeL ]1] rwm rmx qrx BY swgr ] srix sUr Pwry ‰
Œ jm kwgr ]1] rhwa ] siqguir mzõu dIAo hir nwm ] eh Awsr pUrn BE kwm ]2] jp qp ‰
Œ
szjm pUrI vifAweL ] gur ikrpwl hir BE shweL ]3] mwn moh KoE guir BmL ] pyKu nwnk ‰
Œ ‰
psry pwrbRHÌ ]4]81]150] gaVI mhlw 5 ] ibKY rwj qy AzDulw BwrI ] duiK lwgY rwm
Œ ‰
nwmu icqwrI ]1] qyry dws ka quhI vifAweL ] mweAw mgnu nrik lY jweL ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ rog igrsq icqwry nwa ] ibKu mwqy kw Tar n Twa ]2] crn kml isa lwgI pRIiq ] ‰
Œ Awn suKw nhI Awvih cIiq ]3] sdw sdw ismra pRB suAwmI ] imlu nwnk hir AzqrjwmI ] ‰
Œ 4]82]151] gaVI mhlw 5 ] AwT phr szgI btvwry ] kir ikrpw pRiB lE invwry ] ‰
Œ 1] Eysw hir rsu rmhu sBu koe ] sbL klw pUrn pRBu soe ]1] rhwa ] mhw qpiq swgr ‰
Œ szswr ] pRB iKn mih pwir aqwrxhwr ]2] Aink bzDn qory nhI jwih ] ismrq nwm ‰
Œ mukiq Pl pwih ]3] akiq isAwnp es qy kCu nwih ] kir ikrpw nwnk gux gwih ] ‰
Œ 4]83]152] gaVI mhlw 5 ] QwqI pweL hir ko nwm ] ibc{ szswr pUrn siB kwm ] ‰
Œ 1] vfBwgI hir kIrqnu gweLEy ] pwrbRHÌ qUz dyih q pweLEy ]1] rhwa ] hir ky crx ‰
Œ ihrdY air Dwir ] Bv swg{ ciV aqrih pwir ]2] swDU szgu krhu sBu koe ] sdw ‰
Œ ‰
kilAwx iPir dUKu n hoe ]3] pRym Bgiq Bju guxI inDwnu ] nwnk drgh pweLEy mwnu ]
Œ ‰
4]84]153] gaVI mhlw 5 ] jil Qil mhIAil pUrn hir mIq ] BRm ibnsy gwE gux
Œ ‰
nIq ]1] @Tq sovq hir szig ph}Aw ] jw kY ismrix jm nhI f}Aw ]1] rhwa ] crx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kml pRB irdY invwsu ] sgl dUK kw hoeAw nwsu ]2] Awsw mwxu qwxu Dnu Ek ] swcy swh kI ‰
Œ mn mih tyk ]3] mhw grIb jn swD AnwQ ] nwnk pRiB rwKy dy hwQ ]4]85]154] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] hir hir nwim mjnu kir sUcy ] koit gRhx puNn Pl mUcy ]1] rhwa ] hir ‰
Œ ky crx irdy mih bsy ] jnm jnm ky iklivK nsy ]1] swDszig kIqLn Plu pweAw ] ‰
Œ
jm kw mwrgu Üãsit n AweAw ]2] mn bc kâm goivzd ADw{ ] qw qy CuitAo ibKu szsw{ ]3] ‰
Œ ‰
kir ikrpw pRiB kIno Apnw ] nwnk jwpu jpy hir jpnw ]4]86]155] gaVI mhlw 5 ]
Œ ‰
pa srxweL ijin hir jwqy ] mnu qnu sIqlu crx hir rwqy ]1] BY Bzjn pRB min n bswhI ]
Œ ‰
Œ frpq frpq jnm bhuqu jwhI ]1] rhwa ] jw kY irdY bisAo hir nwm ] sgl mnorQ qw ky ‰
Œ pUrn kwm ]2] jnmu jrw imrqu ijsu vwis ] so smrQu ismir swis igrwis ]3] mIqu ‰
Œ swjnu sKw pRBu Ek ] nwmu suAwmI kw nwnk tyk ]4]87]156] gaVI mhlw 5 ] bwhir ‰
Œ rwiKAo irdY smwil ] Gir AwE goivzdu lY nwil ]1] hir hir nwmu szqn kY szig ] mnu qnu ‰
Œ rwqw rwm kY rzig ]1] rhwa ] gur prswdI swg{ qirAw ] jnm jnm ky iklivK siB ‰
Œ ihirAw ]2] soBw suriq nwim Bgvzqu ] pUry gur kw inmLl mzqu ]3] crx kml ihrdy mih ‰
Œ jwpu ] nwnkê pyiK jIvY prqwpu ]4]88]157] gaVI mhlw 5 ] DNnu ehu Qwnu goivzd gux ‰
Œ gwE ] kêsl Kym pRiB Awip bswE ]1] rhwa ] ibpiq qhw jhw hir ismrnu nwhI ] koit Anzd ‰
Œ jh hir gun gwhI ]1] hir ibsirEy duK rog Gnyry ] pRB syvw jmu lgY n nyry ]2] so vfBwgI ‰
Œ ‰
inhcl Qwnu ] jh jpIEy pRB kyvl nwmu ]3] jh jweLEy qh nwil myrw suAwmI ] nwnk ka
Œ ‰
imilAw AzqrjwmI ]4]89]158] gaVI mhlw 5 ] jo pRwxI goivzdu iDAwvY ] piVAw
Œ ‰
AxpiVAw pmL giq pwvY ]1] swDU szig ismir gopwl ] ibnu nwvY JUTw Dnu mwlu ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ }pvzqu so cqu{ isAwxw ] ijin jin mwinAw pRB kw Bwxw ]2] jg mih AweAw so prvwxu ] ‰
Œ Git Git Apxw suAwmI jwxu ]3] khu nwnk jw ky pUrn Bwg ] hir crxI qw kw mnu lwg ‰
Œ ]4]90]159] gaVI mhlw 5 ] hir ky dws isa swkq nhI szgu ] Aohu ibKeL Aosu rwm ko ‰
Œ rzgu ]1] rhwa ] mn Asvwr jYsy qurI sIgwrI ] ija kwpurKu pucwrY nwrI ]1] bYl ka ‰
Œ
nyõw pwe duhwvY ] g@ cir iszG pwCY pwvY ]2] gwfr ly kwmDynu kir pUjI ] sady ka DwvY ‰
Œ ‰
ibnu pUzjI ]3] nwnk rwm nwmu jip cIq ] ismir suAwmI hir sw mIq ]4]91]160] gaVI
Œ ‰
mhlw 5 ] sw miq inmLl khIAq DIr ] rwm rswexu pIvq bIr ]1] hir ky crx ihrdY
Œ ‰
Œ kir Aot ] jnm mrx qy hovq Cot ]1] rhwa ] so qnu inrmlu ijqu apjY n pwpu ] rwm rzi g ‰
Œ inmLl prqwpu ]2] swDszig imit jwq ibkwr ] sB qy @c Eho apkwr ]3] pRym Bgiq ‰
Œ rwqy gopwl ] nwnk jwcY swD rvwl ]4]92]161] gaVI mhlw 5 ] EysI pRIiq goivzd ‰
Œ isa lwgI ] myil lE pUrn vfBwgI ]1] rhwa ] Brqw pyiK ibgsY ija nwrI ] iqa hir ‰
Œ jnu jIvY nwmu icqwrI ]1] pUq pyiK ija jIvq mwqw ] Aoiq poiq jnu hir isa rwqw ]2] loBI ‰
Œ Andu krY pyiK Dnw ] jn crn kml isa lwgo mnw ]3] ibs{ nhI ekê iqlu dwqwr ] ‰
Œ nwnk ky pRB pRwn ADwr ]4]93]162] gaVI mhlw 5 ] rwm rsweix jo jn gIDy ] crn ‰
Œ kml pRym BgqI bIDy ]1] rhwa ] Awn rsw dIsih siB Cw{ ] nwm ibnw inhPl szswr ‰
Œ ]1] AzD këp qy kwFy Awip ] gux goivzd Acrj prqwp ]2] vix qãix qãBvix pUrn ‰
Œ ‰
gopwl ] bRHÌ psw{ jIA szig deAwl ]3] khu nwnk sw kQnI sw{ ] mwin lyqu
Œ ‰
ijsu isrjnhw{ ]4]94]163] gaVI mhlw 5 ] inqpRiq nwvxu rwm sir kIjY ] Joil
Œ ‰
mhw rsu hir AMmãqu pIjY ]1] rhwa ] inmLl adkê goivzd kw nwm ] mjnu krq pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siB kwm ]1] szqszig qh gosit hoe ] koit jnm ky iklivK Koe ]2] ismrih swD krih ‰
Œ Awnzdu ] min qin rivAw prmwnzdu ]3] ijsih prwpiq hir crx inDwn ] nwnk dws ‰
Œ iqsih kêrbwn ]4]95]164] gaVI mhlw 5 ] so ikCu kir ijqu mYlu n lwgY ] hir ‰
Œ kIqLn mih Ehu mnu jwgY ]1] rhwa ] Eko ismir n dUjw Bwa ] szqszig jip kyvl nwa ] ‰
Œ
1] kmL DmL nym bRq pUjw ] pwrbRHÌ ibnu jwnu n dUjw ]2] qw kI pUrn hoeL Gwl ] jw kI ‰
Œ ‰
pRIiq Apuny pRB nwil ]3] so bYsno hY Apr Apw{ ] khu nwnk ijin qjy ibkwr ]4]96]165
Œ ‰
] gaVI mhlw 5 ] jIvq Cwif jwih dyvwny ] mueAw an qy ko vrsWny ]1] ismir goivzdu
Œ ‰
Œ min qin Du i r iliKAw ] kwhU kwj n Awvq ibiKAw ]1] rhwa ] ibKY TgarI ijin ijin KweL ‰
Œ ] qw kI qãsnw kbhUz n jweL ]2] dwrn duK duqr szsw{ ] rwm nwm ibnu kYsy aqris pwir ‰
Œ ]3] swDszig imil due kêl swiD ] rwm nwm nwnk AwrwiD ]4]97]166] gaVI mhlw 5 ‰
Œ ] grIbw apir ij iKzjY dwVI ] pwrbRhim sw Agin mih swVI ]1] pUrw inAwa kry ‰
Œ krqw{ ] Apuny dws ka rwKnhw{ ]1] rhwa ] Awid jugwid pRgit prqwpu ] inzdkê ‰
Œ muAw apij vf qwpu ]2] iqin mwirAw ij rKY n koe ] AwgY pwCY mzdI soe ]3] Apuny dws ‰
Œ rwKY kziT lwe ] srix nwnk hir nwmu iDAwe ]4]98]167] gaVI mhlw 5 ] mhj{ ‰
Œ JUTw kIqonu Awip ] pwpI ka lwgw szqwpu ]1] ijsih shweL goibdu myrw ] iqsu ka jmu nhI ‰
Œ AwvY nyrw ]1] rhwa ] swcI drgh bolY këVì ] is{ hwQ pCoVY AzDw mUVì ]2] rog ibAwpy krdy ‰
Œ ‰
pwp ] AdlI hoe bYTw pRBu Awip ]3] Apn kmweEy Awpy bwDy ] drbu geAw sBu jIA
Œ ‰
kY swQY ]4] nwnk srin pry drbwir ] rwKI pYj myrY krqwir ]5]99]168] gaVI
Œ ‰
mhlw 5 ] jn kI DUir mn mIT KtwnI ] pUrib krim iliKAw Duir pRwnI ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AhMbuiD mn pUir iQDweL ] swD DUir kir suD mzjweL ]1] Aink jlw jy DovY dyhI ] mYlu n ‰
Œ aqrY suDu n qyhI ]2] siqgu{ ByitAo sdw øpwl ] hir ismir ismir kwitAw Ba kwl ]3] ‰
Œ mukiq Bugiq jugiq hir nwa ] pRym Bgiq nwnk gux gwa ]4]100]169] gaVI mhlw 5 ‰
Œ ] jIvn pdvI hir ky dws ] ijn imilAw Awqm prgwsu ]1] hir kw ismrnu suin mn kwnI ] ‰
Œ
suKu pwvih hir duAwr prwnI ]1] rhwa ] AwT phr iDAweLEy gopwlu ] nwnk drsnu dyiK ‰
Œ ‰
inhwlu ]2]101]170] gaVI mhlw 5 ] sWiq BeL gur goibid pweL ] qwp pwp ibnsy
Œ ‰
myry BweL ]1] rhwa ] rwm nwmu inq rsn bKwn ] ibnsy rog BE kilAwn ]1] pwrbRHÌ
Œ ‰
Œ gux Agm bIcwr ] swDU szgim hY insqwr ]2] inmLl gux gwvhu inq nIq ] geL ibAwiD ‰
Œ abry jn mIq ]3] mn bc kâm pRBu Apnw iDAweL ] nwnk dws qyrI srxweL ]4]102] ‰
Œ 171] gaVI mhlw 5 ] nyõ pRgwsu kIAw gurdyv ] BmL gE pUrn BeL syv ]1] rhwa ] ‰
Œ sIqlw qy riKAw ibhwrI ] pwrbRHÌ pRB ikrpw DwrI ]1] nwnk nwmu jpY so jIvY ] swDszig ‰
Œ hir AMmãqu pIvY ]2]103]172] gaVI mhlw 5 ] Dnu Aohu msqkê Dnu qyry nyq ] Dnu ‰
Œ Aoe Bgq ijn qum szig hyq ]1] nwm ibnw kYsy suKu lhIEy ] rsnw rwm nwm jsu khIEy ] ‰
Œ 1] rhwa ] iqn @pir jweLEy kêrbwxu ] nwnk ijin jipAw inrbwxu ]2]104]173] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] qUzhY msliq qUzhY nwil ] qUhY rwKih swir smwil ]1] Eysw rwmu dIn ‰
Œ dunI shweL ] dws kI pYj rKY myry BweL ]1] rhwa ] AwgY Awip ehu Qwnu vis jw kY ] ‰
Œ ‰
AwT phr mnu hir ka jwpY ]2] piq prvwxu scu nIswxu ] jw ka Awip krih Pêrmwnu
Œ ‰
]3] Awpy dwqw Awip pRiqpwil ] inq inq nwnk rwm nwmu smwil ]4]105]174]
Œ ‰
gaVI mhlw 5 ] siqgu{ pUrw BeAw øpwlu ] ihrdY visAw sdw gupwlu ]1] rwmu rvq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sd hI suKu pweAw ] meAw krI pUrn hir rweAw ]1] rhwa ] khu nwnk jw ky pUry ‰
Œ Bwg ] hir hir nwmu AsiQ{ sohwgu ]2]106] gaVI mhlw 5 ] DoqI Koil ivCwE hyiT ‰
Œ ] grDp vWgU lwhy pyit ]1] ibnu krqUqI mukiq n pweLEy ] mukiq pdwrQu nwmu iDAweLEy ‰
Œ ]1] rhwa ] pUjw iqlk krq esnwnW ] CurI kwiF lyvY hiQ dwnw ]2] bydu pVY muiK ‰
Œ
mITI bwxI ] jIAW kêhq n szgY prwxI ]3] khu nwnk ijsu ikrpw DwrY ] ihrdw suDu bRHÌu ‰
Œ ‰
bIcwrY ]4]107] gaVI mhlw 5 ] iQ{ Gir bYshu hir jn ipAwry ] siqguir qumry kwj
Œ ‰
svwry ]1] rhwa ] dust dUq prmysir mwry ] jn kI pYj rKI krqwry ]1] bwidswh swh
Œ ‰
Œ sB vis kir dIny ] Amã q nwm mhw rs pIny ]2] inrBa hoe Bjhu Bgvwn ] swDsz g iq ‰
Œ imil kIno dwnu ]3] srix pry pRB AzqrjwmI ] nwnk Aot pkrI pRB suAwmI ]4]108] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] hir szig rwqy Bwih n jlY ] hir szig rwqy mweAw nhI ClY ] hir szig ‰
Œ rwqy nhI fUbY jlw ] hir szig rwqy suPl Plw ]1] sB BY imtih qumwrY nwe ] Bytq szig ‰
Œ hir hir gun gwe ] rhwa ] hir szig rwqy imtY sB iczqw ] hir isa so rcY ijsu swD kw mzqw ‰
Œ ] hir szig rwqy jm kI nhI õws ] hir szig rwqy pUrn Aws ]2] hir szig rwqy dUKu n lwgY ‰
Œ ] hir szig rwqw Anidnu jwgY ] hir szig rwqw shj Gir vsY ] hir szig rwqy BRmu Ba nsY ‰
Œ ]3] hir szig rwqy miq @qm hoe ] hir szig rwqy inmLl soe ] khu nwnk iqn ka ‰
Œ bil jweL ] ijn ka pRBu myrw ibsrq nwhI ]4]109] gaVI mhlw 5 ] admu krq ‰
Œ ‰
sIql mn BE ] mwrig clq sgl duK gE ] nwmu jpq min BE Anzd ] ris gwE
Œ ‰
gun prmwnzd ]1] Kym BeAw kêsl Gir AwE ] Bytq swDszig geL blwE ] rhwa ]
Œ ‰
nyõ punIq pyKq hI drs ] Din msqk crn kml hI prs ] goibzd kI thl sPl eh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kWeAw ] szq pRswid pmL pdu pweAw ]2] jn kI kInI Awip shwe ] suKu pweAw lig ‰
Œ dwsh pwe ] Awpu geAw qw Awpih BE ] øpw inDwn kI srnI pE ]3] jo cwhq soeL jb ‰
Œ pweAw ] qb FUzFn khw ko jweAw ] AsiQr BE bsy suK Awsn ] gur pRswid nwnk suK ‰
Œ bwsn ]4]110] gaVI mhlw 5 ] koit mjn kIno esnwn ] lwK Arb Krb dIno dwnu ] ‰
Œ
jw min visAo hir ko nwmu ]1] sgl pivq gun gwe gupwl ] pwp imtih swDU srin ‰
Œ ‰
deAwl ] rhwa ] bhuqu arD qp swDn swDy ] Aink lwB mnorQ lwDy ] hir hir nwm
Œ ‰
rsn AwrwDy ]2] isMmãiq swsq byd bKwny ] jog igAwn isD suK jwny ] nwmu jpq pRB isa
Œ ‰
Œ mn mwny ]3] AgwiD boiD hir Agm Apwry ] nwmu jpq nwmu irdy bIcwry ] nwnk ka pRB ‰
Œ ikrpw Dwry ]4]111] gaVI mò 5 ] ismir ismir ismir suKu pweAw ] crn kml gur irdY ‰
Œ bsweAw ]1] gur goibzdu pwrbRHÌu pUrw ] iqsih ArwiD myrw mnu DIrw ] rhwa ] Anidnu ‰
Œ jpa gu} gur nwm ] qw qy isiD BE sgl kWm ]2] drsn dyiK sIql mn BE ] jnm jnm ‰
Œ ky iklibK gE ]3] khu nwnk khw BY BweL ] Apny syvk kI Awip pYj rKweL ]4]112] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] Apny syvk ka Awip shweL ] inq pRiqpwrY bwp jYsy mweL ]1] pRB kI ‰
Œ srin abrY sB koe ] krn krwvn pUrn scu soe ] rhwa ] Ab min bisAw krnYhwrw ] BY ‰
Œ ibnsy Awqm suK swrw ]2] kir ikrpw Apny jn rwKy ] jnm jnm ky iklibK lwQy ]3] ‰
Œ khnu n jwe pRB kI vifAweL ] nwnk dws sdw srnweL ]4]113] ‰
Œ ‰
rwgu gaVI cyqI mhlw 5 dupdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
rwm ko blu pUrn BweL ] qw qy bãQw n ibAwpY kweL ]1] rhwa ] jo jo icqvY dwsu hir
Œ ‰
mweL ] so so krqw Awip krweL ]1] inzdk kI pRiB piq gvweL ] nwnk hir gux inrBa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gweL ]2]114] gaVI mhlw 5 ] Buj bl bIr bRHÌ suK swgr grq prq gih lyhu ‰
Œ AzgurIAw ]1] rhwa ] sRvin n suriq nYn suzdr nhI Awrq duAwir rtq ipzgurIAw ]1] ‰
Œ dInw nwQ AnwQ k{xw mY swjn mIq ipqw mhqrIAw ] crn kvl ihrdY gih nwnk ‰
Œ BY swgr szq pwir aqrIAw ]2]2]115] ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwgu gaVI bYrwgix mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
dX gusweL mIqulw qUz szig hmwrY bwsu jIa ]1] rhwa ] quJ ibnu GrI n jIvnw iDRgu rhxw
Œ ‰
Œ szs wir ] jIA pRwx suKdwiqAw inmK inmK bilhwir jI ]1] hsq AlMbnu dyhu pRB grqhu ‰
Œ aD{ gopwl ] moih inrgun miq QorIAw qUz sd hI dIn deAwl ]2] ikAw suK qyry sMmlw ‰
Œ kvn ibDI bIcwr ] srix smweL dws ihq @cy Agm Apwr ]3] sgl pdwQL Ast isiD ‰
Œ nwm mhw rs mwih ] supRsNn BE kysvw sy jn hir gux gwih ]4] mwq ipqw suq bzDpo qUz myry ‰
Œ pRwx ADwr ] swDszig nwnkê BjY ibKu qirAw szsw{ ]5]1]116] ‰
Œ ‰
Œ gaVI bYrwgix rhoE ky Czq ky Gir mò 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hY koeL rwm ipAwro gwvY ] sbL kilAwx sUK scu pwvY ] rhwa ] bnu bnu Kojq iPrq bYrwgI ‰
Œ ] ibrly kwhU Ek ilv lwgI ] ijin hir pweAw sy vfBwgI ]1] bRhmwidk snkwidk cwhY ‰
Œ ‰
] jogI jqI isD hir AwhY ] ijsih prwpiq so hir gux gwhY ]2] qw kI srix ijn
Œ ‰
ibsrq nwhI ] vfBwgI hir szq imlwhI ] jnm mrx iqh mUly nwhI ]3] kir ikrpw imlu
Œ ‰
pRIqm ipAwry ] ibna sunhu pRB @c Apwry ] nwnkê mWgqu nwmu ADwry ]4]1]117]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu gaVI pUrbI mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ kvn gun pRwnpiq imla myrI mweL ]1] rhwa ] }p hIn buiD bl hInI moih prdysin dUr qy ‰
Œ AweL ]1] nwihn drbu n jobn mwqI moih AnwQ kI krhu smweL ]2] Kojq Kojq BeL bYrwgin ‰
Œ
pRB drsn ka ha iPrq iqsweL ]3] dIn deAwl øpwl pRB nwnk swDszig myrI jlin ‰
Œ ‰
buJweL ]4]1]118] gaVI mhlw 5 ] pRB imlby ka pRIiq min lwgI ] pwe lga moih
Œ ‰
kra bynqI ko@ szqu imlY bfBwgI ]1] rhwa ] mnu Arpa Dnu rwKa AwgY mn kI miq moih
Œ ‰
Œ sgl iqAwgI ] jo pRB kI hir kQw sunwvY Anidnu iPra iqsu ipCY ivrwgI ]1] pUrb kmL Azkêr ‰
Œ jb pRgty ByitAo purKu risk bYrwgI ] imitAo AzDy{ imlq hir nwnk jnm jnm kI soeL jwgI ] ‰
Œ 2]2]119] gaVI mhlw 5 ] inksu ry pzKI ismir hir pWK ] imil swDU srix ghu pUrn rwm ‰
Œ rqnu hIAry szig rwKu ]1] rhwa ] BRm kI këeL qãsnw rs pzkj Aiq qI$Xx moh kI Pws ] kwtnhwr ‰
Œ jgq gur goibd crn kml qw ky krhu invws ]1] kir ikrpw goibzd pRB pRIqm dInw nwQ ‰
Œ sunhu Ardwis ] k{ gih lyhu nwnk ky suAwmI jIa ipzfu sBu qumrI rwis ]2]3]120] gaVI ‰
Œ mhlw 5 ] hir pyKn ka ismrq mnu myrw ] Aws ipAwsI icqva idnu rYnI hY koeL szqu imlwvY ‰
Œ nyrw ]1] rhwa ] syvw kra dws dwsn kI Aink BWiq iqsu kra inhorw ] qulw Dwir qoly suK ‰
Œ sgly ibnu hir drs sBo hI Qorw ]1] szq pRswid gwE gun swgr jnm jnm ko jwq bhorw ] ‰
Œ ‰
Awnd sUK Bytq hir nwnk jnmu øqwrQu sPlu svyrw ]2]4]121]
Œ ‰
rwgu gaVI pUrbI1 mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ikn ibiD imlY gusweL myry rwm rwe ] koeL Eysw szqu shj suKdwqw moih mwrgu dye bqweL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] Azqir AlKu n jweL liKAw ivic pVdw hamY pweL ] mweAw moih sBo jgu soeAw ‰
Œ ehu Brmu khhu ika jweL ]1] Ekw szgiq ekqu gãih bsqy imil bwq n krqy BweL ] Ek ‰
Œ bsqu ibnu pzc duhyly Aoh bsqu Agocr TweL ]2] ijs kw gãhu iqin dIAw qwlw kêzjI gur ‰
Œ sapweL ] Aink apwv kry nhI pwvY ibnu siqgur srxweL ]3] ijn ky bzDn kwty siqgur iqn ‰
Œ
swDszgiq ilv lweL ] pzc jnw imil mzglu gweAw hir nwnk Bydu n BweL ]4] myry rwm rwe ‰
Œ ‰
en ibiD imlY gusweL ] shju BeAw BRmu iKn mih nwTw imil joqI joiq smweL ]1] rhwa
Œ ‰
dUjw ]1]122] gaVI mhlw 5 ] Eyso prca pweAo ] krI øpw deAwl bITulY siqgur
Œ ‰
Œ muJ ih bqweAo ]1] rhwa ] jq kq dyKa qq qq qum hI moih ehu ibsuAwsu hoe AweAo ] kY ‰
Œ pih kra Ardwis bynqI ja sunqo hY rGurweAo ]1] lihAo shsw bzDn guir qory qW sdw ‰
Œ shj suKu pweAo ] hoxw sw soeL Pêin hosI suKu duKu khw idKweAo ]2] Kzf bRhmzf kw Eko Twxw ‰
Œ guir prdw Koil idKweAo ] na iniD nwmu inDwnu ek TweL qa bwhir kYTY jweAo ]3] EkY ‰
Œ kink Aink Bwiq swjI bhu prkwr rcweAo ] khu nwnk Brmu guir KoeL hY ev qqY qqu ‰
Œ imlweAo ]4]2]123] gaVI2 mhlw 5 ] AaD GtY idnsu rYnwry ] mn gur imil kwj svwry ‰
Œ ]1] rhwa ] kra bynzqI sunhu myry mIqw szq thl kI bylw ] eLhw Kwit clhu hir lwhw AwgY ‰
Œ bsnu suhylw ]1] ehu szsw{ ibkw{ shsy mih qirAo bRHÌ igAwnI ] ijsih jgwe pIAwE ‰
Œ hir rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2] jw ka AwE soeL ivhwJhu hir gur qy mnih bsyrw ] inj Gir ‰
Œ ‰
mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoego Pyrw ]3] AzqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ]
Œ ‰
nwnkê dwsu ehI suKu mwgY mo ka kir szqn kI DUry ]4]3]124] gaVI mhlw 5 ] rwKu ipqw
Œ ‰
pRB myry ] moih inrgunu sB gun qyry ]1] rhwa ] pzc ibKwdI Ekê grIbw rwKhu rwKnhwry ] Kydu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krih A{ bhuqu szqwvih AweAo srin quhwry ]1] kir kir hwirAo Aink bhu BwqI Cofih kqhUz ‰
Œ nwhI ] Ek bwq suin qwkI Aotw swDszig imit jwhI ]2] kir ikrpw szq imly moih iqn qy DIrju ‰
Œ pweAw ] szqI mzqu dIAo moih inrBa gur kw sbdu kmweAw ]3] jIiq lE Aoe mhw ibKwdI ‰
Œ shj suhylI bwxI ] khu nwnk min BeAw prgwsw pweAw pdu inrbwxI ]4]4]125] ‰
Œ
gaVI mhlw 5 ] Aohu AibnwsI rweAw ] inrBa szig qumwrY bsqy ehu frnu khw qy AweAw ‰
Œ ‰
]1] rhwa ] Ek mhil qUz hoih APwro Ek mhil inmwno ] Ek mhil qUz Awpy Awpy Ek mhil
Œ ‰
grIbwno ]1] Ek mhil qUz pzifqu bkqw Ek mhil Klu hoqw ] Ek mhil qUz sBu ikCu gRwhju
Œ ‰
Œ Ek mhil kCU n lyqw ]2] kwT kI puqrI khw krY bpurI iKlwvnhwro jwnY ] jYsw ByKu krwvY ‰
Œ bwjIg{ Aohu qYso hI swju AwnY ]3] Aink koTrI bhuqu Bwiq krIAw Awip hoAw rKvwrw ] ‰
Œ jYsy mhil rwKY qYsY rhnw ikAw ehu krY ibcwrw ]4] ijin ikCu kIAw soeL jwnY ijin eh sB ‰
Œ ibiD swjI ] khu nwnk AprMpr suAwmI kImiq Apuny kwjI ]5]5]126] gaVI 3 mhlw 5 ] ‰
Œ Coif Coif ry ibiKAw ky rsUAw ] ariJ rihAo ry bwvr gwvr ija ikrKY hirAweAo psUAw ]1 ‰
Œ ] rhwa ] jo jwnih qUz Apuny kwjY so szig n cwlY qyrY qsUAw ] nwgo AweAo nwg isDwsI Pyir ‰
Œ iPirAo A{ kwil grsUAw ]1] pyiK pyiK ry ksuMB kI lIlw rwic mwic iqnhUz la hsUAw ] ‰
Œ CIjq foir idnsu A{ rYnI jIA ko kwju n kIno kCUAw ]2] krq krq ev hI ibrDwno hwirAo ‰
Œ akqy qnu KInsUAw ] ija moihAo ain mohnI bwlw as qy GtY nwhI {c csUAw ]3] jgu Eysw ‰
Œ ‰
moih gurih idKweAo qa srix pirAo qij grbsUAw ] mwrgu pRB ko sziq bqweAo ÜãVI nwnk
Œ ‰
dws Bgiq hir jsUAw ]4]6]127] gaVI 4 mhlw 5 ] quJ ibnu kvnu hmwrw ] myry pRIqm
Œ ‰
pRwn ADwrw ]1] rhwa ] Azqr kI ibiD qum hI jwnI qum hI sjn suhyly ] sbL suKw mY quJ qy pwE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry Twkêr Agh Aqoly ]1] brin n swka qumry rzgw gux inDwn suKdwqy ] Agm Agocr ‰
Œ pRB AibnwsI pUry gur qy jwqy ]2] BRmu Ba kwit kIE inhkyvl jb qy hamY mwrI ] jnm mrx ‰
Œ ko cUko shsw swDszgiq drswrI ]3] crx pKwir kra gur syvw bwir jwa lK brIAw ] ijh ‰
Œ pRswid ehu Bajlu qirAw jn nwnk pãA szig imrIAw ]4]7]128] gaVI mhlw 5 ] ‰
Œ
quJ ibnu kvnu rIJwvY qohI ] qyro }pu sgl dyiK mohI ]1] rhwa ] surg peAwl imrq BUA ‰
Œ ‰
mzfl sbL smwno EkY AohI ] isv isv krq sgl kr jorih sbL meAw Twkêr qyrI dohI
Œ ‰
]1] piqq pwvn Twkêr nwmu qumrw suKdweL inmLl sIqlohI ] igAwn iDAwn nwnk
Œ ‰
Œ vifAweL szq qyr y isa gwl glohI ]2]8]129] gaVI mhlw 5 ] imlhu ipAwry jIAw ] ‰
Œ pRB kIAw qumwrw QIAw ]1] rhwa ] Aink jnm bhu jonI BRimAw bhuir bhuir duKu pweAw ] ‰
Œ qumrI øpw qy mwnuK dyh pweL hY dyhu drsu hir rweAw ]1] soeL hoAw jo iqsu Bwxw Av{ n ‰
Œ ikn hI kIqw ] qumrY BwxY Brim moih moihAw jwgqu nwhI sUqw ]2] ibna sunhu qum pRwnpiq ‰
Œ ipAwry ikrpw iniD deAwlw ] rwiK lyhu ipqw pRB myry AnwQh kir pRiqpwlw ]3] ijs no ‰
Œ qumih idKweAo drsnu swDszgiq kY pwCY ] kir ikrpw DUir dyhu szqn kI suKu nwnkê ehu ‰
Œ bwCY ]4]9]130] gaVI mhlw 5 ] ha qw kY bilhwrI ] jw kY kyvl nwmu ADwrI ]1] ‰
Œ rhwa ] mihmw qw kI kyqk gnIEy jn pwrbRHÌ rzig rwqy ] sUK shj Awnzd iqnw szig an ‰
Œ smsir Avr n dwqy ]1] jgq aDwrx syeL AwE jo jn drs ipAwsw ] an kI srix prY ‰
Œ ‰
so qirAw szqszig pUrn Awsw ]2] qw kY crix pra qw jIvw jn kY szig inhwlw ]
Œ ‰
Bgqn kI ryxu hoe mnu myrw hohu pRBU ikrpwlw ]3] rwju jobnu AvD jo dIsY sBu ikCu jug
Œ ‰
mih GwitAw ] nwmu inDwnu sd nvqnu inrmlu ehu nwnk hir Dnu KwitAw ]4]10]131]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] jog jugiq suin AweAo gur qy ] mo ka siqgur sbid buJweAo ]1] rhwa ‰
Œ ] na Kzf pãQmI esu qn mih rivAw inmK inmK nmskwrw ] dIiKAw gur kI muzdàw kwnI ‰
Œ ÜãiVAo Ekê inrzkwrw ]1] pzc cyly imil BE ekõw Eksu kY vis kIE ] ds bYrwgin ‰
Œ AwigAwkwrI qb inmLl jogI QIE ]2] Brmu jrwe crweL ibBUqw pzQu Ekê kir pyiKAw ] ‰
Œ
shj sUK so kInI Bugqw jo Twkêir msqik lyiKAw ]3] jh Ba nwhI qhw Awsnu bwiDAo ‰
Œ ‰
iszgI Anhq bwnI ] qqu bIcw{ fzfw kir rwiKAo jugiq nwmu min BwnI ]4] Eysw jogI
Œ ‰
vfBwgI BytY mweAw ky bzDn kwtY ] syvw pUj kra iqsu mUriq kI nwnkê iqsu pg cwtY ]5]
Œ ‰
Œ 11]132] gaVI mhlw 5 ] AnUp pdwrQu nwmu sun hu sgl iDAwely mIqw ] hir ‰
Œ AaKDu jw ka guir dIAw qw ky inmLl cIqw ]1] rhwa ] AzDkw{ imitAo iqh qn qy guir ‰
Œ sbid dIpkê prgwsw ] BRm kI jwlI qw kI kwtI jw ka swDszgiq ibÔvwsw ]1] qwrIly Bvjlu ‰
Œ qw} ibKVw boihQ swDU szgw ] pUrn hoeL mn kI Awsw gu{ ByitAo hir rzgw ]2] nwm Kjwnw ‰
Œ BgqI pweAw mn qn qãpiq AGwE ] nwnk hir jIa qw ka dyvY jw ka hukmu mnwE ‰
Œ ]3]12]133] gaVI5 mhlw 5 ] deAw meAw kir pRwnpiq mory moih AnwQ srix ‰
Œ pRB qorI ] AzD këp mih hwQ dy rwKhu kCU isAwnp akiq n morI ]1] rhwa ] krn ‰
Œ krwvn sB ikCu qum hI qum smrQ nwhI An horI ] qumrI giq imiq qum hI jwnI sy syvk ‰
Œ ijn Bwg mQorI ]1] Apuny syvk szig qum pRB rwqy Aoiq poiq Bgqn szig jorI ] pãa ‰
Œ ‰
pãa nwmu qyrw drsnu cwhY jYsy Üãsit Aoh czd ckorI ]2] rwm szq mih Bydu ikCu nwhI
Œ ‰
Ekê jnu keL mih lwK krorI ] jw kY hIEy pRgtu pRBu hoAw Anidnu kIrqnu rsn rmorI
Œ ‰
]3] qum smrQ Apwr Aiq @cy suKdwqy pRB pRwn ADorI ] nwnk ka pRB kIjY ikrpw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ an szqn kY szig szgorI ]4]13]134] gaVI mhlw 5 ] qum hir syqI rwqy szqhu ] ‰
Œ inbwih lyhu mo ka purK ibDwqy AoiV phucwvhu dwqy ]1] rhwa ] qumrw mrmu qumw hI jwinAw ‰
Œ qum pUrn purK ibDwqy ] rwKhu srix AnwQ dIn ka krhu hmwrI gwqy ]1] qrx swgr ‰
Œ boihQ crx qumwry qum jwnhu ApunI Bwqy ] kir ikrpw ijsu rwKhu szgy qy qy pwir prwqy ]2] ‰
Œ
eLq @q pRB qum smrQw sBu ikCu qumrY hwQy ] Eysw inDwnu dyhu mo ka hir jn clY hmwrY swQy ‰
Œ ‰
]3] inrgunIAwry ka gunu kIjY hir nwmu myrw mnu jwpy ] szq pRswid nwnk hir Byty mn qn
Œ ‰
sIql DRwpy ]4]14]135] gaVI mhlw 5 ] shij smweAo dyv ] mo ka siqgur BE
Œ ‰
Œ deAwl dyv ]1] rhwa ] kwit jyv rI kIAo dwsro szqn thlweAo ] Ek nwm ko QIAo pUj wrI ‰
Œ mo ka Acrju gurih idKweAo ]1] BeAo pRgwsu sbL ajIAwrw gur igAwnu mnih pRgtweAo ‰
Œ ] AMmãqu nwmu pIAo mnu qãpiqAw AnBY ThrweAo ]2] mwin AwigAw sbL suK pwE dUKh ‰
Œ Twa gvweAo ] ja supRsNn BE pRB Twkêr sBu Awnd }pu idKweAo ]3] nw ikCu Awvq nw ‰
Œ ikCu jwvq sBu Kylu kIAo hir rweAo ] khu nwnk Agm Agm hY Twkêr Bgq tyk hir nweAo ‰
Œ ]4]15]136] gaVI6 mhlw 5 ] pwrbRHÌ pUrn prmysur mn qw kI Aot ghIjY ry ] ‰
Œ ijin Dwry bRhmzf Kzf hir qw ko nwmu jpIjY ry ]1] rhwa ] mn kI miq iqAwghu hir jn hukmu ‰
Œ bUiJ suKu pweLEy ry ] jo pRBu krY soeL Bl mwnhu suiK duiK AohI iDAweLEy ry ]1] koit piqq ‰
Œ aDwry iKn mih krqy bwr n lwgY ry ] dIn drd duK Bzjn suAwmI ijsu BwvY iqsih invwjY ry ‰
Œ ‰
]2] sB ko mwq ipqw pRiqpwlk jIA pRwn suK swg{ ry ] dyùdy qoit nwhI iqsu krqy pUir
Œ ‰
rihAo rqnwg{ ry ]3] jwickê jwcY nwmu qyrw suAwmI Gt Gt Azqir soeL ry ] nwnkê dwsu
Œ ‰
qw kI srxweL jw qy bãQw n koeL ry ]4]16]137]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu gaVI1 pUrbI mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir hir kbhU n mnhu ibswry ] eLhw @hw sbL suKdwqw sgl Gtw pRiqpwry ]1] rhwa ] ‰
Œ mhw kst kwtY iKn BIqir rsnw nwmu icqwry ] sIql sWiq sUK hir srxI jlqI Agin ‰
Œ
invwry ]1] grB kêzf nrk qy rwKY Bvjlu pwir aqwry ] crn kml AwrwDq mn mih jm kI ‰
Œ ‰
õws ibdwry ]2] pUrn pwrbRHÌ prmysur @cw Agm Apwry ] gux gwvq iDAwvq suK swgr
Œ ‰
jUE jnmu n hwry ]3] kwim kâoiD loiB moih mnu lIno inrgux ky dwqwry ] kir ikrpw Apuno nwmu
Œ ‰
Œ dIjY nwnk sd bilhwry ]4]1]138] ‰
Œ rwgu gaVI cy1qI mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ suKu nwhI ry hir Bgiq ibnw ] jIiq jnmu ehu rqnu Amolkê swDszgiq jip ek iKnw ]1] ‰
Œ rhwa ] suq sMpiq binqw ibnod ] Coif gE bhu log Bog ]1] hYvr gYvr rwj rzg ] iqAwig ‰
Œ cilAo hY mUV nzg ]2] coAw czdn dyh PëilAw ] so qnu Dr szig }ilAw ]3] moih moihAw jwnY ‰
Œ dUir hY ] khu nwnk sdw hdUir hY ]4]1]139] gaVI mhlw 5 ] mn Dr qrby hir nwm no ] ‰
Œ swgr lhir szsw szsw{ gu{ boihQu pwr grwmno ]1] rhwa ] kil kwlK AziDAwrIAw ] gur ‰
Œ igAwn dIpk aijAwrIAw ]1] ibKu ibiKAw psrI Aiq GnI ] abry jip jip hir gunI ]2] ‰
Œ mqvwro mweAw soeAw ] gur Bytq BRmu Ba KoeAw ]3] khu nwnk Ekê iDAweAw ] Git Git ‰
Œ ‰
ndrI AweAw ]4]2]140] gaVI mhlw 5 ] dIbwnu hmwro quhI Ek ] syvw QwrI gurih tyk
Œ ‰
]1] rhwa ] Aink jugiq nhI pweAw ] guir cwkr lY lweAw ]1] mwry pzc ibKwdIAw ]
Œ ‰
gur ikrpw qy dlu swiDAw ]2] bKsIs vjhu imil Ekê nwm ] sUK shj Awnzd ibsRwm ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRB ky cwkr sy Bly ] nwnk iqn muK @jly ]4]3]141] gaVI mhlw 5 ] jIAry Aoléw nwm ‰
Œ kw ] Av{ ij krn krwvno iqn mih Ba hY jwm kw ]1] rhwa ] Avr jqin nhI pweLEy ] ‰
Œ vfY Bwig hir iDAweLEy ]1] lwK ihkmqI jwnIEy ] AwgY iqlu nhI mwnIEy ]2] AhMbuiD kmL ‰
Œ kmwvny ] gãh bwlU nIir bhwvny ]3] pRBu øpwlu ikrpw krY ] nwmu nwnk swDU szig imlY ] ‰
Œ
4]4]142] gaVI mhlw 5 ] bwrnY bilhwrnY lK brIAw ] nwmo ho nwmu swihb ko pRwn ‰
Œ ‰
ADrIAw ]1] rhwa ] krn krwvn quhI Ek ] jIA jzq kI quhI tyk ]1] rwj jobn pRB qUz
Œ ‰
DnI ] qUz inrgun qUz srgunI ]2] eLhw @hw qum rKy ] gur ikrpw qy ko lKy ]3] AzqrjwmI pRB
Œ ‰
Œ suj wnu ] nwnk qkIAw quhI qwxu ]4]5]143] gaVI mhlw 5 ] hir hir hir AwrwDIEy ] ‰
Œ szqszig hir min vsY Brmu mohu Ba swDIEy ]1] rhwa ] byd purwx ismãiq Bny ] sB @c ‰
Œ ibrwijq jn suny ]1] sgl AsQwn BY BIq cIn ] rwm syvk BY rhq kIn ]2] lK carwsIh ‰
Œ join iPrih ] goibzd lok nhI jnim mrih ]3] bl buiD isAwnp hamY rhI ] hir swD srix ‰
Œ nwnk ghI ]4]6]144] gaVI mhlw 5 ] mn rwm nwm gun gweLEy ] nIq nIq hir syvIEy ‰
Œ swis swis hir iDAweLEy ]1] rhwa ] szqszig hir min vsY ] duKu drdu Anyrw BRmu nsY ] ‰
Œ 1] szq pRswid hir jwpIEy ] so jnu dUiK n ivAwpIEy ]2] jw ka gu{ hir mzõu dy ] so abirAw ‰
Œ mweAw Agin qy ]3] nwnk ka pRB meAw kir ] myrY min qin vwsY nwmu hir ]4]7] ‰
Œ 145] gaVI mhlw 5 ] rsnw jpIEy Ekê nwm ] eLhw suKu Awnzdu Gnw AwgY jIA kY szig ‰
Œ ‰
kwm ]1] rhwa ] ktIEy qyrw Ahz rogu ] qUz gur pRswid kir rwj jogu ]1] hir rsu ijin
Œ ‰
jin cwiKAw ] qw kI qãsnw lwQIAw ]2] hir ibsRwm iniD pweAw ] so bhuir n kq hI
Œ ‰
DweAw ]3] hir hir nwmu jw ka guir dIAw ] nwnk qw kw Ba geAw ]4]8]146]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gaVI 2
mhlw 5 ] jw ka ibsrY rwm nwm qwhU ka pIr ] swDszgiq imil hir rvih sy guxI ‰
Œ ghIr ]1] rhwa ] jw ka gurmuiK irdY buiD ] qw kY kr ql nv iniD isiD ]1] jo jwnih hir ‰
Œ pRB DnI ] ikCu nwhI qw kY kmI ]2] krxYhw{ pCwinAw ] sbL sUK rzg mwixAw ]3] hir ‰
Œ Dnu jw kY gãih vsY ] khu nwnk iqn szig duKu nsY ]4]9]147] gaVI mhlw 5 ] grbu bfo ‰
Œ
mUlu eqno ] rhnu nhI ghu ikqno ]1] rhwa ] bybrjq byd szqnw aAwhU isa ry ihqno ] hwr ‰
Œ ‰
jUAwr jUAw ibDy ezdàI vis lY ijqno ]1] hrn Brn sMpUrnw crn kml rzig irqno ] nwnk
Œ ‰
aDry swDszig ikrpw iniD mY idqno ]2]10]148] gaVI 3 mhlw 5 ] moih dwsro Twkêr ko ]
Œ ‰
Œ Dwnu pRB kw Kwnw ]1] rhwa ] Ey s o hY ry Ksmu hmwrw ] iKn mih swij svwrxhwrw ]1] kwmu ‰
Œ krI jy Twkêr Bwvw ] gIq cirq pRB ky gun gwvw ]2] srix pirAo Twkêr vjIrw ] iqnw dyiK ‰
Œ myrw mnu DIrw ]3] Ek tyk Eko AwDwrw ] jn nwnk hir kI lwgw kwrw ]4]11]149] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] hY koeL Eysw hamY qorY ] esu mITI qy ehu mnu horY ]1] rhwa ] AigAwnI ‰
Œ mwnuKu BeAw jo nwhI so lorY ] rYix AzDwrI kwrIAw kvn jugiq ijqu BorY ]1] BRmqo BRmqo ‰
Œ hwirAw Aink ibDI kir torY ] khu nwnk ikrpw BeL swDszgiq iniD morY ]2]12]150] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] iczqwmix k{xw mE ]1] rhwa ] dIn deAwlw pwrbRHÌ ] jw kY ‰
Œ ismrix suK BE ]1] Akwl purK AgwiD boD ] sunq jso koit AG KE ]2] ikrpw iniD ‰
Œ pRB meAw Dwir ] nwnk hir hir nwm lE ]3]13]151] gaVI pUr4bI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
myry mn srix pRBU suK pwE ] jw idin ibsrY pRwn suKdwqw so idnu jwq AjwE ]1] rhwa ]
Œ ‰
Ek rYx ky pwhun qum AwE bhu jug Aws bDwE ] gãh mzdr sMpY jo dIsY ija qrvr kI CwE ]
Œ ‰
1] qnu myrw sMpY sB myrI bwg imlK sB jwE ] dyvnhwrw ibsirAo Twkê{ iKn mih hoq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prwE ]2] pihrY bwgw kir esnwnw coAw czdn lwE ] inrBa inrzkwr nhI cIinAw ija ‰
Œ hsqI nwvwE ]3] ja hoe øpwl q siqgu{ mylY siB suK hir ky nwE ] mukqu BeAw bzDn guir ‰
Œ Koly jn nwnk hir gux gwE ]4]14]152] gaVI pUrbI mhlw 5 ] myry mn gu{ gu{ gu{ ‰
Œ sd krIEy ] rqn jnmu sPlu guir kIAw drsn ka bilhrIEy ]1] rhwa ] jyqy sws gRws ‰
Œ
mnu lyqw qyqy hI gun gweLEy ] ja hoe dYAwlu siqgu{ Apunw qw eh miq buiD pweLEy ]1] ‰
Œ ‰
myry mn nwim lE jm bzD qy CUtih sbL suKw suK pweLEy ] syiv suAwmI siqgu{ dwqw mn bzCq
Œ ‰
Pl AweLEy ]2] nwmu estu mIq suq krqw mn szig quhwrY cwlY ] kir syvw siqgur Apuny kI
Œ ‰
Œ gur qy pweLEy pwlY ]3] guir ikrpwil øpw pRiB DwrI ibnsy sbL Azdysw ] nwnk suKu ‰
Œ pweAw hir kIrqin imitAo sgl klysw ]4]15]153] ‰
Œ rwgu gaVI mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ qãsnw ibrly hI kI buJI hy ]1] rhwa ] koit jory lwK kâory mnu n hory ] prY prY hI ka luJI hy ‰
Œ ]1] suzdr nwrI Aink prkwrI pr gãh ibkwrI ] burw Blw nhI suJI hy ]2] Aink bzDn ‰
Œ mweAw Brmqu BrmweAw gux iniD nhI gweAw ] mn ibKY hI mih luJI hy ]3] jw ka ry ‰
Œ ikrpw krY jIvq soeL mrY swDszig mweAw qrY ] nwnk so jnu dir hir isJI hy ]4]1]154] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] sBhU ko rsu hir ho ]1] rhwa ] kwhU jog kwhU Bog kwhU igAwn kwhU iDAwn ‰
Œ ] kwhU ho fzf Dir ho ]1] kwhU jwp kwhU qwp kwhU pUjw hom nym ] kwhU ho ganu kir ho ]2] ‰
Œ ‰
kwhU qIr kwhU nIr kwhU byd bIcwr ] nwnkw Bgiq pãA ho ]3]2]155] gaVI mhlw 5 ]
Œ ‰
gun kIriq iniD morI ]1] rhwa ] qUzhI rs qUzhI js qUzhI }p qUhI rzg ] Aws Aot pRB qorI ]
Œ ‰
1] qUhI mwn qUzhI Dwn qUhI piq qUhI pRwn ] guir qUtI lY jorI ]2] qUhI gãih qUhI bin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qUhI gwa qUhI suin ] hY nwnk nyr nyrI ]3]3]156] gaVI mhlw 5 ] mwqo hir rzig mwqo ‰
Œ ]1] rhwa ] AouhI pIAo AouhI KIAo gurih dIAo dwnu kIAo ] aAwhU isa mnu rwqo ]1] AouhI ‰
Œ BwTI AouhI pocw ahI ipAwro ahI }cw ] min Aoho suKu jwqo ]2] shj kyl And Kyl rhy Pyr ‰
Œ BE myl ] nwnk gur sbid prwqo ]3]4]157] ‰
Œ ‰
rwgu gOVI mwlvw mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir nwmu lyhu mIqw lyhu AwgY ibKm pzQu BYAwn ]1] rhwa ]
Œ ‰
syvq syvq sdw syiv qyrY szig bsqu hY kwlu ] kir syvw qUz swD kI ho kwtIEy jm jwlu ]1]
Œ ‰
Œ hom jg qIQL kIE ibic hamY bDy ibkwr ] nrkê surgu due Buzc nw hoe bhui r bhui r ‰
Œ Avqwr ]2] isv purI bRHÌ ezdà purI inhclu ko Qwa nwih ] ibnu hir syvw suKu nhI ho ‰
Œ swkq Awvih jwih ]3] jYso guir apdyisAw mY qYso kihAw pukwir ] nwnkê khY suin ry mnw ‰
Œ kir kIrqnu hoe aDw{ ]4]1]158] ‰
Œ rwgu gaVI mwlw
1
mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ pweAo bwl buiD suKu ry ] hrK sog hwin imrqu dUK suK iciq smsir gur imly ]1] rhwa ] ‰
Œ ja la ha ikCu soca icqva qa la duKnu Bry ] ja øpwlu gu{ pUrw ByitAw qa Awnd ‰
Œ shjy ]1] jyqI isAwnp kmL ha kIE qyqy bzD pry ] ja swDU k{ msqik DirAo qb hm ‰
Œ mukq BE ]2] ja la myro myro krqo qa la ibKu Gyry ] mnu qnu buiD ArpI Twkêr ka qb ‰
Œ ‰
hm shij soE ]3] ja la pot aTweL cilAa qa la fwn Bry ] pot fwir gu{ pUrw
Œ ‰
imilAw qa nwnk inrBE ]4]1]159] gaVI mwlw mhlw 5 ] Bwvnu iqAwigAo
Œ ‰
rI iqAwigAo ] iqAwigAo mY gur imil iqAwigAo ] sbL suK Awnzd mzgl rs mwin goibzdY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwigAo ]1] rhwa ] mwnu AiBmwnu do@ smwny msqkê fwir gur pwigAo ] sMpq hrKu n Awpq ‰
Œ dUKw rzgu TwkêrY lwigAo ]1] bws bwsrI EkY suAwmI aidAwn ÜãstwigAo ] inrBa BE szq ‰
Œ BRmu fwirAo pUrn srbwigAo ]2] jo ikCu krqY kwrxu kIno min buro n lwigAo ] swDszgiq ‰
Œ prswid szqn kY soeAo mnu jwigAo ]3] jn nwnk AoiV quhwrI pirAo AweAo srxwigAo ] ‰
Œ
nwm rzg shj rs mwxy iPir dUKu n lwigAo ]4]2]160] gaVI2 mwlw mhlw 5 ] pweAw ‰
Œ ‰
lwlu rqnu min pweAw ] qnu sIqlu mnu sIqlu QIAw sqgur sbid smweAw ]1] rhwa ]
Œ ‰
lwQI BUK qãsn sB lwQI iczqw sgl ibswrI ] k{ msqik guir pUrY DirAo mnu jIqo jgu swrI
Œ ‰
Œ ]1] qãpiq AGwe rhy ird Azqir foln qy Ab cUky ] AKu tu Kjwnw siqguir dIAw qoit nhI ‰
Œ ry mUky ]2] Acrju Ekê sunhu ry BweL guir EysI bUJ buJweL ] lwih prdw Twkê{ ja ByitAo qa ‰
Œ ibsrI qwiq prweL ]3] kihAo n jweL Ehu AcMBa so jwnY ijin cwiKAw ] khu nwnk sc BE ‰
Œ ibgwsw guir inDwnu irdY lY rwiKAw ]4]3]161] gaVI mwlw mhlw 5 ] abrq rwjw rwm ‰
Œ kI srxI ] sbL lok mweAw ky mzfl igir igir prqy DrxI ]1] rhwa ] swsq isMmãiq ‰
Œ byd bIcwry mhw purKn ea kihAw ] ibnu hir Bjn nwhI insqwrw sUKu n iknhUz lihAw ]1] ‰
Œ qIin Bvn kI lKmI jorI bUJq nwhI lhry ] ibnu hir Bgiq khw iQiq pwvY iPrqo phry phry ‰
Œ ]2] Aink iblws krq mn mohn pUrn hoq n kwmw ] jlqo jlqo kbhU n bUJq sgl bãQy ‰
Œ ibnu nwmw ]3] hir kw nwmu jphu myry mIqw ehY swr suKu pUrw ] swDszgiq jnm mrxu invwrY ‰
Œ ‰
nwnk jn kI DUrw ]4]4]162] gaVI mwlw mhlw 5 ] mo ka eh ibiD ko smJwvY ]
Œ ‰
krqw hoe jnwvY ]1] rhwa ] Anjwnq ikCu enih kmwno jp qp kCU n swDw ] dh idis
Œ ‰
lY ehu mnu darweAo kvn kmL kir bwDw ]1] mn qn Dn BUim kw Twkê{ ha es kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ehu myrw ] BmL moh kCu sUJis nwhI eh pYKr pE pYrw ]2] qb ehu khw kmwvn pirAw ‰
Œ jb ehu kCU n hoqw ] jb Ek inrzjn inrzkwr pRB sBu ikCu Awpih krqw ]3] Apny krqb ‰
Œ Awpy jwnY ijin ehu rcnu rcweAw ] khu nwnk krxhw{ hY Awpy siqguir Brmu cukweAw ‰
Œ ]4]5]163] gaVI mwlw mhlw 5 ] hir ibnu Avr øAw ibrQy ] jp qp szjm kmL ‰
Œ
kmwxy eih AorY mUsy ]1] rhwa ] brq nym szjm mih rhqw iqn kw AwFu n pweAw ] AwgY ‰
Œ ‰
clxu Aa{ hY BweL @zhw kwim n AweAw ]1] qIriQ nwe A{ DrnI BRmqw AwgY Tar n
Œ ‰
pwvY ] @hw kwim n AwvY eh ibiD Aohu logn hI pqIAwvY ]2] cqur byd muK bcnI acrY
Œ ‰
Œ AwgY mhlu n pweLEy ] bUJ Y nwhI Ekê suDwK{ Aohu sglI JwK JKweL Ey ]3] nwnkê khqo ehu ‰
Œ bIcwrw ij kmwvY su pwr grwmI ] gu{ syvhu A{ nwmu iDAwvhu iqAwghu mnhu gumwnI ]4] ‰
Œ 6]164] gaVI mwlw 5 ] mwDa hir hir hir muiK khIEy ] hm qy kCU n hovY suAwmI ‰
Œ ija rwKhu iqa rhIEy ]1] rhwa ] ikAw ikCu krY ik krxYhwrw ikAw esu hwiQ ibcwry ] ijqu ‰
Œ qum lwvhu iqq hI lwgw pUrn Ksm hmwry ]1] krhu øpw sbL ky dwqy Ek }p ilv lwvhu ] ‰
Œ nwnk kI bynzqI hir pih Apunw nwmu jpwvhu ]2]7]165] ‰
Œ rwgu gaVI mwJ1 mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ dIn deAwl dmodr rweAw jIa ] koit jnw kir syv lgweAw jIa ] Bgq vClu qyrw ibrdu ‰
Œ rKweAw jIa ] pUrn sBnI jweL jIa ]1] ika pyKw pRIqmu kvx sukrxI jIa ] szqw dwsI ‰
Œ ‰
syvw crxI jIa ] ehu jIa vqweL bil bil jweL jIa ] iqsu iniv iniv lwga pweL jIa ]
Œ ‰
2] poQI pzifq byd Kojzqw jIa ] hoe bYrwgI qIriQ nwvzqw jIa ] gIq nwd kIrqnu gwvzqw
Œ ‰
jIa ] hir inrBa nwmu iDAweL jIa ]3] BE øpwl suAwmI myry jIa ] piqq pivq lig
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur ky pYry jIa ] BRmu Ba kwit kIE inrvYry jIa ] gur mn kI Aws pUrweL jIa ]4] ijin ‰
Œ nwa pweAw so Dnvzqw jIa ] ijin pRBu iDAweAw su soBwvzqw jIa ] ijsu swDU szgiq iqsu sB ‰
Œ sukrxI jIa ] jn nwnk shij smweL jIa ]5]1]166] gaVI mhlw 5 mwJ ] Awa hmwrY ‰
Œ rwm ipAwry jIa ] rYix idnsu swis swis icqwry jIa ] szq dya szdysw pY crxwry jIa ] quDu ‰
Œ
ibnu ikqu ibiD qrIEy jIa ]1] szig qumwrY mY kry Anzdw jIa ] vix iqix qãBvix suK ‰
Œ ‰
prmwnzdw jIa ] syj suhwvI ehu mnu ibgszdw jIa ] pyiK drsnu ehu suKu lhIEy jIa ]2]
Œ ‰
crx pKwir krI inq syvw jIa ] pUjw Arcw bzdn dyvw jIa ] dwsin dwsu nwmu jip lyvw jIa
Œ ‰
Œ ] ibna Twkêr pih khIEy jIa ]3] eC puNnI myrI mnu qnu hirAw jIa ] drsn pyK q sB duK ‰
Œ prhirAw jIa ] hir hir nwmu jpy jip qirAw jIa ] ehu Aj{ nwnk suKu shIEy jIa ] ‰
Œ 4]2]167] gaVI mwJ mhlw 5 ] suix suix swjn mn imq ipAwry jIa ] mnu qnu qyrw ehu ‰
Œ jIa iB vwry jIa ] ivs{ nwhI pRB pRwx ADwry jIa ] sdw qyrI srxweL jIa ]1] ijsu ‰
Œ imilEy mnu jIvY BweL jIa ] gur prswdI so hir hir pweL jIa ] sB ikCu pRB kw pRB kIAw ‰
Œ jweL jIa ] pRB ka sd bil jweL jIa ]2] Ehu inDwnu jpY vfBwgI jIa ] nwm inrzjn Ek ‰
Œ ilv lwgI jIa ] gu{ pUrw pweAw sBu duKu imtweAw jIa ] AwT phr gux gweAw jIa ]3] ‰
Œ rqn pdwQL hir nwmu qumwrw jIa ] qUz scw swhu Bgqu vxjwrw jIa ] hir Dnu rwis scu ‰
Œ vwpwrw jIa ] jn nwnk sd bilhwrw jIa ]4]3]168] ‰
Œ ‰
rwgu gaVI2 mwJ mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
qUz myrw bhu mwxu krqy qUz myrw bhu mwxu ] joir qumwrY suiK vsw scu sbdu nIswxu ]1] rhwa ]
Œ ‰
sBy glw jwqIAw suix kY cup kIAw ] kd hI suriq n lDIAw mweAw mohiVAw ]1] dye
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ buJwrq swrqw sy AKI ifTiVAw ] koeL ij mUrKu loBIAw mUil n suxI kihAw ]2] eksu duhu ‰
Œ chu ikAw gxI sB ekqu swid muTI ] ekê ADu nwe rsIAVw kw ivrlI jwe vuTI ]3] Bgq ‰
Œ scy dir sohdy And krih idn rwiq ] rzig rqy prmysrY jn nwnk iqn bil jwq ]4]1]169 ‰
Œ ] gaVI mhlw 5 mWJ ] duK Bzjnu qyrw nwmu jI duK Bzjnu qyrw nwmu ] AwT phr AwrwDIEy pUrn ‰
Œ
siqgur igAwnu ]1] rhwa ] ijqu Git vsY pwrbRHÌu soeL suhwvw Qwa ] jm kzk{ nyiV n ‰
Œ ‰
AwveL rsnw hir gux gwa ]1] syvw suriq n jwxIAw nw jwpY AwrwiD ] Aot qyrI jgjIvnw
Œ ‰
myry Twkêr Agm AgwiD ]2] BE øpwl gusweLAw nTy sog szqwp ] qqI vwa n lgeL
Œ ‰
Œ siqgu ir rKy Awip ]3] gu{ nwrwexu dXu gu{ gu{ scw isrjxhw{ ] guir quTY sB ikCu ‰
Œ pweAw jn nwnk sd bilhwr ]4]2]170] gaVI mwJ mhlw 5 ] hir rwm rwm rwm rwmw ‰
Œ ] jip pUrn hoE kwmw ]1] rhwa ] rwm goibzd jpyidAw hoAw muKu pivõu ] hir jsu suxIEy ‰
Œ ijs qy soeL BweL imõu ]1] siB pdwQL siB Plw sbL guxw ijsu mwih ] ika goibzdu mnhu ‰
Œ ivswrIEy ijsu ismrq duK jwih ]2] ijsu liV ligEy jIvIEy Bvjlu peLEy pwir ] imil ‰
Œ swDU szig aDw{ hoe muK @jl drbwir ]3] jIvn }p gopwl jsu szq jnw kI rwis ] nwnk ‰
Œ abry nwmu jip dir scY swbwis ]4]3]171] gaVI mwJ mhlw 5 ] mITy hir gux gwa ‰
Œ ijzdU qUz mITy hir gux gwa ] scy syqI riqAw imilAw inQwvy Qwa ]1] rhwa ] hoir swd siB ‰
Œ iPikAw qnu mnu iPkw hoe ] ivxu prmysr jo kry iPtu su jIvxu soe ]1] Azclu gih kY ‰
Œ ‰
swD kw qrxw ehu szsw{ ] pwrbRHÌu AwrwDIEy aDrY sB prvw{ ]2] swjnu bzDu suimõu
Œ ‰
so hir nwmu ihrdY dye ] Aagx siB imtwe kY prapkw{ krye ]3] mwlu Kjwnw Qyhu
Œ ‰
G{ hir ky crx inDwn ] nwnkê jwckê dir qyrY pRB quDno mzgY dwnu ]4]4]172]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu gaVI mhlw 9 ] swDo mn kw mwnu iqAwga ] kwmu kâoDu szgiq ‰
Œ durjn kI qw qy Aihinis Bwga ]1] rhwa ] suKu duKu dono sm kir jwnY Aa{ mwnu Apmwnw ] ‰
Œ hrK sog qy rhY AqIqw iqin jig qqu pCwnw ]1] asqiq inzdw do@ iqAwgY KojY pdu inrbwnw ‰
Œ
] jn nwnk ehu Kylu kTnu hY iknhUz gurmuiK jwnw ]2]1] gaVI mhlw 9 ] swDo rcnw ‰
Œ ‰
rwm bnweL ] eik ibnsY ek AsiQ{ mwnY Acrju liKAo n jweL ]1] rhwa ] kwm kâoD moh
Œ ‰
bis pRwnI hir mUriq ibsrweL ] JUTw qnu swcw kir mwinAo ija supnw rYnweL ]1] jo dIsY
Œ ‰
Œ so sgl ibnwsY ija bwdr kI CweL ] jn nwnk jgu jwinAo imiQAw rihAo rwm srnweL ] ‰
Œ 2]2] gaVI mhlw 9 ] pRwnI ka hir jsu min nhI AwvY ] Aihinis mgnu rhY mweAw mY ‰
Œ khu kYsy gun gwvY ]1] rhwa ] pUq mIq mweAw mmqw isa eh ibiD Awpu bzDwvY ] mãg ‰
Œ qãsnw ija JUTo ehu jg dyiK qwis aiT DwvY ]1] Bugiq mukiq kw kwrnu suAwmI mUV qwih ‰
Œ ibsrwvY ] jn nwnk kotn mY ko@ Bjnu rwm ko pwvY ]2]3] gaVI mhlw 9 ] swDo ehu mnu ‰
Œ gihAo n jweL ] czcl qãsnw szig bsqu hY Xw qy iQ{ n rhweL ]1] rhwa ] kTn kroD Gt hI ‰
Œ ky BIqir ijh suiD sB ibsrweL ] rqnu igAwnu sB ko ihir lInw qw isa kCu n bsweL ]1] ‰
Œ jogI jqn krq siB hwry gunI rhy gun gweL ] jn nwnk hir BE deAwlw qa sB ibiD bin ‰
Œ AweL ]2]4] gaVI mhlw 9 ] swDo goibzd ky gun gwva ] mwns jnmu Amolkê pweAo ‰
Œ ‰
ibrQw kwih gvwva ]1] rhwa ] piqq punIq dIn bzD hir srin qwih qum Awva ] gj ko
Œ ‰
õwsu imitAo ijh ismrq qum kwhy ibsrwva ]1] qij AiBmwn moh mweAw Pêin Bjn rwm icqu
Œ ‰
lwva ] nwnk khq mukiq pzQ ehu gurmuiK hoe qum pwva ]2]5] gaVI mhlw 9 ] ko@ mweL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BUilAo mnu smJwvY ] byd purwn swD mg suin kir inmK n hir gun gwvY ]1] rhwa ] durlB ‰
Œ dyh pwe mwns kI ibrQw jnmu isrwvY ] mweAw moh mhw szkt bn qw isa {c apjwvY ]1] ‰
Œ Azqir bwhir sdw szig pRBu qw isa nyhu n lwvY ] nwnk mukiq qwih qum mwnhu ijh Git rwmu ‰
Œ smwvY ]2]6] gaVI mhlw 9 ] swDo rwm srin ibsrwmw ] byd purwn pVy ko eh gun ismry ‰
Œ
hir ko nwmw ]1] rhwa ] loB moh mweAw mmqw Pêin Aa ibiKAn kI syvw ] hrK sog prsY ‰
Œ ‰
ijh nwhin so mUriq hY dyvw ]1] surg nrk Amãq ibKu E sB iqa kzcn A{ pYsw ] asqiq
Œ ‰
inzdw E sm jw kY loBu mohu Pêin qYsw ]2] duKu suKu E bwDy ijh nwhin iqh qum jwna igAwnI
Œ ‰
Œ ] nwnk mu k iq qwih qu m mwna eh ibiD ko jo pR w nI ]3]7] gaVI mhlw 9 ] mn ry khw ‰
Œ BeAo qY barw ] Aihinis AaD GtY nhI jwnY BeAo loB szig harw ]1] rhwa ] jo ‰
Œ qnu qY Apno kir mwinAo A{ suzdr gãh nwrI ] en mYù kCu qyro ry nwhin dyKo soc ibcwrI ‰
Œ ]1] rqn jnmu Apno qY hwirAo goibzd giq nhI jwnI ] inmK n lIn BeAo crnn isza ‰
Œ ibrQw AaD isrwnI ]2] khu nwnk soeL n{ suKIAw rwm nwm gun gwvY ] Aar sgl jgu ‰
Œ mweAw moihAw inrBY pdu nhI pwvY ]3]8] gaVI mhlw 9 ] nr Acyq pwp qy f{ ry ] dIn ‰
Œ deAwl sgl BY Bzjn srin qwih qum p{ ry ]1] rhwa ] byd purwn jws gun gwvq qw ko ‰
Œ nwmu hIEy mo D{ ry ] pwvn nwmu jgiq mY hir ko ismir ismir ksml sB h{ ry ]1] mwns dyh ‰
Œ bhuir nh pwvY kCU apwa mukiq kw k{ ry ] nwnk khq gwe k{nw mY Bv swgr kY pwir ‰
Œ ‰
aq{ ry ]2]9]251]
Œ ‰
rwgu gaVI AstpdIAw mhlw 1 gaVI guAwryrI û siqnwmu krqw purKu gur pRswid ]
Œ ‰
iniD isiD inmLl nwmu bIcw{ ] pUrn pUir rihAw ibKu mwir ] qãkêtI CUtI ibml mJwir ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur kI miq jIe AweL kwir ]1] en ibiD rwm rmq mnu mwinAw ] igAwn Azjnu gur sbid ‰
Œ pCwinAw ]1] rhwa ] ekê suKu mwinAw shij imlweAw ] inmLl bwxI Brmu cukweAw ] ‰
Œ lwl BE sUhw rzgu mweAw ] ndir BeL ibKu Twik rhweAw ]2] alt BeL jIvq mir jwigAw ‰
Œ ] sbid rvy mnu hir isa lwigAw ] rsu szgRih ibKu prhir iqAwigAw ] Bwe bsy jm kw Ba ‰
Œ
BwigAw ]3] swd rhy bwdz Ahzkwrw ] icqu hir isa rwqw hukim Apwrw ] jwiq rhy piq ky Awcwrw ‰
Œ ‰
] Üãsit BeL suKu Awqm Dwrw ]4] quJ ibnu koe n dyKa mIqu ] iksu syva iksu dyva cIqu ]
Œ ‰
iksu pUCa iksu lwga pwe ] iksu apdyis rhw ilv lwe ]5] gur syvI gur lwga pwe ]
Œ ‰
Œ Bgiq krI rwca hir nwe ] isiKAw dIiKAw Bojn Bwa ] huk im szj ogI inj Gir jwa ]6] ‰
Œ grb gqz suK Awqm iDAwnw ] joiq BeL joqI mwih smwnw ] ilKqu imtY nhI sbdu nIswnw ] ‰
Œ krqw krxw krqw jwnw ]7] nh pzifqu nh cqu{ isAwnw ] nh BUlo nh Brim Bulwnw ] kQa ‰
Œ n kQnI hukmu pCwnw ] nwnk gurmiq shij smwnw ]8]1] gaVI guAwryrI mhlw 1 ] mnu ‰
Œ kêzc{ kweAw aidAwnY ] gu{ Azksu scu sbdu nIswnY ] rwj duAwrY soB su mwnY ]1] cqurweL ‰
Œ nh cIinAw jwe ] ibnu mwry ika kImiq pwe ]1] rhwa ] Gr mih AMmãqu qsk{ lyeL ] ‰
Œ nNnwkw{ n koe kryeL ] rwKY Awip vifAweL dyeL ]2] nIl AnIl Agin ek TweL ] jil ‰
Œ invrI guir bUJ buJweL ] mnu dy lIAw rhis gux gweL ]3] jYsw Gir bwhir so qYsw ] bYis guPw ‰
Œ mih AwKa kYsw ] swgir fUgir inrBa Eysw ]4] mUE ka khu mwry kanu ] infry ka kYsw f{ ‰
Œ ‰
kvnu ] sbid pCwnY qIny Ban ]5] ijin kihAw iqin khnu vKwinAw ] ijin bUiJAw iqin
Œ ‰
shij pCwinAw ] dyiK bIcwir myrw mnu mwinAw ]6] kIriq sUriq mukiq ek nweL ] qhI
Œ ‰
inrzjnu rihAw smweL ] inj Gir ibAwip rihAw inj TweL ]7] asqiq krih kyqy muin pRIiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] qin min sUcY swcu su cIiq ] nwnk hir Bju nIqw nIiq ]8]2] gaVI guAwryrI mhlw 1 ] ‰
Œ nw mnu mrY n kwrju hoe ] mnu vis dUqw durmiq doe ] mnu mwnY gur qy ekê hoe ]1] inrgux ‰
Œ rwmu guxh vis hoe ] Awpu invwir bIcwry soe ]1] rhwa ] mnu BUlo bhu icqY ivkw{ ] mnu BUlo ‰
Œ isir AwvY Bw{ ] mnu mwnY hir Ekzkw{ ]2] mnu BUlo mweAw Gir jwe ] kwim ib}Da rhY n ‰
Œ
Twe ] hir Bju pRwxI rsn rswe ]3] gYvr hYvr kzcn suq nwrI ] bhu iczqw ipV cwlY hwrI ‰
Œ ‰
] jUEy Kylxu kwcI swrI ]4] sMpa szcI BE ivkwr ] hrK sok aBy drvwir ] suKu shjy jip
Œ ‰
irdY murwir ]5] ndir kry qw myil imlwE ] gux szgRih Aagx sbid jlwE ] gurmuiK nwmu
Œ ‰
Œ pdwrQu pwE ]6] ibnu nwvY sB dU K invwsu ] mnmu K mU V mweAw icq vwsu ] gu r mu i K igAwnu ‰
Œ Duir krim iliKAwsu ]7] mnu czclu Dwvqu Pêin DwvY ] swcy sUcy mYlu n BwvY ] nwnk gurmuiK ‰
Œ hir gux gwvY ]8]3] gaVI guAwryrI mhlw 1 ] hamY kriqAw nh suKu hoe ] mnmiq JUTI ‰
Œ scw soe ] sgl ibgUqy BwvY doe ] so kmwvY Duir iliKAw hoe ]1] Eysw jgu dyiKAw jUAwrI ] ‰
Œ siB suK mwgY nwmu ibswrI ]1] rhwa ] Aidstu idsY qw kihAw jwe ] ibnu dyKy khxw ibrQw ‰
Œ jwe ] gurmuiK dIsY shij suBwe ] syvw suriq Ek ilv lwe ]2] suKu mWgq duKu Awgl hoe ‰
Œ ] sgl ivkwrI hw{ proe ] Ek ibnw JUTy mukiq n hoe ] kir kir krqw dyKY soe ]3] qãsnw ‰
Œ Agin sbid buJwE ] dUjw Brmu shij suBwE ] gurmqI nwmu irdY vswE ] swcI bwxI hir gux ‰
Œ gwE ]4] qn mih swco gurmuiK Bwa ] nwm ibnw nwhI inj Twa ] pRym prwex pRIqm rwa ] ‰
Œ ‰
ndir kry qw bUJY nwa ]5] mweAw mohu sbL jzjwlw ] mnmuK kêcIl kêiCq ibkrwlw ]
Œ ‰
siqgu{ syvy cUkY jzjwlw ] Amãq nwmu sdw suKu nwlw ]6] gurmuiK bUJY Ek ilv lwE ] inj
Œ ‰
Gir vwsY swic smwE ] jMmxu mrxw Twik rhwE ] pUry gur qy eh miq pwE ]7] kQnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kQa n AwvY Ao{ ] gu{ puiC dyiKAw nwhI d{ ho{ ] duKu suKu BwxY iqsY rjwe ] nwnkê nIcu khY ‰
Œ ilv lwe ]8]4] gaVI mhlw 1 ] dUjI mweAw jgq icq vwsu ] kwm kâoD Ahzkwr ibnwsu ‰
Œ ]1] dUjw kaxu khw nhI koeL ] sB mih Ekê inrzjnu soeL ]1] rhwa ] dUjI durmiq AwKY ‰
Œ doe ] AwvY jwe mir dUjw hoe ]2] Drix ggn nh dyKa doe ] nwrI purK sbweL loe ‰
Œ
]3] riv sis dyKa dIpk aijAwlw ] sbL inrzqir pRIqmu bwlw ]4] kir ikrpw myrw ‰
Œ ‰
icqu lweAw ] siqguir mo ka Ekê buJweAw ]5] Ekê inrzjnu gurmuiK jwqw ] dUjw mwir
Œ ‰
sbid pCwqw ]6] Eko hukmu vrqY sB loeL ] Eksu qy sB Aopiq hoeL ]7] rwh dovY Ksmu Eko
Œ ‰
Œ jwxu ] gur kY sbid huk mu pCwxu ]8] sgl }p vrn mn mwhI ] khu nwnk Eko swlwhI ] ‰
Œ 9]5] gaVI mhlw 1 ] AiDAwqm kmL kry qw swcw ] mukiq Bydu ikAw jwxY kwcw ]1] Eysw ‰
Œ jogI jugiq bIcwrY ] pzc mwir swcu air DwrY ]1] rhwa ] ijs kY Azqir swcu vswvY ] jog ‰
Œ jugiq kI kImiq pwvY ]2] riv sis Eko gãh aidAwnY ] krxI kIriq kmL smwnY ]3] Ek ‰
Œ sbd ek iBiKAw mwgY ] igAwnu iDAwnu jugiq scu jwgY ]4] BY ric rhY n bwhir jwe ] ‰
Œ kImiq kax rhY ilv lwe ]5] Awpy myly Brmu cukwE ] gur prswid pmL pdu pwE ]6] ‰
Œ gur kI syvw sbdu vIcw{ ] hamY mwry krxI sw{ ]7] jp qp szjm pwT purwxu ] khu nwnk ‰
Œ AprMpr mwnu ]8]6] gaVI mhlw 1 ] iKmw ghI bRqu sIl szqoKz ] rogu n ibAwpY nw jm ‰
Œ doKz ] mukq BE pRB }p n ryKz ]1] jogI ka kYsw f{ hoe ] }iK ibriK gãih bwhir soe ] ‰
Œ ‰
1] rhwa ] inrBa jogI inrzjnu iDAwvY ] Anidnu jwgY sic ilv lwvY ] so jogI myrY min
Œ ‰
BwvY ]2] kwlu jwlu bRHÌ AgnI jwry ] jrw mrx gqu grbu invwry ] Awip qrY ipqrI
Œ ‰
insqwry ]3] siqgu{ syvy so jogI hoe ] BY ric rhY su inrBa hoe ] jYsw syvY qYso hoe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 4] nr inhkyvl inrBa nwa ] AnwQh nwQ kry bil jwa ] punrip jnmu nwhI gux gwa ] ‰
Œ 5] Azqir bwhir Eko jwxY ] gur kY sbdy Awpu pCwxY ] swcY sbid dir nIswxY ]6] sbid mrY ‰
Œ iqsu inj Gir vwsw ] AwvY n jwvY cUkY Awsw ] gur kY sbid kmlu prgwsw ]7] jo dIsY so Aws ‰
Œ inrwsw ] kwm kâoD ibKu BUK ipAwsw ] nwnk ibrly imlih adwsw ]8]7] gaVI mhlw 1 ] ‰
Œ
Eyso dwsu imlY suKu hoeL ] duKu ivsrY pwvY scu soeL ]1] drsnu dyiK BeL miq pUrI ] ATsiT ‰
Œ ‰
mjnu crnh DUrI ]1] rhwa ] nyõ szqoKy Ek ilv qwrw ] ijhvw sUcI hir rs swrw ]2]
Œ ‰
scu krxI AB Azqir syvw ] mnu qãpqwisAw AlK AByvw ]3] jh jh dyKa qh qh swcw ]
Œ ‰
Œ ibnu bUJ y Jgrq jgu kwcw ]4] gu { smJwvY soJI hoeL ] gu r mui K ivrlw bU J Y koeL ]5] kir ‰
Œ ikrpw rwKhu rKvwly ] ibnu bUJy psU BE byqwly ]6] guir kihAw Av{ nhI dUjw ] iksu ‰
Œ khu dyiK kra An pUjw ]7] szq hyiq pRiB qãBvx Dwry ] Awqmu cInY su qqu bIcwry ]8] ‰
Œ swcu irdY scu pRym invws ] pRxviq nwnk hm qw ky dws ]9]8] gaVI mhlw 1 ] bRHÌY ‰
Œ grbu kIAw nhI jwinAw ] byd kI ibpiq pVI pCuqwinAw ] jh pRB ismry qhI mnu mwinAw ‰
Œ ]1] Eysw grbu burw szswrY ] ijsu gu{ imlY iqsu grbu invwrY ]1] rhwa ] bil rwjw ‰
Œ mweAw AhzkwrI ] jgn krY bhu Bwr APwrI ] ibnu gur pUCy jwe peAwrI ]2] hrIczdu ‰
Œ dwnu krY jsu lyvY ] ibnu gur Azqu n pwe AByvY ] Awip Bulwe Awpy miq dyvY ]3] durmiq ‰
Œ hrxwKsu durwcwrI ] pRBu nwrwexu grb pRhwrI ] pRhlwd aDwry ikrpw DwrI ]4] BUlo rwvxu ‰
Œ ‰
mugDu Acyiq ] lUtI lzkw sIs smyiq ] grib geAw ibnu siqgur hyiq ]5] shsbwhu
Œ ‰
mDu kIt mihKwsw ] hrxwKsu ly nKhu ibDwsw ] dYq szGwry ibnu Bgiq AiBAwsw ]6]
Œ ‰
jrwsziD kwljmun szGwry ] r¿biju kwlunymu ibdwry ] dYq szGwir szq insqwry ]7] Awpy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu{ sbdu bIcwry ] dUjY Bwe dYq szGwry ] gurmuiK swic Bgiq insqwry ]8] bUfw durjoDnu ‰
Œ piq KoeL ] rwmu n jwinAw krqw soeL ] jn ka dUiK pcY duKu hoeL ]9] jnmyjY gur sbdu n ‰
Œ jwinAw ] ika suKu pwvY Brim BulwinAw ] ekê iqlu BUly bhuir pCuqwinAw ]10] kzsu kysu ‰
Œ cWfU{ n koeL ] rwmu n cIinAw ApnI piq KoeL ] ibnu jgdIs n rwKY koeL ]11] ibnu gur ‰
Œ
grbu n myitAw jwe ] gurmiq Drmu DIrju hir nwe ] nwnk nwmu imlY gux gwe ]12]9] ‰
Œ ‰
gaVI mhlw 1 ] coAw czdnu Azik cVwva ] pwt ptMbr pihir hFwva ] ibnu hir nwm
Œ ‰
khw suKu pwva ]1] ikAw pihra ikAw AoiF idKwva ] ibnu jgdIs khw suKu pwva ]1]
Œ ‰
Œ rhwa ] kwnI kêzfl gil moqIAn kI mwlw ] lwl inhwlI Pël gulwlw ] ibnu jgdIs khw ‰
Œ suKu Bwlw ]2] nYn slonI suzdr nwrI ] KoV sIgwr krY Aiq ipAwrI ] ibnu jgdIs Bjy inq ‰
Œ KuAwrI ]3] dr Gr mhlw syj suKwlI ] Aihinis Pël ibCwvY mwlI ] ibnu hir nwm su dyh ‰
Œ duKwlI ]4] hYvr gYvr nyjy vwjy ] lskr nyb KvwsI pwjy ] ibnu jgdIs JUTy idvwjy ]5] ‰
Œ isDu khwva iriD isiD bulwva ] qwj kêlh isir Cõu bnwva ] ibnu jgdIs khw scu ‰
Œ pwva ]6] Kwnu mlUkê khwva rwjw ] Aby qby këVy hY pwjw ] ibnu gur sbd n svris kwjw ] ‰
Œ 7] hamY mmqw gur sbid ivswrI ] gurmiq jwinAw irdY murwrI ] pRxviq nwnk srix ‰
Œ qumwrI ]8]10] gaVI mhlw 1 ] syvw Ek n jwnis Avry ] prpzc ibAwiD iqAwgY kvry ‰
Œ ] Bwe imlY scu swcY scu ry ]1] Eysw rwm Bgqu jnu hoeL ] hir gux gwe imlY mlu DoeL ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] @zDo kvlu sgl szswrY ] durmiq Agin jgq prjwrY ] so abrY gur sbdu bIcwrY
Œ ‰
]2] iBRzg pqzgu kêzc{ A{ mInw ] imrgu mrY sih Apunw kInw ] qãsnw rwic qqu nhI
Œ ‰
bInw ]3] kwmu icqY kwmix ihqkwrI ] kâoDu ibnwsY sgl ivkwrI ] piq miq Kovih nwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ivswrI ]4] pr Gir cIqu mnmuiK folwe ] gil jyvrI DzDY lptwe ] gurmuiK CUtis hir ‰
Œ gux gwe ]5] ija qnu ibDvw pr ka dyeL ] kwim dwim icqu pr vis syeL ] ibnu ipr qãpiq ‰
Œ n kbhUz hoeL ]6] piV piV poQI isMmãiq pwTw ] byd purwx pVY suix Qwtw ] ibnu rs rwqy mnu ‰
Œ bhu nwtw ]7] ija cwqãk jl pRym ipAwsw ] ija mInw jl mwih alwsw ] nwnk hir rsu pI ‰
Œ
qãpqwsw ]8]11] gaVI mhlw 1 ] hTu kir mrY n lyKY pwvY ] vys krY bhu Bsm lgwvY ] nwmu ‰
Œ ‰
ibswir bhuir pCuqwvY ]1] qUz min hir jIa qUz min sUK ] nwmu ibswir shih jm dUK ]1] rhwa
Œ ‰
] coAw czdn Agr kpUir ] mweAw mgnu pmL pdu dUir ] nwim ibswirEy sBu këVo këir ]2] nyjy
Œ ‰
Œ vwjy qKiq slwmu ] ADkI qã snw ivAwpY kwmu ] ibnu hir jwcy Bgiq n nwmu ]3] vwid Ahz k wir ‰
Œ nwhI pRB mylw ] mnu dy pwvih nwmu suhylw ] dUjY Bwe AigAwnu duhylw ]4] ibnu dm ky sadw ‰
Œ nhI hwt ] ibnu boihQ swgr nhI vwt ] ibnu gur syvy Gwty Gwit ]5] iqs ka vwhu vwhu ij ‰
Œ vwt idKwvY ] iqs ka vwhu vwhu ij sbdu suxwvY ] iqs ka vwhu vwhu ij myil imlwvY ]6] vwhu ‰
Œ vwhu iqs ka ijs kw ehu jIa ] gur sbdI miQ AMmãqu pIa ] nwm vfweL quDu BwxY dIa ]7] ‰
Œ nwm ibnw ika jIvw mwe ] Anidnu jpqu rha qyrI srxwe ] nwnk nwim rqy piq pwe ]8] ‰
Œ 12] gaVI mhlw 1 ] hamY krq ByKI nhI jwinAw ] gurmuiK Bgiq ivrly mnu mwinAw ]1] ‰
Œ ha ha krq nhI scu pweLEy ] hamY jwe pmL pdu pweLEy ]1] rhwa ] hamY kir rwjy ‰
Œ bhu Dwvih ] hamY Kpih jnim mir Awvih ]2] hamY invrY gur sbdu vIcwrY ] czcl miq ‰
Œ ‰
iqAwgY pzc szGwrY ]3] Azqir swcu shj Gir Awvih ] rwjnu jwix pmL giq pwvih ]4]
Œ ‰
scu krxI gu{ Brmu cukwvY ] inrBa kY Gir qwVI lwvY ]5] ha ha kir mrxw ikAw
Œ ‰
pwvY ] pUrw gu{ Byty so Jg{ cukwvY ]6] jyqI hY qyqI ikhu nwhI ] gurmuiK igAwn Byit
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gux gwhI ]7] hamY bzDn bziD BvwvY ] nwnk rwm Bgiq suKu pwvY ]8]13] gaVI mhlw 1 ‰
Œ ] pRQmy bRHÌw kwlY Gir AweAw ] bRHÌ kmlu peAwil n pweAw ] AwigAw nhI lInI Brim ‰
Œ BulweAw ]1] jo apjY so kwil szGwirAw ] hm hir rwKy gur sbdu bIcwirAw ]1] rhwa ] ‰
Œ mweAw mohy dyvI siB dyvw ] kwlu n CofY ibnu gur kI syvw ] Aohu AibnwsI AlK AByvw ]2] ‰
Œ
sulqwn Kwn bwidswh nhI rhnw ] nwmhu BUlY jm kw duKu shnw ] mY Dr nwmu ija rwKhu rhnw ‰
Œ ‰
]3] caDrI rwjy nhI iksY mukwmu ] swh mrih szcih mweAw dwm ] mY Dnu dIjY hir Amãq
Œ ‰
nwmu ]4] rXiq mhr mukdm iskdwrY ] inhclu koe n idsY szswrY ] APira kwlu këVì isir
Œ ‰
Œ mwrY ]5] inhclu Ekê scw scu soeL ] ijin kir swjI iqnih sB goeL ] Aohu gurmui K jwpY qW ‰
Œ piq hoeL ]6] kwjI syK ByK PkIrw ] vfy khwvih hamY qin pIrw ] kwlu n CofY ibnu siqgur ‰
Œ kI DIrw ]7] kwlu jwlu ijhvw A{ nYxI ] kwnI kwlu suxY ibKu bYxI ] ibnu sbdY mUTy idnu rYxI ‰
Œ ]8] ihrdY swcu vsY hir nwe ] kwlu n joih skY gux gwe ] nwnk gurmuiK sbid smwe ]9 ‰
Œ ]14] gaVI mhlw 1 ] bolih swcu imiQAw nhI rweL ] cwlih gurmuiK hukim rjweL ] rhih ‰
Œ AqIq scy srxweL ]1] sc Gir bYsY kwlu n johY ] mnmuK ka Awvq jwvq duKu mohY ]1] ‰
Œ rhwa ] Aipa pIAa AkQu kiQ rhIEy ] inj Gir bYis shj G{ lhIEy ] hir ris mwqy ehu ‰
Œ suKu khIEy ]2] gurmiq cwl inhcl nhI folY ] gurmiq swic shij hir bolY ] pIvY AMmãqu ‰
Œ qqu ivrolY ]3] siqgu{ dyiKAw dIiKAw lInI ] mnu qnu AripAo Azqr giq kInI ] giq imiq ‰
Œ ‰
pweL Awqmu cInI ]4] Bojnu nwmu inrzjn sw{ ] pmL hzsu scu joiq Apwr ] jh dyKa qh
Œ ‰
Ekzkw{ ]5] rhY inrwlmu Ekw scu krxI ] pmL pdu pweAw syvw gur crxI ] mn qy mnu
Œ ‰
mwinAw cUkI Ahz BRmxI ]6] en ibiD kaxu kaxu nhI qwirAw ] hir jis szq Bgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ insqwirAw ] pRB pwE hm Av{ n BwirAw ]7] swc mhil guir AlKu lKweAw ] inhcl ‰
Œ mhlu nhI CweAw mweAw ] swic szqoKy Brmu cukweAw ]8] ijn kY min visAw scu soeL ] ‰
Œ iqn kI szgiq gurmuiK hoeL ] nwnk swic nwim mlu KoeL ]9]15] gaVI mhlw 1 ] rwim nwim ‰
Œ icqu rwpY jw kw ] apjzip drsnu kIjY qw kw ]1] rwm n jphu ABwgu qumwrw ] juig juig dwqw ‰
Œ
pRBu rwmu hmwrw ]1] rhwa ] gurmiq rwmu jpY jnu pUrw ] iqqu Gt Anhq bwjy qUrw ]2] jo jn ‰
Œ ‰
rwm Bgiq hir ipAwir ] sy pRiB rwKy ikrpw Dwir ]3] ijn kY ihrdY hir hir soeL ] iqn kw
Œ ‰
drsu pris suKu hoeL ]4] sbL jIAw mih Eko rvY ] mnmuiK AhzkwrI iPir jUnI BvY ]5] so
Œ ‰
Œ bU J Y jo siqgu { pwE ] hamY mwry gu r sbdy pwE ]6] ADL arD kI sz i D ika jwnY ] gu r mu i K ‰
Œ sziD imlY mnu mwnY ]7] hm pwpI inrgux ka guxu krIEy ] pRB hoe deAwlu nwnk jn qrIEy ‰
Œ ]8]16] solh AstpdIAw guAwryrI gaVI kIAw ] ‰
Œ gaVI bYrwgix mhlw 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ija gweL ka goelI rwKih kir swrw ] Aihinis pwlih rwiK lyih Awqm suKu Dwrw ]1] ‰
Œ eq aq rwKhu dIn deAwlw ] qa srxwgiq ndir inhwlw ]1] rhwa ] jh dyKa qh riv ‰
Œ rhy rKu rwKnhwrw ] qUz dwqw Bugqw qUzhY qUz pRwx ADwrw ]2] ikrqu peAw AD @rDI ibnu ‰
Œ igAwn bIcwrw ] ibnu apmw jgdIs kI ibnsY n AziDAwrw ]3] jgu ibnsq hm dyiKAw loBy ‰
Œ Ahzkwrw ] gur syvw pRBu pweAw scu mukiq duAwrw ]4] inj Gir mhlu Apwr ko AprMp{ soeL ‰
Œ ‰
] ibnu sbdY iQ{ ko nhI bUJY suKu hoeL ]5] ikAw lY AweAw ly jwe ikAw Pwsih jm jwlw ]
Œ ‰
folu bDw kis jyvrI Awkwis pqwlw ]6] gurmiq nwmu n vIsrY shjy piq pweLEy ] Azqir
Œ ‰
sbdu inDwnu hY imil Awpu gvweLEy ]7] ndir kry pRBu AwpxI gux Azik smwvY ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mylu n cUkeL lwhw scu pwvY ]8]1]17] gaVI mhlw 1 ] gur prswdI bUiJ ly qa hoe inbyrw ‰
Œ ] Gir Gir nwmu inrzjnw so Twkê{ myrw ]1] ibnu gur sbd n CUtIEy dyKhu vIcwrw ] jy lK ‰
Œ kmL kmwvhI ibnu gur AziDAwrw ]1] rhwa ] AzDy AklI bwhry ikAw iqn isa khIEy ] ibnu ‰
Œ gur pzQu n sUJeL ikqu ibiD inrbhIEy ]2] Koty ka Krw khY Kry swr n jwxY ] AzDy kw nwa ‰
Œ
pwrKU klI kwl ivfwxY ]3] sUqy ka jwgqu khY jwgq ka sUqw ] jIvq ka mUAw khY mUE ‰
Œ ‰
nhI roqw ]4] Awvq ka jwqw khY jwqy ka AweAw ] pr kI ka ApunI khY Apuno nhI BweAw
Œ ‰
]5] mITy ka kaVw khY kVíE ka mITw ] rwqy kI inzdw krih Eysw kil mih fITw ]6] cyrI
Œ ‰
Œ kI syv w krih Twkê{ nhI dIsY ] poK{ nI{ ivrolIEy mwKnu nhI rIsY ]7] esu pd jo ArQwe ‰
Œ lye so gu} hmwrw ] nwnk cInY Awp ka so Apr Apwrw ]8] sBu Awpy Awip vrqdw Awpy ‰
Œ BrmweAw ] gur ikrpw qy bUJIEy sBu bRHÌu smweAw ]9]2]18] ‰
Œ rwgu gaVI guAwryrI mhlw 3 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ mn kw sUqkê dUjw Bwa ] Brmy BUly Awva jwa ]1] mnmuiK sUqkê kbih n jwe ] ijc{ sbid ‰
Œ n BIjY hir kY nwe ]1] rhwa ] sBo sUqkê jyqw mohu Awkw{ ] mir mir jMmY vwro vwr ]2] ‰
Œ sUqkê Agin paxY pwxI mwih ] sUqkê Bojnu jyqw ikCu Kwih ]3] sUqik kmL n pUjw hoe ] nwim ‰
Œ rqy mnu inrmlu hoe ]4] siqgu{ syivEy sUqkê jwe ] mrY n jnmY kwlu n Kwe ]5] swsq ‰
Œ isMmãiq soiD dyKhu koe ] ivxu nwvY ko mukiq n hoe ]6] jug cwry nwmu aqmu sbdu bIcwir ‰
Œ ‰
] kil mih gurmuiK aqris pwir ]7] swcw mrY n AwvY jwe ] nwnk gurmuiK rhY smwe
Œ ‰
]8]1] gaVI mhlw 3 ] gurmuiK syvw pRwn ADwrw ] hir jIa rwKhu ihrdY ar Dwrw ]
Œ ‰
gurmuiK soBw swc duAwrw ]1] pzifq hir pVì qjhu ivkwrw ] gurmuiK Bajlu aqrhu pwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] gurmuiK ivchu hamY jwe ] gurmuiK mYlu n lwgY Awe ] gurmuiK nwmu vsY min ‰
Œ Awe ]2] gurmuiK kmL DmL sic hoeL ] gurmuiK Ahzkw{ jlwE doeL ] gurmuiK nwim rqy ‰
Œ suKu hoeL ]3] Awpxw mnu prboDhu bUJhu soeL ] lok smJwvhu suxy n koeL ] gurmuiK smJhu ‰
Œ sdw suKu hoeL ]4] mnmuiK fMPê bhuqu cqurweL ] jo ikCu kmwvY su Qwe n pweL ] AwvY jwvY Tar ‰
Œ
n kweL ]5] mnmuK kmL kry bhuqu AiBmwnw ] bg ija lwe bhY inq iDAwnw ] jim pkiVAw ‰
Œ ‰
qb hI pCuqwnw ]6] ibnu siqgur syvy mukiq n hoeL ] gur prswdI imlY hir soeL ] gu{ dwqw
Œ ‰
jug cwry hoeL ]7] gurmuiK jwiq piq nwmy vifAweL ] swer kI puõI ibdwir gvweL ] nwnk
Œ ‰
Œ ibnu nwvY JUTI cqurweL ]8]2] gaVI mò 3 ] esu jug kw Drmu pVhu qum BweL ] pUrY guir sB ‰
Œ soJI pweL ] EyQY AgY hir nwmu sKweL ]1] rwm pVhu min krhu bIcw{ ] gur prswdI mYlu ‰
Œ aqw{ ]1] rhwa ] vwid ivroiD n pweAw jwe ] mnu qnu PIkw dUjY Bwe ] gur kY sbid sic ‰
Œ ilv lwe ]2] hamY mYlw ehu szswrw ] inq qIriQ nwvY n jwe Ahzkwrw ] ibnu gur Byty ‰
Œ jmu kry KuAwrw ]3] so jnu swcw ij hamY mwrY ] gur kY sbid pzc szGwrY ] Awip qrY sgly ‰
Œ kêl qwrY ]4] mweAw moih nit bwjI pweL ] mnmuK AzD rhy lptweL ] gurmuiK Ailpq ‰
Œ rhy ilv lweL ]5] bhuqy ByK krY ByKDwrI ] Azqir iqsnw iPrY AhzkwrI ] Awpu n cInY bwjI ‰
Œ hwrI ]6] kwpV pihir kry cqurweL ] mweAw moih Aiq Brim BulweL ] ibnu gur syvy bhuqu ‰
Œ duKu pweL ]7] nwim rqy sdw bYrwgI ] gãhI Azqir swic ilv lwgI ] nwnk siqgu{ ‰
Œ ‰
syvih sy vfBwgI ]8]3] gaVI mhlw 3 ] bRHÌw mUlu vyd AiBAwsw ] iqs qy apjy dyv
Œ ‰
moh ipAwsw ] õY gux Brmy nwhI inj Gir vwsw ]1] hm hir rwKy siqgu} imlweAw ]
Œ ‰
Anidnu Bgiq hir nwmu ÜãVweAw ]1] rhwa ] õY gux bwxI bRHÌ jzjwlw ] piV vwdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vKwxih isir mwry jmkwlw ] qqu n cInih bNnih pzf prwlw ]2] mnmuK AigAwin kêmwrig ‰
Œ pwE ] hir nwmu ibswirAw bhu kmL ÜãVwE ] Bvjil fUby dUjY BwE ]3] mweAw kw muhqwju ‰
Œ pzifqu khwvY ] ibiKAw rwqw bhuqu duKu pwvY ] jm kw gil jyvVw inq kwlu szqwvY ]4] gurmuiK ‰
Œ jmkwlu nyiV n AwvY ] hamY dUjw sbid jlwvY ] nwmy rwqy hir gux gwvY ]5] mweAw dwsI ‰
Œ
Bgqw kI kwr kmwvY ] crxI lwgY qw mhlu pwvY ] sd hI inrmlu shij smwvY ]6] hir kQw ‰
Œ ‰
suxih sy Dnvzq idsih jug mwhI ] iqn ka siB invih Anidnu pUj krwhI ] shjy gux rvih
Œ ‰
swcy mn mwhI ]7] pUrY siqguir sbdu suxweAw ] õY gux myty caQY icqu lweAw ] nwnk hamY
Œ ‰
Œ mwir bRH Ì imlweAw ]8]4] gaVI mhlw 3 ] bRH Ìw vydu pVY vwdu vKwxY ] Azqir qwmsu Awpu ‰
Œ n pCwxY ] qw pRBu pwE gur sbdu vKwxY ]1] gur syvw kra iPir kwlu n Kwe ] mnmuK KwDy ‰
Œ dUjY Bwe ]1] rhwa ] gurmuiK pRwxI AprwDI sIDy ] gur kY sbid Azqir shij rIDy ] myrw ‰
Œ pRBu pweAw gur kY sbid sIDy ]2] siqguir myly pRiB Awip imlwE ] myry pRB swcy kY min ‰
Œ BwE ] hir gux gwvih shij suBwE ]3] ibnu gur swcy Brim BulwE ] mnmuK AzDy sdw ibKu ‰
Œ KwE ] jm fzfu shih sdw duKu pwE ]4] jmUAw n johY hir kI srxweL ] hamY mwir sic ilv ‰
Œ lweL ] sdw rhY hir nwim ilv lweL ]5] siqgu{ syvih sy jn inmLl pivqw ] mn isa ‰
Œ mnu imlwe sBu jgu jIqw ] en ibiD kêslu qyrY myry mIqw ]6] siqgu} syvy so Plu pwE ] ihrdY ‰
Œ nwmu ivchu Awpu gvwE ] Anhd bwxI sbdu vjwE ]7] siqgur qy kvnu kvnu n sIDo myry ‰
Œ ‰
BweL ] BgqI sIDy dir soBw pweL ] nwnk rwm nwim vifAweL ]8]5] gaVI mhlw 3 ] õY gux
Œ ‰
vKwxY Brmu n jwe ] bzDn n qUtih mukiq n pwe ] mukiq dwqw siqgu{ jug mwih ]1]
Œ ‰
gurmuiK pRwxI Brmu gvwe ] shj Duin apjY hir ilv lwe ]1] rhwa ] õY gux kwlY kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isir kwrw ] nwmu n cyqih apwvxhwrw ] mir jMmih iPir vwro vwrw ]2] AzDy gu} qy Brmu n ‰
Œ jweL ] mUlu Coif lwgy dUjY BweL ] ibKu kw mwqw ibKu mwih smweL ]3] mweAw kir mUlu jzõ ‰
Œ BrmwE ] hir jIa ivsirAw dUjY BwE ] ijsu ndir kry so pmL giq pwE ]4] Azqir swcu bwhir ‰
Œ swcu vrqwE ] swcu n CpY jy ko rKY CpwE ] igAwnI bUJih shij suBwE ]5] gurmuiK swic ‰
Œ
rihAw ilv lwE ] hamY mweAw sbid jlwE ] myrw pRBu swcw myil imlwE ]6] siqgu{ ‰
Œ ‰
dwqw sbdu suxwE ] Dwvqu rwKY Twik rhwE ] pUry gur qy soJI pwE ]7] Awpy krqw sãsit isrij
Œ ‰
ijin goeL ] iqsu ibnu dUjw Av{ n koeL ] nwnk gurmuiK bUJY koeL ]8]6] gaVI mhlw 3 ]
Œ ‰
Œ nwmu Amolkê gu r mu i K pwvY ] nwmo sy v y nwim shij smwvY ] AMmã q u nwmu rsnw inq gwvY ] ijs no ‰
Œ øpw kry so hir rsu pwvY ]1] Anidnu ihrdY jpa jgdIsw ] gurmuiK pwva pmL pdu sUKw ‰
Œ ]1] rhwa ] ihrdY sUKu BeAw prgwsu ] gurmuiK gwvih scu guxqwsu ] dwsin dws inq ‰
Œ hovih dwsu ] gãh kêtMb mih sdw adwsu ]2] jIvn mukqu gurmuiK ko hoeL ] pmL pdwrQu pwvY ‰
Œ soeL ] õY gux myty inrmlu hoeL ] shjy swic imlY pRBu soeL ]3] moh kêtMb isa pRIiq n hoe ‰
Œ ] jw ihrdY visAw scu soe ] gurmuiK mnu byiDAw AsiQ{ hoe ] hukmu pCwxY bUJY scu soe ‰
Œ ]4] qUz krqw mY Av{ n koe ] quJu syvI quJ qy piq hoe ] ikrpw krih gwvw pRBu soe ] ‰
Œ nwm rqnu sB jg mih loe ]5] gurmuiK bwxI mITI lwgI ] Azq{ ibgsY Anidnu ilv ‰
Œ lwgI ] shjy scu imilAw prswdI ] siqgu{ pweAw pUrY vfBwgI ]6] hamY mmqw durmiq ‰
Œ ‰
duK nwsu ] jb ihrdY rwm nwm guxqwsu ] gurmuiK buiD pRgtI pRB jwsu ] jb ihrdY rivAw
Œ ‰
crx invwsu ]7] ijsu nwmu dye soeL jnu pwE ] gurmuiK myly Awpu gvwE ] ihrdY swcw nwmu
Œ ‰
vswE ] nwnk shjy swic smwE ]8]7] gaVI mhlw 3 ] mn hI mnu svwirAw BY shij
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suBwe ] sbid mnu rzigAw ilv lwe ] inj Gir visAw pRB kI rjwe ]1] siqgu{ syivEy ‰
Œ jwe AiBmwnu ] goivdu pweLEy guxI inDwnu ]1] rhwa ] mnu bYrwgI jw sbid Ba Kwe ] myrw ‰
Œ pRBu inrmlw sB qY rihAw smwe ] gur ikrpw qy imlY imlwe ]2] hir dwsn ko dwsu suKu ‰
Œ pwE ] myrw hir pRBu en ibiD pweAw jwE ] hir ikrpw qy rwm gux gwE ]3] iDRgu bhu jIvxu ‰
Œ
ijqu hir nwim n lgY ipAw{ ] iDRgu syj suKwlI kwmix moh gubw{ ] iqn sPlu jnmu ijn nwmu ‰
Œ ‰
ADw{ ]4] iDRgu iDRgu gãhu kêtMbu ijqu hir pRIiq n hoe ] soeL hmwrw mIqu jo hir gux gwvY
Œ ‰
soe ] hir nwm ibnw mY Av{ n koe ]5] siqgur qy hm giq piq pweL ] hir nwmu iDAweAw
Œ ‰
Œ dUK u sgl imtweL ] sdw Anz d u hir nwim ilv lweL ]6] gui r imilEy hm ka srIr sui D ‰
Œ BeL ] hamY qãsnw sB Agin buJeL ] ibnsy kâoD iKmw gih leL ]7] hir Awpy øpw kry nwmu ‰
Œ dyvY ] gurmuiK rqnu ko ivrlw lyvY ] nwnkê gux gwvY hir AlK AByvY ]8]8] ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu gaVI bYrwgix mhlw 3 ] siqgur qy jo muh Pyry qy vymuK bury idszin ‰
Œ ] Anidnu bDy mwrIAin iPir vylw nw lhzin ]1] hir hir rwKhu øpw Dwir ] sqszgiq mylwe ‰
Œ pRB hir ihrdY hir gux swir ]1] rhwa ] sy Bgq hir Bwvdy jo gurmuiK Bwe clzin ] Awpu ‰
Œ Coif syvw krin jIvq muE rhzin ]2] ijs dw ipzfu prwx hY iqs kI isir kwr ] Aohu ika mnhu ‰
Œ ivswrIEy hir rKIEy ihrdY Dwir ]3] nwim imilEy piq pweLEy nwim mzinEy suKu hoe ] ‰
Œ ‰
siqgur qy nwmu pweLEy krim imlY pRBu soe ]4] siqgur qy jo muhu Pyry Aoe BRmdy nw itkzin ]
Œ ‰
Driq Asmwnu n JleL ivic ivstw pE pczin ]5] ehu jgu Brim BulweAw moh TgalI
Œ ‰
pwe ] ijnw siqgu{ ByitAw iqn nyiV n iBtY mwe ]6] siqgu{ syvin so sohxy hamY mYlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gvwe ] sbid rqy sy inrmly clih siqgur Bwe ]7] hir pRB dwqw Ekê qUz qUz Awpy bKis ‰
Œ imlwe ] jnu nwnkê srxwgqI ija BwvY iqvY Cfwe ]8]1]9] ‰
Œ rwgu gaVI pUrbI mhlw 4 krhly û siqgur pRswid ] ‰
Œ krhly mn prdysIAw ika imlIEy hir mwe ] gu{ Bwig pUrY pweAw gil imilAw ipAwrw ‰
Œ
Awe ]1] mn krhlw siqgu{ purKu iDAwe ]1] rhwa ] mn krhlw vIcwrIAw hir rwm ‰
Œ ‰
nwm iDAwe ] ijQY lyKw mzgIEy hir Awpy lE Cfwe ]2] mn krhlw Aiq inrmlw mlu
Œ ‰
lwgI hamY Awe ] prqiK ip{ Gir nwil ipAwrw ivCuiV cotw Kwe ]3] mn krhlw myry
Œ ‰
Œ pRIqmw hir irdY Bwil Bwlwe ] apwe ikqY n lBeL gu{ ihrdY hir dyKwe ]4] mn krhlw ‰
Œ myry pRIqmw idnu rYix hir ilv lwe ] G{ jwe pwvih rzg mhlI gu{ myly hir mylwe ]5] ‰
Œ mn krhlw qUz mIqu myrw pwKzfu loBu qjwe ] pwKzif loBI mwrIEy jm fzfu dye sjwe ]6] mn ‰
Œ krhlw myry pRwn qUz mYlu pwKzfu Brmu gvwe ] hir Amãq s{ guir pUirAw imil szgqI mlu ‰
Œ lih jwe ]7] mn krhlw myry ipAwirAw ek gur kI isK suxwe ] ehu mohu mweAw psirAw ‰
Œ Aziq swiQ n koeL jwe ]8] mn krhlw myry swjnw hir Krcu lIAw piq pwe ] hir drgh ‰
Œ pYnweAw hir Awip leAw gil lwe ]9] mn krhlw guir mzinAw gurmuiK kwr kmwe ‰
Œ ] gur AwgY kir jodVI jn nwnk hir mylwe ]10]1] gaVI mhlw 4 ] mn krhlw ‰
Œ vIcwrIAw vIcwir dyKu smwil ] bn iPir Qky bn vwsIAw ip{ gurmiq irdY inhwil ]1] mn ‰
Œ ‰
krhlw gur goivzdu smwil ]1] rhwa ] mn krhlw vIcwrIAw mnmuK PwiQAw mhw jwil ]
Œ ‰
gurmuiK pRwxI mukqu hY hir hir nwmu smwil ]2] mn krhlw myry ipAwirAw sqszgiq siqgu{
Œ ‰
Bwil ] sqszgiq lig hir iDAweLEy hir hir clY qyrY nwil ]3] mn krhlw vfBwgIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir Ek ndir inhwil ] Awip CfwE CutIEy siqgur crx smwil ]4] mn krhlw myry ‰
Œ ipAwirAw ivic dyhI joiq smwil ] guir na iniD nwmu ivKwilAw hir dwiq krI deAwil ]5] ‰
Œ mn krhlw qUz czclw cqurweL Cif ivkrwil ] hir hir nwmu smwil qUz hir mukiq kry Azq kwil ‰
Œ ]6] mn krhlw vfBwgIAw qUz igAwnu rqnu smwil ] gur igAwnu KVgu hiQ DwirAw jmu ‰
Œ
mwirAVw jmkwil ]7] Azqir inDwnu mn krhly BRim Bvih bwhir Bwil ] gu{ purKu pUrw ‰
Œ ‰
ByitAw hir sjxu lDVw nwil ]8] rzig rqVy mn krhly hir rzgu sdw smwil ] hir rzgu kdy
Œ ‰
n aqrY gur syvw sbdu smwil ]9] hm pzKI mn krhly hir qrv{ purKu Akwil ] vfBwgI
Œ ‰
Œ gur muiK pweAw jn nwnk nwmu smwil ]10]2] ‰
Œ rwgu gaVI guAwryrI mhlw 5 AstpdIAw û siqnwmu krqw purKu gur pRswid ] ‰
Œ jb ehu mn mih krq gumwnw ] qb ehu bwv{ iPrq ibgwnw ] jb ehu hUAw sgl kI ‰
Œ rInw ] qw qy rmeLAw Git Git cInw ]1] shj suhylw Plu mskInI ] siqgur ApunY moih ‰
Œ dwnu dInI ]1] rhwa ] jb iks ka ehu jwnis mzdw ] qb sgly esu mylih Pzdw ] myr ‰
Œ qyr jb enih cukweL ] qw qy esu szig nhI bYrweL ]2] jb ein ApunI ApnI DwrI ] qb ‰
Œ es ka hY musklu BwrI ] jb ein krxYhw{ pCwqw ] qb es no nwhI ikCu qwqw ]3] jb ‰
Œ ein Apuno bwiDAo mohw ] AwvY jwe sdw jim johw ] jb es qy sB ibnsy Brmw ] Bydu nwhI hY ‰
Œ pwrbRHÌw ]4] jb ein ikCu kir mwny Bydw ] qb qy dUK fzf A{ Kydw ] jb ein Eko EkI ‰
Œ bUiJAw ] qb qy es no sBu ikCu sUiJAw ]5] jb ehu DwvY mweAw ArQI ] nh qãpqwvY nh ‰
Œ ‰
iqs lwQI ] jb es qy ehu hoeAo jalw ] pICY lwig clI aiT kalw ]6] kir ikrpw ja
Œ ‰
siqgu{ imilAo ] mn mzdr mih dIpkê jilAo ] jIq hwr kI soJI krI ] qa esu Gr kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kImiq prI ]7] krn krwvn sBu ikCu EkY ] Awpy buiD bIcwir ibbykY ] dUir n nyrY sB kY szgw ‰
Œ ] scu swlwhxu nwnk hir rzgw ]8]1] gaVI mhlw 5 ] gur syvw qy nwmy lwgw ] iqs ka ‰
Œ imilAw ijsu msqik Bwgw ] iqs kY ihrdY rivAw soe ] mnu qnu sIqlu inhclu hoe ]1] ‰
Œ Eysw kIrqnu kir mn myry ] eLhw @hw jo kwim qyrY ]1] rhwa ] jwsu jpq Ba Apdw jwe ] ‰
Œ
Dwvq mnUAw AwvY Twe ] jwsu jpq iPir dUKu n lwgY ] jwsu jpq eh hamY BwgY ]2] jwsu ‰
Œ ‰
jpq vis Awvih pzcw ] jwsu jpq irdY AMmãqu szcw ] jwsu jpq eh qãsnw buJY ] jwsu jpq
Œ ‰
hir drgh isJY ]3] jwsu jpq koit imtih AprwD ] jwsu jpq hir hovih swD ] jwsu jpq
Œ ‰
Œ mnu sIqlu hovY ] jwsu jpq mlu sglI KovY ]4] jwsu jpq rqnu hir imlY ] bhui r n CofY hir ‰
Œ szig ihlY ] jwsu jpq keL bYkêzT vwsu ] jwsu jpq suK shij invwsu ]5] jwsu jpq eh ‰
Œ Agin n pohq ] jwsu jpq ehu kwlu n johq ] jwsu jpq qyrw inmLl mwQw ] jwsu jpq sglw ‰
Œ duKu lwQw ]6] jwsu jpq musklu kCU n bnY ] jwsu jpq suix Anhq DunY ] jwsu jpq eh ‰
Œ inmLl soe ] jwsu jpq kmlu sIDw hoe ]7] guir suB Üãsit sB @pir krI ] ijs kY ‰
Œ ihrdY mzõu dy hrI ] AKzf kIrqnu iqin Bojnu cUrw ] khu nwnk ijsu siqgu{ pUrw ]8]2] ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] gur kw sbdu ird Azqir DwrY ] pzc jnw isa szgu invwrY ] ds ezdàI kir ‰
Œ rwKY vwis ] qw kY AwqmY hoe prgwsu ]1] EysI ÜãVqw qw kY hoe ] jw ka deAw meAw ‰
Œ pRB soe ]1] rhwa ] swjnu dustu jw kY Ek smwnY ] jyqw bolxu qyqw igAwnY ] jyqw sunxw ‰
Œ ‰
qyqw nwmu ] jyqw pyKnu qyqw iDAwnu ]2] shjy jwgxu shjy soe ] shjy hoqw jwe su hoe ]
Œ ‰
shij bYrwgu shjy hI hsnw ] shjy cUp shjy hI jpnw ]3] shjy Bojnu shjy Bwa ] shjy
Œ ‰
imitAo sgl durwa ] shjy hoAw swDU szgu ] shij imilAo pwrbRHÌu inszgu ]4] shjy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gãh mih shij adwsI ] shjy duibDw qn kI nwsI ] jw kY shij min BeAw Anzdu ] qw ka ‰
Œ ByitAw prmwnzdu ]5] shjy AMmãqu pIAo nwmu ] shjy kIno jIA ko dwnu ] shj kQw mih Awqmu ‰
Œ risAw ] qw kY szig AibnwsI visAw ]6] shjy Awsxu AsiQ{ BweAw ] shjy Anhq sbdu ‰
Œ vjweAw ] shjy {x Juxkw{ suhweAw ] qw kY Gir pwrbRHÌu smweAw ]7] shjy jw ka pirAo ‰
Œ
krmw ] shjy gu{ ByitAo scu Drmw ] jw kY shju BeAw so jwxY ] nwnk dws qw kY kêrbwxY ] ‰
Œ ‰
8]3] gaVI mhlw 5 ] pRQmy grB vws qy tirAw ] puõ klõ kêtMb szig juirAw ] Bojnu Aink
Œ ‰
pRkwr bhu kpry ] srpr gvnu krihgy bpury ]1] kvnu AsQwnu jo kbhu n trY ] kvnu sbdu
Œ ‰
Œ ijqu durmiq hrY ]1] rhwa ] ezdà purI mih srpr mrxw ] bRH Ì purI inhclu nhI rhxw ] ‰
Œ isv purI kw hoegw kwlw ] õY gux mweAw ibnis ibqwlw ]2] igir qr Drix ggn A{ ‰
Œ qwry ] riv sis pvxu pwvkê nIrwry ] idnsu rYix brq A{ Bydw ] swsq isMmãiq ibnsihgy ‰
Œ bydw ]3] qIQL dyv dyhurw poQI ] mwlw iqlkê soc pwk hoqI ] DoqI fzfaiq prswdn Bogw ] ‰
Œ gvnu krYgo sglo logw ]4] jwiq vrn qurk A{ ihzdU ] psu pzKI Aink join ijzdU ] sgl ‰
Œ pwsw{ dIsY pwswrw ] ibnis jwego sgl Awkwrw ]5] shj isPiq Bgiq qqu igAwnw ] ‰
Œ sdw Anzdu inhclu scu Qwnw ] qhw szgiq swD gux rsY ] AnBa ng{ qhw sd vsY ]6] ‰
Œ qh Ba Brmw sogu n iczqw ] Awvxu jwvxu imrqu n hoqw ] qh sdw Anzd Anhq AwKwry ] ‰
Œ Bgq vsih kIqLn AwDwry ]7] pwrbRHÌ kw Azqu n pw{ ] kaxu krY qw kw bIcw{ ] khu ‰
Œ ‰
nwnk ijsu ikrpw krY ] inhcl Qwnu swDszig qrY ]8]4] gaVI mhlw 5 ] jo esu mwry
Œ ‰
soeL sUrw ] jo esu mwry soeL pUrw ] jo esu mwry iqsih vifAweL ] jo esu mwry iqs kw duKu
Œ ‰
jweL ]1] Eysw koe ij duibDw mwir gvwvY ] esih mwir rwj jogu kmwvY ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jo esu mwry iqs ka Ba nwih ] jo esu mwry su nwim smwih ] jo esu mwry iqs kI qãsnw buJY ] ‰
Œ jo esu mwry su drgh isJY ]2] jo esu mwry so Dnvzqw ] jo esu mwry so piqvzqw ] jo esu mwry ‰
Œ soeL jqI ] jo esu mwry iqsu hovY gqI ]3] jo esu mwry iqs kw AweAw gnI ] jo esu mwry su ‰
Œ inhclu DnI ] jo esu mwry so vfBwgw ] jo esu mwry su Anidnu jwgw ]4] jo esu mwry su jIvn ‰
Œ
mukqw ] jo esu mwry iqs kI inmLl jugqw ] jo esu mwry soeL suigAwnI ] jo esu mwry su shj ‰
Œ ‰
iDAwnI ]5] esu mwrI ibnu Qwe n prY ] koit kmL jwp qp krY ] esu mwrI ibnu jnmu n
Œ ‰
imtY ] esu mwrI ibnu jm qy nhI CutY ]6] esu mwrI ibnu igAwnu n hoeL ] esu mwrI ibnu jUiT
Œ ‰
Œ n DoeL ] esu mwrI ibnu sBu ikCu mYlw ] esu mwrI ibnu sBu ikCu jalw ]7] jw ka BE øpwl ‰
Œ øpw iniD ] iqsu BeL KlwsI hoeL sgl isiD ] guir duibDw jw kI hY mwrI ] khu nwnk so bRHÌ ‰
Œ bIcwrI ]8]5] gaVI mhlw 5 ] hir isa jurY q sBu ko mIqu ] hir isa jurY q inhclu cIqu ] ‰
Œ hir isa jurY n ivAwpY kwVéw ] hir isa jurY q hoe insqwrw ]1] ry mn myry qUz hir isa jo{ ] ‰
Œ kwij quhwrY nwhI ho{ ]1] rhwa ] vfy vfy jo dunIAwdwr ] kwhU kwij nwhI gwvwr ] hir kw dwsu ‰
Œ nIc kêlu suxih ] iqs kY szig iKn mih aDrih ]2] koit mjn jw kY suix nwm ] koit pUjw jw kY ‰
Œ hY iDAwn ] koit puNn suix hir kI bwxI ] koit Plw gur qy ibiD jwxI ]3] mn Apuny mih iPir ‰
Œ iPir cyq ] ibnis jwih mweAw ky hyq ] hir AibnwsI qumrY szig ] mn myry rcu rwm kY rzig ] ‰
Œ 4] jw kY kwim aqrY sB BUK ] jw kY kwim n johih dUq ] jw kY kwim qyrw vf gm{ ] jw kY kwim ‰
Œ ‰
hovih qUz Am{ ]5] jw ky cwkr ka nhI fwn ] jw ky cwkr ka nhI bwn ] jw kY dPqir puCY n
Œ ‰
lyKw ] qw kI cwkrI krhu ibsyKw ]6] jw kY @n nwhI kwhU bwq ] Ekih Awip Anykih Bwiq ]
Œ ‰
jw kI Üãsit hoe sdw inhwl ] mn myry kir qw kI Gwl ]7] nw ko cqu{ nwhI ko mUVw ] nw ko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hIxu nwhI ko sUrw ] ijqu ko lweAw iqq hI lwgw ] so syvkê nwnk ijsu Bwgw ]8]6] gaVI ‰
Œ mhlw 5 ] ibnu ismrn jYsy spL AwrjwrI ] iqa jIvih swkq nwmu ibswrI ]1] Ek inmK jo ‰
Œ ismrn mih jIAw ] koit idns lwK sdw iQ{ QIAw ]1] rhwa ] ibnu ismrn iDRgu kmL krws ‰
Œ ] kwg bqn ibstw mih vws ]2] ibnu ismrn BE këkr kwm ] swkq bysuAw pUq innwm ]3] ‰
Œ
ibnu ismrn jYsy sI| Cqwrw ] bolih kë{ swkq muKu kwrw ]4] ibnu ismrn grDB kI inAweL ‰
Œ ‰
] swkq Qwn Birst iPrwhI ]5] ibnu ismrn këkr hrkweAw ] swkq loBI bzDu n pweAw ]
Œ ‰
6] ibnu ismrn hY Awqm GwqI ] swkq nIc iqsu kêlu nhI jwqI ]7] ijsu BeAw øpwlu iqsu
Œ ‰
Œ sqsz ig imlweAw ] khu nwnk guir jgqu qrweAw ]8]7] gaVI mhlw 5 ] gur kY bcin ‰
Œ moih pmL giq pweL ] guir pUrY myrI pYj rKweL ]1] gur kY bcin iDAweAo moih nwa ] ‰
Œ gur prswid moih imilAw Qwa ]1] rhwa ] gur kY bcin suix rsn vKwxI ] gur ikrpw qy ‰
Œ Amãq myrI bwxI ]2] gur kY bcin imitAw myrw Awpu ] gur kI deAw qy myrw vf prqwpu ]3] ‰
Œ gur kY bcin imitAw myrw Brmu ] gur kY bcin pyiKAo sBu bRHÌu ]4] gur kY bcin kIno rwju jogu ‰
Œ ] gur kY szig qirAw sBu logu ]5] gur kY bcin myry kwrj isiD ] gur kY bcin pweAw nwa ‰
Œ iniD ]6] ijin ijin kInI myry gur kI Awsw ] iqs kI ktIEy jm kI Pwsw ]7] gur kY bcin ‰
Œ jwigAw myrw krmu ] nwnk gu{ ByitAw pwrbRHÌu ]8]8] gaVI mhlw 5 ] iqsu gur ka ‰
Œ ismra swis swis ] gu{ myry pRwx siqgu{ myrI rwis ]1] rhwa ] gur kw drsnu dyiK dyiK ‰
Œ ‰
jIvw ] gur ky crx Doe Doe pIvw ]1] gur kI ryxu inq mjnu kra ] jnm jnm kI hamY
Œ ‰
mlu hra ]2] iqsu gur ka JUlwva pwKw ] mhw Agin qy hwQu dy rwKw ]3] iqsu gur kY
Œ ‰
gãih Fova pwxI ] ijsu gur qy Akl giq jwxI ]4] iqsu gur kY gãih pIsa nIq ] ijsu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prswid vYrI sB mIq ]5] ijin guir mo ka dInw jIa ] Awpunw dwsrw Awpy muil lIa ]6] ‰
Œ Awpy lweAo Apnw ipAw{ ] sdw sdw iqsu gur ka krI nmskw{ ]7] kil klys BY BRm duK ‰
Œ lwQw ] khu nwnk myrw gu{ smrwQw ]8]9] gaVI mhlw 5 ] imlu myry goibzd Apnw nwmu dyhu ‰
Œ ] nwm ibnw iDRgu iDRgu Asnyhu ]1] rhwa ] nwm ibnw jo pihrY Kwe ] ija këk{ jUTn mih ‰
Œ
pwe ]1] nwm ibnw jyqw ibahw{ ] ija imrqk imiQAw sIgw{ ]2] nwmu ibswir kry rs Bog ‰
Œ ‰
] suKu supnY nhI qn mih rog ]3] nwmu iqAwig kry An kwj ] ibnis jwe JUTy siB pwj
Œ ‰
]4] nwm szig min pRIiq n lwvY ] koit kmL krqo nrik jwvY ]5] hir kw nwmu ijin min n
Œ ‰
Œ AwrwDw ] cor kI inAweL jm puir bwDw ]6] lwK AfMbr bhuq u ibsQwrw ] nwm ibnw JUTy ‰
Œ pwswrw ]7] hir kw nwmu soeL jnu lye ] kir ikrpw nwnk ijsu dye ]8]10] gaVI mhlw 5 ‰
Œ ] Awid miD jo Aziq inbwhY ] so swjnu myrw mnu cwhY ]1] hir kI pRIiq sdw szig cwlY ] ‰
Œ deAwl purK pUrn pRiqpwlY ]1] rhwa ] ibnsq nwhI Coif n jwe ] jh pyKw qh rihAw ‰
Œ smwe ]2] suzd{ suGVì cqu{ jIA dwqw ] BweL pUqu ipqw pRBu mwqw ]3] jIvn pRwn ADwr ‰
Œ myrI rwis ] pRIiq lweL kir irdY invwis ]4] mweAw islk kwtI gopwil ] kir Apunw lIno ‰
Œ ndir inhwil ]5] ismir ismir kwty siB rog ] crx iDAwn sbL suK Bog ]6] pUrn ‰
Œ purKu nvqnu inq bwlw ] hir Azqir bwhir szig rKvwlw ]7] khu nwnk hir hir pdu cIn ‰
Œ ] srbsu nwmu Bgq ka dIn ]8]11] ‰
Œ ‰
rwgu gaVI mwJ mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Kojq iPry AszK Azqu n pwrIAw ] syeL hoE Bgq ijnw ikrpwrIAw ]1] ha vwrIAw hir vwrIAw
Œ ‰
]1] rhwa ] suix suix pzQu frwa bhuqu BYhwrIAw ] mY qkI Aot szqwh lyhu abwrIAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 2] mohn lwl AnUp sbL swDwrIAw ] gur iniv iniv lwga pwe dyhu idKwrIAw ]3] mY ‰
Œ kIE imõ Anyk eksu bilhwrIAw ] sB gux iks hI nwih hir pUr BzfwrIAw ]4] chu idis ‰
Œ jpIEy nwa sUiK svwrIAw ] mY AwhI AoiV quhwir nwnk bilhwrIAw ]5] guir kwiFAo Bujw ‰
Œ pswir moh këpwrIAw ] mY jIiqAo jnmu Apw{ bhuir n hwrIAw ]6] mY pweAo sbL inDwnu ‰
Œ
AkQu kQwrIAw ] hir drgh soBwvzq bwh lufwrIAw ]7] jn nwnk lDw rqnu Amolu ‰
Œ ‰
ApwrIAw ] gur syvw Bajlu qrIEy kha pukwrIAw ]8]12]
Œ ‰
gaVI mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ nwrwex hir rzg rzgo ] jip ijhvw hir Ek mzgo ]1] rhwa ] qij hamY gur igAwn Bjo ] ‰
Œ imil szgiq Duir kmL iliKAo ]1] jo dIsY so szig n geAo ] swkqu mUVì lgy pic mueAo ] ‰
Œ 2] mohn nwmu sdw riv rihAo ] koit mDy iknY gurmuiK lihAo ]3] hir szqn kir nmo nmo ] ‰
Œ na iniD pwvih Aqulu suKo ]4] nYn Alova swD jno ] ihrdY gwvhu nwm inDo ]5] kwm ‰
Œ kâoD loBu mohu qjo ] jnm mrn duhu qy rihAo ]6] dUKu AzDyrw Gr qy imitAo ] guir igAwnu ‰
Œ ÜãVweAo dIp bilAo ]7] ijin syivAw so pwir pirAo ] jn nwnk gurmuiK jgqu qirAo ] ‰
Œ 8]1]13] mhlw 5 gaVI ] hir hir gu{ gu{ krq BmL gE ] myrY min siB suK ‰
Œ pweAo ]1] rhwa ] blqo jlqo qaikAw gur czdnu sIqlweAo ]1] AigAwn AzDyrw ‰
Œ imit geAw gur igAwnu dIpweAo ]2] pwvkê swg{ ghro cir szqn nwv qrweAo ]3] ‰
Œ ‰
nw hm kmL n DmL suc pRiB gih Bujw AwpweAo ]4] Ba Kzfnu duK Bzjno Bgiq vCl hir
Œ ‰
nweAo ]5] AnwQh nwQ øpwl dIn sMmãQ szq AotweAo ]6] inrgunIAwry kI bynqI
Œ ‰
dyhu drsu hir rweAo ]7] nwnk srin quhwrI Twkêr syvkê duAwrY AweAo ]8]2]14]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gaVI mhlw 5 ] rzig szig ibiKAw ky Bogw en szig AzD n jwnI ]1] ha szca ha Kwtqw ‰
Œ sglI AvD ibhwnI ] rhwa ] ha sUrw pRDwnu ha ko nwhI muJih smwnI ]2] jobnvzq ‰
Œ Acwr kêlInw mn mih hoe gumwnI ]3] ija alJweAo bwD buiD kw mriqAw nhI ‰
Œ ibsrwnI ]4] BweL mIq bzDp sKy pwCy iqnhU ka sMpwnI ]5] ijqu lwgo mnu bwsnw Aziq ‰
Œ
sweL pRgtwnI ]6] AhMbuiD suic kmL kir eh bzDn bzDwnI ]7] deAwl purK ikrpw ‰
Œ ‰
krhu nwnk dws dswnI ]8]3]15]44] jumlw
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] rwgu gaVI pUrbI Czq mhlw 1 ] muzD rYix duhylVIAw ‰
Œ jIa nId n AwvY ] sw Dn dublIAw jIa ipr kY hwvY ] Dn QIeL dubil kzq hwvY kyv nYxI dyKE ] ‰
Œ sIgwr imT rs Bog Bojn sBu JUTu ikqY n lyKE ] mY mq jobin grib gwlI duDw QxI n AwvE ] ‰
Œ nwnk sw Dn imlY imlweL ibnu ipr nId n AwvE ]1] muzD inmwnVIAw jIa ibnu DnI ipAwry ] ‰
Œ ika suKu pwvYgI ibnu ar Dwry ] nwh ibnu Gr vwsu nwhI puChu sKI shylIAw ] ibnu nwm pRIiq ‰
Œ ipAw{ nwhI vsih swic suhylIAw ] scu min sjn szqoiK mylw gurmqI shu jwixAw ] nwnk ‰
Œ nwmu n CofY sw Dn nwim shij smwxIAw ]2] imlu sKI shylVIho hm ip{ rwvyhw ] gur puiC ‰
Œ ilKagI jIa sbid snyhw ] sbdu swcw guir idKweAw mnmuKI pCuqwxIAw ] inkis jwqa rhY ‰
Œ AsiQ{ jwim scu pCwixAw ] swc kI miq sdw naqn sbid nyhu nvylAo ] nwnk ndrI shij ‰
Œ ‰
swcw imlhu sKI shylIho ]3] myrI eC punI jIa hm Gir swjnu AweAw ] imil v{ nwrI
Œ ‰
mzglu gweAw ] gux gwe mzglu pRyim rhsI muzD min AomwhAo ] swjn rhzsy dust ivAwpy swcu
Œ ‰
jip scu lwhAo ] kr joiV sw Dn krY ibnqI rYix idnu ris iBNnIAw ] nwnk ip{ Dn krih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rlIAw eC myrI puNnIAw ]4]1] gaVI Czq mhlw 1 ] suix nwh pRBU jIa EklVI bn mwhy ] ika ‰
Œ DIrYgI nwh ibnw pRB vyprvwhy ] Dn nwh bwJhu rih n swkY ibKm rYix GxyrIAw ] nh nId AwvY ‰
Œ pRymu BwvY suix bynzqI myrIAw ] bwJhu ipAwry koe n swry EklVI kêrlwE ] nwnk sw Dn imlY ‰
Œ imlweL ibnu pRIqm duKu pwE ]1] ipir CoifAVI jIa kvxu imlwvY ] ris pRyim imlI jIa sbid ‰
Œ
suhwvY ] sbdy suhwvY qw piq pwvY dIpk dyh ajwrY ] suix sKI shylI swic suhylI swcy ky gux ‰
Œ ‰
swrY ] siqguir mylI qw ipir rwvI ibgsI Amãq bwxI ] nwnk sw Dn qw ip{ rwvy jw iqs kY
Œ ‰
min BwxI ]2] mweAw mohxI nIGrIAw jIa këiV muTI këiVAwry ] ika KUlY gl jyvVIAw jIa
Œ ‰
Œ ibnu gur Aiq ipAwry ] hir pRIiq ipAwry sbid vIcwry iqs hI kw so hovY ] puNn dwn Anyk nwvx ‰
Œ ika Azqr mlu DovY ] nwm ibnw giq koe n pwvY hiT ingRih bybwxY ] nwnk sc G{ sbid ‰
Œ isöwpY duibDw mhlu ik jwxY ]3] qyrw nwmu scw jIa sbdu scw vIcwro ] qyrw mhlu scw jIa ‰
Œ nwmu scw vwpwro ] nwm kw vwpw{ mITw Bgiq lwhw Anidno ] iqsu bwJu vK{ koe n sUJY nwmu ‰
Œ lyvhu iKnu iKno ] priK lyKw ndir swcI krim pUrY pweAw ] nwnk nwmu mhw rsu mITw guir ‰
Œ pUrY scu pweAw ]4]2] ‰
Œ rwgu gaVI pUrbI Czq mhlw 3 û siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] ‰
Œ sw Dn ibna kry jIa hir ky gux swry ] iKnu plu rih n skY jIa ibnu hir ipAwry ] ibnu hir ‰
Œ ipAwry rih n swkY gur ibnu mhlu n pweLEy ] jo gu{ khY soeL p{ kIjY iqsnw Agin buJweLEy ] ‰
Œ ‰
hir swcw soeL iqsu ibnu Av{ n koeL ibnu syivEy suKu n pwE ] nwnk sw Dn imlY imlweL ijs
Œ ‰
no Awip imlwE ]1] Dn rYix suhylVIE jIa hir isa icqu lwE ] siqgu{ syvy Bwa kry jIa
Œ ‰
ivchu Awpu gvwE ] ivchu Awpu gvwE hir gux gwE Anidnu lwgw BwAo ] suix sKI shylI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIA kI mylI gur kY sbid smwAo ] hir gux swrI qw kzq ipAwrI nwmy DrI ipAwro ] nwnk ‰
Œ kwmix nwh ipAwrI rwm nwmu gil hwro ]2] Dn EklVI jIa ibnu nwh ipAwry ] dUjY Bwe muTI ‰
Œ jIa ibnu gur sbd krwry ] ibnu sbd ipAwry kaxu duq{ qwry mweAw moih KuAweL ] këiV ivguqI ‰
Œ qw ipir muqI sw Dn mhlu n pweL ] gur sbdy rwqI shjy mwqI Anidnu rhY smwE ] nwnk kwmix ‰
Œ
sdw rzig rwqI hir jIa Awip imlwE ]3] qw imlIEy hir myly jIa hir ibnu kvxu imlwE ] ‰
Œ ‰
ibnu gur pRIqm Awpxy jIa kaxu Brmu cukwE ] gu{ Brmu cukwE ea imlIEy mwE qw sw Dn suKu
Œ ‰
pwE ] gur syvw ibnu Gor AzDw{ ibnu gur mgu n pwE ] kwmix rzig rwqI shjy mwqI gur kY sbid
Œ ‰
Œ vIcwry ] nwnk kwmix hir v{ pweAw gur kY Bwe ipAwry ]4]1] gaVI mhlw 3 ] ipr ibnu ‰
Œ KrI inmwxI jIa ibnu ipr ika jIvw myrI mweL ] ipr ibnu nId n AwvY jIa kwpVì qin n ‰
Œ suhweL ] kwp{ qin suhwvY jw ipr BwvY gurmqI icqu lweLEy ] sdw suhwgix jw siqgu{ syvy gur ‰
Œ kY Azik smweLEy ] gur sbdY mylw qw ip{ rwvI lwhw nwmu szswry ] nwnk kwmix nwh ipAwrI ‰
Œ jw hir ky gux swry ]1] sw Dn rzgu mwxy jIa Awpxy nwil ipAwry ] Aihinis rzig rwqI jIa ‰
Œ gur sbdu vIcwry ] gur sbdu vIcwry hamY mwry en ibiD imlhu ipAwry ] sw Dn sohwgix ‰
Œ sdw rzig rwqI swcY nwim ipAwry ] Apuny gur imil rhIEy AMmãqu ghIEy duibDw mwir invwry ‰
Œ ] nwnk kwmix hir v{ pweAw sgly dUK ivswry ]2] kwmix iprhu BulI jIa mweAw moih ‰
Œ ipAwry ] JUTI JUiT lgI jIa këiV muTI këiVAwry ] këVì invwry gurmiq swry jUEy jnmu n hwry ] ‰
Œ ‰
gur sbdu syvy sic smwvY ivchu hamY mwry ] hir kw nwmu irdY vswE Eysw kry sIgwro ] nwnk
Œ ‰
kwmix shij smwxI ijsu swcw nwmu ADwro ]3] imlu myry pRIqmw jIa quDu ibnu KrI inmwxI ]
Œ ‰
mY nYxI nId n AwvY jIa BwvY ANnu n pwxI ] pwxI ANnu n BwvY mrIEy hwvY ibnu ipr ika suKu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweLEy ] gur AwgY kra ibnzqI jy gur BwvY ija imlY iqvY imlweLEy ] Awpy myil lE suKdwqw ‰
Œ Awip imilAw Gir AwE ] nwnk kwmix sdw suhwgix nw ip{ mrY n jwE ]4]2] gaVI ‰
Œ mhlw 3 ] kwmix hir ris byDI jIa hir kY shij suBwE ] mnu mohin moih lIAw jIa duibDw ‰
Œ shij smwE ] duibDw shij smwE kwmix v{ pwE gurmqI rzgu lwE ] ehu srI{ këiV kêsiq ‰
Œ
BirAw gl qweL pwp kmwE ] gurmuiK Bgiq ijqu shj Duin apjY ibnu BgqI mYlu n jwE ] ‰
Œ ‰
nwnk kwmix iprih ipAwrI ivchu Awpu gvwE ]1] kwmix ip{ pweAw jIa gur kY Bwe ipAwry
Œ ‰
] rYix suiK suqI jIa Azqir air Dwry ] Azqir air Dwry imlIEy ipAwry Anidnu duKu invwry ]
Œ ‰
Œ Az q ir mhlu ip{ rwvy kwmix gu r mqI vIcwry ] AMmã q u nwmu pIAw idn rwqI du i bDw mwir invwry ‰
Œ ] nwnk sic imlI sohwgix gur kY hyiq Apwry ]2] Awvhu deAw kry jIa pRIqm Aiq ipAwry ] ‰
Œ kwmix ibna kry jIa sic sbid sIgwry ] sic sbid sIgwry hamY mwry gurmuiK kwrj svwry ‰
Œ ] juig juig Eko scw soeL bUJY gur bIcwry ] mnmuiK kwim ivAwpI moih szqwpI iksu AwgY jwe ‰
Œ pukwry ] nwnk mnmuiK Qwa n pwE ibnu gur Aiq ipAwry ]3] muzD eAwxI BolI inguxIAw ‰
Œ jIa ip{ Agm Apwrw ] Awpy myil imlIEy jIa Awpy bKsxhwrw ] Avgx bKsxhwrw ‰
Œ kwmix kzqu ipAwrw Git Git rihAw smweL ] pRym pRIiq Bwe BgqI pweLEy siqguir bUJ buJweL ‰
Œ ] sdw Anzid rhY idn rwqI Anidnu rhY ilv lweL ] nwnk shjy hir v{ pweAw sw Dn ‰
Œ na iniD pweL ]4]3] gaVI mhlw 3 ] mweAw s{ sblu vrqY jIa ika kir duq{ qirAw ‰
Œ ‰
jwe ] rwm nwmu kir boihQw jIa sbdu Kyvtu ivic pwe ] sbdu Kyvtu ivic pwE hir Awip
Œ ‰
lGwE en ibiD duq{ qrIEy ] gurmuiK Bgiq prwpiq hovY jIviqAw ea mrIEy ] iKn mih
Œ ‰
rwm nwim iklivK kwty BE pivqu srIrw ] nwnk rwm nwim insqwrw kzcn BE mnUrw ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ esqrI purK kwim ivAwpy jIa rwm nwm kI ibiD nhI jwxI ] mwq ipqw suq BweL Kry ‰
Œ ipAwry jIa fUib muE ibnu pwxI ] fUib muE ibnu pwxI giq nhI jwxI hamY Dwqu szswry ] jo ‰
Œ AweAw so sBu ko jwsI abry gur vIcwry ] gurmuiK hovY rwm nwmu vKwxY Awip qrY kêl qwry ] ‰
Œ nwnk nwmu vsY Gt Azqir gurmiq imly ipAwry ]2] rwm nwm ibnu ko iQ{ nwhI jIa bwjI ‰
Œ
hY szswrw ] ÜãVì Bgiq scI jIa rwm nwmu vwpwrw ] rwm nwmu vwpwrw Agm Apwrw gurmqI ‰
Œ ‰
Dnu pweLEy ] syvw suriq Bgiq eh swcI ivchu Awpu gvweLEy ] hm miq hIx mUrK mugD
Œ ‰
AzDy siqguir mwrig pwE ] nwnk gurmuiK sbid suhwvy Anidnu hir gux gwE ]3] Awip
Œ ‰
Œ krwE kry Awip jIa Awpy sbid svwry ] Awpy siqgu{ Awip sbdu jIa jugu jugu Bgq ipAwry ‰
Œ ] jugu jugu Bgq ipAwry hir Awip svwry Awpy BgqI lwE ] Awpy dwnw Awpy bInw Awpy syv ‰
Œ krwE ] Awpy guxdwqw Avgux kwty ihrdY nwmu vswE ] nwnk sd bilhwrI scy ivthu Awpy ‰
Œ kry krwE ]4]4] gaVI mhlw 3 ] gur kI syvw kir iprw jIa hir nwmu iDAwE ] mzöhu dUir ‰
Œ n jwih iprw jIa Gir bYiTAw hir pwE ] Gir bYiTAw hir pwE sdw icqu lwE shjy siq ‰
Œ suBwE ] gur kI syvw KrI suKwlI ijs no Awip krwE ] nwmo bIjy nwmo jMmY nwmo mzin vswE ] ‰
Œ nwnk sic nwim vifAweL pUrib iliKAw pwE ]1] hir kw nwmu mITw iprw jIa jw cwKih ‰
Œ icqu lwE ] rsnw hir rsu cwKu muXy jIa An rs swd gvwE ] sdw hir rsu pwE jw hir BwE ‰
Œ rsnw sbid suhwE ] nwmu iDAwE sdw suKu pwE nwim rhY ilv lwE ] nwmy apjY nwmy ibnsY ‰
Œ ‰
nwmy sic smwE ] nwnk nwmu gurmqI pweLEy Awpy lE lvwE ]2] Eh ivfwxI cwkrI iprw
Œ ‰
jIa Dn Coif prdyis isDwE ] dUjY iknY suKu n pweAo iprw jIa ibiKAw loiB luBwE ] ibiKAw
Œ ‰
loiB luBwE Brim BulwE Aohu ika kir suKu pwE ] cwkrI ivfwxI KrI duKwlI Awpu vyic Drmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gvwE ] mweAw bzDn itkY nwhI iKnu iKnu duKu szqwE ] nwnk mweAw kw duKu qdy cUkY jw gur ‰
Œ sbdI icqu lwE ]3] mnmuK mugD gwvw{ iprw jIa sbdu min n vswE ] mweAw kw BRmu ‰
Œ AzDu iprw jIa hir mwrgu ika pwE ] ika mwrgu pwE ibnu siqgur BwE mnmuiK Awpu gxwE ] ‰
Œ hir ky cwkr sdw suhyly gur crxI icqu lwE ] ijs no hir jIa kry ikrpw sdw hir ky gux ‰
Œ ‰
gwE ] nwnk nwmu rqnu jig lwhw gurmuiK Awip buJwE ]4]5]7]
Œ ‰
rwgu gaVI
1
Cz q mhlw 5 û siqgu r pR s wid ]
Œ ‰
myrY min bYrwgu BeAw jIa ika dyKw pRB dwqy ] myry mIq sKw hir jIa
Œ ‰
Œ gur purK ibDwqy ] purKo ibDwqw Ekê sRI D{ ika imlh quJ Y afIxIAw ] kr krih syvw sIsu ‰
Œ crxI min Aws drs inmwxIAw ] swis swis n GVI ivsrY plu mUrqu idnu rwqy ] nwnk ‰
Œ swirzg ija ipAwsy ika imlIEy pRB dwqy ]1] ek ibna kra jIa suix kzq ipAwry ] myrw ‰
Œ mnu qnu moih lIAw jIa dyiK clq qumwry ] clqw qumwry dyiK mohI adws Dn ika DIrE ] ‰
Œ guxvzq nwh deAwlu bwlw sbL gux BrpUrE ] ipr dosu nwhI suKh dwqy ha ivCuVI buirAwry ] ‰
Œ ibnvziq nwnk deAw Dwrhu Gir Awvhu nwh ipAwry ]2] ha mnu ArpI sBu qnu ArpI ArpI ‰
Œ siB dysw ] ha is{ ArpI iqsu mIq ipAwry jo pRB dye sdysw ] AripAw q sIsu suQwin gur pih ‰
Œ szig pRBU idKweAw ] iKn mwih sglw dUKu imitAw mnhu iczidAw pweAw ] idnu rYix rlIAw ‰
Œ krY kwmix imty sgl Azdysw ] ibnvziq nwnkê kzqu imilAw loVqy hm jYsw ]3] myrY min ‰
Œ ‰
Andu BeAw jIa vjI vwDweL ] Gir lwlu AweAw ipAwrw sB iqKw buJweL ] imilAw q
Œ ‰
lwlu gupwlu Twkê{ sKI mzglu gweAw ] sB mIq bzDp hrKu apijAw dUq Qwa gvweAw ]
Œ ‰
Anhq vwjy vjih Gr mih ipr szig syj ivCweL ] ibnvziq nwnkê shij rhY hir imilAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kzqu suKdweL ]4]1] gaVI mhlw 5 ] mohn qyry @cy mzdr mhl Apwrw ] mohn qyry sohin ‰
2
Œ duAwr jIa szq DmL swlw ] DmL swl Apwr dYAwr Twkêr sdw kIrqnu gwvhy ] jh swD szq ‰
Œ ekõ hovih qhw quJih iDAwvhy ] kir deAw meAw deAwl suAwmI hohu dIn øpwrw ] ‰
Œ ibnvziq nwnk drs ipAwsy imil drsn suKu swrw ]1] mohn qyry bcn AnUp cwl inrwlI ‰
Œ
] mohn qUz mwnih Ekê jI Avr sB rwlI ] mwnih q Ekê AlyKu Twkê{ ijnih sB kl DwrIAw ] ‰
Œ ‰
quDu bcin gur kY vis kIAw Awid purKu bnvwrIAw ] qUz Awip cilAw Awip rihAw Awip sB
Œ ‰
kl DwrIAw ] ibnvziq nwnk pYj rwKhu sB syvk srin qumwrIAw ]2] mohn quDu sqszgiq
Œ ‰
Œ iDAwvY drs iDAwnw ] mohn jmu nyi V n AwvY quD u jpih indwnw ] jmkwlu iqn ka lgY ‰
Œ nwhI jo ek min iDAwvhy ] min bcin krim ij quDu ArwDih sy sBy Pl pwvhy ] ml mUq ‰
Œ mUV ij mugD hoqy is dyiK drsu suigAwnw ] ibnvziq nwnk rwju inhclu pUrn purK Bgvwnw ‰
Œ ]3] mohn qUz suPlu PilAw sxu prvwry ] mohn puõ mIq BweL kêtMb siB qwry ] qwirAw jhwnu ‰
Œ lihAw AiBmwnu ijnI drsnu pweAw ] ijnI quDno DNnu kihAw iqn jmu nyiV n AweAw ] byAzq ‰
Œ gux qyry kQy n jwhI siqgur purK murwry ] ibnvziq nwnk tyk rwKI ijqu lig qirAw szswry ] ‰
Œ 4]2] gaVI3 mhlw 5 ] slokê ] piqq AszK punIq kir punh punh bilhwr ] nwnk rwm ‰
Œ nwmu jip pwvko iqn iklibK dwhnhwr ]1] Czq ] jip mnw qUz rwm nrwexu goivzdw hir ‰
Œ mwDo ] iDAwe mnw murwir mukzdy ktIEy kwl duK PwDo ] duKhrx dIn srx sRIDr crn kml ‰
Œ ‰
ArwDIEy ] jm pzQu ibKVw Agin swg{ inmK ismrq swDIEy ] kilmlh dhqw suDu
Œ ‰
krqw idnsu rYix ArwDo ] ibnvziq nwnk krhu ikrpw gopwl goibzd mwDo ]1] ismir mnw
Œ ‰
dwmod{ duKh{ BY Bzjnu hir rweAw ] sRIrzgo deAwl mnoh{ Bgiq vClu ibrdweAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bgiq vCl purK pUrn mnih iczidAw pweLEy ] qm AzD këp qy aDwrY nwmu mzin vsweLEy ] ‰
Œ sur isD gx gzDrb muin jn gux Aink BgqI gweAw ] ibnvziq nwnk krhu ikrpw ‰
Œ pwrbRHÌ hir rweAw ]2] cyiq mnw pwrbRHÌu prmys{ sbL klw ijin DwrI ] k{xw mY ‰
Œ smrQu suAwmI Gt Gt pRwx ADwrI ] pRwx mn qn jIA dwqw byAzq Agm Apwro ] srix jogu ‰
Œ
smrQu mohnu sbL doK ibdwro ] rog sog siB doK ibnsih jpq nwmu murwrI ] ibnvziq nwnk ‰
Œ ‰
krhu ikrpw smrQ sB kl DwrI ]3] gux gwa mnw Acuq AibnwsI sB qy @c deAwlw ]
Œ ‰
ibsMB{ dyvn ka EkY sbL krY pRiqpwlw ] pRiqpwl mhw deAwl dwnw deAw Dwry sB iksY
Œ ‰
Œ ] kwlu kztkê loBu mohu nwsY jIA jw kY pRBu bsY ] supRsNn dyvw sPl syvw BeL pUrn Gwlw ] ‰
Œ ibnvzq nwnk eC punI jpq dIn dYAwlw ]4]3] gaVI mhlw 5 ] suix sKIE imil admu ‰
Œ kryhw mnwe lYih hir kzqY ] mwnu iqAwig kir Bgiq TgarI mohh swDU mzqY ] sKI vis ‰
Œ AweAw iPir Coif n jweL eh rIiq BlI BgvzqY ] nwnk jrw mrx BY nrk invwrY punIq krY ‰
Œ iqsu jzqY ]1] suix sKIE eh BlI ibnzqI Ehu mqWqu pkweLEy ] shij suBwe apwiD rhq ‰
Œ hoe gIq goivzdih gweLEy ] kil klys imtih BRm nwsih min iczidAw Plu pweLEy ] pwrbRHÌ ‰
Œ pUrn prmysr nwnk nwmu iDAweLEy ]2] sKI eC krI inq suK mnweL pRB myrI Aws pujwE ‰
Œ ] crn ipAwsI drs bYrwgin pyKa Qwn sbwE ] Koij lha hir szq jnw szgu sMmãQ purK ‰
Œ imlwE ] nwnk iqn imilAw suirjnu suKdwqw sy vfBwgI mwE ]3] sKI nwil vsw Apuny ‰
Œ ‰
nwh ipAwry myrw mnu qnu hir szig ihilAw ] suix sKIE myrI nId BlI mY AwpnVw ip{
Œ ‰
imilAw ] BRmu KoeAo sWiq shij suAwmI prgwsu BeAw kalu iKilAw ] v{ pweAw pRBu
Œ ‰
AzqrjwmI nwnk sohwgu n tilAw ]4]4]2]5]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] gaVI bwvn AKrI mhlw 5 ] slokê ] gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv ‰
Œ suAwmI prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn Bzjnu gurdyv bziDp shodrw ] gurdyv dwqw hir nwmu ‰
Œ apdysY gurdyv mzqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv ‰
Œ
qIrQu Amãq srov{ gur igAwn mjnu AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp hrqw gurdyv piqq ‰
Œ ‰
pivq krw ] gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mzqu hir jip aDrw ] gurdyv szgiq pRB myil
Œ ‰
kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ] gurdyv siqgu{ pwrbRHÌu prmys{ gurdyv nwnk hir
Œ ‰
Œ nmskrw ]1] slokê ] Awpih kIAw krweAw Awpih krnY jogu ] nwnk Eko riv rihAw dUsr ‰
Œ hoAw n hogu ]1] paVI ] AoAz swD siqgur nmskwrz ] Awid miD Aziq inrzkwrz ] Awpih suNn ‰
Œ Awpih suK Awsn ] Awpih sunq Awp hI jwsn ] Awpn Awpu Awpih apweAo ] Awpih bwp ‰
Œ Awp hI mweAo ] Awpih sUKm Awpih AsQUlw ] lKI n jweL nwnk lIlw ]1] kir ikrpw pRB ‰
Œ dIn deAwlw ] qyry szqn kI mnu hoe rvwlw ] rhwa ] slokê ] inrzkwr Awkwr Awip inrgun ‰
Œ srgun Ek ] Ekih Ek bKwnno nwnk Ek Anyk ]1] paVI ] AoAz gurmuiK kIAo Akwrw ] Ekih ‰
Œ sUiq provnhwrw ] iBNn iBNn õY gux ibsQwrz ] inrgun qy srgun Üãstwrz ] sgl Bwiq kir ‰
Œ krih apweAo ] jnm mrn mn mohu bFweAo ] duhU Bwiq qy Awip inrwrw ] nwnk Azqu n ‰
Œ pwrwvwrw ]2] slokê ] syeL swh Bgvzq sy scu sMpY hir rwis ] nwnk scu suic pweLEy iqh szqn kY ‰
Œ ‰
pwis ]1] pvVI ] ssw siq siq siq so@ ] siq purK qy iBNn n ko@ ] so@ srin prY ijh pwXz
Œ ‰
] ismir ismir gun gwe sunwXz ] szsY Brmu nhI kCu ibAwpq ] pRgt pRqwpu qwhU ko jwpq ] so
Œ ‰
swDU eh phucnhwrw ] nwnk qw kY sd bilhwrw ]3] slokê ] Dnu Dnu khw pukwrqy mweAw moh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB kër ] nwm ibhUny nwnkw hoq jwq sBu DUr ]1] pvVI ] DDw DUir punIq qyry jnUAw ] Din qy@ ‰
Œ ijh {c eAw mnUAw ] Dnu nhI bwCih surg n AwCih ] Aiq pãA pRIiq swD rj rwcih ] DzDy ‰
Œ khw ibAwpih qwhU ] jo Ek Cwif An kqih n jwhU ] jw kY hIEy dIAo pRB nwm ] nwnk swD pUrn ‰
Œ Bgvwn ]4] slok ] Aink ByK A{ i|Awn iDAwn mnhiT imilAa n koe ] khu nwnk ‰
Œ
ikrpw BeL Bgqu i|AwnI soe ]1] paVI ] |z|w i|Awnu nhI muK bwqa ] Aink jugiq swsõ ‰
Œ ‰
kir Bwqa ] i|AwnI soe jw kY ÜãV so@ ] khq sunq kCu jogu n ho@ ] i|AwnI rhq AwigAw
Œ ‰
ÜãVì jw kY ] asn sIq smsir sB qw kY ] i|AwnI qqu gurmuiK bIcwrI ] nwnk jw ka ikrpw
Œ ‰
Œ DwrI ]5] slokê ] Awvn AwE sãsit mih ibnu bUJ y psu For ] nwnk gurmuiK so buJ Y jw kY Bwg ‰
Œ mQor ]1] paVI ] Xw jug mih Ekih ka AweAw ] jnmq moihAo mohnI mweAw ] grB kêzt ‰
Œ mih arD qp krqy ] swis swis ismrq pRBu rhqy ] ariJ pry jo Coif Cfwnw ] dyvnhw{ mnih ‰
Œ ibsrwnw ] Dwrhu ikrpw ijsih gusweL ] eq aq nwnk iqsu ibsrhu nwhI ]6] slokê ] Awvq ‰
Œ hukim ibnws hukim AwigAw iBNn n koe ] Awvn jwnw iqh imtY nwnk ijh min soe ]1] ‰
Œ paVI ] E@ jIA bhuqu gRB vwsy ] moh mgn mIT join Pwsy ] ein mweAw õY gux bis kIny ] ‰
Œ Awpn moh Gty Git dIny ] E swjn kCu khhu apweAw ] jw qy qra ibKm eh mweAw ] kir ‰
Œ ikrpw sqszig imlwE ] nwnk qw kY inkit n mwE ]7] slokê ] ikrq kmwvn suB AsuB kIny ‰
Œ iqin pRiB Awip ] psu Awpn ha ha krY nwnk ibnu hir khw kmwiq ]1] paVI ] Ekih Awip ‰
Œ ‰
krwvnhwrw ] Awpih pwp puNn ibsQwrw ] eAw jug ijqu ijqu Awpih lweAo ] so so pweAo ju
Œ ‰
Awip idvweAo ] aAw kw Azqu n jwnY ko@ ] jo jo krY so@ Pêin ho@ ] Ekih qy sglw ibsQwrw ]
Œ ‰
nwnk Awip svwrnhwrw ]8] slokê ] rwic rhy binqw ibnod kêsm rzg ibK sor ] nwnk iqh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ srnI pra ibnis jwe mY mor ]1] paVI ] ry mn ibnu hir jh rchu qh qh bzDn pwih ] ijh ‰
Œ ibiD kqhU n CUtIEy swkq qy@ kmwih ] ha ha krqy kmL rq qw ko Bw{ APwr ] pRIiq nhI ja ‰
Œ nwm isa qa E@ kmL ibkwr ] bwDy jm kI jyvrI mITI mweAw rzg ] BRm ky mohy nh buJih so pRBu ‰
Œ sdhU szg ] lyKY gxq n CUtIEy kwcI BIiq n suiD ] ijsih buJwE nwnkw iqh gurmuiK inmLl ‰
Œ
buiD ]9] slokê ] tUty bzDn jwsu ky hoAw swDU szgu ] jo rwqy rzg Ek kY nwnk gUVw rzgu ]1] paVI ] ‰
Œ ‰
rwrw rzghu eAw mnu Apnw ] hir hir nwmu jphu jpu rsnw ] ry ry drgh khY n ko@ ] Awa
Œ ‰
bYTu Awd{ suB dy@ ] aAw mhlI pwvih qU bwsw ] jnm mrn nh hoe ibnwsw ] msqik krmu
Œ ‰
Œ iliKAo Dui r jw kY ] hir sMpY nwnk Gir qw kY ]10] slokê ] lwlc JUT ibkwr moh ibAwpq mUV y ‰
Œ AzD ] lwig pry durgzD isa nwnk mweAw bzD ]1] paVI ] llw lpit ibKY rs rwqy ] AhMbuiD ‰
Œ mweAw md mwqy ] eAw mweAw mih jnmih mrnw ] ija ija hukmu iqvY iqa krnw ] ko@ @n ‰
Œ n ko@ pUrw ] ko@ suG{ n ko@ mUrw ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ] nwnk Twkêr sdw Ailpnw ‰
Œ ]11] slokê ] lwl gupwl goibzd pRB gihr gMBIr AQwh ] dUsr nwhI Avr ko nwnk byprvwh ‰
Œ ]1] paVI ] llw qw kY lvY n ko@ ] Ekih Awip Avr nh ho@ ] hovnhw{ hoq sd AweAw ] ‰
Œ aAw kw Azqu n kwhU pweAw ] kIt hsiq mih pUr smwny ] pRgt purK sB Tw@ jwny ] jw ka dIno ‰
Œ hir rsu Apnw ] nwnk gurmuiK hir hir iqh jpnw ]12] slokê ] Awqm rsu ijh jwinAw hir ‰
Œ rzg shjy mwxu ] nwnk Din Din Dzin jn AwE qy prvwxu ]1] paVI ] AweAw sPl qwhU ko ‰
Œ ‰
gnIEy ] jwsu rsn hir hir jsu BnIEy ] Awe bsih swDU kY szgy ] Anidnu nwmu iDAwvih rzgy ]
Œ ‰
Awvq so jnu nwmih rwqw ] jw ka deAw meAw ibDwqw ] Ekih Awvn iPir join n AweAw ]
Œ ‰
nwnk hir kY dris smweAw ]13] slokê ] Xwsu jpq min hoe Anzdu ibnsY dUjw Bwa ] dUK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ drd qãsnw buJY nwnk nwim smwa ]1] paVI ] XXw jwra durmiq do@ ] iqsih iqAwig suK ‰
Œ shjy so@ ] XXw jwe prhu szq srnw ] ijh Awsr eAw Bvjlu qrnw ] XXw jnim n AwvY so@ ‰
Œ ] Ek nwm ly mnih pro@ ] XXw jnmu n hwrIEy gur pUry kI tyk ] nwnk iqh suKu pweAw jw kY ‰
Œ hIArY Ek ]14] slokê ] Azqir mn qn bis rhy eLq @q ky mIq ] guir pUrY apdyisAw nwnk ‰
Œ
jpIEy nIq ]1] paVI ] Anidnu ismrhu qwsu ka jo Aziq shweL hoe ] eh ibiKAw idn cwir ‰
Œ ‰
iCA Cwif cilAo sBu koe ] kw ko mwq ipqw suq DIAw ] gãh binqw kCu szig n lIAw ] EysI
Œ ‰
szic ju ibnsq nwhI ] piq syqI ApunY Gir jwhI ] swDszig kil kIrqnu gweAw ] nwnk qy qy
Œ ‰
Œ bhuir n AweAw ]15] slokê ] Aiq suzdr kêlIn cqur muiK i|AwnI Dnvzq ] imrqk khIAih ‰
Œ nwnkw ijh pRIiq nhI Bgvzq ]1] paVI ] |z|w Ktu swsõ hoe i|Awqw ] pUrkê kêMBk ryck ‰
Œ krmwqw ] i|Awn iDAwn qIQL esnwnI ] sompwk Aprs aidAwnI ] rwm nwm szig min ‰
Œ nhI hyqw ] jo kCu kIno so@ Anyqw ] aAw qy @qmu gna czfwlw ] nwnk ijh min bsih gupwlw ‰
Œ ]16] slokê ] kêzt cwir dh idis BRmy kmL ikriq kI ryK ] sUK dUK mukiq join nwnk iliKAo lyK ‰
Œ ]1] pvVI ] kkw kwrn krqw so@ ] iliKAo lyKu n mytq ko@ ] nhI hoq kCu do@ bwrw ] krnYhw{ ‰
Œ n BUlnhwrw ] kwhU pzQu idKwrY AwpY ] kwhU aidAwn BRmq pCuqwpY ] Awpn Kylu Awp hI kIno ] ‰
Œ jo jo dIno su nwnk lIno ]17] slokê ] Kwq Krcq iblCq rhy tUit n jwih Bzfwr ] hir hir ‰
Œ jpq Anyk jn nwnk nwih sumwr ]1] paVI ] KKw KUnw kCu nhI iqsu sMmRQ kY pwih ] jo dynw ‰
Œ ‰
so dy rihAo BwvY qh qh jwih ] Krcu Kjwnw nwm Dnu eAw Bgqn kI rwis ] iKmw grIbI And
Œ ‰
shj jpq rhih guxqws ] Kylih ibgsih And isa jw ka hoq øpwl ] sdIv gnIv suhwvny
Œ ‰
rwm nwm gãih mwl ] Kydu n dUKu n fwnu iqh jw ka ndir krI ] nwnk jo pRB BwixAw pUrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqnw prI ]18] slokê ] gin imin dyKhu mnY mwih srpr clno log ] Aws Ainq gurmuiK imtY ‰
Œ nwnk nwm Arog ]1] paVI ] ggw goibd gux rvhu swis swis jip nIq ] khw ibswsw dyh ‰
Œ kw iblm n kirho mIq ] nh bwirk nh jobnY nh ibrDI kCu bzDu ] Aoh byrw nh bUJIEy ja ‰
Œ Awe prY jm PzDu ] igAwnI iDAwnI cqur pyiK rhnu nhI eh Twe ] Cwif Cwif sglI geL ‰
Œ
mUV qhw lptwih ] gur pRswid ismrq rhY jwhU msqik Bwg ] nwnk AwE sPl qy jw ka ‰
Œ ‰
pãAih suhwg ]19] slokê ] GoKy swsõ byd sB Awn n kQqa koe ] Awid jugwdI huix hovq
Œ ‰
nwnk EkY soe ]1] paVI ] GGw Gwlhu mnih Eh ibnu hir dUsr nwih ] nh hoAw nh hovnw
Œ ‰
Œ jq kq AohI smwih ] GUl ih qa mn ja Awvih srnw ] nwm qqu kil mih pun hcrnw ] Gwil ‰
Œ Gwil Aink pCuqwvih ] ibnu hir Bgiq khw iQiq pwvih ] Goil mhw rsu AMmãqu iqh pIAw ] ‰
Œ nwnk hir guir jw ka dIAw ]20] slokê ] |ix Gwly sB idvs sws nh bFn Gtn iqlu swr ‰
Œ ] jIvn lorih BmL moh nwnk qy@ gvwr ]1] paVI ] |z|w |RwsY kwlu iqh jo swkq pRiB kIn ] ‰
Œ Aink join jnmih mrih Awqm rwmu n cIn ] i|Awn iDAwn qwhU ka AwE ] kir ikrpw ijh ‰
Œ Awip idvwE ] |xqI |xI nhI ko@ CUtY ] kwcI gwgir srpr PëtY ] so jIvq ijh jIvq jipAw ‰
Œ ] pRgt BE nwnk nh CipAw ]21] slokê ] iciq icqva crxwribzd @D kvl ibgsWq ] ‰
Œ pRgt BE Awpih guoibzd nwnk szq mqWq ]1] paVI ] ccw crn kml gur lwgw ] Din Din ‰
Œ aAw idn szjog sBwgw ] cwir kêzt dh idis BRim AweAo ] BeL øpw qb drsnu pweAo ] cwr ‰
Œ ‰
ibcwr ibnisAo sB dUAw ] swDszig mnu inmLl hUAw ] iczq ibswrI Ek Üãstyqw ] nwnk
Œ ‰
igAwn Azjnu ijh nyõw ]22] slokê ] CwqI sIql mnu suKI Czq goibd gun gwe ] EysI ikrpw
Œ ‰
krhu pRB nwnk dws dswe ]1] paVI ] CCw Cohry dws qumwry ] dws dwsn ky pwnIhwry ] CCw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Cw{ hoq qyry szqw ] ApnI øpw krhu Bgvzqw ] Cwif isAwnp bhu cqurweL ] szqn kI mn tyk ‰
Œ itkweL ] Cw{ kI puqrI pmL giq pweL ] nwnk jw ka szq shweL ]23] slokê ] jor julm ‰
Œ Pëlih Gno kwcI dyh ibkwr ] AhMbuiD bzDn pry nwnk nwm Cutwr ]1] paVI ] jjw jwnY ha kCu ‰
Œ hUAw ] bwiDAo ija nilnI BRim sUAw ] ja jwnY ha Bgqu igAwnI ] AwgY Twkêir iqlu nhI mwnI ‰
Œ
] ja jwnY mY kQnI krqw ] ibAwpwrI bsuDw ija iPrqw ] swDszig ijh hamY mwrI ] nwnk ‰
Œ ‰
qw ka imly murwrI ]24] slokê ] JwlwGy aiT nwmu jip inis bwsur AwrwiD ] kwrhw quJY n
Œ ‰
ibAwpeL nwnk imtY apwiD ]1] paVI ] JJw JUrnu imtY qumwro ] rwm nwm isa kir ibahwro ]
Œ ‰
Œ JUrq JUrq swkq mUA w ] jw kY irdY hoq Bwa bIAw ] Jrih ksMml pwp qyry mnUA w ] Amãq kQw ‰
Œ szqszig sunUAw ] Jrih kwm kâoD dàustweL ] nwnk jw ka øpw gusweL ]25] slokê ] öqn krhu ‰
Œ qum Aink ibiD rhnu n pwvhu mIq ] jIvq rhhu hir hir Bjhu nwnk nwm prIiq ]1] pvVI ] ‰
Œ özöw öwxhu ÜãVì shI ibnis jwq Eh hyq ] gxqI gxa n gix ska @iT isDwry kyq ] öo ‰
Œ pyKa so ibnsqa kw isa krIEy szgu ] öwxhu eAw ibiD shI icq JUTa mweAw rzgu ] öwxq ‰
Œ soeL szqu sue BRm qy kIicq iBNn ] AzD këp qy iqh kFhu ijh hovhu supRsNn ] öw kY hwiQ smrQ qy ‰
Œ kwrn krnY jog ] nwnk iqh asqiq kra öwhU kIAo szjog ]26] slokê ] tUty bzDn jnm ‰
Œ mrn swD syv suKu pwe ] nwnk mnhu n bIsrY gux iniD goibd rwe ]1] paVI ] thl krhu ‰
Œ qa Ek kI jw qy bãQw n koe ] min qin muiK hIEy bsY jo cwhhu so hoe ] thl mhl qw ka ‰
Œ ‰
imlY jw ka swD øpwl ] swDU szgiq qa bsY ja Awpn hoih deAwl ] tohy twhy bhu Bvn
Œ ‰
ibnu nwvY suKu nwih ] tlih jwm ky dUq iqh ju swDU szig smwih ] bwir bwir jwa szq sdky ]
Œ ‰
nwnk pwp ibnwsy kid ky ]27] slokê ] Twk n hoqI iqnhu dir ijh hovhu supRsNn ] jo jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRiB Apuny kry nwnk qy Din Dzin ]1] paVI ] TTw mnUAw Twhih nwhI ] jo sgl iqAwig ‰
Œ Ekih lptwhI ] Thik Thik mweAw szig mUE ] aAw kY kêsl n kqhU hUE ] TWiF prI szqh ‰
Œ szig bisAw ] Amãq nwmu qhw jIA risAw ] Twkêr Apuny jo jnu BweAw ] nwnk aAw kw mnu ‰
Œ sIqlweAw ]28] slokê ] fzfaiq bzdn Aink bwr sbL klw smrQ ] foln qy rwKhu pRBU ‰
Œ
nwnk dy kir hQ ]1] paVI ] ffw fyrw ehu nhI jh fyrw qh jwnu ] aAw fyrw kw szjmo gur kY ‰
Œ ‰
sbid pCwnu ] eAw fyrw ka sRmu kir GwlY ] jw kw qsU nhI szig cwlY ] aAw fyrw kI so imiq
Œ ‰
jwnY ] jw ka Üãsit pUrn BgvwnY ] fyrw inhclu scu swDszg pweAw ] nwnk qy jn nh
Œ ‰
Œ folweAw ]29] slokê ] Fwhn lwgy DmL rwe iknih n GwilAo bz D ] nwnk abry jip hrI ‰
Œ swDszig snbzD ]1] paVI ] FFw FUFq kh iPrhu FUFnu eAw mn mwih ] szig quhwrY pRBu bsY ‰
Œ bnu bnu khw iPrwih ] FyrI Fwhhu swDszig AhMbuiD ibkrwl ] suKu pwvhu shjy bshu drsnu ‰
Œ dyiK inhwl ] FyrI jwmY jim mrY grB join duK pwe ] moh mgn lptq rhY ha ha AwvY jwe ‰
Œ ] Fhq Fhq Ab Fih pry swD jnw srnwe ] duK ky Pwhy kwitAw nwnk lIE smwe ]30] ‰
Œ slokê ] jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq ] xw ha xw qUz xh Cutih inkit n jweLAhu ‰
Œ dUq ]1] paVI ] xwxw rx qy sIJIEy Awqm jIqY koe ] hamY An isa lir mrY so soBw dU ‰
Œ hoe ] mxI imtwe jIvq mrY gur pUry apdys ] mnUAw jIqY hir imlY iqh sUrqx vys ] ‰
Œ xw ko jwxY Awpxo Ekih tyk ADwr ] rYix idxsu ismrq rhY so pRBu purKu Apwr ] ryx ‰
Œ ‰
sgl eAw mnu krY E@ kmL kmwe ] hukmY bUJY sdw suKu nwnk iliKAw pwe ]31]
Œ ‰
slokê ] qnu mnu Dnu Arpa iqsY pRBU imlwvY moih ] nwnk BRm Ba kwtIEy cUkY jm kI
Œ ‰
joh ]1] paVI ] qqw qw isa pRIiq kir gux iniD goibd rwe ] Pl pwvih mn bwCqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qpiq quhwrI jwe ] õws imtY jm pzQ kI jwsu bsY min nwa ] giq pwvih miq hoe pRgws ‰
Œ mhlI pwvih Twa ] qwhU szig n Dnu clY gãh jobn nh rwj ] szqszig ismrq rhhu ehY ‰
Œ quhwrY kwj ] qwqw kCU n hoeL hY ja qwp invwrY Awp ] pRiqpwlY nwnk hmih Awpih mweL ‰
Œ bwp ]32] slokê ] Qwky bhu ibiD Gwlqy qãpiq n qãsnw lwQ ] szic szic swkq mUE nwnk ‰
Œ
mweAw n swQ ]1] paVI ] QQw iQ{ ko@ nhI kwe pswrhu pwv ] Aink bzc bl Cl krhu ‰
Œ ‰
mweAw Ek apwv ] QYlI szchu sRmu krhu Qwik prhu gwvwr ] mn kY kwim n AwveL Azqy
Œ ‰
Aasr bwr ] iQiq pwvhu goibd Bjhu szqh kI isK lyhu ] pRIiq krhu sd Ek isa eAw swcw
Œ ‰
Œ Asny hu ] kwrn krn krwvno sB ibiD EkY hwQ ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgih nwnk jz q ‰
Œ AnwQ ]33] slokê ] dwsh Ekê inhwirAw sBu kCu dyvnhwr ] swis swis ismrq rhih nwnk ‰
Œ drs ADwr ]1] paVI ] ddw dwqw Ekê hY sB ka dyvnhwr ] dyùdy qoit n AwveL Agnq Bry ‰
Œ Bzfwr ] dYnhw{ sd jIvnhwrw ] mn mUrK ika qwih ibswrw ] dosu nhI kwhU ka mIqw ] ‰
Œ mweAw moh bzDu pRiB kIqw ] drd invwrih jw ky Awpy ] nwnk qy qy gurmuiK DRwpy ]34] slokê ] ‰
Œ Dr jIAry ek tyk qU lwih ibfwnI Aws ] nwnk nwmu iDAweLEy kwrju AwvY rwis ]1] paVI ] ‰
Œ DDw Dwvq qa imtY szqszig hoe bwsu ] Dur qy ikrpw krhu Awip qa hoe mnih prgwsu ] Dnu ‰
Œ swcw qy@ sc swhw ] hir hir pUzjI nwm ibswhw ] DIrju jsu soBw iqh binAw ] hir hir ‰
Œ nwmu sRvn ijh suinAw ] gurmuiK ijh Git rhy smweL ] nwnk iqh jn imlI vfweL ]35] ‰
Œ ‰
slokê ] nwnk nwmu nwmu jpu jipAw Azqir bwhir rzig ] guir pUrY apdyisAw nrkê nwih swDszig
Œ ‰
]1] paVI ] nNnw nrik prih qy nwhI ] jw kY min qin nwmu bswhI ] nwmu inDwnu gurmuiK
Œ ‰
jo jpqy ] ibKu mweAw mih nw Aoe Kpqy ] nNnwkw{ n hoqw qw khu ] nwmu mzõu guir dIno jw khu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] iniD inDwn hir Amãq pUry ] qh bwjy nwnk Anhd qUry ]36] slokê ] piq rwKI guir ‰
Œ pwrbRHÌ qij prpzc moh ibkwr ] nwnk so@ AwrwDIEy Azqu n pwrwvw{ ]1] paVI ] ppw ‰
Œ primiq pw{ n pweAw ] piqq pwvn Agm hir rweAw ] hoq punIq kot AprwDU ] Amãq nwmu ‰
Œ jpih imil swDU ] prpc DRoh moh imtnweL ] jw ka rwKhu Awip gusweL ] pwiqswhu Cõ isr ‰
Œ
so@ ] nwnk dUsr Av{ n ko@ ]37] slokê ] Pwhy kwty imty gvn Piqh BeL min jIq ] nwnk ‰
Œ ‰
gur qy iQq pweL iPrn imty inq nIq ]1] paVI ] PPw iPrq iPrq qU AweAw ] dàulB dyh
Œ ‰
kiljug mih pweAw ] iPir eAw Aas{ crY n hwQw ] nwmu jphu qa ktIAih Pwsw ] iPir
Œ ‰
Œ iPir Awvn jwnu n hoeL ] Ekih Ek jphu jpu soeL ] krhu øpw pRB krnYhwry ] myi l lyhu nwnk ‰
Œ bycwry ]38] slokê ] ibna sunhu qum pwrbRHÌ dIn deAwl gupwl ] suK sMpY bhu Bog rs ‰
Œ nwnk swD rvwl ]1] paVI ] bbw bRHÌu jwnq qy bRHÌw ] bYsno qy gurmuiK suc Drmw ] bIrw ‰
Œ Awpn burw imtwvY ] qwhU burw inkit nhI AwvY ] bwiDAo Awpn ha ha bzDw ] dosu dyq Awgh ‰
Œ ka AzDw ] bwq cIq sB rhI isAwnp ] ijsih jnwvhu so jwnY nwnk ]39] slokê ] BY Bzjn ‰
Œ AG dUK nws mnih ArwiD hry ] szqszg ijh ird bisAo nwnk qy n BRmy ]1] paVI ] BBw ‰
Œ Brmu imtwvhu Apnw ] eAw szsw{ sgl hY supnw ] Brmy suir nr dyvI dyvw ] Brmy isD ‰
Œ swiDk bRhmyvw ] Brim Brim mwnuK fhkwE ] duqr mhw ibKm eh mwE ] gurmuiK BRm BY moh ‰
Œ imtweAw ] nwnk qyh pmL suK pweAw ]40] slokê ] mweAw folY bhu ibDI mnu lpitAo ‰
Œ ‰
iqh szg ] mwgn qy ijh qum rKhu su nwnk nwmih rzg ]1] paVI ] mmw mwgnhwr eAwnw ]
Œ ‰
dynhwr dy rihAo sujwnw ] jo dIno so Ekih bwr ] mn mUrK kh krih pukwr ] ja mwgih
Œ ‰
qa mwgih bIAw ] jw qy kêsl n kwhU QIAw ] mwgin mwg q Ekih mwg ] nwnk jw qy prih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prwg ]41] slok ] miq pUrI pRDwn qy gur pUry mn mzq ] ijh jwinAo pRBu Awpunw nwnk qy ‰
Œ Bgvzq ]1] paVI ] mmw jwhU mrmu pCwnw ] Bytq swDszg pqIAwnw ] duK suK aAw kY smq ‰
Œ bIcwrw ] nrk surg rhq Aaqwrw ] qwhU szg qwhU inrlypw ] pUrn Gt Gt purK ibsyKw ] ‰
Œ aAw rs mih aAwhU suKu pweAw ] nwnk ilpq nhI iqh mweAw ]42] slokê ] Xwr mIq ‰
Œ
suin swjnhu ibnu hir CUtnu nwih ] nwnk iqh bzDn kty gur kI crnI pwih ]1] pvVI ] ‰
Œ ‰
XXw jqn krq bhu ibDIAw ] Ek nwm ibnu kh la isDIAw ] XwhU jqn kir hoq Cutwrw ]
Œ ‰
aAwhU jqn swD szgwrw ] Xw abrn DwrY sBu ko@ ] aAwih jpy ibnu abr n ho@ ] XwhU qrn
Œ ‰
Œ qwrn smrwQw ] rwiK ly h u inrgu n nrnwQw ] mn bc kâ m ijh Awip jnweL ] nwnk iqh ‰
Œ miq pRgtI AweL ]43] slokê ] rosu n kwhU szg krhu Awpn Awpu bIcwir ] hoe inmwnw jig ‰
Œ rhhu nwnk ndrI pwir ]1] paVI ] rwrw ryn hoq sB jw kI ] qij AiBmwnu CutY qyrI bwkI ] ‰
Œ rix drgih qa sIJih BweL ] ja gurmuiK rwm nwm ilv lweL ] rhq rhq rih jwih ibkwrw ‰
Œ ] gur pUry kY sbid Apwrw ] rwqy rzg nwm rs mwqy ] nwnk hir gur kInI dwqy ]44] slokê ] ‰
Œ lwlc JUT ibKY ibAwiD eAw dyhI mih bws ] hir hir AMmãqu gurmuiK pIAw nwnk sUiK ‰
Œ invws ]1] paVI ] llw lwva AaKD jwhU ] dUK drd iqh imtih iKnwhU ] nwm AaKDu ‰
Œ ijh irdY ihqwvY ] qwih rogu supnY nhI AwvY ] hir AaKDu sB Gt hY BweL ] gur pUry ibnu ibiD ‰
Œ n bnweL ] guir pUrY szjmu kir dIAw ] nwnk qa iPir dUK n QIAw ]45] slokê ] vwsudyv ‰
Œ ‰
srbõ mY @n n kqhU Twe ] Azqir bwhir szig hY nwnk kwe durwe ]1] paVI ] vvw
Œ ‰
vY{ n krIEy kwhU ] Gt Gt Azqir bRHÌ smwhU ] vwsudyv jl Ql mih rivAw ] gur pRswid
Œ ‰
ivrlY hI givAw ] vYr ivroD imty iqh mn qy ] hir kIrqnu gurmuiK jo sunqy ] vrn ichn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sglh qy rhqw ] nwnk hir hir gurmuiK jo khqw ]46] slokê ] ha ha krq ibhwnIAw ‰
Œ swkq mugD Ajwn ] VVik muE ija qãKwvzq nwnk ikriq kmwn ]1] paVI ] VwVw VwiV ‰
Œ imtY szig swDU ] kmL DmL qqu nwm ArwDU ] }Vo ijh bisAo ird mwhI ] aAw kI VwiV imtq ‰
Œ ibnswhI ] VwiV krq swkq gwvwrw ] jyh hIEy AhMbuiD ibkwrw ] VwVw gurmuiK VwiV imtweL ‰
Œ
] inmK mwih nwnk smJweL ]47] slokê ] swDU kI mn Aot ghu akiq isAwnp iqAwgu ] gur ‰
Œ ‰
dIiKAw ijh min bsY nwnk msqik Bwgu ]1] paVI ] ssw srin pry Ab hwry ] swsõ
Œ ‰
ismãiq byd pUkwry ] soDq soDq soiD bIcwrw ] ibnu hir Bjn nhI Cutkwrw ] swis swis hm
Œ ‰
Œ BUl nhwry ] qum smrQ Agnq Apwry ] srin pry kI rwKu deAwlw ] nwnk qum ry bwl gupwlw ‰
Œ ]48] slokê ] KudI imtI qb suK BE mn qn BE Arog ] nwnk ÜãstI AweAw asqiq krnY ‰
Œ jogu ]1] paVI ] KKw Krw srwha qwhU ] jo iKn mih @ny suBr BrwhU ] Krw inmwnw hoq prwnI ‰
Œ ] Anidnu jwpY pRB inrbwnI ] BwvY Ksm q aAw suKu dyqw ] pwrbRHÌu Eyso Awgnqw ] AszK Kqy ‰
Œ iKn bKsnhwrw ] nwnk swihb sdw deAwrw ]49] slokê ] siq kha suin mn myry srin ‰
Œ prhu hir rwe ] akiq isAwnp sgl iqAwig nwnk lE smwe ]1] paVI ] ssw isAwnp ‰
Œ Cwfu eAwnw ] ihkmiq hukim n pRBu pqIAwnw ] shs Bwiq krih cqurweL ] szig quhwrY Ek ‰
Œ n jweL ] so@ so@ jip idn rwqI ] ry jIA clY quhwrY swQI ] swD syvw lwvY ijh AwpY ] nwnk ‰
Œ qw ka dUKu n ibAwpY ]50] slokê ] hir hir muK qy bolnw min vUTY suKu hoe ] nwnk sB ‰
Œ ‰
mih riv rihAw Qwn Qnzqir soe ]1] paVI ] hyra Git Git sgl kY pUir rhy Bgvwn
Œ ‰
] hovq AwE sd sdIv duK Bzjn gur igAwn ] ha CutkY hoe Anzdu iqh ha nwhI qh Awip
Œ ‰
] hqy dUK jnmh mrn szqszg prqwp ] ihq kir nwm ÜãVY deAwlw ] szqh szig hoq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ikrpwlw ] AorY kCU n iknhU kIAw ] nwnk sBu kCu pRB qy hUAw ]51] slokê ] lyKY kqih n ‰
Œ CUtIEy iKnu iKnu BUlnhwr ] bKsnhwr bKis lY nwnk pwir aqwr ]1] paVI ] lUx hrwmI ‰
Œ gunhgwr bygwnw Alp miq ] jIa ipzfu ijin suK dIE qwih n jwnq qq ] lwhw mweAw kwrny ‰
Œ dh idis FUFn jwe ] dyvnhwr dwqwr pRB inmK n mnih bswe ] lwlc JUT ibkwr moh eAw ‰
Œ
sMpY mn mwih ] lMpt cor inzdk mhw iqnhU szig ibhwe ] quDu BwvY qw bKis lYih Koty szig Kry ‰
Œ ‰
] nwnk BwvY pwrbRHÌ pwhn nIir qry ]52] slokê ] Kwq pIq Kylq hsq Brmy jnm Anyk ]
Œ ‰
Bvjl qy kwFhu pRBU nwnk qyrI tyk ]1] paVI ] Kylq Kylq AweAo Aink join duK pwe ] Kyd
Œ ‰
Œ imty swDU imlq siqgur bcn smwe ] iKmw ghI scu szi cAo KweAo AMmãqu nwm ] KrI øpw ‰
Œ Twkêr BeL And sUK ibsRwm ] Kyp inbwhI bhuqu lwB Gir AwE piqvzq ] Krw idlwsw guir ‰
Œ dIAw Awe imly Bgvzq ] Awpn kIAw krih Awip AwgY pwCY Awip ] nwnk so@ srwhIEy ij ‰
Œ Git Git rihAw ibAwip ]53] slokê ] AwE pRB srnwgqI ikrpw iniD deAwl ] Ek AK{ ‰
Œ hir min bsq nwnk hoq inhwl ]1] paVI ] AKr mih qãBvn pRiB Dwry ] AKr kir kir ‰
Œ byd bIcwry ] AKr swsõ isMmãiq purwnw ] AKr nwd kQn v$Xwnw ] AKr mukiq jugiq BY Brmw ‰
Œ ] AKr kmL ikriq suc Drmw ] Üãsitmwn AKr hY jyqw ] nwnk pwrbRHÌ inrlypw ]54] ‰
Œ slokê ] hiQ klMm AgMm msqik ilKwvqI ] ariJ rihAo sB szig AnUp }pwvqI ] asqiq ‰
Œ khnu n jwe muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK drsu nwnk bilhwrIAw ]1] paVI ] hy Acuq hy ‰
Œ ‰
pwrbRHÌ AibnwsI AGnws ] hy pUrn hy sbL mY duK Bzjn guxqws ] hy szgI hy inrzkwr
Œ ‰
hy inrgux sB tyk ] hy goibd hy gux inDwn jw kY sdw ibbyk ] hy AprMpr hir hry hih BI
Œ ‰
hovnhwr ] hy szqh kY sdw szig inDwrw AwDwr ] hy Twkêr ha dwsro mY inrgun gunu nhI koe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk dIjY nwm dwnu rwKa hIEy proe ]55] slokê ] gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmI ‰
Œ prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn Bzjnu gurdyv bziDp shodrw ] gurdyv dwqw hir nwmu apdysY ‰
Œ gurdyv mzqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv qIrQu ‰
Œ Amãq srov{ gur igAwn mjnu AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp hrqw gurdyv piqq ‰
Œ
pivq krw ] gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mzqu hir jip aDrw ] gurdyv szgiq pRB ‰
Œ ‰
myil kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ] gurdyv siqgu{ pwrbRHÌu prmys{ gurdyv
Œ ‰
nwnk hir nmskrw ]1] Ehu slokê Awid Aziq pVxw ]
Œ ‰
Œ gaVI su K mnI mò 5 ] slokê ] û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ Awid gurE nmh ] jugwid gurE nmh ] siqgurE nmh ] sRI gurdyvE nmh ]1] AstpdI ‰
Œ ] ismra ismir ismir suKu pwva ] kil klys qn mwih imtwva ] ismra jwsu ibsuMBr ‰
Œ EkY ] nwmu jpq Agnq AnykY ] byd purwn isMmãiq suDw$Xr ] kIny rwm nwm ek Aw$Xr ] ‰
Œ iknkw Ek ijsu jIA bswvY ] qw kI mihmw gnI n AwvY ] kWKI EkY drs quhwro ] nwnk an ‰
Œ szig moih aDwro ]1] suKmnI suK Amãq pRB nwmu ] Bgq jnw kY min ibsRwm ] rhwa ] pRB kY ‰
Œ ismrin griB n bsY ] pRB kY ismrin dUKu jmu nsY ] pRB kY ismrin kwlu prhrY ] pRB kY ismrin ‰
Œ dusmnu trY ] pRB ismrq kCu ibGnu n lwgY ] pRB kY ismrin Anidnu jwgY ] pRB kY ismrin ‰
Œ Ba n ibAwpY ] pRB kY ismrin duKu n szqwpY ] pRB kw ismrnu swD kY szig ] sbL inDwn nwnk ‰
Œ ‰
hir rzig ]2] pRB kY ismrin iriD isiD na iniD ] pRB kY ismrin igAwnu iDAwnu qqu buiD
Œ ‰
] pRB kY ismrin jp qp pUjw ] pRB kY ismrin ibnsY dUjw ] pRB kY ismrin qIQL esnwnI ]
Œ ‰
pRB kY ismrin drgh mwnI ] pRB kY ismrin hoe su Blw ] pRB kY ismrin suPl Plw ] sy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ismrih ijn Awip ismrwE ] nwnk qw kY lwga pwE ]3] pRB kw ismrnu sB qy @cw ] pRB ‰
Œ kY ismrin aDry mUcw ] pRB kY ismrin qãsnw buJY ] pRB kY ismrin sBu ikCu suJY ] pRB kY ‰
Œ ismrin nwhI jm õwsw ] pRB kY ismrin pUrn Awsw ] pRB kY ismrin mn kI mlu jwe ] Amãq ‰
Œ nwmu ird mwih smwe ] pRB jI bsih swD kI rsnw ] nwnk jn kw dwsin dsnw ]4] pRB ‰
Œ
ka ismrih sy Dnvzqy ] pRB ka ismrih sy piqvzqy ] pRB ka ismrih sy jn prvwn ] pRB ka ‰
Œ ‰
ismrih sy purK pRDwn ] pRB ka ismrih is bymuhqwjy ] pRB ka ismrih is sbL ky rwjy ] pRB
Œ ‰
ka ismrih sy suKvwsI ] pRB ka ismrih sdw AibnwsI ] ismrn qy lwgy ijn Awip
Œ ‰
Œ deAwlw ] nwnk jn kI mzgY rvwlw ]5] pRB ka ismrih sy prapkwrI ] pRB ka ismrih ‰
Œ iqn sd bilhwrI ] pRB ka ismrih sy muK suhwvy ] pRB ka ismrih iqn sUiK ibhwvY ] pRB ‰
Œ ka ismrih iqn Awqmu jIqw ] pRB ka ismrih iqn inmLl rIqw ] pRB ka ismrih iqn ‰
Œ And Gnyry ] pRB ka ismrih bsih hir nyry ] szq øpw qy Anidnu jwig ] nwnk ismrnu pUrY ‰
Œ Bwig ]6] pRB kY ismrin kwrj pUry ] pRB kY ismrin kbhu n JUry ] pRB kY ismrin hir gun ‰
Œ bwnI ] pRB kY ismrin shij smwnI ] pRB kY ismrin inhcl Awsnu ] pRB kY ismrin kml ‰
Œ ibgwsnu ] pRB kY ismrin Anhd Junkwr ] suKu pRB ismrn kw Azqu n pwr ] ismrih sy jn ‰
Œ ijn ka pRB meAw ] nwnk iqn jn srnI peAw ]7] hir ismrnu kir Bgq pRgtwE ] ‰
Œ hir ismrin lig byd apwE ] hir ismrin BE isD jqI dwqy ] hir ismrin nIc chu kêzt ‰
Œ ‰
jwqy ] hir ismrin DwrI sB Drnw ] ismir ismir hir kwrn krnw ] hir ismrin kIAo sgl
Œ ‰
Akwrw ] hir ismrn mih Awip inrzkwrw ] kir ikrpw ijsu Awip buJweAw ] nwnk gurmuiK
Œ ‰
hir ismrnu iqin pweAw ]8]1] slokê ] dIn drd duK Bzjnw Git Git nwQ AnwQ ] srix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ quméwrI AweAo nwnk ky pRB swQ ]1] AstpdI ] jh mwq ipqw suq mIq n BweL ] mn @hw ‰
Œ nwmu qyrY szig shweL ] jh mhw BeAwn dUq jm dlY ] qh kyvl nwmu szig qyrY clY ] jh ‰
Œ muskl hovY Aiq BwrI ] hir ko nwmu iKn mwih aDwrI ] Aink punhcrn krq nhI qrY ] hir ‰
Œ ko nwmu koit pwp prhrY ] gurmuiK nwmu jphu mn myry ] nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1] sgl sãsit ‰
Œ
ko rwjw duKIAw ] hir kw nwmu jpq hoe suKIAw ] lwK krorI bzDu n prY ] hir kw nwmu jpq ‰
Œ ‰
insqrY ] Aink mweAw rzg iqK n buJwvY ] hir kw nwmu jpq AwGwvY ] ijh mwrig ehu jwq
Œ ‰
ekylw ] qh hir nwmu szig hoq suhylw ] Eysw nwmu mn sdw iDAweLEy ] nwnk gurmuiK pmL giq
Œ ‰
Œ pweL E y ]2] CUt q nhI koit lK bwhI ] nwmu jpq qh pwir prwhI ] Aink ibGn jh Awe ‰
Œ szGwrY ] hir kw nwmu qqkwl aDwrY ] Aink join jnmY mir jwm ] nwmu jpq pwvY ibsRwm ] ‰
Œ ha mYlw mlu kbhu n DovY ] hir kw nwmu koit pwp KovY ] Eysw nwmu jphu mn rzig ] nwnk ‰
Œ pweLEy swD kY szig ]3] ijh mwrg ky gny jwih n kosw ] hir kw nwmu @hw szig qosw ] ijh ‰
Œ pYfY mhw AzD gubwrw ] hir kw nwmu szig ajIAwrw ] jhw pziQ qyrw ko n isöwnU ] hir kw nwmu ‰
Œ qh nwil pCwnU ] jh mhw BeAwn qpiq bhu Gwm ] qh hir ky nwm kI qum @pir Cwm ] ‰
Œ jhw qãKw mn quJu AwkrKY ] qh nwnk hir hir AMmãqu brKY ]4] Bgq jnw kI brqin ‰
Œ nwmu ] szq jnw kY min ibsRwmu ] hir kw nwmu dws kI Aot ] hir kY nwim aDry jn koit ] hir ‰
Œ jsu krq szq idnu rwiq ] hir hir AaKDu swD kmwiq ] hir jn kY hir nwmu inDwnu ] ‰
Œ ‰
pwrbRhim jn kIno dwn ] mn qn rzig rqy rzg EkY ] nwnk jn kY ibriq ibbykY ]5] hir kw
Œ ‰
nwmu jn ka mukiq jugiq ] hir kY nwim jn ka qãpiq Bugiq ] hir kw nwmu jn kw }p rzgu
Œ ‰
] hir nwmu jpq kb prY n Bzgu ] hir kw nwmu jn kI vifAweL ] hir kY nwim jn soBw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweL ] hir kw nwmu jn ka Bog jog ] hir nwmu jpq kCu nwih ibAogu ] jnu rwqw hir nwm kI ‰
Œ syvw ] nwnk pUjY hir hir dyvw ]6] hir hir jn kY mwlu KjInw ] hir Dnu jn ka Awip pRiB ‰
Œ dInw ] hir hir jn kY Aot sqwxI ] hir pRqwip jn Avr n jwxI ] Aoiq poiq jn hir ris rwqy ‰
Œ ] suNn smwiD nwm rs mwqy ] AwT phr jnu hir hir jpY ] hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ] hir ‰
Œ
kI Bgiq mukiq bhu kry ] nwnk jn szig kyqy qry ]7] pwrjwqu ehu hir ko nwm ] kwmDyn hir ‰
Œ ‰
hir gux gwm ] sB qy @qm hir kI kQw ] nwmu sunq drd duK lQw ] nwm kI mihmw szq ird
Œ ‰
vsY ] szq pRqwip durqu sBu nsY ] szq kw szgu vfBwgI pweLEy ] szq kI syvw nwmu iDAweLEy ]
Œ ‰
Œ nwm qui l kCu Av{ n hoe ] nwnk gurmui K nwmu pwvY jnu koe ]8]2] slokê ] bhu swsõ bhu ‰
Œ ismãqI pyKy sbL FFoil ] pUjis nwhI hir hry nwnk nwm Amol ]1] AstpdI ] jwp qwp ‰
Œ igAwn siB iDAwn ] Kt swsõ ismãiq viKAwn ] jog AiBAws kmL DRm ikirAw ] sgl ‰
Œ iqAwig bn mDy iPirAw ] Aink pRkwr kIE bhu jqnw ] puNn dwn homy bhu rqnw ] srI{ ktwe ‰
Œ homY kir rwqI ] vrq nym krY bhu BwqI ] nhI quil rwm nwm bIcwr ] nwnk gurmuiK nwmu jpIEy ‰
Œ ek bwr ]1] na Kzf pãQmI iPrY ic{ jIvY ] mhw adwsu qpIs{ QIvY ] Agin mwih homq ‰
Œ prwn ] kink AÔv hYvr BUim dwn ] inalI kmL krY bhu Awsn ] jYn mwrg szjm Aiq swDn ‰
Œ ] inmK inmK kir srI{ ktwvY ] qa BI hamY mYlu n jwvY ] hir ky nwm smsir kCu nwih ] ‰
Œ nwnk gurmuiK nwmu jpq giq pwih ]2] mn kwmnw qIQL dyh CutY ] grbu gumwnu n mn qy ‰
Œ ‰
hutY ] soc krY idnsu A{ rwiq ] mn kI mYlu n qn qy jwiq ] esu dyhI ka bhu swDnw krY
Œ ‰
] mn qy kbhU n ibiKAw trY ] jil DovY bhu dyh AnIiq ] suD khw hoe kwcI BIiq ] mn
Œ ‰
hir ky nwm kI mihmw @c ] nwnk nwim aDry piqq bhu mUc ]3] bhuqu isAwxp jm kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ba ibAwpY ] Aink jqn kir qãsn nw DRwpY ] ByK Anyk Agin nhI buJY ] koit apwv drgh ‰
Œ nhI isJY ] CUtis nwhI @B peAwil ] moih ibAwpih mweAw jwil ] Avr krqUiq sglI ‰
Œ jmu fwnY ] goivzd Bjn ibnu iqlu nhI mwnY ] hir kw nwmu jpq duKu jwe ] nwnk bolY shij ‰
Œ suBwe ]4] cwir pdwQL jy ko mwgY ] swD jnw kI syvw lwgY ] jy ko Awpunw dUKu imtwvY ] hir hir ‰
Œ
nwmu irdY sd gwvY ] jy ko ApunI soBw lorY ] swDszig eh hamY CorY ] jy ko jnm mrx qy frY ] ‰
Œ ‰
swD jnw kI srnI prY ] ijsu jn ka pRB drs ipAwsw ] nwnk qw kY bil bil jwsw ]5]
Œ ‰
sgl purK mih purKu pRDwnu ] swDszig jw kw imtY AiBmwnu ] Awps ka jo jwxY nIcw ] so@
Œ ‰
Œ gnIEy sB qy @cw ] jw kw mnu hoe sgl kI rInw ] hir hir nwmu iqin Git Git cInw ] mn ‰
Œ Apuny qy burw imtwnw ] pyKY sgl sãsit swjnw ] sUK dUK jn sm Üãstyqw ] nwnk pwp puNn ‰
Œ nhI lypw ]6] inDLn ka Dnu qyro nwa ] inQwvy ka nwa qyrw Qwa ] inmwny ka pRB qyro ‰
Œ mwnu ] sgl Gtw ka dyvhu dwnu ] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AzqrjwmI ] ApnI ‰
Œ giq imiq jwnhu Awpy ] Awpn szig Awip pRB rwqy ] qumérI asqiq qum qy hoe ] nwnk Av{ n ‰
Œ jwnis koe ]7] sbL DmL mih sRyst Drmu ] hir ko nwmu jip inmLl krmu ] sgl øAw mih ‰
Œ @qm ikirAw ] swDszig durmiq mlu ihirAw ] sgl adm mih admu Blw ] hir kw nwmu jphu ‰
Œ jIA sdw ] sgl bwnI mih Amãq bwnI ] hir ko jsu suin rsn bKwnI ] sgl Qwn qy Aohu @qm ‰
Œ Qwnu ] nwnk ijh Git vsY hir nwmu ]8]3] slokê ] inrgunIAwr eAwinAw so pRBu sdw smwil ‰
Œ ‰
] ijin kIAw iqsu cIiq rKu nwnk inbhI nwil ]1] AstpdI ] rmeLAw ky gun cyiq prwnI ]
Œ ‰
kvn mUl qy kvn ÜãstwnI ] ijin qUz swij svwir sIgwirAw ] grB Agin mih ijnih abwirAw
Œ ‰
] bwr ibvsQw quJih ipAwrY dUD ] Bir jobn Bojn suK sUD ] ibriD BeAw @pir swk sYn ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ muiK AipAwa bYT ka dYn ] ehu inrgunu gunu kCU n bUJY ] bKis lyhu qa nwnk sIJY ]1] ijh ‰
Œ pRswid Dr @pir suiK bsih ] suq BRwq mIq binqw szig hsih ] ijh pRswid pIvih sIql jlw ‰
Œ ] suKdweL pvnu pwvkê Amulw ] ijh pRswid Bogih siB rsw ] sgl smgRI szig swiQ bsw ] ‰
Œ dIny hsq pwv krn nyõ rsnw ] iqsih iqAwig Avr szig rcnw ] Eysy doK mUV AzD ibAwpy ] ‰
Œ
nwnk kwiF lyhu pRB Awpy ]2] Awid Aziq jo rwKnhw{ ] iqs isa pRIiq n krY gvw{ ] jw kI ‰
Œ ‰
syvw nv iniD pwvY ] qw isa mUVw mnu nhI lwvY ] jo Twkê{ sd sdw hjUry ] qw ka AzDw jwnq
Œ ‰
dUry ] jw kI thl pwvY drgh mwnu ] iqsih ibswrY mugDu Ajwnu ] sdw sdw ehu BUlnhw{ ] nwnk
Œ ‰
Œ rwKnhw{ Apw{ ]3] rqnu iqAwig kafI szig rcY ] swcu Coif JUT szig mcY ] jo Cfnw su ‰
Œ AsiQ{ kir mwnY ] jo hovnu so dUir prwnY ] Coif jwe iqs kw sRmu krY ] szig shweL iqsu prhrY ‰
Œ ] czdn lypu aqwrY Doe ] grDb pRIiq Bsm szig hoe ] AzD këp mih piqq ibkrwl ] nwnk ‰
Œ kwiF lyhu pRB deAwl ]4] krqUiq psU kI mwns jwiq ] lok pcwrw krY idnu rwiq ] bwhir ‰
Œ ByK Azqir mlu mweAw ] Cpis nwih kCu krY CpweAw ] bwhir igAwn iDAwn esnwn ] ‰
Œ Azqir ibAwpY loBu suAwnu ] Azqir Agin bwhir qnu suAwh ] gil pwQr kYsy qrY AQwh ] jw kY ‰
Œ Azqir bsY pRBu Awip ] nwnk qy jn shij smwiq ]5] suin AzDw kYsy mwrgu pwvY ] k{ gih ‰
Œ lyhu AoiV inbhwvY ] khw buJwriq bUJY forw ] inis khIEy qa smJY Borw ] khw ibsnpd gwvY ‰
Œ guzg ] jqn krY qa BI sur Bzg ] kh ipzgul pbLq pr Bvn ] nhI hoq @hw asu gvn ] ‰
Œ ‰
krqwr k{xw mY dInu bynqI krY ] nwnk qumrI ikrpw qrY ]6] szig shweL su AwvY n cIiq ]
Œ ‰
jo bYrweL qw isa pRIiq ] blUAw ky gãh BIqir bsY ] And kyl mweAw rzig rsY ] ÜãVì kir
Œ ‰
mwnY mnih pRqIiq ] kwlu n AwvY mUVy cIiq ] bYr ibroD kwm kâoD moh ] JUT ibkwr mhw loB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DRoh ] eAwhU jugiq ibhwny keL jnm ] nwnk rwiK lyhu Awpn kir kmL ]7] qU Twkê{ qum ‰
Œ pih Ardwis ] jIa ipzfu sBu qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry ] qumrI øpw mih sUK ‰
Œ Gnyry ] koe n jwnY qumrw Azqu ] @cy qy @cw Bgvzq ] sgl smgRI qumrY sUqã DwrI ] qum qy hoe ‰
Œ su AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI jwnI ] nwnk dws sdw kêrbwnI ]8]4] slokê ] ‰
Œ
dynhw{ pRB Coif kY lwgih Awn suAwe ] nwnk khU n sIJeL ibnu nwvY piq jwe ]1] ‰
Œ ‰
AstpdI ] ds bsqU ly pwCY pwvY ] Ek bsqu kwrin ibKoit gvwvY ] Ek BI n dye ds BI
Œ ‰
ihir lye ] qa mUVw khu khw krye ] ijsu Twkêr isa nwhI cwrw ] qw ka kIjY sd nmskwrw
Œ ‰
Œ ] jw kY min lwgw pRBu mITw ] sbL sUK qwhU min vUTw ] ijsu jn Apnw hukmu mnweAw ] sbL ‰
Œ Qok nwnk iqin pweAw ]1] Agnq swhu ApnI dy rwis ] Kwq pIq brqY And alwis ] ‰
Œ ApunI Amwn kCu bhuir swhu lye ] AigAwnI min rosu krye ] ApnI prqIiq Awp hI KovY ] ‰
Œ bhuir as kw ibÔvwsu n hovY ] ijs kI bsqu iqsu AwgY rwKY ] pRB kI AwigAw mwnY mwQY ] as qy ‰
Œ cagun krY inhwlu ] nwnk swihbu sdw deAwlu ]2] Aink Bwiq mweAw ky hyq ] srpr ‰
Œ hovq jwnu Anyq ] ibrK kI CweAw isa rzgu lwvY ] Aoh ibnsY ahu min pCuqwvY ] jo dIsY so ‰
Œ cwlnhw{ ] lpit rihAo qh AzD AzDw{ ] btw@ isa jo lwvY nyh ] qw ka hwiQ n AwvY kyh ] ‰
Œ mn hir ky nwm kI pRIiq suKdweL ] kir ikrpw nwnk Awip lE lweL ]3] imiQAw qnu Dnu ‰
Œ kêtMbu sbweAw ] imiQAw hamY mmqw mweAw ] imiQAw rwj jobn Dn mwl ] imiQAw kwm kâoD ‰
Œ ‰
ibkrwl ] imiQAw rQ hsqI AÔv bsõw ] imiQAw rzg szig mweAw pyiK hsqw ] imiQAw DRoh
Œ ‰
moh AiBmwnu ] imiQAw Awps @pir krq gumwnu ] AsiQ{ Bgiq swD kI srn ] nwnk jip
Œ ‰
jip jIvY hir ky crn ]4] imiQAw sRvn pr inzdw sunih ] imiQAw hsq pr drb ka
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ihrih ] imiQAw nyõ pyKq pr qãA }pwd ] imiQAw rsnw Bojn An Ôvwd ] imiQAw crn ‰
Œ pr ibkwr ka Dwvih ] imiQAw mn pr loB luBwvih ] imiQAw qn nhI prapkwrw ] imiQAw ‰
Œ bwsu lyq ibkwrw ] ibnu bUJy imiQAw sB BE ] sPl dyh nwnk hir hir nwm lE ]5] ibrQI ‰
Œ swkq kI Awrjw ] swc ibnw kh hovq sUcw ] ibrQw nwm ibnw qnu AzD ] muiK Awvq qw kY ‰
Œ
durgzD ] ibnu ismrn idnu rYin bãQw ibhwe ] myG ibnw ija KyqI jwe ] goibd Bjn ibnu bãQy ‰
Œ ‰
sB kwm ] ija ikrpn ky inrwrQ dwm ] Dzin Dzin qy jn ijh Git bisAo hir nwa ] nwnk
Œ ‰
qw kY bil bil jwa ]6] rhq Avr kCu Avr kmwvq ] min nhI pRIiq muKhu gzF lwvq ]
Œ ‰
Œ jwnnhwr pRB U prbIn ] bwhir ByK n kwhU BIn ] Avr apdysY Awip n krY ] Awvq jwvq jnmY ‰
Œ mrY ] ijs kY Azqir bsY inrzkw{ ] iqs kI sIK qrY szsw{ ] jo qum Bwny iqn pRBu jwqw ] nwnk ‰
Œ an jn crn prwqw ]7] kra bynqI pwrbRHÌu sBu jwnY ] Apnw kIAw Awpih mwnY ] Awpih ‰
Œ Awp Awip krq inbyrw ] iksY dUir jnwvq iksY buJwvq nyrw ] apwv isAwnp sgl qy rhq ] ‰
Œ sBu kCu jwnY Awqm kI rhq ] ijsu BwvY iqsu lE liV lwe ] Qwn Qnzqir rihAw smwe ] so ‰
Œ syvkê ijsu ikrpw krI ] inmK inmK jip nwnk hrI ]8]5] slokê ] kwm kâoD A{ loB moh ‰
Œ ibnis jwe AhMmyv ] nwnk pRB srxwgqI kir pRswdu gurdyv ]1] AstpdI ] ijh pRswid ‰
Œ CqIh Amãq Kwih ] iqsu Twkêr ka rKu mn mwih ] ijh pRswid sugzDq qin lwvih ] iqs ka ‰
Œ ismrq pmL giq pwvih ] ijh pRswid bsih suK mzdir ] iqsih iDAwe sdw mn Azdir ] ijh ‰
Œ ‰
pRswid gãh szig suK bsnw ] AwT phr ismrhu iqsu rsnw ] ijh pRswid rzg rs Bog ]
Œ ‰
nwnk sdw iDAweLEy iDAwvn jog ]1] ijh pRswid pwt ptMbr hFwvih ] iqsih iqAwig
Œ ‰
kq Avr luBwvih ] ijh pRswid suiK syj soeLjY ] mn AwT phr qw kw jsu gwvIjY ] ijh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRswid quJu sBu ko@ mwnY ] muiK qw ko jsu rsn bKwnY ] ijh pRswid qyro rhqw Drmu ] mn sdw ‰
Œ iDAwe kyvl pwrbRHÌu ] pRB jI jpq drgh mwnu pwvih ] nwnk piq syqI Gir jwvih ]2] ‰
Œ ijh pRswid Awrog kzcn dyhI ] ilv lwvhu iqsu rwm snyhI ] ijh pRswid qyrw Aolw rhq ] mn ‰
Œ suKu pwvih hir hir jsu khq ] ijh pRswid qyry sgl iCdà Fwky ] mn srnI p{ Twkêr pRB qw kY ‰
Œ
] ijh pRswid quJu ko n phUcY ] mn swis swis ismrhu pRB @cy ] ijh pRswid pweL dàulB dyh ] ‰
Œ ‰
nwnk qw kI Bgiq kryh ]3] ijh pRswid AwBUKn pihrIjY ] mn iqsu ismrq ika Awlsu kIjY ]
Œ ‰
ijh pRswid AÔv hsiq AsvwrI ] mn iqsu pRB ka kbhU n ibswrI ] ijh pRswid bwg imlK
Œ ‰
Œ Dnw ] rwKu proe pRBu Apun y mnw ] ijin qyrI mn bnq bnweL ] @Tq bYTq sd iqsih iDAweL ] ‰
Œ iqsih iDAwe jo Ek AlKY ] eLhw @hw nwnk qyrI rKY ]4] ijh pRswid krih puNn bhu dwn ] ‰
Œ mn AwT phr kir iqs kw iDAwn ] ijh pRswid qU Awcwr ibahwrI ] iqsu pRB ka swis swis ‰
Œ icqwrI ] ijh pRswid qyrw suzdr }pu ] so pRBu ismrhu sdw AnUpu ] ijh pRswid qyrI nIkI jwiq ] so ‰
Œ pRBu ismir sdw idn rwiq ] ijh pRswid qyrI piq rhY ] gur pRswid nwnk jsu khY ]5] ijh pRswid ‰
Œ sunih krn nwd ] ijh pRswid pyKih ibsmwd ] ijh pRswid bolih Amãq rsnw ] ijh pRswid suiK ‰
Œ shjy bsnw ] ijh pRswid hsq kr clih ] ijh pRswid sMpUrn Plih ] ijh pRswid pmL giq ‰
Œ pwvih ] ijh pRswid suiK shij smwvih ] Eysw pRBu iqAwig Avr kq lwghu ] gur pRswid ‰
Œ nwnk min jwghu ]6] ijh pRswid qUz pRgtu szswir ] iqsu pRB ka mUil n mnhu ibswir ] ijh ‰
Œ ‰
pRswid qyrw prqwpu ] ry mn mUV qU qw ka jwpu ] ijh pRswid qyry kwrj pUry ] iqsih jwnu mn
Œ ‰
sdw hjUry ] ijh pRswid qUz pwvih swcu ] ry mn myry qUz qw isa rwcu ] ijh pRswid sB kI giq
Œ ‰
hoe ] nwnk jwpu jpY jpu soe ]7] Awip jpwE jpY so nwa ] Awip gwvwE su hir gun gwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRB ikrpw qy hoe pRgwsu ] pRBU deAw qy kml ibgwsu ] pRB supRsNn bsY min soe ] pRB deAw ‰
Œ qy miq @qm hoe ] sbL inDwn pRB qyrI meAw ] Awphu kCU n iknhU leAw ] ijqu ijqu ‰
Œ lwvhu iqqu lgih hir nwQ ] nwnk en kY kCU n hwQ ]8]6] slokê ] Agm AgwiD pwrbRHÌu ‰
Œ soe ] jo jo khY su mukqw hoe ] suin mIqw nwnkê ibnvzqw ] swD jnw kI Acrj kQw ]1] ‰
Œ
AstpdI ] swD kY szig muK @jl hoq ] swDszig mlu sglI Koq ] swD kY szig imtY AiBmwnu ] ‰
Œ ‰
swD kY szig pRgtY suigAwnu ] swD kY szig buJY pRBu nyrw ] swDszig sBu hoq inbyrw ] swD kY szig
Œ ‰
pwE nwm rqnu ] swD kY szig Ek @pir jqnu ] swD kI mihmw brnY kanu pRwnI ] nwnk swD
Œ ‰
Œ kI soBw pRB mwih smwnI ]1] swD kY szi g Agoc{ imlY ] swD kY szi g sdw prPêl Y ] swD kY ‰
Œ szig Awvih bis pzcw ] swDszig Amãq rsu Buzcw ] swDszig hoe sB kI ryn ] swD kY szig ‰
Œ mnohr bYn ] swD kY szig n kqhUz DwvY ] swDszig AsiQiq mnu pwvY ] swD kY szig mweAw qy ‰
Œ iBNn ] swDszig nwnk pRB supRsNn ]2] swDszig dusmn siB mIq ] swDU kY szig mhw punIq ] ‰
Œ swDszig iks isa nhI bY{ ] swD kY szig n bIgw pY{ ] swD kY szig nwhI ko mzdw ] swDszig ‰
Œ jwny prmwnzdw ] swD kY szig nwhI ha qwpu ] swD kY szig qjY sBu Awpu ] Awpy jwnY swD bfweL ] ‰
Œ nwnk swD pRBU bin AweL ]3] swD kY szig n kbhU DwvY ] swD kY szig sdw suKu pwvY ] swDszig ‰
Œ bsqu Agocr lhY ] swDU kY szig Aj{ shY ] swD kY szig bsY Qwin @cY ] swDU kY szig mhil phUcY ] ‰
Œ swD kY szig ÜãVY siB DmL ] swD kY szig kyvl pwrbRHÌ ] swD kY szig pwE nwm inDwn ] nwnk ‰
Œ ‰
swDU kY kêrbwn ]4] swD kY szig sB kêl aDwrY ] swDszig swjn mIq kêtMb insqwrY ] swDU kY
Œ ‰
szig so Dnu pwvY ] ijsu Dn qy sBu ko vrswvY ] swDszig DmL rwe kry syvw ] swD kY szig soBw
Œ ‰
surdyvw ] swDU kY szig pwp plwen ] swDszig Amãq gun gwen ] swD kY szig sRb Qwn gzim ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk swD kY szig sPl jnMm ]5] swD kY szig nhI kCu Gwl ] drsnu Bytq hoq inhwl ] swD ‰
Œ kY szig klUKq hrY ] swD kY szig nrk prhrY ] swD kY szig eLhw @hw suhylw ] swDszig ibCurq ‰
Œ hir mylw ] jo eCY soeL Plu pwvY ] swD kY szig n ibrQw jwvY ] pwrbRHÌu swD ird bsY ] nwnk ‰
Œ aDrY swD suin rsY ]6] swD kY szig suna hir nwa ] swDszig hir ky gun gwa ] swD kY szig ‰
Œ
n mn qy ibsrY ] swDszig srpr insqrY ] swD kY szig lgY pRBu mITw ] swDU kY szig Git Git ‰
Œ ‰
fITw ] swDszig BE AwigAwkwrI ] swDszig giq BeL hmwrI ] swD kY szig imty siB rog ]
Œ ‰
nwnk swD Byty szjog ]7] swD kI mihmw byd n jwnih ] jyqw sunih qyqw biKAwnih ] swD kI
Œ ‰
Œ apmw iqhu gux qy dU i r ] swD kI apmw rhI BrpUi r ] swD kI soBw kw nwhI Azq ] swD kI soBw sdw ‰
Œ byAzq ] swD kI soBw @c qy @cI ] swD kI soBw mUc qy mUcI ] swD kI soBw swD bin AweL ] ‰
Œ nwnk swD pRB Bydu n BweL ]8]7] slokê ] min swcw muiK swcw soe ] Av{ n pyKY Eksu ibnu ‰
Œ koe ] nwnk eh lCx bRHÌ igAwnI hoe ]1] AstpdI ] bRHÌ igAwnI sdw inrlyp ] jYsy ‰
Œ jl mih kml Alyp ] bRHÌ igAwnI sdw inrdoK ] jYsy sU{ sbL ka soK ] bRHÌ igAwnI kY ‰
Œ Üãsit smwin ] jYsy rwj rzk ka lwgY quil pvwn ] bRHÌ igAwnI kY DIrju Ek ] ija bsuDw ‰
Œ ko@ KodY ko@ czdn lyp ] bRHÌ igAwnI kw ehY gunwa ] nwnk ija pwvk kw shj suBwa ]1] ‰
Œ bRHÌ igAwnI inmLl qy inrmlw ] jYsy mYlu n lwgY jlw ] bRHÌ igAwnI kY min hoe pRgwsu ] ‰
Œ jYsy Dr @pir Awkwsu ] bRHÌ igAwnI kY imõ sõu smwin ] bRHÌ igAwnI kY nwhI AiBmwn ] ‰
Œ ‰
bRHÌ igAwnI @c qy @cw ] min ApnY hY sB qy nIcw ] bRHÌ igAwnI sy jn BE ] nwnk ijn pRBu
Œ ‰
Awip krye ]2] bRHÌ igAwnI sgl kI rInw ] Awqm rsu bRHÌ igAwnI cInw ] bRHÌ igAwnI
Œ ‰
kI sB @pir meAw ] bRHÌ igAwnI qy kCu burw n BeAw ] bRHÌ igAwnI sdw smdrsI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bRHÌ igAwnI kI Üãsit AMmãqu brsI ] bRHÌ igAwnI bzDn qy mukqw ] bRHÌ igAwnI kI ‰
Œ inmLl jugqw ] bRHÌ igAwnI kw Bojnu igAwn ] nwnk bRHÌ igAwnI kw bRHÌ iDAwnu ]3] ‰
Œ bRHÌ igAwnI Ek @pir Aws ] bRHÌ igAwnI kw nhI ibnws ] bRHÌ igAwnI kY grIbI smwhw ‰
Œ ] bRHÌ igAwnI prapkwr amwhw ] bRHÌ igAwnI kY nwhI DzDw ] bRHÌ igAwnI ly Dwvqu bzDw ‰
Œ
] bRHÌ igAwnI kY hoe su Blw ] bRHÌ igAwnI suPl Plw ] bRHÌ igAwnI szig sgl aDw{ ] ‰
Œ ‰
nwnk bRHÌ igAwnI jpY sgl szsw{ ]4] bRHÌ igAwnI kY EkY rzg ] bRHÌ igAwnI kY bsY
Œ ‰
pRBu szg ] bRHÌ igAwnI kY nwmu AwDw{ ] bRHÌ igAwnI kY nwmu prvw{ ] bRHÌ igAwnI sdw
Œ ‰
Œ sd jwgq ] bRH Ì igAwnI AhMbui D iqAwgq ] bRH Ì igAwnI kY min prmwnzd ] bRH Ì igAwnI ‰
Œ kY Gir sdw Anzd ] bRHÌ igAwnI suK shj invws ] nwnk bRHÌ igAwnI kw nhI ibnws ]5] ‰
Œ bRHÌ igAwnI bRHÌ kw byqw ] bRHÌ igAwnI Ek szig hyqw ] bRHÌ igAwnI kY hoe Aiczq ] bRHÌ ‰
Œ igAwnI kw inmLl mzq ] bRHÌ igAwnI ijsu krY pRBu Awip ] bRHÌ igAwnI kw bf prqwp ] ‰
Œ bRHÌ igAwnI kw drsu bfBwgI pweLEy ] bRHÌ igAwnI ka bil bil jweLEy ] bRHÌ igAwnI ‰
Œ ka Kojih mhysur ] nwnk bRHÌ igAwnI Awip prmysur ]6] bRHÌ igAwnI kI kImiq nwih ] bRHÌ ‰
Œ igAwnI kY sgl mn mwih ] bRHÌ igAwnI kw kan jwnY Bydu ] bRHÌ igAwnI ka sdw Adysu ] ‰
Œ bRHÌ igAwnI kw kiQAw n jwe ADw$X{ ] bRHÌ igAwnI sbL kw Twkê{ ] bRHÌ igAwnI kI imiq ‰
Œ kanu bKwnY ] bRHÌ igAwnI kI giq bRHÌ igAwnI jwnY ] bRHÌ igAwnI kw Azqu n pw{ ] nwnk ‰
Œ ‰
bRHÌ igAwnI ka sdw nmskw{ ]7] bRHÌ igAwnI sB sãsit kw krqw ] bRHÌ igAwnI sd
Œ ‰
jIvY nhI mrqw ] bRHÌ igAwnI mukiq jugiq jIA kw dwqw ] bRHÌ igAwnI pUrn purKu ibDwqw
Œ ‰
] bRHÌ igAwnI AnwQ kw nwQu ] bRHÌ igAwnI kw sB @pir hwQu ] bRHÌ igAwnI kw sgl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Akw{ ] bRHÌ igAwnI Awip inrzkw{ ] bRHÌ igAwnI kI soBw bRHÌ igAwnI bnI ] nwnk bRHÌ ‰
Œ igAwnI sbL kw DnI ]8]8] slokê ] air DwrY jo Azqir nwmu ] sbL mY pyKY Bgvwnu ] inmK ‰
Œ inmK Twkêr nmskwrY ] nwnk Aohu Aprsu sgl insqwrY ]1] AstpdI ] imiQAw nwhI rsnw ‰
Œ prs ] mn mih pRIiq inrzjn drs ] pr qãA }pu n pyKY nyõ ] swD kI thl szqszig hyq ] ‰
Œ
krn n sunY kwhU kI inzdw ] sB qy jwnY Awps ka mzdw ] gur pRswid ibiKAw prhrY ] mn kI ‰
Œ ‰
bwsnw mn qy trY ] ezdàI ijq pzc doK qy rhq ] nwnk koit mDy ko Eysw Aprs ]1] bYsno so ijsu
Œ ‰
@pir supRsNn ] ibsn kI mweAw qy hoe iBNn ] kmL krq hovY inhkrm ] iqsu bYsno kw inmLl
Œ ‰
Œ DmL ] kwhU Pl kI eCw nhI bwCY ] kyv l Bgiq kIqLn szi g rwcY ] mn qn Azqir ismrn ‰
Œ gopwl ] sB @pir hovq ikrpwl ] Awip ÜãVY Avrh nwmu jpwvY ] nwnk Aohu bYsno pmL giq ‰
Œ pwvY ]2] BgaqI Bgvzq Bgiq kw rzgu ] sgl iqAwgY dust kw szgu ] mn qy ibnsY sglw ‰
Œ Brmu ] kir pUjY sgl pwrbRHÌu ] swDszig pwpw mlu KovY ] iqsu BgaqI kI miq @qm hovY ] ‰
Œ Bgvzq kI thl krY inq nIiq ] mnu qnu ArpY ibsn prIiq ] hir ky crn ihrdY bswvY ] nwnk ‰
Œ Eysw BgaqI Bgvzq ka pwvY ]3] so pzifqu jo mnu prboDY ] rwm nwmu Awqm mih soDY ] rwm ‰
Œ nwm sw{ rsu pIvY ] asu pzifq kY apdyis jgu jIvY ] hir kI kQw ihrdY bswvY ] so pzifqu ‰
Œ iPir join n AwvY ] byd purwn ismãiq bUJY mUl ] sUKm mih jwnY AsQUlu ] chu vrnw ka dy ‰
Œ apdysu ] nwnk asu pzifq ka sdw Adysu ]4] bIj mzõu sbL ko igAwnu ] chu vrnw mih jpY ‰
Œ ‰
ko@ nwmu ] jo jo jpY iqs kI giq hoe ] swDszig pwvY jnu koe ] kir ikrpw Azqir ar DwrY ]
Œ ‰
psu pRyq muGd pwQr ka qwrY ] sbL rog kw AaKdu nwmu ] kilAwx }p mzgl gux gwm ]
Œ ‰
kwhU jugiq ikqY n pweLEy Drim ] nwnk iqsu imlY ijsu iliKAw Duir krim ]5] ijs kY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ min pwrbRHÌ kw invwsu ] iqs kw nwmu siq rwmdwsu ] Awqm rwmu iqsu ndrI AweAw ] dws ‰
Œ dszqx Bwe iqin pweAw ] sdw inkit inkit hir jwnu ] so dwsu drgh prvwnu ] Apuny dws ‰
Œ ka Awip ikrpw krY ] iqsu dws ka sB soJI prY ] sgl szig Awqm adwsu ] EysI jugiq ‰
Œ nwnk rwmdwsu ]6] pRB kI AwigAw Awqm ihqwvY ] jIvn mukiq so@ khwvY ] qYsw hrKu qYsw ‰
Œ
asu sogu ] sdw Anzdu qh nhI ibAogu ] qYsw suvrnu qYsI asu mwtI ] qYsw AMmãqu qYsI ibKu KwtI ‰
Œ ‰
] qYsw mwnu qYsw AiBmwnu ] qYsw rzkê qYsw rwjwnu ] jo vrqwE sweL jugiq ] nwnk Aohu purKu
Œ ‰
khIEy jIvn mukiq ]7] pwrbRHÌ ky sgly Twa ] ijqu ijqu Gir rwKY qYsw iqn nwa ] Awpy krn
Œ ‰
Œ krwvn jogu ] pRB BwvY soeL Pêin hogu ] psirAo Awip hoe Anq qrzg ] lKy n jwih pwrbRHÌ ‰
Œ ky rzg ] jYsI miq dye qYsw prgws ] pwrbRHÌu krqw Aibnws ] sdw sdw sdw deAwl ] ‰
Œ ismir ismir nwnk BE inhwl ]8]9] slokê ] asqiq krih Anyk jn Azqu n pwrwvwr ] ‰
Œ nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink pRkwr ]1] AstpdI ] keL koit hoE pUjwrI ] keL ‰
Œ koit Awcwr ibahwrI ] keL koit BE qIQL vwsI ] keL koit bn BRmih adwsI ] keL koit byd ‰
Œ ky sRoqy ] keL koit qpIsur hoqy ] keL koit Awqm iDAwnu Dwrih ] keL koit kib kwib bIcwrih ‰
Œ ] keL koit nvqn nwm iDAwvih ] nwnk krqy kw Azqu n pwvih ]1] keL koit BE AiBmwnI ‰
Œ ] keL koit AzD AigAwnI ] keL koit ikrpn kTor ] keL koit AiBg Awqm inkor ] keL koit ‰
Œ pr drb ka ihrih ] keL koit pr dUKnw krih ] keL koit mweAw sRm mwih ] keL koit ‰
Œ ‰
prdys BRmwih ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ] nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ]2]
Œ ‰
keL koit isD jqI jogI ] keL koit rwjy rs BogI ] keL koit pzKI spL apwE ] keL koit
Œ ‰
pwQr ibrK inpjwE ] keL koit pvx pwxI bYszqr ] keL koit dys BU mzfl ] keL koit
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ssIAr sUr n$Xõ ] keL koit dyv dwnv ezdà isir Cõ ] sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ] nwnk ‰
Œ ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu insqwrY ]3] keL koit rwjs qwms swqk ] keL koit byd purwn ‰
Œ ismãiq A{ swsq ] keL koit kIE rqn smud ] keL koit nwnw pRkwr jzq ] keL koit kIE icr ‰
Œ jIvy ] keL koit igrI myr suvrn QIvy ] keL koit j$X ikNnr ipswc ] keL koit BUq pRyq sUkr ‰
Œ
mãgwc ] sB qy nyrY sBhU qy dUir ] nwnk Awip Ailpqu rihAw BrpUir ]4] keL koit pwqwl ‰
Œ ‰
ky vwsI ] keL koit nrk surg invwsI ] keL koit jnmih jIvih mrih ] keL koit bhu jonI
Œ ‰
iPrih ] keL koit bYTq hI Kwih ] keL koit Gwlih Qik pwih ] keL koit kIE Dnvzq ] keL
Œ ‰
Œ koit mweAw mih iczq ] jh jh Bwxw qh qh rwKy ] nwnk sBu ikCu pRB kY hwQy ]5] keL koit ‰
Œ BE bYrwgI ] rwm nwm szig iqin ilv lwgI ] keL koit pRB ka Kojzqy ] Awqm mih pwrbRHÌu ‰
Œ lhzqy ] keL koit drsn pRB ipAws ] iqn ka imilAo pRBu Aibnws ] keL koit mwgih sqszgu ‰
Œ ] pwrbRHÌ iqn lwgw rzgu ] ijn ka hoE Awip supRsNn ] nwnk qy jn sdw Din Dzin ]6] keL ‰
Œ koit KwxI A{ Kzf ] keL koit Akws bRhmzf ] keL koit hoE Avqwr ] keL jugiq kIno ibsQwr ‰
Œ ] keL bwr psirAo pwswr ] sdw sdw ekê Ekzkwr ] keL koit kIny bhu Bwiq ] pRB qy hoE pRB ‰
Œ mwih smwiq ] qw kw Azqu n jwnY koe ] Awpy Awip nwnk pRBu soe ]7] keL koit pwrbRHÌ ky ‰
Œ dws ] iqn hovq Awqm prgws ] keL koit qq ky byqy ] sdw inhwrih Eko nyõy ] keL koit nwm ‰
Œ rsu pIvih ] Amr BE sd sd hI jIvih ] keL koit nwm gun gwvih ] Awqm ris suiK shij ‰
Œ ‰
smwvih ] Apuny jn ka swis swis smwry ] nwnk Aoe prmysur ky ipAwry ]8]10] slokê ]
Œ ‰
krx kwrx pRBu Ekê hY dUsr nwhI koe ] nwnk iqsu bilhwrxY jil Qil mhIAil soe ]1]
Œ ‰
AstpdI ] krn krwvn krnY jogu ] jo iqsu BwvY soeL hogu ] iKn mih Qwip aQwpnhwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azqu nhI ikCu pwrwvwrw ] hukmy Dwir ADr rhwvY ] hukmy apjY hukim smwvY ] hukmy @c nIc ‰
Œ ibahwr ] hukmy Aink rzg prkwr ] kir kir dyKY ApnI vifAweL ] nwnk sB mih rihAw ‰
Œ smweL ]1] pRB BwvY mwnuK giq pwvY ] pRB BwvY qw pwQr qrwvY ] pRB BwvY ibnu sws qy rwKY ] pRB ‰
Œ BwvY qw hir gux BwKY ] pRB BwvY qw piqq aDwrY ] Awip krY Awpn bIcwrY ] duhw isirAw kw ‰
Œ
Awip suAwmI ] KylY ibgsY AzqrjwmI ] jo BwvY so kwr krwvY ] nwnk ÜãstI Av{ n AwvY ]2] ‰
Œ ‰
khu mwnuK qy ikAw hoe AwvY ] jo iqsu BwvY soeL krwvY ] es kY hwiQ hoe qw sBu ikCu lye ] jo
Œ ‰
iqsu BwvY soeL krye ] Anjwnq ibiKAw mih rcY ] jy jwnq Awpn Awp bcY ] Brmy BUlw dh
Œ ‰
Œ idis DwvY ] inmK mwih cwir kêzt iPir AwvY ] kir ikrpw ijsu ApnI Bgiq dye ] nwnk qy ‰
Œ jn nwim imlye ]3] iKn mih nIc kIt ka rwj ] pwrbRHÌ grIb invwj ] jw kw Üãsit ‰
Œ kCU n AwvY ] iqsu qqkwl dh ids pRgtwvY ] jw ka ApunI krY bKsIs ] qw kw lyKw n gnY ‰
Œ jgdIs ] jIa ipzfu sB iqs kI rwis ] Git Git pUrn bRHÌ pRgws ] ApnI bxq Awip ‰
Œ bnweL ] nwnk jIvY dyiK bfweL ]4] es kw blu nwhI esu hwQ ] krn krwvn sbL ko nwQ ‰
Œ ] AwigAwkwrI bpurw jIa ] jo iqsu BwvY soeL Pêin QIa ] kbhU @c nIc mih bsY ] kbhU sog ‰
Œ hrK rzig hsY ] kbhU inzd iczd ibahwr ] kbhU @B Akws peAwl ] kbhU byqw bRHÌ bIcwr ‰
Œ ] nwnk Awip imlwvxhwr ]5] kbhU inriq krY bhu Bwiq ] kbhU soe rhY idnu rwiq ] kbhU ‰
Œ mhw kâoD ibkrwl ] kbhUz sbL kI hoq rvwl ] kbhU hoe bhY bf rwjw ] kbhu ByKwrI nIc kw ‰
Œ ‰
swjw ] kbhU ApkIriq mih AwvY ] kbhU Blw Blw khwvY ] ija pRBu rwKY iqv hI rhY ] gur
Œ ‰
pRswid nwnk scu khY ]6] kbhU hoe pzifqu kry b$Xwnu ] kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu ] kbhU
Œ ‰
qt qIQL esnwn ] kbhU isD swiDk muiK igAwn ] kbhU kIt hsiq pqzg hoe jIAw ] Aink
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ join BrmY BrmIAw ] nwnw }p ija ÔvwgI idKwvY ] ija pRB BwvY iqvY ncwvY ] jo iqsu BwvY soeL ‰
Œ hoe ] nwnk dUjw Av{ n koe ]7] kbhU swDszgiq ehu pwvY ] asu AsQwn qy bhuir n AwvY ‰
Œ ] Azqir hoe igAwn prgwsu ] asu AsQwn kw nhI ibnwsu ] mn qn nwim rqy ek rzig ] ‰
Œ sdw bsih pwrbRHÌ kY szig ] ija jl mih jlu Awe Ktwnw ] iqa joqI szig joiq smwnw ] ‰
Œ
imit gE gvn pwE ibsRwm ] nwnk pRB kY sd kêrbwn ]8]11] slokê ] suKI bsY mskInIAw ‰
Œ ‰
Awpu invwir qly ] bfy bfy AhzkwrIAw nwnk grib gly ]1] AstpdI ] ijs kY Azqir
Œ ‰
rwj AiBmwnu ] so nrkpwqI hovq suAwnu ] jo jwnY mY jobnvzqu ] so hovq ibstw kw jzqu ]
Œ ‰
Œ Awps ka krmvz q u khwvY ] jnim mrY bhu join BR m wvY ] Dn BU i m kw jo krY gu m wnu ] so mU r Ku ‰
Œ AzDw AigAwnu ] kir ikrpw ijs kY ihrdY grIbI bswvY ] nwnk eLhw mukqu AwgY suKu pwvY ] ‰
Œ 1] Dnvzqw hoe kir grbwvY ] qãx smwin kCu szig n jwvY ] bhu lskr mwnuK @pir kry ‰
Œ Aws ] pl BIqir qw kw hoe ibnws ] sB qy Awp jwnY blvzqu ] iKn mih hoe jwe Bsmzqu ] ‰
Œ iksY n bdY Awip AhzkwrI ] DmL rwe iqsu kry KuAwrI ] gur pRswid jw kw imtY AiBmwnu ] so ‰
Œ jnu nwnk drgh prvwnu ]2] koit kmL krY ha Dwry ] sRmu pwvY sgly ibrQwry ] Aink ‰
Œ qpisAw kry Ahzkwr ] nrk surg iPir iPir Avqwr ] Aink jqn kir Awqm nhI dàvY ] ‰
Œ hir drgh khu kYsy gvY ] Awps ka jo Blw khwvY ] iqsih BlweL inkit n AwvY ] sbL kI ‰
Œ ryn jw kw mnu hoe ] khu nwnk qw kI inmLl soe ]3] jb lgu jwnY muJ qy kCu hoe ] qb ‰
Œ ‰
es ka suKu nwhI koe ] jb eh jwnY mY ikCu krqw ] qb lgu grB join mih iPrqw ] jb
Œ ‰
DwrY ko@ bYrI mIqu ] qb lgu inhclu nwhI cIqu ] jb lgu moh mgn szig mwe ] qb lgu
Œ ‰
DmL rwe dye sjwe ] pRB ikrpw qy bzDn qUtY ] gur pRswid nwnk ha CUtY ]4] shs Kty
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lK ka aiT DwvY ] qãpiq n AwvY mweAw pwCY pwvY ] Aink Bog ibiKAw ky krY ] nh qãpqwvY ‰
Œ Kip Kip mrY ] ibnw szqoK nhI ko@ rwjY ] supn mnorQ bãQy sB kwjY ] nwm rzig sbL suKu hoe ‰
Œ ] bfBwgI iksY prwpiq hoe ] krn krwvn Awpy Awip ] sdw sdw nwnk hir jwip ]5] krn ‰
Œ krwvn krnYhw{ ] es kY hwiQ khw bIcw{ ] jYsI Üãsit kry qYsw hoe ] Awpy Awip Awip pRBu ‰
Œ
soe ] jo ikCu kIno su ApnY rzig ] sB qy dUir sBhU kY szig ] bUJY dyKY krY ibbyk ] Awpih Ek ‰
Œ ‰
Awpih Anyk ] mrY n ibnsY AwvY n jwe ] nwnk sd hI rihAw smwe ]6] Awip apdysY smJY
Œ ‰
Awip ] Awpy ricAw sB kY swiQ ] Awip kIno Awpn ibsQw{ ] sBu kCu as kw Aohu krnYhw{ ]
Œ ‰
Œ as qy iBNn khhu ikCu hoe ] Qwn Qnzqir EkY soe ] Apu n y cilq Awip krxYhwr ] kaqk krY ‰
Œ rzg Awpwr ] mn mih Awip mn Apuny mwih ] nwnk kImiq khnu n jwe ]7] siq siq siq pRBu ‰
Œ suAwmI ] gur prswid iknY viKAwnI ] scu scu scu sBu kInw ] koit mDy iknY ibrlY cInw ] Blw ‰
Œ Blw Blw qyrw }p ] Aiq suzdr Apwr AnUp ] inmLl inmLl inmLl qyrI bwxI ] Git Git ‰
Œ sunI sRvn b$XwxI ] pivõ pivõ pivõ punIq ] nwmu jpY nwnk min pRIiq ]8]12] slokê ] ‰
Œ szq srin jo jnu prY so jnu aDrnhwr ] szq kI inzdw nwnkw bhuir bhuir Avqwr ]1] ‰
Œ AstpdI ] szq kY dUKin Awrjw GtY ] szq kY dUKin jm qy nhI CutY ] szq kY dUKin suKu sBu jwe ] ‰
Œ szq kY dUKin nrk mih pwe ] szq kY dUKin miq hoe mlIn ] szq kY dUKin soBw qy hIn ] szq ky ‰
Œ hqy ka rKY n koe ] szq kY dUKin Qwn BRstu hoe ] szq øpwl øpw jy krY ] nwnk szqszig ‰
Œ ‰
inzdkê BI qrY ]1] szq ky dUKn qy muKu BvY ] szqn kY dUKin kwg ija lvY ] szqn kY dUKin spL
Œ ‰
join pwe ] szq kY dUKin qãgd join ikrmwe ] szqn kY dUKin qãsnw mih jlY ] szq kY dUKin
Œ ‰
sBu ko ClY ] szq kY dUKin qyju sBu jwe ] szq kY dUKin nIcu nIcwe ] szq doKI kw Qwa ko nwih ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk szq BwvY qw Aoe BI giq pwih ]2] szq kw inzdkê mhw AqqweL ] szq kw inzdkê iKnu itknu ‰
Œ n pweL ] szq kw inzdkê mhw hiqAwrw ] szq kw inzdkê prmysuir mwrw ] szq kw inzdkê rwj qy hInu ‰
Œ ] szq kw inzdkê duKIAw A{ dInu ] szq ky inzdk ka sbL rog ] szq ky inzdk ka sdw ibjog ] ‰
Œ szq kI inzdw doK mih doKu ] nwnk szq BwvY qw as kw BI hoe moKu ]3] szq kw doKI sdw Apivqu ‰
Œ
] szq kw doKI iksY kw nhI imqu ] szq ky doKI ka fwnu lwgY ] szq ky doKI ka sB iqAwgY ] szq ‰
Œ ‰
kw doKI mhw AhzkwrI ] szq kw doKI sdw ibkwrI ] szq kw doKI jnmY mrY ] szq kI dUKnw suK qy
Œ ‰
trY ] szq ky doKI ka nwhI Twa ] nwnk szq BwvY qw lE imlwe ]4] szq kw doKI AD bIc qy tUtY
Œ ‰
Œ ] szq kw doKI ikqY kwij n phUc Y ] szq ky doKI ka aidAwn BRm weLE y ] szq kw doKI aJiV pweLE y ‰
Œ ] szq kw doKI Azqr qy QoQw ] ija sws ibnw imrqk kI loQw ] szq ky doKI kI jV ikCu nwih ] ‰
Œ Awpn bIij Awpy hI Kwih ] szq ky doKI ka Av{ n rwKnhw{ ] nwnk szq BwvY qw lE abwir ‰
Œ ]5] szq kw doKI ea ibllwe ] ija jl ibhUn mCulI qVPVwe ] szq kw doKI BUKw nhI ‰
Œ rwjY ] ija pwvkê eLDin nhI DRwpY ] szq kw doKI CutY ekylw ] ija bUAwVì iqlu Kyq mwih duhylw ‰
Œ ] szq kw doKI DmL qy rhq ] szq kw doKI sd imiQAw khq ] ikrqu inzdk kw Duir hI peAw ] ‰
Œ nwnk jo iqsu BwvY soeL iQAw ]6] szq kw doKI ibgV }pu hoe jwe ] szq ky doKI ka drgh ‰
Œ imlY sjwe ] szq kw doKI sdw shkweLEy ] szq kw doKI n mrY n jIvweLEy ] szq ky doKI kI pujY ‰
Œ n Awsw ] szq kw doKI aiT clY inrwsw ] szq kY doiK n qãstY koe ] jYsw BwvY qYsw koeL hoe ] ‰
Œ ‰
peAw ikrqu n mytY koe ] nwnk jwnY scw soe ]7] sB Gt iqs ky Aohu krnYhw{ ] sdw sdw
Œ ‰
iqs ka nmskw{ ] pRB kI asqiq krhu idnu rwiq ] iqsih iDAwvhu swis igrwis ] sBu
Œ ‰
kCu vrqY iqs kw kIAw ] jYsw kry qYsw ko QIAw ] Apnw Kylu Awip krnYhw{ ] dUsr kanu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ khY bIcw{ ] ijs no øpw krY iqsu Awpn nwmu dye ] bfBwgI nwnk jn sye ]8]13] slokê ] ‰
Œ qjhu isAwnp suir jnhu ismrhu hir hir rwe ] Ek Aws hir min rKhu nwnk dUKu Brmu Ba ‰
Œ jwe ]1] AstpdI ] mwnuK kI tyk bãQI sB jwnu ] dyvn ka EkY Bgvwnu ] ijs kY dIEy rhY ‰
Œ AGwe ] bhuir n qãsnw lwgY Awe ] mwrY rwKY Eko Awip ] mwnuK kY ikCu nwhI hwiQ ] iqs kw ‰
Œ
hukmu bUiJ suKu hoe ] iqs kw nwmu rKu kziT proe ] ismir ismir ismir pRBu soe ] nwnk ibGnu ‰
Œ ‰
n lwgY koe ]1] asqiq mn mih kir inrzkwr ] kir mn myry siq ibahwr ] inmLl rsnw
Œ ‰
AMmãqu pIa ] sdw suhylw kir lyih jIa ] nYnhu pyKu Twkêr kw rzgu ] swDszig ibnsY sB szgu ]
Œ ‰
Œ crn cla mwrig goibz d ] imtih pwp jpIEy hir ibz d ] kr hir kmL sR v in hir kQw ] hir ‰
Œ drgh nwnk @jl mQw ]2] bfBwgI qy jn jg mwih ] sdw sdw hir ky gun gwih ] rwm nwm ‰
Œ jo krih bIcwr ] sy Dnvzq gnI szswr ] min qin muiK bolih hir muKI ] sdw sdw jwnhu qy suKI ‰
Œ ] Eko Ekê Ekê pCwnY ] eq aq kI Aohu soJI jwnY ] nwm szig ijs kw mnu mwinAw ] nwnk iqnih ‰
Œ inrzjnu jwinAw ]3] gur pRswid Awpn Awpu suJY ] iqs kI jwnhu qãsnw buJY ] swDszig hir ‰
Œ hir jsu khq ] sbL rog qy Aohu hir jnu rhq ] Anidnu kIrqnu kyvl b$Xwnu ] gãhsq mih ‰
Œ soeL inrbwnu ] Ek @pir ijsu jn kI Awsw ] iqs kI ktIEy jm kI Pwsw ] pwrbRHÌ kI ijsu ‰
Œ min BUK ] nwnk iqsih n lwgih dUK ]4] ijs ka hir pRBu min iciq AwvY ] so szqu suhylw ‰
Œ nhI fulwvY ] ijsu pRBu Apunw ikrpw krY ] so syvkê khu iks qy frY ] jYsw sw qYsw ÜãstweAw ] ‰
Œ ‰
Apuny kwrj mih Awip smweAw ] soDq soDq soDq sIiJAw ] gur pRswid qqu sBu bUiJAw ] jb
Œ ‰
dyKa qb sBu ikCu mUlu ] nwnk so sUKmu soeL AsQUlu ]5] nh ikCu jnmY nh ikCu mrY ]
Œ ‰
Awpn cilqu Awp hI krY ] Awvnu jwvnu Üãsit AnÜãsit ] AwigAwkwrI DwrI sB sãsit ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy Awip sgl mih Awip ] Aink jugiq ric Qwip aQwip ] AibnwsI nwhI ikCu Kzf ] Dwrx ‰
Œ Dwir rihAo bRhmzf ] AlK AByv purK prqwp ] Awip jpwE q nwnk jwp ]6] ijn pRBu jwqw ‰
Œ su soBwvzq ] sgl szsw{ aDrY iqn mzq ] pRB ky syvk sgl aDwrn ] pRB ky syvk dUK ‰
Œ ibswrn ] Awpy myil lE ikrpwl ] gur kw sbdu jip BE inhwl ] an kI syvw soeL lwgY ] ‰
Œ
ijs no øpw krih bfBwgY ] nwmu jpq pwvih ibsRwmu ] nwnk iqn purK ka @qm kir mwnu ‰
Œ ‰
]7] jo ikCu krY su pRB kY rzig ] sdw sdw bsY hir szig ] shj suBwe hovY so hoe ] krxYhw{
Œ ‰
pCwxY soe ] pRB kw kIAw jn mIT lgwnw ] jYsw sw qYsw Üãstwnw ] ijs qy apjy iqsu mwih
Œ ‰
Œ smwE ] Aoe suK inDwn anhU bin AwE ] Awps ka Awip dIno mwnu ] nwnk pRB jnu Eko jwnu ‰
Œ ]8]14] slokê ] sbL klw BrpUr pRB ibrQw jwnnhwr ] jw kY ismrin aDrIEy nwnk ‰
Œ iqsu bilhwr ]1] AstpdI ] tUtI gwFnhwr guopwl ] sbL jIAw Awpy pRiqpwl ] sgl kI ‰
Œ iczqw ijsu mn mwih ] iqs qy ibrQw koeL nwih ] ry mn myry sdw hir jwip ] AibnwsI pRBu Awpy ‰
Œ Awip ] Awpn kIAw kCU n hoe ] jy sa pRwnI locY koe ] iqsu ibnu nwhI qyrY ikCu kwm ] giq ‰
Œ nwnk jip Ek hir nwm ]1] }pvzqu hoe nwhI mohY ] pRB kI joiq sgl Gt sohY ] Dnvzqw ‰
Œ hoe ikAw ko grbY ] jw sBu ikCu iqs kw dIAw drbY ] Aiq sUrw jy ko@ khwvY ] pRB kI klw ‰
Œ ibnw kh DwvY ] jy ko hoe bhY dwqw{ ] iqsu dynhw{ jwnY gwvw{ ] ijsu gur pRswid qUtY ha ‰
Œ rogu ] nwnk so jnu sdw Arogu ]2] ija mzdr ka QwmY QMmnu ] iqa gur kw sbdu mnih ‰
Œ ‰
AsQMmnu ] ija pwKwxu nwv ciV qrY ] pRwxI gur crx lgqu insqrY ] ija AzDkwr dIpk
Œ ‰
prgwsu ] gur drsnu dyiK min hoe ibgwsu ] ija mhw aidAwn mih mwrgu pwvY ] iqa swDU
Œ ‰
szig imil joiq pRgtwvY ] iqn szqn kI bwCa DUir ] nwnk kI hir locw pUir ]3] mn mUrK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwhy ibllweLEy ] purb ilKy kw iliKAw pweLEy ] dUK sUK pRB dyvnhw{ ] Avr iqAwig qU ‰
Œ iqsih icqw{ ] jo kCu krY soeL suKu mwnu ] BUlw kwhy iPrih Ajwn ] kan bsqu AweL qyrY szg ] ‰
Œ lpit rihAo ris loBI pqzg ] rwm nwm jip ihrdy mwih ] nwnk piq syqI Gir jwih ]4] ijsu ‰
Œ vKr ka lYin qU AweAw ] rwm nwmu szqn Gir pweAw ] qij AiBmwnu lyhu mn moil ] rwm ‰
Œ
nwmu ihrdy mih qoil ] lwid Kyp szqh szig cwlu ] Avr iqAwig ibiKAw jzjwl ] Dzin Dzin khY ‰
Œ ‰
sBu koe ] muK @jl hir drgh soe ] ehu vwpw{ ivrlw vwpwrY ] nwnk qw kY sd bilhwrY ]
Œ ‰
5] crn swD ky Doe Doe pIa ] Arip swD ka Apnw jIa ] swD kI DUir krhu esnwnu ] swD
Œ ‰
Œ @pir jweLEy kêrbwnu ] swD sy vw vfBwgI pweLEy ] swDszig hir kIrqnu gweLEy ] Aink ‰
Œ ibGn qy swDU rwKY ] hir gun gwe Amãq rsu cwKY ] Aot ghI szqh dir AweAw ] sbL sUK ‰
Œ nwnk iqh pweAw ]6] imrqk ka jIvwlnhwr ] BUKy ka dyvq ADwr ] sbL inDwn jw kI ‰
Œ ÜãstI mwih ] purb ilKy kw lhxw pwih ] sBu ikCu iqs kw Aohu krnY jogu ] iqsu ibnu dUsr hoAw ‰
Œ n hogu ] jip jn sdw sdw idnu rYxI ] sB qy @c inmLl eh krxI ] kir ikrpw ijs ka ‰
Œ nwmu dIAw ] nwnk so jnu inrmlu QIAw ]7] jw kY min gur kI prqIiq ] iqsu jn AwvY hir pRBu ‰
Œ cIiq ] Bgqu Bgqu sunIEy iqhu loe ] jw kY ihrdY Eko hoe ] scu krxI scu qw kI rhq ] scu ‰
Œ ihrdY siq muiK khq ] swcI Üãsit swcw Awkw{ ] scu vrqY swcw pwsw{ ] pwrbRHÌu ijin scu ‰
Œ kir jwqw ] nwnk so jnu sic smwqw ]8]15] slokê ] }pu n ryK n rzgu ikCu qãhu gux qy pRB ‰
Œ ‰
iBNn ] iqsih buJwE nwnkw ijsu hovY supRsNn ]1] AstpdI ] AibnwsI pRBu mn mih rwKu ] mwnuK
Œ ‰
kI qU pRIiq iqAwgu ] iqs qy prY nwhI ikCu koe ] sbL inrzqir Eko soe ] Awpy bInw Awpy dwnw
Œ ‰
] gihr gMBI{ ghI{ sujwnw ] pwrbRHÌ prmysur goibzd ] øpw inDwn deAwl bKszd ] swD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qyry kI crnI pwa ] nwnk kY min ehu Anrwa ]1] mnsw pUrn srnw jog ] jo kir pweAw ‰
Œ soeL hogu ] hrn Brn jw kw nyõ Po{ ] iqs kw mzõu n jwnY ho{ ] And }p mzgl sd jw kY ] ‰
Œ sbL Qok sunIAih Gir qw kY ] rwj mih rwju jog mih jogI ] qp mih qpIs{ gãhsq mih ‰
Œ BogI ] iDAwe iDAwe Bgqh suKu pweAw ] nwnk iqsu purK kw iknY Azqu n pweAw ] ‰
Œ
2] jw kI lIlw kI imiq nwih ] sgl dyv hwry Avgwih ] ipqw kw jnmu ik jwnY pUqu ] ‰
Œ ‰
sgl proeL ApunY sUiq ] sumiq igAwnu iDAwnu ijn dye ] jn dws nwmu iDAwvih sye ]
Œ ‰
iqhu gux mih jw ka BrmwE ] jnim mrY iPir AwvY jwE ] @c nIc iqs ky AsQwn ] jYsw
Œ ‰
Œ jnwvY qYsw nwnk jwn ]3] nwnw }p nwnw jw ky rzg ] nwnw ByK krih ek rzg ] nwnw ‰
Œ ibiD kIno ibsQw{ ] pRBu AibnwsI Ekzkw{ ] nwnw cilq kry iKn mwih ] pUir rihAo pUrnu ‰
Œ sB Twe ] nwnw ibiD kir bnq bnweL ] ApnI kImiq Awpy pweL ] sB Gt iqs ky sB ‰
Œ iqs ky Twa ] jip jip jIvY nwnk hir nwa ]4] nwm ky Dwry sgly jzq ] nwm ky Dwry Kzf ‰
Œ bRhmzf ] nwm ky Dwry ismãiq byd purwn ] nwm ky Dwry sunn igAwn iDAwn ] nwm ky Dwry ‰
Œ Awgws pwqwl ] nwm ky Dwry sgl Awkwr ] nwm ky Dwry purIAw sB Bvn ] nwm kY szig aDry ‰
Œ suin sRvn ] kir ikrpw ijsu AwpnY nwim lwE ] nwnk caQy pd mih so jnu giq pwE ]5] }pu ‰
Œ siq jw kw siq AsQwnu ] purKu siq kyvl pRDwnu ] krqUiq siq siq jw kI bwxI ] siq purK ‰
Œ sB mwih smwxI ] siq krmu jw kI rcnw siq ] mUlu siq siq aqpiq ] siq krxI inmLl ‰
Œ ‰
inrmlI ] ijsih buJwE iqsih sB BlI ] siq nwmu pRB kw suKdweL ] ibÔvwsu siq nwnk
Œ ‰
gur qy pweL ]6] siq bcn swDU apdys ] siq qy jn jw kY irdY pRvys ] siq inriq
Œ ‰
bUJY jy koe ] nwmu jpq qw kI giq hoe ] Awip siq kIAw sBu siq ] Awpy jwnY ApnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imiq giq ] ijs kI sãsit su krxYhw{ ] Avr n bUiJ krq bIcw{ ] krqy kI imiq n jwnY kIAw ‰
Œ ] nwnk jo iqsu BwvY so vrqIAw ]7] ibsmn ibsm BE ibsmwd ] ijin bUiJAw iqsu AweAw ‰
Œ Ôvwd ] pRB kY rzig rwic jn rhy ] gur kY bcin pdwQL lhy ] Aoe dwqy duK kwtnhwr ] jw kY ‰
Œ szig qrY szswr ] jn kw syvkê so vfBwgI ] jn kY szig Ek ilv lwgI ] gun goibd kIrqnu jnu ‰
Œ
gwvY ] gur pRswid nwnk Plu pwvY ]8]16] slokê ] Awid scu jugwid scu ] hY iB scu nwnk ‰
Œ ‰
hosI iB scu ]1] AstpdI ] crn siq siq prsnhwr ] pUjw siq siq syvdwr ] drsnu
Œ ‰
siq siq pyKnhwr ] nwmu siq siq iDAwvnhwr ] Awip siq siq sB DwrI ] Awpy gux Awpy
Œ ‰
Œ gux kwrI ] sbdu siq siq pRBu bkqw ] suriq siq siq jsu sunqw ] buJ nhwr ka siq sB hoe ‰
Œ ] nwnk siq siq pRBu soe ]1] siq s}pu irdY ijin mwinAw ] krn krwvn iqin mUlu pCwinAw ‰
Œ ] jw kY irdY ibÔvwsu pRB AweAw ] qqu igAwnu iqsu min pRgtweAw ] BY qy inrBa hoe bswnw ‰
Œ ] ijs qy apijAw iqsu mwih smwnw ] bsqu mwih ly bsqu gfweL ] qw ka iBNn n khnw jweL ] ‰
Œ bUJY bUJnhw{ ibbyk ] nwrwen imly nwnk Ek ]2] Twkêr kw syvkê AwigAwkwrI ] Twkêr kw ‰
Œ syvkê sdw pUjwrI ] Twkêr ky syvk kY min prqIiq ] Twkêr kI syvk ky inmLl rIiq ] Twkêr ‰
Œ ka syvkê jwnY szig ] pRB kw syvkê nwm kY rzig ] syvk ka pRB pwlnhwrw ] syvk kI rwKY ‰
Œ inrzkwrw ] so syvkê ijsu deAw pRBu DwrY ] nwnk so syvkê swis swis smwrY ]3] Apuny jn kw ‰
Œ prdw FwkY ] Apny syvk kI srpr rwKY ] Apny dws ka dye vfweL ] Apny syvk ka nwmu ‰
Œ ‰
jpweL ] Apny syvk kI Awip piq rwKY ] qw kI giq imiq koe n lwKY ] pRB ky syvk ka ko n
Œ ‰
phUcY ] pRB ky syvk @c qy @cy ] jo pRiB ApnI syvw lweAw ] nwnk so syvkê dh idis pRgtweAw
Œ ‰
]4] nIkI kIrI mih kl rwKY ] Bsm krY lskr koit lwKY ] ijs kw swsu n kwFq Awip ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qw ka rwKq dy kir hwQ ] mwns jqn krq bhu Bwiq ] iqs ky krqb ibrQy jwiq ] mwrY n ‰
Œ rwKY Av{ n koe ] sbL jIAw kw rwKw soe ] kwhy soc krih ry pRwxI ] jip nwnk pRB AlK ‰
Œ ivfwxI ]5] bwrz bwr bwr pRBu jpIEy ] pI AMmãqu ehu mnu qnu DRpIEy ] nwm rqnu ijin ‰
Œ gurmuiK pweAw ] iqsu ikCu Av{ nwhI ÜãstweAw ] nwmu Dnu nwmo }pu rzgu ] nwmo suKu hir ‰
Œ
nwm kw szgu ] nwm ris jo jn qãpqwny ] mn qn nwmih nwim smwny ] @Tq bYTq sovq nwm ‰
Œ ‰
] khu nwnk jn kY sd kwm ]6] bolhu jsu ijhbw idnu rwiq ] pRiB ApnY jn kInI dwiq ]
Œ ‰
krih Bgiq Awqm kY cwe ] pRB Apny isa rhih smwe ] jo hoAw hovq so jwnY ] pRB Apny kw
Œ ‰
Œ huk mu pCwnY ] iqs kI mihmw kan bKwna ] iqs kw gun u kih Ek n jwna ] AwT phr pRB ‰
Œ bsih hjUry ] khu nwnk syeL jn pUry ]7] mn myry iqn kI Aot lyih ] mnu qnu Apnw iqn jn ‰
Œ dyih ] ijin jin Apnw pRBU pCwqw ] so jnu sbL Qok kw dwqw ] iqs kI srin sbL suK pwvih ‰
Œ ] iqs kY dris sB pwp imtwvih ] Avr isAwnp sglI Cwfu ] iqsu jn kI qU syvw lwgu ] ‰
Œ Awvnu jwnu n hovI qyrw ] nwnk iqsu jn ky pUjhu sd pYrw ]8]17] slokê ] siq purKu ijin ‰
Œ jwinAw siqgu{ iqs kw nwa ] iqs kY szig isKu aDrY nwnk hir gun gwa ]1] AstpdI ] ‰
Œ siqgu{ isK kI krY pRiqpwl ] syvk ka gu{ sdw deAwl ] isK kI gu{ durmiq mlu ihrY ] ‰
Œ gur bcnI hir nwmu acrY ] siqgu{ isK ky bzDn kwtY ] gur kw isKu ibkwr qy hwtY ] siqgu{ ‰
Œ isK ka nwm Dnu dye ] gur kw isKu vfBwgI hy ] siqgu{ isK kw hlqu plqu svwrY ] nwnk ‰
Œ ‰
siqgu{ isK ka jIA nwil smwrY ]1] gur kY gãih syvkê jo rhY ] gur kI AwigAw mn mih
Œ ‰
shY ] Awps ka kir kCu n jnwvY ] hir hir nwmu irdY sd iDAwvY ] mnu bycY siqgur kY
Œ ‰
pwis ] iqsu syvk ky kwrj rwis ] syvw krq hoe inhkwmI ] iqs ka hoq prwpiq suAwmI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ApnI øpw ijsu Awip krye ] nwnk so syvkê gur kI miq lye ]2] bIs ibsvy gur kw mnu ‰
Œ mwnY ] so syvkê prmysur kI giq jwnY ] so siqgu{ ijsu irdY hir nwa ] Aink bwr gur ka ‰
Œ bil jwa ] sbL inDwn jIA kw dwqw ] AwT phr pwrbRHÌ rzig rwqw ] bRHÌ mih jnu jn ‰
Œ mih pwrbRHÌu ] Ekih Awip nhI kCu Brmu ] shs isAwnp leAw n jweLEy ] nwnk Eysw ‰
Œ
gu{ bfBwgI pweLEy ]3] sPl drsnu pyKq punIq ] prsq crn giq inmLl rIiq ] Bytq ‰
Œ ‰
szig rwm gun rvy ] pwrbRHÌ kI drgh gvy ] suin kir bcn krn AwGwny ] min szqoKu Awqm
Œ ‰
pqIAwny ] pUrw gu{ A$XAo jw kw mzõ ] Amãq Üãsit pyKY hoe szq ] gux ibAzq kImiq nhI
Œ ‰
Œ pwe ] nwnk ijsu BwvY iqsu lE imlwe ]4] ijhbw Ek asqiq Any k ] siq purK pUrn ‰
Œ ibbyk ] kwhU bol n phucq pRwnI ] Agm Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr suKdweL ] ‰
Œ qw kI kImiq iknY n pweL ] Aink Bgq bzdn inq krih ] crn kml ihrdY ismrih ] sd ‰
Œ bilhwrI siqgur Apny ] nwnk ijsu pRswid Eysw pRBu jpny ]5] ehu hir rsu pwvY jnu koe ] ‰
Œ AMmãqu pIvY Am{ so hoe ] asu purK kw nwhI kdy ibnws ] jw kY min pRgty gunqws ] AwT phr ‰
Œ hir kw nwmu lye ] scu apdysu syvk ka dye ] moh mweAw kY szig n lypu ] mn mih rwKY hir ‰
Œ hir Ekê ] AzDkwr dIpk prgwsy ] nwnk BmL moh duK qh qy nwsy ]6] qpiq mwih TwiF ‰
Œ vrqweL ] Andu BeAw duK nwTy BweL ] jnm mrn ky imty Azdysy ] swDU ky pUrn apdysy ] Ba ‰
Œ cUkw inrBa hoe bsy ] sgl ibAwiD mn qy KY nsy ] ijs kw sw iqin ikrpw DwrI ] swDszig ‰
Œ ‰
jip nwmu murwrI ] iQiq pweL cUky BRm gvn ] suin nwnk hir hir jsu sRvn ]7] inrgunu Awip
Œ ‰
srgunu BI AohI ] klw Dwir ijin sglI mohI ] Apny cirq pRiB Awip bnwE ] ApunI kImiq
Œ ‰
Awpy pwE ] hir ibnu dUjw nwhI koe ] sbL inrzqir Eko soe ] Aoiq poiq rivAw }p rzg ] BE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRgws swD kY szg ] ric rcnw ApnI kl DwrI ] Aink bwr nwnk bilhwrI ]8]18] slokê ] ‰
Œ swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw sglI Cw{ ] hir hir nwmu kmwvnw nwnk ehu Dnu sw{ ]1] ‰
Œ AstpdI ] szq jnw imil krhu bIcw{ ] Ekê ismir nwm AwDw{ ] Avir apwv siB mIq ‰
Œ ibswrhu ] crn kml ird mih air Dwrhu ] krn kwrn so pRBu smrQu ] ÜãVì kir ghhu nwmu ‰
Œ
hir vQu ] ehu Dnu szchu hovhu Bgvzq ] szq jnw kw inmLl mzq ] Ek Aws rwKhu mn mwih ] ‰
Œ ‰
sbL rog nwnk imit jwih ]1] ijsu Dn ka cwir kêzt aiT Dwvih ] so Dnu hir syvw qy pwvih ]
Œ ‰
ijsu suK ka inq bwCih mIq ] so suKu swDU szig prIiq ] ijsu soBw ka krih BlI krnI ] sw soBw
Œ ‰
Œ Bju hir kI srnI ] Aink apwvI rogu n jwe ] rogu imtY hir AvKDu lwe ] sbL inDwn mih ‰
Œ hir nwmu inDwnu ] jip nwnk drgih prvwnu ]2] mnu prboDhu hir kY nwe ] dh idis Dwvq ‰
Œ AwvY Twe ] qw ka ibGnu n lwgY koe ] jw kY irdY bsY hir soe ] kil qwqI TWFw hir nwa ] ‰
Œ ismir ismir sdw suK pwa ] Ba ibnsY pUrn hoe Aws ] Bgiq Bwe Awqm prgws ] iqqu ‰
Œ Gir jwe bsY AibnwsI ] khu nwnk kwtI jm PwsI ]3] qqu bIcw{ khY jnu swcw ] jnim mrY ‰
Œ so kwco kwcw ] Awvw gvnu imtY pRB syv ] Awpu iqAwig srin gurdyv ] ea rqn jnm kw hoe ‰
Œ aDw{ ] hir hir ismir pRwn AwDw{ ] Aink apwv n CUtnhwry ] isMmãiq swsq byd bIcwry ] hir ‰
Œ kI Bgiq krhu mnu lwe ] min bzCq nwnk Pl pwe ]4] szig n cwlis qyrY Dnw ] qUz ikAw ‰
Œ lptwvih mUrK mnw ] suq mIq kêtMb A{ binqw ] en qy khhu qum kvn snwQw ] rwj rzg ‰
Œ ‰
mweAw ibsQwr ] en qy khhu kvn Cutkwr ] Asu hsqI rQ AsvwrI ] JUTw fMPê JUTu pwswrI ] ijin
Œ ‰
dIE iqsu buJY n ibgwnw ] nwmu ibswir nwnk pCuqwnw ]5] gur kI miq qUz lyih eAwny ] Bgiq
Œ ‰
ibnw bhu fUby isAwny ] hir kI Bgiq krhu mn mIq ] inmLl hoe quméwro cIq ] crn kml rwKhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mn mwih ] jnm jnm ky iklibK jwih ] Awip jphu Avrw nwmu jpwvhu ] sunq khq rhq giq ‰
Œ pwvhu ] swr BUq siq hir ko nwa ] shij suBwe nwnk gun gwa ]6] gun gwvq qyrI aqris ‰
Œ mYlu ] ibnis jwe hamY ibKu PYlu ] hoih Aiczqu bsY suK nwil ] swis gRwis hir nwmu smwil ] ‰
Œ Cwif isAwnp sglI mnw ] swDszig pwvih scu Dnw ] hir pUzjI szic krhu ibahw{ ] eLhw ‰
Œ
suKu drgh jYkw{ ] sbL inrzqir Eko dyKu ] khu nwnk jw kY msqik lyKu ]7] Eko jip Eko ‰
Œ ‰
swlwih ] Ekê ismir Eko mn Awih ] Eks ky gun gwa Anzq ] min qin jwip Ek Bgvzq ]
Œ ‰
Eko Ekê Ekê hir Awip ] pUrn pUir rihAo pRBu ibAwip ] Aink ibsQwr Ek qy BE ] Ekê
Œ ‰
Œ ArwiD prwCq gE ] mn qn Azqir Ekê pRBu rwqw ] gur pRswid nwnk ekê jwqw ]8]19] ‰
Œ slokê ] iPrq iPrq pRB AweAw pirAw qa srnwe ] nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe ‰
Œ ]1] AstpdI ] jwck jnu jwcY pRB dwnu ] kir ikrpw dyvhu hir nwmu ] swD jnw kI mwga ‰
Œ DUir ] pwrbRHÌ myrI srDw pUir ] sdw sdw pRB ky gun gwva ] swis swis pRB qumih iDAwva ] ‰
Œ crn kml isa lwgY pRIiq ] Bgiq kra pRB kI inq nIiq ] Ek Aot Eko AwDw{ ] nwnkê mwgY ‰
Œ nwmu pRB sw{ ]1] pRB kI Üãsit mhw suKu hoe ] hir rsu pwvY ibrlw koe ] ijn cwiKAw sy ‰
Œ jn qãpqwny ] pUrn purK nhI folwny ] suBr Bry pRym rs rzig ] apjY cwa swD kY szig ] pry ‰
Œ srin Awn sB iqAwig ] Azqir pRgws Anidnu ilv lwig ] bfBwgI jipAw pRBu soe ] nwnk ‰
Œ nwim rqy suKu hoe ]2] syvk kI mnsw pUrI BeL ] siqgur qy inmLl miq leL ] jn ka pRBu ‰
Œ ‰
hoeAo deAwlu ] syvkê kIno sdw inhwlu ] bzDn kwit mukiq jnu BeAw ] jnm mrn dUKu
Œ ‰
BRmu geAw ] eC punI srDw sB pUrI ] riv rihAw sd szig hjUrI ] ijs kw sw iqin lIAw
Œ ‰
imlwe ] nwnk BgqI nwim smwe ]3] so ika ibsrY ij Gwl n BwnY ] so ika ibsrY ij
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kIAw jwnY ] so ika ibsrY ijin sBu ikCu dIAw ] so ika ibsrY ij jIvn jIAw ] so ika ibsrY ‰
Œ ij Agin mih rwKY ] gur pRswid ko ibrlw lwKY ] so ika ibsrY ij ibKu qy kwFY ] jnm jnm kw ‰
Œ tUtw gwFY ] guir pUrY qqu ehY buJweAw ] pRBu Apnw nwnk jn iDAweAw ]4] swjn szq krhu ‰
Œ ehu kwmu ] Awn iqAwig jphu hir nwmu ] ismir ismir ismir suK pwvhu ] Awip jphu Avrh ‰
Œ
nwmu jpwvhu ] Bgiq Bwe qrIEy szsw{ ] ibnu BgqI qnu hosI Cw{ ] sbL kilAwx sUK iniD ‰
Œ ‰
nwmu ] bUfq jwq pwE ibsRwmu ] sgl dUK kw hovq nwsu ] nwnk nwmu jphu gunqwsu ]5] apjI
Œ ‰
pRIiq pRym rsu cwa ] mn qn Azqir ehI suAwa ] nyõhu pyiK drsu suKu hoe ] mnu ibgsY swD
Œ ‰
Œ crn Doe ] Bgq jnw kY min qin rzgu ] ibrlw ko@ pwvY szgu ] Ek bsqu dIjY kir meAw ] ‰
Œ gur pRswid nwmu jip leAw ] qw kI apmw khI n jwe ] nwnk rihAw sbL smwe ]6] pRB ‰
Œ bKszd dIn deAwl ] Bgiq vCl sdw ikrpwl ] AnwQ nwQ goibzd gupwl ] sbL Gtw ‰
Œ krq pRiqpwl ] Awid purK kwrx krqwr ] Bgq jnw ky pRwn ADwr ] jo jo jpY su hoe punIq ] ‰
Œ Bgiq Bwe lwvY mn hIq ] hm inrgunIAwr nIc Ajwn ] nwnk qumrI srin purK Bgvwn ‰
Œ ]7] sbL bYkêzT mukiq moK pwE ] Ek inmK hir ky gun gwE ] Aink rwj Bog bifAweL ] ‰
Œ hir ky nwm kI kQw min BweL ] bhu Bojn kwpr szgIq ] rsnw jpqI hir hir nIq ] BlI su ‰
Œ krnI soBw Dnvzq ] ihrdY bsy pUrn gur mzq ] swDszig pRB dyhu invws ] sbL sUK nwnk ‰
Œ prgws ]8]20] slokê ] srgun inrgun inrzkwr suNn smwDI Awip ] Awpn kIAw nwnkw ‰
Œ ‰
Awpy hI iPir jwip ]1] AstpdI ] jb Akw{ ehu kCu n Üãstyqw ] pwp puNn qb kh qy
Œ ‰
hoqw ] jb DwrI Awpn suNn smwiD ] qb bYr ibroD iksu szig kmwiq ] jb es kw brnu ichnu
Œ ‰
n jwpq ] qb hrK sog khu iksih ibAwpq ] jb Awpn Awp Awip pwrbRHÌ ] qb moh khw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iksu hovq BmL ] Awpn Kylu Awip vrqIjw ] nwnk krnYhw{ n dUjw ]1] jb hovq pRB kyvl ‰
Œ DnI ] qb bzD mukiq khu iks ka gnI ] jb Ekih hir Agm Apwr ] qb nrk surg khu ‰
Œ kan Aaqwr ] jb inrgun pRB shj suBwe ] qb isv skiq khhu ikqu Twe ] jb Awpih ‰
Œ Awip ApnI joiq DrY ] qb kvn inf{ kvn kq frY ] Awpn cilq Awip krnYhwr ] nwnk ‰
Œ
Twkêr Agm Apwr ]2] AibnwsI suK Awpn Awsn ] qh jnm mrn khu khw ibnwsn ] jb ‰
Œ ‰
pUrn krqw pRBu soe ] qb jm kI õws khhu iksu hoe ] jb Aibgq Agocr pRB Ekw ] qb icõ
Œ ‰
guÈq iksu pUCq lyKw ] jb nwQ inrzjn Agocr AgwDy ] qb kan Cuty kan bzDn bwDy ]
Œ ‰
Œ Awpn Awp Awp hI Acrjw ] nwnk Awpn }p Awp hI aprjw ]3] jh inmLl purKu purK piq ‰
Œ hoqw ] qh ibnu mYlu khhu ikAw Doqw ] jh inrzjn inrzkwr inrbwn ] qh kan ka mwn kan ‰
Œ AiBmwn ] jh s}p kyvl jgdIs ] qh Cl iCdà lgq khu kIs ] jh joiq s}pI joiq szig ‰
Œ smwvY ] qh iksih BUK kvnu qãpqwvY ] krn krwvn krnYhw{ ] nwnk krqy kw nwih sumw{ ‰
Œ ]4] jb ApnI soBw Awpn szig bnweL ] qb kvn mwe bwp imõ suq BweL ] jh sbL klw ‰
Œ Awpih prbIn ] qh byd kqyb khw ko@ cIn ] jb Awpn Awpu Awip air DwrY ] qa sgn ‰
Œ Apsgn khw bIcwrY ] jh Awpn @c Awpn Awip nyrw ] qh kan Twkê{ kanu khIEy cyrw ] ‰
Œ ibsmn ibsm rhy ibsmwd ] nwnk ApnI giq jwnhu Awip ]5] jh ACl ACyd AByd ‰
Œ smweAw ] @hw iksih ibAwpq mweAw ] Awps ka Awpih Awdysu ] iqhu gux kw nwhI prvysu ‰
Œ ‰
] jh Ekih Ek Ek Bgvzqw ] qh kanu Aiczqu iksu lwgY iczqw ] jh Awpn Awpu Awip
Œ ‰
pqIAwrw ] qh kanu kQY kanu sunnYhwrw ] bhu byAzq @c qy @cw ] nwnk Awps ka Awpih
Œ ‰
phUcw ]6] jh Awip ricAo prpzcu Akw{ ] iqhu gux mih kIno ibsQw{ ] pwpu puNnu qh BeL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ khwvq ] ko@ nrk ko@ surg bzCwvq ] Awl jwl mweAw jzjwl ] hamY moh BmL BY Bwr ] ‰
Œ dUK sUK mwn Apmwn ] Aink pRkwr kIAo b$Xwn ] Awpn Kylu Awip kir dyKY ] Kylu szkocY qa ‰
Œ nwnk EkY ]7] jh Aibgqu Bgqu qh Awip ] jh psrY pwsw{ szq prqwip ] duhU pwK kw ‰
Œ Awpih DnI ] an kI soBw anhU bnI ] Awpih kaqk krY And coj ] Awpih rs Bogn ‰
Œ
inrjog ] ijsu BwvY iqsu Awpn nwe lwvY ] ijsu BwvY iqsu Kyl iKlwvY ] bysumwr AQwh Agnq ‰
Œ ‰
AqolY ] ija bulwvhu iqa nwnk dws bolY ]8]21] slokê ] jIA jzq ky Twkêrw Awpy
Œ ‰
vrqxhwr ] nwnk Eko psirAw dUjw kh Üãstwr ]1] AstpdI ] Awip kQY Awip sunnYhw{
Œ ‰
Œ ] Awpih Ekê Awip ibsQw{ ] jw iqsu BwvY qw sãsit apwE ] AwpnY BwxY lE smwE ] qum qy ‰
Œ iBNn nhI ikCu hoe ] Awpn sUiq sBu jgqu proe ] jw ka pRB jIa Awip buJwE ] scu ‰
Œ nwmu soeL jnu pwE ] so smdrsI qq kw byqw ] nwnk sgl sãsit kw jyqw ]1] jIA jzõ ‰
Œ sB qw kY hwQ ] dIn deAwl AnwQ ko nwQu ] ijsu rwKY iqsu koe n mwrY ] so mUAw ijsu mnhu ‰
Œ ibswrY ] iqsu qij Avr khw ko jwe ] sB isir Ekê inrzjn rwe ] jIA kI jugiq jw kY sB ‰
Œ hwiQ ] Azqir bwhir jwnhu swiQ ] gun inDwn byAzq Apwr ] nwnk dws sdw bilhwr ] ‰
Œ 2] pUrn pUir rhy deAwl ] sB @pir hovq ikrpwl ] Apny krqb jwnY Awip ] AzqrjwmI ‰
Œ rihAo ibAwip ] pRiqpwlY jIAn bhu Bwiq ] jo jo ricAo su iqsih iDAwiq ] ijsu BwvY iqsu ‰
Œ lE imlwe ] Bgiq krih hir ky gux gwe ] mn Azqir ibÔvwsu kir mwinAw ] krnhw{ ‰
Œ ‰
nwnk ekê jwinAw ]3] jnu lwgw hir EkY nwe ] iqs kI Aws n ibrQI jwe ] syvk
Œ ‰
ka syvw bin AweL ] hukmu bUiJ pmL pdu pweL ] es qy @pir nhI bIcw{ ] jw kY min
Œ ‰
bisAw inrzkw{ ] bzDn qoir BE inrvYr ] Anidnu pUjih gur ky pYr ] eh lok suKIE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prlok suhyly ] nwnk hir pRiB Awpih myly ]4] swDszig imil krhu Anzd ] gun gwvhu pRB ‰
Œ prmwnzd ] rwm nwm qqu krhu bIcw{ ] dàulB dyh kw krhu aDw{ ] Amãq bcn hir ky gun ‰
Œ gwa ] pRwn qrn kw ehY suAwa ] AwT phr pRB pyKhu nyrw ] imtY AigAwnu ibnsY AzDyrw ] ‰
Œ suin apdysu ihrdY bswvhu ] mn eCy nwnk Pl pwvhu ]5] hlqu plqu due lyhu svwir ] ‰
Œ
rwm nwmu Azqir air Dwir ] pUry gur kI pUrI dIiKAw ] ijsu min bsY iqsu swcu prIiKAw ] min ‰
Œ ‰
qin nwmu jphu ilv lwe ] dUKu drdu mn qy Ba jwe ] scu vwpw{ krhu vwpwrI ] drgh
Œ ‰
inbhY Kyp qumwrI ] Ekw tyk rKhu mn mwih ] nwnk bhuir n Awvih jwih ]6] iqs qy dUir
Œ ‰
Œ khw ko jwe ] abrY rwKnhw{ iDAwe ] inrBa jpY sgl Ba imtY ] pRB ikrpw qy pRwxI ‰
Œ CutY ] ijsu pRBu rwKY iqsu nwhI dUK ] nwmu jpq min hovq sUK ] iczqw jwe imtY Ahzkw{ ] ‰
Œ iqsu jn ka koe n phucnhw{ ] isr @pir TwFw gu{ sUrw ] nwnk qw ky kwrj pUrw ]7] ‰
Œ miq pUrI AMmãqu jw kI Üãsit ] drsnu pyKq aDrq sãsit ] crn kml jw ky AnUp ] sPl ‰
Œ drsnu suzdr hir }p ] DNnu syvw syvkê prvwnu ] AzqrjwmI purKu pRDwnu ] ijsu min bsY su hoq ‰
Œ inhwlu ] qw kY inkit n Awvq kwlu ] Amr BE Amrw pdu pweAw ] swDszig nwnk hir ‰
Œ iDAweAw ]8]22] slokê ] igAwn Azjnu guir dIAw AigAwn AzDyr ibnwsu ] hir ikrpw qy ‰
Œ szq ByitAw nwnk min prgwsu ]1] AstpdI ] szqszig Azqir pRBu fITw ] nwmu pRBU kw ‰
Œ lwgw mITw ] sgl simgRI Eksu Gt mwih ] Aink rzg nwnw Üãstwih ] na iniD AMmãqu ‰
Œ ‰
pRB kw nwmu ] dyhI mih es kw ibsRwmu ] suNn smwiD Anhq qh nwd ] khnu n jweL Acrj
Œ ‰
ibsmwd ] iqin dyiKAw ijsu Awip idKwE ] nwnk iqsu jn soJI pwE ]1] so Azqir so bwhir
Œ ‰
Anzq ] Git Git ibAwip rihAw Bgvzq ] Drin mwih Awkws peAwl ] sbL lok pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRiqpwl ] bin iqin prbiq hY pwrbRHÌu ] jYsI AwigAw qYsw krmu ] pax pwxI bYszqr mwih ‰
Œ ] cwir kêzt dh idsy smwih ] iqs qy iBNn nhI ko Twa ] gur pRswid nwnk suKu pwa ]2] byd ‰
Œ purwn isMmãiq mih dyKu ] ssIAr sUr n$Xõ mih Ekê ] bwxI pRB kI sBu ko bolY ] Awip Afolu ‰
Œ n kbhU folY ] sbL klw kir KylY Kyl ] moil n pweLEy guxh Amol ] sbL joiq mih jw kI ‰
Œ
joiq ] Dwir rihAo suAwmI Aoiq poiq ] gur prswid BmL kw nwsu ] nwnk iqn mih Ehu ibswsu ‰
Œ ‰
]3] szq jnw kw pyKnu sBu bRHÌ ] szq jnw kY ihrdY siB DmL ] szq jnw sunih suB bcn ]
Œ ‰
sbL ibAwpI rwm szig rcn ] ijin jwqw iqs kI eh rhq ] siq bcn swDU siB khq ] jo
Œ ‰
Œ jo hoe soeL suKu mwnY ] krn krwvnhw{ pRBu jwnY ] Azqir bsy bwhir BI AohI ] nwnk drsnu ‰
Œ dyiK sB mohI ]4] Awip siq kIAw sBu siq ] iqsu pRB qy sglI aqpiq ] iqsu BwvY qw kry ‰
Œ ibsQw{ ] iqsu BwvY qw Ekzkw{ ] Aink klw lKI nh jwe ] ijsu BwvY iqsu lE imlwe ] ‰
Œ kvn inkit kvn khIEy dUir ] Awpy Awip Awp BrpUir ] Azqrgiq ijsu Awip jnwE ] ‰
Œ nwnk iqsu jn Awip buJwE ]5] sbL BUq Awip vrqwrw ] sbL nYn Awip pyKnhwrw ] sgl ‰
Œ smgRI jw kw qnw ] Awpn jsu Awp hI sunw ] Awvn jwnu ekê Kylu bnweAw ] AwigAwkwrI ‰
Œ kInI mweAw ] sB kY miD Ailpqo rhY ] jo ikCu khxw su Awpy khY ] AwigAw AwvY AwigAw ‰
Œ jwe ] nwnk jw BwvY qw lE smwe ]6] es qy hoe su nwhI burw ] AorY khhu iknY kCu krw ] ‰
Œ Awip Blw krqUiq Aiq nIkI ] Awpy jwnY Apny jI kI ] Awip swcu DwrI sB swcu ] Aoiq poiq ‰
Œ ‰
Awpn szig rwcu ] qw kI giq imiq khI n jwe ] dUsr hoe q soJI pwe ] iqs kw kIAw sBu
Œ ‰
prvwnu ] gur pRswid nwnk ehu jwnu ]7] jo jwnY iqsu sdw suKu hoe ] Awip imlwe lE pRBu
Œ ‰
soe ] Aohu Dnvzqu kêlvzqu piqvzqu ] jIvn mukiq ijsu irdY Bgvzqu ] DNnu DNnu DNnu jnu AweAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijsu pRswid sBu jgqu qrweAw ] jn Awvn kw ehY suAwa ] jn kY szig iciq AwvY nwa ] ‰
Œ Awip mukqu mukqu krY szsw{ ] nwnk iqsu jn ka sdw nmskw{ ]8]23] slokê ] pUrw pRBu ‰
Œ AwrwiDAw pUrw jw kw nwa ] nwnk pUrw pweAw pUry ky gun gwa ]1] AstpdI ] pUry gur kw ‰
Œ suin apdysu ] pwrbRHÌu inkit kir pyKu ] swis swis ismrhu goibzd ] mn Azqr kI aqrY iczd ] ‰
Œ
Aws Ainq iqAwghu qrzg ] szq jnw kI DUir mn mzg ] Awpu Coif bynqI krhu ] swDszig ‰
Œ ‰
Agin swg{ qrhu ] hir Dn ky Bir lyhu Bzfwr ] nwnk gur pUry nmÔkwr ]1] Kym kêsl shj
Œ ‰
Awnzd ] swDszig Bju prmwnzd ] nrk invwir aDwrhu jIa ] gun goibzd Amãq rsu pIa ]
Œ ‰
Œ iciq icqvhu nwrwex Ek ] Ek }p jw ky rzg Anyk ] gopwl dwmodr dIn deAwl ] duK Bzj n ‰
Œ pUrn ikrpwl ] ismir ismir nwmu bwrz bwr ] nwnk jIA kw ehY ADwr ]2] aqm slok swD ‰
Œ ky bcn ] AmulIk lwl Eih rqn ] sunq kmwvq hoq aDwr ] Awip qrY lokh insqwr ] sPl ‰
Œ jIvnu sPlu qw kw szgu ] jw kY min lwgw hir rzgu ] jY jY sbdu Anwhdu vwjY ] suin suin And ‰
Œ kry pRBu gwjY ] pRgty gupwl mhWq kY mwQy ] nwnk aDry iqn kY swQy ]3] srin jogu suin ‰
Œ srnI AwE ] kir ikrpw pRB Awp imlwE ] imit gE bYr BE sB ryn ] Amãq nwmu swDszig ‰
Œ lYn ] supRsNn BE gurdyv ] pUrn hoeL syvk kI syv ] Awl jzjwl ibkwr qy rhqy ] rwm nwm ‰
Œ suin rsnw khqy ] kir pRswdu deAw pRiB DwrI ] nwnk inbhI Kyp hmwrI ]4] pRB kI asqiq ‰
Œ krhu szq mIq ] swvDwn Ekwgr cIq ] suKmnI shj goibzd gun nwm ] ijsu min bsY su hoq ‰
Œ ‰
inDwn ] sbL eCw qw kI pUrn hoe ] pRDwn purKu pRgtu sB loe ] sB qy @c pwE AsQwnu
Œ ‰
] bhuir n hovY Awvn jwnu ] hir Dnu Kwit clY jnu soe ] nwnk ijsih prwpiq hoe ]5]
Œ ‰
Kym sWiq iriD nv iniD ] buiD igAwnu sbL qh isiD ] ibidAw qpu jogu pRB iDAwnu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ igAwnu sRyst @qm esnwnu ] cwir pdwQL kml pRgws ] sB kY miD sgl qy adws ] suzd{ ‰
Œ cqu{ qq kw byqw ] smdrsI Ek Üãstyqw ] eh Pl iqsu jn kY muiK Bny ] gur nwnk nwm ‰
Œ bcn min suny ]6] ehu inDwnu jpY min koe ] sB jug mih qw kI giq hoe ] gux goibzd ‰
Œ nwm Duin bwxI ] ismãiq swsõ byd bKwxI ] sgl mqWq kyvl hir nwm ] goibzd Bgq kY ‰
Œ
min ibsRwm ] koit ApRwD swDszig imtY ] szq øpw qy jm qy CutY ] jw kY msqik kmL pRiB pwE ‰
Œ ‰
] swD srix nwnk qy AwE ]7] ijsu min bsY sunY lwe pRIiq ] iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ]
Œ ‰
jnm mrn qw kw dUKu invwrY ] dulB dyh qqkwl aDwrY ] inmLl soBw Amãq qw kI bwnI ] Ekê
Œ ‰
Œ nwmu mn mwih smwnI ] dUK rog ibnsy BY BmL ] swD nwm inmLl qw ky kmL ] sB qy @c qw kI ‰
Œ soBw bnI ] nwnk eh guix nwmu suKmnI ]8]24] ‰
Œ iQqI gaVI mhlw 5 ] slokê ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ jil Qil mhIAil pUirAw suAwmI isrjnhw{ ] Aink BWiq hoe psirAw nwnk Ekzkw{ ]1] ‰
Œ paVI ] Ekm Ekzkw{ pRBu kra bzdnw iDAwe ] gux goibzd gupwl pRB srin pra hir rwe ‰
Œ ] qw kI Aws kilAwx suK jw qy sBu kCu hoe ] cwir kêzt dh idis BRimAo iqsu ibnu Av{ n ‰
Œ koe ] byd purwn ismãiq suny bhu ibiD kra bIcw{ ] piqq aDwrn BY hrn suK swgr inrzkwr ‰
Œ ] dwqw Bugqw dynhw{ iqsu ibnu Av{ n jwe ] jo cwhih soeL imlY nwnk hir gun gwe ‰
Œ ]1] goibzd jsu gweLEy hir nIq ] imil BjIEy swDszig myry mIq ]1] rhwa ] slokê ] ‰
Œ ‰
kra bzdnw Aink vwr srin pra hir rwe ] BRmu ktIEy nwnk swDszig duqIAw Bwa
Œ ‰
imtwe ]2] paVI ] duqIAw durmiq dUir kir gur syvw kir nIq ] rwm rqnu min qin
Œ ‰
bsY qij kwmu kâoDu loBu mIq ] mrxu imtY jIvnu imlY ibnsih sgl klys ] Awpu qjhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ goibzd Bjhu Bwa Bgiq prvys ] lwBu imlY qotw ihrY hir drgh piqvzq ] rwm nwm Dnu ‰
Œ szcvY swc swh Bgvzq ] @Tq bYTq hir Bjhu swDU szig prIiq ] nwnk durmiq Cuit geL ‰
Œ pwrbRHÌ bsy cIiq ]2] slokê ] qIin ibAwpih jgq ka qurIAw pwvY koe ] nwnk szq inmLl ‰
Œ BE ijn min visAw soe ]3] paVI ] qãqIAw õY gux ibKY Pl kb aqm kb nIcu ] nrk ‰
Œ
surg BRmqa Gxo sdw szGwrY mIcu ] hrK sog shsw szsw{ ha ha krq ibhwe ] ijin kIE ‰
Œ ‰
iqsih n jwxnI icqvih Aink apwe ] AwiD ibAwiD apwiD rs kbhu n qUtY qwp ] pwrbRHÌ
Œ ‰
pUrn DnI nh bUJY prqwp ] moh BmL bUfq Gxo mhw nrk mih vws ] kir ikrpw pRB rwiK lyhu
Œ ‰
Œ nwnk qyr I Aws ]3] slokê ] cqu r isAwxw su G Vì soe ijin qijAw AiBmwnu ] cwir pdwQL ‰
Œ Ast isiD Bju nwnk hir nwmu ]4] paVI ] cquriQ cwry byd suix soiDAo qqu bIcw{ ] sbL ‰
Œ Kym kilAwx iniD rwm nwmu jip sw{ ] nrk invwrY duK hrY qUtih Aink klys ] mIcu hutY jm ‰
Œ qy CutY hir kIqLn prvys ] Ba ibnsY AMmãqu rsY rzig rqy inrzkwr ] duK dwird Apivõqw ‰
Œ nwsih nwm ADwr ] suir nr muin jn Kojqy suK swgr gopwl ] mnu inrmlu muKu @jlw hoe ‰
Œ nwnk swD rvwl ]4] slokê ] pzc ibkwr mn mih bsy rwcy mweAw szig ] swDszig hoe ‰
Œ inrmlw nwnk pRB kY rzig ]5] paVI ] pzcim pzc pRDwn qy ijh jwinAo prpzcu ] kêsm bws ‰
Œ bhu rzgu Gxo sB imiQAw blbzcu ] nh jwpY nh bUJIEy nh kCu krq bIcw{ ] suAwd moh rs ‰
Œ byiDAo AigAwin ricAo szsw{ ] jnm mrx bhu join BRmx kIny kmL Anyk ] rcnhw{ nh ‰
Œ ‰
ismirAo min n bIcwir ibbyk ] Bwa Bgiq Bgvwn szig mweAw ilpq n rzc ] nwnk ibrly
Œ ‰
pweLAih jo n rcih prpzc ]5] slokê ] Kt swsõ @cO khih Azqu n pwrwvwr ] Bgq sohih
Œ ‰
gux gwvqy nwnk pRB kY duAwr ]6] paVI ] Kstim Kt swsõ khih isMmãiq kQih Anyk ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ @qmu @cO pwrbRHÌu gux Azqu n jwxih syK ] nwrd muin jn suk ibAws jsu gwvq goibzd ] ‰
Œ rs gIDy hir isa bIDy Bgq rcy Bgvzq ] moh mwn BRmu ibnisAo pweL srin deAwl ] ‰
Œ crn kml min qin bsy drsnu dyiK inhwl ] lwBu imlY qotw ihrY swDszig ilv lwe ] Kwit ‰
Œ Kjwnw gux iniD hry nwnk nwmu iDAwe ]6] slokê ] szq mzfl hir jsu kQih bolih siq ‰
Œ
suBwe ] nwnk mnu szqoKIEy Eksu isa ilv lwe ]7] paVI ] spqim szchu nwm Dnu tUit n ‰
Œ ‰
jwih Bzfwr ] szqszgiq mih pweLEy Azqu n pwrwvwr ] Awpu qjhu goibzd Bjhu srin prhu hir
Œ ‰
rwe ] dUK hrY Bvjlu qrY mn iczidAw Plu pwe ] AwT phr min hir jpY sPlu jnmu prvwxu
Œ ‰
Œ ] Azqir bwhir sdw szig krnYhw{ pCwxu ] so swjnu so sKw mIqu jo hir kI miq dye ] nwnk ‰
Œ iqsu bilhwrxY hir hir nwmu jpye ]7] slokê ] AwT phr gun gweLAih qjIAih Avir ‰
Œ jzjwl ] jmkzk{ joih n skeL nwnk pRBU deAwl ]8] paVI ] AstmI Ast isiD nv iniD ‰
Œ ] sgl pdwQL pUrn buiD ] kvl pRgws sdw Awnzd ] inmLl rIiq inroDr mzq ] sgl ‰
Œ DmL pivõ esnwnu ] sB mih @c ibsyK igAwnu ] hir hir Bjnu pUry gur szig ] jip qrIEy ‰
Œ nwnk nwm hir rzig ]8] slokê ] nwrwexu nh ismirAo moihAo suAwd ibkwr ] nwnk nwim ‰
Œ ibswirEy nrk surg Avqwr ]9] paVI ] namI nvy iCdà ApvIq ] hir nwmu n jpih krq ‰
Œ ibprIiq ] pr qãA rmih bkih swD inzd ] krn n sunhI hir jsu ibzd ] ihrih pr drbu ‰
Œ adr kY qweL ] Agin n invrY qãsnw n buJweL ] hir syvw ibnu Eh Pl lwgy ] nwnk pRB ‰
Œ ‰
ibsrq mir jmih ABwgy ]9] slokê ] ds ids Kojq mY iPirAo jq dyKa qq soe ] mnu bis
Œ ‰
AwvY nwnkw jy pUrn ikrpw hoe ]10] paVI ] dsmI ds duAwr bis kIny ] min szqoKu nwm
Œ ‰
jip lIny ] krnI sunIEy jsu gopwl ] nYnI pyKq swD deAwl ] rsnw gun gwvY byAzq ] mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mih icqvY pUrn Bgvzq ] hsq crn szq thl kmweLEy ] nwnk ehu szjmu pRB ikrpw pweLEy ‰
Œ ]10] slokê ] Eko Ekê bKwnIEy ibrlw jwxY Ôvwdu ] gux goibzd n jwxIEy nwnk sBu ibsmwdu ‰
Œ ]11] paVI ] EkwdsI inkit pyKhu hir rwmu ] ezdàI bis kir suxhu hir nwmu ] min szqoKu ‰
Œ sbL jIA deAw ] en ibiD brqu sMpUrn BeAw ] Dwvq mnu rwKY ek Twe ] mnu qnu suDu ‰
Œ
jpq hir nwe ] sB mih pUir rhy pwrbRHÌ ] nwnk hir kIrqnu kir Atl Ehu DmL ]11] ‰
Œ ‰
slokê ] durmiq hrI syvw krI Byty swD øpwl ] nwnk pRB isa imil rhy ibnsy sgl jzjwl
Œ ‰
]12] paVI ] duAwdsI dwnu nwmu esnwnu ] hir kI Bgiq krhu qij mwnu ] hir Amãq pwn
Œ ‰
Œ krhu swDszig ] mn qãpqwsY kIqLn pRB rzig ] koml bwxI sB ka szqoKY ] pzc BU Awqmw ‰
Œ hir nwm ris poKY ] gur pUry qy Eh inhca pweLEy ] nwnk rwm rmq iPir join n AweLEy ] ‰
Œ 12] slokê ] qIin guxw mih ibAwipAw pUrn hoq n kwm ] piqq aDwrxu min bsY nwnk CUtY ‰
Œ nwm ]13] paVI ] õadsI qIin qwp szswr ] Awvq jwq nrk Avqwr ] hir hir Bjnu n ‰
Œ mn mih AweAo ] suK swgr pRBu inmK n gweAo ] hrK sog kw dyh kir bwiDAo ] dIrG rogu ‰
Œ mweAw AwswiDAo ] idnih ibkwr krq sRmu pweAo ] nYnI nId supn brVweAo ] hir ibsrq ‰
Œ hovq Eh hwl ] srin nwnk pRB purK deAwl ]13] slokê ] cwir kêzt cadh Bvn sgl ‰
Œ ibAwpq rwm ] nwnk @n n dyKIEy pUrn qw ky kwm ]14] paVI ] cadih cwir kêzt pRB Awp ‰
Œ ] sgl Bvn pUrn prqwp ] dsy idsw rivAw pRBu Ekê ] Drin Akws sB mih pRB pyKu ] ‰
Œ ‰
jl Ql bn pbLq pwqwl ] prmyÔvr qh bsih deAwl ] sUKm AsQUl sgl Bgvwn ]
Œ ‰
nwnk gurmuiK bRHÌu pCwn ]14] slokê ] Awqmu jIqw gurmqI gux gwE goibzd ] szq pRswdI
Œ ‰
BY imty nwnk ibnsI iczd ]15] paVI ] Amwvs Awqm suKI BE szqoKu dIAw gurdyv ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnu qnu sIqlu sWiq shj lwgw pRB kI syv ] tUty bzDn bhu ibkwr sPl pUrn qw ky kwm ] ‰
Œ durmiq imtI hamY CutI ismrq hir ko nwm ] srin ghI pwrbRHÌ kI imitAw Awvw gvn ] ‰
Œ Awip qirAw kêtMb isa gux guibzd pRB rvn ] hir kI thl kmwvxI jpIEy pRB kw nwmu ] gur ‰
Œ pUry qy pweAw nwnk suK ibsRwmu ]15] slokê ] pUrnu kbhu n folqw pUrw kIAw pRB Awip ] ‰
Œ
idnu idnu cVY svweAw nwnk hoq n Gwit ]16] paVI ] pUrnmw pUrn pRB Ekê krx kwrx ‰
Œ ‰
smrQu ] jIA jzq deAwl purKu sB @pir jw kw hQu ] gux inDwn goibzd gur kIAw jw kw hoe
Œ ‰
] AzqrjwmI pRBu sujwnu AlK inrzjn soe ] pwrbRHÌu prmysro sB ibiD jwnxhwr ] szq shweL
Œ ‰
Œ srin jogu AwT phr nmÔkwr ] AkQ kQw nh bUJ IEy ismrhu hir ky crn ] piqq aDwrn ‰
Œ AnwQ nwQ nwnk pRB kI srn ]16] slokê ] duK ibnsy shsw geAo srin ghI hir rwe ] ‰
Œ min iczdy Pl pweAw nwnk hir gun gwe ]17] paVI ] koeL gwvY ko suxY koeL krY bIcw{ ] ‰
Œ ko apdysY ko ÜãVY iqs kw hoe aDw{ ] iklibK kwtY hoe inrmlw jnm jnm mlu jwe ] ‰
Œ hliq pliq muKu @jlw nh pohY iqsu mwe ] so surqw so bYsno so igAwnI Dnvzqu ] so sUrw ‰
Œ kêlvzqu soe ijin BijAw Bgvzqu ] KõI bRwhmxu sUdu bYsu aDrY ismir czfwl ] ijin jwinAo ‰
Œ pRBu Awpnw nwnk iqsih rvwl ]17] ‰
Œ gaVI kI vwr mhlw 4 ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ slok mò 4 ] siqgu{ purKu deAwlu hY ijs no smqu sBu koe ] Ek Üãsit kir dyKdw mn BwvnI ‰
Œ ‰
qy isiD hoe ] siqgur ivic AMmãqu hY hir aqmu hir pdu soe ] nwnk ikrpw qy hir iDAweLEy
Œ ‰
gurmuiK pwvY koe ]1] mò 4 ] hamY mweAw sB ibKu hY inq jig qotw szswir ] lwhw
Œ ‰
hir Dnu KitAw gurmuiK sbdu vIcwir ] hamY mYlu ibKu aqrY hir AMmãqu hir ar Dwir ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siB kwrj iqn ky isiD hih ijn gurmuiK ikrpw Dwir ] nwnk jo Duir imly sy imil rhy hir ‰
Œ myly isrjxhwir ]2] paVI ] qU scw swihbu scu hY scu scw gosweL ] quDuno sB iDAwedI ‰
Œ sB lgY qyrI pweL ] qyrI isPiq suAwila s}p hY ijin kIqI iqsu pwir lGweL ] gurmuKw no ‰
Œ Plu pwedw sic nwim smweL ] vfy myry swihbw vfI qyrI vifAweL ]1] slok mò 4 ] ivxu ‰
Œ
nwvY ho{ slwhxw sBu bolxu iPkw swdu ] mnmuK Ahzkw{ slwhdy hamY mmqw vwdu ] ijn ‰
Œ ‰
swlwhin sy mrih Kip jwvY sBu Apvwdu ] jn nwnk gurmuiK abry jip hir hir prmwnwdu ]
Œ ‰
1] mò 4 ] siqgur hir pRBu dis nwmu iDAweL min hrI ] nwnk nwmu pivqu hir muiK bolI
Œ ‰
Œ siB duK prhrI ]2] paVI ] qU Awpy Awip inrzk w{ hY inrzj n hir rweAw ] ijnI qU ek min ‰
Œ scu iDAweAw iqn kw sBu duKu gvweAw ] qyrw srIkê ko nwhI ijs no lvY lwe suxweAw ] ‰
Œ quDu jyvfu dwqw qUhY inrzjnw qUhY scu myrY min BweAw ] scy myry swihbw scy scu nweAw ] ‰
Œ 2] slok mò 4 ] mn Azqir hamY rogu hY BRim BUly mnmuK durjnw ] nwnk rogu gvwe imil ‰
Œ siqgur swDU sjnw ]1] mò 4 ] mnu qnu rqw rzg isa gurmuiK hir guxqwsu ] jn nwnk hir ‰
Œ srxwgqI hir myly gur swbwis ]2] paVI ] qU krqw purKu AgMmu hY iksu nwil qU vVIEy ] ‰
Œ quDu jyvfu hoe su AwKIEy quDu jyhw qUhY pVIEy ] qU Git Git ekê vrqdw gurmuiK prgVIEy ] ‰
Œ qU scw sBs dw Ksmu hY sB dU qU cVIEy ] qU krih su scy hoesI qw kwequ kVIEy ]3] slok ‰
Œ mò 4 ] mY min qin pRymu iprMm kw ATy phr lgzin ] jn nwnk ikrpw Dwir pRB siqgur suiK ‰
Œ ‰
vszin ]1] mò 4 ] ijn Azdir pRIiq iprMm kI ija bolin iqvY sohzin ] nwnk hir Awpy
Œ ‰
jwxdw ijin lweL pRIiq iprzin ]2] paVI ] qU krqw Awip ABulu hY Bulx ivic nwhI ] qU
Œ ‰
krih su scy Blw hY gur sbid buJwhI ] qU krx kwrx smrQu hY dUjw ko nwhI ] qU swihbu Agmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ deAwlu hY siB quDu iDAwhI ] siB jIA qyry qU sBs dw qU sB CfwhI ]4] slok mò 4 ] suix ‰
Œ swjn pRym szdysrw AKI qwr lgzin ] guir quTY sjxu myilAw jn nwnk suiK svzin ]1] mò 4 ] ‰
Œ siqgu{ dwqw deAwlu hY ijs no deAw sdw hoe ] siqgu{ Azdrhu inrvY{ hY sBu dyKY bRHÌu ‰
Œ ekê soe ] inrvYrw nwil ij vY{ clwedy iqn ivchu iqsitAw n koe ] siqgu{ sBnw dw ‰
Œ
Blw mnwedw iqs dw burw ika hoe ] siqgur no jyhw ko eCdw qyhw Plu pwE koe ] nwnk ‰
Œ ‰
krqw sBu ikCu jwxdw ijdU ikCu guJw n hoe ]2] paVI ] ijs no swihbu vfw kry soeL vf
Œ ‰
jwxI ] ijsu swihb BwvY iqsu bKis lE so swihb min BwxI ] jy ko Aos dI rIs kry so mUV AjwxI
Œ ‰
Œ ] ijs no siqgu{ myl y su gux rvY gux AwiK vKwxI ] nwnk scw scu hY bui J sic smwxI ]5] ‰
Œ slok mò 4 ] hir siq inrzjn Am{ hY inrBa inrvY{ inrzkw{ ] ijn jipAw ek min ‰
Œ ek iciq iqn lQw hamY Bw{ ] ijn gurmuiK hir AwrwiDAw iqn szq jnw jYkw{ ] koeL inzdw ‰
Œ kry pUry siqgu} kI iqs no iPtu iPtu khY sBu szsw{ ] siqgur ivic Awip vrqdw hir Awpy ‰
Œ rKxhw{ ] Dnu DNnu gu} gux gwvdw iqs no sdw sdw nmskw{ ] jn nwnk iqn ka vwirAw ijn ‰
Œ jipAw isrjxhw{ ]1] mò 4 ] Awpy DrqI swjIAnu Awpy Awkwsu ] ivic Awpy jzq apweAnu ‰
Œ muiK Awpy dye igrwsu ] sBu Awpy Awip vrqdw Awpy hI guxqwsu ] jn nwnk nwmu iDAwe qU siB ‰
Œ iklivK kty qwsu ]2] paVI ] qU scw swihbu scu hY scu scy BwvY ] jo quDu scu slwhdy iqn jm ‰
Œ kzk{ nyiV n AwvY ] iqn ky muK dir ajly ijn hir ihrdY scw BwvY ] këiVAwr ipCwhw stIAin ‰
Œ ‰
këVì ihrdY kptu mhw duKu pwvY ] muh kwly këiVAwrIAw këiVAwr këVo hoe jwvY ]6] slok mò 4 ]
Œ ‰
siqgu{ DrqI DmL hY iqsu ivic jyhw ko bIjy qyhw Plu pwE ] gurisKI AMmãqu bIijAw iqn
Œ ‰
Amãq Plu hir pwE ] Aonw hliq pliq muK ajly Aoe hir drgh scI pYnwE ] eknéw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azdir Kotu inq Kotu kmwvih Aohu jyhw bIjy qyhw Plu KwE ] jw siqgu{ srwPê ndir kir dyKY ‰
Œ suAwvgIr siB aGiV AwE ] Aoe jyhw icqvih inq qyhw pwein Aoe qyho jyhy diX vjwE ] ‰
Œ nwnk duhI isrI Ksmu Awpy vrqY inq kir kir dyKY clq sbwE ]1] mò 4 ] ekê mnu ekê ‰
Œ vrqdw ijqu lgY so Qwe pwe ] koeL glw kry GnyrIAw ij Gir vQu hovY sweL Kwe ] ibnu ‰
Œ
siqgur soJI nw pvY Ahzkw{ n ivchu jwe ] AhzkwrIAw no duK BuK hY hQu qfih Gir Gir ‰
Œ ‰
mzgwe ] këVì TgI guJI nw rhY mulMmw pwju lih jwe ] ijsu hovY pUrib iliKAw iqsu siqgu{
Œ ‰
imlY pRBu Awe ] ija lohw pwris BytIEy imil szgiq suvrnu hoe jwe ] jn nwnk ky pRB qU DxI
Œ ‰
Œ ija BwvY iqvY clwe ]2] paVI ] ijn hir ihrdY syi vAw iqn hir Awip imlwE ] gux kI swiJ ‰
Œ iqn isa krI siB Avgx sbid jlwE ] Aagx ivkix plrI ijsu dyih su scy pwE ] bilhwrI ‰
Œ gur Awpxy ijin Aagx myit gux prgtIAwE ] vfI vifAweL vfy kI gurmuiK AwlwE ]7] ‰
Œ slok mò 4 ] siqgur ivic vfI vifAweL jo Anidnu hir hir nwmu iDAwvY ] hir hir nwmu rmq ‰
Œ suc szjmu hir nwmy hI qãpqwvY ] hir nwmu qwxu hir nwmu dIbwxu hir nwmo rK krwvY ] jo icqu lwe ‰
Œ pUjy gur mUriq so mn eCy Pl pwvY ] jo inzdw kry siqgur pUry kI iqsu krqw mwr idvwvY ] Pyir ‰
Œ Aoh vylw Aosu hiQ n AwvY Aohu Awpxw bIijAw Awpy KwvY ] nrik Goir muih kwlY KiVAw ija ‰
Œ qsk{ pwe glwvY ] iPir siqgur kI srxI pvY qw abrY jw hir hir nwmu iDAwvY ] hir bwqw ‰
Œ AwiK suxwE nwnkê hir krqy EvY BwvY ]1] mò 4 ] pUry gur kw hukmu n mNnY Aohu mnmuKu AigAwnu ‰
Œ ‰
muTw ibKu mweAw ] Aosu Azdir këVì këVo kir buJY Axhody JgVy diX Aos dY gil pweAw ] Aohu
Œ ‰
gl ProsI kry bhuqyrI Aos dw boilAw iksY n BweAw ] Aohu Gir Gir hzFY ija rNn duohwgix
Œ ‰
Aosu nwil muhu joVy Aosu BI lCxu lweAw ] gurmuiK hoe su Ailpqo vrqY Aos dw pwsu Cif gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwis bih jweAw ] jo gu{ gopy Awpxw su Blw nwhI pzchu Aoin lwhw mUlu sBu gvweAw ] pihlw ‰
Œ Awgmu ingmu nwnkê AwiK suxwE pUry gur kw bcnu apir AweAw ] gurisKw vifAweL BwvY ‰
Œ gur pUry kI mnmuKw Aoh vylw hiQ n AweAw ]2] paVI ] scu scw sB dU vfw hY so lE ijsu ‰
Œ siqgu{ itky ] so siqgu{ ij scu iDAwedw scu scw siqgu{ eky ] soeL siqgu{ purKu hY ijin ‰
Œ
pzjy dUq kIqy vis iCky ] ij ibnu siqgur syvy Awpu gxwedy iqn Azdir këVì iPtu iPtu muh iPky ‰
Œ ‰
] Aoe boly iksY n BwvnI muh kwly siqgur qy cuky ]8] slok mò 4 ] hir pRB kw sBu Kyqu hY
Œ ‰
hir Awip ikrswxI lweAw ] gurmuiK bKis jmweLAnu mnmuKI mUlu gvweAw ] sBu ko bIjy
Œ ‰
Œ Awpxy Bly no hir BwvY so Kyqu jmweAw ] gurisKI hir AMmã qu bIijAw hir Amãq nwmu Plu ‰
Œ AMmãqu pweAw ] jmu cUhw ikrs inq kêrkdw hir krqY mwir kFweAw ] ikrswxI jMmI Bwa kir ‰
Œ hir bohl bKs jmweAw ] iqn kw kwVw Azdysw sBu lwihAonu ijnI siqgu{ purKu iDAweAw ] ‰
Œ jn nwnk nwmu ArwiDAw Awip qirAw sBu jgqu qrweAw ]1] mò 4 ] swrw idnu lwlic ‰
Œ AitAw mnmuiK hory glw ] rwqI @GY dibAw nvy soq siB iFlw ] mnmuKw dY isir jorw Am{ hY ‰
Œ inq dyvih Blw ] jorw dw AwiKAw purK kmwvdy sy Apivq AmyD Klw ] kwim ivAwpy kêsuD nr ‰
Œ sy jorw puiC clw ] siqgur kY AwiKEy jo clY so siq purKu Bl Blw ] jorw purK siB Awip ‰
Œ apweAnu hir Kyl siB iKlw ] sB qyrI bxq bxwvxI nwnk Bl Blw ]2] paVI ] qU vyprvwhu ‰
Œ AQwhu hY Aqulu ika qulIEy ] sy vfBwgI ij quDu iDAwedy ijn siqgu{ imlIEy ] siqgur kI bwxI ‰
Œ ‰
siq s}pu hY gurbwxI bxIEy ] siqgur kI rIsY hoir kcu ipcu boldy sy këiVAwr këVy JiV pVIEy ]
Œ ‰
Aonéw Azdir ho{ muiK ho{ hY ibKu mweAw no JiK mrdy kVIEy ]9] slok mò 4 ] siqgur kI syvw
Œ ‰
inrmlI inmLl jnu hoe su syvw Gwly ] ijn Azdir kptu ivkw{ JUTu Aoe Awpy scY viK kFy jjmwly
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] sicAwr isK bih siqgur pwis Gwlin këiVAwr n lBnI ikqY Qwe Bwly ] ijnw siqgur kw ‰
Œ AwiKAw suKwvY nwhI iqnw muh Blyry iPrih diX gwly ] ijn Azdir pRIiq nhI hir kyrI sy ikcrkê ‰
Œ vyrweLAin mnmuK byqwly ] siqgur no imlY su Awpxw mnu Qwe rKY Aohu Awip vrqY AwpxI vQu ‰
Œ nwly ] jn nwnk eknw gu{ myil suKu dyvY eik Awpy viK kFY Tgvwly ]1] mò 4 ] ijnw Azdir ‰
Œ
nwmu inDwnu hir iqn ky kwj diX Awdy rwis ] iqn cUkI muhqwjI lokn kI hir pRBu Azgu kir bYTw ‰
Œ ‰
pwis ] jW krqw vil qw sBu ko vil siB drsnu dyiK krih swbwis ] swhu pwiqswhu sBu hir kw
Œ ‰
kIAw siB jn ka Awe krih rhrwis ] gur pUry kI vfI vifAweL hir vfw syiv Aqulu suKu
Œ ‰
Œ pweAw ] gui r pUrY dwnu dIAw hir inhclu inq bKsy cVY svweAw ] koeL inzdkê vifAweL dyi K ‰
Œ n skY so krqY Awip pcweAw ] jnu nwnkê gux bolY krqy ky Bgqw no sdw rKdw AweAw ]2] ‰
Œ paVI ] qU swihbu Agm deAwlu hY vf dwqw dwxw ] quDu jyvfu mY ho{ ko idis nw AwveL qUhYù ‰
Œ suGVì myrY min Bwxw ] mohu kêtMbu idis Awvdw sBu clxhwrw Awvx jwxw ] jo ibnu scy horqu icqu ‰
Œ lwedy sy këiVAwr këVw iqn mwxw ] nwnk scu iDAwe qU ibnu scy pic pic muE Ajwxw ]10] ‰
Œ slok mò 4 ] Ago dy sq Bwa n idcY ipCo dy AwiKAw kzim n AwvY ] AD ivic iPrY mnmuKu vycwrw ‰
Œ glI ika suKu pwvY ] ijsu Azdir pRIiq nhI siqgur kI su këVI AwvY këVI jwvY ] jy øpw kry myrw ‰
Œ hir pRBu krqw qW siqgu{ pwrbRHÌu ndrI AwvY ] qw Aipa pIvY sbdu gur kyrw sBu kwVw Azdysw ‰
Œ Brmu cukwvY ] sdw Anzid rhY idnu rwqI jn nwnk Anidnu hir gux gwvY ]1] mò 4 ] gur ‰
Œ ‰
siqgur kw jo isKu AKwE su Blky aiT hir nwmu iDAwvY ] admu kry Blky prBwqI esnwnu kry
Œ ‰
Amãq sir nwvY ] apdyis gu} hir hir jpu jwpY siB iklivK pwp doK lih jwvY ] iPir cVY
Œ ‰
idvsu gurbwxI gwvY bhidAw aTidAw hir nwmu iDAwvY ] jo swis igrwis iDAwE myrw hir hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ so gurisKu gu} min BwvY ] ijs no deAwlu hovY myrw suAwmI iqsu gurisK gu} apdysu suxwvY ] ‰
Œ jnu nwnkê DUiV mzgY iqsu gurisK kI jo Awip jpY Avrh nwmu jpwvY ]2] paVI ] jo quDu scu ‰
Œ iDAwedy sy ivrly QoVy ] jo min iciq ekê ArwDdy iqn kI brkiq Kwih AszK kroVy ] quDuno sB ‰
Œ iDAwedI sy Qwe pE jo swihb loVy ] jo ibnu siqgur syvy Kwdy pYndy sy muE mir jMmy koVhy ] Aoe ‰
Œ
hwj{ imTw boldy bwhir ivsu kFih muiK Goly ] min Koty diX ivCoVy ]11] slok mò 4 ] mlu ‰
Œ ‰
jUeL BirAw nIlw kwlw iKDolVw iqin vymuiK vymuKY no pweAw ] pwis n dyeL koeL bhix jgq
Œ ‰
mih gUh piV sgvI mlu lwe mnmuKu AweAw ] prweL jo inzdw cuglI no vymuKu kir kY ByijAw
Œ ‰
Œ AoQY BI muhu kwlw duhw vym uKw dw krweAw ] qV su i xAw sBqu jgq ivic BweL vym uKu sxY nPrY ‰
Œ palI padI Pwvw hoe kY aiT Gir AweAw ] AgY szgqI kêVmI vymuKu rlxw n imlY qw vhutI ‰
Œ BqIjzïI iPir Awix Gir pweAw ] hlqu plqu dovY gE inq BuKw këky iqhweAw ] Dnu Dnu suAwmI ‰
Œ krqw purKu hY ijin inAwa scu bih Awip krweAw ] jo inzdw kry siqgur pUry kI so swcY mwir ‰
Œ pcweAw ] Ehu AK{ iqin AwiKAw ijin jgqu sBu apweAw ]1] mò 4 ] swihbu ijs kw nzgw ‰
Œ BuKw hovY iqs dw nP{ ikQhu rij KwE ] ij swihb kY Gir vQu hovY su nPrY hiQ AwvY AxhodI ‰
Œ ikQhu pwE ] ijs dI syvw kIqI iPir lyKw mzgIEy sw syvw AaKI hoeL ] nwnk syvw krhu hir gur ‰
Œ sPl drsn kI iPir lyKw mzgY n koeL ]2] paVI ] nwnk vIcwrih szq jn cwir vyd khzdy ] ‰
Œ Bgq muKY qy boldy sy vcn hovzdy ] pRgt phwrw jwpdw siB lok suxzdy ] suKu n pwein mugD ‰
Œ ‰
nr szq nwil Khzdy ] Aoe locin Aonw guxY no Aoe Ahzkwir sVzdy ] Aoe ivcwry ikAw krih
Œ ‰
jw Bwg Duir mzdy ] jo mwry iqin pwrbRhim sy iksY n szdy ] vY{ krih inrvYr nwil DmL inAwe
Œ ‰
pczdy ] jo jo sziq srwipAw sy iPrih Bvzdy ] pyfu muzFwhUz kitAw iqsu fwl sukzdy ]12] slok mò 4
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] Azqir hir gu} iDAwedw vfI vifAweL ] quis idqI pUrY siqgu} GtY nwhI ekê iqlu iksY dI ‰
Œ GtweL ] scu swihbu siqgu} kY vil hY qW JiK JiK mrY sB luokweL ] inzdkw ky muh kwly kry ‰
Œ hir krqY Awip vDweL ] ija ija inzdk inzd krih iqa iqa inq inq cVY svweL ] jn nwnk ‰
Œ hir AwrwiDAw iqin pYrI Awix sB pweL ]1] mò 4 ] siqgur syqI gxq ij rKY hlqu plqu ‰
Œ
sBu iqs kw geAw ] inq JhIAw pwE JgU suty JKdw JKdw JiV peAw ] inq apwv krY ‰
Œ ‰
mweAw Dn kwrix Aglw Dnu BI aif geAw ] ikAw Aohu Kty ikAw Aohu KwvY ijsu Azdir shsw
Œ ‰
duKu peAw ] inrvYrY nwil ij vY{ rcwE sBu pwpu jgqY kw iqin isir leAw ] Aosu AgY ipCY
Œ ‰
Œ FoeL nwhI ijsu Azdir inzdw muih AMbu peAw ] jy sueny no Aohu hQu pwE qw KyhU syqI ril geAw ‰
Œ ] jy gur kI srxI iPir Aohu AwvY qw ipCly Aagx bKis leAw ] jn nwnk Anidnu nwmu ‰
Œ iDAweAw hir ismrq iklivK pwp geAw ]2] paVI ] qUhY scw scu qU sB dU apir qU dIbwxu ‰
Œ ] jo quDu scu iDAwedy scu syvin scy qyrw mwxu ] Aonw Azdir scu muK ajly scu bolin scy qyrw ‰
Œ qwxu ] sy Bgq ijnI gurmuiK swlwihAw scu sbdu nIswxu ] scu ij scy syvdy iqn vwrI sd ‰
Œ kêrbwxu ]13] slok mò 4 ] Duir mwry pUrY siqgu} syeL huix siqguir mwry ] jy mylx no bhuqyrw ‰
Œ locIEy n dyeL imlx krqwry ] sqszgiq FoeL nw lhin ivic szgiq guir vIcwry ] koeL jwe ‰
Œ imlY huix Aonw no iqsu mwry jmu jzdwry ] guir bwbY iPtky sy iPty guir Azgid kIqy këiVAwry ] ‰
Œ guir qIjI pIVI vIcwirAw ikAw hiQ Enw vycwry ] gu{ caQI pIVI itikAw iqin inzdk dust ‰
Œ ‰
siB qwry ] koeL puqu isKu syvw kry siqgu} kI iqsu kwrj siB svwry ] jo eCY so Plu pwesI
Œ ‰
puqu Dnu lKmI KiV myly hir insqwry ] siB inDwn siqgu} ivic ijsu Azdir hir ar Dwry ]
Œ ‰
so pwE pUrw siqgu} ijsu iliKAw ilKqu illwry ] jnu nwnkê mwgY DUiV iqn jo gurisK imq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ipAwry ]1] mò 4 ] ijn ka Awip dye vifAweL jgqu BI Awpy Awix iqn ka pYrI pwE ] ‰
Œ frIEy qW jy ikCu Awp dU kIcY sBu krqw AwpxI klw vDwE ] dyKhu BweL Ehu AKwVw hir pRIqm ‰
Œ scy kw ijin AwpxY joir siB Awix invwE ] AwpixAw Bgqw kI rK kry hir suAwmI inzdkw ‰
Œ dustw ky muh kwly krwE ] siqgur kI vifAweL inq cVY svweL hir kIriq Bgiq inq Awip ‰
Œ
krwE ] Anidnu nwmu jphu gurisKhu hir krqw siqgu{ GrI vswE ] siqgur kI bwxI siq ‰
Œ ‰
siq kir jwxhu gurisKhu hir krqw Awip muhhu kFwE ] gurisKw ky muh ajly kry hir ipAwrw
Œ ‰
gur kw jYkw{ szswir sBqu krwE ] jnu nwnkê hir kw dwsu hY hir dwsn kI hir pYj rKwE ]
Œ ‰
Œ 2] paVI ] qU scw swihbu Awip hY scu swh hmwry ] scu pUj I nwmu ÜãV we pRB vxjwry Qwry ] scu ‰
Œ syvih scu vxzij lYih gux kQh inrwry ] syvk Bwe sy jn imly gur sbid svwry ] qU scw ‰
Œ swihbu AlKu hY gur sbid lKwry ]14] slok mò 4 ] ijsu Azdir qwiq prweL hovY iqs dw kdy ‰
Œ n hovI Blw ] Aos dY AwiKEy koeL n lgY inq AojwVI pUkwry Klw ] ijsu Azdir cuglI cuglo vjY ‰
Œ kIqw kriqAw Aos dw sBu geAw ] inq cuglI kry AxhodI prweL muhu kiF n skY Aos dw kwlw ‰
Œ BeAw ] kmL DrqI srI{ kiljug ivic jyhw ko bIjy qyhw ko KwE ] glw apir qpwvsu n hoeL ‰
Œ ivsu KwDI qqkwl mir jwE ] BweL vyKhu inAwa scu krqy kw jyhw koeL kry qyhw koeL pwE ] jn ‰
Œ nwnk ka sB soJI pweL hir dr kIAw bwqw AwiK suxwE ]1] mò 4 ] hodY prqiK gu} jo ivCuVy ‰
Œ iqn ka dir FoeL nwhI ] koeL jwe imlY iqn inzdkw muh iPky Quk Quk muih pwhI ] jo siqguir ‰
Œ ‰
iPtky sy sB jgiq iPtky inq BMBl BUsy KwhI ] ijn gu{ goipAw Awpxw sy lYdy Fhw iPrwhI ]
Œ ‰
iqn kI BuK kdy n aqrY inq BuKw BuK këkwhI ] Aonw dw AwiKAw ko n suxY inq haly hail
Œ ‰
mrwhI ] siqgur kI vifAweL vyiK n sknI Aonw AgY ipCY Qwa nwhI ] jo siqguir mwry iqn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwe imlih rhdI KuhdI sB piq gvwhI ] Aoe AgY kêstI gur ky iPtky ij Aosu imlY iqsu kêstu ‰
Œ aTwhI ] hir iqn kw drsnu nw krhu jo dUjY Bwe icqu lwhI ] Duir krqY Awip iliK pweAw ‰
Œ iqsu nwil ikhu cwrw nwhI ] jn nwnk nwmu ArwiD qU iqsu ApiV ko n skwhI ] nwvY kI vifAweL ‰
Œ vfI hY inq svweL cVY cVwhI ]2] mò 4 ] ij hoùdY gu} bih itikAw iqsu jn kI vifAweL ‰
Œ
vfI hoeL ] iqsu ka jgqu inivAw sBu pYrI peAw jsu vriqAw loeL ] iqs ka Kzf bRhmzf ‰
Œ ‰
nmskw{ krih ijs kY msqik hQu DirAw guir pUrY so pUrw hoeL ] gur kI vifAweL inq cVY
Œ ‰
svweL ApiV ko n skoeL ] jnu nwnkê hir krqY Awip bih itikAw Awpy pYj rKY pRBu soeL ]3]
Œ ‰
Œ paVI ] kweAw kotu Apw{ hY Azdir htnwly ] gurmui K sadw jo kry hir vsqu smwly ] nwmu ‰
Œ inDwnu hir vxjIEy hIry prvwly ] ivxu kweAw ij hor QY Dnu Kojdy sy mUV byqwly ] sy aJiV ‰
Œ Brim BvweLAih ija JwV imrgu Bwly ]15] slok mò 4 ] jo inzdw kry siqgur pUry kI su ‰
Œ AaKw jg mih hoeAw ] nrk Go{ duK KUhu hY AoQY pkiV Aohu FoeAw ] këk pukwr ko n suxy Aohu ‰
Œ AaKw hoe hoe roeAw ] Aoin hlqu plqu sBu gvweAw lwhw mUlu sBu KoeAw ] Aohu qylI szdw ‰
Œ bldu kir inq Blky aiT pRiB joeAw ] hir vyKY suxY inq sBu ikCu iqdU ikCu guJw n hoeAw ‰
Œ ] jYsw bIjy so luxY jyhw purib iknY boeAw ] ijsu øpw kry pRBu AwpxI iqsu siqgur ky crx ‰
Œ DoeAw ] gur siqgur ipCY qir geAw ija lohw kwT szgoeAw ] jn nwnk nwmu iDAwe qU ‰
Œ jip hir hir nwim suKu hoeAw ]1] mò 4 ] vfBwgIAw sohwgxI ijnw gurmuiK imilAw hir rwe ‰
Œ ‰
] Azqr joiq pRgwsIAw nwnk nwim smwe ]2] paVI ] ehu srI{ sBu Drmu hY ijsu Azdir
Œ ‰
scy kI ivic joiq ] guhj rqn ivic luik rhy koeL gurmuiK syvkê kFY Koiq ] sBu Awqm rwmu
Œ ‰
pCwixAw qW ekê rivAw eko Aoiq poiq ] ekê dyiKAw ekê mzinAw eko suixAw sRvx sroiq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jn nwnk nwmu slwih qU scu scy syvw qyrI hoiq ]16] slok mò 4 ] siB rs iqn kY irdY hih ‰
Œ ijn hir visAw mn mwih ] hir drgih qy muK ajly iqn ka siB dyKx jwih ] ijn inrBa ‰
Œ nwmu iDAweAw iqn ka Ba koeL nwih ] hir aqmu iqnI sryivAw ijn ka Duir iliKAw Awih ] ‰
Œ qy hir drgih pYnweLAih ijn hir vuTw mn mwih ] Aoe Awip qry sB kêtMb isa iqn ipCY ‰
Œ
sBu jgqu Cfwih ] jn nwnk ka hir myil jn iqn vyiK vyiK hm jIvwih ]1] mò 4 ] sw DrqI ‰
Œ ‰
BeL hrIAwvlI ijQY myrw siqgu{ bYTw Awe ] sy jzq BE hrIAwvly ijnI myrw siqgu{ dyiKAw
Œ ‰
jwe ] Dnu DNnu ipqw Dnu DNnu kêlu Dnu Dnu su jnnI ijin gu} jixAw mwe ] Dnu DNnu gu} ijin
Œ ‰
Œ nwmu ArwiDAw Awip qirAw ijnI ifTw iqnw lE Cfwe ] hir siqgu{ myl hu deAw kir jnu ‰
Œ nwnkê DovY pwe ]2] paVI ] scu scw siqgu{ Am{ hY ijsu Azdir hir air DwirAw ] scu scw ‰
Œ siqgu{ purKu hY ijin kwmu kâoDu ibKu mwirAw ] jw ifTw pUrw siqgu} qW Azdrhu mnu swDwirAw ] ‰
Œ bilhwrI gur Awpxy sdw sdw Guim vwirAw ] gurmuiK ijqw mnmuiK hwirAw ]17] slok mò 4 ‰
Œ ] kir ikrpw siqgu{ myilAonu muiK gurmuiK nwmu iDAwesI ] so kry ij siqgur BwvsI gu{ ‰
Œ pUrw GrI vswesI ] ijn Azdir nwmu inDwnu hY iqn kw Ba sBu gvwesI ] ijn rKx ka hir ‰
Œ Awip hoe hor kyqI JiK JiK jwesI ] jn nwnk nwmu iDAwe qU hir hliq pliq CofwesI ‰
Œ ]1] mò 4 ] gurisKw kY min BwvdI gur siqgur kI vifAweL ] hir rwKhu pYj siqgu} kI inq ‰
Œ cVY svweL ] gur siqgur kY min pwrbRHÌu hY pwrbRHÌu CfweL ] gur siqgur qwxu dIbwxu hir ‰
Œ ‰
iqin sB Awix invweL ] ijnI ifTw myrw siqgu{ Bwa kir iqn ky siB pwp gvweL ] hir
Œ ‰
drgh qy muK ajly bhu soBw pweL ] jnu nwnkê mzgY DUiV iqn jo gur ky isK myry BweL ]2]
Œ ‰
paVI ] ha AwiK slwhI isPiq scu scu scy kI vifAweL ] swlwhI scu slwh scu scu kImiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iknY n pweL ] scu scw rsu ijnI ciKAw sy qãpiq rhy AwGweL ] ehu hir rsu syeL jwxdy ija ‰
Œ gUzgY imiTAweL KweL ] guir pUrY hir pRBu syivAw min vjI vwDweL ]18] slok mò 4 ] ijnw ‰
Œ Azdir amrQl syeL jwxin sUlIAw ] hir jwxih syeL ibrhu ha iqn ivthu sd Guim GolIAw ‰
Œ ] hir mylhu sjxu purKu myrw is{ iqn ivthu ql rolIAw ] jo isK gur kwr kmwvih ha gulmu ‰
Œ
iqnw kw golIAw ] hir rzig clUlY jo rqy iqn iBnI hir rzig colIAw ] kir ikrpw nwnk ‰
Œ ‰
myil gur pih is{ vyicAw molIAw ]1] mò 4 ] AagxI BirAw srI{ hY ika szqhu inrmlu
Œ ‰
hoe ] gurmuiK gux vyhwJIAih mlu hamY kFY Doe ] scu vxzjih rzg isa scu sadw hoe ]
Œ ‰
Œ qotw mU i l n AwveL lwhw hir BwvY soe ] nwnk iqn scu vxz i jAw ijnw Du i r iliKAw prwpiq ‰
Œ hoe ]2] paVI ] swlwhI scu swlwhxw scu scw purKu inrwly ] scu syvI scu min vsY scu ‰
Œ scw hir rKvwly ] scu scw ijnI ArwiDAw sy jwe rly sc nwly ] scu scw ijnI n syivAw ‰
Œ sy mnmuK mUV byqwly ] Aoh Awlu pqwlu muhhu boldy ija pIqY mid mqvwly ]19] slok mhlw 3 ‰
Œ ] gaVI rwig sulKxI jy KsmY iciq krye ] BwxY clY siqgu} kY Eysw sIgw{ krye ] scw ‰
Œ sbdu Bqw{ hY sdw sdw rwvye ] ija ablI mjITY rzgu ghghw iqa scy no jIa dye ] rzig ‰
Œ clUlY Aiq rqI scy isa lgw nyhu ] këVì TgI guJI nw rhY këVì mulMmw plyit Dryhu ] këVI krin ‰
Œ vfweLAw këVy isa lgw nyhu ] nwnk scw Awip hY Awpy ndir krye ]1] mò 4 ] sqszgiq ‰
Œ mih hir asqiq hY szig swDU imly ipAwirAw ] Aoe purK pRwxI Dzin jn hih apdysu krih ‰
Œ ‰
prapkwirAw ] hir nwmu ÜãVwvih hir nwmu suxwvih hir nwmy jgu insqwirAw ] gur vyKx
Œ ‰
ka sBu koeL locY nv Kzf jgiq nmskwirAw ] quDu Awpy Awpu riKAw siqgur ivic gu{ Awpy
Œ ‰
quDu svwirAw ] qU Awpy pUjih pUj krwvih siqgur ka isrjxhwirAw ] koeL ivCuiV jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu} pwshu iqsu kwlw muhu jim mwirAw ] iqsu AgY ipCY FoeL nwhI gurisKI min vIcwirAw ‰
Œ ] siqgu} no imly syeL jn abry ijn ihrdY nwmu smwirAw ] jn nwnk ky gurisK puqhhu hir ‰
Œ jipAhu hir insqwirAw ]2] mhlw 3 ] hamY jgqu BulweAw durmiq ibiKAw ibkwr ] siqgu{ ‰
Œ imlY q ndir hoe mnmuK AzD AziDAwr ] nwnk Awpy myil lE ijs no sbid lwE ipAw{ ]3] ‰
Œ
paVI ] scu scy kI isPiq slwh hY so kry ijsu Azd{ iBjY ] ijnI ek min ekê ArwiDAw ‰
Œ ‰
iqn kw kzDu n kbhU iCjY ] Dnu Dnu purK swbwis hY ijn scu rsnw AMmãqu ipjY ] scu scw ijn
Œ ‰
min Bwvdw sy min scI drgh iljY ] Dnu DNnu jnmu sicAwrIAw muK ajl scu kirjY ]20]
Œ ‰
Œ slok mò 4 ] swkq jwe invih gur AwgY min Koty këi V këi VAwry ] jw gu{ khY aThu myry BweL ‰
Œ bih jwih Gusir bgulwry ] gurisKw Azdir siqgu{ vrqY cuix kFy lDovwry ] Aoe AgY ipCY bih ‰
Œ muhu Cpwein n rlnI KotyAwry ] Aonw dw BKu su AoQY nwhI jwe këVì lhin Byfwry ] jy swkqu n{ ‰
Œ KwvweLEy locIEy ibKu kFY muiK aglwry ] hir swkq syqI szgu n krIAhu Aoe mwry isrjxhwry ‰
Œ ] ijs kw ehu Kylu soeL kir vyKY jn nwnk nwmu smwry ]1] mò 4 ] siqgu{ purKu AgMmu hY ijsu ‰
Œ Azdir hir air DwirAw ] siqgu} no ApiV koe n skeL ijsu vil isrjxhwirAw ] siqgu} ‰
Œ kw KVgu szjoa hir Bgiq hY ijqu kwlu kztkê mwir ivfwirAw ] siqgu} kw rKxhwrw hir Awip hY ‰
Œ siqgu} kY ipCY hir siB abwirAw ] jo mzdw icqvY pUry siqgu} kw so Awip apwvxhwrY mwirAw ‰
Œ ] Eh gl hovY hir drgh scy kI jn nwnk Agmu vIcwirAw ]2] paVI ] scu suiqAw ijnI ‰
Œ ‰
ArwiDAw jw aTy qw scu cvy ] sy ivrly jug mih jwxIAih jo gurmuiK scu rvy ] ha bilhwrI
Œ ‰
iqn ka ij Anidnu scu lvy ] ijn min qin scw Bwvdw sy scI drgh gvy ] jnu nwnkê
Œ ‰
bolY scu nwmu scu scw sdw nvy ]21] slokê mò 4 ] ikAw svxw ikAw jwgxw gurmuiK qy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prvwxu ] ijnw swis igrwis n ivsrY sy pUry purK pRDwn ] krmI siqgu{ pweLEy Anidnu ‰
Œ lgY iDAwnu ] iqn kI szgiq imil rhw drgh pweL mwnu ] sady vwhu vwhu acrih aTdy BI ‰
Œ vwhu kryin ] nwnk qy muK ajly ij inq aiT sMmwlyin ]1] mò 4 ] siqgu{ syvIEy Awpxw ‰
Œ pweLEy nwmu Apw{ ] Bajil fubidAw kiF lE hir dwiq kry dwqw{ ] DNnu DNnu sy swh hY ij ‰
Œ
nwim krih vwpw{ ] vxjwry isK Awvdy sbid lGwvxhw{ ] jn nwnk ijn ka øpw BeL ‰
Œ ‰
iqn syivAw isrjxhw{ ]2] paVI ] scu scy ky jn Bgq hih scu scw ijnI ArwiDAw ] ijn
Œ ‰
gurmuiK Koij FzFoilAw iqn Azdrhu hI scu lwiDAw ] scu swihbu scu ijnI syivAw kwlu kztkê
Œ ‰
Œ mwir iqnI swiDAw ] scu scw sB dU vfw hY scu sy v in sy sic rlwiDAw ] scu scy no swbwis hY ‰
Œ scu scw syiv PlwiDAw ]22] slok mò 4 ] mnmuKu pRwxI mugDu hY nwmhIx Brmwe ] ibnu gur ‰
Œ mnUAw nw itkY iPir iPir jUnI pwe ] hir pRBu Awip deAwl hoih qW siqgu{ imilAw Awe ] ‰
Œ jn nwnk nwmu slwih qU jnm mrx duKu jwe ]1] mò 4 ] gu{ swlwhI Awpxw bhu ibiD rzig ‰
Œ suBwe ] siqgur syqI mnu rqw riKAw bxq bxwe ] ijhvw swlwih n rjeL hir pRIqm icqu ‰
Œ lwe ] nwnk nwvY kI min BuK hY mnu qãpqY hir rsu Kwe ]2] paVI ] scu scw kêdriq jwxIEy ‰
Œ idnu rwqI ijin bxweLAw ] so scu slwhI sdw sdw scu scy kIAw vifAweLAw ] swlwhI scu ‰
Œ slwh scu scu kImiq iknY n pweLAw ] jw imilAw pUrw siqgu} qw hwj{ ndrI AweLAw ] scu ‰
Œ gurmuiK ijnI slwihAw iqnw BuKw siB gvweLAw ]23] slok mò 4 ] mY mnu qnu Koij KojyidAw ‰
Œ ‰
so pRBu lDw loiV ] ivstu gu} mY pweAw ijin hir pRBu idqw joiV ]1] mò 3 ] mweAwDwrI
Œ ‰
Aiq ANnw bolw ] sbdu n suxeL bhu rol Gcolw ] gurmuiK jwpY sbid ilv lwe ] hir nwmu
Œ ‰
suix mNny hir nwim smwe ] jo iqsu BwvY su kry krweAw ] nwnk vjdw jzqu vjweAw ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ paVI ] qU krqw sBu ikCu jwxdw jo jIAw Azdir vrqY ] qU krqw Awip Agxqu hY sBu jgu ivic ‰
Œ gxqY ] sBu kIqw qyrw vrqdw sB qyrI bxqY ] qU Git Git ekê vrqdw scu swihb clqY ] ‰
Œ siqgur no imly su hir imly nwhI iksY prqY ]24] slokê mò 4 ] ehu mnUAw ÜãVì kir rKIEy ‰
Œ gurmuiK lweLEy icqu ] ika swis igrwis ivswrIEy bhidAw aTidAw inq ] mrx jIvx kI ‰
Œ
iczqw geL ehu jIAVw hir pRB vis ] ija BwvY iqa rKu qU jn nwnk nwmu bKis ]1] mò 3 ] ‰
Œ ‰
mnmuKu AhzkwrI mhlu n jwxY iKnu AwgY iKnu pICY ] sdw bulweLEy mhil n AwvY ika kir
Œ ‰
drgh sIJY ] siqgur kw mhlu ivrlw jwxY sdw rhY kr joiV ] AwpxI øpw kry hir myrw
Œ ‰
Œ nwnk lE bhoiV ]2] paVI ] sw syv w kIqI sPl hY ijqu siqgur kw mnu mNny ] jw siqgur kw ‰
Œ mnu mzinAw qw pwp ksMml BNny ] apdysu ij idqw siqgu} so suixAw isKI kNny ] ijn siqgur ‰
Œ kw Bwxw mzinAw iqn cVI cvgix vNny ] eh cwl inrwlI gurmuKI gur dIiKAw suix mnu iBNny ‰
Œ ]25] slokê mò 3 ] ijin gu{ goipAw Awpxw iqsu Tar n Twa ] hlqu plqu dovY gE drgh ‰
Œ nwhI Qwa ] Aoh vylw hiQ n AwveL iPir siqgur lgih pwe ] siqgur kI gxqY GusIEy duKy ‰
Œ duiK ivhwe ] siqgu{ purKu inrvY{ hY Awpy lE ijsu lwe ] nwnk drsnu ijnw vyKwilAonu ‰
Œ iqnw drgh lE Cfwe ]1] mò 3 ] mnmuKu AigAwnu durmiq AhzkwrI ] Azqir kâoDu jUEy miq ‰
Œ hwrI ] këVì kêsqu Aohu pwp kmwvY ] ikAw Aohu suxY ikAw AwiK suxwvY ] ANnw bolw Kue aJiV ‰
Œ pwe ] mnmuKu AzDw AwvY jwe ] ibnu siqgur Byty Qwe n pwe ] nwnk pUrib iliKAw kmwe ‰
Œ ‰
]2] paVI ] ijn ky icq kTor hih sy bhih n siqgur pwis ] AoQY scu vrqdw këiVAwrw icq
Œ ‰
adwis ] Aoe vlu Clu kir Jiq kFdy iPir jwe bhih këiVAwrw pwis ] ivic scy këVì n gfeL
Œ ‰
min vyKhu ko inrjwis ] këiVAwr këiVAwrI jwe rly sicAwr isK bYTy siqgur pwis ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 26] slok mò 5 ] rhdy Kuhdy inzdk mwirAnu kir Awpy Awh{ ] szq shweL nwnkw vrqY sB ‰
Œ jwh{ ]1] mò 5 ] muzFhu Buly muzF qy ikQY pwein hQu ] iqNnY mwry nwnkw ij krx kwrx smrQu ‰
Œ ]2] paVI 5 ] lY Pwhy rwqI qurih pRBu jwxY pRwxI ] qkih nwir prweLAw luik Azdir TwxI ] ‰
Œ sNnéI dyiné ivKMm Qwe imTw mdu mwxI ] krmI Awpo AwpxI Awpy pCuqwxI ] AjrweLlu Prysqw ‰
Œ
iql pIVy GwxI ]27] slok mò 5 ] syvk scy swh ky syeL prvwxu ] dUjw syvin nwnkw sy ‰
Œ ‰
pic pic muE Ajwx ]1] mò 5 ] jo Duir iliKAw lyKu pRB mytxw n jwe ] rwm nwmu Dnu vKro
Œ ‰
nwnk sdw iDAwe ]2] paVI 5 ] nwrweix leAw nwTUzgVw pYr ikQY rKY ] krdw pwp
Œ ‰
Œ AimiqAw inq ivso cKY ] inz d w krdw pic mu A w ivic dy h I BKY ] scY swihb mwirAw kaxu iqs ‰
Œ no rKY ] nwnk iqsu srxwgqI jo purKu AlKY ]28] slok mò 5 ] nrk Gor bhu duK Gxy ‰
Œ AikrqGxw kw Qwnu ] iqin pRiB mwry nwnkw hoe hoe muE hrwmu ]1] mò 5 ] AvKD sBy kIiqAnu ‰
Œ inzdk kw dw} nwih ] Awip BulwE nwnkw pic pic jonI pwih ]2] paVI 5 ] quis idqw pUrY ‰
Œ siqgu} hir Dnu scu AKutu ] siB Azdysy imit gE jm kw Ba Cutu ] kwm kâoD buirAweLAW szig ‰
Œ swDU qutu ] ivxu scy dUjw syvdy hue mrsin butu ] nwnk ka guir bKisAw nwmY szig jutu ]29] ‰
Œ slok mò 4 ] qpw n hovY Azdàhu loBI inq mweAw no iPrY jjmwilAw ] Ago dy sidAw sqY dI ‰
Œ iBiKAw lE nwhI ipCo dy pCuqwe kY Awix qpY puqu ivic bhwilAw ] pzc log siB hsx ‰
Œ lgy qpw loiB lhir hY gwilAw ] ijQY QoVw Dnu vyKY iqQY qpw iBtY nwhI Din bhuqY ifTY qpY ‰
Œ ‰
Drmu hwirAw ] BweL Ehu qpw n hovI bgulw hY bih swD jnw vIcwirAw ] sq purK kI qpw inzdw
Œ ‰
krY szswrY kI asqqI ivic hovY Equ doKY qpw diX mwirAw ] mhw purKW kI inzdw kw vyKu ij qpy
Œ ‰
no Plu lgw sBu geAw qpy kw GwilAw ] bwhir bhY pzcw ivic qpw sdwE ] Azdir bhY qpw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwp kmwE ] hir Azdrlw pwpu pzcw no aGw kir vyKwilAw ] DmL rwe jmkzkrw no AwiK ‰
Œ CifAw Esu qpy no iqQY KiV pwehu ijQY mhw mhW hiqAwirAw ] iPir Esu qpy dY muih koeL ‰
Œ lghu nwhI Ehu siqguir hY iPtkwirAw ] hir kY dir vriqAw su nwnik AwiK suxweAw ] so bUJY ‰
Œ ju diX svwirAw ]1] mò 4 ] hir BgqW hir AwrwiDAw hir kI vifAweL ] hir kIrqnu ‰
Œ
Bgq inq gWvdy hir nwmu suKdweL ] hir BgqW no inq nwvY dI vifAweL bKsIAnu inq cVY ‰
Œ ‰
svweL ] hir BgqW no iQ{ GrI bhwilAnu ApxI pYj rKweL ] inzdkW pwshu hir lyKw mzgsI
Œ ‰
bhu dye sjweL ] jyhw inzdk ApxY jIe kmwvdy qyho Plu pweL ] Azdir kmwxw srpr aGVY
Œ ‰
Œ BwvY koeL bih DrqI ivic kmweL ] jn nwnkê dyi K ivgisAw hir kI vifAweL ]2] paVI mò 5 ‰
Œ ] Bgq jnW kw rwKw hir Awip hY ikAw pwpI krIEy ] gumwnu krih mUV gumwnIAw ivsu KwDI ‰
Œ mrIEy ] Awe lgy nI idh QoVVy ija pkw Kyqu luxIEy ] jyhy kmL kmwvdy qyvyho BxIEy ] jn ‰
Œ nwnk kw Ksmu vfw hY sBnw dw DxIEy ]30] slok mò 4 ] mnmuK mUlhu BuilAw ivic lbu loBu ‰
Œ Ahzkw{ ] JgVw kridAw Anidnu gudrY sbid n krih vIcw{ ] suiD miq krqY sB ihir leL ‰
Œ bolin sBu ivkw{ ] idqY ikqY n szqoKIAih Azqir iqsnw bhu AigAwnu AzÆXw{ ] nwnk mnmuKw ‰
Œ nwlo qutI BlI ijn mweAw moh ipAw{ ]1] mò 4 ] ijnw Azdir dUjw Bwa hY iqnéw gurmuiK pRIiq ‰
Œ n hoe ] Aohu AwvY jwe BvweLEy supnY suKu n koe ] këVì kmwvY këVì acrY këiV ligAw këVì hoe ] ‰
Œ mweAw mohu sBu duKu hY duiK ibnsY duKu roe ] nwnk Dwqu ilvY joVì n AwveL jy locY sBu koe ] ‰
Œ ‰
ijn ka poqY puNnu peAw iqnw gur sbdI suKu hoe ]2] paVI mò 5 ] nwnk vIcwrih szq muin
Œ ‰
jnW cwir vyd khzdy ] Bgq muKY qy boldy sy vcn hovzdy ] prgt pwhwrY jwpdy siB lok suxzdy ]
Œ ‰
suKu n pwein mugD nr szq nwil Khzdy ] Aoe locin Aonw guxw no Aoe Ahzkwir sVzdy ] Aoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vycwry ikAw krih jW Bwg Duir mzdy ] jo mwry iqin pwrbRhim sy iksY n szdy ] vY{ krin inrvYr ‰
Œ nwil Drim inAwe pczdy ] jo jo sziq srwipAw sy iPrih Bvzdy ] pyfu muzFwhU kitAw iqsu fwl ‰
Œ sukzdy ]31] slok mò 5 ] gur nwnk hir nwmu ÜãVweAw BNnx GVx smrQu ] pRBu sdw ‰
Œ smwlih imõ qU duKu sbweAw lQu ]1] mò 5 ] KuiDAwvzqu n jwxeL lwj kêlwj kêbolu ] nwnkê ‰
Œ
mWgY nwmu hir kir ikrpw szjogu ]2] paVI ] jyvyhy kmL kmwvdw qyvyhy Plqy ] cby qqw loh ‰
Œ ‰
sw{ ivic szGY plqy ] Giq glwvW cwilAw iqin dUiq Aml qy ] kweL Aws n puNnIAw inq pr
Œ ‰
mlu ihrqy ] kIAw n jwxY AikrqGx ivic jonI iPrqy ] sBy iDrW inKutIAsu ihir leLAsu
Œ ‰
Œ Dr qy ] ivJx klh n dyv dw qW leAw krqy ] jo jo krqy AhMmya JiV DrqI pVqy ]32] slok ‰
Œ mò 3 ] gurmuiK igAwnu ibbyk buiD hoe ] hir gux gwvY ihrdY hw{ proe ] pivqu pwvnu pmL ‰
Œ bIcwrI ] ij Aosu imlY iqsu pwir aqwrI ] Azqir hir nwmu bwsnw smwxI ] hir dir soBw mhw ‰
Œ aqm bwxI ] ij purKu suxY su hoe inhwlu ] nwnk siqgur imilEy pweAw nwmu Dnu mwlu ]1] ‰
Œ mò 4 ] siqgur ky jIA kI swr n jwpY ik pUrY siqgur BwvY ] gurisKW Azdir siqgu} vrqY jo ‰
Œ isKW no locY so gur KusI AwvY ] siqgur AwKY su kwr kmwvin su jpu kmwvih gurisKW kI Gwl ‰
Œ scw Qwe pwvY ] ivxu siqgur ky hukmY ij gurisKW pwshu kMmu krweAw loVy iqsu gurisKu iPir ‰
Œ nyiV n AwvY ] gur siqgur AgY ko jIa lwe GwlY iqsu AgY gurisKu kwr kmwvY ] ij TgI AwvY ‰
Œ TgI aiT jwe iqsu nyVY gurisKu mUil n AwvY ] bRHÌu bIcw{ nwnkê AwiK suxwvY ] ij ivxu ‰
Œ ‰
siqgur ky mnu mNny kMmu krwE so jzqu mhw duKu pwvY ]2] paVI ] qUz scw swihbu Aiq vfw quih
Œ ‰
jyvfu qUz vf vfy ] ijsu qUz mylih so quDu imlY qUz Awpy bKis lYih lyKw Cfy ] ijs no qUz Awip
Œ ‰
imlwedw so siqgu{ syvy mnu gf gfy ] qUz scw swihbu scu qU sBu jIa ipzfu cMmu qyrw hfy ] ija
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BwvY iqa rKu qUz sicAw nwnk min Aws qyrI vf vfy ]33]1] suDu ] ‰
Œ gaVI kI vwr mhlw 5 rwe kmwldI mojdI kI vwr kI Duin apir gwvxI ‰
Œ û siqgur pRswid ] slok mò 5 ] hir hir nwmu jo jnu jpY so AweAw prvwxu ] iqsu jn kY ‰
Œ bilhwrxY ijin BijAw pRBu inrbwxu ] jnm mrn duKu kitAw hir ByitAw purKu sujwxu ] szq ‰
Œ szig swg{ qry jn nwnk scw qwxu ]1] mò 5 ] Blky aiT prwhuxw myrY Gir Awva ] pwa ‰
Œ ‰
pKwlw iqs ky min qin inq Bwva ] nwmu suxy nwmu szgRhY nwmy ilv lwva ] gãhu Dnu sBu pivõu
Œ ‰
hoe hir ky gux gwva ] hir nwm vwpwrI nwnkw vfBwgI pwva ]2] paVI ] jo quDu BwvY so
Œ ‰
Œ
Blw scu qyrw Bwxw ] qU sB mih Ekê vrqdw sB mwih smwxw ] Qwn Qnzqir riv rihAw jIA ‰
Œ Azdir jwxw ] swDszig imil pweLEy min scy Bwxw ] nwnk pRB srxwgqI sd sd kêrbwxw ‰
Œ ]1] slok mò 5 ] cyqw eL qW cyiq swihbu scw so DxI ] nwnk siqgu{ syiv ciV boihiQ Bajlu ‰
Œ pwir pa ]1] mò 5 ] vw@ szdy kpVy pihrih grib gvwr ] nwnk nwil n clnI jil bil ‰
Œ hoE Cw{ ]2] paVI ] syeL abry jgY ivic jo scY rKy ] muih ifTY iqn kY jIvIEy hir AMmãqu ‰
Œ cKy ] kwmu kâoDu loBu mohu szig swDw BKy ] kir ikrpw pRiB AwpxI hir Awip prKy ] nwnk clq ‰
Œ n jwpnI ko skY n lKy ]2] slok mò 5 ] nwnk soeL idnsu suhwvVw ijqu pRBu AwvY iciq ] ‰
Œ ijqu idin ivsrY pwrbRHÌu iPtu BlyrI {iq ]1] mò 5 ] nwnk imõweL iqsu isa sB ikCu ijs ‰
Œ kY hwiQ ] kêimõw syeL kWFIAih ek ivK n clih swiQ ]2] paVI ] AMmãqu nwmu inDwnu hY ‰
Œ imil pIvhu BweL ] ijsu ismrq suKu pweLEy sB iqKw buJweL ] kir syvw pwrbRHÌ gur BuK rhY ‰
Œ ‰
n kweL ] sgl mnorQ puzinAw Amrw pdu pweL ] quDu jyvfu qUhY pwrbRHÌ nwnk srxweL ]3]
Œ ‰
slok mò 5 ] ifTVo hB Twe @x n kweL jwe ] nwnk lDw iqn suAwa ijnw siqgu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ByitAw ]1] mò 5 ] dwmnI cmqkwr iqa vrqwrw jg Ky ] vQu suhwvI swe nwnk nwa jpzdo ‰
Œ iqsu DxI ]2] paVI ] ismãiq swsõ soiD siB iknY kIm n jwxI ] jo jnu BytY swDszig so hir ‰
Œ rzgu mwxI ] scu nwmu krqw purKu Eh rqnw KwxI ] msqik hovY iliKAw hir ismir prwxI ] ‰
Œ qosw idcY scu nwmu nwnk imhmwxI ]4] slok mò 5 ] Azqir iczqw nYxI suKI mUil n aqrY BuK ‰
Œ
] nwnk scy nwm ibnu iksY n lQo duKu ]1] mò 5 ] muTVy syeL swQ ijnI scu n lidAw ] ‰
Œ ‰
nwnk sy swbwis ijnI gur imil ekê pCwixAw ]2] paVI ] ijQY bYsin swD jn so Qwnu
Œ ‰
suhzdw ] Aoe syvin sMmãQu Awpxw ibnsY sBu mzdw ] piqq aDwrx pwrbRHÌ szq bydu khzdw ]
Œ ‰
Œ Bgiq vClu qy r w ibrdu hY ju i g ju i g vrqz d w ] nwnkê jwcY Ekê nwmu min qin Bwvz d w ]5] ‰
Œ slok mò 5 ] icVI cuhkI phu PêtI vgin bhuqu qrzg ] Acrj }p szqn rcy nwnk nwmih rzg ‰
Œ ]1] mò 5 ] Gr mzdr KusIAw qhI jh qU Awvih iciq ] dunIAw kIAw vifAweLAw nwnk siB ‰
Œ kêimq ]2] paVI ] hir Dnu scI rwis hY iknY ivrlY jwqw ] iqsY prwpiq Bwerhu ijsu dye ‰
Œ ibDwqw ] mn qn BIqir mailAw hir rzig jnu rwqw ] swDszig gux gweAw siB doKh Kwqw ‰
Œ ] nwnk soeL jIivAw ijin ekê pCwqw ]6] slok mò 5 ] KKVIAw suhwvIAw lgVIAw Ak ‰
Œ kziT ] ibrh ivCoVw DxI isa nwnk shsY gziT ]1] mò 5 ] ivswrydy mir gE mir iB n ‰
Œ skih mUil ] vymuK hoE rwm qy ija qÔkr apir sUil ]2] paVI ] suK inDwnu pRBu Ekê hY ‰
Œ AibnwsI suixAw ] jil Qil mhIAil pUirAw Git Git hir BixAw ] @c nIc sB ek smwin ‰
Œ ‰
kIt hsqI bixAw ] mIq sKw suq bziDpo siB iqs dy jixAw ] quis nwnkê dyvY ijsu nwmu iqin
Œ ‰
hir rzgu mixAw ]7] slok mò 5 ] ijnw swis igrwis n ivsrY hir nwmW min mzqu ] DNnu is
Œ ‰
syeL nwnkw pUrnu soeL szqu ]1] mò 5 ] ATy phr Badw iPrY Kwvx szdVY sUil ] dojik padw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ika rhY jw iciq n hoe rsUil ]2] paVI ] iqsY sryvhu pRwxIho ijs dY nwa plY ] EyQY rhhu ‰
Œ suhyilAw AgY nwil clY ] G{ bzDhu sc DmL kw gif QMmu AhlY ] Aot lYhu nwrwexY dIn ‰
Œ dunIAw JlY ] nwnk pkVy crx hir iqsu drgh mlY ]8] slok mò 5 ] jwckê mzgY dwnu dyih ‰
Œ ipAwirAw ] dyvxhw{ dwqw{ mY inq icqwirAw ] inKuit n jweL mUil Aqul BzfwirAw ] nwnk ‰
Œ
sbdu Apw{ iqin sBu ikCu swirAw ]1] mò 5 ] isKhu sbdu ipAwirho jnm mrn kI tyk ] muK ‰
Œ ‰
@jl sdw suKI nwnk ismrq Ek ]2] paVI ] AoQY AMmãqu vzfIEy suKIAw hir krxy ] jm kY
Œ ‰
pziQ n pweLAih iPir nwhI mrxy ] ijs no AweAw pRym rsu iqsY hI jrxy ] bwxI acrih
Œ ‰
Œ swD jn Aima clih Jrxy ] pyi K drsnu nwnkê jIivAw mn Azdir Drxy ]9] slok mò 5 ] ‰
Œ siqguir pUrY syivEy dUKw kw hoe nwsu ] nwnk nwim ArwiDEy kwrju AwvY rwis ]1] mò 5 ] ‰
Œ ijsu ismrq szkt Cutih And mzgl ibsRwm ] nwnk jpIEy sdw hir inmK n ibsra nwmu ‰
Œ ]2] paVI ] iqn kI soBw ikAw gxI ijnI hir hir lDw ] swDw srxI jo pvY su CutY bDw ] ‰
Œ gux gwvY AibnwsIEy join griB n dDw ] gu{ ByitAw pwrbRHÌu hir piV buiJ smDw ] nwnk ‰
Œ pweAw so DxI hir Agm AgDw ]10] slok mò 5 ] kwmu n krhI Awpxw iPrih Avqw ‰
Œ loe ] nwnk nwe ivswirEy suKu iknyhw hoe ]1] mò 5 ] ibKY kaVqix sgl mwih jgiq ‰
Œ rhI lptwe ] nwnk jin vIcwirAw mITw hir kw nwa ]2] paVI ] eh nIswxI swD kI ‰
Œ ijsu Bytq qrIEy ] jmkzk{ nyiV n AwveL iPir bhuiV n mrIEy ] Bv swg{ szsw{ ibKu so ‰
Œ ‰
pwir aqrIEy ] hir gux guMPhu min mwl hir sB mlu prhrIEy ] nwnk pRIqm imil rhy
Œ ‰
pwrbRHÌ nrhrIEy ]11] slok mò 5 ] nwnk AwE sy prvwxu hY ijn hir vuTw iciq ] gwléI
Œ ‰
Al plwlIAw kzim n Awvih imq ]1] mò 5 ] pwrbRHÌu pRBu ÜãstI AweAw pUrn Agm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibsmwd ] nwnk rwm nwmu Dnu kIqw pUry gur prswid ]2] paVI ] Dohu n clI Ksm nwil lib ‰
Œ moih ivguqy ] krqb krin BlyirAw mid mweAw suqy ] iPir iPir jUin BvweLAin jm mwrig ‰
Œ muqy ] kIqw pwein Awpxw duK syqI juqy ] nwnk nwe ivswirEy sB mzdI {qy ]12] slok mò 5 ] ‰
Œ aTzidAw bhzidAw svzidAw suKu soe ] nwnk nwim slwihEy mnu qnu sIqlu hoe ]1] mò 5 ‰
Œ
] lwlic AitAw inq iPrY suAwrQu kry n koe ] ijsu gu{ BytY nwnkw iqsu min visAw soe ]2] ‰
Œ ‰
paVI ] sBy vsqU kaVIAw scy nwa imTw ] swdu AweAw iqn hir jnW ciK swDI ifTw ]
Œ ‰
pwrbRhim ijsu iliKAw min iqsY vuTw ] ekê inrzjnu riv rihAw Bwa duXw kêTw ] hir nwnkê
Œ ‰
Œ mzgY joiV kr pRB u dyvY quTw ]13] slok mò 5 ] jwcVI sw sw{ jo jwczd I hykVo ] gwléI ibAw ‰
Œ ivkwr nwnk DxI ivhUxIAw ]1] mò 5 ] nIih ij ivDw mNnu pCwxU ivrlo iQAo ] joVxhwrw ‰
Œ szqu nwnk pwD{ pDro ]2] paVI ] soeL syivhu jIAVy dwqw bKiszdu ] iklivK siB ibnwsu ‰
Œ hoin ismrq goivzdu ] hir mwrgu swDU disAw jpIEy gurmzqu ] mweAw suAwd siB iPikAw hir ‰
Œ min Bwvzdu ] iDAwe nwnk prmysrY ijin idqI ijzdu ]14] slok mò 5 ] vq lgI scy nwm ‰
Œ kI jo bIjy so Kwe ] iqsih prwpiq nwnkw ijs no iliKAw Awe ]1] mò 5 ] mzgxw q scu ‰
Œ ekê ijsu quis dyvY Awip ] ijqu KwDY mnu qãpqIEy nwnk swihb dwiq ]2] paVI ] lwhw jg ‰
Œ mih sy Ktih ijn hir Dnu rwis ] duqIAw Bwa n jwxnI scy dI Aws ] inhclu Ekê sryivAw ‰
Œ ho{ sB ivxwsu ] pwrbRHÌu ijsu ivsrY iqsu ibrQw swsu ] kziT lwe jn riKAw nwnk bil ‰
Œ ‰
jwsu ]15] slok mò 5 ] pwrbRhim PêrmweAw mIhu vuTw shij suBwe ] ANnu DNnu bhuqu
Œ ‰
apijAw pãQmI rjI iqpiq AGwe ] sdw sdw gux acrY duKu dwldu geAw iblwe ] pUrib
Œ ‰
iliKAw pweAw imilAw iqsY rjwe ] prmysir jIvwilAw nwnk iqsY iDAwe ]1] mò 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIvn pdu inrbwxu eko ismrIEy ] dUjI nwhI jwe ikin ibiD DIrIEy ] ifTw sBu szsw{ suKu n ‰
Œ nwm ibnu ] qnu Dnu hosI Cw{ jwxY koe jnu ] rzg }p rs bwid ik krih prwxIAw ] ijsu ‰
Œ BulwE Awip iqsu kl nhI jwxIAw ] rzig rqy inrbwxu scw gwvhI ] nwnk srix duAwir jy ‰
Œ quDu BwvhI ]2] paVI ] jMmxu mrxu n iqné ka jo hir liV lwgy ] jIvq sy prvwxu hoE hir ‰
Œ
kIrqin jwgy ] swDszgu ijn pweAw syeL vfBwgy ] nwe ivsirEy iDRgu jIvxw qUty kc Dwgy ‰
Œ ‰
] nwnk DUiV punIq swD lK koit iprwgy ]16] slokê mò 5 ] Drix suvNnI KV rqn jVwvI
Œ ‰
hir pRym purKu min vuTw ] sBy kwj suhylVy QIE gu{ nwnkê siqgu{ quTw ]1] mò 5 ] iPrdI
Œ ‰
Œ iPrdI dh idsw jl pbLq bnrwe ] ijQY ifTw imrqko el bihTI Awe ]2] paVI ] ‰
Œ ijsu sbL suKw Pl loVIAih so scu kmwva ] nyVY dyKa pwrbRHÌu ekê nwmu iDAwva ] hoe ‰
Œ sgl kI ryxukw hir szig smwva ] dUKu n dyeL iksY jIA piq isa Gir jwva ] piqq ‰
Œ punIq krqw purKu nwnk suxwva ]17] slok dohw mò 5 ] Ekê ij swjnu mY kIAw sbL klw ‰
Œ smrQu ] jIa hmwrw KNnIEy hir mn qn szdVI vQu ]1] mò 5 ] jy k{ ghih ipAwrVy quDu n ‰
Œ Cofw mUil ] hir Cofin sy durjnw pVih dojk kY sUil ]2] paVI ] siB inDwn Gir ijs dY ‰
Œ hir kry su hovY ] jip jip jIvih szq jn pwpw mlu DovY ] crn kml ihrdY vsih szkt siB KovY ‰
Œ ] gu{ pUrw ijsu BytIEy mir jnim n rovY ] pRB drs ipAws nwnk GxI ikrpw kir dyvY ]18] ‰
Œ slok fKxw mò 5 ] BorI Brmu vöwe iprI muhbiq ihkê qU ] ijQhu vzöY jwe iqQw@ majUdu ‰
Œ ‰
soe ]1] mò 5 ] ciV kY GoVVY kêzdy pkVih KUzfI dI KyfwrI ] hzsw syqI icqu alwsih kêkV dI
Œ ‰
AofwrI ]2] paVI ] rsnw acrY hir sRvxI suxY so aDrY imqw ] hir jsu ilKih lwe
Œ ‰
BwvnI sy hsq pivqw ] ATsiT qIQL mjnw siB puNn iqin ikqw ] szswr swgr qy aDry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibiKAw gVì ijqw ] nwnk liV lwe aDwirAnu dXu syiv Aimqw ]19] slok mò 5 ] DzDVy ‰
Œ kêlwh iciq n AwvY hykVo ] nwnk syeL qNn Pêtzin ijnw sWeL ivsrY ]1] mò 5 ] pryqhu kIqonu ‰
Œ dyvqw iqin krxYhwry ] sBy isK abwirAnu pRiB kwj svwry ] inzdk pkiV pCwiVAnu JUTy ‰
Œ drbwry ] nwnk kw pRBu vfw hY Awip swij svwry ]2] paVI ] pRBu byAzqu ikCu Azqu nwih sBu ‰
Œ
iqsY krxw ] Agm Agoc{ swihbo jIAW kw prxw ] hsq dye pRiqpwldw Brx poKxu krxw ] ‰
Œ ‰
imhrvwnu bKiszdu Awip jip scy qrxw ] jo quDu BwvY so Blw nwnk dws srxw ]20] slok
Œ ‰
mò 5 ] iqNnw BuK n kw rhI ijs dw pRBu hY soe ] nwnk crxI ligAw aDrY sBo koe ]1] mò 5
Œ ‰
Œ ] jwickê mzgY inq nwmu swihbu kry kbU l u ] nwnk prmy s { jjmwnu iqsih Bu K n mU i l ]2] ‰
Œ paVI ] mnu rqw goivzd szig scu Bojnu joVy ] pRIiq lgI hir nwm isa E hsqI GoVy ] rwj imlK ‰
Œ KusIAw GxI iDAwe muKu n moVy ] FwFI dir pRB mzgxw d{ kdy n CoVy ] nwnk min qin cwa ‰
Œ Ehu inq pRB ka loVy ]21]1] suDu kIcy ‰
Œ rwgu gaVI BgqW kI bwxI û siqnwmu krqw purKu gur pRswid ] ‰
Œ gaVI guAwryrI sRI kbIr jIa ky capdy 14 ] Ab moih jlq rwm jlu pweAw ] rwm adik ‰
Œ qnu jlq buJweAw ]1] rhwa ] mnu mwrx kwrix bn jweLEy ] so jlu ibnu Bgvzq n pweLEy ‰
Œ ]1] ijh pwvk suir nr hY jwry ] rwm adik jn jlq abwry ]2] Bv swgr suK swgr mwhI ] ‰
Œ pIiv rhy jl inKutq nwhI ]3] kih kbIr Bju swirzgpwnI ] rwm adik myrI iqKw buJwnI ] ‰
Œ ‰
4]1] gaVI kbIr jI ] mwDa jl kI ipAws n jwe ] jl mih Agin aTI AiDkwe ]1]
Œ ‰
rhwa ] qUz jliniD ha jl kw mInu ] jl mih rha jlih ibnu KInu ]1] qUz ipzj{ ha sUAtw
Œ ‰
qor ] jmu mzjw{ khw krY mor ]2] qUz qrv{ ha pzKI Awih ] mzdBwgI qyro drsnu nwih ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qUz siqgu{ ha naqnu cylw ] kih kbIr imlu Azq kI bylw ]4]2] gaVI kbIr jI ] jb hm ‰
Œ Eko Ekê kir jwinAw ] qb logh kwhy duKu mwinAw ]1] hm Apqh ApunI piq KoeL ] hmrY Koij ‰
Œ prhu miq koeL ]1] rhwa ] hm mzdy mzdy mn mwhI ] swJ pwiq kwhU isa nwhI ]2] piq Apiq ‰
Œ qw kI nhI lwj ] qb jwnhugy jb aGrYgo pwj ]3] khu kbIr piq hir prvwnu ] sbL iqAwig ‰
Œ
Bju kyvl rwmu ]4]3] gaVI kbIr jI ] ngn iPrq jO pweLEy jogu ] bn kw imrgu mukiq sBu ‰
Œ ‰
hogu ]1] ikAw nwgy ikAw bwDy cwm ] jb nhI cInis Awqm rwm ]1] rhwa ] mUf muzfwE jO
Œ ‰
isiD pweL ] mukqI Byf n geLAw kweL ]2] ibzdu rwiK jO qrIEy BweL ] KusrY ika n pmL giq
Œ ‰
Œ pweL ]3] khu kbIr sun hu nr BweL ] rwm nwm ibnu ikin giq pweL ]4]4] gaVI kbIr jI ‰
Œ ] sziDAw pRwq esnwnu krwhI ] ija BE dwdur pwnI mwhI ]1] ja pY rwm rwm riq nwhI ] qy ‰
Œ siB DmL rwe kY jwhI ]1] rhwa ] kweAw riq bhu }p rcwhI ] iqn ka deAw supnY BI ‰
Œ nwhI ]2] cwir crn khih bhu Awgr ] swDU suKu pwvih kil swgr ]3] khu kbIr bhu ‰
Œ kwe krIjY ] srbsu Coif mhw rsu pIjY ]4]5] kbIr jI gaVI ] ikAw jpu ikAw qpu ikAw ‰
Œ bRq pUjw ] jw kY irdY Bwa hY dUjw ]1] ry jn mnu mwDa isa lweLEy ] cqurweL n cqurBuju ‰
Œ pweLEy ] rhwa ] prh{ loBu A{ lokwcw{ ] prh{ kwmu kâoDu Ahzkw{ ]2] kmL krq bDy ‰
Œ AhMmyv ] imil pwQr kI krhI syv ]3] khu kbIr Bgiq kir pweAw ] Boly Bwe imly ‰
Œ rGurweAw ]4]6] gaVI kbIr jI ] grB vws mih kêlu nhI jwqI ] bRHÌ ibzdu qy sB ‰
Œ ‰
aqpwqI ]1] khu ry pzifq bwmn kb ky hoE ] bwmn kih kih jnmu mq KoE ]1] rhwa ]
Œ ‰
jO qUz bRwhmxu bRHÌxI jweAw ] qa Awn bwt kwhy nhI AweAw ]2] qum kq bRwhmx hm kq
Œ ‰
sUd ] hm kq lohU qum kq dUD ]3] khu kbIr jo bRHÌu bIcwrY ] so bRwhmxu khIAqu hY hmwrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]4]7] gaVI kbIr jI ] AzDkwr suiK kbih n soeL hY ] rwjw rzkê do@ imil roeL hY ]1] ja pY ‰
Œ rsnw rwmu n kihbo ] apjq ibnsq rovq rihbo ]1] rhwa ] js dyKIEy qrvr kI CweAw ] ‰
Œ pRwn gE khu kw kI mweAw ]2] js jzqI mih jIa smwnw ] mUE mrmu ko kw kr jwnw ]3] ‰
Œ hzsw srv{ kwlu srIr ] rwm rswen pIa ry kbIr ]4]8] gaVI kbIr jI ] joiq kI jwiq ‰
Œ
jwiq kI joqI ] iqqu lwgy kzcUAw Pl moqI ]1] kvnu su G{ jo inrBa khIEy ] Ba Bij jwe ‰
Œ ‰
ABY hoe rhIEy ]1] rhwa ] qit qIriQ nhI mnu pqIAwe ] cwr Acwr rhy arJwe ]2]
Œ ‰
pwp puNn due Ek smwn ] inj Gir pwrsu qjhu gun Awn ]3] kbIr inrgux nwm n rosu ] esu
Œ ‰
Œ prcwe pric rhu Esu ]4]9] gaVI kbIr jI ] jo jn primiq prmnu jwnw ] bwqn hI ‰
Œ bYkêzT smwnw ]1] nw jwnw bYkêzT khw hI ] jwnu jwnu siB khih qhw hI ]1] rhwa ] khn ‰
Œ khwvn nh pqIAeL hY ] qa mnu mwnY jw qy hamY jeL hY ]2] jb lgu min bYkêzT kI Aws ] ‰
Œ qb lgu hoe nhI crn invwsu ]3] khu kbIr eh khIEy kwih ] swDszgiq bYkêzTY Awih ] ‰
Œ 4]10] gaVI kbIr jI ] apjY inpjY inpij smweL ] nYnh dyKq ehu jgu jweL ]1] lwj ‰
Œ n mrhu khhu G{ myrw ] Azq kI bwr nhI kCu qyrw ]1] rhwa ] Aink jqn kir kweAw pwlI ‰
Œ ] mrqI bwr Agin szig jwlI ]2] coAw czdnu mrdn Azgw ] so qnu jlY kwT kY szgw ]3] ‰
Œ khu kbIr sunhu ry gunIAw ] ibnsYgo }pu dyKY sB dunIAw ]4]11] gaVI kbIr jI ] Avr ‰
Œ mUE ikAw sogu krIjY ] qa kIjY ja Awpn jIjY ]1] mY n mra mirbo szswrw ] Ab moih ‰
Œ ‰
imilAo hY jIAwvnhwrw ]1] rhwa ] eAw dyhI prml mhkzdw ] qw suK ibsry prmwnzdw
Œ ‰
]2] këAtw Ekê pzc pinhwrI ] tUtI lwju BrY miq hwrI ]3] khu kbIr ek buiD bIcwrI ]
Œ ‰
nw Aohu këAtw nw pinhwrI ]4]12] gaVI kbIr jI ] AsQwvr jzgm kIt pqzgw ] Aink
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jnm kIE bhu rzgw ]1] Eysy Gr hm bhuqu bswE ] jb hm rwm grB hoe AwE ]1] rhwa ] ‰
Œ jogI jqI qpI bRHÌcwrI ] kbhU rwjw Cõpiq kbhU ByKwrI ]2] swkq mrih szq siB jIvih ] ‰
Œ rwm rswenu rsnw pIvih ]3] khu kbIr pRB ikrpw kIjY ] hwir pry Ab pUrw dIjY ]4]13] ‰
Œ gaVI kbIr jI kI nwil rlwe iliKAw mhlw 5 ] Eyso Acrju dyiKAo kbIr ] diD kY BolY ‰
Œ
ibrolY nI{ ]1] rhwa ] hrI AzgUrI gdhw crY ] inq aiT hwsY hIgY mrY ]1] mwqw BYsw AMmuhw ‰
Œ ‰
jwe ] kêid kêid crY rswqil pwe ]2] khu kbIr prgtu BeL Kyf ] lyly ka cUGY inq Byf
Œ ‰
]3] rwm rmq miq prgtI AweL ] khu kbIr guir soJI pweL ]4]1]14] gaVI kbIr jI
Œ ‰
Œ pzc pdy
2 ] ija jl Coif bwhir BeAo mInw ] pUrb jnm ha qp kw hInw ]1] Ab khu rwm ‰
Œ kvn giq morI ] qjI ly bnwrs miq BeL QorI ]1] rhwa ] sgl jnmu isv purI gvweAw ] ‰
Œ mrqI bwr mghir aiT AweAw ]2] bhuqu brs qpu kIAw kwsI ] mrnu BeAw mghr kI ‰
Œ bwsI ]3] kwsI mghr sm bIcwrI ] AoCI Bgiq kYsy aqris pwrI ]4] khu gur gj isv sBu ‰
Œ ko jwnY ] muAw kbI{ rmq sRI rwmY ]5]15] gaVI kbIr jI ] coAw czdn mrdn Azgw ] so ‰
Œ qnu jlY kwT kY szgw ]1] esu qn Dn kI kvn bfweL ] Drin prY arvwir n jweL ]1] ‰
Œ rhwa ] rwiq ij sovih idn krih kwm ] ekê iKnu lyih n hir ko nwm ]2] hwiQ q for muiK ‰
Œ KweAo qMbor ] mrqI bwr kis bwiDAo cor ]3] gurmiq ris ris hir gun gwvY ] rwmY rwm ‰
Œ rmq suKu pwvY ]4] ikrpw kir kY nwmu ÜãVweL ] hir hir bwsu sugzD bsweL ]5] khq kbIr ‰
Œ ‰
cyiq ry AzDw ] siq rwmu JUTw sBu DzDw ]6]16] gaVI kbIr jI iqpdy cwrqu 2 ky ] jm qy
Œ ‰
alit BE hY rwm ] duK ibnsy suK kIAo ibsrwm ] bYrI alit BE hY mIqw ] swkq alit
Œ ‰
sujn BE cIqw ]1] Ab moih sbL kêsl kir mwinAw ] sWiq BeL jb goibdu jwinAw ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhwa ] qn mih hoqI koit apwiD ] alit BeL suK shij smwiD ] Awpu pCwnY AwpY Awp ] rogu ‰
Œ n ibAwpY qInO qwp ]2] Ab mnu alit snwqnu hUAw ] qb jwinAw jb jIvq mUAw ] khu ‰
Œ kbIr suiK shij smwva ] Awip n fra n Avr frwva ]3]17] gaVI kbIr jI ] ipzif ‰
Œ mUEy jIa ikh Gir jwqw ] sbid AqIiq Anwhid rwqw ] ijin rwmu jwinAw iqnih pCwinAw ‰
Œ
] ija gUzgy swkr mnu mwinAw ]1] Eysw igAwnu kQY bnvwrI ] mn ry pvn ÜãV suKmn nwrI ‰
Œ ‰
]1] rhwa ] so gu{ krhu ij bhuir n krnw ] so pdu rvhu ij bhuir n rvnw ] so iDAwnu Drhu
Œ ‰
ij bhuir n Drnw ] Eysy mrhu ij bhuir n mrnw ]2] altI gzgw jmun imlwva ] ibnu jl
Œ ‰
Œ szg m mn mih néwva ] locw smsir ehu ibahwrw ] qqu bIcwir ikAw Avir bIcwrw ]3] Apu ‰
Œ qyju bwe pãQmI Awkwsw ] EysI rhq rha hir pwsw ] khY kbIr inrzjn iDAwva ] iqqu Gir ‰
Œ jwa ij bhuir n Awva ]4]18] gaVI kbIr jI iqpdy 15 ] kzcn isa pweLEy nhI qoil ] mnu ‰
Œ dy rwmu lIAw hY moil ]1] Ab moih rwmu Apunw kir jwinAw ] shj suBwe myrw mnu mwinAw ] ‰
Œ 1] rhwa ] bRHÌY kiQ kiQ Azqu n pweAw ] rwm Bgiq bYTy Gir AweAw ]2] khu kbIr czcl ‰
Œ miq iqAwgI ] kyvl rwm Bgiq inj BwgI ]3]1]19] gaVI kbIr jI ] ijh mrnY sBu jgqu ‰
Œ qrwisAw ] so mrnw gur sbid pRgwisAw ]1] Ab kYsy mra mrin mnu mwinAw ] mir mir ‰
Œ jwqy ijn rwmu n jwinAw ]1] rhwa ] mrno mrnu khY sBu koeL ] shjy mrY Am{ hoe soeL ‰
Œ ]2] khu kbIr min BeAw Anzdw ] geAw Brmu rihAw prmwnzdw ]3]20] gaVI kbIr ‰
Œ ‰
jI ] kq nhI Tar mUlu kq lwva ] Kojq qn mih Tar n pwva ]1] lwgI hoe su jwnY
Œ ‰
pIr ] rwm Bgiq AnIAwly qIr ]1] rhwa ] Ek Bwe dyKa sB nwrI ] ikAw jwna sh
Œ ‰
kan ipAwrI ]2] khu kbIr jw kY msqik Bwgu ] sB prhir qw ka imlY suhwgu ]3]21]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gaVI kbIr jI ] jw kY hir sw Twkê{ BweL ] mukiq Anzq pukwrix jweL ]1] Ab khu rwm ‰
Œ Brosw qorw ] qb kwhU kw kvnu inhorw ]1] rhwa ] qIin lok jw kY hih Bwr ] so kwhy n krY ‰
Œ pRiqpwr ]2] khu kbIr ek buiD bIcwrI ] ikAw bsu ja ibKu dy mhqwrI ]3]22] gaVI ‰
Œ kbIr jI ] ibnu sq sqI hoe kYsy nwir ] pzifq dyKhu irdY bIcwir ]1] pRIiq ibnw kYsy bDY ‰
Œ
snyhu ] jb lgu rsu qb lgu nhI nyhu ]1] rhwa ] swhin squ krY jIA ApnY ] so rmXy ka ‰
Œ ‰
imlY n supnY ]2] qnu mnu Dnu gãhu saip srI{ ] soeL suhwgin khY kbI{ ]3]23] gaVI
Œ ‰
kbIr jI ] ibiKAw ibAwipAw sgl szsw{ ] ibiKAw lY fUbI prvw{ ]1] ry nr nwv caiV
Œ ‰
Œ kq boVI ] hir isa qoiV ibiKAw szi g joVI ]1] rhwa ] sui r nr dwDy lwgI Awig ] inkit ‰
Œ nI{ psu pIvis n Jwig ]2] cyqq cyqq inkisAo nI{ ] so jlu inrmlu kQq kbI{ ]3]24] ‰
Œ gaVI kbIr jI ] ijh kêil pUqu n igAwn bIcwrI ] ibDvw ks n BeL mhqwrI ]1] ijh nr ‰
Œ rwm Bgiq nih swDI ] jnmq ks n muAo AprwDI ]1] rhwa ] mucu mucu grB gE kIn bicAw ‰
Œ ] bufBuj }p jIvy jg miJAw ]2] khu kbIr jYsy suzdr s}p ] nwm ibnw jYsy kêbj kê}p ‰
Œ ]3]25] gaVI kbIr jI ] jo jn lyih Ksm kw nwa ] iqn kY sd bilhwrY jwa ]1] so ‰
Œ inrmlu inmLl hir gun gwvY ] so BweL myrY min BwvY ]1] rhwa ] ijh Gt rwmu rihAw ‰
Œ BrpUir ] iqn kI pg pzkj hm DUir ]2] jwiq julwhw miq kw DI{ ] shij shij gux rmY ‰
Œ kbI{ ]3]26] gaVI kbIr jI ] ggin rswl cuEy myrI BwTI ] szic mhw rsu qnu BeAw ‰
Œ ‰
kwTI ]1] aAw ka khIEy shj mqvwrw ] pIvq rwm rsu igAwn bIcwrw ]1] rhwa ] shj
Œ ‰
klwlin ja imil AweL ] Awnzid mwqy Anidnu jweL ]2] cInq cIqu inrzjn lweAw ]
Œ ‰
khu kbIr qO AnBa pweAw ]3]27] gaVI kbIr jI ] mn kw suBwa mnih ibAwpI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnih mwir kvn isiD QwpI ]1] kvnu su muin jo mnu mwrY ] mn ka mwir khhu iksu qwrY ‰
Œ ]1] rhwa ] mn Azqir bolY sBu koeL ] mn mwry ibnu Bgiq n hoeL ]2] khu kbIr jo jwnY ‰
Œ Bya ] mnu mDusUdnu qãBvx dya ]3]28] gaVI kbIr jI ] Aoe ju dIsih AMbir qwry ] ‰
Œ ikin Aoe cIqy cIqnhwry ]1] khu ry pzifq AMb{ kw isa lwgw ] bUJY bUJnhw{ sBwgw ]1] ‰
Œ
rhwa ] sUrj czdu krih ajIAwrw ] sB mih psirAw bRHÌ pswrw ]2] khu kbIr jwnYgw ‰
Œ ‰
soe ] ihrdY rwmu muiK rwmY hoe ]3]29] gaVI kbIr jI ] byd kI puõI isMmãiq BweL ] sWkl
Œ ‰
jyvrI lY hY AweL ]1] Awpn ng{ Awp qy bwiDAw ] moh kY PwiD kwl s{ sWiDAw ]1]
Œ ‰
Œ rhwa ] ktI n ktY qUi t nh jweL ] sw swpin hoe jg ka KweL ]2] hm dyK q ijin sBu jgu ‰
Œ lUitAw ] khu kbIr mY rwm kih CUitAw ]3]30] gaVI kbIr jI ] dye muhwr lgwmu ‰
Œ pihrwva ] sgl q jInu ggn darwva ]1] ApnY bIcwir AsvwrI kIjY ] shj kY pwvVY ‰
Œ pgu Dir lIjY ]1] rhwa ] clu ry bYkêzT quJih ly qwra ] ihcih q pRym kY cwbuk mwra ]2] ‰
Œ khq kbIr Bly Asvwrw ] byd kqyb qy rhih inrwrw ]3]31] gaVI kbIr jI ] ijh muiK ‰
Œ pWca Amãq KwE ] iqh muK dyKq lUkt lwE ]1] ekê duKu rwm rwe kwthu myrw ] Agin ‰
Œ dhY A{ grB bsyrw ]1] rhwa ] kweAw ibgUqI bhu ibiD BwqI ] ko jwry ko gif ly mwtI ‰
Œ ]2] khu kbIr hir crx idKwvhu ] pwCY qy jmu ika n pTwvhu ]3]32] gaVI kbIr jI ] ‰
Œ Awpy pwvkê Awpy pvnw ] jwrY Ksmu q rwKY kvnw ]1] rwm jpq qnu jir kI n jwe ] rwm ‰
Œ ‰
nwm icqu rihAw smwe ]1] rhwa ] kw ko jrY kwih hoe hwin ] nt vt KylY swirgpwin
Œ ‰
]2] khu kbIr AKr due BwiK ] hoegw Ksmu q lyegw rwiK ]3]33] gaVI kbIr jI du 2 pdy
Œ ‰
] nw mY jog iDAwn icqu lweAw ] ibnu bYrwg n CUtis mweAw ]1] kYsy jIvnu hoe hmwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jb n hoe rwm nwm ADwrw ]1] rhwa ] khu kbIr Koja Asmwn ] rwm smwn n dyKa Awn ‰
Œ ]2]34] gaVI kbIr jI ] ijh isir ric ric bwDq pwg ] so is{ cuzc svwrih kwg ‰
Œ ]1] esu qn Dn ko ikAw grbeLAw ] rwm nwmu kwhy n ÜãVéIAw ]1] rhwa ] khq kbIr ‰
Œ sunhu mn myry ] ehI hvwl hoihgy qyry ]2]35] gaVI guAwryrI ky pdy pYqIs ] ‰
Œ rwgu gaVI guAwryrI AstpdI kbIr jI kI ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] suKu mWgq duKu AwgY AwvY ] so suKu hmhu n mWigAw BwvY ]1] ibiKAw
Œ ‰
Ajhu suriq suK Awsw ] kYsy hoeL hY rwjw rwm invwsw ]1] rhwa ] esu suK qy isv bRHÌ frwnw
Œ ‰
Œ
] so suKu hmhu swcu kir jwnw ]2] snkwidk nwrd mui n syKw ] iqn BI qn mih mnu nhI pyKw ‰
Œ ]3] esu mn ka koeL Kojhu BweL ] qn CUty mnu khw smweL ]4] gur prswdI jYdya nwmW ] ‰
Œ Bgiq kY pRyim en hI hY jwnW ]5] esu mn ka nhI Awvn jwnw ] ijs kw Brmu geAw iqin ‰
Œ swcu pCwnw ]6] esu mn ka }pu n ryiKAw kweL ] hukmy hoeAw hukmu bUiJ smweL ]7] es ‰
Œ mn kw koeL jwnY Bya ] eh min lIx BE suKdya ]8] jIa Ekê A{ sgl srIrw ] esu mn ‰
Œ ka riv rhy kbIrw ]9]1]36] gaVI guAwryrI ] Aihinis Ek nwm jo jwgy ] kyqk isD ‰
Œ BE ilv lwgy ]1] rhwa ] swDk isD sgl muin hwry ] Ek nwm kilp qr qwry ]1] jo hir ‰
Œ hry su hoih n Awnw ] kih kbIr rwm nwm pCwnw ]2]37] gaVI BI soriT BI ] ry jIA inlj ‰
Œ lwj quoih nwhI ] hir qij kq kwhU ky jWhI ]1] rhwa ] jw ko Twkê{ @cw hoeL ] so jnu pr Gr ‰
Œ jwq n sohI ]1] so swihbu rihAw BrpUir ] sdw szig nwhI hir dUir ]2] kvlw crn ‰
Œ ‰
srn hY jw ky ] khu jn kw nwhI Gr qw ky ]3] sBu ko@ khY jwsu kI bwqw ] so sMmRQu
Œ ‰
inj piq hY dwqw ]4] khY kbI{ pUrn jg soeL ] jw ky ihrdY Av{ n hoeL ]5]38]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kanu ko pUqu ipqw ko kw ko ] kanu mrY ko dye szqwpo ]1] hir Tg jg ka TgarI lweL ] ‰
Œ hir ky ibAog kYsy jIAa myrI mweL ]1] rhwa ] kan ko purKu kan kI nwrI ] eAw qq ‰
Œ lyhu srIr ibcwrI ]2] kih kbIr Tg isa mnu mwinAw ] geL TgarI Tgu pihcwinAw ‰
Œ ]3]39] Ab mo ka BE rwjw rwm shweL ] jnm mrn kit pmL giq pweL ]1] rhwa ] ‰
Œ
swDU szgiq dIAo rlwe ] pzc dUq qy lIAo Cfwe ] Amãq nwmu jpa jpu rsnw ] Amol ‰
Œ ‰
dwsu kir lIno Apnw ]1] siqgur kIno prapkw{ ] kwiF lIn swgr szswr ] crn kml
Œ ‰
isa lwgI pRIiq ] goibzdu bsY inqw inq cIq ]2] mweAw qpiq buiJAw AzigAw{ ]
Œ ‰
Œ min szqoKu nwmu AwDw{ ] jil Qil pUi r rhy pRB suA wmI ] jq pyKa qq AzqrjwmI ]3] ‰
Œ ApnI Bgiq Awp hI ÜãVweL ] pUrb ilKqu imilAw myry BweL ] ijsu øpw kry iqsu pUrn ‰
Œ swj ] kbIr ko suAwmI grIb invwj ]4]40] jil hY sUqkê Qil hY sUqkê sUqk Aopiq ‰
Œ hoeL ] jnmy sUqkê mUE Pêin sUqkê sUqk prj ibgoeL ]1] khu ry pzfIAw kan pvIqw ] ‰
Œ Eysw igAwnu jphu myry mIqw ]1] rhwa ] nYnhu sUqkê bYnhu sUqkê sUqkê sRvnI hoeL ] @Tq ‰
Œ bYTq sUqkê lwgY sUqkê prY rsoeL ]2] Pwsn kI ibiD sBu ko@ jwnY CUtn kI ekê koeL ] ‰
Œ kih kbIr rwmu irdY ibcwrY sUqkê iqnY n hoeL ]3]41] gaVI ] Jgrw Ekê inbyrhu rwm ] ‰
Œ ja qum Apny jn sO kwmu ]1] rhwa ] ehu mnu bfw ik jw sa mnu mwinAw ] rwmu bfw kY ‰
Œ rwmih jwinAw ]1] bRHÌw bfw ik jwsu apweAw ] bydu bfw ik jhW qy AweAw ]2] ‰
Œ ‰
kih kbIr ha BeAw adwsu ] qIrQu bfw ik hir kw dwsu ]3]42] rwgu gaVI cyqI ]
Œ ‰
dyKO BweL <wn kI AweL AWDI ] sBY afwnI BRm kI twtI rhY n mweAw bWDI ]1] rhwa ]
Œ ‰
duicqy kI due QUin igrwnI moh blyfw tUtw ] iqsnw Cwin prI Dr @pir durmiq BWfw Pëtw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 1] AWDI pwCy jo jlu brKY iqih qyrw jnu BInW ] kih kbIr min BeAw pRgwsw adY Bwnu ‰
Œ jb cInw ]2]43] ‰
Œ gaVI cyqI û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir jsu sunih n hir gun gwvih ] bwqn hI Asmwnu igrwvih ]1] Eysy logn isa ikAw ‰
Œ
khIEy ] jo pRB kIE Bgiq qy bwhj iqn qy sdw frwny rhIEy ]1] rhwa ] Awip n dyih cu} ‰
Œ ‰
Bir pwnI ] iqh inzdih ijh gzgw AwnI ]2] bYTq aTq kêitlqw cwlih ] Awpu gE
Œ ‰
Aarn hU Gwlih ]3] Cwif kêcrcw Awn n jwnih ] bRHÌw hU ko kihAo n mwnih ]4] Awpu
Œ ‰
Œ gE Aarn hU Kovih ] Awig lgwe mzd r mY sovih ]5] Avrn hsq Awp hih kWny ] iqn ‰
Œ ka dyiK kbIr ljwny ]6]1]44] ‰
Œ rwgu gaVI bYrwgix
1
kbIr jI û siqgur pRswid ] ‰
Œ jIvq ipqr n mwnY ko@ mUEz isrwD krwhI ] ipqr BI bpury khu ika pwvih k@Aw këkr KwhI ‰
Œ ]1] mo ka kêslu bqwvhu koeL ] kêslu kêslu krqy jgu ibnsY kêslu BI kYsy hoeL ]1] rhwa ] ‰
Œ mwtI ky kir dyvI dyvw iqsu AwgY jIa dyhI ] Eysy ipqr qumwry khIAih Awpn kihAw n lyhI ‰
Œ ]2] srjIa kwtih inrjIa pUjih Azq kwl ka BwrI ] rwm nwm kI giq nhI jwnI BY fUby ‰
Œ szswrI ]3] dyvI dyvw pUjih folih pwrbRHÌu nhI jwnw ] khq kbIr Akêlu nhI cyiqAw ‰
Œ ibiKAw isa lptwnw ]4]1]45] gaVI ] jIvq mrY mrY Pêin jIvY Eysy suzin smweAw ] ‰
Œ ‰
Azjn mwih inrzjin rhIEy bhuiV n Bvjil pweAw ]1] myry rwm Eysw KI{ ibloeLEy ]
Œ ‰
gurmiq mnUAw AsiQ{ rwKhu en ibiD AMmãqu pIAoeLEy ]1] rhwa ] gur kY bwix bjr kl
Œ ‰
CydI pRgitAw pdu prgwsw ] skiq ADyr jyvVI BRmu cUkw inhclu isv Gir bwsw ]2] iqin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibnu bwxY DnKu cFweLEy ehu jgu byiDAw BweL ] dh ids bUfI pvnu JulwvY foir rhI ilv lweL ‰
Œ ]3] anmin mnUAw suzin smwnw duibDw durmiq BwgI ] khu kbIr AnBa ekê dyiKAw rwm ‰
Œ nwim ilv lwgI ]4]2]46] gaVI bYrwgix iqpdy ] altq pvn ckâ Ktu Bydy suriq suNn ‰
3
Œ AnrwgI ] AwvY n jwe mrY n jIvY qwsu Koju bYrwgI ]1] myry mn mn hI alit smwnw ] ‰
Œ
gur prswid Akil BeL AvrY nwq{ Qw bygwnw ]1] rhwa ] invrY dUir dUir Pêin invrY ijin ‰
Œ ‰
jYsw kir mwinAw ] AlaqI kw jYsy BeAw bryfw ijin pIAw iqin jwinAw ]2] qyrI inrgun
Œ ‰
kQw kwe isa khIEy Eysw koe ibbykI ] khu kbIr ijin dIAw plIqw iqin qYsI Jl dyKI
Œ ‰
Œ ]3]3]47] gaVI ] qh pwvs iszD u DUp nhI ChIAw qh aqpiq prla nwhI ] jIvn imrqu ‰
Œ n duKu suKu ibAwpY suNn smwiD do@ qh nwhI ]1] shj kI AkQ kQw hY inrwrI ] quil nhI cFY ‰
Œ jwe n mukwqI hlukI lgY n BwrI ]1] rhwa ] ADL arD do@ qh nwhI rwiq idnsu qh ‰
Œ nwhI ] jlu nhI pvnu pwvkê Pêin nwhI siqgur qhw smwhI ]2] Agm Agoc{ rhY inrzqir ‰
Œ gur ikrpw qy lhIEy ] khu kbIr bil jwa gur Apuny sqszgiq imil rhIEy ]3]4]48] ‰
Œ gaVI
2 ] pwpu puNnu due bYl ibswhy pvnu pUjI prgwisAo ] qãsnw gUix BrI Gt BIqir en ‰
Œ ibiD tWf ibswihAo ]1] Eysw nwekê rwmu hmwrw ] sgl szsw{ kIAo bnjwrw ]1] rhwa ] ‰
Œ kwmu kâoDu due BE jgwqI mn qrzg btvwrw ] pzc qqu imil dwnu inbyrih tWfw aqirAo pwrw ‰
Œ ]2] khq kbI{ sunhu ry szqhu Ab EysI bin AweL ] GwtI cFq bYlu ekê Qwkw clo goin ‰
Œ ‰
iCtkweL ]3]5]49] gaVI3 pzcpdw ] pyvkVY idn cwir hY swhurVY jwxw ] AzDw lokê n jwxeL
Œ ‰
mUrKu EAwxw ]1] khu ffIAw bwDY Dn KVI ] pwhU Gir AwE muklw@ AwE ]1] rhwa ] Aoh
Œ ‰
ij idsY KUhVI kan lwju vhwrI ] lwju GVI isa qUit pVI aiT clI pinhwrI ]2] swihbu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoe deAwlu øpw kry Apunw kwrju svwry ] qw sohwgix jwxIEy gur sbdu bIcwry ]3] ikrq ‰
Œ kI bWDI sB iPrY dyKhu bIcwrI ] Es no ikAw AwKIEy ikAw kry ivcwrI ]4] BeL inrwsI aiT ‰
Œ clI icq bziD n DIrw ] hir kI crxI lwig rhu Bju srix kbIrw ]5]6]50] gaVI ] jogI ‰
2
Œ khih jogu Bl mITw Av{ n dUjw BweL ] {zifq muzifq EkY sbdI Ee khih isiD pweL ]1] ‰
Œ
hir ibnu Brim Bulwny AzDw ] jw pih jwa Awpu Cutkwvin qy bwDy bhu PzDw ]1] rhwa ] jh qy ‰
Œ ‰
apjI qhI smwnI eh ibiD ibsrI qb hI ] pzifq guxI sUr hm dwqy Eih khih bf hm hI
Œ ‰
]2] ijsih buJwE soeL bUJY ibnu bUJy ika rhIEy ] siqgu{ imlY AzDyrw cUkY en ibiD mwxkê
Œ ‰
Œ lhIEy ]3] qij bwvy dwhny ibkwrw hir pdu ÜãVì kir rhIEy ] khu kbIr gUzgY guVì KweAw ‰
Œ pUCy qy ikAw khIEy ]4]7]51] ‰
Œ rwgu gaVI pUrbI1 kbIr jI ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ jh kCu Ahw qhw ikCu nwhI pzc qqu qh nwhI ] eVw ipzgulw suKmn bzdy E Avgn kq jwhI ] ‰
Œ 1] qwgw qUtw ggnu ibnis geAw qyrw bolqu khw smweL ] Eh szsw mo ka Anidnu ibAwpY ‰
Œ mo ka ko n khY smJweL ]1] rhwa ] jh brBzfu ipzfu qh nwhI rcnhw{ qh nwhI ] joVnhwro ‰
Œ sdw AqIqw eh khIEy iksu mwhI ]2] joVI juVY n qoVI qUtY jb lgu hoe ibnwsI ] kw ko Twkê{ ‰
Œ kw ko syvkê ko kwhU kY jwsI ]3] khu kbIr ilv lwig rhI hY jhw bsy idn rwqI ] aAw kw mrmu ‰
Œ AohI p{ jwnY Aohu qa sdw AibnwsI ]4]1]52] gaVI ] suriq ismãiq due kNnI muzdw ‰
Œ ‰
primiq bwhir iKzQw ] suNn guPw mih Awsxu bYsxu klp ibbrijq pzQw ]1] myry rwjn mY bYrwgI
Œ ‰
jogI ] mrq n sog ibAogI ]1] rhwa ] Kzf bRhmzf mih isz|I myrw btUAw sBu jgu BsmwDwrI
Œ ‰
] qwVI lwgI qãplu pltIEy CUtY hoe pswrI ]2] mnu pvnu due qUMbw krI hY jug jug
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swrd swjI ] iQ{ BeL qzqI qUtis nwhI Anhd ikzgurI bwjI ]3] suin mn mgn BE hY pUry ‰
Œ mweAw fol n lwgI ] khu kbIr qw ka punrip jnmu nhI Kyil geAo bYrwgI ]4]2]53] ‰
Œ gaVI ] gj nv gj ds gj ekIs purIAw Ek qnweL ] swT sUq nv Kzf bhqir pwtu lgo ‰
Œ AiDkweL ]1] geL bunwvn mwho ] Gr CoifEy jwe julwho ]1] rhwa ] gjI n imnIEy qoil n ‰
Œ
qulIEy pwcnu syr AFweL ] jO kir pwcnu byig n pwvY Jg{ krY GrhweL ]2] idn kI bYT Ksm ‰
Œ ‰
kI brks eh bylw kq AweL ] CUty këzfy BIgY purIAw cilAo julwho rIsweL ]3] CoCI nlI qzqu
Œ ‰
nhI inksY nqr rhI arJweL ] Coif psw{ eLhw rhu bpurI khu kbIr smJweL ]4]3]54]
Œ ‰
Œ gaVI ] Ek joiq Ekw imlI ikMbw hoe mhoe ] ijqu Git nwmu n @pjY Pë i t mrY jnu soe ]1] ‰
Œ swvl suzdr rwmeLAw ] myrw mnu lwgw qoih ]1] rhwa ] swDu imlY isiD pweLEy ik Ehu jogu ik ‰
Œ Bogu ] duhu imil kwrju @pjY rwm nwm szjogu ]2] logu jwnY ehu gIqu hY ehu qa bRHÌ bIcwr ] ‰
Œ ija kwsI apdysu hoe mwns mrqI bwr ]3] koeL gwvY ko suxY hir nwmw icqu lwe ] khu ‰
Œ kbIr szsw nhI Aziq pmL giq pwe ]4]1]4]55] gaVI ] jyqy jqn krq qy fUby Bv ‰
Œ swg{ nhI qwirAo ry ] kmL DmL krqy bhu szjm AhMbuiD mnu jwirAo ry ]1] sws gRws ko ‰
Œ dwqo Twkê{ so ika mnhu ibswirAo ry ] hIrw lwlu Amolu jnmu hY kafI bdlY hwirAo ry ] ‰
Œ 1] rhwa ] qãsnw qãKw BUK BRim lwgI ihrdY nwih bIcwirAo ry ] anmq mwn ihirAo mn ‰
Œ mwhI gur kw sbdu n DwirAo ry ]2] suAwd luBq ezdàI rs pRyirAo md rs lYq ibkwirAo ry ] ‰
Œ ‰
kmL Bwg szqn szgwny kwst loh aDwirAo ry ]3] Dwvq join jnm BRim Qwky Ab duK kir
Œ ‰
hm hwirAo ry ] kih kbIr gur imlq mhw rsu pRym Bgiq insqwirAo ry ]4]1]5]56]
Œ ‰
gaVI ] kwlbUq kI hsqnI mn barw ry clqu ricAo jgdIs ] kwm suAwe gj bis pry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mn barw ry Azksu sihAo sIs ]1] ibKY bwcu hir rwcu smJu mn barw ry ] inrBY hoe n hir ‰
Œ Bjy mn barw ry gihAo n rwm jhwju ]1] rhwa ] mrkt mustI Anwj kI mn barw ry lInI ‰
Œ hwQu pswir ] CUtn ko shsw pirAw mn barw ry nwicAo Gr Gr bwir ]2] ija nlnI sUAtw ‰
Œ gihAo mn barw ry mwXw ehu ibahw{ ] jYsw rzgu ksuMB kw mn barw ry iqa psirAo pwsw{ ‰
Œ
]3] nwvn ka qIQL Gny mn barw ry pUjn ka bhu dyv ] khu kbIr CUtnu nhI mn barw ‰
Œ ‰
ry CUtnu hir kI syv ]4]1]6]57] gaVI ] Agin n dhY pvnu nhI mgnY qsk{ nyir n
Œ ‰
AwvY ] rwm nwm Dnu kir szcanI so Dnu kq hI n jwvY ]1] hmrw Dnu mwDa goibzdu DrxID{
Œ ‰
Œ ehY swr Dnu khIEy ] jo suKu pRB goibzd kI syv w so suKu rwij n lhIEy ]1] rhwa ] esu ‰
Œ Dn kwrix isv snkwidk Kojq BE adwsI ] min mukzdu ijhbw nwrwenu prY n jm kI PwsI ‰
Œ ]2] inj Dnu igAwnu Bgiq guir dInI qwsu sumiq mnu lwgw ] jlq AMB QziB mnu Dwvq ‰
Œ BmL bzDn Ba Bwgw ]3] khY kbI{ mdn ky mwqy ihrdY dyKu bIcwrI ] qum Gir lwK koit ‰
Œ AÔv hsqI hm Gir Ekê murwrI ]4]1]7]58] gaVI ] ija kip ky kr musit cnn kI ‰
Œ lubiD n iqAwgu deAo ] jo jo kmL kIE lwlc isa qy iPir grih pirAo ]1] Bgiq ibnu ‰
Œ ibrQy jnmu geAo ] swDszgiq Bgvwn Bjn ibnu khI n scu rihAo ]1] rhwa ] ija ‰
Œ aidAwn kêsm prPêilq iknih n GRwa leAo ] qYsy BRmq Anyk join mih iPir iPir kwl ‰
Œ heAo ]2] eAw Dn jobn A{ suq dwrw pyKn ka ju deAo ] iqn hI mwih Atik jo arJy ezdàI ‰
Œ ‰
pRyir leAo ]3] AaD Anl qnu iqn ko mzd{ chu ids Twtu TeAo ] kih kbIr BY swgr
Œ ‰
qrn ka mY siqgur Aot leAo ]4]1]8]59] gaVI 8 ] pwnI mYlw mwtI gorI ] es mwtI kI
Œ ‰
puqrI jorI ]1] mY nwhI kCu Awih n morw ] qnu Dnu sBu rsu goibzd qorw ]1] rhwa ] es
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwtI mih pvnu smweAw ] JUTw prpzcu joir clweAw ]2] iknhU lwK pWc kI jorI ] Azq kI ‰
Œ bwr ggrIAw PorI ]3] kih kbIr ek nIv aswrI ] iKn mih ibnis jwe AhzkwrI ]4]1] ‰
Œ 9]60] gaVI ] rwm jpa jIA Eysy Eysy ] DRU pRihlwd jipAo hir jYsy ]1] dIn deAwl ‰
Œ Brosy qyry ] sBu prvw{ cVweAw byVy ]1] rhwa ] jw iqsu BwvY qw hukmu mnwvY ] es byVy ka ‰
Œ
pwir lGwvY ]2] gur prswid EysI buiD smwnI ] cUik geL iPir Awvn jwnI ]3] khu kbIr ‰
Œ ‰
Bju swirgpwnI ] arvwir pwir sB Eko dwnI ]4]2]10]61] gaVI 9 ] join Cwif ja jg
Œ ‰
mih AweAo ] lwgq pvn Ksmu ibsrweAo ]1] jIArw hir ky gunw gwa ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ grB join mih arD qpu krqw ] qa jTr Agin mih rhqw ]2] lK carwsIh join BR i m ‰
Œ AweAo ] Ab ky Cutky Tar n TweAo ]3] khu kbIr Bju swirgpwnI ] Awvq dIsY jwq ‰
Œ n jwnI ]4]1]11]62] gaVI pUrbI ] surg bwsu n bwCIEy frIEy n nrik invwsu ] honw ‰
Œ hY so hoeL hY mnih n kIjY Aws ]1] rmeLAw gun gweLEy ] jw qy pweLEy pmL inDwnu ]1] ‰
Œ rhwa ] ikAw jpu ikAw qpu szjmo ikAw brqu ikAw esnwnu ] jb lgu jugiq n jwnIEy ‰
Œ Bwa Bgiq Bgvwn ]2] sMpY dyiK n hrKIEy ibpiq dyiK n roe ] ija sMpY iqa ibpiq hY ‰
Œ ibD ny ricAw so hoe ]3] kih kbIr Ab jwinAw szqn irdY mJwir ] syvk so syvw Bly ‰
Œ ijh Gt bsY murwir ]4]1]12]63] gaVI ] ry mn qyro koe nhI iKzic lye ijin ‰
Œ Bw{ ] ibrK bsyro pziK ko qYso ehu szsw{ ]1] rwm rsu pIAw ry ] ijh rs ibsir gE rs ‰
Œ ‰
Aar ]1] rhwa ] Aar muE ikAw roeLEy ja Awpw iQ{ n rhwe ] jo apjY so ibnis hY
Œ ‰
duKu kir rovY blwe ]2] jh kI apjI qh rcI pIvq mrdn lwg ] kih kbIr iciq
Œ ‰
cyiqAw rwm ismir bYrwg ]3]2]13]64] rwgu gaVI ] pzQu inhwrY kwmnI locn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BrI ly aswsw ] ar n BIjY pgu nw iKsY hir drsn kI Awsw ]1] afhu n kwgw kwry ] ‰
Œ byig imlIjY Apuny rwm ipAwry ]1] rhwa ] kih kbIr jIvn pd kwrin hir kI Bgiq ‰
Œ krIjY ] Ekê AwDw{ nwmu nwrwen rsnw rwmu rvIjY ]2]1]14]65] rwgu gaVI 11 ] Aws ‰
Œ pws Gn qursI kw ibrvw mwJ bnw ris gw@z ry ] aAw kw s}pu dyiK mohI guAwrin mo ka Coif ‰
Œ
n Awa n jwhU ry ]1] qoih crn mnu lwgo swirzgDr ] so imlY jo bfBwgo ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
ibzdàwbn mn hrn mnohr øsn crwvq gw@ ry ] jw kw Twkê{ quhI swirzgDr moih kbIrw nw@
Œ ‰
ry ]2]2]15]66] gaVI pUrbI 12 ] ibpl bsõ kyqy hY pihry ikAw bn mDy bwsw ] khw
Œ ‰
Œ BeAw nr dy v w DoKy ikAw jil boirAo igAwqw ]1] jIAry jwihgw mY jwnW ] Aibgq ‰
Œ smJu eAwnw ] jq jq dyKa bhuir n pyKa szig mweAw lptwnw ]1] rhwa ] igAwnI ‰
Œ iDAwnI bhu apdysI ehu jgu sglo DzDw ] kih kbIr ek rwm nwm ibnu eAw jgu mweAw AzDw ‰
Œ ]2]1]16]67] gaVI 12 ] mn ry Cwfhu Brmu pRgt hoe nwchu eAw mweAw ky fWfy ] sU{ ‰
Œ ik snmuK rn qy frpY sqI ik sWcY BWfy ]1] fgmg Cwif ry mn barw ] Ab qa jry mry ‰
Œ isiD pweLEy lIno hwiQ szDarw ]1] rhwa ] kwm kâoD mweAw ky lIny eAw ibiD jgqu ibgUqw ] ‰
Œ kih kbIr rwjw rwm n Cofa sgl @c qy @cw ]2]2]17]68] gaVI 13 ] Pêrmwnu qyrw isrY ‰
Œ @pir iPir n krq bIcwr ] quhI drIAw quhI krIAw quJY qy insqwr ]1] bzdy bzdgI ekqIAwr ‰
Œ ] swihbu rosu Dra ik ipAw{ ]1] rhwa ] nwmu qyrw AwDw{ myrw ija Pëlu jeL hY nwir ] kih ‰
Œ ‰
kbIr gulwmu Gr kw jIAwe BwvY mwir ]2]18]69] gaVI 5 ] lK carwsIh jIA join
Œ ‰
mih BRmq nzdu bhu Qwko ry ] Bgiq hyiq Avqw{ lIAo hY Bwgu bfo bpurw ko ry ]1] qumé ju khq
Œ ‰
ha nzd ko nzdnu nzd su nzdnu kw ko ry ] Drin Akwsu dso ids nwhI qb ehu nzdu khw Qo ry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 1] rhwa ] szkit nhI prY join nhI AwvY nwmu inrzjn jw ko ry ] kbIr ko suAwmI Eyso Twkê{ ‰
Œ jw kY mweL n bwpo ry ]2]19]70] gaVI ] inzda inzda mo ka logu inzda ] inzdw jn ka ‰
Œ KrI ipAwrI ] inzdw bwpu inzdw mhqwrI ]1] rhwa ] inzdw hoe q bYkêziT jweLEy ] nwmu pdwrQu ‰
Œ mnih bsweLEy ] irdY suD ja inzdw hoe ] hmry kpry inzdkê Doe ]1] inzdw krY su hmrw ‰
Œ
mIqu ] inzdk mwih hmwrw cIqu ] inzdkê so jo inzdw horY ] hmrw jIvnu inzdkê lorY ]2] inzdw ‰
Œ ‰
hmrI pRym ipAw{ ] inzdw hmrw krY aDw{ ] jn kbIr ka inzdw sw{ ] inzdkê fUbw hm aqry
Œ ‰
pwir ]3]20]71] rwjw rwm qUz Eysw inrBa qrn qwrn rwm rweAw ]1] rhwa ] jb hm
Œ ‰
Œ hoqy qb qum nwhI Ab qum hhu hm nwhI ] Ab hm qum Ek BE hih EkY dyKq mnu pqIAwhI ] ‰
Œ 1] jb buiD hoqI qb blu kYsw Ab buiD blu n KtweL ] kih kbIr buiD hir leL myrI buiD ‰
Œ bdlI isiD pweL ]2]21]72] gaVI ] Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweL ] ‰
Œ kêzjI kêlPê pRwn kir rwKy krqy bwr n lweL ]1] Ab mn jwgq rhu ry BweL ] gwPlu hoe kY ‰
Œ jnmu gvweAo co{ musY G{ jweL ]1] rhwa ] pzc ph}Aw dr mih rhqy iqn kw nhI ‰
Œ pqIAwrw ] cyiq sucyq icq hoe rhu qa lY prgwsu ajwrw ]2] na Gr dyiK ju kwmin BUlI ‰
Œ bsqu AnUp n pweL ] khqu kbIr nvY Gr mUsy dsvYù qqu smweL ]3]22]73] gaVI ] mweL ‰
Œ moih Av{ n jwinAo AwnwnW ] isv snkwid jwsu gun gwvih qwsu bsih mory pRwnwnW ] rhwa ] ‰
Œ ihrdy pRgwsu igAwn gur gzimq ggn mzfl mih iDAwnwnW ] ibKY rog BY bzDn Bwgy mn inj ‰
Œ ‰
Gir suKu jwnwnw ]1] Ek sumiq riq jwin mwin pRB dUsr mnih n Awnwnw ] czdn bwsu BE
Œ ‰
mn bwsn iqAwig GitAo AiBmwnwnw ]2] jo jn gwe iDAwe jsu Twkêr qwsu pRBU hY
Œ ‰
QwnwnW ] iqh bf Bwg bisAo min jw kY kmL pRDwn mQwnwnw ]3] kwit skiq isv shju
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRgwisAo EkY Ek smwnwnw ] kih kbIr gur Byit mhw suK BRmq rhy mnu mwnwnW ]4]23]74] ‰
Œ ‰
Œ rwgu gaVI pUrbI bwvn AKrI kbIr jIa kI û siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] ‰
Œ bwvn ACr lok õY sBu kCu en hI mwih ] E AKr iKir jwihgy Aoe AKr en mih nwih ]1] ‰
Œ
jhw bol qh ACr Awvw ] jh Abol qh mnu n rhwvw ] bol Abol miD hY soeL ] js Aohu hY qs ‰
Œ ‰
lKY n koeL ]2] Alh lha qa ikAw kha kha q ko apkwr ] btk bIj mih riv rihAo
Œ ‰
jw ko qIin lok ibsQwr ]3] Alh lhzqw Byd CY kCu kCu pweAo Byd ] alit Byd mnu byiDAo
Œ ‰
Œ pweAo ABzg ACy d ]4] qurk qrIkiq jwnIEy ihzdU byd purwn ] mn smJwvn kwrny kCUAk ‰
Œ pVIEy igAwn ]5] AoAzkwr Awid mY jwnw ] iliK A{ mytY qwih n mwnw ] AoAzkwr lKY ja koeL ‰
Œ ] soeL liK mytxw n hoeL ]6] kkw ikrix kml mih pwvw ] sis ibgws sMpt nhI Awvw ] ‰
Œ A{ jy qhw kêsm rsu pwvw ] Akh khw kih kw smJwvw ]7] KKw ehY KoiV mn Awvw ] KoVy ‰
Œ Cwif n dh ids Dwvw ] Ksmih jwix iKmw kir rhY ] qa hoe iniKAa AKY pdu lhY ]8] ggw ‰
Œ gur ky bcn pCwnw ] dUjI bwq n DreL kwnw ] rhY ibhzgm kqih n jweL ] Agh ghY gih ‰
Œ ggn rhweL ]9] GGw Git Git inmsY soeL ] Gt Pëty Git kbih n hoeL ] qw Gt mwih Gwt ‰
Œ ja pwvw ] so Gtu Cwif AvGt kq Dwvw ]10] |z|w ingRih snyhu kir inrvwro szdyh ] nwhI ‰
Œ dyiK n BwjIEy pmL isAwnp Eh ]11] ccw ricq icõ hY BwrI ] qij icõY cyqhu icqkwrI ] ‰
Œ ‰
icõ bicõ ehY AvJyrw ] qij icõY icqu rwiK icqyrw ]12] CCw ehY Cõpiq pwsw ] Cik ik n
Œ ‰
rhhu Cwif ik n Awsw ] ry mn mY qa iCn iCn smJwvw ] qwih Cwif kq Awpu bDwvw ]13] jjw
Œ ‰
ja qn jIvq jrwvY ] jobn jwir jugiq so pwvY ] As jir pr jir jir jb rhY ] qb jwe joiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ajwra lhY ]14] JJw ariJ suriJ nhI jwnw ] rihAo JJik nwhI prvwnw ] kq JiK JiK ‰
Œ Aarn smJwvw ] Jg{ kIE Jgra hI pwvw ]15] özöw inkit ju Gt rihAo dUir khw qij ‰
Œ jwe ] jw kwrix jgu FUiFAa nyra pweAa qwih ]16] ttw ibkt Gwt Gt mwhI ] Koil ‰
Œ kpwt mhil ik n jwhI ] dyiK Atl til kqih n jwvw ] rhY lpit Gt prca pwvw ]17] ‰
Œ
TTw ehY dUir Tg nIrw ] nIiT nIiT mnu kIAw DIrw ] ijin Tig TigAw sgl jgu Kwvw ] so ‰
Œ ‰
Tgu TigAw Tar mnu Awvw ]18] ffw fr apjy f{ jweL ] qw fr mih f{ rihAw smweL ]
Œ ‰
ja fr frY qw iPir f{ lwgY ] infr hUAw f{ ar hoe BwgY ]19] FFw iFg FUFih kq Awnw ]
Œ ‰
Œ FU F q hI Fih gE prwnw ] ciV su m y i r FU i F jb Awvw ] ijh gVì giVAo su gV mih pwvw ]20] ‰
Œ xwxw rix }qa nr nyhI krY ] nw invY nw Pêin szcrY ] Dzin jnmu qwhI ko gxY ] mwrY Ekih qij ‰
Œ jwe GxY ]21] qqw Aqr qirAo nh jweL ] qn qãBvx mih rihAo smweL ] ja qãBvx qn ‰
Œ mwih smwvw ] qa qqih qq imilAw scu pwvw ]22] QQw AQwh Qwh nhI pwvw ] Aohu AQwh ‰
Œ ehu iQ{ n rhwvw ] QoVY Qil Qwnk AwrMBY ] ibnu hI QwBh mzid{ QMBY ]23] ddw dyiK ju ‰
Œ ibnsnhwrw ] js AdyiK qs rwiK ibcwrw ] dsvY duAwir kêzcI jb dIjY ] qa deAwl ko drsnu ‰
Œ kIjY ]24] DDw ArDih arD inbyrw ] ArDih arDh mziJ bsyrw ] ArDh Cwif arD ja Awvw ‰
Œ ] qa ArDih arD imilAw suK pwvw ]25] nNnw inis idnu inrKq jweL ] inrKq nYn rhy ‰
Œ rqvweL ] inrKq inrKq jb jwe pwvw ] qb ly inrKih inrK imlwvw ]26] ppw Apr pw{ ‰
Œ ‰
nhI pwvw ] pmL joiq isa prca lwvw ] pWca ezdàI ingRh kreL ] pwpu puNnu do@ inrvreL
Œ ‰
]27] PPw ibnu Pëlh Plu hoeL ] qw Pl Pzk lKY ja koeL ] dUix n preL Pzk ibcwrY ] qw Pl
Œ ‰
Pzk sBY qn PwrY ]28] bbw ibzdih ibzd imlwvw ] ibzdih ibzid n ibCurn pwvw ] bzda hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bzdgI ghY ] bzdk hoe bzD suiD lhY ]29] BBw Bydih Byd imlwvw ] Ab Ba Bwin Brosa ‰
Œ Awvw ] jo bwhir so BIqir jwinAw ] BeAw Bydu BUpiq pihcwinAw ]30] mmw mUl gihAw mnu ‰
Œ mwnY ] mrmI hoe su mn ka jwnY ] mq koeL mn imlqw iblmwvY ] mgn BeAw qy so scu pwvY ‰
Œ ]31] mmw mn isa kwju hY mn swDy isiD hoe ] mn hI mn isa khY kbIrw mn sw imilAw ‰
Œ
n koe ]32] ehu mnu skqI ehu mnu sIa ] ehu mnu pzc qq ko jIa ] ehu mnu ly ja anmin ‰
Œ ‰
rhY ] qa qIin lok kI bwqY khY ]33] XXw ja jwnih qa durmiq hin kir bis kweAw
Œ ‰
gwa ] rix }qa BwjY nhI sUra Qwra nwa ]34] rwrw rsu inrs kir jwinAw ] hoe inrs
Œ ‰
Œ su rsu pihcwinAw ] eh rs Cwfy ah rsu Awvw ] ah rsu pIAw eh rsu nhI Bwvw ]35] ‰
Œ llw Eysy ilv mnu lwvY ] Anq n jwe pmL scu pwvY ] A{ ja qhw pRym ilv lwvY ] qa Alh ‰
Œ lhY lih crn smwvY ]36] vvw bwr bwr ibsn sMhwir ] ibsn sMhwir n AwvY hwir ] bil ‰
Œ bil jy ibsnqnw jsu gwvY ] ivsn imly sB hI scu pwvY ]37] vwvw vwhI jwnIEy vw jwny ehu ‰
Œ hoe ] ehu A{ Aohu jb imlY qb imlq n jwnY koe ]38] ssw so nIkw kir soDhu ] Gt prcw ‰
Œ kI bwq inroDhu ] Gt prcY ja apjY Bwa ] pUir rihAw qh qãBvx rwa ]39] KKw Koij ‰
Œ prY ja koeL ] jo KojY so bhuir n hoeL ] Koj bUiJ ja krY bIcwrw ] qa Bvjl qrq n lwvY ‰
Œ bwrw ]40] ssw so sh syj svwrY ] soeL shI szdyh invwrY ] Alp suK Cwif pmL suK pwvw ‰
Œ ] qb eh õIA Aouhu kzqu khwvw ]41] hwhw hoq hoe nhI jwnw ] jb hI hoe qbih mnu mwnw ‰
Œ ‰
] hY qa shI lKY ja koeL ] qb AohI ahu Ehu n hoeL ]42] ilza ilza krq iPrY sBu logu ]
Œ ‰
qw kwrix ibAwpY bhu sogu ] liKmI br isa ja ila lwvY ] sogu imtY sB hI suK pwvY ]43]
Œ ‰
KKw iKrq Kpq gE kyqy ] iKrq Kpq AjhUz nh cyqy ] Ab jgu jwin ja mnw rhY ] jh kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibCurw qh iQ{ lhY ]44] bwvn AKr jory Awin ] sikAw n AK{ Ekê pCwin ] sq kw sbdu ‰
Œ kbIrw khY ] pzifq hoe su AnBY rhY ] pzifq logh ka ibahwr ] igAwnvzq ka qqu bIcwr ‰
Œ ] jw kY jIA jYsI buiD hoeL ] kih kbIr jwnYgw soeL ]45] ‰
Œ ‰
Œ
û siqgur pRswid ] rwgu gaVI iQqzïI kbIr jI kzïI ] slokê ] pzdàh iQqzïI swq vwr ] kih ‰
Œ ‰
kbIr arvwr n pwr ] swiDk isD lKY ja Bya ] Awpy krqw Awpy dya ]1] iQqzïI ] AMmwvs
Œ ‰
mih Aws invwrhu ] AzqrjwmI rwmu smwrhu ] jIvq pwvhu moK duAwr ] AnBa sbdu qqu inju
Œ ‰
Œ swr ]1] crn kml goibz d rz g u lwgw ] sz q pR s wid BE mn inmL l hir kIqL n mih Anidnu ‰
Œ jwgw ]1] rhwa ] pirvw pRIqm krhu bIcwr ] Gt mih KylY AGt Apwr ] kwl klpnw kdy n ‰
Œ Kwe ] Awid purK mih rhY smwe ]2] duqIAw duh kir jwnY Azg ] mweAw bRHÌ rmY sB szg ] ‰
Œ nw Aohu bFY n Gtqw jwe ] Akêl inrzjn EkY Bwe ]3] qãqIAw qIny sm kir ilAwvY ] Awnd ‰
Œ mUl pmL pdu pwvY ] swDszgiq apjY ibÔvws ] bwhir BIqir sdw pRgws ]4] caQih czcl ‰
Œ mn ka ghhu ] kwm kâoD szig kbhu n bhhu ] jl Ql mwhy Awpih Awp ] AwpY jphu Awpnw ‰
Œ jwp ]5] pWcY pzc qq ibsQwr ] kink kwimnI jug ibahwr ] pRym suDw rsu pIvY koe ] jrw ‰
Œ mrx duKu Pyir n hoe ]6] CiT Ktu ckâ ChUz ids Dwe ] ibnu prcY nhI iQrw rhwe ] duibDw ‰
Œ myit iKmw gih rhhu ] kmL DmL kI sUl n shhu ]7] swqYù siq kir bwcw jwix ] Awqm rwmu ‰
Œ ‰
lyhu prvwix ] CUtY szsw imit jwih duK ] suNn srovir pwvhu suK ]8] AstmI Ast Dwqu kI
Œ ‰
kweAw ] qw mih Akêl mhw iniD rweAw ] gur gm igAwn bqwvY Byd ] altw rhY ABzg
Œ ‰
ACyd ]9] namI nvY duAwr ka swiD ] bhqI mnsw rwKhu bWiD ] loB moh sB bIsir jwhu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jugu jugu jIvhu Amr Pl Kwhu ]10] dsmI dh ids hoe Anzd ] CUtY Brmu imlY goibzd ] joiq ‰
Œ s}pI qq AnUp ] Aml n ml n Cwh nhI DUp ]11] EkwdsI Ek ids DwvY ] qa jonI szkt ‰
Œ bhuir n AwvY ] sIql inmLl BeAw srIrw ] dUir bqwvq pweAw nIrw ]12] bwris bwrh ‰
Œ agvY sUr ] Aihinis bwjy Anhd qUr ] dyiKAw iqhUz lok kw pIa ] Acrju BeAw jIv qy sIa ‰
Œ
]13] qyris qyrh Agm bKwix ] ADL arD ibic sm pihcwix ] nIc @c nhI mwn Amwn ] ‰
Œ ‰
ibAwipk rwm sgl swmwn ]14] cadis cadh lok mJwir ] rom rom mih bsih murwir ]
Œ ‰
sq szqoK kw Drhu iDAwn ] kQnI kQIEy bRHÌ igAwn ]15] pUina pUrw czd Akws ] psrih
Œ ‰
Œ klw shj prgws ] Awid Azi q miD hoe rihAw QIr ] suK swgr mih rmih kbIr ]16] ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu gaVI vwr kbIr jIa ky 7 ] bwr bwr hir ky gun gwva ] gur ‰
Œ gim Bydu su hir kw pwva ]1] rhwa ] Awidq krY Bgiq AwrMB ] kweAw mzdr mnsw QMB ] ‰
Œ Aihinis AKzf surhI jwe ] qa Anhd byxu shj mih bwe ]1] somvwir sis AMmãqu JrY ] ‰
Œ cwKq byig sgl ibK hrY ] bwxI roikAw rhY duAwr ] qa mnu mqvwro pIvnhwr ]2] ‰
Œ mzglvwry ly mwhIiq ] pzc cor kI jwxY rIiq ] Gr Cofyù bwhir ijin jwe ] nwq{ Krw irsY hY ‰
Œ rwe ]3] buDvwir buiD krY pRgws ] ihrdY kml mih hir kw bws ] gur imil do@ Ek sm DrY ‰
Œ ] arD pzk lY sUDw krY ]4] bãhspiq ibiKAw dye bhwe ] qIin dyv Ek szig lwe ] qIin ‰
Œ ‰
ndI qh qãkêtI mwih ] Aihinis ksml Dovih nwih ]5] suøqu shwrY su eh bRiq cVY ]
Œ ‰
Anidn Awip Awp isa lVY ] surKI pWca rwKY sbY ] qa dUjI Üãsit n pYsY kbY ]6] Qwvr
Œ ‰
iQ{ kir rwKY soe ] joiq dI vtI Gt mih joe ] bwhir BIqir BeAw pRgwsu ] qb hUAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sgl kmL kw nwsu ]7] jb lgu Gt mih dUjI Awn ] qa la mhil n lwBY jwn ] rmq ‰
Œ rwm isa lwgo rzgu ] kih kbIr qb inmLl Azg ]8]1] ‰
Œ rwgu gaVI cyqI bwxI nwmdya jIa kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ dyvw pwhn qwrIAly ] rwm khq jn ks n qry ]1] rhwa ] qwrIly ginkw ‰
Œ
ibnu }p kêibjw ibAwiD Ajwmlu qwrIAly ] crn biDk jn qy@ mukiq BE ] ha bil bil ‰
Œ ‰
ijn rwm khy ]1] dwsI suq jnu ibd{ sudwmw agRsYn ka rwj dIE ] jp hIn qp hIn kêl
Œ ‰
hIn kâm hIn nwmy ky suAwmI qy@ qry ]2]1]
Œ ‰
Œ
rwgu gaVI rivdws jI ky pdy gaVI gu A wry r I ‰
Œ û siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] myrI szgiq poc soc idnu rwqI ] myrw krmu kêitlqw ‰
Œ jnmu kêBWqI ]1] rwm guseLAw jIA ky jIvnw ] moih n ibswrhu mY jnu qyrw ]1] rhwa ] ‰
Œ myrI hrhu ibpiq jn krhu suBweL ] crx n Cwfa srIr kl jweL ]2] khu rivdws pra ‰
Œ qyrI swBw ] byig imlhu jn kir n iblWbw ]3]1] bygm purw shr ko nwa ] dUKu Azdohu nhI ‰
Œ iqih Twa ] nW qsvIs iKrwju n mwlu ] KaPê n Kqw n qrsu jvwlu ]1] Ab moih KUb vqn ‰
Œ gh pweL ] @hW KYir sdw myry BweL ]1] rhwa ] kwemu dwemu sdw pwiqswhI ] dom n sym Ek ‰
Œ so AwhI ] Awbwdwnu sdw mshUr ] @hW gnI bsih mwmUr ]2] iqa iqa sYl krih ija BwvY ] ‰
Œ mhrm mhl n ko AtkwvY ] kih rivdws Klws cmwrw ] jo hm shrI su mIqu hmwrw ]3]2] ‰
Œ ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] gaVI bYrwgix rivdws jIa ] Gt AvGt fUgr Gxw ekê inrguxu
Œ ‰
bYlu hmwr ] rmeLE isa ek bynqI myrI pUzjI rwKu murwir ]1] ko bnjwro rwm ko myrw tWfw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwidAw jwe ry ]1] rhwa ] ha bnjwro rwm ko shj kra ÊXwpw{ ] mY rwm nwm Dnu lwidAw ‰
Œ ibKu lwdI szswir ]2] arvwr pwr ky dwnIAw iliK lyhu Awl pqwlu ] moih jm fzfu n lwgeL ‰
Œ qjIly sbL jzjwl ]3] jYsw rzgu ksuMB kw qYsw ehu szsw{ ] myry rmeLE rzgu mjIT kw khu ‰
Œ rivdws cmwr ]4]1] ‰
Œ ‰
gaVI pUrbI rivdws jIa û siqgur pRswid ]
Œ ‰
këpu BirAo jYsy dwidrw kCu dysu ibdysu n bUJ ] Eysy myrw mnu ibiKAw ibmoihAw kCu Awrw pw{ n
Œ ‰
sUJ ]1] sgl Bvn ky nwekw ekê iCnu drsu idKwe jI ]1] rhwa ] miln BeL miq mwDvw
Œ ‰
Œ qyrI giq lKI n jwe ] krhu øpw BRm u cUkeL mY sumiq dyhu smJwe ]2] jogIsr pwvih nhI ‰
Œ quA gux kQnu Apwr ] pRym Bgiq kY kwrxY khu rivdws cmwr ]3]1] ‰
Œ gaVI bYrwgix û siqgur pRswid ] ‰
Œ sqjuig squ qyqw jgI duAwpir pUjwcwr ] qInO jug qInO idVy kil kyvl nwm ADwr ]1] pw{ ‰
Œ kYsy pwebo ry ] mo sa ko@ n khY smJwe ] jw qy Awvw gvnu iblwe ]1] rhwa ] bhu ibiD DmL ‰
Œ in}pIEy krqw dIsY sB loe ] kvn kmL qy CUtIEy ijh swDy sB isiD hoe ]2] kmL AkmL ‰
Œ bIcwrIEy szkw suin byd purwn ] szsw sd ihrdY bsY kanu ihrY AiBmwnu ]3] bwh{ adik pKwrIEy ‰
Œ Gt BIqir ibibiD ibkwr ] suD kvn pr hoebo suc kêzcr ibiD ibahwr ]4] riv pRgws rjnI ‰
Œ jQw giq jwnq sB szswr ] pwrs mwno qwbo CuE knk hoq nhI bwr ]5] pmL prs gu{ ‰
Œ ‰
BytIEy pUrb ilKq illwt ] anmn mn mn hI imly Cutkq bjr kpwt ]6] Bgiq jugiq
Œ ‰
miq siq krI BRm bzDn kwit ibkwr ] soeL bis ris mn imly gun inrgun Ek ibcwr ]7]
Œ ‰
Aink jqn ingRh kIE twrI n trY BRm Pws ] pRym Bgiq nhI @pjY qw qy rivdws adws ]8]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 1 G{ 1 so d{ ] ‰
Œ so d{ qyrw kyhw so G{ kyhw ijqu bih sbL sméwly ] vwjy qyry nwd Anyk AszKw kyqy qyry ‰
Œ vwvxhwry ] kyqy qyry rwg prI isa khIAih kyqy qyry gwvxhwry ] gwviné quDno paxu pwxI ‰
Œ bYszq{ gwvY rwjw DmL duAwry ] gwviné quDno icqu gupqu iliK jwxin iliK iliK Drmu vIcwry ‰
Œ ] gwviné quDno eLs{ bRHÌw dyvI sohin qyry sdw svwry ] gwviné quDno ezdà ezdàwsix bYTy ‰
Œ dyviqAw dir nwly ] gwviné quDno isD smwDI Azdir gwviné quDno swD bIcwry ] gwviné quDno ‰
Œ
jqI sqI szqoKI gwvin quDno vIr krwry ] gwvin quDno pzifq pVy rKIsur jugu jugu bydw nwly ‰
Œ ‰
] gwvin quDno mohxIAw mnu mohin surgu mCu peAwly ] gwviné quDno rqn apwE qyry jyqy
Œ ‰
ATsiT qIQL nwly ] gwviné quDno joD mhwbl sUrw gwviné quDno KwxI cwry ] gwviné quDno
Œ ‰
Œ Kzf mzfl bRhmzfw kir kir rKy qyry Dwry ] syeL quDno gwviné jo quDu Bwviné rqy qyry Bgq rswly ‰
Œ ] hoir kyqy quDno gwvin sy mY iciq n Awvin nwnkê ikAw bIcwry ] soeL soeL sdw scu swihbu ‰
Œ swcw swcI nweL ] hY BI hosI jwe n jwsI rcnw ijin rcweL ] rzgI rzgI BwqI ijnsI mweAw ‰
Œ ijin apweL ] kir kir dyKY kIqw Apxw ija iqs dI vifAweL ] jo iqsu BwvY soeL krsI iPir ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hukmu n krxw jweL ] so pwiqswhu swhw piq swihbu nwnk rhxu rjweL ]1]1] Awsw mhlw 4 ] ‰
Œ so purKu inrzjnu hir purKu inrzjnu hir Agmw Agm Apwrw ] siB iDAwvih siB iDAwvih quDu ‰
Œ jI hir scy isrjxhwrw ] siB jIA qumwry jI qUz jIAw kw dwqwrw ] hir iDAwvhu szqhu jI siB ‰
Œ dUK ivswrxhwrw ] hir Awpy Twkê{ hir Awpy syvkê jI ikAw nwnk jzq ivcwrw ]1] qUz Gt Gt ‰
Œ
Azqir sbL inrzqir jI hir Eko purKu smwxw ] eik dwqy eik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw ] ‰
Œ ‰
qUz Awpy dwqw Awpy Bugqw jI ha quDu ibnu Av{ n jwxw ] qUz pwrbRHÌu byAzqu byAzqu jI qyry ikAw
Œ ‰
gux AwiK vKwxw ] jo syvih jo syvih quDu jI jnu nwnkê iqné kêrbwxw ]2] hir iDAwvih hir
Œ ‰
Œ iDAwvih quD u jI sy jn jug mih suK vwsI ] sy muk qu sy muk qu BE ijné hir iDAweAw jIa iqn ‰
Œ tUtI jm kI PwsI ] ijn inrBa ijné hir inrBa iDAweAw jIa iqn kw Ba sBu gvwsI ] ijné ‰
Œ syivAw ijné syivAw myrw hir jIa qy hir hir }ip smwsI ] sy DNnu sy DNnu ijn hir iDAweAw ‰
Œ jIa jnu nwnkê iqn bil jwsI ]3] qyrI Bgiq qyrI Bgiq Bzfwr jI Bry byAzq byAzqw ] qyry ‰
Œ Bgq qyry Bgq slwhin quDu jI hir Aink Anyk Anzqw ] qyrI Aink qyrI Aink krih hir ‰
Œ pUjw jI qpu qwpih jpih byAzqw ] qyry Anyk qyry Anyk pVih bhu isMmãiq swsq jI kir ikirAw ‰
Œ Ktu kmL krzqw ] sy Bgq sy Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvih myry hir Bgvzqw ]4] qUz Awid ‰
Œ purKu AprMp{ krqw jI quDu jyvfu Av{ n koeL ] qUz jugu jugu Eko sdw sdw qUz Eko jI qUz inhclu ‰
Œ krqw soeL ] quDu Awpy BwvY soeL vrqY jI qUz Awpy krih su hoeL ] quDu Awpy sãsit sB apweL jI ‰
Œ ‰
quDu Awpy isrij sB goeL ] jnu nwnkê gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeL ]5]2]
Œ ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 1 capdy G{ 2 ] suix vfw AwKY sB koeL ] kyvfu vfw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ fITw hoeL ] kImiq pwe n kihAw jwe ] khxY vwly qyry rhy smwe ]1] vfy myry swihbw gihr ‰
Œ gMBIrw guxI ghIrw ] koeL n jwxY qyrw kyqw kyvfu cIrw ]1] rhwa ] siB surqI imil suriq kmweL ‰
Œ ] sB kImiq imil kImiq pweL ] igAwnI iDAwnI gur gur hweL ] khxu n jweL qyrI iqlu ‰
Œ vifAweL ]2] siB sq siB qp siB czigAweLAw ] isDw purKw kIAw vifAweLAW ] quDu ivxu ‰
Œ
isDI iknY n pweLAw ] krim imlY nwhI Twik rhweLAw ]3] AwKx vwlw ikAw bycwrw ] isPqI ‰
Œ ‰
Bry qyry Bzfwrw ] ijsu qUz dyih iqsY ikAw cwrw ] nwnk scu svwrxhwrw ]4]1] Awsw mhlw 1 ]
Œ ‰
AwKw jIvw ivsrY mir jwa ] AwKix AaKw swcw nwa ] swcy nwm kI lwgY BUK ] iqqu BUKY Kwe
Œ ‰
Œ clIAih dUK ]1] so ika ivsrY myrI mwe ] swcw swihbu swcY nwe ]1] rhwa ] swcy nwm kI ‰
Œ iqlu vifAweL ] AwiK Qky kImiq nhI pweL ] jy siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n ‰
Œ jwe ]2] nw Aohu mrY n hovY sogu ] dyùdw rhY n cUkY Bogu ] guxu Eho ho{ nwhI koe ] nw ko hoAw ‰
Œ nw ko hoe ]3] jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ] ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy ‰
Œ kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]2] Awsw mhlw 1 ] jy dir mWgqu këk kry mhlI Ksmu ‰
Œ suxy ] BwvY DIrk BwvY Dky Ek vfweL dye ]1] jwxhu joiq n pUChu jwqI AwgY jwiq n hy ]1] ‰
Œ rhwa ] Awip krwE Awip krye ] Awip alwméy iciq Drye ] jw qUz krxhw{ krqw{ ] ikAw ‰
Œ muhqwjI ikAw szsw{ ]2] Awip apwE Awpy dye ] Awpy durmiq mnih krye ] gur prswid vsY ‰
Œ min Awe ] duKu Anéyrw ivchu jwe ]3] swcu ipAwrw Awip krye ] AvrI ka swcu n dye ] jy ‰
Œ ‰
iksY dye vKwxY nwnkê AwgY pUC n lye ]4]3] Awsw mhlw 1 ] qwl mdIry Gt ky Gwt ] dolk
Œ ‰
dunIAw vwjih vwj ] nwrdu nwcY kil kw Bwa ] jqI sqI kh rwKih pwa ]1] nwnk nwm ivthu
Œ ‰
kêrbwxu ] AzDI dunIAw swihbu jwxu ]1] rhwa ] gu} pwshu iPir cylw Kwe ] qwim prIiq vsY Gir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awe ] jy sa virhAw jIvx Kwxu ] Ksm pCwxY so idnu prvwxu ]2] drsin dyiKEy deAw ‰
Œ n hoe ] lE idqy ivxu rhY n koe ] rwjw inAwa kry hiQ hoe ] khY Kudwe n mwnY koe ]3] ‰
Œ mwxs mUriq nwnkê nwmu ] krxI kêqw dir Pêrmwnu ] gur prswid jwxY imhmwnu ] qw ikCu drgh ‰
Œ pwvY mwnu ]4]4] Awsw mhlw 1 ] jyqw sbdu suriq Duin qyqI jyqw }pu kweAw qyrI ] qUz Awpy ‰
Œ
rsnw Awpy bsnw Av{ n dUjw kha mweL ]1] swihbu myrw Eko hY ] Eko hY BweL Eko hY ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] Awpy mwry Awpy CofY Awpy lyvY dye ] Awpy vyKY Awpy ivgsY Awpy ndir krye ]2] jo ikCu
Œ ‰
krxw so kir rihAw Av{ n krxw jweL ] jYsw vrqY qYso khIEy sB qyrI vifAweL ]3] kil
Œ ‰
Œ klvwlI mweAw mdu mITw mnu mqvwlw pIvqu rhY ] Awpy }p kry bhu BWqIz nwnkê bpuVw Ev ‰
Œ khY ]4]5] Awsw mhlw 1 ] vwjw miq pKwvju Bwa ] hoe Anzdu sdw min cwa ] Ehw Bgiq ‰
Œ Eho qp qwa ] equ rzig nwchu riK riK pwa ]1] pUry qwl jwxY swlwh ] ho{ ncxw KusIAw ‰
Œ mn mwh ]1] rhwa ] squ szqoKu vjih due qwl ] pYrI vwjw sdw inhwl ] rwgu nwdu nhI dUjw ‰
Œ Bwa ] equ rzig nwchu riK riK pwa ]2] Ba PyrI hovY mn cIiq ] bhidAw aTidAw nIqw ‰
Œ nIiq ] lytix lyit jwxY qnu suAwhu ] equ rzig nwchu riK riK pwa ]3] isK sBw dIiKAw kw ‰
Œ Bwa ] gurmuiK suxxw swcw nwa ] nwnk AwKxu vyrw vyr ] equ rzig nwchu riK riK pYr ]4]6 ‰
Œ ] Awsw mhlw 1 ] paxu apwe DrI sB DrqI jl AgnI kw bzDu kIAw ] AzDulY dhisir mUzfu ‰
Œ ktweAw rwvxu mwir ikAw vfw BeAw ]1] ikAw apmw qyrI AwKI jwe ] qUz srby pUir rihAw ‰
Œ ‰
ilv lwe ]1] rhwa ] jIA apwe jugiq hiQ kInI kwlI niQ ikAw vfw BeAw ] iksu qUz
Œ ‰
purKu jo} kax khIEy sbL inrzqir riv rihAw ]2] nwil kêtMbu swiQ vrdwqw bRHÌw Bwlx
Œ ‰
sãsit geAw ] AwgY Azqu n pweAo qw kw kzsu Cyid ikAw vfw BeAw ]3] rqn apwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dry KI{ miQAw hoir BKlwE ij AsI kIAw ] khY nwnkê CpY ika CipAw EkI EkI vzif dIAw ‰
Œ ]4]7] Awsw mhlw 1 ] kmL krqUiq byil ibsQwrI rwm nwmu Plu hUAw ] iqsu }pu n ryK ‰
Œ Anwhdu vwjY sbdu inrzjin kIAw ]1] kry viKAwxu jwxY jy koeL ] AMmãqu pIvY soeL ]1] rhwa ‰
Œ ] ijné pIAw sy msq BE hY qUty bzDn Pwhy ] joqI joiq smwxI BIqir qw Cofy mweAw ky lwhy ]2] ‰
Œ
sbL joiq }pu qyrw dyiKAw sgl Bvn qyrI mweAw ] rwrY }ip inrwlmu bYTw ndir kry ivic ‰
Œ ‰
CweAw ]3] bIxw sbdu vjwvY jogI drsin }ip Apwrw ] sbid Anwhid so shu rwqw nwnkê
Œ ‰
khY ivcwrw ]4]8] Awsw mhlw 1 ] mY gux glw ky isir Bwr ] glI glw isrjxhwr ]
Œ ‰
Œ Kwxw pIxw hsxw bwid ] jb lgu irdY n Awvih Xwid ]1] qa prvwh kyhI ikAw kIjY ] jnim ‰
Œ jnim ikCu lIjI lIjY ]1] rhwa ] mn kI miq mqwglu mqw ] jo ikCu bolIEy sBu Kqo Kqw ] ‰
Œ ikAw muhu lY kIcY Ardwis ] pwpu puNnu due swKI pwis ]2] jYsw qUz krih qYsw ko hoe ] quJ ibnu ‰
Œ dUjw nwhI koe ] jyhI qUz miq dyih qyhI ko pwvY ] quDu Awpy BwvY iqvY clwvY ]3] rwg rqn ‰
Œ prIAw prvwr ] iqsu ivic apjY AMmãqu swr ] nwnk krqy kw ehu Dnu mwlu ] jy ko bUJY Ehu ‰
Œ bIcw{ ]4]9] Awsw mhlw 1 ] kir ikrpw ApnY Gir AweAw qw imil sKIAw kwju rcweAw ‰
Œ ] Kylu dyiK min Andu BeAw shu vIAwhx AweAw ]1] gwvhu gwvhu kwmxI ibbyk bIcw{ ] ‰
Œ hmrY Gir AweAw jgjIvnu Bqw{ ]1] rhwa ] gu} duAwrY hmrw vIAwhu ij hoAw jW shu ‰
Œ imilAw qW jwinAw ] iqhu lokw mih sbdu rivAw hY Awpu geAw mnu mwinAw ]2] Awpxw kwrju ‰
Œ ‰
Awip svwry horin kwrju n hoeL ] ijqu kwrij squ szqoKu deAw Drmu hY gurmuiK bUJY koeL ]3]
Œ ‰
Bniq nwnkê sBnw kw ip{ Eko soe ] ijs no ndir kry sw sohwgix hoe ]4]10] Awsw
Œ ‰
mhlw 1 ] gãhu bnu smsir shij suBwe ] durmiq gqu BeL kIriq Twe ] sc paVI swca
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ muiK nWa ] siqgu{ syiv pwE inj Qwa ]1] mn cUry Ktu drsn jwxu ] sbL joiq pUrn Bgvwnu ‰
Œ ]1] rhwa ] AiDk iqAws ByK bhu krY ] duKu ibiKAw suKu qin prhrY ] kwmu kâoDu Azqir Dnu ‰
Œ ihrY ] duibDw Coif nwim insqrY ]2] isPiq slwhxu shj Anzd ] sKw sYnu pRymu goibzd ] Awpy ‰
Œ kry Awpy bKiszdu ] qnu mnu hir pih AwgY ijzdu ]3] JUT ivkwr mhw duKu dyh ] ByK vrn dIsih ‰
Œ
siB Kyh ] jo apjY so AwvY jwe ] nwnk AsiQ{ nwmu rjwe ]4]11] Awsw mhlw 1 ] Eko ‰
Œ ‰
srv{ kml AnUp ] sdw ibgwsY prml }p ] @jl moqI cUgih hzs ] sbL klw jgdIsY
Œ ‰
Azs ]1] jo dIsY so apjY ibnsY ] ibnu jl srvir kmlu n dIsY ]1] rhwa ] ibrlw bUJY pwvY
Œ ‰
Œ Byd u ] swKw qIin khY inq bydu ] nwd ibzd kI suriq smwe ] siqgu{ syi v pmL pdu pwe ]2] ‰
Œ mukqo rwqa rzig rvWqa ] rwjn rwij sdw ibgsWqa ] ijsu qUz rwKih ikrpw Dwir ] bUfq ‰
Œ pwhn qwrih qwir ]3] qãBvx mih joiq qãBvx mih jwixAw ] alt BeL G{ Gr mih ‰
Œ AwixAw ] Aihinis Bgiq kry ilv lwe ] nwnkê iqn kY lwgY pwe ]4]12] Awsw mhlw 1 ‰
Œ ] gurmiq swcI hujiq dUir ] bhuqu isAwxp lwgY DUir ] lwgI mYlu imtY sc nwe ] gur prswid ‰
Œ rhY ilv lwe ]1] hY hjUir hwj{ Ardwis ] duKu suKu swcu krqy pRB pwis ]1] rhwa ] këVì ‰
Œ kmwvY AwvY jwvY ] khix kQin vwrw nhI AwvY ] ikAw dyKw sUJ bUJ n pwvY ] ibnu nwvY min ‰
Œ qãpiq n AwvY ]2] jo jnmy sy roig ivAwpy ] hamY mweAw dUiK szqwpy ] sy jn bwcy jo ‰
Œ pRiB rwKy ] siqgu{ syiv Amãq rsu cwKy ]3] clqa mnu rwKY AMmãqu cwKY ] siqgur ‰
Œ ‰
syiv Amãq sbdu BwKY ] swcY sbid mukiq giq pwE ] nwnk ivchu Awpu gvwE ]4]13]
Œ ‰
Awsw mhlw 1 ] jo iqin kIAw so scu QIAw ] Amãq nwmu siqguir dIAw ] ihrdY nwmu
Œ ‰
nwhI min Bzgu ] Anidnu nwil ipAwry szgu ]1] hir jIa rwKhu ApnI srxweL ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur prswdI hir rsu pweAw nwmu pdwrQu na iniD pweL ]1] rhwa ] kmL DmL scu ‰
Œ swcw nwa ] qw kY sd bilhwrY jwa ] jo hir rwqy sy jn prvwxu ] iqn kI szgiq pmL inDwnu ‰
Œ ]2] hir v{ ijin pweAw Dn nwrI ] hir isa rwqI sbdu vIcwrI ] Awip qrY szgiq kêl ‰
Œ qwrY ] siqgu{ syiv qqu vIcwrY ]3] hmrI jwiq piq scu nwa ] kmL DmL szjmu sq Bwa ] ‰
Œ
nwnk bKsy pUC n hoe ] dUjw myty Eko soe ]4]14] Awsw mhlw 1 ] eik Awvih eik ‰
Œ ‰
jwvih AweL ] eik hir rwqy rhih smweL ] eik Drin ggn mih Tar n pwvih ] sy
Œ ‰
krmhIx hir nwmu n iDAwvih ]1] gur pUry qy giq imiq pweL ] ehu szsw{ ibKu vq Aiq
Œ ‰
Œ Bajlu gur sbdI hir pwir lzGweL ]1] rhwa ] ijné ka Awp lE pRBu myi l ] iqn ka ‰
Œ kwlu n swkY pyil ] gurmuiK inmLl rhih ipAwry ] ija jl AMB @pir kml inrwry ]2] ‰
Œ burw Blw khu iks no khIEy ] dIsY bRHÌu gurmuiK scu lhIEy ] AkQu kQa gurmiq vIcw{ ] ‰
Œ imil gur szgiq pwva pw{ ]3] swsq byd isMmãiq bhu Byd ] ATsiT mjnu hir rsu ryd ] ‰
Œ gurmuiK inrmlu mYlu n lwgY ] nwnk ihrdY nwmu vfy Duir BwgY ]4]15] Awsw mhlw 1 ] ‰
Œ iniv iniv pwe lga gur Apuny Awqm rwmu inhwirAw ] krq bIcw{ ihrdY hir rivAw ihrdY ‰
Œ dyiK bIcwirAw ]1] bolhu rwmu kry insqwrw ] gur prswid rqnu hir lwBY imtY AigAwnu hoe ‰
Œ ajIAwrw ]1] rhwa ] rvnI rvY bzDn nhI qUtih ivic hamY Brmu n jweL ] siqgu{ imlY ‰
Œ q hamY qUtY qw ko lyKY pweL ]2] hir hir nwmu Bgiq pãA pRIqmu suK swg{ ar Dwry ] Bgiq ‰
Œ ‰
vClu jgjIvnu dwqw miq gurmiq hir insqwry ]3] mn isa jUiJ mrY pRBu pwE mnsw mnih
Œ ‰
smwE ] nwnk øpw kry jgjIvnu shj Bwe ilv lwE ]4]16] Awsw mhlw 1 ] iks
Œ ‰
ka khih suxwvih iks ka iksu smJwvih smiJ rhy ] iksY pVwvih piV guix bUJy siqgur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbid szqoiK rhy ]1] Eysw gurmiq rmqu srIrw ] hir Bju myry mn gihr gMBIrw ]1] rhwa ] ‰
Œ Anq qrzg Bgiq hir rzgw ] Anidnu sUcy hir gux szgw ] imiQAw jnmu swkq szswrw ] rwm ‰
Œ Bgiq jnu rhY inrwrw ]2] sUcI kweAw hir gux gweAw ] Awqmu cIin rhY ilv lweAw ‰
Œ ] Awid Apw{ AprMp{ hIrw ] lwil rqw myrw mnu DIrw ]3] kQnI khih khih sy mUE ] ‰
Œ
so pRBu dUir nwhI pRBu qUz hY ] sBu jgu dyiKAw mweAw CweAw ] nwnk gurmiq nwmu iDAweAw ‰
Œ ‰
]4]17] Awsw mhlw 1 iqqukw ] koeL BIKkê BIiKAw Kwe ] koeL rwjw rihAw smwe ]
Œ ‰
iks hI mwnu iksY Apmwnu ] Fwih aswry Dry iDAwnu ] quJ qy vfw nwhI koe ] iksu vyKwlI czgw
Œ ‰
Œ hoe ]1] mY qW nwmu qyrw AwDw{ ] qUz dwqw krxhw{ krqw{ ]1] rhwa ] vwt n pwva vIgw ‰
Œ jwa ] drgh bYsx nwhI Qwa ] mn kw AzDulw mweAw kw bzDu ] KIn Krwbu hovY inq kzDu ] ‰
Œ Kwx jIvx kI bhuqI Aws ] lyKY qyrY sws igrws ]2] Aihinis AzDuly dIpkê dye ] Bajl ‰
Œ fUbq iczq krye ] khih suxih jo mwnih nwa ] ha bilhwrY qw kY jwa ] nwnkê Ek khY ‰
Œ Ardwis ] jIa ipzfu sBu qyrY pwis ]3] jW qUz dyih jpI qyrw nwa ] drgh bYsx hovY Qwa ] jW ‰
Œ quDu BwvY qw durmiq jwe ] igAwn rqnu min vsY Awe ] ndir kry qw siqgu{ imlY ] pRxviq ‰
Œ nwnkê Bvjlu qrY ]4]18] Awsw mhlw 1 pzcpdy6 ] duD ibnu Dynu pzK ibnu pzKI jl ibnu ‰
Œ aqBuj kwim nwhI ] ikAw sulqwnu slwm ivhUxw AzDI koTI qyrw nwmu nwhI ]1] kI ivsrih duKu ‰
Œ bhuqw lwgY ] duKu lwgY qUz ivs{ nwhI ]1] rhwa ] AKI AzDu jIB rsu nwhI kNnI pvxu n vwjY ‰
Œ ‰
] crxI clY pjUqw AwgY ivxu syvw Pl lwgy ]2] AKr ibrK bwg Bue coKI iszicq Bwa
Œ ‰
kryhI ] sBnw Plu lwgY nwmu Eko ibnu krmw kYsy lyhI ]3] jyqy jIA qyqy siB qyry ivxu syvw
Œ ‰
Plu iksY nwhI ] duKu suKu Bwxw qyrw hovY ivxu nwvY jIa rhY nwhI ]4] miq ivic mrxu jIvxu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ho{ kYsw jw jIvw qW jugiq nwhI ] khY nwnkê jIvwly jIAw jh BwvY qh rwKu quhI ]5]19] ‰
Œ Awsw mhlw 1 ] kweAw bRHÌw mnu hY DoqI ] igAwnu jny@ iDAwnu kêspwqI ] hir nwmw jsu ‰
Œ jwca nwa ] gur prswdI bRhim smwa ]1] pWfy Eysw bRHÌ bIcw{ ] nwmy suic nwmo pVa ‰
Œ nwmy cju Awcw{ ]1] rhwa ] bwhir jny@ ijc{ joiq hY nwil ] DoqI itkw nwmu smwil ] EyQY ‰
Œ
AoQY inbhI nwil ] ivxu nwvY hoir kmL n Bwil ]2] pUjw pRym mweAw prjwil ] Eko vyKhu ‰
Œ ‰
Av{ n Bwil ] cInéY qqu ggn ds duAwr ] hir muiK pwT pVY bIcwr ]3] Bojnu Bwa Brmu
Œ ‰
Ba BwgY ] pwh}Arw Cib co{ n lwgY ] iqlkê illwit jwxY pRBu Ekê ] bUJY bRHÌu Azqir ibbykê
Œ ‰
Œ ]4] AwcwrI nhI jIiqAw jwe ] pwT pVY nhI kImiq pwe ] Ast dsI chu Bydu n pweAw ] ‰
Œ nwnk siqguir bRHÌu idKweAw ]5]20] Awsw mhlw 1 ] syvkê dwsu Bgqu jnu soeL ] Twkêr ‰
Œ kw dwsu gurmuiK hoeL ] ijin isir swjI iqin Pêin goeL ] iqsu ibnu dUjw Av{ n koeL ]1] ‰
Œ swcu nwmu gur sbid vIcwir ] gurmuiK swcy swcY drbwir ]1] rhwa ] scw Arju scI Ardwis ‰
Œ ] mhlI Ksmu suxy swbwis ] scY qKiq bulwvY soe ] dy vifAweL kry su hoe ]2] qyrw qwxu ‰
Œ qUhY dIbwxu ] gur kw sbdu scu nIswxu ] mNny hukmu su prgtu jwe ] scu nIswxY Twk n pwe ‰
Œ ]3] pzifq pVih vKwxih vydu ] Azqir vsqu n jwxih Bydu ] gur ibnu soJI bUJ n hoe ] swcw ‰
Œ riv rihAw pRBu soe ]4] ikAw ha AwKw AwiK vKwxI ] qUz Awpy jwxih sbL ivfwxI ] nwnk ‰
Œ Eko d{ dIbwxu ] gurmuiK swcu qhw gudrwxu ]5]21] Awsw mhlw 1 ] kwcI gwgir dyh duhylI ‰
Œ ‰
apjY ibnsY duKu pweL ] ehu jgu swg{ duq{ ika qrIEy ibnu hir gur pwir n pweL ]1] quJ
Œ ‰
ibnu Av{ n koeL myry ipAwry quJ ibnu Av{ n koe hry ] srbI rzgI }pI qUzhY iqsu bKsy ijsu
Œ ‰
ndir kry ]1] rhwa ] swsu burI Gir vwsu n dyvY ipr isa imlx n dye burI ] sKI swjnI ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ha crn sryva hir gur ikrpw qy ndir DrI ]2] Awpu bIcwir mwir mnu dyiKAw qum sw ‰
Œ mIqu n Av{ koeL ] ija qUz rwKih iqv hI rhxw duKu suKu dyvih krih soeL ]3] Awsw mnsw ‰
Œ do@ ibnwsq qãhu gux Aws inrws BeL ] qurIAwvsQw gurmuiK pweLEy szq sBw kI Aot lhI ‰
Œ ]4] igAwn iDAwn sgly siB jp qp ijsu hir ihrdY AlK AByvw ] nwnk rwm nwim mnu ‰
Œ
rwqw gurmiq pwE shj syvw ]5]22] Awsw mhlw 1 pzcpdy2 ] mohu kêtMbu mohu sB kwr ] mohu ‰
Œ ‰
qum qjhu sgl vykwr ]1] mohu A{ Brmu qjhu qumé bIr ] swcu nwmu irdy rvY srIr ]1]
Œ ‰
rhwa ] scu nwmu jw nv iniD pweL ] rovY pUqu n klpY mweL ]2] Equ moih fUbw szsw{ ] gurmuiK
Œ ‰
Œ koeL aqrY pwir ]3] Equ moih iPir jUn I pwih ] mohy lwgw jm pui r jwih ]4] gur dIiKAw ly jpu ‰
Œ qpu kmwih ] nw mohu qUtY nw Qwe pwih ]5] ndir kry qw Ehu mohu jwe ] nwnk hir isa rhY ‰
Œ smwe ]6]23] Awsw mhlw 1 ] Awip kry scu AlK Apw{ ] ha pwpI qUz bKsxhw{ ]1] ‰
Œ qyrw Bwxw sBu ikCu hovY ] mnhiT kIcY Aziq ivgovY ]1] rhwa ] mnmuK kI miq këiV ivAwpI ‰
Œ ] ibnu hir ismrx pwip szqwpI ]2] durmiq iqAwig lwhw ikCu lyvhu ] jo apjY so AlK ‰
Œ AByvhu ]3] Eysw hmrw sKw shweL ] gur hir imilAw Bgiq ÜãVweL ]4] sglzïI sadzïI ‰
Œ qotw AwvY ] nwnk rwm nwmu min BwvY ]5]24] Awsw mhlw 1 capdy 4 ] ividAw vIcwrI qW ‰
Œ prapkwrI ] jW pzc rwsI qW qIQL vwsI ]1] GuzG} vwjY jy mnu lwgY ] qa jmu khw kry mo ‰
Œ isa AwgY ]1] rhwa ] Aws inrwsI qa szinAwsI ] jW jqu jogI qW kweAw BogI ]2] deAw ‰
Œ ‰
idgMb{ dyh bIcwrI ] Awip mrY Avrw nh mwrI ]3] Ekê qU hoir vys bhuqyry ] nwnkê jwxY coj
Œ ‰
n qyry ]4]25] Awsw mhlw 1 ] Ek n BrIAw gux kir Dovw ] myrw shu jwgY ha inis
Œ ‰
Bir sovw ]1] ea ika kzq ipAwrI hovw ] shu jwgY ha ins Bir sovw ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Aws ipAwsI syjY Awvw ] AwgY sh Bwvw ik n Bwvw ]2] ikAw jwnw ikAw hoegw rI mweL ] hir ‰
Œ drsn ibnu rhnu n jweL ]1] rhwa ] pRymu n cwiKAw myrI iqs n buJwnI ] geAw su jobnu ‰
Œ Dn pCuqwnI ]3] AjY su jwga Aws ipAwsI ] BeLly adwsI rha inrwsI ]1] rhwa ] ‰
Œ hamY Koe kry sIgw{ ] qa kwmix syjY rvY Bqw{ ]4] qa nwnk kzqY min BwvY ] Coif ‰
Œ
vfweL Apxy Ksm smwvY ]1] rhwa ]26] Awsw mhlw 1 ] pyvkVY Dn KrI eAwxI ] ‰
Œ ‰
iqsu sh kI mY swr n jwxI ]1] shu myrw Ekê dUjw nhI koeL ] ndir kry mylwvw hoeL
Œ ‰
]1] rhwa ] swhurVY Dn swcu pCwixAw ] shij suBwe Apxw ip{ jwixAw ]2]
Œ ‰
Œ gu r prswdI EysI miq AwvY ] qW kwmix kzqY min BwvY ]3] khqu nwnkê BY Bwv kw kry sIgw{ ‰
Œ ] sd hI syjY rvY Bqw{ ]4]27] Awsw mhlw 1 ] n iks kw pUqu n iks kI mweL ] JUTY moih ‰
Œ Brim BulweL ]1] myry swihb ha kIqw qyrw ] jW qUz dyih jpI nwa qyrw ]1] rhwa ] bhuqy ‰
Œ Aagx këkY koeL ] jw iqsu BwvY bKsy soeL ]2] gur prswdI durmiq KoeL ] jh dyKw qh Eko ‰
Œ soeL ]3] khq nwnk EysI miq AwvY ] qW ko scy sic smwvY ]4]28] Awsw mhlw 1 dupdy ] ‰
Œ iqqu srvrVY BeLly invwsw pwxI pwvkê iqnih kIAw ] pzkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw ‰
Œ qh fUbIAly ]1] mn Ekê n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwa ] ‰
Œ nw ha jqI sqI nhI piVAw mUrK muÀDw jnmu BeAw ] pRxviq nwnk iqné kI srxw ijné ‰
Œ qUz nwhI vIsirAw ]2]29] Awsw mhlw 1 ] iCA Gr iCA gur iCA apdys ] gur gu{ Eko ‰
Œ ‰
vys Anyk ]1] jY Gir krqy kIriq hoe ] so G{ rwKu vfweL qoih ]1] rhwa ] ivsuE
Œ ‰
cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu BeAw ] sUrju Eko {iq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy
Œ ‰
vys ]2]30]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] Awsw G{ 3 mhlw 1 ] lK lskr lK vwjy nyjy lK aiT krih slwmu ‰
Œ ] lKw apir Pêrmweis qyrI lK aiT rwKih mwnu ] jW piq lyKY nw pvY qW siB inrwPl kwm ‰
Œ ]1] hir ky nwm ibnw jgu DzDw ] jy bhuqw smJweLEy Bolw BI so AzDo AzDw ]1] rhwa ] lK ‰
Œ
KtIAih lK szjIAih Kwjih lK Awvih lK jwih ] jW piq lyKY nw pvY qW jIA ikQY iPir pwih ‰
Œ ‰
]2] lK swsq smJwvxI lK pzifq pVih purwx ] jW piq lyKY nw pvY qW sBy kêprvwx ]3]
Œ ‰
sc nwim piq @pjY krim nwmu krqw{ ] Aihinis ihrdY jy vsY nwnk ndrI pw{ ]4]1]31]
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 1 ] dIvw my r w Ekê nwmu du K u ivic pweAw qy l u ] ain cwnix Aohu soiKAw cU k w jm ‰
Œ isa mylu ]1] lokw mq ko PkiV pwe ] lK miVAw kir EkTy Ek rqI ly Bwih ]1] rhwa ] ‰
Œ ipzfu pqil myrI kysa ikirAw scu nwmu krqw{ ] EyQY AoQY AwgY pwCY Ehu myrw AwDw{ ]2] gzg ‰
Œ bnwris isPiq qumwrI nwvY Awqm rwa ] scw nwvxu qW QIEy jW Aihinis lwgY Bwa ]3] ek lokI ‰
Œ ho{ CimCrI bRwhmxu vit ipzfu Kwe ] nwnk ipzfu bKsIs kw kbhUz inKUtis nwih ]4]2]32] ‰
Œ Awsw G{ 4 mhlw 1 ‰
Œ û siqgur pRswid ] dyviqAw drsn kY qweL dUK BUK qIQL kIE ] jogI jqI jugiq mih rhqy ‰
Œ kir kir Bgvy ByK BE ]1] qa kwrix swihbw rzig rqy ] qyry nwm Anykw }p Anzqw khxu ‰
Œ n jwhI qyry gux kyqy ]1] rhwa ] dr Gr mhlw hsqI GoVy Coif ivlweiq dys gE ] pIr ‰
Œ pykWbr swilk swidk CofI dunIAw Qwe pE ]2] swd shj suK rs ks qjIAly kwpV Cofy ‰
Œ ‰
cmV lIE ] duKIE drdvzd dir qyrY nwim rqy drvys BE ]3] KlVI KprI lkVI cmVI
Œ ‰
isKw sUqu DoqI kInéI ] qUz swihbu ha sWgI qyrw pRxvY nwnkê jwiq kYsI ]4]1]33]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awsw G{ 5 mhlw 1 ‰
Œ û siqgur pRswid ] BIqir pzc guÈq min vwsy ] iQ{ n rhih jYsy Bvih adwsy ]1] mnu ‰
Œ myrw deAwl syqI iQ{ n rhY ] loBI kptI pwpI pwKzfI mweAw AiDk lgY ]1] rhwa ] ‰
Œ Pël mwlw gil pihragI hwro ] imlYgw pRIqmu qb kragI sIgwro ]2] pzc sKI hm Ekê ‰
Œ Bqwro ] pyif lgI hY jIAVw cwlxhwro ]3] pzc sKI imil {dnu kryhw ] swhu pjUqw pRxviq ‰
Œ ‰
nwnk lyKw dyhw ]4]1]34]
Œ ‰
û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Awsw G{ 6 mhlw 1 ] mnu moqI jy ghxw hovY paxu hovY sUq DwrI ] iKmw sIgw{ kwmix qin
Œ ‰
Œ pihrY rwvY lwl ipAwrI ]1] lwl bhu guix kwmix mohI ] qyry gux hoih n AvrI ]1] rhwa ] ‰
Œ hir hir hw{ kziT ly pihrY dwmod{ dzqu lyeL ] kr kir krqw kzgn pihrY en ibiD icqu ‰
Œ DryeL ]2] mDusUdnu kr muzdrI pihrY prmys{ ptu lyeL ] DIrju DVI bzDwvY kwmix sRIrzgu ‰
Œ surmw dyeL ]3] mn mzdir jy dIpkê jwly kweAw syj kryeL ] igAwn rwa jb syjY AwvY q ‰
Œ nwnk Bogu kryeL ]4]1]35] Awsw mhlw 1 ] kIqw hovY kry krweAw iqsu ikAw khIEy BweL ‰
Œ ] jo ikCu krxw so kir rihAw kIqy ikAw cqurweL ]1] qyrw hukmu Blw quDu BwvY ] nwnk ‰
Œ qw ka imlY vfweL swcy nwim smwvY ]1] rhwa ] ikrqu peAw prvwxw iliKAw bwhuiV ‰
Œ hukmu n hoeL ] jYsw iliKAw qYsw piVAw myit n skY koeL ]2] jy ko drgh bhuqw bolY nwa ‰
Œ pvY bwjwrI ] sqrzj bwjI pkY nwhI kcI AwvY swrI ]3] nw ko piVAw pzifqu bInw nw ko mUrKu ‰
Œ ‰
mzdw ] bzdI Azdir isPiq krwE qw ka khIEy bzdw ]4]2]36] Awsw mhlw 1 ] gur kw
Œ ‰
sbdu mnY mih muzdàw iKzQw iKmw hFwva ] jo ikCu krY Blw kir mwna shj jog iniD pwva
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] bwbw jugqw jIa jugh jug jogI pmL qzq mih jogz ] AMmãqu nwmu inrzjn pweAw igAwn ‰
Œ kweAw rs Bogz ]1] rhwa ] isv ngrI mih Awsix bYsa klp iqAwgI bwdz ] isz|I sbdu ‰
Œ sdw Duin sohY Aihinis pUrY nwdz ]2] pqu vIcw{ igAwn miq fzfw vrqmwn ibBUqz ] hir ‰
Œ kIriq rhrwis hmwrI gurmuiK pzQu AqIqz ]3] sglI joiq hmwrI szimAw nwnw vrn Anykz ] ‰
Œ
khu nwnk suix BrQir jogI pwrbRHÌ ilv Ekz ]4]3]37] Awsw mhlw 1 ] guVì kir ‰
Œ ‰
igAwnu iDAwnu kir DwvY kir krxI ksu pweLEy ] BwTI Bvnu pRym kw pocw equ ris Aima
Œ ‰
cuAweLEy ]1] bwbw mnu mqvwro nwm rsu pIvY shj rzg ric rihAw ] Aihinis bnI pRym
Œ ‰
Œ ilv lwgI sbdu Anwhd gihAw ]1] rhwa ] pUrw swcu ipAwlw shjy iqsih pIAwE jw ka ‰
Œ ndir kry ] Amãq kw vwpwrI hovY ikAw mid CUCY Bwa Dry ]2] gur kI swKI Amãq bwxI ‰
Œ pIvq hI prvwxu BeAw ] dr drsn kw pRIqmu hovY mukiq bYkêzTY krY ikAw ]3] isPqI rqw ‰
Œ sd bYrwgI jUEy jnmu n hwrY ] khu nwnk suix BrQir jogI KIvw Amãq DwrY ]4]4]38] ‰
Œ Awsw mhlw 1 ] Kurwswn Ksmwnw kIAw ihzdusqwnu frweAw ] AwpY dosu n dyeL krqw jmu ‰
Œ kir muglu cVweAw ] EqI mwr peL krlwxy qYù kI drdu n AweAw ]1] krqw qUz sBnw kw ‰
Œ soeL ] jy skqw skqy ka mwry qw min rosu n hoeL ]1] rhwa ] skqw sIhu mwry pY vgY KsmY sw ‰
Œ pursweL ] rqn ivgwiV ivgoE kêqzïI mueAw swr n kweL ] Awpy joiV ivCoVy Awpy vyKu qyrI ‰
Œ vifAweL ]2] jy ko nwa DrwE vfw swd kry min Bwxy ] KsmY ndrI kIVw AwvY jyqy cugY dwxy ‰
Œ ‰
] mir mir jIvY qw ikCu pwE nwnk nwmu vKwxy ]3]5]39]
Œ ‰
rwgu Awsw G{ 2 mhlw 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir drsnu pwvY vfBwig ] gur kY sbid scY bYrwig ] Ktu drsnu vrqY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vrqwrw ] gur kw drsnu Agm Apwrw ]1] gur kY drsin mukiq giq hoe ] swcw Awip vsY ‰
Œ min soe ]1] rhwa ] gur drsin aDrY szswrw ] jy ko lwE Bwa ipAwrw ] Bwa ipAwrw lwE ‰
Œ ivrlw koe ] gur kY drsin sdw suKu hoe ]2] gur kY drsin moK duAw{ ] siqgu{ syvY prvwr ‰
Œ swDw{ ] ingury ka giq kweL nwhI ] Avgix muTy cotw KwhI ]3] gur kY sbid suKu sWiq ‰
Œ
srIr ] gurmuiK qw ka lgY n pIr ] jmkwlu iqsu nyiV n AwvY ] nwnk gurmuiK swic smwvY ‰
Œ ‰
]4]1]40] Awsw mhlw 3 ] sbid muAw ivchu Awpu gvwe ] siqgu{ syvy iqlu n qmwe ]
Œ ‰
inrBa dwqw sdw min hoe ] scI bwxI pwE Bwig koe ]1] gux szgRhu ivchu Aagux jwih
Œ ‰
Œ ] pUry gur kY sbid smwih ]1] rhwa ] guxw kw gwhkê hovY so gux jwxY ] Amãq sbid nwmu ‰
Œ vKwxY ] swcI bwxI sUcw hoe ] gux qy nwmu prwpiq hoe ]2] gux Amolk pwE n jwih ] min ‰
Œ inmLl swcY sbid smwih ] sy vfBwgI ijné nwmu iDAweAw ] sdw guxdwqw mzin vsweAw ‰
Œ ]3] jo gux szgRhY iqné bilhwrY jwa ] dir swcY swcy gux gwa ] Awpy dyvY shij suBwe ] ‰
Œ nwnk kImiq khxu n jwe ]4]2]41] Awsw mhlw 3 ] siqgur ivic vfI vifAweL ] icrI ‰
Œ ivCuNny myil imlweL ] Awpy myly myil imlwE ] AwpxI kImiq Awpy pwE ]1] hir kI kImiq ‰
Œ ikn ibiD hoe ] hir AprMp{ Agm Agoc{ gur kY sbid imlY jnu koe ]1] rhwa ] ‰
Œ gurmuiK kImiq jwxY koe ] ivrly krim prwpiq hoe ] @cI bwxI @cw hoe ] gurmuiK sbid ‰
Œ vKwxY koe ]2] ivxu nwvY duKu drdu srIir ] siqgu{ Byty qw aqrY pIr ] ibnu gur Byty duKu ‰
Œ ‰
kmwe ] mnmuiK bhuqI imlY sjwe ]3] hir kw nwmu mITw Aiq rsu hoe ] pIvq rhY pIAwE
Œ ‰
soe ] gur ikrpw qy hir rsu pwE ] nwnk nwim rqy giq pwE ]4]3]42] Awsw mhlw 3 ]
Œ ‰
myrw pRBu swcw gihr gMBIr ] syvq hI suKu sWiq srIr ] sbid qry jn shij suBwe ] iqn kY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hm sd lwgh pwe ]1] jo min rwqy hir rzgu lwe ] iqn kw jnm mrx duKu lwQw qy hir ‰
Œ drgh imly suBwe ]1] rhwa ] sbdu cwKY swcw swdu pwE ] hir kw nwmu mzin vswE ] hir pRBu ‰
Œ sdw rihAw BrpUir ] Awpy nyVY Awpy dUir ]2] AwKix AwKY bkY sBu koe ] Awpy bKis imlwE ‰
Œ soe ] khxY kQin n pweAw jwe ] gur prswid vsY min Awe ]3] gurmuiK ivchu Awpu gvwe ‰
Œ
] hir rzig rwqy mohu cukwe ] Aiq inrmlu gur sbd vIcwr ] nwnk nwim svwrxhwr ]4] ‰
Œ ‰
4]43] Awsw mhlw 3 ] dUjY Bwe lgy duKu pweAw ] ibnu sbdY ibrQw jnmu gvweAw ]
Œ ‰
siqgu{ syvY soJI hoe ] dUjY Bwe n lwgY koe ]1] mUil lwgy sy jn prvwxu ] Anidnu rwm
Œ ‰
Œ nwmu jip ihrdY gur sbdI hir Eko jwxu ]1] rhwa ] fwlI lwgY inhPlu jwe ] AzD zïI ‰
Œ kMmI AzD sjwe ] mnmuKu AzDw Tar n pwe ] ibstw kw kIVw ibstw mwih pcwe ]2] gur ‰
Œ kI syvw sdw suKu pwE ] szqszgiq imil hir gux gwE ] nwmy nwim kry vIcw{ ] Awip qrY ‰
Œ kêl aDrxhw{ ]3] gur kI bwxI nwim vjwE ] nwnk mhlu sbid G{ pwE ] gurmiq ‰
Œ sq sir hir jil nweAw ] durmiq mYlu sBu durqu gvweAw ]4]5]44] Awsw mhlw 3 ] ‰
Œ mnmuK mrih mir mrxu ivgwVih ] dUjY Bwe Awqm szGwrih ] myrw myrw kir kir ivgUqw ] ‰
Œ Awqmu n cInéY BrmY ivic sUqw ]1] m{ mueAw sbdy mir jwe ] asqiq inzdw guir sm ‰
Œ jwxweL esu jug mih lwhw hir jip lY jwe ]1] rhwa ] nwm ivhUx grB gil jwe ] ibrQw ‰
Œ jnmu dUjY loBwe ] nwm ibhUxI duiK jlY sbweL ] siqguir pUrY bUJ buJweL ]2] mnu czclu ‰
Œ ‰
bhu cotw Kwe ] EQhu CuVikAw Tar n pwe ] grB join ivstw kw vwsu ] iqqu Gir mnmuKu kry
Œ ‰
invwsu ]3] Apuny siqgur ka sdw bil jweL ] gurmuiK joqI joiq imlweL ] inmLl bwxI
Œ ‰
inj Gir vwsw ] nwnk hamY mwry sdw adwsw ]4]6]45] Awsw mhlw 3 ] lwlY AwpxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwiq gvweL ] qnu mnu Arpy siqgur srxweL ] ihrdY nwmu vfI vifAweL ] sdw pRIqmu pRBu ‰
Œ hoe sKweL ]1] so lwlw jIvqu mrY ] sogu hrKu due sm kir jwxY gur prswdI sbid aDrY ‰
Œ ]1] rhwa ] krxI kwr Durhu PêrmweL ] ibnu sbdY ko Qwe n pweL ] krxI kIriq nwmu vsweL ‰
Œ ] Awpy dyvY iFl n pweL ]2] mnmuiK Brim BulY szsw{ ] ibnu rwsI këVw kry vwpw{ ] ivxu rwsI ‰
Œ
vK{ plY n pwe ] mnmuiK Bulw jnmu gvwe ]3] siqgu{ syvy su lwlw hoe ] @qm jwqI ‰
Œ ‰
@qmu soe ] gur paVI sB dU @cw hoe ] nwnk nwim vfweL hoe ]4]7]46] Awsw mhlw 3
Œ ‰
] mnmuiK JUTo JUTu kmwvY ] KsmY kw mhlu kdy n pwvY ] dUjY lgI Brim BulwvY ] mmqw bwDw
Œ ‰
Œ AwvY jwvY ]1] dohwgxI kw mn dyKu sIgw{ ] puõ kliq Din mweAw icqu lwE JUTu mohu pwKzf ‰
Œ ivkw{ ]1] rhwa ] sdw sohwgix jo pRB BwvY ] gur sbdI sIgw{ bxwvY ] syj suKwlI ‰
Œ Anidnu hir rwvY ] imil pRIqm sdw suKu pwvY ]2] sw sohwgix swcI ijsu swic ipAw{ ] ‰
Œ Apxw ip{ rwKY sdw ar Dwir ] nyVY vyKY sdw hdUir ] myrw pRBu sbL rihAw BrpUir ]3] AwgY ‰
Œ jwiq }pu n jwe ] qyhw hovY jyhy kmL kmwe ] sbdy @co @cw hoe ] nwnk swic smwvY soe ‰
Œ ]4]8]47] Awsw mhlw 3 ] Bgiq rqw jnu shij suBwe ] gur kY BY swcY swic smwe ] ibnu ‰
Œ gur pUry Bgiq n hoe ] mnmuK {Nny ApnI piq Koe ]1] myry mn hir jip sdw iDAwe ] sdw ‰
Œ Anzdu hovY idnu rwqI jo eCY soeL Plu pwe ]1] rhwa ] gur pUry qy pUrw pwE ] ihrdY sbdu scu ‰
Œ nwmu vswE ] Azq{ inrmlu Amãq sir nwE ] sdw sUcy swic smwE ]2] hir pRBu vyKY sdw ‰
Œ ‰
hjUir ] gur prswid rihAw BrpUir ] jhw jwa qh vyKw soe ] gur ibnu dwqw Av{ n koe
Œ ‰
]3] gu{ swg{ pUrw Bzfwr ] @qm rqn jvwhr Apwr ] gur prswdI dyvxhw{ ] nwnk
Œ ‰
bKsy bKsxhw{ ]4]9]48] Awsw mhlw 3 ] gu{ swe{ siqgu{ scu soe ] pUrY Bwig gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ syvw hoe ] so bUJY ijsu Awip buJwE ] gur prswdI syv krwE ]1] igAwn rqin sB soJI hoe ‰
Œ ] gur prswid AigAwnu ibnwsY Anidnu jwgY vyKY scu soe ]1] rhwa ] mohu gumwnu gur sbid ‰
Œ jlwE ] pUry gur qy soJI pwE ] Azqir mhlu gur sbid pCwxY ] Awvx jwxu rhY iQ{ nwim ‰
Œ smwxy ]2] jMmxu mrxw hY szsw{ ] mnmuKu Acyqu mweAw mohu gubw{ ] pr inzdw bhu këVì kmwvY ‰
Œ
] ivstw kw kIVw ivstw mwih smwvY ]3] sqszgiq imil sB soJI pwE ] gur kw sbdu hir ‰
Œ ‰
Bgiq ÜãVwE ] Bwxw mNny sdw suKu hoe ] nwnk sic smwvY soe ]4]10]49] Awsw mhlw 3
Œ ‰
pzcpdy2 ] sbid mrY iqsu sdw Anzd ] siqgur Byty gur goibzd ] nw iPir mrY n AwvY jwe ] pUry
Œ ‰
Œ gu r qy swic smwe ]1] ijné ka nwmu iliKAw Du i r ly K u ] qy Anidnu nwmu sdw iDAwvih gu r ‰
Œ pUry qy Bgiq ivsyKu ]1] rhwa ] ijné ka hir pRBu lE imlwe ] iqné kI ghx giq khI n ‰
Œ jwe ] pUrY siqgur idqI vifAweL ] @qm pdvI hir nwim smweL ]2] jo ikCu kry su Awpy ‰
Œ Awip ] Ek GVI mih Qwip aQwip ] kih kih khxw AwiK suxwE ] jy sa Gwly Qwe n pwE ‰
Œ ]3] ijné kY poqY puNnu iqnéw gu} imlwE ] scu bwxI gu{ sbdu suxwE ] jhW sbdu vsY qhW duKu ‰
Œ jwE ] igAwin rqin swcY shij smwE ]4] nwvY jyvfu ho{ Dnu nwhI koe ] ijs no bKsy ‰
Œ swcw soe ] pUrY sbid mzin vswE ] nwnk nwim rqy suKu pwE ]5]11]50] Awsw mhlw 3 ] ‰
Œ inriq kry bhu vwjy vjwE ] ehu mnu AzDw bolw hY iksu AwiK suxwE ] Azqir loBu Brmu Anl ‰
Œ vwa ] dIvw blY n soJI pwe ]1] gurmuiK Bgiq Git cwnxu hoe ] Awpu pCwix imlY pRBu ‰
Œ ‰
soe ]1] rhwa ] gurmuiK inriq hir lwgY Bwa ] pUry qwl ivchu Awpu gvwe ] myrw pRBu
Œ ‰
swcw Awpy jwxu ] gur kY sbid Azqir bRHÌu pCwxu ]2] gurmuiK Bgiq Azqir pRIiq ipAw{ ]
Œ ‰
gur kw sbdu shij vIcw{ ] gurmuiK Bgiq jugiq scu soe ] pwKzif Bgiq inriq duKu hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]3] Ehw Bgiq jnu jIvq mrY ] gur prswdI Bvjlu qrY ] gur kY bcin Bgiq Qwe pwe ] ‰
Œ hir jIa Awip vsY min Awe ]4] hir øpw kry siqgu} imlwE ] inhcl Bgiq hir isa ‰
Œ icqu lwE ] Bgiq rqy iqné scI soe ] nwnk nwim rqy suKu hoe ]5]12]51] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Awsw G{ 8 kwPI mhlw 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir kY BwxY siqgu{ imlY scu soJI hoeL ] gur prswdI min vsY hir bUJY soeL ]1] mY shu dwqw
Œ ‰
Ekê hY Av{ nwhI koeL ] gur ikrpw qy min vsY qw sdw suKu hoeL ]1] rhwa ] esu jug mih
Œ ‰
Œ inrBa hir nwmu hY pweL E y gu r vIcwir ] ibnu nwvY jm kY vis hY mnmu i K Az D gvwir ]2] ‰
Œ hir kY BwxY jnu syvw krY bUJY scu soeL ] hir kY BwxY swlwhIEy BwxY mzinEy suKu hoeL ]3] ‰
Œ hir kY BwxY jnmu pdwrQu pweAw miq @qm hoeL ] nwnk nwmu slwih qUz gurmuiK giq hoeL ‰
Œ ]4]39]13]52] ‰
Œ Awsw mhlw 4 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ qUz krqw sicAw{ mYfw sWeL ] jo qa BwvY soeL QIsI jo qUz dyih soeL ha pweL ]1] rhwa ] sB ‰
Œ qyrI qUz sBnI iDAweAw ] ijs no øpw krih iqin nwm rqnu pweAw ] gurmuiK lwDw mnmuiK ‰
Œ gvweAw ] quDu Awip ivCoiVAw Awip imlweAw ]1] qUz drIAwa sB quJ hI mwih ] quJ ibnu ‰
Œ dUjw koeL nwih ] jIA jzq siB qyrw Kylu ] ivjoig imil ivCuiVAw szjogI mylu ]2] ijs no qU ‰
Œ ‰
jwxweih soeL jnu jwxY ] hir gux sd hI AwiK vKwxY ] ijin hir syivAw iqin suKu pweAw ]
Œ ‰
shjy hI hir nwim smweAw ]3] qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoe ] quDu ibnu dUjw Av{ n
Œ ‰
koe ] qU kir kir vyKih jwxih soe ] jn nwnk gurmuiK prgtu hoe ]4]1]53]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu Awsw G{ 2 mhlw 4 ] iks hI DVw kIAw imõ suq nwil BweL ] ‰
Œ iks hI DVw kIAw kêVm sky nwil jvweL ] iks hI DVw kIAw iskdwr caDrI nwil AwpxY ‰
Œ suAweL ] hmwrw DVw hir rihAw smweL ]1] hm hir isa DVw kIAw myrI hir tyk ] mY hir ‰
Œ
ibnu pKu DVw Av{ n koeL ha hir gux gwvw AszK Anyk ]1] rhwa ] ijné isa DVy krih ‰
Œ ‰
sy jwih ] JUTu DVy kir pCoqwih ] iQ{ n rhih min Kotu kmwih ] hm hir isa DVw kIAw ijs kw
Œ ‰
koeL smrQu nwih ]2] Eh siB DVy mweAw moh pswrI ] mweAw ka lUJih gwvwrI ]
Œ ‰
Œ jnim mrih jU E y bwjI hwrI ] hmrY hir DVw ij hlqu plqu sBu svwrI ]3] kilju g mih ‰
Œ DVy pzc cor JgVwE ] kwmu kâoDu loBu mohu AiBmwnu vDwE ] ijs no øpw kry iqsu sqszig imlwE ‰
Œ ] hmrw hir DVw ijin Eh DVy siB gvwE ]4] imiQAw dUjw Bwa DVy bih pwvY ] prweAw ‰
Œ iCdàu AtklY Awpxw Ahzkw{ vDwvY ] jYsw bIjY qYsw KwvY ] jn nwnk kw hir DVw Drmu ‰
Œ sB sãsit ijix AwvY ]5]2]54] Awsw mhlw 4 ] ihrdY suix suix min AMmãqu BweAw ] ‰
Œ gurbwxI hir AlKu lKweAw ]1] gurmuiK nwmu sunhu myrI BYnw ] Eko riv rihAw Gt ‰
Œ Azqir muiK bolhu gur Amãq bYnw ]1] rhwa ] mY min qin pRymu mhw bYrwgu ] siqgu{ purKu ‰
Œ pweAw vfBwgu ]2] dUjY Bwe Bvih ibKu mweAw ] BwghIn nhI siqgu{ pweAw ]3] ‰
Œ AMmãqu hir rsu hir Awip pIAweAw ] guir pUrY nwnk hir pweAw ]4]3]55] Awsw mhlw 4 ‰
Œ ‰
] myrY min qin pRymu nwmu AwDw{ ] nwmu jpI nwmo suK sw{ ]1] nwmu jphu myry swjn
Œ ‰
sYnw ] nwm ibnw mY Av{ n koeL vfY Bwig gurmuiK hir lYnw ]1] rhwa ] nwm ibnw nhI
Œ ‰
jIivAw jwe ] vfY Bwig gurmuiK hir pwe ]2] nwmhIn kwlK muiK mweAw ] nwm ibnw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iDRgu iDRgu jIvweAw ]3] vfw vfw hir Bwg kir pweAw ] nwnk gurmuiK nwmu idvweAw ‰
Œ ]4]4]56] Awsw mhlw 4 ] gux gwvw gux bolI bwxI ] gurmuiK hir gux AwiK ‰
Œ vKwxI ]1] jip jip nwmu min BeAw Anzdw ] siq siq siqguir nwmu idVweAw ris gwE ‰
Œ gux prmwnzdw ]1] rhwa ] hir gux gwvY hir jn logw ] vfY Bwig pwE hir inrjogw ] ‰
Œ
2] gux ivhUx mweAw mlu DwrI ] ivxu gux jnim muE AhzkwrI ]3] srIir srovir gux ‰
Œ ‰
prgit kIE ] nwnk gurmuiK miQ qqu kFIE ]4]5]57] Awsw mhlw 4 ] nwmu suxI
Œ ‰
nwmo min BwvY ] vfY Bwig gurmuiK hir pwvY ]1] nwmu jphu gurmuiK prgwsw ] nwm ibnw mY
Œ ‰
Œ Dr nhI kweL nwmu rivAw sB sws igrwsw ]1] rhwa ] nwmY suriq sunI min BweL ] jo ‰
Œ nwmu sunwvY so myrw mIqu sKweL ]2] nwmhIx gE mUV nzgw ] pic pic muE ibKu dyiK pqzgw ] ‰
Œ 3] Awpy Qwpy Qwip aQwpy ] nwnk nwmu dyvY hir Awpy ]4]6]58] Awsw mhlw 4 ] gurmuiK ‰
Œ hir hir vyil vDweL ] Pl lwgy hir rsk rsweL ]1] hir hir nwmu jip Anq qrzgw ] ‰
Œ jip jip nwmu gurmiq swlwhI mwirAw kwlu jmkzkr BueAzgw ]1] rhwa ] hir hir gur ‰
Œ mih Bgiq rKweL ] gu{ quTw isK dyvY myry BweL ]2] hamY kmL ikCu ibiD nhI jwxY ] ija ‰
Œ kêzc{ nwe Kwkê isir CwxY ]3] jy vf Bwg hovih vf @cy ] nwnk nwmu jpih sic sUcy ] ‰
Œ 4]7]59] Awsw mhlw 4 ] hir hir nwm kI min BUK lgweL ] nwim suinEy mnu qãpqY ‰
Œ myry BweL ]1] nwmu jphu myry gurisK mIqw ] nwmu jphu nwmy suKu pwvhu nwmu rKhu gurmiq ‰
Œ ‰
min cIqw ]1] rhwa ] nwmo nwmu suxI mnu srsw ] nwmu lwhw lY gurmiq ibgsw ]2]
Œ ‰
nwm ibnw kêstI moh AzDw ] sB inhPl kmL kIE duKu DzDw ]3] hir hir hir jsu jpY
Œ ‰
vfBwgI ] nwnk gurmiq nwim ilv lwgI ]4]8]60]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] mhlw 4 rwgu Awsw G{ 6 ky 3 ] hiQ kir qzqu vjwvY jogI QoQr vwjY byn ] ‰
Œ gurmiq hir gux bolhu jogI ehu mnUAw hir rzig Byn ]1] jogI hir dyhu mqI apdysu ] jugu jugu ‰
Œ hir hir Eko vrqY iqsu AwgY hm Awdysu ]1] rhwa ] gwvih rwg Bwiq bhu bolih ehu mnUAw KylY ‰
Œ
Kyl ] jovih këp iszcn ka bsuDw aiT bYl gE cir byl ]2] kweAw ngr mih kmL hir bovhu ‰
Œ ‰
hir jwmY hirAw Kyqu ] mnUAw AsiQ{ bYlu mnu jovhu hir iszchu gurmiq jyqu ]3] jogI jzgm sãsit
Œ ‰
sB qumrI jo dyhu mqI iqqu cyl ] jn nwnk ky pRB AzqrjwmI hir lwvhu mnUAw pyl ]4]9]61]
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 4 ] kb ko BwlY GuzG} qwlw kb ko bjwvY rbwbu ] Awvq jwq bwr iKnu lwgY ha qb ‰
Œ lgu smwra nwmu ]1] myrY min EysI Bgiq bin AweL ] ha hir ibnu iKnu plu rih n ska jYsy ‰
Œ jl ibnu mInu mir jweL ]1] rhwa ] kb ko@ mylY pzc sq gwex kb ko rwg Duin aTwvY ] mylq ‰
Œ cunq iKnu plu csw lwgY qb lgu myrw mnu rwm gun gwvY ]2] kb ko nwcY pwv pswrY kb ko hwQ ‰
Œ pswrY ] hwQ pwv pswrq iblmu iqlu lwgY qb lgu myrw mnu rwm sméwrY ]3] kb ko@ logn ka ‰
Œ pqIAwvY loik pqIxY nw piq hoe ] jn nwnk hir ihrdY sd iDAwvhu qw jY jY kry sBu koe ]4] ‰
Œ 10]62] Awsw mhlw 4 ] sqszgiq imlIEy hir swDU imil szgiq hir gux gwe ] igAwn ‰
Œ rqnu bilAw Git cwnxu AigAwnu AzDyrw jwe ]1] hir jn nwchu hir hir iDAwe ] Eysy szq ‰
Œ imlih myry BweL hm jn ky Dovh pwe ]1] rhwa ] hir hir nwmu jphu mn myry Anidnu hir ilv ‰
Œ ‰
lwe ] jo eChu soeL Plu pwvhu iPir BUK n lwgY Awe ]2] Awpy hir AprMp{ krqw hir Awpy
Œ ‰
boil bulwe ] syeL szq Bly quDu Bwvih ijné kI piq pwvih Qwe ]3] nwnkê AwiK n rwjY hir gux
Œ ‰
ija AwKY iqa suKu pwe ] Bgiq Bzfwr dIE hir Apuny gux gwhkê vxij lY jwe ]4]11]63]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu Awsw G{ 8 ky kwPI mhlw 4 ] AweAw mrxu Durwhu hamY roeLEy ] ‰
2
Œ gurmuiK nwmu iDAwe AsiQ{ hoeLEy ]1] gur pUry swbwis clxu jwixAw ] lwhw nwmu su sw{ ‰
Œ sbid smwixAw ]1] rhwa ] pUrib ilKy fyh is AwE mweAw ] clxu Aju ik kilé Durhu ‰
Œ
PêrmweAw ]2] ibrQw jnmu iqnw ijnéI nwmu ivswirAw ] jUEy Kylxu jig ik ehu mnu hwirAw ‰
Œ ‰
]3] jIvix mrix suKu hoe ijnéw gu{ pweAw ] nwnk scy sic sic smweAw ]4]12]64]
Œ ‰
Awsw mhlw 4 ] jnmu pdwrQu pwe nwmu iDAweAw ] gur prswdI buiJ sic smweAw ]1]
Œ ‰
Œ ijné Dui r iliKAw lyK u iqnéI nwmu kmweAw ] dir scY sicAwr mhil bul weAw ]1] rhwa ] ‰
Œ Azqir nwmu inDwnu gurmuiK pweLEy ] Anidnu nwmu iDAwe hir gux gweLEy ]2] Azqir vsqu ‰
Œ Anyk mnmuiK nhI pweLEy ] hamY grbY grbu Awip KuAweLEy ]3] nwnk Awpy Awip Awip ‰
Œ KuAweLEy ] gurmiq min prgwsu scw pweLEy ]4]13]65] ‰
Œ rwgu AwswvrI G{ 16 ky 2 mhlw 4 suDzg û siqgur pRswid ] ‰
Œ ha Anidnu hir nwmu kIrqnu kra ] siqguir mo ka hir nwmu bqweAw ha hir ‰
Œ ibnu iKnu plu rih n ska ]1] rhwa ] hmrY sRvxu ismrnu hir kIrqnu ha hir ibnu rih ‰
Œ n ska ha ekê iKnu ] jYsy hzsu srvr ibnu rih n skY qYsy hir jnu ika rhY hir syvw ibnu ‰
Œ ]1] iknhUz pRIiq lweL dUjw Bwa ird Dwir iknhUz pRIiq lweL moh Apmwn ] hir jn pRIiq ‰
Œ ‰
lweL hir inrbwx pd nwnk ismrq hir hir Bgvwn ]2]14]66] AwswvrI mhlw 4
Œ ‰
] mweL moro pRIqmu rwmu bqwvhu rI mweL ] ha hir ibnu iKnu plu rih n ska jYsy krhlu byil
Œ ‰
rIJweL ]1] rhwa ] hmrw mnu bYrwg ibrkqu BeAo hir drsn mIq kY qweL ] jYsy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ail kmlw ibnu rih n skY qYsy moih hir ibnu rhnu n jweL ]1] rwKu srix jgdIsur ‰
Œ ipAwry moih srDw pUir hir gusweL ] jn nwnk kY min Andu hoq hY hir drsnu inmK ‰
Œ idKweL ]2]39]13]15]67] ‰
Œ rwgu Awsw G{ 2 mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
ijin lweL pRIiq soeL iPir KweAw ] ijin suiK bYTwlI iqsu Ba bhuqu idKweAw ] BweL mIq ‰
Œ ‰
kêtMb dyiK ibbwdy ] hm AweL vsgiq gur prswdy ]1] Eysw dyiK ibmoihq hoE ] swiDk isD
Œ ‰
surdyv mnuKw ibnu swDU siB DRohin DRohy ]1] rhwa ] eik iPrih adwsI iqné kwim ivAwpY ]
Œ ‰
Œ eik szc ih igrhI iqné hoe n AwpY ] eik sqI khwvih iqné bhuqu klpwvY ] hm hir rwKy ‰
Œ lig siqgur pwvY ]2] qpu krqy qpsI BUlwE ] pzifq mohy loiB sbwE ] õY gux mohy moihAw ‰
Œ Awkwsu ] hm siqgur rwKy dy kir hwQu ]3] igAwnI kI hoe vrqI dwis ] kr joVy syvw kry ‰
Œ Ardwis ] jo qUz khih su kwr kmwvw ] jn nwnk gurmuK nyiV n Awvw ]4]1] Awsw mhlw 5 ] ‰
Œ ssU qy ipir kInI vwiK ] dyr ijTwxI mueL dUiK szqwip ] Gr ky ijTyry kI cUkI kwix ] ipir riKAw ‰
Œ kInI suGV sujwix ]1] sunhu lokw mY pRym rsu pweAw ] durjn mwry vYrI szGwry siqguir mo ka ‰
Œ hir nwmu idvweAw ]1] rhwa ] pRQmy iqAwgI hamY pRIiq ] duqIAw iqAwgI logw rIiq ] õY gux ‰
Œ iqAwig durjn mIq smwny ] qurIAw guxu imil swD pCwny ]2] shj guPw mih Awsxu bwiDAw ] ‰
Œ joiq s}p Anwhdu vwijAw ] mhw Anzdu gur sbdu vIcwir ] pãA isa rwqI Dn sohwgix nwir ‰
Œ ‰
]3] jn nwnkê boly bRHÌ bIcw{ ] jo suxy kmwvY su aqrY pwir ] jnim n mrY n AwvY n jwe ]
Œ ‰
hir syqI Aohu rhY smwe ]4]2] Awsw mhlw 5 ] inj BgqI sIlvzqI nwir ] }ip AnUp pUrI
Œ ‰
Awcwir ] ijqu gãih vsY so gãhu soBwvzqw ] gurmuiK pweL iknY ivrlY jzqw ]1] sukrxI kwmix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur imil hm pweL ] jij kwij prQwe suhweL ]1] rhwa ] ijc{ vsI ipqw kY swiQ ] iqc{ ‰
Œ kzqu bhu iPrY adwis ] kir syvw sq purKu mnweAw ] guir AwxI Gr mih qw sbL suK pweAw ‰
Œ ]2] bqIh sulKxI scu szqiq pUq ] AwigAwkwrI suGV s}p ] eC pUry mn kzq suAwmI ] ‰
Œ sgl szqoKI dyr jyTwnI ]3] sB prvwrY mwih sryst ] mqI dyvI dyvr jyst ] DNnu su gãhu ijqu ‰
Œ
pRgtI Awe ] jn nwnk suKy suiK ivhwe ]4]3] Awsw mhlw 5 ] mqw kra so pkin n dyeL ‰
Œ ‰
] sIl szjm kY inkit KloeL ] vys kry bhu }p idKwvY ] gãih bsin n dyeL viK viK BrmwvY
Œ ‰
]1] Gr kI nweik Gr vwsu n dyvY ] jqn kra arJwe pryvY ]1] rhwa ] Dur kI ByjI
Œ ‰
Œ AweL Awmir ] na Kzf jIqy siB Qwn Qnz q r ] qit qIriQ n CofY jog sz i nAws ] piV Qwky ‰
Œ isMmãiq byd AiBAws ]2] jh bYsa qh nwly bYsY ] sgl Bvn mih sbl pRvysY ] hoCI ‰
Œ srix peAw rhxu n pweL ] khu mIqw ha kY pih jweL ]3] suix apdysu siqgur pih ‰
Œ AweAw ] guir hir hir nwmu moih mzõu ÜãVweAw ] inj Gir visAw gux gwe Anzqw ] pRBu ‰
Œ imilAo nwnk BE Aiczqw ]4] G{ myrw eh nweik hmwrI ] eh Awmir hm guir kIE ‰
Œ drbwrI ]1] rhwa dUjw ]4]4] Awsw mhlw 5 ] pRQmy mqw ij põI clwva ] duqIE ‰
Œ mqw due mwnuK phucwva ] qãqIE mqw ikCu kra apweAw ] mY sBu ikCu Coif pRB quhI ‰
Œ iDAweAw ]1] mhw Anzd Aiczq shjweAw ] dusmn dUq muE suKu pweAw ]1] rhwa ] ‰
Œ siqguir mo ka dIAw apdysu ] jIa ipzfu sBu hir kw dysu ] jo ikCu krI su qyrw qwxu ] qUz myrI ‰
Œ ‰
Aot qUzhY dIbwxu ]2] quDno Coif jweLEy pRB kYù Dir ] Awn n bIAw qyrI smsir ] qyry syvk
Œ ‰
ka iks kI kwix ] swkqu BUlw iPrY bybwix ]3] qyrI vifAweL khI n jwe ] jh kh
Œ ‰
rwiK lYih gil lwe ] nwnk dws qyrI srxweL ] pRiB rwKI pYj vjI vwDweL ]4]5]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] prdysu Jwig sady ka AweAw ] vsqu AnUp suxI lwBweAw ] gux rwis ‰
Œ bziné plY AwnI ] dyiK rqnu ehu mnu lptwnI ]1] swh vwpwrI duAwrY AwE ] vK{ kwFhu ‰
Œ sadw krwE ]1] rhwa ] swih pTweAw swhY pwis ] Amol rqn Amolw rwis ] ivstu suBweL ‰
Œ pweAw mIq ] sadw imilAw inhcl cIq ]2] Ba nhI qÔkr pax n pwnI ] shij ivhwJI ‰
Œ
shij lY jwnI ] sq kY KitEy duKu nhI pweAw ] shI slwmiq Gir lY AweAw ]3] imilAw ‰
Œ ‰
lwhw BE Anzd ] DNnu swh pUry bKiszd ] ehu sadw gurmuiK iknY ivrlY pweAw ] shlI Kyp
Œ ‰
nwnkê lY AweAw ]4]6] Awsw mhlw 5 ] gunu Avgnu myro kCu n bIcwro ] nh dyiKAo }p rzg
Œ ‰
Œ szïIgwro ] cj Acwr ikCu ibiD nhI jwnI ] bwh pkir pãA syj Y AwnI ]1] sui nbo sKI kzi q ‰
Œ hmwro kIAlo Ksmwnw ] k{ msqik Dwir rwiKAo kir Apunw ikAw jwnY ehu lokê Ajwnw ]1] ‰
Œ rhwa ] suhwgu hmwro Ab huix soihAo ] kzqu imilAo myro sBu duKu joihAo ] AWgin myrY soBw czd ] ‰
Œ inis bwsur pãA szig Anzd ]2] bsõ hmwry rzig clUl ] sgl AwBrx soBw kziT Pël ] ‰
Œ pãA pyKI Üãsit pwE sgl inDwn ] dust dUq kI cUkI kwin ]3] sd KusIAw sdw rzg mwxy ] ‰
Œ na iniD nwmu gãh mih qãpqwny ] khu nwnk ja iprih sIgwrI ] iQ{ sohwgin szig BqwrI ‰
Œ ]4]7] Awsw mhlw 5 ] dwnu dye kir pUjw krnw ] lYq dyq ané mUkir prnw ] ijqu dir qumé ‰
Œ hY bRwhmx jwxw ] iqqu dir qUzhI hY pCuqwxw ]1] Eysy bRwhmx fUby BweL ] inrwprwD icqvih ‰
Œ buirAweL ]1] rhwa ] Azqir loBu iPrih hlkwE ] inzdw krih isir Bw{ aTwE ] mweAw mUTw ‰
Œ ‰
cyqY nwhI ] Brmy BUlw bhuqI rwhI ]2] bwhir ByK krih Gnyry ] Azqir ibiKAw aqrI Gyry ]
Œ ‰
Avr apdysY Awip n bUJY ] Eysw bRwhmxu khI n sIJY ]3] mUrK bwmx pRBU smwil ] dyKq sunq
Œ ‰
qyrY hY nwil ] khu nwnk jy hovI Bwgu ] mwnu Coif gur crxI lwgu ]4]8] Awsw mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dUK rog BE gqu qn qy mnu inrmlu hir hir gux gwe ] BE Anzd imil swDU szig Ab myrw ‰
Œ mnu kq hI n jwe ]1] qpiq buJI gur sbdI mwe ] ibnis geAo qwp sB shsw gu{ sIqlu ‰
Œ imilAo shij suBwe ]1] rhwa ] Dwvq rhy Ekê ekê bUiJAw Awe bsy Ab inhclu Qwe ] ‰
Œ jgqu aDwrn szq qumwry drsnu pyKq rhy AGwe ]2] jnm doK pry myry pwCY Ab pkry ‰
Œ
inhclu swDU pwe ] shj Duin gwvY mzgl mnUAw Ab qw ka Pêin kwlu n Kwe ]3] krn ‰
Œ ‰
kwrn smrQ hmwry suKdweL myry hir hir rwe ] nwmu qyrw jip jIvY nwnkê Aoiq poiq myrY
Œ ‰
szig shwe ]4]9] Awsw mhlw 5 ] ArVwvY ibllwvY inzdkê ] pwrbRHÌu prmys{ ibsirAw
Œ ‰
Œ Apxw kIqw pwvY inzdkê ]1] rhwa ] jy koeL as kw szg I hovY nwly lE isDwvY ] Axhodw ‰
Œ Ajg{ Bw{ aTwE inzdkê AgnI mwih jlwvY ]1] prmysr kY duAwrY ij hoe ibqIqY su nwnkê ‰
Œ AwiK suxwvY ] Bgq jnw ka sdw Anzdu hY hir kIrqnu gwe ibgswvY ]2]10] Awsw mhlw 5 ‰
Œ ] ja mY kIAo sgl sIgwrw ] qa BI myrw mnu n pqIAwrw ] Aink sugzDq qn mih lwva ] ‰
Œ Aohu suKu iqlu smwin nhI pwva ] mn mih icqva EysI AwsweL ] pãA dyKq jIva myrI mweL ‰
Œ ]1] mweL khw kra ehu mnu n DIrY ] pãA pRIqm bYrwgu ihrY ]1] rhwa ] bsõ ibBUKn suK ‰
Œ bhuq ibsyKY ] Aoe BI jwna ikqY n lyKY ] piq soBw A{ mwnu mhqu ] AwigAwkwrI sgl jgqu ‰
Œ ] gãhu Eysw hY suzdr lwl ] pRB Bwvw qw sdw inhwl ]2] ibzjn Bojn Aink prkwr ] rzg ‰
Œ qmwsy bhuqu ibsQwr ] rwj imlK A{ bhuqu Pêrmweis ] mnu nhI DRwpY qãsnw nw jweis ] ‰
Œ ‰
ibnu imlby ehu idnu n ibhwvY ] imlY pRBU qw sB suK pwvY ]3] Kojq Kojq sunI eh soe ]
Œ ‰
swDszgiq ibnu qirAo n koe ] ijsu msqik Bwgu iqin siqgu{ pweAw ] pUrI Awsw mnu
Œ ‰
qãpqweAw ] pRB imilAw qw cUkI fzJw ] nwnk lDw mn qn mzJw ]4]11] Awsw mhlw 5
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pzcpdy ] pRQmy qyrI nIkI jwiq ] duqIAw qyrI mnIEy pWiq ] qãqIAw qyrw suzdr Qwnu ] ibgV ‰
3
Œ }pu mn mih AiBmwnu ]1] sohnI s}ip sujwix ibcKin ] Aiq grbY moih PwkI qUz ]1] rhwa ] ‰
Œ Aiq sUcI qyrI pwkswl ] kir esnwnu pUjw iqlkê lwl ] glI grbih muiK govih igAwn ] ‰
Œ siB ibiD KoeL loiB suAwn ]2] kwpr pihrih Bogih Bog ] Awcwr krih soBw mih log ] coAw ‰
Œ
czdn sugzD ibsQwr ] szgI Kotw kâoDu czfwl ]3] Avr join qyrI pinhwrI ] esu DrqI mih qyrI ‰
Œ ‰
iskdwrI ] suenw }pw quJ pih dwm ] sIlu ibgwirAo qyrw kwm ]4] jw ka Üãsit meAw
Œ ‰
hir rwe ] sw bzdI qy leL Cfwe ] swDszig imil hir rsu pweAw ] khu nwnk sPl Aoh
Œ ‰
Œ kweAw ]5] siB }p siB suK bny suhwgin ] Aiq suzdir ibcKin qUz ]1] rhwa dUjw ]12] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ekquky 2 ] jIvq dIsY iqsu srpr mrxw ] muAw hovY iqsu inhclu rhxw ]1] ‰
Œ jIvq muE muE sy jIvy ] hir hir nwmu AvKDu muiK pweAw gur sbdI rsu AMmãqu pIvy ]1] ‰
Œ rhwa ] kwcI mtukI ibnis ibnwsw ] ijsu CUtY qãkêtI iqsu inj Gir vwsw ]2] @cw cVY su pvY ‰
Œ peAwlw ] Drin pVY iqsu lgY n kwlw ]3] BRmq iPry iqn ikCU n pweAw ] sy AsiQr ijn ‰
Œ gur sbdu kmweAw ]4] jIa ipzfu sBu hir kw mwlu ] nwnk gur imil BE inhwl ]5]13] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] puqrI qyrI ibiD kir QwtI ] jwnu siq kir hoegI mwtI ]1] mUlu smwlhu ‰
Œ Acyq gvwrw ] eqny ka qumé ikAw grby ]1] rhwa ] qIin syr kw idhwVI imhmwnu ] Avr ‰
Œ vsqu quJ pwih Amwn ]2] ibstw Asq r¿ê pryty cwm ] esu @pir ly rwiKAo gumwn ]3] ‰
Œ ‰
Ek vsqu bUJih qw hovih pwk ] ibnu bUJy qUz sdw nwpwk ]4] khu nwnk gur ka kêrbwnu ]
Œ ‰
ijs qy pweLEy hir purKu sujwnu ]5]14] Awsw mhlw 5 ekquky capdy ] ek GVI idnsu
Œ ‰
mo ka bhuqu idhwry ] mnu n rhY kYsy imla ipAwry ]1] ekê plu idnsu mo ka kbhu n ibhwvY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ drsn kI min Aws GnyrI koeL Eysw szqu mo ka iprih imlwvY ]1] rhwa ] cwir phr chu ‰
Œ jugh smwny ] rYix BeL qb Azqu n jwny ]2] pzc dUq imil iprhu ivCoVI ] BRim BRim rovY hwQ ‰
Œ pCoVI ]3] jn nwnk ka hir drsu idKweAw ] Awqmu cIiné pmL suKu pweAw ]4]15] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] hir syvw mih pmL inDwnu ] hir syvw muiK Amãq nwmu ]1] hir myrw swQI ‰
Œ
szig sKweL ] duiK suiK ismrI qh majUdu jmu bpurw mo ka khw frweL ]1] rhwa ] hir myrI ‰
Œ ‰
Aot mY hir kw qwxu ] hir myrw sKw mn mwih dIbwxu ]2] hir myrI pUzjI myrw hir vyswhu ]
Œ ‰
gurmuiK Dnu KtI hir myrw swhu ]3] gur ikrpw qy eh miq AwvY ] jn nwnkê hir kY Azik
Œ ‰
Œ smwvY ]4]16] Awsw mhlw 5 ] pRBu hoe øpwlu q ehu mnu lweL ] siqgu{ syi v sBY Pl ‰
Œ pweL ]1] mn ika bYrwgu krihgw siqgu{ myrw pUrw ] mnsw kw dwqw sB suK inDwnu Amãq ‰
Œ sir sd hI BrpUrw ]1] rhwa ] crx kml ird Azqir Dwry ] pRgtI joiq imly rwm ipAwry ] ‰
Œ 2] pzc sKI imil mzglu gweAw ] Anhd bwxI nwdu vjweAw ]3] gu{ nwnkê quTw imilAw ‰
Œ hir rwe ] suiK rYix ivhwxI shij suBwe ]4]17] Awsw mhlw 5 ] kir ikrpw hir ‰
Œ prgtI AweAw ] imil siqgur Dnu pUrw pweAw ]1] Eysw hir Dnu szcIEy BweL ] Bwih n ‰
Œ jwlY jil nhI fUbY szgu Coif kir kqhu n jweL ]1] rhwa ] qoit n AwvY inKuit n jwe ] ‰
Œ Kwe Kric mnu rihAw AGwe ]2] so scu swhu ijsu Gir hir Dnu szcwxw ] esu Dn qy sBu jgu ‰
Œ vrswxw ]3] iqin hir Dnu pweAw ijsu purb ilKy kw lhxw ] jn nwnk Aziq vwr nwmu ‰
Œ ‰
ghxw ]4]18] Awsw mhlw 5 ] jYsy ikrswxu bovY ikrswnI ] kwcI pwkI bwiF prwnI ]1] jo
Œ ‰
jnmY so jwnhu mUAw ] goivzd Bgqu AsiQ{ hY QIAw ]1] rhwa ] idn qy srpr pasI rwiq ]
Œ ‰
rYix geL iPir hoe prBwiq ]2] mweAw moih soe rhy ABwgy ] gur pRswid ko ivrlw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwgy ]3] khu nwnk gux gweLAih nIq ] muK @jl hoe inmLl cIq ]4]19] Awsw mhlw 5 ‰
Œ ] na iniD qyrY sgl inDwn ] eCw pUrkê rKY indwn ]1] qUz myro ipAwro qw kYsI BUKw ] qUz min ‰
Œ visAw lgY n dUKw ]1] rhwa ] jo qUz krih soeL prvwxu ] swcy swihb qyrw scu Pêrmwxu ]2] jw ‰
Œ quDu BwvY qw hir gux gwa ] qyrY Gir sdw sdw hY inAwa ]3] swcy swihb AlK AByv ] nwnk ‰
Œ
lweAw lwgw syv ]4]20] Awsw mhlw 5 ] inkit jIA kY sd hI szgw ] kêdriq vrqY }p ‰
Œ ‰
A{ rzgw ]1] krhY n JurY nw mnu rovnhwrw ] AivnwsI Aivgqu Agoc{ sdw slwmiq Ksmu
Œ ‰
hmwrw ]1] rhwa ] qyry dwsry ka iks kI kwix ] ijs kI mIrw rwKY Awix ]2] jo lafw pRiB
Œ ‰
Œ kIAw Ajwiq ] iqsu lafy ka iks kI qwiq ]3] vym uhqwjw vyprvwhu ] nwnk dws khhu gur ‰
Œ vwhu ]4]21] Awsw mhlw 5 ] hir rsu Coif hoCY ris mwqw ] Gr mih vsqu bwhir aiT jwqw ‰
Œ ]1] sunI n jweL scu Amãq kwQw ] rwir krq JUTI lig gwQw ]1] rhwa ] vjhu swihb kw ‰
Œ syv ibrwnI ] Eysy gunh ACwidAo pRwnI ]2] iqsu isa lUk jo sd hI szgI ] kwim n AwvY so ‰
Œ iPir iPir mzgI ]3] khu nwnk pRB dIn deAwlw ] ija BwvY iqa kir pRiqpwlw ]4]22] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] jIA pRwn Dnu hir ko nwmu ] eLhw @hW an szig kwmu ]1] ibnu hir nwm ‰
Œ Av{ sBu Qorw ] qãpiq AGwvY hir drsin mnu morw ]1] rhwa ] Bgiq Bzfwr gurbwxI ‰
Œ lwl ] gwvq sunq kmwvq inhwl ]2] crx kml isa lwgo mwnu ] siqguir qUTY kIno dwnu ‰
Œ ]3] nwnk ka guir dIiKAw dIné ] pRB AibnwsI Git Git cIné ]4]23] Awsw mhlw 5 ‰
Œ ‰
] And ibnod Brypuir DwirAw ] Apunw kwrju Awip svwirAw ]1] pUr smgRI pUry Twkêr
Œ ‰
kI ] Birpuir Dwir rhI soB jw kI ]1] rhwa ] nwmu inDwnu jw kI inmLl soe ] Awpy
Œ ‰
krqw Av{ n koe ]2] jIA jzq siB qw kY hwiQ ] riv rihAw pRBu sB kY swiQ ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pUrw gu{ pUrI bxq bxweL ] nwnk Bgq imlI vifAweL ]4]24] Awsw mhlw 5 ] ‰
Œ gur kY sbid bnwvhu ehu mnu ] gur kw drsnu szchu hir Dnu ]1] @qm miq myrY irdY qUz Awa ] ‰
Œ iDAwva gwva gux goivzdw Aiq pRIqm moih lwgY nwa ]1] rhwa ] qãpiq AGwvnu swcY ‰
Œ nwe ] ATsiT mjnu szq DUrwe ]2] sB mih jwna krqw Ek ] swDszgiq imil buiD ‰
Œ
ibbyk ]3] dwsu sgl kw Coif AiBmwnu ] nwnk ka guir dIno dwnu ]4]25] Awsw mhlw 5 ‰
Œ ‰
] buiD pRgws BeL miq pUrI ] qw qy ibnsI durmiq dUrI ]1] EysI gurmiq pweLAly ] bUfq Gor
Œ ‰
AzD këp mih inkisAo myry BweL ry ]1] rhwa ] mhw Agwh Agin kw swg{ ] gu{ boihQu
Œ ‰
Œ qwry rqnwg{ ]2] duqr AzD ibKm eh mweAw ] guir pUrY prgtu mwrgu idKweAw ]3] ‰
Œ jwp qwp kCu akiq n morI ] gur nwnk srxwgiq qorI ]4]26] Awsw mhlw 5 iqpdy 2 ] ‰
Œ hir rsu pIvq sd hI rwqw ] Awn rsw iKn mih lih jwqw ] hir rs ky mwqy min sdw Anzd ] ‰
Œ Awn rsw mih ivAwpY iczd ]1] hir rsu pIvY Almsqu mqvwrw ] Awn rsw siB hoCy ry ]1] ‰
Œ rhwa ] hir rs kI kImiq khI n jwe ] hir rsu swDU hwit smwe ] lwK krorI imlY n kyh ] ‰
Œ ijsih prwpiq iqs hI dyih ]2] nwnk cwiK BE ibsmwdu ] nwnk gur qy AweAw swdu ] eLq ‰
Œ @q kq Coif n jwe ] nwnk gIDw hir rs mwih ]3]27] Awsw mhlw 5 ] kwmu kâoDu ‰
Œ loBu mohu imtwvY CutkY durmiq ApunI DwrI ] hoe inmwxI syv kmwvih qw pRIqm hovih min ‰
Œ ipAwrI ]1] suix suzdir swDU bcn aDwrI ] dUK BUK imtY qyro shsw suK pwvih qUz suKmin ‰
Œ ‰
nwrI ]1] rhwa ] crx pKwir kra gur syvw Awqm suDu ibKu iqAws invwrI ] dwsn
Œ ‰
kI hoe dwis dwsrI qw pwvih soBw hir duAwrI ]2] ehI Acwr ehI ibahwrw AwigAw
Œ ‰
mwin Bgiq hoe quméwrI ] jo ehu mzõu kmwvY nwnk so Bajlu pwir aqwrI ]3]28]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 5 dupdy ] BeL prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibzd imlx kI eh qyrI brIAw ] ‰
Œ Avir kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu swDszgiq Bju kyvl nwm ]1] srzjwim lwgu Bvjl ‰
Œ qrn kY ] jnmu bãQw jwq rzig mweAw kY ]1] rhwa ] jpu qpu szjmu Drmu n kmweAw ] ‰
Œ syvw swD n jwinAw hir rweAw ] khu nwnk hm nIc krMmw ] srix pry kI rwKhu srmw ‰
Œ
]2]29] Awsw mhlw 5 ] quJ ibnu Av{ nwhI mY dUjw qUz myry mn mwhI ] qUz swjnu szgI pRBu ‰
Œ ‰
myrw kwhy jIA frwhI ]1] qumrI Aot qumwrI Awsw ] bYTq @Tq sovq jwgq ivs{ nwhI
Œ ‰
qUz sws igrwsw ]1] rhwa ] rwKu rwKu srix pRB ApnI Agin swgr ivkrwlw ] nwnk
Œ ‰
Œ ky suK dwqy siqgur hm qumry bwl gupwlw ]2]30] Awsw mhlw 5 ] hir jn lIny pRBU ‰
Œ Cfwe ] pRIqm isa myro mnu mwinAw qwpu muAw ibKu Kwe ]1] rhwa ] pwlw qw@ kCU n ‰
Œ ibAwpY rwm nwm gun gwe ] fwkI ko iciq kCU n lwgY crn kml srnwe ]1] szq pRswid ‰
Œ BE ikrpwlw hoE Awip shwe ] gun inDwn iniq gwvY nwnkê shsw duKu imtwe ]2]31] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] AaKDu KweAo hir ko nwa ] suK pwE duK ibnisAw Qwa ]1] qwpu ‰
Œ geAw bcin gur pUry ] Andu BeAw siB imty ivsUry ]1] rhwa ] jIA jzq sgl suKu ‰
Œ pweAw ] pwrbRHÌu nwnk min iDAweAw ]2]32] Awsw mhlw 5 ] bWCq nwhI su bylw AweL ‰
Œ ] ibnu hukmY ika buJY buJweL ]1] TzFI qwqI imtI KweL ] Aohu n bwlw bUFw BweL ]1] rhwa ] ‰
Œ nwnk dws swD srxweL ] gur pRswid Ba pwir prweL ]2]33] Awsw mhlw 5 ] sdw sdw ‰
Œ ‰
Awqm prgwsu ] swDszgiq hir crx invwsu ]1] rwm nwm iniq jip mn myry ] sIql sWiq
Œ ‰
sdw suK pwvih iklivK jwih sBy mn qyry ]1] rhwa ] khu nwnk jw ky pUrn kmL ] siqgur
Œ ‰
Byty pUrn pwrbRHÌ ]2]34] dUjy Gr ky caqIs ] Awsw mhlw 5 ] jw kw hir suAwmI pRBu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bylI ] pIV geL iPir nhI duhylI ]1] rhwa ] kir ikrpw crn szig mylI ] sUK shj Awnzd ‰
Œ suhylI ]1] swDszig gux gwe AqolI ] hir ismrq nwnk BeL AmolI ]2]35] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] kwm kâoD mweAw md mqsr E Kylq siB jUEy hwry ] squ szqoKu deAw Drmu ‰
Œ scu eh ApunY gãh BIqir vwry ]1] jnm mrn cUky siB Bwry ] imlq szig BeAo mnu ‰
Œ
inrmlu guir pUrY lY iKn mih qwry ]1] rhwa ] sB kI rynu hoe rhY mnUAw sgly dIsih mIq ‰
Œ ‰
ipAwry ] sB mDy rivAw myrw Twkê{ dwnu dyq siB jIA sméwry ]2] Eko Ekê Awip ekê EkY EkY hY
Œ ‰
sglw pwswry ] jip jip hoE sgl swD jn Ekê nwmu iDAwe bhuqu aDwry ]3] gihr gMBIr
Œ ‰
Œ ibAz q gus weL Azqu nhI ikCu pwrwvwry ] qumérI øpw qy gun gwvY nwnk iDAwe iDAwe pRB ka ‰
Œ nmskwry ]4]36] Awsw mhlw 5 ] qU ibAzqu Aivgqu Agoc{ ehu sBu qyrw Awkw{ ] ikAw ‰
Œ hm jzq krh cqurweL jW sBu ikCu quJY mJwir ]1] myry siqgur Apny bwilk rwKhu lIlw ‰
Œ Dwir ] dyhu sumiq sdw gux gwvw myry Twkêr Agm Apwr ]1] rhwa ] jYsy jnin jTr mih ‰
Œ pRwnI Aohu rhqw nwm ADwir ] Andu krY swis swis sméwrY nw pohY Agnwir ]2] pr Dn ‰
Œ pr dwrw pr inzdw en isa pRIiq invwir ] crn kml syvI ird Azqir gur pUry kY AwDwir ‰
Œ ]3] gãhu mzdr mhlw jo dIsih nw koeL szgwir ] jb lgu jIvih klI kwl mih jn nwnk ‰
Œ nwmu sméwir ]4]37] ‰
Œ Awsw G{ 3 mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
rwj imlk jobn gãh soBw }pvzqu juoAwnI ] bhuqu drbu hsqI A{ GoVy lwl lwK bY AwnI ]
Œ ‰
AwgY drgih kwim n AwvY Coif clY AiBmwnI ]1] kwhy Ek ibnw icqu lweLEy ] @Tq bYTq
Œ ‰
sovq jwgq sdw sdw hir iDAweLEy ]1] rhwa ] mhw bicõ suzdr AwKwVy rx mih ijqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pvwVy ] ha mwra ha bzDa Cofa muK qy Ev bbwVy ] AweAw hukmu pwrbRHÌ kw Coif cilAw ‰
Œ Ek idhwVy ]2] kmL DmL jugiq bhu krqw krxYhw{ n jwnY ] apdysu krY Awip n kmwvY qqu ‰
Œ sbdu n pCwnY ] nWgw AweAw nWgo jwsI ija hsqI Kwkê CwnY ]3] szq sjn sunhu siB mIqw ‰
Œ JUTw Ehu pswrw ] myrI myrI kir kir fUby Kip Kip muE gvwrw ] gur imil nwnk nwmu iDAweAw ‰
Œ ‰
swic nwim insqwrw ]4]1]38]
Œ ‰
rwgu Awsw G{ 5 mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
BRm mih soeL sgl jgq DzD AzD ] ko@ jwgY hir jnu ]1] mhw mohnI mgn pãA pRIiq pRwn ]
Œ ‰
Œ ko@ iqAwgY ivrlw ]2] crn kml AwnUp hir szq mzq ] ko@ lwgY swDU ]3] nwnk swDU szi g ‰
Œ jwgy igAwn rzig ] vfBwgy ikrpw ]4]1]39] ‰
Œ rwgu Awsw G{ 6 mhlw 5 ] jo quDu BwvY so prvwnw sUKu shju min soeL ] krx kwrx smrQ ‰
Œ Apwrw Av{ nwhI ry koeL ]1] qyry jn rsik rsik gux gwvih ] msliq mqw isAwxp ‰
Œ jn kI jo qUz krih krwvih ]1] rhwa ] AMmãqu nwmu qumwrw ipAwry swDszig rsu pweAw ] ‰
Œ qãpiq AGwe syeL jn pUry suK inDwnu hir gweAw ]2] jw ka tyk quméwrI suAwmI qw ka ‰
Œ nwhI iczqw ] jw ka deAw qumwrI hoeL sy swh Bly Bgvzqw ]3] BmL moh DRoh siB inksy ‰
Œ jb kw drsnu pweAw ] vrqix nwmu nwnk scu kInw hir nwmy rzig smweAw ]4]1]40] ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 5 ] jnm jnm kI mlu DovY prweL Awpxw kIqw pwvY ] eLhw suKu nhI drgh FoeL
Œ ‰
jm puir jwe pcwvY ]1] inzdik Aihlw jnmu gvweAw ] phuic n swkY kwhU bwqY AwgY Tar
Œ ‰
n pweAw ]1] rhwa ] ikrqu peAw inzdk bpury kw ikAw Aohu krY ibcwrw ] qhw ibgUqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jh koe n rwKY Aohu iksu pih kry pukwrw ]2] inzdk kI giq kqhUz nwhI KsmY EvY Bwxw ] ‰
Œ jo jo inzd kry szqn kI iqa szqn suKu mwnw ]3] szqw tyk qumwrI suAwmI qUz szqn kw shweL ] ‰
Œ khu nwnk szq hir rwKy inzdk dIE {VweL ]4]2]41] Awsw mhlw 5 ] bwh{ Doe Azq{ ‰
Œ mnu mYlw due Tar Apuny KoE ] eLhw kwim kâoiD moih ivAwipAw AwgY muis muis roE ]1] ‰
Œ
goivzd Bjn kI miq hY horw ] vrmI mwrI swpu n mreL nwmu n suneL forw ]1] rhwa ] mweAw ‰
Œ ‰
kI ikriq Coif gvweL BgqI swr n jwnY ] byd swsõ ka qrkin lwgw qqu jogu n pCwnY ]
Œ ‰
2] aGir geAw jYsw Kotw FbUAw ndir srwPw AweAw ] AzqrjwmI sBu ikCu jwnY as qy
Œ ‰
Œ khw CpweAw ]3] këi V kpit bzi c inMmun IAwdw ibnis geAw qqkwly ] siq siq siq ‰
Œ nwnik kihAw ApnY ihrdY dyKu smwly ]4]3]42] Awsw mhlw 5 ] admu krq hovY mnu ‰
Œ inrmlu nwcY Awpu invwry ] pzc jnw ly vsgiq rwKY mn mih Ekzkwry ]1] qyrw jnu inriq ‰
Œ kry gun gwvY ] rbwbu pKwvj qwl GuzG} Anhd sbdu vjwvY ]1] rhwa ] pRQmy mnu prboDY ‰
Œ Apnw pwCY Avr rIJwvY ] rwm nwm jpu ihrdY jwpY muK qy sgl sunwvY ]2] kr szig swDU ‰
Œ crn pKwrY szq DUir qin lwvY ] mnu qnu Arip Dry gur AwgY siq pdwrQu pwvY ]3] jo jo ‰
Œ sunY pyKY lwe srDw qw kw jnm mrn duKu BwgY ] EysI inriq nrk invwrY nwnk gurmuiK ‰
Œ jwgY ]4]4]43] Awsw mhlw 5 ] ADm czfwlI BeL bRHÌxI sUdI qy sRystweL ry ] pwqwlI ‰
Œ AwkwsI sKnI lhbr bUJI KweL ry ]1] Gr kI iblweL Avr isKweL mUsw dyiK frweL ry ] ‰
Œ ‰
Aj kY vis guir kIno kyhir këkr iqnih lgweL ry ]1] rhwa ] bwJu QUnIAw Cprw QwiméAw
Œ ‰
nIGirAw G{ pweAw ry ] ibnu jVIE lY jiVAo jVwvw Qyvw Acrju lweAw ry ]2] dwdI
Œ ‰
dwid n phucnhwrw cUpI inrna pweAw ry ] mwil dulIcY bYTI ly imrqkê nYn idKwlnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DweAw ry ]3] soeL Ajwxu khY mY jwnw jwnxhw{ n Cwnw ry ] khu nwnk guir Aima ‰
Œ pIAweAw rsik rsik ibgswnw ry ]4]5]44] Awsw mhlw 5 ] bzDn kwit ibswry Aagn ‰
Œ Apnw ibrdu sméwirAw ] hoE øpwl mwq ipq inAweL bwirk ija pRiqpwirAw ]1] gurisK ‰
Œ rwKy gur gopwil ] kwiF lIE mhw Bvjl qy ApnI ndir inhwil ]1] rhwa ] jw kY ismrix ‰
Œ
jm qy CutIEy hliq pliq suKu pweLEy ] swis igrwis jphu jpu rsnw nIq nIq gux gweLEy ‰
Œ ‰
]2] Bgiq pRym pmL pdu pweAw swDszig duK nwTy ] iCjY n jwe ikCu Ba n ibAwpy hir
Œ ‰
Dnu inrmlu gwTy ]3] Aziq kwl pRB BE shweL eq aq rwKnhwry ] pRwn mIq hIq Dnu myrY
Œ ‰
Œ nwnk sd bilhwry ]4]6]45] Awsw mhlw 5 ] jw qUz swihbu qw Ba kyhw ha quDu ibnu iksu ‰
Œ swlwhI ] Ekê qUz qw sBu ikCu hY mY quDu ibnu dUjw nwhI ]1] bwbw ibKu dyiKAw szsw{ ] riKAw ‰
Œ krhu gusweL myry mY nwmu qyrw AwDw{ ]1] rhwa ] jwxih ibrQw sBw mn kI ho{ iksu pih AwiK ‰
Œ suxweLEy ] ivxu nwvY sBu jgu barweAw nwmu imlY suKu pweLEy ]2] ikAw khIEy iksu AwiK ‰
Œ suxweLEy ij khxw su pRB jI pwis ] sBu ikCu kIqw qyrw vrqY sdw sdw qyrI Aws ]3] jy ‰
Œ dyih vifAweL qw qyrI vifAweL eq aq quJih iDAwa ] nwnk ky pRB sdw suKdwqy mY qwxu ‰
Œ qyrw ekê nwa ]4]7]46] Awsw mhlw 5 ] AMmãqu nwmu quméwrw Twkêr Ehu mhw rsu jnih pIAo ‰
Œ ] jnm jnm cUky BY Bwry durqu ibnwisAo Brmu bIAo ]1] drsnu pyKq mY jIAo ] suin kir bcn ‰
Œ quméwry siqgur mnu qnu myrw Tw{ QIAo ]1] rhwa ] qumérI øpw qy BeAo swDszgu Ehu kwju qumé ‰
Œ ‰
Awip kIAo ] idVì kir crx ghy pRB quméry shjy ibiKAw BeL KIAo ]2] suK inDwn nwmu pRB
Œ ‰
qumrw Ehu AibnwsI mzõu lIAo ] kir ikrpw moih siqguir dInw qwpu szqwpu myrw bY{ gIAo ]3]
Œ ‰
DNnu su mwxs dyhI pweL ijqu pRiB ApnY myil lIAo ] DNnu su kiljugu swDszig kIrqnu gweLEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk nwmu ADw{ hIAo ]4]8]47] Awsw mhlw 5 ] AwgY hI qy sBu ikCu hUAw Av{ ik jwxY ‰
Œ igAwnw ] BUl cUk Apnw bwirkê bKisAw pwrbRHÌ Bgvwnw ]1] siqgu{ myrw sdw deAwlw ‰
Œ moih dIn ka rwiK lIAw ] kwitAw rogu mhw suKu pweAw hir AMmãqu muiK nwmu dIAw ]1] ‰
Œ rhwa ] Aink pwp myry prhirAw bzDn kwty mukq BE ] AzD këp mhw Gor qy bwh pkir guir ‰
Œ
kwiF lIE ]2] inrBa BE sgl Ba imitAw rwKy rwKnhwry ] EysI dwiq qyrI pRB myry kwrj ‰
Œ ‰
sgl svwry ]3] gux inDwn swihb min mylw ] srix peAw nwnk suohylw ]4]9]48]
Œ ‰
Awsw mhlw 5 ] qUz ivsrih qW sBu ko lwgU cIiq Awvih qW syvw ] Av{ n ko@ dUjw sUJY swcy
Œ ‰
Œ AlK AByv w ]1] cIiq AwvY qW sdw deAwlw logn ikAw vyc wry ] burw Blw khu iks no ‰
Œ khIEy sgly jIA quméwry ]1] rhwa ] qyrI tyk qyrw AwDwrw hwQ dye qUz rwKih ] ijsu jn ‰
Œ @pir qyrI ikrpw iqs ka ibpu n ko@ BwKY ]2] Aoho suKu Aohw vifAweL jo pRB jI min BwxI ] ‰
Œ qUz dwnw qUz sd imhrvwnw nwmu imlY rzgu mwxI ]3] quDu AwgY Ardwis hmwrI jIa ipzfu sBu ‰
Œ qyrw ] khu nwnk sB qyrI vifAweL koeL nwa n jwxY myrw ]4]10]49] Awsw mhlw 5 ] kir ‰
Œ ikrpw pRB AzqrjwmI swDszig hir pweLEy ] Koil ikvwr idKwly drsnu punrip jnim n ‰
Œ AweLEy ]1] imla prIqm suAwmI Apuny sgly dUK hra ry ] pwrbRHÌu ijiné irdY ArwiDAw ‰
Œ qw kY szig qra ry ]1] rhwa ] mhw aidAwn pwvk swgr BE hrK sog mih bsnw ] ‰
Œ siqgu{ Byit BeAw mnu inrmlu jip AMmãqu hir rsnw ]2] qnu Dnu Qwip kIAo sBu Apnw ‰
Œ ‰
koml bzDn bWiDAw ] gur prswid BE jn mukqy hir hir nwmu ArwiDAw ]3] rwiK lIE
Œ ‰
pRiB rwKnhwrY jo pRB Apuny Bwxy ] jIa ipzfu sBu qumérw dwqy nwnk sd kêrbwxy ]4]11]
Œ ‰
50] Awsw mhlw 5 ] moh mln nId qy CutkI kanu AnugRhu BeAo rI ] mhw mohnI quDu n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ivAwpY qyrw Awlsu khw geAo rI ]1] rhwa ] kwmu kâoDu Ahzkw{ gwKro szjim kan CuitAo ‰
Œ rI ] suir nr dyv Asur õY gunIAw sglo Bvnu luitAo rI ]1] dwvw Agin bhuqu qãx jwly ‰
Œ koeL hirAw bUtu rihAo rI ] Eyso smrQu vrin n swka qw kI apmw jwq n kihAo rI ] ‰
Œ 2] kwjr koT mih BeL n kwrI inmLl brnu binAo rI ] mhw mzõu gur ihrdY bisAo ‰
Œ
Acrj nwmu suinAo rI ]3] kir ikrpw pRB ndir Avlokn ApunY crix lgweL ] pRym ‰
Œ ‰
Bgiq nwnk suKu pweAw swDU szig smweL ]4]12]51]
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu Awsw G{ 7 mhlw 5 ] lwlu colnw qY qin soihAw ] sui rjn BwnI ‰
Œ qW mnu moihAw ]1] kvn bnI rI qyrI lwlI ] kvn rzig qUz BeL gulwlI ]1] rhwa ] qum hI ‰
Œ suzdir qumih suhwgu ] qum Gir lwlnu qum Gir Bwgu ]2] qUz sqvzqI qUz prDwin ] qUz pRIqm BwnI ‰
Œ quhI sur igAwin ]3] pRIqm BwnI qW rzig gulwl ] khu nwnk suB Üãsit inhwl ]4] suin ‰
Œ rI sKI eh hmrI Gwl ] pRB Awip sIgwir svwrnhwr ]1] rhwa dUjw ]1]52] Awsw ‰
Œ mhlw 5 ] dUKu Gno jb hoqy dUir ] Ab msliq moih imlI hdUir ]1] cukw inhorw sKI shyrI ] ‰
Œ Brmu geAw guir ipr szig myrI ]1] rhwa ] inkit Awin pãA syj DrI ] kwix kFn qy CUit ‰
Œ prI ]2] mzdir myrY sbid ajwrw ] And ibnodI Ksmu hmwrw ]3] msqik Bwgu mY ip{ Gir ‰
Œ AweAw ] iQ{ sohwgu nwnk jn pweAw ]4]2]53] Awsw mhlw 5 ] swic nwim myrw mnu ‰
Œ ‰
lwgw ] logn isa myrw TwTw bwgw ]1] bwhir sUqu sgl isa malw ] Ailpqu rha jYsy jl
Œ ‰
mih kalw ]1] rhwa ] muK kI bwq sgl isa krqw ] jIA szig pRBu Apunw Drqw ]2] dIis
Œ ‰
Awvq hY bhuqu BIhwlw ] sgl crn kI ehu mnu rwlw ]3] nwnk jin gu{ pUrw pweAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azqir bwhir Ekê idKweAw ]4]3]54] Awsw mhlw 5 ] pwvqu rlIAw jobin blIAw ] nwm ‰
Œ ibnw mwtI szig rlIAw ]1] kwn kêzflIAw bsõ AoFlIAw ] syj suKlIAw min grblIAw ‰
Œ ]1] rhwa ] qlY kêzcrIAw isir kink CqrIAw ] hir Bgiq ibnw ly Drin gflIAw ]2] ‰
Œ }p suzdrIAw Aink esqrIAw ] hir rs ibnu siB suAwd iPkrIAw ]3] mweAw ClIAw ‰
Œ
ibkwr ibKlIAw ] srix nwnk pRB purK deAlIAw ]4]4]55] Awsw mhlw 5 ] Ekê ‰
Œ ‰
bgIcw pyf Gn kirAw ] Amãq nwmu qhw mih PilAw ]1] Eysw krhu bIcw{ igAwnI ] jw qy
Œ ‰
pweLEy pdu inrbwnI ] Awis pwis ibKUAw ky kêztw bIic AMmãqu hY BweL ry ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ iszc nhwry EkY mwlI ] Kbir krqu hY pwq pq fwlI ]2] sgl bnspiq Awix jVweL ] sglI ‰
Œ PëlI inPl n kweL ]3] Amãq Plu nwmu ijin gur qy pweAw ] nwnk dws qrI iqin mweAw ‰
Œ ]4]5]56] Awsw mhlw 5 ] rwj lIlw qyrY nwim bnweL ] jogu binAw qyrw kIrqnu gweL ‰
Œ ]1] sbL suKw bny qyrY AoléY ] BRm ky prdy siqgur Koléy ]1] rhwa ] hukmu bUiJ rzg rs mwxy ] ‰
Œ siqgur syvw mhw inrbwxy ]2] ijin qUz jwqw so igrsq adwsI prvwxu ] nwim rqw soeL ‰
Œ inrbwxu ]3] jw ka imilAo nwmu inDwnw ] Bniq nwnk qw kw pUr Kjwnw ]4]6]57] Awsw ‰
Œ mhlw 5 ] qIriQ jwa q ha ha krqy ] pzifq pUCa q mweAw rwqy ]1] so AsQwnu bqwvhu ‰
Œ mIqw ] jw kY hir hir kIrqnu nIqw ]1] rhwa ] swsõ byd pwp puNn vIcwr ] nrik surig ‰
Œ iPir iPir Aaqwr ]2] igrsq mih iczq adws Ahzkwr ] kmL krq jIA ka jzjwr ]3] ‰
Œ ‰
pRB ikrpw qy mnu vis AweAw ] nwnk gurmuiK qrI iqin mweAw ]4] swDszig hir kIrqnu
Œ ‰
gweLEy ] ehu AsQwnu gu} qy pweLEy ]1] rhwa dUjw ]7]58] Awsw mhlw 5 ] Gr mih
Œ ‰
sUK bwhir Pêin sUKw ] hir ismrq sgl ibnwsy dUKw ]1] sgl sUK jW qUz iciq AWvYù ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ so nwmu jpY jo jnu quDu BwvY ]1] rhwa ] qnu mnu sIqlu jip nwmu qyrw ] hir hir jpq FhY ‰
Œ duK fyrw ]2] hukmu bUJY soeL prvwnu ] swcu sbdu jw kw nIswnu ]3] guir pUrY hir nwmu ‰
Œ ÜãVweAw ] Bniq nwnkê myrY min suKu pweAw ]4]8]59] Awsw mhlw 5 ] jhw pTwvhu qh ‰
Œ qh jweS ] jo qum dyhu soeL suKu pweS ]1] sdw cyry goivzd gosweL ] qumérI øpw qy qãpiq ‰
Œ
AGweS ]1] rhwa ] qumrw dIAw pYnéa KweS ] qa pRswid pRB suKI vlweS ]2] mn qn ‰
Œ ‰
Azqir quJY iDAweS ] qumérY lvY n ko@ lweS ]3] khu nwnk inq evY iDAweS ] giq hovY
Œ ‰
szqh lig pweS ]4]9]60] Awsw mhlw 5 ] @Tq bYTq sovq iDAweLEy ] mwrig clq
Œ ‰
Œ hry hir gweLEy ]1] sRvn sunIjY Amãq kQw ] jwsu sunI min hoe Anzd w dUK rog mn sgly ‰
Œ lQw ]1] rhwa ] kwrij kwim bwt Gwt jpIjY ] gur pRswid hir AMmãqu pIjY ]2] idnsu ‰
Œ rYin hir kIrqnu gweLEy ] so jnu jm kI vwt n pweLEy ]3] AwT phr ijsu ivsrih nwhI ] ‰
Œ giq hovY nwnk iqsu lig pweL ]4]10]61] Awsw mhlw 5 ] jw kY ismrin sUK invwsu ] ‰
Œ BeL kilAwx duK hovq nwsu ]1] Andu krhu pRB ky gun gwvhu ] siqgu{ Apnw sd sdw ‰
Œ mnwvhu ]1] rhwa ] siqgur kw scu sbdu kmwvhu ] iQ{ Gir bYTy pRBu Apnw pwvhu ]2] ‰
Œ pr kw burw n rwKhu cIq ] qum ka duKu nhI BweL mIq ]3] hir hir qzqu mzqu guir dInéw ] ehu ‰
Œ suKu nwnk Anidnu cInéw ]4]11]62] Awsw mhlw 5 ] ijsu nIc ka koeL n jwnY ] nwmu ‰
Œ jpq ahu chu kêzt mwnY ]1] drsnu mwga dyih ipAwry ] qumrI syvw kan kan n qwry ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] jw kY inkit n AwvY koeL ] sgl sãsit aAw ky crn mil DoeL ]2] jo pRwnI kwhU
Œ ‰
n Awvq kwm ] szq pRswid qw ko jpIEy nwm ]3] swDszig mn sovq jwgy ] qb pRB nwnk
Œ ‰
mITy lwgy ]4]12]63] Awsw mhlw 5 ] Eko EkI nYn inhwra ] sdw sdw hir nwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sméwra ]1] rwm rwmw rwmw gun gwva ] szq pRqwip swD kY szgy hir hir nwmu iDAwva ry ] ‰
Œ 1] rhwa ] sgl smgRI jw kY sUiq proeL ] Gt Gt Azqir rivAw soeL ]2] Aopiq prla ‰
Œ iKn mih krqw ] Awip Alypw inrgunu rhqw ]3] krn krwvn AzqrjwmI ] Anzd krY ‰
Œ nwnk kw suAwmI ]4]13]64] Awsw mhlw 5 ] koit jnm ky rhy Bvwry ] dulB dyh ‰
Œ
jIqI nhI hwry ]1] iklibK ibnwsy duK drd dUir ] BE punIq szqn kI DUir ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
pRB ky szq aDwrn jog ] iqsu Byty ijsu Duir szjog ]2] min Awnzdu mzõu guir dIAw ] qãsn
Œ ‰
buJI mnu inhclu QIAw ]3] nwmu pdwrQu na iniD isiD ] nwnk gur qy pweL buiD ]4]14]
Œ ‰
Œ 65] Awsw mhlw 5 ] imtI iqAws AigAwn Az Dyry ] swD syvw AG kty Gnyry ]1] sUK ‰
Œ shj Awnzdu Gnw ] gur syvw qy BE mn inmLl hir hir hir hir nwmu sunw ]1] rhwa ] ‰
Œ ibnisAo mn kw mUrKu FITw ] pRB kw Bwxw lwgw mITw ]2] gur pUry ky crx ghy ] koit jnm ‰
Œ ky pwp lhy ]3] rqn jnmu ehu sPl BeAw ] khu nwnk pRB krI meAw ]4]15]66] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] siqgu{ Apnw sd sdw sméwry ] gur ky crn kys szig Jwry ]1] jwgu ry mn ‰
Œ jwgnhwry ] ibnu hir Av{ n Awvis kwmw JUTw mohu imiQAw pswry ]1] rhwa ] gur kI bwxI ‰
Œ isa rzgu lwe ] gu{ ikrpwlu hoe duKu jwe ]2] gur ibnu dUjw nwhI Qwa ] gu{ dwqw gu{ ‰
Œ dyvY nwa ]3] gu{ pwrbRHÌu prmys{ Awip ] AwT phr nwnk gur jwip ]4]16]67] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] Awpy pyfu ibsQwrI swK ] ApnI KyqI Awpy rwK ]1] jq kq pyKa EkY AohI ] ‰
Œ ‰
Gt Gt Azqir Awpy soeL ]1] rhwa ] Awpy sU{ ikrix ibsQw{ ] soeL gupqu soeL Awkw{
Œ ‰
]2] srgux inrgux QwpY nwa ] duh imil EkY kIno Twa ]3] khu nwnk guir BRmu Ba KoeAw
Œ ‰
] And }pu sBu nYn AloeAw ]4]17]68] Awsw mhlw 5 ] akiq isAwnp ikCU n jwnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ idnu rYix qyrw nwmu vKwnw ]1] mY inrgun guxu nwhI koe ] krn krwvnhwr pRB soe ]1] ‰
Œ rhwa ] mUrK mugD AigAwn AvIcwrI ] nwm qyry kI Aws min DwrI ]2] jpu qpu szjmu kmL ‰
Œ n swDw ] nwmu pRBU kw mnih ArwDw ]3] ikCU n jwnw miq myrI QorI ] ibnviq nwnk Aot ‰
Œ pRB qorI ]4]18]69] Awsw mhlw 5 ] hir hir AKr due eh mwlw ] jpq jpq BE dIn ‰
Œ
deAwlw ]1] kra bynqI siqgur ApunI ] kir ikrpw rwKhu srxweL mo ka dyhu hry hir ‰
Œ ‰
jpnI ]1] rhwa ] hir mwlw ar Azqir DwrY ] jnm mrx kw dUKu invwrY ]2] ihrdY smwlY
Œ ‰
muiK hir hir bolY ] so jnu eq aq kqih n folY ]3] khu nwnk jo rwcY nwe ] hir mwlw qw kY
Œ ‰
Œ szi g jwe ]4]19]70] Awsw mhlw 5 ] ijs kw sBu ikCu iqs kw hoe ] iqsu jn lypu n ‰
Œ ibAwpY koe ]1] hir kw syvkê sd hI mukqw ] jo ikCu krY soeL Bl jn kY Aiq inmLl dws ‰
Œ kI jugqw ]1] rhwa ] sgl iqAwig hir srxI AweAw ] iqsu jn khw ibAwpY mweAw ] ‰
Œ 2] nwmu inDwnu jw ky mn mwih ] iqs ka iczqw supnY nwih ]3] khu nwnk gu{ pUrw pweAw ‰
Œ ] Brmu mohu sgl ibnsweAw ]4]20]71] Awsw mhlw 5 ] ja supRsNn hoeAo pRBu ‰
Œ myrw ] qW dUKu Brmu khu kYsy nyrw ]1] suin suin jIvw soe quméwrI ] moih inrgun ka lyhu ‰
Œ aDwrI ]1] rhwa ] imit geAw dUKu ibswrI iczqw ] Plu pweAw jip siqgur mzqw ]2] ‰
Œ soeL siq siq hY soe ] ismir ismir rKu kziT proe ]3] khu nwnk kan ah krmw ] ‰
Œ jw kY min visAw hir nwmw ]4]21]72] Awsw mhlw 5 ] kwim kâoiD Ahzkwir ivgUqy ] hir ‰
Œ ‰
ismrnu kir hir jn CUty ]1] soe rhy mweAw md mwqy ] jwgq Bgq ismrq hir rwqy ]1]
Œ ‰
rhwa ] moh Brim bhu join BvweAw ] AsiQ{ Bgq hir crx iDAweAw ]2] bzDn
Œ ‰
AzD këp gãh myrw ] mukqy szq buJih hir nyrw ]3] khu nwnk jo pRB srxweL ] eLhw suKu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwgY giq pweL ]4]22]73] Awsw mhlw 5 ] qU myrw qrzgu hm mIn qumwry ] qU myrw Twkê{ ‰
Œ hm qyrY duAwry ]1] qUz myrw krqw ha syvkê qyrw ] srix ghI pRB gunI ghyrw ]1] rhwa ] qU ‰
Œ myrw jIvnu qU AwDw{ ] quJih pyiK ibgsY kalw{ ]2] qU myrI giq piq qU prvwnu ] qU smrQu ‰
Œ mY qyrw qwxu ]3] Anidnu jpa nwm guxqwis ] nwnk kI pRB pih Ardwis ]4]23]74] ‰
Œ
Awsw mhlw 5 ] rovnhwrY JUTu kmwnw ] his his sogu krq bygwnw ]1] ko mUAw kw kY Gir ‰
Œ ‰
gwvnu ] ko rovY ko his his pwvnu ]1] rhwa ] bwl ibvsQw qy ibrDwnw ] phuic n mUkw iPir
Œ ‰
pCuqwnw ]2] qãhu gux mih vrqY szswrw ] nrk surg iPir iPir Aaqwrw ]3] khu nwnk
Œ ‰
Œ jo lweAw nwm ] sPl jnmu qw kw prvwn ]4]24]75] Awsw mhlw 5 ] soe rhI pRB ‰
Œ Kbir n jwnI ] Bo{ BeAw bhuir pCuqwnI ]1] pãA pRym shij min Andu Dra rI ] pRB ‰
Œ imlby kI lwlsw qw qy Awlsu khw kra rI ]1] rhwa ] kr mih AMmãqu Awix inswirAo ] ‰
Œ iKsir geAo BUm pir fwirAo ]2] swid moih lwdI Ahzkwry ] dosu nwhI pRB krxYhwry ]3] ‰
Œ swDszig imty BmL AzDwry ] nwnk mylI isrjxhwry ]4]25]76] Awsw mhlw 5 ] ‰
Œ crn kml kI Aws ipAwry ] jmkzkr nis gE ivcwry ]1] qU iciq Awvih qyrI meAw ] ‰
Œ ismrq nwm sgl rog KeAw ]1] rhwa ] Aink dUK dyvih Avrw ka ] phuic n swkih ‰
Œ jn qyry ka ]2] drs qyry kI ipAws min lwgI ] shj Anzd bsY bYrwgI ]3] nwnk kI ‰
Œ Ardwis suxIjY ] kyvl nwmu irdy mih dIjY ]4]26]77] Awsw mhlw 5 ] mnu qãpqwno imty ‰
Œ ‰
jzjwl ] pRBu Apunw hoeAw ikrpwl ]1] szq pRswid BlI bnI ] jw kY gãih sBu ikCu hY pUrnu
Œ ‰
so ByitAw inrBY DnI ]1] rhwa ] nwmu ÜãVweAw swD øpwl ] imit geL BUK mhw ibkrwl
Œ ‰
]2] Twkêir ApunY kInI dwiq ] jlin buJI min hoeL sWiq ]3] imit geL Bwl mnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shij smwnw ] nwnk pweAw nwm Kjwnw ]4]27]78] Awsw mhlw 5 ] Twkêr isa jw kI ‰
Œ bin AweL ] Bojn pUrn rhy AGweL ]1] kCU n Qorw hir Bgqn ka ] Kwq Krcq iblCq ‰
Œ dyvn ka ]1] rhwa ] jw kw DnI Agm gusweL ] mwnuK kI khu kyq clweL ]2] jw kI syvw ‰
Œ ds Ast isDweL ] plk idsit qw kI lwghu pweL ]3] jw ka deAw krhu myry suAwmI ] ‰
Œ
khu nwnk nwhI iqn kwmI ]4]28]79] Awsw mhlw 5 ] ja mY Apunw siqgu{ iDAweAw ] ‰
Œ ‰
qb myrY min mhw suKu pweAw ]1] imit geL gxq ibnwisa szsw ] nwim rqy jn BE
Œ ‰
Bgvzqw ]1] rhwa ] ja mY Apunw swihbu cIiq ] qa Ba imitAo myry mIq ]2] ja mY Aot ghI
Œ ‰
Œ pRB qyrI ] qW pUrn hoeL mnsw myrI ]3] dyi K cilq min BE idlwsw ] nwnk dws qyrw ‰
Œ Brvwsw ]4]29]80] Awsw mhlw 5 ] Anidnu mUsw lwju tukweL ] igrq këp mih Kwih ‰
Œ imTweL ]1] socq swcq rYin ibhwnI ] Aink rzg mweAw ky icqvq kbhU n ismrY ‰
Œ swirzgpwnI ]1] rhwa ] dàum kI CweAw inhcl gãhu bWiDAw ] kwl kY PWis skq s{ ‰
Œ sWiDAw ]2] bwlU knwrw qrzg muiK AweAw ] so Qwnu mUiV inhclu kir pweAw ]3] swDszig ‰
Œ jipAo hir rwe ] nwnk jIvY hir gux gwe ]4]30]81] Awsw mhlw 5 duquky 9 ] an kY ‰
Œ szig qU krqI kyl ] an kY szig hm qum szig myl ] ané kY szig qum sBu ko@ lorY ] Aosu ibnw ko@ ‰
Œ muKu nhI jorY ]1] qy bYrwgI khw smwE ] iqsu ibnu quhI duhyrI rI ]1] rhwa ] ané kY szig qU ‰
Œ gãh mih mwhir ] ané kY szig qU hoeL hY jwhir ] ané kY szig qU rKI ppoil ] Aosu ibnw qUz CutkI ‰
Œ ‰
roil ]2] ané kY szig qyrw mwnu mhqu ] ané kY szig qum swkê jgqu ] ané kY szig qyrI sB ibiD
Œ ‰
QwtI ] Aosu ibnw qUz hoeL hY mwtI ]3] Aohu bYrwgI mrY n jwe ] hukmy bwDw kwr kmwe ]
Œ ‰
joiV ivCoVy nwnk Qwip ] ApnI kêdriq jwxY Awip ]4]31]82] Awsw mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nw Aohu mrqw nw hm firAw ] nw Aohu ibnsY nw hm kiVAw ] nw Aohu inrDnu nw hm BUKy ] nw ‰
Œ Aosu dUKu n hm ka dUKy ]1] Av{ n ko@ mwrnvwrw ] jIAa hmwrw jIa dynhwrw ]1] rhwa ] ‰
Œ nw asu bzDn nw hm bwDy ] nw asu DzDw nw hm DwDy ] nw asu mYlu n hm ka mYlw ] Aosu Anzdu q ‰
Œ hm sd kylw ]2] nw asu socu n hm ka socw ] nw asu lypu n hm ka pocw ] nw asu BUK n ‰
Œ
hm ka qãsnw ] jw ahu inrmlu qW hm jcnw ]3] hm ikCu nwhI EkY AohI ] AwgY pwCY Eko ‰
Œ ‰
soeL ] nwnk guir KoE BRm Bzgw ] hm Aoe imil hoE ek rzgw ]4]32]83] Awsw mhlw 5 ]
Œ ‰
Aink BWiq kir syvw krIEy ] jIa pRwn Dnu AwgY DrIEy ] pwnI pKw kra qij AiBmwnu ]
Œ ‰
Œ Aink bwr jweLEy kêrbwnu ]1] sweL suhwgix jo pRB BweL ] iqs kY szig imla myrI mweL ] ‰
Œ 1] rhwa ] dwsin dwsI kI pinhwir ] ané kI ryxu bsY jIA nwil ] mwQY Bwgu q pwva szgu ] ‰
Œ imlY suAwmI ApunY rzig ]2] jwp qwp dyva sB nymw ] kmL DmL Arpa sB homw ] grbu ‰
Œ mohu qij hova ryn ] ané kY szig dyKa pRBu nYn ]3] inmK inmK EhI AwrwDa ] idnsu rYix ‰
Œ Eh syvw swDa ] BE øpwl gupwl goibzd ] swDszig nwnk bKiszd ]4]33]84] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] pRB kI pRIiq sdw suKu hoe ] pRB kI pRIiq duKu lgY n koe ] pRB kI pRIiq hamY ‰
Œ mlu Koe ] pRB kI pRIiq sd inmLl hoe ]1] sunhu mIq Eysw pRym ipAw{ ] jIA pRwn Gt ‰
Œ Gt AwDw{ ]1] rhwa ] pRB kI pRIiq BE sgl inDwn ] pRB kI pRIiq irdY inmLl nwm ] ‰
Œ pRB kI pRIiq sd soBwvzq ] pRB kI pRIiq sB imtI hY iczq ]2] pRB kI pRIiq ehu Bvjlu qrY ] ‰
Œ ‰
pRB kI pRIiq jm qy nhI frY ] pRB kI pRIiq sgl aDwrY ] pRB kI pRIiq clY szgwrY ]3]
Œ ‰
Awphu koeL imlY n BUlY ] ijsu øpwlu iqsu swDszig GUlY ] khu nwnk qyrY kêrbwxu ] szq Aot
Œ ‰
pRB qyrw qwxu ]4]34]85] Awsw mhlw 5 ] BUpiq hoe kY rwju kmweAw ] kir kir AnrQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ivhwJI mweAw ] szcq szcq QYlI kInéI ] pRiB as qy fwir Avr ka dInéI ]1] kwc ggrIAw ‰
Œ AMB mJrIAw ] grib grib aAwhU mih prIAw ]1] rhwa ] inrBa hoeAo BeAw inhzgw ] ‰
Œ cIiq n AweAo krqw szgw ] lskr joVy kIAw sMbwhw ] inkisAw Pëk q hoe geAo suAwhw ‰
Œ ]2] @cy mzdr mhl A{ rwnI ] hsiq GoVy joVy min BwnI ] vf prvw{ pUq A{ DIAw ] moih ‰
Œ
pcy pic AzDw mUAw ]3] ijnih apwhw iqnih ibnwhw ] rzg rsw jYsy supnwhw ] soeL mukqw ‰
Œ ‰
iqsu rwju mwlu ] nwnk dws ijsu Ksmu deAwlu ]4]35]86] Awsw mhlw 5 ] ené isa
Œ ‰
pRIiq krI GnyrI ] ja imlIEy qa vDY vDyrI ] gil cmVI ja CofY nwhI ] lwig Cuto siqgur
Œ ‰
Œ kI pweL ]1] jg mohnI hm iqAwig gvweL ] inrgu n u imilAo vjI vDweL ]1] rhwa ] Ey s I ‰
Œ suzdir mn ka mohY ] bwit Gwit gãih bin bin johY ] min qin lwgY hoe kY mITI ] gur pRswid ‰
Œ mY KotI fITI ]2] Agrk as ky vfy Tgw@ ] Cofih nwhI bwp n mw@ ] mylI Apny ain ly ‰
Œ bWDy ] gur ikrpw qy mY sgly swDy ]3] Ab morY min BeAw Anzd ] Ba cUkw tUty siB Pzd ] ‰
Œ khu nwnk jw siqgu{ pweAw ] G{ sglw mY suKI bsweAw ]4]36]87] Awsw mhlw 5 ] ‰
Œ AwT phr inkit kir jwnY ] pRB kw kIAw mITw mwnY ] Ekê nwmu szqn AwDw{ ] hoe rhy sB ‰
Œ kI pg Cw{ ]1] szq rhq sunhu myry BweL ] aAw kI mihmw kQnu n jweL ]1] rhwa ] ‰
Œ vrqix jw kY kyvl nwm ] And }p kIrqnu ibsRwm ] imõ sõu jw kY Ek smwnY ] pRB Apuny ‰
Œ ibnu Av{ n jwnY ]2] koit koit AG kwtnhwrw ] duK dUir krn jIA ky dwqwrw ] sUrbIr ‰
Œ ‰
bcn ky blI ] kalw bpurI szqI ClI ]3] qw kw szgu bwCih surdyv ] AmoG drsu sPl
Œ ‰
jw kI syv ] kr joiV nwnkê kry Ardwis ] moih szqh thl dIjY guxqwis ]4]37]88]
Œ ‰
Awsw mhlw 5 ] sgl sUK jip EkY nwm ] sgl DmL hir ky gux gwm ] mhw pivõ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swD kw szgu ] ijsu Bytq lwgY pRB rzgu ]1] gur pRswid Aoe Awnzd pwvY ] ijsu ismrq min ‰
Œ hoe pRgwsw qw kI giq imiq khnu n jwvY ]1] rhwa ] vrq nym mjn iqsu pUjw ] byd purwn ‰
Œ iqin isMmãiq sunIjw ] mhw punIq jw kw inmLl Qwnu ] swDszgiq jw kY hir hir nwmu ]2] ‰
Œ pRgitAo so jnu sgly Bvn ] piqq punIq qw kI pg ryn ] jw ka ByitAo hir hir rwe ] qw kI ‰
Œ
giq imiq kQnu n jwe ]3] AwT phr kr joiV iDAwva ] an swDw kw drsnu pwva ] moih ‰
Œ ‰
grIb ka lyhu rlwe ] nwnk Awe pE srxwe ]4]38]89] Awsw mhlw 5 ] AwT phr
Œ ‰
adk esnwnI ] sd hI Bogu lgwe suigAwnI ] ibrQw kwhU CofY nwhI ] bhuir bhuir iqsu
Œ ‰
Œ lwgh pweL ]1] swligrwmu hmwrY sy v w ] pU j w Arcw bz d n dy v w ]1] rhwa ] Gz t w jw kw ‰
Œ sunIEy chu kêzt ] Awsnu jw kw sdw bYkêzT ] jw kw cv{ sB @pir JUlY ] qw kw DUpu sdw prPêlY ‰
Œ ]2] Git Git sMptu hY ry jw kw ] ABg sBw szig hY swDw ] AwrqI kIrqnu sdw Anzd ] mihmw ‰
Œ suzdr sdw byAzq ]3] ijsih prwpiq iqs hI lhnw ] szq crn Aohu AweAo srnw ] hwiQ ciVAo ‰
Œ hir swligrwmu ] khu nwnk guir kIno dwnu ]4]39]90] Awsw mhlw 5 pzcpdw 1 ] ijh pYfY ‰
Œ lUtI pinhwrI ] so mwrgu szqn dUrwrI ]1] siqgur pUrY swcu kihAw ] nwm qyry kI mukqy bIQI ‰
Œ jm kw mwrgu dUir rihAw ]1] rhwa ] jh lwlc jwgwqI Gwt ] dUir rhI ah jn qy ‰
Œ bwt ]2] jh Awvty bhuq Gn swQ ] pwrbRHÌ ky szgI swD ]3] icõ gupqu sB ilKqy ‰
Œ lyKw ] Bgq jnw ka Üãsit n pyKw ]4] khu nwnk ijsu siqgu{ pUrw ] vwjy qw kY Anhd ‰
Œ ‰
qUrw ]5]40]91] Awsw mhlw 5 dupdw 1 ] swDU szig isKweAo nwmu ] sbL mnorQ pUrn
Œ ‰
kwm ] buiJ geL qãsnw hir jsih AGwny ] jip jip jIvw swirgpwny ]1] krn krwvn
Œ ‰
srin pirAw ] gur prswid shj G{ pweAw imitAw AzDyrw czdu ciVAw ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwl jvyhr Bry Bzfwr ] qoit n AwvY jip inrzkwr ] Amãq sbdu pIvY jnu koe ] nwnk qw kI ‰
Œ pmL giq hoe ]2]41]92] Awsw G{ 7 mhlw 5 ] hir kw nwmu irdY inq iDAweL ] szgI ‰
Œ swQI sgl qrWeL ]1] gu{ myrY szig sdw hY nwly ] ismir ismir iqsu sdw sméwly ]1] ‰
Œ rhwa ] qyrw kIAw mITw lwgY ] hir nwmu pdwrQu nwnkê mWgY ]2]42]93] Awsw mhlw 5 ] ‰
Œ
swDU szgiq qirAw szsw{ ] hir kw nwmu mnih AwDw{ ]1] crn kml gurdyv ipAwry ] ‰
Œ ‰
pUjih szq hir pRIiq ipAwry ]1] rhwa ] jw kY msqik iliKAw Bwgu ] khu nwnk qw kw iQ{
Œ ‰
sohwgu ]2]43]94] Awsw mhlw 5 ] mITI AwigAw ipr kI lwgI ] sakin Gr kI kziq
Œ ‰
Œ iqAwgI ] pãA sohwgin sIgwir krI ] mn myry kI qpiq hrI ]1] Blo BeAo pãA kihAw ‰
Œ mwinAw ] sUKu shju esu Gr kw jwinAw ] rhwa ] ha bzdI pãA iKjmqdwr ] Aohu AibnwsI ‰
Œ Agm Apwr ] ly pKw pãA Jla pwE ] Bwig gE pzc dUq lwvy ]2] nw mY kêlu nw soBwvzq ‰
Œ ] ikAw jwnw ika BwnI kzq ] moih AnwQ grIb inmwnI ] kzq pkir hm kInI rwnI ]3] ‰
Œ jb muiK pRIqmu swjnu lwgw ] sUK shj myrw Dnu sohwgw ] khu nwnk morI pUrn Awsw ] ‰
Œ siqgur mylI pRB guxqwsw ]4]1]95] Awsw mhlw 5 ] mwQY qãkêtI Üãsit k}ir ] bolY ‰
Œ kaVw ijhbw kI PëiV ] sdw BUKI ip{ jwnY dUir ]1] EysI esõI ek rwim apweL ] ‰
Œ ain sBu jgu KweAw hm guir rwKy myry BweL ] rhwa ] pwe TgalI sBu jgu joihAw ] ‰
Œ bRHÌw ibsnu mhwdya moihAw ] gurmuiK nwim lgy sy soihAw ]2] vrq nym kir Qwky ‰
Œ ‰
punhcrnw ] qt qIQL Bvy sB Drnw ] sy abry ij siqgur kI srnw ]3] mweAw moih
Œ ‰
sBo jgu bwDw ] hamY pcY mnmuK mUrwKw ] gur nwnk bwh pkir hm rwKw ]4]2]96]
Œ ‰
Awsw mhlw 5 ] sbL dUK jb ibsrih suAwmI ] eLhw @hw kwim n pRwnI ]1] szq qãpqwsy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir ÆXwe ] kir ikrpw ApunY nwe lwE sbL sUK pRB qumrI rjwe ] rhwa ] szig hovq ka ‰
Œ jwnq dUir ] so jnu mrqw inq inq JUir ]2] ijin sBu ikCu dIAw iqsu icqvq nwih ] mhw ‰
Œ ibiKAw mih idnu rYin jwih ]3] khu nwnk pRBu ismrhu Ek ] giq pweLEy gur pUry tyk ]4 ‰
Œ ]3]97] Awsw mhlw 5 ] nwmu jpq mnu qnu sBu hirAw ] klml doK sgl prhirAw ] ‰
Œ
1] soeL idvsu Blw myry BweL ] hir gun gwe pmL giq pweL ] rhwa ] swD jnw ky pUjy pYr ] ‰
Œ ‰
imty apdàh mn qy bYr ]2] gur pUry imil Jg{ cukweAw ] pzc dUq siB vsgiq AweAw ]
Œ ‰
3] ijsu min visAw hir kw nwmu ] nwnk iqsu @pir kêrbwn ]4]4]98] Awsw mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ gwiv lyi h qU gwvnhwry ] jIA ipzf ky pRwn ADwry ] jw kI syv w sbL suK pwvih ] Avr kwhU ‰
Œ pih bhuiV n jwvih ]1] sdw Anzd AnzdI swihbu gun inDwn inq inq jwpIEy ] bilhwrI ‰
Œ iqsu szq ipAwry ijsu pRswid pRBu min vwsIEy ] rhwa ] jw kw dwnu inKUtY nwhI ] BlI Bwiq ‰
Œ sB shij smwhI ] jw kI bKs n mytY koeL ] min vwsweLEy swcw soeL ]2] sgl smgRI gãh ‰
Œ jw kY pUrn ] pRB ky syvk dUK n JUrn ] Aoit ghI inrBa pdu pweLEy ] swis swis so gun ‰
Œ iniD gweLEy ]3] dUir n hoeL kqhU jweLEy ] ndir kry qw hir hir pweLEy ] Ardwis krI ‰
Œ pUry gur pwis ] nwnkê mzgY hir Dnu rwis ]4]5]99] Awsw mhlw 5 ] pRQmy imitAw qn ‰
Œ kw dUK ] mn sgl ka hoAw sUKu ] kir ikrpw gur dIno nwa ] bil bil iqsu siqgur ka ‰
Œ jwa ]1] gu{ pUrw pweAo myry BweL ] rog sog sB dUK ibnwsy siqgur kI srxweL ] rhwa ] ‰
Œ ‰
gur ky crn ihrdY vswE ] mn iczqq sgly Pl pwE ] Agin buJI sB hoeL sWiq ] kir
Œ ‰
ikrpw guir kInI dwiq ]2] inQwvy ka guir dIno Qwnu ] inmwny ka guir kIno mwnu ] bzDn
Œ ‰
kwit syvk kir rwKy ] Amãq bwnI rsnw cwKy ]3] vfY Bwig pUj gur crnw ] sgl iqAwig
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweL pRB srnw ] gu{ nwnk jw ka BeAw deAwlw ] so jnu hoAw sdw inhwlw ]4]6]100] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] siqgur swcY dIAw Byij ] ic{ jIvnu apijAw szjoig ] adrY mwih Awe ‰
Œ kIAw invwsu ] mwqw kY min bhuqu ibgwsu ]1] jzimAw pUqu Bgqu goivzd kw ] pRgitAw sB ‰
Œ mih iliKAw Dur kw ] rhwa ] dsI mwsI hukim bwlk jnmu lIAw ] imitAw sogu mhw Anzdu ‰
Œ
QIAw ] gurbwxI sKI Anzdu gwvY ] swcy swihb kY min BwvY ]2] vDI vyil bhu pIVI cwlI ] ‰
Œ ‰
DmL klw hir bziD bhwlI ] mn iczidAw siqgu} idvweAw ] BE Aiczq Ek ilv lweAw
Œ ‰
]3] ija bwlkê ipqw @pir kry bhu mwxu ] bulweAw bolY gur kY Bwix ] guJI CNnI nwhI bwq
Œ ‰
Œ ] gu{ nwnkê quTw kInI dwiq ]4]7]101] Awsw mhlw 5 ] gur pUry rwiKAw dy hwQ ] ‰
Œ pRgtu BeAw jn kw prqwpu ]1] gu{ gu{ jpI gu} gu{ iDAweL ] jIA kI Ardwis gu} pih ‰
Œ pweL ] rhwa ] srin pry swcy gurdyv ] pUrn hoeL syvk syv ]2] jIa ipzfu jobnu rwKY pRwn ] ‰
Œ khu nwnk gur ka kêrbwn ]3]8]102] ‰
Œ Awsw G{ 8 kwPI mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ mY bzdw bY KrIdu scu swihbu myrw ] jIa ipzfu sBu iqs dw sBu ikCu hY qyrw ]1] mwxu inmwxy qUz ‰
Œ DxI qyrw Brvwsw ] ibnu swcy An tyk hY so jwxhu kwcw ]1] rhwa ] qyrw hukmu Apwr hY koeL ‰
Œ Azqu n pwE ] ijsu gu{ pUrw BytsI so clY rjwE ]2] cqurweL isAwxpw ikqY kwim n AweLEy ] ‰
Œ quTw swihbu jo dyvY soeL suKu pweLEy ]3] jy lK kmL kmweLAih ikCu pvY n bzDw ] jn nwnk ‰
Œ ‰
kIqw nwmu Dr ho{ CoifAw DzDw ]4]1]103] Awsw mhlw 5 ] sbL suKw mY BwilAw hir jyvfu
Œ ‰
n koeL ] gur quTy qy pweLEy scu swihbu soeL ]1] bilhwrI gur Awpxy sd sd kêrbwnw ] nwmu
Œ ‰
n ivsra ekê iKnu csw ehu kIjY dwnw ]1] rhwa ] BwgTu scw soe hY ijsu hir Dnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azqir ] so CUtY mhw jwl qy ijsu gur sbdu inrzqir ]2] gur kI mihmw ikAw khw gu{ ibbyk ‰
Œ sq s{ ] Aohu Awid jugwdI jugh jugu pUrw prmys{ ]3] nwmu iDAwvhu sd sdw hir hir mnu ‰
Œ rzgy ] jIa pRwx Dnu gu} hY nwnk kY szgy ]4]2]104] Awsw mhlw 5 ] sweL AlKu Apw{ ‰
Œ BorI min vsY ] dUKu drdu rogu mwe mYfw hBu nsY ]1] ha vzöw kêrbwxu sweL Awpxy ] hovY ‰
Œ
Andu Gxw min qin jwpxy ]1] rhwa ] ibzdk gwilé suxI scy iqsu DxI ] sUKI hUz suKu pwe ‰
Œ ‰
mwe n kIm gxI ]2] nYx pszdo soe pyiK musqwk BeL ] mY inrguix myrI mwe Awip liV
Œ ‰
lwe leL ]3] byd kqyb szswr hBw hUz bwhrw ] nwnk kw pwiqswhu idsY jwhrw ]4]3]105]
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] lwK Bgq AwrwDih jpqy pIa pIa ] kvn ju g iq my l wva inrgu x ibKeL ‰
Œ jIa ]1] qyrI tyk goivzd gupwl deAwl pRB ] qUz sBnw ky nwQ qyrI sãsit sB ]1] rhwa ] ‰
Œ sdw shweL szq pyKih sdw hjUir ] nwm ibhUniVAw sy mriné ivsUir ivsUir ]2] dws dwsqx ‰
Œ Bwe imitAw iqnw gaxu ] ivsirAw ijnéw nwmu iqnwVw hwlu kaxu ]3] jYsy psu hiréAwa ‰
Œ qYsw szsw{ sB ] nwnk bzDn kwit imlwvhu Awip pRB ]4]4]106] Awsw mhlw 5 ] hBy ‰
Œ Qok ivswir ihko iKAwlu kir ] JUTw lwih gumwnu mnu qnu Arip Dir ]1] AwT phr swlwih ‰
Œ isrjnhwr qUz ] jIvW qyrI dwiq ikrpw krhu mUz ]1] rhwa ] soeL kMmu kmwe ijqu muKu ajlw ] ‰
Œ soeL lgY sic ijsu qUz dyih Alw ]2] jo n Fhzdo mUil so G{ rwis kir ] ihko iciq vswe kdy ‰
Œ n jwe mir ]3] iqnéw ipAwrw rwmu jo pRB BwixAw ] gur prswid AkQu nwnik vKwixAw ‰
Œ ‰
]4]5]107] Awsw mhlw 5 ] ijnéw n ivsrY nwmu sy iknyihAw ] Bydu n jwxhu mUil
Œ ‰
sWeL jyihAw ]1] mnu qnu hoe inhwlu qumé szig ByitAw ] suKu pweAw jn prswid duKu sBu
Œ ‰
myitAw ]1] rhwa ] jyqy Kzf bRhmzf aDwry iqNné Ky ] ijné min vuTw Awip pUry Bgq sy ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijs no mNny Awip soeL mwnIEy ] pRgt purKu prvwxu sB TweL jwnIEy ]3] idnsu rYix AwrwiD ‰
Œ sméwly swh swh ] nwnk kI locw pUir scy pwiqswh ]4]6]108] Awsw mhlw 5 ] pUir ‰
Œ rihAw sRb Twe hmwrw Ksmu soe ] Ekê swihbu isir Cqu dUjw nwih koe ]1] ija BwvY iqa ‰
Œ rwKu rwKxhwirAw ] quJ ibnu Av{ n koe ndir inhwirAw ]1] rhwa ] pRiqpwly pRBu Awip ‰
Œ
Git Git swrIEy ] ijsu min vuTw Awip iqsu n ivswrIEy ]2] jo ikCu kry su Awip Awpx ‰
Œ ‰
BwixAw ] Bgqw kw shweL juig juig jwixAw ]3] jip jip hir kw nwmu kdy n JUrIEy ]
Œ ‰
nwnk drs ipAws locw pUrIEy ]4]7]109] Awsw mhlw 5 ] ikAw sovih nwmu ivswir
Œ ‰
Œ gwPl gihilAw ] ikqz ï I equ drIAwe vz ö iné vhidAw ]1] boihQVw hir crx mn ciV ‰
Œ lzGIEy ] AwT phr gux gwe swDU szgIEy ]1] rhwa ] Bogih Bog Anyk ivxu nwvY suziöAw ] ‰
Œ hir kI Bgiq ibnw mir mir {zinAw ]2] kpV Bog sugzD qin mrdn mwlxw ] ibnu ismrn ‰
Œ qnu Cw{ srpr cwlxw ]3] mhw ibKmu szsw{ ivrlY pyiKAw ] CUtnu hir kI srix lyKu nwnk ‰
Œ lyiKAw ]4]8]110] Awsw mhlw 5 ] koe n iks hI szig kwhy grbIEy ] Ekê nwmu AwDw{ ‰
Œ Bajlu qrbIEy ]1] mY grIb scu tyk qUz myry siqgur pUry ] dyiK quméwrw drsno myrw mnu DIry ‰
Œ ]1] rhwa ] rwju mwlu jzjwlu kwij n ikqY gnuo ] hir kIrqnu AwDw{ inhclu Ehu Dnuo ]2] ‰
Œ jyqy mweAw rzg qyq pCwivAw ] suK kw nwmu inDwnu gurmuiK gwivAw ]3] scw guxI inDwnu ‰
Œ qUz pRB gihr gMBIry ] Aws Brosw Ksm kw nwnk ky jIAry ]4]9]111] Awsw mhlw 5 ] ijsu ‰
Œ ‰
ismrq duKu jwe shj suKu pweLEy ] rYix idnsu kr joiV hir hir iDAweLEy ]1] nwnk kw
Œ ‰
pRBu soe ijs kw sBu koe ] sbL rihAw BrpUir scw scu soe ]1] rhwa ] Azqir bwhir szig
Œ ‰
shweL igAwn jogu ] iqsih ArwiD mnw ibnwsY sgl rogu ]2] rwKnhw{ Apw{ rwKY Agin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwih ] sIqlu hir hir nwmu ismrq qpiq jwe ]3] sUK shj Awnzd Gxw nwnk jn DUrw ] ‰
Œ kwrj sgly isiD BE ByitAw gu{ pUrw ]4]10]112] Awsw mhlw 5 ] goibzdu guxI inDwnu ‰
Œ gurmuiK jwxIEy ] hoe øpwlu deAwlu hir rzgu mwxIEy ]1] Awvhu szq imlwh hir kQw ‰
Œ khwxIAw ] Anidnu ismrh nwmu qij lwj lokwxIAw ]1] rhwa ] jip jip jIvw nwmu hovY ‰
Œ
Andu Gxw ] imiQAw mohu szsw{ JUTw ivxsxw ]2] crx kml szig nyhu iknY ivrlY lweAw ] ‰
Œ ‰
DNnu suhwvw muKu ijin hir iDAweAw ]3] jnm mrx duK kwl ismrq imit jwveL ] nwnk kY
Œ ‰
suKu soe jo pRB BwveL ]4]11]113] Awsw mhlw 5 ] Awvhu mIq ekõ hoe rs ks siB
Œ ‰
Œ Buzc h ] Amã q nwmu hir hir jph imil pwpw mu z c h ]1] qqu vIcwrhu sz q jnhu qw qy ibGnu n ‰
Œ lwgY ] KIn BE siB qskrw gurmuiK jnu jwgY ]1] rhwa ] buiD grIbI Krcu lYhu hamY ibKu ‰
Œ jwrhu ] swcw htu pUrw sadw vK{ nwmu vwpwrhu ]2] jIa ipzfu Dnu AripAw syeL piqvzqy ] ‰
Œ AwpnVy pRB BwixAw inq kyl krzqy ]3] durmiq mdu jo pIvqy ibKlI piq kmlI ] rwm ‰
Œ rsweix jo rqy nwnk sc AmlI ]4]12]114] Awsw mhlw 5 ] admu kIAw krweAw ‰
Œ AwrMBu rcweAw ] nwmu jpy jip jIvxw guir mzõu ÜãVweAw ]1] pwe prh siqgu} kY ijin Brmu ‰
Œ ibdwirAw ] kir ikrpw pRiB AwpxI scu swij svwirAw ]1] rhwa ] k{ gih lIny Awpxy scu ‰
Œ hukim rjweL ] jo pRiB idqI dwiq sw pUrn vifAweL ]2] sdw sdw gux gweLAih jip nwmu ‰
Œ murwrI ] nymu inbwihAo siqgu} pRiB ikrpw DwrI ]3] nwmu Dnu gux gwa lwBu pUrY guir idqw ] ‰
Œ ‰
vxjwry szq nwnkw pRBu swhu Aimqw ]4]13]115] Awsw mhlw 5 ] jw kw Twkê{ quhI pRB
Œ ‰
qw ky vfBwgw ] Aohu suhylw sd suKI sBu BRmu Ba Bwgw ]1] hm cwkr goibzd ky Twkê{ myrw
Œ ‰
Bwrw ] krn krwvn sgl ibiD so siqgu} hmwrw ]1] rhwa ] dUjw nwhI Aa{ ko qw kw Ba
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krIEy ] gur syvw mhlu pweLEy jgu duq{ qrIEy ]2] Üãsit qyrI suKu pweLEy mn mwih inDwnw ‰
Œ ] jw ka qum ikrpwl BE syvk sy prvwnw ]3] Amãq rsu hir kIrqno ko ivrlw pIvY ] vjhu ‰
Œ nwnk imlY Ekê nwmu ird jip jip jIvY ]4]14]116] Awsw mhlw 5 ] jw pRB kI ha cy{lI ‰
Œ so sB qy @cw ] sBu ikCu qw kw kWFIEy Qorw A{ mUcw ]1] jIA pRwn myrw Dno swihb kI mnIAw ‰
Œ
] nwim ijsY kY @jlI iqsu dwsI gnIAw ]1] rhwa ] vyprvwhu Anzd mY nwa mwxk hIrw ] ‰
Œ ‰
rjI DweL sdw suKu jw kw qUz mIrw ]2] sKI shyrI szg kI sumiq ÜãVwva ] syvhu swDU Bwa kir
Œ ‰
qa iniD hir pwva ]3] sglI dwsI TwkêrY sB khqI myrw ] ijsih sIgwry nwnkw iqsu
Œ ‰
Œ suK ih bsyrw ]4]15]117] Awsw mhlw 5 ] szqw kI hoe dwsrI Ehu Acwrw isKu rI ] sgl ‰
Œ guxw gux @qmo Brqw dUir n ipKu rI ]1] ehu mnu suzdir Awpxw hir nwim mjITY rzig rI ] ‰
Œ iqAwig isAwxp cwqurI qUz jwxu gupwlih szig rI ]1] rhwa ] Brqw khY su mwnIEy Ehu ‰
Œ sIgw{ bxwe rI ] dUjw Bwa ivswrIEy Ehu qMbolw Kwe rI ]2] gur kw sbdu kir dIpko eh ‰
Œ sq kI syj ibCwe rI ] AwT phr kr joiV rhu qa BytY hir rwe rI ]3] iqs hI cju sIgw{ ‰
Œ sBu sweL }ip Apwir rI ] sweL suohwgix nwnkw jo BwxI krqwir rI ]4]16]118] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] fIgn folw q@ la ja mn ky Brmw ] BRm kwty guir AwpxY pwE ibsrwmw ] ‰
Œ 1] Aoe ibKwdI doKIAw qy gur qy hUty ] hm CUty Ab anéw qy Aoe hm qy CUty ]1] rhwa ] myrw ‰
Œ qyrw jwnqw qb hI qy bzDw ] guir kwtI AigAwnqw qb Cutky PzDw ]2] jb lgu hukmu n bUJqw ‰
Œ ‰
qb hI la duKIAw ] gur imil hukmu pCwixAw qb hI qy suKIAw ]3] nw ko dusmnu doKIAw
Œ ‰
nwhI ko mzdw ] gur kI syvw syvko nwnk KsmY bzdw ]4]17]119] Awsw mhlw 5 ] sUK shj
Œ ‰
Awndu Gxw hir kIrqnu gwa ] grh invwry siqgu} dy Apxw nwa ]1] bilhwrI gur Awpxy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sd sd bil jwa ] gu} ivthu ha vwirAw ijsu imil scu suAwa ]1] rhwa ] sgun Apsgun ‰
Œ iqs ka lgih ijsu cIiq n AwvY ] iqsu jmu nyiV n AwveL jo hir pRiB BwvY ]2] puNn dwn ‰
Œ jp qp jyqy sB @pir nwmu ] hir hir rsnw jo jpY iqsu pUrn kwmu ]3] BY ibnsy BRm moh gE ko ‰
Œ idsY n bIAw ] nwnk rwKy pwrbRhim iPir dUKu n QIAw ]4]18]120] ‰
Œ ‰
Awsw G{ 9 mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
icqva icqiv sbL suK pwva AwgY Bwva ik n Bwva ] Ekê dwqw{ sgl hY jwick dUsr
Œ ‰
kY pih jwva ]1] ha mwga Awn ljwva ] sgl Cõpiq Eko Twkê{ kanu smsir lwva ]
Œ ‰
Œ 1] rhwa ] @Ta bY s a rih iB n swka drsnu Koij Kojwva ] bR h mwidk snkwidk snk ‰
Œ snzdn snwqn snqkêmwr iqné ka mhlu dulBwva ]2] Agm Agm AwgwiD boD kImiq ‰
Œ prY n pwva ] qwkI srix siq purK kI siqgu{ purKu iDAwva ]3] BeAo øpwlu deAwlu ‰
Œ pRBu Twkê{ kwitAo bzDu grwva ] khu nwnk ja swDszgu pweAo qa iPir jnim n Awva ‰
Œ ]4]1]121] Awsw mhlw 5 ] Azqir gwva bwhir gwva gwva jwig svwrI ] szig cln ‰
Œ ka qosw dInéw goibzd nwm ky ibahwrI ]1] Avr ibswrI ibswrI ] nwm dwnu guir pUrY dIAo mY ‰
Œ Eho AwDwrI ]1] rhwa ] dUKin gwva suiK BI gwva mwrig pziQ sméwrI ] nwm ÜãVì guir ‰
Œ mn mih dIAw morI iqsw buJwrI ]2] idnu BI gwva rYnI gwva gwva swis swis rsnwrI ] ‰
Œ sqszgiq mih ibswsu hoe hir jIvq mrq szgwrI ]3] jn nwnk ka ehu dwnu dyhu pRB ‰
Œ ‰
pwva szq ryn air DwrI ] sRvnI kQw nYn drsu pyKa msqkê gur crnwrI ]4]2]122]
Œ ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] Awsw G{ 10 mhlw 5 ] ijs no qUz AsiQ{ kir mwnih qy pwhun do dwhw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] puõ klõ gãh sgl smgRI sB imiQAw Asnwhw ]1] ry mn ikAw krih hY hw hw ] Üãsit ‰
Œ dyKu jYsy hirczdarI ekê rwm Bjnu lY lwhw ]1] rhwa ] jYsy bsqr dyh AoFwny idn doe cwir ‰
Œ Borwhw ] BIiq @pry kyqkê DweLEy Aziq Aorko Awhw ]2] jYsy AMB kêzf kir rwiKAo prq iszDu ‰
Œ gil jwhw ] Awvig AwigAw pwrbRHÌ kI aiT jwsI muhq cswhw ]3] ry mn lyKY cwlih lyKY ‰
Œ
bYsih lyKY lYdw swhw ] sdw kIriq kir nwnk hir kI abry siqgur crx Aotwhw ]4]1]123 ‰
Œ ‰
] Awsw mhlw 5 ] Apust bwq qy BeL sIDrI dUq dust sjneL ] AzDkwr mih rqnu pRgwisAo
Œ ‰
mlIn buiD hCneL ]1] ja ikrpw goibzd BeL ] suK sMpiq hir nwm Pl pwE siqgur imleL
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] moih ikrpn ka koe n jwnq sgl Bvn pRgteL ] szi g bYTno khI n pwvq ‰
Œ huix sgl crx syveL ]2] AwF AwF ka iPrq FUzFqy mn sgl qãsn buiJ geL ] Ekê bolu ‰
Œ BI Kvqo nwhI swDszgiq sIqleL ]3] Ek jIh gux kvn vKwnY Agm Agm AgmeL ] dwsu ‰
Œ dws dws ko krIAhu jn nwnk hir srxeL ]4]2]124] Awsw mhlw 5 ] ry mUVy lwhy ka qUz ‰
Œ FIlw FIlw qoty ka byig DweAw ] ssq vK{ qUz iGNnih nwhI pwpI bwDw rynweAw ]1] ‰
Œ siqgur qyrI AwsweAw ] piqq pwvnu qyro nwmu pwrbRHÌ mY Ehw AotweAw ]1] rhwa ] ‰
Œ gzDx vYx suxih arJwvih nwmu lYq AlkweAw ] inzd iczd ka bhuqu amwihAo bUJI ‰
Œ altweAw ]2] pr Dn pr qn pr qI inzdw AKwiD Kwih hrkweAw ] swc DmL isa {ic nhI ‰
Œ AwvY siq sunq CohweAw ]3] dIn deAwl øpwl pRB Twkêr Bgq tyk hir nweAw ] nwnk ‰
Œ ‰
Awih srx pRB AweAo rwKu lwj ApnweAw ]4]3]125] Awsw mhlw 5 ] imiQAw szig szig
Œ ‰
lptwE moh mweAw kir bwDy ] jh jwno so cIiq n AwvY AhMbuiD BE AWDy ]1] mn bYrwgI
Œ ‰
ika n ArwDy ] kwc koTrI mwih qUz bsqw szig sgl ibKY kI ibAwDy ]1] rhwa ] myrI myrI krq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ idnu rYin ibhwvY plu iKnu CIjY ArjwDy ] jYsy mITY swid loBwE JUT DziD durgwDy ]2] kwm kâoD ‰
Œ A{ loB moh eh ezdàI ris lptwDy ] dIeL BvwrI puriK ibDwqY bhuir bhuir jnmwDy ]3] ja ‰
Œ BeAo øpwlu dIn duK Bzjnu qa gur imil sB suK lwDy ] khu nwnk idnu rYin iDAwva mwir ‰
Œ kwFI sgl apwDy ]4] ea jipAo BweL purKu ibDwqy ] BeAo øpwlu dIn duK Bzjnu jnm mrx ‰
Œ
duK lwQy ]1] rhwa dUjw ]4]4]126] Awsw mhlw 5 ] inmK kwm suAwd kwrix koit ‰
Œ ‰
idns duKu pwvih ] GrI muhq rzg mwxih iPir bhuir bhuir pCuqwvih ]1] AzDy cyiq hir hir
Œ ‰
rweAw ] qyrw so idnu nyVY AweAw ]1] rhwa ] plk Üãsit dyiK BUlo Awk nIm ko qUMm{ ] jYsw
Œ ‰
Œ szgu ibsIAr isa hY ry qYso hI ehu pr gãhu ]2] bYrI kwrix pwp krqw bsqu rhI Amwnw ] ‰
Œ Coif jwih iqn hI isa szgI swjn isa bYrwnw ]3] sgl szsw{ ehY ibiD ibAwipAo so abirAo ‰
Œ ijsu gu{ pUrw ] khu nwnk Bv swg{ qirAo BE punIq srIrw ]4]5]127] Awsw mhlw 5 ‰
Œ dupdy ] lUik kmwno soeL qumé pyiKAo mUV mugD mukrwnI ] Awp kmwny ka ly bWDy iPir pwCY ‰
Œ pCuqwnI ]1] pRB myry sB ibiD AwgY jwnI ] BRm ky mUsy qUz rwKq prdw pwCY jIA kI mwnI ]1] ‰
Œ rhwa ] ijqu ijqu lwE iqqu iqqu lwgy ikAw ko krY prwnI ] bKis lYhu pwrbRHÌ suAwmI nwnk ‰
Œ sd kêrbwnI ]2]6]128] Awsw mhlw 5 ] Apuny syvk kI Awpy rwKY Awpy nwmu jpwvY ] jh ‰
Œ jh kwj ikriq syvk kI qhw qhw aiT DwvY ]1] syvk ka inktI hoe idKwvY ] jo jo khY Twkêr ‰
Œ pih syvkê qqkwl hoe AwvY ]1] rhwa ] iqsu syvk kY ha bilhwrI jo Apny pRB BwvY ] iqs kI ‰
Œ ‰
soe suxI mnu hirAw iqsu nwnk prsix AwvY ]2]7]129]
Œ ‰
Awsw G{ 11 mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ntUAw ByK idKwvY bhu ibiD jYsw hY Aohu qYsw ry ] Aink join BRimAo BRm BIqir suKih nwhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prvysw ry ]1] swjn szq hmwry mIqw ibnu hir hir AwnIqw ry ] swDszig imil hir gux gwE ‰
Œ ehu jnmu pdwrQu jIqw ry ]1] rhwa ] õY gux mweAw bRHÌ kI kInéI khhu kvn ibiD qrIEy ‰
Œ ry ] GUmn Gyr Agwh gwKrI gur sbdI pwir aqrIEy ry ]2] Kojq Kojq Koij bIcwirAo qqu ‰
Œ nwnk ehu jwnw ry ] ismrq nwmu inDwnu inrmolkê mnu mwxkê pqIAwnw ry ]3]1]130] ‰
Œ
Awsw mhlw 5 dupdy ] gur prswid myrY min visAw jo mwga so pwva ry ] nwm rzig ehu mnu ‰
Œ ‰
qãpqwnw bhuir n kqhUz Dwva ry ]1] hmrw Twkê{ sB qy @cw rYix idnsu iqsu gwva ry ] iKn
Œ ‰
mih Qwip aQwpnhwrw iqs qy quJih frwva ry ]1] rhwa ] jb dyKa pRBu Apunw suAwmI qa
Œ ‰
Œ Avrih cIiq n pwva ry ] nwnkê dwsu pRi B Awip pihrweAw BRm u Ba myi t ilKwva ry ] ‰
Œ 2]2]131] Awsw mhlw 5 ] cwir brn cahw ky mrdn Ktu drsn kr qlI ry ] suzdr ‰
Œ suGr s}p isAwny pzchu hI moih ClI ry ]1] ijin imil mwry pzc sUrbIr Eyso kanu blI ry ] ‰
Œ ijin pzc mwir ibdwir gudwry so pUrw eh klI ry ]1] rhwa ] vfI kom vis Bwgih nwhI ‰
Œ muhkm Paj hTlI ry ] khu nwnk iqin jin inrdilAw swDszgiq kY JlI ry ]2]3]132] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] nIkI jIA kI hir kQw @qm Awn sgl rs PIkI ry ]1] rhwa ] bhu guin ‰
Œ Duin muin jn Ktu byqy Av{ n ikCu lweLkI ry ]1] ibKwrI inrwrI ApwrI shjwrI swDszig ‰
Œ nwnk pIkI ry ]2]4]133] Awsw mhlw 5 ] hmwrI ipAwrI Amãq DwrI guir inmK n mn qy ‰
Œ twrI ry ]1] rhwa ] drsn prsn srsn hrsn rzig rzgI krqwrI ry ]1] iKnu rm gur gm ‰
Œ ‰
hir dm nh jm hir kziT nwnk air hwrI ry ]2]5]134] Awsw mhlw 5 ] nIkI swD szgwnI
Œ ‰
] rhwa ] phr mUrq pl gwvq gwvq goivzd goivzd vKwnI ]1] cwlq bYsq sovq hir jsu
Œ ‰
min qin crn KtwnI ]2] hza haro qU Twkê{ garo nwnk srin pCwnI ]3]6]135]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 5 G{ 12 ‰
Œ û siqgur pRswid ] iqAwig sgl isAwnpw Bju pwrbRHÌ inrzkw{ ] Ek swcy nwm bwJhu ‰
Œ sgl dIsY Cw{ ]1] so pRBu jwxIEy sd szig ] gur pRswdI bUJIEy Ek hir kY rzig ]1] rhwa ] ‰
Œ srix smrQ Ek kyrI dUjw nwhI Twa ] mhw Bajlu lzGIEy sdw hir gux gwa ]2] jnm ‰
Œ mrxu invwrIEy duKu n jm puir hoe ] nwmu inDwnu soeL pwE øpw kry pRBu soe ]3] Ek tyk ‰
Œ ‰
ADw{ Eko Ek kw min jo{ ] nwnk jpIEy imil swDszgiq hir ibnu Av{ n ho{ ]4]1]136
Œ ‰
] Awsw mhlw 5 ] jIa mnu qnu pRwn pRB ky dIE siB rs Bog ] dIn bzDp jIA dwqw srix
Œ ‰
Œ
rwKx jogu ]1] my r y mn iDAwe hir hir nwa ] hliq pliq shwe sz g y Ek isa ilv lwa ] ‰
Œ 1] rhwa ] byd swsõ jn iDAwvih qrx ka szsw{ ] kmL DmL Anyk ikirAw sB @pir ‰
Œ nwmu Acw{ ]2] kwmu kâoDu Ahzkw{ ibnsY imlY siqgur dyv ] nwmu ÜãVì kir Bgiq hir kI BlI ‰
Œ pRB kI syv ]3] crx srx deAwl qyrI qUz inmwxy mwxu ] jIA pRwx ADw{ qyrw nwnk kw ‰
Œ pRBu qwxu ]4]2]137] Awsw mhlw 5 ] foil foil mhw duKu pweAw ibnw swDU szg ] Kwit lwBu ‰
Œ goibzd hir rsu pwrbRHÌ ek rzg ]1] hir ko nwmu jpIEy nIiq ] swis swis iDAwe so pRBu ‰
Œ iqAwig Avr prIiq ]1] rhwa ] krx kwrx smrQ so pRBu jIA dwqw Awip ] iqAwig sgl ‰
Œ isAwxpw AwT phr pRBu jwip ]2] mIqu sKw shwe szgI @c Agm Apw{ ] crx kml bswe ‰
Œ ihrdY jIA ko AwDw{ ]3] kir ikrpw pRB pwrbRHÌ gux qyrw jsu gwa ] sbL sUK vfI vifAweL ‰
Œ jip jIvY nwnkê nwa ]4]3]138] Awsw mhlw 5 ] admu kra krwvhu Twkêr pyKq swDU ‰
Œ ‰
szig ] hir hir nwmu crwvhu rzgin Awpy hI pRB rzig ]1] mn mih rwm nwmw jwip ] kir
Œ ‰
ikrpw vshu myrY ihrdY hoe shweL Awip ]1] rhwa ] suix suix nwmu qumwrw pRIqm pRBu pyKn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kw cwa ] deAw krhu ikmL Apuny ka ehY mnorQu suAwa ]2] qnu Dnu qyrw qUz pRBu myrw hmrY ‰
Œ vis ikCu nwih ] ija ija rwKih iqa iqa rhxw qyrw dIAw Kwih ]3] jnm jnm ky iklivK ‰
Œ kwtY mjnu hir jn DUir ] Bwe Bgiq BmL Ba nwsY hir nwnk sdw hjUir ]4]4]139] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] Agm Agoc{ drsu qyrw so pwE ijsu msqik Bwgu ] Awip øpwil øpw pRiB ‰
Œ
DwrI siqguir bKisAw hir nwmu ]1] kiljugu aDwirAw gurdyv ] ml mUq mUV ij muGd hoqy ‰
Œ ‰
siB lgy qyrI syv ]1] rhwa ] qU Awip krqw sB sãsit Drqw sB mih rihAw smwe ]
Œ ‰
DmL rwjw ibsmwdu hoAw sB peL pYrI Awe ]2] sqjugu õyqw duAwp{ BxIEy kiljugu @qmo
Œ ‰
Œ jugw mwih ] Aih k{ kry su Aih k{ pwE koeL n pkVIEy iksY Qwe ]3] hir jIa soeL krih ‰
Œ ij Bgq qyry jwcih Ehu qyrw ibrdu ] kr joiV nwnk dwnu mwgY ApixAw szqw dyih hir drsu ‰
Œ ]4]5]140] ‰
Œ ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 5 G{ 13 û siqgur pRswid ] ‰
Œ siqgur bcn quméwry ] inrgux insqwry ]1] rhwa ] mhw ibKwdI dust ApvwdI qy punIq ‰
Œ szgwry ]1] jnm Bvzqy nrik pVzqy iqné ky kêl aDwry ]2] koe n jwnY koe n mwnY sy prgtu ‰
Œ hir duAwry ]3] kvn apmw dya kvn vfweL nwnk iKnu iKnu vwry ]4]1]141] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] bwvr soe rhy ]1] rhwa ] moh kêtMb ibKY rs mwqy imiQAw ghn ghy ]1] ‰
Œ ‰
imQn mnorQ supn Awnzd alws min muiK siq khy ]2] AMmãqu nwmu pdwrQu szgy iqlu mrmu
Œ ‰
n lhy ]3] kir ikrpw rwKy sqszgy nwnk srix Awhy ]4]2]142] Awsw mhlw 5 iqpdy ]
Œ ‰
Aohw pRym iprI ]1] rhwa ] kink mwixk gj moqIAn lwln nh nwh nhI ]1] rwj n Bwg n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hukm n swdn ] ikCu ikCu n cwhI ]2] crnn srnn szqn bzdn ] suKo suKu pwhI ] nwnk qpiq ‰
Œ hrI ] imly pRym iprI ]3]3]143] Awsw mhlw 5 ] gurih idKweAo loenw ]1] rhwa ] ‰
Œ eLqih @qih Git Git Git Git qUzhI qUzhI moihnw ]1] kwrn krnw Dwrn Drnw EkY EkY ‰
Œ soihnw ]2] szqn prsn bilhwrI drsn nwnk suiK suiK soenw ]3]4]144] ‰
Œ
Awsw mhlw 5 ] hir hir nwmu Amolw ] Aohu shij suhylw ]1] rhwa ] szig shweL Coif n ‰
Œ ‰
jweL Aohu Agh Aqolw ]1] pRIqmu BweL bwpu moro mweL Bgqn kw Aoléw ]2] AlKu lKweAw
Œ ‰
gur qy pweAw nwnk ehu hir kw coléw ]3]5]145] Awsw mhlw 5 ] AwpunI Bgiq inbwih
Œ ‰
Œ ] Twkêr AweAo Awih ]1] rhwa ] nwmu pdwrQu hoe skwrQu ihrdY crn bswih ]1] Eh ‰
Œ mukqw Eh jugqw rwKhu szq szgwih ]2] nwmu iDAwva shij smwva nwnk hir gun gwih ‰
Œ ]3]6]146] Awsw mhlw 5 ] Twkêr crx suhwvy ] hir szqn pwvy ]1] rhwa ] Awpu ‰
Œ gvweAw syv kmweAw gun ris ris gwvy ]1] Ekih Awsw drs ipAwsw Awn n Bwvy ]2] ‰
Œ deAw quhwrI ikAw jzq ivcwrI nwnk bil bil jwvy ]3]7]147] Awsw mhlw 5 ] ‰
Œ Ekê ismir mn mwhI ]1] rhwa ] nwmu iDAwvhu irdY bswvhu iqsu ibnu ko nwhI ]1] pRB ‰
Œ srnI AweLEy sbL Pl pweLEy sgly duK jwhI ]2] jIAn ko dwqw purKu ibDwqw nwnk Git ‰
Œ Git AwhI ]3]8]148] Awsw mhlw 5 ] hir ibsrq so mUAw ]1] rhwa ] nwmu iDAwvY sbL ‰
Œ Pl pwvY so jnu suKIAw hUAw ]1] rwju khwvY ha kmL kmwvY bwiDAo nilnI BRim sUAw ]2] ‰
Œ ‰
khu nwnk ijsu siqgu{ ByitAw so jnu inhclu QIAw ]3]9]149]
Œ ‰
Awsw mhlw 5 G{ 14 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Aohu nyhu nvylw ] Apuny pRIqm isa lwig rhY ]1] rhwa ] jo pRB BwvY jnim n AwvY ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRym Bgiq hir pRIiq rcY ]1] pRB szig imlIjY ehu mnu dIjY ] nwnk nwmu imlY ApnI deAw ‰
Œ krhu ]2]1]150] Awsw mhlw 5 ] imlu rwm ipAwry qum ibnu DIrju ko n krY ]1] ‰
Œ rhwa ] isMmãiq swsõ bhu kmL kmwE pRB qumry drs ibnu suKu nwhI ]1] vrq nym szjm kir ‰
Œ Qwky nwnk swD srin pRB szig vsY ]2]2]151] ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 5 G{ 15 pVqwl û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ibkwr mweAw mwid soeAo sUJ bUJ n AwvY ] pkir kys jim aTwirAo qd hI Gir jwvY ]1]
Œ ‰
loB ibiKAw ibKY lwgy ihir ivq icq duKwhI ] iKn Bzgunw kY mwin mwqy Asur jwxih nwhI ]1]
Œ ‰
Œ rhwa ] byd swsõ jn puk wrih sun Y nwhI forw ] inpit bwjI hwir mUk w pCuqweAo min Borw ]2] ‰
Œ fwnu sgl gYr vjih BirAw dIvwn lyKY n pirAw ] jyùh kwrij rhY Aoléw soe kwmu n kirAw ‰
Œ ]3] Eyso jgu moih guir idKweAo qa Ek kIriq gweAw ] mwnu qwnu qij isAwnp srix ‰
Œ nwnkê AweAw ]4]1]152] Awsw mhlw 5 ] bwpwir goivzd nwE ] swD szq mnwE pãA pwE ‰
Œ gun gwE pzc nwd qUr bjwE ]1] rhwa ] ikrpw pwE shjwE drswE Ab rwiqAw goivzd isa ] ‰
Œ szq syiv pRIiq nwQ rzgu lwln lwE ]1] gur igAwnu min ÜãVwE rhswE nhI AwE shjwE ‰
Œ min inDwnu pwE ] sB qjI mnY kI kwm krw ] ic{ ic{ ic{ ic{ BeAw min bhuqu ipAws ‰
Œ lwgI ] hir drsno idKwvhu moih qum bqwvhu ] nwnk dIn srix AwE gil lwE ]2]2] ‰
Œ 153] Awsw mhlw 5 ] ko@ ibKm gwr qorY ] Aws ipAws Doh moh BmL hI qy horY ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] kwm kâoD loB mwn eh ibAwiD CorY ]1] szqszig nwm rzig gun goivzd gwva ]
Œ ‰
Anidno pRB iDAwva ] BRm BIiq jIiq imtwva ] iniD nwmu nwnk morY ]2]3]154]
Œ ‰
Awsw mhlw 5 ] kwmu kâoDu loBu iqAwgu ] min ismir goibzd nwm ] hir Bjn sPl kwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 1] rhwa ] qij mwn moh ivkwr imiQAw jip rwm rwm rwm ] mn szqnw kY crin lwgu ]1] ‰
Œ pRB gopwl dIn deAwl piqq pwvn pwrbRHÌ hir crx ismir jwgu ] kir Bgiq nwnk ‰
Œ pUrn Bwgu ]2]4]155] Awsw mhlw 5 ] hrK sog bYrwg AnzdI Kylu rI idKweAo ]1] ‰
Œ rhwa ] iKnhUz BY inrBY iKnhUz iKnhUz aiT DweAo ] iKnhUz rs Bogn iKnhUz iKnhU qij jweAo ‰
Œ
]1] iKnhUz jog qwp bhu pUjw iKnhUz BrmweAo ] iKnhUz ikrpw swDU szg nwnk hir rzgu ‰
Œ ‰
lweAo ]2]5]156]
Œ ‰
rwgu Awsw mhlw 5 G{ 17 AwswvrI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ goibz d goibz d kir hW ] hir hir min ipAwir hW ] gui r kihAw su iciq Dir hW ] An isa qoir Pyi r ‰
Œ hW ] Eysy lwlnu pweAo rI sKI ]1] rhwa ] pzkj moh sir hW ] pgu nhI clY hir hW ] ghifAo ‰
Œ mUV nir hW ] Ainn apwv kir hW ] qa inksY srin pY rI sKI ]1] iQr iQr icq iQr hW ] ‰
Œ bnu gãhu smsir hW ] Azqir Ek ipr hW ] bwhir Anyk Dir hW ] rwjn jogu kir hW ] khu nwnk ‰
Œ log AlogI rI sKI ]2]1]157] AwswvrI mhlw 5 ] mnsw Ek mwin hW ] gur isa nyq ‰
Œ iDAwin hW ] ÜãVì szq mzq igAwin hW ] syvw gur crwin hW ] qa imlIEy gur øpwin myry mnw ]1] ‰
Œ rhwa ] tUty An Brwin hW ] rivAo sbL Qwin hW ] lihAo jm BeAwin hW ] pweAo pyf Qwin hW ] ‰
Œ qa cUkI sgl kwin ]1] lhno ijsu mQwin hW ] BY pwvk pwir prwin hW ] inj Gir iqsih Qwin ‰
Œ hW ] hir rs rsih mwin hW ] lwQI iqs BuKwin hW ] nwnk shij smweAo ry mnw ]2]2]158] ‰
Œ ‰
AwswvrI mhlw 5 ] hir hir hir gunI hW ] jpIEy shj DunI hW ] swDU rsn BnI hW ] CUtn
Œ ‰
ibiD sunI hW ] pweLEy vf punI myry mnw ]1] rhwa ] Kojih jn munI hW ] sRb kw pRB DnI hW
Œ ‰
] dulB kil dunI hW ] dUK ibnwsnI hW ] pRB pUrn AwsnI myry mnw ]1] mn so syvIEy hW ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AlK AByvIEy hW ] qW isa pRIiq kir hW ] ibnis n jwe mir hW ] gur qy jwinAw hW ] nwnk ‰
Œ mnu mwinAw myry mnw ]2]3]159] AwswvrI mhlw 5 ] Ekw Aot ghu hW ] gur kw sbdu khu ‰
Œ hW ] AwigAw siq shu hW ] mnih inDwnu lhu hW ] suKih smweLEy myry mnw ]1] rhwa ] jIvq ‰
Œ jo mrY hW ] duq{ so qrY hW ] sB kI rynu hoe hW ] inrBa kha soe hW ] imty AzdyisAw hW ] szq ‰
Œ
apdyisAw myry mnw ]1] ijsu jn nwm suKu hW ] iqsu inkit n kdy duKu hW ] jo hir hir jsu suny ‰
Œ ‰
hW ] sBu ko iqsu mNny hW ] sPlu su AweAw hW ] nwnk pRB BweAw myry mnw ]2]4]160]
Œ ‰
AwswvrI mhlw 5 ] imil hir jsu gweLEy hW ] pmL pdu pweLEy hW ] aAw rs jo ibDy hW ]
Œ ‰
Œ qw ka sgl isDy hW ] Anidnu jwigAw hW ] nwnk bfBwigAw myry mnw ]1] rhwa ] szq pg ‰
Œ DoeLEy hW ] durmiq KoeLEy hW ] dwsh rynu hoe hW ] ibAwpY duKu n koe hW ] BgqW srin p{ hW ‰
Œ ] jnim n kdy m{ hW ] AsiQ{ sy BE hW ] hir hir ijné jip lE myry mnw ]1] swjnu mIqu qUz ‰
Œ hW ] nwmu ÜãVwe mUz hW ] iqsu ibnu nwih koe hW ] mnih ArwiD soe hW ] inmK n vIsrY hW ] ‰
Œ iqsu ibnu ika srY hW ] gur ka kêrbwnu jwa hW ] nwnkê jpy nwa myry mnw ]2]5]161] ‰
Œ AwswvrI mhlw 5 ] kwrn krn qUz hW ] Av{ nw suJY mUz hW ] krih su hoeLEy hW ] shij suiK ‰
Œ soeLEy hW ] DIrj min BE hW ] pRB kY dir pE myry mnw ]1] rhwa ] swDU szgmy hW ] pUrn szjmy hW ] ‰
Œ jb qy Cuty Awp hW ] qb qy imty qwp hW ] ikrpw DwrIAw hW ] piq rKu bnvwrIAw myry mnw ]1] ‰
Œ ehu suKu jwnIEy hW ] hir kry su mwnIEy hW ] mzdw nwih koe hW ] szq kI ryn hoe hW ] Awpy ijsu ‰
Œ ‰
rKY hW ] hir AMmãqu so cKY myry mnw ]2] ijs kw nwih koe hW ] iqs kw pRBU soe hW ] Azqrgiq
Œ ‰
buJY hW ] sBu ikCu iqsu suJY hW ] piqq aDwir lyhu hW ] nwnk Ardwis Ehu myry mnw ]3]6]162]
Œ ‰
AwswvrI mhlw 5 ekqukw ] Aoe prdysIAw hW ] sunq szdyisAw hW ]1] rhwa ] jw isa ric
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhy hW ] sB ka qij gE hW ] supnw ija BE hW ] hir nwmu ijiné lE ]1] hir qij An lgy hW ] ‰
Œ jnmih mir Bgy hW ] hir hir jin lhy hW ] jIvq sy rhy hW ] ijsih øpwlu hoe hW ] nwnk ‰
Œ Bgqu soe ]2]7]163]232] ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 9 ] ibrQw kha kan ‰
Œ
isa mn kI ] loiB gRisAo ds hU ids Dwvq Awsw lwigAo Dn kI ]1] rhwa ] suK kY hyiq bhuqu ‰
Œ ‰
duKu pwvq syv krq jn jn kI ] duAwrih duAwir suAwn ija folq nh suD rwm Bjn kI
Œ ‰
]1] mwns jnm AkwrQ Kovq lwj n lok hsn kI ] nwnk hir jsu ika nhI gwvq kêmiq
Œ ‰
Œ ibnwsY qn kI ]2]1]233] ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 1 AstpdIAw G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ aqir AvGit srvir néwvY ] bkY n bolY hir gux gwvY ] jlu AwkwsI suzin smwvY ] rsu squ ‰
Œ Joil mhw rsu pwvY ]1] Eysw igAwnu sunhu AB mory ] Birpuir Dwir rihAw sB Tary ]1] ‰
Œ rhwa ] scu bRqu nymu n kwlu szqwvY ] siqgur sbid kroDu jlwvY ] ggin invwis smwiD ‰
Œ lgwvY ] pwrsu pris pmL pdu pwvY ]2] scu mn kwrix qqu iblovY ] suBr srvir mYlu n ‰
Œ DovY ] jY isa rwqw qYso hovY ] Awpy krqw kry su hovY ]3] gur ihv sIqlu Agin buJwvY ] syvw ‰
Œ suriq ibBUq cVwvY ] drsnu Awip shj Gir AwvY ] inmLl bwxI nwdu vjwvY ]4] Azqir ‰
Œ igAwnu mhw rsu swrw ] qIQL mjnu gur vIcwrw ] Azqir pUjw Qwnu murwrw ] joqI joiq ‰
Œ ‰
imlwvxhwrw ]5] ris risAw miq EkY Bwe ] qKq invwsI pzc smwe ] kwr kmweL Ksm
Œ ‰
rjwe ] Aivgq nwQu n liKAw jwe ]6] jl mih apjY jl qy dUir ] jl mih joiq rihAw
Œ ‰
BrpUir ] iksu nyVY iksu AwKw dUir ] iniD gux gwvw dyiK hdUir ]7] Azqir bwhir Av{ n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ koe ] jo iqsu BwvY so Pêin hoe ] suix BrQir nwnkê khY bIcw{ ] inmLl nwmu myrw AwDw{ ] ‰
Œ 8]1] Awsw mhlw 1 ] siB jp siB qp sB cqurweL ] @JiV BrmY rwih n pweL ] ibnu bUJy ‰
Œ ko Qwe n pweL ] nwm ibhUxY mwQy CweL ]1] swc DxI jgu Awe ibnwsw ] CUtis pRwxI ‰
Œ gurmuiK dwsw ]1] rhwa ] jgu moih bwDw bhuqI Awsw ] gurmqI eik BE adwsw ] Azqir ‰
Œ
nwmu kmlu prgwsw ] iqné ka nwhI jm kI õwsw ]2] jgu qãA ijqu kwmix ihqkwrI ] puõ ‰
Œ ‰
klõ lig nwmu ivswrI ] ibrQw jnmu gvweAw bwjI hwrI ] siqgu{ syvy krxI swrI ]3]
Œ ‰
bwhrhu hamY khY khwE ] Azdrhu mukqu lypu kdy n lwE ] mweAw mohu gur sbid jlwE ]
Œ ‰
Œ inmLl nwmu sd ihrdY iDAwE ]4] Dwvqu rwKY Twik rhwE ] isK szgiq krim imlwE ] gur ‰
Œ ibnu BUlo AwvY jwE ] ndir kry szjoig imlwE ]5] }Vo kha n kihAw jweL ] AkQ kQa nh ‰
Œ kImiq pweL ] sB duK qyry sUK rjweL ] siB duK myty swcY nweL ]6] kr ibnu vwjw pg ibnu ‰
Œ qwlw ] jy sbdu buJY qw scu inhwlw ] Azqir swcu sBy suK nwlw ] ndir kry rwKY rKvwlw ]7] ‰
Œ qãBvx sUJY Awpu gvwvY ] bwxI bUJY sic smwvY ] sbdu vIcwry Ek ilv qwrw ] nwnk DNnu ‰
Œ svwrxhwrw ]8]2] Awsw mhlw 1 ] lyK AszK iliK iliK mwnu ] min mwinEy scu suriq ‰
Œ vKwnu ] kQnI bdnI piV piV Bw{ ] lyK AszK AlyKu Apw{ ]1] Eysw swcw qUz Eko jwxu ] ‰
Œ jMmxu mrxw hukmu pCwxu ]1] rhwa ] mweAw moih jgu bwDw jmkwil ] bWDw CUtY nwmu sméwil ‰
Œ ] gu{ suKdwqw Av{ n Bwil ] hliq pliq inbhI quDu nwil ]2] sbid mrY qW Ek ilv lwE ‰
Œ ‰
] Ac{ crY qW Brmu cukwE ] jIvn mukqu min nwmu vswE ] gurmuiK hoe q sic smwE ]3]
Œ ‰
ijin Dr swjI ggnu Akwsu ] ijin sB QwpI Qwip aQwip ] sbL inrzqir Awpy Awip ]
Œ ‰
iksY n pUCy bKsy Awip ]4] qU pu{ swg{ mwxk hI{ ] qU inrmlu scu guxI ghI{ ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suKu mwnY BytY gur pI{ ] Eko swihbu Ekê vjI{ ]5] jgu bzdI mukqy ha mwrI ] jig igAwnI ‰
Œ ivrlw AwcwrI ] jig pzifqu ivrlw vIcwrI ] ibnu siqgu{ Byty sB iPrY AhzkwrI ]6] jgu ‰
Œ duKIAw suKIAw jnu koe ] jgu rogI BogI gux roe ] jgu apjY ibnsY piq Koe ] gurmuiK hovY bUJY ‰
Œ soe ]7] mhGo moil Bwir APw{ ] Atl AClu gurmqI Dw{ ] Bwe imlY BwvY Bekw{ ] nwnkê ‰
Œ
nIcu khY bIcw{ ]8]3] Awsw mhlw 1 ] Ekê mrY pzcy imil rovih ] hamY jwe sbid mlu ‰
Œ ‰
Dovih ] smiJ sUiJ shj Gir hovih ] ibnu bUJy sglI piq Kovih ]1] kaxu mrY kaxu rovY
Œ ‰
AohI ] krx kwrx sBsY isir qohI ]1] rhwa ] mUE ka rovY duKu koe ] so rovY ijsu bydn hoe ]
Œ ‰
Œ ijsu bIqI jwxY pRB soe ] Awpy krqw kry su hoe ]2] jIvq mrxw qwry qrxw ] jY jgdIs ‰
Œ pmL giq srxw ] ha bilhwrI siqgur crxw ] gu{ boihQu sbid BY qrxw ]3] inrBa Awip ‰
Œ inrzqir joiq ] ibnu nwvY sUqkê jig Coiq ] durmiq ibnsY ikAw kih roiq ] jnim mUE ibnu ‰
Œ Bgiq sroiq ]4] mUE ka scu rovih mIq ] õY gux rovih nIqw nIq ] duKu suKu prhir shij ‰
Œ sucIq ] qnu mnu sapa øsn prIiq ]5] BIqir Ekê Anyk AszK ] kmL DmL bhu szK AszK ‰
Œ ] ibnu BY BgqI jnmu ibrzQ ] hir gux gwvih imil prmwrzQ ]6] Awip mrY mwry BI Awip ] ‰
Œ Awip apwE Qwip aQwip ] sãsit apweL joqI qU jwiq ] sbdu vIcwir imlxu nhI BRwiq ]7] ‰
Œ sUqkê Agin BKY jgu Kwe ] sUqkê jil Qil sB hI Qwe ] nwnk sUqik jnim mrIjY ] ‰
Œ gur prswdI hir rsu pIjY ]8]4] rwgu Awsw mhlw 1 ] Awpu vIcwrY su prKy hIrw ] Ek Üãsit ‰
Œ ‰
qwry gur pUrw ] gu{ mwnY mn qy mnu DIrw ]1] Eysw swhu srwPI krY ] swcI ndir Ek ilv
Œ ‰
qrY ]1] rhwa ] pUzjI nwmu inrzjn sw{ ] inrmlu swic rqw pYkw{ ] isPiq shj Gir gu{
Œ ‰
krqw{ ]2] Awsw mnsw sbid jlwE ] rwm nrwexu khY khwE ] gur qy vwt mhlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ G{ pwE ]3] kzcn kweAw joiq AnUpu ] qãBvx dyvw sgl s}pu ] mY so Dnu plY swcu AKUtu ‰
Œ ]4] pzc qIin nv cwir smwvY ] Drix ggnu kl Dwir rhwvY ] bwhir jwqa alit prwvY ] ‰
Œ 5] mUrKu hoe n AwKI sUJY ] ijhvw rsu nhI kihAw bUJY ] ibKu kw mwqw jg isa lUJY ]6] @qm ‰
Œ szgiq @qmu hovY ] gux ka DwvY Avgx DovY ] ibnu gur syvy shju n hovY ]7] hIrw nwmu jvyhr ‰
Œ
lwlu ] mnu moqI hY iqs kw mwlu ] nwnk prKY ndir inhwlu ]8]5] Awsw mhlw 1 ] gurmuiK ‰
Œ ‰
igAwnu iDAwnu min mwnu ] gurmuiK mhlI mhlu pCwnu ] gurmuiK suriq sbdu nIswnu ]1] Eysy
Œ ‰
pRym Bgiq vIcwrI ] gurmuiK swcw nwmu murwrI ]1] rhwa ] Aihinis inrmlu Qwin suQwnu ]
Œ ‰
Œ qIn Bvn inhkyvl igAwnu ] swcy gur qy hukmu pCwnu ]2] swcw hrKu nwhI iqsu sogu ] ‰
Œ AMmãqu igAwnu mhw rsu Bogu ] pzc smweL suKI sBu logu ]3] sglI joiq qyrw sBu koeL ] Awpy ‰
Œ joiV ivCoVy soeL ] Awpy krqw kry su hoeL ]4] Fwih aswry hukim smwvY ] hukmo vrqY jo iqsu ‰
Œ BwvY ] gur ibnu pUrw koe n pwvY ]5] bwlk ibriD n suriq prwin ] Bir jobin bUfY AiBmwin ‰
Œ ] ibnu nwvY ikAw lhis indwin ]6] ijs kw Anu Dnu shij n jwnw ] Brim Bulwnw iPir ‰
Œ pCuqwnw ] gil PwhI barw barwnw ]7] bUfq jgu dyiKAw qa fir Bwgy ] siqguir rwKy ‰
Œ sy vfBwgy ] nwnk gur kI crxI lwgy ]8]6] Awsw mhlw 1 ] gwvih gIqy cIiq AnIqy ] ‰
Œ rwg suxwe khwvih bIqy ] ibnu nwvY min JUTu AnIqy ]1] khw clhu mn rhhu Gry ] gurmuiK ‰
Œ rwm nwim qãpqwsy Kojq pwvhu shij hry ]1] rhwa ] kwmu kâoDu min mohu srIrw ] lbu loBu ‰
Œ ‰
Ahzkw{ su pIrw ] rwm nwm ibnu ika mnu DIrw ]2] Azqir nwvxu swcu pCwxY ] Azqr kI
Œ ‰
giq gurmuiK jwxY ] swc sbd ibnu mhlu n pCwxY ]3] inrzkwr mih Awkw{ smwvY ]
Œ ‰
Akl klw scu swic itkwvY ] so n{ grB join nhI AwvY ]4] jhW nwmu imlY qh jwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur prswdI kmL kmwa ] nwmy rwqw hir gux gwa ]5] gur syvw qy Awpu pCwqw ] Amãq ‰
Œ nwmu visAw suKdwqw ] Anidnu bwxI nwmy rwqw ]6] myrw pRBu lwE qw ko lwgY ] hamY ‰
Œ mwry sbdy jwgY ] EyQY AoQY sdw suKu AwgY ]7] mnu czclu ibiD nwhI jwxY ] mnmuiK mYlw sbdu n ‰
Œ pCwxY ] gurmuiK inrmlu nwmu vKwxY ]8] hir jIa AwgY krI Ardwis ] swDU jn szgiq hoe ‰
Œ
invwsu ] iklivK duK kwty hir nwmu pRgwsu ]9] kir bIcw{ Awcw{ prwqw ] siqgur bcnI ‰
Œ ‰
Eko jwqw ] nwnk rwm nwim mnu rwqw ]10]7] Awsw mhlw 1 ] mnu mYglu swkqu dyvwnw ]
Œ ‰
bn Kzif mweAw moih hYrwnw ] eq aq jwih kwl ky cwpy ] gurmuiK Koij lhY G{ Awpy ]1]
Œ ‰
Œ ibnu gu r sbdY mnu nhI Tarw ] ismrhu rwm nwmu Aiq inrmlu Avr iqAwghu hamY karw ‰
Œ ]1] rhwa ] ehu mnu mugDu khhu ika rhsI ] ibnu smJy jm kw duKu shsI ] Awpy bKsy ‰
Œ siqgu{ mylY ] kwlu kztkê mwry scu pylY ]2] ehu mnu krmw ehu mnu Drmw ] ehu mnu pzc ‰
Œ qqu qy jnmw ] swkqu loBI ehu mnu mUVw ] gurmuiK nwmu jpY mnu }Vw ]3] gurmuiK mnu AsQwny ‰
Œ soeL ] gurmuiK qãBvix soJI hoeL ] ehu mnu jogI BogI qpu qwpY ] gurmuiK cInYé hir pRBu AwpY ‰
Œ ]4] mnu bYrwgI hamY iqAwgI ] Git Git mnsw duibDw lwgI ] rwm rswexu gurmuiK cwKY ] ‰
Œ dir Gir mhlI hir piq rwKY ]5] ehu mnu rwjw sUr szgRwim ] ehu mnu inrBa gurmuiK ‰
Œ nwim ] mwry pzc ApunY vis kIE ] hamY gRwis ekqu Qwe kIE ]6] gurmuiK rwg suAwd An ‰
Œ iqAwgy ] gurmuiK ehu mnu BgqI jwgy ] Anhd suix mwinAw sbdu vIcwrI ] Awqmu cIiné BE ‰
Œ ‰
inrzkwrI ]7] ehu mnu inrmlu dir Gir soeL ] gurmuiK Bgiq Bwa Duin hoeL ] Aihinis
Œ ‰
hir jsu gur prswid ] Git Git so pRBu Awid jugwid ]8] rwm rsweix ehu mnu mwqw ]
Œ ‰
sbL rswexu gurmuiK jwqw ] Bgiq hyqu gur crx invwsw ] nwnk hir jn ky dwsin dwsw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]9]8] Awsw mhlw 1 ] qnu ibnsY Dnu kw ko khIEy ] ibnu gur rwm nwmu kq lhIEy ] ‰
Œ rwm nwm Dnu szig sKweL ] Aihinis inrmlu hir ilv lweL ]1] rwm nwm ibnu kvnu hmwrw ‰
Œ ] suK duK sm kir nwmu n Cofa Awpy bKis imlwvxhwrw ]1] rhwa ] kink kwmnI hyqu ‰
Œ gvwrw ] duibDw lwgy nwmu ivswrw ] ijsu qUz bKsih nwmu jpwe ] dUqu n lwig skY gun gwe ‰
Œ
]2] hir gu{ dwqw rwm gupwlw ] ija BwvY iqa rwKu deAwlw ] gurmuiK rwmu myrY min ‰
Œ ‰
BweAw ] rog imty duKu Twik rhweAw ]3] Av{ n AaKDu qzq n mzqw ] hir hir ismrxu
Œ ‰
iklivK hzqw ] qUz Awip Bulwvih nwmu ivswir ] qUz Awpy rwKih ikrpw Dwir ]4] rogu Brmu Bydu
Œ ‰
Œ min dUj w ] gur ibnu Brim jpih jpu dUj w ] Awid purK gur drs n dyKih ] ivxu gur sbdY ‰
Œ jnmu ik lyKih ]5] dyiK Acrju rhy ibsmwid ] Git Git sur nr shj smwiD ] Birpuir ‰
Œ Dwir rhy mn mwhI ] qum smsir Av{ ko nwhI ]6] jw kI Bgiq hyqu muiK nwmu ] szq Bgq kI ‰
Œ szgiq rwmu ] bzDn qory shij iDAwnu ] CUtY gurmuiK hir gur igAwnu ]7] nw jmdUq dUKu iqsu ‰
Œ lwgY ] jo jnu rwm nwim ilv jwgY ] Bgiq vClu Bgqw hir szig ] nwnk mukiq BE hir rzig ‰
Œ ]8]9] Awsw mhlw 1 ekqukI ] gu{ syvy so Twkêr jwnY ] dUKu imtY scu sbid pCwnY ]1] ‰
Œ rwmu jphu myrI sKI sKYnI ] siqgu{ syiv dyKhu pRBu nYnI ]1] rhwa ] bzDn mwq ipqw szswir ‰
Œ ] bzDn suq kzinAw A{ nwir ]2] bzDn kmL DmL ha kIAw ] bzDn puqu klqu min bIAw ‰
Œ ]3] bzDn ikrKI krih ikrswn ] hamY fNnu shY rwjw mzgY dwn ]4] bzDn sadw ‰
Œ ‰
AxvIcwrI ] iqpiq nwhI mweAw moh pswrI ]5] bzDn swh szcih Dnu jwe ] ibnu hir
Œ ‰
Bgiq n pveL Qwe ]6] bzDn bydu bwdu Ahzkwr ] bzDin ibnsY moh ivkwr ]7] nwnk
Œ ‰
rwm nwm srxweL ] siqguir rwKy bzDu n pweL ]8]10]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 1 AstpdIAw G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ijn isir sohin ptIAw mWgI pwe szDU{ ] sy isr kwqI muNnIAiné gl ivic AwvY DUiV ] mhlw ‰
Œ Azdir hodIAw huix bhix n imliné hdUir ]1] Awdysu bwbw Awdysu ] Awid purK qyrw Azqu n ‰
Œ
pweAw kir kir dyKih vys ]1] rhwa ] jdhu sIAw vIAwhIAw lwVy sohin pwis ] hIfolI ciV ‰
Œ ‰
AweLAw dzd Kzf kIqy rwis ] aprhu pwxI vwrIEy Jly iJmkin pwis ]2] ekê lKu lhiné
Œ ‰
bihTIAw lKu lhiné KVIAw ] grI Cuhwry KWdIAw mwxiné syjVIAw ] iqné gil islkw pweLAw
Œ ‰
Œ qutiné moqsrIAw ]3] Dnu jobnu due vYrI hoE ijnéI rKy rzgu lwe ] dUqw no PêrmweAw lY cly ‰
Œ piq gvwe ] jy iqsu BwvY dy vifAweL jy BwvY dye sjwe ]4] Ago dy jy cyqIEy qW kwequ imlY ‰
Œ sjwe ] swhW suriq gvweLAw rzig qmwsY cwe ] bwbrvwxI iPir geL kêe{ n rotI Kwe ]5] ‰
Œ eknw vKq KuAweLAih eknéw pUjw jwe ] caky ivxu ihzdvwxIAw ika itky kFih nwe ] rwmu ‰
Œ n kbhU cyiqAo huix khix n imlY Kudwe ]6] eik Gir Awvih AwpxY eik imil imil puCih ‰
Œ suK ] eknéw Eho iliKAw bih bih rovih duK ] jo iqsu BwvY so QIEy nwnk ikAw mwnuK ]7]11] ‰
Œ Awsw mhlw 1 ] khw su Kyl qbylw GoVy khw ByrI shnweL ] khw su qygbzd gwfyriV khw su ‰
Œ lwl kvweL ] khw su AwrsIAw muh bzky EyQY idsih nwhI ]1] ehu jgu qyrw qU gosweL ] Ek GVI ‰
Œ mih Qwip aQwpy j{ vzif dyvY BWeL ]1] rhwa ] khW su Gr dr mzfp mhlw khw su bzk srweL ] ‰
Œ ‰
khW su syj suKwlI kwmix ijsu vyiK nId n pweL ] khw su pwn qMbolI hrmw hoeLAw CweL mweL
Œ ‰
]2] esu jr kwrix GxI ivguqI ein jr GxI KuAweL ] pwpw bwJhu hovY nwhI mueAw swiQ n
Œ ‰
jweL ] ijs no Awip KuAwE krqw Kuis lE czigAweL ]3] kotI hU pIr vrij rhwE jw mI{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suixAw DweAw ] Qwn mukwm jly ibj mzdr muiC muiC kêer {lweAw ] koeL muglu n hoAw AzDw ‰
Œ iknY n prcw lweAw ]4] mugl pTwxw BeL lVweL rx mih qyg vgweL ] AonéI qupk qwix ‰
Œ clweL AonéI hsiq icVweL ] ijné kI cIrI drgh pwtI iqnéw mrxw BweL ]5] ek ihzdvwxI ‰
Œ Avr qurkwxI BitAwxI TkêrwxI ] eknéw pyrx isr Kur pwty eknéw vwsu mswxI ] ijné ky bzky ‰
Œ
GrI n AweAw iqné ika rYix ivhwxI ]6] Awpy kry krwE krqw iks no AwiK suxweLEy ] duKu suKu ‰
Œ ‰
qyrY BwxY hovY iks QY jwe }AweLEy ] hukmI hukim clwE ivgsY nwnk iliKAw pweLEy ]7]12]
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRs wid ] Awsw kwPI mhlw 1 G{ 8 AstpdIAw ] jYsy goeil goelI qYs y szswrw ‰
Œ ] këVì kmwvih AwdmI bWDih Gr bwrw ]1] jwghu jwghu sUiqho cilAw vxjwrw ]1] rhwa ] ‰
Œ nIq nIq Gr bWDIAih jy rhxw hoeL ] ipzfu pvY jIa clsI jy jwxY koeL ]2] AohI AohI ikAw ‰
Œ krhu hY hosI soeL ] qum rovhugy Aos no qumé ka kaxu roeL ]3] DzDw ipithu BweLho qumé këVì kmwvhu ‰
Œ ] Aohu n suxeL kq hI qumé lok suxwvhu ]4] ijs qy suqw nwnkw jwgwE soeL ] jy G{ bUJY Awpxw qW ‰
Œ nId n hoeL ]5] jy cldw lY cilAw ikCu sMpY nwly ] qw Dnu szchu dyiK kY bUJhu bIcwry ]6] vxju ‰
Œ krhu mKsUdu lYhu mq pCoqwvhu ] Aagx Cofhu gux krhu Eysy qqu prwvhu ]7] Drmu BUim squ ‰
Œ bIju kir EysI ikrs kmwvhu ] qW vwpwrI jwxIAhu lwhw lY jwvhu ]8] krmu hovY siqgu{ imlY ‰
Œ bUJY bIcwrw ] nwmu vKwxY suxy nwmu nwmy ibahwrw ]9] ija lwhw qotw iqvY vwt cldI AweL ] ‰
Œ ‰
jo iqsu BwvY nwnkw sweL vifAweL ]10]13] Awsw mhlw 1 ] cwry kêzfw FUFIAw ko nIméI mYfw ]
Œ ‰
jy quDu BwvY swihbw qU mY ha qYfw ]1] d{ bIBw mY nIimé ko kY krI slwmu ] ihko mYfw qU DxI swcw
Œ ‰
muiK nwmu ]1] rhwa ] isDw syvin isD pIr mwgih iriD isiD ] mY ekê nwmu n vIsrY swcy gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ buiD ]2] jogI BogI kwpVI ikAw Bvih idszqr ] gur kw sbdu n cInéhI qqu sw{ inrzqr ]3] ‰
Œ pzifq pwDy joesI inq pVhih purwxw ] Azqir vsqu n jwxnéI Git bRHÌu lukwxw ]4] eik ‰
Œ qpsI bn mih qpu krih inq qIQL vwsw ] Awpu n cInih qwmsI kwhy BE adwsw ]5] eik ‰
Œ ibzdu jqn kir rwKdy sy jqI khwvih ] ibnu gur sbd n CUthI BRim Awvih jwvih ]6] eik ‰
Œ
igrhI syvk swiDkw gurmqI lwgy ] nwmu dwnu esnwnu ÜãVì hir Bgiq su jwgy ]7] gur qy d{ ‰
Œ ‰
G{ jwxIEy so jwe isöwxY ] nwnk nwmu n vIsrY swcy mnu mwnY ]8]14] Awsw mhlw 1 ]
Œ ‰
mnsw mnih smwely Bajlu sic qrxw ] Awid jugwid deAwlu qU Twkêr qyrI srxw ]1]
Œ ‰
Œ qU dwqO hm jwickw hir drsnu dIjY ] gu r mu i K nwmu iDAweL E y mn mz d { BIjY ]1] rhwa ] ‰
Œ këVw lwlcu CofIEy qa swcu pCwxY ] gur kY sbid smweLEy prmwrQu jwxY ]2] ehu mnu rwjw ‰
Œ loBIAw luBqa loBweL ] gurmuiK loBu invwrIEy hir isa bix AweL ]3] klir KyqI bIjIEy ‰
Œ ika lwhw pwvY ] mnmuKu sic n BIjeL këVì këiV gfwvY ]4] lwlcu Cofhu AziDho lwlic ‰
Œ duKu BwrI ] swcO swihbu min vsY hamY ibKu mwrI ]5] duibDw Coif kêvwtVI mUshugy BweL ] ‰
Œ Aihinis nwmu slwhIEy siqgur srxweL ]6] mnmuK pQ{ sYlu hY iDRgu jIvxu PIkw ] ‰
Œ jl mih kyqw rwKIEy AB Azqir sUkw ]7] hir kw nwmu inDwnu hY pUrY guir dIAw ] nwnk nwmu n ‰
Œ vIsrY miQ AMmãqu pIAw ]8]15] Awsw mhlw 1 ] cly clxhwr vwt vtweAw ] DzDu ipty ‰
Œ szsw{ scu n BweAw ]1] ikAw BvIEy ikAw FUFIEy gur sbid idKweAw ] mmqw mohu ‰
Œ ‰
ivsrijAw ApnY Gir AweAw ]1] rhwa ] sic imlY sicAw{ këiV n pweLEy ] scy isa icqu
Œ ‰
lwe bhuiV n AweLEy ]2] moeAw ka ikAw rovhu roe n jwxhU ] rovhu scu slwih hukmu
Œ ‰
pCwxhU ]3] hukmI vjhu ilKwe AweAw jwxIEy ] lwhw plY pwe hukmu isöwxIEy ]4]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hukmI pYDw jwe drgh BwxIEy ] hukmy hI isir mwr bzid rbwxIEy ]5] lwhw scu inAwa min ‰
Œ vsweLEy ] iliKAw plY pwe grbu vöweLEy ]6] mnmuKIAw isir mwr vwid KpweLEy ] Tig ‰
Œ muTI këiVAwr bziné clweLEy ]7] swihbu irdY vswe n pCoqwvhI ] gunhW bKsxhw{ sbdu ‰
Œ kmwvhI ]8] nwnkê mzgY scu gurmuiK GwlIEy ] mY quJ ibnu Av{ n koe ndir inhwlIEy ‰
Œ
]9]16] Awsw mhlw 1 ] ikAw jzglu FUFI jwe mY Gir bnu hrIAwvlw ] sic itkY Gir Awe ‰
Œ ‰
sbid aqwvlw ]1] jh dyKw qh soe Av{ n jwxIEy ] gur kI kwr kmwe mhlu pCwxIEy
Œ ‰
]1] rhwa ] Awip imlwvY scu qw min BwveL ] clY sdw rjwe Azik smwveL ]2] scw
Œ ‰
Œ swihbu min vsY visAw min soeL ] Awpy dy vifAweLAw dy qoit n hoeL ]3] Aby qby kI ‰
Œ cwkrI ika drgh pwvY ] pQr kI byVI jy cVY Br nwil bufwvY ]4] AwpnVw mnu vycIEy is{ ‰
Œ dIjY nwly ] gurmuiK vsqu pCwxIEy Apnw G{ Bwly ]5] jMmx mrxw AwKIEy iqin krqY ‰
Œ kIAw ] Awpu gvweAw mir rhy iPir mrxu n QIAw ]6] sweL kwr kmwvxI Dur kI PêrmweL ] ‰
Œ jy mnu siqgur dy imlY ikin kImiq pweL ]7] rqnw pwrKu so DxI iqin kImiq pweL ] nwnk ‰
Œ swihbu min vsY scI vifAweL ]8]17] Awsw mhlw 1 ] ijnéI nwmu ivswirAw dUjY Brim ‰
Œ BulweL ] mUlu Coif fwlI lgy ikAw pwvih CweL ]1] ibnu nwvY ika CUtIEy jy jwxY koeL ] ‰
Œ gurmuiK hoe q CUtIEy mnmuiK piq KoeL ]1] rhwa ] ijnéI Eko syivAw pUrI miq BweL ] Awid ‰
Œ jugwid inrzjnw jn hir srxweL ]2] swihbu myrw Ekê hY Av{ nhI BweL ] ikrpw qy suKu ‰
Œ ‰
pweAw swcy prQweL ]3] gur ibnu iknY n pweAo kyqI khY khwE ] Awip idKwvY vwtVIz scI
Œ ‰
Bgiq ÜãVwE ]4] mnmuKu jy smJweLEy BI aJiV jwE ] ibnu hir nwm n CUtsI mir nrk
Œ ‰
smwE ]5] jnim mrY BrmweLEy hir nwmu n lyvY ] qw kI kImiq nw pvY ibnu gur kI syvY ]6]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jyhI syv krweLEy krxI BI sweL ] Awip kry iksu AwKIEy vyKY vifAweL ]7] gur kI syvw so kry ‰
Œ ijsu Awip krwE ] nwnk is{ dy CUtIEy drgh piq pwE ]8]18] Awsw mhlw 1 ] }Vo Twkêr ‰
Œ mwhro }VI gurbwxI ] vfY Bwig siqgu{ imlY pweLEy pdu inrbwxI ]1] mY AolégIAw AolégI ‰
Œ hm Co} Qwry ] ija qUz rwKih iqa rhw muiK nwmu hmwry ]1] rhwa ] drsn kI ipAwsw GxI BwxY ‰
Œ
min BweLEy ] myry Twkêr hwiQ vifAweLAw BwxY piq pweLEy ]2] swca dUir n jwxIEy Azqir hY ‰
Œ ‰
soeL ] jh dyKw qh riv rhy ikin kImiq hoeL ]3] Awip kry Awpy hry vyKY vifAweL ] gurmuiK
Œ ‰
hoe inhwlIEy ea kImiq pweL ]4] jIvidAw lwhw imlY gur kwr kmwvY ] pUrib hovY iliKAw
Œ ‰
Œ qw siqgu { pwvY ]5] mnmu K qotw inq hY Brmih BrmwE ] mnmu K u Az D u n cy q eL ika drsnu pwE ‰
Œ ]6] qw jig AweAw jwxIEy swcY ilv lwE ] gur Byty pwrsu BE joqI joiq imlwE ]7] Aihinis ‰
Œ rhY inrwlmo kwr Dur kI krxI ] nwnk nwim szqoKIAw rwqy hir crxI ]8]19] Awsw mhlw 1 ‰
Œ ] kyqw AwKxu AwKIEy qw ky Azq n jwxw ] mY inDirAw Dr Ek qUz mY qwxu sqwxw ]1] nwnk kI ‰
Œ Ardwis hY sc nwim suhylw ] Awpu geAw soJI peL gur sbdI mylw ]1] rhwa ] hamY grbu ‰
Œ gvweLEy pweLEy vIcw{ ] swihb isa mnu mwinAw dy swcu ADw{ ]2] Aihinis nwim szqoKIAw ‰
Œ syvw scu sweL ] qw ka ibGnu n lwgeL cwlY hukim rjweL ]3] hukim rjweL jo clY so pvY ‰
Œ KjwnY ] Koty Tvr n pwenI rly jUTwnY ]4] inq inq Krw smwlIEy scu sadw pweLEy ] Koty ‰
Œ ndir n AwvnI ly Agin jlweLEy ]5] ijnI Awqmu cIinAw prmwqmu soeL ] Eko Amãq ‰
Œ ‰
ibrKu hY Plu AMmãqu hoeL ]6] Amãq Plu ijnI cwiKAw sic rhy AGweL ] iqNnw Brmu n Bydu
Œ ‰
hY hir rsn rsweL ]7] hukim szjogI AweAw clu sdw rjweL ] AagixAwry ka guxu nwnkY
Œ ‰
scu imlY vfweL ]8]20] Awsw mhlw 1 ] mnu rwqa hir nwe scu vKwixAw ] lokw dw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ikAw jwe jw quDu BwixAw ]1] ja lgu jIa prwx scu iDAweLEy ] lwhw hir gux gwe imlY ‰
Œ suKu pweLEy ]1] rhwa ] scI qyrI kwr dyih deAwl qUz ] ha jIvw quDu swlwih mY tyk ADw{ ‰
Œ qUz ]2] dir syvkê drvwnu drdu qUz jwxhI ] Bgiq qyrI hYrwnu drdu gvwvhI ]3] drgh ‰
Œ nwmu hdUir gurmuiK jwxsI ] vylw scu prvwxu sbdu pCwxsI ]4] squ szqoKu kir Bwa qosw ‰
Œ
hir nwmu sye ] mnhu Coif ivkwr scw scu dye ]5] scy scw nyhu scY lweAw ] Awpy kry ‰
Œ ‰
inAwa jo iqsu BweAw ]6] scy scI dwiq dyih deAwlu hY ] iqsu syvI idnu rwiq nwmu Amolu
Œ ‰
hY ]7] qUz aqmu ha nIcu syvkê kWFIAw ] nwnk ndir kryhu imlY scu vWFIAw ]8]21]
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 1 ] Awvx jwxw ika rhY ika myl w hoeL ] jnm mrx kw duK u Gxo inq shsw ‰
Œ doeL ]1] ibnu nwvY ikAw jIvnw iPtu iDRgu cqurweL ] siqgur swDu n syivAw hir Bgiq n ‰
Œ BweL ]1] rhwa ] Awvxu jwvxu qa rhY pweLEy gu{ pUrw ] rwm nwmu Dnu rwis dye ibnsY ‰
Œ BRmu kërw ]2] szq jnw ka imil rhY Dnu Dnu jsu gwE ] Awid purKu AprMprw gurmuiK hir ‰
Œ pwE ]3] ntUEy sWgu bxweAw bwjI szswrw ] iKnu plu bwjI dyKIEy aJrq nhI bwrw ]4] ‰
Œ hamY capiV Kylxw JUTy Ahzkwrw ] sBu jgu hwrY so ijxY gur sbdu vIcwrw ]5] ija AzDulY ‰
Œ hiQ tohxI hir nwmu hmwrY ] rwm nwmu hir tyk hY inis daq svwrY ]6] ija qUz rwKih iqa ‰
Œ rhw hir nwm ADwrw ] Aziq sKweL pweAw jn mukiq duAwrw ]7] jnm mrx duK myitAw ‰
Œ jip nwmu murwry ] nwnk nwmu n vIsrY pUrw gu{ qwry ]8]22] ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 3 AstpdIAw G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
swsqu bydu isMmãiq s{ qyrw sursrI crx smwxI ] swKw qIin mUlu miq rwvY qUz qW sbL
Œ ‰
ivfwxI ]1] qw ky crx jpY jnu nwnkê boly Amãq bwxI ]1] rhwa ] qyqIs kroVI dws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ quméwry iriD isiD pRwx ADwrI ] qw ky }p n jwhI lKxy ikAw kir AwiK vIcwrI ]2] qIin ‰
Œ guxw qyry jug hI Azqir cwry qyrIAw KwxI ] krmu hovY qw pmL pdu pweLEy kQy AkQ khwxI ] ‰
Œ 3] qUz krqw kIAw sBu qyrw ikAw ko kry prwxI ] jw ka ndir krih qUz ApxI sweL sic ‰
Œ smwxI ]4] nwmu qyrw sBu koeL lyqu hY jyqI Awvx jwxI ] jw quDu BwvY qw gurmuiK bUJY hor ‰
Œ
mnmuiK iPrY eAwxI ]5] cwry vyd bRHÌy ka dIE piV piV kry vIcwrI ] qw kw hukmu n bUJY ‰
Œ ‰
bpuVw nrik surig AvqwrI ]6] jugh jugh ky rwjy kIE gwvih kir AvqwrI ] iqn BI
Œ ‰
Azqu n pweAw qw kw ikAw kir AwiK vIcwrI ]7] qUz scw qyrw kIAw sBu swcw dyih q swcu
Œ ‰
Œ vKwxI ] jw ka scu bu J wvih Apxw shjy nwim smwxI ]8]1]23] Awsw mhlw 3 ] ‰
Œ siqgur hmrw Brmu gvweAw ] hir nwmu inrzjnu mzin vsweAw ] sbdu cIin sdw suKu ‰
Œ pweAw ]1] suix mn myry qqu igAwnu ] dyvx vwlw sB ibiD jwxY gurmuiK pweLEy nwmu inDwnu ‰
Œ ]1] rhwa ] siqgur Byty kI vifAweL ] ijin mmqw Agin qãsnw buJweL ] shjy mwqw hir ‰
Œ gux gweL ]2] ivxu gur pUry koe n jwxI ] mweAw moih dUjY loBwxI ] gurmuiK nwmu imlY hir ‰
Œ bwxI ]3] gur syvw qpW isir qpu sw{ ] hir jIa min vsY sB dUK ivswrxhw{ ] dir swcY ‰
Œ dIsY sicAw{ ]4] gur syvw qy qãBvx soJI hoe ] Awpu pCwix hir pwvY soe ] swcI bwxI ‰
Œ mhlu prwpiq hoe ]5] gur syvw qy sB kêl aDwry ] inmLl nwmu rKY air Dwry ] swcI soBw ‰
Œ swic duAwry ]6] sy vfBwgI ij guir syvw lwE ] Anidnu Bgiq scu nwmu ÜãVwE ] nwmy ‰
Œ ‰
aDry kêl sbwE ]7] nwnkê swcu khY vIcw{ ] hir kw nwmu rKhu air Dwir ] hir BgqI rwqy
Œ ‰
moK duAw{ ]8]2]24] Awsw mhlw 3 ] Awsw Aws kry sBu koeL ] hukmY bUJY inrwsw hoeL ]
Œ ‰
Awsw ivic suqy keL loeL ] so jwgY jwgwvY soeL ]1] siqguir nwmu buJweAw ivxu nwvY BuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n jweL ] nwmy qãsnw Agin buJY nwmu imlY iqsY rjweL ]1] rhwa ] kil kIriq sbdu pCwnu ] ‰
Œ Ehw Bgiq cUkY AiBmwnu ] siqgu{ syivEy hovY prvwnu ] ijin Awsw kIqI iqs no jwnu ]2] iqsu ‰
Œ ikAw dIjY ij sbdu suxwE ] kir ikrpw nwmu mzin vswE ] ehu is{ dIjY Awpu gvwE ] hukmY ‰
Œ bUJy sdw suKu pwE ]3] Awip kry qY Awip krwE ] Awpy gurmuiK nwmu vswE ] Awip BulwvY Awip ‰
Œ
mwrig pwE ] scY sbid sic smwE ]4] scw sbdu scI hY bwxI ] gurmuiK juig juig AwiK ‰
Œ ‰
vKwxI ] mnmuiK moih Brim BolwxI ] ibnu nwvY sB iPrY barwxI ]5] qIin Bvn mih Ekw
Œ ‰
mweAw ] mUriK piV piV dUjw Bwa ÜãVweAw ] bhu kmL kmwvY duKu sbweAw ] siqgu{ syiv
Œ ‰
Œ sdw suKu pweAw ]6] AMmãq u mITw sbdu vIcwir ] Anidnu Bogy hamY mwir ] shij Anzid ‰
Œ ikrpw Dwir ] nwim rqy sdw sic ipAwir ]7] hir jip pVIEy gur sbdu vIcwir ] hir jip ‰
Œ pVIEy hamY mwir ] hir jpIEy Be sic ipAwir ] nwnk nwmu gurmiq ar Dwir ]8]3]25] ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 3 AstpdIAw G{ 8 kwPI ] gur qy sWiq @pjY ijin ‰
Œ qãsnw Agin buJweL ] gur qy nwmu pweLEy vfI vifAweL ]1] Eko nwmu cyiq myry BweL ] jgqu ‰
Œ jlzdw dyiK kY Bij pE srxweL ]1] rhwa ] gur qy igAwnu @pjY mhw qqu bIcwrw ] gur qy G{ ‰
Œ d{ pweAw BgqI Bry Bzfwrw ]2] gurmuiK nwmu iDAweLEy bUJY vIcwrw ] gurmuiK Bgiq slwh ‰
Œ hY Azqir sbdu Apwrw ]3] gurmuiK sUKu @pjY duKu kdy n hoeL ] gurmuiK hamY mwrIEy mnu inrmlu ‰
Œ ‰
hoeL ]4] siqguir imilEy Awpu geAw qãBvx soJI pweL ] inmLl joiq psir rhI joqI
Œ ‰
joiq imlweL ]5] pUrY guir smJweAw miq @qm hoeL ] Azq{ sIqlu sWiq hoe nwmy suKu hoeL
Œ ‰
]6] pUrw siqgu{ qW imlY jW ndir kryeL ] iklivK pwp sB ktIAih iPir duKu ibGnu n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoeL ]7] AwpxY hiQ vifAweLAw dy nwmy lwE ] nwnk nwmu inDwnu min visAw vifAweL pwE ‰
Œ ]8]4]26] Awsw mhlw 3 ] suix mn mzin vswe qUz Awpy Awe imlY myry BweL ] Anidnu scI ‰
Œ Bgiq kir scY icqu lweL ]1] Eko nwmu iDAwe qUz suKu pwvih myry BweL ] hamY dUjw dUir kir ‰
Œ vfI vifAweL ]1] rhwa ] esu BgqI no suir nr muin jn locdy ivxu siqgur pweL n jwe ] ‰
Œ
pzifq pVdy joiqkI iqn bUJ n pwe ]2] AwpY QY sBu riKAonu ikCu khxu n jweL ] Awpy dye su ‰
Œ ‰
pweLEy guir bUJ buJweL ]3] jIA jzq siB iqs dy sBnw kw soeL ] mzdw iks no AwKIEy jy dUjw
Œ ‰
hoeL ]4] eko hukmu vrqdw Ekw isir kwrw ] Awip BvwlI idqIAnu Azqir loBu ivkwrw ]5]
Œ ‰
Œ ek Awpy gurmuiK kIiqAnu bUJ in vIcwrw ] Bgiq BI Aonw no bKsIAnu Azqir Bzfwrw ]6] ‰
Œ igAwnIAw no sBu scu hY scu soJI hoeL ] Aoe BulwE iksY dy n BulnéI scu jwxin soeL ]7] Gr ‰
Œ mih pzc vrqdy pzcy vIcwrI ] nwnk ibnu siqgur vis n AwvnéI nwim hamY mwrI ]8]5]27] ‰
Œ Awsw mhlw 3 ] GrY Azdir sBu vQu hY bwhir ikCu nwhI ] gur prswdI pweLEy Azqir kpt ‰
Œ KulwhI ]1] siqgur qy hir pweLEy BweL ] Azqir nwmu inDwnu hY pUrY siqguir dIAw idKweL ‰
Œ ]1] rhwa ] hir kw gwhkê hovY so lE pwE rqnu vIcwrw ] Azd{ KolY idb idsit dyKY mukiq ‰
Œ Bzfwrw ]2] Azdir mhl Anyk hih jIa kry vsyrw ] mn iczidAw Plu pwesI iPir hoe n Pyrw ‰
Œ ]3] pwrKIAw vQu smwil leL gur soJI hoeL ] nwmu pdwrQu Amulu sw gurmuiK pwvY koeL ]4] ‰
Œ bwh{ Bwly su ikAw lhY vQu GrY Azdir BweL ] Brmy BUlw sBu jgu iPrY mnmuiK piq gvweL ]5] ‰
Œ ‰
G{ d{ Cofy Awpxw pr Gir JUTw jweL ] corY vWgU pkVIEy ibnu nwvY cotw KweL ]6] ijnéI
Œ ‰
G{ jwqw Awpxw sy suKIE BweL ] Azqir bRHÌu pCwixAw gur kI vifAweL ]7] Awpy dwnu
Œ ‰
kry iksu AwKIEy Awpy dye buJweL ] nwnk nwmu iDAwe qUz dir scY soBw pweL ]8]6]28]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 3 ] AwpY Awpu pCwixAw swdu mITw BweL ] hir ris cwiKEy mukqu BE ijnéw swco ‰
Œ BweL ]1] hir jIa inmLl inrmlw inmLl min vwsw ] gurmqI swlwhIEy ibiKAw mwih ‰
Œ adwsw ]1] rhwa ] ibnu sbdY Awpu n jwpeL sB AzDI BweL ] gurmqI Git cwnxw nwmu Aziq ‰
Œ sKweL ]2] nwmy hI nwim vrqdy nwmy vrqwrw ] Azqir nwmu muiK nwmu hY nwmy sbid vIcwrw ‰
Œ
]3] nwmu suxIEy nwmu mNnIEy nwmy vifAweL ] nwmu slwhy sdw sdw nwmy mhlu pweL ]4] nwmy ‰
Œ ‰
hI Git cwnxw nwmy soBw pweL ] nwmy hI suKu @pjY nwmy srxweL ]5] ibnu nwvY koe n mNnIEy
Œ ‰
mnmuiK piq gvweL ] jm puir bwDy mwrIAih ibrQw jnmu gvweL ]6] nwmY kI sB syvw krY
Œ ‰
Œ gur muiK nwmu buJ weL ] nwmhu hI nwmu mNnIEy nwmy vifAweL ]7] ijs no dy v Y iqsu imlY gu r mqI ‰
Œ nwmu buJweL ] nwnk sB ikCu nwvY kY vis hY pUrY Bwig ko pweL ]8]7]29] Awsw mhlw 3 ] ‰
Œ dohwgxI mhlu n pwenéI n jwxin ipr kw suAwa ] iPkw bolih nw invih dUjw Bwa suAwa ] ‰
Œ 1] ehu mnUAw ika kir vis AwvY ] gur prswdI TwkIEy igAwn mqI Gir AwvY ]1] rhwa ] ‰
Œ sohwgxI Awip svwrIAonu lwe pRym ipAw{ ] siqgur kY BwxY cldIAw nwmy shij sIgw{ ]2] ‰
Œ sdw rwvih ip{ Awpxw scI syj suBwe ] ipr kY pRyim mohIAw imil pRIqm suKu pwe ]3] igAwn ‰
Œ Apw{ sIgw{ hY soBwvzqI nwir ] sw sBrweL suzdrI ipr kY hyiq ipAwir ]4] sohwgxI ivic rzgu ‰
Œ riKAonu scY AliK Apwir ] siqgu{ syvin Awpxw scY Bwe ipAwir ]5] sohwgxI sIgw{ ‰
Œ bxweAw gux kw gil hw{ ] pRym iprmlu qin lwvxw Azqir rqnu vIcw{ ]6] Bgiq rqy ‰
Œ ‰
sy @qmw jiq piq sbdy hoe ] ibnu nwvY sB nIc jwiq hY ibstw kw kIVw hoe ]7] ha ha
Œ ‰
krdI sB iPrY ibnu sbdY ha n jwe ] nwnk nwim rqy iqn hamY geL scY rhy smwe
Œ ‰
]8]8]30] Awsw mhlw 3 ] scy rqy sy inrmly sdw scI soe ] EyQY Gir Gir jwpdy AwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ juig juig prgtu hoe ]1] E mn }Véy rzguly qUz scw rzgu cVwe ] }VI bwxI jy rpY nw ehu rzgu ‰
Œ lhY n jwe ]1] rhwa ] hm nIc mYly Aiq AiBmwnI dUjY Bwe ivkwr ] guir pwris imilEy ‰
Œ kzcnu hoE inmLl joiq Apwr ]2] ibnu gur koe n rzgIEy guir imilEy rzgu cVwa ] gur kY BY ‰
Œ Bwe jo rqy isPqI sic smwa ]3] BY ibnu lwig n lgeL nw mnu inrmlu hoe ] ibnu BY kmL ‰
Œ
kmwvxy JUTy Twa n koe ]4] ijs no Awpy rzgy su rpsI sqszgiq imlwe ] pUry gur qy sqszgiq ‰
Œ ‰
@pjY shjy sic suBwe ]5] ibnu szgqI siB Eysy rhih jYsy psu For ] ijiné kIqy iqsY n jwxnéI
Œ ‰
ibnu nwvY siB cor ]6] eik gux ivhwJih Aagx ivkxih gur kY shij suBwe ] gur syvw qy
Œ ‰
Œ nwa pweAw vuTw Azd ir Awe ]7] sBnw kw dwqw Ekê hY isir DzDY lwe ] nwnk nwmy lwe ‰
Œ svwirAnu sbdy lE imlwe ]8]9]31] Awsw mhlw 3 ] sB nwvY no locdI ijsu øpw kry ‰
Œ so pwE ] ibnu nwvY sBu duKu hY suKu iqsu ijsu mzin vswE ]1] qUz byAzqu deAwlu hY qyrI ‰
Œ srxweL ] gur pUry qy pweLEy nwmy vifAweL ]1] rhwa ] Azqir bwhir Ekê hY bhu ibiD sãsit ‰
Œ apweL ] hukmy kwr krwedw dUjw iksu khIEy BweL ]2] buJxw AbuJxw quDu kIAw eh qyrI ‰
Œ isir kwr ] eknéw bKisih myil lYih eik drgh mwir kFy këiVAwr ]3] eik Duir pivq ‰
Œ pwvn hih quDu nwmy lwE ] gur syvw qy suKu @pjY scY sbid buJwE ]4] eik kêcl kêcIl ‰
Œ ivKlI pqy nwvhu Awip KuAwE ] nw Aon isiD n buiD hY n szjmI iPrih aqvqwE ]5] ndir ‰
Œ kry ijsu AwpxI iqs no BwvnI lwE ] squ szqoKu eh szjmI mnu inrmlu sbdu suxwE ]6] lyKw ‰
Œ ‰
piV n phUcIEy kiQ khxY Azqu n pwe ] gur qy kImiq pweLEy sic sbid soJI pwe ]7] ehu
Œ ‰
mnu dyhI soiD qUz gur sbid vIcwir ] nwnk esu dyhI ivic nwmu inDwnu hY pweLEy gur kY hyiq
Œ ‰
Apwir ]8]10]32] Awsw mhlw 3 ] sic rqIAw sohwgxI ijnw gur kY sbid sIgwir ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Gr hI so ip{ pweAw scY sbid vIcwir ]1] Avgx guxI bKsweAw hir isa ilv lweL ] ‰
Œ hir v{ pweAw kwmxI guir myil imlweL ]1] rhwa ] eik ip{ hdUir n jwxnéI dUjY Brim ‰
Œ Bulwe ] ika pweiné fohwgxI duKI rYix ivhwe ]2] ijn kY min scu visAw scI kwr ‰
Œ kmwe ] Anidnu syvih shj isa scy mwih smwe ]3] dohwgxI Brim BulweLAw këVì boil ‰
Œ
ibKu Kwih ] ip{ n jwxin Awpxw suzöI syj duKu pwih ]4] scw swihbu Ekê hY mqu mn Brim ‰
Œ ‰
Bulwih ] gur pUiC syvw krih scu inrmlu mzin vswih ]5] sohwgxI sdw ip{ pweAw hamY
Œ ‰
Awpu gvwe ] ipr syqI Anidnu gih rhI scI syj suKu pwe ]6] myrI myrI kir gE plY ikCu
Œ ‰
Œ n pwe ] mhlu nwhI fohwgxI Azi q geL pCuqwe ]7] so ip{ myrw Ekê hY Eksu isa ilv lwe ‰
Œ ] nwnk jy suKu loVih kwmxI hir kw nwmu mzin vswe ]8]11]33] Awsw mhlw 3 ] AMmãqu ‰
Œ ijnéw cKweAonu rsu AweAw shij suBwe ] scw vyprvwhu hY iqs no iqlu n qmwe ]1] AMmãqu ‰
Œ scw vrsdw gurmuKw muiK pwe ] mnu sdw hrIAwvlw shjy hir gux gwe ]1] rhwa ] ‰
Œ mnmuiK sdw dohwgxI dir KVIAw ibllwih ] ijnéw ipr kw suAwdu n AweAo jo Duir iliKAw ‰
Œ suo kmwih ]2] gurmuiK bIjy scu jmY scu nwmu vwpw{ ] jo equ lwhY lweAnu BgqI dye Bzfwr ] ‰
Œ 3] gurmuiK sdw sohwgxI BY Bgiq sIgwir ] Anidnu rwvih ip{ Awpxw scu rKih ar Dwir ‰
Œ ]4] ijnéw ip{ rwivAw Awpxw iqnéw ivthu bil jwa ] sdw ipr kY szig rhih ivchu Awpu ‰
Œ gvwe ]5] qnu mnu sIqlu muK ajly ipr kY Bwe ipAwir ] syj suKwlI ip{ rvY hamY ‰
Œ ‰
qãsnw mwir ]6] kir ikrpw Gir AweAw gur kY hyiq Apwir ] v{ pweAw sohwgxI kyvl
Œ ‰
Ekê murwir ]7] sBy gunh bKswe leAonu myly mylxhwir ] nwnk AwKxu AwKIEy jy suix
Œ ‰
Dry ipAw{ ]8]12]34] Awsw mhlw 3 ] siqgur qy gux @pjY jw pRBu mylY soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shjy nwmu iDAweLEy igAwnu prgtu hoe ]1] E mn mq jwxih hir dUir hY sdw vyKu hdUir ] ‰
Œ sd suxdw sd vyKdw sbid rihAw BrpUir ]1] rhwa ] gurmuiK Awpu pCwixAw iqnéI ek min ‰
Œ iDAweAw ] sdw rvih ip{ Awpxw scY nwim suKu pweAw ]2] E mn qyrw ko nhI kir vyKu ‰
Œ sbid vIcw{ ] hir srxweL Bij pa pweih moK duAw{ ]3] sbid suxIEy sbid buJIEy sic ‰
Œ
rhY ilv lwe ] sbdy hamY mwrIEy scY mhil suKu pwe ]4] esu jug mih soBw nwm kI ibnu nwvY ‰
Œ ‰
soB n hoe ] eh mweAw kI soBw cwir idhwVy jwdI iblmu n hoe ]5] ijnI nwmu ivswirAw sy
Œ ‰
muE mir jwih ] hir rs swdu n AweAo ibstw mwih smwih ]6] eik Awpy bKis imlweAnu
Œ ‰
Œ Anidnu nwmy lwe ] scu kmwvih sic rhih scy sic smwih ]7] ibnu sbdY suxIEy n dyKIEy ‰
Œ jgu bolw ANnéw Brmwe ] ibnu nwvY duKu pwesI nwmu imlY iqsY rjwe ]8] ijn bwxI isa icqu ‰
Œ lweAw sy jn inmLl prvwxu ] nwnk nwmu iqnéw kdy n vIsrY sy dir scy jwxu ]9]13]35] ‰
Œ Awsw mhlw 3 ] sbdO hI Bgq jwpdy ijné kI bwxI scI hoe ] ivchu Awpu geAw nwa mzinAw ‰
Œ sic imlwvw hoe ]1] hir hir nwmu jn kI piq hoe ] sPlu iqnéw kw jnmu hY iqné mwnY sBu ‰
Œ koe ]1] rhwa ] hamY myrw jwiq hY Aiq kâoDu AiBmwnu ] sbid mrY qw jwiq jwe joqI joiq ‰
Œ imlY Bgvwnu ]2] pUrw siqgu{ ByitAw sPl jnmu hmwrw ] nwmu nvY iniD pweAw Bry AKut ‰
Œ Bzfwrw ]3] Awvih esu rwsI ky vwpwrIE ijnéw nwmu ipAwrw ] gurmuiK hovY so Dnu pwE iqnéw ‰
Œ Azqir sbdu vIcwrw ]4] BgqI swr n jwxnéI mnmuK AhzkwrI ] Durhu Awip KuAweAnu jUEy ‰
Œ ‰
bwjI hwrI ]5] ibnu ipAwrY Bgiq n hoveL nw suKu hoe srIir ] pRym pdwrQu pweLEy gur BgqI
Œ ‰
mn DIir ]6] ijs no Bgiq krwE so kry gur sbd vIcwir ] ihrdY Eko nwmu vsY hamY duibDw
Œ ‰
mwir ]7] Bgqw kI jiq piq Ekêo nwmu hY Awpy lE svwir ] sdw srxweL iqs kI ija BwvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqa kwrju swir ]8] Bgiq inrwlI Alwh dI jwpY gur vIcwir ] nwnk nwmu ihrdY vsY BY ‰
Œ BgqI nwim svwir ]9]14]36] Awsw mhlw 3 ] An rs mih BolweAw ibnu nwmY duK pwe ‰
Œ ] siqgu{ purKu n ByitAo ij scI bUJ buJwe ]1] E mn myry bwvly hir rsu ciK swdu pwe ] ‰
Œ An ris lwgw qUz iPrih ibrQw jnmu gvwe ]1] rhwa ] esu jug mih gurmuK inrmly sic ‰
Œ
nwim rhih ilv lwe ] ivxu krmw ikCu pweLEy nhI ikAw kir kihAw jwe ]2] Awpu pCwxih ‰
Œ ‰
sbid mrih mnhu qij ivkwr ] gur srxweL Bij pE bKsy bKsxhwr ]3] ibnu nwvY suKu n
Œ ‰
pweLEy nw duKu ivchu jwe ] ehu jgu mweAw moih ivAwipAw dUjY Brim Bulwe ]4] dohwgxI
Œ ‰
Œ ipr kI swr n jwxhI ikAw kir krih sIgw{ ] Anidnu sdw jldIAw iPrih syj Y rvY n Bqw{ ‰
Œ ]5] sohwgxI mhlu pweAw ivchu Awpu gvwe ] gur sbdI sIgwrIAw Apxy sih leLAw ‰
Œ imlwe ]6] mrxw mnhu ivswirAw mweAw mohu gubw{ ] mnmuK mir mir jMmih BI mrih ‰
Œ jm dir hoih KuAw{ ]7] Awip imlweAnu sy imly gur sbid vIcwir ] nwnk nwim smwxy muK ‰
Œ ajly iqqu scY drbwir ]8]22]15]37] ‰
Œ Awsw mhlw 5 AstpdIAw G{ 2 û siqgur pRswid ] pzc mnwE pzc {swE ] pzc vswE ‰
Œ pzc gvwE ]1] ené ibiD ng{ vuTw myry BweL ] durqu geAw guir igAwnu ÜãVweL ]1] ‰
Œ rhwa ] swc DmL kI kir dInI vwir ] Prhy muhkm gur igAwnu bIcwir ]2] nwmu KyqI bIjhu ‰
Œ BweL mIq ] sadw krhu gu{ syvhu nIq ]3] sWiq shj suK ky siB hwt ] swh vwpwrI EkY ‰
Œ ‰
Qwt ]4] jyjIAw fNnu ko lE n jgwiq ] siqguir kir dInI Dur kI Cwp ]5] vK{ nwmu lid
Œ ‰
Kyp clwvhu ] lY lwhw gurmuiK Gir Awvhu ]6] siqgu{ swhu isK vxjwry ] pUzjI nwmu lyKw
Œ ‰
swcu sMhwry ]7] so vsY equ Gir ijsu gu{ pUrw syv ] Aibcl ngrI nwnk dyv ]8]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwswvrI mhlw 5 G{ 3 ‰
Œ û siqgur pRswid ] myry mn hir isa lwgI pRIiq ] swDszig hir hir jpq inmLl swcI ‰
Œ rIiq ]1] rhwa ] drsn kI ipAws GxI icqvq Aink pRkwr ] krhu AnugRhu pwrbRHÌ hir ‰
Œ ikrpw Dwir murwir ]1] mnu prdysI AweAw imilAo swD kY szig ] ijsu vKr ka cwhqw so ‰
Œ pweAo nwmih rzig ]2] jyqy mweAw rzg rs ibnis jwih iKn mwih ] Bgq rqy qyry nwm isa ‰
Œ ‰
suKu Buzcih sB Twe ]3] sBu jgu clqa pyKIEy inhclu hir ko nwa ] kir imõweL swD isa
Œ ‰
inhclu pwvih Twa ]4] mIq swjn suq bzDpw ko@ hoq n swQ ] Ekê invwhU rwm nwm dInw kw
Œ ‰
Œ
pRB u nwQ ]5] crn kml boihQ BE lig swg{ qirAo qyh ] ByitAo pUrw siqgu} swcw pRB isa ‰
Œ nyh ]6] swD qyry kI jwcnw ivs{ n swis igrwis ] jo quDu BwvY so Blw qyrY BwxY kwrj rwis ]7] ‰
Œ suK swgr pRIqm imly apjy mhw Anzd ] khu nwnk sB duK imty pRB Byty prmwnzd ]8]1]2] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ibrhVy G{ 4 Czqw kI jiq ‰
Œ û siqgur pRswid ] pwrbRHÌu pRBu ismrIEy ipAwry drsn ka bil jwa ]1] ijsu ismrq ‰
Œ duK bIsrih ipAwry so ika qjxw jwe ]2] ehu qnu vycI szq pih ipAwry pRIqmu dye imlwe ‰
Œ ]3] suK sIgwr ibiKAw ky PIky qij Cofy myrI mwe ]4] kwmu kâoDu loBu qij gE ipAwry siqgur ‰
Œ crnI pwe ]5] jo jn rwqy rwm isa ipAwry Anq n kwhU jwe ]6] hir rsu ijnéI cwiKAw ‰
Œ ipAwry qãpiq rhy AwGwe ]7] Azclu gihAw swD kw nwnk BY swg{ pwir prwe ]8]1]3] ‰
Œ jnm mrx duKu ktIEy ipAwry jb BytY hir rwe ]1] suzd{ suG{ sujwxu pRBu myrw jIvnu drsu ‰
Œ ‰
idKwe ]2] jo jIA quJ qy bICury ipAwry jnim mrih ibKu Kwe ]3] ijsu qUz mylih so imlY
Œ ‰
ipAwry iqs kY lwga pwe ]4] jo suKu drsnu pyKqy ipAwry muK qy khxu n jwe ]5] swcI pRIiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n quteL ipAwry jugu jugu rhI smwe ]6] jo quDu BwvY so Blw ipAwry qyrI Am{ rjwe ]7] ‰
Œ nwnk rzig rqy nwrwexY ipAwry mwqy shij suBwe ]8]2]4] sB ibiD qum hI jwnqy ipAwry ‰
Œ iksu pih kha sunwe ]1] qUz dwqw jIAw sBnw kw qyrw idqw pihrih Kwe ]2] suKu duKu qyrI ‰
Œ AwigAw ipAwry dUjI nwhI jwe ]3] jo qUz krwvih so krI ipAwry Av{ ikCu krxu n jwe ] ‰
Œ
4] idnu rYix sB suhwvxy ipAwry ijqu jpIEy hir nwa ]5] sweL kwr kmwvxI ipAwry Duir ‰
Œ ‰
msqik lyKu ilKwe ]6] Eko Awip vrqdw ipAwry Git Git rihAw smwe ]7] szswr këp
Œ ‰
qy aDir lY ipAwry nwnk hir srxwe ]8]3]22]15]2]42]
Œ ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 1 ptI ilKI û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ ssY soe sãsit ijin swjI sBnw swihbu Ekê BeAw ] syvq rhy icqu ijné kw lwgw AweAw iqné ‰
Œ kw sPlu BeAw ]1] mn kwhy BUly mUV mnw ] jb lyKw dyvih bIrw qa piVAw ]1] ‰
Œ rhwa ] eLvVI Awid purKu hY dwqw Awpy scw soeL ] Enw AKrw mih jo gurmuiK bUJY iqsu ‰
Œ isir lyKu n hoeL ]2] @VY apmw qw kI kIjY jw kw Azqu n pweAw ] syvw krih syeL Plu ‰
Œ pwvih ijnéI scu kmweAw ]3] |z|Y i|Awnu bUJY jy koeL piVAw pzifqu soeL ] sbL jIAw mih ‰
Œ Eko jwxY qw hamY khY n koeL ]4] kkY kys puzfr jb hUE ivxu swbUxY ajilAw ] jm rwjy ky ‰
Œ hy} AwE mweAw kY szgil bziD leAw ]5] KKY Kuzdkw{ swh Awlmu kir KrIid ijin Krcu ‰
Œ dIAw ] bzDin jw kY sBu jgu bwiDAw AvrI kw nhI hukmu peAw ]6] ggY goe gwe ijin ‰
Œ ‰
CofI glI goibdu grib BeAw ] GiV BWfy ijin AwvI swjI cwVx vwhY qeL kIAw ]7] GGY
Œ ‰
Gwl syvkê jy GwlY sbid gu} kY lwig rhY ] burw Blw jy sm kir jwxY en ibiD swihbu rmqu
Œ ‰
rhY ]8] ccY cwir vyd ijin swjy cwry KwxI cwir jugw ] jugu jugu jogI KwxI BogI piVAw pzifqu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awip QIAw ]9] CCY CweAw vrqI sB Azqir qyrw kIAw Brmu hoAw ] Brmu apwe BulweLAnu ‰
Œ Awpy qyrw krmu hoAw iqné gu} imilAw ]10] jjY jwnu mzgq jnu jwcY lK carwsIh BIK BivAw ‰
Œ ] Eko lyvY Eko dyvY Av{ n dUjw mY suixAw ]11] JJY JUir mrhu ikAw pRwxI jo ikCu dyxw su dy ‰
Œ rihAw ] dy dy vyKY hukmu clwE ija jIAw kw irjkê peAw ]12] özöY ndir kry jw dyKw dUjw ‰
Œ
koeL nwhI ] Eko riv rihAw sB QweL Ekê visAw mn mwhI ]13] ttY tzcu krhu ikAw pRwxI GVI ‰
Œ ‰
ik muhiq ik aiT clxw ] jUEy jnmu n hwrhu Apxw Bwij pVhu qum hir srxw ]14] TTY TwiF
Œ ‰
vrqI iqn Azqir hir crxI ijné kw icqu lwgw ] icqu lwgw syeL jn insqry qa prswdI suKu
Œ ‰
Œ pweAw ]15] ffY fMPê krhu ikAw pRwxI jo ikCu hoAw su sBu clxw ] iqsY sryvhu qw suKu pwvhu ‰
Œ sbL inrzqir riv rihAw ]16] FFY Fwih aswrY Awpy ija iqsu BwvY iqvY kry ] kir kir vyKY ‰
Œ hukmu clwE iqsu insqwry jw ka ndir kry ]17] xwxY rvqu rhY Gt Azqir hir gux gwvY soeL ‰
Œ ] Awpy Awip imlwE krqw punrip jnmu n hoeL ]18] qqY qw} Bvjlu hoAw qw kw Azqu n ‰
Œ pweAw ] nw qr nw qulhw hm bUfis qwir lyih qwrx rweAw ]19] QQY Qwin Qwnzqir soeL ‰
Œ jw kw kIAw sBu hoAw ] ikAw Brmu ikAw mweAw khIEy jo iqsu BwvY soeL Blw ]20] ddY dosu n ‰
Œ dy@ iksY dosu krMmw AwpixAw ] jo mY kIAw so mY pweAw dosu n dIjY Avr jnw ]21] DDY Dwir ‰
Œ klw ijin CofI hir cIjI ijin rzg kIAw ] iqs dw dIAw sBnI lIAw krmI krmI hukmu peAw ‰
Œ ]22] nNnY nwh Bog inq BogY nw fITw nw sMhilAw ] glI ha sohwgix BYxy kzqu n kbhUz mY ‰
Œ ‰
imilAw ]23] ppY pwiqswhu prmys{ vyKx ka prpzcu kIAw ] dyKY bUJY sBu ikCu jwxY Azqir
Œ ‰
bwhir riv rihAw ]24] PPY PwhI sBu jgu Pwsw jm kY szgil bziD leAw ] gur prswdI sy
Œ ‰
nr abry ij hir srxwgiq Bij peAw ]25] bbY bwjI Kylx lwgw capiV kIqy cwir jugw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] jIA jzq sB swrI kIqy pwsw Fwlix Awip lgw ]26] BBY Bwlih sy Plu pwvih gur prswdI ‰
Œ ijné ka Ba peAw ] mnmuK iPrih n cyqih mUVy lK carwsIh Py{ peAw ]27] mMmY mohu ‰
Œ mrxu mDusUdnu mrxu BeAw qb cyqivAw ] kweAw BIqir Avro piVAw mMmw AK{ vIsirAw ‰
Œ ]28] XXY jnmu n hovI kd hI jy kir scu pCwxY ] gurmuiK AwKY gurmuiK bUJY gurmuiK Eko jwxY ‰
Œ
]29] rwrY riv rihAw sB Azqir jyqy kIE jzqw ] jzq apwe DzDY sB lwE krmu hoAw iqn nwmu ‰
Œ ‰
leAw ]30] llY lwe DzDY ijin CofI mITw mweAw mohu kIAw ] Kwxw pIxw sm kir shxw
Œ ‰
BwxY qw kY hukmu peAw ]31] vvY vwsudya prmys{ vyKx ka ijin vysu kIAw ] vyKY cwKY sBu
Œ ‰
Œ ikCu jwxY Az q ir bwhir riv rihAw ]32] VwVY rwiV krih ikAw pR w xI iqsih iDAwvhu ij ‰
Œ Am{ hoAw ] iqsih iDAwvhu sic smwvhu Aosu ivthu kêrbwxu kIAw ]33] hwhY ho{ n koeL ‰
Œ dwqw jIA apwe ijin irjkê dIAw ] hir nwmu iDAwvhu hir nwim smwvhu Anidnu lwhw hir ‰
Œ nwmu lIAw ]34] AweVY Awip kry ijin CofI jo ikCu krxw su kir rihAw ] kry krwE sB ‰
Œ ikCu jwxY nwnk swer ev kihAw ]35]1] ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 3 ptI û siqgur pRswid ] ‰
Œ AXo Az|Y sBu jgu AweAw kwKY Gz|Y kwlu BeAw ] rIrI llI pwp kmwxy piV Avgx gux ‰
Œ vIsirAw ]1] mn Eysw lyKw qUz kI piVAw ] lyKw dyxw qyrY isir rihAw ]1] rhwa ] ‰
Œ isDz|weEy ismrih nwhI nNnY nw quDu nwmu leAw ] CCY CIjih Aihinis mUVy ika CUtih jim ‰
Œ ‰
pwkiVAw ]2] bbY bUJih nwhI mUVy Brim Buly qyrw jnmu geAw ] Axhodw nwa DrweAo pwDw
Œ ‰
Avrw kw Bw{ quDu leAw ]3] jjY joiq ihir leL qyrI mUVy Aziq geAw pCuqwvihgw ] Ekê
Œ ‰
sbdu qUz cInih nwhI iPir iPir jUnI Awvihgw ]4] quDu isir iliKAw so pVì pzifq Avrw no n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isKwil ibiKAw ] pihlw Pwhw peAw pwDy ipCo dy gil cwtiVAw ]5] ssY szjmu geAo mUVy ‰
Œ Ekê dwnu quDu kêQwe leAw ] sweL puõI jjmwn kI sw qyrI Equ Dwin KwDY qyrw jnmu geAw ‰
Œ ]6] mMmY miq ihir leL qyrI mUVy hamY vfw rogu peAw ] Azqr AwqmY bRHÌu n cIinéAw mweAw ‰
Œ kw muhqwju BeAw ]7] kkY kwim kâoiD BrimAohu mUVy mmqw lwgy quDu hir ivsirAw ] pVih ‰
Œ
guxih qUz bhuqu pukwrih ivxu bUJy qUz fUib muAw ]8] qqY qwmis jilAohu mUVy QQY Qwn Birstu ‰
Œ ‰
hoAw ] GGY Gir Gir iPrih qUz mUVy ddY dwnu n quDu leAw ]9] ppY pwir n pvhI mUVy prpzic
Œ ‰
qUz plic rihAw ] scY Awip KuAweAohu mUVy ehu isir qyrY lyKu peAw ]10] BBY Bvjil fubohu
Œ ‰
Œ mU V y mweAw ivic glqwnu BeAw ] gu r prswdI Eko jwxY Ek GVI mih pwir peAw ]11] ‰
Œ vvY vwrI AweLAw mUVy vwsudya quDu vIsirAw ] Eh vylw n lhsih mUVy iPir qUz jm kY vis ‰
Œ peAw ]12] JJY kdy n JUrih mUVy siqgur kw apdysu suix qUz ivKw ] siqgur bwJhu gu{ nhI ‰
Œ koeL ingury kw hY nwa burw ]13] DDY Dwvq vrij rKu mUVy Azqir qyrY inDwnu peAw ] gurmuiK ‰
Œ hovih qw hir rsu pIvih jugw jugzqir Kwih peAw ]14] ggY goibdu iciq kir mUVy glI ‰
Œ iknY n pweAw ] gur ky crn ihrdY vswe mUVy ipCly gunh sB bKis leAw ]15] hwhY hir ‰
Œ kQw bUJu qUz mUVy qw sdw suKu hoeL ] mnmuiK pVih qyqw duKu lwgY ivxu siqgur mukiq n hoeL ‰
Œ ]16] rwrY rwmu iciq kir mUVy ihrdY ijné kY riv rihAw ] gur prswdI ijnéI rwmu pCwqw ‰
Œ inrgux rwmu iqnéI bUiJ lihAw ]17] qyrw Azqu n jweL liKAw AkQu n jweL hir kiQAw ] ‰
Œ ‰
nwnk ijné ka siqgu{ imilAw iqné kw lyKw inbiVAw ]18]1]2]
Œ ‰
rwgu Awsw mhlw 1 Czq G{ 1
Œ ‰
û siqgur pRswid ] muzD jobin bwlVIE myrw ip{ rlIAwlw rwm ] Dn ipr nyhu Gxw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ris pRIiq deAwlw rwm ] Dn iprih mylw hoe suAwmI Awip pRBu ikrpw kry ] syjw suhwvI ‰
Œ szig ipr kY swq sr Amãq Bry ] kir deAw meAw deAwl swcy sbid imil gux gwvAo ] ‰
Œ nwnkw hir v{ dyiK ibgsI muzD min AomwhAo ]1] muzD shij slonVIE ek pRym ibnzqI rwm ] ‰
Œ mY min qin hir BwvY pRB szgim rwqI rwm ] pRB pRyim rwqI hir ibnzqI nwim hir kY suiK vsY ] ‰
Œ
qa gux pCwxih qw pRBu jwxih guxh vis Avgx nsY ] quDu bwJu ekê iqlu rih n swkw khix ‰
Œ ‰
sunix n DIjE ] nwnkw pãa pãa kir pukwry rsn ris mnu BIjE ]2] sKIho shylVIho myrw
Œ ‰
ip{ vxjwrw rwm ] hir nwmuo vxzjiVAw ris moil Apwrw rwm ] moil Amolo sc Gir Folo pRB
Œ ‰
Œ BwvY qw muzD BlI ] eik szig hir kY krih rlIAw ha pukwrI dir KlI ] krx kwrx smrQ ‰
Œ sRIDr Awip kwrju swrE ] nwnk ndrI Dn sohwgix sbdu AB swDwrE ]3] hm Gir swcw ‰
Œ soihlVw pRB AweAVy mIqw rwm ] rwvy rzig rwqiVAw mnu lIAVw dIqw rwm ] Awpxw mnu ‰
Œ dIAw hir v{ lIAw ija BwvY iqa rwvE ] qnu mnu ipr AwgY sbid sBwgY Gir Amãq Plu ‰
Œ pwvE ] buiD pwiT n pweLEy bhu cqurweLEy Bwe imlY min Bwxy ] nwnk Twkêr mIq hmwry hm ‰
Œ nwhI lokwxy ]4]1] Awsw mhlw 1 ] Anhdo Anhdu vwjY {x Juxkwry rwm ] myrw mno myrw mnu ‰
Œ rwqw lwl ipAwry rwm ] Anidnu rwqw mnu bYrwgI suNn mzfil G{ pweAw ] Awid purKu AprMp{ ‰
Œ ipAwrw siqguir AlKu lKweAw ] Awsix bYsix iQ{ nwrwexu iqqu mnu rwqw vIcwry ] nwnk ‰
Œ nwim rqy bYrwgI Anhd {x Juxkwry ]1] iqqu Agm iqqu Agm pury khu ikqu ibiD jweLEy rwm ‰
Œ ‰
] scu szjmo swir guxw gur sbdu kmweLEy rwm ] scu sbdu kmweLEy inj Gir jweLEy pweLEy
Œ ‰
guxI inDwnw ] iqqu swKw mUlu pqu nhI fwlI isir sBnw prDwnw ] jpu qpu kir kir szjm QwkI
Œ ‰
hiT ingRih nhI pweLEy ] nwnk shij imly jgjIvn siqgur bUJ buJweLEy ]2] gu{ swgro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rqnwg{ iqqu rqn Gxyry rwm ] kir mjno spq sry mn inmLl myry rwm ] inmLl jil néwE ‰
Œ jw pRB BwE pzc imly vIcwry ] kwmu kroDu kptu ibiKAw qij scu nwmu air Dwry ] hamY loB lhir ‰
Œ lb Qwky pwE dIn deAwlw ] nwnk gur smwin qIrQu nhI koeL swcy gur gopwlw ]3] ha ‰
Œ bnu bno dyiK rhI qãxu dyiK sbweAw rwm ] qãBvxo quJih kIAw sBu jgqu sbweAw rwm ] ‰
Œ
qyrw sBu kIAw qUz iQ{ QIAw quDu smwin ko nwhI ] qUz dwqw sB jwick qyry quDu ibnu iksu swlwhI ‰
Œ ‰
] AxmzigAw dwnu dIjY dwqy qyrI Bgiq Bry Bzfwrw ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeL nwnkê khY
Œ ‰
vIcwrw ]4]2] Awsw mhlw 1 ] myrw mno myrw mnu rwqw rwm ipAwry rwm ] scu swihbo Awid
Œ ‰
Œ purKu AprMpro Dwry rwm ] Agm Agoc{ Apr Apwrw pwrbRHÌu prDwno ] Awid jugwdI ‰
Œ hY BI hosI Av{ JUTw sBu mwno ] kmL DmL kI swr n jwxY suriq mukiq ika pweLEy ] nwnk ‰
Œ gurmuiK sbid pCwxY Aihinis nwmu iDAweLEy ]1] myrw mno myrw mnu mwinAw nwmu sKweL ‰
Œ rwm ] hamY mmqw mweAw szig n jweL rwm ] mwqw ipq BweL suq cqurweL szig n sMpY nwry ] ‰
Œ swer kI puõI prhir iqAwgI crx qlY vIcwry ] Awid puriK ekê clqu idKweAw jh ‰
Œ dyKw qh soeL ] nwnk hir kI Bgiq n Cofa shjy hoe su hoeL ]2] myrw mno myrw mnu inrmlu ‰
Œ swcu smwly rwm ] Avgx myit cly gux szgm nwly rwm ] Avgx prhir krxI swrI dir ‰
Œ scY sicAwro ] Awvxu jwvxu Twik rhwE gurmuiK qqu vIcwro ] swjnu mIqu sujwxu sKw qUz ‰
Œ sic imlY vifAweL ] nwnk nwmu rqnu prgwisAw EysI gurmiq pweL ]3] scu Azjno Azjnu ‰
Œ ‰
swir inrzjin rwqw rwm ] min qin riv rihAw jgjIvno dwqw rwm ] jgjIvnu dwqw hir
Œ ‰
min rwqw shij imlY mylweAw ] swD sBw szqw kI szgiq ndir pRBU suKu pweAw ] hir kI
Œ ‰
Bgiq rqy bYrwgI cUky moh ipAwsw ] nwnk hamY mwir pqIxy ivrly dws adwsw ]4]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu Awsw mhlw 1 Czq G{ 2 ‰
Œ û siqgur pRswid ] qUz sBnI QweL ijQY ha jweL swcw isrjxhw{ jIa ] sBnw kw dwqw ‰
Œ kmL ibDwqw dUK ibswrxhw{ jIa ] dUK ibswrxhw{ suAwmI kIqw jw kw hovY ] kot kotzqr ‰
Œ pwpw kyry Ek GVI mih KovY ] hzs is hzsw bg is bgw Gt Gt kry bIcw{ jIa ] qUz sBnI QweL ‰
Œ ijQY ha jweL swcw isrjxhw{ jIa ]1] ijné ek min iDAweAw iqné suKu pweAw qy ivrly ‰
Œ ‰
szswir jIa ] iqn jmu nyiV n AwvY gur sbdu kmwvY kbhu n Awvih hwir jIa ] qy kbhu n
Œ ‰
hwrih hir hir gux swrih iqné jmu nyiV n AwvY ] jMmxu mrxu iqnéw kw cUkw jo hir lwgy pwvY ]
Œ ‰
Œ
gurmiq hir rsu hir Plu pweAw hir hir nwmu ar Dwir jIa ] ijné ek min iDAweAw iqné ‰
Œ suKu pweAw qy ivrly szswir jIa ]2] ijin jgqu apweAw DzDY lweAw iqsY ivthu kêrbwxu ‰
Œ jIa ] qw kI syv krIjY lwhw lIjY hir drgh pweLEy mwxu jIa ] hir drgh mwnu soeL jnu ‰
Œ pwvY jo n{ Ekê pCwxY ] Aohu nv iniD pwvY gurmiq hir iDAwvY inq hir gux AwiK vKwxY ] ‰
Œ Aihinis nwmu iqsY kw lIjY hir @qmu purKu pRDwnu jIa ] ijin jgqu apweAw DzDY lweAw ‰
Œ ha iqsY ivthu kêrbwnu jIa ]3] nwmu lYin is sohih iqn suK Pl hovih mwnih sy ijix jwih jIa ‰
Œ ] iqn Pl qoit n AwvY jw iqsu BwvY jy jug kyqy jwih jIa ] jy jug kyqy jwih suAwmI iqn Pl qoit ‰
Œ n AwvY ] iqné jrw n mrxw nrik n prxw jo hir nwmu iDAwvY ] hir hir krih is sUkih nwhI ‰
Œ nwnk pIV n Kwih jIa ] nwmu lYiné is sohih iqné suK Pl hovih mwnih sy ijix jwih jIa ]4] ‰
Œ 1]4] ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] Awsw mhlw 1 Czq G{ 3 ] qUz suix hrxw kwilAw kI vwVIEy rwqw
Œ ‰
rwm ] ibKu Plu mITw cwir idn iPir hovY qwqw rwm ] iPir hoe qwqw Krw mwqw nwm ibnu prqwpE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Aohu jyv swer dye lhrI ibjul ijvY cmkE ] hir bwJu rwKw koe nwhI soe quJih ibswirAw ] ‰
Œ scu khY nwnkê cyiq ry mn mrih hrxw kwilAw ]1] Bvrw Pëil BvziqAw duKu Aiq BwrI rwm ] ‰
Œ mY gu{ pUiCAw Awpxw swcw bIcwrI rwm ] bIcwir siqgu{ muJY pUiCAw Bv{ bylI rwqAo ] sUrju ‰
Œ ciVAw ipzfu piVAw qylu qwvix qwqAo ] jm mig bwDw Kwih cotw sbd ibnu byqwilAw ] scu ‰
Œ
khY nwnkê cyiq ry mn mrih Bvrw kwilAw ]2] myry jIAiVAw prdysIAw ikqu pvih jzjwly ‰
Œ ‰
rwm ] swcw swihbu min vsY kI Pwsih jm jwly rwm ] mCulI ivCuNnI nYx {NnI jwlu biDik
Œ ‰
pweAw ] szsw{ mweAw mohu mITw Aziq Brmu cukweAw ] Bgiq kir icqu lwe hir isa Coif
Œ ‰
Œ mnhu Azdyi sAw ] scu khY nwnkê cyi q ry mn jIAiVAw prdysIAw ]3] ndIAw vwh ivCuzi nAw ‰
Œ mylw szjogI rwm ] jugu jugu mITw ivsu Bry ko jwxY jogI rwm ] koeL shij jwxY hir pCwxY siqgu} ‰
Œ ijin cyiqAw ] ibnu nwm hir ky Brim BUly pcih mugD AcyiqAw ] hir nwmu Bgiq n irdY swcw ‰
Œ sy Aziq DwhI {zinAw ] scu khY nwnkê sbid swcY myil icrI ivCuzinAw ]4]1]5] ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] Awsw mhlw 3 Czq G{ 1 ] hm Gry swcw soihlw swcY sbid suhweAw ‰
Œ rwm ] Dn ipr mylu BeAw pRiB Awip imlweAw rwm ] pRiB Awip imlweAw scu mzin vsweAw ‰
Œ kwmix shjy mwqI ] gur sbid sIgwrI sic svwrI sdw rwvy rzig rwqI ] Awpu gvwE hir v{ pwE ‰
Œ qw hir rsu mzin vsweAw ] khu nwnk gur sbid svwrI sPila jnmu sbweAw ]1] dUjVY ‰
Œ ‰
kwmix Brim BulI hir v{ n pwE rwm ] kwmix guxu nwhI ibrQw jnmu gvwE rwm ] ibrQw jnmu
Œ ‰
gvwE mnmuiK eAwxI AagxvzqI JUry ] Awpxw siqgu{ syiv sdw suKu pweAw qw ip{ imilAw
Œ ‰
hdUry ] dyiK ip{ ivgsI Azdrhu srsI scY sbid suBwE ] nwnk ivxu nwvY kwmix Brim BulwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imil pRIqm suKu pwE ]2] ip{ szig kwmix jwixAw guir myil imlweL rwm ] Azqir sbid imlI ‰
Œ shjy qpiq buJweL rwm ] sbid qpiq buJweL Azqir sWiq AweL shjy hir rsu cwiKAw ] imil ‰
Œ pRIqm Apxy sdw rzgu mwxy scY sbid suBwiKAw ] piV piV pzifq monI Qwky ByKI mukiq n pweL ] ‰
Œ nwnk ibnu BgqI jgu barwnw scY sbid imlweL ]3] sw Dn min Andu BeAw hir jIa myil ‰
Œ
ipAwry rwm ] sw Dn hir kY ris rsI gur kY sbid Apwry rwm ] sbid Apwry imly ipAwry sdw ‰
Œ ‰
gux swry min vsy ] syj suhwvI jw ipir rwvI imil pRIqm Avgx nsy ] ijqu Gir nwmu hir sdw
Œ ‰
iDAweLEy soihlVw jug cwry ] nwnk nwim rqy sdw Andu hY hir imilAw kwrj swry ]4]1]6]
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] Awsw mhlw 3 Czq G{ 3 ] swjn myry pRIqmhu qum sh kI Bgiq kryho ] ‰
Œ gu{ syvhu sdw Awpxw nwmu pdwrQu lyho ] Bgiq krhu qum shY kyrI jo sh ipAwry BwvE ] ‰
Œ Awpxw Bwxw qum krhu qw iPir sh KusI n AwvE ] Bgiq Bwv ehu mwrgu ibKVw gur duAwrY ‰
Œ ko pwvE ] khY nwnkê ijsu kry ikrpw so hir BgqI icqu lwvE ]1] myry mn bYrwgIAw qUz bYrwgu ‰
Œ kir iksu idKwvih ] hir soihlw iqné sd sdw jo hir gux gwvih ] kir bYrwgu qUz Coif pwKzfu so ‰
Œ shu sBu ikCu jwxE ] jil Qil mhIAil Eko soeL gurmuiK hukmu pCwxE ] ijin hukmu pCwqw hrI ‰
Œ kyrw soeL sbL suK pwvE ] ev khY nwnkê so bYrwgI Anidnu hir ilv lwvE ]2] jh jh mn ‰
Œ qUz Dwvdw qh qh hir qyrY nwly ] mn isAwxp CofIEy gur kw sbdu smwly ] swiQ qyrY so shu sdw ‰
Œ ‰
hY ekê iKnu hir nwmu smwlhy ] jnm jnm ky qyry pwp kty Aziq pmL pdu pwvhy ] swcy nwil qyrw
Œ ‰
gzFu lwgY gurmuiK sdw smwly ] ea khY nwnkê jh mn qUz Dwvdw qh hir qyrY sdw nwly ]3]
Œ ‰
siqgur imilEy Dwvqu QziméAw inj Gir visAw AwE ] nwmu ivhwJy nwmu lE nwim rhy smwE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dwvqu QziméAw siqguir imilEy dsvw duAw{ pweAw ] iqQY Amãq Bojnu shj Duin apjY ijqu ‰
Œ sbid jgqu Qzimé rhweAw ] qh Anyk vwjy sdw Andu hY scy rihAw smwE ] ea khY nwnkê ‰
Œ siqguir imilEy Dwvqu QziméAw inj Gir visAw AwE ]4] mn qUz joiq s}pu hY Awpxw mUlu pCwxu ] ‰
Œ mn hir jI qyrY nwil hY gurmqI rzgu mwxu ] mUlu pCwxih qW shu jwxih mrx jIvx kI soJI hoeL ‰
Œ
] gur prswdI Eko jwxih qW dUjw Bwa n hoeL ] min sWiq AweL vjI vDweL qw hoAw prvwxu ] ‰
Œ ‰
ea khY nwnkê mn qUz joiq s}pu hY Apxw mUlu pCwxu ]5] mn qUz gwrib AitAw gwrib lidAw
Œ ‰
jwih ] mweAw mohxI moihAw iPir iPir jUnI Bvwih ] gwrib lwgw jwih mugD mn Aziq geAw
Œ ‰
Œ pCuq wvhy ] Ahzk w{ iqsnw rogu lgw ibrQw jnmu gvwvhy ] mnmu K mu g D cy q ih nwhI AgY ‰
Œ geAw pCuqwvhy ] ea khY nwnkê mn qUz gwrib AitAw gwrib lidAw jwvhy ]6] mn qUz mq ‰
Œ mwxu krih ij ha ikCu jwxdw gurmuiK inmwxw hohu ] Azqir AigAwnu ha buiD hY sic sbid ‰
Œ mlu Kohu ] hohu inmwxw siqgu} AgY mq ikCu Awpu lKwvhy ] AwpxY Ahzkwir jgqu jilAw mq qUz ‰
Œ Awpxw Awpu gvwvhy ] siqgur kY BwxY krih kwr siqgur kY BwxY lwig rhu ] ea khY nwnkê ‰
Œ Awpu Cif suK pwvih mn inmwxw hoe rhu ]7] DNnu su vylw ijqu mY siqgu{ imilAw so shu iciq ‰
Œ AweAw ] mhw Anzdu shju BeAw min qin suKu pweAw ] so shu iciq AweAw mzin vsweAw ‰
Œ Avgx siB ivswry ] jw iqsu Bwxw gux prgt hoE siqgur Awip svwry ] sy jn prvwxu hoE ‰
Œ ijnéI ekê nwmu idiVAw duqIAw Bwa cukweAw ] ea khY nwnkê DNnu su vylw ijqu mY siqgu{ ‰
Œ ‰
imilAw so shu iciq AweAw ]8] eik jzq Brim Buly iqin sih Awip BulwE ] dUjY Bwe iPrih
Œ ‰
hamY kmL kmwE ] iqin sih Awip BulwE kêmwrig pwE iqn kw ikCu n vsweL ] iqn kI giq
Œ ‰
Avgiq qUzhY jwxih ijin eh rcn rcweL ] hukmu qyrw Krw Bwrw gurmuiK iksY buJwE ] ea khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnkê ikAw jzq ivcwry jw quDu Brim BulwE ]9] scy myry swihbw scI qyrI vifAweL ] qUz ‰
Œ pwrbRHÌu byAzqu suAwmI qyrI kêdriq khxu n jweL ] scI qyrI vifAweL jw ka quDu mzin vsweL ‰
Œ sdw qyry gux gwvhy ] qyry gux gwvih jw quDu Bwvih scy isa icqu lwvhy ] ijs no qUz Awpy mylih ‰
Œ su gurmuiK rhY smweL ] ea khY nwnkê scy myry swihbw scI qyrI vifAweL ]10]2]7]5]2]7] ‰
Œ rwgu Awsw Czq mhlw 4 G{ 1 ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] jIvno mY jIvnu pweAw gurmuiK BwE rwm ] hir nwmo hir nwmu dyvY myrY
Œ ‰
pRwin vswE rwm ] hir hir nwmu myrY pRwin vswE sBu szsw dUKu gvweAw ] Aidstu Agoc{
Œ ‰
Œ
gur bcin iDAweAw pivõ pmL pdu pweAw ] Anhd Dui n vwjih inq vwjy gweL siqgur ‰
Œ bwxI ] nwnk dwiq krI pRiB dwqY joqI joiq smwxI ]1] mnmuKw mnmuiK muE myrI kir mweAw ‰
Œ rwm ] iKnu AwvY iKnu jwvY durgzD mVY icqu lweAw rwm ] lweAw durgzD mVY icqu lwgw ija ‰
Œ rzgu ksuMB idKweAw ] iKnu pUrib iKnu pCim CwE ija ckê kêiméAwir BvweAw ] duKu Kwvih duKu ‰
Œ szcih Bogih duK kI ibriD vDweL ] nwnk ibKmu suhylw qrIEy jw AwvY gur srxweL ]2] myrw ‰
Œ Twkêro Twkê{ nIkw Agm AQwhw rwm ] hir pUjI hir pUjI cwhI myry siqgur swhw rwm ] hir pUjI ‰
Œ cwhI nwmu ibswhI gux gwvY gux BwvY ] nId BUK sB prhir iqAwgI suNny suzin smwvY ] vxjwry ek ‰
Œ BwqI Awvih lwhw hir nwmu lY jwhy ] nwnk mnu qnu Arip gur AwgY ijsu pRwpiq so pwE ]3] ‰
Œ rqnw rqn pdwQL bhu swg{ BirAw rwm ] bwxI gurbwxI lwgy iqné hiQ ciVAw rwm ] gurbwxI ‰
Œ lwgy iqné hiQ ciVAw inrmolkê rqnu Apwrw ] hir hir nwmu Aqolkê pweAw qyrI Bgiq Bry ‰
Œ ‰
Bzfwrw ] smuzdu ivroil srI{ hm dyiKAw ek vsqu AnUp idKweL ] gur goivzdu guoivzdu gu} hY
Œ ‰
nwnk Bydu n BweL ]4]1]8] Awsw mhlw 4 ] iJim iJmy iJim iJim vrsY Amãq Dwrw rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gurmuKy gurmuiK ndrI rwmu ipAwrw rwm ] rwm nwmu ipAwrw jgq insqwrw rwm nwim vifAweL ‰
Œ ] kiljuig rwm nwmu boihQw gurmuiK pwir lGweL ] hliq pliq rwm nwim suhyly gurmuiK ‰
Œ krxI swrI ] nwnk dwiq deAw kir dyvY rwm nwim insqwrI ]1] rwmo rwm nwmu jipAw ‰
Œ duK iklivK nws gvweAw rwm ] gur prcY gur prcY iDAweAw mY ihrdY rwmu rvweAw rwm ] ‰
Œ
rivAw rwmu ihrdY pmL giq pweL jw gur srxweL AwE ] loB ivkwr nwv fubdI inklI jw ‰
Œ ‰
siqguir nwmu idVwE ] jIA dwnu guir pUrY dIAw rwm nwim icqu lwE ] Awip øpwlu øpw kir
Œ ‰
dyvY nwnk gur srxwE ]2] bwxI rwm nwm suxI isiD kwrj siB suhwE rwm ] romy roim roim
Œ ‰
Œ romy mY gurmui K rwmu iDAwE rwm ] rwm nwmu iDAwE pivqu hoe AwE iqsu }pu n ryi KAw kweL ] ‰
Œ rwmo rwmu rivAw Gt Azqir sB qãsnw BUK gvweL ] mnu qnu sIqlu sIgw{ sBu hoAw gurmiq ‰
Œ rwmu pRgwsw ] nwnk Awip AnugRhu kIAw hm dwsin dwsin dwsw ]3] ijnI rwmo rwm nwmu ‰
Œ ivswirAw sy mnmuK mUV ABwgI rwm ] iqn Azqry mohu ivAwpY iKnu iKnu mweAw lwgI rwm ] ‰
Œ mweAw mlu lwgI mUV BE ABwgI ijn rwm nwmu nh BweAw ] Anyk kmL krih AiBmwnI ‰
Œ hir rwmo nwmu corweAw ] mhw ibKmu jm pzQu duhylw kwlUKq moh AziDAwrw ] nwnk gurmuiK nwmu ‰
Œ iDAweAw qw pwE moK duAwrw ]4] rwmo rwm nwmu gu} rwmu gurmuKy jwxY rwm ] ehu mnUAw iKnu ‰
Œ @B peAwlI Brmdw ekqu Gir AwxY rwm ] mnu ekqu Gir AwxY sB giq imiq jwxY hir ‰
Œ rwmo nwmu rswE ] jn kI pYj rKY rwm nwmw pRihlwd aDwir qrwE ] rwmo rwmu rmo rmu @cw gux ‰
Œ ‰
khiqAw Azqu n pweAw ] nwnk rwm nwmu suix BIny rwmY nwim smweAw ]5] ijn Azqry rwm
Œ ‰
nwmu vsY iqn iczqw sB gvweAw rwm ] siB AQLw siB DmL imly min iczidAw so Plu pweAw
Œ ‰
rwm ] mn iczidAw Plu pweAw rwm nwmu iDAweAw rwm nwm gux gwE ] durmiq kbuiD geL suiD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoeL rwm nwim mnu lwE ] sPlu jnmu srI{ sBu hoAw ijqu rwm nwmu prgwisAw ] nwnk hir Bju ‰
Œ sdw idnu rwqI gurmuiK inj Gir vwisAw ]6] ijn srDw rwm nwim lgI iqné dUjY icqu n lweAw ‰
Œ rwm ] jy DrqI sB kzcnu kir dIjY ibnu nwvY Av{ n BweAw rwm ] rwm nwmu min BweAw pmL ‰
Œ suKu pweAw Aziq clidAw nwil sKweL ] rwm nwm Dnu pUzjI szcI nw fUbY nw jweL ] rwm nwmu esu ‰
Œ
jug mih qulhw jmkwlu nyiV n AwvY ] nwnk gurmuiK rwmu pCwqw kir ikrpw Awip imlwvY ]7] ‰
Œ ‰
rwmo rwm nwmu sqy siq gurmuiK jwixAw rwm ] syvko gur syvw lwgw ijin mnu qnu Arip cVweAw
Œ ‰
rwm ] mnu qnu AripAw bhuqu min sriDAw gur syvk Bwe imlwE ] dInw nwQu jIAw kw dwqw pUry
Œ ‰
Œ gur qy pwE ] gu} isKu isKu gu} hY Eko gur apdysu clwE ] rwm nwm mzqu ihrdY dyvY nwnk imlxu ‰
Œ suBwE ]8]2]9] ‰
Œ û siqgur pRswid ] Awsw Czq mhlw 4 G{ 2 ] hir hir krqw dUK ibnwsnu ‰
Œ piqq pwvnu hir nwmu jIa ] hir syvw BweL pmL giq pweL hir @qmu hir hir kwmu jIa ] hir ‰
Œ @qmu kwmu jpIEy hir nwmu hir jpIEy AsiQ{ hovY ] jnm mrx dovY duK myty shjy hI suiK sovY ] ‰
Œ hir hir ikrpw Dwrhu Twkêr hir jpIEy Awqm rwmu jIa ] hir hir krqw dUK ibnwsnu piqq ‰
Œ pwvnu hir nwmu jIa ]1] hir nwmu pdwrQu kiljuig @qmu hir jpIEy siqgur Bwe jIa ] ‰
Œ gurmuiK hir pVIEy gurmuiK hir suxIEy hir jpq suxq duKu jwe jIa ] hir hir nwmu jipAw ‰
Œ duKu ibnisAw hir nwmu pmL suKu pweAw ] siqgur igAwnu bilAw Git cwnxu AigAwnu AzDy{ ‰
Œ ‰
gvweAw ] hir hir nwmu iqnI AwrwiDAw ijn msqik Duir iliK pwe jIa ] hir nwmu pdwrQu
Œ ‰
kiljuig @qmu hir jpIEy siqgur Bwe jIa ]2] hir hir min BweAw pmL suK pweAw
Œ ‰
hir lwhw pdu inrbwxu jIa ] hir pRIiq lgweL hir nwmu sKweL BRmu cUkw Awvxu jwxu jIa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awvx jwxw BRmu Ba Bwgw hir hir hir gux gweAw ] jnm jnm ky iklivK duK aqry hir ‰
Œ hir nwim smweAw ] ijn hir iDAweAw Duir Bwg iliK pweAw iqn sPlu jnmu prvwxu jIa ‰
Œ ] hir hir min BweAw pmL suK pweAw hir lwhw pdu inrbwxu jIa ]3] ijné hir mIT lgwnw ‰
Œ qy jn prDwnw qy @qm hir hir log jIa ] hir nwmu vfweL hir nwmu sKweL gur sbdI hir ‰
Œ
rs Bog jIa ] hir rs Bog mhw inrjog vfBwgI hir rsu pweAw ] sy DNnu vfy sq purKw pUry ‰
Œ ‰
ijn gurmiq nwmu iDAweAw ] jnu nwnkê ryxu mzgY pg swDU min cUkw sogu ivjogu jIa ] ijné
Œ ‰
hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy @qm hir hir log jIa ]4]3]10] Awsw mhlw 4 ]
Œ ‰
Œ sqju i g sBu sz q oK srIrw pg cwry Drmu iDAwnu jIa ] min qin hir gwvih pmL su K u pwvih ‰
Œ hir ihrdY hir gux igAwnu jIa ] gux igAwnu pdwrQu hir hir ikrqwrQu soBw gurmuiK hoeL ] ‰
Œ Azqir bwhir hir pRBu Eko dUjw Av{ n koeL ] hir hir ilv lweL hir nwmu sKweL hir drgh ‰
Œ pwvY mwnu jIa ] sqjuig sBu szqoK srIrw pg cwry Drmu iDAwnu jIa ]1] qyqw jugu AweAw ‰
Œ Azqir jo{ pweAw jqu szjm kmL kmwe jIa ] pgu caQw iKisAw õY pg itikAw min ihrdY ‰
Œ kâoDu jlwe jIa ] min ihrdY kâoDu mhw ibsloDu inrp Dwvih liV duKu pweAw ] Azqir mmqw ‰
Œ rogu lgwnw hamY Ahzkw{ vDweAw ] hir hir øpw DwrI myrY Twkêir ibKu gurmiq hir nwim ‰
Œ lih jwe jIa ] qyqw jugu AweAw Azqir jo{ pweAw jqu szjm kmL kmwe jIa ]2] jugu ‰
Œ duAwpu{ AweAw Brim BrmweAw hir gopI kwnéì apwe jIa ] qpu qwpn qwpih jg puNn ‰
Œ ‰
AwrMBih Aiq ikirAw kmL kmwe jIa ] ikirAw kmL kmweAw pg due iKskweAw due pg
Œ ‰
itkY itkwe jIa ] mhw juD joD bhu kInéy ivic hamY pcY pcwe jIa ] dIn deAwil gu{ swDu
Œ ‰
imlweAw imil siqgur mlu lih jwe jIa ] jugu duAwpu{ AweAw Brim BrmweAw hir gopI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwnéì apwe jIa ]3] kiljugu hir kIAw pg õY iKskIAw pgu caQw itkY itkwe jIa ] ‰
Œ gur sbdu kmweAw AaKDu hir pweAw hir kIriq hir sWiq pwe jIa ] hir kIriq {iq AweL ‰
Œ hir nwmu vfweL hir hir nwmu Kyqu jmweAw ] kiljuig bIju bIjy ibnu nwvY sBu lwhw mUlu ‰
Œ gvweAw ] jn nwnik gu{ pUrw pweAw min ihrdY nwmu lKwe jIa ] kljugu hir kIAw pg ‰
Œ
õY iKskIAw pgu caQw itkY itkwe jIa ]4]4]11] Awsw mhlw 4 ] hir kIriq min BweL ‰
Œ ‰
pmL giq pweL hir min qin mIT lgwn jIa ] hir hir rsu pweAw gurmiq hir iDAweAw
Œ ‰
Duir msqik Bwg purwn jIa ] Duir msqik Bwgu hir nwim suhwgu hir nwmY hir gux gweAw ]
Œ ‰
Œ msqik mxI pRIiq bhu pRgtI hir nwmY hir sohweAw ] joqI joiq imlI pRBu pweAw imil ‰
Œ siqgur mnUAw mwn jIa ] hir kIriq min BweL pmL giq pweL hir min qin mIT lgwn jIa ‰
Œ ]1] hir hir jsu gweAw pmL pdu pweAw qy @qm jn pRDwn jIa ] iqné hm crx sryvh ‰
Œ iKnu iKnu pg Dovh ijn hir mIT lgwn jIa ] hir mITw lweAw pmL suK pweAw muiK Bwgw ‰
Œ rqI cwry ] gurmiq hir gweAw hir hw{ air pweAw hir nwmw kziT Dwry ] sB Ek Üãsit ‰
Œ smqu kir dyKY sBu Awqm rwmu pCwn jIa ] hir hir jsu gweAw pmL pdu pweAw qy @qm jn ‰
Œ pRDwn jIa ]2] sqszgiq min BweL hir rsn rsweL ivic szgiq hir rsu hoe jIa ] hir hir ‰
Œ AwrwiDAw gur sbid ivgwisAw bIjw Av{ n koe jIa ] Av{ n koe hir AMmãqu soe ijin ‰
Œ pIAw so ibiD jwxY ] Dnu DNnu gu} pUrw pRBu pweAw lig szgiq nwmu pCwxY ] nwmo syiv nwmo AwrwDY ‰
Œ ‰
ibnu nwmY Av{ n koe jIa ] sqszgiq min BweL hir rsn rsweL ivic szgiq hir rsu hoe
Œ ‰
jIa ]3] hir deAw pRB Dwrhu pwKx hm qwrhu kiF lyvhu sbid suBwe jIa ] moh cIkiV PwQy
Œ ‰
inGrq hm jwqy hir bWh pRBU pkrwe jIa ] pRiB bWh pkrweL @qm miq pweL gur crxI jnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwgw ] hir hir nwmu jipAw AwrwiDAw muiK msqik Bwgu sBwgw ] jn nwnk hir ikrpw DwrI ‰
Œ min hir hir mITw lwe jIa ] hir deAw pRB Dwrhu pwKx hm qwrhu kiF lyvhu sbid suBwe ‰
Œ jIa ]4]5]12] Awsw mhlw 4 ] min nwmu jpwnw hir hir min Bwnw hir Bgq jnw min ‰
Œ cwa jIa ] jo jn mir jIvy iqné AMmãqu pIvy min lwgw gurmiq Bwa jIa ] min hir hir Bwa ‰
Œ
gu{ kry pswa jIvn mukqu suKu hoeL ] jIvix mrix hir nwim suhyly min hir hir ihrdY soeL ] ‰
Œ ‰
min hir hir visAw gurmiq hir risAw hir hir rs gtwk pIAwa jIa ] min nwmu jpwnw
Œ ‰
hir hir min Bwnw hir Bgq jnw min cwa jIa ]1] jig mrxu n BweAw inq Awpu lukweAw
Œ ‰
Œ mq jmu pkrY lY jwe jIa ] hir Az q ir bwhir hir pR B u Eko ehu jIAVw riKAw n jwe jIa ] ‰
Œ ika jIa rKIjY hir vsqu loVIjY ijs kI vsqu so lY jwe jIa ] mnmuK krx plwv kir Brmy ‰
Œ siB AaKD dw} lwe jIa ] ijs kI vsqu pRBu lE suAwmI jn abry sbdu kmwe jIa ] jig ‰
Œ mrxu n BweAw inq Awpu lukweAw mq jmu pkrY lY jwe jIa ]2] Duir mrxu ilKweAw ‰
Œ gurmuiK sohweAw jn abry hir hir iDAwin jIa ] hir soBw pweL hir nwim vifAweL hir ‰
Œ drgh pYDy jwin jIa ] hir drgh pYDy hir nwmY sIDy hir nwmY qy suKu pweAw ] jnm mrx ‰
Œ dovY duK myty hir rwmY nwim smweAw ] hir jn pRBu ril Eko hoE hir jn pRBu Ek smwin jIa ] ‰
Œ Duir mrxu ilKweAw gurmuiK sohweAw jn abry hir hir iDAwin jIa ]3] jgu apjY ibnsY ‰
Œ ibnis ibnwsY lig gurmuiK AsiQ{ hoe jIa ] gu{ mzõu ÜãVwE hir rsik rswE hir AMmãqu ‰
Œ ‰
hir muiK coe jIa ] hir Amãq rsu pweAw muAw jIvweAw iPir bwhuiV mrxu n hoeL ] hir
Œ ‰
hir nwmu Amr pdu pweAw hir nwim smwvY soeL ] jn nwnk nwmu ADw{ tyk hY ibnu nwvY Av{
Œ ‰
n koe jIa ] jgu apjY ibnsY ibnis ibnwsY lig gurmuiK AsiQ{ hoe jIa ]4]6]13]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 4 Czq ] vfw myrw goivzdu Agm Agoc{ Awid inrzjnu inrzkw{ jIa ] qw kI giq ‰
Œ khI n jweL Aimiq vifAweL myrw goivzdu AlK Apwr jIa ] goivzdu AlK Apw{ AprMp{ Awpu ‰
Œ Awpxw jwxY ] ikAw eh jzq ivcwry khIAih jo quDu AwiK vKwxY ] ijs no ndir krih qUz ApxI ‰
Œ so gurmuiK kry vIcw{ jIa ] vfw myrw goivzdu Agm Agoc{ Awid inrzjnu inrzkw{ jIa ]1] ‰
Œ
qUz Awid purKu AprMp{ krqw qyrw pw{ n pweAw jwe jIa ] qUz Gt Gt Azqir sbL inrzqir ‰
Œ ‰
sB mih rihAw smwe jIa ] Gt Azqir pwrbRHÌu prmys{ qw kw Azqu n pweAw ] iqsu }pu
Œ ‰
n ryK Aidstu Agoc{ gurmuiK AlKu lKweAw ] sdw Anzid rhY idnu rwqI shjy nwim smwe
Œ ‰
Œ jIa ] qUz Awid purKu AprMp{ krqw qyrw pw{ n pweAw jwe jIa ]2] qUz siq prmys{ sdw ‰
Œ AibnwsI hir hir guxI inDwnu jIa ] hir hir pRBu Eko Av{ n koeL qUz Awpy purKu sujwnu jIa ‰
Œ ] purKu sujwnu qUz pRDwnu quDu jyvfu Av{ n koeL ] qyrw sbdu sBu qUzhY vrqih qUz Awpy krih su ‰
Œ hoeL ] hir sB mih rivAw Eko soeL gurmuiK liKAw hir nwmu jIa ] qUz siq prmys{ sdw ‰
Œ AibnwsI hir hir guxI inDwnu jIa ]3] sBu qUzhY krqw sB qyrI vifAweL ija BwvY iqvY ‰
Œ clwe jIa ] quDu Awpy BwvY iqvY clwvih sB qyrY sbid smwe jIa ] sB sbid smwvY jW quDu ‰
Œ BwvY qyrY sbid vifAweL ] gurmuiK buiD pweLEy Awpu gvweLEy sbdy rihAw smweL ] qyrw sbdu ‰
Œ Agoc{ gurmuiK pweLEy nwnk nwim smwe jIa ] sBu qUzhY krqw sB qyrI vifAweL ija BwvY ‰
Œ iqvY clwe jIa ]4]7]14] ‰
Œ ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] Awsw mhlw 4 Czq G{ 4 ] hir Amãq iBNny loexw mnu pRyim rqNnw
Œ ‰
rwm rwjy ] mnu rwim ksvtI lweAw kzcnu soivNnw ] gurmuiK rzig clUilAw myrw mnu qno iBNnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jnu nwnkê musik JkoilAw sBu jnmu Dnu DNnw ]1] hir pRym bwxI mnu mwirAw AxIAwly AxIAw ‰
Œ rwm rwjy ] ijsu lwgI pIr iprMm kI so jwxY jrIAw ] jIvn mukiq so AwKIEy mir jIvY mrIAw ] ‰
Œ jn nwnk siqgu{ myil hir jgu duq{ qrIAw ]2] hm mUrK mugD srxwgqI imlu goivzd ‰
Œ rzgw rwm rwjy ] guir pUrY hir pweAw hir Bgiq ek mzgw ] myrw mnu qnu sbid ivgwisAw ‰
Œ
jip Anq qrzgw ] imil szq jnw hir pweAw nwnk sqszgw ]3] dIn deAwl suix bynqI ‰
Œ ‰
hir pRB hir rweAw rwm rwjy ] ha mwga srix hir nwm kI hir hir muiK pweAw ] Bgiq
Œ ‰
vClu hir ibrdu hY hir lwj rKweAw ] jnu nwnkê srxwgqI hir nwim qrweAw ]4]8]15]
Œ ‰
Œ Awsw mhlw 4 ] gurmui K FUzi F FUF yi dAw hir sjxu lDw rwm rwjy ] kzc n kweAw kot gV ivic ‰
Œ hir hir isDw ] hir hir hIrw rqnu hY myrw mnu qnu ivDw ] Duir Bwg vfy hir pweAw nwnk ‰
Œ ris guDw ]1] pzQu dswvw inq KVI muzD jobin bwlI rwm rwjy ] hir hir nwmu cyqwe gur hir ‰
Œ mwrig cwlI ] myrY min qin nwmu AwDw{ hY hamY ibKu jwlI ] jn nwnk siqgu{ myil hir ‰
Œ hir imilAw bnvwlI ]2] gurmuiK ipAwry Awe imlu mY icrI ivCuNny rwm rwjy ] myrw mnu ‰
Œ qnu bhuqu bYrwigAw hir nYx ris iBNny ] mY hir pRBu ipAwrw dis gu{ imil hir mnu mNny ] ha ‰
Œ mUrKu kwrY lweLAw nwnk hir kMmy ]3] gur Amãq iBNnI dyhurI AMmãqu burky rwm rwjy ] ijnw ‰
Œ gurbwxI min BweLAw Amãiq Cik Cky ] gur quTY hir pweAw cUky Dk Dky ] hir jnu hir hir ‰
Œ hoeAw nwnkê hir eky ]4]9]16] Awsw mhlw 4 ] hir Amãq Bgiq Bzfwr hY gur siqgur ‰
Œ ‰
pwsy rwm rwjy ] gu{ siqgu{ scw swhu hY isK dye hir rwsy ] Dnu DNnu vxjwrw vxju hY gu{ swhu
Œ ‰
swbwsy ] jnu nwnkê gu{ iqnéI pweAw ijn Duir ilKqu illwit ilKwsy ]1] scu swhu hmwrw
Œ ‰
qUz DxI sBu jgqu vxjwrw rwm rwjy ] sB BWfy quDY swijAw ivic vsqu hir Qwrw ] jo pwvih BWfy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ivic vsqu sw inklY ikAw koeL kry vycwrw ] jn nwnk ka hir bKisAw hir Bgiq Bzfwrw ] ‰
Œ 2] hm ikAw gux qyry ivQrh suAwmI qUz Apr Apwro rwm rwjy ] hir nwmu swlwhh idnu rwiq ‰
Œ Ehw Aws AwDwro ] hm mUrK ikCUA n jwxhw ikv pwvh pwro ] jnu nwnkê hir kw dwsu hY hir dws ‰
Œ pinhwro ]3] ija BwvY iqa rwiK lY hm srix pRB AwE rwm rwjy ] hm BUil ivgwVh idnsu rwiq ‰
Œ
hir lwj rKwE ] hm bwirk qUz gu{ ipqw hY dy miq smJwE ] jnu nwnkê dwsu hir kWiFAw hir ‰
Œ ‰
pYj rKwE ]4]10]17] Awsw mhlw 4 ] ijn msqik Duir hir iliKAw iqnw siqgu{ imilAw
Œ ‰
rwm rwjy ] AigAwnu AzDyrw kitAw gur igAwnu Git bilAw ] hir lDw rqnu pdwrQo iPir
Œ ‰
Œ bhui V n cilAw ] jn nwnk nwmu AwrwiDAw AwrwiD hir imilAw ]1] ijnI Eysw hir nwmu n ‰
Œ cyiqAo sy kwhy jig AwE rwm rwjy ] ehu mwxs jnmu dulMBu hY nwm ibnw ibrQw sBu jwE ] huix vqY ‰
Œ hir nwmu n bIijAo AgY BuKw ikAw KwE ] mnmuKw no iPir jnmu hY nwnk hir BwE ]2] qUz hir qyrw ‰
Œ sBu ko siB quDu apwE rwm rwjy ] ikCu hwiQ iksY dY ikCu nwhI siB clih clwE ] ijné qUz mylih ‰
Œ ipAwry sy quDu imlih jo hir min BwE ] jn nwnk siqgu{ ByitAw hir nwim qrwE ]3] koeL ‰
Œ gwvY rwgI nwdI bydI bhu Bwiq kir nhI hir hir BIjY rwm rwjy ] ijnw Azqir kptu ivkw{ hY iqnw ‰
Œ roe ikAw kIjY ] hir krqw sBu ikCu jwxdw isir rog hQu dIjY ] ijnw nwnk gurmuiK ihrdw suDu ‰
Œ hY hir Bgiq hir lIjY ]4]11]18] Awsw mhlw 4 ] ijn Azqir hir hir pRIiq hY qy jn suGV ‰
Œ isAwxy rwm rwjy ] jy bwhrhu Buil cuik boldy BI Kry hir Bwxy ] hir szqw no ho{ Qwa nwhI hir ‰
Œ ‰
mwxu inmwxy ] jn nwnk nwmu dIbwxu hY hir qwxu sqwxy ]1] ijQY jwe bhY myrw siqgu} so
Œ ‰
Qwnu suhwvw rwm rwjy ] gurisKzïI so Qwnu BwilAw lY DUir muiK lwvw ] gurisKw kI Gwl Qwe peL
Œ ‰
ijn hir nwmu iDAwvw ] ijné nwnkê siqgu{ pUijAw iqn hir pUj krwvw ]2] gurisKw min hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRIiq hY hir nwm hir qyrI rwm rwjy ] kir syvih pUrw siqgu} BuK jwe lih myrI ] gurisKw kI BuK ‰
Œ sB geL iqn ipCY hor Kwe GnyrI ] jn nwnk hir puNnu bIijAw iPir qoit n AwvY hir puNn kyrI ‰
Œ ]3] gurisKw min vwDweLAw ijn myrw siqgu} ifTw rwm rwjy ] koeL kir gl suxwvY hir nwm kI ‰
Œ so lgY gurisKw min imTw ] hir drgh gurisK pYnweLAih ijnéw myrw siqgu{ quTw ] jn nwnkê ‰
Œ
hir hir hoeAw hir hir min vuTw ]4]12]19] Awsw mhlw 4 ] ijnéw ByitAw myrw pUrw siqgu} ‰
Œ ‰
iqn hir nwmu ÜãVwvY rwm rwjy ] iqs kI qãsnw BuK sB aqrY jo hir nwmu iDAwvY ] jo hir hir
Œ ‰
nwmu iDAwedy iqné jmu nyiV n AwvY ] jn nwnk ka hir øpw kir inq jpY hir nwmu hir nwim
Œ ‰
Œ qrwvY ]1] ijnI gu r mu i K nwmu iDAweAw iqnw iPir ibGnu n hoeL rwm rwjy ] ijnI siqgu { pu r Ku ‰
Œ mnweAw iqn pUjy sBu koeL ] ijnéI siqgu{ ipAwrw syivAw iqnéw suKu sd hoeL ] ijnéw nwnkê ‰
Œ siqgu{ ByitAw iqnéw imilAw hir soeL ]2] ijnéw Azqir gurmuiK pRIiq hY iqné hir rKxhwrw rwm ‰
Œ rwjy ] iqné kI inzdw koeL ikAw kry ijné hir nwmu ipAwrw ] ijn hir syqI mnu mwinAw sB dust ‰
Œ JK mwrw ] jn nwnk nwmu iDAweAw hir rKxhwrw ]3] hir jugu jugu Bgq apweAw pYj rKdw ‰
Œ AweAw rwm rwjy ] hrxwKsu dustu hir mwirAw pRhlwdu qrweAw ] AhzkwrIAw inzdkw ipiT ‰
Œ dye nwmdya muiK lweAw ] jn nwnk Eysw hir syivAw Aziq lE CfweAw ]4]13]20] ‰
Œ Awsw mhlw 4 Czq G{ 5 ‰
Œ û siqgur pRswid ] myry mn prdysI vy ipAwry Awa Gry ] hir gu} imlwvhu myry ipAwry Gir ‰
Œ vsY hry ] rzig rlIAw mwxhu myry ipAwry hir ikrpw kry ] gu{ nwnkê quTw myry ipAwry myly hry ] ‰
Œ ‰
1] mY pRymu n cwiKAw myry ipAwry Bwa kry ] min qãsnw n buJI myry ipAwry inq Aws kry ] inq
Œ ‰
jobnu jwvY myry ipAwry jmu sws ihry ] Bwg mxI sohwgix myry ipAwry nwnk hir air Dwry ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ipr riqAVy mYfy loex myry ipAwry cwqãk bUzd ijvY ] mnu sIqlu hoAw myry ipAwry hir bUzd pIvY ] ‰
Œ qin ibrhu jgwvY myry ipAwry nId n pvY ikvY ] hir sjxu lDw myry ipAwry nwnk gu} ilvY ]3] ‰
Œ ciV cyqu bszqu myry ipAwry BlIA {qy ] ipr bwJiVAhu myry ipAwry AWgix DUiV luqy ] min Aws ‰
Œ afIxI myry ipAwry due nYn juqy ] gu{ nwnkê dyiK ivgsI myry ipAwry ija mwq suqy ]4] hir ‰
Œ
kIAw kQw khwxIAw myry ipAwry siqgu} suxweLAw ] gur ivtiVAhu ha GolI myry ipAwry ijin ‰
Œ ‰
hir mylweLAw ] siB Awsw hir pUrIAw myry ipAwry min iczidAVw Plu pweAw ] hir quTVw myry
Œ ‰
ipAwry jnu nwnkê nwim smweAw ]5] ipAwry hir ibnu pRymu n Kylsw ] ika pweL gu{ ijqu lig
Œ ‰
Œ ipAwrw dyK sw ] hir dwqVy myil gu} muiK gurmuiK mylsw ] gu{ nwnkê pweAw myry ipAwry Duir ‰
Œ msqik lyKu sw ]6]14]21] ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 5 Czq G{ 1 ] Ando Andu ‰
Œ Gxw mY so pRBu fITw rwm ] cwiKAVw cwiKAVw mY hir rsu mITw rwm ] hir rsu mITw mn mih vUTw ‰
Œ siqgu{ qUTw shju BeAw ] gãhu vis AweAw mzglu gweAw pzc dust Aoe Bwig geAw ] ‰
Œ sIql AwGwxy Amãq bwxy swjn szq bsITw ] khu nwnk hir isa mnu mwinAw so pRBu nYxI fITw ‰
Œ ]1] soihAVy soihAVy myry bzk duAwry rwm ] pwhunVy pwhunVy myry szq ipAwry rwm ] szq ipAwry ‰
Œ kwrj swry nmÔkwr kir lgy syvw ] Awpy jwöI Awpy mwöI Awip suAwmI Awip dyvw ] Apxw ‰
Œ kwrju Awip svwry Awpy Dwrn Dwry ] khu nwnk shu Gr mih bYTw sohy bzk duAwry ]2] nv inDy ‰
Œ ‰
na inDy myry Gr mih AweL rwm ] sBu ikCu mY sBu ikCu pweAw nwmu iDAweL rwm ] nwmu iDAweL
Œ ‰
sdw sKweL shj suBweL goivzdw ] gxq imtweL cUkI DweL kdy n ivAwpY mn iczdw ] goivzd gwjy
Œ ‰
Anhd vwjy Acrj soB bxweL ] khu nwnk ip{ myrY szgy qw mY nv iniD pweL ]3] srisAVy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ srisAVy myry BweL sB mIqw rwm ] ibKmo ibKmu AKwVw mY gur imil jIqw rwm ] gur imil jIqw ‰
Œ hir hir kIqw qUtI BIqw BmL gVw ] pweAw Kjwnw bhuqu inDwnw swxQ myrI Awip KVw ] soeL ‰
Œ suigAwnw so prDwnw jo pRiB Apnw kIqw ] khu nwnk jW vil suAwmI qw srsy BweL mIqw ]4]1 ‰
Œ ] Awsw mhlw 5 ] AkQw hir AkQ kQw ikCu jwe n jwxI rwm ] suir nr suir nr muin jn ‰
Œ
shij vKwxI rwm ] shjy vKwxI Aima bwxI crx kml rzgu lweAw ] jip Ekê AlKu pRBu ‰
Œ ‰
inrzjnu mn iczidAw Plu pweAw ] qij mwnu mohu ivkw{ dUjw joqI joiq smwxI ] ibnvziq nwnk
Œ ‰
gur pRswdI sdw hir rzgu mwxI ]1] hir szqw hir szq sjn myry mIq shweL rwm ] vfBwgI
Œ ‰
Œ vfBwgI sqszg iq pweL rwm ] vfBwgI pwE nwmu iDAwE lwQy dUK szqwpY ] gur crxI lwgy BRm ‰
Œ Ba Bwgy Awpu imtweAw AwpY ] kir ikrpw myly pRiB ApunY ivCuiV kqih n jweL ] ibnvziq ‰
Œ nwnk dwsu qyrw sdw hir srxweL ]2] hir dry hir dir sohin qyry Bgq ipAwry rwm ] vwrI ‰
Œ iqn vwrI jwvw sd bilhwry rwm ] sd bilhwry kir nmskwry ijn Bytq pRBu jwqw ] Git Git ‰
Œ riv rihAw sB QweL pUrn purKu ibDwqw ] gu{ pUrw pweAw nwmu iDAweAw jUEy jnmu n hwry ] ‰
Œ ibnvziq nwnk srix qyrI rwKu ikrpw Dwry ]3] byAzqw byAzq gux qyry kyqk gwvw rwm ] qyry ‰
Œ crxw qyry crx DUiV vfBwgI pwvw rwm ] hir DUVI néweLEy mYlu gvweLEy jnm mrx duK lwQy ‰
Œ ] Azqir bwhir sdw hdUry prmys{ pRBu swQy ] imty dUK kilAwx kIqLn bhuiV join n pwvw ] ‰
Œ ibnvziq nwnk gur srix qrIEy Awpxy pRB Bwvw ]4]2] ‰
Œ ‰
Awsw Czq mhlw 5 G{ 4 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir crn kml mnu byiDAw ikCu Awn n mITw rwm rwjy ] imil szqszgiq AwrwiDAw hir Git
Œ ‰
Gty fITw rwm rwjy ] hir Git Gty fITw AMmãquo vUTw jnm mrn duK nwTy ] gux iniD gweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB dUK imtweAw hamY ibnsI gwTy ] pãa shj suBweL Coif n jweL min lwgw rzgu mjITw ] ‰
Œ hir nwnk byDy crn kml ikCu Awn n mITw ]1] ija rwqI jil mwCulI iqa rwm ris mwqy ‰
Œ rwm rwjy ] gur pUrY apdyisAw jIvn giq Bwqy rwm rwjy ] jIvn giq suAwmI AzqrjwmI Awip ‰
Œ lIE liV lwE ] hir rqn pdwrQo prgto pUrno Coif n kqhU jwE ] pRBu suG{ s}pu sujwnu ‰
Œ
suAwmI qw kI imtY n dwqy ] jl szig rwqI mwCulI nwnk hir mwqy ]2] cwqãkê jwcY bUzd ija ‰
Œ ‰
hir pRwn ADwrw rwm rwjy ] mwlu KjInw suq BRwq mIq sBhUz qy ipAwrw rwm rwjy ] sBhUz qy
Œ ‰
ipAwrw purKu inrwrw qw kI giq nhI jwxIEy ] hir swis igrwis n ibsrY kbhUz gur sbdI rzgu
Œ ‰
Œ mwxIEy ] pRBu purKu jgjIvno szq rsu pIvno jip BmL moh duK fwrw ] cwqãkê jwcY bUzd ija ‰
Œ nwnk hir ipAwrw ]3] imly nrwex Awpxy mwnorQo pUrw rwm rwjy ] FwTI BIiq BrMm kI ‰
Œ Bytq gu{ sUrw rwm rwjy ] pUrn gur pwE purib ilKwE sB iniD dIn deAwlw ] Awid miD ‰
Œ Aziq pRBu soeL suzdr gur gopwlw ] sUK shj Awnzd Gnyry piqq pwvn swDU DUrw ] hir imly ‰
Œ nrwex nwnkw mwnorQuo pUrw ]4]1]3] ‰
Œ û siqgur pRswid ] slokê ] jw ka BE øpwl pRB hir hir syeL jpwq ] nwnk pRIiq lgI ‰
Œ iqné rwm isa Bytq swD szgwq ]1] Czqu ] jl duD inAweL rIiq Ab duD Awc nhI mn EysI ‰
Œ pRIiq hry ] Ab ariJAo Ail kmlyh bwsn mwih mgn ekê iKnu BI nwih trY ] iKnu nwih ‰
Œ trIEy pRIiq hrIEy sIgwr hiB rs ArpIEy ] jh dUKu suxIEy jm pzQu BxIEy qh swDszig n ‰
Œ ‰
frpIEy ] kir kIriq goivzd guxIEy sgl pRwCq duK hry ] khu nwnk Czq goivzd hir ky mn
Œ ‰
hir isa nyhu kryhu EysI mn pRIiq hry ]1] jYsI mCulI nIr ekê iKnu BI nw DIry mn Eysw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nyhu kryhu ] jYsI cwqãk ipAws iKnu iKnu bUzd cvY brsu suhwvy myhu ] hir pRIiq krIjY ehu mnu ‰
Œ dIjY Aiq lweLEy icqu murwrI ] mwnu n kIjY srix prIjY drsn ka bilhwrI ] gur supRsNny ‰
Œ imlu nwh ivCuNny Dn dydI swcu snyhw ] khu nwnk Czq Anzq Twkêr ky hir isa kIjY nyhw mn ‰
Œ Eysw nyhu kryhu ]2] ckvI sUr snyhu icqvY Aws GxI kid idnIA{ dyKIEy ] koikl AMb ‰
Œ
prIiq cvY suhwvIAw mn hir rzgu kIjIEy ] hir pRIiq krIjY mwnu n kIjY ek rwqI ky hiB ‰
Œ ‰
pwhuixAw ] Ab ikAw rzgu lweAo mohu rcweAo nwgy Awvx jwvixAw ] iQ{ swDU srxI pVIEy
Œ ‰
crxI Ab tUtis mohu ju ikqIEy ] khu nwnk Czq deAwl purK ky mn hir lwe prIiq kb
Œ ‰
Œ idnIA{ dyKIEy ]3] inis kêrzk jYsy nwd sui x sRv xI hIa ifvY mn EysI pRIiq kIjY ] jYsI ‰
Œ q{ix Bqwr arJI iprih isvY ehu mnu lwl dIjY ] mnu lwlih dIjY Bog krIjY hiB KusIAw ‰
Œ rzg mwxy ] ip{ Apnw pweAw rzgu lwlu bxweAw Aiq imilAo imõ icrwxy ] gu{ QIAw swKI ‰
Œ qw ifTmu AwKI ipr jyhw Av{ n dIsY ] khu nwnk Czq deAwl mohn ky mn hir crx ghIjY ‰
Œ EysI mn pRIiq kIjY ]4]1]4] Awsw mhlw 5 ] slokê ] bnu bnu iPrqI KojqI hwrI bhu ‰
Œ Avgwih ] nwnk Byty swD jb hir pweAw mn mwih ]1] Czq ] jw ka Kojih AszK munI ‰
Œ Anyk qpy ] bRHÌy koit ArwDih igAwnI jwp jpy ] jp qwp szjm ikirAw pUjw Aink soDn ‰
Œ bzdnw ] kir gvnu bsuDw qIrQh mjnu imln ka inrzjnw ] mwnuK bnu iqnu psU pzKI sgl ‰
Œ quJih ArwDqy ] deAwl lwl goibzd nwnk imlu swDszgiq hoe gqy ]1] koit ibsn Avqwr ‰
Œ ‰
szkr jtwDwr ] cwhih quJih deAwr min qin {c Apwr ] Apwr Agm goibzd Twkêr sgl
Œ ‰
pUrk pRB DnI ] sur isD gx gzDrb iDAwvih jK ikNnr gux BnI ] koit ezdà Anyk dyvw jpq
Œ ‰
suAwmI jY jY kwr ] AnwQ nwQ deAwl nwnk swDszgiq imil aDwr ]2] koit dyvI jw ka
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ syvih liKmI Aink Bwiq ] guÈq pRgt jw ka ArwDih pax pwxI idnsu rwiq ] niKAõ ‰
Œ ssIAr sUr iDAwvih bsuD ggnw gwvE ] sgl KwxI sgl bwxI sdw sdw iDAwvE ] ‰
Œ ismãiq purwx cqur bydh Ktu swsõ jw ka jpwiq ] piqq pwvn Bgiq vCl nwnk imlIEy ‰
Œ szig swiq ]3] jyqI pRBU jnweL rsnw qyq BnI ] Anjwnq jo syvY qyqI nh jwe gnI ] Aivgq ‰
Œ
Agnq AQwh Twkêr sgl mzJy bwhrw ] sbL jwick Ekê dwqw nh dUir szgI jwhrw ] vis ‰
Œ ‰
Bgq QIAw imly jIAw qw kI apmw ikq gnI ] ehu dwnu mwnu nwnkê pwE sIsu swDh Dir crnI
Œ ‰
]4]2]5] Awsw mhlw 5 ] slok ] admu krhu vfBwgIho ismrhu hir hir rwe ] nwnk ijsu
Œ ‰
Œ ismrq sB suK hovih dUKu drdu BRm u jwe ]1] Czqu ] nwmu jpq goibzd nh AlsweLE y ] Byt q ‰
Œ swDU szg jm puir nh jweLEy ] dUK drd n Ba ibAwpY nwmu ismrq sd suKI ] swis swis ‰
Œ ArwiD hir hir iDAwe so pRBu min muKI ] øpwl deAwl rswl gux iniD kir deAw syvw ‰
Œ lweLEy ] nwnkê peAMpY crx jMpY nwmu jpq goibzd nh AlsweLEy ]1] pwvn piqq punIq ‰
Œ nwm inrzjnw ] BmL AzDyr ibnws igAwn gur Azjnw ] gur igAwn Azjn pRB inrzjn jil Qil ‰
Œ mhIAil pUirAw ] ek inmK jw kY irdY visAw imty iqsih ivsUirAw ] AgwiD boD smrQ ‰
Œ suAwmI sbL kw Ba Bzjnw ] nwnkê peAMpY crx jMpY pwvn piqq punIq nwm inrzjnw ]2] ‰
Œ Aot ghI gopwl deAwl øpw inDy ] moih Awsr quA crn qumwrI srin isDy ] hir crn kwrn ‰
Œ krn suAwmI piqq aDrn hir hry ] swgr szswr Bv aqwr nwmu ismrq bhu qry ] Awid Aziq ‰
Œ ‰
byAzq Kojih sunI aDrn szqszg ibDy ] nwnkê peAMpY crn jMpY Aot ghI gopwl deAwl
Œ ‰
øpw inDy ]3] Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnweAw ] jh jh szq ArwDih qh qh pRgtweAw
Œ ‰
] pRiB Awip lIE smwe shij suBwe Bgq kwrj swirAw ] Awnzd hir js mhw mzgl sbL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dUK ivswirAw ] cmqkwr pRgwsu dh ids Ekê qh ÜãstweAw ] nwnkê peAMpY crx jMpY ‰
Œ Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnweAw ]4]3]6] Awsw mhlw 5 ] iQ{ szqn sohwgu mrY n ‰
Œ jwvE ] jw kY gãih hir nwhu su sd hI rwvE ] AivnwsI Aivgqu so pRBu sdw nvqnu inrmlw ‰
Œ ] nh dUir sdw hdUir Twkê{ dh ids pUrnu sd sdw ] pRwnpiq giq miq jw qy pãA pRIiq ‰
Œ
pRIqmu BwvE ] nwnkê vKwxY gur bcin jwxY iQ{ szqn sohwgu mrY n jwvE ]1] jw ka rwm ‰
Œ ‰
Bqw{ qw kY Andu Gxw ] suKvzqI sw nwir soBw pUir bxw ] mwxu mhqu kilAwxu hir jsu szig
Œ ‰
surjnu so pRBU ] sbL isiD nv iniD iqqu gãih nhI @nw sBu kCU ] mDur bwnI iprih mwnI
Œ ‰
Œ iQ{ sohwgu qw kw bxw ] nwnkê vKwxY gur bcin jwxY jw ko rwmu Bqw{ qw kY Andu Gxw ]2] ‰
Œ Awa sKI szq pwis syvw lwgIEy ] pIsa crx pKwir Awpu iqAwgIEy ] qij Awpu imtY szqwpu ‰
Œ Awpu nh jwxweLEy ] srix ghIjY mwin lIjY kry so suKu pweLEy ] kir dws dwsI qij adwsI ‰
Œ kr joiV idnu rYix jwgIEy ] nwnkê vKwxY gur bcin jwxY Awa sKI szq pwis syvw lwgIEy ] ‰
Œ 3] jw kY msqik Bwg is syvw lweAw ] qw kI pUrn Aws ijné swDszgu pweAw ] swDszig ‰
Œ hir kY rzig goibzd ismrx lwigAw ] Brmu mohu ivkw{ dUjw sgl iqnih iqAwigAw ] min ‰
Œ sWiq shju suBwa vUTw And mzgl gux gweAw ] nwnkê vKwxY gur bcin jwxY jw kY msqik ‰
Œ Bwg is syvw lweAw ]4]4]7] Awsw mhlw 5 ] slokê ] hir hir nwmu jpziqAw kCu n ‰
Œ khY jmkwlu ] nwnk mnu qnu suKI hoe Azqy imlY gopwlu ]1] Czq ] imla szqn kY szig moih ‰
Œ ‰
aDwir lyhu ] ibna kra kr joiV hir hir nwmu dyhu ] hir nwmu mwga crx lwga mwnu
Œ ‰
iqAwga qumé deAw ] kqhUz n Dwva srix pwva k{xw mY pRB kir meAw ] smrQ AgQ
Œ ‰
Apwr inmLl suxhu suAwmI ibna Ehu ] kr joiV nwnk dwnu mwgY jnm mrx invwir lyhu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 1] AprwDI miqhInu inrgunu AnwQu nIcu ] sT kTo{ kêlhInu ibAwpq moh kIcu ] ml BmL ‰
Œ kmL Ahz mmqw mrxu cIiq n AwvE ] binqw ibnod Anzd mweAw AigAwnqw lptwvE ] ‰
Œ iKsY jobnu bDY j}Aw idn inhwry szig mIcu ] ibnvziq nwnk Aws qyrI srix swDU rwKu nIcu ‰
Œ ]2] Brmy jnm Anyk szkt mhw jon ] lpit rihAo iqh szig mITy Bog son ] BRmq Bwr ‰
Œ
Agnq AweAo bhu pRdysh DweAo ] Ab Aot DwrI pRB murwrI sbL suK hir nweAo ] rwKnhwry ‰
Œ ‰
pRB ipAwry muJ qy kCU n hoAw hon ] sUK shj Awnzd nwnk øpw qyrI qrY Ban ]3] nwm
Œ ‰
DwrIk aDwry Bgqh szsw kan ] jyn kyn prkwry hir hir jsu sunhu sRvn ] suin sRvn bwnI
Œ ‰
Œ purK igAwnI min inDwnw pwvhy ] hir rzi g rwqy pRB ibDwqy rwm ky gux gwvhy ] bsuD kwgd ‰
Œ bnrwj klmw ilKx ka jy hoe pvn ] byAzq Azqu n jwe pweAw ghI nwnk crx srn ‰
Œ ]4]5]8] Awsw mhlw 5 ] purK pqy Bgvwn qw kI srix ghI ] inrBa BE prwn iczqw ‰
Œ sgl lhI ] mwq ipqw suq mIq suirjn est bzDp jwixAw ] gih kziT lweAw guir ‰
Œ imlweAw jsu ibml szq vKwixAw ] byAzq gux Anyk mihmw kImiq kCU n jwe khI ] pRB Ek ‰
Œ Aink AlK Twkêr Aot nwnk iqsu ghI ]1] Amãq bnu szsw{ shweL Awip BE ] rwm nwmu ‰
Œ ar hw{ ibKu ky idvs gE ] gqu BmL moh ibkwr ibnsy join Awvx sB rhy ] Agin swgr ‰
Œ BE sIql swD Azcl gih rhy ] goivzd gupwl deAwl sMmãQ boil swDU hir jY jE ] nwnk ‰
Œ nwmu iDAwe pUrn swDszig pweL pmL gqy ]2] jh dyKa qh szig Eko riv rihAw ] Gt Gt ‰
Œ ‰
vwsI Awip ivrlY iknY lihAw ] jil Qil mhIAil pUir pUrn kIt hsiq smwinAw ] Awid
Œ ‰
Azqy miD soeL gur pRswdI jwinAw ] bRHÌu psirAw bRHÌ lIlw goivzd gux iniD jin kihAw ]
Œ ‰
ismir suAwmI AzqrjwmI hir Ekê nwnk riv rihAw ]3] idnu rYix suhwvVI AweL ismrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu hry ] crx kml szig pRIiq klml pwp try ] dUK BUK dwirdà nwTy pRgtu mgu idKweAw ] ‰
Œ imil swDszgy nwm rzgy min loVIdw pweAw ] hir dyiK drsnu eC puNnI kêl sMbUhw siB qry ] ‰
Œ idnsu rYix Anzd Anidnu ismrzq nwnk hir hry ]4]6]9] ‰
Œ Awsw mhlw 5 Czq G{ 7 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
slokê ] suB iczqn goibzd rmx inmLl swDU szg ] nwnk nwmu n ivsra ek GVI kir ikrpw ‰
Œ ‰
Bgvzq ]1] Czq ] iBNnI rYnVIEy cwmkin qwry ] jwgih szq jnw myry rwm ipAwry ] rwm ipAwry
Œ ‰
sdw jwgih nwmu ismrih Anidno ] crx kml iDAwnu ihrdY pRB ibs{ nwhI ekê iKno ] qij
Œ ‰
Œ mwnu mohu ibkw{ mn kw klmlw duK jwry ] ibnvzi q nwnk sdw jwgih hir dws szq ipAwry ‰
Œ ]1] myrI syjVIEy AwfMb{ bixAw ] min Andu BeAw pRBu Awvq suixAw ] pRB imly suAwmI ‰
Œ suKh gwmI cwv mzgl rs Bry ] Azg szig lwgy dUK Bwgy pRwx mn qn siB hry ] mn eC pweL ‰
Œ pRB iDAweL szjogu swhw suB gixAw ] ibnvziq nwnk imly sRIDr sgl Awnzd rsu bixAw ]2] ‰
Œ imil sKIAw puCih khu kzq nIswxI ] ris pRym BrI kCu boil n jwxI ] gux gUV guÈq Apwr ‰
Œ krqy ingm Azqu n pwvhy ] Bgiq Bwe iDAwe suAwmI sdw hir gux gwvhy ] sgl gux ‰
Œ suigAwn pUrn Awpxy pRB BwxI ] ibnvziq nwnk rzig rwqI pRym shij smwxI ]3] suK soihlVy ‰
Œ hir gwvx lwgy ] swjn srisAVy duK dusmn Bwgy ] suK shj srsy hir nwim rhsy pRiB Awip ‰
Œ ikrpw DwrIAw ] hir crx lwgy sdw jwgy imly pRB bnvwrIAw ] suB idvs AwE shij pwE ‰
Œ ‰
sgl iniD pRB pwgy ] ibnvziq nwnk srix suAwmI sdw hir jn qwgy ]4]1]10] Awsw
Œ ‰
mhlw 5 ] aiT vzöu vtw@iVAw qY ikAw ic{ lweAw ] muhliq puNnVIAw ikqu këiV loBweAw ]
Œ ‰
këVy luBweAw Dohu mweAw krih pwp AimiqAw ] qnu Bsm FyrI jmih hyrI kwil bpuVY ijiqAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] mwlu jobnu Coif vYsI rihAo pYnxu KweAw ] nwnk kmwxw szig juilAw nh jwe ikrqu ‰
Œ imtweAw ]1] PwQohu imrg ijvY pyiK rYix czdàwexu ] sUKhu dUK BE inq pwp kmwexu ] pwpw ‰
Œ kmwxy Cfih nwhI lY cly Giq glwivAw ] hirczdarI dyiK mUTw këVì syjw rwivAw ] lib ‰
Œ loiB Ahzkwir mwqw grib BeAw smwexu ] nwnk mãg AigAwin ibnsy nh imtY Awvxu ‰
Œ
jwexu ]2] imTY mKu muAw ika lE AofwrI ] hsqI griq peAw ika qrIEy qwrI ] qrxu ‰
Œ ‰
duhylw BeAw iKn mih Ksmu iciq n AweAo ] dUKw sjweL gxq nwhI kIAw Apxw pweAo ]
Œ ‰
guJw kmwxw pRgtu hoAw eLq aqih KuAwrI ] nwnk siqgur bwJu mUTw mnmuKo AhzkwrI ]3] hir
Œ ‰
Œ ky dws jIvy lig pRB kI crxI ] kzi T lgwe lIE iqsu Twkêr srxI ] bl bui D igAwnu iDAwnu ‰
Œ Apxw Awip nwmu jpweAw ] swDszgiq Awip hoAw Awip jgqu qrweAw ] rwiK lIE rKxhwrY ‰
Œ sdw inmLl krxI ] nwnk nrik n jwih kbhUz hir szq hir kI srxI ]4]2]11] ‰
Œ Awsw mhlw 5 ] vzöu myry Awlsw hir pwis bynzqI ] rwva shu AwpnVw pRB szig sohzqI ] szgy ‰
Œ sohzqI kzq suAwmI idnsu rYxI rwvIEy ] swis swis icqwir jIvw pRBu pyiK hir gux gwvIEy ] ‰
Œ ibrhw ljweAw drsu pweAw Aima Üãsit iszczqI ] ibnvziq nwnkê myrI eC puNnI imly ijsu ‰
Œ KojzqI ]1] nis vzöhu iklivKhu krqw Gir AweAw ] dUqh dhnu BeAw goivzdu pRgtweAw ] ‰
Œ pRgty gupwl goibzd lwln swDszig vKwixAw ] Awcrju fITw Aima vUTw gur pRswdI ‰
Œ jwixAw ] min sWiq AweL vjI vDweL nh Azqu jweL pweAw ] ibnvziq nwnk suK shij mylw ‰
Œ ‰
pRBU Awip bxweAw ]2] nrk n fITiVAw ismrq nwrwex ] jY jY Drmu kry dUq BE plwex
Œ ‰
] DmL DIrj shj suKIE swDszgiq hir Bjy ] kir AnugRhu rwiK lIny moh mmqw sB qjy ]
Œ ‰
gih kziT lwE guir imlwE goivzd jpq AGwex ] ibnvziq nwnk ismir suAwmI sgl Aws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pujwex ]3] iniD isiD crx ghy qw kyhw kwVw ] sBu ikCu vis ijsY so pRBU AswVw ] gih ‰
Œ Bujw lIny nwm dIny k{ Dwir msqik rwiKAw ] szswr swg{ nh ivAwpY Aima hir rsu ‰
Œ cwiKAw ] swDszgy nwm rzgy rxu jIiq vfw AKwVw ] ibnvziq nwnk srix suAwmI bhuiV jim ‰
Œ n apwVw ]4]3]12] Awsw mhlw 5 ] idnu rwiq kmweAVo so AweAo mwQY ] ijsu pwis ‰
Œ
lukwedVo so vyKI swQY ] szig dyKY krxhwrw kwe pwpu kmweLEy ] suøqu kIjY nwmu lIjY nrik ‰
Œ ‰
mUil n jweLEy ] AwT phr hir nwmu ismrhu clY qyrY swQy ] Bju swDszgiq sdw nwnk imtih
Œ ‰
doK kmwqy ]1] vlvzc kir ad{ Brih mUrK gwvwrw ] sBu ikCu dy rihAw hir dyvxhwrw ]
Œ ‰
Œ dwqw{ sdw deAwlu suAwmI kwe mnhu ivswrIEy ] imlu swDszgy Bju inszgy kêl smUhw ‰
Œ qwrIEy ] isD swiDk dyv muin jn Bgq nwmu ADwrw ] ibnvziq nwnk sdw BjIEy pRBu Ekê ‰
Œ krxYhwrw ]2] Kotu n kIceL pRBu prKxhwrw ] këVì kptu kmwvdVy jnmih szswrw ] szsw{ ‰
Œ swg{ iqnéI qirAw ijnéI Ekê iDAweAw ] qij kwmu kâoDu Ainzd inzdw pRB srxweL AweAw ] ‰
Œ jil Qil mhIAil rivAw suAwmI @c Agm Apwrw ] ibnvziq nwnk tyk jn kI crx kml ‰
Œ ADwrw ]3] pyKu hirczdarVI AsiQ{ ikCu nwhI ] mweAw rzg jyqy sy szig n jwhI ] hir ‰
Œ szig swQI sdw qyrY idnsu rYix smwlIEy ] hir Ek ibnu kCu Av{ nwhI Bwa duqIAw jwlIEy ] ‰
Œ mIqu jobnu mwlu srbsu pRBu Ekê kir mn mwhI ] ibnvziq nwnkê vfBwig pweLEy sUiK shij ‰
Œ smwhI ]4]4]13] ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] kmlw BRm BIiq kmlw BRm BIiq hy qIKx md ibprIiq hy AvD AkwrQ
Œ ‰
jwq ] ghbr bn Gor ghbr bn Gor hy gãh mUsq mn cor hy idnkro Anidnu Kwq ] idn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Kwq jwq ibhwq pRB ibnu imlhu pRB k{xw pqy ] jnm mrx Anyk bIqy pãA szg ibnu kCu nh ‰
Œ gqy ] kêl }p DUp igAwnhInI quJ ibnw moih kvn mwq ] kr joiV nwnkê srix AweAo pãA ‰
Œ nwQ nrhr krhu gwq ]1] mInw jlhIn mInw jlhIn hy Aohu ibCurq mn qn KIn hy kq ‰
Œ jIvnu pãA ibnu hoq ] snmuK sih bwn snmuK sih bwn hy mãg Arpy mn qn pRwn hy Aohu byiDAo ‰
Œ
shj sroq ] pãA pRIiq lwgI imlu bYrwgI iKnu rhnu iDRgu qnu iqsu ibnw ] plkw n lwgY pãA ‰
Œ ‰
pRym pwgY icqvziq Anidnu pRB mnw ] sRIrzg rwqy nwm mwqy BY BmL duqIAw sgl Koq ] kir
Œ ‰
meAw deAw deAwl pUrn hir pRym nwnk mgn hoq ]2] AlIAl guzjwq AlIAl guzjwq
Œ ‰
Œ hy mkrzd rs bwsn mwq hy pRIiq kml bzD wvq Awp ] cwqãk icq ipAws cwqãk icq ipAws ‰
Œ hy Gn bUzd bicqã min Aws hy Al pIvq ibnsq qwp ] qwpw ibnwsn dUK nwsn imlu pRymu ‰
Œ min qin Aiq Gnw ] suzd{ cqu{ sujwn suAwmI kvn rsnw gux Bnw ] gih Bujw lyvhu nwmu ‰
Œ dyvhu Üãsit Dwrq imtq pwp ] nwnkê jMpY piqq pwvn hir drsu pyKq nh szqwp ]3] icqva ‰
Œ icq nwQ icqva icq nwQ hy riK lyvhu srix AnwQ hy imlu cwa cweLly pRwn ] suzdr qn ‰
Œ iDAwn suzdr qn iDAwn hy mnu lubD gopwl igAwn hy jwick jn rwKq mwn ] pRB mwn pUrn ‰
Œ duK ibdIrn sgl eC pujzqIAw ] hir kziT lwgy idn sBwgy imil nwh syj sohzqIAw ] pRB ‰
Œ Üãsit DwrI imly murwrI sgl klml BE hwn ] ibnvziq nwnk myrI Aws pUrn imly sRIDr ‰
Œ gux inDwn ]4]1]14] ‰
Œ ‰
û siqnwmu krqw purKu inrBa inrvY{ Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid
Œ ‰
] Awsw mhlw 1 ] vwr slokw nwil slok BI mhly pihly ky ilKy tuzfy As rwjY kI DunI ]
Œ ‰
slokê mò 1 ] bilhwrI gur Awpxy idahwVI sd vwr ] ijin mwxs qy dyvqy kIE krq n lwgI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vwr ]1] mhlw 2 ] jy sa czdw agvih sUrj cVih hjwr ] Eqy cwnx hoidAW gur ibnu Gor ‰
Œ AzDwr ]2] mò 1 ] nwnk gu} n cyqnI min AwpxY sucyq ] Cuty iql bUAwV ija suzöy Azdir ‰
Œ Kyq ] KyqY Azdir CuitAw khu nwnk sa nwh ] PlIAih PêlIAih bpuVy BI qn ivic suAwh ‰
Œ ]3] paVI ] AwpInéY Awpu swijAo AwpInéY ricAo nwa ] duXI kêdriq swjIEy kir Awsxu ifTo ‰
Œ
cwa ] dwqw krqw Awip qUz quis dyvih krih pswa ] qUz jwxoeL sBsY dy lYsih ijzdu kvwa ] kir ‰
Œ ‰
Awsxu ifTo cwa ]1] slokê mò 1 ] scy qyry Kzf scy bRhmzf ] scy qyry loA scy Awkwr ] scy
Œ ‰
qyry krxy sbL bIcwr ] scw qyrw Am{ scw dIbwxu ] scw qyrw hukmu scw Pêrmwxu ] scw qyrw
Œ ‰
Œ krmu scw nIswxu ] scy quD u AwKih lK kroiV ] scY siB qwix scY siB joir ] scI qyrI isPiq ‰
Œ scI swlwh ] scI qyrI kêdriq scy pwiqswh ] nwnk scu iDAwein scu ] jo mir jMmy su kcu ‰
Œ inkcu ]1] mò 1 ] vfI vifAweL jw vfw nwa ] vfI vifAweL jw scu inAwa ] vfI ‰
Œ vifAweL jw inhcl Qwa ] vfI vifAweL jwxY Awlwa ] vfI vifAweL buJY siB Bwa ] vfI ‰
Œ vifAweL jw puiC n dwiq ] vfI vifAweL jw Awpy Awip ] nwnk kwr n kQnI jwe ] kIqw ‰
Œ krxw sbL rjwe ]2] mhlw 2 ] ehu jgu scY kI hY koTVI scy kw ivic vwsu ] eknéw hukim ‰
Œ smwe lE eknéw hukmy kry ivxwsu ] eknéw BwxY kiF lE eknéw mweAw ivic invwsu ] Ev ‰
Œ iB AwiK n jwpeL ij iksY Awxy rwis ] nwnk gurmuiK jwxIEy jw ka Awip kry prgwsu ]3] ‰
Œ paVI ] nwnk jIA apwe kY iliK nwvY Drmu bhwilAw ] AoQY scy hI sic inbVY cuix viK ‰
Œ ‰
kFy jjmwilAw ] Qwa n pwein këiVAwr muh kwléY dojik cwilAw ] qyrY nwe rqy sy ijix gE
Œ ‰
hwir gE is Tgx vwilAw ] iliK nwvY Drmu bhwilAw ]2] slok mò 1 ] ivsmwdu nwd
Œ ‰
ivsmwdu vyd ] ivsmwdu jIA ivsmwdu Byd ] ivsmwdu }p ivsmwdu rzg ] ivsmwdu nwgy iPrih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jzq ] ivsmwdu paxu ivsmwdu pwxI ] ivsmwdu AgnI Kyfih ivfwxI ] ivsmwdu DrqI ivsmwdu ‰
Œ KwxI ] ivsmwdu swid lgih prwxI ] ivsmwdu szjogu ivsmwdu ivjogu ] ivsmwdu BuK ivsmwdu ‰
Œ Bogu ] ivsmwdu isPiq ivsmwdu swlwh ] ivsmwdu aJV ivsmwdu rwh ] ivsmwdu nyVY ivsmwdu ‰
Œ dUir ] ivsmwdu dyKY hwjrw hjUir ] vyiK ivfwxu rihAw ivsmwdu ] nwnk buJxu pUrY Bwig ]1] ‰
Œ
mò 1 ] kêdriq idsY kêdriq suxIEy kêdriq Ba suK sw{ ] kêdriq pwqwlI AwkwsI kêdriq ‰
Œ ‰
sbL Awkw{ ] kêdriq vyd purwx kqybw kêdriq sbL vIcw{ ] kêdriq Kwxw pIxw pYnéxu
Œ ‰
kêdriq sbL ipAw{ ] kêdriq jwqI ijnsI rzgI kêdriq jIA jhwn ] kêdriq nykIAw kêdriq
Œ ‰
Œ bdIAw kêdriq mwnu AiBmwnu ] kêdriq paxu pwxI bYszq{ kêdriq DrqI Kwkê ] sB qyrI kêdriq ‰
Œ qUz kwid{ krqw pwkI nweL pwkê ] nwnk hukmY Azdir vyKY vrqY qwko qwkê ]2] paVI ] AwpInéY ‰
Œ Bog Boig kY hoe BsmiV Ba{ isDweAw ] vfw hoAw dunIdw{ gil szglu Giq clweAw ] AgY ‰
Œ krxI kIriq vwcIEy bih lyKw kir smJweAw ] Qwa n hovI padIeL huix suxIEy ikAw ‰
Œ }AweAw ] min AzDY jnmu gvweAw ]3] slok mò 1 ] BY ivic pvxu vhY sdvwa ] BY ivic ‰
Œ clih lK drIAwa ] BY ivic Agin kFY vygwir ] BY ivic DrqI dbI Bwir ] BY ivic ezdu iPrY ‰
Œ isr Bwir ] BY ivic rwjw DmL duAw{ ] BY ivic sUrju BY ivic czdu ] koh kroVI clq n Azqu ] ‰
Œ BY ivic isD buD sur nwQ ] BY ivic Awfwxy Awkws ] BY ivic joD mhwbl sUr ] BY ivic Awvih ‰
Œ jwvih pUr ] sgilAw Ba iliKAw isir lyKu ] nwnk inrBa inrzkw{ scu Ekê ]1] mò 1 ] ‰
Œ ‰
nwnk inrBa inrzkw{ hoir kyqy rwm rvwl ] kyqIAw kNné khwxIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy ncih
Œ ‰
mzgqy igiV muiV pUrih qwl ] bwjwrI bwjwr mih Awe kFih bwjwr ] gwvih rwjy rwxIAw
Œ ‰
bolih Awl pqwl ] lK tikAw ky muzdVy lK tikAw ky hwr ] ijqu qin pweLAih nwnkw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sy qn hovih Cwr ] igAwnu n glIeL FUFIEy kQnw krVw sw{ ] krim imlY qw pweLEy hor ‰
Œ ihkmiq hukmu KuAw{ ]2] paVI ] ndir krih jy AwpxI qw ndrI siqgu{ pweAw ] Ehu ‰
Œ jIa bhuqy jnm BrzimAw qw siqguir sbdu suxweAw ] siqgur jyvfu dwqw ko nhI siB suixAhu ‰
Œ lok sbweAw ] siqguir imilEy scu pweAw ijnéI ivchu Awpu gvweAw ] ijin sco scu ‰
Œ
buJweAw ]4] slok mò 1 ] GVIAw sBy gopIAw phr kNné gopwl ] ghxy paxu pwxI bYszq{ ‰
Œ ‰
czdu sUrju Avqwr ] sglI DrqI mwlu Dnu vrqix sbL jzjwl ] nwnk musY igAwn ivhUxI
Œ ‰
Kwe geAw jmkwlu ]1] mò 1 ] vwein cyly ncin gur ] pYr hlwein Pyriné isr ] aif
Œ ‰
Œ aif rwvw JwtY pwe ] vyKY lokê hsY Gir jwe ] rotIAw kwrix pUrih qwl ] Awpu pCwVih ‰
Œ DrqI nwil ] gwvin gopIAw gwvin kwné ] gwvin sIqw rwjy rwm ] inrBa inrzkw{ scu nwmu ‰
Œ ] jw kw kIAw sgl jhwnu ] syvk syvih krim cVwa ] iBNnI rYix ijnéw min cwa ] isKI ‰
Œ isiKAw gur vIcwir ] ndrI krim lGwE pwir ] kolU crKw ckI ckê ] Ql vwroly bhuqu Anzqu ‰
Œ ] lwtU mwDwxIAw Angwh ] pzKI BadIAw lYin n swh ] sUEy cwiV BvweLAih jzq ] nwnk ‰
Œ BaidAw gxq n Azq ] bzDn bziD BvwE soe ] peEy ikriq ncY sBu koe ] nic nic hsih ‰
Œ clih sy roe ] aif n jwhI isD n hoih ] ncxu kêdxu mn kw cwa ] nwnk ijné min Ba iqnéw ‰
Œ min Bwa ]2] paVI ] nwa qyrw inrzkw{ hY nwe leEy nrik n jweLEy ] jIa ipzfu sBu ‰
Œ iqs dw dy KwjY AwiK gvweLEy ] jy loVih czgw Awpxw kir puNnhu nIcu sdweLEy ] jy jrvwxw ‰
Œ ‰
prhrY j{ vys krydI AweLEy ] ko rhY n BrIEy pweLEy ]5] slok mò 1 ] muslmwnw isPiq
Œ ‰
srIAiq piV piV krih bIcw{ ] bzdy sy ij pvih ivic bzdI vyKx ka dIdw{ ] ihzdU swlwhI
Œ ‰
swlwhin drsin }ip Apw{ ] qIriQ nwvih Arcw pUjw Agr vwsu bhkw{ ] jogI suzin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iDAwviné jyqy AlK nwmu krqw{ ] sUKm mUriq nwmu inrzjn kweAw kw Awkw{ ] sqIAw min ‰
Œ szqoKu apjY dyxY kY vIcwir ] dy dy mzgih shsw gUxw soB kry szsw{ ] corw jwrw qY këiVAwrw Kwrwbw ‰
Œ vykwr ] eik hodw Kwe clih EyQw@ iqnw iB kweL kwr ] jil Qil jIAw purIAw loAw Awkwrw ‰
Œ Awkwr ] Aoe ij AwKih su qUzhY jwxih iqnw iB qyrI swr ] nwnk Bgqw BuK swlwhxu scu nwmu ‰
Œ
AwDw{ ] sdw Anzid rhih idnu rwqI guxvziqAw pw Cw{ ]1] mò 1 ] imtI muslmwn kI pyVY peL ‰
Œ ‰
kêiméAwr ] GiV BWfy etw kIAw jldI kry pukwr ] jil jil rovY bpuVI JiV JiV pvih AzigAwr
Œ ‰
] nwnk ijin krqY kwrxu kIAw so jwxY krqw{ ]2] paVI ] ibnu siqgur iknY n pweAo
Œ ‰
Œ ibnu siqgur iknY n pweAw ] siqgu r ivic Awpu riKAonu kir prgtu AwiK suxweAw ] siqgur ‰
Œ imilEy sdw mukqu hY ijin ivchu mohu cukweAw ] aqmu Ehu bIcw{ hY ijin scy isa icqu lweAw ‰
Œ ] jgjIvnu dwqw pweAw ]6] slok mò 1 ] ha ivic AweAw ha ivic geAw ] ha ivic ‰
Œ jzimAw ha ivic muAw ] ha ivic idqw ha ivic leAw ] ha ivic KitAw ha ivic geAw ] ‰
Œ ha ivic sicAw{ këiVAw{ ] ha ivic pwp puNn vIcw{ ] ha ivic nrik surig Avqw{ ] ha ‰
Œ ivic hsY ha ivic rovY ] ha ivic BrIEy ha ivic DovY ] ha ivic jwqI ijnsI KovY ] ha ivic ‰
Œ mUrKu ha ivic isAwxw ] moK mukiq kI swr n jwxw ] ha ivic mweAw ha ivic CweAw ] ‰
Œ hamY kir kir jzq apweAw ] hamY bUJY qw d{ sUJY ] igAwn ivhUxw kiQ kiQ lUJY ] nwnk ‰
Œ hukmI ilKIEy lyKu ] jyhw vyKih qyhw vyKu ]1] mhlw 2 ] hamY Ehw jwiq hY hamY kmL kmwih ] ‰
Œ ‰
hamY EeL bzDnw iPir iPir jonI pwih ] hamY ikQhu @pjY ikqu szjim eh jwe ] hamY Eho
Œ ‰
hukmu hY peEy ikriq iPrwih ] hamY dIrG rogu hY dw} BI esu mwih ] ikrpw kry jy AwpxI qw
Œ ‰
gur kw sbdu kmwih ] nwnkê khY suxhu jnhu equ szjim duK jwih ]2] paVI ] syv kIqI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szqoKIeS ijnéI sco scu iDAweAw ] AonéI mzdY pY{ n riKAo kir suøqu Drmu kmweAw ] AonéI ‰
Œ dunIAw qoVy bzDnw ANnu pwxI QoVw KweAw ] qUz bKsIsI Aglw inq dyvih cVih svweAw ] ‰
Œ vifAweL vfw pweAw ]7] slok mò 1 ] purKW ibrKW qIrQW qtW myGW KyqWh ] dIpW loAW ‰
Œ mzflW KzfW vrBzfWh ] Azfj jyrj aqBujW KwxI syqjWh ] so imiq jwxY nwnkw srW myrW jzqwh ‰
Œ
] nwnk jzq apwe kY sMmwly sBnwh ] ijin krqY krxw kIAw iczqw iB krxI qwh ] so krqw ‰
Œ ‰
iczqw kry ijin apweAw jgu ] iqsu johwrI suAsiq iqsu iqsu dIbwxu ABgu ] nwnk scy nwm
Œ ‰
ibnu ikAw itkw ikAw qgu ]1] mò 1 ] lK nykIAw czigAweLAw lK puNnw prvwxu ] lK qp
Œ ‰
Œ apir qIrQW shj jog byb wx ] lK sUrqx szgrwm rx mih Cut ih prwx ] lK surqI lK ‰
Œ igAwn iDAwn pVIAih pwT purwx ] ijin krqY krxw kIAw iliKAw Awvx jwxu ] nwnk mqI ‰
Œ imiQAw krmu scw nIswxu ]2] paVI ] scw swihbu Ekê qUz ijin sco scu vrqweAw ] ijsu qUz ‰
Œ dyih iqsu imlY scu qw iqnéI scu kmweAw ] siqguir imilEy scu pweAw ijné kY ihrdY scu ‰
Œ vsweAw ] mUrK scu n jwxnéI mnmuKI jnmu gvweAw ] ivic dunIAw kwhy AweAw ]8] ‰
Œ slokê mò 1 ] piV piV gfI ldIAih piV piV BrIAih swQ ] piV piV byVI pweLEy piV piV ‰
Œ gfIAih Kwq ] pVIAih jyqy brs brs pVIAih jyqy mws ] pVIEy jyqI Awrjw pVIAih jyqy ‰
Œ sws ] nwnk lyKY ek gl ho{ hamY JKxw JwK ]1] mò 1 ] iliK iliK piVAw ] qyqw kiVAw ] bhu ‰
Œ qIQL BivAw ] qyqo livAw ] bhu ByK kIAw dyhI duKu dIAw ] shu vy jIAw Apxw kIAw ] ANnu n ‰
Œ ‰
KweAw swdu gvweAw ] bhu duKu pweAw dUjw BweAw ] bsõ n pihrY ] Aihinis khrY ] moin
Œ ‰
ivgUqw ] ika jwgY gur ibnu sUqw ] pg apyqwxw ] Apxw kIAw kmwxw ] Alu mlu KweL isir CweL
Œ ‰
pweL ] mUriK AzDY piq gvweL ] ivxu nwvY ikCu Qwe n pweL ] rhY bybwxI mVI mswxI ] AzDu n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwxY iPir pCuqwxI ] siqgu{ Byty so suKu pwE ] hir kw nwmu mzin vswE ] nwnk ndir kry so ‰
Œ pwE ] Aws Azdysy qy inhkyvlu hamY sbid jlwE ]2] paVI ] Bgq qyrY min Bwvdy dir sohin ‰
Œ kIriq gwvdy ] nwnk krmw bwhry dir FoA n lhnéI Dwvdy ] eik mUlu n buJiné Awpxw Axhodw ‰
Œ Awpu gxwedy ] ha FwFI kw nIc jwiq hoir aqm jwiq sdwedy ] iqné mzgw ij quJY iDAwedy ] ‰
Œ
9] slokê mò 1 ] këVì rwjw këVì prjw këVì sBu szsw{ ] këVì mzfp këVì mwVI këVì bYsxhw{ ] këVì ‰
Œ ‰
suenw këVì {pw këVì pYnéxhw{ ] këVì kweAw këVì kpVì këVì }pu Apw{ ] këVì mIAw këVì bIbI Kip hoE
Œ ‰
Kw{ ] këiV këVY nyhu lgw ivsirAw krqw{ ] iksu nwil kIcY dosqI sBu jgu clxhw{ ] këVì imTw
Œ ‰
Œ këV ì mwiKa kë Vì foby pU{ ] nwnkê vKwxY bynqI quDu bwJu këVo këVì ]1] mò 1 ] scu qw p{ jwxIEy jw ‰
Œ irdY scw hoe ] këV kI mlu aqrY qnu kry hCw Doe ] scu qw p{ jwxIEy jw sic Dry ipAw{ ] nwa ‰
Œ suix mnu rhsIEy qw pwE moK duAw{ ] scu qw p{ jwxIEy jw jugiq jwxY jIa ] Driq kweAw ‰
Œ swiD kY ivic dye krqw bIa ] scu qw p{ jwxIEy jw isK scI lye ] deAw jwxY jIA kI ikCu ‰
Œ puNnu dwnu krye ] scu qW p{ jwxIEy jw Awqm qIriQ kry invwsu ] siqgu} no puiC kY bih rhY kry ‰
Œ invwsu ] scu sBnw hoe dw} pwp kFY Doe ] nwnkê vKwxY bynqI ijn scu plY hoe ]2] paVI ‰
Œ ] dwnu mihzfw qlI Kwkê jy imlY q msqik lweLEy ] këVw lwlcu CfIEy hoe ek min AlKu ‰
Œ iDAweLEy ] Plu qyvyho pweLEy jyvyhI kwr kmweLEy ] jy hovY pUrib iliKAw qw DUiV iqnéw dI pweLEy ] ‰
Œ miq QoVI syv gvweLEy ]10] slokê mò 1 ] sic kwlu këVì vriqAw kil kwlK byqwl ] bIa bIij ‰
Œ ‰
piq lY gE Ab ika agvY dwil ] jy ekê hoe q agvY {qI hU {iq hoe ] nwnk pwhY bwhrw
Œ ‰
korY rzgu n soe ] BY ivic Kuzib cVweLEy srmu pwhu qin hoe ] nwnk BgqI jy rpY këVY soe n
Œ ‰
koe ]1] mò 1 ] lbu pwpu due rwjw mhqw këVì hoAw iskdw{ ] kwmu nybu sid puCIEy bih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bih kry bIcw{ ] AzDI rXiq igAwn ivhUxI Bwih Bry murdw{ ] igAwnI ncih vwjy vwvih }p ‰
Œ krih sIgw{ ] @cy këkih vwdw gwvih joDw kw vIcw{ ] mUrK pzifq ihkmiq hujiq szjY krih ‰
Œ ipAw{ ] DrmI Drmu krih gwvwvih mzgih moK duAw{ ] jqI sdwvih jugiq n jwxih Cif ‰
Œ bhih Gr bw{ ] sBu ko pUrw Awpy hovY Git n koeL AwKY ] piq prvwxw ipCY pweLEy qw nwnk ‰
Œ
qoilAw jwpY ]2] mò 1 ] vdI su vjig nwnkw scw vyKY soe ] sBnI Cwlw mwrIAw krqw kry ‰
Œ ‰
su hoe ] AgY jwiq n jo{ hY AgY jIa nvy ] ijn kI lyKY piq pvY czgy syeL kye ]3] paVI ]
Œ ‰
Duir krmu ijnw ka quDu pweAw qw iqnI Ksmu iDAweAw ] Enw jzqw kY vis ikCu nwhI quDu vykI
Œ ‰
Œ jgqu apweAw ] eknw no qU z my i l lY i h eik Awphu qu D u Ku A weAw ] gu r ikrpw qy jwixAw ‰
Œ ijQY quDu Awpu buJweAw ] shjy hI sic smweAw ]11] slokê mò 1 ] duKu dw} suKu rogu BeAw ‰
Œ jw suKu qwim n hoeL ] qUz krqw krxw mY nwhI jw ha krI n hoeL ]1] bilhwrI kêdriq visAw ‰
Œ ] qyrw Azqu n jweL liKAw ]1] rhwa ] jwiq mih joiq joiq mih jwqw Akl klw BrpUir ‰
Œ rihAw ] qUz scw swihbu isPiq suAwiléa ijin kIqI so pwir peAw ] khu nwnk krqy kIAw ‰
Œ bwqw jo ikCu krxw su kir rihAw ]2] mò 2 ] jog sbdz igAwn sbdz byd sbdz bRwhmxh ] ‰
Œ KõI sbdz sUr sbdz sUdà sbdz prw øqh ] sbL sbdz Ek sbdz jy ko jwxY Bya ] nwnkê qw kw ‰
Œ dwsu hY soeL inrzjn dya ]3] mò 2 ] Ek øsnz sbL dyvw dyv dyvw q Awqmw ] Awqmw ‰
Œ bwsudyviÔX jy ko jwxY Bya ] nwnkê qw kw dwsu hY soeL inrzjn dya ]4] mò 1 ] kêMBy bDw jlu rhY ‰
Œ ‰
jl ibnu kêMBu n hoe ] igAwn kw bDw mnu rhY gur ibnu igAwnu n hoe ]5] paVI ] piVAw
Œ ‰
hovY gunhgw{ qw AomI swDu n mwrIEy ] jyhw Gwly Gwlxw qyvyho nwa pcwrIEy ] EysI klw n
Œ ‰
KyfIEy ijqu drgh geAw hwrIEy ] piVAw AqY AomIAw vIcw{ AgY vIcwrIEy ] muih clY su
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AgY mwrIEy ]12] slokê mò 1 ] nwnk my{ srIr kw ekê rQu ekê rQvwhu ] jugu jugu Pyir ‰
Œ vtweLAih igAwnI buJih qwih ] sqjuig rQu szqoK kw Drmu AgY rQvwhu ] õyqY rQu jqY kw jo{ ‰
Œ AgY rQvwhu ] duAwpuir rQu qpY kw squ AgY rQvwhu ] kljuig rQu Agin kw këVì AgY rQvwhu ‰
Œ ]1] mò 1 ] swm khY syqMb{ suAwmI sc mih AwCY swic rhy ] sBu ko sic smwvY ] irgu khY ‰
Œ
rihAw BrpUir ] rwm nwmu dyvw mih sU{ ] nwe leEy prwCq jwih ] nwnk qa moKzq{ pwih ] ‰
Œ ‰
juj mih joir ClI czdàwvil kwné øsnu jwdmu BeAw ] pwrjwqu gopI lY AweAw ibzdàwbn mih
Œ ‰
rzgu kIAw ] kil mih bydu AQrbxu hUAw nwa KudweL Alhu BeAw ] nIl bsõ ly kpVy pihry
Œ ‰
Œ qurk pTwxI Amlu kIAw ] cwry vyd hoE sicAwr ] pVih guxih iqné cwr vIcwr ] Ba Bgiq ‰
Œ kir nIcu sdwE ] qa nwnk moKzq{ pwE ]2] paVI ] siqgur ivthu vwirAw ijqu imilEy ‰
Œ Ksmu smwilAw ] ijin kir apdysu igAwn Azjnu dIAw enéI nyõI jgqu inhwilAw ] Ksmu ‰
Œ Coif dUjY lgy fuby sy vxjwirAw ] siqgu} hY boihQw ivrlY iknY vIcwirAw ] kir ikrpw pwir ‰
Œ aqwirAw ]13] slokê mò 1 ] isMml {Ku srwerw Aiq dIrG Aiq mucu ] Aoe ij Awvih Aws ‰
Œ kir jwih inrwsy ikqu ] Pl iPky Pêl bkbky kzim n Awvih pq ] imTqu nIvI nwnkw gux ‰
Œ czigAweLAw qqu ] sBu ko invY Awp ka pr ka invY n koe ] Dir qwrwjU qolIEy invY su garw ‰
Œ hoe ] AprwDI dUxw invY jo hzqw imrgwih ] sIis invweEy ikAw QIEy jw irdY kêsuDy jwih ]1] ‰
Œ mò 1 ] piV pusqk sziDAw bwdz ] isl pUjis bgul smwDz ] muiK JUT ibBUKx swrz ] õYpwl ‰
Œ ‰
iqhwl ibcwrz ] gil mwlw iqlkê illwtz ] due DoqI bsõ kpwtz ] jy jwxis bRhmz krmz ]
Œ ‰
siB Pokt insca krmz ] khu nwnk inhca iDAwvY ] ivxu siqgur vwt n pwvY ]2] paVI ]
Œ ‰
kpVì }pu suhwvxw Cif dunIAw Azdir jwvxw ] mzdw czgw Awpxw Awpy hI kIqw pwvxw ] hukm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kIE min Bwvdy rwih BIVY AgY jwvxw ] nzgw dojik cwilAw qw idsY Krw frwvxw ] kir ‰
Œ Aagx pCoqwvxw ]14] slokê mò 1 ] deAw kpwh szqoKu sUqu jqu gzFI squ vtu ] Ehu jny@ ‰
Œ jIA kw heL q pwfy Gqu ] nw Ehu qutY nw mlu lgY nw Ehu jlY n jwe ] DNnu su mwxs nwnkw jo ‰
Œ gil cly pwe ] cakiV muil AxweAw bih cakY pweAw ] isKw kzin cVweLAw gu{ ‰
Œ
bRwhmxu iQAw ] Aohu muAw Aohu JiV peAw vyqgw geAw ]1] mò 1 ] lK corIAw lK jwrIAw ‰
Œ ‰
lK këVIAw lK gwil ] lK TgIAw pihnwmIAw rwiq idnsu jIA nwil ] qgu kpwhhu kqIEy
Œ ‰
bwméxu vty Awe ] kêih bkrw irziné KweAw sBu ko AwKY pwe ] hoe purwxw sutIEy BI iPir
Œ ‰
Œ pweLEy ho{ ] nwnk qgu n qut eL jy qig hovY jo{ ]2] mò 1 ] nwe mzinEy piq @pjY swlwhI ‰
Œ scu sUqu ] drgh Azdir pweLEy qgu n qUtis pUq ]3] mò 1 ] qgu n ezdàI qgu n nwrI ] Blky ‰
Œ Quk pvY inq dwVI ] qgu n pYrI qgu n hQI ] qgu n ijhvw qgu n AKI ] vyqgw Awpy vqY ] vit ‰
Œ Dwgy Avrw GqY ] lY BwiV kry vIAwhu ] kiF kwglu dsy rwhu ] suix vyKhu lokw Ehu ivfwxu ] ‰
Œ min AzDw nwa sujwxu ]4] paVI ] swihbu hoe deAwlu ikrpw kry qw sweL kwr krwesI ] so ‰
Œ syvkê syvw kry ijs no hukmu mnwesI ] hukim mzinEy hovY prvwxu qw KsmY kw mhlu pwesI ] ‰
Œ KsmY BwvY so kry mnhu iczidAw so Plu pwesI ] qw drgh pYDw jwesI ]15] slok mò 1 ] ‰
Œ g@ ibrwhmx ka k{ lwvhu gobir qrxu n jweL ] DoqI itkw qY jpmwlI Dwnu mlyCW KweL ] ‰
Œ Azqir pUjw pVih kqybw szjmu qurkw BweL ] CofIly pwKzfw ] nwim leEy jwih qrzdw ]1] ‰
Œ ‰
mò 1 ] mwxs Kwxy krih invwj ] CurI vgwein iqn gil qwg ] iqn Gir bRHÌx pUrih
Œ ‰
nwd ] anéw iB Awvih AoeL swd ] këVI rwis këVw vwpw{ ] këVì boil krih Awhw{ ] smL DmL
Œ ‰
kw fyrw dUir ] nwnk këVì rihAw BrpUir ] mQY itkw qyiV DoqI kKweL ] hiQ CurI jgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwsweL ] nIl vsõ pihir hovih prvwxu ] mlyC Dwnu ly pUjih purwxu ] ABwiKAw kw kêTw ‰
Œ bkrw Kwxw ] caky apir iksY n jwxw ] dy kY cakw kFI kwr ] apir Awe bYTy këiVAwr ] ‰
Œ mqu iBtY vy mqu iBtY ] ehu ANnu Aswfw iPtY ] qin iPtY PyV kryin ] min jUTY culI Bryin ] khu ‰
Œ nwnk scu iDAweLEy ] suic hovY qw scu pweLEy ]2] paVI ] icqY Azdir sBu ko vyiK ndrI ‰
Œ
hyiT clwedw ] Awpy dy vifAweLAw Awpy hI kmL krwedw ] vfhu vfw vf mydnI isry isir ‰
Œ ‰
DzDY lwedw ] ndir apTI jy kry sulqwnw Gwhu krwedw ] dir mzgin iBK n pwedw ]16]
Œ ‰
slokê mò 1 ] jy mohwkw G{ muhY G{ muih ipqrI dye ] AgY vsqu isöwxIEy ipqrI cor krye ]
Œ ‰
Œ vFIAih hQ dlwl ky musPI Eh krye ] nwnk AgY so imlY ij Kty Gwly dye ]1] mò 1 ] ‰
Œ ija jo} isrnwvxI AwvY vwro vwr ] jUTy jUTw muiK vsY inq inq hoe KuAw{ ] sUcy Eih n ‰
Œ AwKIAih bhin ij ipzfw Doe ] sUcy syeL nwnkw ijn min visAw soe ]2] paVI ] qury ‰
Œ plwxy pax vyg hr rzgI hmL svwirAw ] koTy mzfp mwVIAw lwe bYTy kir pwswirAw ] ‰
Œ cIj krin min Bwvdy hir buJin nwhI hwirAw ] kir Pêrmweis KweAw vyiK mhliq mrxu ‰
Œ ivswirAw ] j{ AweL jobin hwirAw ]17] slokê mò 1 ] jy kir sUqkê mNnIEy sB qY sUqkê hoe ‰
Œ ] gohy AqY lkVI Azdir kIVw hoe ] jyqy dwxy ANn ky jIAw bwJu n koe ] pihlw pwxI jIa ‰
Œ hY ijqu hirAw sBu koe ] sUqkê ika kir rKIEy sUqkê pvY rsoe ] nwnk sUqkê Ev n ‰
Œ aqrY igAwnu aqwry Doe ]1] mò 1 ] mn kw sUqkê loBu hY ijhvw sUqkê këVì ] AKI sUqkê ‰
Œ ‰
vyKxw pr qãA pr Dn }pu ] kNnI sUqkê kzin pY lweqbwrI Kwih ] nwnk hzsw AwdmI
Œ ‰
bDy jm puir jwih ]2] mò 1 ] sBo sUqkê Brmu hY dUjY lgY jwe ] jMmxu mrxw hukmu hY
Œ ‰
BwxY AwvY jwe ] Kwxw pIxw pivõu hY idqonu irjkê sMbwih ] nwnk ijnéI gurmuiK buiJAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqnéw sUqkê nwih ]3] paVI ] siqgu{ vfw kir swlwhIEy ijsu ivic vfIAw vifAweLAw ] sih ‰
Œ myly qw ndrI AweLAw ] jw iqsu Bwxw qw min vsweLAw ] kir hukmu msqik hQu Dir ivchu ‰
Œ mwir kFIAw buirAweLAw ] sih quTY na iniD pweLAw ]18] slokê mò 1 ] pihlw sucw Awip ‰
Œ hoe sucY bYTw Awe ] sucy AgY riKAonu koe n iBitAo jwe ] sucw hoe kY jyivAw lgw pVix ‰
Œ
slokê ] kêhQI jweL sitAw iksu Ehu lgw doKu ] ANnu dyvqw pwxI dyvqw bYszq{ dyvqw lUxu ‰
Œ ‰
pzjvw pweAw iGrqu ] qw hoAw pwkê pivqu ] pwpI isa qnu gifAw Qukw peLAw iqqu ] ijqu
Œ ‰
muiK nwmu n @crih ibnu nwvY rs Kwih ] nwnk EvY jwxIEy iqqu muiK Qukw pwih ]1] mò 1 ]
Œ ‰
Œ Bzif jMmIEy Bzif inMmIEy Bzif mzgxu vIAwhu ] Bzfhu hovY dosqI Bzfhu clY rwhu ] Bzfu muAw Bzfu ‰
Œ BwlIEy Bzif hovY bzDwnu ] so ika mzdw AwKIEy ijqu jMmih rwjwn ] Bzfhu hI Bzfu @pjY BzfY bwJu ‰
Œ n koe ] nwnk BzfY bwhrw Eko scw soe ] ijqu muiK sdw swlwhIEy Bwgw rqI cwir ] nwnk qy ‰
Œ muK @jly iqqu scY drbwir ]2] paVI ] sBu ko AwKY Awpxw ijsu nwhI so cuix kFIEy ] ‰
Œ kIqw Awpo Awpxw Awpy hI lyKw szFIEy ] jw rhxw nwhI Eyqu jig qw kwequ gwrib hzFIEy ] ‰
Œ mzdw iksY n AwKIEy piV AK{ Eho buJIEy ] mUrKY nwil n luJIEy ]19] slokê mò 1 ] ‰
Œ nwnk iPkY boilEy qnu mnu iPkw hoe ] iPko iPkw sdIEy iPky iPkI soe ] iPkw drgh ‰
Œ stIEy muih Qukw iPky pwe ] iPkw mUrKu AwKIEy pwxw lhY sjwe ]1] mò 1 ] Azdrhu JUTy ‰
Œ pYj bwhir dunIAw Azdir PYlu ] ATsiT qIQL jy nwvih aqrY nwhI mYlu ] ijné ptu Azdir ‰
Œ ‰
bwhir gudVì qy Bly szswir ] iqné nyhu lgw rb syqI dyKnéy vIcwir ] rzig hsih rzig rovih cup
Œ ‰
BI kir jwih ] prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ] dir vwt apir Krcu mzgw jbY dye q
Œ ‰
Kwih ] dIbwnu Eko klm Ekw hmw quméw mylu ] dir lE lyKw pIiV CutY nwnkw ija qylu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 2] paVI ] Awpy hI krxw kIAo kl Awpy hI qY DwrIEy ] dyKih kIqw Awpxw Dir kcI pkI ‰
Œ swrIEy ] jo AweAw so clsI sBu koeL AweL vwrIEy ] ijs ky jIA prwx hih ika swihbu ‰
Œ mnhu ivswrIEy ] Awpx hQI Awpxw Awpy hI kwju svwrIEy ]20] slokê mhlw 2 ] Eh ‰
Œ iknyhI AwskI dUjY lgY jwe ] nwnk Awskê kWFIEy sd hI rhY smwe ] czgY czgw kir mNny ‰
Œ
mzdY mzdw hoe ] Awskê Ehu n AwKIEy ij lyKY vrqY soe ]1] mhlw 2 ] slwmu jbwbu dovY kry ‰
Œ ‰
muzFhu GuQw jwe ] nwnk dovY këVIAw Qwe n kweL pwe ]2] paVI ] ijqu syivEy suKu pweLEy
Œ ‰
so swihbu sdw sméwlIEy ] ijqu kIqw pweLEy Awpxw sw Gwl burI ika GwlIEy ] mzdw mUil n
Œ ‰
Œ kIceL dy lMmI ndir inhwlIEy ] ija swihb nwil n hwrIEy qyv yhw pwsw FwlIEy ] ikCu lwhy ‰
Œ apir GwlIEy ]21] slokê mhlw 2 ] cwk{ lgY cwkrI nwly gwrbu vwdu ] glw kry GxyrIAw ‰
Œ Ksm n pwE swdu ] Awpu gvwe syvw kry qw ikCu pwE mwnu ] nwnk ijs no lgw iqsu imlY ‰
Œ lgw so prvwnu ]1] mhlw 2 ] jo jIe hoe su agvY muh kw kihAw vwa ] bIjy ibKu mzgY ‰
Œ AMmãqu vyKhu Ehu inAwa ]2] mhlw 2 ] nwil eAwxy dosqI kdy n AwvY rwis ] jyhw jwxY ‰
Œ qyho vrqY vyKhu ko inrjwis ] vsqU Azdir vsqu smwvY dUjI hovY pwis ] swihb syqI hukmu n clY ‰
Œ khI bxY Ardwis ] këiV kmwxY këVo hovY nwnk isPiq ivgwis ]3] mhlw 2 ] nwil eAwxy ‰
Œ dosqI vfw} isa nyhu ] pwxI Azdir lIk ija iqs dw Qwa n Qyhu ]4] mhlw 2 ] hoe eAwxw ‰
Œ kry kMmu Awix n skY rwis ] jy ek AD czgI kry dUjI BI vyrwis ]5] paVI ] cwk{ lgY ‰
Œ ‰
cwkrI jy clY KsmY Bwe ] hurmiq iqs no AglI Aohu vjhu iB dUxw Kwe ] KsmY kry brwbrI
Œ ‰
iPir gYriq Azdir pwe ] vjhu gvwE Aglw muhy muih pwxw Kwe ] ijs dw idqw Kwvxw iqsu
Œ ‰
khIEy swbwis ] nwnk hukmu n cleL nwil Ksm clY Ardwis ]22] slokê mhlw 2 ] Eh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iknyhI dwiq Awps qy jo pweLEy ] nwnk sw krmwiq swihb quTY jo imlY ]1] mhlw 2 ] Eh ‰
Œ iknyhI cwkrI ijqu Ba Ksm n jwe ] nwnk syvkê kwFIEy ij syqI Ksm smwe ]2] paVI ] ‰
Œ nwnk Azq n jwpnéI hir qw ky pwrwvwr ] Awip krwE swKqI iPir Awip krwE mwr ] eknéw ‰
Œ glI jzjIrIAw eik qurI cVih ibsIAwr ] Awip krwE kry Awip ha kY isa krI pukwr ] nwnk ‰
Œ
krxw ijin kIAw iPir iqs hI krxI swr ]23] slokê mò 1 ] Awpy BWfy swijAnu Awpy pUxuL ‰
Œ ‰
dye ] eknéI duDu smweLEy eik culéY rhiné cVy ] eik inhwlI pY sviné eik apir rhin KVy
Œ ‰
] iqnéw svwry nwnkw ijné ka ndir kry ]1] mhlw 2 ] Awpy swjy kry Awip jweL iB rKY Awip ]
Œ ‰
Œ iqsu ivic jzq apwe kY dyKY Qwip aQwip ] iks no khIEy nwnkw sBu ikCu Awpy Awip ]2] paVI ‰
Œ ] vfy kIAw vifAweLAw ikCu khxw khxu n jwe ] so krqw kwdr krImu dy jIAw irjkê sMbwih ‰
Œ ] sweL kwr kmwvxI Duir CofI iqNnY pwe ] nwnk EkI bwhrI hor dUjI nwhI jwe ] so kry ij iqsY ‰
Œ rjwe ]24]1] suDu ‰
Œ û siqnwmu krqw purKu inrBa inrvY{ Akwl mUriq AjUnI sYBz gurpRswid ] ‰
Œ rwgu Awsw bwxI Bgqw kI ] kbIr jIa nwmdya jIa rivdws jIa ] Awsw sRI kbIr jIa ] ‰
Œ gur crx lwig hm ibnvqw pUCq kh jIa pweAw ] kvn kwij jgu apjY ibnsY khhu ‰
Œ moih smJweAw ]1] dyv krhu deAw moih mwrig lwvhu ijqu BY bzDn qUtY ] jnm mrn ‰
Œ duK PyV kmL suK jIA jnm qy CUtY ]1] rhwa ] mweAw Pws bzD nhI PwrY A{ mn suzin ‰
Œ ‰
n lUky ] Awpw pdu inrbwxu n cIinéAw en ibiD AiBa n cUky ]2] khI n apjY apjI jwxY
Œ ‰
Bwv ABwv ibhUxw ] adY Asq kI mn buiD nwsI qa sdw shij ilv lIxw ]3] ija pRiqibMbu
Œ ‰
ibMb ka imlI hY adk kêMBu ibgrwnw ] khu kbIr Eysw gux BRmu Bwgw qa mnu suzin smwnW
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]4]1] Awsw ] gj swFy qY qY DoqIAw iqhry pwein qg ] glI ijnéw jpmwlIAw loty hiQ ‰
Œ inbg ] Aoe hir ky szq n AwKIAih bwnwris ky Tg ]1] Eysy szq n mo ka Bwvih ] fwlw isa ‰
Œ pyfw gtkwvih ]1] rhwa ] bwsn mWij crwvih @pir kwTI Doe jlwvih ] bsuDw Koid krih ‰
Œ due cUlyé swry mwxs Kwvih ]2] Aoe pwpI sdw iPrih AprwDI muKhu Aprs khwvih ] ‰
Œ
sdw sdw iPrih AiBmwnI sgl kêtMb fubwvih ]3] ijqu ko lweAw iqq hI lwgw qYsy kmL ‰
Œ ‰
kmwvY ] khu kbIr ijsu siqgu{ BytY punrip jnim n AwvY ]4]2] Awsw ] bwip idlwsw myro
Œ ‰
kInéw ] syj suKwlI muiK AMmãqu dInéw ] iqsu bwp ka ika mnhu ivswrI ] AwgY geAw n bwjI
Œ ‰
Œ hwrI ]1] mueL myrI mweL ha Krw suKwlw ] pihra nhI dglI lgY n pwlw ]1] rhwa ] bil ‰
Œ iqsu bwpY ijin ha jweAw ] pzcw qy myrw szgu cukweAw ] pzc mwir pwvw qil dIny ] hir ismrin ‰
Œ myrw mnu qnu BIny ]2] ipqw hmwro vf gosweL ] iqsu ipqw pih ha ika kir jweL ] siqgur imly ‰
Œ q mwrgu idKweAw ] jgq ipqw myrY min BweAw ]3] ha pUqu qyrw qUz bwpu myrw ] EkY Twhr duhw ‰
Œ bsyrw ] khu kbIr jin Eko bUiJAw ] gur pRswid mY sBu ikCu sUiJAw ]4]3] Awsw ] ekqu pqir ‰
Œ Bir arkt kêrkt ekqu pqir Bir pwnI ] Awis pwis pzc jogIAw bYTy bIic nkt dy rwnI ] ‰
Œ 1] nktI ko Tngnu bwfw fUz ] iknih ibbykI kwtI qUz ]1] rhwa ] sgl mwih nktI kw vwsw ‰
Œ sgl mwir AahyrI ] sgilAw kI ha bihn BwnjI ijnih brI iqsu cyrI ]2] hmro Brqw ‰
Œ bfo ibbykI Awpy szqu khwvY ] Aohu hmwrY mwQY kwemu Aa{ hmrY inkit n AwvY ]3] nwkhu kwtI ‰
Œ ‰
kwnhu kwtI kwit këit kY fwrI ] khu kbIr szqn kI bYrin qIin lok kI ipAwrI ]4]4]
Œ ‰
Awsw ] jogI jqI qpI szinAwsI bhu qIQL BRmnw ] luzijq muzijq moin jtwDr Aziq q@ mrnw ]
Œ ‰
1] qw qy syvIAly rwmnw ] rsnw rwm nwm ihqu jw kY khw krY jmnw ]1] rhwa ] Awgm inrgm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ joiqk jwnih bhu bhu ibAwkrnw ] qzq mzõ sB AaKD jwnih Aziq q@ mrnw ]2] rwj Bog ‰
Œ A{ Cõ iszGwsn bhu suzdir rmnw ] pwn kpUr subwsk czdn Aziq q@ mrnw ]3] byd purwn ‰
Œ isMmãiq sB Kojy khU n @brnw ] khu kbIr ea rwmih jMpa myit jnm mrnw ]4]5] Awsw ] ‰
Œ PIlu rbwbI bldu pKwvj k@Aw qwl bjwvY ] pihir colnw gdhw nwcY BYsw Bgiq krwvY ]1] ‰
Œ
rwjw rwm kkrIAw bry pkwE ] iknY bUJnhwrY KwE ]1] rhwa ] bYiT iszGu Gir pwn lgwvY ‰
Œ ‰
GIs glary ilAwvY ] Gir Gir musrI mzglu gwvih kCUAw szKu bjwvY ]2] bzs ko pUqu
Œ ‰
bIAwhn cilAw sueny mzfp CwE ] }p kzinAw suzdir byDI ssY iszG gun gwE ]3] khq kbIr
Œ ‰
Œ sun hu ry szqhu kItI prbqu KweAw ] kCUA w khY Azgwr iB lora lUk I sbdu sun weAw ]4]6] ‰
Œ Awsw ] btUAw Ekê bhqir AwDwrI Eko ijsih duAwrw ] nvY Kzf kI pãQmI mwgY so jogI jig ‰
Œ swrw ]1] Eysw jogI na iniD pwvY ] ql kw bRHÌu ly ggin crwvY ]1] rhwa ] iKzQw igAwn ‰
Œ iDAwn kir sUeL sbdu qwgw miQ GwlY ] pzc qqu kI kir imrgwxI gur kY mwrig cwlY ]2] ‰
Œ deAw PwhurI kweAw kir DUeL Üãsit kI Agin jlwvY ] iqs kw Bwa lE ird Azqir chu jug ‰
Œ qwVI lwvY ]3] sB jogqx rwm nwmu hY ijs kw ipzfu prwnw ] khu kbIr jy ikrpw DwrY dye ‰
Œ scw nIswnw ]4]7] Awsw ] ihzdU qurk khw qy AwE ikin Eh rwh clweL ] idl mih soic ‰
Œ ibcwir kvwdy iBsq dojk ikin pweL ]1] kwjI qY kvn kqyb bKwnI ] pVhq gunq Eysy sB ‰
Œ mwry iknhUz Kbir n jwnI ]1] rhwa ] skiq snyhu kir suNniq krIEy mY n bdagw BweL ] ‰
Œ ‰
ja ry Kudwe moih qurkê krYgw Awpn hI kit jweL ]2] suNniq kIE qurkê jy hoegw Aarq kw
Œ ‰
ikAw krIEy ] ADL srIrI nwir n CofY qw qy ihzdU hI rhIEy ]3] Cwif kqyb rwmu Bju bary
Œ ‰
julm krq hY BwrI ] kbIrY pkrI tyk rwm kI qurk rhy pichwrI ]4]8] Awsw ] jb lgu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qylu dIvy muiK bwqI qb sUJY sBu koeL ] qyl jly bwqI ThrwnI sUNnw mzd{ hoeL ]1] ry ‰
Œ bary quih GrI n rwKY koeL ] qUz rwm nwmu jip soeL ]1] rhwa ] kw kI mwq ipqw khu kw ko ‰
Œ kvn purK kI joeL ] Gt Pëty ko@ bwq n pUCY kwFhu kwFhu hoeL ]2] dyhurI bYTI mwqw rovY ‰
Œ KtIAw ly gE BweL ] lt iCtkwE iqrIAw rovY hzsu ekylw jweL ]3] khq kbIr sunhu ry ‰
Œ ‰
szqhu BY swgr kY qweL ] esu bzdy isir julmu hoq hY jmu nhI htY gusweL ]4]9] duquky
Œ ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] Awsw sRI kbIr jIa ky capdy ekquky ] snk snzd Azqu nhI pweAw ]
Œ ‰
Œ byd pVy piV bRH Ìy jnmu gvweAw ]1] hir kw iblovnw iblovhu myry BweL ] shij iblovhu ‰
Œ jYsy qqu n jweL ]1] rhwa ] qnu kir mtukI mn mwih ibloeL ] esu mtukI mih sbdu szjoeL ‰
Œ ]2] hir kw iblovnw mn kw bIcwrw ] gur pRswid pwvY Amãq Dwrw ]3] khu kbIr ndir ‰
Œ kry jy mzïIrw ] rwm nwm lig aqry qIrw ]4]1]10] Awsw ] bwqI sUkI qylu inKUtw ] mzdlu n ‰
Œ bwjY ntu pY sUqw ]1] buiJ geL Agin n inkisAo DUzAw ] riv rihAw Ekê Av{ nhI dUAw ‰
Œ ]1] rhwa ] tUtI qzqu n bjY rbwbu ] BUil ibgwirAo Apnw kwju ]2] kQnI bdnI khnu ‰
Œ khwvnu ] smiJ prI qa ibsirAo gwvnu ]3] khq kbIr pzc jo cUry ] iqn qy nwih pmL pdu ‰
Œ dUry ]4]2]11] Awsw ] suqu AprwD krq hY jyqy ] jnnI cIiq n rwKis qyqy ]1] rwmeLAw ‰
Œ ha bwirkê qyrw ] kwhy n Kzfis Avgnu myrw ]1] rhwa ] jy Aiq kâop kry kir DweAw ] qw ‰
Œ ‰
BI cIiq n rwKis mweAw ]2] iczq Bvin mnu pirAo hmwrw ] nwm ibnw kYsy aqris pwrw
Œ ‰
]3] dyih ibml miq sdw srIrw ] shij shij gun rvY kbIrw ]4]3]12] Awsw ] hj
Œ ‰
hmwrI gomqI qIr ] jhw bsih pIqMbr pIr ]1] vwhu vwhu ikAw KUbu gwvqw hY ] hir kw nwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myrY min Bwvqw hY ]1] rhwa ] nwrd swrd krih KvwsI ] pwis bYTI bIbI kvlw dwsI ‰
Œ ]2] kzTy mwlw ijhvw rwmu ] shzs nwmu lY lY kra slwmu ]3] khq kbIr rwm gun gwva ] ‰
Œ ihzdU qurk do@ smJwva ]4]4]13] ‰
Œ Awsw sRI kbIr jIa ky pzcpdy 9 duquky 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
pwqI qorY mwilnI pwqI pwqI jIa ] ijsu pwhn ka pwqI qorY so pwhn inrjIa ]1] BUlI mwlnI ‰
Œ ‰
hY Ea ] siqgu{ jwgqw hY dya ]1] rhwa ] bRHÌu pwqI ibsnu fwrI Pël szkrdya ] qIin dyv
Œ ‰
pRqiK qorih krih iks kI sya ]2] pwKwn giF kY mUriq kInéI dy kY CwqI pwa ] jy Eh mUriq
Œ ‰
Œ swcI hY qa gVhxhwry Kwa ]3] Bwqu pihiq A{ lwpsI krkrw kwsw{ ] Bognhwry BoigAw esu ‰
Œ mUriq ky muK Cw{ ]4] mwilin BUlI jgu Bulwnw hm Bulwny nwih ] khu kbIr hm rwm rwKy øpw ‰
Œ kir hir rwe ]5]1]14] Awsw ] bwrh brs bwlpn bIqy bIs brs kCu qpu n kIAo ] qIs ‰
Œ brs kCu dyv n pUjw iPir pCuqwnw ibriD BeAo ]1] myrI myrI krqy jnmu geAo ] swe{ soiK ‰
Œ Bujz bleAo ]1] rhwa ] sUky srvir pwil bzDwvY lUxY Kyiq hQ vwir krY ] AweAo co{ qurzqh ‰
Œ ly geAo myrI rwKq mugDu iPrY ]2] crn sIsu kr kMpn lwgy nYnI nI{ Aswr bhY ] ijhvw ‰
Œ bcnu suDu nhI inksY qb ry DmL kI Aws krY ]3] hir jIa øpw krY ilv lwvY lwhw hir hir ‰
Œ nwmu lIAo ] gur prswdI hir Dnu pweAo Azqy clidAw nwil cilAo ]4] khq kbIr sunhu ry ‰
Œ szqhu Anu Dnu kCUEy lY n geAo ] AweL qlb gopwl rwe kI mweAw mzdr Coif cilAo ‰
Œ ‰
]5]2]15] Awsw ] kwhU dInéy pwt ptMbr kwhU plG invwrw ] kwhU grI godrI nwhI kwhU Kwn
Œ ‰
prwrw ]1] AihrK vwdu n kIjY ry mn ] suøqu kir kir lIjY ry mn ]1] rhwa ] kêméwrY Ek ju
Œ ‰
mwtI gUzDI bhu ibiD bwnI lweL ] kwhU mih moqI mukqwhl kwhU ibAwiD lgweL ]2] sUmih Dnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwKn ka dIAw mugDu khY Dnu myrw ] jm kw fzfu mUzf mih lwgY iKn mih krY inbyrw ]3] ‰
Œ hir jnu @qmu Bgqu sdwvY AwigAw min suKu pweL ] jo iqsu BwvY siq kir mwnY Bwxw mzin vsweL ‰
Œ ]4] khY kbI{ sunhu ry szqhu myrI myrI JUTI ] icrgt Pwir ctwrw lY geAo qrI qwgrI CUtI ‰
Œ ]5]3]16] Awsw ] hm mskIn KudweL bzdy qum rwjsu min BwvY ] Alh Avil dIn ko swihbu ‰
Œ
jo{ nhI PêrmwvY ]1] kwjI boilAw bin nhI AwvY ]1] rhwa ] rojw DrY invwj gujwrY klmw ‰
Œ ‰
iBsiq n hoeL ] sqir kwbw Gt hI BIqir jy kir jwnY koeL ]2] invwj soeL jo inAwa ibcwrY
Œ ‰
klmw Aklih jwnY ] pwchu muis muslw ibCwvY qb qa dInu pCwnY ]3] Ksmu pCwin qrs
Œ ‰
Œ kir jIA mih mwir mxI kir PIkI ] Awpu jnwe Avr ka jwnY qb hoe iBsq srIkI ]4] ‰
Œ mwtI Ek ByK Dir nwnw qw mih bRHÌu pCwnw ] khY kbIrw iBsq Coif kir dojk isa mnu mwnw ‰
Œ ]5]4]17] Awsw ] ggn ngir ek bUzd n brKY nwdu khw ju smwnw ] pwrbRHÌ prmysur mwDo ‰
Œ pmL hzsu ly isDwnw ]1] bwbw bolqy qy khw gE dyhI ky szig rhqy ] suriq mwih jo inrqy krqy ‰
Œ kQw bwrqw khqy ]1] rhwa ] bjwvnhwro khw geAo ijin ehu mzd{ kInéw ] swKI sbdu ‰
Œ suriq nhI apjY iKzic qyju sBu lInéw ]2] sRvnn ibkl BE szig qyry ezdàI kw blu Qwkw ] crn ‰
Œ rhy kr Frik pry hY muKhu n inksY bwqw ]3] Qwky pzc dUq sB qÔkr Awp AwpxY BRmqy ] Qwkw ‰
Œ mnu kêzcr a{ Qwkw qyju sUqu Dir rmqy ]4] imrqk BE dsY bzd CUty imõ BweL sB Cory ] khq ‰
Œ kbIrw jo hir iDAwvY jIvq bzDn qory ]5]5]18] Awsw ekquky 4 ] srpnI qy @pir nhI ‰
Œ ‰
blIAw ] ijin bRHÌw ibsnu mhwdya ClIAw ]1] mw{ mw{ sRpnI inmLl jil pYTI ] ijin
Œ ‰
qãBvxu fsIAly gur pRswid fITI ]1] rhwa ] sRpnI sRpnI ikAw khhu BweL ] ijin swcu
Œ ‰
pCwinAw iqin sRpnI KweL ]2] sRpnI qy Awn CUC nhI Avrw ] sRpnI jIqI khw krY jmrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]3] eh sRpnI qw kI kIqI hoeL ] blu Ablu ikAw es qy hoeL ]4] eh bsqI qw bsq ‰
Œ srIrw ] gur pRswid shij qry kbIrw ]5]6]19] Awsw ] khw suAwn ka ismãiq sunwE ] ‰
Œ khw swkq pih hir gun gwE ]1] rwm rwm rwm rmy rim rhIEy ] swkq isa BUil nhI khIEy ‰
Œ ]1] rhwa ] k@Aw khw kpUr crwE ] kh ibsIAr ka dUDu pIAwE ]2] sqszgiq imil ibbyk ‰
Œ
buiD hoeL ] pwrsu pris lohw kzcnu soeL ]3] swkqu suAwnu sBu kry krweAw ] jo Duir iliKAw su ‰
Œ ‰
kmL kmweAw ]4] AMmãqu lY lY nImu iszcweL ] khq kbIr aAw ko shju n jweL ]5]7]20
Œ ‰
] Awsw ] lzkw sw kotu smuzd sI KweL ] iqh rwvn Gr Kbir n pweL ]1] ikAw mwga ikCu
Œ ‰
Œ iQ{ n rhweL ] dyK q nYn cilAo jgu jweL ]1] rhwa ] ekê lKu pUq svw lKu nwqI ] iqh ‰
Œ rwvn Gr dIAw n bwqI ]2] czdu sUrju jw ky qpq rsoeL ] bYszq{ jw ky kpry DoeL ]3] gurmiq ‰
Œ rwmY nwim bsweL ] AsiQ{ rhY n kqhUz jweL ]4] khq kbIr sunhu ry loeL ] rwm nwm ibnu ‰
Œ mukiq n hoeL ]5]8]21] Awsw ] pihlw pUqu ipCYrI mweL ] gu{ lwgo cyly kI pweL ]1] Ekê ‰
Œ AcMBa sunhu qumé BweL ] dyKq iszGu crwvq gweL ]1] rhwa ] jl kI mCulI qrvir ibAweL ‰
Œ ] dyKq kêqrw lY geL iblweL ]2] qlY ry bYsw @pir sUlw ] iqs kY pyif lgy Pl Pëlw ]3] ‰
Œ GorY cir BYs crwvn jweL ] bwhir bYlu goin Gir AweL ]4] khq kbIr ju es pd bUJY ] rwm ‰
Œ rmq iqsu sBu ikCu sUJY ]5]9]22] bweLs capdy qQw pzcpdy ‰
Œ Awsw sRI kbIr jIa ky iqpdy 8 duquky 7 ekqukw 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
ibzdu qy ijin ipzfu kIAw Agin kêzf rhweAw ] ds mws mwqw adir rwiKAw bhuir lwgI mweAw
Œ ‰
]1] pRwnI kwhy ka loiB lwgy rqn jnmu KoeAw ] pUrb jnim kmL BUim bIju nwhI boeAw
Œ ‰
]1] rhwa ] bwirk qy ibriD BeAw honw so hoeAw ] jw jmu Awe Jot pkrY qbih kwhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ roeAw ]2] jIvnY kI Aws krih jmu inhwrY swsw ] bwjIgrI szsw{ kbIrw cyiq Fwil pwsw ‰
Œ ]3]1]23] Awsw ] qnu rYnI mnu pun rip kir ha pwca qq brwqI ] rwm rwe isa Bwvir ‰
Œ lYha Awqm iqh rzig rwqI ]1] gwa gwa rI dulhnI mzglcwrw ] myry gãh AwE rwjw rwm ‰
Œ Bqwrw ]1] rhwa ] nwiB kml mih bydI ric ly bRHÌ igAwn acwrw ] rwm rwe so dUlhu ‰
Œ
pweAo As bfBwg hmwrw ]2] suir nr muin jn kaqk AwE koit qyqIs ajwnW ] kih kbIr ‰
Œ ‰
moih ibAwih cly hY purK Ek Bgvwnw ]3]2]24] Awsw ] swsu kI duKI ssur kI ipAwrI
Œ ‰
jyT ky nwim fra ry ] sKI shylI nnd ghylI dyvr kY ibrih jra ry ]1] myrI miq barI mY rwmu
Œ ‰
Œ ibswirAo ikn ibiD rhin rha ry ] syj Y rmqu nYn nhI pyKa ehu duKu kw sa kha ry ]1] rhwa ‰
Œ ] bwpu swvkw krY lrweL mweAw sd mqvwrI ] bfy BweL kY jb szig hoqI qb ha nwh ipAwrI ‰
Œ ]2] khq kbIr pzc ko Jgrw Jgrq jnmu gvweAw ] JUTI mweAw sBu jgu bwiDAw mY rwm ‰
Œ rmq suKu pweAw ]3]3]25] Awsw ] hm Gir sUqu qnih inq qwnw kziT jny@ qumwry ] qumé qa ‰
Œ byd pVhu gweõI goibzdu irdY hmwry ]1] myrI ijhbw ibsnu nYn nwrwen ihrdY bsih goibzdw ‰
Œ ] jm duAwr jb pUCis bvry qb ikAw khis mukzdw ]1] rhwa ] hm go} qum guAwr gusweL ‰
Œ jnm jnm rKvwry ] kbhUz n pwir aqwir crwehu kYsy Ksm hmwry ]2] qUz bwménu mY kwsIk ‰
Œ julhw bUJhu mor igAwnw ] qumé qa jwcy BUpiq rwjy hir sa mor iDAwnw ]3]4]26] Awsw ] ‰
Œ jig jIvnu Eysw supny jYsw jIvnu supn smwnz ] swcu kir hm gwiT dInI Coif pmL inDwnz ‰
Œ ‰
]1] bwbw mweAw moh ihqu kIné ] ijin igAwnu rqnu ihir lIné ]1] rhwa ] nYn dyiK pqzgu
Œ ‰
arJY psu n dyKY Awig ] kwl Pws n mugDu cyqY kink kwimin lwig ]2] kir ibcw{ ibkwr
Œ ‰
prhir qrn qwrn soe ] kih kbIr jgjIvnu Eysw duqIA nwhI koe ]3]5]27] Awsw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ja mY }p kIE bhuqyry Ab Pêin }pu n hoeL ] qwgw qzqu swju sBu Qwkw rwm nwm bis hoeL ]1] ‰
Œ Ab moih nwcno n AwvY ] myrw mnu mzdrIAw n bjwvY ]1] rhwa ] kwmu kâoDu mweAw lY jwrI ‰
Œ qãsnw gwgir PëtI ] kwm colnw BeAw hY purwnw geAw Brmu sBu CUtI ]2] sbL BUq EkY ‰
Œ kir jwinAw cUky bwd ibbwdw ] kih kbIr mY pUrw pweAw BE rwm prswdw ]3]6]28] ‰
Œ
Awsw ] rojw DrY mnwvY Alhu suAwdiq jIA szGwrY ] Awpw dyiK Avr nhI dyKY kwhy ka JK mwrY ‰
Œ ‰
]1] kwjI swihbu Ekê qohI mih qyrw soic ibcwir n dyKY ] Kbir n krih dIn ky bary qw qy
Œ ‰
jnmu AlyKY ]1] rhwa ] swcu kqyb bKwnY Alhu nwir purKu nhI koeL ] pFy guny nwhI kCu bary
Œ ‰
Œ ja idl mih Kbir n hoeL ]2] Alhu gYb u sgl Gt BIqir ihrdY lyhu ibcwrI ] ihzdU qurk ‰
Œ duhUz mih EkY khY kbIr pukwrI ]3]7]29] Awsw ] iqpdw ] ekqukw ] kIAo iszgw{ imln ky ‰
Œ qweL ] hir n imly jgjIvn gusweL ]1] hir myro ip{ ha hir kI bhurIAw ] rwm bfy mY qnk ‰
Œ lhurIAw ]1] rhwa ] Dn ipr EkY szig bsyrw ] syj Ek pY imlnu duhyrw ]2] Dzin suhwgin jo ‰
Œ pIA BwvY ] kih kbIr iPir jnim n AwvY ]3]8]30] ‰
Œ Awsw sRI kbIr jIa ky dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ hIrY hIrw byiD pvn mnu shjy rihAw smweL ] sgl joiq ein hIrY byDI siqgur bcnI mY pweL ‰
Œ ]1] hir kI kQw Anwhd bwnI ] hzsu hue hIrw lye pCwnI ]1] rhwa ] kih kbIr hIrw As ‰
Œ dyiKAo jg mh rhw smweL ] gupqw hIrw pRgt BeAo jb gur gm dIAw idKweL ]2]1]31] ‰
Œ ‰
Awsw ] pihlI k}ip kêjwiq kêlKnI swhurY pyeLEy burI ] Ab kI s}ip sujwin sulKnI shjy
Œ ‰
adir DrI ]1] BlI srI mueL myrI pihlI brI ] jugu jugu jIva myrI Ab kI DrI ]1] rhwa ]
Œ ‰
khu kbIr jb lhurI AweL bfI kw suhwgu tirAo ] lhurI szig BeL Ab myrY jyTI Aa{ DirAo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2]2]32] Awsw ] myrI bhurIAw ko DnIAw nwa ] ly rwiKAo rwm jnIAw nwa ]1] ené ‰
Œ muzfIAn myrw G{ DuzDrwvw ] ibtvih rwm rm@Aw lwvw ]1] rhwa ] khqu kbIr sunhu myrI ‰
Œ mweL ] ené muzfIAn myrI jwiq gvweL ]2]3]33] Awsw ] rhu rhu rI bhurIAw GUzGtu ijin ‰
Œ kwFY ] Azq kI bwr lhYgI n AwFY ]1] rhwa ] GUzGtu kwiF geL qyrI AwgY ] an kI gYil qoih ‰
Œ
ijin lwgY ]1] GUzGt kwFy kI ehY bfweL ] idn ds pWc bhU Bly AweL ]2] GUzGtu qyro qa pir ‰
Œ ‰
swcY ] hir gun gwe këdih A{ nwcY ]3] khq kbIr bhU qb jIqY ] hir gun gwvq jnmu
Œ ‰
ibqIqY ]4]1]34] Awsw ] krvqu Blw n krvt qyrI ] lwgu gly sunu ibnqI myrI ]1] ha
Œ ‰
Œ vwrI mu K u Py i r ipAwry ] krvtu dy mo ka kwhy ka mwry ]1] rhwa ] ja qnu cIrih Az g u n mora ‰
Œ ] ipzfu prY qa pRIiq n qora ]2] hm qum bIcu BeAo nhI koeL ] qumih su kzq nwir hm soeL ] ‰
Œ 3] khqu kbI{ sunhu ry loeL ] Ab qumrI prqIiq n hoeL ]4]2]35] Awsw ] korI ko kwhU ‰
Œ mrmu n jwnW ] sBu jgu Awin qnweAo qwnW ]1] rhwa ] jb qum suin ly byd purwnW ] qb hm ‰
Œ eqnkê psirAo qwnW ]1] Drin Akws kI krgh bnweL ] czdu sUrju due swQ clweL ]2] ‰
Œ pweL joir bwq ek kInI qh qWqI mnu mwnW ] jolwhy G{ Apnw cInéW Gt hI rwmu pCwnW ]3] ‰
Œ khqu kbI{ kwrgh qorI ] sUqY sUq imlwE korI ]4]3]36] Awsw ] Azqir mYlu jy qIQL nwvY ‰
Œ iqsu bYkêzT n jwnW ] lok pqIxy kCU n hovY nwhI rwmu AXwnw ]1] pUjhu rwmu Ekê hI dyvw ] swcw ‰
Œ nwvxu gur kI syvw ]1] rhwa ] jl kY mjin jy giq hovY inq inq myùfuk nwvih ] jYsy myùfuk ‰
Œ ‰
qYsy Aoe nr iPir iPir jonI Awvih ]2] mnhu kTo{ mrY bwnwris nrkê n bWicAw jweL ]
Œ ‰
hir kw szqu mrY hwVMbY q sglI sYn qrweL ]3] idnsu n rYin bydu nhI swsõ qhw bsY
Œ ‰
inrzkwrw ] kih kbIr nr iqsih iDAwvhu bwvirAw szswrw ]4]4]37]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] Awsw bwxI sRI nwmdya jI kI ‰
Œ Ek Anyk ibAwpk pUrk jq dyKa qq soeL ] mweAw icõ bicõ ibmoihq ibrlw bUJY koeL ]1] ‰
Œ sBu goibzdu hY sBu goibzdu hY goibzd ibnu nhI koeL ] sUqu Ekê mix sq shzs jYsy Aoiq poiq pRBu soeL ‰
Œ ]1] rhwa ] jl qrzg A{ Pyn budbudw jl qy iBNn n hoeL ] ehu prpzcu pwrbRHÌ kI lIlw ‰
Œ ‰
ibcrq Awn n hoeL ]2] imiQAw Brmu A{ supn mnorQ siq pdwrQu jwinAw ] suøq mnsw
Œ ‰
gur apdysI jwgq hI mnu mwinAw ]3] khq nwmdya hir kI rcnw dyKhu irdY bIcwrI ] Gt
Œ ‰
Œ
Gt Azqir sbL inrzqir kyvl Ek mu rwrI ]4]1] Awsw ] AwnIly kêMB BrweLly @dk Twkêr ‰
Œ ka esnwnu kra ] beAwlIs lK jI jl mih hoqy bITlu BYlw kwe kra ]1] jõ jwa ‰
Œ qq bITlu BYlw ] mhw Anzd kry sd kylw ]1] rhwa ] AwnIly Pël proeLly mwlw Twkêr kI ‰
Œ ha pUj kra ] pihly bwsu leL hY Bvrh bITl BYlw kwe kra ]2] AwnIly dUDu rIDweLly KIrz ‰
Œ Twkêr ka nYvydu kra ] pihly dUDu ibtwirAo bCrY bITlu BYlw kwe kra ]3] eLBY bITlu @BY ‰
Œ bITlu bITl ibnu szsw{ nhI ] Qwn Qnzqir nwmw pRxvY pUir rihAo qUz sbL mhI ]4]2] Awsw ‰
Œ ] mnu myro gju ijhbw myrI kwqI ] mip mip kwta jm kI PwsI ]1] khw kra jwqI kh kra pwqI ] ‰
Œ rwm ko nwmu jpa idn rwqI ]1] rhwa ] rWgin rWga sIvin sIva ] rwm nwm ibnu ‰
Œ GrIA n jIva ]2] Bgiq kra hir ky gun gwva ] AwT phr Apnw Ksmu iDAwva ]3] ‰
Œ sueny kI sUeL {py kw Dwgw ] nwmy kw icqu hir sa lwgw ]4]3] Awsw ] swpu kêzc CofY ibKu ‰
Œ ‰
nhI CwfY ] adk mwih jYsy bgu iDAwnu mwfY ]1] kwhy ka kIjY iDAwnu jpNnw ] jb qy suDu
Œ ‰
nwhI mnu Apnw ]1] rhwa ] iszGc Bojnu jo n{ jwnY ] Eysy hI Tgdya bKwnY ]2] nwmy ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suAwmI lwih ly Jgrw ] rwm rswen pIa ry dgrw ]3]4] Awsw ] pwrbRHÌu ij cInésI Awsw ‰
Œ qy n BwvsI ] rwmw Bgqh cyqIAly Aiczq mnu rwKsI ]1] kYsy mn qrihgw ry szsw{ swg{ ‰
Œ ibKY ko bnw ] JUTI mweAw dyiK kY BUlw ry mnw ]1] rhwa ] CIpy ky Gir jnmu dYlw gur apdysu ‰
Œ BYlw ] szqh kY prswid nwmw hir Bytulw ]2]5] ‰
Œ ‰
Awsw bwxI sRI rivdws jIa kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
mãg mIn iBRzg pqzg kêzcr Ek doK ibnws ] pzc doK AswD jw mih qw kI kyqk Aws ]1]
Œ ‰
mwDo AibidAw ihq kIn ] ibbyk dIp mlIn ]1] rhwa ] qãgd join Acyq sMBv puNn pwp
Œ ‰
Œ Asoc ] mwnuK w Avqwr dul B iqhI sz g iq poc ]2] jIA jz q jhw jhw lgu kmL ky bis jwe ‰
Œ ] kwl Pws AbD lwgy kCu n clY apwe ]3] rivdws dws adws qju BRmu qpn qpu gur ‰
Œ igAwn ] Bgq jn BY hrn prmwnzd krhu indwn ]4]1] Awsw ] szq quJI qnu szgiq pRwn ] ‰
Œ siqgur igAwn jwnY szq dyvw dyv ]1] szq cI szgiq szq kQw rsu ] szq pRym mwJY dIjY dyvw dyv ‰
Œ ]1] rhwa ] szq Awcrx szq co mwrgu szq c AoÑhg AoÑhgxI ]2] Aar ek mwga Bgiq ‰
Œ iczqwmix ] jxI lKwvhu Aszq pwpI six ]3] rivdwsu BxY jo jwxY so jwxu ] szq Anzqih Azq{ ‰
Œ nwhI ]4]2] Awsw ] qum czdn hm erzf bwpury szig qumwry bwsw ] nIc }K qy @c BE hY gzD ‰
Œ sugzD invwsw ]1] mwDa sqszgiq srin quméwrI ] hm Aagn qumé apkwrI ]1] rhwa ] ‰
Œ qum mKqUl supyd spIAl hm bpury js kIrw ] sqszgiq imil rhIEy mwDa jYsy mDup mKIrw ‰
Œ ‰
]2] jwqI AoCw pwqI AoCw AoCw jnmu hmwrw ] rwjw rwm kI syv n kInI kih rivdws cmwrw
Œ ‰
]3]3] Awsw ] khw BeAo ja qnu BeAo iCnu iCnu ] pRymu jwe qa frpY qyro jnu ]1] quJih
Œ ‰
crn Aribzd Bvn mnu ] pwn krq pweAo pweAo rwmeLAw Dnu ]1] rhwa ] sMpiq ibpiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ptl mweAw Dnu ] qw mih mgn hoq n qyro jnu ]2] pRym kI jyvrI bwiDAo qyro jn ] kih ‰
Œ rivdws CUitbo kvn gun ]3]4] Awsw ] hir hir hir hir hir hir hry ] hir ismrq jn gE ‰
Œ insqir qry ]1] rhwa ] hir ky nwm kbIr ajwgr ] jnm jnm ky kwty kwgr ]1] inmq ‰
Œ nwmdya dUDu pIAweAw ] qa jg jnm szkt nhI AweAw ]2] jn rivdws rwm rzig rwqw ] ‰
Œ
ea gur prswid nrk nhI jwqw ]3]5] mwtI ko puqrw kYsy ncqu hY ] dyKY dyKY sunY bolY dairAo ‰
Œ ‰
iPrqu hY ]1] rhwa ] jb kCu pwvY qb grbu krqu hY ] mweAw geL qb rovnu lgqu hY ]1]
Œ ‰
mn bc kâm rs ksih luBwnw ] ibnis geAw jwe khUz smwnw ]2] kih rivdws bwjI
Œ ‰
Œ jgu BweL ] bwjIgr sa muo ih pR I iq bin AweL ]3]6] ‰
Œ Awsw bwxI Bgq DNny jI kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ BRmq iPrq bhu jnm iblwny qnu mnu Dnu nhI DIry ] lwlc ibKu kwm lubD rwqw min ibsry ‰
Œ pRB hIry ]1] rhwa ] ibKu Pl mIT lgy mn bary cwr ibcwr n jwinAw ] gun qy pRIiq bFI ‰
Œ An BWqI jnm mrn iPir qwinAw ]1] jugiq jwin nhI irdY invwsI jlq jwl jm PzD ‰
Œ pry ] ibKu Pl szic Bry mn Eysy pmL purK pRB mn ibsry ]2] igAwn pRvysu gurih Dnu dIAw ‰
Œ iDAwnu mwnu mn Ek mE ] pRym Bgiq mwnI suKu jwinAw qãpiq AGwny mukiq BE ]3] joiq smwe ‰
Œ smwnI jw kY AClI pRBu pihcwinAw ] DNnY Dnu pweAw DrxID{ imil jn szq smwinAw ] ‰
Œ 4]1] mhlw 5 ] goibzd goibzd goibzd szig nwmdya mnu lIxw ] AwF dwm ko CIpro hoeAo ‰
Œ ‰
lwKIxw ]1] rhwa ] bunnw qnnw iqAwig kY pRIiq crn kbIrw ] nIc kêlw jolwhrw BeAo
Œ ‰
gunIX ghIrw ]1] rivdwsu Fuvzqw For nIiq iqin iqAwgI mweAw ] prgtu hoAw swDszig hir
Œ ‰
drsnu pweAw ]2] sYnu nweL buqkwrIAw Aohu Gir Gir suinAw ] ihrdy visAw pwrbRHÌu Bgqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mih ginAw ]3] eh ibiD suin kY jwtro aiT BgqI lwgw ] imly pRqiK gusweLAw DNnw vfBwgw ‰
Œ ]4]2] ry icq cyqis kI n dXwl dmodr ibbih n jwnis koeL ] jy Dwvih bRhmzf Kzf ka ‰
Œ krqw krY su hoeL ]1] rhwa ] jnnI kyry adr adk mih ipzfu kIAw ds duAwrw ] dye Ahw{ ‰
Œ Agin mih rwKY Eysw Ksmu hmwrw ]1] kêMmI jl mwih qn iqsu bwhir pzK KI{ iqn nwhI ] ‰
Œ
pUrn prmwnzd mnohr smiJ dyKu mn mwhI ]2] pwKix kItu gupqu hoe rhqw qw co mwrgu nwhI ‰
Œ ‰
] khY DNnw pUrn qwhU ko mq ry jIA frWhI ]3]3]
Œ ‰
Awsw syK PrId jIa kI bwxI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ idlhu muhbiq ijNné syeL sicAw ] ijné min ho{ mui K ho{ is kWFy kicAw ]1] rqy esk Kudwe ‰
Œ rzig dIdwr ky ] ivsirAw ijné nwmu qy Bue Bw{ QIE ]1] rhwa ] Awip lIE liV lwe dir ‰
Œ drvys sy ] iqn DNnu jxydI mwa AwE sPlu sy ]2] prvdgwr Apwr Agm byAzq qU ] ijnw ‰
Œ pCwqw scu cuMmw pYr mUz ]3] qyrI pnh Kudwe qU bKszdgI ] syK PrIdY KY{ dIjY bzdgI ]4]1] ‰
Œ Awsw ] bolY syK PrIdu ipAwry Alh lgy ] ehu qnu hosI Kwk inmwxI gor Gry ]1] Awju ‰
Œ imlwvw syK PrId twikm këzjVIAw mnhu miczdVIAw ]1] rhwa ] jy jwxw mir jweLEy Guim ‰
Œ n AweLEy ] JUTI dunIAw lig n Awpu vöweLEy ]2] bolIEy scu Drmu JUTu n bolIEy ] jo gu{ ‰
Œ dsY vwt murIdw jolIEy ]3] CYl lzGzdy pwir gorI mnu DIirAw ] kzcn vNny pwsy klviq ‰
Œ cIirAw ]4] syK hYXwqI jig n koeL iQ{ rihAw ] ijsu Awsix hm bYTy kyqy bYis geAw ‰
Œ ‰
]5] kiqk këzjW cyiq fa swvix ibjulIAW ] sIAwly sohzdIAW ipr gil bwhVIAW ]6] cly
Œ ‰
clxhwr ivcwrw lye mno ] gzFyidAW iCA mwh quVzidAw ihkê iKno ]7] ijmI puCY Asmwn
Œ ‰
PrIdw Kyvt ikzin gE ] jwlx gorW nwil alwmy jIA shy ]8]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ rwgu gUjrI mhlw 1 capdy G{ 1 ] ‰
Œ qyrw nwmu krI cnxwTIAw jy mnu arsw hoe ] krxI kêzgU jy rlY Gt Azqir pUjw hoe ]1] ‰
Œ pUjw kIcY nwmu iDAweLEy ibnu nwvY pUj n hoe ]1] rhwa ] bwhir dyv pKwlIAih jy mnu DovY ‰
Œ koe ] jUiT lhY jIa mwjIEy moK peAwxw hoe ]2] psU imlih czigAweLAw KVì Kwvih ‰
Œ AMmãqu dyih ] nwm ivhUxy AwdmI iDRgu jIvx kmL kryih ]3] nyVw hY dUir n jwixAhu inq ‰
Œ swry sMméwly ] jo dyvY so Kwvxw khu nwnk swcw hy ]4]1] gUjrI mhlw 1 ] nwiB kml qy ‰
Œ bRHÌw apjy byd pVih muiK kziT svwir ] qw ko Azqu n jweL lKxw Awvq jwq rhY gubwir ]1] ‰
Œ ‰
pRIqm ika ibsrih myry pRwx ADwr ] jw kI Bgiq krih jn pUry muin jn syvih gur vIcwir
Œ ‰
]1] rhwa ] riv sis dIpk jw ky qãBvix Ekw joiq murwir ] gurmuiK hoe su Aihinis
Œ ‰
inrmlu mnmuiK rYix AzDwir ]2] isD smwiD krih inq Jgrw duhu locn ikAw hyrY ] Azqir
Œ ‰
Œ joiq sbdu Duin jwgY siqgu{ Jg{ inbyrY ]3] suir nr nwQ byAzq AjonI swcY mhil ‰
Œ Apwrw ] nwnk shij imly jgjIvn ndir krhu insqwrw ]4]2] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu gUjrI mhlw 3 G{ 1 ‰
Œ û siqgur pRswid ] iDRgu evyhw jIvxw ijqu hir pRIiq n pwe ] ijqu kzim hir vIsrY dUjY ‰
Œ lgY jwe ]1] Eysw siqgu{ syvIEy mnw ijqu syivEy goivd pRIiq @pjY Avr ivsir sB jwe ] ‰
Œ hir syqI icqu gih rhY jrw kw Ba n hoveL jIvn pdvI pwe ]1] rhwa ] goibzd pRIiq isa ‰
Œ ekê shju apijAw vyKu jYsI Bgiq bnI ] Awp syqI Awpu KweAw qw mnu inrmlu hoAw joqI joiq ‰
Œ ‰
smeL ]2] ibnu Bwgw Eysw siqgu{ n pweLEy jy locY sBu koe ] këVY kI pwil ivchu inklY qw
Œ ‰
sdw suKu hoe ]3] nwnk Eysy siqgur kI ikAw Aohu syvkê syvw kry gur AwgY jIa Drye ]
Œ ‰
Œ
siqgur kw Bwxw iciq kry siqgu{ Awpy øpw krye ]4]1]3] gUjrI mhlw 3 ] hir kI qum ‰
Œ syvw krhu dUjI syvw krhu n koe jI ] hir kI syvw qy mnhu iczidAw Plu pweLEy dUjI syvw jnmu ‰
Œ ibrQw jwe jI ]1] hir myrI pRIiq rIiq hY hir myrI hir myrI kQw khwnI jI ] gur pRswid myrw ‰
Œ mnu BIjY Ehw syv bnI jIa ]1] rhwa ] hir myrw ismãiq hir myrw swsõ hir myrw bzDpu hir ‰
Œ myrw BweL ] hir kI mY BUK lwgY hir nwim myrw mnu qãpqY hir myrw swkê Aziq hoe sKweL ]2] ‰
Œ hir ibnu hor rwis këVI hY clidAw nwil n jweL ] hir myrw Dnu myrY swiQ cwlY jhw ha jwa ‰
Œ qh jweL ]3] so JUTw jo JUTy lwgY JUTy kmL kmweL ] khY nwnkê hir kw Bwxw hoAw khxw kCU n ‰
Œ jweL ]4]2]4] gUjrI mhlw 3 ] jug mwih nwmu dulMBu hY gurmuiK pweAw jwe ] ibnu nwvY ‰
Œ mukiq n hoveL vyKhu ko ivapwe ]1] bilhwrI gur Awpxy sd bilhwrY jwa ] siqgur ‰
Œ imilEy hir min vsY shjy rhY smwe ]1] rhwa ] jW Ba pwE Awpxw bYrwgu apjY min Awe ‰
Œ ‰
] bYrwgY qy hir pweLEy hir isa rhY smwe ]2] sye mukq ij mnu ijxih iPir Dwqu n lwgY
Œ ‰
Awe ] dsvY duAwir rhq kry qãBvx soJI pwe ]3] nwnk gur qy gu{ hoeAw vyKhu iqs kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rjwe ] ehu kwrxu krqw kry joqI joiq smwe ]4]3]5] gUjrI mhlw 3 ] rwm rwm sBu ko ‰
Œ khY kihEy rwmu n hoe ] gur prswdI rwmu min vsY qw Plu pwvY koe ]1] Azqir goivzd ijsu ‰
Œ lwgY pRIiq ] hir iqsu kdy n vIsrY hir hir krih sdw min cIiq ]1] rhwa ] ihrdY ijné kY ‰
Œ kptu vsY bwhrhu szq khwih ] qãsnw mUil n cukeL Aziq gE pCuqwih ]2] Anyk qIQL jy ‰
Œ
jqn krY qw Azqr kI hamY kdy n jwe ] ijsu nr kI duibDw n jwe DmL rwe iqsu dye ‰
Œ ‰
sjwe ]3] krmu hovY soeL jnu pwE gurmuiK bUJY koeL ] nwnk ivchu hamY mwry qW hir BytY soeL
Œ ‰
]4]4]6] gUjrI mhlw 3 ] iqsu jn sWiq sdw miq inhcl ijs kw AiBmwnu gvwE ] so jnu
Œ ‰
Œ inrmlu ij gurmui K bUJ Y hir crxI icqu lwE ]1] hir cyi q Acyq mnw jo eCih so Plu hoeL ] ‰
Œ gur prswdI hir rsu pwvih pIvq rhih sdw suKu hoeL ]1] rhwa ] siqgu{ Byty qw pwrsu hovY ‰
Œ pwrsu hoe q pUj krwE ] jo asu pUjy so Plu pwE dIiKAw dyvY swcu buJwE ]2] ivxu pwrsY pUj n ‰
Œ hoveL ivxu mn prcy Avrw smJwE ] gu} sdwE AigAwnI AzDw iksu Aohu mwrig pwE ]3] ‰
Œ nwnk ivxu ndrI ikCU n pweLEy ijsu ndir kry so pwE ] gur prswdI dy vifAweL Apxw ‰
Œ sbdu vrqwE ]4]5]7] gUjrI mhlw 3 pzcpdy ] nw kwsI miq @pjY nw kwsI miq jwe ] ‰
Œ siqgur imilEy miq @pjY qw eh soJI pwe ]1] hir kQw qUz suix ry mn sbdu mzin vswe ] ‰
Œ eh miq qyrI iQ{ rhY qW Brmu ivchu jwe ]1] rhwa ] hir crx irdY vswe qU iklivK ‰
Œ hovih nwsu ] pzc BU Awqmw vis krih qw qIQL krih invwsu ]2] mnmuiK ehu mnu mugDu hY ‰
Œ ‰
soJI ikCU n pwe ] hir kw nwmu n buJeL Aziq geAw pCuqwe ]3] ehu mnu kwsI siB qIQL
Œ ‰
ismãiq siqgur dIAw buJwe ] ATsiT qIQL iqsu szig rhih ijn hir ihrdY rihAw smwe
Œ ‰
]4] nwnk siqgur imilEy hukmu buiJAw Ekê visAw min Awe ] jo quDu BwvY sBu scu hY scy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhY smwe ]5]6]8] gUjrI mhlw 3 qIjw ] Eko nwmu inDwnu pzifq suix isKu scu soeL ] dUjY ‰
Œ Bwe jyqw pVih pVq guxq sdw duKu hoeL ]1] hir crxI qUz lwig rhu gur sbid soJI hoeL ] ‰
Œ hir rsu rsnw cwKu qUz qW mnu inrmlu hoeL ]1] rhwa ] siqgur imilEy mnu szqoKIEy qw iPir ‰
Œ qãsnw BUK n hoe ] nwmu inDwnu pweAw pr Gir jwe n koe ]2] kQnI bdnI jy kry ‰
Œ
mnmuiK bUJ n hoe ] gurmqI Git cwnxw hir nwmu pwvY soe ]3] suix swsõ qUz n buJhI qw ‰
Œ ‰
iPrih bwro bwr ] so mUrKu jo Awpu n pCwxeL sic n Dry ipAw{ ]4] scY jgqu fhkweAw
Œ ‰
khxw kCU n jwe ] nwnk jo iqsu BwvY so kry ija iqs kI rjwe ]5]7]9]
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu gUjrI mhlw 4 capdy G{ 1 ] hir ky jn siqgur sq purKw ha ‰
Œ ibna kra gur pwis ] hm kIry ikmL siqgur srxweL kir deAw nwmu prgwis ]1] myry mIq ‰
Œ gurdyv mo ka rwm nwmu prgwis ] gurmiq nwmu myrw pRwn sKweL hir kIriq hmrI rhrwis ‰
Œ ]1] rhwa ] hir jn ky vfBwg vfyry ijn hir hir srDw hir ipAws ] hir hir nwmu imlY ‰
Œ qãpqwsih imil szgiq gux prgwis ]2] ijné hir hir hir rsu nwmu n pweAw qy BwghIx ‰
Œ jm pwis ] jo siqgur srix szgiq nhI AwE iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3] ijn hir jn siqgur ‰
Œ szgiq pweL iqn Duir msqik iliKAw ilKwis ] DNnu DNnu sqszgiq ijqu hir rsu pweAw imil ‰
Œ nwnk nwmu prgwis ]4]1] gUjrI mhlw 4 ] goivzdu goivzdu pRIqmu min pRIqmu imil sqszgiq ‰
Œ ‰
sbid mnu mohY ] jip goivzdu goivzdu iDAweLEy sB ka dwnu dye pRBu AohY ]1] myry BweL jnw mo ka
Œ ‰
goivzdu goivzdu goivzdu mnu mohY ] goivzd goivzd goivzd gux gwvw imil gur swDszgiq jnu sohY
Œ ‰
]1] rhwa ] suK swgr hir Bgiq hY gurmiq kalw iriD isiD lwgY pig AohY ] jn ka
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwm nwmu AwDwrw hir nwmu jpq hir nwmy sohY ]2] durmiq BwghIn miq PIky nwmu sunq AwvY ‰
Œ min rohY ] k@Aw kwg ka Amãq rsu pweLEy qãpqY ivstw Kwe muiK gohY ]3] Amãq s{ ‰
Œ siqgu{ siqvwdI ijqu nwqY k@Aw hzsu hohY ] nwnk Dnu DNnu vfy vfBwgI ijné gurmiq nwmu ‰
Œ irdY mlu DohY ]4]2] gUjrI mhlw 4 ] hir jn @qm @qm bwxI muiK bolih prapkwry ] jo jnu ‰
Œ
suxY srDw Bgiq syqI kir ikrpw hir insqwry ]1] rwm mo ka hir jn myil ipAwry ] myry pRIqm ‰
Œ ‰
pRwn siqgu{ gu{ pUrw hm pwpI guir insqwry ]1] rhwa ] gurmuiK vfBwgI vfBwgy ijn hir
Œ ‰
hir nwmu ADwry ] hir hir AMmãqu hir rsu pwvih gurmiq Bgiq Bzfwry ]2] ijn drsnu
Œ ‰
Œ siqgur sq pur K n pweAw qy BwghIx jim mwry ] sy kë k r sU k r grDB pvih grB jonI diX ‰
Œ mwry mhw hiqAwry ]3] dIn deAwl hohu jn @pir kir ikrpw lyhu abwry ] nwnk jn hir kI ‰
Œ srxweL hir BwvY hir insqwry ]4]3] gUjrI mhlw 4 ] hohu deAwl myrw mnu lwvhu ha ‰
Œ Anidnu rwm nwmu inq iDAweL ] siB suK siB gux siB inDwn hir ijqu jipEy duK BuK sB ‰
Œ lih jweL ]1] mn myry myrw rwm nwmu sKw hir BweL ] gurmiq rwm nwmu jsu gwvw Aziq bylI ‰
Œ drgh lE CfweL ]1] rhwa ] qUz Awpy dwqw pRBu AzqrjwmI kir ikrpw loc myrY min lweL ] ‰
Œ mY min qin loc lgI hir syqI pRiB loc pUrI siqgur srxweL ]2] mwxs jnmu puzin kir ‰
Œ pweAw ibnu nwvY iDRgu iDRgu ibrQw jweL ] nwm ibnw rs ks duKu KwvY muKu PIkw Quk QUk muiK ‰
Œ pweL ]3] jo jn hir pRB hir hir srxw iqn drgh hir hir dy vifAweL ] DNnu DNnu swbwis ‰
Œ ‰
khY pRBu jn ka jn nwnk myil lE gil lweL ]4]4] gUjrI mhlw 4 ] gurmuiK sKI shylI
Œ ‰
myrI mo ka dyvhu dwnu hir pRwn jIvweAw ] hm hovh lwly goly gurisKw ky ijnéw Anidnu hir
Œ ‰
pRBu purKu iDAweAw ]1] myrY min qin ibrhu gurisK pg lweAw ] myry pRwn sKw gur ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isK BweL mo ka krhu apdysu hir imlY imlweAw ]1] rhwa ] jw hir pRB BwvY qw gurmuiK ‰
Œ myly ijné vcn gu} siqgur min BweAw ] vfBwgI gur ky isK ipAwry hir inrbwxI inrbwx ‰
Œ pdu pweAw ]2] sqszgiq gur kI hir ipAwrI ijn hir hir nwmu mITw min BweAw ] ijn ‰
Œ siqgur szgiq szgu n pweAw sy BwghIx pwpI jim KweAw ]3] Awip øpwlu øpw pRBu Dwry ‰
Œ
hir Awpy gurmuiK imlY imlweAw ] jnu nwnkê boly gux bwxI gurbwxI hir nwim smweAw ‰
Œ ‰
]4]5] gUjrI mhlw 4 ] ijn siqgu{ purKu ijin hir pRBu pweAw mo ka kir apdysu hir
Œ ‰
mIT lgwvY ] mnu qnu sIqlu sB hirAw hoAw vfBwgI hir nwmu iDAwvY ]1] BweL ry mo ka koeL
Œ ‰
Œ Awe imlY hir nwmu Üã V wvY ] my r y pR I qm pR w n mnu qnu sBu dy v w my r y hir pR B kI hir kQw su n wvY ‰
Œ ]1] rhwa ] DIrju Drmu gurmiq hir pweAw inq hir nwmY hir isa icqu lwvY ] Amãq ‰
Œ bcn siqgur kI bwxI jo bolY so muiK AMmãqu pwvY ]2] inrmlu nwmu ijqu mYlu n lwgY gurmiq ‰
Œ nwmu jpY ilv lwvY ] nwmu pdwrQu ijn nr nhI pweAw sy BwghIx muE mir jwvY ]3] Awnd ‰
Œ mUlu jgjIvn dwqw sB jn ka Andu krhu hir iDAwvY ] qUz dwqw jIA siB qyry jn nwnk ‰
Œ gurmuiK bKis imlwvY ]4]6] ‰
Œ gUjrI mhlw 4 G{ 3 ] mweL bwp puõ siB hir ky kIE ] sBnw ka snbzDu hir kir dIE ]1] ‰
Œ hmrw jo{ sBu rihAo myry bIr ] hir kw qnu mnu sBu hir kY vis hY srIr ]1] rhwa ] Bgq jnw ‰
Œ ka srDw Awip hir lweL ] ivcy gãsq adws rhweL ]2] jb Azqir pRIiq hir isa bin AweL ‰
Œ ‰
] qb jo ikCu kry su myry hir pRB BweL ]3] ijqu kwrY kzim hm hir lwE ] so hm krh ju Awip
Œ ‰
krwE ]4] ijn kI Bgiq myry pRB BweL ] qy jn nwnk rwm nwm ilv lweL ]5]1]7]16]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gUjrI mhlw 5 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ kwhy ry mn icqvih admu jw Awhir hir jIa pirAw ] sYl pQr mih jzq apwE qw kw irjkê ‰
Œ AwgY kir DirAw ]1] myry mwDa jI sqszgiq imly is qirAw ] gur prswid pmL pdu pweAw ‰
Œ
sUky kwst hirAw ]1] rhwa ] jnin ipqw lok suq binqw koe n iks kI DirAw ] isir isir ‰
Œ ‰
irjkê sMbwhy Twkê{ kwhy mn Ba kirAw ]2] @fY @if AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry CirAw ]
Œ ‰
an kvnu KlwvY kvnu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3] sB inDwn ds Ast isDwn Twkêr
Œ ‰
Œ kr ql DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil jweL E y qy r w Az q u n pwrwvirAw ]4]1] ‰
Œ ‰
Œ gUjrI mhlw 5 capdy G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ikirAwcwr krih Ktu krmw equ rwqy szswrI ] Azqir mYlu n aqrY hamY ibnu gur bwjI hwrI ‰
Œ ]1] myry Twkêr riK lyvhu ikrpw DwrI ] koit mDy ko ivrlw syvkê hoir sgly ibahwrI ]1] ‰
Œ rhwa ] swsq byd ismãiq siB soDy sB Ekw bwq pukwrI ] ibnu gur mukiq n ko@ pwvY min vyKhu ‰
Œ kir bIcwrI ]2] ATsiT mjnu kir esnwnw BRim AwE Dr swrI ] Aink soc krih idn rwqI ‰
Œ ibnu siqgur AziDAwrI ]3] Dwvq Dwvq sBu jgu DweAo Ab AwE hir duAwrI ] durmiq myit ‰
Œ buiD prgwsI jn nwnk gurmuiK qwrI ]4]1]2] gUjrI mhlw 5 ] hir Dnu jwp hir Dnu qwp ‰
Œ ‰
hir Dnu Bojnu BweAw ] inmK n ibsra mn qy hir hir swDszgiq mih pweAw ]1] mweL
Œ ‰
Kwit AweAo Gir pUqw ] hir Dnu clqy hir Dnu bYsy hir Dnu jwgq sUqw ]1] rhwa ] hir Dnu
Œ ‰
esnwnu hir Dnu igAwnu hir szig lwe iDAwnw ] hir Dnu qulhw hir Dnu byVI hir hir qwir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prwnw ]2] hir Dn myrI iczq ivswrI hir Din lwihAw DoKw ] hir Dn qy mY nv iniD pweL ‰
Œ hwiQ cirAo hir Qokw ]3] Kwvhu Krchu qoit n AwvY hlq plq kY szgy ] lwid Kjwnw guir ‰
Œ nwnk ka dIAw ehu mnu hir rzig rzgy ]4]2]3] gUjrI mhlw 5 ] ijsu ismrq siB ‰
Œ iklivK nwsih ipqrI hoe aDwro ] so hir hir qumé sd hI jwphu jw kw Azqu n pwro ]1] pUqw ‰
Œ
mwqw kI AwsIs ] inmK n ibsra qumé ka hir hir sdw Bjhu jgdIs ]1] rhwa ] siqgu{ ‰
Œ ‰
qumé ka hoe deAwlw szqszig qyrI pRIiq ] kwpVì piq prmys{ rwKI Bojnu kIrqnu nIiq
Œ ‰
]2] AMmãqu pIvhu sdw ic{ jIvhu hir ismrq And Anzqw ] rzg qmwsw pUrn Awsw kbih
Œ ‰
Œ n ibAwpY iczqw ]3] Bv{ quméwrw ehu mnu hova hir crxw hohu kalw ] nwnk dwsu an szig ‰
Œ lptweAo ija bUzdih cwqãkê malw ]4]3]4] gUjrI mhlw 5 ] mqw krY pCm kY qweL ‰
Œ pUrb hI lY jwq ] iKn mih Qwip aQwpnhwrw Awpn hwiQ mqwq ]1] isAwnp kwhU kwim ‰
Œ n Awq ] jo An}ipAo Twkêir myrY hoe rhI ah bwq ]1] rhwa ] dysu kmwvn Dn jorn kI ‰
Œ mnsw bIcy inksy sws ] lskr nyb Kvws sB iqAwgy jm puir @iT isDws ]2] hoe Anzin ‰
Œ mnhT kI ÜãVqw Awps ka jwnwq ] jo Ainzdu inzdu kir CoifAo soeL iPir iPir Kwq ]3] ‰
Œ shj suBwe BE ikrpwlw iqsu jn kI kwtI Pws ] khu nwnk gu{ pUrw ByitAw prvwxu igrsq ‰
Œ adws ]4]4]5] gUjrI mhlw 5 ] nwmu inDwnu ijin jin jipAo iqn ky bzDn kwty ] kwm kâoD ‰
Œ mweAw ibKu mmqw eh ibAwiD qy hwty ]1] hir jsu swDszig imil gweAo ] gur prswid ‰
Œ ‰
BeAo mnu inrmlu sbL suKw suK pweAa ]1] rhwa ] jo ikCu kIAo soeL Bl mwnY EysI Bgiq
Œ ‰
kmwnI ] imõ sõu sB Ek smwny jog jugiq nIswnI ]2] pUrn pUir rihAo sRb QweL Awn n
Œ ‰
kqhUz jwqw ] Gt Gt Azqir sbL inrzqir rzig rivAo rzig rwqw ]3] BE øpwl deAwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gupwlw qw inrBY kY Gir AweAw ] kil klys imty iKn BIqir nwnk shij smweAw ‰
Œ ]4]5]6] gUjrI mhlw 5 ] ijsu mwnuK pih kra bynqI so ApnY duiK BirAw ] pwrbRHÌu ‰
Œ ijin irdY ArwiDAw iqin Ba swg{ qirAw ]1] gur hir ibnu ko n bãQw duKu kwtY ] pRBu qij ‰
Œ Avr syvkê jy hoeL hY iqqu mwnu mhqu jsu GwtY ]1] rhwa ] mweAw ky snbzD sYn swk ikq hI ‰
Œ
kwim n AweAw ] hir kw dwsu nIc kêlu @cw iqsu szig mn bWCq Pl pweAw ]2] lwK koit ‰
Œ ‰
ibiKAw ky ibzjn qw mih qãsn n bUJI ] ismrq nwmu koit ajIAwrw bsqu Agocr sUJI ]3]
Œ ‰
iPrq iPrq qumérY duAwir AweAw BY Bzjn hir rweAw ] swD ky crn DUir jnu bwCY suKu nwnk
Œ ‰
Œ ehu pweAw ]4]6]7] ‰
Œ gUjrI mhlw 5 pzcpdw G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ pRQmy grB mwqw kY vwsw @hw Coif Drin mih AweAw ] icõ swl suzdr bwg mzdr szig n kChU ‰
Œ jweAw ]1] Avr sB imiQAw loB lbI ] guir pUrY dIAo hir nwmw jIA ka Ehw vsqu PbI ‰
Œ ]1] rhwa ] est mIq bzDp suq BweL szig binqw ric hisAw ] jb AzqI Aas{ Awe ‰
Œ binAo hY ané pyKq hI kwil gRisAw ]2] kir kir AnrQ ibhwJI sMpY suenw }pw dwmw ] BwVI ‰
Œ ka Aohu BwVw imilAw ho{ sgl BeAo ibrwnw ]3] hYvr gYvr rQ sMbwhy ghu kir kIny myry ] ‰
Œ jb qy hoeL lWmI DweL clih nwhI ek pYry ]4] nwmu Dnu nwmu suK rwjw nwmu kêtMb shweL ] ‰
Œ nwmu sMpiq guir nwnk ka dIeL Aoh mrY n AwvY jweL ]5]1]8] ‰
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 iqpdy G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
duK ibnsy suK kIAw invwsw qãsnw jlin buJweL ] nwmu inDwnu siqgu} ÜãVweAw ibnis n
Œ ‰
AwvY jweL ]1] hir jip mweAw bzDn qUty ] BE øpwl deAwl pRB myry swDszgiq imil CUty
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] AwT phr hir ky gun gwvY Bgiq pRym ris mwqw ] hrK sog duhu mwih inrwlw ‰
Œ krxYhw{ pCwqw ]2] ijs kw sw iqn hI riK lIAw sgl jugiq bix AweL ] khu nwnk pRB ‰
Œ purK deAwlw kImiq khxu n jweL ]3]1]9] ‰
Œ gUjrI mhlw 5 dupdy G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
piqq pivõ lIE kir Apuny sgl krq nmskwro ] brnu jwiq ko@ pUCY nwhI bwCih crn ‰
Œ ‰
rvwro ]1] Twkêr Eyso nwmu quméwro ] sgl sãsit ko DxI khIjY jn ko Azgu inrwro ]1] rhwa ]
Œ ‰
swDszig nwnk buiD pweL hir kIrqnu AwDwro ] nwmdya qãlocnu kbIr dwsro mukiq BeAo
Œ ‰
Œ cz i mAwro ]2]1]10] gU j rI mhlw 5 ] hY nwhI ko@ bU J nhwro jwnY kvnu Bqw ] isv ibrz i c ‰
Œ A{ sgl moin jn gih n skwih gqw ]1] pRB kI Agm AgwiD kQw ] sunIEy Avr Avr ibiD ‰
Œ buJIEy bkn kQn rhqw ]1] rhwa ] Awpy Bgqw Awip suAwmI Awpn szig rqw ] nwnk ko pRBu ‰
Œ pUir rihAo hY pyiKAo jõ kqw ]2]2]11] gUjrI mhlw 5 ] mqw msUriq Avr isAwnp jn ‰
Œ ka kCU n AweAo ] jh jh Aas{ Awe binAo hY qhw qhw hir iDAweAo ]1] pRB ko Bgiq ‰
Œ vClu ibrdweAo ] kry pRiqpwl bwirk kI inAweL jn ka lwf lfweAo ]1] rhwa ] jp ‰
Œ qp szjm kmL DmL hir kIrqnu jin gweAo ] srin pirAo nwnk Twkêr kI ABY dwnu suKu ‰
Œ pweAo ]2]3]12] gUjrI mhlw 5 ] idnu rwqI AwrwDhu ipAwro inmK n kIjY FIlw ] szq ‰
Œ syvw kir BwvnI lweLEy iqAwig mwnu hwTIlw ]1] mohnu pRwn mwn rwgIlw ] bwis rihAo ‰
Œ ‰
hIAry kY szgy pyiK moihAo mnu lIlw ]1] rhwa ] ijsu ismrq min hoq Anzdw aqrY mnhu
Œ ‰
jzgIlw ] imlby kI mihmw brin n swka nwnk prY prIlw ]2]4]13] gUjrI mhlw 5 ]
Œ ‰
muin jogI swsõig khwvq sB kInéy bis ApnhI ] qIin dyv A{ koiV qyqIsw iqn kI hYriq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kCu n rhI ]1] blvziq ibAwip rhI sB mhI ] Av{ n jwnis ko@ mrmw gur ikrpw qy lhI ‰
Œ ]1] rhwa ] jIiq jIiq jIqy siB Qwnw sgl Bvn lpthI ] khu nwnk swD qy BwgI hoe cyrI ‰
Œ crn ghI ]2]5]14] gUjrI mhlw 5 ] due kr joiV krI bynzqI Twkê{ Apnw iDAweAw ] ‰
Œ hwQ dye rwKy prmysir sglw durqu imtweAw ]1] Twkêr hoE Awip deAwl ] BeL kilAwx ‰
Œ
Awnzd }p hueL hY abry bwl gupwl ]1] rhwa ] imil vr nwrI mzglu gweAw Twkêr kw jYkw{ ] ‰
Œ ‰
khu nwnk iqsu gur bilhwrI ijin sB kw kIAw aDw{ ]2]6]15] gUjrI mhlw 5 ] mwq ipqw
Œ ‰
BweL suq bzDp iqn kw blu hY Qorw ] Aink rzg mweAw ky pyKy ikCu swiQ n cwlY Borw ]1]
Œ ‰
Œ Twkê r qu J ibnu Awih n morw ] moih AnwQ inrgu n gu x u nwhI mY AwihAo qu m é r w Dorw ]1] rhwa ] ‰
Œ bil bil bil bil crx quméwry eLhw @hw quméwrw jorw ] swDszig nwnk drsu pweAo ibnisAo ‰
Œ sgl inhorw ]2]7]16] gUjrI mhlw 5 ] Awl jwl BRm moh qjwvY pRB syqI rzgu lweL ] mn ‰
Œ ka eh apdysu ÜãVwvY shij shij gux gweL ]1] swjn Eyso szqu shweL ] ijsu Byty qUtih ‰
Œ mweAw bzD ibsir n kbhUz jweL ]1] rhwa ] krq krq Aink bhu BwqI nIkI eh ThrweL ] ‰
Œ imil swDU hir jsu gwvY nwnk Bvjlu pwir prweL ]2]8]17] gUjrI mhlw 5 ] iKn mih ‰
Œ Qwip aQwpnhwrw kImiq jwe n krI ] rwjw rzkê krY iKn BIqir nIch joiq DrI ]1] iDAweLEy ‰
Œ Apno sdw hrI ] soc Azdysw qw kw khw krIEy jw mih Ek GrI ]1] rhwa ] qumérI tyk pUry myry ‰
Œ siqgur mn srin quméwrY prI ] Acyq eAwny bwirk nwnk hm qum rwKhu Dwir krI ]2]9]18 ‰
Œ ‰
] gUjrI mhlw 5 ] qUz dwqw jIAw sBnw kw bshu myry mn mwhI ] crx kml ird mwih smwE
Œ ‰
qh Brmu AzDyrw nwhI ]1] Twkêr jw ismrw qUz qwhI ] kir ikrpw sbL pRiqpwlk pRB ka
Œ ‰
sdw slwhI ]1] rhwa ] swis swis qyrw nwmu smwra qum hI ka pRB AwhI ] nwnk tyk BeL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krqy kI hor Aws ibfwxI lwhI ]2]10]19] gUjrI mhlw 5 ] kir ikrpw Apnw drsu dIjY ‰
Œ jsu gwva inis A{ Bor ] kys szig dws pg Jwra ehY mnorQ mor ]1] Twkêr quJ ibnu bIAw ‰
Œ n hor ] iciq icqva hir rsn ArwDa inrKa qumrI Aor ]1] rhwa ] deAwl purK sbL ‰
Œ ky Twkêr ibna kra kr joir ] nwmu jpY nwnkê dwsu qumro aDris AwKI Por ]2]11]20] ‰
Œ
gUjrI mhlw 5 ] bRHÌ lok A{ {dà lok AweL ezdà lok qy Dwe ] swDszgiq ka joih n swkY ‰
Œ ‰
mil mil DovY pwe ]1] Ab moih Awe pirAo srnwe ] guhj pwvko bhuqu pRjwrY mo ka
Œ ‰
siqguir dIAo hY bqwe ]1] rhwa ] isD swiDk A{ j$X ikNnr nr rhI kziT arJwe ] jn
Œ ‰
Œ nwnk Azgu kIAw pRiB krqY jw kY koit EysI dwswe ]2]12]21] gUjrI mhlw 5 ] Apjsu ‰
Œ imtY hovY jig kIriq drgh bYsxu pweLEy ] jm kI õws nws hoe iKn mih suK And syqI ‰
Œ Gir jweLEy ]1] jw qy Gwl n ibrQI jweLEy ] AwT phr ismrhu pRBu Apnw min qin sdw ‰
Œ iDAweLEy ]1] rhwa ] moih srin dIn duK Bzjn qUz dyih soeL pRB pweLEy ] crx kml nwnk ‰
Œ rzig rwqy hir dwsh pYj rKweLEy ]2]13]22] gUjrI mhlw 5 ] ibÔvMBr jIAn ko dwqw ‰
Œ Bgiq Bry Bzfwr ] jw kI syvw inPl n hovq iKn mih kry aDwr ]1] mn myry crn kml ‰
Œ szig rwcu ] sgl jIA jw ka AwrwDih qwhU ka qUz jwcu ]1] rhwa ] nwnk srix quméwrI ‰
Œ krqy qUz pRB pRwn ADwr ] hoe shweL ijsu qUz rwKih iqsu khw kry szsw{ ]2]14]23] ‰
Œ gUjrI mhlw 5 ] jn kI pYj svwrI Awp ] hir hir nwmu dIAo guir AvKDu aqir geAo sBu ‰
Œ ‰
qwp ]1] rhwa ] hirgoibzdu riKAo prmysir ApunI ikrpw Dwir ] imtI ibAwiD sbL suK
Œ ‰
hoE hir gux sdw bIcwir ]1] AzgIkw{ kIAo myrY krqY gur pUry kI vifAweL ] Aibcl
Œ ‰
nIv DrI gur nwnk inq inq cVY svweL ]2]15]24] gUjrI mhlw 5 ] kbhU hir isa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ cIqu n lweAo ] DzDw krq ibhwnI AaDih gux iniD nwmu n gweAo ]1] rhwa ] kafI kafI ‰
Œ jorq kpty Aink jugiq kir DweAo ] ibsrq pRB kyqy duK gnIAih mhw mohnI KweAo ]1] ‰
Œ krhu AnugRhu suAwmI myry gnhu n moih kmweAo ] goibzd deAwl øpwl suK swgr nwnk ‰
Œ hir srxweAo ]2]16]25] gUjrI mhlw 5 ] rsnw rwm rwm rvzq ] Coif Awn ibahwr ‰
Œ
imiQAw Bju sdw Bgvzq ]1] rhwa ] nwmu Ekê ADw{ Bgqw eLq AwgY tyk ] kir øpw goibzd ‰
Œ ‰
dIAw gur igAwnu buiD ibbyk ]1] krx kwrx sMmRQ sRIDr srix qw kI ghI ] mukiq jugiq
Œ ‰
rvwl swDU nwnk hir iniD lhI ]2]17]26]
Œ ‰
Œ gUjrI mhlw 5 G{ 4 capdy û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ Cwif sgl isAwxpw swD srxI Awa ] pwrbRHÌ prmysro pRBU ky gux gwa ]1] ry icq ‰
Œ crx kml ArwiD ] sbL sUK kilAwx pwvih imtY sgl apwiD ]1] rhwa ] mwq ipqw ‰
Œ suq mIq BweL iqsu ibnw nhI koe ] eLq @q jIA nwil szgI sbL rivAw soe ]2] koit ‰
Œ jqn apwv imiQAw kCu n AwvY kwim ] srix swDU inrmlw giq hoe pRB kY nwim ]3] ‰
Œ Agm deAwl pRBU @cw srix swDU jogu ] iqsu prwpiq nwnkw ijsu iliKAw Duir szjogu ‰
Œ ]4]1]27] gUjrI mhlw 5 ] Awpnw gu{ syiv sd hI rmhu gux goibzd ] swis swis ArwiD ‰
Œ hir hir lih jwe mn kI iczd ]1] myry mn jwip pRB kw nwa ] sUK shj Anzd pwvih imlI ‰
Œ inmLl Qwa ]1] rhwa ] swDszig aDwir ehu mnu AwT phr AwrwiD ] kwmu kâoDu Ahzkw{ ‰
Œ ‰
ibnsY imtY sgl apwiD ]2] Atl ACyd AByd suAwmI srix qw kI Awa ] crx kml
Œ ‰
ArwiD ihrdY Ek isa ilv lwa ]3] pwrbRhim pRiB deAw DwrI bKis lInéy Awip ] sbL
Œ ‰
suK hir nwmu dIAw nwnk so pRBu jwip ]4]2]28] gUjrI mhlw 5 ] gur pRswdI pRBu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iDAweAw geL szkw qUit ] duK Anyrw BY ibnwsy pwp gE inKUit ]1] hir hir nwm kI min ‰
Œ pRIiq ] imil swD bcn goibzd iDAwE mhw inmLl rIiq ]1] rhwa ] jwp qwp Anyk krxI ‰
Œ sPl ismrq nwm ] kir AnugRhu Awip rwKy BE pUrn kwm ]2] swis swis n ibs{ kbhUz ‰
Œ bRHÌ pRB smrQ ] gux Aink rsnw ikAw bKwnY Agnq sdw AkQ ]3] dIn drd invwir ‰
Œ
qwrx deAwl ikrpw krx ] Atl pdvI nwm ismrx ÜãVì nwnk hir hir srx ]4]3] ‰
Œ ‰
29] gUjrI mhlw 5 ] AhMbuiD bhu sGn mweAw mhw dIrG rogu ] hir nwmu AaKDu guir
Œ ‰
nwmu dIno krx kwrx jogu ]1] min qin bwCIEy jn DUir ] koit jnm ky lhih pwiqk
Œ ‰
Œ goibzd locw pUir ]1] rhwa ] Awid Azq y miD Awsw këkrI ibkrwl ] gur igAwn kIqLn ‰
Œ goibzd rmxz kwtIEy jm jwl ]2] kwm kâoD loB moh mUTy sdw Awvw gvx ] pRB pRym Bgiq ‰
Œ gupwl ismrx imtq jonI Bvx ]3] imõ puõ klõ sur ird qIin qwp jlzq ] jip rwm rwmw ‰
Œ duK invwry imlY hir jn szq ]4] sbL ibiD BRmqy pukwrih kqih nwhI Coit ] hir crx srx ‰
Œ Apwr pRB ky ÜãVì ghI nwnk Aot ]5]4]30] ‰
Œ gUjrI mhlw 5 G{ 4 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ AwrwiD sRIDr sPl mUriq krx kwrx jogu ] gux rmx ‰
Œ sRvx Apwr mihmw iPir n hoq ibAogu ]1] mn crxwribzd apws ] kil klys imtzq ‰
Œ ismrix kwit jmdUq Pws ]1] rhwa ] sõu dhn hir nwm khn Avr kCu n apwa ] ‰
Œ ‰
kir AnugRhu pRBU myry nwnk nwm suAwa ]2]1]31] gUjrI mhlw 5 ] qUz smrQu srin ko
Œ ‰
dwqw duK Bzjnu suK rwe ] jwih klys imty BY Brmw inmLl gux pRB gwe ]1] goivzd
Œ ‰
quJ ibnu Av{ n Twa ] kir ikrpw pwrbRHÌ suAwmI jpI qumwrw nwa ] rhwa ] siqgur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ syiv lgy hir crnI vfY Bwig ilv lwgI ] kvl pRgws BE swDszgy durmiq buiD iqAwgI ‰
Œ ]2] AwT phr hir ky gux gwvY ismrY dIn dYAwlw ] Awip qrY szgiq sB aDrY ibnsy sgl ‰
Œ jzjwlw ]3] crx ADw{ qyrw pRB suAwmI Aoiq poiq pRBu swiQ ] srin pirAo nwnk pRB ‰
Œ qumrI dy rwiKAo hir hwQ ]4]2]32] ‰
Œ ‰
gUjrI AstpdIAw mhlw 1 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Ek ngrI pzc cor bsIAly brjq corI DwvY ] qãhds mwl rKY jo nwnk moK mukiq so pwvY
Œ ‰
]1] cyqhu bwsudya bnvwlI ] rwmu irdY jpmwlI ]1] rhwa ] arD mUl ijsu swK qlwhw
Œ ‰
Œ cwir byd ijqu lwgy ] shj Bwe jwe qy nwnk pwrbRHÌ ilv jwgy ]2] pwrjwqu Gir Awgin ‰
Œ myrY puhp põ qqu fwlw ] sbL joiq inrzjn sMBU Cofhu bhuqu jzjwlw ]3] suix isKvzqy ‰
Œ nwnkê ibnvY Cofhu mweAw jwlw ] min bIcwir Ek ilv lwgI punrip jnmu n kwlw ]4] ‰
Œ so gu} so isKu kQIAly so vYdu ij jwxY rogI ] iqsu kwrix kMmu n DzDw nwhI DzDY igrhI jogI ] ‰
Œ 5] kwmu kâoDu Ahzkw{ qjIAly loBu mohu iqs mweAw ] min qqu Aivgqu iDAweAw gur prswdI ‰
Œ pweAw ]6] igAwnu iDAwnu sB dwiq kQIAly syq brn siB dUqw ] bRHÌ kml mDu qwsu ‰
Œ rswdz jwgq nwhI sUqw ]7] mhw gMBIr põ pwqwlw nwnk sbL juAweAw ] apdys gu} mm ‰
Œ punih n grBz ibKu qij AMmãqu pIAweAw ]8]1] gUjrI mhlw 1 ] kvn kvn jwcih pRB ‰
Œ dwqy qw ky Azq n prih sumwr ] jYsI BUK hoe AB Azqir qUz smrQu scu dyvxhwr ]1] Ey jI ‰
Œ ‰
jpu qpu szjmu scu ADwr ] hir hir nwmu dyih suKu pweLEy qyrI Bgiq Bry Bzfwr ]1] rhwa ]
Œ ‰
suNn smwiD rhih ilv lwgy Ekw EkI sbdu bIcwr ] jlu Qlu Drix ggnu qh nwhI Awpy
Œ ‰
Awpu kIAw krqwr ]2] nw qid mweAw mgnu n CweAw nw sUrj czd n joiq Apwr ] sbL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Üãsit locn AB Azqir Ekw ndir su qãBvx swr ]3] pvxu pwxI Agin iqin kIAw bRHÌw ‰
Œ ibsnu mhys Akwr ] srby jwick qUz pRBu dwqw dwiq kry ApunY bIcwr ]4] koit qyqIs jwcih ‰
Œ pRB nwek dydy qoit nwhI Bzfwr ] @zDY BWfY kCu n smwvY sIDY AMmãqu prY inhwr ]5] isD ‰
Œ smwDI Azqir jwcih iriD isiD jwic krih jYkwr ] jYsI ipAws hoe mn Azqir qYso jlu dyvih ‰
Œ
prkwr ]6] bfy Bwg gu{ syvih Apunw Bydu nwhI gurdyv murwr ] qw ka kwlu nwhI jmu johY ‰
Œ ‰
bUJih Azqir sbdu bIcwr ]7] Ab qb Av{ n mwga hir pih nwmu inrzjn dIjY ipAwir ]
Œ ‰
nwnk cwqãkê Amãq jlu mwgY hir jsu dIjY ikrpw Dwir ]8]2] gUjrI mhlw 1 ] Ey jI jnim
Œ ‰
Œ mrY AwvY Pêi n jwvY ibnu gur giq nhI kweL ] gurmui K pRwxI nwmy rwqy nwmy giq piq pweL ]1] ‰
Œ BweL ry rwm nwim icqu lweL ] gur prswdI hir pRB jwcy EysI nwm bfweL ]1] rhwa ] Ey jI ‰
Œ bhuqy ByK krih iBiKAw ka kyqy ad{ Brn kY qweL ] ibnu hir Bgiq nwhI suKu pRwnI ibnu gur ‰
Œ grbu n jweL ]2] Ey jI kwlu sdw isr @pir TwFy jnim jnim vYrweL ] swcY sbid rqy sy ‰
Œ bwcy siqgur bUJ buJweL ]3] gur srxweL joih n swkY dUqu n skY szqweL ] Aivgq nwQ ‰
Œ inrzjin rwqy inrBa isa ilv lweL ]4] Ey jIa nwmu idVhu nwmy ilv lwvhu siqgur ‰
Œ tyk itkweL ] jo iqsu BwvY soeL krsI ikrqu n myitAw jweL ]5] Ey jI Bwig pry gur srix ‰
Œ quméwrI mY Avr n dUjI BweL ] Ab qb Eko Ekê pukwra Awid jugwid sKweL ]6] Ey jI rwKhu ‰
Œ pYj nwm Apuny kI quJ hI isa bin AweL ] kir ikrpw gur drsu idKwvhu hamY sbid jlweL ‰
Œ ‰
]7] Ey jI ikAw mwga ikCu rhY n dIsY esu jg mih AweAw jweL ] nwnk nwmu
Œ ‰
pdwrQu dIjY ihrdY kziT bxweL ]8]3] gUjrI mhlw 1 ] Ey jI nw hm aqm nIc n miDm
Œ ‰
hir srxwgiq hir ky log ] nwm rqy kyvl bYrwgI sog ibjog ibsrijq rog ]1] BweL ry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur ikrpw qy Bgiq Twkêr kI ] siqgur vwik ihrdY hir inrmlu nw jm kwix n jm kI bwkI ‰
Œ ]1] rhwa ] hir gux rsn rvih pRB szgy jo iqsu BwvY shij hrI ] ibnu hir nwm bãQw jig ‰
Œ jIvnu hir ibnu inhPl myk GrI ]2] Ey jI Koty Tar nwhI Gir bwhir inzdk giq nhI kweL ‰
Œ ] rosu krY pRBu bKs n mytY inq inq cVY svweL ]3] Ey jI gur kI dwiq n mytY koeL myrY Twkêir ‰
Œ
Awip idvweL ] inzdk nr kwly muK inzdw ijné gur kI dwiq n BweL ]4] Ey jI srix pry pRBu ‰
Œ ‰
bKis imlwvY iblm n ADUAw rweL ] Awnd mUlu nwQu isir nwQw siqgu{ myil imlweL ]5]
Œ ‰
Ey jI sdw deAwlu deAw kir rivAw gurmiq BRmin cukweL ] pwrsu Byit kzcnu Dwqu hoeL
Œ ‰
Œ sqsz giq kI vifAweL ]6] hir jlu inrmlu mnu esnwnI mjnu siqgu{ BweL ] punrip ‰
Œ jnmu nwhI jn szgiq joqI joiq imlweL ]7] qUz vf purKu AgMm qrov{ hm pzKI quJ mwhI ] ‰
Œ nwnk nwmu inrzjn dIjY juig juig sbid slwhI ]8]4] ‰
Œ gUjrI mhlw 1 G{ 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Bgiq pRym AwrwiDqz scu ipAws pmL ihqz ] ibllwp ibÑl ibnzqIAw suK Bwe icq ihqz ] ‰
Œ 1] jip mn nwmu hir srxI ] szswr swgr qwir qwrx rm nwm kir krxI ]1] rhwa ] E ‰
Œ mn imrq suB iczqz gur sbid hir rmxz ] miq qqu igAwnz kilAwx inDwnz hir nwm min ‰
Œ rmxz ]2] cl icq ivq BRmw BRmz jgu moh mgn ihqz ] iQ{ nwmu Bgiq idVz mqI gur vwik ‰
Œ sbd rqz ]3] Brmwiq Brmu n cUkeL jgu jnim ibAwiD Kpz ] AsQwnu hir inhkyvlz siq ‰
Œ ‰
mqI nwm qpz ]4] ehu jgu moh hyq ibAwipqz duKu AiDk jnm mrxz ] Bju srix siqgur
Œ ‰
@brih hir nwmu ird rmxz ]5] gurmiq inhcl min mnu mnz shj bIcwrz ] so mnu inrmlu
Œ ‰
ijqu swcu Azqir igAwn rqnu swrz ]6] BY Bwe Bgiq q{ Bvjlu mnw icqu lwe hir crxI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir nwmu ihrdY pivõu pwvnu ehu srI{ qa srxI ]7] lb loB lhir invwrxz hir nwm ‰
Œ rwis mnz ] mnu mwir quhI inrzjnw khu nwnkw srnz ]8]1]5] ‰
Œ inriq krI ehu mnu ncweL ] gur prswdI Awpu gvweL ] icqu iQ{ rwKY so mukiq hovY jo eCI ‰
Œ
soeL Plu pweL ]1] nwcu ry mn gur kY AwgY ] gur kY BwxY nwcih qw suKu pwvih Azqy jm Ba ‰
Œ ‰
BwgY ] rhwa ] Awip ncwE so Bgqu khIEy Awpxw ipAw{ Awip lwE ] Awpy gwvY Awip suxwvY
Œ ‰
esu mn AzDy ka mwrig pwE ]2] Anidnu nwcY skiq invwrY isv Gir nId n hoeL ] skqI
Œ ‰
Œ Gir jgqu sUqw nwcY twpY Avro gwvY mnmui K Bgiq n hoeL ]3] sui r nr ivriq piK krmI ‰
Œ nwcy muin jn igAwn bIcwrI ] isD swiDk ilv lwgI nwcy ijn gurmuiK buiD vIcwrI ]4] ‰
Œ Kzf bRhmzf õY gux nwcy ijn lwgI hir ilv qumwrI ] jIA jzq sBy hI nwcy nwcih KwxI cwrI ‰
Œ ]5] jo quDu Bwvih syeL nwcih ijn gurmuiK sbid ilv lwE ] sy Bgq sy qqu igAwnI ijn ‰
Œ ka hukmu mnwE ]6] Ehw Bgiq scy isa ilv lwgY ibnu syvw Bgiq n hoeL ] jIvqu mrY qw ‰
Œ sbdu bIcwrY qw scu pwvY koeL ]7] mweAw kY AriQ bhuqu lok nwcy ko ivrlw qqu bIcwrI ] ‰
Œ gur prswdI soeL jnu pwE ijn ka øpw qumwrI ]8] ekê dmu swcw vIsrY sw vylw ibrQw jwe ‰
Œ ] swih swih sdw smwlIEy Awpy bKsy kry rjwe ]9] syeL nwcih jo quDu Bwvih ij gurmuiK sbdu vIcwrI ] ‰
Œ khu nwnk sy shj suKu pwvih ijn ka ndir qumwrI ]10]1]6] ‰
Œ ‰
gUjrI mhlw 4 G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir ibnu jIArw rih n skY ija bwlkê KIr ADwrI ] Agm Agocr pRBu gurmuiK pweLEy Apuny
Œ ‰
siqgur kY bilhwrI ]1] mn ry hir kIriq q{ qwrI ] gurmuiK nwmu Amãq jlu pweLEy ijn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ka øpw qumwrI ] rhwa ] snk snzdn nwrd muin syvih Anidnu jpq rhih bnvwrI ] ‰
Œ srxwgiq pRhlwd jn AwE iqn kI pYj svwrI ]2] AlK inrzjnu Eko vrqY Ekw joiq murwrI ‰
Œ ] siB jwick qU Eko dwqw mwgih hwQ pswrI ]3] Bgq jnw kI @qm bwxI gwvih AkQ ‰
Œ kQw inq inAwrI ] sPl jnmu BeAw iqn kyrw Awip qry kêl qwrI ]4] mnmuK duibDw ‰
Œ
durmiq ibAwpy ijn Azqir moh gubwrI ] szq jnw kI kQw n BwvY Aoe fUby sxu prvwrI ]5] ‰
Œ ‰
inzdkê inzdw kir mlu DovY Aohu mlBKu mweAwDwrI ] szq jnw kI inzdw ivAwpy nw arvwir n
Œ ‰
pwrI ]6] Ehu prpzcu Kylu kIAw sBu krqY hir krqY sB kl DwrI ] hir Eko sUqu vrqY jug
Œ ‰
Œ Az qir sUqu iKzcY EkzkwrI ]7] rsin rsin ris gwvih hir gux rsnw hir rsu DwrI ] nwnk ‰
Œ hir ibnu Av{ n mwga hir rs pRIiq ipAwrI ]8]1]7] ‰
Œ rwjn mih qUz rwjw khIAih BUmn mih BUmw ] Twkêr mih TkêrweL qyrI komn isir komw ‰
Œ ]1] ipqw myro bfo DnI Agmw ] asqiq kvn krIjY krqy pyiK rhy ibsmw ]1] rhwa ] ‰
Œ suKIAn mih suKIAw qUz khIAih dwqn isir dwqw ] qyjn mih qyjvzsI khIAih rsIAn ‰
Œ mih rwqw ]2] sUrn mih sUrw qUz khIAih Bogn mih BogI ] gRsqn mih qUz bfo gãhsqI ‰
Œ jogn mih jogI ]3] krqn mih qUz krqw khIAih Awcwrn mih AwcwrI ] swhn mih ‰
Œ qUz swcw swhw vwpwrn mih vwpwrI ]4] drbwrn mih qyro drbwrw srn pwln tIkw ] ‰
Œ ‰
liKmI kyqk gnI n jweLEy gin n ska sIkw ]5] nwmn mih qyro pRB nwmw igAwnn
Œ ‰
mih igAwnI ] jugqn mih qyrI pRB jugqw esnwnn mih esnwnI ]6] isDn mih
Œ ‰
qyrI pRB isDw krmn isir krmw ] AwigAw mih qyrI pRB AwigAw hukmn isir hukmw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]7] ija bolwvih iqa bolh suAwmI kêdriq kvn hmwrI ] swDszig nwnk jsu gweAo jo ‰
Œ pRB kI Aiq ipAwrI ]8]1]8] ‰
Œ nwQ nrhr dIn bzDv piqq pwvn dyv ] BY õws nws øpwl gux iniD sPl suAwmI syv ‰
Œ
]1] hir gopwl gur goibzd ] crx srx deAwl kysv qwir jg Bv iszD ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
kwm kâoD hrn md moh dhn murwir mn mkrzd ] jnm mrx invwir DrxIDr piq rwKu
Œ ‰
prmwnzd ]2] jlq Aink qrzg mweAw gur igAwn hir ird mzq ] Cyid AhMbuiD k{xw mY
Œ ‰
Œ iczq myi t purK Anzq ]3] ismir smrQ pl mhUrq pRB iDAwnu shj smwiD ] dIn deAwl ‰
Œ pRsNn pUrn jwcIEy rj swD ]4] moh imQn durzq Awsw bwsnw ibkwr ] rKu DmL BmL ‰
Œ ibdwir mn qy aD{ hir inrzkwr ]5] DnwiF AwiF Bzfwr hir iniD hoq ijnw n cIr ] Kl ‰
Œ mugD mUV ktw$X sRIDr BE gux miq DIr ]6] jIvn mukq jgdIs jip mn Dwir ird prqIiq ‰
Œ ] jIA deAw meAw srbõ rmxz pmL hzsh rIiq ]7] dyq drsnu sRvn hir jsu rsn nwm ‰
Œ acwr ] Azg szg Bgvwn prsn pRB nwnk piqq aDwr ]8]1]2]5]1]1]2]57] ‰
Œ ‰
Œ gUjrI kI vwr mhlw 3 iskzdr ibrwihm kI vwr kI DunI gwaxI û siqgur pRswid ] ‰
Œ slokê mò 3 ] ehu jgqu mmqw muAw jIvx kI ibiD nwih ] gur kY BwxY jo clY qW ‰
Œ jIvx pdvI pwih ] Aoe sdw sdw jn jIvqy jo hir crxI icqu lwih ] nwnk ndrI ‰
Œ ‰
min vsY gurmuiK shij smwih ]1] mò 3 ] Azdir shsw duKu hY AwpY isir DzDY mwr ]
Œ ‰
dUjY Bwe suqy kbih n jwgih mweAw moh ipAwr ] nwmu n cyqih sbdu n vIcwrih ehu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnmuK kw Awcw{ ] hir nwmu n pweAw jnmu ibrQw gvweAw nwnk jmu mwir kry KuAwr ]2] ‰
Œ paVI ] Awpxw Awpu apweAonu qdhu ho{ n koeL ] mqw msUriq Awip kry jo kry su hoeL ] qdhu ‰
Œ Awkwsu n pwqwlu hY nw õY loeL ] qdhu Awpy Awip inrzkw{ hY nw Aopiq hoeL ] ija iqsu BwvY ‰
Œ iqvY kry iqsu ibnu Av{ n koeL ]1] slokê mò 3 ] swihbu myrw sdw hY idsY sbdu kmwe ] Aohu ‰
Œ
AahwxI kdy nwih nw AwvY nw jwe ] sdw sdw so syvIEy jo sB mih rhY smwe ] Av{ dUjw ‰
Œ ‰
ika syvIEy jMmY qY mir jwe ] inhPlu iqn kw jIivAw ij Ksmu n jwxih Awpxw AvrI ka
Œ ‰
icqu lwe ] nwnk Ev n jwpeL krqw kyqI dye sjwe ]1] mò 3 ] scw nwmu iDAweLEy sBo
Œ ‰
Œ vrqY scu ] nwnk hukmu buiJ prvwxu hoe qw Plu pwvY scu ] kQnI bdnI krqw iPrY hukmY mUil ‰
Œ n buJeL AzDw kcu inkcu ]2] paVI ] szjogu ivjogu apweAonu sãstI kw mUlu rcweAw ] hukmI ‰
Œ sãsit swjIAnu joqI joiq imlweAw ] joqI hUz sBu cwnxw siqguir sbdu suxweAw ] bRHÌw ‰
Œ ibsnu mhysu õY gux isir DzDY lweAw ] mweAw kw mUlu rcweAonu qurIAw suKu pweAw ]2] ‰
Œ slokê mò 3 ] so jpu so qpu ij siqgur BwvY ] siqgur kY BwxY vifAweL pwvY ] nwnk Awpu Coif ‰
Œ gur mwih smwvY ]1] mò 3 ] gur kI isK ko ivrlw lyvY ] nwnk ijsu Awip vifAweL dyvY ‰
Œ ]2] paVI ] mweAw mohu AigAwnu hY ibKmu Aiq BwrI ] pQr pwp bhu lidAw ika qrIEy ‰
Œ qwrI ] Anidnu BgqI riqAw hir pwir aqwrI ] gur sbdI mnu inrmlw hamY Cif ivkwrI ] ‰
Œ hir hir nwmu iDAweLEy hir hir insqwrI ]3] slokê ] kbIr mukiq duAwrw szkêVw rweL ‰
Œ ‰
dsvY Bwe ] mnu qa mYglu hoe rhw inkisAw ika kir jwe ] Eysw siqgu{ jy imlY quTw
Œ ‰
kry pswa ] mukiq duAwrw moklw shjy Awva jwa ]1] mò 3 ] nwnk mukiq duAwrw Aiq
Œ ‰
nIkw nwnéw hoe su jwe ] hamY mnu AsQUlu hY ika kir ivcu dy jwe ] siqgur imilEy hamY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ geL joiq rhI sB Awe ] ehu jIa sdw mukqu hY shjy rihAw smwe ]2] paVI ] pRiB szsw{ ‰
Œ apwe kY vis AwpxY kIqw ] gxqY pRBU n pweLEy dUjY BrmIqw ] siqgur imilEy jIvqu mrY buiJ ‰
Œ sic smIqw ] sbdy hamY KoeLEy hir myil imlIqw ] sB ikCu jwxY kry Awip Awpy ivgsIqw ‰
Œ ]4] slokê mò 3 ] siqgur isa icqu n lweAo nwmu n visAo min Awe ] iDRgu evyhw jIivAw ‰
Œ
ikAw jug mih pweAw Awe ] mweAw KotI rwis hY Ek csy mih pwju lih jwe ] hQhu CuVkI ‰
Œ ‰
qnu isAwhu hoe bdnu jwe kêmlwe ] ijn siqgur isa icqu lweAw iqné suKu visAw min
Œ ‰
Awe ] hir nwmu iDAwvih rzg isa hir nwim rhy ilv lwe ] nwnk siqgur so Dnu
Œ ‰
Œ saipAw ij jIA mih rihAw smwe ] rz g u iqsY ka Aglw vNnI cVY cVwe ]1] mò 3 ] ‰
Œ mweAw hoeL nwgnI jgiq rhI lptwe ] es kI syvw jo kry iqs hI ka iPir Kwe ] gurmuiK ‰
Œ koeL gwrVí iqin mil dil lweL pwe ] nwnk syeL abry ij sic rhy ilv lwe ]2] ‰
Œ paVI ] FwFI kry pukwr pRBU suxwesI ] Azdir DIrk hoe pUrw pwesI ] jo Duir iliKAw ‰
Œ lyKu sy kmL kmwesI ] jw hovY Ksmu deAwlu qw mhlu G{ pwesI ] so pRBu myrw Aiq vfw ‰
Œ gurmuiK mylwesI ]5] slok mò 3 ] sBnw kw shu Ekê hY sd hI rhY hjUir ] nwnk hukmu n ‰
Œ mNneL qw Gr hI Azdir dUir ] hukmu BI iqnéw mnwesI ijné ka ndir krye ] hukmu mzin ‰
Œ suKu pweAw pRym suhwgix hoe ]1] mò 3 ] rYix sbweL jil mueL kzq n lweAo Bwa ] nwnk ‰
Œ suiK vsin suohwgxI ijné ipAwrw purKu hir rwa ]2] paVI ] sBu jgu iPir mY dyiKAw hir ‰
Œ ‰
eko dwqw ] apwe ikqY n pweLEy hir kmL ibDwqw ] gur sbdI hir min vsY hir shjy
Œ ‰
jwqw ] Azdrhu qãsnw Agin buJI hir Amãq sir nwqw ] vfI vifAweL vfy kI gurmuiK
Œ ‰
bolwqw ]6] slokê mò 3 ] kweAw hzs ikAw pRIiq hY ij peAw hI Cif jwe ] Es no këVì
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ boil ik KvwlIEy ij clidAw nwil n jwe ] kweAw imtI AzDu hY paxY puChu jwe ] ha qw ‰
Œ mweAw moihAw iPir iPir Awvw jwe ] nwnk hukmu n jwqo Ksm kw ij rhw sic smwe ]1] ‰
Œ mò 3 ] Eko inhcl nwm Dnu ho{ Dnu AwvY jwe ] esu Dn ka qsk{ joih n skeL nw Aockw ‰
Œ lY jwe ] ehu hir Dnu jIEy syqI riv rihAw jIEy nwly jwe ] pUry gur qy pweLEy mnmuiK plY ‰
Œ
n pwe ] Dnu vwpwrI nwnkw ijnéw nwm Dnu KitAw Awe ]2] paVI ] myrw swihbu Aiq vfw ‰
Œ ‰
scu gihr gMBIrw ] sBu jgu iqs kY vis hY sBu iqs kw cIrw ] gur prswdI pweLEy inhclu Dnu
Œ ‰
DIrw ] ikrpw qy hir min vsY BytY gu{ sUrw ] guxvzqI swlwihAw sdw iQ{ inhclu hir pUrw
Œ ‰
Œ ]7] slokê mò 3 ] iDRgu iqnéw dw jIivAw jo hir suKu prhir iqAwgdy duKu hamY pwp kmwe ] ‰
Œ mnmuK AigAwnI mweAw moih ivAwpy iqné bUJ n kweL pwe ] hliq pliq Aoe suKu n ‰
Œ pwvih Aziq gE pCuqwe ] gur prswdI ko nwmu iDAwE iqsu hamY ivchu jwe ] nwnk ijsu ‰
Œ pUrib hovY iliKAw so gur crxI Awe pwe ]1] mò 3 ] mnmuKu @Dw kalu hY nw iqsu Bgiq ‰
Œ n nwa ] skqI Azdir vrqdw këVì iqs kw hY apwa ] iqs kw Azd{ icqu n iBjeL muiK PIkw ‰
Œ Awlwa ] Aoe Drim rlwE nw rliné Aonw Azdir këVì suAwa ] nwnk krqY bxq bxweL ‰
Œ mnmuK këVì boil boil fuby gurmuiK qry jip hir nwa ]2] paVI ] ibnu bUJy vfw Py{ peAw ‰
Œ iPir AwvY jweL ] siqgur kI syvw n kIqIAw Aziq geAw pCuqweL ] AwpxI ikrpw kry gu{ ‰
Œ pweLEy ivchu Awpu gvweL ] qãsnw BuK ivchu aqrY suKu vsY min AweL ] sdw sdw swlwhIEy ‰
Œ ‰
ihrdY ilv lweL ]8] slokê mò 3 ] ij siqgu{ syvy Awpxw iqs no pUjy sBu koe ] sBnw apwvw
Œ ‰
isir apwa hY hir nwmu prwpiq hoe ] Azqir sIql swiq vsY jip ihrdY sdw suKu hoe ]
Œ ‰
AMmãqu Kwxw AMmãqu pYnxw nwnk nwmu vfweL hoe ]1] mò 3 ] E mn gur kI isK suix hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwvih guxI inDwnu ] hir suKdwqw min vsY hamY jwe gumwnu ] nwnk ndrI pweLEy qw ‰
Œ Anidnu lwgY iDAwnu ]2] paVI ] squ szqoKu sBu scu hY gurmuiK pivqw ] Azdrhu kptu ivkw{ ‰
Œ geAw mnu shjy ijqw ] qh joiq pRgwsu Anzd rsu AigAwnu givqw ] Anidnu hir ky gux rvY ‰
Œ gux prgtu ikqw ] sBnw dwqw Ekê hY eko hir imqw ]9] slokê mò 3 ] bRHÌu ibzdy so bRwhmxu ‰
Œ
khIEy ij Anidnu hir ilv lwE ] siqgur puCY scu szjmu kmwvY hamY rogu iqsu jwE ] hir gux ‰
Œ ‰
gwvY gux szgRhY joqI joiq imlwE ] esu jug mih ko ivrlw bRHÌ igAwnI ij hamY myit smwE ]
Œ ‰
nwnk iqs no imilAw sdw suKu pweLEy ij Anidnu hir nwmu iDAwE ]1] mò 3 ] Azqir kptu
Œ ‰
Œ mnmu K AigAwnI rsnw JUTu bolwe ] kpit kIqY hir purKu n BIjY inq vyKY suxY suBwe ] dUjY ‰
Œ Bwe jwe jgu prboDY ibKu mweAw moh suAwe ] equ kmwxY sdw duKu pwvY jMmY mrY iPir AwvY ‰
Œ jwe ] shsw mUil n cukeL ivic ivstw pcY pcwe ] ijs no øpw kry myrw suAwmI iqsu gur kI ‰
Œ isK suxwe ] hir nwmu iDAwvY hir nwmo gwvY hir nwmo Aziq Cfwe ]2] paVI ] ijnw hukmu ‰
Œ mnweAonu qy pUry szswir ] swihbu syviné Awpxw pUrY sbid vIcwir ] hir kI syvw cwkrI scY ‰
Œ sbid ipAwir ] hir kw mhlu iqnéI pweAw ijné hamY ivchu mwir ] nwnk gurmuiK imil rhy ‰
Œ jip hir nwmw ar Dwir ]10] slokê mò 3 ] gurmuiK iDAwn shj Duin apjY sic nwim icqu ‰
Œ lweAw ] gurmuiK Anidnu rhY rzig rwqw hir kw nwmu min BweAw ] gurmuiK hir vyKih ‰
Œ gurmuiK hir bolih gurmuiK hir shij rzgu lweAw ] nwnk gurmuiK igAwnu prwpiq hovY iqmr ‰
Œ ‰
AigAwnu ADy{ cukweAw ] ijs no krmu hovY Duir pUrw iqin gurmuiK hir nwmu iDAweAw ]1]
Œ ‰
mò 3 ] siqgu{ ijnw n syivAo sbid n lgo ipAw{ ] shjy nwmu n iDAweAw ikqu AweAw
Œ ‰
szswir ] iPir iPir jUnI pweLEy ivstw sdw KuAw{ ] këVY lwlic ligAw nw arvw{ n pw{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] nwnk gurmuiK abry ij Awip myly krqwir ]2] paVI ] Bgq scY dir sohdy scY sbid ‰
Œ rhwE ] hir kI pRIiq iqn @pjI hir pRym kswE ] hir rzig rhih sdw rzig rwqy rsnw hir ‰
Œ rsu ipAwE ] sPlu jnmu ijnéI gurmuiK jwqw hir jIa irdY vswE ] bwJu gu} iPrY ibllwdI ‰
Œ dUjY Bwe KuAwE ]11] slokê mò 3 ] kiljug mih nwmu inDwnu BgqI KitAw hir aqm pdu ‰
Œ
pweAw ] siqgur syiv hir nwmu min vsweAw Anidnu nwmu iDAweAw ] ivcy gãh gur bcin ‰
Œ ‰
adwsI hamY mohu jlweAw ] Awip qirAw kêl jgqu qrweAw DNnu jxydI mweAw ] Eysw
Œ ‰
siqgu{ soeL pwE ijsu Duir msqik hir iliK pweAw ] jn nwnk bilhwrI gur Awpxy ivthu
Œ ‰
Œ ijin BR i m Bu l w mwrig pweAw ]1] mò 3 ] õY gu x mweAw vy i K Bu l y ija dy i K dIpik pqz g ‰
Œ pcweAw ] pzifq Buil Buil mweAw vyKih idKw iknY ikhu Awix cVweAw ] dUjY Bwe pVih ‰
Œ inq ibiKAw nwvhu diX KuAweAw ] jogI jzgm szinAwsI Buly Aonéw Ahzkw{ bhu grbu ‰
Œ vDweAw ] Cwdnu Bojnu n lYhI sq iBiKAw mnhiT jnmu gvweAw ] EqiVAw ivchu so jnu ‰
Œ smDw ijin gurmuiK nwmu iDAweAw ] jn nwnk iks no AwiK suxweLEy jw krdy siB krweAw ‰
Œ ]2] paVI ] mweAw mohu pryqu hY kwmu kâoDu Ahzkwrw ] Eh jm kI isrkwr hY Enéw apir jm kw ‰
Œ fzfu krwrw ] mnmuK jm mig pweLAiné ijné dUjw Bwa ipAwrw ] jm puir bDy mwrIAin ko suxY ‰
Œ n pUkwrw ] ijs no øpw kry iqsu gu{ imlY gurmuiK insqwrw ]12] slokê mò 3 ] hamY mmqw ‰
Œ mohxI mnmuKw no geL Kwe ] jo moih dUjY icqu lwedy iqnw ivAwip rhI lptwe ] gur kY sbid ‰
Œ ‰
prjwlIEy qw Eh ivchu jwe ] qnu mnu hovY ajlw nwmu vsY min Awe ] nwnk mweAw kw
Œ ‰
mwrxu hir nwmu hY gurmuiK pweAw jwe ]1] mò 3 ] ehu mnu kyqiVAw jug BrimAw iQ{
Œ ‰
rhY n AwvY jwe ] hir Bwxw qw BrmweAnu kir prpzcu Kylu apwe ] jw hir bKsy qw gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlY AsiQ{ rhY smwe ] nwnk mn hI qy mnu mwinAw nw ikCu mrY n jwe ]2] paVI ] ‰
Œ kweAw kotu Apw{ hY imlxw szjogI ] kweAw Azdir Awip vis rihAw Awpy rs BogI ] Awip ‰
Œ AqIqu Ailpqu hY inrjogu hir jogI ] jo iqsu BwvY so kry hir kry su hogI ] hir gurmuiK nwmu ‰
Œ iDAweLEy lih jwih ivjogI ]13] slokê mò 3 ] vwhu vwhu Awip AKwedw gur sbdI scu soe ‰
Œ
] vwhu vwhu isPiq slwh hY gurmuiK bUJY koe ] vwhu vwhu bwxI scu hY sic imlwvw hoe ] nwnk ‰
Œ ‰
vwhu vwhu kriqAw pRBu pweAw krim prwpiq hoe ]1] mò 3 ] vwhu vwhu krqI rsnw sbid
Œ ‰
suhweL ] pUrY sbid pRBu imilAw AweL ] vfBwgIAw vwhu vwhu muhhu kFweL ] vwhu vwhu krih
Œ ‰
Œ sye L jn sohxy iqné ka prjw pUjx AweL ] vwhu vwhu krim prwpiq hovY nwnk dir scY ‰
Œ soBw pweL ]2] paVI ] bjr kpwt kweAw gVé BIqir këVì kêsqu AiBmwnI ] Brim BUly ‰
Œ ndir n AwvnI mnmuK AzD AigAwnI ] apwe ikqY n lBnI kir ByK Qky ByKvwnI ] ‰
Œ gur sbdI KolweLAiné hir nwmu jpwnI ] hir jIa Amãq ibrKu hY ijn pIAw qy qãpqwnI ] ‰
Œ 14] slokê mò 3 ] vwhu vwhu kriqAw rYix suiK ivhwe ] vwhu vwhu kriqAw sdw Anzdu hovY ‰
Œ myrI mwe ] vwhu vwhu kriqAw hir isa ilv lwe ] vwhu vwhu krmI bolY bolwe ] vwhu vwhu ‰
Œ kriqAw soBw pwe ] nwnk vwhu vwhu siq rjwe ]1] mò 3 ] vwhu vwhu bwxI scu hY gurmuiK ‰
Œ lDI Bwil ] vwhu vwhu sbdy acrY vwhu vwhu ihrdY nwil ] vwhu vwhu kriqAw hir pweAw shjy ‰
Œ gurmuiK Bwil ] sy vfBwgI nwnkw hir hir irdY smwil ]2] paVI ] E mnw Aiq loBIAw ‰
Œ ‰
inq loBy rwqw ] mweAw mnsw mohxI dh ids iPrwqw ] AgY nwa jwiq n jwesI mnmuiK duKu
Œ ‰
Kwqw ] rsnw hir rsu n ciKAo PIkw bolwqw ] ijnw gurmuiK AMmãqu cwiKAw sy jn qãpqwqw
Œ ‰
]15] slokê mò 3 ] vwhu vwhu iqs no AwKIEy ij scw gihr gMBI{ ] vwhu vwhu iqs no AwKIEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ij guxdwqw miq DI{ ] vwhu vwhu iqs no AwKIEy ij sB mih rihAw smwe ] vwhu vwhu iqs no ‰
Œ AwKIEy ij dydw irjkê sbwih ] nwnk vwhu vwhu eko kir swlwhIEy ij siqgur dIAw idKwe ‰
Œ ]1] mò 3 ] vwhu vwhu gurmuK sdw krih mnmuK mrih ibKu Kwe ] Aonw vwhu vwhu n BwveL ‰
Œ duKy duiK ivhwe ] gurmuiK AMmãqu pIvxw vwhu vwhu krih ilv lwe ] nwnk vwhu vwhu krih ‰
Œ
sy jn inrmly qãBvx soJI pwe ]2] paVI ] hir kY BwxY gu{ imlY syvw Bgiq bnIjY ] hir ‰
Œ ‰
kY BwxY hir min vsY shjy rsu pIjY ] hir kY BwxY suKu pweLEy hir lwhw inq lIjY ] hir kY
Œ ‰
qKiq bhwlIEy inj Gir sdw vsIjY ] hir kw Bwxw iqnI mzinAw ijnw gu} imlIjY ]16]
Œ ‰
Œ slokê mò 3 ] vwhu vwhu sy jn sdw krih ijné ka Awpy dye buJ we ] vwhu vwhu kriqAw mnu ‰
Œ inrmlu hovY hamY ivchu jwe ] vwhu vwhu gurisKu jo inq kry so mn iczidAw Plu pwe ] vwhu ‰
Œ vwhu krih sy jn sohxy hir iqné kY szig imlwe ] vwhu vwhu ihrdY acrw muKhu BI vwhu vwhu ‰
Œ krya ] nwnk vwhu vwhu jo krih ha qnu mnu iqné ka dya ]1] mò 3 ] vwhu vwhu swihbu scu ‰
Œ hY AMmãqu jw kw nwa ] ijin syivAw iqin Plu pweAw ha iqn bilhwrY jwa ] vwhu vwhu guxI ‰
Œ inDwnu hY ijs no dye su Kwe ] vwhu vwhu jil Qil BrpU{ hY gurmuiK pweAw jwe ] vwhu ‰
Œ vwhu gurisK inq sB krhu gur pUry vwhu vwhu BwvY ] nwnk vwhu vwhu jo min iciq kry iqsu ‰
Œ jmkzk{ nyiV n AwvY ]2] paVI ] hir jIa scw scu hY scI gurbwxI ] siqgur qy scu pCwxIEy ‰
Œ sic shij smwxI ] Anidnu jwgih nw svih jwgq rYix ivhwxI ] gurmqI hir rsu cwiKAw ‰
Œ ‰
sy puNn prwxI ] ibnu gur iknY n pweAo pic muE AjwxI ]17] slokê mò 3 ] vwhu vwhu bwxI
Œ ‰
inrzkwr hY iqsu jyvfu Av{ n koe ] vwhu vwhu Agm AQwhu hY vwhu vwhu scw soe ] vwhu vwhu
Œ ‰
vyprvwhu hY vwhu vwhu kry su hoe ] vwhu vwhu Amãq nwmu hY gurmuiK pwvY koe ] vwhu vwhu krmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweLEy Awip deAw kir dye ] nwnk vwhu vwhu gurmuiK pweLEy Anidnu nwmu lEe ]1] mò 3 ‰
Œ ] ibnu siqgur syvy swiq n AwveL dUjI nwhI jwe ] jy bhuqyrw locIEy ivxu krmY n pweAw ‰
Œ jwe ] ijnéw Azqir loB ivkw{ hY dUjY Bwe KuAwe ] jMmxu mrxu n cukeL hamY ivic duKu pwe ] ‰
Œ ijnéw siqgur isa icqu lweAw su KwlI koeL nwih ] iqn jm kI qlb n hoveL nw Aoe duK ‰
Œ
shwih ] nwnk gurmuiK abry scY sbid smwih ]2] paVI ] FwFI iqs no AwKIEy ij KsmY Dry ‰
Œ ‰
ipAw{ ] dir KVw syvw kry gur sbdI vIcw{ ] FwFI d{ G{ pwesI scu rKY ar Dwir ] FwFI
Œ ‰
kw mhlu Aglw hir kY nwe ipAwir ] FwFI kI syvw cwkrI hir jip hir insqwir ]18]
Œ ‰
Œ slokê mò 3 ] gUj rI jwiq gvwir jw shu pwE Awpxw ] gur kY sbid vIcwir Anidnu hir jpu ‰
Œ jwpxw ] ijsu siqgu{ imlY iqsu Ba pvY sw kêlvzqI nwir ] sw hukmu pCwxY kzq kw ijs no øpw ‰
Œ kIqI krqwir ] Aoh kêcjI kêlKxI prhir CofI Bqwir ] BY peEy mlu ktIEy inmLl hovY srI{ ‰
Œ ] Azqir prgwsu miq @qm hovY hir jip guxI ghI{ ] BY ivic bYsY BY rhY BY ivic kmwvY kwr ] ‰
Œ EyQY suKu vifAweLAw drgh moK duAwr ] BY qy inrBa pweLEy imil joqI joiq Apwr ] nwnk ‰
Œ KsmY BwvY sw BlI ijs no Awpy bKsy krqw{ ]1] mò 3 ] sdw sdw swlwhIEy scy ka bil jwa ‰
Œ ] nwnk Ekê Coif dUjY lgY sw ijhvw jil jwa ]2] paVI ] Azsw Aaqw{ apweAonu Bwa ‰
Œ dUjw kIAw ] ija rwjy rwju kmwvdy duK suK iBVIAw ] eLs{ bRHÌw syvdy Azqu iqnéI n lhIAw ] ‰
Œ inrBa inrzkw{ AlKu hY gurmuiK pRgtIAw ] iqQY sogu ivjogu n ivAwpeL AsiQ{ jig QIAw ‰
Œ ‰
]19] slokê mò 3 ] Ehu sBu ikCu Awvx jwxu hY jyqw hY Awkw{ ] ijin Ehu lyKw iliKAw so hoAw
Œ ‰
prvwxu ] nwnk jy ko Awpu gxwedw so mUrKu gwvw{ ]1] mò 3 ] mnu kêzc{ pIlkê gu} igAwnu
Œ ‰
kêzfw jh iKzcy qh jwe ] nwnk hsqI kêzfy bwhrw iPir iPir aJiV pwe ]2] paVI ] iqsu AwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ardwis ijin apweAw ] siqgu{ Apxw syiv sB Pl pweAw ] Amãq hir kw nwa sdw ‰
Œ iDAweAw ] szq jnw kY szig duKu imtweAw ] nwnk BE Aiczqu hir Dnu inhclweAw ]20] ‰
Œ slok mò 3 ] Kyiq imAwlw acIAw G{ acw inrxa ] mhl BgqI Gir srY sjx pwhuixAa ‰
Œ ] brsnw q brsu Gnw bhuiV brsih kwih ] nwnk iqné bilhwrxY ijné gurmuiK pweAw mn ‰
Œ
mwih ]1] mò 3 ] imTw so jo Bwvdw sjxu so ij rwis ] nwnk gurmuiK jwxIEy jw ka Awip ‰
Œ ‰
kry prgwsu ]2] paVI ] pRB pwis jn kI Ardwis qU scw sWeL ] qU rKvwlw sdw sdw ha
Œ ‰
quDu iDAweL ] jIA jzq siB qyirAw qU rihAw smweL ] jo dws qyry kI inzdw kry iqsu mwir pcweL
Œ ‰
Œ ] iczqw Cif Aiczqu rhu nwnk lig pweL ]21] slok mò 3 ] Awsw krqw jgu muA w Awsw mrY ‰
Œ n jwe ] nwnk Awsw pUrIAw scy isa icqu lwe ]1] mò 3 ] Awsw mnsw mir jwesI ijin ‰
Œ kIqI so lY jwe ] nwnk inhclu ko nhI bwJhu hir kY nwe ]2] paVI ] Awpy jgqu apweAonu ‰
Œ kir pUrw Qwtu ] Awpy swhu Awpy vxjwrw Awpy hI hir hwtu ] Awpy swg{ Awpy boihQw Awpy hI ‰
Œ Kyvwtu ] Awpy gu{ cylw hY Awpy Awpy dsy Gwtu ] jn nwnk nwmu iDAwe qU siB iklivK kwtu ‰
Œ ]22]1] suDu ‰
Œ rwgu gUjrI vwr mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ slokê mò 5 ] Azqir gu{ AwrwDxw ijhvw jip gur nwa ] nyõI siqgu{ pyKxw sRvxI sunxw ‰
Œ gur nwa ] siqgur syqI riqAw drgh pweLEy Twa ] khu nwnk ikrpw kry ijs no Eh vQu dye ‰
Œ ‰
] jg mih aqm kwFIAih ivrly kyeL kye ]1] mò 5 ] rKy rKxhwir Awip abwirAnu ] gur kI
Œ ‰
pYrI pwe kwj svwirAnu ] hoAw Awip deAwlu mnhu n ivswirAnu ] swD jnw kY szig Bvjlu
Œ ‰
qwirAnu ] swkq inzdk dust iKn mwih ibdwirAnu ] iqsu swihb kI tyk nwnk mnY mwih ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijsu ismrq suKu hoe sgly dUK jwih ]2] paVI ] Akêl inrzjn purKu Agmu ApwrIEy ] sco ‰
Œ scw scu scu inhwrIEy ] këVì n jwpY ikCu qyrI DwrIEy ] sBsY dy dwqw{ jyq apwrIEy ] ekqu ‰
Œ sUiq proe joiq szjwrIEy ] hukmy Bvjl mziJ hukmy qwrIEy ] pRB jIa quDu iDAwE soe ijsu Bwgu ‰
Œ mQwrIEy ] qyrI giq imiq lKI n jwe ha quDu bilhwrIEy ]1] slokê mò 5 ] jw qUz qusih ‰
Œ
imhrvwn Aiczqu vsih mn mwih ] jw qUz qusih imhrvwn na iniD Gr mih pwih ] jw qUz qusih ‰
Œ ‰
imhrvwn qw gur kw mzõu kmwih ] jw qUz qusih imhrvwn qw nwnk sic smwih ]1] mò 5 ]
Œ ‰
ikqI bYhiné bYhxy mucu vjwein vj ] nwnk scy nwm ivxu iksY n rhIAw lj ]2] paVI ] quDu
Œ ‰
Œ iDAweiné byd kqybw sxu KVy ] gxqI gxI n jwe qyrY dir pVy ] bRHÌy quDu iDAweiné ezdà ‰
Œ ezdàwsxw ] szkr ibsn Avqwr hir jsu muiK Bxw ] pIr ipkwbr syK mswek AalIE ] Aoiq ‰
Œ poiq inrzkwr Git Git malIE ] këVhu kry ivxwsu Drmy qgIEy ] ijqu ijqu lweih Awip iqqu ‰
Œ iqqu lgIEy ]2] slokê mò 5 ] czigAweS Awlkê kry buirAweS hoe sy{ ] nwnk Aju kil AwvsI ‰
Œ gwPl PwhI py{ ]1] mò 5 ] ikqIAw kêFzg guJw QIEy n ihqu ] nwnk qY sih FikAw mn mih ‰
Œ scw imqu ]2] paVI ] ha mwga quJY deAwl kir dwsw goilAw ] na iniD pweL rwju jIvw ‰
Œ boilAw ] Amãq nwmu inDwnu dwsw Gir Gxw ] iqn kY szig inhwlu sRvxI jsu suxw ] kmwvw ‰
Œ iqn kI kwr srI{ pivqu hoe ] pKw pwxI pIis ibgsw pYr Doe ] Awphu kCU n hoe pRB ndir ‰
Œ inhwlIEy ] moih inrgux idcY Qwa szq DmL swlIEy ]3] slok mò 5 ] swjn qyry crn kI hoe ‰
Œ ‰
rhw sd DUir ] nwnk srix quhwrIAw pyKa sdw hjUir ]1] mò 5 ] piqq punIq AszK hoih
Œ ‰
hir crxI mnu lwg ] ATsiT qIQL nwmu pRB ijsu nwnk msqik Bwg ]2] paVI ] inq
Œ ‰
jpIEy swis igrwis nwa prvidgwr dw ] ijs no kry rhMm iqsu n ivswrdw ] Awip apwvxhwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy hI mwrdw ] sBu ikCu jwxY jwxu buiJ vIcwrdw ] Aink }p iKn mwih kêdriq Dwrdw ] ‰
Œ ijs no lwe sic iqsih aDwrdw ] ijs dY hovY vil su kdy n hwrdw ] sdw ABgu dIbwxu hY ha ‰
Œ iqsu nmskwrdw ]4] slok mò 5 ] kwmu kâoDu loBu CofIEy dIjY Agin jlwe ] jIvidAw inq ‰
Œ jwpIEy nwnk swcw nwa ]1] mò 5 ] ismrq ismrq pRBu Awpxw sB Pl pwE Awih ] nwnk ‰
Œ
nwmu ArwiDAw gur pUrY dIAw imlwe ]2] paVI ] so mukqw szswir ij guir apdyisAw ] iqs kI ‰
Œ ‰
geL blwe imty AzdyisAw ] iqs kw drsnu dyiK jgqu inhwlu hoe ] jn kY szig inhwlu pwpw
Œ ‰
mYlu Doe ] AMmãqu swcw nwa AoQY jwpIEy ] mn ka hoe szqoKu BuKw DRwpIEy ] ijsu Git visAw
Œ ‰
Œ nwa iqsu bzD n kwtIEy ] gur prswid iknY ivrlY hir Dnu KwtIEy ]5] slok mò 5 ] mn ‰
Œ mih icqva icqvnI admu kra aiT nIq ] hir kIqLn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq ‰
Œ ]1] mò 5 ] Üãsit Dwir pRiB rwiKAw mnu qnu rqw mUil ] nwnk jo pRB BwxIAw mra ivcwrI ‰
Œ sUil ]2] paVI ] jIA kI ibrQw hoe su gur pih Ardwis kir ] Coif isAwxp sgl mnu qnu ‰
Œ Arip Dir ] pUjhu gur ky pYr durmiq jwe jir ] swD jnw kY szig Bvjlu ibKmu qir ] syvhu ‰
Œ siqgur dyv AgY n mrhu fir ] iKn mih kry inhwlu @xy suBr Bir ] mn ka hoe szqoKu ‰
Œ iDAweLEy sdw hir ] so lgw siqgur syv jw ka krmu Duir ]6] slok mò 5 ] lgVI suQwin ‰
Œ joVxhwrY joVIAw ] nwnk lhrI lK sY Awn fubx dye n mw iprI ]1] mò 5 ] bin BIhwvlY ‰
Œ ihkê swQI lDmu duK hrqw hir nwmw ] bil bil jweL szq ipAwry nwnk pUrn kwmW ]2] ‰
Œ ‰
paVI ] pweLAin siB inDwn qyrY rzig riqAw ] n hovI pCoqwa quD no jpiqAw ] phuic n
Œ ‰
skY koe qyrI tyk jn ] gur pUry vwhu vwhu suK lhw icqwir mn ] gur pih isPiq Bzfw{ krmI
Œ ‰
pweLEy ] siqgur ndir inhwl bhuiV n DweLEy ] rKY Awip deAwlu kir dwsw Awpxy ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir hir nwmu jIvw suix suxy ]7] slok mò 5 ] pRym ptolw qY sih idqw Fkx kë piq myrI ] ‰
Œ dwnw bInw sweL mYfw nwnk swr n jwxw qyrI ]1] mò 5 ] qYfY ismrix hBu ikCu lDmu ibKmu ‰
Œ n ifTmu koeL ] ijsu piq rKY scw swihbu nwnk myit n skY koeL ]2] paVI ] hovY suKu Gxw diX ‰
Œ iDAweEy ] vzöY rogw Gwix hir gux gweEy ] Azdir vrqY TwiF pRiB iciq AweEy ] pUrn hovY ‰
Œ
Aws nwe mzin vsweEy ] koe n lgY ibGnu Awpu gvweEy ] igAwn pdwrQu miq gur qy ‰
Œ ‰
pweEy ] iqin pwE sBy Qok ijsu Awip idvweEy ] qUz sBnw kw Ksmu sB qyrI CweEy ]8]
Œ ‰
slok mò 5 ] ndI qrzdVI mYfw Koju n KuMBY mziJ muhbiq qyrI ] qa sh crxI mYfw hIAVw sIqmu
Œ ‰
Œ hir nwnk qu l hw by V I ]1] mò 5 ] ijné w idsz d iVAw du r miq vz ö Y imõ AswfVy sy e L ] ha FU F y d I ‰
Œ jgu sbweAw jn nwnk ivrly kyeL ]2] paVI ] AwvY swihbu iciq qyirAw Bgqw ifiTAw ] ‰
Œ mn kI ktIEy mYlu swDszig vuiTAw ] jnm mrx Ba ktIEy jn kw sbdu jip ] bzDn Koliné ‰
Œ szq dUq siB jwih Cip ] iqsu isa lweiné rzgu ijs dI sB DwrIAw ] @cI hUz @cw Qwnu Agm ‰
Œ ApwrIAw ] rYix idnsu kr joiV swis swis iDAweLEy ] jw Awpy hoe deAwlu qW Bgq szgu ‰
Œ pweLEy ]9] slok mò 5 ] bwir ivfwnVY huMms DuMms këkw peLAw rwhI ] qa sh syqI lgVI ‰
Œ forI nwnk And syqI bnu gwhI ]1] mò 5 ] scI bYsk iqnéw szig ijn szig jpIEy nwa ] iqné ‰
Œ szig szgu n kIceL nwnk ijnw Awpxw suAwa ]2] paVI ] sw vylw prvwxu ijqu siqgu{ ‰
Œ ByitAw ] hoAw swDU szgu iPir dUK n qyitAw ] pweAw inhclu Qwnu iPir griB n lyitAw ] ‰
Œ ‰
ndrI AweAw ekê sgl bRhmyitAw ] qqu igAwnu lwe iDAwnu Üãsit smyitAw ] sBo jpIEy
Œ ‰
jwpu ij muKhu bolyitAw ] hukmy buiJ inhwlu suiK suKyitAw ] priK KjwnY pwE sy bhuiV n KoitAw
Œ ‰
]10] slokê mò 5 ] ivCohy jMbUr Kvy n vzöin gwKVy ] jy so DxI imlzin nwnk suK sMbUh scu ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mò 5 ] ijmI vszdI pwxIEy eLDxu rKY Bwih ] nwnk so shu Awih jw kY AwFil hBu ko ]2] ‰
Œ paVI ] qyry kIqy kMm quDY hI gocry ] soeL vrqY jig ij kIAw quDu Dury ] ibsmu BE ibsmwd dyiK ‰
Œ kêdriq qyrIAw ] srix pry qyrI dws kir giq hoe myrIAw ] qyrY hiQ inDwnu BwvY iqsu dyih ] ‰
Œ ijs no hoe deAwlu hir nwmu sye lyih ] Agm Agocr byAzq Azqu n pweLEy ] ijs no hoih ‰
Œ
øpwlu su nwmu iDAweLEy ]11] slok mò 5 ] kVCIAw iPrziné suAwa n jwxiné suöIAw ] syeL ‰
Œ ‰
muK idsziné nwnk rqy pRym ris ]1] mò 5 ] KojI lDmu Koju CfIAw ajwiV ] qY sih idqI vwiV
Œ ‰
nwnk Kyqu n iCjeL ]2] paVI ] AwrwiDhu scw soe sBu ikCu ijsu pwis ] duhw isirAw Ksmu
Œ ‰
Œ Awip iKn mih kry rwis ] iqAwghu sgl apwv iqs kI Aot ghu ] pa srxweL Bij suKI hUz suK ‰
Œ lhu ] kmL DmL qqu igAwnu szqw szgu hoe ] jpIEy Amãq nwmu ibGnu n lgY koe ] ijs no ‰
Œ Awip deAwlu iqsu min vuiTAw ] pweLAiné siB inDwn swihib quiTAw ]12] slok mò 5 ] ‰
Œ lDmu lBxhw{ krmu krzdo mw iprI ] eko isrjxhw{ nwnk ibAw n psIEy ]1] mò 5 ] ‰
Œ pwpiVAw pCwiV bwxu scwvw sziné kY ] gur mzõVw icqwir nwnk duKu n QIveL ]2] paVI ] ‰
Œ vwhu vwhu isrjxhwr pweLAnu TwiF Awip ] jIA jzq imhrvwnu iqs no sdw jwip ] deAw DwrI ‰
Œ smriQ cuky ibl iblwp ] nTy qwp duK rog pUry gur pRqwip ] kIqIAnu AwpxI rK grIb ‰
Œ invwij Qwip ] Awpy leAnu Cfwe bzDn sgl kwip ] iqsn buJI Aws puNnI mn szqoiK DRwip ‰
Œ ] vfI hUz vfw Apwr Ksmu ijsu lypu n puzin pwip ]13] slok mò 5 ] jw ka BE øpwl pRB ‰
Œ ‰
hir hir syeL jpwq ] nwnk pRIiq lgI iqn rwm isa Bytq swD szgwq ]1] mò 5 ] rwmu
Œ ‰
rmhu bfBwgIho jil Qil mhIAil soe ] nwnk nwim ArwiDEy ibGnu n lwgY koe ]2]
Œ ‰
paVI ] Bgqw kw boilAw prvwxu hY drgh pvY Qwe ] Bgqw qyrI tyk rqy sic nwe ] ijs no
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoe øpwlu iqs kw dUKu jwe ] Bgq qyry deAwl Aonéw imhr pwe ] dUKu drdu vf rogu n pohy ‰
Œ iqsu mwe ] Bgqw Ehu ADw{ gux goivzd gwe ] sdw sdw idnu rYix eko ekê iDAwe ] pIviq ‰
Œ Amãq nwmu jn nwmy rhy AGwe ]14] slok mò 5 ] koit ibGn iqsu lwgqy ijs no ivsrY ‰
Œ nwa ] nwnk Anidnu iblpqy ija suzöY Gir kwa ]1] mò 5 ] iprI imlwvw jw QIEy sweL ‰
Œ
suhwvI {iq ] GVI muhqu nh vIsrY nwnk rvIEy inq ]2] paVI ] sUrbIr vrIAwm iknY n ‰
Œ ‰
hoVIEy ] Paj sqwxI hwT pzcw joVIEy ] ds nwrI AaDUq dyin cmoVIEy ] ijix ijix lYiné
Œ ‰
rlwe Eho Enw loVIEy ] õY gux en kY vis iknY n moVIEy ] Brmu kotu mweAw KweL khu ikqu
Œ ‰
Œ ibiD qoVIEy ] gu{ pUrw AwrwiD ibKm dlu PoVIEy ] ha iqsu AgY idnu rwiq rhw kr joVIEy ‰
Œ ]15] slok mò 5 ] iklivK sBy aqrin nIq nIq gux gwa ] koit klysw @pjih nwnk ‰
Œ ibsrY nwa ]1] mò 5 ] nwnk siqguir ByitEy pUrI hovY jugiq ] hszidAw KylzidAw pYnzidAw ‰
Œ KwvzidAw ivcy hovY mukiq ]2] paVI ] so siqgu{ Dnu DNnu ijin BmL gVì qoiVAw ] so siqgu{ ‰
Œ vwhu vwhu ijin hir isa joiVAw ] nwmu inDwnu AKutu gu{ dye dw}Ao ] mhw rogu ibkrwl iqnY ‰
Œ ibdw}Ao ] pweAw nwmu inDwnu bhuqu KjwinAw ] ijqw jnmu Apw{ Awpu pCwinAw ] mihmw ‰
Œ khI n jwe gur smrQ dyv ] gur pwrbRHÌ prmysur AprMpr AlK AByv ]16] slokê mò 5 ] ‰
Œ admu kryidAw jIa qUz kmwvidAw suK Buzcu ] iDAweidAw qUz pRBU imlu nwnk aqrI iczq ‰
Œ ]1] mò 5 ] suB iczqn goibzd rmx inmLl swDU szg ] nwnk nwmu n ivsra ek GVI ‰
Œ ‰
kir ikrpw Bgvzq ]2] paVI ] qyrw kIqw hoe q kwhy frpIEy ] ijsu imil jpIEy nwa iqsu
Œ ‰
jIa ArpIEy ] AweEy iciq inhwlu swihb bysumwr ] iqs no pohy kvxu ijsu vil inrzkwr ]
Œ ‰
sBu ikCu iqs kY vis n koeL bwhrw ] so Bgqw min vuTw sic smwhrw ] qyry dws iDAwein
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ quDu qUz rKx vwilAw ] isir sBnw smrQu ndir inhwilAw ]17] slok mò 5 ] kwm kâoD md ‰
Œ loB moh dust bwsnw invwir ] rwiK lyhu pRB Awpxy nwnk sd bilhwir ]1] mò 5 ] ‰
Œ KWidAw KWidAw muhu GTw pYnzidAw sBu Azgu ] nwnk iDRgu iqnw dw jIivAw ijn sic n lgo ‰
Œ rzgu ]2] paVI ] ija ija qyrw hukmu iqvY iqa hovxw ] jh jh rKih Awip qh jwe KVovxw ‰
Œ
] nwm qyrY kY rzig durmiq Dovxw ] jip jip quDu inrzkwr Brmu Ba Kovxw ] jo qyrY rzig rqy sy ‰
Œ ‰
join n jovxw ] Azqir bwhir ekê nYx Alovxw ] ijnéI pCwqw hukmu iqné kdy n rovxw ] nwa
Œ ‰
nwnk bKsIs mn mwih provxw ]18] slok mò 5 ] jIvidAw n cyiqAo muAw rlzdVo Kwk ]
Œ ‰
Œ nwnk du n IAw sz i g gu d wirAw swkq mU V npwk ]1] mò 5 ] jIvz i dAw hir cy i qAw mrz i dAw hir ‰
Œ rzig ] jnmu pdwrQu qwirAw nwnk swDU szig ]2] paVI ] Awid jugwdI Awip rKx vwilAw ‰
Œ ] scu nwmu krqw{ scu pswirAw ] @xw khI n hoe Gty Git swirAw ] imhrvwn smrQ Awpy ‰
Œ hI GwilAw ] ijné min vuTw Awip sy sdw suKwilAw ] Awpy rcnu rcwe Awpy hI pwilAw ] ‰
Œ sBu ikCu Awpy Awip byAzq ApwirAw ] gur pUry kI tyk nwnk sMméwilAw ]19] slok mò 5 ] ‰
Œ Awid miD A{ Aziq prmysir riKAw ] siqguir idqw hir nwmu AMmãqu ciKAw ] swDw szgu ‰
Œ Apw{ Anidnu hir gux rvY ] pwE mnorQ siB jonI nh BvY ] sBu ikCu krqy hiQ kwrxu jo krY ‰
Œ ] nwnkê mzgY dwnu szqw DUir qrY ]1] mò 5 ] iqs no mzin vswe ijin apweAw ] ijin jin ‰
Œ iDAweAw Ksmu iqin suKu pweAw ] sPlu jnmu prvwnu gurmuiK AweAw ] hukmY buiJ inhwlu ‰
Œ ‰
Ksim PêrmweAw ] ijsu hoAw Awip øpwlu su nh BrmweAw ] jo jo idqw Ksim soeL suKu
Œ ‰
pweAw ] nwnk ijsih deAwlu buJwE hukmu imq ] ijsih BulwE Awip mir mir jmih inq
Œ ‰
]2] paVI ] inzdk mwry qqkwil iKnu itkx n idqy ] pRB dws kw duKu n Kiv skih PiV
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jonI juqy ] mQy vwil pCwiVAnu jm mwrig muqy ] duiK lgY ibllwixAw nrik Goir suqy ] kziT ‰
Œ lwe dws riKAnu nwnk hir sqy ]20] slok mò 5 ] rwmu jphu vfBwgIho jil Qil pUrnu ‰
Œ soe ] nwnk nwim iDAweEy ibGnu n lwgY koe ]1] mò 5 ] koit ibGn iqsu lwgqy ijs no ‰
Œ ivsrY nwa ] nwnk Anidnu iblpqy ija suzöY Gir kwa ]2] paVI ] ismir ismir dwqw{ ‰
Œ
mnorQ pUirAw ] eC puNnI min Aws gE ivsUirAw ] pweAw nwmu inDwnu ijs no Bwldw ] joiq ‰
Œ ‰
imlI szig joiq rihAw Gwldw ] sUK shj Awnzd vuTy iqqu Gir ] Awvx jwx rhy jnmu n qhw
Œ ‰
mir ] swihbu syvkê ekê ekê ÜãstweAw ] gur pRswid nwnk sic smweAw ]21]1]2] suDu
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu gUjrI Bgqw kI bwxI û siqgur pRswid ] ‰
Œ sRI kbIr jIa kw capdw G{ 2 dUjw ] cwir pwv due iszg guzg muK qb kYsy gun geLhY ] ‰
Œ @Tq bYTq Tygw pirhY qb kq mUf lukeLhY ]1] hir ibnu bYl ibrwny hueLhY ] Pwty nwkn ‰
Œ tUty kwDn koda ko Busu KeLhY ]1] rhwa ] swro idnu folq bn mhIAw Ajhu n pyt AGeLhY ] ‰
Œ jn Bgqn ko kho n mwno kIAo Apno peLhY ]2] duK suK krq mhw BRim bUfo Aink join ‰
Œ BrmeLhY ] rqn jnmu KoeAo pRBu ibsirAo ehu Aas{ kq peLhY ]3] BRmq iPrq qylk ky ‰
Œ kip ija giq ibnu rYin ibheLhY ] khq kbIr rwm nwm ibnu mUzf Duny pCuqeLhY ]4]1] ‰
Œ gUjrI G{ 3 ] muis muis rovY kbIr kI mweL ] E bwirk kYsy jIvih rGurweL ]1] qnnw bunnw ‰
Œ ‰
sBu qijAo hY kbIr ] hir kw nwmu iliK lIAo srIr ]1] rhwa ] jb lgu qwgw bwha byhI
Œ ‰
] qb lgu ibsrY rwmu snyhI ]2] AoCI miq myrI jwiq julwhw ] hir kw nwmu lihAo mY lwhw
Œ ‰
]3] khq kbIr sunhu myrI mweL ] hmrw en kw dwqw Ekê rGurweL ]4]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gUjrI sRI nwmdyv jI ky pdy G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jO rwju dyih q kvn bfweL ] jO BIK mzgwvih q ikAw Git jweL ]1] qUz hir Bju mn myry pdu ‰
Œ inrbwnu ] bhuir n hoe qyrw Awvn jwnu ]1] rhwa ] sB qY apweL BmL BulweL ] ijs qUz ‰
Œ
dyvih iqsih buJweL ]2] siqgu{ imlY q shsw jweL ] iksu ha pUja dUjw ndir n AweL ‰
Œ ‰
]3] EkY pwQr kIjY Bwa ] dUjY pwQr DrIEy pwa ] jy Aohu dya q Aohu BI dyvw ] kih nwmdya
Œ ‰
hm hir kI syvw ]4]1] gUjrI G{ 1 ] mlY n lwCY pwr mlo prmlIAo bYTo rI AweL ] Awvq
Œ ‰
Œ iknY n py iKAo kvnY jwxY rI bweL ]1] kaxu khY ikix bUJ IEy rmeLAw Awkêl u rI bweL ]1] ‰
Œ rhwa ] ija AwkwsY pzKIAlo Koju inriKAo n jweL ] ija jl mwJY mwClo mwrgu pyKxo n jweL ‰
Œ ]2] ija AwkwsY GVíAlo mãg qãsnw BirAw ] nwmy cy suAwmI bITlo ijin qInY jirAw ]3]2] ‰
Œ ‰
Œ gUjrI sRI rivdws jI ky pdy G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ dUDu q bCrY Qnhu ibtwirAo ] Pëlu Bvir jlu mIin ibgwirAo ]1] mweL goibzd pUjw khw ‰
Œ lY crwva ] Av{ n Pëlu AnUpu n pwva ]1] rhwa ] mYlwgr byrhy hY BueAzgw ] ibKu ‰
Œ AMmãqu bsih ek szgw ]2] DUp dIp neLbydih bwsw ] kYsy pUj krih qyrI dwsw ]3] ‰
Œ qnu mnu Arpa pUj crwva ] gur prswid inrzjnu pwva ]4] pUjw Arcw Awih n qorI ] ‰
Œ ‰
kih rivdws kvn giq morI ]5]1]
Œ ‰
gUjrI sRI qãlocn jIa ky pdy G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Azq{ mil inrmlu nhI kInw bwhir ByK adwsI ] ihrdY kmlu Git bRHÌu n cInéw kwhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BeAw szinAwsI ]1] Brmy BUlI ry jY czdw ] nhI nhI cIinéAw prmwnzdw ]1] rhwa ] ‰
Œ Gir Gir KweAw ipzfu bDweAw iKzQw muzdw mweAw ] BUim mswx kI Bsm lgweL gur ibnu ‰
Œ qqu n pweAw ]2] kwe jphu ry kwe qphu ry kwe iblovhu pwxI ] lK carwsIh ijiné ‰
Œ apweL so ismrhu inrbwxI ]3] kwe kmzflu kwpVIAw ry ATsiT kwe iPrwhI ] bdiq ‰
Œ
qãlocnu sunu ry pRwxI kx ibnu gwhu ik pwhI ]4]1] gUjrI ] Aziq kwil jo lCmI ‰
Œ ‰
ismrY EysI iczqw mih jy mrY ] spL join vil vil AaqrY ]1] ArI bweL goibd nwmu
Œ ‰
miq bIsrY ] rhwa ] Aziq kwil jo esõI ismrY EysI iczqw mih jy mrY ] bysvw join
Œ ‰
Œ vil vil AaqrY ]2] Azi q kwil jo liVky ismrY EysI iczqw mih jy mrY ] sUk r join ‰
Œ vil vil AaqrY ]3] Aziq kwil jo mzdr ismrY EysI iczqw mih jy mrY ] pRyq join ‰
Œ vil vil AaqrY ]4] Aziq kwil nwrwexu ismrY EysI iczqw mih jy mrY ] bdiq ‰
Œ iqlocnu qy nr mukqw pIqMb{ vw ky irdY bsY ]5]2] ‰
Œ gUjrI sRI jYdyv jIa kw pdw G{ 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ prmwid purKmnoipmz siq Awid Bwv rqz ] prmdBuqz prøiq prz ‰
Œ jidicziq sbL gqz ]1] kyvl rwm nwm mnormz ] bid Amãq qq meAz ] n dnoiq ‰
Œ jsmrxyn jnm jrwiD mrx BeAz ]1] rhwa ] eCis jmwid prwËXz jsu Ôvsiq ‰
Œ suøq øqz ] Bv BUq Bwv smiÊXAz prmz pRsNnimdz ]2] loBwid Üãsit pr gãhz jidibiD ‰
Œ ‰
Awcrxz ] qij skl duhøq durmqI Bju ckâDr srxz ]3] hir Bgq inj inhkyvlw
Œ ‰
ird krmxw bcsw ] jogyn ikz jgyn ikz dwnyn ikz qpsw ]4] goibzd goibzdyiq jip nr
Œ ‰
skl isiD pdz ] jYdyv Awea qs sPêtz Bv BUq sbL gqz ]5]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
û siq nwmu krqw purKu inrBa inrvY{ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwgu dyvgzDwrI mhlw 4 G{ 1 ]
Œ ‰
syvk jn bny Twkêr ilv lwgy ] jo qumrw jsu khqy gurmiq iqn muK Bwg sBwgy ]1]
Œ ‰
rhwa ] tUty mweAw ky bzDn Pwhy hir rwm nwm ilv lwgy ] hmrw mnu moihAo gur mohin hm
Œ ‰
Œ ibsm BeL muiK lwgy ]1] sglI rYix soeL AziDAwrI gur ikzcq ikrpw jwgy ] jn nwnk ky ‰
Œ pRB suzdr suAwmI moih qum sir Av{ n lwgy ]2]1] dyvgzDwrI ] myro suzd{ khhu imlY ‰
Œ ikqu glI ] hir ky szq bqwvhu mwrgu hm pICY lwig clI ]1] rhwa ] pãA ky bcn ‰
Œ suKwny hIArY eh cwl bnI hY BlI ] lturI mDurI Twkêr BweL Aoh suzdir hir Fuil imlI ]1] ‰
Œ Eko pãa sKIAw sB pãA kI jo BwvY ipr sw BlI ] nwnkê grIbu ikAw krY ibcwrw hir BwvY ‰
Œ iqqu rwih clI ]2]2] dyvgzDwrI ] myry mn muiK hir hir hir bolIEy ] gurmuiK rzig clUlY ‰
Œ rwqI hir pRym BInI colIEy ]1] rhwa ] ha iPra idvwnI Awvl bwvl iqsu kwrix hir ‰
Œ FolIEy ] koeL mylY myrw pRIqmu ipAwrw hm iqs kI gul golIEy ]1] siqgu{ purKu mnwvhu ‰
Œ Apunw hir AMmãqu pI JolIEy ] gur pRswid jn nwnk pweAw hir lwDw dyh tolIEy ]2]3] ‰
Œ ‰
dyvgzDwrI ] Ab hm clI Twkêr pih hwir ] jb hm srix pRBU kI AweL rwKu pRBU BwvY mwir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] lokn kI cqurweL apmw qy bYszqir jwir ] koeL Blw kha BwvY burw kha hm ‰
Œ qnu dIAo hY Fwir ]1] jo Awvq srix Twkêr pRBu qumrI iqsu rwKhu ikrpw Dwir ] jn nwnk ‰
Œ srix qumwrI hir jIa rwKhu lwj murwir ]2]4] dyvgzDwrI ] hir gux gwvY ha iqsu ‰
Œ bilhwrI ] dyiK dyiK jIvw swD gur drsnu ijsu ihrdY nwmu murwrI ]1] rhwa ] qum pivõ ‰
Œ
pwvn purK pRB suAwmI hm ika kir imlh jUTwrI ] hmrY jIe ho{ muiK ho{ hoq hY hm krmhIx ‰
Œ ‰
këiVAwrI ]1] hmrI mudà nwmu hir suAwmI ird Azqir dust dustwrI ] ija BwvY iqa rwKhu
Œ ‰
suAwmI jn nwnk srix quméwrI ]2]5] dyvgzDwrI ] hir ky nwm ibnw suzdir hY nktI ]
Œ ‰
Œ ija by s u A w ky Gir pU q u jmqu hY iqsu nwmu pirAo hY DR k tI ]1] rhwa ] ijn kY ihrdY nwih ‰
Œ hir suAwmI qy ibgV }p byrktI ] ija ingurw bhu bwqw jwxY Aohu hir drgh hY BRstI ]1] ‰
Œ ijn ka deAwlu hoAw myrw suAwmI iqnw swD jnw pg cktI ] nwnk piqq pivq imil ‰
Œ szgiq gur siqgur pwCY CuktI ]2]6] Ckw 1 ‰
Œ dyvgzDwrI mhlw 5 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ mweL gur crxI icqu lweLEy ] pRBu hoe øpwlu kmlu prgwsy sdw sdw hir iDAweLEy ]1] ‰
Œ rhwa ] Azqir Eko bwhir Eko sB mih Ekê smweLEy ] Git AvGit rivAw sB TweL hir pUrn ‰
Œ bRHÌu idKweLEy ]1] asqiq krih syvk muin kyqy qyrw Azqu n kqhU pweLEy ] suKdwqy ‰
Œ duK Bzjn suAwmI jn nwnk sd bil jweLEy ]2]1] dyvgzDwrI ] mweL honhwr so hoeLEy ] ‰
Œ ‰
rwic rihAo rcnw pRBu ApnI khw lwBu khw KoeLEy ]1] rhwa ] kh Pëlih Awnzd ibKY sog
Œ ‰
kb hsno kb roeLEy ] kbhU mYlu Bry AiBmwnI kb swDU szig DoeLEy ]1] koe n mytY pRB kw
Œ ‰
kIAw dUsr nwhI AloeLEy ] khu nwnk iqsu gur bilhwrI ijh pRswid suiK soeLEy ]2]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyvgzDwrI ] mweL sunq soc BY frq ] myr qyr qja AiBmwnw srin suAwmI kI prq ‰
Œ ]1] rhwa ] jo jo khY soeL Bl mwna nwih n kw bol krq ] inmK n ibsra hIE mory qy ‰
Œ ibsrq jweL ha mrq ]1] suKdweL pUrn pRBu krqw myrI bhuqu eAwnp jrq ] inrguin ‰
Œ k}ip kêlhIx nwnk ha And }p suAwmI Brq ]2]3] dyvgzDwrI ] mn hir kIriq kir ‰
Œ
sdhUz ] gwvq sunq jpq aDwrY brn Abrnw sBhUz ]1] rhwa ] jh qy apijAo qhI ‰
Œ ‰
smweAo eh ibiD jwnI qbhUz ] jhw jhw eh dyhI DwrI rhnu n pweAo kbhUz ]1] suKu
Œ ‰
AweAo BY BmL ibnwsy øpwl hUE pRB jbhU ] khu nwnk myry pUry mnorQ swDszig qij lbhUz
Œ ‰
Œ ]2]4] dyv gzD wrI ] mn ija Apu n y pR B Bwva ] nIchu nIcu nIcu Aiq nwné w hoe grIbu ‰
Œ bulwva ]1] rhwa ] Aink AfMbr mweAw ky ibrQy qw isa pRIiq Gtwva ] ija Apuno ‰
Œ suAwmI suKu mwnY qw mih soBw pwva ]1] dwsn dws ryxu dwsn kI jn kI thl kmwva ] ‰
Œ sbL sUK bifAweL nwnk jIva muKhu bulwva ]2]5] dyvgzDwrI ] pRB jI qa pRswid BRmu ‰
Œ fwirAo ] qumrI øpw qy sBu ko Apnw mn mih ehY bIcwirAo ]1] rhwa ] koit prwD imty ‰
Œ qyrI syvw drsin dUKu aqwirAo ] nwmu jpq mhw suKu pweAo iczqw rogu ibdwirAo ]1] kwmu ‰
Œ kâoDu loBu JUTu inzdw swDU szig ibswirAo ] mweAw bzD kwty ikrpw iniD nwnk Awip aDwirAo ‰
Œ ]2]6] dyvgzDwrI ] mn sgl isAwnp rhI ] krn krwvnhwr suAwmI nwnk Aot ghI ‰
Œ ]1] rhwa ] Awpu myit pE srxweL eh miq swDU khI ] pRB kI AwigAw mwin suKu pweAw ‰
Œ ‰
Brmu ADyrw lhI ]1] jwn pRbIn suAwmI pRB myry srix qumwrI AhI ] iKn mih Qwip
Œ ‰
aQwpnhwry kêdriq kIm n phI ]2]7] dyvgzDwrI mhlw 5 ] hir pRwn pRBU suKdwqy ]
Œ ‰
gur pRswid kwhU jwqy ]1] rhwa ] szq qumwry qumry pRIqm iqn ka kwl n Kwqy ] rzig qumwrY lwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BE hY rwm nwm ris mwqy ]1] mhw iklibK koit doK rogw pRB Üãsit quhwrI hwqy ] sovq jwig ‰
Œ hir hir hir gweAw nwnk gur crn prwqy ]2]8] dyvgzDwrI 5 ] so pRBu jq kq pyiKAo ‰
Œ nYxI ] suKdweL jIAn ko dwqw AMmãqu jw kI bYxI ]1] rhwa ] AigAwnu ADyrw szqI kwitAw ‰
Œ jIA dwnu gur dYxI ] kir ikrpw kir lIno Apunw jlqy sIql hoxI ]1] krmu Drmu ikCu ‰
Œ
apij n AweAo nh apjI inmLl krxI ] Cwif isAwnp szjm nwnk lwgo gur kI crxI ] ‰
Œ ‰
2]9] dyvgzDwrI 5 ] hir rwm nwmu jip lwhw ] giq pwvih suK shj Anzdw kwty jm ky
Œ ‰
Pwhw ]1] rhwa ] Kojq Kojq Koij bIcwirAo hir szq jnw pih Awhw ] iqnéw prwpiq Ehu
Œ ‰
Œ inDwnw ijné kY krim ilKwhw ]1] sy bfBwgI sy piqvzqy syeL pUry swhw ] suzdr suGV s}p qy ‰
Œ nwnk ijné hir hir nwmu ivswhw ]2]10] dyvgzDwrI 5 ] mn kh Ahzkwir APwrw ] ‰
Œ durgzD Apivõ Apwvn BIqir jo dIsY so Cwrw ]1] rhwa ] ijin kIAw iqsu ismir prwnI ‰
Œ jIa pRwn ijin Dwrw ] iqsih iqAwig Avr lptwvih mir jnmih mugD gvwrw ]1] AzD ‰
Œ guzg ipzgul miq hInw pRB rwKhu rwKnhwrw ] krn krwvnhwr smrQw ikAw nwnk jzq ‰
Œ ibcwrw ]2]11] dyvgzDwrI 5 ] so pRBu nyrY hU qy nyrY ] ismir iDAwe gwe gun goibzd ‰
Œ idnu rYin swJ svyrY ]1] rhwa ] aD{ dyh dulB swDU szig hir hir nwmu jpyrY ] GrI n ‰
Œ muhqu n csw iblMbhu kwlu inqih inq hyrY ]1] AzD iblw qy kwFhu krqy ikAw nwhI Gir ‰
Œ qyrY ] nwmu ADw{ dIjY nwnk ka Awnd sUK GnyrY ]2]12] Cky 2 ] dyvgzDwrI 5 ] mn ‰
Œ ‰
gur imil nwmu ArwiDAo ] sUK shj Awnzd mzgl rs jIvn kw mUlu bwiDAo ]1] rhwa ]
Œ ‰
kir ikrpw Apunw dwsu kIno kwty mweAw PwiDAo ] Bwa Bgiq gwe gux goibd jm kw
Œ ‰
mwrgu swiDAo ]1] BeAo AnugRhu imitAo morcw Amol pdwrQu lwiDAo ] bilhwrY nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lK byrw myry Twkêr Agm AgwiDAo ]2]13] dyvgzDwrI 5 ] mweL jo pRB ky gun gwvY ] ‰
Œ sPl AweAw jIvn Plu qw ko pwrbRHÌ ilv lwvY ]1] rhwa ] suzd{ suGVì sU{ so byqw jo ‰
Œ swDU szgu pwvY ] nwmu acw{ kry hir rsnw bhuiV n jonI DwvY ]1] pUrn bRHÌu rivAw mn qn ‰
Œ mih Awn n ÜãstI AwvY ] nrk rog nhI hovq jn szig nwnk ijsu liV lwvY ]2]14] ‰
Œ
dyvgzDwrI 5 ] czclu supnY hI arJweAo ] eqnI n bUJY kbhU clnw ibkl BeAo szig ‰
Œ ‰
mweAo ]1] rhwa ] kêsm rzg szg ris ricAw ibiKAw Ek apweAo ] loB sunY min suKu kir
Œ ‰
mwnY byig qhw aiT DweAo ]1] iPrq iPrq bhuqu sRmu pweAo szq duAwrY AweAo ] krI øpw
Œ ‰
Œ pwrbRhim suAwmI nwnk lIAo smweAo ]2]15] dyvgzDwrI 5 ] sbL suKw gur crnw ] ‰
Œ kilml fwrn mnih sDwrn eh Awsr moih qrnw ]1] rhwa ] pUjw Arcw syvw bzdn ehY ‰
Œ thl moih krnw ] ibgsY mnu hovY prgwsw bhuir n grBY prnw ]1] sPl mUriq prsa ‰
Œ szqn kI ehY iDAwnw Drnw ] BeAo øpwlu Twkê{ nwnk ka pirAo swD kI srnw ]2]16] ‰
Œ dyvgzDwrI mhlw 5 ] Apuny hir pih ibnqI khIEy ] cwir pdwQL And mzgl iniD sUK ‰
Œ shj isiD lhIEy ]1] rhwa ] mwnu iqAwig hir crnI lwga iqsu pRB Azclu ghIEy ] AWc ‰
Œ n lwgY Agin swgr qy srin suAwmI kI AhIEy ]1] koit prwD mhw AøqGn bhuir bhuir ‰
Œ pRB shIEy ] k{xw mY pUrn prmysur nwnk iqsu srnhIEy ]2]17] dyvgzDwrI 5 ] ‰
Œ gur ky crn irdY prvysw ] rog sog siB dUK ibnwsy aqry sgl klysw ]1] rhwa ] jnm ‰
Œ ‰
jnm ky iklibK nwsih koit mjn esnwnw ] nwmu inDwnu gwvq gux goibzd lwgo shij
Œ ‰
iDAwnw ]1] kir ikrpw Apunw dwsu kIno bzDn qoir inrwry ] jip jip nwmu jIvw qyrI
Œ ‰
bwxI nwnk dws bilhwry ]2]18] Cky 3 ] dyvgzDwrI mhlw 5 ] mweL pRB ky crn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inhwra ] krhu AnugRhu suAwmI myry mn qy kbhu n fwra ]1] rhwa ] swDU DUir lweL muiK ‰
Œ msqik kwm kâoD ibKu jwra ] sB qy nIcu Awqm kir mwna mn mih ehu suKu Dwra ]1] ‰
Œ gun gwvh Twkêr AibnwsI klml sgly Jwra ] nwm inDwnu nwnk dwnu pwva kziT ‰
Œ lwe air Dwra ]2]19] dyvgzDwrI mhlw 5 ] pRB jIa pyKa drsu qumwrw ] suzdr iDAwnu ‰
Œ
Dw{ idnu rYnI jIA pRwn qy ipAwrw ]1] rhwa ] swsõ byd purwn Aivloky ismãiq qqu ‰
Œ ‰
bIcwrw ] dInw nwQ pRwnpiq pUrn Bvjl aDrnhwrw ]1] Awid jugwid Bgq jn syvk
Œ ‰
qw kI ibKY ADwrw ] iqn jn kI DUir bwCY inq nwnkê prmys{ dyvnhwrw ]2]20]
Œ ‰
Œ dy v gz D wrI mhlw 5 ] qy r w jnu rwm rsweix mwqw ] pR y m rsw iniD jw ka apjI Coif n ‰
Œ kqhU jwqw ]1] rhwa ] bYTq hir hir sovq hir hir hir rsu Bojnu Kwqw ] ATsiT qIQL ‰
Œ mjnu kIno swDU DUrI nwqw ]1] sPlu jnmu hir jn kw apijAw ijin kIno saqu ibDwqw ‰
Œ ] sgl smUh lY aDry nwnk pUrn bRHÌu pCwqw ]2]21] dyvgzDwrI mhlw 5 ] mweL ‰
Œ gur ibnu igAwnu n pweLEy ] Aink pRkwr iPrq ibllwqy imlq nhI gosweLEy ]1] ‰
Œ rhwa ] moh rog sog qnu bwiDAo bhu jonI BrmweLEy ] itknu n pwvY ibnu sqszgiq ‰
Œ iksu AwgY jwe }AweLEy ]1] krY AnugRhu suAwmI myrw swD crn icqu lweLEy ] ‰
Œ szkt Gor kty iKn BIqir nwnk hir dris smweLEy ]2]22] dyvgzDwrI mhlw 5 ] ‰
Œ Twkêr hoE Awip deAwl ] BeL kilAwx Anzd }p hoeL hY abry bwl gupwl ] rhwa ] ‰
Œ ‰
due kr joiV krI bynzqI pwrbRHÌu min iDAweAw ] hwQu dye rwKy prmysuir sglw durqu
Œ ‰
imtweAw ]1] vr nwrI imil mzglu gweAw Twkêr kw jYkw{ ] khu nwnk jn ka bil
Œ ‰
jweLEy jo sBnw kry aDw{ ]2]23]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyvgzDwrI mhlw 5 ] Apuny siqgur pih ibna kihAw ] BE øpwl deAwl duK Bzjn myrw ‰
Œ sgl Azdysrw geAw ] rhwa ] hm pwpI pwKzfI loBI hmrw gunu Avgunu sBu sihAw ] k{ ‰
Œ msqik Dwir swij invwjy muE dust jo KeAw ]1] prapkwrI sbL sDwrI sPl drsn ‰
Œ ‰
shjeAw ] khu nwnk inrgux ka dwqw crx kml ar DirAw ]2]24] dyvgzDwrI mhlw 5
Œ ‰
] AnwQ nwQ pRB hmwry ] srin AweAo rwKnhwry ] rhwa ] sbL pwK rwKu murwry ] AwgY pwCY
Œ ‰
Œ
Az q I vwry ]1] jb icqva qb qu h wry ] an smé w ir my r w mnu sDwry ]2] su i n gwva gu r bcnwry ‰
Œ ] bil bil jwa swD drswry ]3] mn mih rwKa Ek Aswry ] nwnk pRB myry krnYhwry ‰
Œ ]4]25] dyvgzDwrI mhlw 5 ] pRB ehY mnorQu myrw ] øpw inDwn deAwl moih dIjY kir ‰
Œ szqn kw cyrw ] rhwa ] pRwqhkwl lwga jn crnI ins bwsur drsu pwva ] qnu mnu Arip ‰
Œ kra jn syvw rsnw hir gun gwva ]1] swis swis ismra pRBu Apunw szqszig inq rhIEy ] ‰
Œ Ekê ADw{ nwmu Dnu morw Andu nwnk ehu lhIEy ]2]26] ‰
Œ rwgu dyvgzDwrI mhlw 5 G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ mIqw Eysy hir jIa pwE ] Coif n jweL sd hI szgy Anidnu gur imil gwE ]1] rhwa ] ‰
Œ imilAo mnoh{ sbL suKYnw iqAwig n kqhU jwE ] Aink Aink Bwiq bhu pyKy pãA rom n ‰
Œ smsir lwE ]1] mzdir Bwgu soB duAwrY Anhq {xu Juxu lwE ] khu nwnk sdw rzgu mwxy gãh ‰
Œ ‰
pãA QIqy sd QwE ]2]1]27] dyvgzDwrI 5 ] drsn nwm ka mnu AwCY ] BRim AweAo
Œ ‰
hY sgl Qwn ry Awih pirAo szq pwCY ]1] rhwa ] iksu ha syvI iksu AwrwDI jo idstY so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gwCY ] swDszgiq kI srnI prIEy crx rynu mnu bwCY ]1] jugiq n jwnw gunu nhI koeL mhw ‰
Œ duq{ mwe AwCY ] Awe peAo nwnk gur crnI qa aqrI sgl durwCY ]2]2]28] ‰
Œ dyvgzDwrI 5 ] AMmãqw pãA bcn quhwry ] Aiq suzdr mnmohn ipAwry sBhU miD inrwry ‰
Œ ]1] rhwa ] rwju n cwha mukiq n cwha min pRIiq crn kmlwry ] bRHÌ mhys isD muin ezdàw ‰
Œ
moih Twkêr hI drswry ]1] dInu duAwrY AweAo Twkêr srin pirAo szq hwry ] khu nwnk pRB imly ‰
Œ ‰
mnohr mnu sIql ibgswry ]2]3]29] dyvgzDwrI mhlw 5 ] hir jip syvkê pwir aqwirAo
Œ ‰
] dIn deAwl BE pRB Apny bhuiV jnim nhI mwirAo ]1] rhwa ] swDszgim gux gwvh
Œ ‰
Œ hir ky rqn jnmu nhI hwirAo ] pRB gun gwe ibKY bnu qirAw kêl h smUh aDwirAo ]1] ‰
Œ crn kml bisAw ird BIqir swis igrwis acwirAo ] nwnk Aot ghI jgdIsur punh punh ‰
Œ bilhwirAo ]2]4]30] ‰
Œ krq iPry bn ByK mohn rhq inrwr ]1] rhwa ] kQn sunwvn gIq nIky gwvn mn mih Drqy ‰
Œ gwr ]1] Aiq suzdr bhu cqur isAwny ibidAw rsnw cwr ]2] mwn moh myr qyr ibbrijq ‰
Œ Ehu mwrgu Kzfy Dwr ]3] khu nwnk iqin Bvjlu qrIAly pRB ikrpw szq szgwr ]4]1]31] ‰
Œ ‰
Œ ‰
mY pyiKAo rI @cw mohnu sB qy @cw ] Awn n smsir ko@ lwgY FUiF rhy hm mUcw ]1] rhwa ]
Œ ‰
bhu byAzqu Aiq bfo gwhro Qwh nhI AghUcw ] qoil n qulIEy moil n mulIEy kq pweLEy mn
Œ ‰
}cw ]1] Koj AszKw Aink qpzQw ibnu gur nhI phUcw ] khu nwnk ikrpw krI Twkêr imil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swDU rs BUzcw ]2]1]32] dyvgzDwrI mhlw 5 ] mY bhu ibiD pyiKAo dUjw nwhI rI ko@ ] Kzf ‰
Œ dIp sB BIqir rivAw pUir rihAo sB lo@ ]1] rhwa ] Agm AgMmw kvn mihzmw mnu jIvY ‰
Œ suin so@ ] cwir Awsrm cwir brNnw mukiq BE syvqo@ ]1] guir sbdu ÜãVweAw pmL pdu ‰
Œ pweAw duqIA gE suK ho@ ] khu nwnk Bv swg{ qirAw hir iniD pweL shjo@ ]2]2]33] ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwgu dyvgzDwrI mhlw 5 G{ 6 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
EkY ry hir EkY jwn ] EkY ry gurmuiK jwn ]1] rhwa ] kwhy BRmq ha qum BRmhu n BweL rivAw
Œ ‰
Œ ry rivAw sR b Qwn ]1] ija bY s z q { kwst mJwir ibnu sz j m nhI kwrj swir ] ibnu gu r n ‰
Œ pwvYgo hir jI ko duAwr ] imil szgiq qij AiBmwn khu nwnk pwE hY pmL inDwn ]2]1]34 ‰
Œ ] dyvgzDwrI 5 ] jwnI n jweL qw kI gwiq ]1] rhwa ] kh pyKwra ha kir cqurweL ‰
Œ ibsmn ibsmy khn khwiq ]1] gx gzDrb isD A{ swiDk ] suir nr dyv bRHÌ bRhmwidk ] ‰
Œ cqur byd acrq idnu rwiq ] Agm Agm Twkê{ AwgwiD ] gun byAzq byAzq Bnu nwnk khnu n ‰
Œ jweL prY prwiq ]2]2]35] dyvgzDwrI mhlw 5 ] iDAwE gwE krnYhwr ] Ba nwhI suK shj ‰
Œ Anzdw Aink AohI ry Ek smwr ]1] rhwa ] sPl mUriq gu{ myrY mwQY ] jq kq pyKa qq ‰
Œ qq swQY ] crn kml myry pRwn ADwr ]1] smrQ AQwh bfw pRBu myrw ] Gt Gt Azqir swihbu ‰
Œ nyrw ] qwkI srin Awsr pRB nwnk jw kw Azqu n pwrwvwr ]2]3]36] dyvgzDwrI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
altI ry mn altI ry ] swkq isa kir altI ry ] JUTY kI ry JUTu prIiq CutkI ry mn CutkI
Œ ‰
ry swkq szig n CutkI ry ]1] rhwa ] ija kwjr Bir mzd{ rwiKAo jo pYsY kwlUKI ry ] dUrhu
Œ ‰
hI qy Bwig geAo hY ijsu gur imil CutkI qãkêtI ry ]1] mwga dwnu øpwl øpw iniD myrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ muKu swkq szig n jutsI ry ] jn nwnk dws dws ko krIAhu myrw mUzfu swD pgw hyiT {lsI ‰
Œ ry ]2]4]37] ‰
Œ sB idn ky smrQ pzQ ibTuly ha bil bil jwa ] gwvn Bwvn szqn qorY crn avw kY pwa ‰
Œ
]1] rhwa ] jwsn bwsn shj kyl k{xw mY Ek Anzq AnUpY Twa ]1] iriD isiD iniD ‰
Œ ‰
kr ql jgjIvn sRb nwQ AnykY nwa ] deAw meAw ikrpw nwnk ka suin suin jsu
Œ ‰
jIvwa ]2]1]38]6]44]
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu dyvgzDwrI mhlw 9 ] Xh mnu nYk n kihAo krY ] sIK isKwe ‰
Œ rihAo ApnI sI durmiq qy n trY ]1] rhwa ] mid mweAw kY BeAo bwvro hir jsu nih ‰
Œ acrY ] kir prpzcu jgq ka fhkY Apno ad{ BrY ]1] suAwn pUC ija hoe n sUDo kihAo n ‰
Œ kwn DrY ] khu nwnk Bju rwm nwm inq jw qy kwju srY ]2]1] dyvgzDwrI mhlw 9 ] sB ikCu ‰
Œ jIvq ko ibvhwr ] mwq ipqw BweL suq bzDp A{ Pêin gãh kI nwir ]1] rhwa ] qn qy pRwn ‰
Œ hoq jb inAwry tyrq pRyiq pukwir ] AwD GrI ko@ nih rwKY Gr qy dyq inkwir ]1] mãg ‰
Œ qãsnw ija jg rcnw Xh dyKhu irdY ibcwir ] khu nwnk Bju rwm nwm inq jw qy hoq aDwr ‰
Œ ]2]2] dyvgzDwrI mhlw 9 ] jgq mY JUTI dyKI pRIiq ] Apny hI suK isa sB lwgy ikAw ‰
Œ ‰
dwrw ikAw mIq ]1] rhwa ] myra myra sBY khq hY ihq isa bwiDAo cIq ] Aziq kwil szgI
Œ ‰
nh ko@ eh Acrj hY rIiq ]1] mn mUrK AjhU nh smJq isK dY hwirAo nIq ] nwnk
Œ ‰
Bajlu pwir prY ja gwvY pRB ky gIq ]2]3]6]38]47]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ rwgu ibhwgVw capdy mhlw 5 G{ 2 ] ‰
Œ dUqn szgrIAw ] BueAzgin bsrIAw ] Aink aprIAw ]1] qa mY hir hir krIAw ] qa ‰
Œ suK shjrIAw ]1] rhwa ] imQn mohrIAw ] An ka myrIAw ] ivic GUmn iGrIAw ]2] ‰
Œ sgl btrIAw ] ibrK ek qrIAw ] bhu bzDih prIAw ]3] iQ{ swD sPrIAw ] jh ‰
Œ kIrqnu hrIAw ] nwnk srnrIAw ]4]1] ‰
Œ ‰
Œ
û siqgur pRswid ] rwgu ibhwgVw mhlw 9 ] hir kI giq nih ko@ jwnY ] jogI jqI qpI pic ‰
Œ ‰
hwry A{ bhu log isAwny ]1] rhwa ] iCn mih rwa rzk ka kreL rwa rzk kir fwry ] rIqy Bry
Œ ‰
Bry sKnwvY Xh qw ko ibvhwry ]1] ApnI mweAw Awip pswrI Awpih dyKnhwrw ] nwnw }pu
Œ ‰
Œ Dry bhu rzgI sB qy rhY inAwrw ]2] Agnq Apw{ AlK inrzj n ijh sB jgu BrmweAo ] ‰
Œ sgl BmL qij nwnk pRwxI crin qwih icqu lweAo ]3]1]2] ‰
Œ rwgu ibhwgVw Czq mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir hir nwmu iDAweLEy myrI ijzduVIE gurmuiK nwmu Amoly rwm ] hir ris bIDw hir mnu ipAwrw ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnu hir ris nwim Jkoly rwm ] gurmiq mnu ThrweLEy myrI ijzduVIE Anq n kwhU foly rwm ] ‰
Œ mn iczidAVw Plu pweAw hir pRBu gux nwnk bwxI boly rwm ]1] gurmiq min AMmãqu vuTVw ‰
Œ myrI ijzduVIE muiK Amãq bYx AlwE rwm ] Amãq bwxI Bgq jnw kI myrI ijzduVIE min suxIEy ‰
Œ hir ilv lwE rwm ] icrI ivCuNnw hir pRBu pweAw gil imilAw shij suBwE rwm ] jn nwnk ‰
Œ
min Andu BeAw hY myrI ijzduVIE Anhq sbd vjwE rwm ]2] sKI shylI myrIAw myrI ijzduVIE ‰
Œ ‰
koeL hir pRBu Awix imlwvY rwm ] ha mnu dyva iqsu Awpxw myrI ijzduVIE hir pRB kI hir kQw
Œ ‰
suxwvY rwm ] gurmuiK sdw ArwiD hir myrI ijzduVIE mn iczidAVw Plu pwvY rwm ] nwnk Bju
Œ ‰
Œ hir srxwgqI myrI ijzduVIE vfBwgI nwmu iDAwvY rwm ]3] kir ikrpw pRB Awe imlu myrI ‰
Œ ijzduVIE gurmiq nwmu prgwsy rwm ] ha hir bwJu afIxIAw myrI ijzduVIE ija jl ibnu kml ‰
Œ adwsy rwm ] guir pUrY mylweAw myrI ijzduVIE hir sjxu hir pRBu pwsy rwm ] Dnu Dnu gu} hir ‰
Œ disAw myrI ijzduVIE jn nwnk nwim ibgwsy rwm ]4]1] rwgu ibhwgVw mhlw 4 ] AMmãqu ‰
Œ hir hir nwmu hY myrI ijzduVIE AMmãqu gurmiq pwE rwm ] hamY mweAw ibKu hY myrI ijzduVIE ‰
Œ hir Amãiq ibKu lih jwE rwm ] mnu sukw hirAw hoeAw myrI ijzduVIE hir hir nwmu iDAwE ‰
Œ rwm ] hir Bwg vfy iliK pweAw myrI ijzduVIE jn nwnk nwim smwE rwm ]1] hir syqI mnu ‰
Œ byiDAw myrI ijzduVIE ija bwlk lig duD KIry rwm ] hir ibnu sWiq n pweLEy myrI ijzduVIE ‰
Œ ija cwqãkê jl ibnu tyry rwm ] siqgur srxI jwe pa myrI ijzduVIE gux dsy hir pRB kyry ‰
Œ ‰
rwm ] jn nwnk hir mylweAw myrI ijzduVIE Gir vwjy sbd Gxyry rwm ]2] mnmuiK hamY
Œ ‰
ivCuVy myrI ijzduVIE ibKu bwDy hamY jwly rwm ] ija pzKI kpoiq Awpu bnéweAw myrI ijzduVIE
Œ ‰
iqa mnmuK siB vis kwly rwm ] jo moih mweAw icqu lwedy myrI ijzduVIE sy mnmuK mUV
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibqwly rwm ] jn õwih õwih srxwgqI myrI ijzduVIE gur nwnk hir rKvwly rwm ]3] ‰
Œ hir jn hir ilv abry myrI ijzduVIE Duir Bwg vfy hir pweAw rwm ] hir hir nwmu poqu hY myrI ‰
Œ ijzduVIE gur Kyvt sbid qrweAw rwm ] hir hir purKu deAwlu hY myrI ijzduVIE gur siqgur ‰
Œ mIT lgweAw rwm ] kir ikrpw suix bynqI hir hir jn nwnk nwmu iDAweAw rwm ]4]2] ‰
Œ
ibhwgVw mhlw 4 ] jig suøqu kIriq nwmu hY myrI ijzduVIE hir kIriq hir min Dwry rwm ] ‰
Œ ‰
hir hir nwmu pivqu hY myrI ijzduVIE jip hir hir nwmu aDwry rwm ] sB iklivK pwp duK
Œ ‰
kitAw myrI ijzduVIE mlu gurmuiK nwim aqwry rwm ] vf puNnI hir iDAweAw jn nwnk hm
Œ ‰
Œ mUrK mugD insqwry rwm ]1] jo hir nwmu iDAwedy myrI ijzduV IE iqnw pzc y vsgiq AwE rwm ] ‰
Œ Azqir nv iniD nwmu hY myrI ijzduVIE gu{ siqgu{ AlKu lKwE rwm ] guir Awsw mnsw pUrIAw ‰
Œ myrI ijzduVIE hir imilAw BuK sB jwE rwm ] Duir msqik hir pRiB iliKAw myrI ijzduVIE jn ‰
Œ nwnk hir gux gwE rwm ]2] hm pwpI blvzcIAw myrI ijzduVIE prdàohI Tg mweAw rwm ] ‰
Œ vfBwgI gu{ pweAw myrI ijzduVIE guir pUrY giq imiq pweAw rwm ] guir AMmãqu hir muiK ‰
Œ coeAw myrI ijzduVIE iPir mrdw bhuiV jIvweAw rwm ] jn nwnk siqgur jo imly myrI ‰
Œ ijzduVIE iqn ky sB duK gvweAw rwm ]3] Aiq @qmu hir nwmu hY myrI ijzduVIE ijqu jipEy ‰
Œ pwp gvwqy rwm ] piqq pivõ guir hir kIE myrI ijzduVIE chu kêzfI chu juig jwqy rwm ] hamY ‰
Œ mYlu sB aqrI myrI ijzduVIE hir Amãiq hir sir nwqy rwm ] AprwDI pwpI aDry myrI ijzduVIE ‰
Œ ‰
jn nwnk iKnu hir rwqy rwm ]4]3] ibhwgVw mhlw 4 ] ha bilhwrI iqné ka myrI
Œ ‰
ijzduVIE ijné hir hir nwmu ADwro rwm ] guir siqguir nwmu ÜãVweAw myrI ijzduVIE ibKu
Œ ‰
Bajlu qwrxhwro rwm ] ijn ek min hir iDAweAw myrI ijzduVIE iqn szq jnw jYkwro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwm ] nwnk hir jip suKu pweAw myrI ijzduVIE siB dUK invwrxhwro rwm ]1] sw rsnw ‰
Œ Dnu DNnu hY myrI ijzduVIE gux gwvY hir pRB kyry rwm ] qy sRvn Bly soBnIk hih myrI ijzduVIE ‰
Œ hir kIrqnu suxih hir qyry rwm ] so sIsu Blw pivõ pwvnu hY myrI ijzduVIE jo jwe lgY gur ‰
Œ pYry rwm ] gur ivthu nwnkê vwirAw myrI ijzduVIE ijin hir hir nwmu icqyry rwm ]2] qy nyõ ‰
Œ
Bly prvwxu hih myrI ijzduVIE jo swDU siqgu{ dyKih rwm ] qy hsq punIq pivõ hih myrI ‰
Œ ‰
ijzduVIE jo hir jsu hir hir lyKih rwm ] iqsu jn ky pg inq pUjIAih myrI ijzduVIE jo
Œ ‰
mwrig DmL clysih rwm ] nwnkê iqn ivthu vwirAw myrI ijzduVIE hir suix hir nwmu mnysih
Œ ‰
Œ rwm ]3] Driq pwqwlu Awkwsu hY myrI ijzduV IE sB hir hir nwmu iDAwvY rwm ] paxu pwxI ‰
Œ bYszqro myrI ijzduVIE inq hir hir hir jsu gwvY rwm ] vxu qãxu sBu Awkw{ hY myrI ijzduVIE ‰
Œ muiK hir hir nwmu iDAwvY rwm ] nwnk qy hir dir pYnéweAw myrI ijzduVIE jo gurmuiK Bgiq ‰
Œ mnu lwvY rwm ]4]4] ibhwgVw mhlw 4 ] ijn hir hir nwmu n cyiqAo myrI ijzduVIE ‰
Œ qy mnmuK mUV eAwxy rwm ] jo moih mweAw icqu lwedy myrI ijzduVIE sy Aziq gE pCuqwxy ‰
Œ rwm ] hir drgh FoeL nw lhiné myrI ijzduVIE jo mnmuK pwip luBwxy rwm ] jn nwnk ‰
Œ gur imil abry myrI ijzduVIE hir jip hir nwim smwxy rwm ]1] siB jwe imlhu ‰
Œ siqgu} ka myrI ijzduVIE jo hir hir nwmu ÜãVwvY rwm ] hir jpidAw iKnu iFl n kIjeL ‰
Œ myrI ijzduVIE mqu ik jwpY swhu AwvY ik n AwvY rwm ] sw vylw so mUrqu sw GVI so muhqu sPlu ‰
Œ ‰
hY myrI ijzduVIE ijqu hir myrw iciq AwvY rwm ] jn nwnk nwmu iDAweAw myrI ijzduVIE
Œ ‰
jmkzk{ nyiV n AwvY rwm ]2] hir vyKY suxY inq sBu ikCu myrI ijzduVIE so frY ijin pwp
Œ ‰
kmqy rwm ] ijsu Azq{ ihrdw suDu hY myrI ijzduVIE iqin jin siB fr suit Gqy rwm ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inrBa nwim pqIijAw myrI ijzduVIE siB JK mwrnu dust kêpqy rwm ] gu{ pUrw nwnik syivAw ‰
Œ myrI ijzduVIE ijin pYrI Awix siB Gqy rwm ]3] so Eysw hir inq syvIEy myrI ijzduVIE jo ‰
Œ sB dU swihbu vfw rwm ] ijnéI ek min ekê ArwiDAw myrI ijzduVIE iqnw nwhI iksY dI ikCu ‰
Œ cfw rwm ] gur syivEy hir mhlu pweAw myrI ijzduVIE JK mwrnu siB inzdk Gzfw rwm ] jn ‰
Œ
nwnk nwmu iDAweAw myrI ijzduVIE Duir msqik hir iliK Cfw rwm ]4]5] ibhwgVw mhlw 4 ‰
Œ ‰
] siB jIA qyry qUz vrqdw myry hir pRB qUz jwxih jo jIe kmweLEy rwm ] hir Azqir bwhir nwil
Œ ‰
hY myrI ijzduVIE sB vyKY min mukrweLEy rwm ] mnmuKw no hir dUir hY myrI ijzduVIE sB ibrQI
Œ ‰
Œ Gwl gvweLE y rwm ] jn nwnk gurmui K iDAweAw myrI ijzduV IE hir hwj{ ndrI AweLE y ‰
Œ rwm ]1] sy Bgq sy syvk myrI ijzduVIE jo pRB myry min Bwxy rwm ] sy hir drgh pYnweAw ‰
Œ myrI ijzduVIE Aihinis swic smwxy rwm ] iqn kY szig mlu aqrY myrI ijzduVIE rzig rwqy ndir ‰
Œ nIswxy rwm ] nwnk kI pRB bynqI myrI ijzduVIE imil swDU szig AGwxy rwm ]2] hy rsnw ‰
Œ jip goibzdo myrI ijzduVIE jip hir hir qãsnw jwE rwm ] ijsu deAw kry myrw pwrbRHÌu myrI ‰
Œ ijzduVIE iqsu min nwmu vswE rwm ] ijsu Byty pUrw siqgu} myrI ijzduVIE so hir Dnu iniD pwE ‰
Œ rwm ] vfBwgI szgiq imlY myrI ijzduVIE nwnk hir gux gwE rwm ]3] Qwn Qnzqir riv ‰
Œ rihAw myrI ijzduVIE pwrbRHÌu pRBu dwqw rwm ] qw kw Azqu n pweLEy myrI ijzduVIE pUrn purKu ‰
Œ ibDwqw rwm ] sbL jIAw pRiqpwldw myrI ijzduVIE ija bwlk ipq mwqw rwm ] shs isAwxp ‰
Œ ‰
nh imlY myrI ijzduVIE jn nwnk gurmuiK jwqw rwm ]4]6] Ckw 1 ]
Œ ‰
ibhwgVw mhlw 5 Czq G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir kw Ekê AcMBa dyiKAw myry lwl jIa jo kry su DmL inAwE rwm ] hir rzgu AKwVw pweAonu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry lwl jIa Awvxu jwxu sbwE rwm ] Awvxu q jwxw iqnih kIAw ijin mydin isrjIAw ] ‰
Œ eknw myil siqgu{ mhil bulwE eik Brim BUly iPridAw ] Azqu qyrw qUzhY jwxih qUz sB mih ‰
Œ rihAw smwE ] scu khY nwnkê suxhu szqhu hir vrqY DmL inAwE ]1] Awvhu imlhu shylIho ‰
Œ myry lwl jIa hir hir nwmu ArwDy rwm ] kir syvhu pUrw siqgu} myry lwl jIa jm kw mwrgu ‰
Œ
swDy rwm ] mwrgu ibKVw swiD gurmuiK hir drgh soBw pweLEy ] ijn ka ibDwqY Durhu iliKAw ‰
Œ ‰
iqnéw rYix idnu ilv lweLEy ] hamY mmqw mohu Cutw jw szig imilAw swDy ] jnu khY nwnkê
Œ ‰
mukqu hoAw hir hir nwmu ArwDy ]2] kr joiVhu szq ekõ hoe myry lwl jIa AibnwsI purKu
Œ ‰
Œ pU j y h w rwm ] bhu ibiD pU j w KojIAw my r y lwl jIa ehu mnu qnu sBu Arpy h w rwm ] mnu qnu Dnu ‰
Œ sBu pRBU kyrw ikAw ko pUj cVwvE ] ijsu hoe øpwlu deAwlu suAwmI so pRB Azik smwvE ] ‰
Œ Bwgu msqik hoe ijs kY iqsu gur nwil snyhw ] jnu khY nwnkê imil swDszgiq hir hir nwmu ‰
Œ pUjyhw ]3] dh ids Kojq hm iPry myry lwl jIa hir pweAVw Gir AwE rwm ] hir mzd{ ‰
Œ hir jIa swijAw myry lwl jIa hir iqsu mih rihAw smwE rwm ] srby smwxw Awip suAwmI ‰
Œ gurmuiK prgtu hoeAw ] imitAw ADyrw dUKu nwTw Aima hir rsu coeAw ] jhw dyKw qhw suAwmI ‰
Œ pwrbRHÌu sB TwE ] jnu khY nwnkê siqguir imlweAw hir pweAVw Gir AwE ]4]1] ‰
Œ rwgu ibhwgVw mhlw 5 ] Aiq pRIqm mn mohnw Gt sohnw pRwn ADwrw rwm ] suzdr soBw lwl ‰
Œ gopwl deAwl kI Apr Apwrw rwm ] gopwl deAwl goibzd lwln imlhu kzq inmwxIAw ] ‰
Œ ‰
nYn qrsn drs prsn nh nId rYix ivhwxIAw ] igAwn Azjn nwm ibzjn BE sgl sIgwrw
Œ ‰
] nwnkê peAMpY szq jMpY myil kzqu hmwrw ]1] lwK alwhny moih hir jb lgu nh imlY rwm
Œ ‰
] imln ka kra apwv ikCu hmwrw nh clY rwm ] cl icq ibq Ainq pãA ibnu kvn ibDI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n DIjIEy ] Kwn pwn sIgwr ibrQy hir kzq ibnu ika jIjIEy ] Awsw ipAwsI rYin idnIA{ ‰
Œ rih n skIEy ekê iqlY ] nwnkê peAMpY szq dwsI qa pRswid myrw ip{ imlY ]2] syj Ek ‰
Œ pãa szig drsu n pweLEy rwm ] Avgn moih Anyk kq mhil bulweLEy rwm ] inrguin ‰
Œ inmwxI AnwiQ ibnvY imlhu pRB ikrpw inDy ] BRm BIiq KoeLEy shij soeLEy pRB plk pyKq ‰
Œ
nv inDy ] gãih lwlu AwvY mhlu pwvY imil szig mzglu gweLEy ] nwnkê peAMpY szq srxI moih ‰
Œ ‰
drsu idKweLEy ]3] szqn kY prswid hir hir pweAw rwm ] eC puNnI min sWiq qpiq
Œ ‰
buJweAw rwm ] sPlw su idns rYxy suhwvI And mzgl rsu Gnw ] pRgty gupwl goibzd lwln
Œ ‰
Œ kvn rsnw gux Bnw ] BRm loB moh ibkwr Qwky imil sKI mzglu gweAw ] nwnkê peAMpY szq ‰
Œ jMpY ijin hir hir szjoig imlweAw ]4]2] ibhwgVw mhlw 5 ] kir ikrpw gur pwrbRHÌ ‰
Œ pUry Anidnu nwmu vKwxw rwm ] Amãq bwxI acrw hir jsu imTw lwgY qyrw Bwxw rwm ] kir ‰
Œ deAw meAw gopwl goibzd koe nwhI quJ ibnw ] smrQ AgQ Apwr pUrn jIa qnu Dnu qumé ‰
Œ mnw ] mUrK mugD AnwQ czcl blhIn nIc Ajwxw ] ibnvziq nwnk srix qyrI riK lyhu ‰
Œ Awvx jwxw ]1] swDh srxI pweLEy hir jIa gux gwvh hir nIqw rwm ] DUir Bgqn kI ‰
Œ min qin lga hir jIa sB piqq punIqw rwm ] piqqw punIqw hoih iqné szig ijné ibDwqw ‰
Œ pweAw ] nwm rwqy jIA dwqy inq dyih cVih svweAw ] iriD isiD nv iniD hir jip ijnI ‰
Œ Awqmu jIqw ] ibnvziq nwnkê vfBwig pweLAih swD swjn mIqw ]2] ijnI scu vxzijAw ‰
Œ ‰
hir jIa sy pUry swhw rwm ] bhuqu Kjwnw iqNn pih hir jIa hir kIrqnu lwhw rwm ] kwmu kâoDu
Œ ‰
n loBu ibAwpY jo jn pRB isa rwiqAw ] Ekê jwnih Ekê mwnih rwm kY rzig mwiqAw ] lig szq
Œ ‰
crxI pVy srxI min iqnw Aomwhw ] ibnvziq nwnkê ijn nwmu plY syeL scy swhw ]3] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ soeL ismrIEy hir jIa jw kI kl DwrI rwm ] gurmuiK mnhu n vIsrY hir jIa krqw purKu ‰
Œ murwrI rwm ] dUKu rogu n Ba ibAwpY ijnéI hir hir iDAweAw ] szq pRswid qry Bvjlu pUrib ‰
Œ iliKAw pweAw ] vjI vDweL min sWiq AweL imilAw purKu ApwrI ] ibnvziq nwnkê ismir ‰
Œ hir hir eC puNnI hmwrI ]4]3] ‰
Œ ‰
ibhwgVw mhlw 5 G{ 2 û siq nwmu gur pRswid ]
Œ ‰
vDu suKu rYnVIE pãA pRymu lgw ] Gtu duK nIdVIE prsa sdw pgw ] pg DUir bWCa sdw
Œ ‰
jwca nwm ris bYrwgnI ] pãA rzig rwqI shj mwqI mhw durmiq iqAwgnI ] gih Bujw lInéI
Œ ‰
Œ pRym BInI imlnu pRIqm sc mgw ] ibnvzi q nwnk Dwir ikrpw rha crxh szi g lgw ]1] ‰
Œ myrI sKI shylVIho pRB kY crix lgh ] min pãA pRymu Gxw hir kI Bgiq mzgh ] hir Bgiq ‰
Œ pweLEy pRBu iDAweLEy jwe imlIEy hir jnw ] mwnu mohu ibkw{ qjIEy Arip qnu Dnu ehu ‰
Œ mnw ] bf purK pUrn gux sMpUrn BRm BIiq hir hir imil Bgh ] ibnvziq nwnk suix ‰
Œ mzõu sKIE hir nwmu inq inq inq jph ]2] hir nwir suhwgxy siB rzg mwxy ] rWf n ‰
Œ bYseL pRB purK icrwxy ] nh dUK pwvY pRB iDAwvY Dzin qy bfBwgIAw ] suK shij sovih ‰
Œ iklibK Kovih nwm ris rzig jwgIAw ] imil pRym rhxw hir nwmu ghxw pãA bcn mITy ‰
Œ Bwxy ] ibnvziq nwnk mn eC pweL hir imly purK icrwxy ]3] iqqu gãih soihlVy kof ‰
Œ Anzdw ] min qin riv rihAw pRB prmwnzdw ] hir kzq Anzq deAwl sRIDr goibzd ‰
Œ ‰
piqq aDwrxo ] pRiB øpw DwrI hir murwrI BY iszDu swgr qwrxo ] jo srix AwvY iqsu
Œ ‰
kziT lwvY ehu ibrdu suAwmI szdw ] ibnvziq nwnk hir kzqu imilAw sdw kyl krzdw
Œ ‰
]4]1]4] ibhwgVw mhlw 5 ] hir crx srovr qh krhu invwsu mnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kir mjnu hir sry siB iklibK nwsu mnw ] kir sdw mjnu goibzd sjnu duK AzDyrw nwsy ] ‰
Œ jnm mrxu n hoe iqs ka ktY jm ky Pwsy ] imlu swDszgy nwm rzgy qhw pUrn Awso ] ibnvziq ‰
Œ nwnk Dwir ikrpw hir crx kml invwso ]1] qh And ibnod sdw Anhd Juxkwro rwm ‰
Œ ] imil gwvih szq jnw pRB kw jYkwro rwm ] imil szq gwvih Ksm Bwvih hir pRym rs ‰
Œ
rzig iBNnIAw ] hir lwBu pweAw Awpu imtweAw imly icrI ivCuzinAw ] gih Bujw lIny deAw ‰
Œ ‰
kInéy pRB Ek Agm Apwro ] ibnvziq nwnk sdw inmLl scu sbdu {x Juxkwro ]2] suix
Œ ‰
vfBwgIAw hir Amãq bwxI rwm ] ijn ka krim ilKI iqsu irdY smwxI rwm ] AkQ khwxI
Œ ‰
Œ iqnI jwxI ijsu Awip pRBu ikrpw kry ] Am{ QIAw iPir n mUA w kil klysw duK hry ] hir srix ‰
Œ pweL qij n jweL pRB pRIiq min qin BwxI ] ibnvziq nwnk sdw gweLEy pivõ Amãq bwxI ‰
Œ ]3] mn qn glqu BE ikCu khxu n jweL rwm ] ijs qy apijAVw iqin lIAw smweL rwm ] ‰
Œ imil bRHÌ joqI Aoiq poqI adkê adik smweAw ] jil Qil mhIAil Ekê rivAw nh dUjw ‰
Œ ÜãstweAw ] bix qãix qãBvix pUir pUrn kImiq khxu n jweL ] ibnvziq nwnk Awip ‰
Œ jwxY ijin Eh bxq bxweL ]4]2]5] ibhwgVw mhlw 5 ] Kojq szq iPrih pRB pRwx ‰
Œ ADwry rwm ] qwxu qnu KIn BeAw ibnu imlq ipAwry rwm ] pRB imlhu ipAwry meAw Dwry ‰
Œ kir deAw liV lwe lIjIEy ] dyih nwmu Apnw jpa suAwmI hir drs pyKy jIjIEy ] ‰
Œ smrQ pUrn sdw inhcl @c Agm Apwry ] ibnvziq nwnk Dwir ikrpw imlhu pRwn ipAwry ‰
Œ ‰
]1] jp qp brq kIny pyKn ka crxw rwm ] qpiq n kqih buJY ibnu suAwmI srxw rwm ]
Œ ‰
pRB srix qyrI kwit byrI szsw{ swg{ qwrIEy ] AnwQ inrguin kCu n jwnw myrw guxu
Œ ‰
Aagxu n bIcwrIEy ] dIn deAwl gopwl pRIqm smrQ kwrx krxw ] nwnk cwqãk hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bUzd mwgY jip jIvw hir hir crxw ]2] AimA srovro pIa hir hir nwmw rwm ] szqh szig ‰
Œ imlY jip pUrn kwmw rwm ] sB kwm pUrn duK ibdIrn hir inmK mnhu n bIsrY ] Awnzd ‰
Œ Anidnu sdw swcw sbL gux jgdIsrY ] Agxq @c Apwr Twkêr Agm jw ko Dwmw ] ‰
Œ ibnvziq nwnk myrI eC pUrn imly sRIrzg rwmw ]3] keL koitk jg Plw suix gwvnhwry ‰
Œ
rwm ] hir hir nwmu jpq kêl sgly qwry rwm ] hir nwmu jpq sohzq pRwxI qw kI mihmw ikq ‰
Œ ‰
gnw ] hir ibs{ nwhI pRwn ipAwry icqvziq drsnu sd mnw ] suB idvs AwE gih kziT lwE
Œ ‰
pRB @c Agm Apwry ] ibnvziq nwnk sPlu sBu ikCu pRB imly Aiq ipAwry ]4]3]6]
Œ ‰
Œ ibhwgVw mhlw 5 Czq ] An kwE rwqiVAw vwt du h y l I rwm ] pwp kmwvidAw qy rw koe n ‰
Œ bylI rwm ] koE n bylI hoe qyrw sdw pCoqwvhy ] gun gupwl n jpih rsnw iPir kdhu sy ‰
Œ idh Awvhy ] qrvr ivCuNny nh pwq juVqy jm mig ganu ekylI ] ibnvzq nwnk ibnu nwm ‰
Œ hir ky sdw iPrq duhylI ]1] qUz vlvzc lUik krih sB jwxY jwxI rwm ] lyKw DmL BeAw ‰
Œ iql pIVy GwxI rwm ] ikrq kmwxy duK shu prwxI Aink join BRmweAw ] mhw mohnI szig ‰
Œ rwqw rqn jnmu gvweAw ] eksu hir ky nwm bwJhu Awn kwj isAwxI ] ibnvzq nwnk lyKu ‰
Œ iliKAw Brim moih luBwxI ]2] bIcu n koe kry AøqGxu ivCuiV peAw ] AwE Kry kiTn ‰
Œ jmkzkir pkiV leAw ] pkVy clweAw Apxw kmweAw mhw mohnI rwiqAw ] gun goivzd ‰
Œ gurmuiK n jipAw qpq QMmé gil lwiqAw ] kwm kâoiD Ahzkwir mUTw Koe igAwnu pCuqwipAw ‰
Œ ‰
] ibnvzq nwnk szjoig BUlw hir jwpu rsn n jwipAw ]3] quJ ibnu ko nwhI pRB rwKnhwrw
Œ ‰
rwm ] piqq aDwrx hir ibrdu qumwrw rwm ] piqq aDwrn srin suAwmI øpw iniD deAwlw
Œ ‰
] AzD këp qy aD{ krqy sgl Gt pRiqpwlw ] srin qyrI kit mhw byVI ekê nwmu dyih ADwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] ibnvzq nwnk kr dye rwKhu goibzd dIn deAwrw ]4] so idnu sPlu gixAw hir pRBU ‰
Œ imlweAw rwm ] siB suK prgitAw duK dUir prweAw rwm ] suK shj And ibnod sd hI ‰
Œ gun gupwl inq gweLEy ] Bju swDszgy imly rzgy bhuiV join n DweLEy ] gih kziT lwE shij ‰
Œ suBwE Awid Azkê{ AweAw ] ibnvzq nwnk Awip imilAw bhuiV kqhU n jweAw ]5]4]7] ‰
Œ
ibhwgVw mhlw 5 Czq ] sunhu bynzqIAw suAwmI myry rwm ] koit ApRwD Bry BI qyry cyry rwm ] ‰
Œ ‰
duK hrn ikrpw krn mohn kil klysh Bzjnw ] srin qyrI riK lyhu myrI sbL mY inrzjnw ]
Œ ‰
sunq pyKq szig sB kY pRB nyrhU qy nyry ] Ardwis nwnk suin suAwmI riK lyhu Gr ky cyry ]1]
Œ ‰
Œ qU smrQu sdw hm dIn By K wrI rwm ] mweAw moih mgnu kiF ly h u mu r wrI rwm ] loiB moih ibkwir ‰
Œ bwiDAo Aink doK kmwvny ] Ailpq bzDn rhq krqw kIAw Apnw pwvny ] kir AnugRhu ‰
Œ piqq pwvn bhu join BRmqy hwrI ] ibnvziq nwnk dwsu hir kw pRB jIA pRwn ADwrI ]2] qU ‰
Œ smrQu vfw myrI miq QorI rwm ] pwlih AikrqGnw pUrn Üãsit qyrI rwm ] AgwiD boiD ‰
Œ Apwr krqy moih nIcu kCU n jwnw ] rqnu iqAwig szgRhn kafI psU nIcu eAwnw ] iqAwig ‰
Œ clqI mhw czcil doK kir kir jorI ] nwnk srin smrQ suAwmI pYj rwKhu morI ]3] jw qy ‰
Œ vICuiVAw iqin Awip imlweAw rwm ] swDU szgmy hir gux gweAw rwm ] gux gwe goivd ‰
Œ sdw nIky kilAwx mY prgt BE ] syjw suhwvI szig pRB kY Awpxy pRB kir lE ] Coif iczq Aiczq ‰
Œ hoE bhuiV dUKu n pweAw ] nwnk drsnu pyiK jIvy goivzd gux iniD gweAw ]4]5]8] ‰
Œ ‰
ibhwgVw mhlw 5 Czq ] boil suDrmIiVAw moin kq DwrI rwm ] qU nyõI dyiK cilAw mweAw
Œ ‰
ibahwrI rwm ] szig qyrY kCu n cwlY ibnw goibzd nwmw ] dys vys suvrn }pw sgl @xy
Œ ‰
kwmw ] puõ klõ n szig soBw hsq Goir ivkwrI ] ibnvzq nwnk ibnu swDszgm sB imiQAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szswrI ]1] rwjn ika soeAw qU nId Bry jwgq kq nwhI rwm ] mweAw JUTu {dnu kyqy ‰
Œ ibllwhI rwm ] ibllwih kyqy mhw mohn ibnu nwm hir ky suKu nhI ] shs isAwxp apwv ‰
Œ Qwky jh Bwvq qh jwhI ] Awid Azqy miD pUrn srbõ Git Git AwhI ] ibnvzq nwnk ijn ‰
Œ swDszgmu sy piq syqI Gir jwhI ]2] nrpiq jwix gRihAo syvk isAwxy rwm ] srpr ‰
Œ
vICuVxw mohy pCuqwxy rwm ] hirczdarI dyiK BUlw khw AsiQiq pweLEy ] ibnu nwm hir ky ‰
Œ ‰
Awn rcnw Aihlw jnmu gvweLEy ] ha ha krq n qãsn bUJY nh kWm pUrn igAwny ]
Œ ‰
ibnvziq nwnk ibnu nwm hir ky kyiqAw pCuqwny ]3] Dwir AnugRho Apnw kir lInw rwm ]
Œ ‰
Œ Bu j w gih kwiF lIAo swDU sz g u dInw rwm ] swDsz g im hir ArwDy sgl klml du K jly ] ‰
Œ mhw DmL sudwn ikirAw szig qyrY sy cly ] rsnw ArwDY Ekê suAwmI hir nwim mnu qnu BInw ] ‰
Œ nwnk ijs no hir imlwE so sbL gux prbInw ]4]6]9] ‰
Œ ibhwgVy kI vwr mhlw 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ slok mò 3 ] gur syvw qy suKu pweLEy hor QY suKu n Bwil ] gur kY sbid mnu BydIEy sdw vsY ‰
Œ hir nwil ] nwnk nwmu iqnw ka imlY ijn hir vyKY ndir inhwil ]1] mò 3 ] isPiq ‰
Œ Kjwnw bKs hY ijsu bKsY so KrcY Kwe ] siqgur ibnu hiQ n AwveL sB Qky kmL kmwe ] ‰
Œ nwnk mnmuKu jgqu DnhIxu hY AgY BuKw ik Kwe ]2] paVI ] sB qyrI qU sBs dw sB quDu ‰
Œ apweAw ] sBnw ivic qU vrqdw qU sBnI iDAweAw ] iqs dI qU Bgiq Qwe pweih jo quDu ‰
Œ ‰
min BweAw ] jo hir pRB BwvY so QIEy siB krin qyrw krweAw ] slwihhu hir sBnw qy vfw
Œ ‰
jo szq jnW kI pYj rKdw AweAw ]1] slok mò 3 ] nwnk igAwnI jgu jIqw jig jIqw sBu
Œ ‰
koe ] nwmy kwrj isiD hY shjy hoe su hoe ] gurmiq miq Aclu hY clwe n skY koe ] Bgqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kw hir AzgIkw{ kry kwrju suhwvw hoe ] mnmuK mUlhu BulweAnu ivic lbu loBu Ahzkw{ ] ‰
Œ JgVw kridAw Anidnu gudrY sbid n krY vIcw{ ] suiD miq krqY ihir leL bolin sBu ‰
Œ ivkw{ ] idqY ikqY n szqoKIAin Azqir qãsnw bhuqu A<wnu AzDw{ ] nwnk mnmuKw nwlhu qutIAw ‰
Œ BlI ijnw mweAw moih ipAw{ ]1] mò 3 ] iqné Ba szsw ikAw kry ijn siqgu{ isir ‰
Œ
krqw{ ] Duir iqn kI pYj rKdw Awpy rKxhw{ ] imil pRIqm suKu pweAw scY sbid vIcwir ] ‰
Œ ‰
nwnk suKdwqw syivAw Awpy prKxhw{ ]2] paVI ] jIA jzq siB qyirAw qU sBnw rwis ]
Œ ‰
ijs no qU dyih iqsu sBu ikCu imlY koeL ho{ srIkê nwhI quDu pwis ] qU eko dwqw sBs dw hir
Œ ‰
Œ pih Ardwis ] ijs dI quD u BwvY iqs dI qU mzi n lYi h so jnu swbwis ] sBu qyrw coju vrqdw duKu ‰
Œ suKu quDu pwis ]2] slok mò 3 ] gurmuiK scY Bwvdy dir scY sicAwr ] swjn min Awnzdu hY ‰
Œ gur kw sbdu vIcwr ] Azqir sbdu vsweAw duKu kitAw cwnxu kIAw krqwir ] nwnk ‰
Œ rKxhwrw rKsI AwpxI ikrpw Dwir ]1] mò 3 ] gur kI syvw cwkrI BY ric kwr kmwe ] jyhw ‰
Œ syvY qyho hovY jy clY iqsY rjwe ] nwnk sBu ikCu Awip hY Av{ n dUjI jwe ]2] paVI ] qyrI ‰
Œ vifAweL qUhY jwxdw quDu jyvfu Av{ n koeL ] quDu jyvfu ho{ srIkê hovY qw AwKIEy quDu jyvfu ‰
Œ qUhY hoeL ] ijin qU syivAw iqin suKu pweAw ho{ iqs dI rIs kry ikAw koeL ] qU BNnx GVx ‰
Œ smrQu dwqw{ hih quDu AgY mzgx no hQ joiV KlI sB hoeL ] quDu jyvfu dwqw{ mY koeL ndir n ‰
Œ AwveL quDu sBsY no dwnu idqw KzfI vrBzfI pwqwlI pureL sB loeL ]3] slok mò 3 ] min ‰
Œ ‰
prqIiq n AweLAw shij n lgo Bwa ] sbdY swdu n pweAo mnhiT ikAw gux gwe ] nwnk
Œ ‰
AweAw so prvwxu hY ij gurmuiK sic smwe ]1] mò 3 ] Awpxw Awpu n pCwxY mUVw Avrw AwiK
Œ ‰
duKwE ] muzFY dI Ksliq n geLAw AzDy ivCuiV cotw KwE ] siqgur kY BY Bzin n GiVAo rhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azik smwE ] Anidnu shsw kdy n cUkY ibnu sbdY duKu pwE ] kwmu kâoDu loBu Azqir sblw inq ‰
Œ DzDw krq ivhwE ] crx kr dyKq suix Qky idh muky nyVY AwE ] scw nwmu n lgo mITw ijqu nwim ‰
Œ nv iniD pwE ] jIvqu mrY mrY Pêin jIvY qW moKzq{ pwE ] Duir krmu n pweAo prwxI ivxu krmw ‰
Œ ikAw pwE ] gur kw sbdu smwil qU mUVy giq miq sbdy pwE ] nwnk siqgu{ qd hI pwE jW ‰
Œ
ivchu Awpu gvwE ]2] paVI ] ijs dY iciq visAw myrw suAwmI iqs no ika Azdysw iksY glY ‰
Œ ‰
dw loVIEy ] hir suKdwqw sBnw glw kw iqs no iDAweidAw ikv inmK GVI muhu moVIEy ] ijin
Œ ‰
hir iDAweAw iqs no sbL kilAwx hoE inq szq jnw kI szgiq jwe bhIEy muhu joVIEy ] siB
Œ ‰
Œ duK BuK rog gE hir syv k ky siB jn ky bzD n qoVIEy ] hir ikrpw qy hoAw hir Bgqu hir ‰
Œ Bgq jnw kY muih ifTY jgqu qirAw sBu loVIEy ]4] slok mò 3 ] sw rsnw jil jwa ijin ‰
Œ hir kw suAwa n pweAw ] nwnk rsnw sbid rswe ijin hir hir mzin vsweAw ]1] mò 3 ] ‰
Œ sw rsnw jil jwa ijin hir kw nwa ivswirAw ] nwnk gurmuiK rsnw hir jpY hir kY nwe ‰
Œ ipAwirAw ]2] paVI ] hir Awpy Twkê{ syvkê Bgqu hir Awpy kry krwE ] hir Awpy vyKY ‰
Œ ivgsY Awpy ijqu BwvY iqqu lwE ] hir eknw mwrig pwE Awpy hir eknw aJiV pwE ] hir ‰
Œ scw swihbu scu qpwvsu kir vyKY clq sbwE ] gur prswid khY jnu nwnkê hir scy ky gux gwE ‰
Œ ]5] slok mò 3 ] drvysI ko jwxsI ivrlw ko drvysu ] jy Gir Gir hzFY mzgdw iDgu jIvxu ‰
Œ iDgu vysu ] jy Awsw Azdysw qij rhY gurmuiK iBiKAw nwa ] iqs ky crn pKwlIAih nwnk ha ‰
Œ ‰
bilhwrY jwa ]1] mò 3 ] nwnk qrv{ Ekê Plu due pzKy} Awih ] Awvq jwq n dIshI nw
Œ ‰
pr pzKI qwih ] bhu rzgI rs BoigAw sbid rhY inrbwxu ] hir ris Pil rwqy nwnkw krim scw
Œ ‰
nIswxu ]2] paVI ] Awpy DrqI Awpy hY rwhkê Awip jMmwe pIswvY ] Awip pkwvY Awip BWfy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dye prosY Awpy hI bih KwvY ] Awpy jlu Awpy dy iCzgw Awpy culI BrwvY ] Awpy szgiq sid ‰
Œ bhwlY Awpy ivdw krwvY ] ijs no ikrpwlu hovY hir Awpy iqs no hukmu mnwvY ]6] slok mò 3 ] ‰
Œ kmL DmL siB bzDnw pwp puNn snbzDu ] mmqw mohu su bzDnw puõ klõ su DzDu ] jh dyKw qh ‰
Œ jyvrI mweAw kw snbzDu ] nwnk scy nwm ibnu vrqix vrqY AzDu ]1] mò 4 ] AzDy cwnxu qw ‰
Œ
QIEy jw siqgu{ imlY rjwe ] bzDn qoVY sic vsY AigAwnu ADyrw jwe ] sBu ikCu dyKY iqsY kw ‰
Œ ‰
ijin kIAw qnu swij ] nwnk srix krqwr kI krqw rwKY lwj ]2] paVI ] jdhu Awpy Qwtu
Œ ‰
kIAw bih krqY qdhu puiC n syvkê bIAw ] qdhu ikAw ko lyvY ikAw ko dyvY jW Av{ n dUjw
Œ ‰
Œ kIAw ] iPir Awpy jgqu apweAw krqY dwnu sBnw ka dIAw ] Awpy syv bxweLAnu gurmuiK ‰
Œ Awpy AMmãqu pIAw ] Awip inrzkwr Awkw{ hY Awpy Awpy krY su QIAw ]7] slok mò 3 ] gurmuiK ‰
Œ pRBu syvih sd swcw Anidnu shij ipAwir ] sdw Anzid gwvih gux swcy AriD ariD ‰
Œ air Dwir ] Azqir pRIqmu visAw Duir krmu iliKAw krqwir ] nwnk Awip imlweAnu Awpy ‰
Œ ikrpw Dwir ]1] mò 3 ] kihEy kiQEy n pweLEy Anidnu rhY sdw gux gwe ] ivxu krmY ‰
Œ iknY n pweAo Baik muE ibllwe ] gur kY sbid mnu qnu iBjY Awip vsY min Awe ] nwnk ‰
Œ ndrI pweLEy Awpy lE imlwe ]2] paVI ] Awpy vyd purwx siB swsq Awip kQY Awip BIjY ‰
Œ ] Awpy hI bih pUjy krqw Awip prpzcu krIjY ] Awip privriq Awip inrivrqI Awpy AkQu ‰
Œ kQIjY ] Awpy puNnu sBu Awip krwE Awip Ailpqu vrqIjY ] Awpy suKu duKu dyvY krqw Awpy bKs ‰
Œ ‰
krIjY ]8] slok mò 3 ] syKw Azdrhu jo{ Cif qU Ba kir Jlu gvwe ] gur kY BY kyqy insqry
Œ ‰
BY ivic inrBa pwe ] mnu kTo{ sbid Byid qUz sWiq vsY min Awe ] sWqI ivic kwr kmwvxI
Œ ‰
sw Ksmu pwE Qwe ] nwnk kwim kâoiD iknY n pweAo puChu igAwnI jwe ]1] mò 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnmuK mweAw mohu hY nwim n lgo ipAw{ ] këVì kmwvY këVì szgRhY këVì kry Awhw{ ] ibKu ‰
Œ mweAw Dnu szic mrih Azqy hoe sBu Cw{ ] kmL DmL suc szjm krih Azqir loBu ivkw{ ] ‰
Œ nwnk ij mnmuKu kmwvY su Qwe nw pvY drgih hoe KuAw{ ]2] paVI ] Awpy KwxI Awpy ‰
Œ bwxI Awpy Kzf vrBzf kry ] Awip smuzdu Awip hY swg{ Awpy hI ivic rqn Dry ] Awip lhwE ‰
Œ
kry ijsu ikrpw ijs no gurmuiK kry hry ] Awpy Bajlu Awip hY boihQw Awpy Kyvtu Awip qry ] ‰
Œ ‰
Awpy kry krwE krqw Av{ n dUjw quJY sry ]9] slok mò 3 ] siqgur kI syvw sPl hY jy ko
Œ ‰
kry icqu lwe ] nwmu pdwrQu pweLEy Aiczqu vsY min Awe ] jnm mrn duKu ktIEy hamY
Œ ‰
Œ mmqw jwe ] aqm pdvI pweLE y scy rhY smwe ] nwnk pU r ib ijn ka iliKAw iqnw siqgu { ‰
Œ imilAw Awe ]1] mò 3 ] nwim rqw siqgu} hY kiljug boihQu hoe ] gurmuiK hovY su pwir ‰
Œ pvY ijnw Azdir scw soe ] nwmu sméwly nwmu szgRhY nwmy hI piq hoe ] nwnk siqgu{ pweAw ‰
Œ krim prwpiq hoe ]2] paVI ] Awpy pwrsu Awip Dwqu hY Awip kIqonu kzcnu ] Awpy Twkê{ ‰
Œ syvkê Awpy Awpy hI pwp Kzfnu ] Awpy siB Gt BogvY suAwmI Awpy hI sBu Azjnu ] Awip ibbykê ‰
Œ Awip sBu byqw Awpy gurmuiK Bzjnu ] jnu nwnkê swlwih n rjY quDu krqy qU hir suKdwqw vfnu ‰
Œ ]10] slokê mò 4 ] ibnu siqgur syvy jIA ky bzDnw jyqy kmL kmwih ] ibnu siqgur syvy ‰
Œ Tvr n pwvhI mir jMmih Awvih jwih ] ibnu siqgur syvy iPkw bolxw nwmu n vsY min Awe ‰
Œ ] nwnk ibnu siqgur syvy jm puir bDy mwrIAih muih kwlY aiT jwih ]1] mò 3 ] eik ‰
Œ ‰
siqgur kI syvw krih cwkrI hir nwmy lgY ipAw{ ] nwnk jnmu svwrin Awpxw kêl kw
Œ ‰
krin aDw{ ]2] paVI ] Awpy cwtswl Awip hY pwDw Awpy cwtVy pVx ka Awxy ] Awpy ipqw
Œ ‰
mwqw hY Awpy Awpy bwlk kry isAwxy ] ek QY piV buJY sBu Awpy ek QY Awpy kry eAwxy ] eknw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azdir mhil bulwE jw Awip qyrY min scy Bwxy ] ijnw Awpy gurmuiK dy vifAweL sy jn scI ‰
Œ drgih jwxy ]11] slokê mrdwnw 1 ] kil klvwlI kwmu mdu mnUAw pIvxhw{ ] kâoD ktorI ‰
Œ moih BrI pIlwvw Ahzkw{ ] mjls këVy lb kI pI pI hoe KuAw{ ] krxI lwhix squ guVì scu ‰
Œ srw kir sw{ ] gux mzfy kir sIlu iGa srmu mwsu Awhw{ ] gurmuiK pweLEy nwnkw KwDY jwih ‰
Œ
ibkwr ]1] mrdwnw 1 ] kweAw lwhix Awpu mdu mjls qãsnw Dwqu ] mnsw ktorI këiV ‰
Œ ‰
BrI pIlwE jmkwlu ] equ mid pIqY nwnkw bhuqy KtIAih ibkwr ] igAwnu guVì swlwh mzfy
Œ ‰
Ba mwsu Awhw{ ] nwnk ehu Bojnu scu hY scu nwmu AwDw{ ]2] kWXW lwhix Awpu mdu Amãq
Œ ‰
Œ iqs kI Dwr ] sqsz giq isa myl wpu hoe ilv ktorI Amãq BrI pI pI ktih ibkwr ]3] ‰
Œ paVI ] Awpy suir nr gx gzDrbw Awpy Kt drsn kI bwxI ] Awpy isv szkr mhysw Awpy ‰
Œ gurmuiK AkQ khwxI ] Awpy jogI Awpy BogI Awpy szinAwsI iPrY ibbwxI ] AwpY nwil gosit ‰
Œ Awip apdysY Awpy suGVì s}pu isAwxI ] Awpxw coju kir vyKY Awpy Awpy sBnw jIAw kw hY jwxI ‰
Œ ]12] slokê mò 3 ] Ehw sziDAw prvwxu hY ijqu hir pRBu myrw iciq AwvY ] hir isa pRIiq ‰
Œ @pjY mweAw mohu jlwvY ] gur prswdI duibDw mrY mnUAw AsiQ{ sziDAw kry vIcw{ ] nwnk ‰
Œ sziDAw krY mnmuKI jIa n itkY mir jMmY hoe KuAw{ ]1] mò 3 ] pãa pãa krqI sBu jgu ‰
Œ iPrI myrI ipAws n jwe ] nwnk siqguir imilEy myrI ipAws geL ip{ pweAw Gir Awe ]2] ‰
Œ paVI ] Awpy qzqu pmL qzqu sBu Awpy Awpy Twkê{ dwsu BeAw ] Awpy ds AT vrn apweAnu ‰
Œ ‰
Awip bRHÌu Awip rwju leAw ] Awpy mwry Awpy CofY Awpy bKsy kry deAw ] Awip ABulu n BulY
Œ ‰
kb hI sBu scu qpwvsu scu iQAw ] Awpy ijnw buJwE gurmuiK iqn Azdrhu dUjw Brmu geAw
Œ ‰
]13] slokê mò 5 ] hir nwmu n ismrih swDszig qY qin afY Kyh ] ijin kIqI iqsY n jwxeL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk iPtu AlUxI dyh ]1] mò 5 ] Git vsih crxwribzd rsnw jpY gupwl ] nwnk so pRBu ‰
Œ ismrIEy iqsu dyhI ka pwil ]2] paVI ] Awpy ATsiT qIQL krqw Awip kry esnwnu ] Awpy ‰
Œ szjim vrqY ÔvwmI Awip jpweih nwmu ] Awip deAwlu hoe Ba Kzfnu Awip krY sBu dwnu ] ‰
Œ ijs no gurmuiK Awip buJwE so sd hI drgih pwE mwnu ] ijs dI pYj rKY hir suAwmI so scw ‰
Œ
hir jwnu ]14] slokê mò 3 ] nwnk ibnu siqgur Byty jgu AzDu hY AzDy kmL kmwe ] sbdY ‰
Œ ‰
isa icqu n lwveL ijqu suKu vsY min Awe ] qwmis lgw sdw iPrY Aihinis jlqu ibhwe ]
Œ ‰
jo iqsu BwvY so QIEy khxw ikCU n jwe ]1] mò 3 ] siqgu} PêrmweAw kwrI Eh kryhu ] gu}
Œ ‰
Œ duA wrY hoe kY swihbu sMmwly hu ] swihbu sdw hjU i r hY BrmY ky CaV kit kY Az q ir joiq Dry h u ] ‰
Œ hir kw nwmu AMmãqu hY dw} Ehu lwEhu ] siqgur kw Bwxw iciq rKhu szjmu scw nyhu ] nwnk ‰
Œ EyQY suKY Azdir rKsI AgY hir isa kyl kryhu ]2] paVI ] Awpy Bwr ATwrh bxspiq Awpy ‰
Œ hI Pl lwE ] Awpy mwlI Awip sBu iszcY Awpy hI muih pwE ] Awpy krqw Awpy Bugqw Awpy dye ‰
Œ idvwE ] Awpy swihbu Awpy hY rwKw Awpy rihAw smwE ] jnu nwnk vifAweL AwKY hir krqy ‰
Œ kI ijs no iqlu n qmwE ]15] slok mò 3 ] mwxsu BirAw AwixAw mwxsu BirAw Awe ] ‰
Œ ijqu pIqY miq dUir hoe brlu pvY ivic Awe ] Awpxw prweAw n pCwxeL Ksmhu Dky ‰
Œ Kwe ] ijqu pIqY Ksmu ivsrY drgh imlY sjwe ] JUTw mdu mUil n pIceL jy kw pwir vswe ‰
Œ ] nwnk ndrI scu mdu pweLEy siqgu{ imlY ijsu Awe ] sdw swihb kY rzig rhY mhlI pwvY ‰
Œ ‰
Qwa ]1] mò 3 ] ehu jgqu jIvqu mrY jw es no soJI hoe ] jw iqiné svwilAw qW siv rihAw
Œ ‰
jgwE qW suiD hoe ] nwnk ndir kry jy AwpxI siqgu{ mylY soe ] gur pRswid jIvqu mrY qw
Œ ‰
iPir mrxu n hoe ]2] paVI ] ijs dw kIqw sBu ikCu hovY iqs no prvwh nwhI iksY kyrI ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIa qyrw idqw sBu ko KwvY sB muhqwjI kFY qyrI ] ij quD no swlwhy su sBu ikCu pwvY ijs no ‰
Œ ikrpw inrzjn kyrI ] soeL swhu scw vxjwrw ijin vK{ lidAw hir nwmu Dnu qyrI ] siB ‰
Œ iqsY no swlwihhu szqhu ijin dUjy Bwv kI mwir ivfwrI FyrI ]16] slok ] kbIrw mrqw mrqw ‰
Œ jgu muAw mir iB n jwnY koe ] EysI mrnI jo mrY bhuir n mrnw hoe ]1] mò 3 ] ikAw jwxw ‰
Œ
ikv mrhgy kYsw mrxw hoe ] jy kir swihbu mnhu n vIsrY qw sihlw mrxw hoe ] mrxY qy ‰
Œ ‰
jgqu frY jIivAw loVY sBu koe ] gur prswdI jIvqu mrY hukmY bUJY soe ] nwnk EysI mrnI jo
Œ ‰
mrY qw sd jIvxu hoe ]2] paVI ] jw Awip øpwlu hovY hir suAwmI qw AwpxW nwa hir Awip
Œ ‰
Œ jpwvY ] Awpy siqgu{ myil suKu dyvY AwpxW syvkê Awip hir BwvY ] AwpixAw syvkw kI Awip ‰
Œ pYj rKY AwpixAw Bgqw kI pYrI pwvY ] DmL rwe hY hir kw kIAw hir jn syvk nyiV n AwvY ‰
Œ ] jo hir kw ipAwrw so sBnw kw ipAwrw hor kyqI JiK JiK AwvY jwvY ]17] slok mò 3 ] rwmu ‰
Œ rwmu krqw sBu jgu iPrY rwmu n pweAw jwe ] Agmu Agoc{ Aiq vfw Aqulu n quilAw ‰
Œ jwe ] kImiq iknY n pweLAw ikqY n leAw jwe ] gur kY sbid ByidAw en ibiD visAw ‰
Œ min Awe ] nwnk Awip Amya hY gur ikrpw qy rihAw smwe ] Awpy imilAw imil rihAw ‰
Œ Awpy imilAw Awe ]1] mò 3 ] E mn ehu Dnu nwmu hY ijqu sdw sdw suKu hoe ] qotw mUil ‰
Œ n AwveL lwhw sd hI hoe ] KwDY KricEy qoit n AwveL sdw sdw Aohu dye ] shsw mUil n ‰
Œ hoveL hwxq kdy n hoe ] nwnk gurmuiK pweLEy jw ka ndir krye ]2] paVI ] Awpy sB ‰
Œ ‰
Gt Azdry Awpy hI bwhir ] Awpy gupqu vrqdw Awpy hI jwhir ] jug CqIh gubw{ kir
Œ ‰
vriqAw suNnwhir ] AoQY vyd purwn n swsqw Awpy hir nrhir ] bYTw qwVI lwe Awip sB dU
Œ ‰
hI bwhir ] AwpxI imiq Awip jwxdw Awpy hI gah{ ]18] slok mò 3 ] hamY ivic jgqu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ muAw mrdo mrdw jwe ] ijc{ ivic dMmu hY iqc{ n cyqeL ik krygu AgY jwe ] igAwnI hoe ‰
Œ su cyqNnu hoe AigAwnI AzDu kmwe ] nwnk EQY kmwvY so imlY AgY pwE jwe ]1] mò 3 ] ‰
Œ Duir KsmY kw hukmu peAw ivxu siqgur cyiqAw n jwe ] siqguir imilEy Azqir riv rihAw ‰
Œ sdw rihAw ilv lwe ] dim dim sdw smwldw dMmu n ibrQw jwe ] jnm mrn kw Ba ‰
Œ
geAw jIvn pdvI pwe ] nwnk ehu mrqbw iqs no dye ijs no ikrpw kry rjwe ]2] ‰
Œ ‰
paVI ] Awpy dwnW bIinAw Awpy prDwnW ] Awpy }p idKwldw Awpy lwe iDAwnW ] Awpy
Œ ‰
monI vrqdw Awpy kQY igAwnW ] kaVw iksY n lgeL sBnw hI Bwnw ] asqiq brin n
Œ ‰
Œ skIEy sd sd kêrbwnw ]19] slok mò 1 ] klI Azdir nwnkw ijNnW dw Aaqw{ ] puqu ‰
Œ ijnUrw DIA ijNnUrI jo} ijNnw dw iskdw{ ]1] mò 1 ] ihzdU mUly BUly AKutI jWhI ] nwrid ‰
Œ kihAw is pUj krWhI ] AzDy guzgy AzD AzDw{ ] pwQ{ ly pUjih mugD gvwr ] Aoih jw Awip ‰
Œ fuby qum khw qrxhw{ ]2] paVI ] sBu ikhu qyrY vis hY qU scw swhu ] Bgq rqy rzig Ek kY ‰
Œ pUrw vyswhu ] AMmãqu Bojnu nwmu hir rij rij jn Kwhu ] siB pdwQL pweLAin ismrxu scu ‰
Œ lwhu ] szq ipAwry pwrbRHÌ nwnk hir Agm Agwhu ]20] slok mò 3 ] sBu ikCu hukmy ‰
Œ Awvdw sBu ikCu hukmy jwe ] jy ko mUrKu Awphu jwxY AzDw AzDu kmwe ] nwnk hukmu ko gurmuiK ‰
Œ buJY ijs no ikrpw kry rjwe ]1] mò 3 ] so jogI jugiq so pwE ijs no gurmuiK nwmu prwpiq ‰
Œ hoe ] iqsu jogI kI ngrI sBu ko vsY ByKI jogu n hoe ] nwnk Eysw ivrlw ko jogI ijsu Git ‰
Œ ‰
prgtu hoe ]2] paVI ] Awpy jzq apweAnu Awpy AwDw{ ] Awpy sUKmu BwlIEy Awpy pwsw{ ]
Œ ‰
Awip ekwqI hoe rhY Awpy vf prvw{ ] nwnkê mzgY dwnu hir szqw rynw{ ] ho{ dwqw{ n
Œ ‰
suJeL qU dyvxhw{ ]21]1] suDu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ ‰
rwgu vfhzsu mhlw 1 G{ 1 ]
Œ ‰
AmlI Amlu n AMbVY mCI nI{ n hoe ] jo rqy sih AwpxY iqn BwvY sBu koe ]1] ha vwrI
Œ ‰
vzöw KNnIEy vzöw qa swihb ky nwvY ]1] rhwa ] swihbu sPilAo {KVw AMmãqu jw kw nwa ]
Œ ‰
Œ ijn pIAw qy qãpq BE ha iqn bilhwrY jwa ]2] mY kI ndir n AwvhI vsih hBIAW nwil ‰
Œ ] iqKw iqhweAw ika lhY jw sr BIqir pwil ]3] nwnkê qyrw bwxIAw qU swihbu mY rwis ] ‰
Œ mn qy DoKw qw lhY jw isPiq krI Ardwis ]4]1] vfhzsu mhlw 1 ] guxvzqI shu rwivAw ‰
Œ inrguix këky kwe ] jy guxvzqI QI rhY qw BI shu rwvx jwe ]1] myrw kzqu rIswlU kI Dn ‰
Œ Avrw rwvy jI ]1] rhwa ] krxI kwmx jy QIEy jy mnu Dwgw hoe ] mwxkê muil n pweLEy lIjY ‰
Œ iciq proe ]2] rwhu dsweL n julW AwKW AMmVIAwsu ] qY sh nwil AkëAxw ika QIvY ‰
Œ Gr vwsu ]3] nwnk EkI bwhrw dUjw nwhI koe ] qY sh lgI jy rhY BI shu rwvY soe ]4]2] ‰
Œ vfhzsu mhlw 1 G{ 2 ] morI {x Jux lweAw BYxy swvxu AweAw ] qyry muzD ktwry jyvfw iqin ‰
Œ loBI loB luBweAw ] qyry drsn ivthu KNnIEy vzöw qyry nwm ivthu kêrbwxo ] jw qU qw mY mwxu ‰
Œ ‰
kIAw hY quDu ibnu kyhw myrw mwxo ] cUVw BNnu plzG isa muzDy sxu bwhI sxu bwhw ] Eqy vys
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krydIE muzDy shu rwqo Avrwhw ] nw mnIAw{ n cUVIAw nw sy vzguVIAwhw ] jo sh kziT n lgIAw ‰
Œ jlnu is bwhVIAwhw ] siB shIAw shu rwvix geLAw ha dwDI kY dir jwvw ] AMmwlI ha ‰
Œ KrI sucjI qY sh Eik n Bwvw ] mwiT guzdweS ptIAw BrIEy mwg szDUry ] AgY geL n mNnIAw ‰
Œ mra ivsUir ivsUry ] mY rovzdI sBu jgu {nw {NnVy vxhu pzKy} ] ekê n {nw myry qn kw ibrhw ‰
Œ
ijin ha iprhu ivCoVI ] supnY AweAw BI geAw mY jlu BirAw roe ] Awe n skw quJ kin ‰
Œ ‰
ipAwry Byij n skw koe ] Awa sBwgI nIdVIE mqu shu dyKw soe ] qY swihb kI bwq ij AwKY
Œ ‰
khu nwnk ikAw dIjY ] sIsu vFy kir bYsxu dIjY ivxu isr syv krIjY ] ika n mrIjY jIAVw n
Œ ‰
Œ dIjY jw shu BeAw ivfwxw ]1]3] ‰
Œ vfhzsu mhlw 3 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ min mYlY sBu ikCu mYlw qin DoqY mnu hCw n hoe ] eh jgqu Brim BulweAw ivrlw bUJY koe ‰
Œ ]1] jip mn myry qU Eko nwmu ] siqguir dIAw mo ka Ehu inDwnu ]1] rhwa ] isDw ky Awsx ‰
Œ jy isKY ezdàI vis kir kmwe ] mn kI mYlu n aqrY hamY mYlu n jwe ]2] esu mn ka ho{ ‰
Œ szjmu ko nwhI ivxu siqgur kI srxwe ] sqguir imilEy altI BeL khxw ikCU n jwe ]3] ‰
Œ Bxiq nwnkê siqgur ka imldo mrY gur kY sbid iPir jIvY koe ] mmqw kI mlu aqrY ehu mnu ‰
Œ hCw hoe ]4]1] vfhzsu mhlw 3 ] ndrI sqgu{ syvIEy ndrI syvw hoe ] ndrI ehu mnu ‰
Œ vis AwvY ndrI mnu inrmlu hoe ]1] myry mn cyiq scw soe ] Eko cyqih qw suKu pwvih iPir ‰
Œ ‰
dUKu n mUly hoe ]1] rhwa ] ndrI mir kY jIvIEy ndrI sbdu vsY min Awe ] ndrI hukmu
Œ ‰
buJIEy hukmy rhY smwe ]2] ijin ijhvw hir rsu n ciKAo sw ijhvw jil jwa ] An rs
Œ ‰
swdy lig rhI duKu pweAw dUjY Bwe ]3] sBnw ndir Ek hY Awpy Prkê krye ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sqguir imilEy Plu pweAw nwmu vfweL dye ]4]2] vfhzsu mhlw 3 ] mweAw mohu gubw{ ‰
Œ hY gur ibnu igAwnu n hoeL ] sbid lgy iqn buiJAw dUjY prj ivgoeL ]1] mn myry gurmiq ‰
Œ krxI sw{ ] sdw sdw hir pRBu rvih qw pwvih moK duAw{ ]1] rhwa ] guxw kw inDwnu Ekê ‰
Œ hY Awpy dye qw ko pwE ] ibnu nwvY sB ivCuVI gur kY sbid imlwE ]2] myrI myrI krdy Git ‰
Œ
gE iqnw hiQ ikhu n AweAw ] sqguir imilEy sic imly sic nwim smweAw ]3] Awsw ‰
Œ ‰
mnsw Ehu srI{ hY Azqir joiq jgwE ] nwnk mnmuiK bzDu hY gurmuiK mukiq krwE ]4]3]
Œ ‰
vfhzsu mhlw 3 ] sohwgxI sdw muKu ajlw gur kY shij suBwe ] sdw ip{ rwvih Awpxw
Œ ‰
Œ ivchu Awpu gvwe ]1] my r y mn qU hir hir nwmu iDAwe ] sqgu i r mo ka hir dIAw bu J we ‰
Œ ]1] rhwa ] dohwgxI KrIAw ibllwdIAw iqnw mhlu n pwe ] dUjY Bwe k}pI dUKu pwvih ‰
Œ AwgY jwe ]2] guxvzqI inq gux rvY ihrdY nwmu vswe ] AagxvzqI kwmxI duKu lwgY ‰
Œ ibllwe ]3] sBnw kw Bqw{ Ekê hY suAwmI khxw ikCU n jwe ] nwnk Awpy vyk kIiqAnu ‰
Œ nwmy leAnu lwe ]4]4] vfhzsu mhlw 3 ] Amãq nwmu sd mITw lwgw gur sbdI swdu ‰
Œ AweAw ] scI bwxI shij smwxI hir jIa min vsweAw ]1] hir kir ikrpw sqgu} ‰
Œ imlweAw ] pUrY sqguir hir nwmu iDAweAw ]1] rhwa ] bRHÌY byd bwxI prgwsI mweAw ‰
Œ moh pswrw ] mhwdya igAwnI vrqY Gir AwpxY qwmsu bhuqu Ahzkwrw ]2] iksnu sdw AvqwrI ‰
Œ }Dw ikqu lig qrY szswrw ] gurmuiK igAwin rqy jug Azqir cUkY moh gubwrw ]3] sqgur syvw ‰
Œ ‰
qy insqwrw gurmuiK qrY szswrw ] swcY nwe rqy bYrwgI pwein moK duAwrw ]4] Eko scu vrqY
Œ ‰
sB Azqir sBnw kry pRiqpwlw ] nwnk eksu ibnu mY Av{ n jwxw sBnw dIvwnu deAwlw
Œ ‰
]5]5] vfhzsu mhlw 3 ] gurmuiK scu szjmu qqu igAwnu ] gurmuiK swcy lgY iDAwnu ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gurmuiK mn myry nwmu smwil ] sdw inbhY clY qyrY nwil ] rhwa ] gurmuiK jwiq piq scu soe ‰
Œ ] gurmuiK Azqir sKweL pRBu hoe ]2] gurmuiK ijs no Awip kry so hoe ] gurmuiK Awip ‰
Œ vfweL dyvY soe ]3] gurmuiK sbdu scu krxI sw{ ] gurmuiK nwnk prvwrY swDw{ ]4]6] ‰
Œ vfhzsu mhlw 3 ] rsnw hir swid lgI shij suBwe ] mnu qãpiqAw hir nwmu iDAwe ]1] ‰
Œ
sdw suKu swcY sbid vIcwrI ] Awpxy sqgur ivthu sdw bilhwrI ]1] rhwa ] AKI szqoKIAw ‰
Œ ‰
Ek ilv lwe ] mnu szqoiKAw dUjw Bwa gvwe ]2] dyh srIir suKu hovY sbid hir nwe ]
Œ ‰
nwmu prmlu ihrdY rihAw smwe ]3] nwnk msqik ijsu vfBwgu ] gur kI bwxI shj bYrwgu
Œ ‰
Œ ]4]7] vfhzsu mhlw 3 ] pUry gur qy nwmu pweAw jwe ] scY sbid sic smwe ]1] E mn ‰
Œ nwmu inDwnu qU pwe ] Awpxy gur kI mzin lY rjwe ]1] rhwa ] gur kY sbid ivchu mYlu ‰
Œ gvwe ] inrmlu nwmu vsY min Awe ]2] Brmy BUlw iPrY szsw{ ] mir jnmY jmu kry KuAw{ ‰
Œ ]3] nwnk sy vfBwgI ijn hir nwmu iDAweAw ] gur prswdI mzin vsweAw ]4]8] ‰
Œ vfhzsu mhlw 3 ] hamY nwvY nwil ivroDu hY due n vsih ek Twe ] hamY ivic syvw n hoveL ‰
Œ qw mnu ibrQw jwe ]1] hir cyiq mn myry qU gur kw sbdu kmwe ] hukmu mNnih qw hir imlY ‰
Œ qw ivchu hamY jwe ] rhwa ] hamY sBu srI{ hY hamY Aopiq hoe ] hamY vfw gubw{ hY hamY ‰
Œ ivic buiJ n skY koe ]2] hamY ivic Bgiq n hoveL hukmu n buiJAw jwe ] hamY ivic jIa ‰
Œ bzDu hY nwmu n vsY min Awe ]3] nwnk sqguir imilEy hamY geL qw scu visAw min Awe ‰
Œ ‰
] scu kmwvY sic rhY scy syiv smwe ]4]9]12]
Œ ‰
vfhzsu mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
syj Ek Eko pRBu Twkê{ ] gurmuiK hir rwvy suK swg{ ]1] mY pRB imlx pRym min Awsw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gu{ pUrw mylwvY myrw pRIqmu ha vwir vwir Awpxy gu} ka jwsw ]1] rhwa ] mY Avgx ‰
Œ BrpUir srIry ] ha ika kir imlw Apxy pRIqm pUry ]2] ijin guxvzqI myrw pRIqmu pweAw ] ‰
Œ sy mY gux nwhI ha ika imlw myrI mweAw ]3] ha kir kir Qwkw apwv bhuqyry ] nwnk ‰
Œ grIb rwKhu hir myry ]4]1] vfhzsu mhlw 4 ] myrw hir pRBu suzd{ mY swr n jwxI ] ha hir ‰
Œ
pRB Coif dUjY loBwxI ]1] ha ika kir ipr ka imla eAwxI ] jo ipr BwvY sw sohwgix ‰
Œ ‰
sweL ipr ka imlY isAwxI ]1] rhwa ] mY ivic dos ha ika kir ip{ pwvw ] qyry Anyk
Œ ‰
ipAwry ha ipr iciq n Awvw ]2] ijin ip{ rwivAw sw BlI suhwgix ] sy mY gux nwhI ha
Œ ‰
Œ ikAw krI duhwgix ]3] inq suhwgix sdw ip{ rwvY ] mY krmhIx kb hI gil lwvY ]4] qU ‰
Œ ip{ guxvzqw ha AaguixAwrw ] mY inrgux bKis nwnkê vycwrw ]5]2] ‰
Œ mY min vfI Aws hry ika kir hir drsnu pwvw ] ha jwe puCw Apny sqgurY gur puiC mnu ‰
Œ mugDu smJwvw ] BUlw mnu smJY gur sbdI hir hir sdw iDAwE ] nwnk ijsu ndir kry myrw ‰
Œ ipAwrw so hir crxI icqu lwE ]1] ha siB vys krI ipr kwrix jy hir pRB swcy Bwvw ] ‰
Œ so ip{ ipAwrw mY ndir n dyKY ha ika kir DIrju pwvw ] ijsu kwrix ha sIgw{ sIgwrI so ‰
Œ ip{ rqw myrw Avrw ] nwnk Dnu DNnu DNnu sohwgix ijin ip{ rwivAVw scu svrw ]2] ‰
Œ ha jwe puCw sohwg suhwgix qusI ika ip{ pweAVw pRBu myrw ] mY @pir ndir krI ipir ‰
Œ ‰
swcY mY CoifAVw myrw qyrw ] sBu mnu qnu jIa krhu hir pRB kw equ mwrig BYxy imlIEy ]
Œ ‰
AwpnVw pRBu ndir kir dyKY nwnk joiq joqI rlIEy ]3] jo hir pRB kw mY dye snyhw iqsu
Œ ‰
mnu qnu Apxw dyvw ] inq pKw PyrI syv kmwvw iqsu AwgY pwxI FovW ] inq inq syv krI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir jn kI jo hir hir kQw suxwE ] Dnu DNnu gu} gur siqgu{ pUrw nwnk min Aws pujwE ‰
Œ ]4] gu{ sjxu myrw myil hry ijqu imil hir nwmu iDAwvw ] gur siqgur pwshu hir gosit ‰
Œ pUCW kir sWJI hir gux gwvW ] gux gwvw inq inq sd hir ky mnu jIvY nwmu suix qyrw ] ‰
Œ nwnk ijqu vylw ivsrY myrw suAwmI iqqu vylY mir jwe jIa myrw ]5] hir vyKx ka sBu koeL ‰
Œ
locY so vyKY ijsu Awip ivKwly ] ijs no ndir kry myrw ipAwrw so hir hir sdw smwly ] so hir ‰
Œ ‰
hir nwmu sdw sdw smwly ijsu sqgu{ pUrw myrw imilAw ] nwnk hir jn hir eky hoE hir
Œ ‰
jip hir syqI rilAw ]6]1]3]
Œ ‰
Œ vfhz s u mhlw 5 G{ 1 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ Aiq @cw qw kw drbwrw ] Azqu nwhI ikCu pwrwvwrw ] koit koit koit lK DwvY ] ekê iqlu ‰
Œ qw kw mhlu n pwvY ]1] suhwvI kaxu su vylw ijqu pRB mylw ]1] rhwa ] lwK Bgq jw ka ‰
Œ AwrwDih ] lwK qpIsr qpu hI swDih ] lwK jogIsr krqy jogw ] lwK BogIsr Bogih Bogw ‰
Œ ]2] Git Git vsih jwxih Qorw ] hY koeL swjxu prdw qorw ] kra jqn jy hoe imhrvwnw ‰
Œ ] qw ka dyeL jIa kêrbwnw ]3] iPrq iPrq szqn pih AweAw ] dUK BRmu hmwrw sgl ‰
Œ imtweAw ] mhil bulweAw pRB AMmãqu BUzcw ] khu nwnk pRBu myrw @cw ]4]1] ‰
Œ vfhzsu mhlw 5 ] Dnu su vylw ijqu drsnu krxw ] ha bilhwrI siqgur crxw ]1] jIA ‰
Œ ky dwqy pRIqm pRB myry ] mnu jIvY pRB nwmu icqyry ]1] rhwa ] scu mzõu qumwrw Amãq bwxI ] ‰
Œ ‰
sIql purK Üãsit sujwxI ]2] scu hukmu qumwrw qKiq invwsI ] Awe n jwvY myrw pRBu
Œ ‰
AibnwsI ]3] qum imhrvwn dws hm dInw ] nwnk swihbu Brpuir lIxw ]4]2]
Œ ‰
vfhzsu mhlw 5 ] qU byAzqu ko ivrlw jwxY ] gur pRswid ko sbid pCwxY ]1] syvk kI Ardwis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ipAwry ] jip jIvw pRB crx qumwry ]1] rhwa ] deAwl purK myry pRB dwqy ] ijsih jnwvhu ‰
Œ iqnih qum jwqy ]2] sdw sdw jweL bilhwrI ] eq aq dyKa Aot qumwrI ]3] moih inrgux ‰
Œ guxu ikCU n jwqw ] nwnk swDU dyiK mnu rwqw ]4]3] vfhzsu mò 5 ] AzqrjwmI so pRBu pUrw ] ‰
Œ dwnu dye swDU kI DUrw ]1] kir ikrpw pRB dIn deAwlw ] qyrI Aot pUrn gopwlw ]1] ‰
Œ
rhwa ] jil Qil mhIAil rihAw BrpUry ] inkit vsY nwhI pRBu dUry ]2] ijs no ndir kry ‰
Œ ‰
so iDAwE ] AwT phr hir ky gux gwE ]3] jIA jzq sgly pRiqpwry ] srin pirAo nwnk
Œ ‰
hir duAwry ]4]4] vfhzsu mhlw 5 ] qU vf dwqw AzqrjwmI ] sB mih rivAw pUrn pRB
Œ ‰
Œ suA wmI ]1] myr y pRB pRI qm nwmu ADwrw ] ha su i x su i x jIvw nwmu qu m wrw ]1] rhwa ] qy r I ‰
Œ srix siqgur myry pUry ] mnu inrmlu hoe szqw DUry ]2] crn kml ihrdY air Dwry ] qyry ‰
Œ drsn ka jweL bilhwry ]3] kir ikrpw qyry gux gwvw ] nwnk nwmu jpq suKu pwvw ]4]5] ‰
Œ vfhzsu mhlw 5 ] swDszig hir AMmãqu pIjY ] nw jIa mrY n kbhU CIjY ]1] vfBwgI gu{ ‰
Œ pUrw pweLEy ] gur ikrpw qy pRBU iDAweLEy ]1] rhwa ] rqn jvwhr hir mwxk lwlw ] ‰
Œ ismir ismir pRB BE inhwlw ]2] jq kq pyKa swDU srxw ] hir gux gwe inmLl mnu ‰
Œ krxw ]3] Gt Gt Azqir myrw suAwmI vUTw ] nwnk nwmu pweAw pRBu qUTw ]4]6] vfhzsu ‰
Œ mhlw 5 ] ivs{ nwhI pRB dIn deAwlw ] qyrI srix pUrn ikrpwlw ]1] rhwa ] jh ‰
Œ iciq Awvih so Qwnu suhwvw ] ijqu vylw ivsrih qw lwgY hwvw ]1] qyry jIA qU sd hI swQI ] ‰
Œ ‰
szswr swgr qy kFu dy hwQI ]2] Awvxu jwxw qum hI kIAw ] ijs qU rwKih iqsu dUKu n
Œ ‰
QIAw ]3] qU Eko swihbu Av{ n hoir ] ibna krY nwnkê kr joir ]4]7]
Œ ‰
vfhzsu mò 5 ] qU jwxweih qw koeL jwxY ] qyrw dIAw nwmu vKwxY ]1] qU Acrju kêdriq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qyrI ibsmw ]1] rhwa ] quDu Awpy kwrxu Awpy krxw ] hukmy jMmxu hukmy mrxw ]2] nwmu qyrw ‰
Œ mn qn AwDwrI ] nwnk dwsu bKsIs qumwrI ]3]8] ‰
Œ myrY Azqir locw imlx kI ipAwry ha ika pweL gur pUry ] jy sa Kyl KylweLEy bwlkê rih ‰
Œ
n skY ibnu KIry ] myrY Azqir BuK n aqrY AMmwlI jy sa Bojn mY nIry ] myrY min qin pRymu ‰
Œ ‰
iprMm kw ibnu drsn ika mnu DIry ]1] suix sjx myry pRIqm BweL mY myilhu imõu suKdwqw ]
Œ ‰
Aohu jIA kI myrI sB bydn jwxY inq suxwvY hir kIAw bwqw ] ha ekê iKnu iqsu ibnu rih n skw
Œ ‰
Œ ija cwqãk ê jl ka ibllwqw ] ha ikAw gux qyry swir smwlI mY inrgux ka riK lyqw ‰
Œ ]2] ha BeL afIxI kzq ka AMmwlI so ip{ kid nYxI dyKw ] siB rs Bogx ivsry ibnu ‰
Œ ipr ikqY n lyKw ] ehu kwpVì qin n suKwveL kir n ska ha vysw ] ijnI sKI lwlu rwivAw ‰
Œ ipAwrw iqn AwgY hm Awdysw ]3] mY siB sIgwr bxweAw AMmwlI ibnu ipr kwim n AwE ] ‰
Œ jw sih bwq n puCIAw AMmwlI qw ibrQw jobnu sBu jwE ] Dnu Dnu qy sohwgxI AMmwlI ijn ‰
Œ shu rihAw smwE ] ha vwirAw iqn sohwgxI AMmwlI iqn ky Dovw sd pwE ]4] ijc{ dUjw ‰
Œ Brmu sw AMmwlI iqc{ mY jwixAw pRBu dUry ] jw imilAw pUrw siqgu} AMmwlI qw Awsw mnsw ‰
Œ sB pUry ] mY sbL suKw suK pweAw AMmwlI ip{ sbL rihAw BrpUry ] jn nwnk hir rzgu ‰
Œ mwixAw AMmwlI gur siqgur kY lig pYry ]5]1]9] ‰
Œ ‰
vfhzsu mhlw 3 AstpdIAw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
scI bwxI scu Duin scu sbdu vIcwrw ] Anidnu scu slwhxw Dnu Dnu
Œ ‰
vfBwg hmwrw ]1] mn myry swcy nwm ivthu bil jwa ] dwsin dwsw hoe rhih qw pwvih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ scw nwa ]1] rhwa ] ijhvw scI sic rqI qnu mnu scw hoe ] ibnu swcy ho{ swlwhxw jwsih ‰
Œ jnmu sBu Koe ]2] scu KyqI scu bIjxw swcw vwpwrw ] Anidnu lwhw scu nwmu Dnu Bgiq Bry ‰
Œ Bzfwrw ]3] scu Kwxw scu pYnxw scu tyk hir nwa ] ijs no bKsy iqsu imlY mhlI pwE Qwa ] ‰
Œ 4] Awvih scy jwvih scy iPir jUnI mUil n pwih ] gurmuiK dir swcY sicAwr hih swcy mwih ‰
Œ
smwih ]5] Azq{ scw mnu scw scI isPiq snwe ] scY Qwin scu swlwhxw siqgur bilhwrY ‰
Œ ‰
jwa ]6] scu vylw mUrqu scu ijqu scy nwil ipAw{ ] scu vyKxw scu bolxw scw sBu Awkw{
Œ ‰
]7] nwnk scY myly qw imly Awpy lE imlwe ] ija BwvY iqa rKsI Awpy kry rjwe ]8]1]
Œ ‰
Œ vfhzs u mhlw 3 ] mnUAw dh ids Dwvdw Aohu kYsy hir gux gwvY ] ezdàI ivAwip rhI AiDkweL ‰
Œ kwmu kâoDu inq szqwvY ]1] vwhu vwhu shjy gux rvIjY ] rwm nwmu esu jug mih dulBu hY gurmiq ‰
Œ hir rsu pIjY ]1] rhwa ] sbdu cIin mnu inrmlu hovY qw hir ky gux gwvY ] gurmqI AwpY Awpu ‰
Œ pCwxY qw inj Gir vwsw pwvY ]2] E mn myry sdw rzig rwqy sdw hir ky gux gwa ] hir ‰
Œ inrmlu sdw suKdwqw min iczidAw Plu pwa ]3] hm nIc sy @qm BE hir kI srxweL ] ‰
Œ pwQ{ fubdw kwiF lIAw swcI vifAweL ]4] ibKu sy Amãq BE gurmiq buiD pweL ] Akhu ‰
Œ prml BE Azqir vwsnw vsweL ]5] mwxs jnmu dulMBu hY jg mih KitAw Awe ] pUrY Bwig ‰
Œ siqgu{ imlY hir nwmu iDAwe ]6] mnmuK BUly ibKu lgy Aihlw jnmu gvweAw ] hir kw nwmu ‰
Œ sdw suK swg{ swcw sbdu n BweAw ]7] muKhu hir hir sBu ko krY ivrlY ihrdY vsweAw ] ‰
Œ ‰
nwnk ijn kY ihrdY visAw moK mukiq iqné pweAw ]8]2]
Œ ‰
vfhzsu mhlw 1 Czq û siqgur pRswid ]
Œ ‰
kweAw këiV ivgwiV kwhy nweLEy ] nwqw so prvwxu scu kmweLEy ] jb swc Azdir hoe swcw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qwim swcw pweLEy ] ilKy bwJhu suriq nwhI boil boil gvweLEy ] ijQY jwe bhIEy Blw khIEy ‰
Œ suriq sbdu ilKweLEy ] kweAw këiV ivgwiV kwhy nweLEy ]1] qw mY kihAw khxu jw quJY ‰
Œ khweAw ] AMmãqu hir kw nwmu myrY min BweAw ] nwmu mITw mnih lwgw dUiK fyrw FwihAw ] ‰
Œ sUKu mn mih Awe visAw jwim qY PêrmweAw ] ndir quDu Ardwis myrI ijzin Awpu apweAw ] ‰
Œ
qw mY kihAw khxu jw quJY khweAw ]2] vwrI Ksmu kFwE ikrqu kmwvxw ] mzdw iksY n AwiK ‰
Œ ‰
JgVw pwvxw ] nh pwe JgVw suAwim syqI Awip Awpu vöwvxw ] ijsu nwil szgiq kir srIkI
Œ ‰
jwe ikAw }Awvxw ] jo dye shxw mnih khxw AwiK nwhI vwvxw ] vwrI Ksmu kFwE ikrqu
Œ ‰
Œ kmwvxw ]3] sB apweLA nu Awip Awpy ndir kry ] kaVw koe n mwgY mITw sB mwgY ] sBu ‰
Œ koe mITw mzig dyKY Ksm BwvY so kry ] ikCu puNn dwn Anyk krxI nwm quil n smsry ] ‰
Œ nwnkw ijn nwmu imilAw krmu hoAw Duir kdy ] sB apweLAnu Awip Awpy ndir kry ]4]1] ‰
Œ vfhzsu mhlw 1 ] krhu deAw qyrw nwmu vKwxw ] sB apweLEy Awip Awpy sbL smwxw ] srby ‰
Œ smwxw Awip qUhY apwe DzDY lweLAw ] eik quJ hI kIE rwjy eknw iBK BvweLAw ] loBu mohu ‰
Œ quJu kIAw mITw Equ Brim Bulwxw ] sdw deAw krhu ApxI qwim nwmu vKwxw ]1] nwmu qyrw ‰
Œ hY swcw sdw mY min Bwxw ] dUKu geAw suKu Awe smwxw ] gwvin suir nr suGV sujwxw ] ‰
Œ suir nr suGV sujwx gwvih jo qyrY min Bwvhy ] mweAw mohy cyqih nwhI Aihlw jnmu gvwvhy ‰
Œ ] eik mUV mugD n cyqih mUly jo AweAw iqsu jwxw ] nwmu qyrw sdw swcw soe mY min Bwxw ‰
Œ ‰
]2] qyrw vKqu suhwvw AMmãqu qyrI bwxI ] syvk syvih Bwa kir lwgw swa prwxI ] swa
Œ ‰
pRwxI iqnw lwgw ijnI AMmãqu pweAw ] nwim qyrY joe rwqy inq cVih svweAw ] ekê krmu
Œ ‰
Drmu n hoe szjmu jwim n Ekê pCwxI ] vKqu suhwvw sdw qyrw Amãq qyrI bwxI ]3] ha
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bilhwrI swcy nwvY ] rwju qyrw kbhu n jwvY ] rwjo q qyrw sdw inhclu Ehu kbhu n jwvE ] ‰
Œ cwk{ q qyrw soe hovY joe shij smwvE ] dusmnu q dUKu n lgY mUly pwpu nyiV n AwvE ] ha ‰
Œ bilhwrI sdw hovw Ek qyry nwvE ]4] jugh jugzqir Bgq qumwry ] kIriq krih suAwmI qyrY ‰
Œ duAwry ] jpih q swcw Ekê murwry ] swcw murwry qwim jwpih jwim mzin vswvhy ] Brmo Bulwvw ‰
Œ
quJih kIAw jwim Ehu cukwvhy ] gur prswdI krhu ikrpw lyhu jmhu abwry ] jugh jugzqir Bgq ‰
Œ ‰
qumwry ]5] vfy myry swihbw AlK Apwrw ] ika kir kra bynzqI ha AwiK n jwxw ] ndir
Œ ‰
krih qw swcu pCwxw ] swco pCwxw qwim qyrw jwim Awip buJwvhy ] dUK BUK szswir kIE shsw
Œ ‰
Œ Ehu cuk wvhy ] ibnvz i q nwnkê jwe shsw buJ Y gur bIcwrw ] vfw swihbu hY Awip AlK Apwrw ‰
Œ ]6] qyry bzky loex dzq rIswlw ] sohxy nk ijn lMmVy vwlw ] kzcn kweAw sueny kI Fwlw ‰
Œ ] sovNn Fwlw øsn mwlw jphu qusI shylIho ] jm duAwir n hohu KVIAw isK suxhu mhylIho ] ‰
Œ hzs hzsw bg bgw lhY mn kI jwlw ] bzky loex dzq rIswlw ]7] qyrI cwl suhwvI mDurwVI ‰
Œ bwxI ] kêhkin koiklw qrl juAwxI ] qrlw juAwxI Awip BwxI eC mn kI pUrIE ] swrzg ‰
Œ ija pgu DrY iTim iTim Awip Awpu szDUrE ] sRIrzg rwqI iPrY mwqI adkê gzgw vwxI ] ibnvziq ‰
Œ nwnkê dwsu hir kw qyrI cwl suhwvI mDurwVI bwxI ]8]2] ‰
Œ vfhzsu mhlw 3 Czq û siqgur pRswid ] ‰
Œ Awpxy ipr kY rzig rqI mueLE soBwvzqI nwry ] scY sbid imil rhI mueLE ip{ rwvy Bwe ipAwry ‰
Œ ‰
] scY Bwe ipAwrI kziq svwrI hir hir isa nyhu rcweAw ] Awpu gvweAw qw ip{ pweAw
Œ ‰
gur kY sbid smweAw ] sw Dn sbid suhweL pRym ksweL Azqir pRIiq ipAwrI ] nwnk sw Dn
Œ ‰
myil leL ipir Awpy swcY swih svwrI ]1] inrguxvzqVIE ip{ dyiK hdUry rwm ] gurmuiK ijnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwivAw mueLE ip{ riv rihAw BrpUry rwm ] ip{ riv rihAw BrpUry vyKu hjUry juig juig Eko ‰
Œ jwqw ] Dn bwlI BolI ip{ shij rwvY imilAw kmL ibDwqw ] ijin hir rsu cwiKAw sbid ‰
Œ suBwiKAw hir sir rhI BrpUry ] nwnk kwmix sw ipr BwvY sbdy rhY hdUry ]2] sohwgxI jwe ‰
Œ pUChu mueLE ijnI ivchu Awpu gvweAw ] ipr kw hukmu n pweAo mueLE ijnI ivchu Awpu n ‰
Œ
gvweAw ] ijnI Awpu gvweAw iqnI ip{ pweAw rzg isa rlIAw mwxY ] sdw rzig rwqI shjy ‰
Œ ‰
mwqI Anidnu nwmu vKwxY ] kwmix vfBwgI Azqir ilv lwgI hir kw pRymu suBweAw ] nwnk
Œ ‰
kwmix shjy rwqI ijin scu sIgw{ bxweAw ]3] hamY mwir mueLE qU clu gur kY BwE ] hir
Œ ‰
Œ v{ rwvih sdw mueLE inj Gir vwsw pwE ] inj Gir vwsw pwE sbdu vjwE sdw suhwgix ‰
Œ nwrI ] ip{ rlIAwlw jobnu bwlw Anidnu kziq svwrI ] hir v{ sohwgo msqik Bwgo scY sbid ‰
Œ suhwE ] nwnk kwmix hir rzig rwqI jw clY siqgur BwE ]4]1] vfhzsu mhlw 3 ] gurmuiK ‰
Œ sBu vwpw{ Blw jy shjy kIjY rwm ] Anidnu nwmu vKwxIEy lwhw hir rsu pIjY rwm ] lwhw hir ‰
Œ rsu lIjY hir rwvIjY Anidnu nwmu vKwxY ] gux szgRih Avgx ivkxih AwpY Awpu pCwxY ] ‰
Œ gurmiq pweL vfI vifAweL scY sbid rsu pIjY ] nwnk hir kI Bgiq inrwlI gurmuiK ivrlY ‰
Œ kIjY ]1] gurmuiK KyqI hir Azqir bIjIEy hir lIjY srIir jmwE rwm ] Awpxy Gr Azdir rsu ‰
Œ Buzcu qU lwhw lY prQwE rwm ] lwhw prQwE hir mzin vswE Dnu KyqI vwpwrw ] hir nwmu iDAwE ‰
Œ mzin vswE bUJY gur bIcwrw ] mnmuK KyqI vxju kir Qwky qãsnw BuK n jwE ] nwnk nwmu bIij ‰
Œ ‰
mn Azdir scY sbid suBwE ]2] hir vwpwir sy jn lwgy ijnw msqik mxI vfBwgo rwm ]
Œ ‰
gurmqI mnu inj Gir visAw scY sbid bYrwgo rwm ] muiK msqik Bwgo sic bYrwgo swic rqy
Œ ‰
vIcwrI ] nwm ibnw sBu jgu barwnw sbdy hamY mwrI ] swcY sbid lwig miq apjY gurmuiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu sohwgo ] nwnk sbid imlY Ba Bzjnu hir rwvY msqik Bwgo ]3] KyqI vxju sBu hukmu hY ‰
Œ hukmy mzin vifAweL rwm ] gurmqI hukmu bUJIEy hukmy myil imlweL rwm ] hukim imlweL shij ‰
Œ smweL gur kw sbdu Apwrw ] scI vifAweL gur qy pweL scu svwrxhwrw ] Ba Bzjnu pweAw ‰
Œ Awpu gvweAw gurmuiK myil imlweL ] khu nwnk nwmu inrzjnu Agmu Agoc{ hukmy rihAw ‰
Œ
smweL ]4]2] vfhzsu mhlw 3 ] mn myirAw qU sdw scu smwil jIa ] AwpxY Gir qU ‰
Œ ‰
suiK vsih poih n skY jmkwlu jIa ] kwlu jwlu jmu joih n swkY swcY sbid ilv lwE ] sdw
Œ ‰
sic rqw mnu inrmlu Awvxu jwxu rhwE ] dUjY Bwe Brim ivguqI mnmuiK mohI jmkwil ] khY
Œ ‰
Œ nwnkê sui x mn myry qU sdw scu smwil ]1] mn myi rAw Azqir qyrY inDwnu hY bwhir vsqu n ‰
Œ Bwil ] jo BwvY so Buzic qU gurmuiK ndir inhwil ] gurmuiK ndir inhwil mn myry Azqir hir nwmu ‰
Œ sKweL ] mnmuK AzDuly igAwn ivhUxy dUjY Bwe KuAweL ] ibnu nwvY ko CUtY nwhI sB bwDI jmkwil ‰
Œ ] nwnk Azqir qyrY inDwnu hY qU bwhir vsqu n Bwil ]2] mn myirAw jnmu pdwrQu pwe kY eik ‰
Œ sic lgy vwpwrw ] siqgu{ syvin Awpxw Azqir sbdu Apwrw ] Azqir sbdu Apwrw hir nwmu ‰
Œ ipAwrw nwmy na iniD pweL ] mnmuK mweAw moh ivAwpy dUiK szqwpy dUjY piq gvweL ] hamY ‰
Œ mwir sic sbid smwxy sic rqy AiDkweL ] nwnk mwxs jnmu dulMBu hY siqguir bUJ buJweL ‰
Œ ]3] mn myry siqgu{ syvin Awpxw sy jn vfBwgI rwm ] jo mnu mwrih Awpxw sy purK bYrwgI ‰
Œ rwm ] sy jn bYrwgI sic ilv lwgI Awpxw Awpu pCwixAw ] miq inhcl Aiq gUVI gurmuiK ‰
Œ ‰
shjy nwmu vKwixAw ] ek kwmix ihqkwrI mweAw moih ipAwrI mnmuK soe rhy ABwgy ]
Œ ‰
nwnk shjy syvih gu{ Apxw sy pUry vfBwgy ]4]3] vfhzsu mhlw 3 ] rqn pdwQL
Œ ‰
vxjIAih siqguir dIAw buJweL rwm ] lwhw lwBu hir Bgiq hY gux mih guxI smweL rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gux mih guxI smwE ijsu Awip buJwE lwhw Bgiq sYswry ] ibnu BgqI suKu n hoeL dUjY piq KoeL ‰
Œ gurmiq nwmu ADwry ] vK{ nwmu sdw lwBu hY ijs no Equ vwpwir lwE ] rqn pdwQL vxjIAih ‰
Œ jW siqgu{ dye buJwE ]1] mweAw mohu sBu duKu hY Kotw ehu vwpwrw rwm ] këVì boil ibKu KwvxI ‰
Œ bhu vDih ivkwrw rwm ] bhu vDih ivkwrw shsw ehu szswrw ibnu nwvY piq KoeL ] piV piV ‰
Œ
pzifq vwdu vKwxih ibnu bUJy suKu n hoeL ] Awvx jwxw kdy n cUkY mweAw moh ipAwrw ] ‰
Œ ‰
mweAw mohu sBu duKu hY Kotw ehu vwpwrw ]2] Koty Kry siB prKIAin iqqu scy kY drbwrw rwm ]
Œ ‰
Koty drgh sutIAin @By krin pukwrw rwm ] @By krin pukwrw mugD gvwrw mnmuiK jnmu
Œ ‰
Œ gvweAw ] ibiKAw mweAw ijin jgqu Bul weAw swcw nwmu n BweAw ] mnmuK szqw nwil ‰
Œ vY{ kir duKu Kty szswrw ] Koty Kry prKIAin iqqu scY drvwrw rwm ]3] Awip kry iksu AwKIEy ‰
Œ ho{ krxw ikCU n jweL rwm ] ijqu BwvY iqqu lwesI ija iqs dI vifAweL rwm ] ija iqs dI ‰
Œ vifAweL Awip krweL vrIAwmu n PêsI koeL ] jgjIvnu dwqw krim ibDwqw Awpy bKsy soeL ] ‰
Œ gur prswdI Awpu gvweLEy nwnk nwim piq pweL ] Awip kry iksu AwKIEy ho{ krxw ikCU n ‰
Œ jweL ]4]4] vfhzsu mhlw 3 ] scw sadw hir nwmu hY scw vwpwrw rwm ] gurmqI hir nwmu ‰
Œ vxjIEy Aiq molu APwrw rwm ] Aiq molu APwrw sc vwpwrw sic vwpwir lgy vfBwgI ] Azqir ‰
Œ bwhir BgqI rwqy sic nwim ilv lwgI ] ndir kry soeL scu pwE gur kY sbid vIcwrw ] nwnk ‰
Œ nwim rqy iqn hI suKu pweAw swcY ky vwpwrw ]1] hzamY mweAw mYlu hY mweAw mYlu BrIjY ‰
Œ ‰
rwm ] gurmqI mnu inrmlw rsnw hir rsu pIjY rwm ] rsnw hir rsu pIjY Azq{ BIjY swc sbid
Œ ‰
bIcwrI ] Azqir KUhtw Amãiq BirAw sbdy kwiF pIEy pinhwrI ] ijsu ndir kry soeL sic lwgY
Œ ‰
rsnw rwmu rvIjY ] nwnk nwim rqy sy inmLl hor hamY mYlu BrIjY ]2] pzifq joqkI siB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ piV piV këkdy iksu pih krih pukwrw rwm ] mweAw mohu Azqir mlu lwgY mweAw ky vwpwrw ‰
Œ rwm ] mweAw ky vwpwrw jgiq ipAwrw Awvix jwix duKu pweL ] ibKu kw kIVw ibKu isa lwgw ‰
Œ ibów mwih smweL ] jo Duir iliKAw soe kmwvY koe n mytxhwrw ] nwnk nwim rqy iqn sdw ‰
Œ suKu pweAw hoir mUrK këik muE gwvwrw ]3] mweAw moih mnu rzigAw moih suiD n kweL rwm ] ‰
Œ
gurmuiK ehu mnu rzgIEy dUjw rzgu jweL rwm ] dUjw rzgu jweL swic smweL sic Bry Bzfwrw ] ‰
Œ ‰
gurmuiK hovY soeL bUJY sic svwrxhwrw ] Awpy myly so hir imlY ho{ khxw ikCU n jwE ] nwnk
Œ ‰
ivxu nwvY Brim BulweAw eik nwim rqy rzgu lwE ]4]5] vfhzsu mhlw 3 ] E mn myirAw
Œ ‰
Œ Awvw gaxu szsw{ hY Azi q sic inbyV w rwm ] Awpy scw bKis lE iPir hoe n Pyrw rwm ] iPir ‰
Œ hoe n Pyrw Aziq sic inbyVw gurmuiK imlY vifAweL ] swcY rzig rwqy shjy mwqy shjy rhy ‰
Œ smweL ] scw min BweAw scu vsweAw sbid rqy Aziq inbyrw ] nwnk nwim rqy sy sic ‰
Œ smwxy bhuir n Bvjil Pyrw ]1] mweAw mohu sBu brlu hY dUjY Bwe KuAweL rwm ] mwqw ipqw ‰
Œ sBu hyqu hY hyqy plcweL rwm ] hyqy plcweL purib kmweL myit n skY koeL ] ijin sãsit swjI ‰
Œ so kir vyKY iqsu jyvfu Av{ n koeL ] mnmuiK AzDw qip qip KpY ibnu sbdY sWiq n AweL ] ‰
Œ nwnk ibnu nwvY sBu koeL Bulw mweAw moih KuAweL ]2] Ehu jgu jlqw dyiK kY Bij pE hir ‰
Œ srxweL rwm ] Ardwis krzïI gur pUry AwgY riK lyvhu dyhu vfweL rwm ] riK lyvhu srxweL ‰
Œ hir nwmu vfweL quDu jyvfu Av{ n dwqw ] syvw lwgy sy vfBwgy juig juig Eko jwqw ] jqu squ ‰
Œ ‰
szjmu kmL kmwvY ibnu gur giq nhI pweL ] nwnk iqs no sbdu buJwE jo jwe pvY hir srxweL
Œ ‰
]3] jo hir miq dye sw @pjY hor miq n kweL rwm ] Azqir bwhir Ekê qU Awpy dyih buJweL
Œ ‰
rwm ] Awpy dyih buJweL Avr n BweL gurmuiK hir rsu cwiKAw ] dir swcY sdw hY swcw swcY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbid suBwiKAw ] Gr mih inj G{ pweAw siqgu{ dye vfweL ] nwnk jo nwim rqy syeL ‰
Œ mhlu pwein miq prvwxu scu sweL ]4]6] ‰
Œ vfhzsu mhlw 4 Czq û siqgur pRswid ] ‰
Œ myrY min myrY min siqguir pRIiq lgweL rwm ] hir hir hir hir nwmu myrY mzin vsweL rwm ] ‰
Œ
hir hir nwmu myrY mzin vsweL siB dUK ivswrxhwrw ] vfBwgI gur drsnu pweAw Dnu Dnu ‰
Œ ‰
siqgu} hmwrw ] @Tq bYTq siqgu{ syvh ijqu syivEy sWiq pweL ] myrY min myrY min siqgur
Œ ‰
pRIiq lgweL ]1] ha jIvw ha jIvw siqgur dyiK srsy rwm ] hir nwmo hir nwmu ÜãVwE jip
Œ ‰
Œ hir hir nwmu ivgsy rwm ] jip hir hir nwmu kml prgwsy hir nwmu nvz iniD pweL ] hamY ‰
Œ rogu geAw duKu lwQw hir shij smwiD lgweL ] hir nwmu vfweL siqgur qy pweL suKu siqgur ‰
Œ dyv mnu prsy ] ha jIvw ha jIvw siqgur dyiK srsy ]2] koeL Awix koeL Awix imlwvY myrw ‰
Œ siqgu{ pUrw rwm ] ha mnu qnu ha mnu qnu dyvw iqsu kwit srIrw rwm ] ha mnu qnu kwit ‰
Œ kwit iqsu dyeL jo siqgur bcn suxwE ] myrY min bYrwgu BeAw bYrwgI imil gur drsin suKu ‰
Œ pwE ] hir hir øpw krhu suKdwqy dyhu siqgur crn hm DUrw ] koeL Awix koeL Awix imlwvY ‰
Œ myrw siqgu{ pUrw ]3] gur jyvfu gur jyvfu dwqw mY Av{ n koeL rwm ] hir dwno hir dwnu dyvY ‰
Œ hir purKu inrzjnu soeL rwm ] hir hir nwmu ijnI AwrwiDAw iqn kw duKu Brmu Ba Bwgw ] syvk ‰
Œ Bwe imly vfBwgI ijn gur crnI mnu lwgw ] khu nwnk hir Awip imlwE imil siqgur purK ‰
Œ ‰
suKu hoeL ] gur jyvfu gur jyvfu dwqw mY Av{ n koeL ]4]1] vfhzsu mhlw 4 ] hza gur ibnu
Œ ‰
hza gur ibnu KrI inmwxI rwm ] jgjIvnu jgjIvnu dwqw gur myil smwxI rwm ] siqgu{ myil
Œ ‰
hir nwim smwxI jip hir hir nwmu iDAweAw ] ijsu kwrix hza FUziF FUFydI so sjxu hir Gir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweAw ] Ek Üãió hir Eko jwqw hir Awqm rwmu pCwxI ] hza gur ibnu hza gur ibnu KrI ‰
Œ inmwxI ]1] ijnw siqgu{ ijn siqgu{ pweAw iqn hir pRBu myil imlwE rwm ] iqn crx ‰
Œ iqn crx sryvh hm lwgh iqn kY pwE rwm ] hir hir crx sryvh iqn ky ijn siqgu{ purKu ‰
Œ pRBu ÆXweAw ] qU vfdwqw AzqrjwmI myrI srDw pUir hir rweAw ] gurisK myil myrI srDw pUrI ‰
Œ
Anidnu rwm gux gwE ] ijn siqgu{ ijn siqgu{ pweAw iqn hir pRBu myil imlwE ]2] ‰
Œ ‰
hza vwrI hza vwrI gurisK mIq ipAwry rwm ] hir nwmo hir nwmu suxwE myrw pRIqmu nwmu ADwry
Œ ‰
rwm ] hir hir nwmu myrw pRwn sKweL iqsu ibnu GVI inmK nhI jIvW ] hir hir øpw kry
Œ ‰
Œ suK dwqw gurmui K AMmãqu pIvW ] hir Awpy srDw lwe imlwE hir Awpy Awip svwry ] hza vwrI ‰
Œ hza vwrI gurisK mIq ipAwry ]3] hir Awpy hir Awpy purKu inrzjnu soeL rwm ] hir Awpy hir ‰
Œ Awpy mylY krY so hoeL rwm ] jo hir pRB BwvY soeL hovY Av{ n krxw jweL ] bhuqu isAwxp leAw ‰
Œ n jweL kir Qwky siB cqurweL ] gur pRswid jn nwnk dyiKAw mY hir ibnu Av{ n koeL ] hir ‰
Œ Awpy hir Awpy purKu inrzjnu soeL ]4]2] vfhzsu mhlw 4 ] hir siqgur hir siqgur myil ‰
Œ hir siqgur crx hm BweAw rwm ] iqmr AigAwnu gvweAw gur igAwnu Azjnu guir pweAw ‰
Œ rwm ] gur igAwn Azjnu siqgu} pweAw AigAwn AzDyr ibnwsy ] siqgur syiv pmL pdu ‰
Œ pweAw hir jipAw sws igrwsy ] ijn kza hir pRiB ikrpw DwrI qy siqgur syvw lweAw ] hir ‰
Œ siqgur hir siqgur myil hir siqgur crx hm BweAw ]1] myrw siqgu{ myrw siqgu{ ipAwrw ‰
Œ ‰
mY gur ibnu rhxu n jweL rwm ] hir nwmo hir nwmu dyvY myrw Aziq sKweL rwm ] hir hir nwmu
Œ ‰
myrw Aziq sKweL guir siqguir nwmu ÜãVweAw ] ijQY puqu klõu koeL bylI nwhI iqQY hir hir
Œ ‰
nwim CfweAw ] Dnu Dnu siqgu{ purKu inrzjnu ijqu imil hir nwmu iDAweL ] myrw siqgu{ myrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu{ ipAwrw mY gur ibnu rhxu n jweL ]2] ijnI drsnu ijnI drsnu siqgur purK n ‰
Œ pweAw rwm ] iqn inhPlu iqn inhPlu jnmu sBu bãQw gvweAw rwm ] inhPlu jnmu iqn ‰
Œ bãQw gvweAw qy swkq muE mir JUry ] Gir hodY rqin pdwriQ BUKy BwghIx hir dUry ] hir ‰
Œ hir iqn kw drsu n krIAhu ijnI hir hir nwmu n iDAweAw ] ijnI drsnu ijnI drsnu ‰
Œ
siqgur purK n pweAw ]3] hm cwqãk hm cwqãk dIn hir pwis bynzqI rwm ] gur imil gur ‰
Œ ‰
myil myrw ipAwrw hm siqgur krh BgqI rwm ] hir hir siqgur krh BgqI jW hir pRBu
Œ ‰
ikrpw Dwry ] mY gur ibnu Av{ n koeL bylI gu{ siqgu{ pRwx hméwry ] khu nwnk guir nwmu
Œ ‰
Œ ÜãV hweAw hir hir nwmu hir sqI ] hm cwqãk hm cwqãk dIn hir pwis by n zqI ]4]3] ‰
Œ vfhzsu mhlw 4 ] hir ikrpw hir ikrpw kir siqgu{ myil suKdwqw rwm ] hm pUCh hm pUCh ‰
Œ siqgur pwis hir bwqw rwm ] siqgur pwis hir bwq pUCh ijin nwmu pdwrQu pweAw ] pwe ‰
Œ lgh inq krh ibnzqI guir siqguir pzQu bqweAw ] soeL Bgqu duKu suKu smqu kir jwxY hir ‰
Œ hir nwim hir rwqw ] hir ikrpw hir ikrpw kir gu{ siqgu{ myil suKdwqw ]1] suix gurmuiK ‰
Œ suix gurmuiK nwim siB ibnsy hzamY pwpw rwm ] jip hir hir jip hir hir nwmu liQAVy jig ‰
Œ qwpw rwm ] hir hir nwmu ijnI AwrwiDAw iqn ky duK pwp invwry ] siqguir igAwn KVgu hiQ ‰
Œ dInw jmkzkr mwir ibdwry ] hir pRiB øpw DwrI suKdwqy duK lwQy pwp szqwpw ] suix gurmuiK ‰
Œ suix gurmuiK nwmu siB ibnsy hzamY pwpw ]2] jip hir hir jip hir hir nwmu myrY min BweAw ‰
Œ ‰
rwm ] muiK gurmuiK muiK gurmuiK jip siB rog gvweAw rwm ] gurmuiK jip siB rog gvweAw
Œ ‰
Arogq BE srIrw ] Anidnu shj smwiD hir lwgI hir jipAw gihr gMBIrw ] jwiq Ajwiq
Œ ‰
nwmu ijn iDAweAw iqn pmL pdwrQu pweAw ] jip hir hir jip hir hir nwmu myrY min
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BweAw ]3] hir Dwrhu hir Dwrhu ikrpw kir ikrpw lyhu abwry rwm ] hm pwpI hm pwpI ‰
Œ inrgux dIn quméwry rwm ] hm pwpI inrgux dIn quméwry hir dYAwl srxweAw ] qU duK Bzjnu ‰
Œ sbL suKdwqw hm pwQr qry qrweAw ] siqgur Byit rwm rsu pweAw jn nwnk nwim aDwry ] ‰
Œ hir Dwrhu hir Dwrhu ikrpw kir ikrpw lyhu abwry rwm ]4]4] ‰
Œ ‰
vfhzsu mhlw 4 GoVIAw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
dyh qyjix jI rwim apweLAw rwm ] DNnu mwxs jnmu puzin pweLAw rwm ] mwxs jnmu vf puNny
Œ ‰
pweAw dyh su kzcn czgVIAw ] gurmuiK rzgu clUlw pwvY hir hir hir nv rzgVIAw ] Eh dyh
Œ ‰
Œ su bWkI ijqu hir jwpI hir hir nwim su hwvIAw ] vfBwgI pweL nwmu sKweL jn nwnk rwim ‰
Œ apweLAw ]1] dyh pwva jInu buiJ czgw rwm ] ciV lzGw jI ibKmu BueAzgw rwm ] ibKmu ‰
Œ BueAzgw Anq qrzgw gurmuiK pwir lzGwE ] hir boihiQ ciV vfBwgI lzGY gu{ Kyvtu sbid ‰
Œ qrwE ] Anidnu hir rzig hir gux gwvY hir rzgI hir rzgw ] jn nwnk inrbwx pdu pweAw ‰
Œ hir aqmu hir pdu czgw ]2] kVIAwlu muKy guir igAwnu ÜãVweAw rwm ] qin pRymu hir cwbkê ‰
Œ lweAw rwm ] qin pRymu hir hir lwe cwbkê mnu ijxY gurmuiK jIiqAw ] AGVo GVwvY sbdu ‰
Œ pwvY Aipa hir rsu pIiqAw ] suix sRvx bwxI guir vKwxI hir rzgu qurI cVweAw ] mhw ‰
Œ mwrgu pzQu ibKVw jn nwnk pwir lzGweAw ]3] GoVI qyjix dyh rwim apweLAw rwm ] ijqu ‰
Œ hir pRBu jwpY sw Dnu DNnu quKweLAw rwm ] ijqu hir pRBu jwpY sw DNnu swbwsY Duir pweAw ikrqu ‰
Œ ‰
juVzdw ] ciV dyhiV GoVI ibKmu lGwE imlu gurmuiK prmwnzdw ] hir hir kwju rcweAw pUrY
Œ ‰
imil szq jnw jzö AweL ] jn nwnk hir v{ pweAw mzglu imil szq jnw vwDweL ]4]1]5]
Œ ‰
vfhzsu mhlw 4 ] dyh qyjnVI hir nv rzgIAw rwm ] gur igAwnu gu} hir mzgIAw rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ igAwn mzgI hir kQw czgI hir nwmu giq imiq jwxIAw ] sBu jnmu sPila kIAw krqY hir ‰
Œ rwm nwim vKwxIAw ] hir rwm nwmu slwih hir pRB hir Bgiq hir jn mzgIAw ] jnu khY ‰
Œ nwnkê suxhu szqhu hir Bgiq goivzd czgIAw ]1] dyh kzcn jInu suivnw rwm ] jiV hir hir ‰
Œ nwmu rqNnw rwm ] jiV nwm rqnu goivzd pweAw hir imly hir gux suK Gxy ] gur sbdu pweAw ‰
Œ
hir nwmu iDAweAw vfBwgI hir rzg hir bxy ] hir imly suAwmI AzqrjwmI hir nvqn hir ‰
Œ ‰
nv rzgIAw ] nwnkê vKwxY nwmu jwxY hir nwmu hir pRB mzgIAw ]2] kVIAwlu muKy guir Azksu
Œ ‰
pweAw rwm ] mnu mYglu gur sbid vis AweAw rwm ] mnu vsgiq AweAw pmL pdu pweAw
Œ ‰
Œ sw Dn kziq ipAwrI ] Azqir pRymu lgw hir syqI Gir sohY hir pRB nwrI ] hir rzig rwqI shjy ‰
Œ mwqI hir pRBu hir hir pweAw ] nwnk jnu hir dwsu khqu hY vfBwgI hir hir iDAweAw ‰
Œ ]3] dyh GoVI jI ijqu hir pweAw rwm ] imil siqgur jI mzglu gweAw rwm ] hir gwe ‰
Œ mzglu rwm nwmw hir syv syvk syvkI ] pRB jwe pwvY rzg mhlI hir rzgu mwxY rzg kI ] gux ‰
Œ rwm gwE min suBwE hir gurmqI min iDAweAw ] jn nwnk hir ikrpw DwrI dyh GoVI ciV ‰
Œ hir pweAw ]4]2]6] ‰
Œ rwgu vfhzsu mhlw 5 Czq G{ 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ gur imil lDw jI rwmu ipAwrw rwm ] ehu qnu mnu idqVw vwro vwrw rwm ] qnu mnu idqw Bvjlu ‰
Œ ijqw cUkI kWix jmwxI ] AsiQ{ QIAw AMmãqu pIAw rihAw Awvx jwxI ] so G{ lDw shij ‰
Œ ‰
smDw hir kw nwmu ADwrw ] khu nwnk suiK mwxy rlIAW gur pUry kza nmskwrw ]1] suix
Œ ‰
sjx jI mYfVy mIqw rwm ] guir mzõu sbdu scu dIqw rwm ] scu sbdu iDAweAw mzglu gweAw
Œ ‰
cUky mnhu Adysw ] so pRBu pweAw kqih n jweAw sdw sdw szig bYsw ] pRB jI Bwxw scw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwxw pRiB hir Dnu shjy dIqw ] khu nwnk iqsu jn bilhwrI qyrw dwnu sBnI hY lIqw ]2] ‰
Œ qa Bwxw qW qãpiq AGwE rwm ] mnu QIAw TzFw sB qãsn buJwE rwm ] mnu QIAw TzFw cUkI ‰
Œ fzJw pweAw bhuqu Kjwnw ] isK syvk siB Buzcx lgy hza sqgur kY kêrbwnw ] inrBa BE ‰
Œ Ksm rzig rwqy jm kI õws buJwE ] nwnk dwsu sdw szig syvkê qyrI Bgiq krza ilv lwE ]3] ‰
Œ
pUrI Awsw jI mnsw myry rwm ] moih inrgux jIa siB gux qyry rwm ] siB gux qyry Twkêr myry ‰
Œ ‰
ikqu muiK quDu swlwhI ] guxu Avguxu myrw ikCu n bIcwirAw bKis lIAw iKn mwhI ] na iniD
Œ ‰
pweL vjI vwDweL vwjy Anhd qUry ] khu nwnk mY v{ Gir pweAw myry lwQy jI sgl ivsUry
Œ ‰
Œ ]4]1] slokê ] ikAw suxydo këVì vzöin pvx JulwirAw ] nwnk suxIAr qy prvwxu jo suxydy ‰
Œ scu DxI ]1] Czqu ] iqn Goil GumweL ijn pRBu sRvxI suixAw rwm ] sy shij suhyly ijn hir ‰
Œ hir rsnw BixAw rwm ] sy shij suhyly guxh Amoly jgq aDwrx AwE ] BY boihQ swgr pRB ‰
Œ crxw kyqy pwir lGwE ] ijn kza øpw krI myrY Twkêir iqn kw lyKw n gixAw ] khu nwnk ‰
Œ iqsu Goil GumweL ijin pRBu sRvxI suixAw ]1] slokê ] loex loeL ifT ipAws n buJY mU ‰
Œ GxI ] nwnk sy AKVIAW ibAzin ijnI ifszdo mw iprI ]1] Czqu ] ijnI hir pRBu ifTw iqn ‰
Œ kêrbwxy rwm ] sy swcI drgh Bwxy rwm ] Twkêir mwny sy prDwny hir syqI rzig rwqy ] hir ‰
Œ rsih AGwE shij smwE Git Git rmeLAw jwqy ] syeL sjx szq sy suKIE Twkêr Apxy Bwxy ] ‰
Œ khu nwnk ijn hir pRBu ifTw iqn kY sd kêrbwxy ]2] slokê ] dyh AzDwrI AzD suzöI nwm ‰
Œ ‰
ivhUxIAw ] nwnk sPl jnMmu jY Git vuTw scu DxI ]1] Czqu ] iqn KNnIEy vzöW ijn myrw hir
Œ ‰
pRBu fITw rwm ] jn cwiK AGwxy hir hir AMmãqu mITw rwm ] hir mnih mITw pRBU qUTw
Œ ‰
Aima vUTw suK BE ] duK nws BmL ibnws qn qy jip jgdIs eLsh jY jE ] moh rhq ibkwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Qwky pzc qy szgu qUtw ] khu nwnk iqn KNnIEy vzöw ijn Git myrw hir pRBu vUTw ]3] slokê ] jo ‰
Œ loVIdy rwm syvk syeL kWiFAw ] nwnk jwxy siq sWeL szq n bwhrw ]1] Czqu ] imil jlu ‰
Œ jlih Ktwnw rwm ] szig joqI joiq imlwnw rwm ] sMmwe pUrn purK krqy Awip Awpih jwxIEy ‰
Œ ] qh suzin shij smwiD lwgI Ekê Ekê vKwxIEy ] Awip gupqw Awip mukqw Awip Awpu vKwnw ] ‰
Œ
nwnk BRm BY gux ibnwsy imil jlu jlih Ktwnw ]4]2] vfhzsu mhlw 5 ] pRB krx kwrx ‰
Œ ‰
smrQw rwm ] rKu jgqu sgl dy hQw rwm ] smrQ srxw jogu suAwmI øpw iniD suKdwqw ]
Œ ‰
hza kêrbwxI dws qyry ijnI Ekê pCwqw ] vrnu ichnu n jwe liKAw kQn qy AkQw ] ibnvziq
Œ ‰
Œ nwnk suxhu ibnqI pRB krx kwrx smrQw ]1] Eih jIA qyry qU krqw rwm ] pRB dUK drd ‰
Œ BRm hrqw rwm ] BRm dUK drd invwir iKn mih riK lyhu dIn dYAwlw ] mwq ipqw suAwim ‰
Œ sjxu sBu jgqu bwl gopwlw ] jo srix AwvY gux inDwn pwvY so bhuiV jnim n mrqw ] ibnvziq ‰
Œ nwnk dwsu qyrw siB jIA qyry qU krqw ]2] AwT phr hir iDAweLEy rwm ] mn eiCAVw Plu ‰
Œ pweLEy rwm ] mn eC pweLEy pRBu iDAweLEy imtih jm ky õwsw ] goibdu gweAw swD szgweAw ‰
Œ BeL pUrn Awsw ] qij mwnu mohu ivkwr sgly pRBU kY min BweLEy ] ibnvziq nwnk idnsu rYxI ‰
Œ sdw hir hir iDAweLEy ]3] dir vwjih Anhq vwjy rwm ] Git Git hir goibzdu gwjy rwm ] ‰
Œ goivd gwjy sdw ibrwjy Agm Agoc{ @cw ] gux byAzq ikCu khxu n jweL koe n skY phUcw ] ‰
Œ Awip apwE Awip pRiqpwly jIA jzq siB swjy ] ibnvziq nwnk suKu nwim BgqI dir vjih ‰
Œ ‰
Anhd vwjy ]4]3]
Œ ‰
rwgu vfhzsu mhlw 1 G{ 5 AlwhxIAw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
DNnu isrzdw scw pwiqswhu ijin jgu DzDY lweAw ] muhliq punI pweL BrI jwnIAVw Giq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ clweAw ] jwnI Giq clweAw iliKAw AweAw {Nny vIr sbwE ] kWeAw hzs QIAw vyCoVw ‰
Œ jW idn puNny myrI mwE ] jyhw iliKAw qyhw pweAw jyhw purib kmweAw ] DNnu isrzdw scw ‰
Œ pwiqswhu ijin jgu DzDY lweAw ]1] swihbu ismrhu myry BweLho sBnw Ehu peAwxw ] EQY DzDw ‰
Œ këVw cwir idhw AwgY srpr jwxw ] AwgY srpr jwxw ija imhmwxw kwhy gwrbu kIjY ] ijqu ‰
Œ
syivEy drgh suKu pweLEy nwmu iqsY kw lIjY ] AwgY hukmu n clY mUly isir isir ikAw ivhwxw ] ‰
Œ ‰
swihbu ismirhu myry BweLho sBnw Ehu peAwxw ]2] jo iqsu BwvY sMmRQ so QIEy hIlVw Ehu
Œ ‰
szswro ] jil Qil mhIAil riv rihAw swcVw isrjxhwro ] swcw isrjxhwro AlK Apwro
Œ ‰
Œ qw kw Azqu n pweAw ] AweAw iqn kw sPlu BeAw hY ek min ijnI iDAweAw ] Fwhy Fwih ‰
Œ aswry Awpy hukim svwrxhwro ] jo iqsu BwvY sMmRQ so QIEy hIlVw Ehu szswro ]3] nwnk {Nnw ‰
Œ bwbw jwxIEy jy rovY lwe ipAwro ] vwlyvy kwrix bwbw roeLEy rovxu sgl ibkwro ] rovxu sgl ‰
Œ ibkwro gwPlu szswro mweAw kwrix rovY ] czgw mzdw ikCu sUJY nwhI ehu qnu EvY KovY ] EyQY ‰
Œ AweAw sBu ko jwsI këiV krhu Ahzkwro ] nwnk {Nnw bwbw jwxIEy jy rovY lwe ipAwro ]4]1] ‰
Œ vfhzsu mhlw 1 ] Awvhu imlhu shylIho scVw nwmu lEhW ] rovh ibrhw qn kw Awpxw swihbu ‰
Œ sMméwlyhW ] swihbu sméwilh pzQu inhwilh Asw iB AoQY jwxw ] ijs kw kIAw iqn hI lIAw hoAw ‰
Œ iqsY kw Bwxw ] jo iqin kir pweAw su AwgY AweAw AsI ik hukmu kryhw ] Awvhu imlhu ‰
Œ shylIho scVw nwmu lEhw ]1] mrxu n mzdw lokw AwKIEy jy mir jwxY Eysw koe ] syivhu swihbu ‰
Œ ‰
sMmRQu Awpxw pzQu suhylw AwgY hoe ] pziQ suhylY jwvhu qW Plu pwvhu AwgY imlY vfweL ] BytY
Œ ‰
isa jwvhu sic smwvhu qW piq lyKY pweL ] mhlI jwe pwvhu KsmY Bwvhu rzg isa rlIAw
Œ ‰
mwxY ] mrxu n mzdw lokw AwKIEy jy koeL mir jwxY ]2] mrxu muxsw sUirAw hkê hY jo hoe mrin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prvwxo ] sUry syeL AwgY AwKIAih drgh pwvih swcI mwxo ] drgh mwxu pwvih piq isa ‰
Œ jwvih AwgY dUKu n lwgY ] kir Ekê iDAwvih qW Plu pwvih ijqu syivEy Ba BwgY ] @cw nhI ‰
Œ khxw mn mih rhxw Awpy jwxY jwxo ] mrxu muxsW sUirAw hkê hY jo hoe mrih prvwxo ]3] ‰
Œ nwnk iks no bwbw roeLEy bwjI hY ehu szswro ] kIqw vyKY swihbu Awpxw kêdriq kry bIcwro ] ‰
Œ
kêdriq bIcwry Dwrx Dwry ijin kIAw so jwxY ] Awpy vyKY Awpy bUJY Awpy hukmu pCwxY ] ijin ‰
Œ ‰
ikCu kIAw soeL jwxY qw kw }pu Apwro ] nwnk iks no bwbw roeLEy bwjI hY ehu szswro ]4]2]
Œ ‰
vfhzsu mhlw 1 dKxI ] scu isrzdw scw jwxIEy scVw prvdgwro ] ijin AwpInY Awpu swijAw
Œ ‰
Œ scVw AlK Apwro ] du e pu V joiV ivCoiVAnu gu r ibnu Go{ Az D wro ] sU r ju cz d u isrijAnu ‰
Œ Aihinis clqu vIcwro ]1] scVw swihbu scu qU scVw dyih ipAwro ] rhwa ] quDu isrjI mydnI ‰
Œ duKu suKu dyvxhwro ] nwrI purK isrijEy ibKu mweAw mohu ipAwro ] KwxI bwxI qyrIAw dyih ‰
Œ jIAw AwDwro ] kêdriq qKqu rcweAw sic inbyVxhwro ]2] Awvw gvxu isrijAw qU iQ{ ‰
Œ krxYhwro ] jMmxu mrxw Awe geAw biDkê jIa ibkwro ] BUfVY nwmu ivswirAw bUfVY ikAw ‰
Œ iqsu cwro ] gux Coif ibKu lidAw Avgux kw vxjwro ]3] sdVy AwE iqnw jwnIAw hukim ‰
Œ scy krqwro ] nwrI purK ivCuzinAw ivCuiVAw mylxhwro ] }pu n jwxY sohxIEy hukim bDI ‰
Œ isir kwro ] bwlk ibriD n jwxnI qoVin hyqu ipAwro ]4] na dr Twky hukim scY hzsu geAw ‰
Œ gYxwry ] sw Dn CutI muTI JUiT ivDxIAw imrqkVw Az|nVy bwry ] suriq mueL m{ mweLE mhl ‰
Œ ‰
{NnI dr bwry ] rovhu kzq mhylIho scy ky gux swry ]5] jil mil jwnI nwvwilAw kpiV pit
Œ ‰
AMbwry ] vwjy vjy scI bwxIAw pzc muE mnu mwry ] jwnI ivCuNnVy myrw mrxu BeAw iDRgu jIvxu
Œ ‰
szswry ] jIvqu mrY su jwxIEy ipr scVY hyiq ipAwry ]6] qusI rovhu rovx AweLho JUiT muTI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szswry ] ha muTVI DzDY DwvxIAw ipir CoifAVI ivDxkwry ] Gir Gir kzqu mhylIAw }VY hyiq ‰
Œ ipAwry ] mY ip{ scu swlwhxw ha rhisAVI nwim Bqwry ]7] guir imilEy vysu plitAw ‰
Œ sw Dn scu sIgwro ] Awvhu imlhu shylIho ismrhu isrjxhwro ] beLAir nwim suohwgxI scu ‰
Œ svwrxhwro ] gwvhu gIqu n ibrhVw nwnk bRHÌ bIcwro ]8]3] vfhzsu mhlw 1 ] ijin jgu ‰
Œ
isrij smweAw so swihbu kêdriq jwxovw ] scVw dUir n BwlIEy Git Git sbdu pCwxovw ] ‰
Œ ‰
scu sbdu pCwxhu dUir n jwxhu ijin Eh rcnw rwcI ] nwmu iDAwE qw suKu pwE ibnu nwvY ipV
Œ ‰
kwcI ] ijin QwpI ibiD jwxY soeL ikAw ko khY vKwxo ] ijin jgu Qwip vqweAw jwluo so swihbu
Œ ‰
Œ prvwxo ]1] bwbw AweAw hY aiT clxw AD pzD Y hY szswrovw ] isir isir scVY iliKAw duKu ‰
Œ suKu purib vIcwrovw ] duKu suKu dIAw jyhw kIAw so inbhY jIA nwly ] jyhy kmL krwE krqw dUjI ‰
Œ kwr n Bwly ] Awip inrwlmu DzDY bwDI kir hukmu Cfwvxhwro ] Aju kil kridAw kwlu ibAwpY ‰
Œ dUjY Bwe ivkwro ]2] jm mwrg pzQu n suJeL aJVì AzD gubwrovw ] nw jlu lyP qulweLAw nw ‰
Œ Bojn prkwrovw ] Bojn Bwa n TzFw pwxI nw kwpVì sIgwro ] gil szglu isir mwry @BO nw dIsY ‰
Œ Gr bwro ] eb ky rwhy jMmin nwhI pCuqwxy isir Bwro ] ibnu swcy ko bylI nwhI swcw Ehu bIcwro ] ‰
Œ 3] bwbw rovih rvih su jwxIAih imil rovY gux swryvw ] rovY mweAw muTVI DzDVw rovxhwryvw ‰
Œ ] DzDw rovY mYlu n DovY supnzq{ szswro ] ija bwjIg{ BrmY BUlY JUiT muTI Ahzkwro ] Awpy ‰
Œ mwrig pwvxhwrw Awpy kmL kmwE ] nwim rqy guir pUrY rwKy nwnk shij suBwE ]4]4] ‰
Œ ‰
vfhzsu mhlw 1 ] bwbw AweAw hY aiT clxw ehu jgu JUTu pswrovw ] scw G{ scVY syvIEy
Œ ‰
scu Krw sicAwrovw ] këiV lib jW Qwe n pwsI AgY lhY n TwAo ] Azqir Awa n bYshu
Œ ‰
khIEy ija suzöY Gir kwAo ] jMmxu mrxu vfw vyCoVw ibnsY jgu sbwE ] lib DzDY mweAw jgqu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BulweAw kwlu KVw }AwE ]1] bwbw Awvhu BweLho gil imlh imil imil dyh AwsIsw hy ] ‰
Œ bwbw scVw mylu n cukeL pRIqm kIAw dyh AsIsw hy ] AwsIsw dyvho Bgiq kryvho imilAw kw ‰
Œ ikAw mylo ] eik BUly nwvhu Qyhhu Qwvhu gur sbdI scu Kylo ] jm mwrig nhI jwxw sbid ‰
Œ smwxw juig juig swcY vysy ] swjn sYx imlhu szjogI gur imil Koly Pwsy ]2] bwbw nWgVw ‰
Œ
AweAw jg mih duKu suKu lyKu ilKweAw ] iliKAVw swhw nw tlY jyhVw purib kmweAw ] bih ‰
Œ ‰
swcY iliKAw AMmãqu ibiKAw ijqu lweAw iqqu lwgw ] kwmixAwrI kwmx pwE bhu rzgI gil
Œ ‰
qwgw ] hoCI miq BeAw mnu hoCw guVì sw mKI KweAw ] nw mrjwdu AweAw kil BIqir nWgo
Œ ‰
Œ bz i D clweAw ]3] bwbw rovhu jy iksY rovxw jwnIAVw bz i D pTweAw hY ] iliKAVw ly K u n ‰
Œ mytIEy dir hwkwrVw AweAw hY ] hwkwrw AweAw jw iqsu BweAw {Nny rovxhwry ] puq BweL ‰
Œ BwqIjy rovih pRIqm Aiq ipAwry ] BY rovY gux swir smwly ko mrY n mueAw nwly ] nwnk juig ‰
Œ juig jwx isjwxw rovih scu smwly ]4]5] ‰
Œ vfhzsu mhlw 3 mhlw qIjw û siqgur pRswid ] ‰
Œ pRBu scVw hir swlwhIEy kwrju sBu ikCu krxY jogu ] sw Dn rzf n kbhU bYseL nw kdy hovY sogu ‰
Œ ] nw kdy hovY sogu Anidnu rs Bog sw Dn mhil smwxI ] ijin pãa jwqw kmL ibDwqw boly ‰
Œ Amãq bwxI ] guxvzqIAw gux swrih Apxy kzq smwlih nw kdy lgY ivjogo ] scVw ip{ ‰
Œ swlwhIEy sBu ikCu krxY jogo ]1] scVw swihbu sbid pCwxIEy Awpy lE imlwE ] sw Dn ‰
Œ ‰
pãA kY rzig rqI ivchu Awpu gvwE ] ivchu Awpu gvwE iPir kwlu n KwE gurmuiK Eko jwqw ]
Œ ‰
kwmix eC puNnI Azqir iBNnI imilAw jgjIvnu dwqw ] sbd rzig rwqI jobin mwqI ipr kY
Œ ‰
Azik smwE ] scVw swihbu sbid pCwxIEy Awpy lE imlwE ]2] ijnI Awpxw kzqu pCwixAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ha iqn pUCa szqw jwE ] Awpu Coif syvw krI ip{ scVw imlY shij suBwE ] ip{ scw imlY ‰
Œ AwE swcu kmwE swic sbid Dn rwqI ] kdy n rWf sdw sohwgix Azqir shj smwDI ] ip{ ‰
Œ rihAw BrpUry vyKu hdUry rzgu mwxy shij suBwE ] ijnI Awpxw kzqu pCwixAw ha iqn pUCa ‰
Œ szqw jwE ]3] iprhu ivCuNnIAw BI imlh jy siqgur lwgh swcy pwE ] siqgu{ sdw deAwlu ‰
Œ
hY Avgux sbid jlwE ] Aagux sbid jlwE dUjw Bwa gvwE scy hI sic rwqI ] scY sbid ‰
Œ ‰
sdw suKu pweAw hamY geL BrwqI ] ip{ inrmwelu sdw suKdwqw nwnk sbid imlwE ]
Œ ‰
iprhu ivCuNnIAw BI imlh jy siqgur lwgh swcy pwE ]4]1] vfhzsu mhlw 3 ] suixAhu kzq
Œ ‰
Œ mhyl Iho ip{ syi vhu sbid vIcwir ] AvgxvzqI ip{ n jwxeL muTI rovY kzq ivswir ] rovY kzq ‰
Œ sMmwil sdw gux swir nw ip{ mrY n jwE ] gurmuiK jwqw sbid pCwqw swcY pRyim smwE ] ijin ‰
Œ Apxw ip{ nhI jwqw kmL ibDwqw këiV muTI këiVAwry ] suixAhu kzq mhylIho ip{ syivhu ‰
Œ sbid vIcwry ]1] sBu jgu Awip apweAonu Awvxu jwxu szswrw ] mweAw mohu KuAweAnu mir ‰
Œ jMmY vwro vwrw ] mir jMmY vwro vwrw vDih ibkwrw igAwn ivhUxI mUTI ] ibnu sbdY ip{ n ‰
Œ pweAo jnmu gvweAo rovY AvguixAwrI JUTI ] ip{ jgjIvnu iks no roeLEy rovY kzqu ivswry ] ‰
Œ sBu jgu Awip apweAonu Awvxu jwxu szswry ]2] so ip{ scw sd hI swcw hY nw Aohu mrY n jwE ‰
Œ ] BUlI iPrY Dn eAwxIAw rzf bYTI dUjY BwE ] rzf bYTI dUjY BwE mweAw moih duKu pwE Awv ‰
Œ GtY qnu CIjY ] jo ikCu AweAw sBu ikCu jwsI duKu lwgw Bwe dUjY ] jmkwlu n sUJY mweAw jgu ‰
Œ ‰
lUJY lib loiB icqu lwE ] so ip{ swcw sd hI swcw nw Aohu mrY n jwE ]3] eik rovih iprih
Œ ‰
ivCuNnIAw AzDI nw jwxY ip{ nwly ] gur prswdI swcw ip{ imlY Azqir sdw smwly ] ip{ Azqir
Œ ‰
smwly sdw hY nwly mnmuiK jwqw dUry ] ehu qnu {lY {lweAw kwim n AweAw ijin Ksmu n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwqw hdUry ] nwnk sw Dn imlY imlweL ip{ Azqir sdw smwly ] eik rovih iprih ivCuNnIAw ‰
Œ AzDI n jwxY ip{ hY nwly ]4]2] vfhzsu mò 3 ] rovih iprih ivCuNnIAw mY ip{ scVw hY sdw ‰
Œ nwly ] ijnI clxu shI jwixAw siqgu{ syvih nwmu smwly ] sdw nwmu smwly siqgu{ hY nwly ‰
Œ siqgu{ syiv suKu pweAw ] sbdy kwlu mwir scu air Dwir iPir Awvx jwxu n hoeAw ] scw ‰
Œ
swihbu scI nweL vyKY ndir inhwly ] rovih iprhu ivCuNnIAw mY ip{ scVw hY sdw nwly ]1] ‰
Œ ‰
pRBu myrw swihbu sB dU @cw hY ikv imlW pRIqm ipAwry ] siqguir mylI qW shij imlI ip{
Œ ‰
rwiKAw ar Dwry ] sdw ar Dwry nyhu nwil ipAwry siqgur qy ip{ idsY ] mweAw moh kw kcw
Œ ‰
Œ colw iqqu pYDY pgu iKsY ] ipr rzig rwqw so scw colw iqqu pYDY iqKw invwry ] pRBu myrw swihbu ‰
Œ sB dU @cw hY ika imlw pRIqm ipAwry ]2] mY pRBu scu pCwixAw hor BUlI AvgixAwry ] mY ‰
Œ sdw rwvy ip{ Awpxw scVY sbid vIcwry ] scY sbid vIcwry rzig rwqI nwry imil siqgur ‰
Œ pRIqmu pweAw ] Azqir rzig rwqI shjy mwqI geAw dusmnu dUKu sbweAw ] Apny gur kza qnu ‰
Œ mnu dIjY qW mnu BIjY qãsnw dUK invwry ] mY ip{ scu pCwixAw hor BUlI AvgixAwry ]3] ‰
Œ scVY Awip jgqu apweAw gur ibnu Gor AzDwro ] Awip imlwE Awip imlY Awpy dye ipAwro ] ‰
Œ Awpy dye ipAwro shij vwpwro gurmuiK jnmu svwry ] Dnu jg mih AweAw Awpu gvweAw dir ‰
Œ swcY sicAwro ] igAwin rqin Git cwnxu hoAw nwnk nwm ipAwro ] scVY Awip jgqu ‰
Œ apweAw gur ibnu Gor AzDwro ]4]3] vfhzsu mhlw 3 ] ehu srI{ jjrI hY es no j{ phucY ‰
Œ ‰
AwE ] guir rwKy sy abry ho{ mir jMmY AwvY jwE ] hoir mir jMmih Awvih jwvih Aziq gE
Œ ‰
pCuqwvih ibnu nwvY suKu n hoeL ] EyQY kmwvY so Plu pwvY mnmuiK hY piq KoeL ] jm puir Gor
Œ ‰
AzDw{ mhw gubw{ nw iqQY BYx n BweL ] ehu srI{ jjrI hY es no j{ phucY AweL ]1] kweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kzcnu qW QIEy jW siqgu{ lE imlwE ] BRmu mweAw ivchu ktIEy scVY nwim smwE ] scY nwim ‰
Œ smwE hir gux gwE imil pRIqm suKu pwE ] sdw Anzid rhY idnu rwqI ivchu hzamY jwE ] ijnI ‰
Œ purKI hir nwim icqu lweAw iqn kY hza lwga pwE ] kWeAw kzcnu qW QIEy jw siqgu{ lE ‰
Œ imlwE ]2] so scw scu slwhIEy jy siqgu{ dye buJwE ] ibnu siqgur Brim BulwxIAw ikAw ‰
Œ
muhu dysin AwgY jwE ] ikAw dyin muhu jwE Avguix pCuqwE duKo duKu kmwE ] nwim rqIAw sy ‰
Œ ‰
rzig clUlw ipr kY Azik smwE ] iqsu jyvfu Av{ n sUJeL iksu AwgY khIEy jwE ] so scw scu
Œ ‰
slwhIEy jy siqgu{ dye buJwE ]3] ijnI scVw scu slwihAw hza iqn lwga pwE ] sy jn
Œ ‰
Œ scy inrmly iqn imilAw mlu sB jwE ] iqn imilAw mlu sB jwE scY sir nwE scY shij ‰
Œ suBwE ] nwmu inrzjnu Agmu Agoc{ siqguir dIAw buJwE ] Anidnu Bgiq krih rzig rwqy ‰
Œ nwnk sic smwE ] ijnI scVw scu iDAweAw hza iqn kY lwga pwE ]4]4] ‰
Œ ‰
Œ vfhzs kI vwr mhlw 4 llW bhlImw kI Duin gwvxI ‰
Œ û siqgur pRswid ] slok mò 3 ] sbid rqy vf hzs hY scu nwmu air Dwir ] scu szgRhih sd ‰
Œ sic rhih scY nwim ipAwir ] sdw inmLl mYlu n lgeL ndir kIqI krqwir ] nwnk ha ‰
Œ iqn kY bilhwrxY jo Anidnu jpih murwir ]1] mò 3 ] mY jwinAw vf hzsu hY qw mY kIAw szgu ] ‰
Œ jy jwxw bgu bpuVw q jnim n dydI Azgu ]2] mò 3 ] hzsw vyiK qrzidAw bgW iB AwXw cwa ] ‰
Œ fuib muE bg bpuVy is{ qil apir pwa ]3] paVI ] qU Awpy hI Awip Awip hY Awip kwrxu kIAw ‰
Œ ‰
] qU Awpy Awip inrzkw{ hY ko Av{ n bIAw ] qU krx kwrx smrQu hY qU krih su QIAw ] qU
Œ ‰
AxmzigAw dwnu dyvxw sBnwhw jIAw ] siB AwKhu siqgu{ vwhu vwhu ijin dwnu hir nwmu muiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dIAw ]1] slokê mò 3 ] BY ivic sBu Awkw{ hY inrBa hir jIa soe ] siqguir syivEy hir min ‰
Œ vsY iqQY Ba kdy n hoe ] dusmnu duKu iqs no nyiV n AwvY poih n skY koe ] gurmuiK min vIcwirAw ‰
Œ jo iqsu BwvY su hoe ] nwnk Awpy hI piq rKsI kwrj svwry soe ]1] mò 3 ] eik sjx cly ‰
Œ eik cil gE rhdy BI Pêin jwih ] ijnI siqgu{ n syivAo sy Awe gE pCuqwih ] nwnk sic ‰
Œ
rqy sy n ivCuVih siqgu{ syiv smwih ]2] paVI ] iqsu imlIEy siqgur sjxY ijsu Azqir hir ‰
Œ ‰
guxkwrI ] iqsu imlIEy siqgur pRIqmY ijin hzamY ivchu mwrI ] so siqgu{ pUrw Dnu DNnu hY
Œ ‰
ijin hir apdysu dy sB sãió svwrI ] inq jipAhu szqhu rwm nwmu Bajl ibKu qwrI ] guir pUrY
Œ ‰
Œ hir apdyi sAw gur ivtiVAhu hza sd vwrI ]2] slokê mò 3 ] siqgur kI syv w cwkrI suKI hUz ‰
Œ suK sw{ ] EyQY imlin vifAweLAw drgh moK duAw{ ] scI kwr kmwvxI scu pYnxu scu nwmu ‰
Œ ADw{ ] scI szgiq sic imlY scY nwe ipAw{ ] scY sbid hrKu sdw dir scY sicAw{ ] ‰
Œ nwnk siqgur kI syvw so krY ijs no ndir krY krqw{ ]1] mò 3 ] hor ivfwxI cwkrI ‰
Œ iDRgu jIvxu iDRgu vwsu ] AMmãqu Coif ibKu lgy ibKu Ktxw ibKu rwis ] ibKu Kwxw ibKu pYnxw ‰
Œ ibKu ky muiK igrws ] EyQY duKo duKu kmwvxw mueAw nrik invwsu ] mnmuK muih mYlY sbdu n ‰
Œ jwxnI kwm kroiD ivxwsu ] siqgur kw Ba CoifAw mnhiT kMmu n AwvY rwis ] jm puir bDy ‰
Œ mwrIAih ko n suxy Ardwis ] nwnk pUrib iliKAw kmwvxw gurmuiK nwim invwsu ]2] paVI ‰
Œ ] so siqgu{ syivhu swD jnu ijin hir hir nwmu ÜãVweAw ] so siqgu{ pUjhu idnsu rwiq ‰
Œ ‰
ijin jgNnwQu jgdIsu jpweAw ] so siqgu{ dyKhu ek inmK inmK ijin hir kw hir pzQu
Œ ‰
bqweAw ] iqsu siqgur kI sB pgI pvhu ijin moh AzDy{ cukweAw ] so sqgu{ khhu siB
Œ ‰
DNnu DNnu ijin hir Bgiq Bzfwr lhweAw ]3] slokê mò 3 ] siqguir imilEy BuK geL ByKI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BuK n jwe ] duiK lgY Gir Gir iPrY AgY dUxI imlY sjwe ] Azdir shju n AweAo shjy hI ‰
Œ lY Kwe ] mnhiT ijs qy mzgxw lYxw duKu mnwe ] esu ByKY Qwvhu igrho Blw ijQhu ko vrswe ‰
Œ ] sbid rqy iqnw soJI peL dUjY Brim Bulwe ] peEy ikriq kmwvxw khxw kCU n jwe ] ‰
Œ nwnk jo iqsu Bwvih sy Bly ijn kI piq pwvih Qwe ]1] mò 3 ] siqguir syivEy sdw suKu jnm ‰
Œ
mrx duKu jwe ] iczqw mUil n hoveL Aiczqu vsY min Awe ] Azqir qIrQu igAwnu hY siqguir ‰
Œ ‰
dIAw buJwe ] mYlu geL mnu inrmlu hoAw Amãq sir qIriQ nwe ] sjx imly sjxw scY sbid
Œ ‰
suBwe ] Gr hI prcw pweAw joqI joiq imlwe ] pwKzif jmkwlu n CofeL lY jwsI piq gvwe
Œ ‰
Œ ] nwnk nwim rqy sy abry scy isa ilv lwe ]2] paVI ] iqqu jwe bhhu sqszgqI ijQY ‰
Œ hir kw hir nwmu ibloeLEy ] shjy hI hir nwmu lyhu hir qqu n KoeLEy ] inq jipAhu hir hir ‰
Œ idnsu rwiq hir drgh FoeLEy ] so pwE pUrw sqgu} ijsu Duir msqik illwit ilKoeLEy ] iqsu ‰
Œ gur kza siB nmskw{ krhu ijin hir kI hir gwl gloeLEy ]4] slok mò 3 ] sjx imly ‰
Œ sjxw ijn sqgur nwil ipAw{ ] imil pRIqm iqnI iDAweAw scY pRyim ipAw{ ] mn hI qy ‰
Œ mnu mwinAw gur kY sbid Apwir ] Eih sjx imly n ivCuVih ij Awip myly krqwir ] eknw ‰
Œ drsn kI prqIiq n AweLAw sbid n krih vIcw{ ] ivCuiVAw kw ikAw ivCuVY ijnw dUjY Bwe ‰
Œ ipAw{ ] mnmuK syqI dosqI QoViVAw idn cwir ] esu prIqI qutdI ivlmu n hoveL equ dosqI ‰
Œ clin ivkwr ] ijnw Azdir scy kw Ba nwhI nwim n krih ipAw{ ] nwnk iqn isa ikAw ‰
Œ ‰
kIcY dosqI ij Awip BulwE krqwir ]1] mò 3 ] eik sdw ekqY rzig rhih iqn kY ha sd
Œ ‰
bilhwrY jwa ] qnu mnu Dnu ArpI iqn ka iniv iniv lwga pwe ] iqn imilAw mnu szqoKIEy
Œ ‰
qãsnw BuK sB jwe ] nwnk nwim rqy suKIE sdw scy isa ilv lwe ]2] paVI ] iqsu gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ka ha vwirAw ijin hir kI hir kQw suxweL ] iqsu gur ka sd bilhwrxY ijin hir syvw ‰
Œ bxq bxweL ] so siqgu{ ipAwrw myrY nwil hY ijQY ikQY mYno lE CfweL ] iqsu gur ka swbwis ‰
Œ hY ijin hir soJI pweL ] nwnkê gur ivthu vwirAw ijin hir nwmu dIAw myry mn kI Aws purweL ‰
Œ ]5] slok mò 3 ] qãsnw dwDI jil mueL jil jil kry pukwr ] siqgur sIql jy imlY iPir ‰
Œ
jlY n dUjI vwr ] nwnk ivxu nwvY inrBa ko nhI ijc{ sbid n kry vIcw{ ]1] mò 3 ] ByKI ‰
Œ ‰
Agin n buJeL iczqw hY mn mwih ] vrmI mwrI swpu n mrY iqa ingury kmL kmwih ] siqgu{
Œ ‰
dwqw syvIEy sbdu vsY min Awe ] mnu qnu sIqlu sWiq hoe qãsnw Agin buJwe ] suKw isir
Œ ‰
Œ sdw suKu hoe jw ivchu Awpu gvwe ] gurmui K adwsI so kry ij sic rhY ilv lwe ] iczqw mUi l ‰
Œ n hoveL hir nwim rjw AwGwe ] nwnk nwm ibnw nh CUtIEy hamY pcih pcwe ]2] paVI ] ‰
Œ ijnI hir hir nwmu iDAweAw iqnI pweAVy sbL suKw ] sBu jnmu iqnw kw sPlu hY ijn ‰
Œ hir ky nwm kI min lwgI BuKw ] ijnI gur kY bcin AwrwiDAw iqn ivsir gE siB duKw ] qy ‰
Œ szq Bly gurisK hY ijn nwhI iczq prweL cuKw ] Dnu DNnu iqnw kw gu} hY ijsu Amãq Pl hir ‰
Œ lwgy muKw ]6] slok mò 3 ] kil mih jmu jzdw{ hY hukmy kwr kmwe ] guir rwKy sy abry ‰
Œ mnmuKw dye sjwe ] jmkwlY vis jgu bWiDAw iqs dw P} n koe ] ijin jmu kIqw so syvIEy ‰
Œ gurmuiK duKu n hoe ] nwnk gurmuiK jmu syvw kry ijn min scw hoe ]1] mò 3 ] Ehw kweAw ‰
Œ roig BrI ibnu sbdY duKu hamY rogu n jwe ] siqgu{ imlY qw inmLl hovY hir nwmo mzin vswe ‰
Œ ‰
] nwnk nwmu iDAweAw suKdwqw duKu ivsirAw shij suBwe ]2] paVI ] ijin jgjIvnu
Œ ‰
apdyisAw iqsu gur ka ha sdw GumweAw ] iqsu gur ka ha KNnIEy ijin mDusUdnu hir nwmu
Œ ‰
suxweAw ] iqsu gur ka ha vwrxY ijin hamY ibKu sBu rogu gvweAw ] iqsu siqgur ka
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vf puNnu hY ijin Avgx kit guxI smJweAw ] so siqgu{ iqn ka ByitAw ijn kY muiK msqik ‰
Œ Bwgu iliK pweAw ]7] slokê mò 3 ] Bgiq krih mrjIvVy gurmuiK Bgiq sdw hoe ] Aonw ‰
Œ ka Duir Bgiq Kjwnw bKisAw myit n skY koe ] gux inDwnu min pweAw Eko scw soe ] nwnk ‰
Œ gurmuiK imil rhy iPir ivCoVw kdy n hoe ]1] mò 3 ] siqgur kI syv n kInIAw ikAw Aohu ‰
Œ
kry vIcw{ ] sbdY swr n jwxeL ibKu BUlw gwvw{ ] AigAwnI AzDu bhu kmL kmwvY dUjY Bwe ‰
Œ ‰
ipAw{ ] Axhodw Awpu gxwedy jmu mwir kry iqn KuAw{ ] nwnk iks no AwKIEy jw Awpy
Œ ‰
bKsxhw{ ]2] paVI ] qU krqw sBu ikCu jwxdw siB jIA qumwry ] ijsu qU BwvY iqsu qU myil
Œ ‰
Œ lYih ikAw jzq ivcwry ] qU krx kwrx smrQu hY scu isrjxhwry ] ijsu qU mylih ipAwirAw so ‰
Œ quDu imlY gurmuiK vIcwry ] ha bilhwrI siqgur Awpxy ijin myrw hir AlKu lKwry ]8] ‰
Œ slok mò 3 ] rqnw pwrKu jo hovY su rqnw kry vIcw{ ] rqnw swr n jwxeL AigAwnI AzDu ‰
Œ AzDw{ ] rqnu gu} kw sbdu hY bUJY bUJxhw{ ] mUrK Awpu gxwedy mir jMmih hoe KuAw{ ] ‰
Œ nwnk rqnw so lhY ijsu gurmuiK lgY ipAw{ ] sdw sdw nwmu acrY hir nwmo inq ibahw{ ] ‰
Œ øpw kry jy AwpxI qw hir rKw ar Dwir ]1] mò 3 ] siqgur kI syv n kInIAw hir nwim n ‰
Œ lgo ipAw{ ] mq qum jwxhu Aoe jIvdy Aoe Awip mwry krqwir ] hamY vfw rogu hY Bwe dUjY ‰
Œ kmL kmwe ] nwnk mnmuiK jIvidAw muE hir ivsirAw duKu pwe ]2] paVI ] ijsu Azq{ ‰
Œ ihrdw suDu hY iqsu jn ka siB nmskwrI ] ijsu Azdir nwmu inDwnu hY iqsu jn ka ha bilhwrI ‰
Œ ‰
] ijsu Azdir buiD ibbykê hY hir nwmu murwrI ] so siqgu{ sBnw kw imqu hY sB iqsih ipAwrI ]
Œ ‰
sBu Awqm rwmu pswirAw gur buiD bIcwrI ]9] slok mò 3 ] ibnu siqgur syvy jIA ky bzDnw
Œ ‰
ivic hamY kmL kmwih ] ibnu siqgur syvy Tar n pwvhI mir jMmih Awvih jwih ] ibnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgur syvy iPkw bolxw nwmu n vsY mn mwih ] nwnk ibnu siqgur syvy jm puir bDy mwrIAin ‰
Œ muih kwlY aiT jwih ]1] mhlw 1 ] jwla EysI rIiq ijqu mY ipAwrw vIsrY ] nwnk sweL ‰
Œ BlI prIiq ijqu swihb syqI piq rhY ]2] paVI ] hir eko dwqw syvIEy hir ekê iDAweLEy ] ‰
Œ hir eko dwqw mzgIEy mn iczidAw pweLEy ] jy dUjy pwshu mzgIEy qw lwj mrweLEy ] ijin syivAw ‰
Œ
iqin Plu pweAw iqsu jn kI sB BuK gvweLEy ] nwnkê iqn ivthu vwirAw ijn Anidnu ‰
Œ ‰
ihrdY hir nwmu iDAweLEy ]10] slokê mò 3 ] Bgq jnw kza Awip quTw myrw ipAwrw Awpy
Œ ‰
leAnu jn lwe ] pwiqswhI Bgq jnw ka idqIAnu isir Cqu scw hir bxwe ] sdw
Œ ‰
Œ suK IE inrmly siqgur kI kwr kmwe ] rwjy Aoe n AwKIAih iBiV mrih iPir jUn I pwih ] ‰
Œ nwnk ivxu nwvY nkzïI vFzïI iPrih soBw mUil n pwih ]1] mò 3 ] suix isiKEy swdu n AweAo ‰
Œ ijc{ gurmuiK sbid n lwgY ] siqguir syivEy nwmu min vsY ivchu BRmu Ba BwgY ] jyhw siqgur ‰
Œ no jwxY qyho hovY qw sic nwim ilv lwgY ] nwnk nwim imlY vifAweL hir dir sohin AwgY ‰
Œ ]2] paVI ] gurisKW min hir pRIiq hY gu{ pUjx Awvih ] hir nwmu vxzjih rzg isa lwhw ‰
Œ hir nwmu lY jwvih ] gurisKw ky muK ajly hir drgh Bwvih ] gu{ siqgu{ bohlu hir nwm kw ‰
Œ vfBwgI isK gux sWJ krwvih ] iqnw gurisKw kza ha vwirAw jo bhidAw aTidAw hir nwmu ‰
Œ iDAwvih ]11] slok mò 3 ] nwnk nwmu inDwnu hY gurmuiK pweAw jwe ] mnmuK Gir hodI ‰
Œ vQu n jwxnI AzDy Baik muE ibllwe ]1] mò 3 ] kzcn kweAw inrmlI jo sic nwim ‰
Œ ‰
sic lwgI ] inmLl joiq inrzjnu pweAw gurmuiK BRmu Ba BwgI ] nwnk gurmuiK sdw suKu
Œ ‰
pwvih Anidnu hir bYrwgI ]2] paVI ] sy gurisK Dnu DNnu hY ijnI gur apdysu suixAw hir
Œ ‰
kNnI ] guir siqguir nwmu ÜãVweAw iqin hzamY duibDw BNnI ] ibnu hir nwvY ko imõu nwhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vIcwir ifTw hir jNnI ] ijnw gurisKw ka hir szqustu hY iqnI siqgur kI gl mNnI ] jo ‰
Œ gurmuiK nwmu iDAwedy iqnI cVI cvgix vNnI ]12] slok mò 3 ] mnmuKu kwe{ k}pu hY ‰
Œ ibnu nwvY nkê nwih ] Anidnu DzDY ivAwipAw supnY BI suKu nwih ] nwnk gurmuiK hovih qw ‰
Œ abrih nwih q bDy duK shwih ]1] mò 3 ] gurmuiK sdw dir sohxy gur kw sbdu kmwih ] Azqir ‰
Œ
sWiq sdw suKu dir scY soBw pwih ] nwnk gurmuiK hir nwmu pweAw shjy sic smwih ]2] ‰
Œ ‰
paVI ] gurmuiK pRihlwid jip hir giq pweL ] gurmuiK jnik hir nwim ilv lweL ] gurmuiK
Œ ‰
bissit hir apdysu suxweL ] ibnu gur hir nwmu n iknY pweAw myry BweL ] gurmuiK hir Bgiq
Œ ‰
Œ hir Awip lhweL ]13] slokê mò 3 ] siqgur kI prqIiq n AweLAw sbid n lwgo Bwa ] ‰
Œ Aos no suKu n apjY BwvY sa gyVw Awva jwa ] nwnk gurmuiK shij imlY scy isa ilv lwa ] ‰
Œ 1] mò 3 ] E mn Eysw siqgu{ Koij lhu ijqu syivEy jnm mrx duKu jwe ] shsw mUil n hoveL ‰
Œ hamY sbid jlwe ] këVY kI pwil ivchu inklY scu vsY min Awe ] Azqir sWiq min suKu hoe ‰
Œ sc szjim kwr kmwe ] nwnk pUrY krim siqgu{ imlY hir jIa ikrpw kry rjwe ]2] paVI ] ‰
Œ ijs kY Gir dIbwnu hir hovY iqs kI muTI ivic jgqu sBu AweAw ] iqs ka qlkI iksY dI ‰
Œ nwhI hir dIbwin siB Awix pYrI pweAw ] mwxsw ikAhu dIbwxhu koeL nis Bij inklY hir ‰
Œ dIbwxhu koeL ikQY jweAw ] so Eysw hir dIbwnu visAw Bgqw kY ihrdY iqin rhdy Kuhdy Awix ‰
Œ siB Bgqw AgY KlvweAw ] hir nwvY kI vifAweL krim prwpiq hovY gurmuiK ivrlY iknY ‰
Œ ‰
iDAweAw ]14] slokê mò 3 ] ibnu siqgur syvy jgqu muAw ibrQw jnmu gvwe ] dUjY Bwe
Œ ‰
Aiq duKu lgw mir jMmY AwvY jwe ] ivstw Azdir vwsu hY iPir iPir jUnI pwe ] nwnk ibnu
Œ ‰
nwvY jmu mwrsI Aziq geAw pCuqwe ]1] mò 3 ] esu jg mih purKu Ekê hY hor sglI nwir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbweL ] siB Gt BogvY Ailpqu rhY AlKu n lKxw jweL ] pUrY guir vyKwilAw sbdy soJI pweL ‰
Œ ] purKY syvih sy purK hovih ijnI hamY sbid jlweL ] iqs kw srIkê ko nhI nw ko kztkê vYrweL ‰
Œ ] inhcl rwju hY sdw iqsu kyrw nw AwvY nw jweL ] Anidnu syvkê syvw kry hir scy ky gux gweL ‰
Œ ] nwnkê vyiK ivgisAw hir scy kI vifAweL ]2] paVI ] ijn kY hir nwmu visAw sd ihrdY ‰
Œ
hir nwmo iqn kza rKxhwrw ] hir nwmu ipqw hir nwmo mwqw hir nwmu sKweL imõu hmwrw ] hir ‰
Œ ‰
nwvY nwil glw hir nwvY nwil msliq hir nwmu hmwrI krdw inq swrw ] hir nwmu hmwrI
Œ ‰
szgiq Aiq ipAwrI hir nwmu kêlu hir nwmu prvwrw ] jn nwnk kza hir nwmu hir guir dIAw
Œ ‰
Œ hir hliq pliq sdw kry insqwrw ]15] slokê mò 3 ] ijn kza siqgu{ Byi tAw sy hir kIriq ‰
Œ sdw kmwih ] Aiczqu hir nwmu iqn kY min visAw scY sbid smwih ] kêlu aDwrih Awpxw moK ‰
Œ pdvI Awpy pwih ] pwrbRHÌu iqn kza szqustu BeAw jo gur crnI jn pwih ] jnu nwnkê hir kw ‰
Œ dwsu hY kir ikrpw hir lwj rKwih ]1] mò 3 ] hzamY Azdir KVkê hY KVky KVik ivhwe ] ‰
Œ hzamY vfw rogu hY mir jMmY AwvY jwe ] ijn ka pUrib iliKAw iqnw sqgu{ imilAw pRBu Awe ‰
Œ ] nwnk gur prswdI abry hamY sbid jlwe ]2] paVI ] hir nwmu hmwrw pRBu Aibgqu ‰
Œ Agoc{ AibnwsI purKu ibDwqw ] hir nwmu hm sRyvh hir nwmu hm pUjh hir nwmy hI mnu rwqw ] ‰
Œ hir nwmY jyvfu koeL Av{ n sUJY hir nwmo Aziq Cfwqw ] hir nwmu dIAw guir prapkwrI Dnu ‰
Œ DNnu gu} kw ipqw mwqw ] hza siqgur Apuxy kza sdw nmskwrI ijqu imilEy hir nwmu mY jwqw ‰
Œ ‰
]16] slokê mò 3 ] gurmuiK syv n kInIAw hir nwim n lgo ipAw{ ] sbdY swdu n AweAo
Œ ‰
mir jnmY vwro vwr ] mnmuiK AzDu n cyqeL ikqu AweAw sYswir ] nwnk ijn ka ndir kry sy
Œ ‰
gurmuiK lzGy pwir ]1] mò 3 ] eko siqgu{ jwgqw ho{ jgu sUqw moih ipAwis ] siqgu{ syvin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwgzin sy jo rqy sic nwim guxqwis ] mnmuiK AzD n cyqnI jnim mir hoih ibnwis ] nwnk ‰
Œ gurmuiK iqnI nwmu iDAweAw ijn kza Duir pUrib iliKAwis ]2] paVI ] hir nwmu hmwrw Bojnu ‰
Œ CqIh prkwr ijqu KweEy hm ka qãpiq BeL ] hir nwmu hmwrw pYnxu ijqu iPir nzgy n hovh ‰
Œ hor pYnx kI hmwrI srD geL ] hir nwmu hmwrw vxju hir nwmu vwpw{ hir nwmY kI hm kza ‰
Œ
siqguir kwrkênI dIeL ] hir nwmY kw hm lyKw iliKAw sB jm kI AglI kwix geL ] hir kw ‰
Œ ‰
nwmu gurmuiK iknY ivrlY iDAweAw ijn kza Duir krim prwpiq ilKqu peL ]17] slok mò 3
Œ ‰
] jgqu AigAwnI AzDu hY dUjY Bwe kmL kmwe ] dUjY Bwe jyqy kmL kry duKu lgY qin Dwe ]
Œ ‰
Œ gur prswdI suK u @pjY jw gur kw sbdu kmwe ] scI bwxI kmL kry Anidnu nwmu iDAwe ] ‰
Œ nwnk ijqu Awpy lwE iqqu lgy khxw ikCU n jwe ]1] mò 3 ] hm Gir nwmu Kjwnw sdw hY ‰
Œ Bgiq Bry Bzfwrw ] sqgu{ dwqw jIA kw sd jIvY dyvxhwrw ] Anidnu kIrqnu sdw krih ‰
Œ gur kY sbid Apwrw ] sbdu gu} kw sd acrih jugu jugu vrqwvxhwrw ] ehu mnUAw sdw suiK ‰
Œ vsY shjy kry vwpwrw ] Azqir gur igAwnu hir rqnu hY mukiq krwvxhwrw ] nwnk ijs no ‰
Œ ndir kry so pwE so hovY dir sicAwrw ]2] paVI ] DNnu DNnu so gurisKu khIEy jo siqgur crxI ‰
Œ jwe peAw ] DNnu DNnu so gurisKu khIEy ijin hir nwmw muiK rwmu kihAw ] DNnu DNnu so gurisKu ‰
Œ khIEy ijsu hir nwim suixEy min Andu BeAw ] DNnu DNnu so gurisKu khIEy ijin siqgur syvw ‰
Œ kir hir nwmu leAw ] iqsu gurisK kza hza sdw nmskwrI jo gur kY BwxY gurisKu cilAw ‰
Œ ‰
]18] slokê mò 3 ] mnhiT iknY n pweAo sB Qky kmL kmwe ] mnhiT ByK kir Brmdy
Œ ‰
duKu pweAw dUjY Bwe ] iriD isiD sBu mohu hY nwmu n vsY min Awe ] gur syvw qy mnu inrmlu
Œ ‰
hovY AigAwnu AzDyrw jwe ] nwmu rqnu Gir prgtu hoAw nwnk shij smwe ]1] mò 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbdY swdu n AweAo nwim n lgo ipAw{ ] rsnw iPkw bolxw inq inq hoe KuAw{ ] nwnk ‰
Œ ikriq peEy kmwvxw koe n mytxhw{ ]2] paVI ] Dnu Dnu sq purKu siqgu} hmwrw ijqu ‰
Œ imilEy hm ka sWiq AweL ] Dnu Dnu sq purKu siqgu} hmwrw ijqu imilEy hm hir Bgiq pweL ‰
Œ ] Dnu Dnu hir Bgqu siqgu} hmwrw ijs kI syvw qy hm hir nwim ilv lweL ] Dnu Dnu hir ‰
Œ
igAwnI siqgu} hmwrw ijin vYrI imõu hm ka sB sm Üãsit idKweL ] Dnu Dnu siqgu} imõu ‰
Œ ‰
hmwrw ijin hir nwm isa hmwrI pRIiq bxweL ]19] slokê mò 1 ] Gr hI muziD ivdyis ip{
Œ ‰
inq JUry sMhwly ] imlidAw iFl n hoveL jy nIAiq rwis kry ]1] mò 1 ] nwnk gwlI këVIAw
Œ ‰
Œ bwJu prIiq krye ] iqc{ jwxY Blw kir ijc{ lyv Y dye ]2] paVI ] ijin apwE jIA iqin ‰
Œ hir rwiKAw ] AMmãqu scw nwa Bojnu cwiKAw ] iqpiq rhy AwGwe imtI BBwiKAw ] sB Azdir ‰
Œ ekê vrqY iknY ivrlY lwiKAw ] jn nwnk BE inhwlu pRB kI pwiKAw ]20] slokê mò 3 ] ‰
Œ siqgur no sBu ko vyKdw jyqw jgqu szsw{ ] ifTY mukiq n hoveL ijc{ sbid n kry vIcw{ ] ‰
Œ hamY mYlu n cukeL nwim n lgY ipAw{ ] eik Awpy bKis imlweAnu duibDw qij ivkwr ] ‰
Œ nwnk eik drsnu dyiK mir imly siqgur hyiq ipAwir ]1] mò 3 ] siqgu} n syivAo mUrK ‰
Œ AzD gvwir ] dUjY Bwe bhuqu duKu lwgw jlqw kry pukwr ] ijn kwrix gu} ivswirAw sy n ‰
Œ apkry AzqI vwr ] nwnk gurmqI suKu pweAw bKsy bKsxhwr ]2] paVI ] qU Awpy Awip ‰
Œ Awip sBu krqw koeL dUjw hoe su Avro khIEy ] hir Awpy bolY Awip bulwvY hir Awpy jil Qil ‰
Œ ‰
riv rhIEy ] hir Awpy mwrY hir Awpy CofY mn hir srxI piV rhIEy ] hir ibnu koeL mwir
Œ ‰
jIvwil n skY mn hoe iniczd inslu hoe rhIEy ] aTidAw bhidAw suiqAw sdw sdw hir
Œ ‰
nwmu iDAweLEy jn nwnk gurmuiK hir lhIEy ]21]1] suDu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ soriT mhlw 1 G{ 1 capdy ] ‰
Œ sBnw mrxw AweAw vyCoVw sBnwh ] puChu jwe isAwixAw AwgY imlxu iknwh ] ijn myrw ‰
Œ swihbu vIsrY vfVI vydn iqnwh ]1] BI swlwihhu swcw soe ] jw kI ndir sdw suKu hoe ] ‰
Œ rhwa ] vfw kir swlwhxw hY BI hosI soe ] sBnw dwqw Ekê qU mwxs dwiq n hoe ] jo iqsu ‰
Œ BwvY so QIEy rNn ik {NnY hoe ]2] DrqI apir kot gV kyqI geL vjwe ] jo Asmwin n mwvnI ‰
Œ iqn nik nQw pwe ] jy mn jwxih sUlIAw kwhy imTw Kwih ]3] nwnk Aagux jyqVy qyqy ‰
Œ
glI jzjIr ] jy gux hoin q ktIAin sy BweL sy vIr ] AgY gE n mNnIAin mwir kFhu vypIr ‰
Œ ‰
]4]1] soriT mhlw 1 G{ 1 ] mnu hwlI ikrswxI krxI srmu pwxI qnu Kyqu ] nwmu bIju
Œ ‰
szqoKu suhwgw rKu grIbI vysu ] Bwa kmL kir jMmsI sy Gr BwgT dyKu ]1] bwbw mweAw swiQ
Œ ‰
Œ n hoe ] ein mweAw jgu moihAw ivrlw bUJ Y koe ] rhwa ] hwxu htu kir Awrjw scu nwmu kir ‰
Œ vQu ] suriq soc kir BWfswl iqsu ivic iqs no rKu ] vxjwirAw isa vxju kir lY lwhw mn ‰
Œ hsu ]2] suix swsq sadwgrI squ GoVy lY clu ] Krcu bNnu czigAweLAw mqu mn jwxih klu ‰
Œ ] inrzkwr kY dyis jwih qw suiK lhih mhlu ]3] lwe icqu kir cwkrI mzin nwmu kir kMmu ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bNnu bdIAw kir DwvxI qw ko AwKY DNnu ] nwnk vyKY ndir kir cVY cvgx vNnu ]4]2] ‰
Œ soriT mò 1 caquky ] mwe bwp ko bytw nIkw ssurY cqu{ jvweL ] bwl kzinAw kO bwpu ipAwrw ‰
Œ BweL kO Aiq BweL ] hukmu BeAw bwh{ G{ CoifAw iKn mih BeL prweL ] nwmu dwnu esnwnu ‰
Œ n mnmuiK iqqu qin DUiV DumweL ]1] mnu mwinAw nwmu sKweL ] pwe pra gur kY bilhwrY ‰
Œ
ijin swcI bUJ buJweL ] rhwa ] jg isa JUT pRIiq mnu byiDAw jn isa vwdu rcweL ] mweAw ‰
Œ ‰
mgnu Aihinis mgu johY nwmu n lyvY mrY ibKu KweL ] gzDx vYix rqw ihqkwrI sbdY suriq n
Œ ‰
AweL ] rzig n rwqw ris nhI byiDAw mnmuiK piq gvweL ]2] swD sBw mih shju n cwiKAw
Œ ‰
Œ ijhbw rsu nhI rweL ] mnu qnu Dnu Apu n w kir jwinAw dr kI Kbir n pweL ] AKI mIit ‰
Œ cilAw AziDAwrw G{ d{ idsY n BweL ] jm dir bwDw Tar n pwvY Apunw kIAw kmweL ]3] ‰
Œ ndir kry qw AKI vyKw khxw kQnu n jweL ] kNnI suix suix sbid slwhI AMmãqu irdY vsweL ‰
Œ ] inrBa inrzkw{ inrvY{ pUrn joiq smweL ] nwnk gur ivxu Brmu n BwgY sic nwim ‰
Œ vifAweL ]4]3] soriT mhlw 1 duquky ] puVì DrqI puVì pwxI Awsxu cwir kêzt cabwrw ] ‰
Œ sgl Bvx kI mUriq Ekw muiK qyrY tkswlw ]1] myry swihbw qyry coj ivfwxw ] jil Qil ‰
Œ mhIAil Birpuir lIxw Awpy sbL smwxw ] rhwa ] jh jh dyKw qh joiq qumwrI qyrw }pu iknyhw ‰
Œ ] ekqu }ip iPrih prCNnw koe n iks hI jyhw ]2] Azfj jyrj aqBuj syqj qyry kIqy jzqw ] ‰
Œ Ekê purbu mY qyrw dyiKAw qU sBnw mwih rvzqw ]3] qyry gux bhuqy mY Ekê n jwixAw mY mUrK ‰
Œ ‰
ikCu dIjY ] pRxviq nwnk suix myry swihbw fubdw pQ{ lIjY ]4]4] soriT mhlw 1 ] ha
Œ ‰
pwpI piqqu pmL pwKzfI qU inrmlu inrzkwrI ] AMmãqu cwiK pmL ris rwqy Twkêr srix qumwrI
Œ ‰
]1] krqw qU mY mwxu inmwxy ] mwxu mhqu nwmu Dnu plY swcY sbid smwxy ] rhwa ] qU pUrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hm @ry hoCy qU garw hm hary ] quJ hI mn rwqy Aihinis prBwqy hir rsnw jip mn ry ]2] ‰
Œ qum swcy hm qum hI rwcy sbid Byid Pêin swcy ] Aihinis nwim rqy sy sUcy mir jnmy sy kwcy ‰
Œ ]3] Av{ n dIsY iksu swlwhI iqsih srIkê n koeL ] pRxviq nwnkê dwsin dwsw gurmiq ‰
Œ jwinAw soeL ]4]5] soriT mhlw 1 ] AlK Apwr AgMm Agocr nw iqsu kwlu n krmw ] ‰
Œ
jwiq Ajwiq AjonI sMBa nw iqsu Bwa n Brmw ]1] swcy sicAwr ivthu kêrbwxu ] nw iqsu }p ‰
Œ ‰
vrnu nhI ryiKAw swcY sbid nIswxu ] rhwa ] nw iqsu mwq ipqw suq bzDp nw iqsu kwmu n
Œ ‰
nwrI ] Akêl inrzjn Apr prMp{ sglI joiq qumwrI ]2] Gt Gt Azqir bRHÌu lukweAw
Œ ‰
Œ Git Git joiq sbweL ] bjr kpwt mukqy gurmqI inrBY qwVI lweL ]3] jzq apwe kwlu isir ‰
Œ jzqw vsgiq jugiq sbweL ] siqgu{ syiv pdwrQu pwvih CUtih sbdu kmweL ]4] sUcY BwfY ‰
Œ swcu smwvY ivrly sUcwcwrI ] qzqY ka pmL qzqu imlweAw nwnk srix qumwrI ]5]6] ‰
Œ soriT mhlw 1 ] ija mInw ibnu pwxIEy iqa swkqu mrY ipAws ] iqa hir ibnu mrIEy ry mnw ‰
Œ jo ibrQw jwvY swsu ]1] mn ry rwm nwm jsu lye ] ibnu gur ehu rsu ika lha gu{ mylY hir ‰
Œ dye ] rhwa ] szq jnw imlu szgqI gurmuiK qIrQu hoe ] ATsiT qIQL mjnw gur drsu ‰
Œ prwpiq hoe ]2] ija jogI jq bwhrw qpu nwhI squ szqoKu ] iqa nwmY ibnu dyhurI jmu mwrY ‰
Œ Azqir doKu ]3] swkq pRymu n pweLEy hir pweLEy siqgur Bwe ] suK duK dwqw gu{ imlY khu ‰
Œ nwnk isPiq smwe ]4]7] soriT mhlw 1 ] qU pRB dwqw dwin miq pUrw hm Qwry ByKwrI jIa ‰
Œ ‰
] mY ikAw mwga ikCu iQ{ n rhweL hir dIjY nwmu ipAwrI jIa ]1] Git Git riv rihAw
Œ ‰
bnvwrI ] jil Qil mhIAil gupqo vrqY gur sbdI dyiK inhwrI jIa ] rhwa ] mrq
Œ ‰
peAwl Akwsu idKweAo guir siqguir ikrpw DwrI jIa ] so bRHÌu AjonI hY BI honI Gt BIqir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyKu murwrI jIa ]2] jnm mrn ka ehu jgu bpuVo ein dUjY Bgiq ivswrI jIa ] siqgu{ ‰
Œ imlY q gurmiq pweLEy swkq bwjI hwrI jIa ]3] siqgur bzDn qoiV inrwry bhuiV n grB ‰
Œ mJwrI jIa ] nwnk igAwn rqnu prgwisAw hir min visAw inrzkwrI jIa ]4]8] ‰
Œ soriT mhlw 1 ] ijsu jl iniD kwrix qum jig AwE so AMmãqu gur pwhI jIa ] Cofhu vysu ByK ‰
Œ
cqurweL duibDw ehu Plu nwhI jIa ]1] mn ry iQ{ rhu mqu kq jwhI jIa ] bwhir FUFq ‰
Œ ‰
bhuqu duKu pwvih Gir AMmãqu Gt mwhI jIa ] rhwa ] Avgux Coif guxw ka Dwvhu kir
Œ ‰
Avgux pCuqwhI jIa ] sr Apsr kI swr n jwxih iPir iPir kIc bufwhI jIa ]2] Azqir
Œ ‰
Œ mY l u loB bhu JU T y bwhir nwvhu kwhI jIa ] inmL l nwmu jphu sd gu r mu i K Az q r kI giq qwhI ‰
Œ jIa ]3] prhir loBu inzdw këVì iqAwghu scu gur bcnI Plu pwhI jIa ] ija BwvY iqa rwKhu ‰
Œ hir jIa jn nwnk sbid slwhI jIa ]4]9] soriT mhlw 1 pzcpdy ] Apnw G{ mUsq ‰
Œ rwiK n swkih kI pr G{ john lwgw ] G{ d{ rwKih jy rsu cwKih jo gurmuiK syvkê lwgw ‰
Œ ]1] mn ry smJu kvn miq lwgw ] nwmu ivswir An rs loBwny iPir pCuqwih ABwgw ] ‰
Œ rhwa ] Awvq ka hrK jwq ka rovih ehu duKu suKu nwly lwgw ] Awpy duK suK Boig BogwvY ‰
Œ gurmuiK so Anrwgw ]2] hir rs @pir Av{ ikAw khIEy ijin pIAw so qãpqwgw ] mweAw ‰
Œ moihq ijin ehu rsu KoeAw jw swkq durmiq lwgw ]3] mn kw jIa pvnpiq dyhI dyhI ‰
Œ mih dya smwgw ] jy qU dyih q hir rsu gweL mnu qãpqY hir ilv lwgw ]4] swDszgiq mih ‰
Œ ‰
hir rsu pweLEy guir imilEy jm Ba Bwgw ] nwnk rwm nwmu jip gurmuiK hir pwE msqik
Œ ‰
Bwgw ]5]10] soriT mhlw 1 ] sbL jIAw isir lyKu DurwhU ibnu lyKY nhI koeL jIa ] Awip AlyKu
Œ ‰
kêdriq kir dyKY hukim clwE soeL jIa ]1] mn ry rwm jphu suKu hoeL ] Aihinis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur ky crn sryvhu hir dwqw Bugqw soeL ] rhwa ] jo Azqir so bwhir dyKhu Av{ n dUjw koeL ‰
Œ jIa ] gurmuiK Ek Üãsit kir dyKhu Git Git joiq smoeL jIa ]2] clqO Twik rKhu Gir ‰
Œ ApnY gur imilEy eh miq hoeL jIa ] dyiK AÜãstu rha ibsmwdI duKu ibsrY suKu hoeL jIa ‰
Œ ]3] pIvhu Aipa pmL suKu pweLEy inj Gir vwsw hoeL jIa ] jnm mrx Bv Bzjnu gweLEy ‰
Œ
punrip jnmu n hoeL jIa ]4] qqu inrzjnu joiq sbweL sohz Bydu n koeL jIa ] AprMpr ‰
Œ ‰
pwrbRHÌu prmys{ nwnk gu{ imilAw soeL jIa ]5]11]
Œ ‰
soriT mhlw 1 G{ 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ jw iqsu Bwvw qd hI gwvw ] qw gwvy kw Plu pwvw ] gwvy kw Plu hoeL ] jw Awpy dyv Y soeL ]1] ‰
Œ mn myry gur bcnI iniD pweL ] qw qy sc mih rihAw smweL ] rhwa ] gur swKI Azqir jwgI ‰
Œ ] qw czcl miq iqAwgI ] gur swKI kw ajIAwrw ] qw imitAw sgl AzÆXwrw ]2] gur crnI ‰
Œ mnu lwgw ] qw jm kw mwrgu Bwgw ] BY ivic inrBa pweAw ] qw shjY kY Gir AweAw ]3] ‰
Œ Bxiq nwnkê bUJY ko bIcwrI ] esu jg mih krxI swrI ] krxI kIriq hoeL ] jw Awpy imilAw ‰
Œ soeL ]4]1]12] ‰
Œ soriT mhlw 3 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ syvk syv krih siB qyrI ijn sbdY swdu AweAw ] gur ikrpw qy inrmlu hoAw ijin ivchu ‰
Œ Awpu gvweAw ] Anidnu gux gwvih inq swcy gur kY sbid suhweAw ]1] myry Twkêr hm ‰
Œ ‰
bwirk srix qumwrI ] Eko scw scu qU kyvlu Awip murwrI ] rhwa ] jwgq rhy iqnI pRBu pweAw
Œ ‰
sbdy hamY mwrI ] igrhI mih sdw hir jn adwsI igAwn qq bIcwrI ] siqgu{ syiv sdw
Œ ‰
suKu pweAw hir rwiKAw ar DwrI ]2] ehu mnUAw dh idis Dwvdw dUjY Bwe KuAweAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnmuK mugDu hir nwmu n cyqY ibrQw jnmu gvweAw ] siqgu{ Byty qw nwa pwE hamY mohu ‰
Œ cukweAw ]3] hir jn swcy swcu kmwvih gur kY sbid vIcwrI ] Awpy myil lE pRiB swcY swcu ‰
Œ riKAw ar DwrI ] nwnk nwvhu giq miq pweL Ehw rwis hmwrI ]4]1] soriT mhlw 3 ] ‰
Œ Bgiq Kjwnw Bgqn ka dIAw nwa hir Dnu scu soe ] AKutu nwm Dnu kdy inKutY nwhI iknY ‰
Œ
n kImiq hoe ] nwm Din muK ajly hoE hir pweAw scu soe ]1] mn myry gur sbdI hir ‰
Œ ‰
pweAw jwe ] ibnu sbdY jgu Buldw iPrdw drgh imlY sjwe ] rhwa ] esu dyhI Azdir
Œ ‰
pzc cor vsih kwmu kâoDu loBu mohu Ahzkwrw ] AMmãqu lUtih mnmuK nhI bUJih koe n suxY pUkwrw
Œ ‰
Œ ] AzD w jgqu AzD u vrqwrw bwJu gu } gu b wrw ]2] hamY my r w kir kir ivgu q y ikhu clY n ‰
Œ clidAw nwil ] gurmuiK hovY su nwmu iDAwvY sdw hir nwmu smwil ] scI bwxI hir gux gwvY ‰
Œ ndrI ndir inhwil ]3] siqgur igAwnu sdw Git cwnxu Am{ isir bwidswhw ] Anidnu ‰
Œ Bgiq krih idnu rwqI rwm nwmu scu lwhw ] nwnk rwm nwim insqwrw sbid rqy hir pwhw ‰
Œ ]4]2] soriT mò 3 ] dwsin dwsu hovY qw hir pwE ivchu Awpu gvweL ] Bgqw kw kwrju hir ‰
Œ Anzdu hY Anidnu hir gux gweL ] sbid rqy sdw ek rzgI hir isa rhy smweL ]1] hir ‰
Œ jIa swcI ndir qumwrI ] AwpixAw dwsw no øpw kir ipAwry rwKhu pYj hmwrI ] rhwa ] ‰
Œ sbid slwhI sdw ha jIvw gurmqI Ba Bwgw ] myrw pRBu swcw Aiq suAwila gu{ syivAw ‰
Œ icqu lwgw ] swcw sbdu scI scu bwxI so jnu Anidnu jwgw ]2] mhw gMBI{ sdw suKdwqw ‰
Œ ‰
iqs kw Azqu n pweAw ] pUry gur kI syvw kInI Aiczqu hir mzin vsweAw ] mnu qnu inrmlu
Œ ‰
sdw suKu Azqir ivchu Brmu cukweAw ]3] hir kw mwrgu sdw pzQu ivKVw ko pwE gur vIcwrw ]
Œ ‰
hir kY rzig rwqw sbdy mwqw hamY qjy ivkwrw ] nwnk nwim rqw ek rzgI sbid svwrxhwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]4]3] soriT mhlw 3 ] hir jIa quDu no sdw swlwhI ipAwry ijc{ Gt Azqir hY swsw ] ekê ‰
Œ plu iKnu ivsrih qU suAwmI jwxa brs pcwsw ] hm mUV mugD sdw sy BweL gur kY sbid ‰
Œ pRgwsw ]1] hir jIa qum Awpy dyhu buJweL ] hir jIa quDu ivthu vwirAw sd hI qyry nwm ivthu ‰
Œ bil jweL ] rhwa ] hm sbid muE sbid mwir jIvwly BweL sbdy hI mukiq pweL ] sbdy mnu ‰
Œ
qnu inrmlu hoAw hir visAw min AweL ] sbdu gur dwqw ijqu mnu rwqw hir isa rihAw ‰
Œ ‰
smweL ]2] sbdu n jwxih sy ANny boly sy ikqu AwE szswrw ] hir rsu n pweAw ibrQw jnmu
Œ ‰
gvweAw jMmih vwro vwrw ] ibstw ky kIVy ibstw mwih smwxy mnmuK mugD gubwrw ]3]
Œ ‰
Œ Awpy kir vyKY mwrig lwE BweL iqsu ibnu Av{ n koeL ] jo Duir iliKAw su koe n mytY ‰
Œ BweL krqw kry su hoeL ] nwnk nwmu visAw mn Azqir BweL Av{ n dUjw koeL ]4]4] ‰
Œ soriT mhlw 3 ] gurmuiK Bgiq krih pRB Bwvih Anidnu nwmu vKwxy ] Bgqw kI swr krih ‰
Œ Awip rwKih jo qyrY min Bwxy ] qU guxdwqw sbid pCwqw gux kih guxI smwxy ]1] mn myry ‰
Œ hir jIa sdw smwil ] Azq kwil qyrw bylI hovY sdw inbhY qyrY nwil ] rhwa ] dust cakVI ‰
Œ sdw këVì kmwvih nw bUJih vIcwry ] inzdw dustI qy ikin Plu pweAw hrxwKs nKih ibdwry ] ‰
Œ pRihlwdu jnu sd hir gux gwvY hir jIa lE abwry ]2] Awps ka bhu Blw kir jwxih ‰
Œ mnmuiK miq n kweL ] swDU jn kI inzdw ivAwpy jwsin jnmu gvweL ] rwm nwmu kdy cyqih ‰
Œ nwhI Aziq gE pCuqweL ]3] sPlu jnmu Bgqw kw kIqw gur syvw Awip lwE ] sbdy rwqy ‰
Œ ‰
shjy mwqy Anidnu hir gux gwE ] nwnk dwsu khY bynzqI ha lwgw iqn kY pwE ]4]5]
Œ ‰
soriT mhlw 3 ] so isKu sKw bzDpu hY BweL ij gur ky Bwxy ivic AwvY ] AwpxY BwxY jo clY BweL
Œ ‰
ivCuiV cotw KwvY ] ibnu siqgur suKu kdy n pwvY BweL iPir iPir pCoqwvY ]1] hir ky dws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suhyly BweL ] jnm jnm ky iklibK duK kwty Awpy myil imlweL ] rhwa ] ehu kêtMbu sBu ‰
Œ jIA ky bzDn BweL Brim Bulw sYùswrw ] ibnu gur bzDn tUtih nwhI gurmuiK moK duAwrw ] kmL ‰
Œ krih gur sbdu n pCwxih mir jnmih vwro vwrw ]2] ha myrw jgu plic rihAw BweL koe ‰
Œ n iks hI kyrw ] gurmuiK mhlu pwein gux gwvin inj Gir hoe bsyrw ] EyQY bUJY su Awpu ‰
Œ
pCwxY hir pRBu hY iqsu kyrw ]3] siqgu} sdw deAwlu hY BweL ivxu Bwgw ikAw pweLEy ] ‰
Œ ‰
Ek ndir kir vyKY sB @pir jyhw Bwa qyhw Plu pweLEy ] nwnk nwmu vsY mn Azqir ivchu
Œ ‰
Awpu gvweLEy ]4]6] soriT mhlw 3 cOquky ] scI Bgiq siqgur qy hovY scI ihrdY bwxI ]
Œ ‰
Œ siqgu { syv y sdw suKu pwE hamY sbid smwxI ] ibnu gur swcy Bgiq n hovI hor BUlI iPrY ‰
Œ eAwxI ] mnmuiK iPrih sdw duKu pwvih fUib muE ivxu pwxI ]1] BweL ry sdw rhhu srxweL ‰
Œ ] AwpxI ndir kry piq rwKY hir nwmo dy vifAweL ] rhwa ] pUry gur qy Awpu pCwqw sbid scY ‰
Œ vIcwrw ] ihrdY jgjIvnu sd visAw qij kwmu kâoDu Ahzkwrw ] sdw hjUir rivAw sB TweL ‰
Œ ihrdY nwmu Apwrw ] juig juig bwxI sbid pCwxI nwa mITw mnih ipAwrw ]2] siqgu{ syiv ‰
Œ ijin nwmu pCwqw sPl jnmu jig AweAw ] hir rsu cwiK sdw mnu qãpiqAw gux gwvY guxI ‰
Œ AGweAw ] kmlu pRgwis sdw rzig rwqw Anhd sbdu vjweAw ] qnu mnu inrmlu inmLl ‰
Œ bwxI scy sic smweAw ]3] rwm nwm kI giq koe n bUJY gurmiq irdY smweL ] gurmuiK hovY ‰
Œ su mgu pCwxY hir ris rsn rsweL ] jpu qpu szjmu sBu gur qy hovY ihrdY nwmu vsweL ] nwnk ‰
Œ ‰
nwmu smwlih sy jn sohin dir swcY piq pweL ]4]7] soriT mò 3 duquky ] siqgur imilEy
Œ ‰
altI BeL BweL jIvq mrY qw bUJ pwe ] so gu} so isKu hY BweL ijsu joqI joiq imlwe ]1]
Œ ‰
mn ry hir hir syqI ilv lwe ] mn hir jip mITw lwgY BweL gurmuiK pwE hir Qwe ] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibnu gur pRIiq n @pjY BweL mnmuiK dUjY Bwe ] quh kêtih mnmuK kmL krih BweL plY ikCU n ‰
Œ pwe ]2] gur imilEy nwmu min rivAw BweL swcI pRIiq ipAwir ] sdw hir ky gux rvY BweL ‰
Œ gur kY hyiq Apwir ]3] AweAw so prvwxu hY BweL ij gur syvw icqu lwe ] nwnk nwmu hir ‰
Œ pweLEy BweL gur sbdI mylwe ]4]8] soriT mhlw 3 G{ 1 ] iqhI guxI qãBvxu ivAwipAw ‰
Œ
BweL gurmuiK bUJ buJwe ] rwm nwim lig CUtIEy BweL pUChu igAwnIAw jwe ]1] mn ry ‰
Œ ‰
õY gux Coif caQY icqu lwe ] hir jIa qyrY min vsY BweL sdw hir ky gux gwe ] rhwa ] nwmY
Œ ‰
qy siB @pjy BweL nwe ivsirEy mir jwe ] AigAwnI jgqu AzDu hY BweL sUqy gE muhwe ]2]
Œ ‰
Œ gur muiK jwgy sy abry BweL Bvjlu pwir aqwir ] jg mih lwhw hir nwmu hY BweL ihrdY riKAw ‰
Œ ar Dwir ]3] gur srxweL abry BweL rwm nwim ilv lwe ] nwnk nwa byVw nwa qulhVw ‰
Œ BweL ijqu lig pwir jn pwe ]4]9] soriT mhlw 3 G{ 1 ] siqgu{ suK swg{ jg Azqir ‰
Œ hor QY suKu nwhI ] hamY jgqu duiK roig ivAwipAw mir jnmY rovY DwhI ]1] pRwxI siqgu{ ‰
Œ syiv suKu pwe ] siqgu{ syvih qw suKu pwvih nwih q jwihgw jnmu gvwe ] rhwa ] õY gux ‰
Œ Dwqu bhu kmL kmwvih hir rs swdu n AweAw ] sziDAw qrpxu krih gweõI ibnu bUJy duKu ‰
Œ pweAw ]2] siqgu{ syvy so vfBwgI ijs no Awip imlwE ] hir rsu pI jn sdw qãpqwsy ‰
Œ ivchu Awpu gvwE ]3] ehu jgu AzDw sBu AzDu kmwvY ibnu gur mgu n pwE ] nwnk siqgu{ ‰
Œ imlY q AKI vyKY GrY Azdir scu pwE ]4]10] soriT mhlw 3 ] ibnu siqgur syvy bhuqw duKu ‰
Œ ‰
lwgw jug cwry BrmweL ] hm dIn qum jugu jugu dwqy sbdy dyih buJweL ]1] hir jIa øpw
Œ ‰
krhu qum ipAwry ] siqgu{ dwqw myil imlwvhu hir nwmu dyvhu AwDwry ] rhwa ] mnsw mwir
Œ ‰
duibDw shij smwxI pweAw nwmu Apwrw ] hir rsu cwiK mnu inrmlu hoAw iklibK kwtxhwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2] sbid mrhu iPir jIvhu sd hI qw iPir mrxu n hoeL ] AMmãqu nwmu sdw min mITw sbdy ‰
Œ pwvY koeL ]3] dwqY dwiq rKI hiQ ApxY ijsu BwvY iqsu dyeL ] nwnk nwim rqy suKu pweAw ‰
Œ drgh jwpih syeL ]4]11] soriT mhlw 3 ] siqgur syvy qw shj Duin apjY giq miq ‰
Œ qd hI pwE ] hir kw nwmu scw min visAw nwmy nwim smwE ]1] ibnu siqgur sBu jgu ‰
Œ
barwnw ] mnmuiK AzDw sbdu n jwxY JUTY Brim Bulwnw ] rhwa ] õY gux mweAw Brim ‰
Œ ‰
BulweAw hamY bzDn kmwE ] jMmxu mrxu isr @pir @Ba grB join duKu pwE ]2] õY gux
Œ ‰
vrqih sgl szswrw hamY ivic piq KoeL ] gurmuiK hovY caQw pdu cInY rwm nwim suKu hoeL
Œ ‰
Œ ]3] õY gux siB qyry qU Awpy krqw jo qU krih su hoeL ] nwnk rwm nwim insqwrw sbdy hamY ‰
Œ KoeL ]4]12] ‰
Œ soriT mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Awpy Awip vrqdw ipAwrw Awpy Awip Apwhu ] vxjwrw jgu Awip hY ipAwrw Awpy swcw swhu ] ‰
Œ Awpy vxju vwpwrIAw ipAwrw Awpy scu vyswhu ]1] jip mn hir hir nwmu slwh ] gur ikrpw ‰
Œ qy pweLEy ipAwrw AMmãqu Agm AQwh ] rhwa ] Awpy suix sB vyKdw ipAwrw muiK boly Awip ‰
Œ muhwhu ] Awpy aJiV pwedw ipAwrw Awip ivKwly rwhu ] Awpy hI sBu Awip hY ipAwrw Awpy ‰
Œ vyprvwhu ]2] Awpy Awip apwedw ipAwrw isir Awpy DzDVY lwhu ] Awip krwE swKqI ipAwrw ‰
Œ Awip mwry mir jwhu ] Awpy pqxu pwqxI ipAwrw Awpy pwir lzGwhu ]3] Awpy swg{ boihQw ‰
Œ ‰
ipAwrw gu{ Kyvtu Awip clwhu ] Awpy hI ciV lzGdw ipAwrw kir coj vyKY pwiqswhu ] Awpy
Œ ‰
Awip deAwlu hY ipAwrw jn nwnk bKis imlwhu ]4]1] soriT mhlw 4 caQw ] Awpy Azfj
Œ ‰
jyrj syqj aqBuj Awpy Kzf Awpy sB loe ] Awpy sUqu Awpy bhu mxIAw kir skqI jgqu proe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy hI sUqDw{ hY ipAwrw sUqu iKzcy Fih FyrI hoe ]1] myry mn mY hir ibnu Av{ n koe ] ‰
Œ siqgur ivic nwmu inDwnu hY ipAwrw kir deAw AMmãqu muiK coe ] rhwa ] Awpy jl Qil ‰
Œ sBqu hY ipAwrw pRBu Awpy kry su hoe ] sBnw irjkê smwhdw ipAwrw dUjw Av{ n koe ] Awpy ‰
Œ Kyl Kylwedw ipAwrw Awpy kry su hoe ]2] Awpy hI Awip inrmlw ipAwrw Awpy inmLl soe ‰
Œ
] Awpy kImiq pwedw ipAwrw Awpy kry su hoe ] Awpy AlKu n lKIEy ipAwrw Awip lKwvY soe ‰
Œ ‰
]3] Awpy gihr gMBI{ hY ipAwrw iqsu jyvfu Av{ n koe ] siB Gt Awpy BogvY ipAwrw ivic
Œ ‰
nwrI purK sBu soe ] nwnk gupqu vrqdw ipAwrw gurmuiK prgtu hoe ]4]2] soriT mhlw 4
Œ ‰
Œ ] Awpy hI sBu Awip hY ipAwrw Awpy Qwip aQwpY ] Awpy vyiK ivgsdw ipAwrw kir coj vyKY pRBu ‰
Œ AwpY ] Awpy vix iqix sBqu hY ipAwrw Awpy gurmuiK jwpY ]1] jip mn hir hir nwm ris ‰
Œ DRwpY ] Amãq nwmu mhw rsu mITw gur sbdI ciK jwpY ] rhwa ] Awpy qIrQu qulhVw ipAwrw ‰
Œ Awip qrY pRBu AwpY ] Awpy jwlu vqwedw ipAwrw sBu jgu mCulI hir AwpY ] Awip ABulu n ‰
Œ BuleL ipAwrw Av{ n dUjw jwpY ]2] Awpy isz|I nwdu hY ipAwrw Duin Awip vjwE AwpY ] Awpy ‰
Œ jogI purKu hY ipAwrw Awpy hI qpu qwpY ] Awpy siqgu{ Awip hY cylw apdysu krY pRBu AwpY ]3] ‰
Œ Awpy nwa jpwedw ipAwrw Awpy hI jpu jwpY ] Awpy AMmãqu Awip hY ipAwrw Awpy hI rsu AwpY ] ‰
Œ Awpy Awip slwhdw ipAwrw jn nwnk hir ris DRwpY ]4]3] soriT mhlw 4 ] Awpy kzfw ‰
Œ Awip qrwjI pRiB Awpy qoil qolweAw ] Awpy swhu Awpy vxjwrw Awpy vxju krweAw ] Awpy ‰
Œ ‰
DrqI swjIAnu ipAwrY ipCY tzkê cVweAw ]1] myry mn hir hir iDAwe suKu pweAw ] hir
Œ ‰
hir nwmu inDwnu hY ipAwrw guir pUrY mITw lweAw ] rhwa ] Awpy DrqI Awip jlu ipAwrw
Œ ‰
Awpy kry krweAw ] Awpy hukim vrqdw ipAwrw jlu mwtI bziD rKweAw ] Awpy hI Ba
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwedw ipAwrw bzin bkrI sIhu hFweAw ]2] Awpy kwst Awip hir ipAwrw ivic kwst ‰
Œ Agin rKweAw ] Awpy hI Awip vrqdw ipAwrw BY Agin n skY jlweAw ] Awpy mwir ‰
Œ jIvwedw ipAwrw swh lYdy siB lvweAw ]3] Awpy qwxu dIbwxu hY ipAwrw Awpy kwrY ‰
Œ lweAw ] ija Awip clwE iqa clIEy ipAwry ija hir pRB myry BweAw ] Awpy jzqI jzqu hY ‰
Œ
ipAwrw jn nwnk vjih vjweAw ]4]4] soriT mhlw 4 ] Awpy sãsit apwedw ipAwrw ‰
Œ ‰
kir sUrju czdu cwnwxu ] Awip inqwixAw qwxu hY ipAwrw Awip inmwixAw mwxu ] Awip deAw
Œ ‰
kir rKdw ipAwrw Awpy suGVì sujwxu ]1] myry mn jip rwm nwmu nIswxu ] sqszgiq imil
Œ ‰
Œ iDAwe qU hir hir bhui V n Awvx jwxu ] rhwa ] Awpy hI gux vrqdw ipAwrw Awpy hI prvwxu ‰
Œ ] Awpy bKs krwedw ipAwrw Awpy scu nIswxu ] Awpy hukim vrqdw ipAwrw Awpy hI Pêrmwxu ‰
Œ ]2] Awpy Bgiq Bzfwr hY ipAwrw Awpy dyvY dwxu ] Awpy syv krwedw ipAwrw Awip idvwvY ‰
Œ mwxu ] Awpy qwVI lwedw ipAwrw Awpy guxI inDwnu ]3] Awpy vfw Awip hY ipAwrw Awpy hI ‰
Œ prDwxu ] Awpy kImiq pwedw ipAwrw Awpy qulu prvwxu ] Awpy Aqulu qulwedw ipAwrw jn ‰
Œ nwnk sd kêrbwxu ]4]5] soriT mhlw 4 ] Awpy syvw lwedw ipAwrw Awpy Bgiq amwhw ] ‰
Œ Awpy gux gwvwedw ipAwrw Awpy sbid smwhw ] Awpy lyKix Awip ilKwrI Awpy lyKu ilKwhw ‰
Œ ]1] myry mn jip rwm nwmu Aomwhw ] Anidnu Andu hovY vfBwgI lY guir pUrY hir lwhw ] rhwa ‰
Œ ] Awpy gopI kwnu hY ipAwrw bin Awpy g@ crwhw ] Awpy swvl suzdrw ipAwrw Awpy vzsu vjwhw ‰
Œ ‰
] kêvlIAw pIVì Awip mrwedw ipAwrw kir bwlk }ip pcwhw ]2] Awip AKwVw pwedw
Œ ‰
ipAwrw kir vyKY Awip cojwhw ] kir bwlk }p apwedw ipAwrw czfU{ kzsu kysu mwrwhw ] Awpy
Œ ‰
hI blu Awip hY ipAwrw blu BNnY mUrK mugDwhw ]3] sBu Awpy jgqu apwedw ipAwrw vis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy jugiq hQwhw ] gil jyvVI Awpy pwedw ipAwrw ija pRBu iKzcY iqa jwhw ] jo grbY so ‰
Œ pcsI ipAwry jip nwnk Bgiq smwhw ]4]6] soriT mò 4 duquky ] Aink jnm ivCuVy duKu ‰
Œ pweAw mnmuiK kmL krY AhzkwrI ] swDU prsq hI pRBu pweAw goibd srix qumwrI ]1] ‰
Œ goibd pRIiq lgI Aiq ipAwrI ] jb sqszg BE swDU jn ihrdY imilAw sWiq murwrI ] rhwa ] ‰
Œ
qU ihrdY gupqu vsih idnu rwqI qyrw Bwa n buJih gvwrI ] siqgu{ purKu imilAw pRBu pRgitAw ‰
Œ ‰
gux gwvY gux vIcwrI ]2] gurmuiK pRgwsu BeAw swiq AweL durmiq buiD invwrI ] Awqm
Œ ‰
bRHÌu cIin suKu pweAw sqszgiq purK qumwrI ]3] purKY purKu imilAw gu{ pweAw ijn ka
Œ ‰
Œ ikrpw BeL qum wrI ] nwnk Aqu l u shj suK u pweAw Anidnu jwgqu rhY bnvwrI ]4]7] ‰
Œ soriT mhlw 4 ] hir isa pRIiq Azq{ mnu byiDAw hir ibnu rhxu n jweL ] ija mCulI ibnu ‰
Œ nIrY ibnsY iqa nwmY ibnu mir jweL ]1] myry pRB ikrpw jlu dyvhu hir nweL ] ha Azqir nwmu ‰
Œ mzgw idnu rwqI nwmy hI sWiq pweL ] rhwa ] ija cwqãkê jl ibnu ibllwvY ibnu jl ipAws ‰
Œ n jweL ] gurmuiK jlu pwvY suK shjy hirAw Bwe suBweL ]2] mnmuK BUKy dh ids folih ‰
Œ ibnu nwvY duKu pweL ] jnim mrY iPir jonI AwvY drgih imlY sjweL ]3] øpw krih qw hir ‰
Œ gux gwvh hir rsu Azqir pweL ] nwnk dIn deAwl BE hY qãsnw sbid buJweL ]4]8] ‰
Œ soriT mhlw 4 pzcpdw ] Ac{ crY qw isiD hoeL isDI qy buiD pweL ] pRym ky sr lwgy qn ‰
Œ BIqir qw BRmu kwitAw jweL ]1] myry goibd Apuny jn ka dyih vifAweL ] gurmiq rwm nwmu ‰
Œ ‰
prgwshu sdw rhhu srxweL ] rhwa ] ehu szsw{ sBu Awvx jwxw mn mUrK cyiq Ajwxw ]
Œ ‰
hir jIa øpw krhu gu{ mylhu qw hir nwim smwxw ]2] ijs kI vQu soeL pRBu jwxY ijs no dye
Œ ‰
su pwE ] vsqu AnUp Aiq Agm Agocr gu{ pUrw AlKu lKwE ]3] ijin eh cwKI soeL jwxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gUzgy kI imiTAweL ] rqnu lukweAw lUkY nwhI jy ko rKY lukweL ]4] sBu ikCu qyrw qU ‰
Œ AzqrjwmI qU sBnw kw pRBu soeL ] ijs no dwiq krih so pwE jn nwnk Av{ n koeL ]5]9] ‰
Œ ‰
Œ soriT mhlw 5 G{ 1 iqquky û siqgur pRswid ] ‰
Œ
iks ha jwcI iks AwrwDI jw sBu ko kIqw hosI ] jo jo dIsY vfw vfyrw so so Kwkë rlsI ] inrBa ‰
Œ ‰
inrzkw{ Bv Kzfnu siB suK nv iniD dysI ]1] hir jIa qyrI dwqI rwjw ] mwxsu bpuVw ikAw
Œ ‰
swlwhI ikAw iqs kw muhqwjw ] rhwa ] ijin hir iDAweAw sBu ikCu iqs kw iqs kI BUK
Œ ‰
Œ gvweL ] Eysw Dnu dIAw suKdwqY inKuit n kb hI jweL ] Andu BeAw suK shij smwxy ‰
Œ siqguir myil imlweL ]2] mn nwmu jip nwmu AwrwiD Anidnu nwmu vKwxI ] apdysu suix ‰
Œ swD szqn kw sB cUkI kwix jmwxI ] ijn ka øpwlu hoAw pRBu myrw sy lwgy gur kI bwxI ]3] ‰
Œ kImiq kaxu krY pRB qyrI qU sbL jIAw deAwlw ] sBu ikCu kIqw qyrw vrqY ikAw hm ‰
Œ bwl gupwlw ] rwiK lyhu nwnkê jnu qumrw ija ipqw pUq ikrpwlw ]4]1] soriT mhlw 5 ‰
Œ G{ 1 cOquky ] gu{ goivzdu slwhIEy BweL min qin ihrdY Dwr ] swcw swihbu min vsY BweL ‰
Œ Ehw krxI swr ] ijqu qin nwmu n @pjY BweL sy qn hoE Cwr ] swDszgiq ka vwirAw BweL ‰
Œ ijn Ekzkwr ADwr ]1] soeL scu ArwDxw BweL ijs qy sBu ikCu hoe ] guir pUrY jwxweAw ‰
Œ BweL iqsu ibnu Av{ n koe ] rhwa ] nwm ivhUxy pic muE BweL gxq n jwe gxI ] ivxu sc ‰
Œ ‰
soc n pweLEy BweL swcw Agm DxI ] Awvx jwxu n cukeL BweL JUTI dunI mxI ] gurmuiK koit
Œ ‰
aDwrdw BweL dy nwvY Ek kxI ]2] isMmãiq swsq soiDAw BweL ivxu siqgur Brmu n jwe ]
Œ ‰
Aink kmL kir QwikAw BweL iPir iPir bzDn pwe ] cwry kêzfw soDIAw BweL ivxu siqgur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwhI jwe ] vfBwgI gu{ pweAw BweL hir hir nwmu iDAwe ]3] scu sdw hY inrmlw BweL ‰
Œ inmLl swcy soe ] ndir kry ijsu AwpxI BweL iqsu prwpiq hoe ] koit mDy jnu pweLEy BweL ‰
Œ ivrlw koeL koe ] nwnk rqw sic nwim BweL suix mnu qnu inrmlu hoe ]4]2] soriT mhlw 5 ‰
Œ duquky ] ja la Bwa ABwa ehu mwnY qa la imlxu dUrweL ] Awn Awpnw krq bIcwrw qa ‰
Œ
la bIcu ibKweL ]1] mwDvy EysI dyhu buJweL ] syva swD gha Aot crnw nh ibsrY muhqu ‰
Œ ‰
csweL ] rhwa ] ry mn mugD Acyq czcl icq qum EysI irdY n AweL ] pRwnpiq iqAwig Awn
Œ ‰
qU ricAw ariJAo szig bYrweL ]2] sogu n ibAwpY Awpu n QwpY swDszgiq buiD pweL ] swkq
Œ ‰
Œ kw bknw ea jwna jYsy pvnu Jul weL ]3] koit prwD ACwidAo ehu mnu khxw kCU n jweL ] ‰
Œ jn nwnk dIn srin AweAo pRB sBu lyKw rKhu aTweL ]4]3] soriT mhlw 5 ] puõ klõ ‰
Œ lok gãh binqw mweAw snbzDyhI ] Azq kI bwr ko Krw n hosI sB imiQAw AsnyhI ]1] ry ‰
Œ nr kwhy pporhu dyhI ] @if jwego DUmu bwdro ekê Bwjhu rwmu snyhI ] rhwa ] qIin szi|Aw kir ‰
Œ dyhI kInI jl këkr BsmyhI ] hoe Awmro gãh mih bYTw krx kwrx ibsrohI ]2] Aink Bwiq ‰
Œ kir mxIE swjy kwcY qwig prohI ] qUit jwego sUqu bwpury iPir pwCY pCuqohI ]3] ijin qum ‰
Œ isrjy isrij svwry iqsu iDAwvhu idnu rYnyhI ] jn nwnk pRB ikrpw DwrI mY siqgur Aot ‰
Œ ghyhI ]4]4] soriT mhlw 5 ] gu{ pUrw ByitAo vfBwgI mnih BeAw prgwsw ] koe n ‰
Œ phucnhwrw dUjw Apuny swihb kw Brvwsw ]1] Apuny siqgur kY bilhwrY ] AwgY suKu pwCY suK ‰
Œ ‰
shjw Gir Awnzdu hmwrY ] rhwa ] AzqrjwmI krxYhwrw soeL Ksmu hmwrw ] inrBa BE
Œ ‰
gur crxI lwgy ek rwm nwm AwDwrw ]2] sPl drsnu Akwl mUriq pRBu hY BI hovnhwrw ]
Œ ‰
kziT lgwe Apuny jn rwKy ApunI pRIiq ipAwrw ]3] vfI vifAweL Acrj soBw kwrju AweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwsy ] nwnk ka gu{ pUrw ByitAo sgly dUK ibnwsy ]4]5] soriT mhlw 5 ] suKIE ka pyKY ‰
Œ sB suKIAw rogI kY BwxY sB rogI ] krx krwvnhwr suAwmI Awpn hwiQ szjogI ]1] mn myry ‰
Œ ijin Apunw Brmu gvwqw ] iqs kY BwxY koe n BUlw ijin sglo bRHÌu pCwqw ] rhwa ] szq ‰
Œ szig jw kw mnu sIqlu Aohu jwxY sglI TWFI ] hamY roig jw kw mnu ibAwipq Aohu jnim mrY ‰
Œ
ibllwqI ]2] igAwn Azjnu jw kI nyõI piVAw qw ka sbL pRgwsw ] AigAwin AzDyrY sUJis ‰
Œ ‰
nwhI bhuiV bhuiV Brmwqw ]3] suix bynzqI suAwmI Apuny nwnkê ehu suKu mwgY ] jh kIrqnu
Œ ‰
qyrw swDU gwvih qh myrw mnu lwgY ]4]6] soriT mhlw 5 ] qnu szqn kw Dnu szqn kw mnu
Œ ‰
Œ szq n kw kIAw ] szq pRswid hir nwmu iDAweAw sbL kêsl qb QIAw ]1] szqn ibnu Av{ ‰
Œ n dwqw bIAw ] jo jo srix prY swDU kI so pwrgrwmI kIAw ] rhwa ] koit prwD imtih jn ‰
Œ syvw hir kIrqnu ris gweLEy ] eLhw suKu AwgY muK @jl jn kw szgu vfBwgI pweLEy ]2] ‰
Œ rsnw Ek Anyk gux pUrn jn kI kyqk apmw khIEy ] Agm Agocr sd AibnwsI srix ‰
Œ szqn kI lhIEy ]3] inrgun nIc AnwQ AprwDI Aot szqn kI AwhI ] bUfq moh gãh AzD këp ‰
Œ mih nwnk lyhu inbwhI ]4]7] soriT mhlw 5 G{ 1 ] jw kY ihrdY visAw qU krqy qw kI qYù ‰
Œ Aws pujweL ] dws Apuny ka qU ivsrih nwhI crx DUir min BweL ]1] qyrI AkQ kQw kQnu ‰
Œ n jweL ] gux inDwn suKdwqy suAwmI sB qy @c bfweL ] rhwa ] so so kmL krq hY pRwxI jYsI ‰
Œ qum iliK pweL ] syvk ka qum syvw dInI drsnu dyiK AGweL ]2] sbL inrzqir qumih smwny ‰
Œ ‰
jw ka quDu Awip buJweL ] gur prswid imitAo AigAwnw pRgt BE sB TweL ]3] soeL igAwnI
Œ ‰
soeL iDAwnI soeL purKu suBweL ] khu nwnk ijsu BE deAwlw qw ka mn qy ibsir n jweL
Œ ‰
]4]8] soriT mhlw 5 ] sgl smgRI moih ivAwpI kb @cy kb nIcy ] suDu n hoeLEy kwhU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jqnw AoVik ko n phUcy ]1] myry mn swD srix Cutkwrw ] ibnu gur pUry jnm mrxu n rheL ‰
Œ iPir Awvq bwro bwrw ] rhwa ] Aohu ju Brmu Bulwvw khIAq iqn mih ariJAo sgl szswrw ] ‰
Œ pUrn Bgqu purK suAwmI kw sbL Qok qy inAwrw ]2] inzda nwhI kwhU bwqY Ehu Ksm kw ‰
Œ kIAw ] jw ka øpw krI pRiB myrY imil swDszgiq nwa lIAw ]3] pwrbRHÌ prmysur ‰
Œ
siqgur sBnw krq aDwrw ] khu nwnk gur ibnu nhI qrIEy ehu pUrn qqu bIcwrw ]4]9] ‰
Œ ‰
soriT mhlw 5 ] Kojq Kojq Koij bIcwirAo rwm nwmu qqu swrw ] iklibK kwty inmK ArwiDAw
Œ ‰
gurmuiK pwir aqwrw ]1] hir rsu pIvhu purK igAwnI ] suix suix mhw qãpiq mnu pwvY swDU
Œ ‰
Œ Amã q bwnI ] rhwa ] mukiq Bugiq jugiq scu pweLEy sbL suKw kw dwqw ] Apuny dws ka ‰
Œ Bgiq dwnu dyvY pUrn purKu ibDwqw ]2] sRvxI suxIEy rsnw gweLEy ihrdY iDAweLEy soeL ] ‰
Œ krx kwrx smrQ suAwmI jw qy bãQw n koeL ]3] vfY Bwig rqn jnmu pweAw krhu øpw ‰
Œ ikrpwlw ] swDszig nwnkê gux gwvY ismrY sdw guopwlw ]4]10] soriT mhlw 5 ] kir ‰
Œ esnwnu ismir pRBu Apnw mn qn BE Arogw ] koit ibGn lwQy pRB srxw pRgty Bly szjogw ‰
Œ ]1] pRB bwxI sbdu suBwiKAw ] gwvhu suxhu pVhu inq BweL gur pUrY qU rwiKAw ] rhwa ] ‰
Œ swcw swihbu Aimiq vfweL Bgiq vCl deAwlw ] szqw kI pYj rKdw AweAw Awid ibrdu ‰
Œ pRiqpwlw ]2] hir Amãq nwmu Bojnu inq Buzchu sbL vylw muiK pwvhu ] jrw mrw qwpu sBu ‰
Œ nwTw gux goibzd inq gwvhu ]3] suxI Ardwis suAwmI myrY sbL klw bix AweL ] pRgt BeL ‰
Œ ‰
sgly jug Azqir gur nwnk kI vifAweL ]4]11]
Œ ‰
soriT mhlw 5 G{ 2 capdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Ekê ipqw Eks ky hm bwirk qU myrw gur hweL ] suix mIqw jIa hmwrw bil bil jwsI hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ drsnu dyhu idKweL ]1] suix mIqw DUrI ka bil jweL ] ehu mnu qyrw BweL ] rhwa ] pwv ‰
Œ mlovw mil mil Dovw ehu mnu qY kë dysw ] suix mIqw ha qyrI srxweL AweAw pRB imla dyhu ‰
Œ apdysw ]2] mwnu n kIjY srix prIjY krY su Blw mnweLEy ] suix mIqw jIa ipzfu sBu qnu ‰
Œ ArpIjY ea drsnu hir jIa pweLEy ]3] BeAo AnugRhu pRswid szqn kY hir nwmw hY mITw ] ‰
Œ
jn nwnk ka guir ikrpw DwrI sBu Akêl inrzjnu fITw ]4]1]12] soriT mhlw 5 ] koit ‰
Œ ‰
bRhmzf ko Twkê{ suAwmI sbL jIAw kw dwqw ry ] pRiqpwlY inq swir smwlY ekê gunu nhI mUriK
Œ ‰
jwqw ry ]1] hir AwrwiD n jwnw ry ] hir hir gu{ gu{ krqw ry ] hir jIa nwmu pirAo rwmdwsu
Œ ‰
Œ ] rhwa ] dIn deAwl øpwl suK swgr sbL Gtw BrpUrI ry ] pyKq sunq sdw hY szgy mY mUrK ‰
Œ jwinAw dUrI ry ]2] hir ibAzqu ha imiq kir vrna ikAw jwnw hoe kYso ry ] kra bynqI ‰
Œ siqgur Apuny mY mUrK dyhu apdyso ry ]3] mY mUrK kI kyqk bwq hY koit prwDI qirAw ry ] gu{ ‰
Œ nwnkê ijn suixAw pyiKAw sy iPir grBwis n pirAw ry ]4]2]13] soriT mhlw 5 ] ijnw ‰
Œ bwq ko bhuqu Azdysro qy imty siB geAw ] shj sYn A{ suKmn nwrI @D kml ibgseAw ] ‰
Œ 1] dyKhu Acrju BeAw ] ijh Twkêr ka sunq AgwiD boiD so irdY guir deAw ] rhwa ] joe ‰
Œ dUq moih bhuqu szqwvq qy BeAwnk BeAw ] krih bynqI rwKu Twkêr qy hm qyrI srneAw ‰
Œ ]2] jh Bzfw{ goibzd kw KuilAw ijh pRwpiq iqh leAw ] Ekê rqnu mo ka guir dInw myrw ‰
Œ mnu qnu sIqlu iQAw ]3] Ek bUzd guir AMmãqu dIno qw Atlu Am{ n muAw ] Bgiq Bzfwr ‰
Œ ‰
guir nwnk ka sapy iPir lyKw mUil n leAw ]4]3]14] soriT mhlw 5 ] crn kml
Œ ‰
isa jw kw mnu lInw sy jn qãpiq AGweL ] gux Amol ijsu irdY n visAw qy nr qãsn qãKweL
Œ ‰
]1] hir AwrwDy Arog AndweL ] ijs no ivsrY myrw rwm snyhI iqsu lwK bydn jxu AweL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] rhwa ] ijh jn Aot ghI pRB qyrI sy suKIE pRB srxy ] ijh nr ibsirAw purKu ibDwqw qy ‰
Œ duKIAw mih gnxy ]2] ijh gur mwin pRBU ilv lweL iqh mhw Anzd rsu kirAw ] ijh pRBU ‰
Œ ibswir gur qy bymuKweL qy nrk Gor mih pirAw ]3] ijqu ko lweAw iqq hI lwgw qYso hI ‰
Œ vrqwrw ] nwnk sh pkrI szqn kI irdY BE mgn crnwrw ]4]4]15] soriT mhlw 5 ] ‰
Œ
rwjn mih rwjw arJweAo mwnn mih AiBmwnI ] loBn mih loBI loBweAo iqa hir rzig rcy ‰
Œ ‰
igAwnI ]1] hir jn ka ehI suhwvY ] pyiK inkit kir syvw siqgur hir kIrqin hI qãpqwvY
Œ ‰
] rhwa ] Amln isa AmlI lptweAo BUmn BUim ipAwrI ] KIr szig bwirkê hY lInw pRB
Œ ‰
Œ szq Eysy ihqkwrI ]2] ibidAw mih ibdu AzsI ricAw nYn dyiK suKu pwvih ] jYsy rsnw swid ‰
Œ luBwnI iqa hir jn hir gux gwvih ]3] jYsI BUK qYsI kw pUrkê sgl Gtw kw suAwmI ] ‰
Œ nwnk ipAws lgI drsn kI pRBu imilAw AzqrjwmI ]4]5]16] soriT mhlw 5 ] hm mYly ‰
Œ qum @jl krqy hm inrgun qU dwqw ] hm mUrK qum cqur isAwxy qU sbL klw kw igAwqw ]1] ‰
Œ mwDo hm Eysy qU Eysw ] hm pwpI qum pwp Kzfn nIko Twkêr dysw ] rhwa ] qum sB swjy swij ‰
Œ invwjy jIa ipzfu dy pRwnw ] inrgunIAwry gunu nhI koeL qum dwnu dyhu imhrvwnw ]2] qum krhu ‰
Œ Blw hm Blo n jwnh qum sdw sdw deAwlw ] qum suKdweL purK ibDwqy qum rwKhu Apuny ‰
Œ bwlw ]3] qum inDwn Atl suilqwn jIA jzq siB jwcY ] khu nwnk hm ehY hvwlw rwKu ‰
Œ szqn kY pwCY ]4]6]17] soriT mhlw 5 G{ 2 ] mwq grB mih Awpn ismrnu dy qh qum ‰
Œ ‰
rwKnhwry ] pwvk swgr AQwh lhir mih qwrhu qwrnhwry ]1] mwDO qU Twkê{ isir morw ]
Œ ‰
eLhw @hw quhwro Dorw ] rhwa ] kIqy ka myrY sMmwnY krxhw{ qãxu jwnY ] qU dwqw mwgn ka
Œ ‰
sglI dwnu dyih pRB BwnY ]2] iKn mih Av{ iKnY mih Avrw Acrj clq qumwry ] }Vo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gUVo gihr gMBIro @cO Agm Apwry ]3] swDszig ja qumih imlweAo qa sunI qumwrI bwxI ‰
Œ ] Andu BeAw pyKq hI nwnk pRqwp purK inrbwxI ]4]7]18] soriT mhlw 5 ] hm szqn ‰
Œ kI rynu ipAwry hm szqn kI srxw ] szq hmwrI Aot sqwxI szq hmwrw ghxw ]1] hm szqn ‰
Œ isa bix AweL ] pUrib iliKAw pweL ] ehu mnu qyrw BweL ] rhwa ] szqn isa myrI lyvw dyvI ‰
Œ
szqn isa ibahwrw ] szqn isa hm lwhw KwitAw hir Bgiq Bry Bzfwrw ]2] szqn mo ka pUzjI ‰
Œ ‰
sapI qa aqirAw mn kw DoKw ] DmL rwe Ab khw krYgo ja PwitAo sglo lyKw ]3] mhw
Œ ‰
Anzd BE suKu pweAw szqn kY prswdy ] khu nwnk hir isa mnu mwinAw rzig rqy ibsmwdy
Œ ‰
Œ ]4]8]19] soriT mò 5 ] jyqI smgRI dyKhu ry nr qyqI hI Cif jwnI ] rwm nwm szi g kir ‰
Œ ibahwrw pwvih pdu inrbwnI ]1] ipAwry qU myro suKdwqw ] guir pUrY dIAw apdysw qum hI szig ‰
Œ prwqw ] rhwa ] kwm kâoD loB moh AiBmwnw qw mih suKu nhI pweLEy ] hohu ryn qU sgl kI myry ‰
Œ mn qa And mzgl suKu pweLEy ]2] Gwl n BwnY Azqr ibiD jwnY qw kI kir mn syvw ] kir ‰
Œ pUjw hoim ehu mnUAw Akwl mUriq gurdyvw ]3] goibd dwmodr deAwl mwDvy pwrbRHÌ ‰
Œ inrzkwrw ] nwmu vrqix nwmo vwlyvw nwmu nwnk pRwn ADwrw ]4]9]20] soriT mhlw 5 ] ‰
Œ imrqk ka pweAo qin swsw ibCurq Awin imlweAw ] psU pryq mugD BE sRoqy hir nwmw ‰
Œ muiK gweAw ]1] pUry gur kI dyKu vfweL ] qw kI kImiq khxu n jweL ] rhwa ] dUK sog kw ‰
Œ FwihAo fyrw And mzgl ibsrwmw ] mn bWCq Pl imly Aiczqw pUrn hoE kwmw ]2] eLhw ‰
Œ ‰
suKu AwgY muK @jl imit gE Awvx jwxy ] inrBa BE ihrdY nwmu visAw Apuny siqgur kY
Œ ‰
min Bwxy ]3] @Tq bYTq hir gux gwvY dUKu drdu BRmu Bwgw ] khu nwnk qw ky pUr krMmw
Œ ‰
jw kw gur crnI mnu lwgw ]4]10]21] soriT mhlw 5 ] rqnu Cwif kafI szig lwgy jw qy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kCU n pweLEy ] pUrn pwrbRHÌ prmysur myry mn sdw iDAweLEy ]1] ismrhu hir hir nwmu ‰
Œ prwnI ] ibnsY kwcI dyh AigAwnI ] rhwa ] mãg qãsnw A{ supn mnorQ qw kI kCu n ‰
Œ vfweL ] rwm Bjn ibnu kwim n Awvis szig n kwhU jweL ]2] ha ha krq ibhwe Avrdw ‰
Œ jIA ko kwmu n kInw ] Dwvq Dwvq nh qãpqwisAw rwm nwmu nhI cInw ]3] swd ibkwr ibKY ‰
Œ
rs mwqo AszK Kqy kir Pyry ] nwnk kI pRB pwih ibnzqI kwthu Avgux myry ]4]11]22] ‰
Œ ‰
soriT mhlw 5 ] gux gwvhu pUrn AibnwsI kwm kâoD ibKu jwry ] mhw ibKmu Agin ko swg{
Œ ‰
swDU szig aDwry ]1] pUrY guir myitAo Brmu AzDyrw ] Bju pRym Bgiq pRBu nyrw ] rhwa ] hir hir
Œ ‰
Œ nwmu inDwn rsu pIAw mn qn rhy AGweL ] jq kq pUi r rihAo prmys{ kq AwvY kq jweL ‰
Œ ]2] jp qp szjm igAwn qq byqw ijsu min vsY guopwlw ] nwmu rqnu ijin gurmuiK pweAw ‰
Œ qw kI pUrn Gwlw ]3] kil klys imty duK sgly kwtI jm kI Pwsw ] khu nwnk pRiB ‰
Œ ikrpw DwrI mn qn BE ibgwsw ]4]12]23] soriT mhlw 5 ] krx krwvxhwr pRBu dwqw ‰
Œ pwrbRHÌ pRBu suAwmI ] sgly jIA kIE deAwlw so pRBu AzqrjwmI ]1] myrw gu{ hoAw Awip ‰
Œ shweL ] sUK shj Awnzd mzgl rs Acrj BeL bfweL ] rhwa ] gur kI srix pE BY nwsy ‰
Œ swcI drgh mwny ] gux gwvq AwrwiD nwmu hir AwE ApunY Qwny ]2] jY jY kw{ krY sB asqiq ‰
Œ szgiq swD ipAwrI ] sd bilhwir jwa pRB Apuny ijin pUrn pYj svwrI ]3] gosit igAwnu ‰
Œ nwmu suix aDry ijin ijin drsnu pweAw ] BeAo øpwlu nwnk pRBu Apunw And syqI Gir ‰
Œ ‰
AweAw ]4]13]24] soriT mhlw 5 ] pRB kI srix sgl BY lwQy duK ibnsy suKu pweAw ]
Œ ‰
deAwlu hoAw pwrbRHÌu suAwmI pUrw siqgu{ iDAweAw ]1] pRB jIa qU myro swihbu dwqw ]
Œ ‰
kir ikrpw pRB dIn deAwlw gux gwva rzig rwqw ] rhwa ] siqguir nwmu inDwnu ÜãVweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iczqw sgl ibnwsI ] kir ikrpw Apuno kir lInw min visAw AibnwsI ]2] qw ka ibGnu ‰
Œ n ko@ lwgY jo siqguir ApunY rwKy ] crn kml bsy ird Azqir Amãq hir rsu cwKy ]3] kir ‰
Œ syvw syvk pRB Apuny ijin mn kI eC pujweL ] nwnk dws qw kY bilhwrY ijin pUrn pYj ‰
Œ rKweL ]4]14]25] soriT mhlw 5 ] mweAw moh mgnu AziDAwrY dyvnhw{ n jwnY ] jIa ‰
Œ
ipzfu swij ijin ricAw blu Apuno kir mwnY ]1] mn mUVy dyiK rihAo pRB suAwmI ] jo ikCu ‰
Œ ‰
krih soeL soeL jwxY rhY n kCUEy CwnI ] rhwa ] ijhvw suAwd loB mid mwqo apjy Aink
Œ ‰
ibkwrw ] bhuqu join Brmq duKu pweAw hamY bzDn ky Bwrw ]2] dye ikvwV Aink pVdy
Œ ‰
Œ mih pr dwrw szi g PwkY ] icõ gupqu jb lyK w mwgih qb kaxu pVdw qyrw FwkY ]3] dIn ‰
Œ deAwl pUrn duK Bzjn qum ibnu Aot n kweL ] kwiF lyhu szswr swgr mih nwnk pRB srxweL ‰
Œ ]4]15]26] soriT mhlw 5 ] pwrbRHÌu hoAw shweL kQw kIrqnu suKdweL ] gur pUry kI ‰
Œ bwxI jip Andu krhu inq pRwxI ]1] hir swcw ismrhu BweL ] swDszig sdw suKu pweLEy ‰
Œ hir ibsir n kbhU jweL ] rhwa ] Amãq nwmu prmys{ qyrw jo ismrY so jIvY ] ijs no krim ‰
Œ prwpiq hovY so jnu inrmlu QIvY ]2] ibGn ibnwsn siB duK nwsn gur crxI mnu lwgw ] ‰
Œ gux gwvq Acuq AibnwsI Anidnu hir rzig jwgw ]3] mn eCy syeL Pl pwE hir kI kQw ‰
Œ suhylI ] Awid Aziq miD nwnk ka so pRBu hoAw bylI ]4]16]27] soriT mhlw 5 pzcpdw ] ‰
Œ ibnsY mohu myrw A{ qyrw ibnsY ApnI DwrI ]1] szqhu ehw bqwvhu kwrI ] ijqu hamY grbu ‰
Œ ‰
invwrI ]1] rhwa ] sbL BUq pwrbRHÌu kir mwinAw hovW sgl rynwrI ]2] pyiKAo pRB
Œ ‰
jIa ApunY szgy cUkY BIiq BRmwrI ]3] AaKDu nwmu inmLl jlu AMmãqu pweLEy gu} duAwrI
Œ ‰
]4] khu nwnk ijsu msqik iliKAw iqsu gur imil rog ibdwrI ]5]17]28]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ soriT mhlw 5 G{ 2 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ sgl bnspiq mih bYszq{ sgl dUD mih GIAw ] @c nIc mih joiq smwxI Git Git mwDa ‰
Œ jIAw ]1] szqhu Git Git rihAw smwihAo ] pUrn pUir rihAo sbL mih jil Qil rmeLAw ‰
Œ
AwihAo ]1] rhwa ] gux inDwn nwnkê jsu gwvY siqguir Brmu cukweAo ] sbL invwsI sdw ‰
Œ ‰
Alypw sB mih rihAw smweAo ]2]1]29] soriT mhlw 5 ] jw kY ismrix hoe Anzdw
Œ ‰
ibnsY jnm mrx BY duKI ] cwir pdwQL nv iniD pwvih bhuir n qãsnw BuKI ]1] jw ko nwmu
Œ ‰
Œ lYq qU suKI ] swis swis iDAwvhu Twkêr ka mn qn jIAry muKI ]1] rhwa ] sWiq pwvih ‰
Œ hovih mn sIql Agin n Azqir DuKI ] gur nwnk ka pRBU idKweAw jil Qil qãBvix {KI ‰
Œ ]2]2]30] soriT mhlw 5 ] kwm kâoD loB JUT inzdw en qy Awip Cfwvhu ] eh BIqr qy ‰
Œ en ka fwrhu Awpn inkit bulwvhu ]1] ApunI ibiD Awip jnwvhu ] hir jn mzgl gwvhu ‰
Œ ]1] rhwa ] ibs{ nwhI kbhU hIE qy eh ibiD mn mih pwvhu ] gu{ pUrw ByitAo vfBwgI ‰
Œ jn nwnk kqih n Dwvhu ]2]3]31] soriT mhlw 5 ] jw kY ismrix sBu kCu pweLEy ibrQI ‰
Œ Gwl n jweL ] iqsu pRB iqAwig Avr kq rwchu jo sB mih rihAw smweL ]1] hir hir ‰
Œ ismrhu szq gopwlw ] swDszig imil nwmu iDAwvhu pUrn hovY Gwlw ]1] rhwa ] swir smwlY ‰
Œ iniq pRiqpwlY pRym sihq gil lwvY ] khu nwnk pRB qumry ibsrq jgq jIvnu kYsy pwvY ‰
Œ ‰
]2]4]32] soriT mhlw 5 ] AibnwsI jIAn ko dwqw ismrq sB mlu KoeL ] gux inDwn
Œ ‰
Bgqn ka brqin ibrlw pwvY koeL ]1] myry mn jip gur gopwl pRBu soeL ] jw kI srix
Œ ‰
peAW suKu pweLEy bwhuiV dUKu n hoeL ]1] rhwa ] vfBwgI swDszgu prwpiq iqn Bytq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ durmiq KoeL ] iqn kI DUir nwnkê dwsu bwCY ijn hir nwmu irdY proeL ]2]5]33] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] jnm jnm ky dUK invwrY sUkw mnu swDwrY ] drsnu Bytq hoq inhwlw hir kw ‰
Œ nwmu bIcwrY ]1] myrw bYdu gu} goivzdw ] hir hir nwmu AaKDu muiK dyvY kwtY jm kI PzDw ]1] ‰
Œ rhwa ] smrQ purK pUrn ibDwqy Awpy krxYhwrw ] Apunw dwsu hir Awip abwirAw nwnk nwm ‰
Œ
ADwrw ]2]6]34] soriT mhlw 5 ] Azqr kI giq qum hI jwnI quJ hI pwih inbyro ] bKis ‰
Œ ‰
lYhu swihb pRB Apny lwK Kqy kir Pyro ]1] pRB jI qU myro Twkê{ nyro ] hir crx srx moih
Œ ‰
cyro ]1] rhwa ] bysumwr byAzq suAwmI @co gunI ghyro ] kwit islk kIno Apuno dwsro qa
Œ ‰
Œ nwnk khw inhoro ]2]7]35] soriT mò 5 ] BE øpwl gu} goivzdw sgl mnorQ pwE ] ‰
Œ AsiQr BE lwig hir crxI goivzd ky gux gwE ]1] Blo smUrqu pUrw ] sWiq shj Awnzd ‰
Œ nwmu jip vwjy Anhd qUrw ]1] rhwa ] imly suAwmI pRIqm Apuny Gr mzdr suKdweL ] hir nwmu ‰
Œ inDwnu nwnk jn pweAw sglI eC pujweL ]2]8]36] soriT mhlw 5 ] gur ky crn bsy ‰
Œ ird BIqir suB lKx pRiB kIny ] BE øpwl pUrn prmysr nwm inDwn min cIny ]1] myro ‰
Œ gu{ rKvwro mIq ] dUx c@xI dy vifAweL soBw nIqw nIq ]1] rhwa ] jIA jzq pRiB sgl ‰
Œ aDwry drsnu dyKxhwry ] gur pUry kI Acrj vifAweL nwnk sd bilhwry ]2]9]37] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] szcin kra nwm Dnu inmLl QwqI Agm Apwr ] ibliC ibnod Awnzd suK ‰
Œ mwxhu Kwe jIvhu isK prvwr ]1] hir ky crn kml AwDwr ] szq pRswid pweAo sc boihQu ‰
Œ ‰
ciV lzGa ibKu szswr ]1] rhwa ] BE øpwl pUrn AibnwsI Awpih kInI swr ] pyiK pyiK
Œ ‰
nwnk ibgswno nwnk nwhI sumwr ]2]10]38] soriT mhlw 5 ] guir pUrY ApnI kl DwrI
Œ ‰
sB Gt apjI deAw ] Awpy myil vfweL kInI kêsl Kym sB BeAw ]1] siqgu{ pUrw myrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwil ] pwrbRHÌu jip sdw inhwl ] rhwa ] Azqir bwhir Qwn Qnzqir jq kq pyKa soeL ] ‰
Œ nwnk gu{ pweAo vfBwgI iqsu jyvfu Av{ n koeL ]2]11]39] soriT mhlw 5 ] sUK ‰
Œ mzgl kilAwx shj Duin pRB ky crx inhwirAw ] rwKnhwrY rwiKAo bwirkê siqguir qwpu ‰
Œ aqwirAw ]1] abry siqgur kI srxweL ] jw kI syv n ibrQI jweL ] rhwa ] Gr mih sUK ‰
Œ
bwhir Pêin sUKw pRB Apuny BE deAwlw ] nwnk ibGnu n lwgY ko@ myrw pRBu hoAw ikrpwlw ‰
Œ ‰
]2]12]40] soriT mhlw 5 ] swDU szig BeAw min admu nwmu rqnu jsu gweL ] imit geL
Œ ‰
iczqw ismir Anzqw swg{ qirAw BweL ]1] ihrdY hir ky crx vsweL ] suKu pweAw shj
Œ ‰
Œ Dui n apjI rogw Gwix imtweL ] rhwa ] ikAw gux qyry AwiK vKwxw kImiq khxu n jweL ] ‰
Œ nwnk Bgq BE AibnwsI Apunw pRBu BeAw shweL ]2]13]41] soriT mò 5 ] gE klys ‰
Œ rog siB nwsy pRiB ApunY ikrpw DwrI ] AwT phr AwrwDhu suAwmI pUrn Gwl hmwrI ]1] ‰
Œ hir jIa qU suK sMpiq rwis ] rwiK lYhu BweL myry ka pRB AwgY Ardwis ] rhwa ] jo mwga ‰
Œ soeL soeL pwva Apny Ksm Brosw ] khu nwnk gu{ pUrw ByitAo imitAo sgl Azdysw ] ‰
Œ 2]14]42] soriT mhlw 5 ] ismir ismir gu{ siqgu{ Apnw sglw dUKu imtweAw ] qwp ‰
Œ rog gE gur bcnI mn eCy Pl pweAw ]1] myrw gu{ pUrw suKdwqw ] krx kwrx smrQ ‰
Œ suAwmI pUrn purKu ibDwqw ] rhwa ] Anzd ibnod mzgl gux gwvhu gur nwnk BE deAwlw ] ‰
Œ jY jY kwr BE jg BIqir hoAw pwrbRHÌu rKvwlw ]2]15]43] soriT mhlw 5 ] hmrI ‰
Œ ‰
gxq n gxIAw kweL Apxw ibrdu pCwix ] hwQ dye rwKy kir Apuny sdw sdw rzgu mwix
Œ ‰
]1] swcw swihbu sd imhrvwx ] bzDu pweAw myrY siqguir pUrY hoeL sbL kilAwx ]
Œ ‰
rhwa ] jIa pwe ipzfu ijin swijAw idqw pYnxu Kwxu ] Apxy dws kI Awip pYj rwKI nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sd kêrbwxu ]2]16]44] soriT mhlw 5 ] durqu gvweAw hir pRiB Awpy sBu szsw{ ‰
Œ abwirAw ] pwrbRhim pRiB ikrpw DwrI Apxw ibrdu smwirAw ]1] hoeL rwjy rwm kI rKvwlI ‰
Œ ] sUK shj Awnd gux gwvhu mnu qnu dyh suKwlI ] rhwa ] piqq aDwrxu siqgu{ myrw ‰
Œ moih iqs kw Brvwsw ] bKis lE siB scY swihib suix nwnk kI Ardwsw ]2]17]45] ‰
Œ
soriT mhlw 5 ] bKisAw pwrbRHÌ prmysir sgly rog ibdwry ] gur pUry kI srxI abry ‰
Œ ‰
kwrj sgl svwry ]1] hir jin ismirAw nwm ADwir ] qwpu aqwirAw siqguir pUrY ApxI
Œ ‰
ikrpw Dwir ] rhwa ] sdw Anzd krh myry ipAwry hir goivdu guir rwiKAw ] vfI vifAweL
Œ ‰
Œ nwnk krqy kI swcu sbdu siq BwiKAw ]2]18]46] soriT mhlw 5 ] BE øpwl suA wmI ‰
Œ myry iqqu swcY drbwir ] siqguir qwpu gvweAw BweL TWiF peL szswir ] Apxy jIA jzq ‰
Œ Awpy rwKy jmih kIAo htqwir ]1] hir ky crx irdY air Dwir ] sdw sdw pRBu ismrIEy ‰
Œ BweL duK iklibK kwtxhw{ ]1] rhwa ] iqs kI srxI @brY BweL ijin ricAw sBu koe ‰
Œ ] krx kwrx smrQu so BweL scY scI soe ] nwnk pRBU iDAweLEy BweL mnu qnu sIqlu hoe ‰
Œ ]2]19]47] soriT mhlw 5 ] szqhu hir hir nwmu iDAweL ] suK swgr pRBu ivsra nwhI ‰
Œ mn iczidAVw Plu pweL ]1] rhwa ] siqguir pUrY qwpu gvweAw ApxI ikrpw DwrI ] ‰
Œ pwrbRHÌ pRB BE deAwlw duKu imitAw sB prvwrI ]1] sbL inDwn mzgl rs }pw ‰
Œ hir kw nwmu ADwro ] nwnk piq rwKI prmysir aDirAw sBu szswro ]2]20]48] ‰
Œ ‰
soriT mhlw 5 ] myrw siqgu{ rKvwlw hoAw ] Dwir øpw pRB hwQ dy rwiKAw hir goivdu
Œ ‰
nvw inroAw ]1] rhwa ] qwpu geAw pRiB Awip imtweAw jn kI lwj rKweL ] swDszgiq
Œ ‰
qy sB Pl pwE siqgur kY bil jWeL ]1] hlqu plqu pRB dovY svwry hmrw guxu Avguxu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n bIcwirAw ] Atl bcnu nwnk gur qyrw sPl k{ msqik DwirAw ]2]21]49] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] jIA jzõ siB iqs ky kIE soeL szq shweL ] Apuny syvk kI Awpy rwKY pUrn ‰
Œ BeL bfweL ]1] pwrbRHÌu pUrw myrY nwil ] guir pUrY pUrI sB rwKI hoE sbL deAwl ]1] ‰
Œ rhwa ] Anidnu nwnkê nwmu iDAwE jIA pRwn kw dwqw ] Apuny dws ka kziT lwe rwKY ija ‰
Œ ‰
bwirk ipq mwqw ]2]22]50]
Œ ‰
soriT mhlw 5 G{ 3 capdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
imil pzchu nhI shsw cukweAw ] iskdwrhu nh pqIAweAw ] amrwvhu AwgY Jyrw ] imil
Œ ‰
Œ rwjn rwm inbyrw ]1] Ab FUF n kqhu n jweL ] goibd Byt y gur gosweL ] rhwa ] AweAw ‰
Œ pRB drbwrw ] qw sglI imtI pUkwrw ] lbiD AwpxI pweL ] qw kq AwvY kq jweL ]2] qh ‰
Œ swc inAwe inbyrw ] @hw sm Twkê{ sm cyrw ] AzqrjwmI jwnY ] ibnu bolq Awip pCwnY ‰
Œ ]3] sbL Qwn ko rwjw ] qh Anhd sbd Agwjw ] iqsu pih ikAw cqurweL ] imlu nwnk ‰
Œ Awpu gvweL ]4]1]51] soriT mhlw 5 ] ihrdY nwmu vswehu ] Gir bYTy gu} iDAwehu ] ‰
Œ guir pUrY scu kihAw ] so suKu swcw lihAw ]1] Apunw hoeAo gu{ imhrvwnw ] And sUK ‰
Œ kilAwx mzgl isa Gir AwE kir esnwnw ] rhwa ] swcI gur vifAweL ] qw kI kImiq ‰
Œ khxu n jweL ] isir swhw pwiqswhw ] gur Bytq min Aomwhw ]2] sgl prwCq lwQy ] imil ‰
Œ swDszgiq kY swQy ] gux inDwn hir nwmw ] jip pUrn hoE kwmw ]3] guir kIno mukiq ‰
Œ ‰
duAwrw ] sB sãsit krY jYkwrw ] nwnk pRBu myrY swQy ] jnm mrx BY lwQy ]4]2]52]
Œ ‰
soriT mhlw 5 ] guir pUrY ikrpw DwrI ] pRiB pUrI loc hmwrI ] kir esnwnu gãih AwE ]
Œ ‰
And mzgl suK pwE ]1] szqhu rwm nwim insqrIEy ] @Tq bYTq hir hir iDAweLEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Anidnu suøqu krIEy ]1] rhwa ] szq kw mwrgu DmL kI paVI ko vfBwgI pwE ] koit jnm ky ‰
Œ iklibK nwsy hir crxI icqu lwE ]2] asqiq krhu sdw pRB Apny ijin pUrI kl rwKI ] ‰
Œ jIA jzq siB BE pivõw siqgur kI scu swKI ]3] ibGn ibnwsn siB duK nwsn ‰
Œ siqguir nwmu ÜãVweAw ] KoE pwp BE siB pwvn jn nwnk suiK Gir AweAw ]4]3]53] ‰
Œ
soriT mhlw 5 ] swihbu gunI ghyrw ] G{ lsk{ sBu qyrw ] rKvwly gur gopwlw ] siB jIA ‰
Œ ‰
BE deAwlw ]1] jip Anid rha gur crxw ] Ba kqih nhI pRB srxw ] rhwa ] qyirAw
Œ ‰
dwsw irdY murwrI ] pRiB Aibcl nIv aswrI ] blu Dnu qkIAw qyrw ] qU Bwro Twkê{ myrw ]2]
Œ ‰
Œ ijin ijin swDszgu pweAw ] so pR i B Awip qrweAw ] kir ikrpw nwm rsu dIAw ] kê s l Ky m ‰
Œ sB QIAw ]3] hoE pRBU shweL ] sB aiT lwgI pweL ] swis swis pRBu iDAweLEy ] hir mzglu ‰
Œ nwnk gweLEy ]4]4]54] soriT mhlw 5 ] sUK shj Awnzdw ] pRBu imilAo min Bwvzdw ] ‰
Œ pUrY guir ikrpw DwrI ] qw giq BeL hmwrI ]1] hir kI pRym Bgiq mnu lInw ] inq bwjy ‰
Œ Anhq bInw ] rhwa ] hir crx kI Aot sqwxI ] sB cUkI kwix lokwxI ] jgjIvnu dwqw ‰
Œ pweAw ] hir rsik rsik gux gweAw ]2] pRB kwitAw jm kw Pwsw ] mn pUrn hoeL Awsw ‰
Œ ] jh pyKw qh soeL ] hir pRB ibnu Av{ n koeL ]3] kir ikrpw pRiB rwKy ] siB jnm jnm ‰
Œ duK lwQy ] inrBa nwmu iDAweAw ] Atl suKu nwnk pweAw ]4]5]55] soriT mhlw 5 ] ‰
Œ TwiF pweL krqwry ] qwpu Coif geAw prvwry ] guir pUrY hY rwKI ] srix scy kI qwkI ]1] ‰
Œ ‰
prmys{ Awip hoAw rKvwlw ] sWiq shj suK iKn mih apjy mnu hoAw sdw suKwlw ] rhwa ]
Œ ‰
hir hir nwmu dIAo dw} ] iqin sglw rogu ibdw} ] ApxI ikrpw DwrI ] iqin sglI bwq
Œ ‰
svwrI ]2] pRiB Apnw ibrdu smwirAw ] hmrw guxu Avguxu n bIcwirAw ] gur kw sbdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BeAo swKI ] iqin sglI lwj rwKI ]3] bolweAw bolI qyrw ] qU swihbu guxI ghyrw ] jip ‰
Œ nwnk nwmu scu swKI ] Apuny dws kI pYj rwKI ]4]6]56] soriT mhlw 5 ] ivic krqw ‰
Œ purKu KloAw ] vwlu n ivzgw hoAw ] mjnu gur AWdw rwsy ] jip hir hir iklivK nwsy ‰
Œ ]1] szqhu rwmdws srov{ nIkw ] jo nwvY so kêlu qrwvY aDw{ hoAw hY jI kw ]1] rhwa ] ‰
Œ
jY jY kw{ jgu gwvY ] mn iczidAVy Pl pwvY ] shI slwmiq nwe AwE ] Apxw pRBU iDAwE ‰
Œ ‰
]2] szq srovr nwvY ] so jnu pmL giq pwvY ] mrY n AwvY jweL ] hir hir nwmu iDAweL ]3]
Œ ‰
ehu bRHÌ ibcw{ su jwnY ] ijsu deAwlu hoe BgvwnY ] bwbw nwnk pRB srxweL ] sB iczqw
Œ ‰
Œ gxq imtweL ]4]7]57] soriT mhlw 5 ] pwrbRhim inbwhI pUrI ] kweL bwq n rhIAw ‰
Œ @rI ] guir crn lwe insqwry ] hir hir nwmu sméwry ]1] Apny dws kw sdw rKvwlw ] ‰
Œ kir ikrpw Apuny kir rwKy mwq ipqw ija pwlw ]1] rhwa ] vfBwgI siqgu{ pweAw ] ‰
Œ ijin jm kw pzQu imtweAw ] hir Bgiq Bwe icqu lwgw ] jip jIvih sy vfBwgw ]2] hir ‰
Œ Amãq bwxI gwvY ] swDw kI DUrI nwvY ] Apunw nwmu Awpy dIAw ] pRB krxhwr riK lIAw ]3] ‰
Œ hir drsn pRwn ADwrw ] ehu pUrn ibml bIcwrw ] kir ikrpw AzqrjwmI ] dws nwnk ‰
Œ srix suAwmI ]4]8]58] soriT mhlw 5 ] guir pUrY crnI lweAw ] hir szig shweL ‰
Œ pweAw ] jh jweLEy qhw suhyly ] kir ikrpw pRiB myly ]1] hir gux gwvhu sdw suBweL ] ‰
Œ mn iczdy sgly Pl pwvhu jIA kY szig shweL ]1] rhwa ] nwrwex pRwx ADwrw ] hm ‰
Œ ‰
szq jnW rynwrw ] piqq punIq kir lIny ] kir ikrpw hir jsu dIny ]2] pwrbRHÌu kry
Œ ‰
pRiqpwlw ] sd jIA szig rKvwlw ] hir idnu rYin kIrqnu gweLEy ] bhuiV n jonI pweLEy
Œ ‰
]3] ijsu dyvY purKu ibDwqw ] hir rsu iqn hI jwqw ] jmkzk{ nyiV n AweAw ] suKu nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ srxI pweAw ]4]9]59] soriT mhlw 5 ] guir pUrY kIqI pUrI ] pRBu riv rihAw BrpUrI ] ‰
Œ Kym kêsl BeAw esnwnw ] pwrbRHÌ ivthu kêrbwnw ]1] gur ky crn kvl ird Dwry ] ‰
Œ ibGnu n lwgY iql kw koeL kwrj sgl svwry ]1] rhwa ] imil swDU durmiq KoE ] piqq ‰
Œ punIq sB hoE ] rwmdwis srovr nwqy ] sB lwQy pwp kmwqy ]2] gun goibzd inq gweLEy ] ‰
Œ
swDszig imil iDAweLEy ] mn bWCq Pl pwE ] gu{ pUrw irdY iDAwE ]3] gur gopwl ‰
Œ ‰
Awnzdw ] jip jip jIvY prmwnzdw ] jn nwnk nwmu iDAweAw ] pRB Apnw ibrdu rKweAw
Œ ‰
]4]10]60] rwgu soriT mhlw 5 ] dh ids Cõ myG Gtw Gt dwmin cmik frweAo ] syj
Œ ‰
Œ ekyl I nId nhu nYn h ip{ prdyi s isDweAo ]1] hui x nhI szdysro mweAo ] Ek kosro isiD ‰
Œ krq lwlu qb cqur pwqro AweAo ] rhwa ] ika ibsrY ehu lwlu ipAwro sbL guxw suKdweAo ‰
Œ ] mzdir cir kY pzQu inhwra nYn nIir Bir AweAo ]2] ha ha BIiq BeAo hY bIco sunq dyis ‰
Œ inktweAo ] BWBIrI ky pwq prdo ibnu pyKy dUrweAo ]3] BeAo ikrpwlu sbL ko Twkê{ sgro ‰
Œ dUKu imtweAo ] khu nwnk hamY BIiq guir KoeL qa deAw{ bITlo pweAo ]4] sBu rihAo ‰
Œ Azdysro mweAo ] jo cwhq so gu} imlweAo ] sbL gunw iniD rweAo ] rhwa dUjw ]11]61] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] geL bhoVì bzdI CoVì inrzkw{ duKdwrI ] krmu n jwxw Drmu n jwxw loBI ‰
Œ mweAwDwrI ] nwmu pirAo Bgqu goivzd kw eh rwKhu pYj qumwrI ]1] hir jIa inmwixAw qU ‰
Œ mwxu ] incIijAw cIj kry myrw goivzdu qyrI kêdriq ka kêrbwxu ] rhwa ] jYsw bwlkê Bwe ‰
Œ ‰
suBweL lK AprwD kmwvY ] kir apdysu iJVky bhu BwqI bhuiV ipqw gil lwvY ] ipCly
Œ ‰
Aagux bKis lE pRBu AwgY mwrig pwvY ]2] hir AzqrjwmI sB ibiD jwxY qw iksu pih
Œ ‰
AwiK suxweLEy ] khxY kQin n BIjY goibzdu hir BwvY pYj rKweLEy ] Avr Aot mY sglI dyKI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ek qyrI Aot rhweLEy ]3] hoe deAwlu ikrpwlu pRBu Twkê{ Awpy suxY bynzqI ] pUrw sqgu{ ‰
Œ myil imlwvY sB cUkY mn kI iczqI ] hir hir nwmu AvKdu muiK pweAw jn nwnk suiK vszqI ‰
Œ ]4]12]62] soriT mhlw 5 ] ismir ismir pRB BE Anzdw duK klys siB nwTy ] gun ‰
Œ gwvq iDAwvq pRBu Apnw kwrj sgly sWTy ]1] jgjIvn nwmu qumwrw ] gur pUry dIAo ‰
Œ
apdysw jip Bajlu pwir aqwrw ] rhwa ] qUhY mzõI sunih pRB qUhY sBu ikCu krxYhwrw ] ‰
Œ ‰
qU Awpy dwqw Awpy Bugqw ikAw ehu jzqu ivcwrw ]2] ikAw gux qyry AwiK vKwxI kImiq
Œ ‰
khxu n jweL ] pyiK pyiK jIvY pRBu Apnw Acrju qumih vfweL ]3] Dwir AnugRhu Awip
Œ ‰
Œ pRB ÔvwmI piq miq kInI pUrI ] sdw sdw nwnk bilhwrI bwCa szqw DUrI ]4]13]63] ‰
Œ soriT mò 5 ] gu{ pUrw nmskwry ] pRiB sBy kwj svwry ] hir ApxI ikrpw DwrI ] pRB pUrn ‰
Œ pYj svwrI ]1] Apny dws ko BeAo shweL ] sgl mnorQ kIny krqY @xI bwq n kweL ] ‰
Œ rhwa ] krqY puriK qwlu idvweAw ] ipCY lig clI mweAw ] qoit n kqhU AwvY ] myry pUry ‰
Œ sqgur BwvY ]2] ismir ismir deAwlw ] siB jIA BE ikrpwlw ] jY jY kw{ gusweL ] ijin ‰
Œ pUrI bxq bxweL ]3] qU Bwro suAwmI morw ] ehu puNnu pdwrQu qyrw ] jn nwnk Ekê iDAweAw ‰
Œ ] sbL Plw puNnu pweAw ]4]14]64] ‰
Œ soriT mhlw 5 G{ 3 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ rwmdws srovir nwqy ] siB aqry pwp kmwqy ] inmLl hoE kir esnwnw ] guir pUrY kIny ‰
Œ ‰
dwnw ]1] siB kêsl Kym pRiB Dwry ] shI slwmiq siB Qok abwry gur kw sbdu vIcwry ]
Œ ‰
rhwa ] swDszig mlu lwQI ] pwrbRHÌu BeAo swQI ] nwnk nwmu iDAweAw ] Awid purK pRBu
Œ ‰
pweAw ]2]1]65] soriT mhlw 5 ] ijqu pwrbRHÌu iciq AweAw ] so G{ diX vsweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] suK swg{ gu{ pweAw ] qw shsw sgl imtweAw ]1] hir ky nwm kI vifAweL ] AwT ‰
Œ phr gux gweL ] gur pUry qy pweL ] rhwa ] pRB kI AkQ khwxI ] jn bolih Amãq bwxI ] ‰
Œ nwnk dws vKwxI ] gur pUry qy jwxI ]2]2]66] soriT mhlw 5 ] AwgY suKu guir dIAw ] ‰
Œ pwCY kêsl Kym guir kIAw ] sbL inDwn suK pweAw ] gu{ Apunw irdY iDAweAw ]1] Apny ‰
Œ
siqgur kI vifAweL ] mn eCy Pl pweL ] szqhu idnu idnu cVY svweL ] rhwa ] jIA jzq ‰
Œ ‰
siB BE deAwlw pRiB Apny kir dIny ] shj suBwe imly gopwlw nwnk swic pqIny
Œ ‰
]2]3]67] soriT mhlw 5 ] gur kw sbdu rKvwry ] cakI caigrd hmwry ] rwm nwim mnu
Œ ‰
Œ lwgw ] jmu ljwe kir Bwgw ]1] pRB jI qU myro suKdwqw ] bzD n kwit kry mnu inrmlu ‰
Œ pUrn purKu ibDwqw ] rhwa ] nwnk pRBu AibnwsI ] qw kI syv n ibrQI jwsI ] And krih ‰
Œ qyry dwsw ] jip pUrn hoeL Awsw ]2]4]68] soriT mhlw 5 ] gur Apuny bilhwrI ] ijin ‰
Œ pUrn pYj svwrI ] mn iczidAw Plu pweAw ] pRBu Apunw sdw iDAweAw ]1] szqhu iqsu ‰
Œ ibnu Av{ n koeL ] krx kwrx pRBu soeL ] rhwa ] pRiB ApnY vr dIny ] sgl jIA vis kIny ‰
Œ ] jn nwnk nwmu iDAweAw ] qw sgly dUK imtweAw ]2]5]69] soriT mhlw 5 ] qwpu ‰
Œ gvweAw guir pUry ] vwjy Anhd qUry ] sbL kilAwx pRiB kIny ] kir ikrpw Awip dIny ]1] ‰
Œ bydn siqguir Awip gvweL ] isK szq siB srsy hoE hir hir nwmu iDAweL ] rhwa ] jo mzgih ‰
Œ so lyvih ] pRB ApixAw szqw dyvih ] hir goivdu pRiB rwiKAw ] jn nwnk swcu suBwiKAw ‰
Œ ‰
]2]6]70] soriT mhlw 5 ] soeL krwe jo quDu BwvY ] moih isAwxp kCU n AwvY ] hm
Œ ‰
bwirk qa srxweL ] pRiB Awpy pYj rKweL ]1] myrw mwq ipqw hir rweAw ] kir ikrpw
Œ ‰
pRiqpwlx lwgw krzïI qyrw krweAw ] rhwa ] jIA jzq qyry Dwry ] pRB forI hwiQ qumwry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ij krwvY so krxw ] nwnk dws qyrI srxw ]2]7]71] soriT mhlw 5 ] hir nwmu irdY ‰
Œ proeAw ] sBu kwju hmwrw hoeAw ] pRB crxI mnu lwgw ] pUrn jw ky Bwgw ]1] imil ‰
Œ swDszig hir iDAweAw ] AwT phr ArwiDAo hir hir mn iczidAw Plu pweAw ] rhwa ] ‰
Œ prw pUrblw Azkê{ jwigAw ] rwm nwim mnu lwigAw ] min qin hir dris smwvY ] nwnk dws ‰
Œ
scy gux gwvY ]2]8]72] soriT mhlw 5 ] gur imil pRBU icqwirAw ] kwrj siB svwirAw ] ‰
Œ ‰
mzdw ko n AlwE ] sB jY jY kw{ suxwE ]1] szqhu swcI srix suAwmI ] jIA jzq siB hwiQ
Œ ‰
iqsY kY so pRBu AzqrjwmI ] rhwa ] krqb siB svwry ] pRiB Apunw ibrdu smwry ] piqq pwvn
Œ ‰
Œ pRB nwmw ] jn nwnk sd kêrbwnw ]2]9]73] soriT mhlw 5 ] pwrbRhim swij svwirAw ] ‰
Œ ehu lhuVw gu} abwirAw ] And krhu ipq mwqw ] prmys{ jIA kw dwqw ]1] suB icqvin ‰
Œ dws qumwry ] rwKih pYj dws Apuny kI kwrj Awip svwry ] rhwa ] myrw pRBu prapkwrI ] pUrn ‰
Œ kl ijin DwrI ] nwnk srxI AweAw ] mn iczidAw Plu pweAw ]2]10]74] soriT ‰
Œ mhlw 5 ] sdw sdw hir jwpy ] pRB bwlk rwKy Awpy ] sIqlw Twik rhweL ] ibGn gE hir ‰
Œ nweL ]1] myrw pRBu hoAw sdw deAwlw ] Ardwis suxI Bgq Apuny kI sB jIA BeAw ‰
Œ ikrpwlw ] rhwa ] pRB krx kwrx smrwQw ] hir ismrq sBu duKu lwQw ] Apxy dws kI suxI ‰
Œ bynzqI ] sB nwnk suiK svzqI ]2]11]75] soriT mhlw 5 ] Apnw gu} iDAwE ] imil kêsl ‰
Œ syqI Gir AwE ] nwmY kI vifAweL ] iqsu kImiq khxu n jweL ]1] szqhu hir hir hir ‰
Œ ‰
AwrwDhu ] hir AwrwiD sBo ikCu pweLEy kwrj sgly swDhu ] rhwa ] pRym Bgiq pRB lwgI ]
Œ ‰
so pwE ijsu vfBwgI ] jn nwnk nwmu iDAweAw ] iqin sbL suKw Pl pweAw ]2]12]76]
Œ ‰
soriT mhlw 5 ] prmysir idqw bNnw ] duK rog kw fyrw BNnw ] And krih nr nwrI ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir pRiB ikrpw DwrI ]1] szqhu suKu hoAw sB QweL ] pwrbRHÌu pUrn prmys{ riv rihAw ‰
Œ sBnI jweL ] rhwa ] Dur kI bwxI AweL ] iqin sglI iczq imtweL ] deAwl purK ‰
Œ imhrvwnw ] hir nwnk swcu vKwnw ]2]13]77] soriT mhlw 5 ] EyQY AoQY rKvwlw ] pRB ‰
Œ siqgur dIn deAwlw ] dws Apny Awip rwKy ] Git Git sbdu suBwKy ]1] gur ky crx ‰
Œ
@pir bil jweL ] idnsu rYin swis swis smwlI pUrnu sBnI QweL ] rhwa ] Awip shweL ‰
Œ ‰
hoAw ] scy dw scw FoAw ] qyrI Bgiq vifAweL ] pweL nwnk pRB srxweL ]2]14]78]
Œ ‰
soriT mhlw 5 ] siqgur pUry Bwxw ] qw jipAw nwmu rmwxw ] goibzd ikrpw DwrI ] pRiB rwKI
Œ ‰
Œ pYj hmwrI ]1] hir ky crn sdw suKdweL ] jo eCih soeL Plu pwvih ibrQI Aws n jweL ‰
Œ ]1] rhwa ] øpw kry ijsu pRwnpiq dwqw soeL szqu gux gwvY ] pRym Bgiq qw kw mnu lIxw ‰
Œ pwrbRHÌ min BwvY ]2] AwT phr hir kw jsu rvxw ibKY TgarI lwQI ] szig imlwe lIAw ‰
Œ myrY krqY szq swD BE swQI ]3] k{ gih lIny srbsu dIny Awpih Awpu imlweAw ] khu ‰
Œ nwnk sbL Qok pUrn pUrw siqgu{ pweAw ]4]15]79] soriT mhlw 5 ] grIbI gdw ‰
Œ hmwrI ] KNnw sgl rynu CwrI ] esu AwgY ko n itkY vykwrI ] gur pUry Eh gl swrI ]1] hir ‰
Œ hir nwmu szqn kI Aotw ] jo ismrY iqs kI giq hovY aDrih sgly kotw ]1] rhwa ] szq ‰
Œ szig jsu gweAw ] ehu pUrn hir Dnu pweAw ] khu nwnk Awpu imtweAw ] sBu pwrbRHÌu ‰
Œ ndrI AweAw ]2]16]80] soriT mhlw 5 ] guir pUrY pUrI kInI ] bKs ApunI kir dInI ‰
Œ ‰
] inq Anzd suK pweAw ] Qwv sgly suKI vsweAw ]1] hir kI Bgiq Pl dwqI ] guir
Œ ‰
pUrY ikrpw kir dInI ivrlY ikn hI jwqI ] rhwa ] gurbwxI gwvh BweL ] Aoh sPl sdw
Œ ‰
suKdweL ] nwnk nwmu iDAweAw ] pUrib iliKAw pweAw ]2]17]81] soriT mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gu{ pUrw AwrwDy ] kwrj sgly swDy ] sgl mnorQ pUry ] bwjy Anhd qUry ]1] szqhu rwmu ‰
Œ jpq suKu pweAw ] szq AsQwin bsy suK shjy sgly dUK imtweAw ]1] rhwa ] gur pUry ‰
Œ kI bwxI ] pwrbRHÌ min BwxI ] nwnk dwis vKwxI ] inmLl AkQ khwxI ]2]18]82] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] BUKy Kwvq lwj n AwvY ] iqa hir jnu hir gux gwvY ]1] Apny kwj ka ‰
Œ
ika AlkweLEy ] ijqu ismrin drgh muKu @jl sdw sdw suKu pweLEy ]1] rhwa ] ija ‰
Œ ‰
kwmI kwim luBwvY ] iqa hir dws hir jsu BwvY ]2] ija mwqw bwil lptwvY ] iqa igAwnI
Œ ‰
nwmu kmwvY ]3] gur pUry qy pwvY ] jn nwnk nwmu iDAwvY ]4]19]83] soriT mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ suK sWid Gir AweAw ] inzdk kY mui K CweAw ] pUrY gui r pihrweAw ] ibnsy duK sbweAw ‰
Œ ]1] szqhu swcy kI vifAweL ] ijin Acrj soB bxweL ]1] rhwa ] boly swihb kY BwxY ‰
Œ ] dwsu bwxI bRHÌu vKwxY ] nwnk pRB suKdweL ] ijin pUrI bxq bxweL ]2]20]84] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] pRBu Apunw irdY iDAwE ] Gir shI slwmiq AwE ] szqoKu BeAw szswry ] ‰
Œ guir pUrY lY qwry ]1] szqhu pRBu myrw sdw deAwlw ] Apny Bgq kI gxq n gxeL rwKY ‰
Œ bwl gupwlw ]1] rhwa ] hir nwmu irdY air Dwry ] iqin sBy Qok svwry ] guir pUrY quis ‰
Œ dIAw ] iPir nwnk dUKu n QIAw ]2]21]85] soriT mhlw 5 ] hir min qin visAw soeL ] ‰
Œ jY jY kw{ kry sBu koeL ] gur pUry kI vifAweL ] qw kI kImiq khI n jweL ]1] ha kêrbwnu ‰
Œ jweL qyry nwvY ] ijs no bKis lYih myry ipAwry so jsu qyrw gwvY ]1] rhwa ] qUz Bwro suAwmI ‰
Œ ‰
myrw ] szqW Brvwsw qyrw ] nwnk pRB srxweL ] muiK inzdk kY CweL ]2]22]86]
Œ ‰
soriT mhlw 5 ] AwgY suKu myry mIqw ] pwCy Awndu pRiB kIqw ] prmysuir bxq bxweL ] iPir
Œ ‰
folq kqhU nwhI ]1] swcy swihb isa mnu mwinAw ] hir sbL inrzqir jwinAw ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB jIA qyry deAwlw ] Apny Bgq krih pRiqpwlw ] Acrju qyrI vifAweL ] inq nwnk ‰
Œ nwmu iDAweL ]2]23]87] soriT mhlw 5 ] nwil nrwexu myrY ] jmdUqu n AwvY nyrY ] ‰
Œ kziT lwe pRB rwKY ] siqgur kI scu swKY ]1] guir pUrY pUrI kIqI ] dusmn mwir ivfwry ‰
Œ sgly dws ka sumiq dIqI ]1] rhwa ] pRiB sgly Qwn vswE ] suiK sWid iPir AwE ] ‰
Œ
nwnk pRB srxwE ] ijin sgly rog imtwE ]2]24]88] soriT mhlw 5 ] sbL suKw kw ‰
Œ ‰
dwqw siqgu{ qw kI srnI pweLEy ] drsnu Bytq hoq Anzdw dUKu geAw hir gweLEy ]1]
Œ ‰
hir rsu pIvhu BweL ] nwmu jphu nwmo AwrwDhu gur pUry kI srnweL ] rhwa ] iqsih prwpiq
Œ ‰
Œ ijsu Dui r iliKAw soeL pUrnu BweL ] nwnk kI byn zqI pRB jI nwim rhw ilv lweL ]2]25]89] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] krn krwvn hir AzqrjwmI jn Apuny kI rwKY ] jY jY kw{ hoqu jg BIqir ‰
Œ sbdu gu} rsu cwKY ]1] pRB jI qyrI Aot gusweL ] qU smrQu srin kw dwqw AwT phr qumé ‰
Œ iDAweL ] rhwa ] jo jnu Bjnu kry pRB qyrw iqsY Azdysw nwhI ] siqgur crn lgy Ba ‰
Œ imitAw hir gun gwE mn mwhI ]2] sUK shj Awnzd Gnyry siqgur dIAw idlwsw ] ijix ‰
Œ Gir AwE soBw syqI pUrn hoeL Awsw ]3] pUrw gu{ pUrI miq jw kI pUrn pRB ky kwmw ] ‰
Œ gur crnI lwig qirAo Bv swg{ jip nwnk hir hir nwmw ]4]26]90] soriT mhlw 5 ] ‰
Œ BeAo ikrpwlu dIn duK Bzjnu Awpy sB ibiD QwtI ] iKn mih rwiK lIAo jnu Apunw gur ‰
Œ pUrY byVI kwtI ]1] myry mn gur goivzdu sd iDAweLEy ] sgl klys imtih esu qn qy ‰
Œ ‰
mn iczidAw Plu pweLEy ] rhwa ] jIA jzq jw ky siB kIny pRBu @cw Agm Apwrw ] swDszig
Œ ‰
nwnk nwmu iDAweAw muK @jl BE drbwrw ]2]27]91] soriT mhlw 5 ] ismra
Œ ‰
Apunw sWeL ] idnsu rYin sd iDAweL ] hwQ dye ijin rwKy ] hir nwm mhw rs cwKy ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Apny gur @pir kêrbwnu ] BE ikrpwl pUrn pRB dwqy jIA hoE imhrvwn ] rhwa ] nwnk jn ‰
Œ srnweL ] ijin pUrn pYj rKweL ] sgly dUK imtweL ] suKu Buzchu myry BweL ]2]28]92] ‰
Œ soriT mhlw 5 ] sunhu ibnzqI Twkêr myry jIA jzq qyry Dwry ] rwKu pYj nwm Apuny kI krn ‰
Œ krwvnhwry ]1] pRB jIa Ksmwnw kir ipAwry ] bury Bly hm Qwry ] rhwa ] suxI pukwr ‰
Œ
smrQ suAwmI bzDn kwit svwry ] pihir isrpwa syvk jn myly nwnk pRgt phwry ] ‰
Œ ‰
2]29]93] soriT mhlw 5 ] jIA jzq siB vis kir dIny syvk siB drbwry ] AzgIkw{
Œ ‰
kIAo pRB Apuny Bv iniD pwir aqwry ]1] szqn ky kwrj sgl svwry ] dIn deAwl
Œ ‰
Œ øpwl øpw iniD pUrn Ksm hmwry ] rhwa ] Awa bYTu Awd{ sB QweL @n n kqhUz bwqw ] ‰
Œ Bgiq isrpwa dIAo jn Apuny pRqwpu nwnk pRB jwqw ]2]30]94] ‰
Œ ‰
Œ soriT mhlw 9 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ry mn rwm isa kir pRIiq ] sRvn goibzd gunu suna A{ gwa rsnw gIiq ]1] rhwa ] kir ‰
Œ swDszgiq ism{ mwDo hoih piqq punIq ] kwlu ibAwlu ija pirAo folY muKu pswry mIq ]1] ‰
Œ Awju kwil Pêin qoih gRis hY smiJ rwKa cIiq ] khY nwnkê rwmu Bij lY jwqu Aas{ bIq ‰
Œ ]2]1] soriT mhlw 9 ] mn kI mn hI mwih rhI ] nw hir Bjy n qIQL syvy cotI kwil ghI ‰
Œ ]1] rhwa ] dwrw mIq pUq rQ sMpiq Dn pUrn sB mhI ] Avr sgl imiQAw E jwna Bjnu ‰
Œ ‰
rwmu ko shI ]1] iPrq iPrq bhuqy jug hwirAo mwns dyh lhI ] nwnk khq imln kI
Œ ‰
brIAw ismrq khw nhI ]2]2] soriT mhlw 9 ] mn ry kanu kêmiq qY lInI ] pr dwrw
Œ ‰
inzidAw rs ricAo rwm Bgiq nih kInI ]1] rhwa ] mukiq pzQu jwinAo qY nwhin Dn jorn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ka DweAw ] Aziq szg kwhU nhI dInw ibrQw Awpu bzDweAw ]1] nw hir BijAo n gur jnu ‰
Œ syivAo nh apijAo kCu igAwnw ] Gt hI mwih inrzjnu qyrY qY Kojq aidAwnw ]2] bhuqu jnm ‰
Œ Brmq qY hwirAo AsiQr miq nhI pweL ] mwns dyh pwe pd hir Bju nwnk bwq bqweL ‰
Œ ]3]3] soriT mhlw 9 ] mn ry pRB kI srin ibcwro ] ijh ismrq gnkw sI aDrI qw ko jsu ‰
Œ
ar Dwro ]1] rhwa ] Atl BeAo DRUA jw kY ismrin A{ inrBY pdu pweAw ] duK hrqw ‰
Œ ‰
eh ibiD ko suAwmI qY kwhy ibsrweAw ]1] jb hI srin ghI ikrpw iniD gj grwh qy CUtw
Œ ‰
] mhmw nwm khw la brna rwm khq bzDn iqh qUtw ]2] Ajwmlu pwpI jgu jwny inmK
Œ ‰
Œ mwih insqwrw ] nwnk khq cyq iczqwmin qY BI aqrih pwrw ]3]4] soriT mhlw 9 ] ‰
Œ pRwnI kanu apwa krY ] jw qy Bgiq rwm kI pwvY jm ko õwsu hrY ]1] rhwa ] kanu kmL ‰
Œ ibidAw khu kYsI Drmu kanu Pêin kreL ] kanu nwmu gur jw kY ismrY Bv swgr ka qreL ‰
Œ ]1] kl mY Ekê nwmu ikrpw iniD jwih jpY giq pwvY ] Aar DmL qw kY sm nwhin eh ibiD ‰
Œ bydu bqwvY ]2] suKu duKu rhq sdw inrlypI jw ka khq gusweL ] so qum hI mih bsY inrzqir ‰
Œ nwnk drpin inAweL ]3]5] soriT mhlw 9 ] mweL mY ikih ibiD lKa gusweL ] mhw moh ‰
Œ AigAwin iqmir mo mnu rihAo arJweL ]1] rhwa ] sgl jnm BmL hI BmL KoeAo nh ‰
Œ AsiQ{ miq pweL ] ibiKAwskq rihAo ins bwsur nh CUtI ADmweL ]1] swDszgu kbhU ‰
Œ nhI kInw nh kIriq pRB gweL ] jn nwnk mY nwih ko@ gunu rwiK lyhu srnweL ]2]6] ‰
Œ ‰
soriT mhlw 9 ] mweL mnu myro bis nwih ] ins bwsur ibiKAn ka Dwvq ikih ibiD roka
Œ ‰
qwih ]1] rhwa ] byd purwn ismãiq ky mq suin inmK n hIE bswvY ] pr Dn pr dwrw isa
Œ ‰
ricAo ibrQw jnmu isrwvY ]1] mid mweAw kY BeAo bwvro sUJq nh kCu igAwnw ] Gt hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BIqir bsq inrzjnu qw ko mrmu n jwnw ]2] jb hI srin swD kI AweAo durmiq sgl ‰
Œ ibnwsI ] qb nwnk cyiqAo iczqwmin kwtI jm kI PwsI ]3]7] soriT mhlw 9 ] ry nr eh ‰
Œ swcI jIA Dwir ] sgl jgqu hY jYsy supnw ibnsq lgq n bwr ]1] rhwa ] bw} BIiq ‰
Œ bnweL ric pic rhq nhI idn cwir ] qYsy hI eh suK mweAw ky ariJAo khw gvwr ]1] ‰
Œ
AjhU smiJ kCu ibgirAo nwihin Bij ly nwmu murwir ] khu nwnk inj mqu swDn ka BwiKAo ‰
Œ ‰
qoih pukwir ]2]8] soriT mhlw 9 ] eh jig mIqu n dyiKAo koeL ] sgl jgqu ApnY suiK
Œ ‰
lwigAo duK mY szig n hoeL ]1] rhwa ] dwrw mIq pUq snbzDI sgry Dn isa lwgy ] jb hI
Œ ‰
Œ inDL n dy i KAo nr ka sz g u Cwif sB Bwgy ]1] khz a khw iXAw mn bary ka en isa ny h u ‰
Œ lgweAo ] dInw nwQ skl BY Bzjn jsu qw ko ibsrweAo ]2] suAwn pUC ija BeAo n ‰
Œ sUDa bhuqu jqnu mY kIna ] nwnk lwj ibrd kI rwKhu nwmu quhwra lIna ]3]9] ‰
Œ soriT mhlw 9 ] mn ry gihAo n gur apdysu ] khw BeAo ja mUfu mufweAo Bgva kIno Bysu ‰
Œ ]1] rhwa ] swc Cwif kY JUTh lwigAo jnmu AkwrQu KoeAo ] kir prpzc adr inj poiKAo ‰
Œ psu kI inAweL soeAo ]1] rwm Bjn kI giq nhI jwnI mweAw hwiQ ibkwnw ] ariJ rihAo ‰
Œ ibiKAn szig barw nwmu rqnu ibsrwnw ]2] rihAo Acyqu n cyiqAo goibzd ibrQw AaD ‰
Œ isrwnI ] khu nwnk hir ibrdu pCwna BUly sdw prwnI ]3]10] soriT mhlw 9 ] jo n{ duK ‰
Œ mY duKu nhI mwnY ] suK snyhu A{ BY nhI jw kY kzcn mwtI mwnY ]1] rhwa ] nh inzidAw nh ‰
Œ ‰
asqiq jw kY loBu mohu AiBmwnw ] hrK sog qy rhY inAwra nwih mwn Apmwnw ]1] Awsw
Œ ‰
mnsw sgl iqAwgY jg qy rhY inrwsw ] kwmu kâoDu ijh prsY nwhin iqh Git bRHÌu invwsw
Œ ‰
]2] gur ikrpw ijh nr ka kInI iqh eh jugiq pCwnI ] nwnk lIn BeAo goibzd isa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ija pwnI szig pwnI ]3]11] soriT mhlw 9 ] pRIqm jwin lyhu mn mwhI ] Apny suK isa ‰
Œ hI jgu PWiDAo ko kwhU ko nwhI ]1] rhwa ] suK mY Awin bhuqu imil bYTq rhq chU idis GyrY ‰
Œ ] ibpiq prI sB hI szgu Cwifq ko@ n Awvq nyrY ]1] Gr kI nwir bhuqu ihqu jw isa ‰
Œ sdw rhq szg lwgI ] jb hI hzs qjI eh kWeAw pRyq pRyq kir BwgI ]2] eh ibiD ko ‰
Œ
ibahw{ binAo hY jw isa nyhu lgweAo ] Azq bwr nwnk ibnu hir jI ko@ kwim n AweAo ‰
Œ ‰
]3]12]139]
Œ ‰
soriT mhlw 1 G{ 1 AstpdIAw caqukI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ dui bDw n pVa hir ibnu ho{ n pUj a mVY mswix n jweL ] qãsnw rwic n pr Gir jwvw qãsnw ‰
Œ nwim buJweL ] Gr BIqir G{ gu} idKweAw shij rqy mn BweL ] qU Awpy dwnw Awpy bInw qU ‰
Œ dyvih miq sweL ]1] mnu bYrwig rqa bYrwgI sbid mnu byiDAw myrI mweL ] Azqir joiq ‰
Œ inrzqir bwxI swcy swihb isa ilv lweL ] rhwa ] AszK bYrwgI khih bYrwg so bYrwgI ij ‰
Œ KsmY BwvY ] ihrdY sbid sdw BY ricAw gur kI kwr kmwvY ] Eko cyqY mnUAw n folY Dwvqu vrij ‰
Œ rhwvY ] shjy mwqw sdw rzig rwqw swcy ky gux gwvY ]2] mnUAw paxu ibzdu suKvwsI nwim vsY ‰
Œ suK BweL ] ijhbw nyõ soõ sic rwqy jil bUJI quJih buJweL ] Aws inrws rhY bYrwgI inj Gir ‰
Œ qwVI lweL ] iBiKAw nwim rjy szqoKI AMmãqu shij pIAweL ]3] duibDw ivic bYrwgu n hovI ‰
Œ jb lgu dUjI rweL ] sBu jgu qyrw qU Eko dwqw Av{ n dUjw BweL ] mnmuiK jzq duiK sdw ‰
Œ ‰
invwsI gurmuiK dy vifAweL ] Apr Apwr AgMm Agocr khxY kIm n pweL ]4] suNn smwiD
Œ ‰
mhw prmwrQu qIin Bvx piq nwmz ] msqik lyKu jIAw jig jonI isir isir lyKu shwmz ] kmL
Œ ‰
sukmL krwE Awpy Awpy Bgiq ÜãVwmz ] min muiK jUiT lhY BY mwnz Awpy igAwnu Agwmz ]5]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijn cwiKAw syeL swdu jwxin ija guzgy imiTAweL ] AkQY kw ikAw kQIEy BweL cwla sdw ‰
Œ rjweL ] gu{ dwqw myly qw miq hovY ingury miq n kweL ] ija clwE iqa cwlh BweL hor ikAw ‰
Œ ko kry cqurweL ]6] eik Brim BulwE eik BgqI rwqy qyrw Kylu Apwrw ] ijqu quDu lwE qyhw ‰
Œ Plu pweAw qU hukim clwvxhwrw ] syvw krI jy ikCu hovY Apxw jIa ipzfu qumwrw ] siqguir ‰
Œ
imilEy ikrpw kInI Amãq nwmu ADwrw ]7] ggnzqir vwisAw gux prgwisAw gux mih ‰
Œ ‰
igAwn iDAwnz ] nwmu min BwvY khY khwvY qqo qqu vKwnz ] sbdu gur pIrw gihr gMBIrw ibnu
Œ ‰
sbdY jgu barwnz ] pUrw bYrwgI shij suBwgI scu nwnk mnu mwnz ]8]1] soriT mhlw 1
Œ ‰
Œ iqqukI ] Awsw mnsw bzDnI BweL kmL DmL bzDkwrI ] pwip puzin jgu jweAw BweL ibnsY ‰
Œ nwmu ivswrI ] eh mweAw jig mohxI BweL kmL sBy vykwrI ]1] suix pzifq krmw kwrI ] ‰
Œ ijqu krim suKu @pjY BweL su Awqm qqu bIcwrI ] rhwa ] swsqu bydu bkY KVo BweL kmL krhu ‰
Œ szswrI ] pwKzif mYlu n cUkeL BweL Azqir mYlu ivkwrI ] en ibiD fUbI mwkêrI BweL @zfI isr ‰
Œ kY BwrI ]2] durmiq GxI ivgUqI BweL dUjY Bwe KuAweL ] ibnu siqgur nwmu n pweLEy BweL ‰
Œ ibnu nwmY Brmu n jweL ] siqgu{ syvy qw suKu pwE BweL Awvxu jwxu rhweL ]3] swcu shju ‰
Œ gur qy @pjY BweL mnu inrmlu swic smweL ] gu{ syvy so bUJY BweL gur ibnu mgu n pweL ] ijsu ‰
Œ Azqir loBu ik kmL kmwvY BweL këVì boil ibKu KweL ]4] pzifq dhI ivloeLEy BweL ivchu ‰
Œ inklY qQu ] jlu mQIEy jlu dyKIEy BweL ehu jgu Ehw vQu ] gur ibnu Brim ivgUcIEy BweL Git ‰
Œ ‰
Git dya AlKu ]5] ehu jgu qwgo sUq ko BweL dh ids bwDo mwe ] ibnu gur gwiT n CUteL
Œ ‰
BweL Qwky kmL kmwe ] ehu jgu Brim BulweAw BweL khxw ikCU n jwe ]6] gur
Œ ‰
imilEy Ba min vsY BweL BY mrxw scu lyKu ] mjnu dwnu czigAweLAw BweL drgh nwmu ivsyKu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] gu{ Azksu ijin nwmu ÜãVweAw BweL min visAw cUkw ByKu ]7] ehu qnu hwtu srwP ko BweL ‰
Œ vK{ nwmu Apw{ ] ehu vK{ vwpwrI so ÜãVY BweL gur sbid kry vIcw{ ] Dnu vwpwrI nwnkw ‰
Œ BweL myil kry vwpw{ ]8]2] soriT mhlw 1 ] ijnéI siqgu{ syivAw ipAwry iqné ky swQ qry ] ‰
Œ iqnéw Twk n pweLEy ipAwry Amãq rsn hry ] bUfy Bwry BY ibnw ipAwry qwry ndir kry ]1] ‰
Œ
BI qUhY swlwhxw ipAwry BI qyrI swlwh ] ivxu boihQ BY fubIEy ipAwry kzDI pwe khwh ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] swlwhI swlwhxw ipAwry dUjw Av{ n koe ] myry pRB swlwhin sy Bly ipAwry sbid
Œ ‰
rqy rzgu hoe ] iqs kI szgiq jy imlY ipAwry rsu lY qqu ivloe ]2] piq prvwnw swc kw
Œ ‰
Œ ipAwry nwmu scw nIswxu ] AweAw iliK lY jwvxw ipAwry huk mI huk mu pCwxu ] gur ibnu huk mu ‰
Œ n bUJIEy ipAwry swcy swcw qwxu ]3] hukmY Azdir inzimAw ipAwry hukmY adr mJwir ] hukmY ‰
Œ Azdir jzimAw ipAwry @Da isr kY Bwir ] gurmuiK drgh jwxIEy ipAwry clY kwrj swir ]4] ‰
Œ hukmY Azdir AweAw ipAwry hukmy jwdo jwe ] hukmy bziné clweLEy ipAwry mnmuiK lhY sjwe ‰
Œ ] hukmy sbid pCwxIEy ipAwry drgh pYDw jwe ]5] hukmy gxq gxweLEy ipAwry hukmy ‰
Œ hamY doe ] hukmy BvY BvweLEy ipAwry Avgix muTI roe ] hukmu isöwpY swh kw ipAwry scu ‰
Œ imlY vifAweL hoe ]6] AwKix AaKw AwKIEy ipAwry ika suxIEy scu nwa ] ijnéI so ‰
Œ swlwihAw ipAwry ha iqné bilhwrY jwa ] nwa imlY szqoKIAW ipAwry ndrI myil imlwa ‰
Œ ]7] kweAw kwgdu jy QIEy ipAwry mnu msvwxI Dwir ] llqw lyKix sc kI ipAwry hir ‰
Œ ‰
gux ilKhu vIcwir ] Dnu lyKwrI nwnkw ipAwry swcu ilKY air Dwir ]8]3] soriT mhlw 1
Œ ‰
pihlw duqukI ] qU guxdwqO inrmlo BweL inrmlu nw mnu hoe ] hm AprwDI inrguxy BweL
Œ ‰
quJ hI qy guxu soe ]1] myry pRIqmw qU krqw kir vyKu ] ha pwpI pwKzfIAw BweL min qin nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ivsyKu ] rhwa ] ibKu mweAw icqu moihAw BweL cqurweL piq Koe ] icq mih Twkê{ sic vsY ‰
Œ BweL jy gur igAwnu smoe ]2] }VO }VO AwKIEy BweL }VO lwl clUlu ] jy mnu hir isa bYrwgIEy ‰
Œ BweL dir Gir swcu ABUlu ]3] pwqwlI Awkwis qU BweL Gir Gir qU gux igAwnu ] gur ‰
Œ imilEy suKu pweAw BweL cUkw mnhu gumwnu ]4] jil mil kweAw mwjIEy BweL BI mYlw qnu ‰
Œ
hoe ] igAwin mhw ris nweLEy BweL mnu qnu inrmlu hoe ]5] dyvI dyvw pUjIEy BweL ikAw ‰
Œ ‰
mwga ikAw dyih ] pwhxu nIir pKwlIEy BweL jl mih bUfih qyih ]6] gur ibnu AlKu n
Œ ‰
lKIEy BweL jgu bUfY piq Koe ] myry Twkêr hwiQ vfweLAw BweL jY BwvY qY dye ]7] beLAir
Œ ‰
Œ bolY mITul I BweL swcu khY ipr Bwe ] ibrhY byD I sic vsI BweL AiDk rhI hir nwe ]8] ‰
Œ sBu ko AwKY Awpxw BweL gur qy buJY sujwnu ] jo bIDy sy @bry BweL sbdu scw nIswnu ]9] ‰
Œ eLDnu AiDk skylIEy BweL pwvkê rzck pwe ] iKnu plu nwmu irdY vsY BweL nwnk imlxu ‰
Œ suBwe ]10]4] ‰
Œ soriT mhlw 3 G{ 1 iqqukI û siqgur pRswid ] ‰
Œ Bgqw dI sdw qU rKdw hir jIa Duir qU rKdw AweAw ] pRihlwd jn quDu rwiK lE hir ‰
Œ jIa hrxwKsu mwir pcweAw ] gurmuKw no prqIiq hY hir jIa mnmuK Brim BulweAw ]1] ‰
Œ hir jI Eh qyrI vifAweL ] Bgqw kI pYj rKu qU suAwmI Bgq qyrI srxweL ] rhwa ] Bgqw no ‰
Œ jmu joih n swkY kwlu n nyVY jweL ] kyvl rwm nwmu min visAw nwmy hI mukiq pweL ] iriD ‰
Œ ‰
isiD sB Bgqw crxI lwgI gur kY shij suBweL ]2] mnmuKw no prqIiq n AwvI Azqir
Œ ‰
loB suAwa ] gurmuiK ihrdY sbdu n ByidAo hir nwim n lwgw Bwa ] këV kpt pwju lih jwsI
Œ ‰
mnmuK PIkw Alwa ]3] Bgqw ivic Awip vrqdw pRB jI BgqI hU qU jwqw ] mweAw moh sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lok hY qyrI qU Eko purKu ibDwqw ] hamY mwir mnsw mnih smwxI gur kY sbid pCwqw ]4] ‰
Œ Aiczq kMm krih pRB iqn ky ijn hir kw nwmu ipAwrw ] gur prswid sdw min visAw siB kwj ‰
Œ svwrxhwrw ] Aonw kI rIs kry su ivgucY ijn hir pRBu hY rKvwrw ]5] ibnu siqgur syvy iknY ‰
Œ n pweAw mnmuiK Baik muE ibllweL ] Awvih jwvih Tar n pwvih duK mih duiK smweL ] ‰
Œ
gurmuiK hovY su AMmãqu pIvY shjy swic smweL ]6] ibnu siqgur syvy jnmu n CofY jy Anyk kmL ‰
Œ ‰
krY AiDkweL ] vyd pVih qY vwd vKwxih ibnu hir piq gvweL ] scw siqgu{ swcI ijsu
Œ ‰
bwxI Bij CUtih gur srxweL ]7] ijn hir min visAw sy dir swcy dir swcY sicAwrw ]
Œ ‰
Œ Aonw dI soBw juig juig hoeL koe n mytxhwrw ] nwnk iqn kY sd bilhwrY ijn hir rwiKAw ‰
Œ air Dwrw ]8]1] soriT mhlw 3 duqukI ] inguixAw no Awpy bKis lE BweL siqgur kI syvw ‰
Œ lwe ] siqgur kI syvw @qm hY BweL rwm nwim icqu lwe ]1] hir jIa Awpy bKis imlwe ‰
Œ ] guxhIx hm AprwDI BweL pUrY siqguir lE rlwe ] rhwa ] kax kax AprwDI ‰
Œ bKisAnu ipAwry swcY sbid vIcwir ] Bajlu pwir aqwirAnu BweL siqgur byVY cwiV ]2] ‰
Œ mnUrY qy kzcn BE BweL gu{ pwrsu myil imlwe ] Awpu Coif nwa min visAw BweL joqI joiq ‰
Œ imlwe ]3] ha vwrI ha vwrxY BweL siqgur ka sd bilhwrY jwa ] nwmu inDwnu ijin ‰
Œ idqw BweL gurmiq shij smwa ]4] gur ibnu shju n @pjY BweL pUChu igAwnIAw jwe ] ‰
Œ siqgur kI syvw sdw kir BweL ivchu Awpu gvwe ]5] gurmqI Ba @pjY BweL Ba krxI ‰
Œ ‰
scu sw{ ] pRym pdwrQu pweLEy BweL scu nwmu AwDw{ ]6] jo siqgu{ syvih Awpxw BweL
Œ ‰
iqn kY ha lwga pwe ] jnmu svwrI Awpxw BweL kêlu BI leL bKswe ]7] scu bwxI
Œ ‰
scu sbdu hY BweL gur ikrpw qy hoe ] nwnk nwmu hir min vsY BweL iqsu ibGnu n lwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ koe ]8]2] soriT mhlw 3 ] hir jIa sbdy jwpdw BweL pUrY Bwig imlwe ] sdw suKu ‰
Œ sohwgxI BweL Anidnu rqIAw rzgu lwe ]1] hir jI qU Awpy rzgu cVwe ] gwvhu gwvhu rzig ‰
Œ rwiqho BweL hir syqI rzgu lwe ] rhwa ] gur kI kwr kmwvxI BweL Awpu Coif icqu lwe ] ‰
Œ sdw shju iPir duKu n lgeL BweL hir Awip vsY min Awe ]2] ipr kw hukmu n jwxeL BweL ‰
Œ
sw kêlKxI kênwir ] mnhiT kwr kmwvxI BweL ivxu nwvY këiVAwir ]3] sy gwvih ijn ‰
Œ ‰
msqik Bwgu hY BweL Bwe scY bYrwgu ] Anidnu rwqy gux rvih BweL inrBa gur ilv lwgu
Œ ‰
]4] sBnw mwir jIvwldw BweL so syvhu idnu rwiq ] so ika mnhu ivswrIEy BweL ijs dI
Œ ‰
Œ vfI hY dwiq ]5] mnmui K mYl I fuMmxI BweL drgh nwhI Qwa ] gurmui K hovY q gux rvY BweL ‰
Œ imil pRIqm swic smwa ]6] Equ jnim hir n cyiqAo BweL ikAw muhu dysI jwe ] ikVI pvzdI ‰
Œ muhweAonu BweL ibiKAw no loBwe ]7] nwmu smwlih suiK vsih BweL sdw suKu sWiq srIr ] ‰
Œ nwnk nwmu smwil qU BweL AprMpr guxI ghIr ]8]3] ‰
Œ soriT mhlw 5 G{ 1 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ sBu jgu ijnih apweAw BweL krx kwrx smrQu ] jIa ipzfu ijin swijAw BweL dy kir ‰
Œ ApxI vQu ] ikin khIEy ika dyKIEy BweL krqw Ekê AkQu ] gu{ goivzdu slwhIEy BweL ijs qy ‰
Œ jwpY qQu ]1] myry mn jpIEy hir Bgvzqw ] nwm dwnu dye jn Apny dUK drd kw hzqw ‰
Œ ] rhwa ] jw kY Gir sBu ikCu hY BweL na iniD Bry Bzfwr ] iqs kI kImiq nw pvY BweL @cw ‰
Œ ‰
Agm Apwr ] jIA jzq pRiqpwldw BweL inq inq krdw swr ] siqgu{ pUrw BytIEy BweL
Œ ‰
sbid imlwvxhwr ]2] scy crx sryvIAih BweL BRmu Ba hovY nwsu ] imil szq sBw mnu
Œ ‰
mWjIEy BweL hir kY nwim invwsu ] imtY AzDyrw AigAwnqw BweL kml hovY prgwsu ] gur bcnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suKu @pjY BweL siB Pl siqgur pwis ]3] myrw qyrw CofIEy BweL hoeLEy sB kI DUir ] Git ‰
Œ Git bRHÌu pswirAw BweL pyKY suxY hjUir ] ijqu idin ivsrY pwrbRHÌu BweL iqqu idin mrIEy JUir ‰
Œ ] krn krwvn smrQo BweL sbL klw BrpUir ]4] pRym pdwrQu nwmu hY BweL mweAw moh ibnwsu ‰
Œ ] iqsu BwvY qw myil lE BweL ihrdY nwm invwsu ] gurmuiK kmlu pRgwsIEy BweL irdY hovY ‰
Œ
prgwsu ] pRgtu BeAw prqwpu pRB BweL mailAw Driq Akwsu ]5] guir pUrY szqoiKAw BweL ‰
Œ ‰
Aihinis lwgw Bwa ] rsnw rwmu rvY sdw BweL swcw swdu suAwa ] krnI suix suix jIivAw
Œ ‰
BweL inhclu pweAw Qwa ] ijsu prqIiq n AwveL BweL so jIAVw jil jwa ]6] bhu gux
Œ ‰
Œ myr y swihbY BweL ha iqs kY bil jwa ] Aohu inrgu x IAwry pwldw BweL dy e inQwvy Qwa ] ‰
Œ irjkê sMbwhy swis swis BweL gUVw jw kw nwa ] ijsu gu{ swcw BytIEy BweL pUrw iqsu krmwa ‰
Œ ]7] iqsu ibnu GVI n jIvIEy BweL sbL klw BrpUir ] swis igrwis n ivsrY BweL pyKa sdw ‰
Œ hjUir ] swDU szig imlweAw BweL sbL rihAw BrpUir ] ijnw pRIiq n lgIAw BweL sy inq ‰
Œ inq mrdy JUir ]8] Azcil lwe qrweAw BweL Bajlu duKu szsw{ ] kir ikrpw ndir ‰
Œ inhwilAw BweL kIqonu Azgu Apw{ ] mnu qnu sIqlu hoeAw BweL Bojnu nwm ADw{ ] nwnk ‰
Œ iqsu srxwgqI BweL ij iklibK kwtxhw{ ]9]1] soriT mhlw 5 ] mwq grB duK swgro ‰
Œ ipAwry qh Apxw nwmu jpweAw ] bwhir kwiF ibKu psrIAw ipAwry mweAw mohu vDweAw ] ‰
Œ ijs no kIqo krmu Awip ipAwry iqsu pUrw gu} imlweAw ] so AwrwDy swis swis ipAwry rwm ‰
Œ ‰
nwm ilv lweAw ]1] min qin qyrI tyk hY ipAwry min qin qyrI tyk ] quDu ibnu Av{ n
Œ ‰
krnhw{ ipAwry AzqrjwmI Ek ] rhwa ] koit jnm BRim AweAw ipAwry Aink join duKu pwe
Œ ‰
] swcw swihbu ivsirAw ipAwry bhuqI imlY sjwe ] ijn BytY pUrw siqgu} ipAwry sy lwgy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swcY nwe ] iqnw ipCY CutIEy ipAwry jo swcI srxwe ]2] imTw kir kY KweAw ipAwry iqin ‰
Œ qin kIqw rogu ] kaVw hoe piqsitAw ipAwry iqs qy apijAw sogu ] Bog Buzcwe BulweAnu ‰
Œ ipAwry aqrY nhI ivjogu ] jo gur myil aDwirAw ipAwry iqn Dury peAw szjogu ]3] mweAw ‰
Œ lwlic AitAw ipAwry iciq n Awvih mUil ] ijn qU ivsrih pwrbRHÌ suAwmI sy qn hoE DUiV ‰
Œ
] ibllwt krih bhuqyirAw ipAwry aqrY nwhI sUlu ] jo gur myil svwirAw ipAwry iqn kw ‰
Œ ‰
rihAw mUlu ]4] swkq szgu n kIjeL ipAwry jy kw pwir vswe ] ijsu imilEy hir ivsrY
Œ ‰
ipAwry suo muih kwlY aiT jwe ] mnmuiK FoeL nh imlY ipAwry drgh imlY sjwe ] jo gur
Œ ‰
Œ myil svwirAw ipAwry iqnw pU r I pwe ]5] sz j m shs isAwxpw ipAwry ek n clI nwil ] ‰
Œ jo bymuK goibzd qy ipAwry iqn kêil lwgY gwil ] hodI vsqu n jwqIAw ipAwry këVì n clI nwil ‰
Œ ] siqgu{ ijnw imlweAonu ipAwry swcw nwmu smwil ]6] squ szqoKu igAwnu iDAwnu ipAwry ‰
Œ ijs no ndir kry ] Anidnu kIrqnu gux rvY ipAwry Amãiq pUr Bry ] duK swg{ iqn lziGAw ‰
Œ ipAwry Bvjlu pwir pry ] ijsu BwvY iqsu myil lYih ipAwry syeL sdw Kry ]7] sMmRQ purKu ‰
Œ deAwl dya ipAwry Bgqw iqs kw qwxu ] iqsu srxweL Fih pE ipAwry ij AzqrjwmI jwxu ‰
Œ ] hlqu plqu svwirAw ipAwry msqik scu nIswxu ] so pRBu kdy n vIsrY ipAwry nwnk sd ‰
Œ kêrbwxu ]8]2] ‰
Œ soriT mhlw 5 G{ 2 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
pwTu piVAo A{ bydu bIcwirAo invil BuAzgm swDy ] pzc jnw isa szgu n CutikAo AiDk
Œ ‰
AhMbuiD bwDy ]1] ipAwry en ibiD imlxu n jweL mY kIE kmL Anykw ] hwir pirAo suAwmI
Œ ‰
kY duAwrY dIjY buiD ibbykw ] rhwa ] moin BeAo krpwqI rihAo ngn iPirAo bn mwhI ] qt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qIQL sB DrqI BRimAo duibDw CutkY nwhI ]2] mn kwmnw qIQL jwe bisAo isir krvq DrwE ‰
Œ ] mn kI mYlu n aqrY eh ibiD jy lK jqn krwE ]3] kink kwimnI hYvr gYvr bhu ibiD dwnu ‰
Œ dwqwrw ] ANn bsõ BUim bhu Arpy nh imlIEy hir duAwrw ]4] pUjw Arcw bzdn fzfaq Ktu ‰
Œ krmw rqu rhqw ] ha ha krq bzDn mih pirAw nh imlIEy eh jugqw ]5] jog isD Awsx ‰
Œ
carwsIh E BI kir kir rihAw ] vfI Awrjw iPir iPir jnmY hir isa szgu n gihAw ]6] ‰
Œ ‰
rwj lIlw rwjn kI rcnw kirAw hukmu APwrw ] syj sohnI czdnu coAw nrk Gor kw duAwrw
Œ ‰
]7] hir kIriq swDszgiq hY isir krmn kY krmw ] khu nwnk iqsu BeAo prwpiq ijsu
Œ ‰
Œ purb ilKy kw lhnw ]8] qyro syvkê eh rzig mwqw ] BeAo øpwlu dIn duK Bzjnu hir hir ‰
Œ kIrqin ehu mnu rwqw ] rhwa dUjw ]1]3] ‰
Œ rwgu soriT vwr mhly 4 kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ slokê mò 1 ] soriT sdw suhwvxI jy scw min hoe ] dzdI mYlu n kqu min jIBY scw soe ] ‰
Œ ssurY pyeLEy BY vsI siqgu{ syiv inszg ] prhir kpVì jy ipr imlY KusI rwvY ip{ szig ] sdw ‰
Œ sIgwrI nwa min kdy n mYlu pqzgu ] dyvr jyT muE duiK ssU kw f{ iksu ] jy ipr BwvY nwnkw ‰
Œ kmL mxI sBu scu ]1] mò 4 ] soriT qwim suhwvxI jw hir nwmu FzFoly ] gur purKu mnwvY ‰
Œ Awpxw gurmqI hir hir boly ] hir pRyim ksweL idnsu rwiq hir rqI hir rzig coly ] hir jYsw ‰
Œ purKu n lBeL sBu dyiKAw jgqu mY toly ] guir siqguir nwmu ÜãVweAw mnu Anq n kwhU ‰
Œ ‰
foly ] jnu nwnkê hir kw dwsu hY gur siqgur ky gol goly ]2] paVI ] qU Awpy issit krqw
Œ ‰
isrjxhwirAw ] quDu Awpy Kylu rcwe quDu Awip svwirAw ] dwqw krqw Awip Awip BogxhwirAw
Œ ‰
] sBu qyrw sbdu vrqY apwvxhwirAw ] ha gurmuiK sdw slwhI gur ka vwirAw ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ slokê mò 3 ] hamY jlqy jil muE BRim AwE dUjY Bwe ] pUrY siqguir rwiK lIE AwpxY pNnY ‰
Œ pwe ] ehu jgu jlqw ndrI AweAw gur kY sbid suBwe ] sbid rqy sy sIql BE nwnk ‰
Œ scu kmwe ]1] mò 3 ] sPilAo siqgu{ syivAw DNnu jnmu prvwxu ] ijnw siqgu{ jIvidAw ‰
Œ mueAw n ivsrY syeL purK sujwx ] kêlu aDwry Awpxw so jnu hovY prvwxu ] gurmuiK muE jIvdy ‰
Œ
prvwxu hih mnmuK jnim mrwih ] nwnk muE n AwKIAih ij gur kY sbid smwih ]2] paVI ‰
Œ ‰
] hir purKu inrzjnu syiv hir nwmu iDAweLEy ] sqszgiq swDU lig hir nwim smweLEy ] hir
Œ ‰
qyrI vfI kwr mY mUrK lweLEy ] ha golw lwlw quDu mY hukmu PêrmweLEy ] ha gurmuiK kwr
Œ ‰
Œ kmwvw ij gui r smJweLE y ]2] slokê mò 3 ] pUrib iliKAw kmwvxw ij krqY Awip iliKAwsu ‰
Œ ] moh TgalI pweLAnu ivsirAw guxqwsu ] mqu jwxhu jgu jIvdw dUjY Bwe mueAwsu ] ijnI ‰
Œ gurmuiK nwmu n cyiqAo sy bhix n imlnI pwis ] duKu lwgw bhu Aiq Gxw puqu klqu n swiQ ‰
Œ koeL jwis ] lokw ivic muhu kwlw hoAw Azdir aBy sws ] mnmuKw no ko n ivshI cuik geAw ‰
Œ vyswsu ] nwnk gurmuKw no suKu Aglw ijnw Azqir nwm invwsu ]1] mò 3 ] sy sYx sy sjxw ‰
Œ ij gurmuiK imlih suBwe ] siqgur kw Bwxw Anidnu krih sy sic rhy smwe ] dUjY Bwe ‰
Œ lgy sjx n AwKIAih ij AiBmwnu krih vykwr ] mnmuK Awp suAwrQI kwrju n skih svwir ] ‰
Œ nwnk pUrib iliKAw kmwvxw koe n mytxhw{ ]2] paVI ] quDu Awpy jgqu apwe kY Awip ‰
Œ Kylu rcweAw ] õY gux Awip isrijAw mweAw mohu vDweAw ] ivic hamY lyKw mzgIEy iPir ‰
Œ ‰
AwvY jweAw ] ijnw hir Awip øpw kry sy guir smJweAw ] bilhwrI gur Awpxy sdw sdw
Œ ‰
GumweAw ]3] slokê mò 3 ] mweAw mmqw mohxI ijin ivxu dzqw jgu KweAw ] mnmuK
Œ ‰
KwDy gurmuiK abry ijnI sic nwim icqu lweAw ] ibnu nwvY jgu kmlw iPrY gurmuiK ndrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AweAw ] DzDw kriqAw inhPlu jnmu gvweAw suKdwqw min n vsweAw ] nwnk nwmu iqnw ‰
Œ ka imilAw ijn ka Duir iliK pweAw ]1] mò 3 ] Gr hI mih AMmãqu BrpU{ hY mnmuKw ‰
Œ swdu n pweAw ] ija ksqUrI imrgu n jwxY BRmdw Brim BulweAw ] AMmãqu qij ibKu szgRhY ‰
Œ krqY Awip KuAweAw ] gurmuiK ivrly soJI peL iqnw Azdir bRHÌu idKweAw ] qnu mnu sIqlu ‰
Œ
hoeAw rsnw hir swdu AweAw ] sbdy hI nwa @pjY sbdy myil imlweAw ] ibnu sbdY sBu ‰
Œ ‰
jgu barwnw ibrQw jnmu gvweAw ] AMmãqu Eko sbdu hY nwnk gurmuiK pweAw ]2] paVI
Œ ‰
] so hir purKu AgMmu hY khu ikqu ibiD pweLEy ] iqsu }pu n ryK AÜãstu khu jn ika iDAweLEy
Œ ‰
Œ ] inrzk w{ inrzjnu hir Agmu ikAw kih gu x gweL E y ] ijsu Awip bu J wE Awip su hir mwrig ‰
Œ pweLEy ] guir pUrY vyKwilAw gur syvw pweLEy ]4] slokê mò 3 ] ija qnu kolU pIVIEy rqu n ‰
Œ BorI fyih ] jIa vzöY ca KNnIEy scy szdVY nyih ] nwnk mylu n cukeL rwqI AqY fyh ]1] ‰
Œ mò 3 ] sjxu mYfw rzgulw rzgu lwE mnu lye ] ija mwjITY kpVy rzgy BI pwhyih ] nwnk rzgu n ‰
Œ aqrY ibAw n lgY kyh ]2] paVI ] hir Awip vrqY Awip hir Awip bulwedw ] hir Awpy ‰
Œ sãsit svwir isir DzDY lwedw ] eknw BgqI lwe eik Awip KuAwedw ] eknw mwrig ‰
Œ pwe eik aJiV pwedw ] jnu nwnkê nwmu iDAwE gurmuiK gux gwedw ]5] slokê mò 3 ] ‰
Œ siqgur kI syvw sPlu hY jy ko kry icqu lwe ] min iczidAw Plu pwvxw hamY ivchu jwe ] ‰
Œ bzDn qoVY mukiq hoe scy rhY smwe ] esu jg mih nwmu AlBu hY gurmuiK vsY min Awe ] ‰
Œ ‰
nwnk jo gu{ syvih Awpxw ha iqn bilhwrY jwa ]1] mò 3 ] mnmuK mNnu Aijqu hY dUjY lgY
Œ ‰
jwe ] iqs no suKu supnY nhI duKy duiK ivhwe ] Gir Gir piV piV pzifq Qky isD smwiD
Œ ‰
lgwe ] ehu mnu vis n AwveL Qky kmL kmwe ] ByKDwrI ByK kir Qky AiTsiT qIQL nwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] mn kI swr n jwxnI hamY Brim Bulwe ] gur prswdI Ba peAw vfBwig visAw min ‰
Œ Awe ] BY peEy mnu vis hoAw hamY sbid jlwe ] sic rqy sy inrmly joqI joiq imlwe ] ‰
Œ siqguir imilEy nwa pweAw nwnk suiK smwe ]2] paVI ] Eh BUpiq rwxy rzg idn cwir ‰
Œ suhwvxw ] Ehu mweAw rzgu ksuMB iKn mih lih jwvxw ] clidAw nwil n clY isir pwp lY ‰
Œ
jwvxw ] jW pkiV clweAw kwil qW Krw frwvxw ] Aoh vylw hiQ n AwvY iPir pCuqwvxw ‰
Œ ‰
]6] slokê mò 3 ] siqgur qy jo muh iPry sy bDy duK shwih ] iPir iPir imlxu n pwenI
Œ ‰
jMmih qY mir jwih ] shsw rogu n CofeL duK hI mih duK pwih ] nwnk ndrI bKis lyih sbdy
Œ ‰
Œ my i l imlwih ]1] mò 3 ] jo siqgu r qy mu h iPry iqnw Tar n Twa ] ija Cu t iV Gir Gir ‰
Œ iPrY duhcwrix bdnwa ] nwnk gurmuiK bKsIAih sy siqgur myil imlwa ]2] paVI ] jo ‰
Œ syvih siq murwir sy Bvjl qir geAw ] jo bolih hir hir nwa iqn jmu Cif geAw ] sy ‰
Œ drgh pYDy jwih ijnw hir jip leAw ] hir syvih syeL purK ijnw hir quDu meAw ] gux gwvw ‰
Œ ipAwry inq gurmuiK BRm Ba geAw ]7] slokê mò 3 ] QwlY ivic qY vsqU peLAo hir Bojnu ‰
Œ AMmãqu sw{ ] ijqu KwDY mnu qãpqIEy pweLEy moK duAw{ ] ehu Bojnu AlBu hY szqhu lBY gur ‰
Œ vIcwir ] Eh mudwvxI ika ivchu kFIEy sdw rKIEy air Dwir ] Eh mudwvxI siqgu} pweL ‰
Œ gurisKw lDI Bwil ] nwnk ijsu buJwE su buJsI hir pweAw gurmuiK Gwil ]1] mò 3 ] jo Duir ‰
Œ myly sy imil rhy siqgur isa icqu lwe ] Awip ivCoVynu sy ivCuVy dUjY Bwe KuAwe ] nwnk ivxu ‰
Œ ‰
krmw ikAw pweLEy pUrib iliKAw kmwe ]2] paVI ] bih sKIAw jsu gwvih gwvxhwrIAw
Œ ‰
] hir nwmu slwihhu inq hir ka bilhwrIAw ] ijnI suix mzinAw hir nwa iqnw ha vwrIAw
Œ ‰
] gurmuKIAw hir mylu imlwvxhwrIAw ] ha bil jwvw idnu rwiq gur dyKxhwrIAw ]8] slokê
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mò 3 ] ivxu nwvY siB Brmdy inq jig qotw sYswir ] mnmuiK kmL kmwvxy hamY AzDu gubw{ ] ‰
Œ gurmuiK AMmãqu pIvxw nwnk sbdu vIcwir ]1] mò 3 ] shjy jwgY shjy sovY ] gurmuiK Anidnu ‰
Œ asqiq hovY ] mnmuK BrmY shsw hovY ] Azqir iczqw nId n sovY ] igAwnI jwgih svih suBwe ‰
Œ ] nwnk nwim riqAw bil jwa ]2] paVI ] sy hir nwmu iDAwvih jo hir riqAw ] hir ekê ‰
Œ
iDAwvih ekê eko hir siqAw ] hir eko vrqY ekê eko aqpiqAw ] jo hir nwmu iDAwvih ‰
Œ ‰
iqn f{ sit GiqAw ] gurmqI dyvY Awip gurmuiK hir jipAw ]9] slok mò 3 ] Azqir
Œ ‰
igAwnu n AweAo ijqu ikCu soJI pwe ] ivxu ifTw ikAw swlwhIEy AzDw AzDu kmwe ] nwnk
Œ ‰
Œ sbdu pCwxIEy nwmu vsY min Awe ]1] mò 3 ] ekw bwxI ekê gu{ eko sbdu vIcwir ] scw ‰
Œ sadw htu scu rqnI Bry Bzfwr ] gur ikrpw qy pweLAin jy dyvY dyvxhw{ ] scw sadw lwBu ‰
Œ sdw KitAw nwmu Apw{ ] ivKu ivic AMmãqu pRgitAw krim pIAwvxhw{ ] nwnk scu slwhIEy ‰
Œ DNnu svwrxhw{ ]2] paVI ] ijnw Azdir këVì vrqY scu n BwveL ] jy ko bolY scu këVw jil ‰
Œ jwveL ] këiVAwrI rjY këiV ija ivstw kwgu KwveL ] ijsu hir hoe øpwlu so nwmu iDAwveL ] ‰
Œ hir gurmuiK nwmu ArwiD këVì pwpu lih jwveL ]10] slokê mò 3 ] syKw cacikAw cavweAw ‰
Œ Ehu mnu ekqu Gir Awix ] EhV qyhV Cif qU gur kw sbdu pCwxu ] siqgur AgY Fih pa sBu ‰
Œ ikCu jwxY jwxu ] Awsw mnsw jlwe qU hoe rhu imhmwxu ] siqgur kY BwxY BI clih qw drgh ‰
Œ pwvih mwxu ] nwnk ij nwmu n cyqnI iqn iDgu pYnxu iDgu Kwxu ]1] mò 3 ] hir gux qoit n ‰
Œ ‰
AwveL kImiq khxu n jwe ] nwnk gurmuiK hir gux rvih gux mih rhY smwe ]2] paVI ]
Œ ‰
hir colI dyh svwrI kiF pYDI Bgiq kir ] hir pwtu lgw AiDkweL bhu bhu ibiD Bwiq kir ]
Œ ‰
koeL bUJY bUJxhwrw Azqir ibbykê kir ] so bUJY Ehu ibbykê ijsu buJwE Awip hir ] jnu nwnkê khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ivcwrw gurmuiK hir siq hir ]11] slokê mò 3 ] prQwe swKI mhw purK boldy swJI sgl ‰
Œ jhwnY ] gurmuiK hoe su Ba kry Awpxw Awpu pCwxY ] gur prswdI jIvqu mrY qw mn hI qy mnu ‰
Œ mwnY ] ijn ka mn kI prqIiq nwhI nwnk sy ikAw kQih igAwnY ]1] mò 3 ] gurmuiK icqu ‰
Œ n lweAo Aziq duKu phuqw Awe ] Azdrhu bwhrhu AziDAW suiD n kweL pwe ] pzifq iqn kI ‰
Œ
brkqI sBu jgqu Kwe jo rqy hir nwe ] ijn gur kY sbid slwihAw hir isa rhy smwe ] ‰
Œ ‰
pzifq dUjY Bwe brkiq n hoveL nw Dnu plY pwe ] piV Qky szqoKu n AweAo Anidnu jlq
Œ ‰
ivhwe ] këk pUkwr n cukeL nw szsw ivchu jwe ] nwnk nwm ivhUixAw muih kwlY aiT jwe
Œ ‰
Œ ]2] paVI ] hir sjx myi l ipAwry imil pzQ u dsweL ] jo hir dsy imqu iqsu ha bil jweL ] ‰
Œ gux swJI iqn isa krI hir nwmu iDAweL ] hir syvI ipAwrw inq syiv hir suKu pweL ] bilhwrI ‰
Œ siqgur iqsu ijin soJI pweL ]12] slokê mò 3 ] pzifq mYlu n cukeL jy vyd pVY jug cwir ] ‰
Œ õY gux mweAw mUlu hY ivic hamY nwmu ivswir ] pzifq BUly dUjY lwgy mweAw kY vwpwir ] Azqir ‰
Œ qãsnw BuK hY mUrK BuiKAw muE gvwr ] siqguir syivEy suKu pweAw scY sbid vIcwir ] Azdrhu ‰
Œ qãsnw BuK geL scY nwe ipAwir ] nwnk nwim rqy shjy rjy ijnw hir riKAw air Dwir ]1] ‰
Œ mò 3 ] mnmuK hir nwmu n syivAw duKu lgw bhuqw Awe ] Azqir AigAwnu AzDy{ hY suiD n ‰
Œ kweL pwe ] mnhiT shij n bIijAo BuKw ik AgY Kwe ] nwmu inDwnu ivswirAw dUjY lgw jwe ‰
Œ ] nwnk gurmuiK imlih vifAweLAw jy Awpy myil imlwe ]2] paVI ] hir rsnw hir jsu gwvY ‰
Œ ‰
KrI suhwvxI ] jo min qin muiK hir bolY sw hir BwvxI ] jo gurmuiK cKY swdu sw qãpqwvxI ]
Œ ‰
gux gwvY ipAwry inq gux gwe guxI smJwvxI ] ijsu hovY Awip deAwlu sw siqgu} gu}
Œ ‰
bulwvxI ]13] slokê mò 3 ] hsqI isir ija Azksu hY Ahrix ija is{ dye ] mnu qnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwgY rwiK kY @BI syv krye ] ea gurmuiK Awpu invwrIEy sBu rwju sãsit kw lye ] nwnk ‰
Œ gurmuiK buJIEy jw Awpy ndir krye ]1] mò 3 ] ijn gurmuiK nwmu iDAweAw AwE qy prvwxu ‰
Œ ] nwnk kêl aDwrih Awpxw drgh pwvih mwxu ]2] paVI ] gurmuiK sKIAw isK gu} ‰
Œ mylweLAw ] eik syvk gur pwis eik guir kwrY lweLAw ] ijnw gu{ ipAwrw min iciq iqnw ‰
Œ
Bwa gu} dyvweLAw ] gur isKw eko ipAw{ gur imqw puqw BweLAw ] gu{ siqgu{ bolhu siB gu{ ‰
Œ ‰
AwiK gu} jIvweLAw ]14] slokê mò 3 ] nwnk nwmu n cyqnI AigAwnI AzDuly Avry kmL
Œ ‰
kmwih ] jm dir bDy mwrIAih iPir ivstw mwih pcwih ]1] mò 3 ] nwnk siqgu{ syvih
Œ ‰
Œ Awpxw sy jn scy prvwxu ] hir kY nwe smwe rhy cUk w Awvxu jwxu ]2] paVI ] Dnu sMpY ‰
Œ mweAw szcIEy Azqy duKdweL ] Gr mzdr mhl svwrIAih ikCu swiQ n jweL ] hr rzgI qury ‰
Œ inq pwlIAih ikqY kwim n AweL ] jn lwvhu icqu hir nwm isa Aziq hoe sKweL ] jn ‰
Œ nwnk nwmu iDAweAw gurmuiK suKu pweL ]15] slokê mò 3 ] ibnu krmY nwa n pweLEy pUrY ‰
Œ krim pweAw jwe ] nwnk ndir kry jy AwpxI qw gurmiq myil imlwe ]1] mò 1 ] ek ‰
Œ dJih ek dbIAih eknw kêqy Kwih ] eik pwxI ivic astIAih eik BI iPir hsix pwih ] ‰
Œ nwnk Ev n jwpeL ikQY jwe smwih ]2] paVI ] iqn kw KwDw pYDw mweAw sBu pivqu hY ‰
Œ jo nwim hir rwqy ] iqn ky Gr mzdr mhl srweL siB pivqu hih ijnI gurmuiK syvk isK ‰
Œ AiBAwgq jwe vrswqy ] iqn ky qury jIn KurgIr siB pivqu hih ijnI gurmuiK isK swD szq ‰
Œ ‰
ciV jwqy ] iqn ky kmL DmL kwrj siB pivqu hih jo bolih hir hir rwm nwmu hir swqy ]
Œ ‰
ijn kY poqY puNnu hY sy gurmuiK isK gu} pih jwqy ]16] slokê mò 3 ] nwnk nwvhu GuiQAw
Œ ‰
hlqu plqu sBu jwe ] jpu qpu szjmu sBu ihir leAw muTI dUjY Bwe ] jm dir bDy mwrIAih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bhuqI imlY sjwe ]1] mò 3 ] szqw nwil vY{ kmwvdy dustw nwil mohu ipAw{ ] AgY ipCY suKu ‰
Œ nhI mir jMmih vwro vwr ] qãsnw kdy n buJeL duibDw hoe KuAw{ ] muh kwly iqnw inzdkw iqqu ‰
Œ scY drbwir ] nwnk nwm ivhUixAw nw arvwir n pwir ]2] paVI ] jo hir nwmu iDAwedy ‰
Œ sy hir hir nwim rqy mn mwhI ] ijnw min iciq ekê ArwiDAw iqnw eks ibnu dUjw ko nwhI ] ‰
Œ
syeL purK hir syvdy ijn Duir msqik lyKu ilKwhI ] hir ky gux inq gwvdy hir gux gwe ‰
Œ ‰
guxI smJwhI ] vifAweL vfI gurmuKw gur pUrY hir nwim smwhI ]17] slokê mò 3 ] siqgur
Œ ‰
kI syvw gwKVI is{ dIjY Awpu gvwe ] sbid mrih iPir nw mrih qw syvw pvY sB Qwe ]
Œ ‰
Œ pwrs prisEy pwrsu hovY sic rhY ilv lwe ] ijsu pUrib hovY iliKAw iqsu siqgu{ imlY pRBu ‰
Œ Awe ] nwnk gxqY syvkê nw imlY ijsu bKsy so pvY Qwe ]1] mò 3 ] mhlu kêmhlu n jwxnI ‰
Œ mUrK ApxY suAwe ] sbdu cInih qw mhlu lhih joqI joiq smwe ] sdw scy kw Ba min vsY ‰
Œ qw sBw soJI pwe ] siqgu{ ApxY Gir vrqdw Awpy lE imlwe ] nwnk siqguir imilEy ‰
Œ sB pUrI peL ijs no ikrpw kry rjwe ]2] paVI ] DNnu Dnu Bwg iqnw Bgq jnw jo hir nwmw ‰
Œ hir muiK khiqAw ] Dnu Dnu Bwg iqnw szq jnw jo hir jsu sRvxI suxiqAw ] Dnu Dnu Bwg iqnw ‰
Œ swD jnw hir kIrqnu gwe guxI jn bxiqAw ] Dnu Dnu Bwg iqnw gurmuKw jo gurisK lY mnu ‰
Œ ijxiqAw ] sB dU vfy Bwg gurisKw ky jo gur crxI isK pViqAw ]18] slokê mò 3 ] bRHÌu ‰
Œ ibzdY iqs dw bRhmqu rhY Ek sbid ilv lwe ] nv inDI ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrih ‰
Œ ‰
jo hir ihrdY sdw vswe ] ibnu siqgur nwa n pweLEy buJhu kir vIcw{ ] nwnk pUrY Bwig
Œ ‰
siqgu{ imlY suKu pwE jug cwir ]1] mò 3 ] ikAw gB} ikAw ibriD hY mnmuK qãsnw BuK n
Œ ‰
jwe ] gurmuiK sbdy riqAw sIqlu hoE Awpu gvwe ] Azd{ qãpiq szqoiKAw iPir BuK n lgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awe ] nwnk ij gurmuiK krih so prvwxu hY jo nwim rhy ilv lwe ]2] paVI ] ha bilhwrI ‰
Œ iqNn kza jo gurmuiK isKw ] jo hir nwmu iDAwedy iqn drsnu ipKw ] suix kIrqnu hir gux rvw ‰
Œ hir jsu min ilKw ] hir nwmu slwhI rzg isa siB iklivK øKw ] Dnu DNnu suhwvw so srI{ ‰
Œ Qwnu hY ijQY myrw gu{ Dry ivKw ]19] slokê mò 3 ] gur ibnu igAwnu n hoveL nw suKu vsY min ‰
Œ
Awe ] nwnk nwm ivhUxy mnmuKI jwsin jnmu gvwe ]1] mò 3 ] isD swiDk nwvY no siB ‰
Œ ‰
Kojdy Qik rhy ilv lwe ] ibnu siqgur iknY n pweAo gurmuiK imlY imlwe ] ibnu nwvY pYnxu
Œ ‰
Kwxu sBu bwid hY iDgu isDI iDgu krmwiq ] sw isiD sw krmwiq hY Aiczqu kry ijsu dwiq ] nwnk
Œ ‰
Œ gurmui K hir nwmu min vsY Ehw isiD Ehw krmwiq ]2] paVI ] hm FwFI hir pRB Ksm ky ‰
Œ inq gwvh hir gux Czqw ] hir kIrqnu krh hir jsu suxh iqsu kvlw kzqw ] hir dwqw sBu ‰
Œ jgqu iBKwrIAw mzgq jn jzqw ] hir dyvhu dwnu deAwl hoe ivic pwQr øm jzqw ] jn ‰
Œ nwnk nwmu iDAweAw gurmuiK Dnvzqw ]20] slokê mò 3 ] pVxw guVxw szswr kI kwr hY ‰
Œ Azdir qãsnw ivkw{ ] hamY ivic siB piV Qky dUjY Bwe KuAw{ ] so piVAw so pzifqu bInw ‰
Œ gur sbid kry vIcw{ ] Azd{ KojY qqu lhY pwE moK duAw{ ] gux inDwnu hir pweAw shij kry ‰
Œ vIcw{ ] DNnu vwpwrI nwnkw ijsu gurmuiK nwmu ADw{ ]1] mò 3 ] ivxu mnu mwry koe n isJeL ‰
Œ vyKhu ko ilv lwe ] ByKDwrI qIrQI Biv Qky nw Ehu mnu mwirAw jwe ] gurmuiK Ehu mnu jIvqu ‰
Œ mrY sic rhY ilv lwe ] nwnk esu mn kI mlu ea aqrY hamY sbid jlwe ]2] paVI ] ‰
Œ ‰
hir hir szq imlhu myry BweL hir nwmu ÜãVwvhu ek iknkw ] hir hir sIgw{ bnwvhu hir jn
Œ ‰
hir kwpVì pihrhu iKm kw ] Eysw sIgw{ myry pRB BwvY hir lwgY ipAwrw pãm kw ] hir hir nwmu
Œ ‰
bolhu idnu rwqI siB iklibK kwtY ek plkw ] hir hir deAwlu hovY ijsu apir so gurmuiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir jip ijxkw ]21] slokê mò 3 ] jnm jnm kI esu mn ka mlu lwgI kwlw hoAw isAwhu ‰
Œ ] KNnlI DoqI ajlI n hoveL jy sa Dovix pwhu ] gur prswdI jIvqu mrY altI hovY miq ‰
Œ bdlwhu ] nwnk mYlu n lgeL nw iPir jonI pwhu ]1] mò 3 ] chu jugI kil kwlI kWFI ek ‰
Œ aqm pdvI esu jug mwih ] gurmuiK hir kIriq Plu pweLEy ijn ka hir iliK pwih ] nwnk ‰
Œ
gur prswdI Anidnu Bgiq hir acrih hir BgqI mwih smwih ]2] paVI ] hir hir myil ‰
Œ ‰
swD jn szgiq muiK bolI hir hir BlI bwix ] hir gux gwvw hir inq cvw gurmqI hir
Œ ‰
rzgu sdw mwix ] hir jip jip AaKD KwiDAw siB rog gvwqy duKw Gwix ] ijnw swis igrwis
Œ ‰
Œ n ivsrY sy hir jn pUry shI jwix ] jo gurmui K hir AwrwDdy iqn cUk I jm kI jgq kwix ‰
Œ ]22] slokê mò 3 ] ry jn aQwrY dibAohu suiqAw geL ivhwe ] siqgur kw sbdu suix n ‰
Œ jwigAo Azqir n apijAo cwa ] srI{ jla gux bwhrw jo gur kwr n kmwe ] jgqu jlzdw ‰
Œ ifTu mY hamY dUjY Bwe ] nwnk gur srxweL abry scu min sbid iDAwe ]1] mò 3 ] sbid ‰
Œ rqy hamY geL soBwvzqI nwir ] ipr kY BwxY sdw clY qw binAw sIgw{ ] syj suhwvI sdw ip{ ‰
Œ rwvY hir v{ pweAw nwir ] nw hir mrY n kdy duKu lwgY sdw suhwgix nwir ] nwnk hir pRB ‰
Œ myil leL gur kY hyiq ipAwir ]2] paVI ] ijnw gu{ goipAw Awpxw qy nr buirAwrI ] hir ‰
Œ jIa iqn kw drsnu nw krhu pwipst hiqAwrI ] Aoih Gir Gir iPrih kêsuD min ija Drkt ‰
Œ nwrI ] vfBwgI szgiq imly gurmuiK svwrI ] hir mylhu siqgur deAw kir gur ka bilhwrI ‰
Œ ‰
]23] slokê mò 3 ] gur syvw qy suKu @pjY iPir duKu n lgY Awe ] jMmxu mrxw imit geAw
Œ ‰
kwlY kw ikCu n bswe ] hir syqI mnu riv rihAw scy rihAw smwe ] nwnk ha bilhwrI
Œ ‰
iqNn ka jo clin siqgur Bwe ]1] mò 3 ] ibnu sbdY suDu n hoveL jy Anyk krY sIgwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ipr kI swr n jwxeL dUjY Bwe ipAw{ ] sw kêsuD sw kêlKxI nwnk nwrI ivic kênwir ]2] ‰
Œ paVI ] hir hir ApxI deAw kir hir bolI bYxI ] hir nwmu iDAweL hir acrw hir lwhw ‰
Œ lYxI ] jo jpdy hir hir idnsu rwiq iqn ha kêrbYxI ] ijnw siqgu{ myrw ipAwrw ArwiDAw ‰
Œ iqn jn dyKw nYxI ] ha vwirAw Apxy gu} ka ijin myrw hir sjxu myilAw sYxI ]24] ‰
Œ
slokê mò 4 ] hir dwsn isa pRIiq hY hir dwsn ko imqu ] hir dwsn kY vis hY ija jzqI kY vis ‰
Œ ‰
jzqu ] hir ky dws hir iDAwedy kir pRIqm isa nyhu ] ikrpw kir kY sunhu pRB sB jg mih
Œ ‰
vrsY myhu ] jo hir dwsn kI asqiq hY sw hir kI vifAweL ] hir AwpxI vifAweL BwvdI
Œ ‰
Œ jn kw jY k w{ krweL ] so hir jnu nwmu iDAwedw hir hir jnu ek smwin ] jnu nwnkê hir kw ‰
Œ dwsu hY hir pYj rKhu Bgvwn ]1] mò 4 ] nwnk pRIiq lweL iqin swcY iqsu ibnu rhxu n jweL ‰
Œ ] siqgu{ imlY q pUrw pweLEy hir ris rsn rsweL ]2] paVI ] rYix idnsu prBwiq qUhY hI ‰
Œ gwvxw ] jIA jzq srbq nwa qyrw iDAwvxw ] qU dwqw dwqw{ qyrw idqw Kwvxw ] Bgq jnw ‰
Œ kY szig pwp gvwvxw ] jn nwnk sd bilhwrY bil bil jwvxw ]25] slokê mò 4 ] Azqir ‰
Œ AigAwnu BeL miq miDm siqgur kI prqIiq nwhI ] Azdir kptu sBu kpto kir jwxY kpty ‰
Œ Kpih KpwhI ] siqgur kw Bwxw iciq n AwvY AwpxY suAwe iPrwhI ] ikrpw kry jy AwpxI qw ‰
Œ nwnk sbid smwhI ]1] mò 4 ] mnmuK mweAw moih ivAwpy dUjY Bwe mnUAw iQ{ nwih ] ‰
Œ Anidnu jlq rhih idnu rwqI hamY Kpih Kpwih ] Azqir loBu mhw gubwrw iqn kY inkit n ‰
Œ ‰
koeL jwih ] Aoe Awip duKI suKu kbhU n pwvih jnim mrih mir jwih ] nwnk bKis lE pRBu
Œ ‰
swcw ij gur crnI icqu lwih ]2] paVI ] szq Bgq prvwxu jo pRiB BweAw ] syeL ibcKx
Œ ‰
jzq ijnI hir iDAweAw ] AMmãqu nwmu inDwnu Bojnu KweAw ] szq jnw kI DUir msqik
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lweAw ] nwnk BE punIq hir qIriQ nweAw ]26] slokê mò 4 ] gurmuiK Azqir sWiq hY ‰
Œ min qin nwim smwe ] nwmo icqvY nwmu pVY nwim rhY ilv lwe ] nwmu pdwrQu pweAw iczqw ‰
Œ geL iblwe ] siqguir imilEy nwmu @pjY iqsnw BuK sB jwe ] nwnk nwmy riqAw nwmo plY ‰
Œ pwe ]1] mò 4 ] siqgur puriK ij mwirAw BRim BRimAw G{ Coif geAw ] Aosu ipCY vjY PkVI ‰
Œ
muhu kwlw AwgY BeAw ] Aosu Arlu brlu muhhu inklY inq JgU sutdw muAw ] ikAw hovY iksY hI ‰
Œ ‰
dY kIqY jW Duir ikrqu Aos dw Eho jyhw peAw ] ijQY Aohu jwe iqQY Aohu JUTw këVì boly iksY n BwvY
Œ ‰
] vyKhu BweL vifAweL hir szqhu suAwmI Apuny kI jYsw koeL krY qYsw koeL pwvY ] Ehu bRHÌ
Œ ‰
Œ bIcw{ hovY dir swcY Ago dy jnu nwnkê AwiK su x wvY ]2] paVI ] gu i r scY bDw Qy h u rKvwly ‰
Œ guir idqy ] pUrn hoeL Aws gur crxI mn rqy ] guir øpwil byAziq Avgux siB hqy ] guir ‰
Œ ApxI ikrpw Dwir Apxy kir ilqy ] nwnk sd bilhwr ijsu gur ky gux eqy ]27] ‰
Œ slok mò 1 ] qw kI rjwe lyiKAw pwe Ab ikAw kIjY pWfy ] hukmu hoAw hwslu qdy hoe ‰
Œ inbiVAw hzFih jIA kmWdy ]1] mò 2 ] nik nQ Ksm hQ ikrqu Dky dy ] jhw dwxy qhW ‰
Œ Kwxy nwnkw scu hy ]2] paVI ] sBy glw Awip Qwit bhwlIAonu ] Awpy rcnu rcwe Awpy hI ‰
Œ GwilAonu ] Awpy jzq apwe Awip pRiqpwilAonu ] dws rKy kziT lwe ndir inhwilAonu ] ‰
Œ nwnk Bgqw sdw Anzdu Bwa dUjw jwilAonu ]28] slokê mò 3 ] E mn hir jI iDAwe qU ek ‰
Œ min ek iciq Bwe ] hir kIAw sdw sdw vifAweLAw dye n pCoqwe ] ha hir kY sd ‰
Œ ‰
bilhwrxY ijqu syivEy suKu pwe ] nwnk gurmuiK imil rhY hamY sbid jlwe ]1] mò 3 ]
Œ ‰
Awpy syvw lweAnu Awpy bKs krye ] sBnw kw mw ipa Awip hY Awpy swr krye ] nwnk
Œ ‰
nwmu iDAwein iqn inj Gir vwsu hY jugu jugu soBw hoe ]2] paVI ] qU krx kwrx smrQu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hih krqy mY quJ ibnu Av{ n koeL ] quDu Awpy issit isrjIAw Awpy Pêin goeL ] sBu eko sbdu ‰
Œ vrqdw jo kry su hoeL ] vifAweL gurmuiK dye pRBu hir pwvY soeL ] gurmuiK nwnk AwrwiDAw ‰
Œ siB AwKhu DNnu DNnu DNnu gu{ soeL ]29]1] suDu ‰
Œ rwgu soriT bwxI Bgq kbIr jI kI G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
buq pUij pUij ihzdU mUE qurk mUE is{ nweL ] Aoe ly jwry Aoe ly gwfy qyrI giq duhU n pweL ] ‰
Œ ‰
1] mn ry szsw{ AzD ghyrw ] chu ids psirAo hY jm jyvrw ]1] rhwa ] kibq pVy piV
Œ ‰
kibqw mUE kpV kydwrY jweL ] jtw Dwir Dwir jogI mUE qyrI giq enih n pweL ]2] drbu
Œ ‰
Œ szi c szi c rwjy mUE gif ly kzc n BwrI ] byd pVy piV pzi fq mUE }pu dyi K dyi K nwrI ]3] rwm ‰
Œ nwm ibnu sBY ibgUqy dyKhu inriK srIrw ] hir ky nwm ibnu ikin giq pweL kih apdysu kbIrw ‰
Œ ]4]1] jb jrIEy qb hoe Bsm qnu rhY ikmL dl KweL ] kwcI gwgir nI{ prqu hY eAw ‰
Œ qn kI ehY bfweL ]1] kwhy BeLAw iPrqO PëilAw PëilAw ] jb ds mws arD muK rhqw ‰
Œ so idnu kYsy BUilAw ]1] rhwa ] ija mDu mwKI iqa sToir rsu joir joir Dnu kIAw ] mrqI ‰
Œ bwr lyhu lyhu krIEy BUqu rhn ika dIAw ]2] dyhurI la brI nwir szig BeL AwgY sjn suhylw ‰
Œ ] mrGt la sBu logu kêtMbu BeAo AwgY hzsu Akylw ]3] khqu kbIr sunhu ry pRwnI pry kwl ‰
Œ gRs këAw ] JUTI mweAw Awpu bzDweAw ija nlnI BRim sUAw ]4]2] byd purwn sBY mq ‰
Œ suin kY krI kmL kI Awsw ] kwl gRsq sB log isAwny aiT pzifq pY cly inrwsw ]1] mn ry ‰
Œ ‰
sirAo n EkY kwjw ] BijAo n rGupiq rwjw ]1] rhwa ] bn Kzf jwe jogu qpu kIno kzd mUlu
Œ ‰
cuin KweAw ] nwdI bydI sbdI monI jm ky ptY ilKweAw ]2] Bgiq nwrdI irdY n AweL kwiC
Œ ‰
këiC qnu dInw ] rwg rwgnI ifMB hoe bYTw ain hir pih ikAw lInw ]3] pirAo kwlu sBY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jg @pr mwih ilKy BRm igAwnI ] khu kbIr jn BE Kwlsy pRym Bgiq ijh jwnI ]4]3] ‰
Œ G{ 2 ] due due locn pyKw ] ha hir ibnu Aa{ n dyKw ] nYn rhy rzgu lweL ] Ab by gl ‰
Œ khnu n jweL ]1] hmrw Brmu geAw Ba Bwgw ] jb rwm nwm icqu lwgw ]1] rhwa ] bwjIgr ‰
Œ fzk bjweL ] sB Klk qmwsy AweL ] bwjIgr ÔvWgu skylw ] Apny rzg rvY Akylw ]2] kQnI ‰
Œ
kih Brmu n jweL ] sB kiQ kiQ rhI lukweL ] jw ka gurmuiK Awip buJweL ] qw ky ihrdY rihAw ‰
Œ ‰
smweL ]3] gur ikzcq ikrpw kInI ] sBu qnu mnu dyh hir lInI ] kih kbIr rzig rwqw ]
Œ ‰
imilAo jgjIvn dwqw ]4]4] jw ky ingm dUD ky Twtw ] smuzdu iblovn ka mwtw ] qw kI
Œ ‰
Œ hohu iblovnhwrI ] ika myt Y go CwiC quhwrI ]1] cyrI qU rwmu n kris Bqwrw ] jgjIvn pRwn ‰
Œ ADwrw ]1] rhwa ] qyry glih qakê pg byrI ] qU Gr Gr rmeLEy PyrI ] qU Ajhu n cyqis ‰
Œ cyrI ] qU jim bpurI hY hyrI ]2] pRB krn krwvnhwrI ] ikAw cyrI hwQ ibcwrI ] soeL soeL ‰
Œ jwgI ] ijqu lweL iqqu lwgI ]3] cyrI qY sumiq khW qy pweL ] jw qy BRm kI lIk imtweL ] su ‰
Œ rsu kbIrY jwinAw ] myro gur pRswid mnu mwinAw ]4]5] ijh bwJu n jIAw jweL ] ja imlY ‰
Œ q Gwl AGweL ] sd jIvnu Blo khWhI ] mUE ibnu jIvnu nwhI ]1] Ab ikAw kQIEy igAwnu ‰
Œ bIcwrw ] inj inrKq gq ibahwrw ]1] rhwa ] Gis kêzkm czdnu gwirAw ] ibnu nYnhu jgqu ‰
Œ inhwirAw ] pUiq ipqw ekê jweAw ] ibnu Twhr ng{ bsweAw ]2] jwck jn dwqw pweAw ‰
Œ ] so dIAw n jweL KweAw ] CoifAw jwe n mUkw ] Aarn pih jwnw cUkw ]3] jo jIvn mrnw ‰
Œ ‰
jwnY ] so pzc sYl suK mwnY ] kbIrY so Dnu pweAw ] hir Bytq Awpu imtweAw ]4]6] ikAw
Œ ‰
pVIEy ikAw gunIEy ] ikAw byd purwnW sunIEy ] pVy suny ikAw hoeL ] ja shj n imilAo soeL
Œ ‰
]1] hir kw nwmu n jpis gvwrw ] ikAw socih bwrz bwrw ]1] rhwa ] AziDAwry dIpkê chIEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] ek bsqu Agocr lhIEy ] bsqu Agocr pweL ] Git dIpkê rihAw smweL ]2] kih kbIr ‰
Œ Ab jwinAw ] jb jwinAw qa mnu mwinAw ] mn mwny logu n pqIjY ] n pqIjY qa ikAw kIjY ‰
Œ ]3]7] HãdY kptu muK igAwnI ] JUTy khw iblovis pwnI ]1] kWeAw mWjis kan gunW ‰
Œ ] ja Gt BIqir hY mlnW ]1] rhwa ] lakI ATsiT qIQL néweL ] karwpnu q@ n jweL ‰
Œ ‰
]2] kih kbIr bIcwrI ] Bv swg{ qwir murwrI ]3]8]
Œ ‰
soriT û siqgur pRswid ]
Œ ‰
bhu prpzc kir pr Dnu ilAwvY ] suq dwrw pih Awin lutwvY ]1] mn myry BUly kptu n kIjY ]
Œ ‰
Œ Azi q inbyrw qyry jIA pih lIjY ]1] rhwa ] iCnu iCnu qnu CIjY jrw jnwvY ] qb qyrI Aok koeL ‰
Œ pwnIAo n pwvY ]2] khqu kbI{ koeL nhI qyrw ] ihrdY rwmu kI n jpih svyrw ]3]9] szqhu ‰
Œ mn pvnY suKu binAw ] ikCu jogu prwpiq ginAw ] rhwa ] guir idKlweL morI ] ijqu imrg ‰
Œ pVq hY corI ] mUzid lIE drvwjy ] bwjIAly Anhd bwjy ]1] kêMB kmlu jil BirAw ] jlu ‰
Œ myitAw @Bw kirAw ] khu kbIr jn jwinAw ] ja jwinAw qa mnu mwinAw ]2]10] ‰
Œ rwgu soriT ] BUKy Bgiq n kIjY ] Xh mwlw ApnI lIjY ] ha mWga szqn rynw ] mY nwhI iksI ‰
Œ kw dynw ]1] mwDo kYsI bnY qum szgy ] Awip n dyhu q lyva mzgy ] rhwa ] due syr mWga cUnw ‰
Œ ] pwa GIa szig lUnw ] AD sy{ mWga dwly ] mo ka dona vKq ijvwly ]2] Kwt mWga ‰
Œ capweL ] isrhwnw Avr qulweL ] @pr ka mWga KIzDw ] qyrI Bgiq krY jnu QzïIDw ]3] mY ‰
Œ ‰
nwhI kIqw lbo ] ekê nwa qyrw mY Pbo ] kih kbIr mnu mwinAw ] mnu mwinAw qa hir jwinAw
Œ ‰
]4]11]
Œ ‰
rwgu soriT bwxI Bgq nwmdy jI kI G{ 2 û siqgur pRswid ] jb dyKw qb gwvw ] qa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jn DIrju pwvw ]1] nwid smwelo ry siqgu{ Byitly dyvw ]1] rhwa ] jh iJil imil kw{ ‰
Œ idszqw ] qh Anhd sbd bjzqw ] joqI joiq smwnI ] mY gur prswdI jwnI ]2] rqn kml ‰
Œ koTrI ] cmkwr bIjul qhI ] nyrY nwhI dUir ] inj AwqmY rihAw BrpUir ]3] jh Anhq sUr ‰
Œ a^Xwrw ] qh dIpk jlY CzCwrw ] gur prswdI jwinAw ] jnu nwmw shj smwinAw ]4]1] ‰
Œ
G{ 4 soriT ] pwV pVosix pUiC ly nwmw kw pih Cwin CvweL ho ] qo pih dugxI mjUrI dYha ‰
Œ ‰
mo ka byFI dyhu bqweL ho ]1] rI bweL byFI dynu n jweL ] dyKu byFI rihAo smweL ] hmwrY byFI
Œ ‰
pRwn ADwrw ]1] rhwa ] byFI pRIiq mjUrI mWgY ja ko@ Cwin CvwvY ho ] log kêtMb sBhu qy
Œ ‰
Œ qorY qa Awpn byFI AwvY ho ]2] Eyso byFI brin n swka sB Azqr sB TWeL ho ] gUzgY mhw ‰
Œ Amãq rsu cwiKAw pUCy khnu n jweL ho ]3] byFI ky gux suin rI bweL jliD bWiD DRU QwipAo ‰
Œ ho ] nwmy ky suAwmI sIA bhorI lzk BBIKx AwipAo ho ]4]2] soriT G{ 3 ] AxmiVAw ‰
Œ mzdlu bwjY ] ibnu swvx Gnh{ gwjY ] bwdl ibnu brKw hoeL ] ja qqu ibcwrY koeL ]1] ‰
Œ mo ka imilAo rwmu snyhI ] ijh imilEy dyh sudyhI ]1] rhwa ] imil pwrs kzcnu hoeAw ] ‰
Œ muK mnsw rqnu proeAw ] inj Bwa BeAw BRmu Bwgw ] gur pUCy mnu pqIAwgw ]2] jl ‰
Œ BIqir kêMB smwinAw ] sB rwmu Ekê kir jwinAw ] gur cyly hY mnu mwinAw ] jn nwmY qqu ‰
Œ pCwinAw ]3]3] ‰
Œ rwgu soriT bwxI Bgq rivdws jI kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
jb hm hoqy qb qU nwhI Ab qUhI mY nwhI ] Anl Agm jYsy lhir me AodiD jl
Œ ‰
kyvl jl mWhI ]1] mwDvy ikAw khIEy BRmu Eysw ] jYsw mwnIEy hoe n qYsw ]1] rhwa ]
Œ ‰
nrpiq Ekê iszGwsin soeAw supny BeAw iBKwrI ] ACq rwj ibCurq duKu pweAw so giq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BeL hmwrI ]2] rwj BueAzg pRszg jYsy hih Ab kCu mrmu jnweAw ] Aink ktk jYsy BUil ‰
Œ pry Ab khqy khnu n AweAw ]3] srby Ekê AnykY suAwmI sB Gt BuogvY soeL ] kih rivdws ‰
Œ hwQ pY nyrY shjy hoe su hoeL ]4]1] ja hm bWDy moh Pws hm pRym bDin qum bwDy ] Apny ‰
Œ CUtn ko jqnu krhu hm CUty qum AwrwDy ]1] mwDvy jwnq hhu jYsI qYsI ] Ab khw krhugy ‰
Œ
EysI ]1] rhwa ] mInu pkir PWikAo A{ kwitAo rWiD kIAo bhu bwnI ] Kzf Kzf kir Bojnu ‰
Œ ‰
kIno q@ n ibsirAo pwnI ]2] Awpn bwpY nwhI iksI ko Bwvn ko hir rwjw ] moh ptl sBu
Œ ‰
jgqu ibAwipAo Bgq nhI szqwpw ]3] kih rivdws Bgiq ek bwFI Ab eh kw isa
Œ ‰
Œ khIEy ] jw kwrin hm qum AwrwDy so du K u AjhU shIEy ]4]2] du l B jnmu pu N n Pl pweAo ‰
Œ ibrQw jwq AibbykY ] rwjy ezdà smsir gãh Awsn ibnu hir Bgiq khhu ikh lyKY ]1] n ‰
Œ bIcwirAo rwjw rwm ko rsu ] ijh rs Anrs bIsir jwhI ]1] rhwa ] jwin Ajwn BE hm ‰
Œ bwvr soc Asoc idvs jwhI ] ezdàI sbl inbl ibbyk buiD prmwrQ prvys nhI ]2] ‰
Œ khIAq Awn AcrIAq An kCu smJ n prY Apr mweAw ] kih rivdws adws dws miq ‰
Œ prhir kopu krhu jIA deAw ]3]3] suK swg{ surqr iczqwmin kwmDynu bis jw ky ] cwir ‰
Œ pdwQL Ast dsw isiD nv iniD kr ql qw ky ]1] hir hir hir n jpih rsnw ] Avr sB ‰
Œ iqAwig bcn rcnw ]1] rhwa ] nwnw iKAwn purwn byd ibiD caqIs AKr mWhI ] ibAws ‰
Œ ibcwir kihAo prmwrQu rwm nwm sir nwhI ]2] shj smwiD apwiD rhq Pêin bfY Bwig ‰
Œ ‰
ilv lwgI ] kih rivdws pRgwsu irdY Dir jnm mrn BY BwgI ]3]4] ja qum igirvr
Œ ‰
qa hm morw ] ja qum czd qa hm BE hY ckorw ]1] mwDvy qum n qorhu qa hm nhI
Œ ‰
qorih ] qum isa qoir kvn isa jorih ]1] rhwa ] ja qum dIvrw qa hm bwqI ] ja
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qum qIQL qa hm jwqI ]2] swcI pRIiq hm qum isa jorI ] qum isa joir Avr szig qorI ]3] ‰
Œ jh jh jwa qhw qyrI syvw ] qum so Twkê{ Aa{ n dyvw ]4] qumry Bjn ktih jm PWsw ] ‰
Œ Bgiq hyq gwvY rivdwsw ]5]5] jl kI BIiq pvn kw QMBw r¿ buzd kw gwrw ] hwf mws ‰
Œ nwVzïI ko ipzj{ pzKI bsY ibcwrw ]1] pRwnI ikAw myrw ikAw qyrw ] jYsy qrvr pziK bsyrw ]1] ‰
Œ
rhwa ] rwKhu kzD aswrhu nIvW ] swFy qIin hwQ qyrI sIvW ]2] bzky bwl pwg isir fyrI ] ‰
Œ ‰
ehu qnu hoego Bsm kI FyrI ]3] @cy mzdr suzdr nwrI ] rwm nwm ibnu bwjI hwrI ]4] myrI
Œ ‰
jwiq kmInI pWiq kmInI AoCw jnmu hmwrw ] qum srnwgiq rwjw rwm czd kih rivdws cmwrw
Œ ‰
Œ ]5]6] cmrtw gWiT n jneL ] logu gTwvY pnhI ]1] rhwa ] Awr nhI ijh qopa ] nhI ‰
Œ rWbI Twa ropa ]1] logu gziT gziT Krw ibgUcw ] ha ibnu gWTy jwe phUcw ]2] rivdwsu ‰
Œ jpY rwm nwmw ] moih jm isa nwhI kwmw ]3]7] ‰
Œ rwgu soriT bwxI Bgq BIKn kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ nYnhu nI{ bhY qnu KInw BE kys duD vwnI ] }Dw kzTu sbdu nhI acrY Ab ikAw krih prwnI ‰
Œ ]1] rwm rwe hoih bYd bnvwrI ] Apny szqh lyhu abwrI ]1] rhwa ] mwQy pIr srIir ‰
Œ jlin hY krk kryjy mwhI ] EysI bydn apij KrI BeL vw kw AaKDu nwhI ]2] hir kw nwmu ‰
Œ Amãq jlu inrmlu ehu AaKDu jig swrw ] gur prswid khY jnu BIKnu pwva moK duAwrw ‰
Œ ]3]1] Eysw nwmu rqnu inrmolkê puzin pdwrQu pweAw ] Aink jqn kir ihrdY rwiKAw ‰
Œ ‰
rqnu n CpY CpweAw ]1] hir gun khqy khnu n jweL ] jYsy gUzgy kI imiTAweL ]1]
Œ ‰
rhwa ] rsnw rmq sunq suKu sRvnw icq cyqy suKu hoeL ] khu BIKn due nYn szqoKy jh dyKW
Œ ‰
qh soeL ]2]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 1 G{ 1 capdy ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ ‰
jIa frqu hY Awpxw kY isa krI pukwr ] dUK ivswrxu syivAw sdw sdw dwqw{ ]1] swihbu
Œ ‰
myrw nIq nvw sdw sdw dwqw{ ]1] rhwa ] Anidnu swihbu syvIEy Aziq CfwE soe ] suix
Œ ‰
Œ suix myrI kwmxI pwir aqwrw hoe ]2] deAwl qyrY nwim qrw ] sd kêrbwxY jwa ]1] ‰
Œ rhwa ] srbz swcw Ekê hY dUjw nwhI koe ] qw kI syvw so kry jw ka ndir kry ]3] quDu ‰
Œ bwJu ipAwry kyv rhw ] sw vifAweL dyih ijqu nwim qyry lwig rhW ] dUjw nwhI koe ijsu AwgY ‰
Œ ipAwry jwe khw ]1] rhwa ] syvI swihbu Awpxw Av{ n jwcza koe ] nwnkê qw kw dwsu ‰
Œ hY ibzd ibzd cuK cuK hoe ]4] swihb qyry nwm ivthu ibzd ibzd cuK cuK hoe ]1] rhwa ‰
Œ ]4]1] DnwsrI mhlw 1 ] hm AwdmI hW ek dmI muhliq muhqu n jwxw ] nwnkê ibnvY iqsY ‰
Œ sryvhu jw ky jIA prwxw ]1] AzDy jIvnw vIcwir dyiK kyqy ky idnw ]1] rhwa ] swsu mwsu ‰
Œ sBu jIa qumwrw qU mY Krw ipAwrw ] nwnkê swe{ Ev khqu hY scy prvdgwrw ]2] jy qU iksY ‰
Œ n dyhI myry swihbw ikAw ko kFY ghxw ] nwnkê ibnvY so ikCu pweLEy purib ilKy kw lhxw ‰
Œ ‰
]3] nwmu Ksm kw iciq n kIAw kptI kptu kmwxw ] jm duAwir jw pkiV clweAw qw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ cldw pCuqwxw ]4] jb lgu dunIAw rhIEy nwnk ikCu suxIEy ikCu khIEy ] Bwil rhy hm ‰
Œ rhxu n pweAw jIviqAw mir rhIEy ]5]2] ‰
Œ DnwsrI mhlw 1 G{ dUjw û siqgur pRswid ] ‰
Œ ika ismrI isvirAw nhI jwe ] qpY ihAwa jIAVw ibllwe ] isrij svwry swcw soe ] ‰
Œ
iqsu ivsirEy czgw ika hoe ]1] ihkmiq hukim n pweAw jwe ] ika kir swic imla myrI ‰
Œ ‰
mwe ]1] rhwa ] vK{ nwmu dyKx koeL jwe ] nw ko cwKY nw ko Kwe ] loik pqIxY nw piq
Œ ‰
hoe ] qw piq rhY rwKY jw soe ]2] jh dyKw qh rihAw smwe ] quDu ibnu dUjI nwhI jwe ]
Œ ‰
Œ jy ko kry kIqY ikAw hoe ] ijs no bKsy swcw soe ]3] hui x aiT clxw muhiq ik qwil ] ‰
Œ ikAw muhu dysw gux nhI nwil ] jYsI ndir kry qYsw hoe ] ivxu ndrI nwnk nhI koe ‰
Œ ]4]1]3] DnwsrI mhlw 1 ] ndir kry qw ismirAw jwe ] Awqmw dàvY rhY ilv lwe ] ‰
Œ Awqmw prwqmw Eko krY ] Azqr kI duibDw Azqir mrY ]1] gur prswdI pweAw jwe ] hir ‰
Œ isa icqu lwgY iPir kwlu n Kwe ]1] rhwa ] sic ismirEy hovY prgwsu ] qw qy ibiKAw mih ‰
Œ rhY adwsu ] siqgur kI EysI vifAweL ] puõ klõ ivcy giq pweL ]2] EysI syvkê syvw krY ] ‰
Œ ijs kw jIa iqsu AwgY DrY ] swihb BwvY so prvwxu ] so syvkê drgh pwvY mwxu ]3] siqgur ‰
Œ kI mUriq ihrdY vswE ] jo eCY soeL Plu pwE ] swcw swihbu ikrpw krY ] so syvkê jm qy kYsw ‰
Œ frY ]4] Bniq nwnkê kry vIcw{ ] swcI bwxI isa Dry ipAw{ ] qw ko pwvY moK duAw{ ] jpu ‰
Œ ‰
qpu sBu ehu sbdu hY sw{ ]5]2]4] DnwsrI mhlw 1 ] jIa qpqu hY bwro bwr ] qip qip
Œ ‰
KpY bhuqu bykwr ] jY qin bwxI ivsir jwe ] ija pkw rogI ivllwe ]1] bhuqw bolxu
Œ ‰
JKxu hoe ] ivxu boly jwxY sBu soe ]1] rhwa ] ijin kn kIqy AKI nwkê ] ijin ijhvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ idqI boly qwqu ] ijin mnu rwiKAw AgnI pwe ] vwjY pvxu AwKY sB jwe ]2] jyqw mohu prIiq ‰
Œ suAwd ] sBw kwlK dwgw dwg ] dwg dos muih cilAw lwe ] drgh bYsx nwhI jwe ]3] ‰
Œ krim imlY AwKxu qyrw nwa ] ijqu lig qrxw ho{ nhI Qwa ] jy ko fUbY iPir hovY swr ] nwnk ‰
Œ swcw sbL dwqwr ]4]3]5] DnwsrI mhlw 1 ] co{ slwhy cIqu n BIjY ] jy bdI kry qw qsU ‰
Œ
n CIjY ] cor kI hwmw Bry n koe ] co{ kIAw czgw ika hoe ]1] suix mn AzDy kêqy këiVAwr ] ‰
Œ ‰
ibnu boly bUJIEy sicAwr ]1] rhwa ] co{ suAwila co{ isAwxw ] Koty kw mulu Ekê dugwxw ]
Œ ‰
jy swiQ rKIEy dIjY rlwe ] jw prKIEy Kotw hoe jwe ]2] jYsw kry su qYsw pwvY ] Awip
Œ ‰
Œ bIij Awpy hI KwvY ] jy vifAweLA w Awpy Kwe ] jyhI suriq qyhY rwih jwe ]3] jy sa këV IAw ‰
Œ këVì kbwVì ] BwvY sBu AwKa szsw{ ] quDu BwvY ADI prvwxu ] nwnk jwxY jwxu sujwxu ‰
Œ ]4]4]6] DnwsrI mhlw 1 ] kweAw kwgdu mnu prvwxw ] isr ky lyK n pVY eAwxw ] ‰
Œ drgh GVIAih qIny lyK ] Kotw kwim n AwvY vyKu ]1] nwnk jy ivic {pw hoe ] Krw Krw ‰
Œ AwKY sBu koe ]1] rhwa ] kwdI këVì boil mlu Kwe ] bRwhmxu nwvY jIAw Gwe ] jogI jugiq ‰
Œ n jwxY AzDu ] qIny AojwVy kw bzDu ]2] so jogI jo jugiq pCwxY ] gur prswdI Eko jwxY ] kwjI ‰
Œ so jo altI krY ] gur prswdI jIvqu mrY ] so bRwhmxu jo bRHÌu bIcwrY ] Awip qrY sgly kêl ‰
Œ qwrY ]3] dwnsbzdu soeL idil DovY ] muslmwxu soeL mlu KovY ] piVAw bUJY so prvwxu ] ijsu ‰
Œ isir drgh kw nIswxu ]4]5]7] ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 G{ 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
kwlu nwhI jogu nwhI nwhI sq kw Fbu ] Qwnst jg Birst hoE fUbqw ev jgu ]1] kl mih
Œ ‰
rwm nwmu sw{ ] AKI q mItih nwk pkVih Tgx ka szsw{ ]1] rhwa ] AWt syqI nwkê
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pkVih sUJqy iqin loA ] mgr pwCY kCu n sUJY Ehu pdmu AloA ]2] KõIAw q Drmu CoifAw ‰
Œ mlyC BwiKAw ghI ] sãsit sB ek vrn hoeL DmL kI giq rhI ]3] Ast swj swij ‰
Œ purwx soDih krih byd AiBAwsu ] ibnu nwm hir ky mukiq nwhI khY nwnkê dwsu ]4]1]6]8] ‰
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 AwrqI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ggn mY Qwlu riv czdu dIpk bny qwirkw mzfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry
Œ ‰
sgl bnrwe Pëlzq joqI ]1] kYsI AwrqI hoe Bv Kzfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjzq
Œ ‰
Œ By r I ]1] rhwa ] shs qv nY n nn nY n hY qoih ka shs mU r iq nnw Ek qohI ] shs pd ‰
Œ ibml nn Ek pd gzD ibnu shs qv gzD ev clq mohI ]2] sB mih joiq joiq hY soe ] ‰
Œ iqs kY cwnix sB mih cwnxu hoe ] gur swKI joiq prgtu hoe ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoe ‰
Œ ]3] hir crx kml mkrzd loiBq mno Anidno moih AwhI ipAwsw ] øpw jlu dyih nwnk ‰
Œ swirzg ka hoe jw qy qyrY nwim vwsw ]4]1]7]9] ‰
Œ DnwsrI mhlw 3 G{ 2 capdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ ehu Dnu AKutu n inKutY n jwe ] pUrY siqguir dIAw idKwe ] Apuny siqgur ka sd bil jweL ‰
Œ ] gur ikrpw qy hir mzin vsweL ]1] sy Dnvzq hir nwim ilv lwe ] guir pUrY hir Dnu ‰
Œ prgwisAw hir ikrpw qy vsY min Awe ] rhwa ] Avgux kwit gux irdY smwe ] pUry gur kY ‰
Œ ‰
shij suBwe ] pUry gur kI swcI bwxI ] suK mn Azqir shij smwxI ]2] Ekê Acrju jn
Œ ‰
dyKhu BweL ] duibDw mwir hir mzin vsweL ] nwmu Amolkê n pweAw jwe ] gur prswid vsY
Œ ‰
min Awe ]3] sB mih vsY pRBu Eko soe ] gurmqI Git prgtu hoe ] shjy ijin pRBu jwix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pCwixAw ] nwnk nwmu imlY mnu mwinAw ]4]1] DnwsrI mhlw 3 ] hir nwmu Dnu inrmlu ‰
Œ Aiq Apwrw ] gur kY sbid Bry Bzfwrw ] nwm Dn ibnu hor sB ibKu jwxu ] mweAw moih jlY ‰
Œ AiBmwnu ]1] gurmuiK hir rsu cwKY koe ] iqsu sdw Anzdu hovY idnu rwqI pUrY Bwig prwpiq ‰
Œ hoe ] rhwa ] sbdu dIpkê vrqY iqhu loe ] jo cwKY so inrmlu hoe ] inmLl nwim hamY mlu ‰
Œ
Doe ] swcI Bgiq sdw suKu hoe ]2] ijin hir rsu cwiKAw so hir jnu logu ] iqsu sdw hrKu ‰
Œ ‰
nwhI kdy sogu ] Awip mukqu Avrw mukqu krwvY ] hir nwmu jpY hir qy suKu pwvY ]3] ibnu
Œ ‰
siqgur sB mueL ibllwe ] Anidnu dwJih swiq n pwe ] siqgu{ imlY sBu qãsn buJwE ]
Œ ‰
Œ nwnk nwim sWiq suKu pwE ]4]2] DnwsrI mhlw 3 ] sdw Dnu Azqir nwmu smwly ] jIA jzq ‰
Œ ijnih pRiqpwly ] mukiq pdwrQu iqn ka pwE ] hir kY nwim rqy ilv lwE ]1] gur syvw qy ‰
Œ hir nwmu Dnu pwvY ] Azqir prgwsu hir nwmu iDAwvY ] rhwa ] ehu hir rzgu gUVw Dn ipr hoe ] ‰
Œ sWiq sIgw{ rwvy pRBu soe ] hamY ivic pRBu koe n pwE ] mUlhu Bulw jnmu gvwE ]2] gur qy ‰
Œ swiq shj suKu bwxI ] syvw swcI nwim smwxI ] sbid imlY pRIqmu sdw iDAwE ] swc nwim ‰
Œ vifAweL pwE ]3] Awpy krqw juig juig soe ] ndir kry mylwvw hoe ] gurbwxI qy hir mzin ‰
Œ vswE ] nwnk swic rqy pRiB Awip imlwE ]4]3] DnwsrI mhlw 3 qIjw ] jgu mYlw mYlo hoe ‰
Œ jwe ] AwvY jwe dUjY loBwe ] dUjY Bwe sB prj ivgoeL ] mnmuiK cotw Kwe ApunI piq KoeL ‰
Œ ]1] gur syvw qy jnu inrmlu hoe ] Azqir nwmu vsY piq @qm hoe ] rhwa ] gurmuiK abry ‰
Œ ‰
hir srxweL ] rwm nwim rwqy Bgiq ÜãVweL ] Bgiq kry jnu vifAweL pwE ] swic rqy suK
Œ ‰
shij smwE ]2] swcy kw gwhkê ivrlw ko jwxu ] gur kY sbid Awpu pCwxu ] swcI rwis swcw
Œ ‰
vwpw{ ] so DNnu purKu ijsu nwim ipAw{ ]3] iqin pRiB swcY eik sic lwE ] @qm bwxI sbdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suxwE ] pRB swcy kI swcI kwr ] nwnk nwim svwrxhwr ]4]4] DnwsrI mhlw 3 ] jo hir ‰
Œ syvih iqn bil jwa ] iqn ihrdY swcu scw muiK nwa ] swco swcu smwilhu duKu jwe ] swcY ‰
Œ sbid vsY min Awe ]1] gurbwxI suix mYlu gvwE ] shjy hir nwmu mzin vswE ]1] rhwa ] ‰
Œ këVì kêsqu qãsnw Agin buJwE ] Azqir sWiq shij suKu pwE ] gur kY BwxY clY qw Awpu jwe ] ‰
Œ
swcu mhlu pwE hir gux gwe ]2] n sbdu bUJY n jwxY bwxI ] mnmuiK AzDy duiK ivhwxI ] ‰
Œ ‰
siqgu{ Byty qw suKu pwE ] hamY ivchu Twik rhwE ]3] iks no khIEy dwqw ekê soe ]
Œ ‰
ikrpw kry sbid imlwvw hoe ] imil pRIqm swcy gux gwvw ] nwnk swcy swcw Bwvw ]4]5]
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 3 ] mnu mrY Dwqu mir jwe ] ibnu mn mUE kYsy hir pwe ] ehu mnu mrY dw} ‰
Œ jwxY koe ] mnu sbid mrY bUJY jnu soe ]1] ijs no bKsy hir dy vifAweL ] gur prswid vsY ‰
Œ min AweL ] rhwa ] gurmuiK krxI kwr kmwvY ] qw esu mn kI soJI pwvY ] mnu mY mqu mYgl ‰
Œ imkdwrw ] gu{ Azksu mwir jIvwlxhwrw ]2] mnu AswDu swDY jnu koeL ] Ac{ crY qw inrmlu ‰
Œ hoeL ] gurmuiK ehu mnu leAw svwir ] hamY ivchu qjY ivkwr ]3] jo Duir riKAnu myil ‰
Œ imlwe ] kdy n ivCuVih sbid smwe ] AwpxI klw Awpy pRBu jwxY ] nwnk gurmuiK nwmu ‰
Œ pCwxY ]4]6] DnwsrI mhlw 3 ] kwcw Dnu szcih mUrK gwvwr ] mnmuK BUly AzD gwvwr ] ‰
Œ ibiKAw kY Din sdw duKu hoe ] nw swiQ jwe n prwpiq hoe ]1] swcw Dnu gurmqI pwE ] ‰
Œ kwcw Dnu Pêin AwvY jwE ] rhwa ] mnmuiK BUly siB mrih gvwr ] Bvjil fUby n arvwir n ‰
Œ ‰
pwir ] siqgu{ Byty pUrY Bwig ] swic rqy Aihinis bYrwig ]2] chu jug mih AMmãqu swcI
Œ ‰
bwxI ] pUrY Bwig hir nwim smwxI ] isD swiDk qrsih siB loe ] pUrY Bwig prwpiq hoe
Œ ‰
]3] sBu ikCu swcw swcw hY soe ] @qm bRHÌu pCwxY koe ] scu swcw scu Awip ÜãVwE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk Awpy vyKY Awpy sic lwE ]4]7] DnwsrI mhlw 3 ] nwvY kI kImiq imiq khI n jwe ] ‰
Œ sy jn DNnu ijn ek nwim ilv lwe ] gurmiq swcI swcw vIcw{ ] Awpy bKsy dy vIcw{ ]1] ‰
Œ hir nwmu Acrju pRBu Awip suxwE ] klI kwl ivic gurmuiK pwE ]1] rhwa ] hm mUrK mUrK ‰
Œ mn mwih ] hamY ivic sB kwr kmwih ] gur prswdI hzamY jwe ] Awpy bKsy lE imlwe ‰
Œ
]2] ibiKAw kw Dnu bhuqu AiBmwnu ] Ahzkwir fUbY n pwvY mwnu ] Awpu Coif sdw suKu hoeL ] ‰
Œ ‰
gurmiq swlwhI scu soeL ]3] Awpy swjy krqw soe ] iqsu ibnu dUjw Av{ n koe ] ijsu sic
Œ ‰
lwE soeL lwgY ] nwnk nwim sdw suKu AwgY ]4]8]
Œ ‰
Œ rwgu DnwisrI mhlw 3 G{ 4 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ hm BIKk ByKwrI qyry qU inj piq hY dwqw ] hohu dYAwl nwmu dyhu mzgq jn kza sdw rha ‰
Œ rzig rwqw ]1] hza bilhwrY jwa swcy qyry nwm ivthu ] krx kwrx sBnw kw Eko Av{ n ‰
Œ dUjw koeL ]1] rhwa ] bhuqy Pyr pE ikrpn ka Ab ikCu ikrpw kIjY ] hohu deAwl drsnu ‰
Œ dyhu Apunw EysI bKs krIjY ]2] Bniq nwnk BmL pt KUléy gur prswdI jwinAw ] swcI ‰
Œ ilv lwgI hY BIqir siqgur isa mnu mwinAw ]3]1]9] ‰
Œ jo hir syvih szq Bgq iqn ky siB pwp invwrI ] hm @pir ikrpw kir suAwmI rKu szgiq ‰
Œ qum ju ipAwrI ]1] hir gux kih n ska bnvwrI ] hm pwpI pwQr nIir fubq kir ikrpw ‰
Œ ‰
pwKx hm qwrI ] rhwa ] jnm jnm ky lwgy ibKu morcw lig szgiq swD svwrI ] ija
Œ ‰
kzcnu bYszqir qweAo mlu kwtI kitq aqwrI ]2] hir hir jpnu jpa idnu rwqI jip
Œ ‰
hir hir hir air DwrI ] hir hir hir AaKDu jig pUrw jip hir hir hamY mwrI ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir Agm AgwiD boiD AprMpr purK ApwrI ] jn ka øpw krhu jgjIvn jn nwnk ‰
Œ pYj svwrI ]4]1] DnwsrI mhlw 4 ] hir ky szq jnw hir jipAo iqn kw dUKu Brmu Ba BwgI ‰
Œ ] ApnI syvw Awip krweL gurmiq Azqir jwgI ]1] hir kY nwim rqw bYrwgI ] hir hir kQw ‰
Œ suxI min BweL gurmiq hir ilv lwgI ]1] rhwa ] szq jnw kI jwiq hir suAwmI qumé Twkêr ‰
Œ
hm sWgI ] jYsI miq dyvhu hir suAwmI hm qYsy bulg bulwgI ]2] ikAw hm ikmL nwné ink ‰
Œ ‰
kIry qumé vf purK vfwgI ] qumérI giq imiq kih n skh pRB hm ika kir imlh ABwgI ]3
Œ ‰
] hir pRB suAwmI ikrpw Dwrhu hm hir hir syvw lwgI ] nwnk dwsin dwsu krhu pRB hm hir
Œ ‰
Œ kQw kQwgI ]4]2] DnwsrI mhlw 4 ] hir kw sz qu sqgu{ sq purKw jo bolY hir hir bwnI ‰
Œ ] jo jo khY suxY so mukqw hm iqs kY sd kêrbwnI ]1] hir ky szq sunhu jsu kwnI ] hir hir ‰
Œ kQw sunhu ek inmK pl siB iklivK pwp lih jwnI ]1] rhwa ] Eysw szqu swDu ijn ‰
Œ pweAw qy vf purK vfwnI ] iqn kI DUir mzgh pRB suAwmI hm hir loc lucwnI ]2] hir hir ‰
Œ sPilAo ibrKu pRB suAwmI ijn jipAo sy qãpqwnI ] hir hir AMmãqu pI qãpqwsy sB lwQI BUK ‰
Œ BuKwnI ]3] ijn ky vfy Bwg vf @cy iqn hir jipAo jpwnI ] iqn hir szgiq myil pRB ‰
Œ suAwmI jn nwnk dws dswnI ]4]3] DnwsrI mhlw 4 ] hm AzDuly AzD ibKY ibKu rwqy ‰
Œ ika cwlh gur cwlI ] sqgu{ deAw kry suKdwqw hm lwvY Awpn pwlI ]1] gurisK mIq ‰
Œ clhu gur cwlI ] jo gu{ khY soeL Bl mwnhu hir hir kQw inrwlI ]1] rhwa ] hir ky szq ‰
Œ ‰
suxhu jn BweL gu{ syivhu byig bygwlI ] sqgu{ syiv Krcu hir bwDhu mq jwxhu Awju ik kwléI
Œ ‰
]2] hir ky szq jphu hir jpxw hir szqu clY hir nwlI ] ijn hir jipAw sy hir hoE hir
Œ ‰
imilAw kyl kylwlI ]3] hir hir jpnu jip loc luocwnI hir ikrpw kir bnvwlI ] jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk szgiq swD hir mylhu hm swD jnw pg rwlI ]4]4] DnwsrI mhlw 4 ] hir hir ‰
Œ bUzd BE hir suAwmI hm cwqãk ibÑl ibllwqI ] hir hir øpw krhu pRB ApnI muiK dyvhu ‰
Œ hir inmKwqI ]1] hir ibnu rih n ska ek rwqI ] ija ibnu AmlY AmlI mir jweL hY ‰
Œ iqa hir ibnu hm mir jwqI ] rhwa ] qum hir srvr Aiq Agwh hm lih n skih Azqu mwqI ‰
Œ
] qU prY prY AprMp{ suAwmI imiq jwnhu Awpn gwqI ]2] hir ky szq jnw hir jipAo gur ‰
Œ ‰
rzig clUlY rwqI ] hir hir Bgiq bnI Aiq soBw hir jipAo @qm pwqI ]3] Awpy Twkê{ Awpy
Œ ‰
syvkê Awip bnwvY BwqI ] nwnkê jnu qumrI srxweL hir rwKhu lwj BgwqI ]4]5] DnwsrI
Œ ‰
Œ mhlw 4 ] kilju g kw Drmu khhu qu m BweL ikv CU t h hm Cu t kwkI ] hir hir jpu by V I hir ‰
Œ qulhw hir jipAo qrY qrwkI ]1] hir jI lwj rKhu hir jn kI ] hir hir jpnu jpwvhu ‰
Œ Apnw hm mwgI Bgiq ekwkI ] rhwa ] hir ky syvk sy hir ipAwry ijn jipAo hir bcnwkI ‰
Œ ] lyKw icõ gupiq jo iliKAw sB CUtI jm kI bwkI ]2] hir ky szq jipAo min hir hir lig ‰
Œ szgiq swD jnw kI ] idnIA{ sU{ qãsnw Agin buJwnI isv cirAo czdu czdwkI ]3] qum vf ‰
Œ purK vf Agm Agocr qum Awpy Awip ApwkI ] jn nwnk ka pRB ikrpw kIjY kir dwsin ‰
Œ dws dswkI ]4]6] ‰
Œ DnwsrI mhlw 4 G{ 5 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ ar Dwir bIcwir murwir rmo rmu mnmohn nwmu jpIny ] AÜãstu Agoc{ AprMpr suAwmI guir ‰
Œ ‰
pUrY pRgt kir dIny ]1] rwm pwrs czdn hm kwst lost ] hir szig hrI sqszgu BE hir
Œ ‰
kzcnu czdnu kIny ]1] rhwa ] nv iCA Ktu bolih muK Awgr myrw hir pRBu ev n pqIny ]
Œ ‰
jn nwnk hir ihrdY sd iDAwvhu ea hir pRBu myrw BIny ]2]1]7] DnwsrI mhlw 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gun khu hir lhu kir syvw siqgur ev hir hir nwmu iDAweL ] hir drgh Bwvih iPir jnim ‰
Œ n Awvih hir hir hir joiq smweL ]1] jip mn nwmu hrI hoih sbL suKI ] hir jsu @c ‰
Œ sBnw qy @pir hir hir hir syiv CfweL ] rhwa ] hir øpw iniD kInI guir Bgiq hir dInI ‰
Œ qb hir isa pRIiq bin AweL ] bhu iczq ivswrI hir nwmu air DwrI nwnk hir BE hY sKweL ‰
Œ
]2]2]8] DnwsrI mhlw 4 ] hir pVì hir ilKu hir jip hir gwa hir Bajlu pwir ‰
Œ ‰
aqwrI ] min bcin irdY iDAwe hir hoe szqustu ev Bxu hir nwmu murwrI ]1] min jpIEy
Œ ‰
hir jgdIs ] imil szgiq swDU mIq ] sdw Anzdu hovY idnu rwqI hir kIriq kir bnvwrI ]
Œ ‰
Œ rhwa ] hir hir krI Üãsit qb BeAo min admu hir hir nwmu jipAo giq BeL hmwrI ] jn ‰
Œ nwnk kI piq rwKu myry suAwmI hir Awe pirAo hY srix qumwrI ]2]3]9] DnwsrI mhlw 4 ] ‰
Œ carwsIh isD buD qyqIs koit muin jn siB cwhih hir jIa qyro nwa ] gur pRswid ko ivrlw ‰
Œ pwvY ijn ka illwit iliKAw Duir Bwa ]1] jip mn rwmY nwmu hir jsu @qm kwm ] jo gwvih ‰
Œ suxih qyrw jsu suAwmI ha iqn kY sd bilhwrY jwa ] rhwa ] srxwgiq pRiqpwlk hir suAwmI ‰
Œ jo qum dyhu soeL ha pwa ] dIn deAwl øpw kir dIjY nwnk hir ismrx kw hY cwa ‰
Œ ]2]4]10] DnwsrI mhlw 4 ] syvk isK pUjx siB Awvih siB gwvih hir hir @qm ‰
Œ bwnI ] gwivAw suixAw iqn kw hir Qwe pwvY ijn siqgur kI AwigAw siq siq kir mwnI ‰
Œ ]1] bolhu BweL hir kIriq hir Bvjl qIriQ ] hir dir iqn kI @qm bwq hY szqhu hir ‰
Œ ‰
kQw ijn jnhu jwnI ] rhwa ] Awpy gu{ cylw hY Awpy Awpy hir pRBu coj ivfwnI ] jn nwnk
Œ ‰
Awip imlwE soeL hir imlsI Avr sB iqAwig Aohw hir BwnI ]2]5]11] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 4 ] eCw pUrkê sbL suKdwqw hir jw kY vis hY kwmDynw ] so Eysw hir iDAweLEy myry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIAVy qw sbL suK pwvih myry mnw ]1] jip mn siq nwmu sdw siq nwmu ] hliq pliq ‰
Œ muK @jl hoeL hY inq iDAweLEy hir purKu inrzjnw ] rhwa ] jh hir ismrnu BeAw qh ‰
Œ apwiD gqu kInI vfBwgI hir jpnw ] jn nwnk ka guir eh miq dInI jip hir Bvjlu ‰
Œ qrnw ]2]6]12] DnwsrI mhlw 4 ] myry swhw mY hir drsn suKu hoe ] hmrI bydin qU ‰
Œ
jwnqw swhw Av{ ikAw jwnY koe ] rhwa ] swcw swihbu scu qU myry swhw qyrw kIAw scu sBu ‰
Œ ‰
hoe ] JUTw iks ka AwKIEy swhw dUjw nwhI koe ]1] sBnw ivic qU vrqdw swhw siB quJih
Œ ‰
iDAwvih idnu rwiq ] siB quJ hI Qwvhu mzgdy myry swhw qU sBnw krih ek dwiq ]2] sBu ko
Œ ‰
Œ quJ hI ivic hY myry swhw quJ qy bwhir koeL nwih ] siB jIA qyry qU sBs dw myry swhw siB quJ hI ‰
Œ mwih smwih ]3] sBnw kI qU Aws hY myry ipAwry siB quJih iDAwvih myry swh ] ija BwvY ‰
Œ iqa rKu qU myry ipAwry scu nwnk ky pwiqswh ]4]7]13] ‰
Œ Bv Kzfn duK Bzjn ÔvwmI Bgiq vCl inrzkwry ] koit prwD imty iKn BIqir jW gurmuiK nwmu ‰
Œ smwry ]1] myrw mnu lwgw hY rwm ipAwry ] dIn deAwil krI pRiB ikrpw vis kIny pzc dUqwry ‰
Œ ]1] rhwa ] qyrw Qwnu suhwvw }pu suhwvw qyry Bgq sohih drbwry ] sbL jIAw ky dwqy suAwmI ‰
Œ kir ikrpw lyhu abwry ]2] qyrw vrnu n jwpY }pu n lKIEy qyrI kêdriq kanu bIcwry ] jil ‰
Œ Qil mhIAil rivAw sRb TweL Agm }p igrDwry ]3] kIriq krih sgl jn qyrI qU AibnwsI ‰
Œ ‰
purKu murwry ] ija BwvY iqa rwKhu suAwmI jn nwnk srin duAwry ]4]1] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
ibnu jl pRwn qjy hY mInw ijin jl isa hyqu bFweAo ] kml hyiq ibnisAo hY Bvrw ain
Œ ‰
mwrgu inkis n pweAo ]1] Ab mn Eks isa mohu kInw ] mrY n jwvY sd hI szgy siqgur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbdI cInw ]1] rhwa ] kwm hyiq kêzc{ lY PWikAo Aohu pr vis BeAo ibcwrw ] nwd hyiq ‰
Œ is{ fwirAo kêrzkw as hI hyq ibdwrw ]2] dyiK kêtMbu loiB moihAo pRwnI mweAw ka lptwnw ] ‰
Œ Aiq ricAo kir lIno Apunw ain Coif srwpr jwnw ]3] ibnu goibzd Avr szig nyhw Aohu ‰
Œ jwxhu sdw duhylw ] khu nwnk gur ehY buJweAo pRIiq pRBU sd kylw ]4]2] DnwsrI mò 5 ] ‰
Œ
kir ikrpw dIAo moih nwmw bzDn qy CutkwE ] mn qy ibsirAo sglo DzDw gur kI crxI lwE ‰
Œ ‰
]1] swDszig iczq ibrwnI CwfI ] AhMbuiD moh mn bwsn dy kir gfhw gwfI ]1] rhwa ]
Œ ‰
nw ko myrw dusmnu rihAw nw hm iks ky bYrweL ] bRHÌu psw{ pswirAo BIqir siqgur qy soJI
Œ ‰
Œ pweL ]2] sBu ko mIqu hm Awpn kInw hm sBnw ky swjn ] dUi r prweAo mn kw ibrhw qw ‰
Œ mylu kIAo myrY rwjn ]3] ibnisAo FITw AMmãqu vUTw sbdu lgo gur mITw ] jil Qil mhIAil ‰
Œ sbL invwsI nwnk rmeLAw fITw ]4]3] DnwsrI mò 5 ] jb qy drsn Byty swDU Bly idns ‰
Œ Aoe AwE ] mhw Anzdu sdw kir kIrqnu purK ibDwqw pwE ]1] Ab moih rwm jso min ‰
Œ gweAo ] BeAo pRgwsu sdw suKu mn mih siqgu{ pUrw pweAo ]1] rhwa ] gux inDwnu ird ‰
Œ BIqir visAw qw dUKu BmL Ba Bwgw ] BeL prwpiq vsqu Agocr rwm nwim rzgu lwgw ]2] ‰
Œ iczq Aiczqw soc Asocw sogu loBu mohu Qwkw ] hamY rog imty ikrpw qy jm qy BE ibbwkw ]3] ‰
Œ gur kI thl gu} kI syvw gur kI AwigAw BwxI ] khu nwnk ijin jm qy kwFy iqsu gur kY ‰
Œ kêrbwxI ]4]4] DnwsrI mhlw 5 ] ijs kw qnu mnu Dnu sBu iqs kw soeL suGVì sujwnI ] ‰
Œ ‰
iqn hI suixAw duKu suKu myrw qa ibiD nIkI KtwnI ]1] jIA kI EkY hI pih mwnI ] Avir
Œ ‰
jqn kir rhy bhuqyry iqn iqlu nhI kImiq jwnI ] rhwa ] Amãq nwmu inrmolkê hIrw guir
Œ ‰
dIno mzqwnI ] ifgY n folY ÜãVì kir rihAo pUrn hoe qãpqwnI ]2] Aoe ju bIc hm qum kCu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoqy iqn kI bwq iblwnI ] Alzkwr imil QYlI hoeL hY qw qy kink vKwnI ]3] pRgitAo joiq ‰
Œ shj suK soBw bwjy Anhq bwnI ] khu nwnk inhcl G{ bwiDAo guir kIAo bzDwnI ]4]5] ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 ] vfy vfy rwjn A{ BUmn qw kI qãsn n bUJI ] lpit rhy mweAw rzg mwqy ‰
Œ locn kCU n sUJI ]1] ibiKAw mih ikn hI qãpiq n pweL ] ija pwvkê eLDin nhI DRwpY ibnu ‰
Œ
hir khw AGweL ] rhwa ] idnu idnu krq Bojn bhu ibzjn qw kI imtY n BUKw ] admu krY ‰
Œ ‰
suAwn kI inAweL cwry kêztw GoKw ]2] kwmvzq kwmI bhu nwrI pr gãh joh n cUkY ] idn pRiq
Œ ‰
krY krY pCuqwpY sog loB mih sUkY ]3] hir hir nwmu Apwr Amolw AMmãqu Ekê inDwnw ] sUKu
Œ ‰
Œ shju Awnzdu szqn kY nwnk gur qy jwnw ]4]6] DnwsrI mò 5 ] lvY n lwgn ka hY kCUE y ‰
Œ jw ka iPir ehu DwvY ] jw ka guir dIno ehu AMmãqu iqs hI ka bin AwvY ]1] jw ka ‰
Œ AweAo Ekê rsw ] Kwn pwn Awn nhI KuiDAw qw kY iciq n bsw ] rhwa ] mailAo mnu qnu ‰
Œ hoeAo hirAw Ek bUzd ijin pweL ] brin n swka asqiq qw kI kImiq khxu n jweL ]2] ‰
Œ Gwl n imilAo syv n imilAo imilAo Awe Aiczqw ] jw ka deAw krI myrY Twkêir iqin ‰
Œ gurih kmwno mzqw ]3] dIn dYAwl sdw ikrpwlw sbL jIAw pRiqpwlw ] Aoiq poiq nwnk ‰
Œ szig rivAw ija mwqw bwl guopwlw ]4]7] DnwsrI mhlw 5 ] bwir jwa gur Apuny @pir ‰
Œ ijin hir hir nwmu ÜãVéwXw ] mhw aidAwn AzDkwr mih ijin sIDw mwrgu idKwXw ]1] hmry ‰
Œ pRwn gupwl goibzd ] eLhw @hw sbL Qok kI ijsih hmwrI iczd ]1] rhwa ] jw kY ismrin ‰
Œ ‰
sbL inDwnw mwnu mhqu piq pUrI ] nwmu lYq koit AG nwsy Bgq bwCih siB DUrI ]2] sbL
Œ ‰
mnorQ jy ko cwhY syvY Ekê inDwnw ] pwrbRHÌ AprMpr suAwmI ismrq pwir prwnw ]3] sIql
Œ ‰
sWiq mhw suKu pweAw szqszig rihAo Aoléw ] hir Dnu szcnu hir nwmu Bojnu ehu nwnk kIno
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ coléw ]4]8] DnwsrI mhlw 5 ] ijh krxI hovih srimzdw ehw kmwnI rIiq ] szq kI inzdw ‰
Œ swkq kI pUjw EysI ÜãVéI ibprIiq ]1] mweAw moh BUlo AvrY hIq ] hirczdarI bn hr ‰
Œ pwq ry ehY quhwro bIq ]1] rhwa ] czdn lyp hoq dyh ka suKu grDB Bsm szgIiq ] Amãq ‰
Œ szig nwih {c Awvq ibKY TgarI pRIiq ]2] aqm szq Bly szjogI esu jug mih pivq punIq ‰
Œ
] jwq AkwrQ jnmu pdwQL kwc bwdrY jIq ]3] jnm jnm ky iklivK duK Bwgy guir igAwn ‰
Œ ‰
Azjnu nyõ dIq ] swDszig en duK qy inkisAo nwnk Ek prIq ]4]9] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
pwnI pKw pIsa szq AwgY gux goivzd jsu gweL ] swis swis mnu nwmu sméwrY ehu ibsRwm iniD
Œ ‰
Œ pweL ]1] qumé krhu deAw myry sweL ] EysI miq dIjY myry Twkêr sdw sdw quDu iDAweL ]1] ‰
Œ rhwa ] qumérI øpw qy mohu mwnu CUtY ibnis jwe BrmweL ] And }pu rivAo sB mDy jq kq ‰
Œ pyKa jweL ]2] qumé deAwl ikrpwl øpw iniD piqq pwvn gosweL ] koit sUK Awnzd rwj ‰
Œ pwE muK qy inmK bulweL ]3] jwp qwp Bgiq sw pUrI jo pRB kY min BweL ] nwmu jpq qãsnw ‰
Œ sB buJI hY nwnk qãpiq AGweL ]4]10] DnwsrI mhlw 5 ] ijin kIny vis ApunY õY gux ‰
Œ Bvx cqur szswrw ] jg esnwn qwp Qwn Kzfy ikAw ehu jzqu ivcwrw ]1] pRB kI Aot ghI ‰
Œ qa CUto ] swD pRswid hir hir hir gwE ibKY ibAwiD qb hUto ]1] rhwa ] nh suxIEy nh ‰
Œ muK qy bkIEy nh mohY ah fITI ] EysI TgarI pwe BulwvY min sB kY lwgY mITI ]2] mwe ‰
Œ bwp pUq ihq BRwqw ain Gir Gir myilAo dUAw ] iks hI vwiD Gwit iks hI pih sgly lir ‰
Œ ‰
lir mUAw ]3] ha bilhwrI siqgur Apuny ijin ehu clqu idKweAw ] gUJI Bwih jlY szswrw
Œ ‰
Bgq n ibAwpY mweAw ]4] szq pRswid mhw suKu pweAw sgly bzDn kwty ] hir hir nwmu
Œ ‰
nwnk Dnu pweAw ApunY Gir lY AweAw Kwty ]5]11] DnwsrI mhlw 5 ] qum dwqy Twkêr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRiqpwlk nwek Ksm hmwry ] inmK inmK qum hI pRiqpwlhu hm bwirk qumry Dwry ]1] ‰
Œ ijhvw Ek kvn gun khIEy ] bysumwr byAzq suAwmI qyro Azqu n ikn hI lhIEy ]1] rhwa ] ‰
Œ koit prwD hmwry Kzfhu Aink ibDI smJwvhu ] hm AigAwn Alp miq QorI qum Awpn ibrdu ‰
Œ rKwvhu ]2] qumrI srix qumwrI Awsw qum hI sjn suhyly ] rwKhu rwKnhwr deAwlw nwnk ‰
Œ
Gr ky goly ]3]12] DnwsrI mhlw 5 ] pUjw vrq iqlk esnwnw puNn dwn bhu dYn ] khUz n ‰
Œ ‰
BIjY szjm suAwmI bolih mITy bYn ]1] pRB jI ko nwmu jpq mn cYn ] bhu pRkwr Kojih siB
Œ ‰
qw ka ibKmu n jweL lYn ]1] rhwa ] jwp qwp BRmn bsuDw kir arD qwp lY gYn ] eh
Œ ‰
Œ ibiD nh pqIAwno Twkêr jog jugiq kir jYn ]2] Amãq nwmu inrmolkê hir jsu iqin pweAo ‰
Œ ijsu ikrpYn ] swDszig rzig pRB Byty nwnk suiK jn rYn ]3]13] DnwsrI mhlw 5 ] ‰
Œ bzDn qy CutkwvY pRBU imlwvY hir hir nwmu sunwvY ] AsiQ{ kry inhclu ehu mnUAw bhuir n ‰
Œ kqhU DwvY ]1] hY ko@ Eyso hmrw mIqu ] sgl smgRI jIa hIa dya Arpa Apno cIqu ]1] ‰
Œ rhwa ] pr Dn pr qn pr kI inzdw en isa pRIiq n lwgY ] szqh szgu szq sMBwKnu hir ‰
Œ kIrqin mnu jwgY ]2] gux inDwn deAwl purK pRB sbL sUK deAwlw ] mwgY dwnu nwmu qyro ‰
Œ nwnkê ija mwqw bwl gupwlw ]3]14] DnwsrI mhlw 5 ] hir hir lIny szq abwir ] hir ky ‰
Œ dws kI icqvY buirAweL iqs hI ka iPir mwir ]1] rhwa ] jn kw Awip shweL hoAw ‰
Œ inzdk Bwgy hwir ] BRmq BRmq @hW hI mUE bwhuiV gãih n mzJwir ]1] nwnk srix pirAo ‰
Œ ‰
duK Bzjn gun gwvY sdw Apwir ] inzdk kw muKu kwlw hoAw dIn dunIAw kY drbwir ]2]15]
Œ ‰
DnwisrI mhlw 5 ] Ab hir rwKnhw{ icqwirAw ] piqq punIq kIE iKn BIqir sglw rogu
Œ ‰
ibdwirAw ]1] rhwa ] gosit BeL swD kY szgim kwm kâoDu loBu mwirAw ] ismir ismir pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwrwen szgI sgly qwirAw ]1] AaKD mzõ mUl mn EkY min ibÔvwsu pRB DwirAw ] crn ‰
Œ ryn bWCY inq nwnkê punh punh bilhwirAw ]2]16] DnwsrI mhlw 5 ] myrw lwgo rwm isa ‰
Œ hyqu ] siqgu{ myrw sdw shweL ijin duK kw kwitAw kyqu ]1] rhwa ] hwQ dye rwiKAo Apunw ‰
Œ kir ibrQw sgl imtweL ] inzdk ky muK kwly kIny jn kw Awip shweL ]1] swcw swihbu ‰
Œ
hoAw rKvwlw rwiK lIE kziT lwe ] inrBa BE sdw suK mwxy nwnk hir gux gwe ‰
Œ ‰
]2]17] DnwisrI mhlw 5 ] AaKDu qyro nwmu deAwl ] moih Awqur qyrI giq nhI jwnI
Œ ‰
qUz Awip krih pRiqpwl ]1] rhwa ] Dwir AnugRhu suAwmI myry duqIAw Bwa invwir ] bzDn
Œ ‰
Œ kwit lyhu Apun y kir kbhU n Awvh hwir ]1] qyrI srin peAw ha jIvW qUz sMmRQ u purKu ‰
Œ imhrvwnu ] AwT phr pRB ka AwrwDI nwnk sd kêrbwnu ]2]18] ‰
Œ ‰
Œ rwgu DnwsrI mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hw hw pRB rwiK lyhu ] hm qy ikCU n hoe myry ÔvwmI kir ikrpw Apunw nwmu dyhu ]1] rhwa ] ‰
Œ Agin kêtMb swgr szswr ] BmL moh AigAwn AzDwr ]1] @c nIc sUK dUK ] DRwpis nwhI ‰
Œ qãsnw BUK ]2] min bwsnw ric ibKY ibAwiD ] pzc dUq szig mhw AswD ]3] jIA jhwnu ‰
Œ pRwn Dnu qyrw ] nwnk jwnu sdw hir nyrw ]4]1]19] DnwsrI mhlw 5 ] dIn drd invwir ‰
Œ Twkêr rwKY jn kI Awip ] qrx qwrx hir iniD dUKu n skY ibAwip ]1] swDU szig Bjhu gupwl ‰
Œ ‰
] Awn szjm ikCu n sUJY eh jqn kwit kil kwl ] rhwa ] Awid Aziq deAwl pUrn iqsu
Œ ‰
ibnw nhI koe ] jnm mrx invwir hir jip ismir suAwmI soe ]2] byd isMmãiq kQY swsq
Œ ‰
Bgq krih bIcw{ ] mukiq pweLEy swDszgiq ibnis jwe AzDw{ ]3] crn kml ADw{ jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kw rwis pUzjI Ek ] qwxu mwxu dIbwxu swcw nwnk kI pRB tyk ]4]2]20] DnwsrI mhlw 5 ] ‰
Œ iPrq iPrq Byty jn swDU pUrY guir smJweAw ] Awn sgl ibiD kWim n AwvY hir hir nwmu ‰
Œ iDAweAw ]1] qw qy moih DwrI Aot gopwl ] srin pirAo pUrn prmysur ibnsy sgl jzjwl ‰
Œ ] rhwa ] surg imrq peAwl BU mzfl sgl ibAwpy mwe ] jIA aDwrn sB kêl qwrn hir ‰
Œ
hir nwmu iDAwe ]2] nwnk nwmu inrzjnu gweLEy pweLEy sbL inDwnw ] kir ikrpw ijsu ‰
Œ ‰
dye suAwmI ibrly kwhU jwnw ]3]3]21]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 G{ 2 capdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ Coif jwih sy krih prwl ] kwim n Awvih sy jzj wl ] szi g n cwlih iqn isa hIq ] jo bYrweL ‰
Œ syeL mIq ]1] Eysy Brim Buly szswrw ] jnmu pdwrQu Koe gvwrw ] rhwa ] swcu Drmu nhI ‰
Œ BwvY fITw ] JUT Doh isa ricAo mITw ] dwiq ipAwrI ivsirAw dwqwrw ] jwxY nwhI mrxu ‰
Œ ivcwrw ]2] vsqu prweL ka aiT rovY ] kmL DmL sglw eL KovY ] hukmu n bUJY Awvx jwxy ‰
Œ ] pwp krY qw pCoqwxy ]3] jo quDu BwvY so prvwxu ] qyry Bwxy no kêrbwxu ] nwnkê grIbu bzdw ‰
Œ jnu qyrw ] rwiK lye swihbu pRBu myrw ]4]1]22] DnwsrI mhlw 5 ] moih mskIn pRBu ‰
Œ nwmu ADw{ ] Kwtx ka hir hir rojgw{ ] szcx ka hir Eko nwmu ] hliq pliq qw kY AwvY ‰
Œ kwm ]1] nwim rqy pRB rzig Apwr ] swD gwvih gux Ek inrzkwr ] rhwa ] swD kI ‰
Œ soBw Aiq mskInI ] szq vfweL hir jsu cInI ] Andu szqn kY Bgiq goivzd ] sUKu szqn ‰
Œ ‰
kY ibnsI iczd ]2] jh swD szqn hovih ekõ ] qh hir jsu gwvih nwd kivq ] swD
Œ ‰
sBw mih And ibsRwm ] an szgu so pwE ijsu msqik krwm ]3] due kr joiV krI
Œ ‰
Ardwis ] crn pKwir khW guxqws ] pRB deAwl ikrpwl hjUir ] nwnkê jIvY szqw DUir ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 4]2]23] DnwsrI mò 5 ] so kq frY ij Ksmu sméwrY ] fir fir pcy mnmuK vycwry ]1] ‰
Œ rhwa ] isr @pir mwq ipqw gurdyv ] sPl mUriq jw kI inmLl syv ] Ekê inrzjnu jw kI ‰
Œ rwis ] imil swDszgiq hovq prgws ]1] jIAn kw dwqw pUrn sB Twe ] koit klys imtih ‰
Œ hir nwe ] jnm mrn sglw duKu nwsY ] gurmuiK jw kY min qin bwsY ]2] ijs no Awip lE ‰
Œ
liV lwe ] drgh imlY iqsY hI jwe ] syeL Bgq ij swcy Bwxy ] jmkwl qy BE inkwxy ]3] ‰
Œ ‰
swcw swihbu scu drbw{ ] kImiq kaxu khY bIcw{ ] Git Git Azqir sgl ADw{ ] nwnkê
Œ ‰
jwcY szq ryxw{ ]4]3]24]
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ Gir bwhir qyrw Brvwsw qU jn kY hY szig ] kir ikrpw pRIqm pRB Apuny nwmu jpa hir rzig ‰
Œ ]1] jn ka pRB Apny kw qwxu ] jo qU krih krwvih suAwmI sw msliq prvwxu ] rhwa ] ‰
Œ piq prmys{ giq nwrwexu Dnu gupwl gux swKI ] crn srn nwnk dws hir hir szqI eh ‰
Œ ibiD jwqI ]2]1]25] DnwsrI mhlw 5 ] sgl mnorQ pRB qy pwE kziT lwe guir rwKy ] ‰
Œ szswr swgr mih jlin n dIny iknY n duq{ BwKy ]1] ijn kY min swcw ibÔvwsu ] pyiK pyiK ‰
Œ suAwmI kI soBw Awndu sdw alwsu ] rhwa ] crn srin pUrn prmysr AzqrjwmI swiKAo ] ‰
Œ jwin bUiJ Apnw kIAo nwnk Bgqn kw Azkê{ rwiKAo ]2]2]26] DnwsrI mhlw 5 ] jh ‰
Œ jh pyKa qh hjUir dUir kqhu n jweL ] riv rihAw srbõ mY mn sdw iDAweL ]1] eLq @q ‰
Œ ‰
nhI bICuVY so szgI gnIEy ] ibnis jwe jo inmK mih so Alp suKu BnIEy ] rhwa ]
Œ ‰
pRiqpwlY AipAwa dye kCu @n n hoeL ] swis swis sMmwlqw myrw pRBu soeL ]2] ACl
Œ ‰
ACyd Apwr pRB @cw jw kw }pu ] jip jip krih Anzdu jn Acrj AwnUpu ]3] sw miq dyhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ deAwl pRB ijqu qumih ArwDw ] nwnkê mzgY dwnu pRB ryn pg swDw ]4]3]27] DnwsrI ‰
Œ mhlw 5 ] ijin qum Byjy iqnih bulwE suK shj syqI Gir Awa ] And mzgl gun gwa shj ‰
Œ Duin inhcl rwju kmwa ]1] qum Gir Awvhu myry mIq ] qumry doKI hir Awip invwry Apdw ‰
Œ BeL ibqIq ] rhwa ] pRgt kIny pRB krnyhwry nwsn Bwjn Qwky ] Gir mzgl vwjih inq vwjy ‰
Œ
ApunY Ksim invwjy ]2] AsiQr rhhu folhu mq kbhU gur kY bcin ADwir ] jY jY kw{ sgl ‰
Œ ‰
BU mzfl muK @jl drbwr ]3] ijn ky jIA iqnY hI Pyry Awpy BeAw shweL ] Acrju kIAw
Œ ‰
krnYhwrY nwnk scu vifAweL ]4]4]28]
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 G{ 6 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ sunhu szq ipAwry ibna hmwry jIa ] hir ibnu mukiq n kwhU jIa ] rhwa ] mn inmLl kmL ‰
Œ kir qwrn qrn hir Avir jzjwl qyrY kwhU n kwm jIa ] jIvn dyvw pwrbRHÌ syvw ehu apdysu ‰
Œ mo ka guir dInw jIa ]1] iqsu isa n lweLEy hIqu jw ko ikCu nwhI bIqu Azq kI bwr Aohu szig ‰
Œ n cwlY ] min qin qU AwrwD hir ky pRIqm swD jw kY szig qyry bzDn CUtY ]2] ghu pwrbRHÌ ‰
Œ srn ihrdY kml crn Avr Aws kCu ptlu n kIjY ] soeL Bgqu igAwnI iDAwnI qpw soeL ‰
Œ nwnk jw ka ikrpw kIjY ]3]1]29] DnwsrI mhlw 5 ] myry lwl Blo ry Blo ry Blo ‰
Œ hir mzgnw ] dyKhu pswir nYn sunhu swDU ky bYn pRwnpiq iciq rwKu sgl hY mrnw ] rhwa ] ‰
Œ czdn coAw rs Bog krq AnykY ibiKAw ibkwr dyKu sgl hY PIky EkY goibd ko nwmu nIko khq ‰
Œ ‰
hY swD jn ] qnu Dnu Awpn QwipAo hir jpu n inmK jwipAo AQLu dàbu dyKu kCu szig nwhI
Œ ‰
clnw ]1] jw ko ry krmu Blw iqin Aot ghI szq plw iqn nwhI ry jmu szqwvY swDU kI szgnw ]
Œ ‰
pweAo ry pmL inDwnu imitAo hY AiBmwnu EkY inrzkwr nwnk mnu lgnw ]2]2]30]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 G{ 7 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir Ekê ismir Ekê ismir Ekê ismir ipAwry ] kil klys loB moh mhw Bajlu qwry ] rhwa ] ‰
Œ swis swis inmK inmK idnsu rYin icqwry ] swDszg jip inszg min inDwnu Dwry ]1] crn ‰
Œ
kml nmÔkwr gun goibd bIcwry ] swD jnw kI ryn nwnk mzgl sUK sDwry ]2]1]31] ‰
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 G{ 8 dupdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ ismra ismir ismir suK pwva swis swis smwly ] eh loik prloik szi g shweL jq kq ‰
Œ moih rKvwly ]1] gur kw bcnu bsY jIA nwly ] jil nhI fUbY qsk{ nhI lyvY Bwih n swkY ‰
Œ jwly ]1] rhwa ] inDLn ka Dnu AzDuly ka itk mwq dUDu jYsy bwly ] swgr mih boihQu ‰
Œ pweAo hir nwnk krI øpw ikrpwly ]2]1]32] DnwsrI mhlw 5 ] BE øpwl deAwl ‰
Œ goibzdw AMmãqu irdY iszcweL ] nv iniD iriD isiD hir lwig rhI jn pweL ]1] szqn ka ‰
Œ Andu sgl hI jweL ] gãih bwhir Twkê{ Bgqn kw riv rihAw sRb TweL ]1] rhwa ] ‰
Œ qw ka koe n phucnhwrw jw kY Azig gusweL ] jm kI õws imtY ijsu ismrq nwnk nwmu ‰
Œ iDAweL ]2]2]33] DnwsrI mhlw 5 ] drbvzqu drbu dyiK grbY BUmvzqu AiBmwnI ] rwjw ‰
Œ jwnY sgl rwju hmrw iqa hir jn tyk suAwmI ]1] jy ko@ ApunI Aot smwrY ] jYsw ibqu qYsw ‰
Œ ‰
hoe vrqY Apunw blu nhI hwrY ]1] rhwa ] Awn iqAwig BE ek Awsr srix srix kir
Œ ‰
AwE ] szq AnugRh BE mn inmLl nwnk hir gun gwE ]2]3]34] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
jw ka hir rzgu lwgo esu jug mih so khIAq hY sUrw ] Awqm ijxY sgl vis qw kY jw kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu{ pUrw ]1] Twkê{ gweLEy Awqm rzig ] srxI pwvn nwm iDAwvn shij smwvn ‰
Œ szig ]1] rhwa ] jn ky crn vsih myrY hIArY szig punIqw dyhI ] jn kI DUir dyhu ikrpw ‰
Œ iniD nwnk kY suKu EhI ]2]4]35] DnwsrI mhlw 5 ] jqn krY mwnuK fhkwvY Aohu ‰
Œ AzqrjwmI jwnY ] pwp kry kir mUkir pwvY ByK krY inrbwnY ]1] jwnq dUir qumih pRB ‰
Œ
nyir ] aq qwkY aq qy aq pyKY AwvY loBI Pyir ] rhwa ] jb lgu qutY nwhI mn Brmw ‰
Œ ‰
qb lgu mukqu n koeL ] khu nwnk deAwl suAwmI szqu Bgqu jnu soeL ]2]5]36]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 ] nwmu guir dIAo hY ApunY jw kY msqik krmw ] nwmu ÜãVwvY nwmu jpwvY qw kw
Œ ‰
Œ ju g mih Drmw ]1] jn ka nwmu vfweL soB ] nwmo giq nwmo piq jn kI mwnY jo jo hog ‰
Œ ]1] rhwa ] nwm Dnu ijsu jn kY pwlY soeL pUrw swhw ] nwmu ibahwrw nwnk AwDwrw nwmu ‰
Œ prwpiq lwhw ]2]6]37] DnwsrI mhlw 5 ] nyõ punIq BE drs pyKy mwQY pra rvwl ] ‰
Œ ris ris gux gwva Twkêr ky morY ihrdY bshu gopwl ]1] qum qa rwKnhwr deAwl ] ‰
Œ suzdr suGr byAzq ipqw pRB hohu pRBU ikrpwl ]1] rhwa ] mhw Anzd mzgl }p qumry ‰
Œ bcn AnUp rswl ] ihrdY crx sbdu siqgur ko nwnk bWiDAo pwl ]2]7]38] DnwsrI ‰
Œ mhlw 5 ] ApnI akiq KlwvY Bojn ApnI akiq KylwvY ] sbL sUK Bog rs dyvY mn hI ‰
Œ nwil smwvY ]1] hmry ipqw gopwl deAwl ] ija rwKY mhqwrI bwirk ka qYsy hI pRB ‰
Œ pwl ]1] rhwa ] mIq swjn sbL gux nwek sdw slwmiq dyvw ] eLq @q jq kq ‰
Œ ‰
qq qum hI imlY nwnk szq syvw ]2]8]39] DnwsrI mhlw 5 ] szq øpwl deAwl
Œ ‰
dmodr kwm kâoD ibKu jwry ] rwju mwlu jobnu qnu jIArw en @pir lY bwry ]1] min
Œ ‰
qin rwm nwm ihqkwry ] sUK shj Awnzd mzgl sihq Bv iniD pwir aqwry ] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dzin su Qwnu Dzin Aoe Bvnw jw mih szq bswry ] jn nwnk kI srDw pUrhu Twkêr Bgq ‰
Œ qyry nmskwry ]2]9]40] DnwsrI mhlw 5 ] Cfwe lIAo mhw blI qy Apny crn ‰
Œ prwiq ] Ekê nwmu dIAo mn mzqw ibnis n kqhU jwiq ]1] siqguir pUrY kInI dwiq ] hir ‰
Œ hir nwmu dIAo kIqLn ka BeL hmwrI gwiq ] rhwa ] AzgIkw{ kIAo pRiB ApunY Bgqn kI ‰
Œ
rwKI pwiq ] nwnk crn ghy pRB Apny suKu pweAo idn rwiq ]2]10]41] DnwsrI ‰
Œ ‰
mhlw 5 ] pr hrnw loBu JUT inzd ev hI krq gudwrI ] mãg qãsnw Aws imiQAw mITI eh
Œ ‰
tyk mnih swDwrI ]1] swkq kI Awvrdw jwe bãQwrI ] jYsy kwgd ky Bwr mUsw tUik gvwvq
Œ ‰
Œ kwim nhI gwvwrI ] rhwa ] kir ikrpw pwrbRH Ì suA wmI eh bzD n Cut kwrI ] bUfq AzD ‰
Œ nwnk pRB kwFq swD jnw szgwrI ]2]11]42] DnwsrI mhlw 5 ] ismir ismir ‰
Œ suAwmI pRBu Apnw sIql qnu mnu CwqI ] }p rzg sUK Dnu jIA kw pwrbRHÌ morY jwqI ]1] ‰
Œ rsnw rwm rswein mwqI ] rzg rzgI rwm Apny kY crn kml iniD QwqI ] rhwa ] ijs kw ‰
Œ sw iqn hI riK lIAw pUrn pRB kI BwqI ] myil lIAo Awpy suKdwqY nwnk hir rwKI pwqI ‰
Œ ]2]12]43] DnwsrI mhlw 5 ] dUq dusmn siB quJ qy invrih pRgt pRqwpu qumwrw ] ‰
Œ jo jo qyry Bgq duKwE Aohu qqkwl qum mwrw ]1] inrKa qumrI Aoir hir nIq ] murwir shwe ‰
Œ hohu dws ka k{ gih aDrhu mIq ] rhwa ] suxI bynqI Twkêir myrY Ksmwnw kir Awip ] ‰
Œ nwnk And BE duK Bwgy sdw sdw hir jwip ]2]13]44] DnwsrI mhlw 5 ] cqur idsw ‰
Œ ‰
kIno blu Apnw isr @pir k{ DwirAo ] øpw ktw$X Avloknu kIno dws kw dUKu ibdwirAo ]1]
Œ ‰
hir jn rwKy gur goivzd ] kziT lwe Avgux siB myty deAwl purK bKszd ] rhwa ] jo mwgih
Œ ‰
Twkêr Apuny qy soeL soeL dyvY ] nwnk dwsu muK qy jo bolY eLhw @hw scu hovY ]2]14]45]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 ] AaKI GVI n dyKx dyeL Apnw ibrdu smwly ] hwQ dye rwKY Apny ka ‰
Œ swis swis pRiqpwly ]1] pRB isa lwig rihAo myrw cIqu ] Awid Aziq pRBu sdw shweL DNnu ‰
Œ hmwrw mIqu ] rhwa ] min iblws BE swihb ky Acrj dyiK bfweL ] hir ismir ismir Awnd ‰
Œ kir nwnk pRiB pUrn pYj rKweL ]2]15]46] DnwsrI mhlw 5 ] ijs ka ibsrY pRwnpiq ‰
Œ
dwqw soeL gnhu ABwgw ] crn kml jw kw mnu rwigAo AimA srovr pwgw ]1] qyrw ‰
Œ ‰
jnu rwm nwm rzig jwgw ] Awlsu CIij geAw sBu qn qy pRIqm isa mnu lwgw ] rhwa ] jh
Œ ‰
jh pyKa qh nwrwex sgl Gtw mih qwgw ] nwm adkê pIvq jn nwnk iqAwgy siB
Œ ‰
Œ Anurwgw ]2]16]47] DnwsrI mhlw 5 ] jn ky pUrn hoE kwm ] klI kwl mhw ibiKAw ‰
Œ mih ljw rwKI rwm ]1] rhwa ] ismir ismir suAwmI pRBu Apunw inkit n AwvY jwm ] ‰
Œ mukiq bYkêzT swD kI szgiq jn pweAo hir kw Dwm ]1] crn kml hir jn kI QwqI ‰
Œ koit sUK ibsRwm ] goibzdu dmodr ismra idn rYin nwnk sd kêrbwn ]2]17]48] ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 ] mWga rwm qy ekê dwnu ] sgl mnorQ pUrn hovih ismra qumrw nwmu ‰
Œ ]1] rhwa ] crn quméwry ihrdY vwsih szqn kw szgu pwva ] sog Agin mih mnu n ivAwpY ‰
Œ AwT phr gux gwva ]1] Ôvsiq ibvsQw hir kI syvw mÆXzq pRB jwpx ] nwnk rzgu lgw ‰
Œ prmysr bwhuiV jnm n Cwpx ]2]18]49] DnwsrI mhlw 5 ] mWga rwm qy siB Qok ‰
Œ ] mwnuK ka jwcq sRmu pweLEy pRB kY ismrin moK ]1] rhwa ] GoKy muin jn isMmãiq purwnW ‰
Œ ‰
byd pukwrih GoK ] øpw iszDu syiv scu pweLEy dovY suhyly lok ]1] Awn Acwr ibahwr hY jyqy
Œ ‰
ibnu hir ismrn Pok ] nwnk jnm mrx BY kwty imil swDU ibnsy sok ]2]19]50]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 ] qãsnw buJY hir kY nwim ] mhw szqoKu hovY gur bcnI pRB isa lwgY pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iDAwnu ]1] rhwa ] mhw klol buJih mweAw ky kir ikrpw myry dIn deAwl ] Apxw ‰
Œ nwmu dyih jip jIvw pUrn hoe dws kI Gwl ]1] sbL mnorQ rwj sUK rs sd KusIAw ‰
Œ kIrqnu jip nwm ] ijs kY krim iliKAw Duir krqY nwnk jn ky pUrn kwm ]2]20]51] ‰
Œ DnwsrI mò 5 ] jn kI kInI pwrbRhim swr ] inzdk itknu n pwvin mUly @if gE bykwr ‰
Œ
]1] rhwa ] jh jh dyKa qh qh suAwmI koe n phucnhwr ] jo jo krY AvigAw jn kI hoe ‰
Œ ‰
geAw qq Cwr ]1] krnhw{ rKvwlw hoAw jw kw Azqu n pwrwvwr ] nwnk dws rKy pRiB
Œ ‰
ApunY inzdk kwFy mwir ]2]21]52]
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 G{ 9 pVqwl û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ hir crn srn goibzd duK Bzjnw dws Apuny ka nwmu dyvhu ] Üãsit pRB Dwrhu øpw kir ‰
Œ qwrhu Bujw gih këp qy kwiF lyvhu ] rhwa ] kwm kâoD kir AzD mweAw ky bzD Aink doKw qin ‰
Œ Cwid pUry ] pRB ibnw Awn n rwKnhwrw nwmu ismrwvhu srin sUry ]1] piqq aDwrxw jIA ‰
Œ jzq qwrxw byd acwr nhI Azqu pweAo ] guxh suK swgrw bRHÌ rqnwgrw Bgiq vClu nwnk ‰
Œ gweAo ]2]1]53] DnwsrI mhlw 5 ] hliq suKu pliq suKu inq suKu ismrno nwmu goibzd ‰
Œ kw sdw lIjY ] imtih kmwxy pwp icrwxy swDszgiq imil muAw jIjY ]1] rhwa ] rwj jobn ‰
Œ ibsrzq hir mweAw mhw duKu Ehu mhWq khY ] Aws ipAws rmx hir kIqLn Ehu pdwrQu ‰
Œ Bwgvzqu lhY ]1] srix smrQ AkQ Agocrw piqq aDwrx nwmu qyrw ] AzqrjwmI nwnk ky ‰
Œ ‰
suAwmI srbq pUrn Twkê{ myrw ]2]2]54]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 G{ 12 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
bzdnw hir bzdnw gux gwvhu gopwl rwe ] rhwa ] vfY Bwig Byty gurdyvw ] koit prwD imty
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir syvw ]1] crn kml jw kw mnu rwpY ] sog Agin iqsu jn n ibAwpY ]2] swg{ qirAw ‰
Œ swDU szgy ] inrBa nwmu jphu hir rzgy ]3] pr Dn doK ikCu pwp n PyVy ] jm jzdw{ n AwvY ‰
Œ nyVy ]4] qãsnw Agin pRiB Awip buJweL ] nwnk aDry pRB srxweL ]5]1]55] DnwsrI ‰
Œ mhlw 5 ] qãpiq BeL scu Bojnu KweAw ] min qin rsnw nwmu iDAweAw ]1] jIvnw hir ‰
Œ
jIvnw ] jIvnu hir jip swDszig ]1] rhwa ] Aink pRkwrI bsõ AoFwE ] Anidnu kIrqnu ‰
Œ ‰
hir gun gwE ]2] hsqI rQ Asu AsvwrI ] hir kw mwrgu irdY inhwrI ]3] mn qn Azqir
Œ ‰
crn iDAweAw ] hir suK inDwn nwnk dwis pweAw ]4]2]56] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ gur ky crn jIA kw insqwrw ] smu zdu swg{ ijin iKn mih qwrw ]1] rhwa ] koeL hoAw kâm ‰
Œ rqu koeL qIQL nweAw ] dwszïI hir kw nwmu iDAweAw ]1] bzDn kwtnhw{ suAwmI ] jn ‰
Œ nwnkê ismrY AzqrjwmI ]2]3]57] DnwsrI mhlw 5 ] ikqY pRkwir n qUta pRIiq ] dws ‰
Œ qyry kI inmLl rIiq ]1] rhwa ] jIA pRwn mn Dn qy ipAwrw ] hamY bzDu hir dyvxhwrw ‰
Œ ]1] crn kml isa lwga nyhu ] nwnk kI bynzqI Eh ]2]4]58] ‰
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 9 ] kwhy ry bn Kojn jweL ] sbL invwsI sdw Alypw qohI szig smweL ]1] ‰
Œ rhwa ] puhp miD ija bwsu bsqu hY mukr mwih jYsy CweL ] qYsy hI hir bsy inrzqir Gt hI ‰
Œ Kojhu BweL ]1] bwhir BIqir Eko jwnhu ehu gur igAwnu bqweL ] jn nwnk ibnu Awpw cInY ‰
Œ ‰
imtY n BRm kI kweL ]2]1] DnwsrI mhlw 9 ] swDo ehu jgu BmL Bulwnw ] rwm nwm kw
Œ ‰
ismrnu CoifAw mweAw hwiQ ibkwnw ]1] rhwa ] mwq ipqw BweL suq binqw qw kY ris
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lptwnw ] jobnu Dnu pRBqw kY md mY Aihinis rhY idvwnw ]1] dIn deAwl sdw ‰
Œ duK Bzjn qw isa mnu n lgwnw ] jn nwnk kotn mY iknhU gurmuiK hoe pCwnw ]2]2] ‰
Œ DnwsrI mhlw 9 ] iqh jogI ka jugiq n jwna ] loB moh mweAw mmqw Pêin ijh Git mwih ‰
Œ pCwna ]1] rhwa ] pr inzdw asqiq nh jw kY kzcn loh smwno ] hrK sog qy rhY AqIqw ‰
Œ
jogI qwih bKwno ]1] czcl mnu dh idis ka Dwvq Acl jwih Thrwno ] khu nwnk eh ‰
Œ ‰
ibiD ko jo n{ mukiq qwih qum mwno ]2]3] DnwsrI mhlw 9 ] Ab mY kanu apwa kra ]
Œ ‰
ijh ibiD mn ko szsw cUkY Ba iniD pwir pra ]1] rhwa ] jnmu pwe kCu Blo n kIno qw qy
Œ ‰
Œ AiDk fra ] mn bc kâ m hir gu n nhI gwE Xh jIA soc Dra ]1] gu r miq sui n kCu ‰
Œ igAwnu n apijAo psu ija ad{ Bra ] khu nwnk pRB ibrdu pCwna qb ha piqq qra ] ‰
Œ 2]4]9]9]13]58]4]93] ‰
Œ DnwsrI mhlw 1 G{ 2 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ gu{ swg{ rqnI BrpUry ] AMmãqu szq cugih nhI dUry ] hir rsu cog cugih pRB BwvY ] srvr ‰
Œ mih hzsu pRwnpiq pwvY ]1] ikAw bgu bpuVw CpVI nwe ] kIciV fUbY mYlu n jwe ]1] ‰
Œ rhwa ] riK riK crn Dry vIcwrI ] duibDw Coif BE inrzkwrI ] mukiq pdwrQu hir rs cwKy ] ‰
Œ Awvx jwx rhy guir rwKy ]2] srvr hzsw Coif n jwe ] pRym Bgiq kir shij smwe ] ‰
Œ srvr mih hzsu hzs mih swg{ ] AkQ kQw gur bcnI Awd{ ]3] suNn mzfl ekê jogI bYsy ] ‰
Œ ‰
nwir n purKu khhu ko@ kYsy ] qãBvx joiq rhy ilv lweL ] suir nr nwQ scy srxweL ]4]
Œ ‰
Awnzd mUlu AnwQ ADwrI ] gurmuiK Bgiq shij bIcwrI ] Bgiq vCl BY kwtxhwry ] hamY
Œ ‰
mwir imly pgu Dwry ]5] Aink jqn kir kwlu szqwE ] mrxu ilKwe mzfl mih AwE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jnmu pdwrQu duibDw KovY ] Awpu n cInis BRim BRim rovY ]6] khqa pVqa suxqa Ek ] ‰
Œ DIrj Drmu DrxIDr tyk ] jqu squ szjmu irdY smwE ] caQy pd ka jy mnu pqIAwE ]7] ‰
Œ swcy inmLl mYlu n lwgY ] gur kY sbid BmL Ba BwgY ] sUriq mUriq Awid AnUpu ] nwnkê ‰
Œ jwcY swcu s}pu ]8]1] DnwsrI mhlw 1 ] shij imlY imilAw prvwxu ] nw iqsu mrxu n ‰
Œ
Awvxu jwxu ] Twkêr mih dwsu dws mih soe ] jh dyKw qh Av{ n koe ]1] gurmuiK Bgiq ‰
Œ ‰
shj G{ pweLEy ] ibnu gur Byty mir AweLEy jweLEy ]1] rhwa ] so gu{ kra ij swcu ÜãVwvY
Œ ‰
] AkQu kQwvY sbid imlwvY ] hir ky log Avr nhI kwrw ] swca Twkê{ swcu ipAwrw ]2]
Œ ‰
Œ qn mih mnUA w mn mih swcw ] so swcw imil swcy rwcw ] syv kê pRB kY lwgY pwe ] siqgu{ ‰
Œ pUrw imlY imlwe ]3] Awip idKwvY Awpy dyKY ] hiT n pqIjY nw bhu ByKY ] GiV Bwfy ijin ‰
Œ AMmãqu pweAw ] pRym Bgiq pRiB mnu pqIAweAw ]4] piV piV BUlih cotw Kwih ] bhuqu ‰
Œ isAwxp Awvih jwih ] nwmu jpY Ba Bojnu Kwe ] gurmuiK syvk rhy smwe ]5] pUij islw ‰
Œ qIQL bn vwsw ] Brmq folq BE adwsw ] min mYlY sUcw ika hoe ] swic imlY pwvY piq ‰
Œ soe ]6] Awcwrw vIcw{ srIir ] Awid jugwid shij mnu DIir ] pl pzkj mih koit aDwry ] ‰
Œ kir ikrpw gu{ myil ipAwry ]7] iksu AwgY pRB quDu swlwhI ] quDu ibnu dUjw mY ko nwhI ] ija ‰
Œ quDu BwvY iqa rwKu rjwe ] nwnk shij Bwe gux gwe ]8]2] ‰
Œ DnwsrI mò 5 G{ 6 AstpdI û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
jo jo jUnI AweAo iqh iqh arJweAo mwxs jnmu szjoig pweAw ] qwkI hY Aot swD
Œ ‰
rwKhu dy kir hwQ kir ikrpw mylhu hir rweAw ]1] Aink jnm BRim iQiq nhI pweL ] kra
Œ ‰
syvw gur lwga crn goivzd jI kw mwrgu dyhu jI bqweL ]1] rhwa ] Aink apwv kra
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mweAw ka biciq Dra myrI myrI krq sd hI ivhwvY ] koeL Eyso ry BytY szqu myrI lwhY sgl ‰
Œ iczq Twkêr isa myrw rzgu lwvY ]2] pVy ry sgl byd nh cUkY mn Byd ekê iKnu n DIrih myry ‰
Œ Gr ky pzcw ] koeL Eyso ry Bgqu ju mweAw qy rhqu ekê Amãq nwmu myrY irdY iszcw ]3] jyqy ry ‰
Œ qIQL nwE AhMbuiD mYlu lwE Gr ko Twkê{ ekê iqlu n mwnY ] kid pwva swDszgu hir hir sdw ‰
Œ
Awnzdu igAwn Azjin myrw mnu esnwnY ]4] sgl AsRm kIny mnUAw nh pqIny ibbykhIn ‰
Œ ‰
dyhI DoE ] koeL pweLEy ry purKu ibDwqw pwrbRHÌ kY rzig rwqw myry mn kI durmiq mlu KoE ]5]
Œ ‰
kmL DmL jugqw inmK n hyqu krqw grib grib pVY khI n lyKY ] ijsu BytIEy sPl mUriq krY
Œ ‰
Œ sdw kIriq gur prswid ko@ nyõhu pyKY ]6] mnhiT jo kmwvY iqlu n lyK Y pwvY bgul ija ‰
Œ iDAwnu lwvY mweAw ry DwrI ] koeL Eyso ry suKh dweL pRB kI kQw sunweL iqsu Byty giq hoe ‰
Œ hmwrI ]7] supRsNn gopwl rwe kwtY ry bzDn mwe gur kY sbid myrw mnu rwqw ] sdw sdw ‰
Œ Awnzdu ByitAo inrBY goibzdu suK nwnk lwDy hir crn prwqw ]8] sPl sPl BeL sPl ‰
Œ jwõw ] Awvx jwx rhy imly swDw ]1] rhwa dUjw ]1]3] ‰
Œ DnwsrI mhlw 1 Czq û siqgur pRswid ] ‰
Œ qIriQ nwvx jwa qIrQu nwmu hY ] qIrQu sbd bIcw{ Azqir igAwnu hY ] gur igAwnu swcw Qwnu ‰
Œ qIrQu ds purb sdw dswhrw ] ha nwmu hir kw sdw jwca dyhu pRB DrxIDrw ] szsw{ rogI ‰
Œ nwmu dw} mYlu lwgY sc ibnw ] gur vwkê inrmlu sdw cwnxu inq swcu qIrQu mjnw ]1] swic ‰
Œ ‰
n lwgY mYlu ikAw mlu DoeLEy ] guxih hw{ proe iks ka roeLEy ] vIcwir mwrY qrY qwrY
Œ ‰
alit join n AwvE ] Awip pwrsu pmL iDAwnI swcu swcy BwvE ] Awnzdu Anidnu hrKu swcw
Œ ‰
dUK iklivK prhry ] scu nwmu pweAw guir idKweAw mYlu nwhI sc mny ]2] szgiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mIq imlwpu pUrw nwvxo ] gwvY gwvxhw{ sbid suhwvxo ] swlwih swcy mzin siqgu{ puNn ‰
Œ dwn deAw mqy ] ipr szig BwvY shij nwvY byxI q szgmu sq sqy ] AwrwiD Ekzkw{ swcw inq ‰
Œ dye cVY svweAw ] giq szig mIqw szqszgiq kir ndir myil imlweAw ]3] khxu khY ‰
Œ sBu koe kyvfu AwKIEy ] ha mUrKu nIcu Ajwxu smJw swKIEy ] scu gur kI swKI Amãq BwKI ‰
Œ
iqqu mnu mwinAw myrw ] këcu krih Awvih ibKu lwdy sbid scY gu{ myrw ] AwKix qoit n Bgiq ‰
Œ ‰
BzfwrI Birpuir rihAw soeL ] nwnk swcu khY bynzqI mnu mWjY scu soeL ]4]1] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 1 ] jIvw qyrY nwe min Awnzdu hY jIa ] swco swcw nwa gux goivzdu hY jIa ] gur igAwnu
Œ ‰
Œ Apwrw isrjxhwrw ijin isrjI iqin goeL ] prvwxw AweAw huk im pTweAw Pyi r n skY ‰
Œ koeL ] Awpy kir vyKY isir isir lyKY Awpy suriq buJweL ] nwnk swihbu Agm Agoc{ jIvw ‰
Œ scI nweL ]1] qum sir Av{ n koe AweAw jwesI jIa ] hukmI hoe inbyVì Brmu ‰
Œ cukwesI jIa ] gu{ Brmu cukwE AkQu khwE sc mih swcu smwxw ] Awip apwE Awip smwE ‰
Œ hukmI hukmu pCwxw ] scI vifAweL gur qy pweL qU min Aziq sKweL ] nwnk swihbu Av{ n ‰
Œ dUjw nwim qyrY vifAweL ]2] qU scw isrjxhw{ AlK isrzidAw jIa ] Ekê swihbu due rwh ‰
Œ vwd vDzidAw jIa ] due rwh clwE hukim sbwE jnim muAw szswrw ] nwm ibnw nwhI ko bylI ‰
Œ ibKu lwdI isir Bwrw ] hukmI AweAw hukmu n bUJY hukim svwrxhwrw ] nwnk swihbu ‰
Œ sbid isöwpY swcw isrjxhwrw ]3] Bgq sohih drvwir sbid suhweAw jIa ] bolih ‰
Œ ‰
Amãq bwix rsn rsweAw jIa ] rsn rswE nwim iqswE gur kY sbid ivkwxy ] pwris
Œ ‰
prisEy pwrsu hoE jw qyrY min Bwxy ] Amrw pdu pweAw Awpu gvweAw ivrlw igAwn vIcwrI
Œ ‰
] nwnk Bgq sohin dir swcY swcy ky vwpwrI ]4] BUK ipAwso AwiQ ika dir jwesw jIa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgur pUCa jwe nwmu iDAwesw jIa ] scu nwmu iDAweL swcu cvweL gurmuiK swcu pCwxw ] ‰
Œ dInw nwQu deAwlu inrzjnu Anidnu nwmu vKwxw ] krxI kwr Durhu PêrmweL Awip muAw ‰
Œ mnu mwrI ] nwnk nwmu mhw rsu mITw qãsnw nwim invwrI ]5]2] DnwsrI Czq mhlw 1 ] ‰
Œ ipr szig mUTVIE Kbir n pweLAw jIa ] msqik iliKAVw lyKu purib kmweAw jIa ] lyKu ‰
Œ
n imteL purib kmweAw ikAw jwxw ikAw hosI ] guxI Acwir nhI rzig rwqI Avgux bih ‰
Œ ‰
bih rosI ] Dnu jobnu Awk kI CweAw ibriD BE idn puzinAw ] nwnk nwm ibnw dohwgix
Œ ‰
CUtI JUiT ivCuzinAw ]1] bUfI G{ GwilAo gur kY Bwe clo ] swcw nwmu iDAwe pwvih suiK
Œ ‰
Œ mhlo ] hir nwmu iDAwE qw suKu pwE pyeLA VY idn cwry ] inj Gir jwe bhY scu pwE Anidnu ‰
Œ nwil ipAwry ] ivxu BgqI Gir vwsu n hovI suixAhu lok sbwE ] nwnk srsI qw ip{ pwE ‰
Œ rwqI swcY nwE ]2] ip{ Dn BwvY qw ipr BwvY nwrI jIa ] rzig pRIqm rwqI gur kY sbid ‰
Œ vIcwrI jIa ] gur sbid vIcwrI nwh ipAwrI iniv iniv Bgiq kryeL ] mweAw mohu jlwE ‰
Œ pRIqmu rs mih rzgu kryeL ] pRB swcy syqI rzig rzgyqI lwl BeL mnu mwrI ] nwnk swic vsI ‰
Œ sohwgix ipr isa pRIiq ipAwrI ]3] ipr Gir sohY nwir jy ipr BwvE jIa ] JUTy vYx cvy ‰
Œ kwim n AwvE jIa ] JUTu AlwvY kwim n AwvY nw ip{ dyKY nYxI ] AvguixAwrI kziq ivswrI ‰
Œ CUtI ivDx rYxI ] gur sbdu n mwnY PwhI PwQI sw Dn mhlu n pwE ] nwnk Awpy Awpu pCwxY ‰
Œ gurmuiK shij smwE ]4] Dn sohwgix nwir ijin ip{ jwixAw jIa ] nwm ibnw këiVAwir ‰
Œ ‰
këVì kmwixAw jIa ] hir Bgiq suhwvI swcy BwvI Bwe Bgiq pRB rwqI ] ip{ rlIAwlw jobin
Œ ‰
bwlw iqsu rwvy rzig rwqI ] gur sbid ivgwsI shu rwvwsI Plu pweAw guxkwrI ] nwnk swcu
Œ ‰
imlY vifAweL ipr Gir sohY nwrI ]5]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DnwsrI Czq mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir jIa øpw kry qw nwmu iDAweLEy jIa ] siqgu{ imlY suBwe shij gux gweLEy jIa ] ‰
Œ gux gwe ivgsY sdw Anidnu jw Awip swcy BwvE ] Ahzkw{ hamY qjY mweAw shij nwim ‰
Œ
smwvE ] Awip krqw kry soeL Awip dye q pweLEy ] hir jIa øpw kry qw nwmu iDAweLEy ‰
Œ ‰
jIa ]1] Azdir swcw nyhu pUry siqgurY jIa ] ha iqsu syvI idnu rwiq mY kdy n vIsrY jIa ]
Œ ‰
kdy n ivswrI Anidnu sméwrI jw nwmu leL qw jIvw ] sRvxI suxI q ehu mnu qãpqY gurmuiK
Œ ‰
Œ AMmãq u pIvw ] ndir kry qw siqgu { my l y Anidnu ibby k bu i D ibcrY ] Az d ir swcw ny h u pU r y ‰
Œ siqgurY ]2] sqszgiq imlY vfBwig qw hir rsu AwvE jIa ] Anidnu rhY ilv lwe q ‰
Œ shij smwvE jIa ] shij smwvY qw hir min BwvY sdw AqIqu bYrwgI ] hliq pliq soBw ‰
Œ jg Azqir rwm nwim ilv lwgI ] hrK sog duhw qy mukqw jo pRBu kry su BwvE ] sqszgiq imlY ‰
Œ vfBwig qw hir rsu AwvE jIa ]3] dUjY Bwe duKu hoe mnmuK jim joihAw jIa ] hwe hwe ‰
Œ kry idnu rwiq mweAw duiK moihAw jIa ] mweAw duiK moihAw hamY roihAw myrI myrI krq ‰
Œ ivhwvE ] jo pRBu dye iqsu cyqY nwhI Aziq geAw pCuqwvE ] ibnu nwvY ko swiQ n cwlY puõ ‰
Œ klõ mweAw DoihAw ] dUjY Bwe duKu hoe mnmuiK jim joihAw jIa ]4] kir ikrpw lyhu ‰
Œ imlwe mhlu hir pweAw jIa ] sdw rhY kr joiV pRBu min BweAw jIa ] pRBu min BwvY qw ‰
Œ ‰
hukim smwvY hukmu mzin suKu pweAw ] Anidnu jpq rhY idnu rwqI shjy nwmu iDAweAw ]
Œ ‰
nwmo nwmu imlI vifAweL nwnk nwmu min BwvE ] kir ikrpw lyhu imlwe mhlu hir
Œ ‰
pwvE jIa ]5]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DnwsrI mhlw 5 Czq û siqgur pRswid ] ‰
Œ siqgur dIn deAwl ijsu szig hir gwvIEy jIa ] AMmãqu hir kw ‰
Œ nwmu swDszig rwvIEy jIa ] Bju szig swDU ekê ArwDU jnm mrn duK nwsE ] Duir krmu ‰
Œ
iliKAw swcu isiKAw ktI jm kI PwsE ] BY BmL nwTy CutI gwTy jm pziQ mUil n AwvIEy ] ‰
Œ ‰
ibnvziq nwnk Dwir ikrpw sdw hir gux gwvIEy ]1] inDirAw Dr Ekê nwmu inrzjno jIa ]
Œ ‰
qU dwqw dwqw{ sbL duK Bzjno jIa ] duK hrq krqw suKh suAwmI srix swDU AweAw ] szsw{
Œ ‰
Œ swg{ mhw ibKVw pl Ek mwih qrweAw ] pUi r rihAw sbL QweL gur igAwnu nyõ I Azj no ] ‰
Œ ibnvziq nwnk sdw ismrI sbL duK BY Bzjno ]2] Awip lIE liV lwe ikrpw DwrIAw jIa ‰
Œ ] moih inrguxu nIcu AnwQu pRB Agm ApwrIAw jIa ] deAwl sdw øpwl suAwmI nIc ‰
Œ QwpxhwirAw ] jIA jzq siB vis qyrY sgl qyrI swirAw ] Awip krqw Awip Bugqw Awip ‰
Œ sgl bIcwrIAw ] ibnvzq nwnk gux gwe jIvw hir jpu jpa bnvwrIAw ]3] qyrw drsu ‰
Œ Apw{ nwmu AmoleL jIa ] iniq jpih qyry dws purK AqoleL jIa ] szq rsn vUTw Awip qUTw ‰
Œ hir rsih syeL mwiqAw ] gur crn lwgy mhw Bwgy sdw Anidnu jwigAw ] sd sdw isMmRqÊX suAwmI ‰
Œ swis swis gux boleL ] ibnvziq nwnk DUir swDU nwmu pRBU AmoleL ]4]1] ‰
Œ rwgu DnwsrI bwxI Bgq kbIr jI kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
snk snzd mhys smwnW ] syKnwig qyro mrmu n jwnW ]1] szqszgiq rwmu irdY bsweL ]1]
Œ ‰
rhwa ] hnUmwn sir g{V smwnW ] surpiq nrpiq nhI gun jwnW ]2] cwir byd A{ isMmãiq
Œ ‰
purwnW ] kmlwpiq kvlw nhI jwnW ]3] kih kbIr so BrmY nwhI ] pg lig rwm rhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ srnWhI ]4]1] idn qy phr phr qy GrIAW Awv GtY qnu CIjY ] kwlu AhyrI iPrY biDk ija ‰
Œ khhu kvn ibiD kIjY ]1] so idnu Awvn lwgw ] mwq ipqw BweL suq binqw khhu ko@ hY kw kw ‰
Œ ]1] rhwa ] jb lgu joiq kweAw mih brqY Awpw psU n bUJY ] lwlc krY jIvn pd kwrn ‰
Œ locn kCU n sUJY ]2] khq kbIr sunhu ry pRwnI Cofhu mn ky Brmw ] kyvl nwmu jphu ry pRwnI ‰
Œ
prhu Ek kI srnW ]3]2] jo jnu Bwa Bgiq kCu jwnY qw ka Acrju kwho ] ija jlu jl mih ‰
Œ ‰
pYis n inksY iqa Fuir imilAo julwho ]1] hir ky logw mY qa miq kw Borw ] ja qnu kwsI
Œ ‰
qjih kbIrw rmeLEy khw inhorw ]1] rhwa ] khqu kbI{ sunhu ry loeL Brim n BUlhu koeL ]
Œ ‰
Œ ikAw kwsI ikAw @K{ mgh{ rwmu irdY ja hoeL ]2]3] ezdà lok isv lokih jYb o ] AoCy qp ‰
Œ kir bwhuir Eybo ]1] ikAw mWga ikCu iQ{ nwhI ] rwm nwm rKu mn mwhI ]1] rhwa ] soBw ‰
Œ rwj ibBY bifAweL ] Aziq n kwhU szg shweL ]2] puõ klõ lCmI mweAw ] en qy khu ‰
Œ kvnY suKu pweAw ]3] khq kbIr Avr nhI kwmw ] hmrY mn Dn rwm ko nwmw ]4]4] ‰
Œ rwm ismir rwm ismir rwm ismir BweL ] rwm nwm ismrn ibnu bUfqy AiDkweL ]1] rhwa ] ‰
Œ binqw suq dyh gRyh sMpiq suKdweL ] ené mY kCu nwih qyro kwl AvD AweL ]1] Ajwml gj ‰
Œ ginkw piqq kmL kIny ] qy@ aqir pwir pry rwm nwm lIny ]2] sUkr këkr join BRmy q@ ‰
Œ lwj n AweL ] rwm nwm Cwif Amãq kwhy ibKu KweL ]3] qij BmL kmL ibiD inKyD rwm ‰
Œ nwmu lyhI ] gur pRswid jn kbIr rwmu kir snyhI ]4]5] ‰
Œ ‰
DnwsrI bwxI Bgq nwmdyv jI kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ghrI kir kY nIv KudweL @pir mzfp CwE ] mwrkzfy qy ko AiDkweL ijin qãx Dir mUzf blwE
Œ ‰
]1] hmro krqw rwmu snyhI ] kwhy ry nr grbu krq hhu ibnis jwe JUTI dyhI ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myrI myrI kYra krqy durjoDn sy BweL ] bwrh jojn Cõu clY Qw dyhI igrJn KweL ]2] sbL ‰
Œ suoen kI lzkw hoqI rwvn sy AiDkweL ] khw BeAo dir bWDy hwQI iKn mih BeL prweL ]3] ‰
Œ durbwsw isa krq TgarI jwdv E Pl pwE ] øpw krI jn Apuny @pr nwmdya hir gun ‰
Œ gwE ]4]1] ds bYrwgin moih bis kInéI pzchu kw imt nwva ] sqir doe Bry Amãq sir ‰
Œ
ibKu ka mwir kFwva ]1] pwCY bhuir n Awvnu pwva ] Amãq bwxI Gt qy acra Awqm ‰
Œ ‰
ka smJwva ]1] rhwa ] bjr kêTw{ moih hY CInW kir imNniq lig pwva ] szqn ky hm
Œ ‰
alty syvk Bgqn qy frpwva ]2] eh szswr qy qb hI CUta ja mweAw nh lptwva ]
Œ ‰
Œ mweAw nwmu grB join kw iqh qij drsnu pwva ]3] equ kir Bgiq krih jo jn iqn Ba ‰
Œ sgl cukweLEy ] khq nwmdya bwhir ikAw Brmhu eh szjm hir pweLEy ]4]2] mwrvwiV ‰
Œ jYsy nI{ bwlhw byil bwlhw krhlw ] ija kêrzk inis nwdu bwlhw iqa myrY min rwmeLAw ‰
Œ ]1] qyrw nwmu }Vo }pu }Vo Aiq rzg }Vo myro rwmeLAw ]1] rhwa ] ija DrxI ka ezdàu ‰
Œ bwlhw kêsm bwsu jYsy Bvrlw ] ija koikl ka AMbu bwlhw iqa myrY min rwmeLAw ]2] ‰
Œ ckvI ka jYsy sU{ bwlhw mwn srovr hzsulw ] ija q{xI ka kzqu bwlhw iqa myrY min ‰
Œ rwmeLAw ]3] bwirk ka jYsy KI{ bwlhw cwqãk muK jYsy jlDrw ] mCulI ka jYsy nI{ bwlhw ‰
Œ iqa myrY min rwmeLAw ]4] swiDk isD sgl muin cwhih ibrly kwhU fITulw ] sgl Bvx ‰
Œ qyro nwmu bwlhw iqa nwmy min bITulw ]5]3] pihl purIE puzfrk vnw ] qw cy hzsw sgly ‰
Œ ‰
jnW ] øÔnw qy jwn@ hir hir nwczqI nwcnw ]1] pihl purswibrw ] AQon purswdmrw
Œ ‰
] Asgw As asgw ] hir kw bwgrw nwcY ipzDI mih swgrw ]1] rhwa ] nwczqI gopI
Œ ‰
jNnw ] neLAw qy bYry kNnw ] qrkê n cw ] BRmIAw cw ] kysvw bcanI AeLE meLE Ek Awn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIa ]2] ipzDI aBkly szswrw ] BRim BRim AwE qum cy duAwrw ] qU kênu ry ] mY jI ] nwmw ] ‰
Œ ho jI ] Awlw qy invwrxw jm kwrxw ]3]4] piqq pwvn mwDa ibrdu qyrw ] Dzin qy vY ‰
Œ muin jn ijn iDAweAo hir pRBu myrw ]1] myrY mwQY lwgI ly DUir goibzd crnn kI ] suir nr ‰
Œ muin jn iqnhU qy dUir ]1] rhwa ] dIn kw deAwlu mwDO grb prhwrI ] crn srn nwmw ‰
Œ ‰
bil iqhwrI ]2]5]
Œ ‰
DnwsrI Bgq rivdws jI kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hm sir dInu deAwlu n qum sir Ab pqIAw{ ikAw kIjY ] bcnI qor mor mnu mwnY jn ka
Œ ‰
Œ pUrnu dIjY ]1] ha bil bil jwa rmeL A w kwrny ] kwrn kvn Abol ] rhwa ] bhuq jnm ‰
Œ ibCury Qy mwDa ehu jnmu quméwry lyKy ] kih rivdws Aws lig jIva icr BeAo drsnu ‰
Œ dyKy ]2]1] icq ismrnu kra nYn Aivlokno sRvn bwnI sujsu pUir rwKa ] mnu su mDuk{ ‰
Œ kra crn ihrdy Dra rsn Amãq rwm nwm BwKa ]1] myrI pRIiq goibzd isa ijin GtY ] ‰
Œ mY qa moil mhgI leL jIA stY ]1] rhwa ] swDszgiq ibnw Bwa nhI @pjY Bwv ibnu ‰
Œ Bgiq nhI hoe qyrI ] khY rivdwsu ek bynqI hir isa pYj rwKhu rwjw rwm myrI ]2]2] nwmu ‰
Œ qyro AwrqI mjnu murwry ] hir ky nwm ibnu JUTy sgl pwswry ]1] rhwa ] nwmu qyro Awsno nwmu qyro ‰
Œ arsw nwmu qyrw kysro ly iCtkwry ] nwmu qyrw AMBulw nwmu qyro czdno Gis jpy nwmu ly quJih ka ‰
Œ cwry ]1] nwmu qyrw dIvw nwmu qyro bwqI nwmu qyro qylu ly mwih pswry ] nwm qyry kI joiq lgweL ‰
Œ ‰
BeAo aijAwro Bvn sglwry ]2] nwmu qyro qwgw nwmu Pël mwlw Bwr ATwrh sgl jUTwry ]
Œ ‰
qyro kIAw quJih ikAw Arpa nwmu qyrw quhI cvr Folwry ]3] ds ATw ATsTy cwry KwxI
Œ ‰
ehY vrqix hY sgl szswry ] khY rivdwsu nwmu qyro AwrqI siq nwmu hY hir Bog quhwry ]4]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DnwsrI bwxI BgqW kI qãlocn ‰
Œ û siqgur pRswid ] nwrwex inzdis kwe BUlI gvwrI ] duøqu suøqu Qwro krmu rI ]1] ‰
Œ rhwa ] szkrw msqik bsqw sursrI esnwn ry ] kêl jn mDy imiÑXo swrg pwn ry ] kmL kir ‰
Œ klzkê mPItis rI ]1] ibÔv kw dIpkê ÔvwmI qw cy ry suAwrQI pzKI rwe g{V qw cy bwDvw ] ‰
Œ kmL kir A{x ipzgulw rI ]2] Aink pwiqk hrqw qãBvx nwQu rI qIriQ qIriQ BRmqw ‰
Œ ‰
lhY n pw{ rI ] kmL kir kpwlu mPItis rI ]3] Amãq ssIA Dyn liCmI klpqr isKir
Œ ‰
sunwgr ndI cy nwQz ] kmL kir Kw{ mPItis rI ]4] dwDIly lzkw gVì apwVIly rwvx bxu
Œ ‰
Œ
sil ibsil Awix qoKIly hrI ] kmL kir kCatI mPItis rI ]5] pUrblo øq krmu n ‰
Œ imtY rI Gr gyhix qw cy moih jwpIAly rwm cy nwmz ] bdiq qãlocn rwm jI ]6]1] sRI sYxu ] ‰
Œ DUp dIp iGRq swij AwrqI ] vwrny jwa kmlw pqI ]1] mzglw hir mzglw ] inq mzglu ‰
Œ rwjw rwm rwe ko ]1] rhwa ] @qmu dIArw inmLl bwqI ] quhzïI inrzjnu kmlw pwqI ]2] ‰
Œ rwmw Bgiq rwmwnzdu jwnY ] pUrn prmwnzdu bKwnY ]3] mdn mUriq BY qwir goibzdy ] sYnu BxY ‰
Œ Bju prmwnzdy ]4]2] pIpw ] kwXa dyvw kweAa dyvl kweAa jzgm jwqI ] kweAa DUp ‰
Œ dIp neLbydw kweAa pUja pwqI ]1] kweAw bhu Kzf Kojqy nv iniD pweL ] nw kCu ‰
Œ Awebo nw kCu jwebo rwm kI duhweL ]1] rhwa ] jo bRhmzfy soeL ipzfy jo KojY so pwvY ] pIpw ‰
Œ pRxvY pmL qqu hY siqgu{ hoe lKwvY ]2]3] DNnw ] gopwl qyrw Awrqw ] jo jn qumrI Bgiq ‰
Œ krzqy iqn ky kwj svwrqw ]1] rhwa ] dwil sIDw mwga GIa ] hmrw KusI krY inq jIa ] ‰
Œ ‰
pnéIAw Cwdnu nIkw ] Anwju mga sq sI kw ]1] g@ BYs mga lwvyrI ] ek qwjin qurI
Œ ‰
czgyrI ] Gr kI gIhin czgI ] jnu DNnw lyvY mzgI ]2]4]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jYqsrI mhlw 4 G{ 1 capdy ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ
û siqgur pRswid ] ‰
‰
Œ ‰
Œ myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu DirAo myrY mwQw ] jnm jnm ky iklibK duK aqry ‰
Œ ‰
guir nwmu dIAo irnu lwQw ]1] myry mn Bju rwm nwmu siB AQLw ] guir pUrY hir nwmu ÜãVweAw
Œ ‰
ibnu nwvY jIvnu ibrQw ] rhwa ] ibnu gur mUV BE hY mnmuK qy moh mweAw inq PwQw ] iqn swDU
Œ ‰
crx n syvy kbhU iqn sBu jnmu AkwQw ]2] ijn swDU crx swD pg syvy iqn sPilAo jnmu
Œ ‰
Œ snwQw ] mo ka kIjY dwsu dws dwsn ko hir deAw Dwir jgNnwQw ]3] hm AzDuly igAwnhIn ‰
Œ AigAwnI ika cwlh mwrig pzQw ] hm AzDuly ka gur Azclu dIjY jn nwnk clh imlzQw ‰
Œ ]4]1] jYqsrI mhlw 4 ] hIrw lwlu Amolkê hY BwrI ibnu gwhk mIkw kwKw ] rqn gwhkê ‰
Œ gu{ swDU dyiKAo qb rqnu ibkwno lwKw ]1] myrY min guÈq hI{ hir rwKw ] dIn deAwil ‰
Œ imlweAo gu{ swDU guir imilEy hI{ prwKw ] rhwa ] mnmuK koTI AigAwnu AzDyrw iqn Gir ‰
Œ rqnu n lwKw ] qy @JiV Brim muE gwvwrI mweAw BuAzg ibKu cwKw ]2] hir hir swD mylhu ‰
Œ jn nIky hir swDU srix hm rwKw ] hir AzgIkw{ krhu pRB suAwmI hm pry Bwig qum pwKw ‰
Œ ]3] ijhvw ikAw gux AwiK vKwxh qum vf Agm vf purKw ] jn nwnk hir ikrpw DwrI ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwKwxu fubq hir rwKw ]4]2] jYqsrI mò 4 ] hm bwirk kCUA n jwnh giq imiq qyry mUrK ‰
Œ mugD eAwnw ] hir ikrpw Dwir dIjY miq @qm kir lIjY mugDu isAwnw ]1] myrw mnu ‰
Œ AwlsIAw aGlwnw ] hir hir Awin imlweAo gu{ swDU imil swDU kpt Kulwnw ] rhwa ] ‰
Œ gur iKnu iKnu pRIiq lgwvhu myrY hIArY myry pRIqm nwmu prwnw ] ibnu nwvY mir jweLEy myry Twkêr ‰
Œ
ija AmlI Amil luBwnw ]2] ijn min pRIiq lgI hir kyrI iqn Duir Bwg purwnw ] iqn ‰
Œ ‰
hm crx sryvh iKnu iKnu ijn hir mIT lgwnw ]3] hir hir øpw DwrI myrY Twkêir jnu
Œ ‰
ibCuirAw icrI imlwnw ] Dnu Dnu siqgu{ ijin nwmu ÜãVweAw jnu nwnkê iqsu kêrbwnw
Œ ‰
Œ ]4]3] jYqsrI mhlw 4 ] siqgu { swjnu pu rKu vf pweAw hir rsik rsik Pl lwigbw ] ‰
Œ mweAw BueAzg gRisAo hY pRwxI gur bcnI ibsu hir kwiFbw ]1] myrw mnu rwm nwm ris ‰
Œ lwigbw ] hir kIE piqq pivõ imil swD gur hir nwmY hir rsu cwiKbw ] rhwa ] Dnu Dnu ‰
Œ vfBwg imilAo gu{ swDU imil swDU ilv anmin lwigbw ] qãsnw Agin buJI sWiq pweL ‰
Œ hir inmLl inmLl gun gwebw ]2] iqn ky Bwg KIn Duir pwE ijn siqgur drsu n pwebw ‰
Œ ] qy dUjY Bwe pvih gRB jonI sBu ibrQw jnmu iqn jwebw ]3] hir dyhu ibml miq gur swD ‰
Œ pg syvh hm hir mIT lgwebw ] jnu nwnkê ryx swD pg mwgY hir hoe deAwlu idvwebw ‰
Œ ]4]4] jYqsrI mhlw 4 ] ijn hir ihrdY nwmu n bisAo iqn mwq kIjY hir bWJw ] iqn suzöI ‰
Œ dyh iPrih ibnu nwvY Aoe Kip Kip muE krWJw ]1] myry mn jip rwm nwmu hir mwJw ] hir hir ‰
Œ ‰
øpwil øpw pRiB DwrI guir igAwnu dIAo mnu smJw ] rhwa ] hir kIriq kljuig pdu @qmu
Œ ‰
hir pweLEy siqgur mwJw ] ha bilhwrI siqgur Apuny ijin gupqu nwmu prgwJw ]2]
Œ ‰
drsnu swD imilAo vfBwgI siB iklibK gE gvwJw ] siqgu{ swhu pweAw vf dwxw hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kIE bhu gux swJw ]3] ijn ka øpw krI jgjIvin hir air DwirAo mn mwJw ] DmL rwe ‰
Œ dir kwgd Pwry jn nwnk lyKw smJw ]4]5] jYqsrI mhlw 4 ] sqszgiq swD pweL ‰
Œ vfBwgI mnu clqO BeAo A}Vw ] Anhq Duin vwjih inq vwjy hir Amãq Dwr ris lIVw ‰
Œ ]1] myry mn jip rwm nwmu hir }Vw ] myrY min qin pRIiq lgweL siqguir hir imilAo lwe ‰
Œ
JpIVw ] rhwa ] swkq bzD BE hY mweAw ibKu szcih lwe jkIVw ] hir kY AriQ Kric nh ‰
Œ ‰
swkih jmkwlu shih isir pIVw ]2] ijn hir AriQ srI{ lgweAw gur swDU bhu srDw
Œ ‰
lwe muiK DUVw ] hliq pliq hir soBw pwvih hir rzgu lgw min gUVw ]3] hir hir myil
Œ ‰
Œ myi l jn swDU hm swD jnw kw kIVw ] jn nwnk pRIiq lgI pg swD gur imil swDU pwKwxu ‰
Œ hirAo mnu mUVw ]4]6] ‰
Œ jYqsrI mhlw 4 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir hir ismrhu Agm Apwrw ] ijsu ismrq duKu imtY hmwrw ] hir hir siqgu{ purKu imlwvhu ‰
Œ guir imilEy suKu hoeL rwm ]1] hir gux gwvhu mIq hmwry ] hir hir nwmu rKhu ar Dwry ] ‰
Œ hir hir Amãq bcn suxwvhu gur imilEy prgtu hoeL rwm ]2] mDusUdn hir mwDo pRwnw ] ‰
Œ myrY min qin Amãq mIT lgwnw ] hir hir deAw krhu gu{ mylhu purKu inrzjnu soeL rwm ‰
Œ ]3] hir hir nwmu sdw suKdwqw ] hir kY rzig myrw mnu rwqw ] hir hir mhw purKu gu{ mylhu ‰
Œ gur nwnk nwim suKu hoeL rwm ]4]1]7] jYqsrI mò 4 ] hir hir hir hir nwmu jpwhw ] ‰
Œ ‰
gurmuiK nwmu sdw lY lwhw ] hir hir hir hir Bgiq ÜãVwvhu hir hir nwmu Aoumwhw rwm ]1]
Œ ‰
hir hir nwmu deAwlu iDAwhw ] hir kY rzig sdw gux gwhw ] hir hir hir jsu GUmir pwvhu
Œ ‰
imil sqszig Aoumwhw rwm ]2] Awa sKI hir myil imlwhw ] suix hir kQw nwmu lY lwhw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir øpw Dwir gur mylhu guir imilEy hir Aoumwhw rwm ]3] kir kIriq jsu Agm AQwhw ‰
Œ ] iKnu iKnu rwm nwmu gwvwhw ] mo ka Dwir øpw imlIEy gur dwqy hir nwnk Bgiq Aoumwhw ‰
Œ rwm ]4]2]8] jYqsrI mò 4 ] ris ris rwmu rswlu slwhw ] mnu rwm nwim BInw lY lwhw ] ‰
Œ iKnu iKnu Bgiq krh idnu rwqI gurmiq Bgiq Aoumwhw rwm ]1] hir hir gux goivzd jpwhw ‰
Œ
] mnu qnu jIiq sbdu lY lwhw ] gurmiq pzc dUq vis Awvih min qin hir Aomwhw rwm ]2] ‰
Œ ‰
nwmu rqnu hir nwmu jpwhw ] hir gux gwe sdw lY lwhw ] dIn deAwl øpw kir mwDo hir
Œ ‰
hir nwmu Aoumwhw rwm ]3] jip jgdIsu jpa mn mwhw ] hir hir jgNnwQu jig lwhw ] Dnu
Œ ‰
Œ Dnu vfy Twkêr pRB myry jip nwnk Bgiq Aomwhw rwm ]4]3]9] jYqsrI mhlw 4 ] Awpy jogI ‰
Œ jugiq jugwhw ] Awpy inrBa qwVI lwhw ] Awpy hI Awip Awip vrqY Awpy nwim Aoumwhw rwm ‰
Œ ]1] Awpy dIp loA dIpwhw ] Awpy siqgu{ smuzdu mQwhw ] Awpy miQ miQ qqu kFwE jip ‰
Œ nwmu rqnu Aoumwhw rwm ]2] sKI imlhu imil gux gwvwhw ] gurmuiK nwmu jphu hir lwhw ] ‰
Œ hir hir Bgiq ÜãVI min BweL hir hir nwmu Aoumwhw rwm ]3] Awpy vf dwxw vf swhw ] ‰
Œ gurmuiK pUzjI nwmu ivswhw ] hir hir dwiq krhu pRB BwvY gux nwnk nwmu Aoumwhw rwm ] ‰
Œ 4]4]10] jYqsrI mhlw 4 ] imil sqszgiq szig gurwhw ] pUzjI nwmu gurmuiK vyswhw ] ‰
Œ hir hir øpw Dwir mDusUdn imil sqszig Aoumwhw rwm ]1] hir gux bwxI sRvix suxwhw ] ‰
Œ kir ikrpw siqgu} imlwhw ] gux gwvh gux bolh bwxI hir gux jip Aoumwhw rwm ]2] ‰
Œ ‰
siB qIQL vrq jg puNn quolwhw ] hir hir nwm n pujih pujwhw ] hir hir Aqulu qolu Aiq
Œ ‰
BwrI gurmiq jip Aoumwhw rwm ]3] siB kmL DmL hir nwmu jpwhw ] iklivK mYlu pwp
Œ ‰
Dovwhw ] dIn deAwl hohu jn @pir dyhu nwnk nwmu Aomwhw rwm ]4]5]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jYqsrI mhlw 5 G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ koeL jwnY kvnu eLhw jig mIqu ] ijsu hoe øpwlu soeL ibiD bUJY qw kI inmLl rIiq ]1] ‰
Œ rhwa ] mwq ipqw binqw suq bzDp est mIq A{ BweL ] pUrb jnm ky imly szjogI Azqih ko ‰
Œ
n shweL ]1] mukiq mwl kink lwl hIrw mn rzjn kI mweAw ] hw hw krq ibhwnI AvDih ‰
Œ ‰
qw mih szqoKu n pweAw ]2] hsiq rQ AÔv pvn qyj DxI BUmn cqurWgw ] szig n cwilAo
Œ ‰
en mih kCUEy @iT isDweAo nWgw ]3] hir ky szq pãA pRIqm pRB ky qw kY hir hir gweLEy
Œ ‰
Œ ] nwnk eLhw suK u AwgY muK @jl sz i g sz q n kY pweL E y ]4]1] ‰
Œ jYqsrI mhlw 5 G{ 3 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ dyhu szdysro khIAa pãA khIAa ] ibsmu BeL mY bhu ibiD sunqy khhu suhwgin shIAa ]1] ‰
Œ rhwa ] ko khqo sB bwhir bwhir ko khqo sB mhIAa ] brnu n dIsY ichnu n lKIEy suhwgin ‰
Œ swiq buJhIAa ]1] sbL invwsI Git Git vwsI lypu nhI AlphIAa ] nwnkê khq sunhu ry ‰
Œ logw szq rsn ko bshIAa ]2]1]2] jYqsrI mò 5 ] DIra suin DIra pRB ka ]1] rhwa ] ‰
Œ jIA pRwn mnu qnu sBu Arpa nIra pyiK pRB ka nIra ]1] bysumwr byAzqu bf dwqw mnih ‰
Œ ghIra pyiK pRB ka ]2] jo cwha soeL soeL pwva Awsw mnsw pUra jip pRB ka ]3] ‰
Œ gur pRswid nwnk min visAw dUiK n kbhU JUra buiJ pRB ka ]4]2]3] jYqsrI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
loVIdVw swjnu myrw ] Gir Gir mzgl gwvhu nIky Git Git iqsih bsyrw ]1] rhwa ] sUiK
Œ ‰
ArwDnu dUiK ArwDnu ibsrY n kwhU byrw ] nwmu jpq koit sUr ajwrw ibnsY Brmu AzDyrw ]1] Qwin
Œ ‰
Qnzqir sBnI jweL jo dIsY so qyrw ] szqszig pwvY jo nwnk iqsu bhuir n hoeL hY Pyrw ]2]3]4]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jYqsrI mhlw 5 G{ 4 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ Ab mY suKu pweAo gur Awi< ] qjI isAwnp iczq ivswrI Ahz CoifAo hY iqAwi< ]1] rhwa ] ‰
Œ ja dyKa qa sgl moih mohIAa qa srin pirAo gur Bwig ] kir ikrpw thl hir lweAo ‰
Œ
qa jim CofI morI lwig ]1] qirAo swg{ pwvk ko ja szq Byty vf Bwig ] jn nwnk sbL ‰
Œ ‰
suK pwE moro hir crnI icqu lwig ]2]1]5] jYqsrI mhlw 5 ] mn mih siqgur iDAwnu
Œ ‰
Drw ] ÜãiVéAo igAwnu mzõu hir nwmw pRB jIa meAw krw ]1] rhwa ] kwl jwl A{ mhw
Œ ‰
Œ jzj wlw Cut ky jmih frw ] AweAo duK hrx srx k{xwpiq gihAo crx Awsrw ]1] nwv ‰
Œ }p BeAo swDszgu Bv iniD pwir prw ] Aipa pIAo gqu QIAo Brmw khu nwnk Aj{ jrw ‰
Œ ]2]2]6] jYqsrI mhlw 5 ] jw ka BE goivzd shweL ] sUK shj Awnzd sgl isa vw ka ‰
Œ ibAwiD n kweL ]1] rhwa ] dIsih sB szig rhih Alypw nh ivAwpY an mweL ] EkY rzig ‰
Œ qq ky byqy siqgur qy buiD pweL ]1] deAw meAw ikrpw Twkêr kI syeL szq suBweL ] iqn ‰
Œ kY szig nwnk insqrIEy ijn ris ris hir gun gweL ]2]3]7] jYqsrI mhlw 5 ] ‰
Œ goibzd jIvn pRwn Dn }p ] AigAwn moh mgn mhw pRwnI AziDAwry mih dIp ]1] rhwa ] ‰
Œ sPl drsnu qumrw pRB pRIqm crn kml AwnUp ] Aink bwr kra iqh bzdn mnih crhwva ‰
Œ DUp ]1] hwir pirAo qumérY pRB duAwrY ÜãVéì kir ghI quméwrI lUk ] kwiF lyhu nwnk Apuny ‰
Œ ‰
ka szswr pwvk ky këp ]2]4]8] jYqsrI mhlw 5 ] koeL jnu hir isa dyvY joir ] crn
Œ ‰
gha bka suB rsnw dIjih pRwn Akoir ]1] rhwa ] mnu qnu inmLl krq ikAwro hir
Œ ‰
iszcY suDw szjoir ] eAw rs mih mgnu hoq ikrpw qy mhw ibiKAw qy qoir ]1] AweAo srix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dIn duK Bzjn icqva qumérI Aoir ] ABY pdu dwnu ismrnu suAwmI ko pRB nwnk bzDn Coir ‰
Œ ]2]5]9] jYqsrI mhlw 5 ] cwqãk icqvq brsq myùh ] øpw iszDu k{xw pRB Dwrhu ‰
Œ hir pRym Bgiq ko nyùh ]1] rhwa ] Aink sUK ckvI nhI cwhq And pUrn pyiK dyùh ] Awn ‰
Œ apwv n jIvq mInw ibnu jl mrnw qyùh ]1] hm AnwQ nwQ hir srxI ApunI øpw kryùh ‰
Œ
] crx kml nwnkê AwrwDY iqsu ibnu Awn n kyùh ]2]6]10] jYqsrI mhlw 5 ] min ‰
Œ ‰
qin bis rhy myry pRwn ] kir ikrpw swDU szig Byty pUrn purK sujwn ]1] rhwa ] pRym TgarI
Œ ‰
ijn ka pweL iqn rsu pIAa BwrI ] qw kI kImiq khxu n jweL kêdriq kvn hméwrI ]1]
Œ ‰
Œ lwe lE liV dws jn Apun y aDry aDrnhwry ] pRBu ismir ismir ismir suKu pweAo nwnk ‰
Œ srix duAwry ]2]7]11] jYqsrI mhlw 5 ] AwE Aink jnm BRim srxI ] aD{ dyh ‰
Œ AzD këp qy lwvhu ApunI crxI ]1] rhwa ] igAwnu iDAwnu ikCu krmu n jwnw nwihn inmLl ‰
Œ krxI ] swDszgiq kY Azcil lwvhu ibKm ndI jwe qrxI ]1] suK sMpiq mweAw rs mITy ‰
Œ eh nhI mn mih DrxI ] hir drsn qãpiq nwnk dws pwvq hir nwm rzg AwBrxI ]2] ‰
Œ 8]12] jYqsrI mhlw 5 ] hir jn ismrhu ihrdY rwm ] hir jn ka Apdw inkit n AwvY ‰
Œ pUrn dws ky kwm ]1] rhwa ] koit ibGn ibnsih hir syvw inhclu goivd Dwm ] Bgvzq ‰
Œ Bgq ka Ba ikCu nwhI Awd{ dyvq jwm ]1] qij gopwl Awn jo krxI soeL soeL ibnsq Kwm ‰
Œ ] crn kml ihrdY ghu nwnk suK smUh ibsrwm ]2]9]13] ‰
Œ ‰
jYqsrI mhlw 9 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
BUilAo mnu mweAw arJweAo ] jo jo kmL kIAo lwlc lig iqh iqh Awpu bzDweAo ]1] rhwa ]
Œ ‰
smJ n prI ibKY rs ricAo jsu hir ko ibsrweAo ] szig suAwmI so jwinAo nwihn bnu Kojn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ka DweAo ]1] rqnu rwmu Gt hI ky BIqir qw ko igAwnu n pweAo ] jn nwnk Bgvzq Bjn ‰
Œ ibnu ibrQw jnmu gvweAo ]2]1] jYqsrI mhlw 9 ] hir jU rwiK lyhu piq myrI ] jm ko õws ‰
Œ BeAo ar Azqir srin ghI ikrpw iniD qyrI ]1] rhwa ] mhw piqq mugD loBI Pêin krq ‰
Œ pwp Ab hwrw ] BY mrby ko ibsrq nwihn iqh iczqw qnu jwrw ]1] kIE apwv mukiq ky kwrin ‰
Œ
dh idis ka aiT DweAw ] Gt hI BIqir bsY inrzjnu qw ko mrmu n pweAw ]2] nwihn gunu ‰
Œ ‰
nwihn kCu jpu qpu kanu krmu Ab kIjY ] nwnk hwir pirAo srnwgiq ABY dwnu pRB dIjY
Œ ‰
]3]2] jYqsrI mhlw 9 ] mn ry swcw gho ibcwrw ] rwm nwm ibnu imiQAw mwno sgro ehu
Œ ‰
Œ szs wrw ]1] rhwa ] jw ka jogI Kojq hwry pweAo nwih iqh pwrw ] so suAwmI qum inkit pCwno ‰
Œ }p ryK qy inAwrw ]1] pwvn nwmu jgq mY hir ko kbhU nwih sMBwrw ] nwnk srin pirAo ‰
Œ jg bzdn rwKhu ibrdu quhwrw ]2]3] ‰
Œ jYqsrI mhlw 5 Czq G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ slok ] drsn ipAwsI idnsu rwiq icqva Anidnu nIq ] Koilé kpt guir mylIAw nwnk hir ‰
Œ szig mIq ]1] Czq ] suix Xwr hmwry sjx ek kra bynzqIAw ] iqsu mohn lwl ipAwry ha ‰
Œ iPra KojzqIAw ] iqsu dis ipAwry is{ DrI aqwry ek BorI drsnu dIjY ] nYn hmwry pãA rzg ‰
Œ rzgwry ekê iqlu BI nw DIrIjY ] pRB isa mnu lInw ija jl mInw cwqãk ijvY iqszqIAw ] jn ‰
Œ nwnk gu{ pUrw pweAw sglI iqKw buJzqIAw ]1] Xwr vy pãA hBy sKIAw mU khI n jyhIAw ] ‰
Œ ‰
Xwr vy ihk fUz ihk cwVY ha iksu icqyhIAw ] ihk dUz ihik cwVy Aink ipAwry inq krdy Bog
Œ ‰
iblwsw ] iqnw dyiK min cwa aTzdw ha kid pweL guxqwsw ] ijnI mYfw lwlu rIJweAw ha
Œ ‰
iqsu AwgY mnu fyùhIAw ] nwnkê khY suix ibna suhwgix mU dis ifKw ip{ kyhIAw ]2] Xwr vy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ip{ Awpx Bwxw ikCu nIsI Czdw ] Xwr vy qY rwivAw lwlnu mU dis dszdw ] lwlnu qY pweAw ‰
Œ Awpu gvweAw jY Dn Bwg mQwxy ] bWh pkiV Twkêir ha iGDI gux Avgx n pCwxy ] gux ‰
Œ hw{ qY pweAw rzgu lwlu bxweAw iqsu hBo ikCu suhzdw ] jn nwnk Dzin suhwgix sweL ijsu ‰
Œ szig Bqw{ vszdw ]3] Xwr vy inq suK suKydI sw mY pweL ] v{ loVIdw AweAw vjI vwDweL ] ‰
Œ
mhw mzglu rhsu QIAw ip{ deAwlu sd nv rzgIAw ] vf Bwig pweAw guir imlweAw swD kY ‰
Œ ‰
sqszgIAw ] Awsw mnsw sgl pUrI pãA Azik Azkê imlweL ] ibnvziq nwnkê suK suKydI sw mY gur
Œ ‰
imil pweL ]4]1] jYqsrI mhlw 5 G{ 2 Czq
Œ ‰
Œ û siqgu r pR s wid ] slokê ] @cw Agm Apwr pR B u kQnu n jwe AkQu ] nwnk ‰
Œ pRB srxwgqI rwKn ka smrQu ]1] Czqu ] ija jwnhu iqa rwKu hir pRB qyirAw ] kyqy gna ‰
Œ AszK Avgx myirAw ] AszK Avgx Kqy Pyry inqpRiq sd BUlIEy ] moh mgn ibkrwl mweAw ‰
Œ qa pRswdI GUlIEy ] lUk krq ibkwr ibKVy pRB nyr hU qy nyirAw ] ibnvziq nwnk deAw Dwrhu ‰
Œ kwiF Bvjl PyirAw ]1] slokê ] inriq n pvY AszK gux @cw pRB kw nwa ] nwnk kI bynzqIAw ‰
Œ imlY inQwvy Qwa ]2] Czqu ] dUsr nwhI Twa kw pih jweLEy ] AwT phr kr joiV so pRBu ‰
Œ iDAweLEy ] iDAwe so pRBu sdw Apunw mnih iczidAw pweLEy ] qij mwn mohu ivkw{ dUjw Ek ‰
Œ isa ilv lweLEy ] Arip mnu qnu pRBU AwgY Awpu sgl imtweLEy ] ibnvziq nwnkê Dwir ikrpw ‰
Œ swic nwim smweLEy ]2] slokê ] ry mn qw ka iDAweLEy sB ibiD jw kY hwiQ ] rwm nwm Dnu ‰
Œ ‰
szcIEy nwnk inbhY swiQ ]3] Czqu ] swQIAVw pRBu Ekê dUsr nwih koe ] Qwn Qnzqir Awip jil
Œ ‰
Qil pUr soe ] jil Qil mhIAil pUir rihAw sbL dwqw pRBu DnI ] gopwl goibzd Azqu nwhI
Œ ‰
byAzq gux qw ky ikAw gnI ] Bju srix suAwmI suKh gwmI iqsu ibnw An nwih koe ] ibnvziq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk deAw Dwrhu iqsu prwpiq nwmu hoe ]3] slokê ] iciq ij icqivAw so mY pweAw ] nwnk ‰
Œ nwmu iDAwe suK sbweAw ]4] Czqu ] Ab mnu CUit geAw swDU szig imly ] gurmuiK nwmu leAw ‰
Œ joqI joiq rly ] hir nwmu ismrq imty iklibK buJI qpiq AGwinAw ] gih Bujw lIny deAw ‰
Œ kIny Awpny kir mwinAw ] lY Azik lwE hir imlwE jnm mrxw duK jly ] ibnvziq nwnk ‰
Œ
deAw DwrI myil lIny ek ply ]4]2] jYqsrI Czq mò 5 ] pwDwxU szsw{ gwrib AitAw ] krqy ‰
Œ ‰
pwp Anyk mweAw rzg ritAw ] loiB moih AiBmwin bUfy mrxu cIiq n AwvE ] puõ imõ ibahwr
Œ ‰
binqw Eh krq ibhwvE ] puij idvs AwE ilKy mwE duKu DmL dUqh ifiTAw ] ikrq kmL n
Œ ‰
Œ imtY nwnk hir nwm Dnu nhI KitAw ]1] adm krih Anyk hir nwmu n gwvhI ] Brmih join ‰
Œ AszK mir jnmih AwvhI ] psU pzKI sYl qrvr gxq kCU n AwvE ] bIju bovis Bog Bogih ‰
Œ kIAw Apxw pwvE ] rqn jnmu hwrzq jUEy pRBU Awip n BwvhI ] ibnvziq nwnk Brmih BRmwE ‰
Œ iKnu Ekê itkxu n pwvhI ]2] jobnu geAw ibqIiq j{ mil bYTIAw ] kr kMpih is{ fol nYx ‰
Œ n fIiTAw ] nh nYx dIsY ibnu Bjn eLsY Coif mweAw cwilAw ] kihAw n mwnih isir Kwkê ‰
Œ Cwnih ijn szig mnu qnu jwilAw ] sRIrwm rzg Apwr pUrn nh inmK mn mih vUiTAw ] ‰
Œ ibnvziq nwnk koit kwgr ibns bwr n JUiTAw ]3] crn kml srxwe nwnkê AweAw ] ‰
Œ duq{ BY szsw{ pRiB Awip qrweAw ] imil swDszgy Bjy sRIDr kir Azgu pRB jI qwirAw ] hir ‰
Œ mwin lIE nwm dIE Av{ kCu n bIcwirAw ] gux inDwn Apwr Twkêr min loVIdw pweAw ] ‰
Œ ‰
ibnvziq nwnkê sdw qãpqy hir nwmu Bojnu KweAw ]4]2]3]
Œ ‰
jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil û siqgur pRswid ]
Œ ‰
slok ] Awid pUrn miD pUrn Aziq pUrn prmysurh ] ismrziq szq srbõ rmxz nwnk AGnwsn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jgdIsurh ]1] pyKn sunn sunwvno mn mih ÜãVIEy swcu ] pUir rihAo srbõ mY nwnk ‰
Œ hir rzig rwcu ]2] paVI ] hir Ekê inrzjnu gweLEy sB Azqir soeL ] krx kwrx smrQ ‰
Œ pRBu jo kry su hoeL ] iKn mih Qwip aQwpdw iqsu ibnu nhI koeL ] Kzf bRhmzf pwqwl dIp rivAw ‰
Œ sB loeL ] ijsu Awip buJwE so buJsI inmLl jnu soeL ]1] slok ] rcziq jIA rcnw mwq ‰
Œ
grB AsQwpnz ] swis swis ismrziq nwnk mhw Agin n ibnwsnz ]1] muKu qlY pYr apry ‰
Œ ‰
vszdo kêhQVY Qwe ] nwnk so DxI ika ivswirAo aDrih ijs dY nwe ]2] paVI ] r¿ê ibzdu
Œ ‰
kir inzimAw Agin adr mJwir ] arD muKu kêcIl ibklu nrik Goir gubwir ] hir ismrq
Œ ‰
Œ qU nw jlih min qin ar Dwir ] ibKm Qwnhu ijin riKAw iqsu iqlu n ivswir ] pRB ibsrq ‰
Œ suKu kdy nwih jwsih jnmu hwir ]2] slok ] mn eCw dwn krxz srbõ Awsw pUrnh ] Kzfxz ‰
Œ kil klysh pRB ismir nwnk nh dUrxh ]1] hiB rzg mwxih ijsu szig qY isa lweLEy ‰
Œ nyhu ] so shu ibzd n ivsra nwnk ijin suzd{ ricAw dyhu ]2] paVI ] jIa pRwn qnu Dnu ‰
Œ dIAw dIny rs Bog ] gãh mzdr rQ Asu dIE ric Bly szjog ] suq binqw swjn syvk dIE pRB ‰
Œ dyvn jog ] hir ismrq qnu mnu hirAw lih jwih ivjog ] swDszig hir gux rmhu ibnsy ‰
Œ siB rog ]3] slok ] kêtMb jqn krxz mweAw Anyk admh ] hir Bgiq Bwv hIxz nwnk pRB ‰
Œ ibsrq qy pRyqqh ]1] qutVIAw sw pRIiq jo lweL ibANn isa ] nwnk scI rIiq sWeL syqI ‰
Œ riqAw ]2] paVI ] ijsu ibsrq qnu Bsm hoe khqy siB pRyqu ] iKnu gãh mih bsn n dyvhI ‰
Œ ‰
ijn isa soeL hyqu ] kir AnrQ drbu szicAw so kwrij kyqu ] jYsw bIjY so luxY kmL ehu Kyqu ]
Œ ‰
AikrqGxw hir ivsirAw jonI Brmyqu ]4] slok ] koit dwn esnwnz Aink soDn
Œ ‰
pivõqh ] acrziq nwnk hir hir rsnw sbL pwp ibmucqy ]1] eLDxu kIqomU Gxw BorI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ idqImu Bwih ] min vszdVo scu shu nwnk hBy fuKVy alwih ]2] paVI ] koit AGw siB nws ‰
Œ hoih ismrq hir nwa ] mn iczdy Pl pweLAih hir ky gux gwa ] jnm mrx BY ktIAih inhcl ‰
Œ scu Qwa ] pUrib hovY iliKAw hir crx smwa ] kir ikrpw pRB rwiK lyhu nwnk bil jwa ‰
Œ ]5] slok ] gãh rcnw Apwrz min iblws suAwdz rsh ] kdWc nh ismrziq nwnk qy jzq ‰
Œ
ibstw ømh ]1] mucu AfMb{ hBu ikhu mziJ muhbiq nyh ] so sWeL jYù ivsrY nwnk so qnu Kyh ‰
Œ ‰
]2] paVI ] suzdr syj Anyk suK rs Bogx pUry ] gãh soen czdn sugzD lwe moqI hIry ] mn
Œ ‰
eCy suK mwxdw ikCu nwih ivsUry ] so pRBu iciq n AwveL ivstw ky kIry ] ibnu hir nwm n
Œ ‰
Œ sWiq hoe ikqu ibiD mnu DIry ]6] slok ] crn kml ibrhz Kojzq bYrwgI dh idsh ] iqAwgzq ‰
Œ kpt }p mweAw nwnk Awnzd }p swD szgmh ]1] min sWeL muiK acrw vqw hBy loA ] ‰
Œ nwnk hiB AfMbr këiVAw suix jIvw scI soe ]2] paVI ] bsqw qUtI JuMpVI cIr siB iCNnw ‰
Œ ] jwiq n piq n Awdro aidAwn BRimNnw ] imõ n eT Dn }phIx ikCu swkê n isNnw ] rwjw ‰
Œ sglI sãsit kw hir nwim mnu iBNnw ] iqs kI DUiV mnu aDrY pRBu hoe supRsNnw ]7] slok ] ‰
Œ Aink lIlw rwj rs }pz Cõ cmr qKq Awsnz ] rcziq mUV AigAwn AzDh nwnk supn ‰
Œ mnorQ mweAw ]1] supnY hiB rzg mwixAw imTw lgVw mohu ] nwnk nwm ivhUxIAw suzdir ‰
Œ mweAw DRohu ]2] paVI ] supny syqI icqu mUriK lweAw ] ibsry rwj rs Bog jwgq BKlweAw ] ‰
Œ Awrjw geL ivhwe DzDY DweAw ] pUrn BE n kwm moihAw mweAw ] ikAw vycwrw jzqu jw ‰
Œ ‰
Awip BulweAw ]8] slok ] bsziq ÔvgL lokh ijqqy pãQvI nv Kzfxh ] ibsrzq hir gopwlh
Œ ‰
nwnk qy pRwxI aidAwn Brmxh ]1] kaqk kof qmwisAw iciq n Awvsu nwa ] nwnk koVI
Œ ‰
nrk brwbry ajVì soeL Qwa ]2] paVI ] mhw BeAwn aidAwn ngr kir mwinAw ] JUT
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ smgRI pyiK scu kir jwinAw ] kwm kâoiD Ahzkwir iPrih dyvwinAw ] isir lgw jm fzfu qw ‰
Œ pCuqwinAw ] ibnu pUry gurdyv iPrY sYqwinAw ]9] slok ] rwj kptz }p kptz Dn kptz kêl ‰
Œ grbqh ] szcziq ibiKAw Clz iCdàz nwnk ibnu hir szig n cwlqy ]1] pyKzdVo kI Bulu quMmw ‰
Œ idsmu sohxw ] AFu n lhzdVo mulu nwnk swiQ n juleL mweAw ]2] paVI ] clidAw nwil ‰
Œ
n clY so ika szjIEy ] iqs kw khu ikAw jqnu ijs qy vzjIEy ] hir ibsirEy ika qãpqwvY nw ‰
Œ ‰
mnu rzjIEy ] pRBU Coif An lwgY nrik smzjIEy ] hohu øpwl deAwl nwnk Ba BzjIEy ]10]
Œ ‰
slok ] nc rwj suK imstz nc Bog rs imstz nc imstz suK mweAw ] imstz swDszig hir
Œ ‰
Œ nwnk dws imstz pRB drsnz ]1] lgVw so ny h u mNn mJwhU riqAw ] ivDVo sc Qoik nwnk ‰
Œ imTVw so DxI ]2] paVI ] hir ibnu kCU n lwgeL Bgqn ka mITw ] Awn suAwd siB ‰
Œ PIikAw kir inrna fITw ] AigAwnu Brmu duKu kitAw gur BE bsITw ] crn kml mnu byiDAw ‰
Œ ija rzgu mjITw ] jIa pRwx qnu mnu pRBU ibnsy siB JUTw ]11] slok ] iqAkq jlz nh jIv ‰
Œ mInz nh iqAwig cwqãk myG mzflh ] bwx byDzc kêrzk nwdz Ail bzDn kêsm bwsnh ] crn ‰
Œ kml rcziq szqh nwnk Awn n {cqy ]1] muKu fyKw@ plk Cif Awn n fy@ icqu ] jIvx ‰
Œ szgmu iqsu DxI hir nwnk szqW imqu ]2] paVI ] ija mCulI ibnu pwxIEy ika jIvxu pwvY ] ‰
Œ bUzd ivhUxw cwqãko ika kir qãpqwvY ] nwd kêrzkih byiDAw snmuK aiT DwvY ] Bv{ loBI kêsm ‰
Œ bwsu kw imil Awpu bzDwvY ] iqa szq jnw hir pRIiq hY dyiK drsu AGwvY ]12] slok ] icqvziq ‰
Œ ‰
crn kmlz swis swis ArwDnh ] nh ibsrziq nwm Acuq nwnk Aws pUrn prmysurh ]1]
Œ ‰
sIqVw mNn mzJwih plk n QIvY bwhrw ] nwnk AwsVI inbwih sdw pyKzdo scu DxI ]2] paVI
Œ ‰
] AwswvzqI Aws gusweL pUrIEy ] imil gopwl goibzd n kbhU JUrIEy ] dyhu drsu min cwa lih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwih ivsUrIEy ] hoe pivõ srI{ crnw DUrIEy ] pwrbRHÌ gurdyv sdw hjUrIEy ]13] slok ] ‰
Œ rsnw acrziq nwmz sRvxz sunziq sbd AMmãqh ] nwnk iqn sd bilhwrz ijnw iDAwnu ‰
Œ pwrbRhmxh ]1] hiB këVwvy kMm eksu sweL bwhry ] nwnk syeL DNnu ijnw iprhVI sc isa ‰
Œ ]2] paVI ] sd bilhwrI iqnw ij sunqy hir kQw ] pUry qy pRDwn invwvih pRB mQw ] hir ‰
Œ
jsu ilKih byAzq sohih sy hQw ] crn punIq pivõ cwlih pRB pQw ] szqW szig aDw{ sglw ‰
Œ ‰
duKu lQw ]14] slokê ] BwvI adoq krxz hir rmxz szjog pUrnh ] gopwl drs Bytz sPl
Œ ‰
nwnk so mhUrqh ]1] kIm n skw pwe suK imqI hU bwhry ] nwnk sw vylVI prvwxu ijqu
Œ ‰
Œ imlzd Vo mw iprI ]2] paVI ] sw vylw khu kaxu hY ijqu pRB ka pweL ] so mUrqu Blw szjogu hY ‰
Œ ijqu imlY gusweL ] AwT phr hir iDAwe kY mn eC pujweL ] vfY Bwig sqszgu hoe iniv ‰
Œ lwgw pweL ] min drsn kI ipAws hY nwnk bil jweL ]15] slok ] piqq punIq goibzdh ‰
Œ sbL doK invwrxh ] srix sUr Bgvwnh jpziq nwnk hir hir hry ]1] CifAo hBu Awpu ‰
Œ lgVo crxw pwis ] nTVo duK qwpu nwnk pRBu pyKzidAw ]2] paVI ] myil lYhu deAwl Fih ‰
Œ pE duAwirAw ] riK lyvhu dIn deAwl BRmq bhu hwirAw ] Bgiq vClu qyrw ibrdu hir piqq ‰
Œ aDwirAw ] quJ ibnu nwhI koe ibna moih swirAw ] k{ gih lyhu deAwl swgr szswirAw ‰
Œ ]16] slok ] szq aDrx deAwlz Awsrz gopwl kIrqnh ] inrmlz szq szgyx Aot nwnk ‰
Œ prmysurh ]1] czdn czdu n srd {iq mUil n imteL GWm ] sIqlu QIvY nwnkw jpzdVo hir ‰
Œ ‰
nwmu ]2] paVI ] crn kml kI Aot aDry sgl jn ] suix prqwpu goivzd inrBa BE mn ]
Œ ‰
qoit n AwvY mUil szicAw nwmu Dn ] szq jnw isa szgu pweLEy vfY pun ] AwT phr hir iDAwe
Œ ‰
hir jsu inq sun ]17] slok ] deAw krxz duK hrxz acrxz nwm kIrqnh ] deAwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ purK Bgvwnh nwnk ilpq n mweAw ]1] Bwih blzdVI buiJ geL rKzdVo pRBu Awip ] ijin ‰
Œ apweL mydnI nwnk so pRBu jwip ]2] paVI ] jw pRB BE deAwl n ibAwpY mweAw ] koit ‰
Œ AGw gE nws hir ekê iDAweAw ] inmLl BE srIr jn DUrI nweAw ] mn qn BE szqoK ‰
Œ pUrn pRBu pweAw ] qry kêtMb szig log kêl sbweAw ]18] slok ] gur goibzd gopwl gur ‰
Œ
gur pUrn nwrwexh ] gur deAwl smrQ gur gur nwnk piqq aDwrxh ]1] Bajlu ibKmu ‰
Œ ‰
Asgwhu guir boihQY qwirAmu ] nwnk pUr krMm siqgur crxI ligAw ]2] paVI ] DNnu DNnu
Œ ‰
gurdyv ijsu szig hir jpy ] gur øpwl jb BE q Avgux siB Cpy ] pwrbRHÌ gurdyv nIchu
Œ ‰
Œ ac Qpy ] kwit islk duK mweAw kir lIny Ap dsy ] gux gwE byAzq rsnw hir jsy ]19] ‰
Œ slok ] Üãstzq Eko sunIAzq Eko vrqzq Eko nrhrh ] nwm dwnu jwcziq nwnk deAwl ‰
Œ purK øpw krh ]1] ihkê syvI ihkê sMmlw hir eksu pih Ardwis ] nwm vK{ Dnu szicAw ‰
Œ nwnk scI rwis ]2] paVI ] pRB deAwl byAzq pUrn ekê Ehu ] sBu ikCu Awpy Awip ‰
Œ dUjw khw kyhu ] Awip krhu pRB dwnu Awpy Awip lyhu ] Awvx jwxw hukmu sBu inhclu quDu Qyhu ] ‰
Œ nwnkê mzgY dwnu kir ikrpw nwmu dyhu ]20]1] ‰
Œ jYqsrI bwxI Bgqw kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ nwQ kCUA n jwna ] mnu mweAw kY hwiQ ibkwna ]1] rhwa ] qum khIAq hO jgq gur suAwmI ‰
Œ ] hm khIAq kiljug ky kwmI ]1] en pzcn myro mnu ju ibgwirAo ] plu plu hir jI qy Azq{ ‰
Œ ‰
pwirAo ]2] jq dyKa qq duK kI rwsI ] AjOù n pÄXwe ingm BE swKI ]3] goqm nwir
Œ ‰
amwpiq ÔvwmI ] sIsu Drin shs Bg gWmI ]4] en dUqn Klu bDu kir mwirAo ] bfo inlwju
Œ ‰
AjhU nhI hwirAo ]5] kih rivdws khw kYsy kIjY ] ibnu rGunwQ srin kw kI lIjY ]6]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ ‰
rwgu tofI mhlw 4 G{ 1 ]
Œ ‰
hir ibnu rih n skY mnu myrw ] myry pRIqm pRwn hir pRBu gu{ myly bhuir n Bvjil Pyrw ]1]
Œ ‰
rhwa ] myrY hIArY loc lgI pRB kyrI hir nYnhu hir pRB hyrw ] siqguir deAwil hir
Œ ‰
Œ nwmu ÜãVweAw hir pwD{ hir pRB kyrw ]1] hir rzgI hir nwmu pRB pweAw hir goivzd hir ‰
Œ pRB kyrw ] hir ihrdY min qin mITw lwgw muiK msqik Bwgu czgyrw ]2] loB ivkwr ijnw ‰
Œ mnu lwgw hir ivsirAw purKu czgyrw ] Aoe mnmuK mUV AigAwnI khIAih iqn msqik Bwgu ‰
Œ mzdyrw ]3] ibbyk buiD siqgur qy pweL gur igAwnu gu} pRB kyrw ] jn nwnk nwmu gu} qy ‰
Œ pweAw Duir msqik Bwgu ilKyrw ]4]1] ‰
Œ tofI mhlw 5 G{ 1 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ szqn Avr n kwhU jwnI ] byprvwh sdw rzig hir kY jw ko pwKu suAwmI ] rhwa ] @c smwnw ‰
Œ Twkêr qyro Avr n kwhU qwnI ] Eyso Am{ imilAo Bgqn ka rwic rhy rzig igAwnI ]1] ‰
Œ rog sog duK jrw mrw hir jnih nhI inktwnI ] inrBa hoe rhy ilv EkY nwnk hir mnu ‰
Œ ‰
mwnI ]2]1] tofI mhlw 5 ] hir ibsrq sdw KuAwrI ] qw ka DoKw khw ibAwpY jw ka Aot
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ quhwrI ] rhwa ] ibnu ismrn jo jIvnu blnw spL jYsy ArjwrI ] nv Kzfn ko rwju kmwvY ‰
Œ Aziq clYgo hwrI ]1] gux inDwn gux iqn hI gwE jw ka ikrpw DwrI ] so suKIAw DNnu asu ‰
Œ jnmw nwnk iqsu bilhwrI ]2]2] ‰
Œ tofI mhlw 5 G{ 2 capdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ
DweAo ry mn dh ids DweAo ] mweAw mgn suAwid loiB moihAo iqin pRiB Awip BulweAo ] ‰
Œ ‰
rhwa ] hir kQw hir js swDszgiq isa ekê muhqu n ehu mnu lweAo ] ibgisAo pyiK rzgu
Œ ‰
ksuMB ko pr gãh johin jweAo ]1] crn kml isa Bwa n kIno nh sq purKu mnweAo ] Dwvq
Œ ‰
Œ ka Dwvih bhu BwqI ija qyl I bldu BRm weAo ]2] nwm dwnu esnwnu n kIAo ek inmK n ‰
Œ kIriq gweAo ] nwnw JUiT lwe mnu qoiKAo nh bUiJAo ApnweAo ]3] prapkwr n kbhU ‰
Œ kIE nhI siqgu{ syiv iDAweAo ] pzc dUq ric szgiq gosit mqvwro md mweAo ]4] kra ‰
Œ bynqI swDszgiq hir Bgiq vCl suix AweAo ] nwnk Bwig pirAo hir pwCY rwKu lwj ‰
Œ ApunweAo ]5]1]3] tofI mhlw 5 ] mwnuKu ibnu bUJy ibrQw AweAw ] Aink swj sIgwr ‰
Œ bhu krqw ija imrqkê AoFweAw ] rhwa ] Dwe Dwe øpn sRmu kIno ekõ krI hY mweAw ] ‰
Œ dwnu puNnu nhI szqn syvw ikq hI kwij n AweAw ]1] kir AwBrx svwrI syjw kwmin Qwtu ‰
Œ bnweAw ] szgu n pweAo Apuny Brqy pyiK pyiK duKu pweAw ]2] swro idnsu mjUrI krqw ‰
Œ quhu mUslih CrweAw ] Kydu BeAo bygwrI inAweL Gr kY kwim n AweAw ]3] BeAo AnugRhu ‰
Œ ‰
jw ka pRB ko iqsu ihrdY nwmu vsweAw ] swDszgiq kY pwCY pirAa jn nwnk hir rsu pweAw
Œ ‰
]4]2]4] tofI mhlw 5 ] øpw iniD bshu irdY hir nIq ] qYsI buiD krhu prgwsw lwgY pRB
Œ ‰
szig pRIiq ] rhwa ] dws qumwry kI pwva DUrw msqik ly ly lwva ] mhw piqq qy hoq punIqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir kIqLn gun gwva ]1] AwigAw qumrI mITI lwga kIAo quhwro Bwva ] jo qU dyih qhI ‰
Œ ehu qãpqY Awn n kqhU Dwva ]2] sd hI inkit jwna pRB suAwmI sgl ryx hoe rhIEy ] ‰
Œ swDU szgiq hoe prwpiq qw pRBu Apunw lhIEy ]3] sdw sdw hm Cohry qumry qU pRB hmro mIrw ‰
Œ ] nwnk bwirk qum mwq ipqw muiK nwmu qumwro KIrw ]4]3]5] ‰
Œ ‰
tofI mhlw 5 G{ 2 dupdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
mwga dwnu Twkêr nwm ] Av{ kCU myrY szig n cwlY imlY øpw gux gwm ]1] rhwa ] rwju
Œ ‰
mwlu Anyk Bog rs sgl qrvr kI Cwm ] Dwe Dwe bhu ibiD ka DwvY sgl inrwrQ kwm
Œ ‰
Œ ]1] ibnu goivzd Av{ jy cwha dIsY sgl bwq hY Kwm ] khu nwnk sz q ry n mwga my r o mnu ‰
Œ pwvY ibsRwm ]2]1]6] tofI mhlw 5 ] pRB jI ko nwmu mnih swDwrY ] jIA pRwn sUK esu mn ‰
Œ ka brqin Eh hmwrY ]1] rhwa ] nwmu jwiq nwmu myrI piq hY nwmu myrY prvwrY ] nwmu sKweL ‰
Œ sdw myrY szig hir nwmu mo ka insqwrY ]1] ibKY iblws khIAq bhuqyry clq n kCU szgwrY ] ‰
Œ estu mIqu nwmu nwnk ko hir nwmu myrY BzfwrY ]2]2]7] tofI mò 5 ] nIky gux gwa imthI ‰
Œ rog ] muK @jl mnu inmLl hoeL hY qyro rhY eLhw @hw logu ]1] rhwa ] crn pKwir kra gur ‰
Œ syvw mnih crwva Bog ] Coif Awpqu bwdu Ahzkwrw mwnu soeL jo hogu ]1] szq thl soeL hY ‰
Œ lwgw ijsu msqik iliKAw ilKogu ] khu nwnk Ek ibnu dUjw Av{ n krxY jogu ]2]3]8] ‰
Œ tofI mhlw 5 ] siqgur AweAo srix quhwrI ] imlY sUKu nwmu hir soBw iczqw lwih hmwrI ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] Avr n sUJY dUjI Twhr hwir pirAo qa duAwrI ] lyKw Coif AlyKY CUth hm inrgun
Œ ‰
lyhu abwrI ]1] sd bKiszdu sdw imhrvwnw sBnw dye ADwrI ] nwnk dws szq pwCY pirAo
Œ ‰
rwiK lyhu eh bwrI ]2]4]9] tofI mhlw 5 ] rsnw gux gopwl iniD gwex ] sWiq shju
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhsu min apijAo sgly dUK plwex ]1] rhwa ] jo mwgih soeL soeL pwvih syiv hir ky crx ‰
Œ rswex ] jnm mrx duhhU qy CUtih Bvjlu jgqu qrwex ]1] Kojq Kojq qqu bIcwirAo ‰
Œ dws goivzd prwex ] AibnwsI Kym cwhih jy nwnk sdw ismir nwrwex ]2]5]10] ‰
Œ tofI mhlw 5 ] inzdkê gur ikrpw qy hwitAo ] pwrbRHÌ pRB BE deAwlw isv kY bwix is{ ‰
Œ
kwitAo ]1] rhwa ] kwlu jwlu jmu joih n swkY sc kw pzQw QwitAo ] Kwq Krcq ikCu inKutq ‰
Œ ‰
nwhI rwm rqnu Dnu KwitAo ]1] Bsmw BUq hoAw iKn BIqir Apnw kIAw pweAw ] Awgm
Œ ‰
ingmu khY jnu nwnkê sBu dyKY lokê sbweAw ]2]6]11] tofI mò 5 ] ikrpn qn mn
Œ ‰
Œ iklivK Bry ] swDsz i g Bjnu kir su A wmI Fwkn ka ekê hry ]1] rhwa ] Aink iCdà boihQ ‰
Œ ky Cutkq Qwm n jwhI kry ] ijs kw boihQu iqsu AwrwDy Koty szig Kry ]1] glI sYl aTwvq ‰
Œ cwhY Aoe @hw hI hY Dry ] jo{ skiq nwnk ikCu nwhI pRB rwKhu srix pry ]2]7]12] ‰
Œ tofI mhlw 5 ] hir ky crn kml min iDAwa ] kwiF kêTw{ ipq bwq hzqw AaKDu hir ko ‰
Œ nwa ]1] rhwa ] qIny qwp invwrxhwrw duK hzqw suK rwis ] qw ka ibGnu n ko@ lwgY jw kI ‰
Œ pRB AwgY Ardwis ]1] szq pRswid bYd nwrwex krx kwrx pRB Ek ] bwl buiD pUrn ‰
Œ suKdwqw nwnk hir hir tyk ]2]8]13] tofI mhlw 5 ] hir hir nwmu sdw sd jwip ] Dwir ‰
Œ AnugRhu pwrbRHÌ suAwmI vsdI kInI Awip ]1] rhwa ] ijs ky sy iPir iqn hI sméwly ibnsy ‰
Œ sog szqwp ] hwQ dye rwKy jn Apny hir hoE mweL bwp ]1] jIA jzq hoE imhrvwnw dXw ‰
Œ ‰
DwrI hir nwQ ] nwnk srin pry duK Bzjn jw kw bf prqwp ]2]9]14] tofI mhlw 5 ]
Œ ‰
ÔvwmI srin pirAo drbwry ] koit AprwD Kzfn ky dwqy quJ ibnu kanu aDwry ]1] rhwa ]
Œ ‰
Kojq Kojq bhu prkwry sbL AQL bIcwry ] swDszig pmL giq pweLEy mweAw ric bziD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hwry ]1] crn kml szig pRIiq min lwgI suir jn imly ipAwry ] nwnk And kry hir jip ‰
Œ jip sgly rog invwry ]2]10]15] ‰
Œ tofI mhlw 5 G{ 3 capdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ hW hW lpitAo ry mUVéy kCU n QorI ] qyro nhI su jwnI morI ] rhwa ] Awpn rwmu n cIno iKnUAw ] ‰
Œ
jo prweL su ApnI mnUAw ]1] nwmu szgI so min n bsweAo ] Coif jwih vwhU icqu lweAo ‰
Œ ‰
]2] so szicAo ijqu BUK iqsweAo ] Amãq nwmu qosw nhI pweAo ]3] kwm kâoiD moh këip
Œ ‰
pirAw ] gur pRswid nwnk ko qirAw ]4]1]16] tofI mhlw 5 ] hmwrY EkY hrI hrI ] Awn
Œ ‰
Œ Avr isöwix n krI ] rhwa ] vfY Bwig gu{ Apun w pweAo ] gui r mo ka hir nwmu ÜãV weAo ‰
Œ ]1] hir hir jwp qwp bRq nymw ] hir hir iDAwe kêsl siB Kymw ]2] Awcwr ibahwr jwiq ‰
Œ hir gunIAw ] mhw Anzd kIqLn hir sunIAw ]3] khu nwnk ijin Twkê{ pweAw ] sBu ikCu ‰
Œ iqs ky gãh mih AweAw ]4]2]17] ‰
Œ tofI mhlw 5 G{ 4 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ }Vo mnu hir rzgo loVY ] gwlI hir nIhu n hoe ] rhwa ] ha FUFydI drsn kwrix bIQI bIQI ‰
Œ pyKw ] gur imil Brmu gvweAw hy ]1] eh buiD pweL mY swDU kNnhu lyKu iliKAo Duir mwQY ] ‰
Œ eh ibiD nwnk hir nYx Aloe ]2]1]18] tofI mhlw 5 ] grib gihlVo mUVVo hIAo ry ] ‰
Œ hIAo mhrwj rI mweAo ] fIhr inAweL moih PwikAo ry ] rhwa ] Gxo Gxo Gxo sd loVY ibnu ‰
Œ ‰
lhxy kYTY pweAo ry ] mhrwj ro gwQu vwhU isa luBiVAo inhBwgVo Bwih szjoeAo ry ]1] suix
Œ ‰
mn sIK swDU jn sglo Qwry sgly pRwCq imitAo ry ] jw ko lhxo mhrwj rI gwTVIAo jn
Œ ‰
nwnk grBwis n paiVAo ry ]2]2]19]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ tofI mhlw 5 G{ 5 dupdy ‰
Œ û siqgur pRswid ] Eyso gunu myro pRB jI kIn ] pzc doK A{ Ahz rog eh qn qy sgl dUir ‰
Œ kIn ] rhwa ] bzDn qoir Coir ibiKAw qy gur ko sbdu myrY hIArY dIn ] }pu An}pu moro kCu ‰
Œ n bIcwirAo pRym gihAo moih hir rzg BIn ]1] pyiKAo lwlnu pwt bIc KoE And icqw hrKy ‰
Œ pqIn ] iqs hI ko gãhu soeL pRBu nwnk so Twkê{ iqs hI ko DIn ]2]1]20] tofI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
mweL myry mn kI pRIiq ] EhI kmL DmL jp EhI rwm nwm inmLl hY rIiq ] rhwa ] pRwn
Œ ‰
ADwr jIvn Dn morY dyKn ka drsn pRB nIiq ] bwt Gwt qosw szig morY mn Apuny ka mY
Œ ‰
Œ
hir sKw kIq ]1] szq pRswid BE mn inmLl kir ikrpw Apun y kir lIq ] ismir ismir ‰
Œ nwnk suKu pweAw Awid jugwid Bgqn ky mIq ]2]2]21] tofI mhlw 5 ] pRB jI imlu myry ‰
Œ pRwn ] ibs{ nhI inmK hIAry qy Apny Bgq ka pUrn dwn ] rhwa ] Kovhu Brmu rwKu myry ‰
Œ pRIqm AzqrjwmI suGV sujwn ] koit rwj nwm Dnu myrY Amãq Üãsit Dwrhu pRB mwn ]1] AwT ‰
Œ phr rsnw gun gwvY jsu pUir AGwvih smrQ kwn ] qyrI srix jIAn ky dwqy sdw sdw nwnk ‰
Œ kêrbwn ]2]3]22] tofI mhlw 5 ] pRB qyry pg kI DUir ] dIn deAwl pRIqm mnmohn ‰
Œ kir ikrpw myrI locw pUir ] rhwa ] dh ids riv rihAw jsu qumrw AzqrjwmI sdw hjUir ] jo ‰
Œ qumrw jsu gwvih krqy sy jn kbhu n mrqy JUir ]1] DzD bzD ibnsy mweAw ky swDU szgiq ‰
Œ imty ibsUr ] suK sMpiq Bog esu jIA ky ibnu hir nwnk jwny kër ]2]4]23] tofI mò 5 ] ‰
Œ mweL myry mn kI ipAws ] ekê iKnu rih n ska ibnu pRIqm drsn dyKn ka DwrI min ‰
Œ ‰
Aws ] rhwa ] ismra nwmu inrzjn krqy mn qn qy siB iklivK nws ] pUrn pwrbRHÌ
Œ ‰
suKdwqy AibnwsI ibml jw ko jws ]1] szq pRswid myry pUr mnorQ kir ikrpw Byty guxqws ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sWiq shj sUK min apijAo koit sUr nwnk prgws ]2]5]24] tofI mhlw 5 ] hir hir ‰
Œ piqq pwvn ] jIA pRwn mwn suKdwqw AzqrjwmI mn ko Bwvn ] rhwa ] suzd{ suGVì cqu{ sB ‰
Œ byqw ird dws invws Bgq gun gwvn ] inmLl }p AnUp suAwmI kmL BUim bIjn so Kwvn ‰
Œ ]1] ibsmn ibsm BE ibsmwdw Awn n bIAo dUsr lwvn ] rsnw ismir ismir jsu jIvw ‰
Œ
nwnk dws sdw bil jwvn ]2]6]25] tofI mhlw 5 ] mweL mweAw Clu ] qãx kI Agin ‰
Œ ‰
myG kI CweAw goibd Bjn ibnu hV kw jlu ] rhwa ] Coif isAwnp bhu cqurweL due kr
Œ ‰
joiV swD mig clu ] ismir suAwmI AzqrjwmI mwnuK dyh kw ehu @qm Plu ]1] byd biKAwn
Œ ‰
Œ krq swDU jn BwghIn smJq nhI Klu ] pR y m Bgiq rwcy jn nwnk hir ismrin dhn BE ml ‰
Œ ]2]7]26] tofI mhlw 5 ] mweL crn gur mITy ] vfY Bwig dyvY prmys{ koit Plw drsn ‰
Œ gur fITy ] rhwa ] gun gwvq Acuq AibnwsI kwm kâoD ibnsy md FITy ] AsiQr BE swc ‰
Œ rzig rwqy jnm mrn bwhuir nhI pITy ]1] ibnu hir Bjn rzg rs jyqy szq deAwl jwny siB ‰
Œ JUTy ] nwm rqnu pweAo jn nwnk nwm ibhUn cly siB mUTy ]2]8]27] tofI mhlw 5 ] ‰
Œ swDszig hir hir nwmu icqwrw ] shij Anzdu hovY idnu rwqI Azkê{ Blo hmwrw ] rhwa ] gu{ pUrw ‰
Œ ByitAo bfBwgI jw ko Azqu n pwrwvwrw ] k{ gih kwiF lIAo jnu Apunw ibKu swgr szswrw ]1] ‰
Œ jnm mrn kwty gur bcnI bhuiV n szkt duAwrw ] nwnk srin ghI suAwmI kI punh punh ‰
Œ nmskwrw ]2]9]28] tofI mhlw 5 ] mweL myry mn ko suKu ] koit Anzd rwj suKu BugvY ‰
Œ ‰
hir ismrq ibnsY sB duKu ]1] rhwa ] koit jnm ky iklibK nwsih ismrq pwvn qn mn
Œ ‰
suK ] dyiK s}pu pUrnu BeL Awsw drsnu Bytq aqrI BuK ]1] cwir pdwQL Ast mhw isiD
Œ ‰
kwmDynu pwrjwq hir hir {Ku ] nwnk srin ghI suK swgr jnm mrn iPir grB n DuKu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2]10]29] tofI mhlw 5 ] hir hir crn irdY ar Dwry ] ismir suAwmI siqgu{ Apunw ‰
Œ kwrj sPl hmwry ]1] rhwa ] puNn dwn pUjw prmysr hir kIriq qqu bIcwry ] gun gwvq ‰
Œ Aqul suKu pweAw Twkêr Agm Apwry ]1] jo jn pwrbRhim Apny kIny iqn kw bwhuir kCu n ‰
Œ bIcwry ] nwm rqnu suin jip jip jIvw hir nwnk kzT mJwry ]2]11]30] ‰
Œ tofI mhlw 9 ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] kha khw ApnI ADmweL ] ariJAo knk kwmnI ky rs nh kIriq pRB
Œ ‰
gweL ]1] rhwa ] jg JUTy ka swcu jwin kY qw isa {c apjweL ] dIn bzD ismirAo nhI kbhU
Œ ‰
Œ
hoq ju szi g shweL ]1] mgn rihAo mweAw mY ins idin Cut I n mn kI kweL ] kih nwnk Ab ‰
Œ nwih Anq giq ibnu hir kI srnweL ]2]1]31] ‰
Œ tofI bwxI BgqW kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ koeL bolY inrvw koeL bolY dUir ] jl kI mwCulI crY KjUir ]1] kWe ry bkbwdu lweAo ] ijin ‰
Œ hir pweAo iqnih CpweAo ]1] rhwa ] pzifqu hoe kY bydu bKwnY ] mUrKu nwmdya rwmih ‰
Œ jwnY ]2]1] kan ko klzkê rihAo rwm nwmu lyq hI ] piqq pivq BE rwmu khq hI ]1] rhwa ] ‰
Œ rwm szig nwmdyv jn ka pRqigAw AweL ] EkwdsI bRqu rhY kwhy ka qIQL jweS ]1] Bniq ‰
Œ nwmdya suøq sumiq BE ] gurmiq rwmu kih ko ko n bYkêziT gE ]2]2] qIin Czdy Kylu AwCY ‰
Œ ]1] rhwa ] kêMBwr ky Gr hWfI AwCY rwjw ky Gr sWfI go ] bwmn ky Gr rWfI AwCY rWfI sWfI ‰
Œ hWfI go ]1] bwxIE ky Gr hIzgu AwCY BYsr mwQY sIzgu go ] dyvl mDy lIgu AwCY lIgu sIgu ‰
Œ ‰
hIgu go ]2] qylI kY Gr qylu AwCY jzgl mDy byl go ] mwlI ky Gr kyl AwCY kyl byl qyl go ]3]
Œ ‰
szqW mDy goibzdu AwCY gokl mDy isAwm go ] nwmy mDy rwmu AwCY rwm isAwm goibzd go ]4]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu bYrwVI mhlw 4 G{ 1 dupdy ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
suin mn AkQ kQw hir nwm ] iriD buiD isiD suK pwvih Bju gurmiq hir rwm rwm ]1]
Œ ‰
rhwa ] nwnw iKAwn purwn jsu @qm Kt drsn gwvih rwm ] szkr kâoiV qyqIs iDAweAo
Œ ‰
Œ nhI jwinAo hir mrmwm ]1] suir nr gx gzDRb jsu gwvih sB gwvq jyq apwm ] nwnk ‰
Œ øpw krI hir ijn ka qy szq Bly hir rwm ]2]1] bYrwVI mhlw 4 ] mn imil szq jnw ‰
Œ jsu gweAo ] hir hir rqnu rqnu hir nIko guir siqguir dwnu idvweAo ]1] rhwa ] ‰
Œ iqsu jn ka mnu qnu sBu dyva ijin hir hir nwmu sunweAo ] Dnu mweAw sMpY iqsu dyva ‰
Œ ijin hir mIqu imlweAo ]1] iKnu ikzicq øpw krI jgdIsir qb hir hir hir jsu ‰
Œ iDAweAo ] jn nwnk ka hir Byty suAwmI duKu hamY rogu gvweAo ]2]2] bYrwVI mhlw 4 ‰
Œ ] hir jnu rwm nwm gun gwvY ] jy koeL inzd kry hir jn kI Apunw gunu n gvwvY ]1] ‰
Œ rhwa ] jo ikCu kry su Awpy suAwmI hir Awpy kwr kmwvY ] hir Awpy hI miq dyvY suAwmI ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir Awpy boil bulwvY ]1] hir Awpy pzc qqu ibsQwrw ivic DwqU pzc Awip pwvY ] ‰
Œ jn nwnk siqgu{ myly Awpy hir Awpy Jg{ cukwvY ]2]3] bYrwVI mhlw 4 ] jip mn ‰
Œ rwm nwmu insqwrw ] kot kotzqr ky pwp siB KovY hir Bvjlu pwir aqwrw ]1] rhwa ] ‰
Œ kweAw ngir bsq hir suAwmI hir inrBa inrvY{ inrzkwrw ] hir inkit bsq kCu ‰
Œ
ndir n AwvY hir lwDw gur vIcwrw ]1] hir Awpy swhu srwPê rqnu hIrw hir Awip kIAw ‰
Œ ‰
pwswrw ] nwnk ijsu øpw kry su hir nwmu ivhwJy so swhu scw vxjwrw ]2]4] bYrwVI mhlw 4
Œ ‰
] jip mn hir inrzjnu inrzkwrw ] sdw sdw hir iDAweLEy suKdwqw jw kw Azqu n pwrwvwrw
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] Agin kê zt mih arD ilv lwgw hir rwKY adr mzJ wrw ] so Eysw hir syv hu ‰
Œ myry mn hir Aziq Cfwvxhwrw ]1] jw kY ihrdY bisAw myrw hir hir iqsu jn ka krhu ‰
Œ nmskwrw ] hir ikrpw qy pweLEy hir jpu nwnk nwmu ADwrw ]2]5] bYrwVI mhlw 4 ] ‰
Œ jip mn hir hir nwmu inq iDAwe ] jo eCih soeL Plu pwvih iPir dUKu n lwgY Awe ‰
Œ ]1] rhwa ] so jpu so qpu sw bRq pUjw ijqu hir isa pRIiq lgwe ] ibnu hir pRIiq hor ‰
Œ pRIiq sB JUTI ek iKn mih ibsir sB jwe ]1] qU byAzqu sbL kl pUrw ikCu kImiq ‰
Œ khI n jwe ] nwnk srix quméwrI hir jIa BwvY iqvY Cfwe ]2]6] ‰
Œ ‰
Œ rwgu bYrwVI mhlw 5 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
szq jnw imil hir jsu gweAo ] koit jnm ky dUK gvweAo ]1] rhwa ] jo cwhq soeL min
Œ ‰
pweAo ] kir ikrpw hir nwmu idvweAo ]1] sbL sUK hir nwim vfweL ] gur pRswid nwnk
Œ ‰
miq pweL ]2]1]7]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu iqlzg mhlw 1 G{ 1 ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ ‰
Xk Arj guPqm pyis qo dr gos kên krqwr ] hkw kbIr krIm qU byEyb prvdgwr ]1]
Œ ‰
dunIAw mukwmy PwnI qhkIk idl dwnI ] mm sr mUe AjrweLl igrPqh idl hyic n dwnI
Œ ‰
]1] rhwa ] jn ipsr pdr ibrwdrW ks nys dsqzgIr ] AwiKr ibAPqm ks n dwrd cUz
Œ ‰
Œ svd qkbIr ]2] sb roj gsqm dr hvw krdym bdI iKAwl ] gwhy n nykI kwr krdm ‰
Œ mm eS icnI Ahvwl ]3] bdbKq hm cu bKIl gwiPl bynjr bybwk ] nwnk bugoXd jnu ‰
Œ qurw qyry cwkrW pw Kwk ]4]1] ‰
Œ iqlzg mhlw 1 G{ 2 û siqgur pRswid ] Ba qyrw BWg KlVI myrw cIqu ] mY ‰
Œ dyvwnw BeAw AqIqu ] kr kwsw drsn kI BUK ] mY dir mwga nIqw nIq ]1] qa drsn ‰
Œ kI kra smwe ] mY dir mwgqu BIiKAw pwe ]1] rhwa ] kysir kêsm imrgmY hrxw sbL ‰
Œ srIrI cVéxw ] czdn Bgqw joiq enyhI srby prmlu krxw ]2] iGA pt BWfw khY n koe ] ‰
Œ Eysw Bgqu vrn mih hoe ] qyrY nwim invy rhy ilv lwe ] nwnk iqn dir BIiKAw pwe ‰
Œ ]3]1]2] ‰
Œ ‰
iqlzg mhlw 1 G{ 3 û siqgur pRswid ] ehu qnu mweAw pwihAw ipAwry lIqVw lib
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rzgwE ] myrY kzq n BwvY colVw ipAwry ika Dn syjY jwE ]1] hza kêrbwnY jwa imhrvwnw hza ‰
Œ kêrbwnY jwa ] hza kêrbwnY jwa iqnw kY lYin jo qyrw nwa ] lYin jo qyrw nwa iqnw kY hza sd ‰
Œ kêrbwnY jwa ]1] rhwa ] kweAw rz|ix jy QIEy ipAwry pweLEy nwa mjIT ] rz|x vwlw jy rz|Y ‰
Œ swihbu Eysw rzgu n fIT ]2] ijn ky coly rqVy ipAwry kzqu iqnw kY pwis ] DUiV iqnw kI jy imlY jI ‰
Œ
khu nwnk kI Ardwis ]3] Awpy swjy Awpy rzgy Awpy ndir krye ] nwnk kwmix kzqY BwvY Awpy hI ‰
Œ ‰
rwvye ]4]1]3] iqlzg mò 1 ] eAwnVIE mwnVw kwe kryih ] AwpnVY Gir hir rzgo kI n
Œ ‰
mwxyih ] shu nyVY Dn kMmlIE bwh{ ikAw FUFyih ] BY kIAw dyih slweLAw nYxI Bwv kw kir sIgwro
Œ ‰
Œ ] qw sohwgix jwxIEy lwgI jw shu Dry ipAwro ]1] eAwxI bwlI ikAw kry jw Dn kzq n BwvY ] ‰
Œ krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhlu n pwvY ] ivxu krmw ikCu pweLEy nwhI jy bhuqyrw DwvY ] lb ‰
Œ loB Ahzkwr kI mwqI mweAw mwih smwxI ] enI bwqI shu pweLEy nwhI BeL kwmix eAwxI ]2] ‰
Œ jwe puChu sohwgxI vwhY iknI bwqI shu pweLEy ] jo ikCu kry so Blw kir mwnIEy ihkmiq hukmu ‰
Œ cukweLEy ] jw kY pRyim pdwrQu pweLEy qa crxI icqu lweLEy ] shu khY so kIjY qnu mno dIjY Eysw ‰
Œ prmlu lweLEy ] Ev khih sohwgxI BYxy enI bwqI shu pweLEy ]3] Awpu gvweLEy qw shu pweLEy ‰
Œ Aa{ kYsI cqurweL ] shu ndir kir dyKY so idnu lyKY kwmix na iniD pweL ] Awpxy kzq ipAwrI sw ‰
Œ sohwgix nwnk sw sBrweL ] Eysy rzig rwqI shj kI mwqI Aihinis Bwe smwxI ] suzdir swe ‰
Œ s}p ibcKix khIEy sw isAwxI ]4]2]4] iqlzg mhlw 1 ] jYsI mY AwvY Ksm kI bwxI qYsVw ‰
Œ ‰
krI igAwnu vy lwlo ] pwp kI jzö lY kwblhu DweAw jorI mzgY dwnu vy lwlo ] srmu Drmu due
Œ ‰
Cip KloE këVì iPrY pRDwnu vy lwlo ] kwjIAw bwmxw kI gl QkI Agdu pVY sYqwnu vy lwlo ]
Œ ‰
muslmwnIAw pVih kqybw kst mih krih Kudwe vy lwlo ] jwiq snwqI hoir ihdvwxIAw Eih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BI lyKY lwe vy lwlo ] KUn ky soihly gwvIAih nwnk rqu kw kêzgU pwe vy lwlo ]1] swihb ky gux ‰
Œ nwnkê gwvY mws purI ivic AwKu msolw ] ijin apweL rzig rvweL bYTw vyKY viK ekylw ] scw so ‰
Œ swihbu scu qpwvsu scVw inAwa krygu msolw ] kweAw kpVì tukê tukê hosI ihdusqwnu smwlsI ‰
Œ bolw ] Awvin ATqrY jwin sqwnvY ho{ BI aTsI mrd kw cylw ] sc kI bwxI nwnkê AwKY scu ‰
Œ ‰
suxwesI sc kI bylw ]2]3]5]
Œ ‰
iqlzg mhlw 4 G{ 2 û siqgur pRswid ] siB AwE hukim Ksmwhu hukim sB vrqnI
Œ ‰
] scu swihbu swcw Kylu sBu hir DnI ]1] swlwihhu scu sB @pir hir DnI ] ijsu nwhI koe
Œ ‰
Œ srIkê iksu lyKY ha gnI ] rhwa ] pax pwxI DrqI Awkwsu Gr mzdr hir bnI ] ivic vrqY nwnk ‰
Œ Awip JUTu khu ikAw gnI ]2]1] iqlzg mhlw 4 ] inq inhPl kmL kmwe bPwvY durmqIAw ‰
Œ ] jb AwxY vlvzc kir JUTu qb jwxY jgu ijqIAw ]1] Eysw bwjI sYsw{ n cyqY hir nwmw ] iKn ‰
Œ mih ibnsY sBu JUTu myry mn iDAwe rwmw ] rhwa ] sw vylw iciq n AwvY ijqu Awe kztkê kwlu gRsY ‰
Œ ] iqsu nwnk lE Cfwe ijsu ikrpw kir ihrdY vsY ]2]2] ‰
Œ iqlzg mhlw 5 G{ 1 û siqgur pRswid ] Kwk nUr krdz ‰
Œ Awlm dunIAwe ] Asmwn ijmI drKq Awb pYdweis Kudwe ]1] bzdy csm dIdz Pnwe ] dunzïIAw ‰
Œ murdwr KurdnI gwPl hvwe ] rhwa ] gYbwn hYvwn hrwm kêsqnI murdwr bKorwe ] idl kbj ‰
Œ kbjw kwdro dojk sjwe ]2] vlI inAwmiq ibrwdrw drbwr imlk Kwnwe ] jb AjrweLlu ‰
Œ ‰
bsqnI qb ic kwry ibdwe ]3] hvwl mwlUmu krdz pwk Alwh ] bugo nwnk Ardwis pyis drvys
Œ ‰
bzdwh ]4]1] iqlzg G{ 2 mhlw 5 ] quDu ibnu dUjw nwhI koe ] qU krqw{ krih so hoe ] qyrw
Œ ‰
jo{ qyrI min tyk ] sdw sdw jip nwnk Ek ]1] sB @pir pwrbRHÌu dwqw{ ] qyrI tyk qyrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwDw{ ] rhwa ] hY qUhY qU hovnhwr ] Agm AgwiD @c Awpwr ] jo quDu syvih iqn Ba duKu ‰
Œ nwih ] gur prswid nwnk gux gwih ]2] jo dIsY so qyrw }pu ] gux inDwn goivzd AnUp ] ‰
Œ ismir ismir ismir jn soe ] nwnk krim prwpiq hoe ]3] ijin jipAw iqs ka bilhwr ‰
Œ ] iqs kY szig qrY szswr ] khu nwnk pRB locw pUir ] szq jnw kI bwCa DUir ]4]2] iqlzg ‰
Œ
mhlw 5 G{ 3 ] imhrvwnu swihbu imhrvwnu ] swihbu myrw imhrvwnu ] jIA sgl ka dye ‰
Œ ‰
dwnu ] rhwa ] qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhw{ ] ijin pYdweis qU kIAw soeL dye
Œ ‰
AwDw{ ]1] ijin apweL mydnI soeL krdw swr ] Git Git mwlkê idlw kw scw prvdgw{
Œ ‰
Œ ]2] kêdriq kIm n jwxIEy vfw vyprvwhu ] kir bzdy qU bzdgI ijc{ Gt mih swhu ]3] qU ‰
Œ smrQu AkQu Agoc{ jIa ipzfu qyrI rwis ] rhm qyrI suKu pweAw sdw nwnk kI Ardwis ‰
Œ ]4]3] iqlzg mhlw 5 G{ 3 ] krqy kêdrqI musqwkê ] dIn dunIAw Ek qUhI sB Klk hI qy ‰
Œ pwkê ] rhwa ] iKn mwih Qwip aQwpdw Awcrj qyry }p ] kaxu jwxY clq qyry AziDAwry mih ‰
Œ dIp ]1] Kuid Ksm Klk jhwn Alh imhrvwn Kudwe ] idnsu rYix ij quDu ArwDy so ika ‰
Œ dojik jwe ]2] AjrweLlu Xw{ bzdy ijsu qyrw AwDw{ ] gunh as ky sgl AwPë qyry jn dyKih ‰
Œ dIdw{ ]3] dunIAw cIj iPlhwl sgly scu suKu qyrw nwa ] gur imil nwnk bUiJAw sdw Eksu ‰
Œ gwa ]4]4] iqlzg mhlw 5 ] mIrW dwnW idl soc ] muhbqy min qin bsY scu swh bzdI moc ‰
Œ ]1] rhwa ] dIdny dIdwr swihb kCu nhI es kw molu ] pwk prvdgwr qU Kuid Ksmu vfw ‰
Œ ‰
Aqolu ]1] dÔqgIrI dyih idlwvr qUhI qUhI Ek ] krqwr kêdriq krx Kwlk nwnk qyrI
Œ ‰
tyk ]2]5]
Œ ‰
iqlzg mhlw 1 G{ 2 û siqgur pRswid ] ijin kIAw iqin dyiKAw ikAw khIEy ry BweL ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy jwxY kry Awip ijin vwVI hY lweL ]1] rwesw ipAwry kw rwesw ijqu sdw suKu hoeL ] ‰
Œ rhwa ] ijin rzig kzqu n rwivAw sw pCo ry qwxI ] hwQ pCoVY is{ DuxY jb rYix ivhwxI ]2] ‰
Œ pCoqwvw nw imlY jb cUkYgI swrI ] qw iPir ipAwrw rwvIEy jb AwvYgI vwrI ]3] kzqu lIAw ‰
Œ sohwgxI mY qy vDvI Eh ] sy gux muJY n AwvnI kY jI dosu Dryh ]4] ijnI sKI shu rwivAw iqn ‰
Œ
pUCagI jwE ] pwe lga bynqI kra lyagI pzQu bqwE ]5] hukmu pCwxY nwnkw Ba czdnu ‰
Œ ‰
lwvY ] gux kwmx kwmix krY qa ipAwry ka pwvY ]6] jo idil imilAw su imil rihAw imilAw
Œ ‰
khIEy ry soeL ] jy bhuqyrw locIEy bwqI mylu n hoeL ]7] Dwqu imlY Pêin Dwqu ka ilv ilvY ka
Œ ‰
Œ DwvY ] gur prswdI jwxIEy qa AnBa pwvY ]8] pwnw vwVI hoe Gir K{ swr n jwxY ] rsIAw ‰
Œ hovY musk kw qb Pëlu pCwxY ]9] Aipa pIvY jo nwnkw BRmu BRim smwvY ] shjy shjy imil rhY ‰
Œ Amrw pdu pwvY ]10]1] iqlzg mhlw 4 ] hir kIAw kQw khwxIAw guir mIiq suxweLAw ] ‰
Œ bilhwrI gur Awpxy gur ka bil jweLAw ]1] Awe imlu gurisK Awe imlu qU myry gu} ky ‰
Œ ipAwry ] rhwa ] hir ky gux hir Bwvdy sy gu} qy pwE ] ijn gur kw Bwxw mzinAw iqn Guim Guim ‰
Œ jwE ]2] ijn siqgu{ ipAwrw dyiKAw iqn ka ha vwrI ] ijn gur kI kIqI cwkrI iqn sd ‰
Œ bilhwrI ]3] hir hir qyrw nwmu hY duK mytxhwrw ] gur syvw qy pweLEy gurmuiK insqwrw ]4] ‰
Œ jo hir nwmu iDAwedy qy jn prvwnw ] iqn ivthu nwnkê vwirAw sdw sdw kêrbwnw ]5] sw ‰
Œ hir qyrI asqiq hY jo hir pRB BwvY ] jo gurmuiK ipAwrw syvdy iqn hir Plu pwvY ]6] ijnw ‰
Œ ‰
hir syqI iprhVI iqnw jIA pRB nwly ] Aoe jip jip ipAwrw jIvdy hir nwmu smwly ]7] ijn
Œ ‰
gurmuiK ipAwrw syivAw iqn ka Guim jweAw ] Aoe Awip Cuty prvwr isa sBu jgqu CfweAw
Œ ‰
]8] guir ipAwrY hir syivAw gu{ DNnu gu{ DNno ] guir hir mwrgu disAw gur puNnu vf puNno ]9]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jo gurisK gu{ syvdy sy puNn prwxI ] jnu nwnkê iqn ka vwirAw sdw sdw kêrbwxI ]10] ‰
Œ gurmuiK sKI shylIAw sy Awip hir BweLAw ] hir drgh pYnweLAw hir Awip gil lweLAw ‰
Œ ]11] jo gurmuiK nwmu iDAwedy iqn drsnu dIjY ] hm iqn ky crx pKwldy DUiV Goil Goil ‰
Œ pIjY ]12] pwn supwrI KwqIAw muiK bIVIAw lweLAw ] hir hir kdy n cyiqAo jim pkiV ‰
Œ
clweLAw ]13] ijn hir nwmw hir cyiqAw ihrdY air Dwry ] iqn jmu nyiV n AwveL gurisK ‰
Œ ‰
gur ipAwry ]14] hir kw nwmu inDwnu hY koeL gurmuiK jwxY ] nwnk ijn siqgu{ ByitAw rzig
Œ ‰
rlIAw mwxY ]15] siqgu{ dwqw AwKIEy quis kry pswAo ] ha gur ivthu sd vwirAw ijin
Œ ‰
Œ idqVw nwAo ]16] so DNnu gu} swbwis hY hir dy e snyhw ] ha vyi K vyi K gu} ivgisAw gur ‰
Œ siqgur dyhw ]17] gur rsnw AMmãqu boldI hir nwim suhwvI ] ijn suix isKw gu{ mzinAw ‰
Œ iqnw BuK sB jwvI ]18] hir kw mwrgu AwKIEy khu ikqu ibiD jweLEy ] hir hir qyrw nwmu hY ‰
Œ hir Krcu lY jweLEy ]19] ijn gurmuiK hir AwrwiDAw sy swh vf dwxy ] ha siqgur ka ‰
Œ sd vwirAw gur bcin smwxy ]20] qU Twkê{ qU swihbo qUhY myrw mIrw ] quDu BwvY qyrI bzdgI ‰
Œ qU guxI ghIrw ]21] Awpy hir ek rzgu hY Awpy bhu rzgI ] jo iqsu BwvY nwnkw sweL gl czgI ‰
Œ ]22]2] iqlzg mhlw 9 kwPI ‰
Œ û siqgur pRswid ] cyqnw hY qa cyq lY inis idin mY pRwnI ] iCnu iCnu AaD ibhwqu hY PëtY ‰
Œ Gt ija pwnI ]1] rhwa ] hir gun kwih n gwvhI mUrK AigAwnw ] JUTY lwlic lwig kY nih ‰
Œ ‰
mrnu pCwnw ]1] AjhU kCu ibgirAo nhI jo pRB gun gwvY ] khu nwnk iqh Bjn qy inrBY pdu pwvY ]
Œ ‰
2]1] iqlzg mhlw 9 ] jwg lyhu ry mnw jwg lyhu khw gwPl soeAw ] jo qnu apijAw szg
Œ ‰
hI so BI szig n hoeAw ]1] rhwa ] mwq ipqw suq bzD jn ihqu jw isa kInw ] jIa CUitAo jb
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyh qy fwir Agin mY dInw ]1] jIvq la ibahw{ hY jg ka qum jwna ] nwnk hir gun gwe ‰
Œ lY sB suPn smwna ]2]2] iqlzg mhlw 9 ] hir jsu ry mnw gwe lY jo szgI hY qyro ] Aas{ ‰
Œ bIiqAo jwqu hY kihAo mwn lY myro ]1] rhwa ] sMpiq rQ Dn rwj isa Aiq nyhu lgweAo ] ‰
Œ kwl Pws jb gil prI sB BeAo prweAo ]1] jwin bUJ kY bwvry qY kwju ibgwirAo ] pwp ‰
Œ
krq sukicAo nhI nh grbu invwirAo ]2] ijh ibiD gur apdyisAw so sunu ry BweL ] nwnk khq ‰
Œ ‰
pukwir kY ghu pRB srnweL ]3]3]
Œ ‰
iqlzg bwxI Bgqw kI kbIr jI û siqgur pRswid ] byd kqyb ePqrw BweL idl kw iPk{
Œ ‰
Œ n jwe ] tukê dmu krwrI ja krhu hwijr hjUir Kudwe ]1] bzdy Koju idl hr roj nw iP{ pryswnI ‰
Œ mwih ] eh ju dunIAw ish{ mylw dsqgIrI nwih ]1] rhwa ] drogu piV piV KusI hoe byKbr ‰
Œ bwdu bkwih ] hkê scu Kwlkê Klk imAwny isAwm mUriq nwih ]2] Asmwn iMXwny lhzg drIAw ‰
Œ gusl krdn bUd ] kir Pk{ dwem lwe csmy jh qhw majUdu ]3] Alwh pwkz pwk hY sk kra ‰
Œ jy dUsr hoe ] kbIr krmu krIm kw ahu krY jwnY soe ]4]1] nwmdyv jI ] mY AzDuly kI tyk qyrw ‰
Œ nwmu Kuzdkwrw ] mY grIb mY mskIn qyrw nwmu hY ADwrw ]1] rhwa ] krImW rhImW Alwh qU gnzïI ‰
Œ ] hwjrw hjUir dir pyis qUz mnzïI ]1] drIAwa qU idhzd qU ibsIAwr qU DnI ] dyih lyih Ekê qUz ‰
Œ idgr ko nhI ]2] qUz dwnW qUz bInW mY bIcw{ ikAw krI ] nwmy cy suAwmI bKszd qUz hrI ]3]1]2] ‰
Œ hly XwrW hly XwrW KuisKbrI ] bil bil jWa ha bil bil jWa ] nIkI qyrI ibgwrI Awly qyrw ‰
Œ ‰
nwa ]1] rhwa ] kêjw Awmd kêjw rPqI kêjw my rvI ] ¬wirkw ngrI rwis bugoeL ]1] KUbu qyrI
Œ ‰
pgrI mITy qyry bol ] ¬wirkw ngrI kwhy ky mgol ]2] czdzïI hjwr Awlm Ekl KwnW ] hm icnI
Œ ‰
pwiqswh sWvly brnW ]3] Aspiq gjpiq nrh nirzd ] nwmy ky ÔvwmI mIr mukzd ]4]2]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu sUhI mhlw 1 capdy G{ 1 ‰
Œ BWfw Doe bYis DUpu dyvhu qa dUDY ka jwvhu ] dUDu kmL Pêin suriq smwexu hoe inrws ‰
Œ jmwvhu ]1] jphu q Eko nwmw ] Avir inrwPl kwmw ]1] rhwa ] ehu mnu eLtI hwiQ ‰
Œ krhu Pêin nyõa nId n AwvY ] rsnw nwmu jphu qb mQIEy en ibiD AMmãqu pwvhu ]2] ‰
Œ
mnu sMptu ijqu sq sir nwvxu Bwvn pwqI qãpiq kry ] pUjw pRwx syvkê jy syvy ené ibiD ‰
Œ ‰
swihbu rvqu rhY ]3] khdy khih khy kih jwvih qum sir Av{ n koeL ] Bgiq hIxu nwnkê
Œ ‰
jnu jMpY ha swlwhI scw soeL ]4]1]
Œ ‰
Œ sUhI mhlw 1 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Azq ir vsY n bwhir jwe ] AMmãq u Coif kwhy ibKu Kwe ]1] Eysw igAwnu jphu mn ‰
Œ myry ] hovhu cwkr swcy kyry ]1] rhwa ] igAwnu iDAwnu sBu koeL rvY ] bWDin bWiDAw ‰
Œ sBu jgu BvY ]2] syvw kry su cwk{ hoe ] jil Qil mhIAil riv rihAw soe ]3] hm ‰
Œ nhI czgy burw nhI koe ] pRxviq nwnkê qwry soe ]4]1]2] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ajlu kYhw iclkxw Goitm kwlVI msu ] DoiqAw jUiT n aqrY jy sa Dovw iqsu ]1] sjx syeL ‰
Œ nwil mY clidAw nwil clziné ] ijQY lyKw mzgIEy iqQY KVy idszin ]1] rhwa ] koTy mzfp ‰
Œ
mwVIAw pwshu icqvIAwhw ] FTIAw kzim n AwvnéI ivchu sKxIAwhw ]2] bgw bgy kpVy ‰
Œ ‰
qIQL mziJ vsziné ] Guit Guit jIAw Kwvxy bgy nw khIAiné ]3] isMml {Ku srI{ mY mYjn
Œ ‰
dyiK Bulziné ] sy Pl kzim n AwvnéI qy gux mY qin hziné ]4] AzDulY Bw{ aTweAw fUgr vwt
Œ ‰
Œ bhuqu ] AKI loVI nw lhw ha ciV lzGw ikqu ]5] cwkrIAw czi gAweLA w Avr isAwxp ikqu ] ‰
Œ nwnk nwmu smwil qUz bDw Cutih ijqu ]6]1]3] sUhI mhlw 1 ] jp qp kw bzDu byVìlw ijqu ‰
Œ lzGih vhylw ] nw srv{ nw @ClY Eysw pzQu suhylw ]1] qyrw Eko nwmu mzjITVw rqw myrw colw ‰
Œ sd rzg Folw ]1] rhwa ] swjn cly ipAwirAw ika mylw hoeL ] jy gux hovih gzTVIEy mylygw ‰
Œ soeL ]2] imilAw hoe n vICuVY jy imilAw hoeL ] Awvw gaxu invwirAw hY swcw soeL ]3] ‰
Œ hamY mwir invwirAw sIqw hY colw ] gur bcnI Plu pweAw sh ky Amãq bolw ]4] nwnkê ‰
Œ khY shylIho shu Krw ipAwrw ] hm sh kyrIAw dwsIAw swcw Ksmu hmwrw ]5]2]4] ‰
Œ sUhI mhlw 1 ] ijn ka BWfY Bwa iqnw svwrsI ] sUKI krY pswa dUK ivswrsI ] shsw mUly ‰
Œ nwih srpr qwrsI ]1] iqnéw imilAw gu{ Awe ijn ka lIiKAw ] AMmãqu hir kw nwa dyvY ‰
Œ ‰
dIiKAw ] cwlih siqgur Bwe Bvih n BIiKAw ]2] jw ka mhlu hjUir dUjy invY iksu ] dir
Œ ‰
drvwxI nwih mUly puC iqsu ] CutY qw kY boil swihb ndir ijsu ]3] Gly Awxy Awip ijsu
Œ ‰
nwhI dUjw mqY koe ] Fwih aswry swij jwxY sB soe ] nwa nwnk bKsIs ndrI krmu hoe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 4]3]5] sUhI mhlw 1 ] BWfw hCw soe jo iqsu BwvsI ] BWfw Aiq mlIxu Doqw hCw n hoesI ] ‰
Œ gu} duAwrY hoe soJI pwesI ] Equ duAwrY Doe hCw hoesI ] mYly hCy kw vIcw{ Awip vrqwesI ] ‰
Œ mqu ko jwxY jwe AgY pwesI ] jyhy kmL kmwe qyhw hoesI ] AMmãqu hir kw nwa Awip ‰
Œ vrqwesI ] cilAw piq isa jnmu svwir vwjw vwesI ] mwxsu ikAw vycwrw iqhu lok ‰
Œ
suxwesI ] nwnk Awip inhwl siB kêl qwrsI ]1]4]6] sUhI mhlw 1 ] jogI hovY jogvY BogI ‰
Œ ‰
hovY Kwe ] qpIAw hovY qpu kry qIriQ mil mil nwe ]1] qyrw sdVw suxIjY BweL jy ko bhY
Œ ‰
Alwe ]1] rhwa ] jYsw bIjY so luxy jo Kty suo Kwe ] AgY puC n hoveL jy sxu nIswxY jwe
Œ ‰
Œ ]2] qYso jYs w kwFIEy jYsI kwr kmwe ] jo dmu iciq n AwveL so dmu ibrQw jwe ]3] ehu qnu ‰
Œ vycI bY krI jy ko lE ivkwe ] nwnk kzim n AwveL ijqu qin nwhI scw nwa ]4]5]7] ‰
Œ sUhI mhlw 1 G{ 7 ‰
Œ û siqgur pRswid ] jogu n iKzQw jogu n fzfY jogu n Bsm cVweLEy ] jogu n muzdI mUzif mufweEy ‰
Œ jogu n isz|I vweLEy ] Azjn mwih inrzjin rhIEy jog jugiq ev pweLEy ]1] glI jogu n hoeL ‰
Œ ] Ek Üãsit kir smsir jwxY jogI khIEy soeL ]1] rhwa ] jogu n bwhir mVI mswxI jogu n ‰
Œ qwVI lweLEy ] jogu n dyis idszqir BivEy jogu n qIriQ nweLEy ] Azjn mwih inrzjin rhIEy ‰
Œ jog jugiq ev pweLEy ]2] siqgu{ BytY qw shsw qUtY Dwvqu vrij rhweLEy ] inJ{ JrY shj ‰
Œ Duin lwgY Gr hI prcw pweLEy ] Azjn mwih inrzjin rhIEy jog jugiq ev pweLEy ]3] ‰
Œ nwnk jIviqAw mir rhIEy Eysw jogu kmweLEy ] vwjy bwJhu isz|I vwjY qa inrBa pdu pweLEy ‰
Œ ‰
] Azjn mwih inrzjin rhIEy jog jugiq qa pweLEy ]4]1]8] sUhI mhlw 1 ] kax qrwjI
Œ ‰
kvxu qulw qyrw kvxu srwPê bulwvw ] kaxu gu} kY pih dIiKAw lyvw kY pih mulu krwvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] myry lwl jIa qyrw Azqu n jwxw ] qUz jil Qil mhIAil Birpuir lIxw qUz Awpy sbL ‰
Œ smwxw ]1] rhwa ] mnu qwrwjI icqu qulw qyrI syv srwPê kmwvw ] Gt hI BIqir so shu qolI ‰
Œ en ibiD icqu rhwvw ]2] Awpy kzfw qolu qrwjI Awpy qolxhwrw ] Awpy dyKY Awpy bUJY Awpy ‰
Œ hY vxjwrw ]3] AzDulw nIc jwiq prdysI iKnu AwvY iqlu jwvY ] qw kI szgiq nwnkê rhdw ‰
Œ ‰
ika kir mUVw pwvY ]4]2]9]
Œ ‰
rwgu sUhI mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gu} gur ky ] siB eCw min qin pUrIAw sBu cUkw f{ jm ky
Œ ‰
Œ ]1] myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ] gui r quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] ‰
Œ rhwa ] sqszgiq @qm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ] hir ikrpw Dwir mylhu sqszgiq ‰
Œ hm Dovh pg jn ky ]2] rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ] hir AMmãqu hir ‰
Œ jlu pweAw sB lwQI iqs iqs ky ]3] hmrI jwiq pwiq gu{ siqgu{ hm vyicAo is{ gur ky ] ‰
Œ jn nwnk nwmu pirAo gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1] sUhI mhlw 4 ] hir hir nwmu ‰
Œ BijAo purKoqmu siB ibnsy dwld dlGw ] Ba jnm mrxw myitAo gur sbdI hir AsiQ{ syiv ‰
Œ suiK smGw ]1] myry mn Bju rwm nwm Aiq iprGw ] mY mnu qnu Arip DirAo gur AwgY is{ vyic ‰
Œ lIAo muil mhGw ]1] rhwa ] nrpiq rwjy rzg rs mwxih ibnu nwvY pkiV KVy siB klGw ] ‰
Œ DmL rwe isir fzfu lgwnw iPir pCuqwny hQ PlGw ]2] hir rwKu rwKu jn ikmL qumwry ‰
Œ ‰
srxwgiq purK pRiqplGw ] drsnu szq dyhu suKu pwvY pRB loc pUir jnu qumGw ]3] qum smrQ
Œ ‰
purK vfy pRB suAwmI mo ka kIjY dwnu hir inmGw ] jn nwnk nwmu imlY suKu pwvY hm nwm ivthu
Œ ‰
sd GumGw ]4]2] sUhI mhlw 4 ] hir nwmw hir rz|u hY hir rz|u mjITY rz|u ] guir quTY hir rzgu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ cwiVAw iPir bhuiV n hovI Bz|u ]1] myry mn hir rwm nwim kir rz|u ] guir quTY hir apdyisAw ‰
Œ hir ByitAw rwa insz|u ]1] rhwa ] muzD eAwxI mnmuKI iPir Awvx jwxw Az|u ] hir pRBu ‰
Œ iciq n AweAo min dUjw Bwa shlz|u ]2] hm mYlu Bry duhcwrIAw hir rwKhu AzgI Az|u ] guir ‰
Œ Amãq sir nvlweAw siB lwQy iklivK pz|u ]3] hir dInw dIn deAwl pRBu sqszgiq ‰
Œ
mylhu sz|u ] imil szgiq hir rzgu pweAw jn nwnk min qin rz|u ]4]3] sUhI mhlw 4 ] ‰
Œ ‰
hir hir krih inq kptu kmwvih ihrdw suDu n hoeL ] Anidnu kmL krih bhuqyry supnY suKu n
Œ ‰
hoeL ]1] igAwnI gur ibnu Bgiq n hoeL ] korY rzgu kdy n cVY jy locY sBu koeL ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ jpu qp szj m vrq kry pUj w mnmuK rogu n jweL ] Azqir rogu mhw AiBmwnw dUj Y Bwe KuA weL ‰
Œ ]2] bwhir ByK bhuqu cqurweL mnUAw dh idis DwvY ] hamY ibAwipAw sbdu n cInéY iPir iPir ‰
Œ jUnI AwvY ]3] nwnk ndir kry so bUJY so jnu nwmu iDAwE ] gur prswdI Eko bUJY Eksu ‰
Œ mwih smwE ]4]4] ‰
Œ gurmiq ngrI Koij KojweL ] hir hir nwmu pdwrQu pweL ]1] myrY min hir hir sWiq vsweL ] ‰
Œ iqsnw Agin buJI iKn Azqir guir imilEy sB BuK gvweL ]1] rhwa ] hir gux gwvw jIvw ‰
Œ myrI mweL ] siqguir deAwil gux nwmu ÜãVweL ]2] ha hir pRBu ipAwrw FUiF FUFweL ] ‰
Œ sqszgiq imil hir rsu pweL ]3] Duir msqik lyK ilKy hir pweL ] gu{ nwnkê quTw mylY hir ‰
Œ ‰
BweL ]4]1]5] sUhI mhlw 4 ] hir øpw kry min hir rzgu lwE ] gurmuiK hir hir nwim smwE
Œ ‰
]1] hir rzig rwqw mnu rzg mwxy ] sdw Anzid rhY idn rwqI pUry gur kY sbid smwxy ]1]
Œ ‰
rhwa ] hir rzg ka locY sBu koeL ] gurmuiK rzgu clUlw hoeL ]2] mnmuiK mugDu n{ korw hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] jy sa locY rzgu n hovY koe ]3] ndir kry qw siqgu{ pwvY ] nwnk hir ris hir rzig smwvY ‰
Œ ]4]2]6] sUhI mhlw 4 ] ijhvw hir ris rhI AGwe ] gurmuiK pIvY shij smwe ]1] hir ‰
Œ rsu jn cwKhu jy BweL ] qa kq Anq swid loBweL ]1] rhwa ] gurmiq rsu rwKhu ar Dwir ] ‰
Œ hir ris rwqy rzig murwir ]2] mnmuiK hir rsu cwiKAw n jwe ] hamY krY bhuqI imlY sjwe ‰
Œ ‰
]3] ndir kry qw hir rsu pwvY ] nwnk hir ris hir gux gwvY ]4]3]7]
Œ ‰
sUhI mhlw 4 G{ 6 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
nIc jwiq hir jpiqAw aqm pdvI pwe ] pUChu ibdr dwsI suqY iksnu aqirAw Gir ijsu
Œ ‰
Œ jwe ]1] hir kI AkQ kQw sun hu jn BweL ijqu shsw dUK BUK sB lih jwe ]1] rhwa ] ‰
Œ rivdwsu cmw{ asqiq kry hir kIriq inmK ek gwe ] piqq jwiq aqmu BeAw cwir vrn ‰
Œ pE pig Awe ]2] nwmdyA pRIiq lgI hir syqI lokê CIpw khY bulwe ] KõI bRwhmx ipiT dy ‰
Œ Cofy hir nwmdya lIAw muiK lwe ]3] ijqny Bgq hir syvkw muiK ATsiT qIQL iqn iqlkê ‰
Œ kFwe ] jnu nwnkê iqn ka Anidnu prsy jy øpw kry hir rwe ]4]1]8] sUhI mhlw 4 ] ‰
Œ iqnéI Azqir hir AwrwiDAw ijn ka Duir iliKAw ilKqu illwrw ] iqn kI bKIlI koeL ikAw ‰
Œ kry ijn kw Azgu kry myrw hir krqwrw ]1] hir hir iDAwe mn myry mn iDAwe hir jnm ‰
Œ jnm ky siB dUK invwrxhwrw ]1] rhwa ] Duir Bgq jnw ka bKisAw hir Amãq Bgiq ‰
Œ Bzfwrw ] mUrKu hovY su an kI rIs kry iqsu hliq pliq muhu kwrw ]2] sy Bgq sy syvkw ijnw ‰
Œ ‰
hir nwmu ipAwrw ] iqn kI syvw qy hir pweLEy isir inzdk kY pvY Cwrw ]3] ijsu Gir ivrqI
Œ ‰
soeL jwxY jgq gur nwnk pUiC krhu bIcwrw ] chu pIVI Awid jugwid bKIlI iknY n pweAo
Œ ‰
hir syvk Bwe insqwrw ]4]2]9] sUhI mhlw 4 ] ijQY hir AwrwDIEy iqQY hir imqu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shweL ] gur ikrpw qy hir min vsY horqu ibiD leAw n jweL ]1] hir Dnu szcIEy BweL ] ‰
Œ ij hliq pliq hir hoe sKweL ]1] rhwa ] sqszgqI szig hir Dnu KtIEy hor QY horqu ‰
Œ apwe hir Dnu ikqY n pweL ] hir rqnY kw vwpwrIAw hir rqn Dnu ivhwJy kcY ky vwpwrIE ‰
Œ vwik hir Dnu leAw n jweL ]2] hir Dnu rqnu jvyh{ mwxkê hir DnY nwil Amãq vylY ‰
Œ
vqY hir BgqI hir ilv lweL ] hir Dnu Amãq vylY vqY kw bIijAw Bgq Kwe Kric rhy ‰
Œ ‰
inKutY nwhI ] hliq pliq hir DnY kI Bgqw ka imlI vifAweL ]3] hir Dnu inrBa
Œ ‰
sdw sdw AsiQ{ hY swcw ehu hir Dnu AgnI qskrY pwxIEy jmdUqY iksY kw gvweAw n
Œ ‰
Œ jweL ] hir Dn ka ackw ny i V n AwveL jmu jwgwqI fz f u n lgweL ]4] swkqI pwp kir kY ‰
Œ ibiKAw Dnu szicAw iqnw ek ivK nwil n jweL ] hlqY ivic swkq duhyly BE hQhu CuVik ‰
Œ geAw AgY pliq swkqu hir drgh FoeL n pweL ]5] esu hir Dn kw swhu hir Awip hY ‰
Œ szqhu ijs no dye su hir Dnu lid clweL ] esu hir DnY kw qotw kdy n AwveL jn nwnk ka ‰
Œ guir soJI pweL ]6]3]10] sUhI mhlw 4 ] ijs no hir supRsNnu hoe so hir guxw rvY so Bgqu ‰
Œ so prvwnu ] iqs kI mihmw ikAw vrnIEy ijs kY ihrdY visAw hir purKu Bgvwnu ]1] ‰
Œ goivzd gux gweLEy jIa lwe siqgu} nwil iDAwnu ]1] rhwa ] so siqgu} sw syvw siqgur ‰
Œ kI sPl hY ijs qy pweLEy pmL inDwnu ] jo dUjY Bwe swkq kwmnw AriQ durgzD sryvdy so ‰
Œ inhPl sBu AigAwnu ]2] ijs no prqIiq hovY iqs kw gwivAw Qwe pvY so pwvY drgh ‰
Œ ‰
mwnu ] jo ibnu prqIqI kptI këVI këVI AKI mItdy an kw aqir jwegw JUTu gumwnu ]3]
Œ ‰
jyqw jIa ipzfu sBu qyrw qUz AzqrjwmI purKu Bgvwnu ] dwsin dwsu khY jnu nwnkê jyhw qUz
Œ ‰
krweih qyhw ha krI viKAwnu ]4]4]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU swihb guxI inDwnw ] qumrI mihmw brin n swka qUz ‰
Œ Twkêr @c Bgvwnw ]1] mY hir hir nwmu Dr soeL ] ija BwvY iqa rwKu myry swihb mY quJ ibnu ‰
Œ
Av{ n koeL ]1] rhwa ] mY qwxu dIbwxu qUhY myry suAwmI mY quDu AwgY Ardwis ] mY ho{ Qwa ‰
Œ ‰
nwhI ijsu pih kra bynzqI myrw duKu suKu quJ hI pwis ]2] ivcy DrqI ivcy pwxI ivic kwst
Œ ‰
Agin DrIjY ] bkrI iszGu ekqY Qwe rwKy mn hir jip BRmu Ba dUir kIjY ]3] hir kI vifAweL
Œ ‰
Œ dyK hu szqhu hir inmwixAw mwxu dyv wE ] ija DrqI crx qly qy @pir AwvY iqa nwnk swD jnw ‰
Œ jgqu Awix sBu pYrI pwE ]4]1]12] sUhI mhlw 4 ] qUz krqw sBu ikCu Awpy jwxih ikAw quDu ‰
Œ pih AwiK suxweLEy ] burw Blw quDu sBu ikCu sUJY jyhw ko kry qyhw ko pweLEy ]1] myry swihb qUz ‰
Œ Azqr kI ibiD jwxih ] burw Blw quDu sBu ikCu sUJY quDu BwvY iqvY bulwvih ]1] rhwa ] sBu mohu ‰
Œ mweAw srI{ hir kIAw ivic dyhI mwnuK Bgiq krweL ] eknw siqgu{ myil suKu dyvih eik ‰
Œ mnmuiK DzDu iptweL ]2] sBu ko qyrw qUz sBnw kw myry krqy quDu sBnw isir iliKAw lyKu ] jyhI ‰
Œ qUz ndir krih qyhw ko hovY ibnu ndrI nwhI ko ByKu ]3] qyrI vifAweL qUzhY jwxih sB quDno inq ‰
Œ iDAwE ] ijs no quDu BwvY iqs no qUz mylih jn nwnk so Qwe pwE ]4]2]13] sUhI mhlw 4 ] ‰
Œ ijn kY Azqir visAw myrw hir hir iqn ky siB rog gvwE ] qy mukq BE ijn hir nwmu iDAweAw ‰
Œ ‰
iqn pivqu pmL pdu pwE ]1] myry rwm hir jn Awrog BE ] gur bcnI ijnw jipAw myrw hir
Œ ‰
hir iqn ky hamY rog gE ]1] rhwa ] bRHÌw ibsnu mhwdya õY gux rogI ivic hamY kwr kmweL
Œ ‰
] ijin kIE iqsih n cyqih bpuVy hir gurmuiK soJI pweL ]2] hamY roig sBu jgqu ibAwipAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqn ka jnm mrx duKu BwrI ] gur prswdI ko ivrlw CUtY iqsu jn ka ha bilhwrI ]3] ‰
Œ ijin issit swjI soeL hir jwxY qw kw }pu Apwro ] nwnk Awpy vyiK hir ibgsY gurmuiK bRHÌ ‰
Œ bIcwro ]4]3]14] sUhI mhlw 4 ] kIqw krxw sbL rjweL ikCu kIcY jy kir skIEy ] Awpxw ‰
Œ kIqw ikCU n hovY ija hir BwvY iqa rKIEy ]1] myry hir jIa sBu ko qyrY vis ] Asw jo{ nwhI jy ‰
Œ
ikCu kir hm swkh ija BwvY iqvY bKis ]1] rhwa ] sBu jIa ipzfu dIAw quDu Awpy quDu Awpy kwrY ‰
Œ ‰
lweAw ] jyhw qUz hukmu krih qyhy ko kmL kmwvY jyhw quDu Duir iliK pweAw ]2] pzc qqu kir quDu
Œ ‰
sãsit sB swjI koeL Cyvw kira jy ikCu kIqw hovY ] eknw siqgu{ myil qUz buJwvih eik mnmuiK
Œ ‰
Œ krih is rovY ]3] hir kI vifAweL ha AwiK n swkw ha mUrKu mugDu nIcwxu ] jn nwnk ka ‰
Œ hir bKis lY myry suAwmI srxwgiq peAw Ajwxu ]4]4]15]24] ‰
Œ rwgu sUhI mhlw 5 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ bwjIgir jYsy bwjI pweL ] nwnw }p ByK idKlweL ] sWgu aqwir QziméAo pwswrw ] qb Eko ‰
Œ Ekzkwrw ]1] kvn }p ÜãsitAo ibnsweAo ] kqih geAo ahu kq qy AweAo ]1] rhwa ] ‰
Œ jl qy @Tih Aink qrzgw ] kink BUKn kIny bhu rzgw ] bIju bIij dyiKAo bhu prkwrw ] Pl ‰
Œ pwky qy Ekzkwrw ]2] shs Gtw mih Ekê Awkwsu ] Gt Pëty qy AohI pRgwsu ] BmL loB moh ‰
Œ mweAw ivkwr ] BRm CUty qy Ekzkwr ]3] Aohu AibnwsI ibnsq nwhI ] nw ko AwvY nw ko jwhI ‰
Œ ] guir pUrY hamY mlu DoeL ] khu nwnk myrI pmL giq hoeL ]4]1] sUhI mhlw 5 ] kIqw ‰
Œ ‰
loVih so pRB hoe ] quJ ibnu dUjw nwhI koe ] jo jnu syvy iqsu pUrn kwj ] dws Apuny kI rwKhu
Œ ‰
lwj ]1] qyrI srix pUrn deAwlw ] quJ ibnu kvnu kry pRiqpwlw ]1] rhwa ] jil Qil
Œ ‰
mhIAil rihAw BrpUir ] inkit vsY nwhI pRBu dUir ] lok pqIAwrY kCU n pweLEy ] swic
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lgY qw hamY jweLEy ]2] ijs no lwe lE so lwgY ] igAwn rqnu Azqir iqsu jwgY ] durmiq ‰
Œ jwe pmL pdu pwE ] gur prswdI nwmu iDAwE ]3] due kr joiV kra Ardwis ] quDu ‰
Œ BwvY qw Awxih rwis ] kir ikrpw ApnI BgqI lwe ] jn nwnk pRBu sdw iDAwe ]4]2] ‰
Œ sUhI mhlw 5 ] Dnu sohwgin jo pRBU pCwnY ] mwnY hukmu qjY AiBmwnY ] pãA isa rwqI rlIAw ‰
Œ
mwnY ]1] suin sKIE pRB imlx nIswnI ] mnu qnu Arip qij lwj lokwnI ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
sKI shylI ka smJwvY ] soeL kmwvY jo pRB BwvY ] sw sohwgix Azik smwvY ]2] grib
Œ ‰
ghylI mhlu n pwvY ] iPir pCuqwvY jb rYix ibhwvY ] krmhIix mnmuiK duKu pwvY ]3]
Œ ‰
Œ ibna krI jy jwxw dUi r ] pRBu AibnwsI rihAw BrpUi r ] jnu nwnkê gwvY dyi K hdUi r ]4]3] ‰
Œ sUhI mhlw 5 ] gãhu vis guir kInw ha Gr kI nwir ] ds dwsI kir dInI Bqwir ] sgl ‰
Œ smgRI mY Gr kI joVI ] Aws ipAwsI ipr ka loVI ]1] kvn khw gun kzq ipAwry ] suGV ‰
Œ s}p deAwl murwry ]1] rhwa ] squ sIgw{ Ba Azjnu pweAw ] Amãq nwmu qMbolu muiK ‰
Œ KweAw ] kzgn bsõ ghny bny suhwvy ] Dn sB suK pwvY jW ip{ Gir AwvY ]2] gux kwmx ‰
Œ kir kzqu rIJweAw ] vis kir lInw guir Brmu cukweAw ] sB qy @cw mzd{ myrw ] sB kwmix ‰
Œ iqAwgI pãa pRIqmu myrw ]3] pRgitAw sU{ joiq ajIAwrw ] syj ivCweL srD Apwrw ] ‰
Œ nv rzg lwlu syj rwvx AweAw ] jn nwnk ipr Dn imil suKu pweAw ]4]4] sUhI mhlw 5 ‰
Œ ] amikAo hIa imln pRB qweL ] Kojq cirAo dyKa pãA jweL ] sunq sdysro pãA gãih syj ‰
Œ ‰
ivCweL ] BRim BRim AweAo qa ndir n pweL ]1] ikn ibiD hIAro DIrY inmwno ] imlu swjn
Œ ‰
ha quJu kêrbwno ]1] rhwa ] Ekw syj ivCI Dn kzqw ] Dn sUqI ip{ sd jwgzqw ] pIAo mdro
Œ ‰
Dn mqvzqw ] Dn jwgY jy ip{ bolzqw ]2] BeL inrwsI bhuqu idn lwgy ] dys idszqr mY sgly
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Jwgy ] iKnu rhnu n pwva ibnu pg pwgy ] hoe øpwlu pRB imlh sBwgy ]3] BeAo øpwlu ‰
Œ sqszig imlweAw ] bUJI qpiq Grih ip{ pweAw ] sgl sIgwr huix muJih suhweAw ] khu ‰
Œ nwnk guir Brmu cukweAw ]4] jh dyKw qh ip{ hY BweL ] KoiléAo kpwtu qw mnu ThrweL ]1] rhwa ‰
Œ dUjw ]5] sUhI mhlw 5 ] ikAw gux qyry swir sméwlI moih inrgun ky dwqwry ] bY KrIdu ikAw kry ‰
Œ
cqurweL ehu jIa ipzfu sBu Qwry ]1] lwl rzgIly pRIqm mnmohn qyry drsn ka hm bwry ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] pRBu dwqw moih dInu ByKwrI qumé sdw sdw apkwry ] so ikCu nwhI ij mY qy hovY myry Twkêr
Œ ‰
Agm Apwry ]2] ikAw syv kmwva ikAw kih rIJwva ibiD ikqu pwva drswry ] imiq nhI
Œ ‰
Œ pweLE y Azqu n lhIEy mnu qrsY crnwry ]3] pwva dwnu FITu hoe mwga mui K lwgY szq ryn wry ] ‰
Œ jn nwnk ka guir ikrpw DwrI pRiB hwQ dye insqwry ]4]6] ‰
Œ syvw QorI mwgnu bhuqw ] mhlu n pwvY khqo phuqw ]1] jo pãA mwny iqn kI rIsw ] këVy mUrK kI ‰
Œ hwTIsw ]1] rhwa ] ByK idKwvY scu n kmwvY ] khqo mhlI inkit n AwvY ]2] AqIqu sdwE ‰
Œ mweAw kw mwqw ] min nhI pRIiq khY muiK rwqw ]3] khu nwnk pRB ibna sunIjY ] kêclu ‰
Œ kTo{ kwmI mukqu kIjY ]4] drsn dyKy kI vifAweL ] qumé suKdwqy purK suBweL ]1] rhwa ‰
Œ dUjw ]1]7] sUhI mhlw 5 ] bury kwm ka @iT KloeAw ] nwm kI bylw pY pY soeAw ]1] ‰
Œ Aas{ Apnw bUJY n eAwnw ] mweAw moh rzig lptwnw ]1] rhwa ] loB lhir ka ibgis ‰
Œ ‰
Pëil bYTw ] swD jnw kw drsu n fITw ]2] kbhU n smJY AigAwnu gvwrw ] bhuir bhuir
Œ ‰
lpitAo jzjwrw ]1] rhwa ] ibKY nwd krn suix BInw ] hir jsu sunq Awlsu min kInw ]3]
Œ ‰
Üãsit nwhI ry pyKq AzDy ] Coif jwih JUTy siB DzDy ]1] rhwa ] khu nwnk pRB bKs krIjY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kir ikrpw moih swDszgu dIjY ]4] qa ikCu pweLEy ja hoeLEy rynw ] ijsih buJwE iqsu nwmu ‰
Œ lYnw ]1] rhwa ]2]8] sUhI mhlw 5 ] Gr mih Twkê{ ndir n AwvY ] gl mih pwhxu lY ‰
Œ ltkwvY ]1] Brmy BUlw swkqu iPrqw ] nI{ ibrolY Kip Kip mrqw ]1] rhwa ] ijsu pwhx ‰
Œ ka Twkê{ khqw ] Aohu pwhxu lY as ka fubqw ]2] gunhgwr lUx hrwmI ] pwhx nwv n ‰
Œ
pwrigrwmI ]3] gur imil nwnk Twkê{ jwqw ] jil Qil mhIAil pUrn ibDwqw ]4]3]9] ‰
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] lwlnu rwivAw kvn gqI rI ] sKI bqwvhu muJih mqI rI ]1] sUhb sUhb
Œ ‰
sUhvI ] Apny pRIqm kY rzig rqI ]1] rhwa ] pwv mlova szig nYn BqIrI ] jhw pTwvhu jWa
Œ ‰
Œ qqI rI ]2] jp qp szjm dya jqI rI ] ek inmK imlwvhu moih pRwnpqI rI ]3] mwxu qwxu ‰
Œ AhMbuiD hqI rI ] sw nwnk sohwgvqI rI ]4]4]10] sUhI mhlw 5 ] qUz jIvnu qUz pRwn ADwrw ] ‰
Œ quJ hI pyiK pyiK mnu swDwrw ]1] qUz swjnu qUz pRIqmu myrw ] icqih n ibsrih kwhU byrw ]1] ‰
Œ rhwa ] bY KrIdu ha dwsro qyrw ] qUz Bwro Twkê{ guxI ghyrw ]2] koit dws jw kY drbwry ] inmK ‰
Œ inmK vsY iqné nwly ]3] ha ikCu nwhI sBu ikCu qyrw ] Aoiq poiq nwnk szig bsyrw ]4]5] ‰
Œ 11] sUhI mhlw 5 ] sUK mhl jw ky @c duAwry ] qw mih vwsih Bgq ipAwry ]1] shj kQw ‰
Œ pRB kI Aiq mITI ] ivrlY kwhU nyõhu fITI ]1] rhwa ] qh gIq nwd AKwry szgw ] @hw szq ‰
Œ krih hir rzgw ]2] qh mrxu n jIvxu sogu n hrKw ] swc nwm kI Amãq vrKw ]3] guhj ‰
Œ kQw eh gur qy jwxI ] nwnkê bolY hir hir bwxI ]4]6]12] sUhI mhlw 5 ] jw kY dris pwp ‰
Œ ‰
koit aqwry ] Bytq szig ehu Bvjlu qwry ]1] Aoe swjn Aoe mIq ipAwry ] jo hm ka hir nwmu
Œ ‰
icqwry ]1] rhwa ] jw kw sbdu sunq suK swry ] jw kI thl jmdUq ibdwry ]2] jw kI DIrk
Œ ‰
esu mnih sDwry ] jw kY ismrix muK ajlwry ]3] pRB ky syvk pRiB Awip svwry ] srix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk iqné sd bilhwry ]4]7]13] sUhI mhlw 5 ] rhxu n pwvih suir nr dyvw ] @iT ‰
Œ isDwry kir muin jn syvw ]1] jIvq pyKy ijnéI hir hir iDAweAw ] swDszig iqnéI drsnu ‰
Œ pweAw ]1] rhwa ] bwidswh swh vwpwrI mrnw ] jo dIsY so kwlih Krnw ]2] këVY moih ‰
Œ lpit lptwnw ] Coif cilAw qw iPir pCuqwnw ]3] øpw inDwn nwnk ka krhu dwiq ] ‰
Œ
nwmu qyrw jpI idnu rwiq ]4]8]14] sUhI mhlw 5 ] Gt Gt Azqir qumih bswry ] sgl ‰
Œ ‰
smgRI sUiq qumwry ]1] qUz pRIqm qUz pRwn ADwry ] qum hI pyiK pyiK mnu ibgswry ]1] rhwa ]
Œ ‰
Aink join BRim BRim BRim hwry ] Aot ghI Ab swD szgwry ]2] Agm Agoc{ AlK Apwry ]
Œ ‰
Œ nwnkê ismrY idnu rYn wry ]3]9]15] sUhI mhlw 5 ] kvn kwj mweAw vifAweL ] jw ka ‰
Œ ibnsq bwr n kweL ]1] ehu supnw sovq nhI jwnY ] Acyq ibvsQw mih lptwnY ]1] rhwa ‰
Œ ] mhw moih moihAo gwvwrw ] pyKq pyKq @iT isDwrw ]2] @c qy @c qw kw drbwrw ] keL jzq ‰
Œ ibnwih apwrw ]3] dUsr hoAw nw ko hoeL ] jip nwnk pRB Eko soeL ]4]10]16] sUhI ‰
Œ mhlw 5 ] ismir ismir qw ka ha jIvw ] crx kml qyry Doe Doe pIvw ]1] so hir myrw ‰
Œ AzqrjwmI ] Bgq jnw kY szig suAwmI ]1] rhwa ] suix suix Amãq nwmu iDAwvw ] AwT ‰
Œ phr qyry gux gwvw ]2] pyiK pyiK lIlw min Awnzdw ] gux Apwr pRB prmwnzdw ]3] jw kY ‰
Œ ismrin kCu Ba n ibAwpY ] sdw sdw nwnk hir jwpY ]4]11]17] sUhI mhlw 5 ] gur kY ‰
Œ bcin irdY iDAwnu DwrI ] rsnw jwpu jpa bnvwrI ]1] sPl mUriq drsn bilhwrI ] ‰
Œ ‰
crx kml mn pRwx ADwrI ]1] rhwa ] swDszig jnm mrx invwrI ] Amãq kQw suix krn
Œ ‰
ADwrI ]2] kwm kâoD loB moh qjwrI ] ÜãVì nwm dwnu esnwnu sucwrI ]3] khu nwnk ehu qqu
Œ ‰
bIcwrI ] rwm nwm jip pwir aqwrI ]4]12]18] sUhI mhlw 5 ] loiB moih mgn AprwDI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krxhwr kI syv n swDI ]1] piqq pwvn pRB nwm qumwry ] rwiK lyhu moih inrgunIAwry ]1] ‰
Œ rhwa ] qUz dwqw pRB AzqrjwmI ] kwcI dyh mwnuK AiBmwnI ]2] suAwd bwd eLrK md mweAw ‰
Œ ] en szig lwig rqn jnmu gvweAw ]3] duK Bzjn jgjIvn hir rweAw ] sgl iqAwig ‰
Œ nwnkê srxweAw ]4]13]19] sUhI mhlw 5 ] pyKq cwKq khIAq AzDw sunIAq sunIEy ‰
Œ
nwhI ] inkit vsqu ka jwxY dUry pwpI pwp kmwhI ]1] so ikCu kir ijqu Cutih prwnI ] hir ‰
Œ ‰
hir nwmu jip Amãq bwnI ]1] rhwa ] Gor mhl sdw rzig rwqw ] szig quméwrY kCU n jwqw
Œ ‰
]2] rKih pocwir mwtI kw BWfw ] Aiq kêcIl imlY jm fWfw ]3] kwm kâoiD loiB moih bwDw ]
Œ ‰
Œ mhw grq mih inGrq jwqw ]4] nwnk kI Ardwis suxIjY ] fUb q pwhn pRB myry lIjY ] ‰
Œ 5]14]20] sUhI mhlw 5 ] jIvq mrY buJY pRBu soe ] iqsu jn krim prwpiq hoe ]1] suix ‰
Œ swjn ea duq{ qrIEy ] imil swDU hir nwmu acrIEy ]1] rhwa ] Ek ibnw dUjw nhI jwnY ] ‰
Œ Gt Gt Azqir pwrbRHÌu pCwnY ]2] jo ikCu krY soeL Bl mwnY ] Awid Azq kI kImiq jwnY ]3] ‰
Œ khu nwnk iqsu jn bilhwrI ] jw kY ihrdY vsih murwrI ]4]15]21] sUhI mhlw 5 ] gu{ ‰
Œ prmys{ krxYhw{ ] sgl sãsit ka dy AwDw{ ]1] gur ky crx kml mn iDAwe ] dUKu ‰
Œ drdu esu qn qy jwe ]1] rhwa ] Bvjil fUbq siqgu{ kwFY ] jnm jnm kw tUtw gwFY ]2] ‰
Œ gur kI syvw krhu idnu rwiq ] sUK shj min AwvY sWiq ]3] siqgur kI ryxu vfBwgI pwvY ] ‰
Œ nwnk gur ka sd bil jwvY ]4]16]22] sUhI mhlw 5 ] gur Apuny @pir bil jweLEy ] ‰
Œ ‰
AwT phr hir hir jsu gweLEy ]1] ismra so pRBu Apnw suAwmI ] sgl Gtw kw AzqrjwmI
Œ ‰
]1] rhwa ] crx kml isa lwgI pRIiq ] swcI pUrn inmLl rIiq ]2] szq pRswid vsY
Œ ‰
mn mwhI ] jnm jnm ky iklivK jwhI ]3] kir ikrpw pRB dIn deAwlw ] nwnkê mwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szq rvwlw ]4]17]23] sUhI mhlw 5 ] drsnu dyiK jIvw gur qyrw ] pUrn krmu hoe pRB ‰
Œ myrw ]1] eh bynzqI suix pRB myry ] dyih nwmu kir Apxy cyry ]1] rhwa ] ApxI srix rwKu ‰
Œ pRB dwqy ] gur pRswid iknY ivrlY jwqy ]2] sunhu ibna pRB myry mIqw ] crx kml vsih myrY ‰
Œ cIqw ]3] nwnkê Ek krY Ardwis ] ivs{ nwhI pUrn guxqwis ]4]18]24] sUhI mhlw 5 ‰
Œ
] mIqu swjnu suq bzDp BweL ] jq kq pyKa hir szig shweL ]1] jiq myrI piq myrI Dnu hir ‰
Œ ‰
nwmu ] sUK shj Awnzd ibsrwm ]1] rhwa ] pwrbRHÌu jip pihir snwh ] koit AwvD iqsu
Œ ‰
byDq nwih ]2] hir crn srx gV kot hmwrY ] kwlu kztkê jmu iqsu n ibdwrY ]3] nwnk
Œ ‰
Œ dws sdw bilhwrI ] syv k szq rwjw rwm murwrI ]4]19]25] sUhI mhlw 5 ] gux gopwl ‰
Œ pRB ky inq gwhw ] And ibnod mzgl suK qwhw ]1] clu sKIE pRBu rwvx jwhw ] swD jnw ‰
Œ kI crxI pwhw ]1] rhwa ] kir bynqI jn DUir bwCwhw ] jnm jnm ky iklivK lwhW ]2] ‰
Œ mnu qnu pRwx jIa Arpwhw ] hir ismir ismir mwnu mohu ktwhW ]3] dIn deAwl krhu ‰
Œ aqswhw ] nwnk dws hir srix smwhw ]4]20]26] sUhI mhlw 5 ] bYkêzT ng{ jhw ‰
Œ szq vwsw ] pRB crx kml ird mwih invwsw ]1] suix mn qn quJu suKu idKlwva ] hir ‰
Œ Aink ibzjn quJu Bog Buzcwva ]1] rhwa ] Amãq nwmu Buzcu mn mwhI ] Acrj swd qw ky ‰
Œ brny n jwhI ]2] loBu mUAw qãsnw buiJ QwkI ] pwrbRHÌ kI srix jn qwkI ]3] jnm ‰
Œ jnm ky BY moh invwry ] nwnk dws pRB ikrpw Dwry ]4]21]27] sUhI mhlw 5 ] Aink ‰
Œ ‰
bIzg dws ky prhirAw ] kir ikrpw pRiB Apnw kirAw ]1] qumih Cfwe lIAo jnu Apnw ]
Œ ‰
ariJ pirAo jwlu jgu supnw ]1] rhwa ] pbLq doK mhw ibkrwlw ] iKn mih dUir
Œ ‰
kIE deAwlw ]2] sog rog ibpiq Aiq BwrI ] dUir BeL jip nwmu murwrI ]3] Üãsit
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dwir lIno liV lwe ] hir crx ghy nwnk srxwe ]4]22]28] sUhI mhlw 5 ] dInu ‰
Œ Cfwe dunI jo lwE ] duhI srweL KunwmI khwE ]1] jo iqsu BwvY so prvwxu ] AwpxI kêdriq ‰
Œ Awpy jwxu ]1] rhwa ] scw Drmu puNnu Blw krwE ] dIn kY qosY dunI n jwE ]2] sbL inrzqir ‰
Œ Eko jwgY ] ijqu ijqu lweAw iqqu iqqu ko lwgY ]3] Agm Agoc{ scu swihbu myrw ] nwnkê bolY ‰
Œ
bolweAw qyrw ]4]23]29] sUhI mhlw 5 ] pRwqhkwil hir nwmu acwrI ] eLq @q kI Aot ‰
Œ ‰
svwrI ]1] sdw sdw jpIEy hir nwm ] pUrn hovih mn ky kwm ]1] rhwa ] pRBu AibnwsI
Œ ‰
rYix idnu gwa ] jIvq mrq inhclu pwvih Qwa ]2] so swhu syiv ijqu qoit n AwvY ] Kwq
Œ ‰
Œ Krcq suiK Anid ivhwvY ]3] jgjIvn purKu swDszig pweAw ] gur pRswid nwnk nwmu ‰
Œ iDAweAw ]4]24]30] sUhI mhlw 5 ] gur pUry jb BE deAwl ] duK ibnsy pUrn BeL ‰
Œ Gwl ]1] pyiK pyiK jIvw drsu quméwrw ] crx kml jweL bilhwrw ] quJ ibnu Twkêr kvnu ‰
Œ hmwrw ]1] rhwa ] swDszgiq isa pRIiq bix AweL ] pUrb krim ilKq Duir pweL ]2] jip ‰
Œ hir hir nwmu Acrju prqwp ] jwil n swkih qIny qwp ]3] inmK n ibsrih hir crx ‰
Œ quméwry ] nwnkê mwgY dwnu ipAwry ]4]25]31] sUhI mhlw 5 ] sy szjog krhu myry ipAwry ] ‰
Œ ijqu rsnw hir nwmu acwry ]1] suix bynqI pRB dIn deAwlw ] swD gwvih gux sdw rswlw ‰
Œ ]1] rhwa ] jIvn }pu ismrxu pRB qyrw ] ijsu øpw krih bsih iqsu nyrw ]2] jn kI BUK ‰
Œ qyrw nwmu Ahw{ ] qUz dwqw pRB dyvxhw{ ]3] rwm rmq szqn suKu mwnw ] nwnk dyvnhwr ‰
Œ ‰
sujwnw ]4]26]32] sUhI mhlw 5 ] bhqI jwq kdy Üãsit n Dwrq ] imiQAw moh bzDih inq
Œ ‰
pwrc ]1] mwDvy Bju idn inq rYxI ] jnmu pdwrQu jIiq hir srxI ]1] rhwa ] krq
Œ ‰
ibkwr do@ kr Jwrq ] rwm rqnu ird iqlu nhI Dwrq ]2] Brx poKx szig AaD ibhwxI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jY jgdIs kI giq nhI jwxI ]3] srix smrQ Agocr suAwmI ] aD{ nwnk pRB AzqrjwmI ‰
Œ ]4]27]33] sUhI mhlw 5 ] swDszig qrY BY swg{ ] hir hir nwmu ismir rqnwg{ ]1] ‰
Œ ismir ismir jIvw nwrwex ] dUK rog sog siB ibnsy gur pUry imil pwp qjwex ]1] rhwa ] ‰
Œ jIvn pdvI hir kw nwa ] mnu qnu inrmlu swcu suAwa ]2] AwT phr pwrbRHÌu iDAweLEy ] ‰
Œ
pUrib ilKqu hoe qw pweLEy ]3] srix pE jip dIn deAwlw ] nwnkê jwcY szq rvwlw ‰
Œ ‰
]4]28]34] sUhI mhlw 5 ] Gr kw kwju n jwxI }Vw ] JUTY DzDY ricAo mUVw ]1] ijqu qUz
Œ ‰
lwvih iqqu iqqu lgnw ] jw qUz dyih qyrw nwa jpnw ]1] rhwa ] hir ky dws hir syqI rwqy
Œ ‰
Œ ] rwm rsweix Anidnu mwqy ]2] bwh pkir pR i B Awpy kwFy ] jnm jnm ky tU ty gwFy ]3] ‰
Œ aD{ suAwmI pRB ikrpw Dwry ] nwnk dws hir srix duAwry ]4]29]35] sUhI mhlw 5 ] ‰
Œ szq pRswid inhclu G{ pweAw ] sbL sUK iPir nhI fuolweAw ]1] gu} iDAwe hir crn ‰
Œ min cInéy ] qw qy krqY AsiQ{ kInéy ]1] rhwa ] gux gwvq Acuq AibnwsI ] qw qy kwtI jm ‰
Œ kI PwsI ]2] kir ikrpw lIny liV lwE ] sdw Andu nwnk gux gwE ]3]30]36] ‰
Œ sUhI mhlw 5 ] Amãq bcn swD kI bwxI ] jo jo jpY iqs kI giq hovY hir hir nwmu inq rsn ‰
Œ bKwnI ]1] rhwa ] klI kwl ky imty klysw ] Eko nwmu mn mih prvysw ]1] swDU DUir muiK ‰
Œ msqik lweL ] nwnk aDry hir gur srxweL ]2]31]37] sUhI mhlw 5 G{ 3 ] goibzdw ‰
Œ gux gwa deAwlw ] drsnu dyhu pUrn ikrpwlw ] rhwa ] kir ikrpw qum hI pRiqpwlw ] jIa ‰
Œ ‰
ipzfu sBu qumrw mwlw ]1] Amãq nwmu clY jip nwlw ] nwnkê jwcY szq rvwlw ]2]32]38]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] iqsu ibnu dUjw Av{ n koeL ] Awpy QMmY scw soeL ]1] hir hir nwmu myrw
Œ ‰
AwDw{ ] krx kwrx smrQu Apw{ ]1] rhwa ] sB rog imtwvy nvw inroAw ] nwnk rKw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy hoAw ]2]33]39] sUhI mhlw 5 ] drsn ka locY sBu koeL ] pUrY Bwig prwpiq hoeL ‰
Œ ] rhwa ] isAwm suzdr qij nId ika AweL ] mhw mohnI dUqw lweL ]1] pRym ibCohw krq ‰
Œ ksweL ] inrdY jzqu iqsu deAw n pweL ]2] Aink jnm bIqIAn BrmweL ] Gir vwsu n dyvY ‰
Œ duqr mweL ]3] idnu rYin Apnw kIAw pweL ] iksu dosu n dIjY ikrqu BvweL ]4] suix swjn ‰
Œ ‰
szq jn BweL ] crx srx nwnk giq pweL ]5]34]40]
Œ ‰
Œ ‰
BlI suhwvI CwprI jw mih gun gwE ] ikq hI kwim n Dalhr ijqu hir ibsrwE ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ Andu grIbI swDszig ijqu pR B iciq AwE ] jil jwa Ehu bfpnw mweAw lptwE ]1] ‰
Œ pIsnu pIis AoiF kwmrI suKu mnu szqoKwE ] Eyso rwju n ikqY kwij ijqu nh qãpqwE ]2] ngn ‰
Œ iPrq rzig Ek kY Aohu soBw pwE ] pwt ptMbr ibriQAw ijh ric loBwE ]3] sBu ikCu qumérY ‰
Œ hwiQ pRB Awip kry krwE ] swis swis ismrq rhw nwnk dwnu pwE ]4]1]41] sUhI ‰
Œ mhlw 5 ] hir kw szqu prwn Dn iqs kw pinhwrw ] BweL mIq suq sgl qy jIA hUz qy ipAwrw ‰
Œ ]1] rhwa ] kysw kw kir bIjnw szq ca{ Fulwva ] sIsu inhwra crx qil DUir muiK ‰
Œ lwva ]1] imst bcn bynqI kra dIn kI inAweL ] qij AiBmwnu srxI pra hir gux ‰
Œ iniD pweL ]2] Avlokn punh punh kra jn kw drsw{ ] Amãq bcn mn mih iszca ‰
Œ bzda bwr bwr ]3] icqva min Awsw kra jn kw szgu mwga ] nwnk ka pRB deAw kir ‰
Œ ‰
dws crxI lwga ]4]2]42] sUhI mhlw 5 ] ijin mohy bRhmzf Kzf qwhU mih pwa ] rwiK lyhu
Œ ‰
ehu ibKeL jIa dyhu Apunw nwa ]1] rhwa ] jw qy nwhI ko suKI qw kY pwCY jwa ] Coif jwih
Œ ‰
jo sgl ka iPir iPir lptwa ]1] krhu øpw k{xwpqy qyry hir gux gwa ] nwnk kI pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bynqI swDszig smwa ]2]3]43] ‰
Œ rwgu sUhI mhlw 5 G{ 5 pVqwl û siqgur pRswid ] ‰
Œ pRIiq pRIiq gurIAw mohn lwlnw ] jip mn goibzd EkY Av{ nhI ko lyKY szq lwgu mnih Cwfu ‰
Œ duibDw kI kêrIAw ]1] rhwa ] inrgun hrIAw srgun DrIAw Aink koTrIAw iBNn ‰
Œ
iBNn iBNn iBn krIAw ] ivic mn kotvrIAw ] inj mzdir iprIAw ] qhw Awnd krIAw ] ‰
Œ ‰
nh mrIAw nh jrIAw ]1] ikrqin jurIAw bhu ibiD iPrIAw pr ka ihrIAw ] ibKnw
Œ ‰
iGrIAw ] Ab swDU szig prIAw ] hir duAwrY KrIAw ] drsnu krIAw ] nwnk gur imrIAw ]
Œ ‰
Œ bhu i r n iPrIAw ]2]1]44] sUhI mhlw 5 ] rwis mzflu kIno AwKwrw ] sglo swij ‰
Œ riKAo pwswrw ]1] rhwa ] bhu ibiD }p rzg Awpwrw ] pyKY KusI Bog nhI hwrw ] siB rs ‰
Œ lYq bsq inrwrw ]1] brnu ichnu nwhI muKu n mwswrw ] khnu n jweL Kylu quhwrw ] nwnk ‰
Œ ryx szq crnwrw ]2]2]45] sUhI mhlw 5 ] qa mY AweAw srnI AweAw ] BrosY AweAw ‰
Œ ikrpw AweAw ] ija BwvY iqa rwKhu suAwmI mwrgu gurih pTweAw ]1] rhwa ] mhw ‰
Œ duq{ mweAw ] jYsy pvnu JulweAw ]1] suin suin hI frweAw ] krro DRmrweAw ]2] ‰
Œ gãh AzD këpweAw ] pwvkê sgrweAw ]3] ghI Aot swDweAw ] nwnk hir iDAweAw ] ‰
Œ Ab mY pUrw pweAw ]4]3]46] ‰
Œ ‰
siqgur pwis bynzqIAw imlY nwmu AwDwrw ] quTw scw pwiqswhu qwpu geAw szswrw ]1] Bgqw
Œ ‰
kI tyk qUz szqw kI Aot qUz scw isrjnhwrw ]1] rhwa ] scu qyrI swmgrI scu qyrw drbwrw ]
Œ ‰
scu qyry KwjIinAw scu qyrw pwswrw ]2] qyrw }pu AgMmu hY AnUpu qyrw drswrw ] ha
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kêrbwxI qyirAw syvkw ijné hir nwmu ipAwrw ]3] sBy eCw pUrIAw jw pweAw Agm Apwrw ] ‰
Œ gu{ nwnkê imilAw pwrbRHÌu qyirAw crxw ka bilhwrw ]4]1]47] ‰
Œ qyrw Bwxw qUhY mnweih ijs no hoih deAwlw ] sweL Bgiq jo quDu BwvY qUz sbL jIAw pRiqpwlw ‰
Œ
]1] myry rwm rwe szqw tyk quméwrI ] jo quDu BwvY so prvwxu min qin qUhY ADwrI ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
qUz deAwlu øpwlu øpw iniD mnsw pUrxhwrw ] Bgq qyry siB pRwxpiq pRIqm qUz Bgqn kw
Œ ‰
ipAwrw ]2] qU AQwhu Apw{ Aiq @cw koeL Av{ n qyrI Bwqy ] eh Ardwis hmwrI suAwmI
Œ ‰
Œ ivs{ nwhI suKdwqy ]3] idnu rYi x swis swis gux gwvw jy suA wmI quD u Bwvw ] nwmu qyrw suKu ‰
Œ nwnkê mwgY swihb quTY pwvw ]4]1]48] sUhI mhlw 5 ] ivsrih nwhI ijqu qU kbhU so Qwnu ‰
Œ qyrw kyhw ] AwT phr ijqu quDu iDAweL inmLl hovY dyhw ]1] myry rwm ha so Qwnu Bwlx ‰
Œ AweAw ] Kojq Kojq BeAw swDszgu iqné srxweL pweAw ]1] rhwa ] byd pVy piV bRHÌy ‰
Œ hwry ekê iqlu nhI kImiq pweL ] swiDk isD iPrih ibllwqy qy BI mohy mweL ]2] ds Aaqwr ‰
Œ rwjy hoe vrqy mhwdyv AaDUqw ] iqné BI Azqu n pweAo qyrw lwe Qky ibBUqw ]3] shj sUK ‰
Œ Awnzd nwm rs hir szqI mzglu gweAw ] sPl drsnu ByitAo gur nwnk qw min qin hir hir ‰
Œ iDAweAw ]4]2]49] sUhI mhlw 5 ] kmL DmL pwKzf jo dIsih iqn jmu jwgwqI lUtY ] ‰
Œ inrbwx kIrqnu gwvhu krqy kw inmK ismrq ijqu CUtY ]1] szqhu swg{ pwir aqrIEy ] jy ko ‰
Œ ‰
bcnu kmwvY szqn kw so gur prswdI qrIEy ]1] rhwa ] koit qIQL mjn esnwnw esu kil mih
Œ ‰
mYlu BrIjY ] swDszig jo hir gux gwvY so inrmlu kir lIjY ]2] byd kqyb ismãiq siB swsq
Œ ‰
ené piVAw mukiq n hoeL ] Ekê AK{ jo gurmuiK jwpY iqs kI inmLl soeL ]3] KõI bRwhmx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sUd vYs apdysu chu vrnw ka swJw ] gurmuiK nwmu jpY aDrY so kil mih Git Git nwnk ‰
Œ mwJw ]4]3]50] sUhI mhlw 5 ] jo ikCu krY soeL pRB mwnih Aoe rwm nwm rzig rwqy ] ‰
Œ iqné kI soBw sBnI QweL ijné pRB ky crx prwqy ]1] myry rwm hir szqw jyvfu n koeL ] Bgqw ‰
Œ bix AweL pRB Apny isa jil Qil mhIAil soeL ]1] rhwa ] koit ApRwDI szqszig aDrY ‰
Œ
jmu qw kY nyiV n AwvY ] jnm jnm kw ibCuiVAw hovY iqné hir isa Awix imlwvY ]2] mweAw ‰
Œ ‰
moh Brmu Ba kwtY szq srix jo AwvY ] jyhw mnorQu kir AwrwDy so szqn qy pwvY ]3] jn kI
Œ ‰
mihmw kyqk brna jo pRB Apny Bwxy ] khu nwnk ijn siqgu{ ByitAw sy sB qy BE inkwxy
Œ ‰
Œ ]4]4]51] sUhI mhlw 5 ] mhw Agin qy quDu hwQ dy rwKy pE qyrI srxweL ] qyrw mwxu qwxu ‰
Œ ird Azqir hor dUjI Aws cukweL ]1] myry rwm rwe quDu iciq AweEy abry ] qyrI tyk Brvwsw ‰
Œ qumérw jip nwmu quméwrw aDry ]1] rhwa ] AzD këp qy kwiF lIE qumé Awip BE ikrpwlw ] ‰
Œ swir sméwil sbL suK dIE Awip kry pRiqpwlw ]2] AwpxI ndir kry prmys{ bzDn kwit ‰
Œ CfwE ] AwpxI Bgiq pRiB Awip krweL Awpy syvw lwE ]3] Brmu geAw BY moh ibnwsy ‰
Œ imitAw sgl ivsUrw ] nwnk deAw krI suKdwqY ByitAw siqgu{ pUrw ]4]5]52] ‰
Œ sUhI mhlw 5 ] jb kCu n sIAo qb ikAw krqw kvn kmL kir AweAw ] Apnw Kylu Awip ‰
Œ kir dyKY Twkêir rcnu rcweAw ]1] myry rwm rwe muJ qy kCU n hoeL ] Awpy krqw Awip ‰
Œ krwE sbL inrzqir soeL ]1] rhwa ] gxqI gxI n CUtY kqhU kwcI dyh eAwxI ] øpw krhu ‰
Œ ‰
pRB krxYhwry qyrI bKs inrwlI ]2] jIA jzq sB qyry kIqy Git Git quhI iDAweLEy ] qyrI
Œ ‰
giq imiq qUhY jwxih kêdriq kIm n pweLEy ]3] inrguxu mugDu Ajwxu AigAwnI kmL DmL
Œ ‰
nhI jwxw ] deAw krhu nwnkê gux gwvY imTw lgY qyrw Bwxw ]4]6]53] sUhI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BwgTVy hir szq quméwry ijné Gir Dnu hir nwmw ] prvwxu gxI syeL eh AwE sPl iqnw ky ‰
Œ kwmw ]1] myry rwm hir jn kY ha bil jweL ] kysw kw kir cv{ Fulwvw crx DUiV muiK lweL ] ‰
Œ 1] rhwa ] jnm mrx duhhU mih nwhI jn prapkwrI AwE ] jIA dwnu dy BgqI lwein hir ‰
Œ isa lYin imlwE ]2] scw Am{ scI pwiqswhI scy syqI rwqy ] scw suKu scI vifAweL ijs ky ‰
Œ
sy iqin jwqy ]3] pKw PyrI pwxI Fovw hir jn kY pIsxu pIis kmwvw ] nwnk kI pRB pwis bynzqI ‰
Œ ‰
qyry jn dyKxu pwvw ]4]7]54] sUhI mhlw 5 ] pwrbRHÌ prmysr siqgur Awpy krxYhwrw ]
Œ ‰
crx DUiV qyrI syvkê mwgY qyry drsn ka bilhwrw ]1] myry rwm rwe ija rwKih iqa rhIEy
Œ ‰
Œ ] quD u BwvY qw nwmu jpwvih suKu qyrw idqw lhIEy ]1] rhwa ] muk iq Bugiq jugiq qyrI syv w ‰
Œ ijsu qUz Awip krweih ] qhw bYkêzTu jh kIrqnu qyrw qUz Awpy srDw lweih ]2] ismir ismir ‰
Œ ismir nwmu jIvw qnu mnu hoe inhwlw ] crx kml qyry Doe Doe pIvw myry siqgur dIn ‰
Œ deAwlw ]3] kêrbwxu jweL asu vylw suhwvI ijqu qumrY duAwrY AweAw ] nwnk ka pRB BE ‰
Œ øpwlw siqgu{ pUrw pweAw ]4]8]55] sUhI mhlw 5 ] quDu iciq AwE mhw Anzdw ijsu ‰
Œ ivsrih so mir jwE ] deAwlu hovih ijsu @pir krqy so quDu sdw iDAwE ]1] myry swihb qUz ‰
Œ mY mwxu inmwxI ] Ardwis krI pRB Apny AwgY suix suix jIvw qyrI bwxI ]1] rhwa ] crx ‰
Œ DUiV qyry jn kI hovw qyry drsn ka bil jweL ] Amãq bcn irdY air DwrI qa ikrpw qy szgu ‰
Œ pweL ]2] Azqr kI giq quDu pih swrI quDu jyvfu Av{ n koeL ] ijs no lwe lYih so lwgY Bgqu ‰
Œ ‰
quhwrw soeL ]3] due kr joiV mwga ekê dwnw swihib quTY pwvw ] swis swis nwnkê AwrwDy
Œ ‰
AwT phr gux gwvw ]4]9]56] sUhI mhlw 5 ] ijs ky isr @pir qUz suAwmI so duKu kYsw pwvY ]
Œ ‰
boil n jwxY mweAw mid mwqw mrxw cIiq n AwvY ]1] myry rwm rwe qUz szqw kw szq qyry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qyry syvk ka Ba ikCu nwhI jmu nhI AwvY nyry ]1] rhwa ] jo qyrY rzig rwqy suAwmI iqné kw ‰
Œ jnm mrx duKu nwsw ] qyrI bKs n mytY koeL siqgur kw idlwsw ]2] nwmu iDAwein suK Pl ‰
Œ pwein AwT phr AwrwDih ] qyrI srix qyrY BrvwsY pzc dust lY swDih ]3] igAwnu iDAwnu ‰
Œ ikCu krmu n jwxw swr n jwxw qyrI ] sB qy vfw siqgu{ nwnkê ijin kl rwKI myrI ] ‰
Œ
4]10]57] sUhI mhlw 5 ] sgl iqAwig gur srxI AweAw rwKhu rwKnhwry ] ijqu qU ‰
Œ ‰
lwvih iqqu hm lwgh ikAw Eih jzq ivcwry ]1] myry rwm jI qUz pRB AzqrjwmI ] kir
Œ ‰
ikrpw gurdyv deAwlw gux gwvw inq suAwmI ]1] rhwa ] AwT phr pRBu Apnw iDAweLEy
Œ ‰
Œ gur pRswid Ba qrIEy ] Awpu iqAwig hoeLE y sB ryxw jIviqAw ea mrIEy ]2] sPl jnmu ‰
Œ iqs kw jg BIqir swDszig nwa jwpy ] sgl mnorQ iqs ky pUrn ijsu deAw kry pRBu ‰
Œ Awpy ]3] dIn deAwl øpwl pRB suAwmI qyrI srix deAwlw ] kir ikrpw Apnw nwmu ‰
Œ dIjY nwnk swD rvwlw ]4]11]58] ‰
Œ rwgu sUhI AstpdIAw mhlw 1 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ siB Avgx mY guxu nhI koeL ] ika kir kzq imlwvw hoeL ]1] nw mY }pu n bzky nYxw ] nw ‰
Œ kêl Fzgu n mITy bYxw ]1] rhwa ] shij sIgwr kwmix kir AwvY ] qw sohwgix jw kzqY BwvY ‰
Œ ]2] nw iqsu }pu n ryiKAw kweL ] Aziq n swihbu ismirAw jweL ]3] suriq miq nwhI ‰
Œ cqurweL ] kir ikrpw pRB lwvhu pweL ]4] KrI isAwxI kzq n BwxI ] mweAw lwgI Brim ‰
Œ ‰
BulwxI ]5] hamY jweL qw kzq smweL ] qa kwmix ipAwry nv iniD pweL ]6] Aink
Œ ‰
jnm ibCurq duKu pweAw ] k{ gih lyhu pRIqm pRB rweAw ]7] Bxiq nwnkê shu hY BI
Œ ‰
hosI ] jY BwvY ipAwrw qY rwvysI ]8]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kcw rzgu ksuMB kw QoViVAw idn cwir jIa ] ivxu nwvY BRim BulIAw Tig muTI këiVAwir jIa ] ‰
Œ scy syqI riqAw jnmu n dUjI vwr jIa ]1] rzgy kw ikAw rzgIEy jo rqy rzgu lwe jIa ] rzgx ‰
Œ
vwlw syvIEy scy isa icqu lwe jIa ]1] rhwa ] cwry kêzfw jy Bvih ibnu Bwgw Dnu nwih jIa ] ‰
Œ ‰
Avgix muTI jy iPrih biDk Qwe n pwih jIa ] guir rwKy sy abry sbid rqy mn mwih jIa
Œ ‰
]2] icty ijn ky kpVy mYly icq kTor jIa ] iqn muiK nwmu n @pjY dUjY ivAwpy cor jIa ]
Œ ‰
Œ mUlu n bUJ ih Awpxw sy psUA w sy For jIa ]3] inq inq KusIAw mnu kry inq inq mzgY suK jIa ‰
Œ ] krqw iciq n AwveL iPir iPir lgih duK jIa ] suK duK dwqw min vsY iqqu qin kYsI BuK ‰
Œ jIa ]4] bwkI vwlw qlbIEy isir mwry jzdw{ jIa ] lyKw mzgY dyvxw puCY kir bIcw{ jIa ] ‰
Œ scy kI ilv abrY bKsy bKsxhw{ jIa ]5] An ko kIjY imqVw Kwkê rlY mir jwe jIa ] ‰
Œ bhu rzg dyiK BulweAw Buil Buil AwvY jwe jIa ] ndir pRBU qy CutIEy ndrI myil imlwe ‰
Œ jIa ]6] gwPl igAwn ivhUixAw gur ibnu igAwnu n Bwil jIa ] iKzcoqwix ivgucIEy burw ‰
Œ Blw due nwil jIa ] ibnu sbdY BY riqAw sB johI jmkwil jIa ]7] ijin kir kwrxu ‰
Œ DwirAw sBsY dye AwDw{ jIa ] so ika mnhu ivswrIEy sdw sdw dwqw{ jIa ] nwnk nwmu n ‰
Œ vIsrY inDwrw AwDw{ jIa ]8]1]2] ‰
Œ ‰
sUhI mhlw 1 kwPI G{ 10 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
mwxs jnmu dulMBu gurmuiK pweAw ] mnu qnu hoe culMBu jy siqgur BweAw ]1] clY jnmu
Œ ‰
svwir vK{ scu lY ] piq pwE drbwir siqgur sbid BY ]1] rhwa ] min qin scu slwih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swcy min BweAw ] lwil rqw mnu mwinAw gu{ pUrw pweAw ]2] ha jIvw gux swir Azqir ‰
Œ qU vsY ] qUz vsih mn mwih shjy ris rsY ]3] mUrK mn smJwe AwKa kyqVw ] gurmuiK ‰
Œ hir gux gwe rzig rzgyqVw ]4] inq inq irdY smwil pRIqmu Awpxw ] jy clih gux nwil ‰
Œ nwhI duKu szqwpxw ]5] mnmuK Brim Bulwxw nw iqsu rzgu hY ] mrsI hoe ivfwxw min qin ‰
Œ
Bzgu hY ]6] gur kI kwr kmwe lwhw Gir AwixAw ] gurbwxI inrbwxu sbid pCwixAw ]7] ‰
Œ ‰
ek nwnk kI Ardwis jy quDu BwvsI ] mY dIjY nwm invwsu hir gux gwvsI ]8]1]3]
Œ ‰
sUhI mhlw 1 ] ija Awrix lohw pwe Bzin GVweLEy ] iqa swkqu jonI pwe BvY BvweLEy ]1
Œ ‰
Œ ] ibnu bU J y sBu du K u du K u kmwvxw ] hamY AwvY jwe Brim Bu l wvxw ]1] rhwa ] qU z gu r mu i K ‰
Œ rKxhw{ hir nwmu iDAweLEy ] mylih quJih rjwe sbdu kmweLEy ]2] qUz kir kir vyKih ‰
Œ Awip dyih su pweLEy ] qU dyKih Qwip aQwip dir bInweLEy ]3] dyhI hovig Kwkê pvxu ‰
Œ afweLEy ] ehu ikQY G{ Aaqwkê mhlu n pweLEy ]4] idhu dIvI AzD Go{ Gbu muhweLEy ] ‰
Œ grib musY G{ co{ iksu }AweLEy ]5] gurmuiK co{ n lwig hir nwim jgweLEy ] sbid ‰
Œ invwrI Awig joiq dIpweLEy ]6] lwlu rqnu hir nwmu guir suriq buJweLEy ] sdw rhY inhkwmu ‰
Œ jy gurmiq pweLEy ]7] rwiq idhY hir nwa mzin vsweLEy ] nwnk myil imlwe jy quDu BweLEy ‰
Œ ]8]2]4] sUhI mhlw 1 ] mnhu n nwmu ivswir Aihinis iDAweLEy ] ija rwKih ikrpw Dwir ‰
Œ iqvY suKu pweLEy ]1] mY AzDuly hir nwmu lkêtI tohxI ] rha swihb kI tyk n mohY mohxI ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] jh dyKa qh nwil guir dyKwilAw ] Azqir bwhir Bwil sbid inhwilAw ]2] syvI
Œ ‰
siqgur Bwe nwmu inrzjnw ] quDu BwvY iqvY rjwe Brmu Ba Bzjnw ]3] jnmq hI duKu lwgY
Œ ‰
mrxw Awe kY ] jnmu mrxu prvwxu hir gux gwe kY ]4] ha nwhI qU hovih quD hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swijAw ] Awpy Qwip aQwip sbid invwijAw ]5] dyhI Bsm {lwe n jwpI kh geAw ] ‰
Œ Awpy rihAw smwe so ivsmwdu BeAw ]6] qUz nwhI pRB dUir jwxih sB qU hY ] gurmuiK ‰
Œ vyiK hdUir Azqir BI qU hY ]7] mY dIjY nwm invwsu Azqir sWiq hoe ] gux gwvY nwnk dwsu ‰
Œ siqgu{ miq dye ]8]3]5] ‰
Œ ‰
rwgu sUhI mhlw 3 G{ 1 AstpdIAw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
nwmY hI qy sBu ikCu hoAw ibnu siqgur nwmu n jwpY ] gur kw sbdu mhw rsu mITw ibnu cwKy swdu
Œ ‰
n jwpY ] kafI bdlY jnmu gvweAw cInis nwhI AwpY ] gurmuiK hovY qw Eko jwxY hamY duKu
Œ ‰
Œ n sz q wpY ]1] bilhwrI gu r Apxy ivthu ijin swcy isa ilv lweL ] sbdu cIiné Awqmu ‰
Œ prgwisAw shjy rihAw smweL ]1] rhwa ] gurmuiK gwvY gurmuiK bUJY gurmuiK sbdu bIcwry ] ‰
Œ jIa ipzfu sBu gur qy apjY gurmuiK kwrj svwry ] mnmuiK AzDw AzDu kmwvY ibKu Kty szswry ] ‰
Œ mweAw moih sdw duKu pwE ibnu gur Aiq ipAwry ]2] soeL syvkê jy siqgur syvy cwlY siqgur ‰
Œ BwE ] swcw sbdu isPiq hY swcI swcw mzin vswE ] scI bwxI gurmuiK AwKY hamY ivchu jwE ‰
Œ ] Awpy dwqw krmu hY swcw swcw sbdu suxwE ]3] gurmuiK Gwly gurmuiK Kty gurmuiK nwmu ‰
Œ jpwE ] sdw Ailpqu swcY rzig rwqw gur kY shij suBwE ] mnmuKu sd hI këVo bolY ibKu bIjY ‰
Œ ibKu KwE ] jmkwil bwDw qãsnw dwDw ibnu gur kvxu CfwE ]4] scw qIrQu ijqu sq sir ‰
Œ nwvxu gurmuiK Awip buJwE ] ATsiT qIQL gur sbid idKwE iqqu nwqY mlu jwE ] scw sbdu ‰
Œ ‰
scw hY inrmlu nw mlu lgY n lwE ] scI isPiq scI swlwh pUry gur qy pwE ]5] qnu mnu
Œ ‰
sBu ikCu hir iqsu kyrw durmiq khxu n jwE ] hukmu hovY qw inrmlu hovY hamY ivchu jwE ] gur
Œ ‰
kI swKI shjy cwKI qãsnw Agin buJwE ] gur kY sbid rwqw shjy mwqw shjy rihAw smwE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]6] hir kw nwmu siq kir jwxY gur kY Bwe ipAwry ] scI vifAweL gur qy pweL scY nwe ‰
Œ ipAwry ] Eko scw sB mih vrqY ivrlw ko vIcwry ] Awpy myil lE qw bKsy scI Bgiq svwry ‰
Œ ]7] sBo scu scu scu vrqY gurmuiK koeL jwxY ] jMmx mrxw hukmo vrqY gurmuiK Awpu pCwxY ] ‰
Œ nwmu iDAwE qw siqgu{ BwE jo eCY so Plu pwE ] nwnk iqs dw sBu ikCu hovY ij ivchu Awpu ‰
Œ
gvwE ]8]1] sUhI mhlw 3 ] kweAw kwmix Aiq suAwiléa ip{ vsY ijsu nwly ] ipr scy ‰
Œ ‰
qy sdw suhwgix gur kw sbdu sméwly ] hir kI Bgiq sdw rzig rwqw hamY ivchu jwly ]1]
Œ ‰
vwhu vwhu pUry gur kI bwxI ] pUry gur qy apjI swic smwxI ]1] rhwa ] kweAw Azdir sBu
Œ ‰
Œ ikCu vsY Kz f mzfl pwqwlw ] kweAw Azdir jgjIvn dwqw vsY sBnw kry pRiqpwlw ] ‰
Œ kweAw kwmix sdw suhylI gurmuiK nwmu sméwlw ]2] kweAw Azdir Awpy vsY AlKu n liKAw ‰
Œ jweL ] mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweL ] siqgu{ syvy sdw suKu pwE siqguir AlKu ‰
Œ idqw lKweL ]3] kweAw Azdir rqn pdwQL Bgiq Bry Bzfwrw ] esu kweAw Azdir naKzf ‰
Œ pãQmI hwt ptx bwjwrw ] esu kweAw Azdir nwmu na iniD pweLEy gur kY sbid vIcwrw ]4] ‰
Œ kweAw Azdir qoil qulwvY Awpy qolxhwrw ] ehu mnu rqnu jvwhr mwxkê iqs kw molu APwrw ‰
Œ ] moil ikq hI nwmu pweLEy nwhI nwmu pweLEy gur bIcwrw ]5] gurmuiK hovY su kweAw KojY hor ‰
Œ sB Brim BulweL ] ijs no dye soeL jnu pwvY hor ikAw ko kry cqurweL ] kweAw Azdir Ba ‰
Œ Bwa vsY gur prswdI pweL ]6] kweAw Azdir bRHÌw ibsnu mhysw sB Aopiq ijqu szswrw ] ‰
Œ ‰
scY Awpxw Kylu rcweAw Awvw gaxu pwswrw ] pUrY siqguir Awip idKweAw sic nwim
Œ ‰
insqwrw ]7] sw kweAw jo siqgu{ syvY scY Awip svwrI ] ivxu nwvY dir FoeL nwhI qw
Œ ‰
jmu kry KuAwrI ] nwnk scu vifAweL pwE ijs no hir ikrpw DwrI ]8]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dunIAw n swlwih jo mir vzösI ] lokw n swlwih jo mir Kwkê QIeL ]1] vwhu myry swihbw vwhu ‰
Œ ] gurmuiK sdw slwhIEy scw vyprvwhu ]1] rhwa ] dunIAw kyrI dosqI mnmuK diJ mrzin ] ‰
Œ
jm puir bDy mwrIAih vylw n lwhzin ]2] gurmuiK jnmu skwrQw scY sbid lgzin ] Awqm ‰
Œ ‰
rwmu pRgwisAw shjy suiK rhzin ]3] gur kw sbdu ivswirAw dUjY Bwe rczin ] iqsnw BuK n
Œ ‰
aqrY Anidnu jlq iPrzin ]4] dustw nwil dosqI nwil szqw vY{ krzin ] Awip fuby kêtMb
Œ ‰
Œ isa sgly kê l fobz i n ]5] inz d w BlI iksY kI nwhI mnmu K mu g D krz i n ] mu h kwly iqn ‰
Œ inzdkw nrky Goir pvzin ]6] E mn jYsw syvih qYsw hovih qyhy kmL kmwe ] Awip bIij Awpy ‰
Œ hI Kwvxw khxw ikCU n jwe ]7] mhw purKw kw bolxw hovY ikqY prQwe ] Aoe Amãq Bry ‰
Œ BrpUr hih Aonw iqlu n qmwe ]8] guxkwrI gux szGrY Avrw apdysyin ] sy vfBwgI ij ‰
Œ Aonw imil rhy Anidnu nwmu lEin ]9] dysI irjkê sMbwih ijin apweL mydnI ] Eko hY dwqw{ ‰
Œ scw Awip DxI ]10] so scu qyrY nwil hY gurmuiK ndir inhwil ] Awpy bKsy myil lE so pRBu ‰
Œ sdw smwil ]11] mnu mYlw scu inrmlw ika kir imilAw jwe ] pRBu myly qw imil rhY hamY ‰
Œ sbid jlwe ]12] so shu scw vIsrY iDRgu jIvxu szswir ] ndir kry nw vIsrY gurmqI ‰
Œ vIcwir ]13] siqgu{ myly qw imil rhw swcu rKw ar Dwir ] imilAw hoe n vICuVY gur kY hyiq ‰
Œ ‰
ipAwir ]14] ip{ swlwhI Awpxw gur kY sbid vIcwir ] imil pRIqm suKu pweAw soBwvzqI
Œ ‰
nwir ]15] mnmuK mnu n iBjeL Aiq mYly iciq kTor ] spY duDu pIAweLEy Azdir ivsu inkor
Œ ‰
]16] Awip kry iksu AwKIEy Awpy bKsxhw{ ] gur sbdI mYlu aqrY qw scu bixAw sIgw{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]17] scw swhu scy vxjwry AoQY këVy n itkzin ] Aonw scu n BwveL duK hI mwih pczin ]18] ‰
Œ hamY mYlw jgu iPrY mir jMmY vwro vwr ] peEy ikriq kmwvxw koe n mytxhwr ]19] szqw ‰
Œ szgiq imil rhY qw sic lgY ipAw{ ] scu slwhI scu min dir scY sicAw{ ]20] gur pUry ‰
Œ pUrI miq hY Aihinis nwmu iDAwe ] hamY myrw vf rogu hY ivchu Twik rhwe ]21] gu{ ‰
Œ
swlwhI Awpxw iniv iniv lwgw pwe ] qnu mnu sapI AwgY DrI ivchu Awpu gvwe ]22] ‰
Œ ‰
iKzcoqwix ivgucIEy Eksu isa ilv lwe ] hamY myrw Cif qU qw sic rhY smwe ]23] siqgur
Œ ‰
no imly is Bwerw scY sbid lgzin ] sic imly sy n ivCuVih dir scY idszin ]24] sy BweL
Œ ‰
Œ sy sjxw jo scw syvzin ] Avgx ivkix plérin gux kI swJ krziné ]25] gux kI swJ suKu ‰
Œ @pjY scI Bgiq kryin ] scu vxzjih gur sbd isa lwhw nwmu lEin ]26] suenw {pw pwp ‰
Œ kir kir szcIEy clY n clidAw nwil ] ivxu nwvY nwil n clsI sB muTI jmkwil ]27] ‰
Œ mn kw qosw hir nwmu hY ihrdY rKhu sméwil ] Ehu Krcu AKutu hY gurmuiK inbhY nwil ]28] E ‰
Œ mn mUlhu BuilAw jwsih piq gvwe ] ehu jgqu moih dUjY ivAwipAw gurmqI scu iDAwe ‰
Œ ]29] hir kI kImiq n pvY hir jsu ilKxu n jwe ] gur kY sbid mnu qnu rpY hir isa rhY ‰
Œ smwe ]30] so shu myrw rzgulw rzgy shij suBwe ] kwmix rzgu qw cVY jw ipr kY Azik smwe ‰
Œ ]31] icrI ivCuNny BI imlin jo siqgu{ syvzin ] Azqir nv iniD nwmu hY Kwin Krcin n ‰
Œ inKuteL hir gux shij rvzin ]32] nw Aoe jnmih nw mrih nw Aoe duK shzin ] guir rwKy ‰
Œ ‰
sy abry hir isa kyl krzin ]33] sjx imly n ivCuVih ij Anidnu imly rhzin ] esu jg
Œ ‰
mih ivrly jwxIAih nwnk scu lhzin ]34]1]3] sUhI mhlw 3 ] hir jI sUKmu Agmu hY
Œ ‰
ikqu ibiD imilAw jwe ] gur kY sbid BRmu ktIEy Aiczqu vsY min Awe ]1] gurmuiK hir hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu jpzin ] ha iqn kY bilhwrxY min hir gux sdw rvzin ]1] rhwa ] gu{ srv{ mwn srov{ ‰
Œ hY vfBwgI purK lhziné ] syvk gurmuiK KoijAw sy hzsuly nwmu lhzin ]2] nwmu iDAweiné rzg ‰
Œ isa gurmuiK nwim lgziné ] Duir pUrib hovY iliKAw gur Bwxw mzin lEiné ]3] vfBwgI G{ ‰
Œ KoijAw pweAw nwmu inDwnu ] guir pUrY vyKwilAw pRBu Awqm rwmu pCwnu ]4] sBnw kw pRBu Ekê hY ‰
Œ
dUjw Av{ n koe ] gur prswdI min vsY iqqu Git prgtu hoe ]5] sBu AzqrjwmI bRHÌu hY bRHÌu ‰
Œ ‰
vsY sB Qwe ] mzdw iks no AwKIEy sbid vyKhu ilv lwe ]6] burw Blw iqc{ AwKdw ijc{
Œ ‰
hY duhu mwih ] gurmuiK Eko buiJAw Eksu mwih smwe ]7] syvw sw pRB BwvsI jo pRBu pwE Qwe ]
Œ ‰
Œ jn nwnk hir AwrwiDAw gur crxI icqu lwe ]8]2]4]9] ‰
Œ koeL Awix imlwvY myrw pRIqmu ipAwrw ha iqsu pih Awpu vycweL ]1] drsnu hir dyKx kY qweL ‰
Œ ] øpw krih qw siqgu{ mylih hir hir nwmu iDAweL ]1] rhwa ] jy suKu dyih q quJih ‰
Œ ArwDI duiK BI quJY iDAweL ]2] jy BuK dyih q eq hI rwjw duK ivic sUK mnweL ]3] qnu mnu ‰
Œ kwit kwit sBu ArpI ivic AgnI Awpu jlweL ]4] pKw PyrI pwxI Fovw jo dyvih so KweL ‰
Œ ]5] nwnkê grIbu Fih peAw duAwrY hir myil lYhu vifAweL ]6] AKI kwiF DrI crxw ‰
Œ qil sB DrqI iPir mq pweL ]7] jy pwis bhwlih qw quJih ArwDI jy mwir kFih BI iDAweL ‰
Œ ]8] jy lokê slwhy qw qyrI apmw jy inzdY q Coif n jweL ]9] jy quDu vil rhY qw koeL ikhu ‰
Œ ‰
AwKa quDu ivsirEy mir jweL ]10] vwir vwir jweL gur @pir pY pYrI szq mnweL ]11]
Œ ‰
nwnkê ivcwrw BeAw idvwnw hir qa drsn kY qweL ]12] JKVì JwgI mIhu vrsY BI gu{
Œ ‰
dyKx jweL ]13] smuzdu swg{ hovY bhu Kwrw gurisKu lziG gur pih jweL ]14] ija pRwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jl ibnu hY mrqw iqa isKu gur ibnu mir jweL ]15] ija DrqI soB kry jlu brsY iqa isKu ‰
Œ gur imil ibgsweL ]16] syvk kw hoe syvkê vrqw kir kir ibna bulweL ]17] nwnk ‰
Œ kI bynzqI hir pih gur imil gur suKu pweL ]18] qU Awpy gu{ cylw hY Awpy gur ivcu dy quJih ‰
Œ iDAweL ]19] jo quDu syvih so qUhY hovih quDu syvk pYj rKweL ]20] Bzfwr Bry BgqI hir ‰
Œ
qyry ijsu BwvY iqsu dyvweL ]21] ijsu qUz dyih soeL jnu pwE hor inhPl sB cqurweL ]22] ‰
Œ ‰
ismir ismir ismir gu{ Apunw soeAw mnu jwgweL ]23] ekê dwnu mzgY nwnkê vycwrw hir
Œ ‰
dwsin dwsu krweL ]24] jy gu{ iJVky q mITw lwgY jy bKsy q gur vifAweL ]25] gurmuiK
Œ ‰
Œ bolih so Qwe pwE mnmuiK ikCu Qwe n pweL ]26] pwlw kk{ vrP vrsY gurisKu gur dyKx ‰
Œ jweL ]27] sBu idnsu rYix dyKa gu{ Apunw ivic AKI gur pYr DrweL ]28] Anyk apwv ‰
Œ krI gur kwrix gur BwvY so Qwe pweL ]29] rYix idnsu gur crx ArwDI deAw krhu myry ‰
Œ sweL ]30] nwnk kw jIa ipzfu gu} hY gur imil qãpiq AGweL ]31] nwnk kw pRBu pUir ‰
Œ rihAo hY jq kq qq gosweL ]32]1] ‰
Œ rwgu sUhI mhlw 4 AstpdIAw G{ 10 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Azdir scw nyhu lweAw pRIqm AwpxY ] qnu mnu hoe inhwlu jw gu{ dyKw swméxy ]1] mY hir ‰
Œ hir nwmu ivswhu ] gur pUry qy pweAw AMmãqu Agm AQwhu ]1] rhwa ] ha siqgu{ vyiK ‰
Œ ivgsIAw hir nwmy lgw ipAw{ ] ikrpw kir kY myilAnu pweAw moK duAw{ ]2] siqgu{ ‰
Œ ‰
ibrhI nwm kw jy imlY q qnu mnu dya ] jy pUrib hovY iliKAw qw AMmãqu shij pIEa ]3]
Œ ‰
suiqAw gu{ swlwhIEy aTidAw BI gu{ Awlwa ] koeL Eysw gurmuiK jy imlY ha qw ky Dovw
Œ ‰
pwa ]4] koeL Eysw sjxu loiV lhu mY pRIqmu dye imlwe ] siqguir imilEy hir pweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imilAw shij suBwe ]5] siqgu{ swg{ gux nwm kw mY iqsu dyKx kw cwa ] ha iqsu ibnu ‰
Œ GVI n jIv@ ibnu dyKy mir jwa ]6] ija mCulI ivxu pwxIEy rhY n ikqY apwe ] iqa hir ‰
Œ ibnu szqu n jIveL ibnu hir nwmY mir jwe ]7] mY siqgur syqI iprhVI ika gur ibnu jIvw ‰
Œ mwa ] mY gurbwxI AwDw{ hY gurbwxI lwig rhwa ]8] hir hir nwmu rqNnu hY gu{ quTw dyvY ‰
Œ
mwe ] mY Dr scy nwm kI hir nwim rhw ilv lwe ]9] gur igAwnu pdwrQu nwmu hY hir nwmo ‰
Œ ‰
dye ÜãVwe ] ijsu prwpiq so lhY gur crxI lwgY Awe ]10] AkQ khwxI pRym kI ko pRIqmu
Œ ‰
AwKY Awe ] iqsu dyvw mnu Awpxw iniv iniv lwgw pwe ]11] sjxu myrw Ekê qUz krqw purKu
Œ ‰
Œ su jwxu ] siqguir mIiq imlweAw mY sdw sdw qyrw qwxu ]12] siqgu{ myrw sdw sdw nw AwvY ‰
Œ n jwe ] Aohu AibnwsI purKu hY sB mih rihAw smwe ]13] rwm nwm Dnu szicAw swbqu ‰
Œ pUzjI rwis ] nwnk drgh mzinAw gur pUry swbwis ]14]1]2]11] ‰
Œ ariJ rihAo ibiKAw kY szgw ] mnih ibAwpq Aink qrzgw ]1] myry mn Agm Agocr ] ‰
Œ kq pweLEy pUrn prmysr ]1] rhwa ] moh mgn mih rihAw ibAwpy ] Aiq qãsnw kbhU ‰
Œ nhI DRwpy ]2] bse kroDu srIir czfwrw ] AigAwin n sUJY mhw gubwrw ]3] BRmq ‰
Œ ibAwpq jry ikvwrw ] jwxu n pweLEy pRB drbwrw ]4] Awsw Azdysw bziD prwnw ] mhlu ‰
Œ n pwvY iPrq ibgwnw ]5] sgl ibAwiD kY vis kir dInw ] iPrq ipAws ija jl ibnu ‰
Œ ‰
mInw ]6] kCU isAwnp akiq n morI ] Ek Aws Twkêr pRB qorI ]7] kra bynqI szqn
Œ ‰
pwsy ] myil lYhu nwnk Ardwsy ]8] BeAo øpwlu swDszgu pweAw ] nwnk qãpqy pUrw
Œ ‰
pweAw ]1] rhwa dUjw ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imQn moh Agin sok swgr ] kir ikrpw aD{ hir nwgr ]1] crx kml srxwe ‰
Œ nrwex ] dInw nwQ Bgq prwex ]1] rhwa ] AnwQw nwQ Bgq BY mytn ] swDszig ‰
Œ
jmdUq n Bytn ]2] jIvn }p AnUp deAwlw ] rvx guxw ktIEy jm jwlw ]3] Amãq ‰
Œ ‰
nwmu rsn inq jwpY ] rog }p mweAw n ibAwpY ]4] jip goibzd szgI siB qwry ] pohq
Œ ‰
nwhI pzc btvwry ]5] mn bc kâm pRBu Ekê iDAwE ] sbL Plw soeL jnu pwE ]6] Dwir
Œ ‰
Œ Anu gRhu Apnw pRiB kInw ] ky v l nwmu Bgiq rsu dInw ]7] Awid miD Az i q pR B u soeL ] ‰
Œ nwnk iqsu ibnu Av{ n koeL ]8]1]2] ‰
Œ rwgu sUhI mhlw 5 AstpdIAw G{ 9 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ijn ifiTAw mnu rhsIEy ika pweLEy iqné szgu jIa ] szq sjn mn imõ sy lwein pRB isa ‰
Œ rzgu jIa ] iqné isa pRIiq n quteL kbhu n hovY Bzgu jIa ]1] pwrbRHÌ pRB kir deAw gux ‰
Œ gwvw qyry inq jIa ] Awe imlhu szq sjxw nwmu jph mn imq jIa ]1] rhwa ] dyKY suxy n ‰
Œ jwxeL mweAw moihAw AzDu jIa ] kwcI dyhw ivxsxI këVì kmwvY DzDu jIa ] nwmu iDAwvih sy ‰
Œ ijix cly gur pUry snbzDu jIa ]2] hukmy jug mih AweAw clxu hukim szjoig jIa ] hukmy ‰
Œ prpzcu psirAw hukim kry rs Bog jIa ] ijs no krqw ivsrY iqsih ivCoVw sogu jIa ]3] ‰
Œ ‰
AwpnVy pRB BwixAw drgh pYDw jwe jIa ] EyQY suKu muKu ajlw eko nwmu iDAwe jIa ]
Œ ‰
Awd{ idqw pwrbRhim gu{ syivAw sq Bwe jIa ]4] Qwn Qnzqir riv rihAw sbL jIAw
Œ ‰
pRiqpwl jIa ] scu Kjwnw szicAw Ekê nwmu Dnu mwl jIa ] mn qy kbhu n vIsrY jw Awpy hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ deAwl jIa ]5] Awvxu jwxw rih gE min vuTw inrzkw{ jIa ] qw kw Azqu n pweLEy @cw ‰
Œ Agm Apw{ jIa ] ijsu pRBu Apxw ivsrY so mir jMmY lK vwr jIa ]6] swcu nyhu iqn pRIqmw ‰
Œ ijn min vuTw Awip jIa ] gux swJI iqn szig bsy AwT phr pRB jwip jIa ] rzig rqy prmysrY ‰
Œ ibnsy sgl szqwp jIa ]7] qUz krqw qUz krxhw{ qUhY Ekê Anyk jIa ] qU smrQu qU sbL mY qUhY ‰
Œ ‰
buiD ibbyk jIa ] nwnk nwmu sdw jpI Bgq jnw kI tyk jIa ]8]1]3]
Œ ‰
rwgu sUhI mhlw 5 AstpdIAw G{ 10 kwPI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
jy BulI jy cukI sweS BI qihzjI kwFIAw ] ijnéw nyhu dUjwxy lgw JUir mrhu sy vwFIAw ]1] ha
Œ ‰
Œ nw Cofa kzq pwsrw ] sdw rzgIlw lwlu ipAwrw Ehu mihzjw Awsrw ]1] rhwa ] sjxu qUhY ‰
Œ sYxu qU mY quJ apir bhu mwxIAw ] jw qU Azdir qw suKy qUz inmwxI mwxIAw ]2] jy qU quTw ‰
Œ øpw inDwn nw dUjw vyKwil ] Ehw pweL mU dwqVI inq ihrdY rKw smwil ]3] pwv julweL ‰
Œ pzD qa nYxI drsu idKwil ] sRvxI suxI khwxIAw jy gu{ QIvY ikrpwil ]4] ikqI lK kroiV ‰
Œ iprIE rom n pujin qyirAw ] qU swhI hU swhu ha kih n skw gux qyirAw ]5] shIAw q@ AszK ‰
Œ mzöhu hiB vDwxIAw ] ihk BorI ndir inhwil dyih drsu rzgu mwxIAw ]6] jY ifTy mnu DIrIEy ‰
Œ iklivK vzöiné dUry ] so ika ivsrY mwa mY jo rihAw BrpUry ]7] hoe inmwxI Fih peL ‰
Œ imilAw shij suBwe ] pUrib iliKAw pweAw nwnk szq shwe ]8]1]4] sUhI mhlw 5 ] ‰
Œ ismãiq byd purwx pukwrin poQIAw ] nwm ibnw siB këVì gwléI hoCIAw ]1] nwmu inDwnu Apw{ ‰
Œ ‰
Bgqw min vsY ] jnm mrx mohu duKu swDU szig nsY ]1] rhwa ] moih bwid Ahzkwir srpr
Œ ‰
{zinAw ] suKu n pweiné mUil nwm ivCuzinAw ]2] myrI myrI Dwir bzDin bziDAw ] nrik surig
Œ ‰
Avqwr mweAw DziDAw ]3] soDq soDq soiD qqu bIcwirAw ] nwm ibnw suKu nwih srpr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hwirAw ]4] Awvih jwih Anyk mir mir jnmqy ] ibnu bUJy sBu vwid jonI Brmqy ]5] ijné ‰
Œ ka BE deAwl iqné swDU szgu BeAw ] AMmãqu hir kw nwmu iqnéI jnI jip leAw ]6] ‰
Œ Kojih koit AszK bhuqu Anzq ky ] ijsu buJwE Awip nyVw iqsu hy ]7] ivs{ nwhI dwqwr Awpxw ‰
Œ nwmu dyhu ] gux gwvw idnu rwiq nwnk cwa Ehu ]8]2]5]16] ‰
Œ ‰
rwgu sUhI mhlw 1 kêcjI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
mzöu kêcjI AMmwvix fosVy ha ika shu rwvix jwa jIa ] ek dU eik cVzdIAw kaxu jwxY myrw
Œ ‰
nwa jIa ] ijnéI sKI shu rwivAw sy AMbI CwvVIEih jIa ] sy gux mzöu n AwvnI ha kY jI
Œ ‰
Œ dos Drya jIa ] ikAw gux qyry ivQrw ha ikAw ikAw iGnw qyrw nwa jIa ] ekqu toil n ‰
Œ AMbVw ha sd kêrbwxY qyrY jwa jIa ] suenw {pw rzgulw moqI qY mwixkê jIa ] sy vsqU sih ‰
Œ idqIAw mY iqné isa lweAw icqu jIa ] mzdr imtI szdVy pQr kIqy rwis jIa ] ha EnI tolI ‰
Œ BulIAsu iqsu kzq n bYTI pwis jIa ] AMbir këzjw kêrlIAw bg bihTy Awe jIa ] sw Dn clI ‰
Œ swhurY ikAw muhu dysI AgY jwe jIa ] suqI suqI Jwlu QIAw BulI vwtVIAwsu jIa ] qY sh nwlhu ‰
Œ muqIAsu duKw këz DrIAwsu jIa ] quDu gux mY siB Avgxw ek nwnk kI Ardwis jIa ] siB ‰
Œ rwqI sohwgxI mY fohwgix kweL rwiq jIa ]1] sUhI mhlw 1 sucjI ] jw qU qw mY sBu ko qU ‰
Œ swihbu myrI rwis jIa ] quDu Azqir ha suiK vsw qUz Azqir swbwis jIa ] BwxY qKiq vfweLAw ‰
Œ BwxY BIK adwis jIa ] BwxY Ql isir s{ vhY kmlu PêlY Awkwis jIa ] BwxY Bvjlu lzGIEy ‰
Œ ‰
BwxY mziJ BrIAwis jIa ] BwxY so shu rzgulw isPiq rqw guxqwis jIa ] BwxY shu BIhwvlw
Œ ‰
ha Awvix jwix mueLAwis jIa ] qU shu Agmu Aqolvw ha kih kih Fih peLAwis jIa ]
Œ ‰
ikAw mwga ikAw kih suxI mY drsn BUK ipAwis jIa ] gur sbdI shu pweAw scu nwnk kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ardwis jIa ]2] sUhI mhlw 5 guxvzqI ] jo dIsY gurisKVw iqsu iniv iniv lwga pwe ‰
Œ jIa ] AwKw ibrQw jIA kI gu{ sjxu dyih imlwe jIa ] soeL dis apdysVw myrw mnu Anq ‰
Œ n kwhU jwe jIa ] ehu mnu qY këz fyvsw mY mwrgu dyhu bqwe jIa ] ha AweAw dUrhu cil kY ‰
Œ mY qkI qa srxwe jIa ] mY Awsw rKI iciq mih myrw sBo duKu gvwe jIa ] equ mwrig cly ‰
Œ
BweLAVy gu{ khY su kwr kmwe jIa ] iqAwgyù mn kI mqVI ivswryù dUjw Bwa jIa ] ea ‰
Œ ‰
pwvih hir drswvVw nh lgY qqI vwa jIa ] ha Awphu boil n jwxdw mY kihAw sBu hukmwa
Œ ‰
jIa ] hir Bgiq Kjwnw bKisAw guir nwnik kIAw pswa jIa ] mY bhuiV n qãsnw BuKVI
Œ ‰
Œ ha rjw qãp iq AGwe jIa ] jo gu r dIsY isKVw iqsu iniv iniv lwga pwe jIa ]3] ‰
Œ ‰
Œ rwgu sUhI Czq mhlw 1 G{ 1 û siqgur pRswid ] Bir jobin mY mq pyeLAVY Gir pwhuxI ‰
Œ bil rwm jIa ] mYlI Avgix iciq ibnu gur gux n smwvnI bil rwm jIa ] gux swr n jwxI ‰
Œ Brim BulwxI jobnu bwid gvweAw ] v{ G{ d{ drsnu nhI jwqw ipr kw shju n BweAw ] ‰
Œ siqgur pUiC n mwrig cwlI sUqI rYix ivhwxI ] nwnk bwlqix rwfypw ibnu ipr Dn kêmlwxI ‰
Œ ]1] bwbw mY v{ dyih mY hir v{ BwvY iqs kI bil rwm jIa ] riv rihAw jug cwir qãBvx bwxI ‰
Œ ijs kI bil rwm jIa ] qãBvx kzqu rvY sohwgix AvgxvzqI dUry ] jYsI Awsw qYsI mnsw pUir ‰
Œ rihAw BrpUry ] hir kI nwir su sbL suhwgix rWf n mYlY vysy ] nwnk mY v{ swcw BwvY juig ‰
Œ ‰
juig pRIqm qYsy ]2] bwbw lgnu gxwe hz BI vzöw swhurY bil rwm jIa ] swhw hukmu rjwe so n
Œ ‰
tlY jo pRBu krY bil rwm jIa ] ikrqu peAw krqY kir pweAw myit n skY koeL ] jwöI nwa
Œ ‰
nrh inhkyvlu riv rihAw iqhu loeL ] mwe inrwsI roe ivCuNnI bwlI bwlY hyqy ] nwnk swc
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbid suK mhlI gur crxI pRBu cyqy ]3] bwbuil idqVI dUir nw AwvY Gir pyeLEy bil rwm ‰
Œ jIa ] rhsI vyiK hdUir ipir rwvI Gir sohIEy bil rwm jIa ] swcy ipr loVI pRIqm joVI miq ‰
Œ pUrI prDwny ] szjogI mylw Qwin suhylw guxvzqI gur igAwny ] squ szqoKu sdw scu plY scu bolY ‰
Œ ipr BwE ] nwnk ivCuiV nw duKu pwE gurmiq Azik smwE ]4]1] ‰
Œ ‰
rwgu sUhI mhlw 1 Czqu G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hm Gir swjn AwE ] swcY myil imlwE ] shij imlwE hir min BwE pzc imly suKu pweAw ]
Œ ‰
sweL vsqu prwpiq hoeL ijsu syqI mnu lweAw ] Anidnu mylu BeAw mnu mwinAw Gr mzdr
Œ ‰
Œ sohwE ] pzc sbd Dui n Anhd vwjy hm Gir swjn AwE ]1] Awvhu mIq ipAwry ] mzgl gwvhu ‰
Œ nwry ] scu mzglu gwvhu qw pRB Bwvhu soihlVw jug cwry ] ApnY Gir AweAw Qwin suhweAw ‰
Œ kwrj sbid svwry ] igAwn mhw rsu nyõI Azjnu qãBvx }pu idKweAw ] sKI imlhu ris ‰
Œ mzglu gwvhu hm Gir swjnu AweAw ]2] mnu qnu Amãiq iBNnw ] Azqir pRymu rqNnw ] Azqir ‰
Œ rqnu pdwrQu myrY pmL qqu vIcwro ] jzq ByK qU sPilAo dwqw isir isir dyvxhwro ] qU jwnu ‰
Œ igAwnI AzqrjwmI Awpy kwrxu kInw ] sunhu sKI mnu mohin moihAw qnu mnu Amãiq BInw ]3] ‰
Œ Awqm rwmu szswrw ] swcw Kylu quméwrw ] scu Kylu quméwrw Agm Apwrw quDu ibnu kaxu buJwE ] ‰
Œ isD swiDk isAwxy kyqy quJ ibnu kvxu khwE ] kwlu ibkwlu BE dyvwny mnu rwiKAw guir TwE ] ‰
Œ nwnk Avgx sbid jlwE gux szgim pRBu pwE ]4]1]2] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Awvhu sjxw ha dyKw drsnu qyrw rwm ] Gir AwpnVY KVI qkw mY min cwa Gnyrw rwm ] min
Œ ‰
cwa Gnyrw suix pRB myrw mY qyrw Brvwsw ] drsnu dyiK BeL inhkyvl jnm mrx duKu nwsw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sglI joiq jwqw qU soeL imilAw Bwe suBwE ] nwnk swjn ka bil jweLEy swic imly Gir ‰
Œ AwE ]1] Gir AweAVy swjnw qw Dn KrI srsI rwm ] hir moihAVI swc sbid Twkêr ‰
Œ dyiK rhzsI rwm ] gux szig rhzsI KrI srsI jw rwvI rzig rwqY ] Avgx mwir guxI G{ ‰
Œ CweAw pUrY puriK ibDwqY ] qÔkr mwir vsI pzcweix Adlu kry vIcwry ] nwnk rwm nwim ‰
Œ
insqwrw gurmiq imlih ipAwry ]2] v{ pweAVw bwlVIE Awsw mnsw pUrI rwm ] ipir ‰
Œ ‰
rwivAVI sbid rlI riv rihAw nh dUrI rwm ] pRBu dUir n hoeL Git Git soeL iqs kI nwir
Œ ‰
sbweL ] Awpy rsIAw Awpy rwvy ija iqs dI vifAweL ] Amr Afolu Amolu Apwrw guir pUrY
Œ ‰
Œ scu pweLEy ] nwnk Awpy jog sjogI ndir kry ilv lweLEy ]3] ip{ acVIEy mwVVIEy iqhu ‰
Œ loAw isrqwjw rwm ] ha ibsm BeL dyiK guxw Anhd sbd Agwjw rwm ] sbdu vIcwrI krxI ‰
Œ swrI rwm nwmu nIswxo ] nwm ibnw Koty nhI Twhr nwmu rqnu prvwxo ] piq miq pUrI pUrw ‰
Œ prvwnw nw AwvY nw jwsI ] nwnk gurmuiK Awpu pCwxY pRB jYsy AivnwsI ]4]1]3] ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu sUhI Czq mhlw 1 G{ 4 ] ijin kIAw iqin dyiKAw jgu DzDVY ‰
Œ lweAw ] dwin qyrY Git cwnxw qin czdu dIpweAw ] czdo dIpweAw dwin hir kY duKu AzDyrw ‰
Œ aiT geAw ] gux jzö lwVy nwil sohY priK mohxIEy leAw ] vIvwhu hoAw soB syqI pzc sbdI ‰
Œ AweAw ] ijin kIAw iqin dyiKAw jgu DzDVY lweAw ]1] ha bilhwrI swjnw mIqw AvrIqw ] ‰
Œ ‰
ehu qnu ijn isa gwifAw mnu lIAVw dIqw ] lIAw q dIAw mwnu ijné isa sy sjn ika vIsrih
Œ ‰
] ijné idis AweAw hoih rlIAw jIA syqI gih rhih ] sgl gux Avgxu n koeL hoih nIqw
Œ ‰
nIqw ] ha bilhwrI swjnw mIqw AvrIqw ]2] guxw kw hovY vwsulw kiF vwsu leLjY ] jy gux
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoviné swjnw imil swJ krIjY ] swJ krIjY guxh kyrI Coif Avgx clIEy ] pihry ptMbr kir ‰
Œ AfMbr Awpxw ipVì mlIEy ] ijQY jwe bhIEy Blw khIEy Joil AMmãqu pIjY ] guxw kw hovY ‰
Œ vwsulw kiF vwsu leLjY ]3] Awip kry iksu AwKIEy ho{ kry n koeL ] AwKx qw ka jweLEy ‰
Œ jy BUlVw hoeL ] jy hoe BUlw jwe khIEy Awip krqw ika BulY ] suxy dyKy bwJu kihEy dwnu ‰
Œ
AxmzigAw idvY ] dwnu dye dwqw jig ibDwqw nwnkw scu soeL ] Awip kry iksu AwKIEy ho{ ‰
Œ ‰
kry n koeL ]4]1]4] sUhI mhlw 1 ] myrw mnu rwqw gux rvY min BwvY soeL ] gur kI paVI
Œ ‰
swc kI swcw suKu hoeL ] suiK shij AwvY swc BwvY swc kI miq ika tlY ] esnwnu dwnu
Œ ‰
Œ sui gAwnu mjnu Awip ACilAo ika ClY ] prpzc moh ibkwr Qwky këV ì kptu n doeL ] myrw mnu ‰
Œ rwqw gux rvY min BwvY soeL ]1] swihbu so swlwhIEy ijin kwrxu kIAw ] mYlu lwgI min ‰
Œ mYilEy iknY AMmãqu pIAw ] miQ AMmãqu pIAw ehu mnu dIAw gur pih molu krweAw ] AwpnVw ‰
Œ pRBu shij pCwqw jw mnu swcY lweAw ] iqsu nwil gux gwvw jy iqsu Bwvw ika imlY hoe ‰
Œ prweAw ] swihbu so swlwhIEy ijin jgqu apweAw ]2] Awe geAw kI n AweAo ika ‰
Œ AwvY jwqw ] pRIqm isa mnu mwinAw hir syqI rwqw ] swihb rzig rwqw sc kI bwqw ijin ibMb ‰
Œ kw kotu aswirAw ] pzc BU nweko Awip isrzdw ijin sc kw ipzfu svwirAw ] hm AvgixAwry ‰
Œ qU suix ipAwry quDu BwvY scu soeL ] Awvx jwxw nw QIEy swcI miq hoeL ]3] Azjnu qYsw AzjIEy ‰
Œ jYsw ipr BwvY ] smJY sUJY jwxIEy jy Awip jwxwvY ] Awip jwxwvY mwrig pwvY Awpy mnUAw ‰
Œ ‰
lyvE ] kmL sukmL krwE Awpy kImiq kax AByvE ] qzqu mzqu pwKzfu n jwxw rwmu irdY mnu
Œ ‰
mwinAw ] Azjnu nwmu iqsY qy sUJY gur sbdI scu jwinAw ]4] swjn hovin Awpxy ika pr Gr
Œ ‰
jwhI ] swjn rwqy sc ky szgy mn mwhI ] mn mwih swjn krih rlIAw kmL DmL sbweAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ATsiT qIQL puNn pUjw nwmu swcw BweAw ] Awip swjy Qwip vyKY iqsY Bwxw BweAw ] swjn ‰
Œ rWig rzgIlVy rzgu lwlu bxweAw ]5] AzDw AwgU jy QIEy ika pwD{ jwxY ] Awip musY miq ‰
Œ hoCIEy ika rwhu pCwxY ] ika rwih jwvY mhlu pwvY AzD kI miq AzDlI ] ivxu nwm hir ky kCu ‰
Œ n sUJY AzDu bUfO DzDlI ] idnu rwiq cwnxu cwa apjY sbdu gur kw min vsY ] kr joiV gur pih ‰
Œ
kir ibnzqI rwhu pwD{ gu{ dsY ]6] mnu prdysI jy QIEy sBu dysu prweAw ] iksu pih Koléa ‰
Œ ‰
gzTVI dUKI Bir AweAw ] dUKI Bir AweAw jgqu sbweAw kaxu jwxY ibiD myrIAw ] Awvxy
Œ ‰
jwvxy Kry frwvxy qoit n AwvY PyrIAw ] nwm ivhUxy @xy JUxy nw guir sbdu suxweAw ] mnu
Œ ‰
Œ prdys I jy QIEy sBu dysu prweAw ]7] gur mhlI Gir AwpxY so Brpuir lIxw ] syvkê syvw qW ‰
Œ kry sc sbid pqIxw ] sbdy pqIjY Azkê BIjY su mhlu mhlw Azqry ] Awip krqw kry soeL pRBu ‰
Œ Awip Aziq inrzqry ] gur sbid mylw qW suhylw bwjzq Anhd bIxw ] gur mhlI Gir AwpxY ‰
Œ so Birpuir lIxw ]8] kIqw ikAw swlwhIEy kir vyKY soeL ] qw kI kImiq n pvY jy locY koeL ‰
Œ ] kImiq so pwvY Awip jwxwvY Awip ABulu n BulE ] jY jY kw{ krih quDu Bwvih gur kY sbid ‰
Œ AmulE ] hIxa nIcu kra bynzqI swcu n Cofa BweL ] nwnk ijin kir dyiKAw dyvY miq ‰
Œ sweL ]9]2]5] ‰
Œ rwgu sUhI Czq mhlw 3 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ suK soihlVw hir iDAwvhu ] gurmuiK hir Plu pwvhu ] gurmuiK Plu pwvhu hir nwmu iDAwvhu ‰
Œ ‰
jnm jnm ky dUK invwry ] bilhwrI gur Apxy ivthu ijin kwrj siB svwry ] hir pRBu øpw
Œ ‰
kry hir jwphu suK Pl hir jn pwvhu ] nwnkê khY suxhu jn BweL suK soihlVw hir iDAwvhu
Œ ‰
]1] suix hir gux BIny shij suBwE ] gurmiq shjy nwmu iDAwE ] ijn ka Duir iliKAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqn gu{ imilAw iqn jnm mrx Ba Bwgw ] Azdrhu durmiq dUjI KoeL so jnu hir ilv lwgw ] ‰
Œ ijn ka øpw kInI myrY suAwmI iqn Anidnu hir gux gwE ] suix mn BIny shij suBwE ]2] ‰
Œ jug mih rwm nwmu insqwrw ] gur qy apjY sbdu vIcwrw ] gur sbdu vIcwrw rwm nwmu ipAwrw ‰
Œ ijsu ikrpw kry su pwE ] shjy gux gwvY idnu rwqI iklivK siB gvwE ] sBu ko qyrw qU sBnw ‰
Œ
kw ha qyrw qU hmwrw ] jug mih rwm nwmu insqwrw ]3] swjn Awe vuTy Gr mwhI ] hir gux ‰
Œ ‰
gwvih qãpiq AGwhI ] hir gux gwe sdw qãpqwsI iPir BUK n lwgY AwE ] dh idis pUj
Œ ‰
hovY hir jn kI jo hir hir nwmu iDAwE ] nwnk hir Awpy joiV ivCoVy hir ibnu ko dUjw nwhI ]
Œ ‰
Œ swjn Awe vuT y Gr mwhI ]4]1] ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu sUhI mhlw 3 G{ 3 ] Bgq jnw kI ‰
Œ hir jIa rwKY juig juig rKdw AweAw rwm ] so Bgqu jo gurmuiK hovY hamY sbid jlweAw ‰
Œ rwm ] hamY sbid jlweAw myry hir BweAw ijs dI swcI bwxI ] scI Bgiq krih idnu ‰
Œ rwqI gurmuiK AwiK vKwxI ] Bgqw kI cwl scI Aiq inmLl nwmu scw min BweAw ] ‰
Œ nwnk Bgq sohih dir swcY ijnI sco scu kmweAw ]1] hir Bgqw kI jwiq piq hY Bgq ‰
Œ hir kY nwim smwxy rwm ] hir Bgiq krih ivchu Awpu gvwvih ijn gux Avgx pCwxy ‰
Œ rwm ] gux Aagx pCwxY hir nwmu vKwxY BY Bgiq mITI lwgI ] Anidnu Bgiq krih idnu ‰
Œ rwqI Gr hI mih bYrwgI ] BgqI rwqy sdw mnu inrmlu hir jIa vyKih sdw nwly ] nwnk ‰
Œ ‰
sy Bgq hir kY dir swcy Anidnu nwmu sméwly ]2] mnmuK Bgiq krih ibnu siqgur
Œ ‰
ivxu siqgur Bgiq n hoeL rwm ] hamY mweAw roig ivAwpy mir jnmih duKu hoeL rwm ]
Œ ‰
mir jnmih duKu hoeL dUjY Bwe prj ivgoeL ivxu gur qqu n jwinAw ] Bgiq ivhUxw sBu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jgu BrimAw Aziq geAw pCuqwinAw ] koit mDy iknY pCwixAw hir nwmw scu soeL ] nwnk ‰
Œ nwim imlY vifAweL dUjY Bwe piq KoeL ]3] Bgqw kY Gir kwrju swcw hir gux sdw vKwxy ‰
Œ rwm ] Bgiq Kjwnw Awpy dIAw kwlu kztkê mwir smwxy rwm ] kwlu kztkê mwir smwxy hir min ‰
Œ Bwxy nwmu inDwnu scu pweAw ] sdw AKutu kdy n inKutY hir dIAw shij suBweAw ] hir jn ‰
Œ
@cy sd hI @cy gur kY sbid suhweAw ] nwnk Awpy bKis imlwE juig juig soBw pweAw ‰
Œ ‰
]4]1]2] sUhI mhlw 3 ] sbid scY scu soihlw ijQY scy kw hoe vIcwro rwm ] hamY siB
Œ ‰
iklivK kwty swcu riKAw air Dwry rwm ] scu riKAw ar Dwry duq{ qwry iPir Bvjlu qrxu n
Œ ‰
Œ hoeL ] scw siqgu { scI bwxI ijin scu ivKwilAw soeL ] swcy gu x gwvY sic smwvY scu vy K Y ‰
Œ sBu soeL ] nwnk swcw swihbu swcI nweL scu insqwrw hoeL ]1] swcY siqguir swcu buJweAw ‰
Œ piq rwKY scu soeL rwm ] scw Bojnu Bwa scw hY scY nwim suKu hoeL rwm ] swcY nwim suKu hoeL mrY ‰
Œ n koeL griB n jUnI vwsw ] joqI joiq imlweL sic smweL sic nwe prgwsw ] ijnI scu jwqw ‰
Œ sy scy hoE Anidnu scu iDAwein ] nwnk scu nwmu ijn ihrdY visAw nw vICuiV duKu pwein ‰
Œ ]2] scI bwxI scy gux gwvih iqqu Gir soihlw hoeL rwm ] inmLl gux swcy qnu mnu swcw ‰
Œ ivic swcw purKu pRBu soeL rwm ] sBu scu vrqY sco bolY jo scu krY su hoeL ] jh dyKw qh scu ‰
Œ psirAw Av{ n dUjw koeL ] scy apjY sic smwvY mir jnmY dUjw hoeL ] nwnk sBu ikCu Awpy ‰
Œ krqw Awip krwvY soeL ]3] scy Bgq sohih drvwry sco scu vKwxy rwm ] Gt Azqry swcI bwxI ‰
Œ ‰
swco Awip pCwxy rwm ] Awpu pCwxih qw scu jwxih swcy soJI hoeL ] scw sbdu scI hY soBw
Œ ‰
swcy hI suKu hoeL ] swic rqy Bgq ek rzgI dUjw rzgu n koeL ] nwnk ijs ka msqik iliKAw
Œ ‰
iqsu scu prwpiq hoeL ]4]2]3] sUhI mhlw 3 ] jug cwry Dn jy BvY ibnu siqgur sohwgu n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoeL rwm ] inhclu rwju sdw hir kyrw iqsu ibnu Av{ n koeL rwm ] iqsu ibnu Av{ n koeL sdw ‰
Œ scu soeL gurmuiK Eko jwixAw ] Dn ipr mylwvw hoAw gurmqI mnu mwinAw ] siqgu{ imilAw ‰
Œ qw hir pweAw ibnu hir nwvY mukiq n hoeL ] nwnk kwmix kzqY rwvy min mwinEy suKu hoeL ]1] ‰
Œ siqgu{ syiv Dn bwlVIE hir v{ pwvih soeL rwm ] sdw hovih sohwgxI iPir mYlw vysu n hoeL ‰
Œ
rwm ] iPir mYlw vysu n hoeL gurmuiK bUJY koeL hamY mwir pCwixAw ] krxI kwr kmwvY sbid ‰
Œ ‰
smwvY Azqir Eko jwixAw ] gurmuiK pRBu rwvy idnu rwqI Awpxw swcI soBw hoeL ] nwnk kwmix
Œ ‰
ip{ rwvy Awpxw riv rihAw pRBu soeL ]2] gur kI kwr kry Dn bwlVIE hir v{ dye imlwE
Œ ‰
Œ rwm ] hir kY rz i g rqI hY kwmix imil pR I qm su K u pwE rwm ] imil pR I qm su K u pwE sic smwE ‰
Œ scu vrqY sB QweL ] scw sIgw{ kry idnu rwqI kwmix sic smweL ] hir suKdwqw sbid ‰
Œ pCwqw kwmix leAw kziT lwE ] nwnk mhlI mhlu pCwxY gurmqI hir pwE ]3] sw Dn bwlI ‰
Œ Duir mylI myrY pRiB Awip imlweL rwm ] gurmqI Git cwnxu hoAw pRBu riv rihAw sB QweL rwm ] ‰
Œ pRBu riv rihAw sB QweL mzin vsweL pUrib iliKAw pweAw ] syj suKwlI myry pRB BwxI scu ‰
Œ sIgw{ bxweAw ] kwmix inmLl hamY mlu KoeL gurmiq sic smweL ] nwnk Awip imlweL ‰
Œ krqY nwmu nvY iniD pweL ]4]3]4] sUhI mhlw 3 ] hir hry hir gux gwvhu hir gurmuKy pwE ‰
Œ rwm ] Anidno sbid rvhu Anhd sbd vjwE rwm ] Anhd sbd vjwE hir jIa Gir AwE hir ‰
Œ gux gwvhu nwrI ] Anidnu Bgiq krih gur AwgY sw Dn kzq ipAwrI ] gur kw sbdu visAw Gt ‰
Œ ‰
Azqir sy jn sbid suhwE ] nwnk iqn Gir sd hI soihlw hir kir ikrpw Gir AwE ]1] Bgqw
Œ ‰
min Awnzdu BeAw hir nwim rhy ilv lwE rwm ] gurmuKy mnu inrmlu hoAw inmLl hir gux
Œ ‰
gwE rwm ] inmLl gux gwE nwmu mzin vswE hir kI Amãq bwxI ] ijné min visAw syeL jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ insqry Git Git sbid smwxI ] qyry gux gwvih shij smwvih sbdy myil imlwE ] nwnk ‰
Œ sPl jnmu iqn kyrw ij siqguir hir mwrig pwE ]2] szqszgiq isa mylu BeAw hir hir ‰
Œ nwim smwE rwm ] gur kY sbid sd jIvn mukq BE hir kY nwim ilv lwE rwm ] hir nwim ‰
Œ icqu lwE guir myil imlwE mnUAw rqw hir nwly ] suKdwqw pweAw mohu cukweAw Anidnu nwmu ‰
Œ
sméwly ] gur sbdy rwqw shjy mwqw nwmu min vswE ] nwnk iqn Gir sd hI soihlw ij siqgur ‰
Œ ‰
syiv smwE ]3] ibnu siqgur jgu Brim BulweAw hir kw mhlu n pweAw rwm ] gurmuKy eik
Œ ‰
myil imlweAw iqn ky dUK gvweAw rwm ] iqn ky dUK gvweAw jw hir min BweAw sdw
Œ ‰
Œ gwvih rzig rwqy ] hir ky Bgq sdw jn inmLl juig juig sd hI jwqy ] swcI Bgiq krih dir ‰
Œ jwpih Gir dir scw soeL ] nwnk scw soihlw scI scu bwxI sbdy hI suKu hoeL ]4]4]5] ‰
Œ sUhI mhlw 3 ] jy loVih v{ bwlVIE qw gur crxI icqu lwE rwm ] sdw hovih sohwgxI hir ‰
Œ jIa mrY n jwE rwm ] hir jIa mrY n jwE gur kY shij suBwE sw Dn kzq ipAwrI ] sic szjim ‰
Œ sdw hY inmLl gur kY sbid sIgwrI ] myrw pRBu swcw sd hI swcw ijin Awpy Awpu apweAw ] ‰
Œ nwnk sdw ip{ rwvy Awpxw ijin gur crxI icqu lweAw ]1] ip{ pweAVw bwlVIE Anidnu ‰
Œ shjy mwqI rwm ] gurmqI min Andu BeAw iqqu qin mYlu n rwqI rwm ] iqqu qin mYlu n rwqI ‰
Œ hir pRiB rwqI myrw pRBu myil imlwE ] Anidnu rwvy hir pRBu Apxw ivchu Awpu gvwE ] gurmiq ‰
Œ pweAw shij imlweAw Apxy pRIqm rwqI ] nwnk nwmu imlY vifAweL pRBu rwvy rzig rwqI ‰
Œ ‰
]2] ip{ rwvy rzig rwqVIE ipr kw mhlu iqn pweAw rwm ] so sho Aiq inrmlu dwqw ijin
Œ ‰
ivchu Awpu gvweAw rwm ] ivchu mohu cukweAw jw hir BweAw hir kwmix min BwxI ]
Œ ‰
Anidnu gux gwvY inq swcy kQy AkQ khwxI ] jug cwry swcw Eko vrqY ibnu gur iknY n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweAw ] nwnk rzig rvY rzig rwqI ijin hir syqI icqu lweAw ]3] kwmix min soihlVw ‰
Œ swjn imly ipAwry rwm ] gurmqI mnu inrmlu hoAw hir rwiKAw air Dwry rwm ] hir rwiKAw ‰
Œ air Dwry Apnw kwrju svwry gurmqI hir jwqw ] pRIqim moih leAw mnu myrw pweAw kmL ‰
Œ ibDwqw ] siqgu{ syiv sdw suKu pweAw hir visAw mzin murwry ] nwnk myil leL guir ApunY ‰
Œ
gur kY sbid svwry ]4]5]6] sUhI mhlw 3 ] soihlVw hir rwm nwmu gur sbdI vIcwry rwm ] ‰
Œ ‰
hir mnu qno gurmuiK BIjY rwm nwmu ipAwry rwm ] rwm nwmu ipAwry siB kêl aDwry rwm nwmu muiK
Œ ‰
bwxI ] Awvx jwx rhy suKu pweAw Gir Anhd suriq smwxI ] hir hir Eko pweAw hir pRBu
Œ ‰
Œ nwnk ikrpw Dwry ] soihlVw hir rwm nwmu gur sbdI vIcwry ]1] hm nIvI pRBu Aiq @cw ‰
Œ ika kir imilAw jwE rwm ] guir mylI bhu ikrpw DwrI hir kY sbid suBwE rwm ] imlu sbid ‰
Œ suBwE Awpu gvwE rzg isa rlIAw mwxy ] syj suKwlI jw pRBu BweAw hir hir nwim smwxy ] ‰
Œ nwnk sohwgix sw vfBwgI jy clY siqgur BwE ] hm nIvI pRBu Aiq @cw ika kir imilAw ‰
Œ jwE rwm ]2] Git Gty sBnw ivic Eko Eko rwm Bqwro rwm ] eknw pRBu dUir vsY eknw min ‰
Œ AwDwro rwm ] eknw mn AwDwro isrjxhwro vfBwgI gu{ pweAw ] Git Git hir pRBu Eko ‰
Œ suAwmI gurmuiK AlKu lKweAw ] shjy Andu hoAw mnu mwinAw nwnk bRHÌ bIcwro ] Git ‰
Œ Gty sBnw ivic Eko Eko rwm Bqwro rwm ]3] gu{ syvin siqgu{ dwqw hir hir nwim smweAw ‰
Œ rwm ] hir DUiV dyvhu mY pUry gur kI hm pwpI mukqu krweAw rwm ] pwpI mukqu krwE Awpu gvwE ‰
Œ ‰
inj Gir pweAw vwsw ] ibbyk buDI suiK rYix ivhwxI gurmiq nwim pRgwsw ] hir hir Andu
Œ ‰
BeAw idnu rwqI nwnk hir mIT lgwE ] gu{ syvin siqgu{ dwqw hir hir nwim smwE
Œ ‰
]4]6]7]5]7]12]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu sUhI mhlw 4 Czq G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ siqgu{ purKu imlwe Avgx ivkxw gux rvw bil rwm jIa ] hir hir nwmu iDAwe gurbwxI ‰
Œ inq inq cvw bil rwm jIa ] gurbwxI sd mITI lwgI pwp ivkwr gvweAw ] hamY rogu ‰
Œ
geAw Ba Bwgw shjy shij imlweAw ] kweAw syj gur sbid suKwlI igAwn qiq kir Bogo ‰
Œ ‰
] Anidnu suiK mwxy inq rlIAw nwnk Duir szjogo ]1] squ szqoKu kir Bwa kêVmu kêVmweL
Œ ‰
AweAw bil rwm jIa ] szq jnw kir mylu gurbwxI gwvweLAw bil rwm jIa ] bwxI gur gweL
Œ ‰
Œ pmL giq pweL pz c imly sohweAw ] geAw kroDu mmqw qin nwTI pwKz f u Brmu gvweAw ] ‰
Œ hamY pIr geL suKu pweAw Awrogq BE srIrw ] gur prswdI bRHÌu pCwqw nwnk guxI ghIrw ‰
Œ ]2] mnmuiK ivCuVI dUir mhlu n pwE bil geL bil rwm jIa ] Azqir mmqw këir këVì ivhwJy ‰
Œ këiV leL bil rwm jIa ] këVì kptu kmwvY mhw duKu pwvY ivxu siqgur mgu n pweAw ] aJV ‰
Œ pziQ BRmY gwvwrI iKnu iKnu Dky KweAw ] Awpy deAw kry pRBu dwqw siqgu{ purKu imlwE ] ‰
Œ jnm jnm ky ivCuVy jn myly nwnk shij suBwE ]3] AweAw lgnu gxwe ihrdY Dn ‰
Œ AomwhIAw bil rwm jIa ] pzifq pwDy Awix pqI bih vwcweLAw bil rwm jIa ] pqI vwcweL ‰
Œ min vjI vDweL jb swjn suxy Gir AwE ] guxI igAwnI bih mqw pkweAw Pyry qqu idvwE ] ‰
Œ v{ pweAw purKu AgMmu Agoc{ sd nvqnu bwl sKweL ] nwnk ikrpw kir kY myly ivCuiV kdy ‰
Œ ‰
n jweL ]4]1] sUhI mhlw 4 ] hir pihlVI lwv privrqI kmL ÜãVweAw bil rwm jIa ]
Œ ‰
bwxI bRHÌw vydu Drmu ÜãVhu pwp qjweAw bil rwm jIa ] Drmu ÜãVhu hir nwmu iDAwvhu
Œ ‰
ismãiq nwmu ÜãVweAw ] siqgu{ gu{ pUrw AwrwDhu siB iklivK pwp gvweAw ] shj Anzdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoAw vfBwgI min hir hir mITw lweAw ] jnu khY nwnkê lwv pihlI AwrMBu kwju rcweAw ‰
Œ ]1] hir dUjVI lwv siqgu{ purKu imlweAw bil rwm jIa ] inrBa BY mnu hoe hamY mYlu ‰
Œ gvweAw bil rwm jIa ] inrmlu Ba pweAw hir gux gweAw hir vyKY rwmu hdUry ] hir ‰
Œ Awqm rwmu pswirAw suAwmI sbL rihAw BrpUry ] Azqir bwhir hir pRBu Eko imil hir jn ‰
Œ
mzgl gwE ] jn nwnk dUjI lwv clweL Anhd sbd vjwE ]2] hir qIjVI lwv min cwa ‰
Œ ‰
BeAw bYrwgIAw bil rwm jIa ] szq jnw hir mylu hir pweAw vfBwgIAw bil rwm jIa ]
Œ ‰
inrmlu hir pweAw hir gux gweAw muiK bolI hir bwxI ] szq jnw vfBwgI pweAw hir
Œ ‰
Œ kQIEy AkQ khwxI ] ihrdY hir hir hir Du i n apjI hir jpIEy msqik Bwgu jIa ] jnu nwnkê ‰
Œ boly qIjI lwvY hir apjY min bYrwgu jIa ]3] hir caQVI lwv min shju BeAw hir pweAw ‰
Œ bil rwm jIa ] gurmuiK imilAw suBwe hir min qin mITw lweAw bil rwm jIa ] hir mITw ‰
Œ lweAw myry pRB BweAw Anidnu hir ilv lweL ] mn iczidAw Plu pweAw suAwmI hir nwim ‰
Œ vjI vwDweL ] hir pRiB Twkêir kwju rcweAw Dn ihrdY nwim ivgwsI ] jnu nwnkê boly caQI ‰
Œ lwvY hir pweAw pRBu AivnwsI ]4]2] ‰
Œ rwgu sUhI Czq mhlw 4 G{ 2 ] gurmuiK hir gux gwE ] ihrdY rsn rswE ] hir rsn rswE ‰
Œ myry pRB BwE imilAw shij suBwE ] Anidnu Bog Bogy suiK sovY sbid rhY ilv lwE ] vfY Bwig ‰
Œ gu{ pUrw pweLEy Anidnu nwmu iDAwE ] shjy shij imilAw jgjIvnu nwnk suzin smwE ]1] ‰
Œ ‰
szgiq szq imlwE ] hir sir inrmil nwE ] inrmil jil nwE mYlu gvwE BE pivqu srIrw ]
Œ ‰
durmiq mYlu geL BRmu Bwgw hamY ibnTI pIrw ] ndir pRBU sqszgiq pweL inj Gir hoAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vwsw ] hir mzgl ris rsn rswE nwnk nwmu pRgwsw ]2] Azqir rqnu bIcwry ] gurmuiK ‰
Œ nwmu ipAwry ] hir nwmu ipAwry sbid insqwry AigAwnu ADy{ gvweAw ] igAwnu pRczfu ‰
Œ bilAw Git cwnxu Gr mzdr sohweAw ] qnu mnu Arip sIgwr bxwE hir pRB swcy BweAw ] ‰
Œ jo pRBu khY soeL p{ kIjY nwnk Azik smweAw ]3] hir pRiB kwju rcweAw ] gurmuiK vIAwhix ‰
Œ
AweAw ] vIAwhix AweAw gurmuiK hir pweAw sw Dn kzq ipAwrI ] szq jnw imil mzgl ‰
Œ ‰
gwE hir jIa Awip svwrI ] suir nr gx gzDrb imil AwE ApUrb jzö bxweL ] nwnk pRBu
Œ ‰
pweAw mY swcw nw kdy mrY n jweL ]4]1]3]
Œ ‰
Œ Awvho szq jnhu gux gwvh goivzd kyry rwm ] gurmuiK imil rhIEy Gir vwjih sbd Gnyry rwm ‰
Œ ] sbd Gnyry hir pRB qyry qU krqw sB QweL ] Aihinis jpI sdw swlwhI swc sbid ilv lweL ‰
Œ ] Anidnu shij rhY rzig rwqw rwm nwmu ird pUjw ] nwnk gurmuiK Ekê pCwxY Av{ n jwxY ‰
Œ dUjw ]1] sB mih riv rihAw so pRBu AzqrjwmI rwm ] gur sbid rvY riv rihAw so pRBu myrw ‰
Œ suAwmI rwm ] pRBu myrw suAwmI AzqrjwmI Git Git rivAw soeL ] gurmiq scu pweLEy shij ‰
Œ smweLEy iqsu ibnu Av{ n koeL ] shjy gux gwvw jy pRB Bwvw Awpy lE imlwE ] nwnk ‰
Œ so pRBu sbdy jwpY Aihinis nwmu iDAwE ]2] ehu jgo duq{ mnmuKu pwir n pweL rwm ] Azqry ‰
Œ hamY mmqw kwmu kâoDu cqurweL rwm ] Azqir cqurweL Qwe n pweL ibrQw jnmu gvweAw ] ‰
Œ ‰
jm mig duKu pwvY cotw KwvY Aziq geAw pCuqweAw ] ibnu nwvY ko bylI nwhI puqu kêtMbu suqu
Œ ‰
BweL ] nwnk mweAw mohu pswrw AwgY swiQ n jweL ]3] ha pUCa Apnw siqgu{ dwqw
Œ ‰
ikn ibiD duq{ qrIEy rwm ] siqgur Bwe clhu jIviqAw ev mrIEy rwm ] jIviqAw mrIEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bajlu qrIEy gurmuiK nwim smwvY ] pUrw purKu pweAw vfBwgI sic nwim ilv lwvY ] miq ‰
Œ prgwsu BeL mnu mwinAw rwm nwim vifAweL ] nwnk pRBu pweAw sbid imlweAw joqI ‰
Œ joiq imlweL ]4]1]4] ‰
Œ
gu{ szq jno ipAwrw mY imilAw myrI qãsnw buiJ geLAwsy ] ha mnu qnu dyvw siqgurY mY myly ‰
Œ ‰
pRB guxqwsy ] Dnu DNnu gu} vf purKu hY mY dsy hir swbwsy ] vfBwgI hir pweAw jn nwnk
Œ ‰
nwim ivgwsy ]1] gu{ sjxu ipAwrw mY imilAw hir mwrgu pzQu dswhw ] Gir Awvhu icrI
Œ ‰
Œ ivCu z i nAw imlu sbid gu } pR B nwhw ] ha qu J u bwJhu KrI afIxIAw ija jl ibnu mInu mrwhw ] ‰
Œ vfBwgI hir iDAweAw jn nwnk nwim smwhw ]2] mnu dh idis cil cil BrimAw mnmuKu ‰
Œ Brim BulweAw ] inq Awsw min icqvY mn qãsnw BuK lgweAw ] Anqw Dnu Dir dibAw ‰
Œ iPir ibKu Bwlx geAw ] jn nwnk nwmu slwih qU ibnu nwvY pic pic mueAw ]3] gu{ suzd{ ‰
Œ mohnu pwe kry hir pRym bwxI mnu mwirAw ] myrY ihrdY suiD buiD ivsir geL mn Awsw iczq ‰
Œ ivswirAw ] mY Azqir vydn pRym kI gur dyKq mnu swDwirAw ] vfBwgI pRB Awe imlu jnu nwnkê ‰
Œ iKnu iKnu vwirAw ]4]1]5] sUhI Czq mhlw 4 ] mwryihsu vy jn hamY ibiKAw ijin hir pRB ‰
Œ imlx n idqIAw ] dyh kzcn vy vNnIAw ein hamY mwir ivguqIAw ] mohu mweAw vy sB kwlKw ‰
Œ ein mnmuiK mUiV sjuqIAw ] jn nwnk gurmuiK abry gur sbdI hamY CutIAw ]1] vis Awixhu vy ‰
Œ ‰
jn esu mn ka mnu bwsy ija inq BaidAw ] duiK rYix vy ivhwxIAw inq Awsw Aws kryidAw
Œ ‰
] gu{ pweAw vy szq jno min Aws pUrI hir caidAw ] jn nwnk pRB dyhu mqI Cif Awsw inq
Œ ‰
suiK saidAw ]2] sw Dn Awsw iciq kry rwm rwijAw hir pRB syjVIEy AweL ] myrw Twkê{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Agm deAwlu hY rwm rwijAw kir ikrpw lyhu imlweL ] myrY min qin locw gurmuKy rwm rwijAw ‰
Œ hir srDw syj ivCweL ] jn nwnk hir pRB BwxIAw rwm rwijAw imilAw shij suBweL ]3] ‰
Œ ekqu syjY hir pRBo rwm rwijAw gu{ dsy hir mylyeL ] mY min qin pRym bYrwgu hY rwm rwijAw gu{ ‰
Œ myly ikrpw kryeL ] ha gur ivthu Goil GumweAw rwm rwijAw jIa siqgur AwgY dyeL ] gu{ ‰
Œ ‰
quTw jIa rwm rwijAw jn nwnk hir mylyeL ]4]2]6]5]7]6]18]
Œ ‰
rwgu sUhI Czq mhlw 5 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
suix bwvry qU kwE dyiK Bulwnw ] suix bwvry nyhu këVw lweAo kêsMB rzgwnw ] këVI fyiK Bulo AFu
Œ ‰
Œ lhY n mul o goivd nwmu mjITw ] QIvih lwlw Aiq gul wlw sbdu cIin gur mITw ] imiQAw moih ‰
Œ mgnu QI rihAw JUT szig lptwnw ] nwnk dIn srix ikrpw iniD rwKu lwj Bgqwnw ]1] ‰
Œ suix bwvry syiv Twkê{ nwQu prwxw ] suix bwvry jo AweAw iqsu jwxw ] inhclu hB vYsI suix ‰
Œ prdysI szqszig imil rhIEy ] hir pweLEy BwgI suix bYrwgI crx pRBU gih rhIEy ] Ehu mnu ‰
Œ dIjY szk n kIjY gurmuiK qij bhu mwxw ] nwnk dIn Bgq Bv qwrx qyry ikAw gux AwiK vKwxw ‰
Œ ]2] suix bwvry ikAw kIcY këVw mwno ] suix bwvry hBu vYsI grbu gumwno ] inhclu hB jwxw ‰
Œ imiQAw mwxw szq pRBU hoe dwsw ] jIvq mrIEy Bajlu qrIEy jy QIvY krim iliKAwsw ] gu{ ‰
Œ syvIjY AMmãqu pIjY ijsu lwvih shij iDAwno ] nwnkê srix peAw hir duAwrY ha bil bil ‰
Œ sd kêrbwno ]3] suix bwvry mqu jwxih pRBu mY pweAw ] suix bwvry QIa ryxu ijnI pRBu ‰
Œ ‰
iDAweAw ] ijin pRBu iDAweAw iqin suKu pweAw vfBwgI drsnu pweLEy ] QIa inmwxw sd
Œ ‰
kêrbwxw sglw Awpu imtweLEy ] Aohu Dnu Bwg suDw ijin pRBu lDw hm iqsu pih Awpu vycweAw
Œ ‰
] nwnk dIn srix suK swgr rwKu lwj ApnweAw ]4]1] sUhI mhlw 5 ] hir crx kml
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kI tyk siqguir idqI quis kY bil rwm jIa ] hir Amãiq Bry Bzfwr sBu ikCu hY Gir iqs kY ‰
Œ bil rwm jIa ] bwbulu myrw vf smrQw krx kwrx pRBu hwrw ] ijsu ismrq duKu koeL n lwgY ‰
Œ Bajlu pwir aqwrw ] Awid jugwid Bgqn kw rwKw asqiq kir kir jIvw ] nwnk nwmu mhw rsu ‰
Œ mITw Anidnu min qin pIvw ]1] hir Awpy lE imlwe ika vyCoVw QIveL bil rwm jIa ] ‰
Œ
ijs no qyrI tyk so sdw sd jIveL bil rwm jIa ] qyrI tyk quJY qy pweL swcy isrjxhwrw ] ‰
Œ ‰
ijs qy KwlI koeL nwhI Eysw pRBU hmwrw ] szq jnw imil mzglu gweAw idnu rYin Aws quméwrI ]
Œ ‰
sPlu drsu ByitAw gu{ pUrw nwnk sd bilhwrI ]2] sMméilAw scu Qwnu mwnu mhqu scu pweAw
Œ ‰
Œ bil rwm jIa ] siqgu { imilAw deAwlu gux AibnwsI gweAw bil rwm jIa ] gux goivzd ‰
Œ gwa inq inq pRwx pRIqm suAwmIAw ] suB idvs AwE gih kziT lwE imly AzqrjwmIAw ] squ ‰
Œ szqoKu vjih vwjy Anhdw Juxkwry ] suix BY ibnwsy sgl nwnk pRB purK krxYhwry ]3] apijAw ‰
Œ qqu igAwnu swhurY pyeLEy ekê hir bil rwm jIa ] bRHÌY bRHÌu imilAw koe n swkY iBNn kir ‰
Œ bil rwm jIa ] ibsmu pyKY ibsmu suxIEy ibsmwdu ndrI AweAw ] jil Qil mhIAil pUrn ‰
Œ suAwmI Git Git rihAw smweAw ] ijs qy apijAw iqsu mwih smweAw kImiq khxu n jwE ] ‰
Œ ijs ky clq n jwhI lKxy nwnk iqsih iDAwE ]4]2] ‰
Œ goibzd gux gwvx lwgy ] hir rzig Anidnu jwgy ] hir rzig jwgy pwp Bwgy imly szq ipAwirAw ‰
Œ ‰
] gur crx lwgy BmL Bwgy kwj sgl svwirAw ] suix sRvx bwxI shij jwxI hir nwmu jip
Œ ‰
vfBwgY ] ibnvziq nwnk srix suAwmI jIa ipzfu pRB AwgY ]1] Anhq sbdu suhwvw ] scu
Œ ‰
mzglu hir jsu gwvw ] gux gwe hir hir dUK nwsy rhsu apjY min Gxw ] mnu qNnu inrmlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyiK drsnu nwmu pRB kw muiK Bxw ] hoe ryx swDU pRB ArwDU Awpxy pRB Bwvw ] ibnvziq nwnk ‰
Œ deAw Dwrhu sdw hir gux gwvw ]2] gur imil swg{ qirAw ] hir crx jpq insqirAw ‰
Œ ] hir crx iDAwE siB Pl pwE imty Awvx jwxw ] Bwe Bgiq suBwe hir jip Awpxy ‰
Œ pRB Bwvw ] jip Ekê AlK Apwr pUrn iqsu ibnw nhI koeL ] ibnvziq nwnk guir Brmu KoeAw ‰
Œ
jq dyKw qq soeL ]3] piqq pwvn hir nwmw ] pUrn szq jnw ky kwmw ] gu{ szqu pweAw ‰
Œ ‰
pRBu iDAweAw sgl eCw puNnIAw ] ha qwp ibnsy sdw srsy pRB imly icrI ivCuzinAw ]
Œ ‰
min swiq AweL vjI vDweL mnhu kdy n vIsrY ] ibnvziq nwnk siqguir ÜãVweAw sdw
Œ ‰
Œ Bju jgdIsrY ]4]1]3] ‰
Œ qU Twkêro bYrwgro mY jyhI Gx cyrI rwm ] qUz swgro rqnwgro ha swr n jwxw qyrI rwm ] swr n ‰
Œ jwxw qU vf dwxw kir imhrMmiq sWeL ] ikrpw kIjY sw miq dIjY AwT phr quDu iDAweL ] grbu ‰
Œ n kIjY ryx hovIjY qw giq jIAry qyrI ] sB @pir nwnk kw Twkê{ mY jyhI Gx cyrI rwm ]1] qumé ‰
Œ gahr Aiq gihr gMBIrw qum ipr hm bhurIAw rwm ] qum vfy vfy vf @cy ha eqnIk lhurIAw ‰
Œ rwm ] ha ikCu nwhI Eko qUhY Awpy Awip sujwnw ] Amãq Üãsit inmK pRB jIvw sbL rzg rs ‰
Œ mwnw ] crxh srnI dwsh dwsI min malY qnu hrIAw ] nwnk Twkê{ sbL smwxw Awpn ‰
Œ Bwvn krIAw ]2] quJu @pir myrw hY mwxw qUhY myrw qwxw rwm ] suriq miq cqurweL qyrI qU ‰
Œ ‰
jwxweih jwxw rwm ] soeL jwxY soeL pCwxY jw ka ndir isrzdy ] mnmuiK BUlI bhuqI rwhI PwQI
Œ ‰
mweAw Pzdy ] Twkêr BwxI sw guxvzqI iqn hI sB rzg mwxw ] nwnk kI Dr qUhY Twkêr qU nwnk
Œ ‰
kw mwxw ]3] ha vwrI vzöw GolI vzöw qU prbqu myrw Aoléw rwm ] ha bil jweL lK lK lK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ brIAw ijin BRmu prdw Koléw rwm ] imty AzDwry qjy ibkwry Twkêr isa mnu mwnw ] pRB jI BwxI ‰
Œ BeL inkwxI sPl jnmu prvwnw ] BeL AmolI Bwrw qolI mukiq jugiq d{ Koléw ] khu nwnk ‰
Œ ha inrBa hoeL so pRBu myrw Aoléw ]4]1]4] sUhI mhlw 5 ] swjnu purKu siqgu{ myrw pUrw ‰
Œ iqsu ibnu Av{ n jwxw rwm ] mwq ipqw BweL suq bzDp jIA pRwx min Bwxw rwm ] jIa ipzfu ‰
Œ
sBu iqs kw dIAw sbL guxw BrpUry ] AzqrjwmI so pRBu myrw sbL rihAw BrpUry ] qw kI srix ‰
Œ ‰
sbL suK pwE hoE sbL kilAwxw ] sdw sdw pRB ka bilhwrY nwnk sd kêrbwxw ]1] Eysw
Œ ‰
gu{ vfBwgI pweLEy ijqu imilEy pRBu jwpY rwm ] jnm jnm ky iklivK aqrih hir szq DUVI
Œ ‰
Œ inq nwpY rwm ] hir DUV I nweL E y pR B U iDAweL E y bwhu i V join n AweL E y ] gu r crxI lwgy BR m ‰
Œ Ba Bwgy min iczidAw Plu pweLEy ] hir gux inq gwE nwmu iDAwE iPir sogu nwhI szqwpY ] ‰
Œ nwnk so pRBu jIA kw dwqw pUrw ijsu prqwpY ]2] hir hry hir gux inDy hir szqn kY vis AwE ‰
Œ rwm ] szq crx gur syvw lwgy iqnI pmL pd pwE rwm ] pmL pdu pweAw Awpu imtweAw hir ‰
Œ pUrn ikrpw DwrI ] sPl jnmu hoAw Ba Bwgw hir ByitAw Ekê murwrI ] ijs kw sw iqn hI myil ‰
Œ lIAw joqI joiq smweAw ] nwnk nwmu inrzjn jpIEy imil siqgur suKu pweAw ]3] gwa ‰
Œ mzglo inq hir jnhu puNnI eC sbweL rwm ] rzig rqy Apuny suAwmI syqI mrY n AwvY jweL rwm ‰
Œ ] AibnwsI pweAw nwmu iDAweAw sgl mnorQ pwE ] sWiq shj Awnzd Gnyry gur crxI mnu ‰
Œ lwE ] pUir rihAw Git Git AibnwsI Qwn Qnzqir sweL ] khu nwnk kwrj sgly pUry ‰
Œ ‰
gur crxI mnu lweL ]4]2]5] sUhI mhlw 5 ] kir ikrpw myry pRIqm suAwmI nyõ dyKih drsu
Œ ‰
qyrw rwm ] lwK ijhvw dyhu myry ipAwry muKu hir AwrwDy myrw rwm ] hir AwrwDy jm pzQu swDy dUKu
Œ ‰
n ivAwpY koeL ] jil Qil mhIAil pUrn suAwmI jq dyKw qq soeL ] BmL moh ibkwr nwTy pRBu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nyr hU qy nyrw ] nwnk ka pRB ikrpw kIjY nyõ dyKih drsu qyrw ]1] koit krn dIjih pRB pRIqm ‰
Œ hir gux suxIAih AibnwsI rwm ] suix suix ehu mnu inrmlu hovY ktIEy kwl kI PwsI rwm ] ‰
Œ ktIEy jm PwsI ismir AibnwsI sgl mzgl suigAwnw ] hir hir jpu jpIEy idnu rwqI lwgY ‰
Œ shij iDAwnw ] klml duK jwry pRBU icqwry mn kI durmiq nwsI ] khu nwnk pRB ikrpw kIjY ‰
Œ
hir gux suxIAih AivnwsI ]2] kroiV hsq qyrI thl kmwvih crx clih pRB mwrig rwm ‰
Œ ‰
] Bv swgr nwv hir syvw jo cVY iqsu qwrig rwm ] Bvjlu qirAw hir hir ismirAw sgl
Œ ‰
mnorQ pUry ] mhw ibkwr gE suK apjy bwjy Anhd qUry ] mn bWCq Pl pwE sgly kêdriq kIm
Œ ‰
Œ Apwrig ] khu nwnk pRB ikrpw kIjY mnu sdw clY qyrY mwrig ]3] Eho v{ Ehw vifAweL ehu ‰
Œ Dnu hoe vfBwgw rwm ] Eho rzgu Eho rs Bogw hir crxI mnu lwgw rwm ] mnu lwgw crxy pRB kI ‰
Œ srxy krx kwrx gopwlw ] sBu ikCu qyrw qU pRBu myrw myry Twkêr dIn deAwlw ] moih inrgux ‰
Œ pRIqm suK swgr szqszig mnu jwgw ] khu nwnk pRiB ikrpw kInéI crx kml mnu lwgw ]4] ‰
Œ 3]6] sUhI mhlw 5 ] hir jpy hir mzd{ swijAw szq Bgq gux gwvih rwm ] ismir ismir ‰
Œ suAwmI pRBu Apnw sgly pwp qjwvih rwm ] hir gux gwe pmL pdu pweAw pRB kI @qm bwxI ‰
Œ ] shj kQw pRB kI Aiq mITI kQI AkQ khwxI ] Blw szjogu mUrqu plu swcw Aibcl nIv ‰
Œ rKweL ] jn nwnk pRB BE deAwlw sbL klw bix AweL ]1] Awnzdw vjih inq vwjy pwrbRHÌu ‰
Œ min vUTw rwm ] gurmuKy scu krxI swrI ibnsy BRm BY JUTw rwm ] Anhd bwxI gurmuiK vKwxI jsu ‰
Œ ‰
suix suix mnu qnu hirAw ] sbL suKw iqs hI bix AwE jo pRiB Apnw kirAw ] Gr mih nv iniD
Œ ‰
Bry Bzfwrw rwm nwim rzgu lwgw ] nwnk jn pRBu kdy n ivsrY pUrn jw ky Bwgw ]2] CweAw pRiB
Œ ‰
Cõpiq kInéI sglI qpiq ibnwsI rwm ] dUK pwp kw fyrw FwTw kwrju AweAw rwsI rwm ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRiB PêrmweAw imtI blweAw swcu Drmu puNnu PilAw ] so pRBu Apunw sdw iDAweLEy sovq bYsq ‰
Œ KilAw ] gux inDwn suK swgr suAwmI jil Qil mhIAil soeL ] jn nwnk pRB kI srxweL ‰
Œ iqsu ibnu Av{ n koeL ]3] myrw G{ binAw bnu qwlu binAw pRB prsy hir rweAw rwm ] myrw ‰
Œ mnu soihAw mIq swjn srsy gux mzgl hir gweAw rwm ] gux gwe pRBU iDAwe swcw sgl ‰
Œ
eCw pweLAw ] gur crx lwgy sdw jwgy min vjIAw vwDweLAw ] krI ndir suAwmI suKh gwmI ‰
Œ ‰
hlqu plqu svwirAw ] ibnvziq nwnk inq nwmu jpIEy jIa ipzfu ijin DwirAw ]4]4]7]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] BY swgro BY swg{ qirAw hir hir nwmu iDAwE rwm ] boihQVw hir crx ArwDy
Œ ‰
Œ imil siqgu r pwir lGwE rwm ] gu r sbdI qrIEy bhu i V n mrIEy cU k Y Awvx jwxw ] jo ikCu ‰
Œ krY soeL Bl mwna qw mnu shij smwxw ] dUK n BUK n rogu n ibAwpY suK swgr srxI pwE ] ‰
Œ hir ismir ismir nwnk rzig rwqw mn kI iczq imtwE ]1] szq jnw hir mzõu ÜãVweAw hir ‰
Œ swjn vsgiq kIny rwm ] AwpnVw mnu AwgY DirAw srbsu Twkêir dIny rwm ] kir ApunI dwsI ‰
Œ imtI adwsI hir mzdir iQiq pweL ] And ibnod ismrhu pRBu swcw ivCuiV kbhU n jweL ] sw ‰
Œ vfBwgix sdw sohwgix rwm nwm gux cInéy ] khu nwnk rvih rzig rwqy pRym mhw ris BIny ]2] ‰
Œ And ibnod BE inq sKIE mzgl sdw hmwrY rwm ] AwpnVY pRiB Awip sIgwrI soBwvzqI nwry ‰
Œ rwm ] shj suBwe BE ikrpwlw gux Avgx n bIcwirAw ] kziT lgwe lIE jn Apuny rwm ‰
Œ nwm air DwirAw ] mwn moh md sgl ibAwpI kir ikrpw Awip invwry ] khu nwnk BY swg{ ‰
Œ ‰
qirAw pUrn kwj hmwry ]3] gux gopwl gwvhu inq sKIho sgl mnorQ pwE rwm ] sPl jnmu
Œ ‰
hoAw imil swDU Ekzkw{ iDAwE rwm ] jip Ek pRBU Anyk rivAw sbL mzfil CweAw ] bRHÌo
Œ ‰
pswrw bRHÌu psirAw sBu bRHÌu ÜãstI AweAw ] jil Qil mhIAil pUir pUrn iqsu ibnw nhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwE ] pyiK drsnu nwnk ibgsy Awip lE imlwE ]4]5]8] sUhI mhlw 5 ] Aibcl ng{ ‰
Œ goibzd gu} kw nwmu jpq suKu pweAw rwm ] mn eCy syeL Pl pwE krqY Awip vsweAw rwm ] ‰
Œ krqY Awip vsweAw sbL suK pweAw puq BweL isK ibgwsy ] gux gwvih pUrn prmysur kwrju ‰
Œ AweAw rwsy ] pRBu Awip suAwmI Awpy rKw Awip ipqw Awip mweAw ] khu nwnk siqgur ‰
Œ
bilhwrI ijin Ehu Qwnu suhweAw ]1] Gr mzdr htnwly sohy ijsu ivic nwmu invwsI rwm ] szq ‰
Œ ‰
Bgq hir nwmu ArwDih ktIEy jm kI PwsI rwm ] kwtI jm PwsI pRiB AibnwsI hir hir nwmu
Œ ‰
iDAwE ] sgl smgRI pUrn hoeL mn eCy Pl pwE ] szq sjn suiK mwxih rlIAw dUK drd
Œ ‰
Œ BRm nwsI ] sbid svwry siqgui r pUrY nwnk sd bil jwsI ]2] dwiq Ksm kI pUrI hoeL inq ‰
Œ inq cVY svweL rwm ] pwrbRhim Ksmwnw kIAw ijs dI vfI vifAweL rwm ] Awid jugwid ‰
Œ Bgqn kw rwKw so pRBu BeAw deAwlw ] jIA jzq siB suKI vswE pRiB Awpy kir pRiqpwlw ] ‰
Œ dh ids pUir rihAw jsu suAwmI kImiq khxu n jweL ] khu nwnk siqgur bilhwrI ijin ‰
Œ Aibcl nIv rKweL ]3] igAwn iDAwn pUrn prmysur hir hir kQw inq suxIEy rwm ] Anhd ‰
Œ coj Bgq Bv Bzjn Anhd vwjy DunIEy rwm ] Anhd Juxkwry qqu bIcwry szq gosit inq hovY ] ‰
Œ hir nwmu ArwDih mYlu sB kwtih iklivK sgly KovY ] qh jnm n mrxw Awvx jwxw bhuiV n ‰
Œ pweLEy juonIEy ] nwnk gu{ prmys{ pweAw ijsu pRswid eC punIEy ]4]6]9] sUhI mhlw 5 ] ‰
Œ szqw ky kwrij Awip KloeAw hir kMmu krwvix AweAw rwm ] Driq suhwvI qwlu suhwvw ivic ‰
Œ ‰
Amãq jlu CweAw rwm ] Amãq jlu CweAw pUrn swju krweAw sgl mnorQ pUry ] jY jY kw{
Œ ‰
BeAw jg Azqir lwQy sgl ivsUry ] pUrn purK Acuq AibnwsI jsu vyd purwxI gweAw ]
Œ ‰
Apnw ibrdu riKAw prmysir nwnk nwmu iDAweAw ]1] nv iniD isiD iriD dIny krqy qoit
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n AwvY kweL rwm ] Kwq Krcq iblCq suKu pweAw krqy kI dwiq svweL rwm ] dwiq svweL ‰
Œ inKuit n jweL AzqrjwmI pweAw ] koit ibGn sgly aiT nwTy dUKu n nyVY AweAw ] sWiq ‰
Œ shj Awnzd Gnyry ibnsI BUK sbweL ] nwnk gux gwvih suAwmI ky Acrju ijsu vifAweL rwm ‰
Œ ]2] ijs kw kwrju iqn hI kIAw mwxsu ikAw vycwrw rwm ] Bgq sohin hir ky gux gwvih ‰
Œ
sdw krih jYkwrw rwm ] gux gwe goibzd And apjy swDszgiq szig bnI ] ijin admu kIAw ‰
Œ ‰
qwl kyrw iqs kI apmw ikAw gnI ] ATsiT qIQL puNn ikirAw mhw inmLl cwrw ] piqq
Œ ‰
pwvnu ibrdu suAwmI nwnk sbd ADwrw ]3] gux inDwn myrw pRBu krqw asqiq kanu krIjY
Œ ‰
Œ rwm ] szq w kI byn zqI suA wmI nwmu mhw rsu dIjY rwm ] nwmu dIjY dwnu kIjY ibs{ nwhI ek iKno ‰
Œ ] gux gopwl ac{ rsnw sdw gweLEy Anidno ] ijsu pRIiq lwgI nwm syqI mnu qnu Amãq ‰
Œ BIjY ] ibnvziq nwnk eC puNnI pyiK drsnu jIjY ]4]7]10] ‰
Œ rwgu sUhI mhlw 5 Czq û siqgur pRswid ] ‰
Œ imT bolVw jI hir sjxu suAwmI morw ] ha sMmil QkI jI Aohu kdy n bolY karw ] kaVw boil ‰
Œ n jwnY pUrn BgvwnY Aagxu ko n icqwry ] piqq pwvnu hir ibrdu sdwE ekê iqlu nhI BNnY ‰
Œ Gwly ] Gt Gt vwsI sbL invwsI nyrY hI qy nyrw ] nwnk dwsu sdw srxwgiq hir Amãq sjxu ‰
Œ myrw ]1] ha ibsmu BeL jI hir drsnu dyiK Apwrw ] myrw suzd{ suAwmI jI ha crn kml pg ‰
Œ Cwrw ] pRB pyKq jIvw TzFI QIvw iqsu jyvfu Av{ n koeL ] Awid Aziq miD pRBu rivAw jil ‰
Œ ‰
Qil mhIAil soeL ] crn kml jip swg{ qirAw Bvjl aqry pwrw ] nwnk srix pUrn
Œ ‰
prmysur qyrw Azqu n pwrwvwrw ]2] ha inmK n Cofw jI hir pRIqm pRwn ADwro ] guir siqgur
Œ ‰
kihAw jI swcw Agm bIcwro ] imil swDU dInw qw nwmu lInw jnm mrx duK nwTy ] shj sUK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awnzd Gnyry hamY ibnTI gwTy ] sB kY miD sB hU qy bwhir rwg doK qy inAwro ] nwnk dws ‰
Œ goibzd srxweL hir pRIqmu mnih sDwro ]3] mY Kojq Kojq jI hir inhclu su G{ pweAw ] siB ‰
Œ ADRuv ifTy jIa qw crn kml icqu lweAw ] pRBu AibnwsI ha iqs kI dwsI mrY n AwvY jwE ‰
Œ ] DmL AQL kwm siB pUrn min iczdI eC pujwE ] sRuiq ismãiq gun gwvih krqy isD swiDk ‰
Œ
muin jn iDAweAw ] nwnk srin øpw iniD suAwmI vfBwgI hir hir gweAw ]4]1]11] ‰
Œ ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] vwr sUhI kI slokw nwil mhlw 3 ] slokê mò 3 ] sUhY vyis dohwgxI
Œ ‰
Œ pr ip{ rwvx jwe ] ip{ CoifAw Gir AwpxY mohI dUjY Bwe ] imTw kir kY KweAw bhu swdhu ‰
Œ viDAw rogu ] suDu Bqw{ hir CoifAw iPir lgw jwe ivjogu ] gurmuiK hovY su plitAw hir rwqI ‰
Œ swij sIgwir ] shij scu ip{ rwivAw hir nwmw ar Dwir ] AwigAwkwrI sdw suohwgix ‰
Œ Awip mylI krqwir ] nwnk ip{ pweAw hir swcw sdw suohwgix nwir ]1] mò 3 ] sUhvIE ‰
Œ inmwxIE so shu sdw sméwil ] nwnk jnmu svwrih Awpxw kêlu BI CutI nwil ]2] paVI ] ‰
Œ Awpy qKqu rcweAonu Awkws pqwlw ] hukmy DrqI swjIAnu scI DmL swlw ] Awip apwe ‰
Œ Kpwedw scy dIn deAwlw ] sBnw irjkê sMbwihdw qyrw hukmu inrwlw ] Awpy Awip vrqdw ‰
Œ Awpy pRiqpwlw ]1] slokê mò 3 ] sUhb qw sohwgxI jw mzin lYih scu nwa ] siqgu{ Apxw ‰
Œ mnwe lY }pu cVI qw Aglw dUjw nwhI Qwa ] Eysw sIgw{ bxwe qU mYlw kdy n hoveL ‰
Œ ‰
Aihinis lwgY Bwa ] nwnk sohwgix kw ikAw ichnu hY Azdir scu muKu ajlw KsmY mwih
Œ ‰
smwe ]1] mò 3 ] lokw vy ha sUhvI sUhw vysu krI ] vysI shu n pweLEy kir kir vys rhI ]
Œ ‰
nwnk iqnI shu pweAw ijnI gur kI isK suxI ] jo iqsu BwvY so QIEy en ibiD kzq imlI ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ paVI ] hukmI sãsit swjIAnu bhu iBiq szswrw ] qyrw hukmu n jwpI kyqVw scy AlK Apwrw ] ‰
Œ eknw no qU myil lYih gur sbid bIcwrw ] sic rqy sy inrmly hamY qij ivkwrw ] ijsu qU ‰
Œ mylih so quDu imlY soeL sicAwrw ]2] slokê mò 3 ] sUhvIE sUhw sBu szsw{ hY ijn durmiq ‰
Œ dUjw Bwa ] iKn mih JUTu sBu ibnis jwe ija itkY n ibrK kI Cwa ] gurmuiK lwlo lwlu hY ‰
Œ
ija rzig mjIT scVwa ] altI skiq isvY Gir AweL min visAw hir Amãq nwa ] ‰
Œ ‰
nwnk bilhwrI gur Awpxy ijqu imilEy hir gux gwa ]1] mò 3 ] sUhw rzgu ivkw{ hY kzqu n
Œ ‰
pweAw jwe ] esu lhdy iblm n hoveL rzf bYTI dUjY Bwe ] muzD eAwxI duMmxI sUhY vyis
Œ ‰
Œ luoBwe ] sbid scY rzgu lwlu kir BY Bwe sIgw{ bxwe ] nwnk sdw sohwgxI ij clin ‰
Œ siqgur Bwe ]2] paVI ] Awpy Awip apweAnu Awip kImiq pweL ] iqs dw Azqu n jwpeL ‰
Œ gur sbid buJweL ] mweAw mohu gubw{ hY dUjY BrmweL ] mnmuK Tar n pwenéI iPir AwvY ‰
Œ jweL ] jo iqsu BwvY so QIEy sB clY rjweL ]3] slokê mò 3 ] sUhY vyis kwmix kêlKxI jo pRB ‰
Œ Coif pr purK Dry ipAw{ ] Aosu sIlu n szjmu sdw JUTu bolY mnmuiK kmL KuAw{ ] ijsu pUrib ‰
Œ hovY iliKAw iqsu siqgu{ imlY Bqw{ ] sUhw vysu sBu aqwir Dry gil pihrY iKmw sIgw{ ] ‰
Œ pyeLEy swhurY bhu soBw pwE iqsu pUj kry sBu sYsw{ ] Aoh rlweL iksY dI nw rlY ijsu rwvy ‰
Œ isrjnhw{ ] nwnk gurmuiK sdw suhwgxI ijsu AivnwsI purKu Brqw{ ]1] mò 1 ] sUhw rzgu ‰
Œ supnY insI ibnu qwgy gil hw{ ] scw rzgu mjIT kw gurmuiK bRHÌ bIcw{ ] nwnk pRym mhw rsI ‰
Œ ‰
siB buirAweLAw Cw{ ]2] paVI ] ehu jgu Awip apweAonu kir coj ivfwnu ] pzc Dwqu
Œ ‰
ivic pweLAnu mohu JUTu gumwnu ] AwvY jwe BvweLEy mnmuKu AigAwnu ] eknw Awip buJweAonu
Œ ‰
gurmuiK hir igAwnu ] Bgiq Kjwnw bKisAonu hir nwmu inDwnu ]4] slokê mò 3 ] sUhvIE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sUhw vysu Cif qU qw ipr lgI ipAw{ ] sUhY vyis ip{ iknY n pweAo mnmuiK diJ mueL gwvwir ] ‰
Œ siqguir imilEy sUhw vysu geAw hamY ivchu mwir ] mnu qnu rqw lwlu hoAw rsnw rqI gux ‰
Œ swir ] sdw sohwgix sbdu min BY Bwe kry sIgw{ ] nwnk krmI mhlu pweAw ip{ rwiKAw ‰
Œ ar Dwir ]1] mò 3 ] muzDy sUhw prhrhu lwlu krhu sIgw{ ] Awvx jwxw vIsrY gur sbdI ‰
Œ
vIcw{ ] muzD suhwvI sohxI ijsu Gir shij Bqw{ ] nwnk sw Dn rwvIEy rwvy rwvxhw{ ]2] ‰
Œ ‰
paVI ] mohu këVì kêtMbu hY mnmuKu mugDu rqw ] hamY myrw kir muE ikCu swiQ n ilqw ] isr apir
Œ ‰
jmkwlu n suJeL dUjY Brimqw ] iPir vylw hiQ n AwveL jmkwil vis ikqw ] jyhw Duir iliK
Œ ‰
Œ pweAonu sy kmL kimqw ]5] slokê mò 3 ] sqIAw Eih n AwKIAin jo miVAw lig jlzi né ] ‰
Œ nwnk sqIAw jwxIAiné ij ibrhy cot mrziné ]1] mò 3 ] BI so sqIAw jwxIAin sIl szqoiK ‰
Œ rhziné ] syvin sweL Awpxw inq aiT sMméwlziné ]2] mò 3 ] kzqw nwil mhylIAw syqI Aig ‰
Œ jlwih ] jy jwxih ip{ Awpxw qw qin duK shwih ] nwnk kzq n jwxnI sy ika Aig jlwih ‰
Œ ] BwvY jIva kY mra dUrhu hI Bij jwih ]3] paVI ] quDu duKu suKu nwil apweAw lyKu krqY ‰
Œ iliKAw ] nwvY jyvf hor dwiq nwhI iqsu }pu n iriKAw ] nwmu AKutu inDwnu hY gurmuiK min ‰
Œ visAw ] kir ikrpw nwmu dyvsI iPir lyKu n iliKAw ] syvk Bwe sy jn imly ijn hir jpu ‰
Œ jipAw ]6] slokê mò 2 ] ijnI clxu jwixAw sy ika krih ivQwr ] clx swr n jwxnI ‰
Œ kwj svwrxhwr ]1] mò 2 ] rwiq kwrix Dnu szcIEy Blky clxu hoe ] nwnk nwil n cleL ‰
Œ ‰
iPir pCuqwvw hoe ]2] mò 2 ] bDw ctI jo Bry nw guxu nw apkw{ ] syqI KusI svwrIEy nwnk
Œ ‰
kwrju sw{ ]3] mò 2 ] mnhiT qrP n ijpeL jy bhuqw Gwly ] qrP ijxY sq Bwa dy jn
Œ ‰
nwnk sbdu vIcwry ]4] paVI ] krqY kwrxu ijin kIAw so jwxY soeL ] Awpy sãsit apweLAnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy Pêin goeL ] jug cwry sB Biv QkI ikin kImiq hoeL ] siqguir Ekê ivKwilAw min qin ‰
Œ suKu hoeL ] gurmuiK sdw slwhIEy krqw kry su hoeL ]7] slok mhlw 2 ] ijnw Ba iqné nwih ‰
Œ Ba mucu Ba inBivAwh ] nwnk Ehu ptzqrw iqqu dIbwix geAwh ]1] mò 2 ] qurdy ka ‰
Œ qurdw imlY afqy ka afqw ] jIvqy ka jIvqw imlY mUE ka mUAw ] nwnk so swlwhIEy ijin ‰
Œ
kwrxu kIAw ]2] paVI ] scu iDAwein sy scy gur sbid vIcwrI ] hamY mwir mnu inrmlw ‰
Œ ‰
hir nwmu air DwrI ] koTy mzfp mwVIAw lig pE gwvwrI ] ijiné kIE iqsih n jwxnI
Œ ‰
mnmuiK gubwrI ] ijsu buJweih so buJsI sicAw ikAw jzq ivcwrI ]8] slok mò 3 ] kwmix
Œ ‰
Œ qa sIgw{ kir jw pihlW kzqu mnwe ] mqu syj Y kzqu n AwveL EvY ibrQw jwe ] kwmix ipr ‰
Œ mnu mwinAw qa bixAw sIgw{ ] kIAw qa prvwxu hY jw shu Dry ipAw{ ] Ba sIgw{ qbol ‰
Œ rsu Bojnu Bwa krye ] qnu mnu sapy kzq ka qa nwnk Bogu krye ]1] mò 3 ] kwjl Pël ‰
Œ qMbol rsu ly Dn kIAw sIgw{ ] syjY kzqu n AweAo EvY BeAw ivkw{ ]2] mò 3 ] Dn ip{ ‰
Œ Eih n AwKIAin bhin ekTy hoe ] Ek joiq due mUrqI Dn ip{ khIEy soe ]3] paVI ] ‰
Œ BY ibnu Bgiq n hoveL nwim n lgY ipAw{ ] siqguir imilEy Ba @pjY BY Bwe rzgu svwir ‰
Œ ] qnu mnu rqw rzg isa hamY qãsnw mwir ] mnu qnu inrmlu Aiq sohxw ByitAw øsn ‰
Œ murwir ] Ba Bwa sBu iqs dw so scu vrqY szswir ]9] slok mò 1 ] vwhu Ksm qU vwhu ‰
Œ ijin ric rcnw hm kIE ] swgr lhir smuzd sr vyil vrs vrwhu ] Awip KVovih Awip ‰
Œ ‰
kir AwpIxY Awpwhu ] gurmuiK syvw Qwe pvY anmin qqu kmwhu ] mskiq lhhu mjUrIAw
Œ ‰
mzig mzig Ksm drwhu ] nwnk pur dr vyprvwh qa dir @xw nwih ko scw vyprvwhu ]1]
Œ ‰
mhlw 1 ] ajl moqI sohxy rqnw nwil juVzin ] iqn j{ vYrI nwnkw ij buFy QIe mrzin ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ 2] paVI ] hir swlwhI sdw sdw qnu mnu saip srI{ ] gur sbdI scu pweAw scw gihr ‰
Œ gMBI{ ] min qin ihrdY riv rihAw hir hIrw hI{ ] jnm mrx kw duKu geAw iPir pvY n ‰
Œ PI{ ] nwnk nwmu slwih qU hir guxI ghI{ ]10] slok mò 1 ] nwnk ehu qnu jwil ijin ‰
Œ jilEy nwmu ivswirAw ] padI jwe prwil ipCY hQu n AMbVY iqqu invzDY qwil ]1] mò 1 ] ‰
Œ
nwnk mn ky kMm iPitAw gxq n AwvhI ] ikqI lhw shMm jw bKsy qw Dkw nhI ]2] paVI ] ‰
Œ ‰
scw Am{ clweAonu kir scu Pêrmwxu ] sdw inhclu riv rihAw so purKu sujwxu ] gur prswdI
Œ ‰
syvIEy scu sbid nIswxu ] pUrw Qwtu bxweAw rzgu gurmiq mwxu ] Agm Agoc{ AlKu hY gurmuiK
Œ ‰
Œ hir jwxu ]11] slok mò 1 ] nwnk bdrw mwl kw BIqir DirAw Awix ] Koty Kry prKIAin ‰
Œ swihb kY dIbwix ]1] mò 1 ] nwvx cly qIrQI min KotY qin cor ] ekê Bwa lQI nwiqAw ‰
Œ due Bw cVIAsu hor ] bwhir DoqI qUmVI Azdir ivsu inkor ] swD Bly AxnwiqAw cor is corw ‰
Œ cor ]2] paVI ] Awpy hukmu clwedw jgu DzDY lweAw ] eik Awpy hI Awip lweAnu gur qy ‰
Œ suKu pweAw ] dh ids ehu mnu Dwvdw guir Twik rhweAw ] nwvY no sB locdI gurmqI pweAw ‰
Œ ] Duir iliKAw myit n skIEy jo hir iliK pweAw ]12] slok mò 1 ] due dIvy cadh ‰
Œ htnwly ] jyqy jIA qyqy vxjwry ] Kuléy ht hoAw vwpw{ ] jo phucY so clxhw{ ] Drmu dlwlu pwE ‰
Œ nIswxu ] nwnk nwmu lwhw prvwxu ] Gir AwE vjI vwDweL ] sc nwm kI imlI vifAweL ]1] ‰
Œ mò 1 ] rwqI hovin kwlIAw supydw sy vNn ] idhu bgw qpY Gxw kwilAw kwly vNn ] AzDy AklI ‰
Œ ‰
bwhry mUrK AzD igAwnu ] nwnk ndrI bwhry kbih n pwvih mwnu ]2] paVI ] kweAw
Œ ‰
kotu rcweAw hir scY Awpy ] eik dUjY Bwe KuAweAnu hamY ivic ivAwpy ] ehu mwns
Œ ‰
jnmu dulMBu sw mnmuK szqwpy ] ijsu Awip buJwE so buJsI ijsu siqgu{ Qwpy ] sBu jgu Kylu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rcweAonu sB vrqY Awpy ]13] slok mò 1 ] corw jwrw rzfIAw kêtxIAw dIbwxu ] vydInw ‰
Œ kI dosqI vydInw kw Kwxu ] isPqI swr n jwxnI sdw vsY sYqwnu ] gdhu czdin KalIEy BI ‰
Œ swhU isa pwxu ] nwnk këVY kiqEy këVw qxIEy qwxu ] këVw kpVì kCIEy këVw pYnxu mwxu ]1] ‰
Œ mò 1 ] bWgw burgU isz|IAw nwly imlI klwx ] eik dwqy eik mzgqy nwmu qyrw prvwxu ] ‰
Œ
nwnk ijnéI suix kY mzinAw ha iqnw ivthu kêrbwxu ]2] paVI ] mweAw mohu sBu këVì hY ‰
Œ ‰
këVo hoe geAw ] hamY JgVw pweAonu JgVY jgu mueAw ] gurmuiK JgVì cukweAonu eko
Œ ‰
riv rihAw ] sBu Awqm rwmu pCwixAw Bajlu qir geAw ] joiq smwxI joiq ivic hir
Œ ‰
Œ nwim smeAw ]14] slok mò 1 ] siqgu r BIiKAw dyi h mY qUz sMmRQ u dwqw{ ] hamY grbu ‰
Œ invwrIEy kwmu kâoDu Ahzkw{ ] lbu loBu prjwlIEy nwmu imlY AwDw{ ] Aihinis nvqn ‰
Œ inrmlw mYlw kbhUz n hoe ] nwnk eh ibiD CutIEy ndir qyrI suKu hoe ]1] mò 1 ] eko ‰
Œ kzqu sbweLAw ijqI dir KVIAwh ] nwnk kzqY rqIAw puCih bwqVIAwh ]2] mò 1 ] sBy kzqY ‰
Œ rqIAw mY dohwgix ikqu ] mY qin Avgx EqVy Ksmu n Pyry icqu ]3] mò 1 ] ha bilhwrI ‰
Œ iqn ka isPiq ijnw dY vwiq ] siB rwqI sohwgxI ek mY dohwgix rwiq ]4] paVI ] dir ‰
Œ mzgqu jwcY dwnu hir dIjY øpw kir ] gurmuiK lyhu imlwe jnu pwvY nwmu hir ] Anhd sbdu ‰
Œ vjwe joqI joiq Dir ] ihrdY hir gux gwe jY jY sbdu hir ] jg mih vrqY Awip hir syqI ‰
Œ pRIiq kir ]15] slok mò 1 ] ijnI n pweAo pRym rsu kzq n pweAo swa ] suzöy Gr kw ‰
Œ ‰
pwhuxw ija AweAw iqa jwa ]1] mò 1 ] sa Aolwméy idnY ky rwqI imliné shzs ] isPiq
Œ ‰
slwhxu Cif kY krzgI lgw hzsu ] iPtu evyhw jIivAw ijqu Kwe vDweAw pytu ] nwnk scy nwm
Œ ‰
ivxu sBo dusmnu hyqu ]2] paVI ] FwFI gux gwvY inq jnmu svwirAw ] gurmuiK syiv slwih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ scw ar DwirAw ] G{ d{ pwvY mhlu nwmu ipAwirAw ] gurmuiK pweAw nwmu ha gur ka ‰
Œ vwirAw ] qU Awip svwrih Awip isrjnhwirAw ]16] slok mò 1 ] dIvw blY AzDyrw jwe ] ‰
Œ byd pwT miq pwpw Kwe ] agvY sU{ n jwpY czdu ] jh igAwn pRgwsu AigAwnu imtzqu ] byd ‰
Œ pwT szswr kI kwr ] piVé piVé pzifq krih bIcwr ] ibnu bUJy sB hoe KuAwr ] nwnk gurmuiK ‰
Œ
aqris pwir ]1] mò 1 ] sbdY swdu n AweAo nwim n lgo ipAw{ ] rsnw iPkw bolxw inq ‰
Œ ‰
inq hoe KuAw{ ] nwnk peEy ikriq kmwvxw koe n mytxhw{ ]2] paVI ] ij pRBu swlwhy
Œ ‰
Awpxw so soBw pwE ] hamY ivchu dUir kir scu mzin vswE ] scu bwxI gux acrY scw suKu pwE
Œ ‰
Œ ] my l u BeAw icrI ivCu z i nAw gu r pu r iK imlwE ] mnu mY l w ev su D u hY hir nwmu iDAwE ]17] ‰
Œ slok mò 1 ] kweAw këml Pêl gux nwnk gupis mwl ] EnI PêlI ra kry Avr ik ‰
Œ cuxIAih fwl ]1] mhlw 2 ] nwnk iqnw bszqu hY ijné Gir visAw kzqu ] ijn ky kzq idswpurI ‰
Œ sy Aihinis iPrih jlzq ]2] paVI ] Awpy bKsy deAw kir gur siqgur bcnI ] Anidnu ‰
Œ syvI gux rvw mnu scY rcnI ] pRBu myrw byAzqu hY Azqu iknY n lKnI ] siqgur crxI ligAw ‰
Œ hir nwmu inq jpnI ] jo eCY so Plu pwesI siB GrY ivic jcnI ]18] slok mò 1 ] pihl ‰
Œ bszqY Awgmin pihlw mailAo soe ] ijqu mailEy sB malIEy iqsih n mailhu koe ] ‰
Œ 1] mò 2 ] pihl bszqY Awgmin iqs kw krhu bIcw{ ] nwnk so swlwhIEy ij sBsY dy AwDw{ ‰
Œ ]2] mò 2 ] imilEy imilAw nw imlY imlY imilAw jy hoe ] Azqr AwqmY jo imlY imilAw ‰
Œ ‰
khIEy soe ]3] paVI ] hir hir nwmu slwhIEy scu kwr kmwvY ] dUjI kwrY ligAw iPir jonI
Œ ‰
pwvY ] nwim riqAw nwmu pweLEy nwmy gux gwvY ] gur kY sbid slwhIEy hir nwim smwvY ]
Œ ‰
siqgur syvw sPl hY syivEy Pl pwvY ]19] slok mò 2 ] iks hI koeL koe mzöu inmwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ekê qU ] ika n mrIjY roe jw lgu iciq n AwvhI ]1] mò 2 ] jW suKu qw shu rwivAo duiK BI ‰
Œ sMméwilAoe ] nwnkê khY isAwxIE ea kzq imlwvw hoe ]2] paVI ] ha ikAw swlwhI ‰
Œ ikmL jzqu vfI qyrI vifAweL ] qU Agm deAwlu AgMmu hY Awip lYih imlweL ] mY quJ ‰
Œ ibnu bylI ko nhI qU Aziq sKweL ] jo qyrI srxwgqI iqn lYih CfweL ] nwnk vyprvwhu hY ‰
Œ ‰
iqsu iqlu n qmweL ]20]1]
Œ ‰
rwgu sUhI bwxI sRI kbIr jIa qQw sBnw Bgqw kI ] kbIr ky û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Avqir Awe khw qum kInw ] rwm ko nwmu n kbhU lInw ]1] rwm n jphu kvn miq lwgy ]
Œ ‰
Œ mir jeby ka ikAw krhu ABwgy ]1] rhwa ] duK suK kir kY kêt Mbu jIvweAw ] mrqI bwr ‰
Œ eksr duKu pweAw ]2] kzT ghn qb krn pukwrw ] kih kbIr Awgy qy n sMméwrw ]3]1] ‰
Œ sUhI kbIr jI ] Qrhr kMpY bwlw jIa ] nw jwna ikAw krsI pIa ]1] rYin geL mq idnu BI ‰
Œ jwe ] Bvr gE bg bYTy Awe ]1] rhwa ] kwcY krvY rhY n pwnI ] hzsu cilAw kweAw ‰
Œ kêmlwnI ]2] kêAwr kzinAw jYsy krq sIgwrw ] ika rlIAw mwnY bwJu Bqwrw ]3] kwg ‰
Œ afwvq Bujw iprwnI ] kih kbIr eh kQw isrwnI ]4]2] sUhI kbIr jIa ] Amlu isrwno ‰
Œ lyKw dynw ] AwE kiTn dUq jm lynw ] ikAw qY KitAw khw gvweAw ] clhu isqwb dIbwin ‰
Œ bulweAw ]1] clu drhwlu dIvwin bulweAw ] hir Pêrmwnu drgh kw AweAw ]1] rhwa ] ‰
Œ kra Ardwis gwv ikCu bwkI ] lya inbyir Awju kI rwqI ] ikCu BI Krcu quméwrw swra ] ‰
Œ ‰
subh invwj srwe gujwra ]2] swDszig jw ka hir rzgu lwgw ] Dnu Dnu so jnu purKu
Œ ‰
sBwgw ] eLq @q jn sdw suhyly ] jnmu pdwrQu jIiq Amoly ]3] jwgqu soeAw jnmu
Œ ‰
gvweAw ] mwlu Dnu joirAw BeAw prweAw ] khu kbIr qyeL nr BUly ] Ksmu ibswir mwtI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szig }ly ]4]3] sUhI kbIr jIa lilq ] Qwky nYn sRvn suin Qwky QwkI suzdir kweAw ] jrw ‰
Œ hwk dI sB miq QwkI Ek n Qwkis mweAw ]1] bwvry qY igAwn bIcw{ n pweAw ] ibrQw ‰
Œ jnmu gvweAw ]1] rhwa ] qb lgu pRwnI iqsY sryvhu jb lgu Gt mih swsw ] jy Gtu jwe ‰
Œ q Bwa n jwsI hir ky crn invwsw ]2] ijs ka sbdu bswvY Azqir cUkY iqsih ipAwsw ] hukmY ‰
Œ
bUJY capiV KylY mnu ijix Fwly pwsw ]3] jo jn jwin Bjih Aibgq ka iqn kw kCU n nwsw ‰
Œ ‰
] khu kbIr qy jn kbhu n hwrih Fwil ju jwnih pwsw ]4]4] sUhI lilq kbIr jIa ] Ekê
Œ ‰
kotu pzc iskdwrw pzcy mwgih hwlw ] ijmI nwhI mY iksI kI boeL Eysw dynu duKwlw ]1]
Œ ‰
Œ hir ky logw mo ka nIiq fsY ptvwrI ] @pir Bu j w kir mY gu r pih pu k wirAw iqin ha lIAw ‰
Œ abwrI ]1] rhwa ] na fwfI ds muzsP Dwvih reLAiq bsn n dyhI ] forI pUrI mwpih nwhI ‰
Œ bhu ibstwlw lyhI ]2] bhqir Gr ekê purKu smweAw ain dIAw nwmu ilKweL ] DmL rwe ‰
Œ kw dPq{ soiDAw bwkI irjm n kweL ]3] szqw ka miq koeL inzdhu szq rwmu hY Ekêo ] khu ‰
Œ kbIr mY so gu{ pweAw jw kw nwa ibbykêo ]4]5] ‰
Œ rwgu sUhI bwxI sRI rivdws jIa kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ sh kI swr suhwgin jwnY ] qij AiBmwnu suK rlIAw mwnY ] qnu mnu dye n Azq{ rwKY ] Avrw ‰
Œ dyiK n sunY ABwKY ]1] so kq jwnY pIr prweL ] jw kY Azqir drdu n pweL ]1] rhwa ] duKI ‰
Œ duhwgin due pK hInI ] ijin nwh inrzqir Bgiq n kInI ] pur slwq kw pzQu duhylw ] szig ‰
Œ ‰
n swQI gvnu ekylw ]2] duKIAw drdvzdu dir AweAw ] bhuqu ipAws jbwbu n pweAw ]
Œ ‰
kih rivdws srin pRB qyrI ] ija jwnhu iqa k{ giq myrI ]3]1] sUhI ] jo idn Awvih so
Œ ‰
idn jwhI ] krnw këcu rhnu iQ{ nwhI ] szgu clq hY hm BI clnw ] dUir gvnu isr @pir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mrnw ]1] ikAw qU soeAw jwgu eAwnw ] qY jIvnu jig scu kir jwnw ]1] rhwa ] ijin ‰
Œ jIa dIAw su irjkê AMbrwvY ] sB Gt BIqir hwtu clwvY ] kir bzidgI Cwif mY myrw ] ihrdY ‰
Œ nwmu sméwir svyrw ]2] jnmu isrwno pzQu n svwrw ] sWJ prI dh ids AziDAwrw ] kih ‰
Œ rivdws indwin idvwny ] cyqis nwhI dunIAw Pn Kwny ]3]2] sUhI ] @cy mzdr swl rsoeL ] ‰
Œ
Ek GrI Pêin rhnu n hoeL ]1] ehu qnu Eysw jYsy Gws kI twtI ] jil geAo Gwsu ril ‰
Œ ‰
geAo mwtI ]1] rhwa ] BweL bzD kêtMb shyrw ] Aoe BI lwgy kwFu svyrw ]2] Gr kI nwir
Œ ‰
arih qn lwgI ] ah qa BUqu BUqu kir BwgI ]3] kih rivdws sBY jgu lUitAw ] hm qa
Œ ‰
Œ Ek rwmu kih CUitAw ]4]3] ‰
Œ rwgu sUhI bwxI syK PrId jI kI ] qip qip luih luih hwQ mrora ] bwvil hoeL so shu lora ] ‰
Œ qY sih mn mih kIAw rosu ] muJu Avgn sh nwhI dosu ]1] qY swihb kI mY swr n jwnI ] jobnu ‰
Œ Koe pwCY pCuqwnI ]1] rhwa ] kwlI koel qU ikq gun kwlI ] Apny pRIqm ky ha ibrhY ‰
Œ jwlI ] iprih ibhUn kqih suKu pwE ] jw hoe øpwlu qw pRBU imlwE ]2] ivDx KUhI muzD ‰
Œ ekylI ] nw ko swQI nw ko bylI ] kir ikrpw pRiB swDszig mylI ] jw iPir dyKw qw myrw Alhu ‰
Œ bylI ]3] vwt hmwrI KrI afIxI ] KzinAhu iqKI bhuqu ipeLxI ] asu @pir hY mwrgu ‰
Œ myrw ] syK PrIdw pzQu sméwir svyrw ]4]1] sUhI lilq ] byVw bziD n sikAo bzDn kI vylw ‰
Œ ] Bir srv{ jb @ClY qb qrxu duhylw ]1] hQu n lwe ksuMBVY jil jwsI Folw ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] ek AwpInéY pqlI sh kyry bolw ] duDw QxI n AwveL iPir hoe n mylw ]2]
Œ ‰
khY PrIdu shylIho shu AlwEsI ] hzsu clsI fuMmxw Aih qnu FyrI QIsI ]3]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 1 capdy G{ 1 ] ‰
Œ qU sulqwnu khw ha mIAw qyrI kvn vfweL ] jo qU dyih su khw suAwmI mY mUrK khxu n jweL ‰
Œ ]1] qyry gux gwvw dyih buJweL ] jYsy sc mih rha rjweL ]1] rhwa ] jo ikCu hoAw sBu ikCu ‰
Œ quJ qy qyrI sB AsnweL ] qyrw Azqu n jwxw myry swihb mY AzDuly ikAw cqurweL ]2] ikAw ha ‰
Œ kQI kQy kiQ dyKw mY AkQu n kQnw jweL ] jo quDu BwvY soeL AwKw iqlu qyrI vifAweL ]3] Eqy ‰
Œ këkr ha bygwnw Bakw esu qn qweL ] Bgiq hIxu nwnkê jy hoegw qw KsmY nwa n jweL ] ‰
Œ
4]1] iblwvlu mhlw 1 ] mnu mzd{ qnu vys klzd{ Gt hI qIriQ nwvw ] Ekê sbdu myrY ‰
Œ ‰
pRwin bsqu hY bwhuiV jnim n Awvw ]1] mnu byiDAw deAwl syqI myrI mweL ] kaxu jwxY
Œ ‰
pIr prweL ] hm nwhI iczq prweL ]1] rhwa ] Agm Agocr AlK Apwrw iczqw krhu hmwrI
Œ ‰
Œ ] jil Qil mhIAil Birpui r lIxw Git Git joiq qum éwrI ]2] isK miq sB bui D qum éwrI mzi dr ‰
Œ Cwvw qyry ] quJ ibnu Av{ n jwxw myry swihbw gux gwvw inq qyry ]3] jIA jzq siB srix ‰
Œ quméwrI sbL iczq quDu pwsy ] jo quDu BwvY soeL czgw ek nwnk kI Ardwsy ]4]2] iblwvlu ‰
Œ mhlw 1 ] Awpy sbdu Awpy nIswnu ] Awpy surqw Awpy jwnu ] Awpy kir kir vyKY qwxu ] qU dwqw ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu prvwxu ]1] Eysw nwmu inrzjn dya ] ha jwickê qU AlK ABya ]1] rhwa ] mweAw mohu ‰
Œ DrktI nwir ] BUzfI kwmix kwmixAwir ] rwju }pu JUTw idn cwir ] nwmu imlY cwnxu AziDAwir ‰
Œ ]2] ciK CofI shsw nhI koe ] bwpu idsY vyjwiq n hoe ] Eky ka nwhI Ba koe ] krqw ‰
Œ kry krwvY soe ]3] sbid muE mnu mn qy mwirAw ] Twik rhy mnu swcY DwirAw ] Av{ n sUJY ‰
Œ
gur ka vwirAw ] nwnk nwim rqy insqwirAw ]4]3] iblwvlu mhlw 1 ] gur bcnI mnu ‰
Œ ‰
shj iDAwny ] hir kY rzig rqw mnu mwny ] mnmuK Brim Buly barwny ] hir ibnu ika rhIEy
Œ ‰
gur sbid pCwny ]1] ibnu drsn kYsy jIva myrI mweL ] hir ibnu jIArw rih n skY iKnu
Œ ‰
Œ siqgu i r bUJ buJ weL ]1] rhwa ] myrw pRBu ibsrY ha mra duKwlI ] swis igrwis jpa Apun y ‰
Œ hir BwlI ] sd bYrwgin hir nwmu inhwlI ] Ab jwny gurmuiK hir nwlI ]2] AkQ kQw khIEy ‰
Œ gur Bwe ] pRBu Agm Agoc{ dye idKwe ] ibnu gur krxI ikAw kwr kmwe ] hamY myit ‰
Œ clY gur sbid smwe ]3] mnmuKu ivCuVY KotI rwis ] gurmuiK nwim imlY swbwis ] hir ‰
Œ ikrpw DwrI dwsin dws ] jn nwnk hir nwm Dnu rwis ]4]4] ‰
Œ iblwvlu mhlw 3 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ iDRgu iDRgu KweAw iDRgu iDRgu soeAw iDRgu iDRgu kwpVì Azig cVweAw ] iDRgu srI{ kêtMb ‰
Œ sihq isa ijqu huix Ksmu n pweAw ] paVI CuVkI iPir hwiQ n AwvY Aihlw jnmu gvweAw ‰
Œ ]1] dUjw Bwa n dyeL ilv lwgix ijin hir ky crx ivswry ] jgjIvn dwqw jn syvk qyry ‰
Œ ‰
iqn ky qY dUK invwry ]1] rhwa ] qU deAwlu deAwpiq dwqw ikAw Eih jzq ivcwry ] mukq
Œ ‰
bzD siB quJ qy hoE Eysw AwiK vKwxy ] gurmuiK hovY so mukqu khIEy mnmuK bzD ivcwry ]2]
Œ ‰
so jnu mukqu ijsu Ek ilv lwgI sdw rhY hir nwly ] iqn kI ghx giq khI n jweL scY Awip
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ svwry ] Brim Bulwxy is mnmuK khIAih nw arvwir n pwry ]3] ijs no ndir kry soeL jnu ‰
Œ pwE gur kw sbdu sméwly ] hir jn mweAw mwih insqwry ] nwnk Bwgu hovY ijsu msqik ‰
Œ kwlih mwir ibdwry ]4]1] iblwvlu mhlw 3 ] Aqulu ika qoilAw jwe ] dUjw hoe q soJI ‰
Œ pwe ] iqs qy dUjw nwhI koe ] iqs dI kImiq ikkë hoe ]1] gur prswid vsY min Awe ] ‰
Œ
qw ko jwxY duibDw jwe ]1] rhwa ] Awip srwPê ksvtI lwE ] Awpy prKy Awip clwE ] Awpy ‰
Œ ‰
qoly pUrw hoe ] Awpy jwxY Eko soe ]2] mweAw kw }pu sBu iqs qy hoe ] ijs no myly su inrmlu
Œ ‰
hoe ] ijs no lwE lgY iqsu Awe ] sBu scu idKwly qw sic smwe ]3] Awpy ilv Dwqu hY Awpy
Œ ‰
Œ ] Awip buJ wE Awpy jwpy ] Awpy siqgu{ sbdu hY Awpy ] nwnk AwiK suxwE Awpy ]4]2] ‰
Œ iblwvlu mhlw 3 ] swihb qy syvkê syv swihb qy ikAw ko khY bhwnw ] Eysw ekê qyrw Kylu ‰
Œ binAw hY sB mih Ekê smwnw ]1] siqguir prcY hir nwim smwnw ] ijsu krmu hovY so siqgu{ ‰
Œ pwE Anidnu lwgY shj iDAwnw ]1] rhwa ] ikAw koeL qyrI syvw kry ikAw ko kry AiBmwnw ‰
Œ ] jb ApunI joiq iKzcih qU suAwmI qb koeL kra idKw viKAwnw ]2] Awpy gu{ cylw hY Awpy ‰
Œ Awpy guxI inDwnw ] ija Awip clwE iqvY koeL cwlY ija hir BwvY Bgvwnw ]3] khq nwnkê ‰
Œ qU swcw swihbu kaxu jwxY qyry kwmW ] eknw Gr mih dy vifAweL eik Brim Bvih AiBmwnw ‰
Œ ]4]3] iblwvlu mhlw 3 ] pUrw Qwtu bxweAw pUrY vyKhu Ek smwnw ] esu prpzc mih ‰
Œ swcy nwm kI vifAweL mqu ko Drhu gumwnw ]1] siqgur kI ijs no miq AwvY so siqgur mwih ‰
Œ ‰
smwnw ] eh bwxI jo jIAhu jwxY iqsu Azqir rvY hir nwmw ]1] rhwa ] chu jugw kw huix
Œ ‰
inbyVw nr mnuKw no Ekê inDwnw ] jqu szjm qIQL Aonw jugw kw Drmu hY kil mih kIriq hir nwmw
Œ ‰
]2] juig juig Awpo Awpxw Drmu hY soiD dyKhu byd purwnw ] gurmuiK ijnI iDAweAw hir hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jig qy pUry prvwnw ]3] khq nwnkê scy isa pRIiq lwE cUkY min AiBmwnw ] khq suxq sBy ‰
Œ suK pwvih mwnq pwih inDwnw ]4]4] iblwvlu mhlw 3 ] gurmuiK pRIiq ijs no Awpy lwE ] ‰
Œ iqqu Gir iblwvlu gur sbid suhwE ] mzglu nwrI gwvih AwE ] imil pRIqm sdw suKu pwE ]1] ‰
Œ ha iqn bilhwrY ijné hir mzin vswE ] hir jn ka imilAw suKu pweLEy hir gux gwvY shij ‰
Œ
suBwE ]1] rhwa ] sdw rzig rwqy qyrY cwE ] hir jIa Awip vsY min AwE ] Awpy soBw sd hI ‰
Œ ‰
pwE ] gurmuiK mylY myil imlwE ]2] gurmuiK rwqy sbid rzgwE ] inj Gir vwsw hir gux gwE
Œ ‰
] rzig clUlY hir ris BwE ] ehu rzgu kdy n aqrY swic smwE ]3] Azqir sbdu imitAw
Œ ‰
Œ AigAwnu Az D y r w ] siqgu r igAwnu imilAw pR I qmu my r w ] jo sic rwqy iqn bhu i V n Py r w ] nwnk ‰
Œ nwmu ÜãVwE pUrw gu{ myrw ]4]5] iblwvlu mhlw 3 ] pUry gur qy vifAweL pweL ] Aiczq nwmu ‰
Œ visAw min AweL ] hamY mweAw sbid jlweL ] dir swcY gur qy soBw pweL ]1] jgdIs ‰
Œ syva mY Av{ n kwjw ] Anidnu Andu hovY min myrY gurmuiK mwga qyrw nwmu invwjw ]1] ‰
Œ rhwa ] mn kI prqIiq mn qy pweL ] pUry gur qy sbid buJweL ] jIvx mrxu ko smsir vyKY ] ‰
Œ bhuiV n mrY nw jmu pyKY ]2] Gr hI mih siB kot inDwn ] siqguir idKwE geAw AiBmwnu ‰
Œ ] sd hI lwgw shij iDAwn ] Anidnu gwvY Eko nwm ]3] esu jug mih vifAweL pweL ] ‰
Œ pUry gur qy nwmu iDAweL ] jh dyKw qh rihAw smweL ] sdw suKdwqw kImiq nhI pweL ]4] ‰
Œ pUrY Bwig gu{ pUrw pweAw ] Azqir nwmu inDwnu idKweAw ] gur kw sbdu Aiq mITw lweAw ] ‰
Œ ‰
nwnk qãsn buJI min qin suKu pweAw ]5]6]4]6]10]
Œ ‰
rwgu iblwvlu mhlw 4 G{ 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
adm miq pRB AzqrjwmI ija pRyry iqa krnw ] ija ntUAw qzqu vjwE qzqI iqa vwjih jzq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jnw ]1] jip mn rwm nwmu rsnw ] msqik ilKq ilKy gu{ pweAw hir ihrdY hir bsnw ‰
Œ ]1] rhwa ] mweAw igrsiq BRmqu hY pRwnI riK lyvhu jnu Apnw ] ija pRihlwdu hrxwKis ‰
Œ gRisAo hir rwiKAo hir srnw ]2] kvn kvn kI giq imiq khIEy hir kIE piqq pvNnw ] ‰
Œ Aohu FovY For hwiQ cmu cmry hir aDirAo pirAo srnw ]3] pRB dIn deAwl Bgq Bv qwrn ‰
Œ
hm pwpI rwKu ppnw ] hir dwsn dws dws hm krIAhu jn nwnk dws dwsNnw ]4]1] iblwvlu ‰
Œ ‰
mhlw 4 ] hm mUrK mugD AigAwn mqI srxwgiq purK Ajnmw ] kir ikrpw riK lyvhu myry
Œ ‰
Twkêr hm pwQr hIn Akrmw ]1] myry mn Bju rwm nwmY rwmw ] gurmiq hir rsu pweLEy hoir
Œ ‰
Œ iqAwghu inhPl kwmw ]1] rhwa ] hir jn syv k sy hir qwry hm inrgun rwKu apmw ] quJ ibnu ‰
Œ Av{ n koeL myry Twkêr hir jpIEy vfy krMmw ]2] nwmhIn iDRgu jIvqy iqn vf dUK shMmw ] ‰
Œ Aoe iPir iPir join BvweLAih mzdBwgI mUV Akrmw ]3] hir jn nwmu ADw{ hY Duir pUrib ‰
Œ ilKy vf krmw ] guir siqguir nwmu ÜãVweAw jn nwnk sPlu jnMmw ]4]2] iblwvlu ‰
Œ mhlw 4 ] hmrw icqu luBq moih ibiKAw bhu durmiq mYlu Brw ] qumérI syvw kir n skh pRB hm ‰
Œ ika kir mugD qrw ]1] myry mn jip nrhr nwmu nrhrw ] jn @pir ikrpw pRiB DwrI imil ‰
Œ siqgur pwir prw ]1] rhwa ] hmry ipqw Twkêr pRB suAwmI hir dyhu mqI jsu krw ] qumérY ‰
Œ szig lgy sy aDry ija szig kwst loh qrw ]2] swkq nr hoCI miq miDm ijné hir hir syv ‰
Œ n krw ] qy nr BwghIn duhcwrI Aoe jnim muE iPir mrw ]3] ijn ka qumé hir mylhu suAwmI ‰
Œ ‰
qy néwE szqoK gur srw ] durmiq mYlu geL hir BijAw jn nwnk pwir prw ]4]3] iblwvlu
Œ ‰
mhlw 4 ] Awvhu szq imlhu myry BweL imil hir hir kQw krhu ] hir hir nwmu boihQu hY kljuig
Œ ‰
Kyvtu gur sbid qrhu ]1] myry mn hir gux hir acrhu ] msqik ilKq ilKy gun gwE imil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szgiq pwir prhu ]1] rhwa ] kweAw ngr mih rwm rsu @qmu ika pweLEy apdysu jn krhu ‰
Œ ] siqgu{ syiv sPl hir drsnu imil AMmãqu hir rsu pIAhu ]2] hir hir nwmu AMmãqu ‰
Œ hir mITw hir szqhu cwiK idKhu ] gurmiq hir rsu mITw lwgw iqn ibsry siB ibK rshu ‰
Œ ]3] rwm nwmu rsu rwm rswexu hir syvhu szq jnhu ] cwir pdwQL cwry pwE gurmiq nwnk ‰
Œ
hir Bjhu ]4]4] iblwvlu mhlw 4 ] KõI bRwhmxu sUdu vYsu ko jwpY hir mzõu jpYnI ] gu{ ‰
Œ ‰
siqgu{ pwrbRHÌu kir pUjhu inq syvhu idnsu sB rYnI ]1] hir jn dyKhu siqgu{ nYnI ] jo
Œ ‰
eChu soeL Plu pwvhu hir bolhu gurmiq bYnI ]1] rhwa ] Aink apwv icqvIAih bhuqyry
Œ ‰
Œ sw hovY ij bwq hovY n I ] Apnw Blw sBu koeL bwCY so kry ij myrY iciq n icqYn I ]2] mn kI ‰
Œ miq iqAwghu hir jn Ehw bwq kTYnI ] Anidnu hir hir nwmu iDAwvhu gur siqgur kI miq ‰
Œ lYnI ]3] miq sumiq qyrY vis suAwmI hm jzq qU purKu jzqYnI ] jn nwnk ky pRB krqy suAwmI ‰
Œ ija BwvY iqvY bulYnI ]4]5] iblwvlu mhlw 4 ] And mUlu iDAweAo purKoqmu Anidnu ‰
Œ And Anzdy ] DmL rwe kI kwix cukweL siB cUky jm ky Czdy ]1] jip mn hir hir nwmu ‰
Œ guoibzdy ] vfBwgI gu{ siqgu{ pweAw gux gwE prmwnzdy ]1] rhwa ] swkq mUV mweAw ‰
Œ ky biDk ivic mweAw iPrih iPrzdy ] qãsnw jlq ikrq ky bwDy ija qylI bld Bvzdy ]2] ‰
Œ gurmuiK syv lgy sy aDry vfBwgI syv krzdy ] ijn hir jipAw iqn Plu pweAw siB qUty ‰
Œ mweAw Pzdy ]3] Awpy Twkê{ Awpy syvkê sBu Awpy Awip goivzdy ] jn nwnk Awpy Awip sBu ‰
Œ ‰
vrqY ija rwKY iqvY rhzdy ]4]6]
Œ ‰
û siqgur pRswid ]
Œ ‰
rwgu iblwvlu mhlw 4 pVqwl G{ 13 ] bolhu BeLAw rwm nwmu piqq pwvno ] hir szq Bgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qwrno ] hir Birpury rihAw ] jil Qly rwm nwmu ] inq gweLEy hir dUK ibswrno ]1] rhwa ] ‰
Œ hir kIAw hY sPl jnmu hmwrw ] hir jipAw hir dUK ibswrnhwrw ] gu{ ByitAw hY mukiq dwqw ‰
Œ ] hir kIeL hmwrI sPl jwqw ] imil szgqI gun gwvno ]1] mn rwm nwm kir Awsw ] Bwa ‰
Œ dUjw ibnis ibnwsw ] ivic Awsw hoe inrwsI ] so jnu imilAw hir pwsI ] koeL rwm nwm gun ‰
Œ ‰
gwvno ] jnu nwnkê iqsu pig lwvno ]2]1]7]4]6]7]17]
Œ ‰
rwgu iblwvlu mhlw 5 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ndrI AwvY iqsu isa mohu ] ika imlIEy pRB AibnwsI qoih ] kir ikrpw moih mwrig pwvhu ]
Œ ‰
Œ swDszg iq kY Azc il lwvhu ]1] ika qrIEy ibiKAw szsw{ ] siqgu{ boihQu pwvY pwir ]1] ‰
Œ rhwa ] pvn Julwry mweAw dye ] hir ky Bgq sdw iQ{ sye ] hrK sog qy rhih inrwrw ] isr ‰
Œ @pir Awip gu} rKvwrw ]2] pweAw vyVì mweAw sbL BueAzgw ] hamY pcy dIpk dyiK pqzgw ‰
Œ ] sgl sIgwr kry nhI pwvY ] jw hoe øpwlu qw gu} imlwvY ]3] ha iPra adwsI mY ekê ‰
Œ rqnu dsweAw ] inrmolkê hIrw imlY n apweAw ] hir kw mzd{ iqsu mih lwlu ] guir KoilAw ‰
Œ pVdw dyiK BeL inhwlu ]4] ijin cwiKAw iqsu AweAw swdu ] ija gUzgw mn mih ibsmwdu ] ‰
Œ Awnd }pu sBu ndrI AweAw ] jn nwnk hir gux AwiK smweAw ]5]1] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ sbL kilAwx kIE gurdyv ] syvkê ApnI lweAo syv ] ibGnu n lwgY jip AlK AByv ]1] ‰
Œ Driq punIq BeL gun gwE ] durqu geAw hir nwmu iDAwE ]1] rhwa ] sBnI QWeL rivAw ‰
Œ ‰
Awip ] Awid jugwid jw kw vf prqwpu ] gur prswid n hoe szqwpu ]2] gur ky crn lgy min
Œ ‰
mITy ] inribGn hoe sB QWeL vUTy ] siB suK pwE siqgur qUTy ]3] pwrbRHÌ pRB BE rKvwly
Œ ‰
] ijQY ikQY dIsih nwly ] nwnk dws Ksim pRiqpwly ]4]2] iblwvlu mhlw 5 ] suK inDwn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRIqm pRB myry ] Agnq gux Twkêr pRB qyry ] moih AnwQ qumrI srxweL ] kir ikrpw hir crn ‰
Œ iDAweL ]1] deAw krhu bshu min Awe ] moih inrgun lIjY liV lwe ] rhwa ] pRBu iciq ‰
Œ AwvY qw kYsI BIV ] hir syvk nwhI jm pIV ] sbL dUK hir ismrq nsy ] jw kY szig sdw pRBu ‰
Œ bsY ]2] pRB kw nwmu min qin AwDw{ ] ibsrq nwmu hovq qnu Cw{ ] pRB iciq AwE pUrn sB ‰
Œ
kwj ] hir ibsrq sB kw muhqwj ]3] crn kml szig lwgI pRIiq ] ibsir geL sB durmiq ‰
Œ ‰
rIiq ] mn qn Azqir hir hir mzq ] nwnk Bgqn kY Gir sdw Anzd ]4]3]
Œ ‰
rwgu iblwvlu mhlw 5 G{ 2 XwnVIE kY Gir gwvxw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ mY min qyr I tyk myr y ipAwry mY min qy r I ty k ] Avr isAwxpw ibrQIAw ipAwry rwKn ka qu m ‰
Œ Ek ]1] rhwa ] siqgu{ pUrw jy imlY ipAwry so jnu hoq inhwlw ] gur kI syvw so kry ipAwry ‰
Œ ijs no hoe deAwlw ] sPl mUriq gurdya suAwmI sbL klw BrpUry ] nwnk gu{ pwrbRHÌu ‰
Œ prmys{ sdw sdw hjUry ]1] suix suix jIvw soe iqnw kI ijné Apunw pRBu jwqw ] hir ‰
Œ nwmu ArwDih nwmu vKwxih hir nwmy hI mnu rwqw ] syvkê jn kI syvw mwgY pUrY krim ‰
Œ kmwvw ] nwnk kI bynzqI suAwmI qyry jn dyKxu pwvw ]2] vfBwgI sy kwFIAih ipAwry ‰
Œ szqszgiq ijnw vwso ] Amãq nwmu ArwDIEy inrmlu mnY hovY prgwso ] jnm mrx duKu ‰
Œ kwtIEy ipAwry cUkY jm kI kwxy ] iqnw prwpiq drsnu nwnk jo pRB Apxy Bwxy ]3] ‰
Œ @c Apwr byAzq suAwmI kaxu jwxY gux qyry ] gwvqy aDrih suxqy aDrih ibnsih pwp ‰
Œ ‰
Gnyry ] psU pryq mugD ka qwry pwhn pwir aqwrY ] nwnk dws qyrI srxweL sdw sdw
Œ ‰
bilhwrY ]4]1]4] iblwvlu mhlw 5 ] ibKY bnu PIkw iqAwig rI sKIE nwmu mhw
Œ ‰
rsu pIAo ] ibnu rs cwKy buif geL sglI suKI n hovq jIAo ] mwnu mhqu n skiq hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kweL swDw dwsI QIAo ] nwnk sy dir soBwvzqy jo pRiB ApunY kIAo ]1] hirczdarI ‰
Œ icq BRmu sKIE mãg qãsnw dàum CweAw ] czcil szig n cwlqI sKIE Aziq qij jwvq ‰
Œ mweAw ] ris Bogx Aiq }p rs mwqy en szig sUKu n pweAw ] Dzin Dzin hir swD jn ‰
Œ sKIE nwnk ijnI nwmu iDAweAw ]2] jwe bshu vfBwgxI sKIE szqw szig smweLEy ] ‰
Œ
qh dUK n BUK n rogu ibAwpY crn kml ilv lweLEy ] qh jnm n mrxu n Awvx jwxw ‰
Œ ‰
inhclu srxI pweLEy ] pRym ibCohu n mohu ibAwpY nwnk hir Ekê iDAweLEy ]3] Üãsit Dwir
Œ ‰
mnu byiDAw ipAwry rqVy shij suBwE ] syj suhwvI szig imil pRIqm And mzgl gux gwE ]
Œ ‰
Œ sKI shyl I rwm rzi g rwqI mn qn eC puj wE ] nwnk Acrju Acrj isa imilAw khxw ‰
Œ kCU n jwE ]4]2]5] ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 G{ 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Ek }p sglo pwswrw ] Awpy bnju Awip ibahwrw ]1] Eyso igAwnu ibrlo eL pwE ] jq jq ‰
Œ jweLEy qq ÜãstwE ]1] rhwa ] Aink rzg inrgun ek rzgw ] Awpy jlu Awp hI qrzgw ‰
Œ ]2] Awp hI mzd{ Awpih syvw ] Awp hI pUjwrI Awp hI dyvw ]3] Awpih jog Awp hI jugqw ‰
Œ ] nwnk ky pRB sd hI mukqw ]4]1]6] iblwvlu mhlw 5 ] Awip apwvn Awip sDrnw ] ‰
Œ Awip krwvn dosu n lYnw ]1] Awpn bcnu Awp hI krnw ] Awpn ibBa Awp hI jrnw ‰
Œ ]1] rhwa ] Awp hI msit Awp hI bulnw ] Awp hI AClu n jweL Clnw ]2] Awp hI ‰
Œ ‰
guÈq Awip prgtnw ] Awp hI Git Git Awip Ailpnw ]3] Awpy Aivgqu Awp szig
Œ ‰
rcnw ] khu nwnk pRB ky siB jcnw ]4]2]7] iblwvlu mhlw 5 ] BUly mwrgu ijnih
Œ ‰
bqweAw ] Eysw gu{ vfBwgI pweAw ]1] ismir mnw rwm nwmu icqwry ] bis rhy ihrdY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur crn ipAwry ]1] rhwa ] kwim kâoiD loiB moih mnu lInw ] bzDn kwit mukiq guir kInw ‰
Œ ]2] duK suK krq jnim Pêin mUAw ] crn kml guir AwsRmu dIAw ]3] Agin swgr ‰
Œ bUfq szswrw ] nwnk bwh pkir siqguir insqwrw ]4]3]8] iblwvlu mhlw 5 ] qnu mnu ‰
Œ Dnu Arpa sBu Apnw ] kvn su miq ijqu hir hir jpnw ]1] kir Awsw AweAo pRB mwgin ‰
Œ
] qumé pyKq soBw myrY Awgin ]1] rhwa ] Aink jugiq kir bhuqu bIcwra ] swDszig esu ‰
Œ ‰
mnih aDwra ]2] miq buiD suriq nwhI cqurweL ] qw imlIEy jw lE imlweL ]3] nYn szqoKy
Œ ‰
pRB drsnu pweAw ] khu nwnk sPlu so AweAw ]4]4]9] iblwvlu mhlw 5 ] mwq ipqw
Œ ‰
Œ suq swiQ n mweAw ] swDszi g sBu dUKu imtweAw ]1] riv rihAw pRBu sB mih Awpy ] hir ‰
Œ jpu rsnw duKu n ivAwpy ]1] rhwa ] iqKw BUK bhu qpiq ivAwipAw ] sIql BE hir hir ‰
Œ jsu jwipAw ]2] koit jqn szqoKu n pweAw ] mnu qãpqwnw hir gux gweAw ]3] dyhu Bgiq ‰
Œ pRB AzqrjwmI ] nwnk kI bynzqI suAwmI ]4]5]10] iblwvlu mhlw 5 ] gu{ pUrw vfBwgI ‰
Œ pweLEy ] imil swDU hir nwmu iDAweLEy ]1] pwrbRHÌ pRB qyrI srnw ] iklibK kwtY Bju ‰
Œ gur ky crnw ]1] rhwa ] Avir kmL siB lokwcwr ] imil swDU szig hoe aDwr ]2] ‰
Œ isMmãiq swsq byd bIcwry ] jpIEy nwmu ijqu pwir aqwry ]3] jn nwnk ka pRB ikrpw krIEy ‰
Œ ] swDU DUir imlY insqrIEy ]4]6]11] iblwvlu mhlw 5 ] gur kw sbdu irdy mih cInw ] ‰
Œ sgl mnorQ pUrn AwsInw ]1] szq jnw kw muKu @jlu kInw ] kir ikrpw Apunw nwmu ‰
Œ ‰
dInw ]1] rhwa ] AzD këp qy k{ gih lInw ] jY jY kw{ jgiq pRgtInw ]2] nIcw qy @c
Œ ‰
@n pUrInw ] Amãq nwmu mhw rsu lInw ]3] mn qn inmLl pwp jil KInw ] khu
Œ ‰
nwnk pRB BE pRsInw ]4]7]12] iblwvlu mhlw 5 ] sgl mnorQ pweLAih mIqw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ crn kml isa lweLEy cIqw ]1] ha bilhwrI jo pRBU iDAwvq ] jlin buJY hir hir gun ‰
Œ gwvq ]1] rhwa ] sPl jnmu hovq vfBwgI ] swDszig rwmih ilv lwgI ]2] miq piq ‰
Œ Dnu suK shj Anzdw ] ek inmK n ivsrhu prmwnzdw ]3] hir drsn kI min ipAws ‰
Œ GnyrI ] Bniq nwnk srix pRB qyrI ]4]8]13] iblwvlu mhlw 5 ] moih inrgun sB ‰
Œ
guxh ibhUnw ] deAw Dwir Apunw kir lInw ]1] myrw mnu qnu hir gopwil suhweAw ] ‰
Œ ‰
kir ikrpw pRBu Gr mih AweAw ]1] rhwa ] Bgiq vCl BY kwtnhwry ] szswr swgr Ab
Œ ‰
aqry pwry ]2] piqq pwvn pRB ibrdu byid lyiKAw ] pwrbRHÌu so nYnhu pyiKAw ]3] swDszig
Œ ‰
Œ pRgty nwrwex ] nwnk dws siB dUK plwex ]4]9]14] iblwvlu mhlw 5 ] kvnu ‰
Œ jwnY pRB qumérI syvw ] pRB AivnwsI AlK AByvw ]1] gux byAzq pRB gihr gMBIry ] @c mhl ‰
Œ suAwmI pRB myry ] qU AprMpr Twkêr myry ]1] rhwa ] Eks ibnu nwhI ko dUjw ] qumé hI jwnhu ‰
Œ ApnI pUjw ]2] Awphu kCU n hovq BweL ] ijsu pRBu dyvY so nwmu pweL ]3] khu nwnk jo jnu ‰
Œ pRB BweAw ] gux inDwn pRBu iqn hI pweAw ]4]10]15] iblwvlu mhlw 5 ] mwq ‰
Œ grB mih hwQ dy rwiKAw ] hir rsu Coif ibiKAw Plu cwiKAw ]1] Bju goibd sB Coif jzjwl ‰
Œ ] jb jmu Awe szGwrY mUVy qb qnu ibnis jwe byhwl ]1] rhwa ] qnu mnu Dnu Apnw kir ‰
Œ QwipAw ] krnhw{ ek inmK n jwipAw ]2] mhw moh AzD këp pirAw ] pwrbRHÌu mweAw ‰
Œ ptil ibsirAw ]3] vfY Bwig pRB kIrqnu gweAw ] szqszig nwnk pRBu pweAw ]4] ‰
Œ ‰
11]16] iblwvlu mhlw 5 ] mwq ipqw suq bzDp BweL ] nwnk hoAw pwrbRHÌu shweL
Œ ‰
]1] sUK shj Awnzd Gxy ] gu{ pUrw pUrI jw kI bwxI Aink guxw jw ky jwih n gxy ]1]
Œ ‰
rhwa ] sgl srzjwm kry pRBu Awpy ] BE mnorQ so pRBu jwpy ]2] AQL DmL kwm moK kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dwqw ] pUrI BeL ismir ismir ibDwqw ]3] swDszig nwnik rzgu mwixAw ] Gir AweAw pUrY ‰
Œ guir AwixAw ]4]12]17] iblwvlu mhlw 5 ] sRb inDwn pUrn gurdyv ]1] rhwa ] hir ‰
Œ hir nwmu jpq nr jIvy ] mir KuAw{ swkq nr QIvy ]1] rwm nwmu hoAw rKvwrw ] JK mwra ‰
Œ swkqu vycwrw ]2] inzdw kir kir pcih Gnyry ] imrqk Pws glY isir pYry ]3] khu nwnk ‰
Œ ‰
jpih jn nwm ] qw ky inkit n AwvY jwm ]4]13]18]
Œ ‰
rwgu iblwvlu mhlw 5 G{ 4 dupdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
kvn szjog imla pRB Apny ] plu plu inmK sdw hir jpny ]1] crn kml pRB ky inq
Œ ‰
Œ iDAwva ] kvn su miq ijqu pRIqmu pwva ]1] rhwa ] EysI øpw krhu pRB myry ] hir nwnk ‰
Œ ibs{ n kwhU byry ]2]1]19] iblwvlu mhlw 5 ] crn kml pRB ihrdY iDAwE ] rog gE ‰
Œ sgly suK pwE ]1] guir duKu kwitAw dIno dwnu ] sPl jnmu jIvn prvwnu ]1] rhwa ] ‰
Œ AkQ kQw Amãq pRB bwnI ] khu nwnk jip jIvy igAwnI ]2]2]20] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ sWiq pweL guir siqguir pUry ] suK apjy bwjy Anhd qUry ]1] rhwa ] qwp pwp szqwp ‰
Œ ibnwsy ] hir ismrq iklivK siB nwsy ]1] Andu krhu imil suzdr nwrI ] guir nwnik ‰
Œ myrI pYj svwrI ]2]3]21] iblwvlu mhlw 5 ] mmqw moh DRoh mid mwqw bzDin bwiDAw ‰
Œ Aiq ibkrwl ] idnu idnu iCjq ibkwr krq AaD PwhI PwQw jm kY jwl ]1] qyrI srix ‰
Œ pRB dIn deAwlw ] mhw ibKm swg{ Aiq BwrI aDrhu swDU szig rvwlw ]1] rhwa ] pRB ‰
Œ ‰
suKdwqy smrQ suAwmI jIa ipzfu sBu qumrw mwl ] BRm ky bzDn kwthu prmysr nwnk ky pRB
Œ ‰
sdw øpwl ]2]4]22] iblwvlu mhlw 5 ] sgl Anzdu kIAw prmysir Apxw ibrdu
Œ ‰
sméwirAw ] swD jnw hoE ikrpwlw ibgsy siB prvwirAw ]1] kwrju siqguir Awip svwirAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] vfI Awrjw hir goibzd kI sUK mzgl kilAwx bIcwirAw ]1] rhwa ] vx qãx qãBvx ‰
Œ hirAw hoE sgly jIA swDwirAw ] mn eCy nwnk Pl pwE pUrn eC pujwirAw ]2]5]23] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] ijsu @pir hovq deAwlu ] hir ismrq kwtY so kwlu ]1] rhwa ] ‰
Œ swDszig BjIEy gopwlu ] gun gwvq qUtY jm jwlu ]1] Awpy siqgu{ Awpy pRiqpwl ] nwnkê ‰
Œ
jwcY swD rvwl ]2]6]24] iblwvlu mhlw 5 ] mn mih iszchu hir hir nwm ] Anidnu ‰
Œ ‰
kIrqnu hir gux gwm ]1] EysI pRIiq krhu mn myry ] AwT phr pRB jwnhu nyry ]1] rhwa ]
Œ ‰
khu nwnk jw ky inmLl Bwg ] hir crnI qw kw mnu lwg ]2]7]25] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ rogu geAw pRiB Awip gvweAw ] nId peL suK shj G{ AweAw ]1] rhwa ] rij rij ‰
Œ Bojnu Kwvhu myry BweL ] Amãq nwmu ird mwih iDAweL ]1] nwnk gur pUry srnweL ] ijin ‰
Œ Apny nwm kI pYj rKweL ]2]8]26] iblwvlu mhlw 5 ] siqgur kir dIny AsiQr Gr bwr ‰
Œ ] rhwa ] jo jo inzd krY en gãhn kI iqsu AwgY hI mwrY krqwr ]1] nwnk dws qw kI ‰
Œ srnweL jw ko sbdu AKzf Apwr ]2]9]27] iblwvlu mhlw 5 ] qwp szqwp sgly gE ‰
Œ ibnsy qy rog ] pwrbRhim qU bKisAw szqn rs Bog ] rhwa ] sbL suKw qyrI mzflI qyrw mnu ‰
Œ qnu Awrog ] gun gwvhu inq rwm ky eh AvKd jog ]1] Awe bshu Gr dys mih eh Bly ‰
Œ szjog ] nwnk pRB supRsNn BE lih gE ibAog ]2]10]28] iblwvlu mhlw 5 ] kwhU szig ‰
Œ n cwlhI mweAw jzjwl ] @iT isDwry Cõpiq szqn kY iKAwl ] rhwa ] AhMbuiD ka ibnsnw ‰
Œ ‰
eh Dur kI Fwl ] bhu jonI jnmih mrih ibiKAw ibkrwl ]1] siq bcn swDU khih inq
Œ ‰
jpih gupwl ] ismir ismir nwnk qry hir ky rzg lwl ]2]11]29] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
shj smwiD Anzd sUK pUry guir dIn ] sdw shweL szig pRB Amãq gux cIn ] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jY jY kw{ jgõ mih locih siB jIAw ] supRsNn BE siqgur pRBU kCu ibGnu n QIAw ]1] jw kw ‰
Œ Azgu deAwl pRB qw ky sB dws ] sdw sdw vifAweLAw nwnk gur pwis ]2]12]30] ‰
Œ ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 G{ 5 capdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ
mãq mzfl jgu swijAw ija bwlU Gr bwr ] ibnsq bwr n lwgeL ija kwgd bUzdwr ]1] ‰
Œ ‰
suin myrI mnsw mnY mwih siq dyKu bIcwir ] isD swiDk igrhI jogI qij gE Gr bwr ]1]
Œ ‰
rhwa ] jYsw supnw rYin kw qYsw szswr ] Üãsitmwn sBu ibnsIEy ikAw lgih gvwr ]2]
Œ ‰
Œ khw su BweL mIq hY dyKu nYn pswir ] eik cwly eik cwlsih siB ApnI vwr ]3] ijn pUrw ‰
Œ siqgu{ syivAw sy AsiQ{ hir duAwir ] jnu nwnkê hir kw dwsu hY rwKu pYj murwir ]4]1]31] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] lokn kIAw vifAweLAw bYszqir pwga ] ija imlY ipAwrw Awpnw qy ‰
Œ bol krwga ]1] ja pRB jIa deAwl hoe qa BgqI lwga ] lpit rihAo mnu bwsnw ‰
Œ gur imil eh iqAwga ]1] rhwa ] kra bynqI Aiq GnI ehu jIa homwga ] AQL ‰
Œ Awn siB vwirAw pãA inmK sohwga ]2] pzc szgu gur qy Cuty doK A{ rwga ] irdY pRgwsu ‰
Œ pRgt BeAw inis bwsur jwga ]3] srix sohwgin AweAw ijsu msqik Bwga ] khu ‰
Œ nwnk iqin pweAw qnu mnu sIqlwga ]4]2]32] iblwvlu mhlw 5 ] lwl rzgu iqs ka ‰
Œ lgw ijs ky vfBwgw ] mYlw kdy n hoveL nh lwgY dwgw ]1] pRBu pweAw suKdweLAw ‰
Œ ‰
imilAw suK Bwe ] shij smwnw BIqry CoifAw nh jwe ]1] rhwa ] jrw mrw nh ivAwpeL
Œ ‰
iPir dUKu n pweAw ] pI AMmãqu AwGwinAw guir Am{ krweAw ]2] so jwnY ijin cwiKAw
Œ ‰
hir nwmu Amolw ] kImiq khI n jweLEy ikAw kih muiK bolw ]3] sPl drsu qyrw pwrbRHÌ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gux iniD qyrI bwxI ] pwva DUir qyry dws kI nwnk kêrbwxI ]4]3]33] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ rwKhu ApnI srix pRB moih ikrpw Dwry ] syvw kCU n jwn@ nIcu mUrKwry ]1] mwnu kra quDu ‰
Œ @pry myry pRIqm ipAwry ] hm AprwDI sd BUlqy qumé bKsnhwry ]1] rhwa ] hm Avgn krh ‰
Œ AszK nIiq qumé inrgun dwqwry ] dwsI szgiq pRBU iqAwig E kmL hmwry ]2] qumé dyvhu sBu ‰
Œ
ikCu deAw Dwir hm AikrqGnwry ] lwig pry qyry dwn isa nh iciq Ksmwry ]3] quJ qy ‰
Œ ‰
bwhir ikCu nhI Bv kwtnhwry ] khu nwnk srix deAwl gur lyhu mugD aDwry ]4]4]34]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 5 ] dosu n kwhU dIjIEy pRBu Apnw iDAweLEy ] ijqu syivEy suKu hoe Gnw mn
Œ ‰
Œ soeL gweLE y ]1] khIEy kwe ipAwry quJ u ibnw ] qum é deAwl suA wmI sB Avgn hmw ]1] ‰
Œ rhwa ] ija qumé rwKhu iqa rhw Av{ nhI cwrw ] nIDirAw Dr qyrIAw ek nwm ADwrw ]2] ‰
Œ jo qumé krhu soeL Blw min lyqw mukqw ] sgl smgRI qyrIAw sB qyrI jugqw ]3] crn pKwra ‰
Œ kir syvw jy Twkêr BwvY ] hohu øpwl deAwl pRB nwnkê gux gwvY ]4]5]35] iblwvlu ‰
Œ mhlw 5 ] imrqu hsY isr @pry psUAw nhI bUJY ] bwd swd Ahzkwr mih mrxw nhI sUJY ]1] ‰
Œ siqgu{ syvhu Awpnw kwhy iPrhu ABwgy ] dyiK ksuMBw rzgulw kwhy BUil lwgy ]1] rhwa ] ‰
Œ kir kir pwp drbu kIAw vrqx kY qweL ] mwtI isa mwtI rlI nwgw aiT jweL ]2] jw kY kIEy ‰
Œ sRmu krY qy bYr ibroDI ] Azq kwil Bij jwihgy kwhy jlhu kroDI ]3] dws ryxu soeL hoAw ijsu ‰
Œ msqik krmw ] khu nwnk bzDn Cuty siqgur kI srnw ]4]6]36] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
ipzgul pbLq pwir pry Kl cqur bkIqw ] AzDuly qãBvx sUiJAw gur Byit punIqw ]1] mihmw
Œ ‰
swDU szg kI sunhu myry mIqw ] mYlu KoeL koit AG hry inmLl BE cIqw ]1] rhwa ] EysI
Œ ‰
Bgiq goivzd kI kIit hsqI jIqw ] jo jo kIno Awpno iqsu ABY dwnu dIqw ]2] iszGu iblweL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoe geAo qãxu my{ idKIqw ] sRmu krqy dm AwF ka qy gnI DnIqw ]3] kvn vfweL kih ‰
Œ ska byAzq gunIqw ] kir ikrpw moih nwmu dyhu nwnk dr srIqw ]4]7]37] iblwvlu ‰
Œ mhlw 5 ] AhMbuiD prbwd nIq loB rsnw swid ] lpit kpit gãih byiDAw imiQAw ‰
Œ ibiKAwid ]1] EysI pyKI nyõ mih pUry gur prswid ] rwj imlK Dn jobnw nwmY ibnu bwid ‰
Œ
]1] rhwa ] }p DUp sogzDqw kwpr Bogwid ] imlq szig pwipst qn hoE durgwid ]2] ‰
Œ ‰
iPrq iPrq mwnuKu BeAw iKn Bzgn dyhwid ] eh Aasr qy cUikAw bhu join BRmwid ]3] pRB
Œ ‰
ikrpw qy gur imly hir hir ibsmwd ] sUK shj nwnk Anzd qw kY pUrn nwd ]4]8]38]
Œ ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] crn BE szq boihQw qry swg{ jyq ] mwrg pwE aidAwn mih guir dsy ‰
Œ Byq ]1] hir hir hir hir hir hry hir hir hir hyq ] @Tq bYTq sovqy hir hir hir cyq ]1] ‰
Œ rhwa ] pzc cor AwgY Bgy jb swDszgyq ] pUzjI swbqu Gxo lwBu gãih soBw syq ]2] inhcl ‰
Œ Awsxu imtI iczq nwhI folyq ] Brmu Bulwvw imit geAw pRB pyKq nyq ]3] gux gBIr gun ‰
Œ nwekw gux khIAih kyq ] nwnk pweAw swDszig hir hir AMmRyq ]4]9]39] iblwvlu ‰
Œ mhlw 5 ] ibnu swDU jo jIvnw qyqo ibrQwrI ] imlq szig siB BRm imty giq BeL hmwrI ]1] ‰
Œ jw idn Byty swD moih aAw idn bilhwrI ] qnu mnu Apno jIArw iPir iPir ha vwrI ]1] ‰
Œ rhwa ] Eq CfweL moih qy eqnI ÜãVqwrI ] sgl ryn ehu mnu BeAw ibnsI ApDwrI ]2] ‰
Œ inzd iczd pr dUKnw E iKn mih jwrI ] deAw meAw A{ inkit pyKu nwhI dUrwrI ]3] ‰
Œ ‰
qn mn sIql BE Ab mukqy szswrI ] hIq cIq sB pRwn Dn nwnk drswrI ]4]10]40]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 5 ] thl kra qyry dws kI pg Jwra bwl ] msqkê Apnw Byt dya gun suna
Œ ‰
rswl ]1] qumé imlqy myrw mnu jIAo qumé imlhu deAwl ] inis bwsur min Andu hoq icqvq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ikrpwl ]1] rhwa ] jgq aDwrn swD pRB iqné lwghu pwl ] mo ka dIjY dwnu pRB szqn pg ‰
Œ rwl ]2] akiq isAwnp kCu nhI nwhI kCu Gwl ] BRm BY rwKhu moh qy kwthu jm jwl ]3] ‰
Œ ibna kra k{xwpqy ipqw pRiqpwl ] gux gwva qyry swDszig nwnk suK swl ]4]11] ‰
Œ 41] iblwvlu mhlw 5 ] kIqw loVih so krih quJ ibnu kCu nwih ] prqwpu quméwrw dyiK kY ‰
Œ
jmdUq Cif jwih ]1] qumérI øpw qy CUtIEy ibnsY AhMmyv ] sbL klw smrQ pRB pUry gurdyv ‰
Œ ‰
]1] rhwa ] Kojq Kojq KoijAw nwmY ibnu kë{ ] jIvn suKu sBu swDszig pRB mnsw pU{ ]2]
Œ ‰
ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgih isAwnp sB jwlI ] jq kq qumé BrpUr hhu myry dIn
Œ ‰
Œ deAwlI ]3] sBu ikCu qum qy mwgnw vfBwgI pwE ] nwnk kI Ardwis pRB jIvw gun gwE ‰
Œ ]4]12]42] iblwvlu mhlw 5 ] swDszgiq kY bwsbY klml siB nsnw ] pRB syqI rzig ‰
Œ rwiqAw qw qy griB n gRsnw ]1] nwmu khq goivzd kw sUcI BeL rsnw ] mn qn inmLl hoeL ‰
Œ hY gur kw jpu jpnw ]1] rhwa ] hir rsu cwKq DRwipAw min rsu lY hsnw ] buiD pRgws pRgt ‰
Œ BeL alit kmlu ibgsnw ]2] sIql sWiq szqoKu hoe sB bUJI qãsnw ] dh ids Dwvq imit ‰
Œ gE inmLl Qwin bsnw ]3] rwKnhwrY rwiKAw BE BRm Bsnw ] nwmu inDwn nwnk suKI pyiK ‰
Œ swD drsnw ]4]13]43] iblwvlu mhlw 5 ] pwxI pKw pIsu dws kY qb hoih inhwlu ] ‰
Œ rwj imlK iskdwrIAw AgnI mih jwlu ]1] szq jnw kw Cohrw iqsu crxI lwig ] mweAwDwrI ‰
Œ Cõpiq iqné Cofa iqAwig ]1] rhwa ] szqn kw dwnw }Kw so sbL inDwn ] gãih swkq ‰
Œ ‰
CqIh pRkwr qy ibKU smwn ]2] Bgq jnw kw lUgrw AoiF ngn n hoeL ] swkq isrpwa
Œ ‰
rysmI pihrq piq KoeL ]3] swkq isa muiK joirEy AD vIchu tUtY ] hir jn kI syvw jo kry
Œ ‰
eq @qih CUtY ]4] sB ikCu qumé hI qy hoAw Awip bxq bxweL ] drsnu Bytq swD kw nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gux gweL ]5]14]44] iblwvlu mhlw 5 ] sRvnI suna hir hir hry Twkêr jsu gwva ‰
Œ ] szq crx kr sIsu Dir hir nwmu iDAwva ]1] kir ikrpw deAwl pRB eh iniD isiD ‰
Œ pwva ] szq jnw kI ryxukw lY mwQY lwva ]1] rhwa ] nIc qy nIcu Aiq nIcu hoe kir ibna ‰
Œ bulwva ] pwv mlovw Awpu iqAwig szqszig smwva ]2] swis swis nh vIsrY An kqih ‰
Œ
n Dwva ] sPl drsn gu{ BytIEy mwnu mohu imtwva ]3] squ szqoKu deAw Drmu sIgw{ ‰
Œ ‰
bnwva ] sPl suhwgix nwnkw Apuny pRB Bwva ]4]15]45] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
Atl bcn swDU jnw sB mih pRgtweAw ] ijsu jn hoAw swDszgu iqsu BytY hir rweAw ]1]
Œ ‰
Œ eh prqIiq goivzd kI jip hir suK u pweAw ] Aink bwqw siB kir rhy gu{ Gir lY ‰
Œ AweAw ]1] rhwa ] srix pry kI rwKqw nwhI shsweAw ] kmL BUim hir nwmu boe ‰
Œ Aas{ dulBweAw ]2] AzqrjwmI Awip pRBu sB kry krweAw ] piqq punIq Gxy kry ‰
Œ Twkêr ibrdweAw ]3] mq BUlhu mwnuK jn mweAw BrmweAw ] nwnk iqsu piq rwKsI ‰
Œ jo pRiB pihrweAw ]4]16]46] iblwvlu mhlw 5 ] mwtI qy ijin swijAw kir ‰
Œ durlB dyh ] Aink iCdà mn mih Fky inmLl Üãstyh ]1] ika ibsrY pRBu mnY qy ijs ky ‰
Œ gux Eh ] pRB qij rcy ij Awn isa so rlIEy Kyh ]1] rhwa ] ismrhu ismrhu swis swis ‰
Œ mq iblm kryh ] Coif pRpzcu pRB isa rchu qij këVy nyh ]2] ijin Aink Ek bhu rzg kIE ‰
Œ hY hosI Eh ] kir syvw iqsu pwrbRHÌ gur qy miq lyh ]3] @cy qy @cw vfw sB szig brnyh ] ‰
Œ ‰
dws dws ko dwsrw nwnk kir lyh ]4]17]47] iblwvlu mhlw 5 ] Ek tyk goivzd kI
Œ ‰
iqAwgI An Aws ] sB @pir smrQ pRB pUrn guxqws ]1] jn kw nwmu ADw{ hY pRB
Œ ‰
srxI pwih ] prmysr kw Awsrw szqn mn mwih ]1] rhwa ] Awip rKY Awip dyvsI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy pRiqpwrY ] dIn deAwl øpw inDy swis swis sméwrY ]2] krxhw{ jo kir rihAw sweL ‰
Œ vifAweL ] guir pUrY apdyisAw suKu Ksm rjweL ]3] iczq Azdysw gxq qij jin hukmu pCwqw ‰
Œ ] nh ibnsY nh Coif jwe nwnk rzig rwqw ]4]18]48] iblwvlu mhlw 5 ] mhw qpiq ‰
Œ qy BeL sWiq prsq pwp nwTy ] AzD këp mih glq Qy kwFy dy hwQy ]1] Aoe hmwry swjnw hm ‰
Œ
an kI ryn ] ijn Bytq hovq suKI jIA dwnu dyn ]1] rhwa ] prw pUrblw lIiKAw imilAw ‰
Œ ‰
Ab Awe ] bsq szig hir swD kY pUrn Awswe ]2] BY ibnsy iqhu lok ky pwE suK Qwn ]
Œ ‰
deAw krI smrQ guir bisAw min nwm ]3] nwnk kI qU tyk pRB qyrw AwDwr ] krx kwrx
Œ ‰
Œ smrQ pRB hir Agm Apwr ]4]19]49] iblwvlu mhlw 5 ] soeL mlInu dInu hInu ijsu ‰
Œ pRBu ibsrwnw ] krnYhw{ n bUJeL Awpu gnY ibgwnw ]1] dUKu qdy jid vIsrY suKu pRB iciq ‰
Œ AwE ] szqn kY Awnzdu Ehu inq hir gux gwE ]1] rhwa ] @cy qy nIcw krY nIc iKn mih ‰
Œ QwpY ] kImiq khI n jweLEy Twkêr prqwpY ]2] pyKq lIlw rzg }p clnY idnu AweAw ] ‰
Œ supny kw supnw BeAw szig cilAw kmweAw ]3] krx kwrx smrQ pRB qyrI srxweL ] ‰
Œ hir idnsu rYix nwnkê jpY sd sd bil jweL ]4]20]50] iblwvlu mhlw 5 ] jlu Fova ‰
Œ eh sIs kir kr pg pKlwva ] bwir jwa lK byrIAw drsu pyiK jIvwva ]1] kra mnorQ ‰
Œ mnY mwih Apny pRB qy pwva ] dya sUhnI swD kY bIjnu Folwva ]1] rhwa ] Amãq gux ‰
Œ szq bolqy suix mnih pIlwva ] aAw rs mih sWiq qãpiq hoe ibKY jlin buJwva ]2] ‰
Œ ‰
jb Bgiq krih szq mzflI iqné imil hir gwva ] kra nmÔkwr Bgq jn DUir muiK lwva
Œ ‰
]3] @Tq bYTq jpa nwmu ehu krmu kmwva ] nwnk kI pRB bynqI hir srin smwva ]
Œ ‰
4]21]51] iblwvlu mhlw 5 ] ehu swg{ soeL qrY jo hir gux gwE ] swDszgiq kY szig
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vsY vfBwgI pwE ]1] suix suix jIvY dwsu qumé bwxI jn AwKI ] pRgt BeL sB loA mih syvk ‰
Œ kI rwKI ]1] rhwa ] Agin swgr qy kwiFAw pRiB jlin buJweL ] Amãq nwmu jlu szicAw ‰
Œ gur BE shweL ]2] jnm mrx duK kwitAw suK kw Qwnu pweAw ] kwtI islk BRm moh kI ‰
Œ Apny pRB BweAw ]3] mq koeL jwxhu Av{ kCu sB pRB kY hwiQ ] sbL sUK nwnk pwE szig ‰
Œ
szqn swiQ ]4]22]52] iblwvlu mhlw 5 ] bzDn kwty Awip pRiB hoAw ikrpwl ] dIn ‰
Œ ‰
deAwl pRB pwrbRHÌ qw kI ndir inhwl ]1] guir pUrY ikrpw krI kwitAw duKu rogu ] mnu
Œ ‰
qnu sIqlu suKI BeAw pRB iDAwvn jogu ]1] rhwa ] AaKDu hir kw nwmu hY ijqu rogu n ivAwpY
Œ ‰
Œ ] swDszi g min qin ihqY iPir dU K u n jwpY ]2] hir hir hir hir jwpIEy Az q ir ilv lweL ] ‰
Œ iklivK aqrih suDu hoe swDU srxweL ]3] sunq jpq hir nwm jsu qw kI dUir blweL ] ‰
Œ mhw mzõu nwnkê kQY hir ky gux gweL ]4]23]53] iblwvlu mhlw 5 ] BY qy apjY Bgiq pRB ‰
Œ Azqir hoe sWiq ] nwmu jpq goivzd kw ibnsY BRm BRWiq ]1] gu{ pUrw ijsu ByitAw qw kY suiK ‰
Œ prvysu ] mn kI miq iqAwgIEy suxIEy apdysu ]1] rhwa ] ismrq ismrq ismrIEy so purKu ‰
Œ dwqw{ ] mn qy kbhu n vIsrY so purKu Apw{ ]2] crn kml isa rzgu lgw Acrj gurdyv ‰
Œ ] jw ka ikrpw krhu pRB qw ka lwvhu syv ]3] iniD inDwn AMmãqu pIAw min qin Awnzd ‰
Œ ] nwnk kbhu n vIsrY pRB prmwnzd ]4]24]54] iblwvlu mhlw 5 ] qãsn buJI mmqw ‰
Œ geL nwTy BY Brmw ] iQiq pweL Awndu BeAw guir kIny Drmw ]1] gu{ pUrw AwrwiDAw ibnsI ‰
Œ ‰
myrI pIr ] qnu mnu sBu sIqlu BeAw pweAw suKu bIr ]1] rhwa ] sovq hir jip jwigAw
Œ ‰
pyiKAw ibsmwdu ] pI AMmãqu qãpqwisAw qw kw Acrj suAwdu ]2] Awip mukqu szgI qry
Œ ‰
kêl kêtMb aDwry ] sPl syvw gurdyv kI inmLl drbwry ]3] nIcu AnwQu Ajwnu mY inrgunu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ guxhInu ] nwnk ka ikrpw BeL dwsu Apnw kInu ]4]25]55] iblwvlu mhlw 5 ] hir ‰
Œ Bgqw kw Awsrw An nwhI Twa ] qwxu dIbwxu prvwr Dnu pRB qyrw nwa ]1] kir ikrpw pRiB ‰
Œ AwpxI Apny dws riK lIE ] inzdk inzdw kir pcy jmkwil gRsIE ]1] rhwa ] szqw Ekê ‰
Œ iDAwvnw dUsr ko nwih ] Eksu AwgY bynqI rivAw sRb Qwe ]2] kQw purwqn ea suxI ‰
Œ
Bgqn kI bwnI ] sgl dust Kzf Kzf kIE jn lIE mwnI ]3] siq bcn nwnkê khY prgt ‰
Œ ‰
sB mwih ] pRB ky syvk srix pRB iqn ka Ba nwih ]4]26]56] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
bzDn kwtY so pRBU jw kY kl hwQ ] Avr kmL nhI CUtIEy rwKhu hir nwQ ]1] qa srxwgiq
Œ ‰
Œ mwDvy pUrn deAwl ] CUi t jwe szswr qy rwKY gopwl ]1] rhwa ] Awsw BmL ibkwr moh ‰
Œ en mih loBwnw ] JUTu smgRI min vsI pwrbRHÌu n jwnw ]2] pmL joiq pUrn purK siB jIA ‰
Œ quméwry ] ija qU rwKih iqa rhw pRB Agm Apwry ]3] krx kwrx smrQ pRB dyih Apnw nwa ‰
Œ ] nwnk qrIEy swDszig hir hir gux gwa ]4]27]57] iblwvlu mhlw 5 ] kvnu kvnu ‰
Œ nhI pqirAw qumérI prqIiq ] mhw mohnI moihAw nrk kI rIiq ]1] mn Kuthr qyrw nhI ‰
Œ ibswsu qU mhw admwdw ] Kr kw pYK{ qa CutY ja @pir lwdw ]1] rhwa ] jp qp szjm ‰
Œ qumé Kzfy jm ky duK fWf ] ismrih nwhI join duK inrljy BWf ]2] hir szig shweL mhw ‰
Œ mIqu iqs isa qyrw Bydu ] bIDw pzc btvwreL apijAo mhw Kydu ]3] nwnk iqn szqn srxwgqI ‰
Œ ijn mnu vis kInw ] qnu Dnu srbsu Awpxw pRiB jn ka dInéw ]4]28]58] iblwvlu ‰
Œ ‰
mhlw 5 ] admu krq Awndu BeAw ismrq suK sw{ ] jip jip nwmu goibzd kw pUrn bIcw{
Œ ‰
]1] crn kml gur ky jpq hir jip ha jIvw ] pwrbRHÌu AwrwDqy muiK AMmãqu pIvw ]1]
Œ ‰
rhwa ] jIA jzq siB suiK bsy sB kY min loc ] prapkw{ inq icqvqy nwhI kCu poc ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DNnu su Qwnu bszq DNnu jh jpIEy nwmu ] kQw kIrqnu hir Aiq Gnw suK shj ibsRwmu ]3] ‰
Œ mn qy kdy n vIsrY AnwQ ko nwQ ] nwnk pRB srxwgqI jw kY sBu ikCu hwQ ]4]29]59] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] ijin qU bziD kir CoifAw Pêin suK mih pweAw ] sdw ismir crxwribzd ‰
Œ sIql hoqweAw ]1] jIviqAw AQvw mueAw ikCu kwim n AwvY ] ijin Ehu rcnu rcweAw ‰
Œ
ko@ iqs isa rzgu lwvY ]1] rhwa ] ry pRwxI asn sIq krqw krY Gwm qy kwFY ] kIrI qy hsqI ‰
Œ ‰
krY tUtw ly gwFY ]2] Azfj jyrj syqj aqBujw pRB kI eh ikriq ] ikrq kmwvn sbL Pl
Œ ‰
rvIEy hir inriq ]3] hm qy kCU n hovnw srix pRB swD ] moh mgn këp AzD qy nwnk gur
Œ ‰
Œ kwF ]4]30]60] iblwvlu mhlw 5 ] Kojq Kojq mY iPrw Koja bn Qwn ] ACl ACy d ‰
Œ AByd pRB Eysy Bgvwn ]1] kb dyKa pRBu Awpnw Awqm kY rzig ] jwgn qy supnw Blw bsIEy ‰
Œ pRB szig ]1] rhwa ] brn AwsRm swsõ suna drsn kI ipAws ] }pu n ryK n pzc qq ‰
Œ Twkêr Aibnws ]2] Aohu s}pu szqn khih ivrly jogIsur ] kir ikrpw jw ka imly Din ‰
Œ Din qy eLsur ]3] so Azqir so bwhry ibnsy qh Brmw ] nwnk iqsu pRBu ByitAw jw ky pUrn ‰
Œ krmw ]4]31]61] iblwvlu mhlw 5 ] jIA jzq supRsNn BE dyiK pRB prqwp ] krju ‰
Œ aqwirAw siqgu} kir Awh{ Awp ]1] Kwq Krcq inbhq rhY gur sbdu AKUt ] pUrn BeL ‰
Œ smgrI kbhU nhI qUt ]1] rhwa ] swDszig AwrwDnw hir iniD Awpwr ] DmL AQL A{ kwm ‰
Œ moK dyqy nhI bwr ]2] Bgq ArwDih Ek rzig goibzd gupwl ] rwm nwm Dnu szicAw jw kw ‰
Œ ‰
nhI sumw{ ]3] srin pry pRB qyrIAw pRB kI vifAweL ] nwnk Azqu n pweLEy byAzq gusweL
Œ ‰
]4]32]62] iblwvlu mhlw 5 ] ismir ismir pUrn pRBU kwrj BE rwis ] krqwr puir
Œ ‰
krqw vsY szqn kY pwis ]1] rhwa ] ibGnu n ko@ lwgqw gur pih Ardwis ] rKvwlw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ goibzd rwe Bgqn kI rwis ]1] qoit n AwvY kdy mUil pUrn Bzfwr ] crn kml min qin ‰
Œ bsy pRB Agm Apwr ]2] bsq kmwvq siB suKI ikCu @n n dIsY ] szq pRswid Byty pRBU pUrn ‰
Œ jgdIsY ]3] jY jY kw{ sBY krih scu Qwnu suhweAw ] jip nwnk nwmu inDwn suK pUrw gu{ ‰
Œ pweAw ]4]33]63] iblwvlu mhlw 5 ] hir hir hir AwrwDIEy hoeLEy Awrog ] rwmczd ‰
Œ
kI lsitkw ijin mwirAw rogu ]1] rhwa ] gu{ pUrw hir jwpIEy inq kIcY Bogu ] swDszgiq ‰
Œ ‰
kY vwrxY imilAw szjogu ]1] ijsu ismrq suKu pweLEy ibnsY ibAogu ] nwnk pRB srxwgqI
Œ ‰
krx kwrx jogu ]2]34]64]
Œ ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 du p dy G{ 5 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ Avir apwv siB iqAwigAw dw} nwmu leAw ] qwp pwp siB imty rog sIql mnu BeAw ‰
Œ ]1] gu{ pUrw AwrwiDAw sglw duKu geAw ] rwKnhwrY rwiKAw ApnI kir meAw ]1] ‰
Œ rhwa ] bwh pkiV pRiB kwiFAw kInw ApneAw ] ismir ismir mn qn suKI nwnk ‰
Œ inrBeAw ]2]1]65] iblwvlu mhlw 5 ] k{ Dir msqik QwipAw nwmu dIno dwin ] ‰
Œ sPl syvw pwrbRHÌ kI qw kI nhI hwin ]1] Awpy hI pRBu rwKqw Bgqn kI Awin ] jo jo ‰
Œ icqvih swD jn so lyqw mwin ]1] rhwa ] srix pry crxwribzd jn pRB ky pRwn ] shij ‰
Œ suBwe nwnk imly joqI joiq smwn ]2]2]66] iblwvlu mhlw 5 ] crx kml kw Awsrw ‰
Œ dIno pRiB Awip ] pRB srxwgiq jn pry qw kw sd prqwpu ]1] rwKnhwr Apwr pRB qw kI ‰
Œ ‰
inmLl syv ] rwm rwj rwmdws puir kInéy gurdyv ]1] rhwa ] sdw sdw hir iDAweLEy ikCu
Œ ‰
ibGnu n lwgY ] nwnk nwmu slwhIEy Be dusmn BwgY ]2]3]67] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
min qin pRBu AwrwDIEy imil swD smwgY ] acrq gun gopwl jsu dUr qy jmu BwgY ]1] rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu jo jnu jpY Anidnu sd jwgY ] qzqu mzqu nh joheL iqqu cwKu n lwgY ]1] rhwa ] kwm kâoD ‰
Œ md mwn moh ibnsy AnrwgY ] Awnzd mgn ris rwm rzig nwnk srnwgY ]2]4]68] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] jIA jugiq vis pRBU kY jo khY su krnw ] BE pRsNn gopwl rwe Ba ikCu ‰
Œ nhI krnw ]1] dUKu n lwgY kdy quDu pwrbRHÌu icqwry ] jmkzk{ nyiV n AwveL gurisK ipAwry ‰
Œ
]1] rhwa ] krx kwrx smrQu hY iqsu ibnu nhI ho{ ] nwnk pRB srxwgqI swcw min jo{ ] ‰
Œ ‰
2]5]69] iblwvlu mhlw 5 ] ismir ismir pRBu Awpnw nwTw duK Twa ] ibsRwm pwE imil
Œ ‰
swDszig qw qy bhuiV n Dwa ]1] bilhwrI gur Awpny crnné bil jwa ] And sUK mzgl
Œ ‰
Œ bny pyK q gun gwa ]1] rhwa ] kQw kIrqnu rwg nwd Dui n ehu binAo suA wa ] nwnk pRB ‰
Œ supRsNn BE bWCq Pl pwa ]2]6]70] iblwvlu mhlw 5 ] dws qyry kI bynqI ird kir prgwsu ‰
Œ ] qumérI øpw qy pwrbRHÌ doKn ko nwsu ]1] crn kml kw Awsrw pRB purK guxqwsu ] kIqLn ‰
Œ nwmu ismrq rha jb lgu Git swsu ]1] rhwa ] mwq ipqw bzDp qUhY qU sbL invwsu ] nwnk ‰
Œ pRB srxwgqI jw ko inmLl jwsu ]2]7]71] iblwvlu mhlw 5 ] sbL isiD hir gweLEy ‰
Œ siB Blw mnwvih ] swDu swDu muK qy khih suix dws imlwvih ]1] sUK shj kilAwx rs ‰
Œ pUrY guir kIné ] jIA sgl deAwl BE hir hir nwmu cIné ]1] rhwa ] pUir rihAo srbõ ‰
Œ mih pRB guxI ghIr ] nwnk Bgq Awnzd mY pyiK pRB kI DIr ]2]8]72] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ Ardwis suxI dwqwir pRiB hoE ikrpwl ] rwiK lIAw Apnw syvko muiK inzdk Cw{ ]1] quJih ‰
Œ ‰
n johY ko mIq jn qUz gur kw dws ] pwrbRhim qU rwiKAw dy Apny hwQ ]1] rhwa ] jIAn kw
Œ ‰
dwqw Ekê hY bIAw nhI ho{ ] nwnk kI bynzqIAw mY qyrw jo{ ]2]9]73] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
mIq hmwry swjnw rwKy goivzd ] inzdk imrqk hoe gE qumé hohu iniczd ]1] rhwa ] sgl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnorQ pRiB kIE Byty gurdyv ] jY jY kw{ jgq mih sPl jw kI syv ]1] @c Apwr Agnq ‰
Œ hir siB jIA ijsu hwiQ ] nwnk pRB srxwgqI jq kq myrY swiQ ]2]10]74] iblwvlu ‰
Œ mhlw 5 ] gu{ pUrw AwrwiDAw hoE ikrpwl ] mwrgu sziq bqweAw qUty jm jwl ]1] dUK ‰
Œ BUK szsw imitAw gwvq pRB nwm ] shj sUK Awnzd rs pUrn siB kwm ]1] rhwa ] jlin ‰
Œ
buJI sIql BE rwKy pRiB Awp ] nwnk pRB srxwgqI jw kw vf prqwp ]2]11]75] ‰
Œ ‰
iblwvlu mhlw 5 ] Driq suhwvI sPl Qwnu pUrn BE kwm ] Ba nwTw BRmu imit geAw
Œ ‰
rivAw inq rwm ]1] swD jnw kY szig bsq suK shj ibsRwm ] sweL GVI sulKxI ismrq
Œ ‰
Œ hir nwm ]1] rhwa ] pRgt BE szswr mih iPrqy phnwm ] nwnk iqsu srxwgqI Gt Gt ‰
Œ sB jwn ]2]12]76] iblwvlu mhlw 5 ] rogu imtweAw Awip pRiB apijAw suKu sWiq ] ‰
Œ vf prqwpu Acrj }pu hir kInéI dwiq ]1] guir goivzid øpw krI rwiKAw myrw BweL ] hm ‰
Œ iqs kI srxwgqI jo sdw shweL ]1] rhwa ] ibrQI kdy n hoveL jn kI Ardwis ] nwnk ‰
Œ jo{ goivzd kw pUrn guxqwis ]2]13]77] iblwvlu mhlw 5 ] mir mir jnmy ijn ibsirAw ‰
Œ jIvn kw dwqw ] pwrbRHÌu jin syivAw Anidnu rzig rwqw ]1] sWiq shju Awndu Gnw pUrn ‰
Œ BeL Aws ] suKu pweAw hir swDszig ismrq guxqws ]1] rhwa ] suix suAwmI Ardwis jn ‰
Œ qumé AzqrjwmI ] Qwn Qnzqir riv rhy nwnk ky suAwmI ]2]14]78] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ qwqI vwa n lgeL pwrbRHÌ srxweL ] caigrd hmwrY rwm kwr duKu lgY n BweL ]1] ‰
Œ ‰
siqgu{ pUrw ByitAw ijin bxq bxweL ] rwm nwmu AaKDu dIAw Ekw ilv lweL ]1] rhwa ]
Œ ‰
rwiK lIE iqin rKnhwir sB ibAwiD imtweL ] khu nwnk ikrpw BeL pRB BE shweL ]
Œ ‰
2]15]79] iblwvlu mhlw 5 ] Apxy bwlk Awip riKAnu pwrbRHÌ gurdyv ] suK sWiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shj Awnd BE pUrn BeL syv ]1] rhwa ] Bgq jnw kI bynqI suxI pRiB Awip ] rog ‰
Œ imtwe jIvwilAnu jw kw vf prqwpu ]1] doK hmwry bKisAnu ApxI kl DwrI ] mn bWCq ‰
Œ Pl idiqAnu nwnk bilhwrI ]2]16]80] ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 capdy dupdy G{ 6 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
myry mohn sRvnI eh n sunwE ] swkq gIq nwd Duin gwvq bolq bol AjwE ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
syvq syiv syiv swD syva sdw kra ikrqwE ] ABY dwnu pwva purK dwqy imil szgiq hir gux
Œ ‰
gwE ]1] rsnw Agh Agh gun rwqI nYn drs rzgu lwE ] hohu øpwl dIn duK Bzjn moih
Œ ‰
Œ crx irdY vswE ]2] sBhU qlY qlY sB @pir Eh Üãsit ÜãstwE ] AiBmwnu Koe Koe Koe ‰
Œ KoeL ha mo ka siqgur mzõu ÜãVwE ]3] Aqulu Aqulu Aqulu nh qulIEy Bgiq vClu ikrpwE ] ‰
Œ jo jo srix pirAo gur nwnk ABY dwnu suK pwE ]4]1]81] iblwvlu mhlw 5 ] pRB jI qU ‰
Œ myry pRwn ADwrY ] nmÔkwr fzfaiq bzdnw Aink bwr jwa bwrY ]1] rhwa ] @Tq bYTq ‰
Œ sovq jwgq ehu mnu quJih icqwrY ] sUK dUK esu mn kI ibrQw quJ hI AwgY swrY ]1] qU ‰
Œ myrI Aot bl buiD Dnu qum hI qumih myrY prvwrY ] jo qum krhu soeL Bl hmrY pyiK nwnk suK ‰
Œ crnwrY ]2]2]82] iblwvlu mhlw 5 ] sunIAq pRB qa sgl aDwrn ] moh mgn piqq ‰
Œ szig pRwnI Eysy mnih ibswrn ]1] rhwa ] szic ibiKAw ly gRwhju kInI AMmãqu mn qy fwrn ‰
Œ ] kwm kâoD loB rqu inzdw squ szqoKu ibdwrn ]1] en qy kwiF lyhu myry suAwmI hwir pry qumé ‰
Œ ‰
swrn ] nwnk kI bynzqI pRB pih swDszig rzk qwrn ]2]3]83] iblwvlu mhlw 5 ] szqn kY
Œ ‰
sunIAq pRB kI bwq ] kQw kIrqnu Awnzd mzgl Duin pUir rhI idnsu A{ rwiq ]1] rhwa ]
Œ ‰
kir ikrpw Apny pRiB kIny nwm Apuny kI kInI dwiq ] AwT phr gun gwvq pRB ky kwm kâoD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ esu qn qy jwq ]1] qãpiq AGwE pyiK pRB drsnu Amãq hir rsu Bojnu Kwq ] crn srn ‰
Œ nwnk pRB qyrI kir ikrpw szqszig imlwq ]2]4]84] iblwvlu mhlw 5 ] rwiK lIE ‰
Œ Apny jn Awp ] kir ikrpw hir hir nwmu dIno ibnis gE sB sog szqwp ]1] rhwa ] gux ‰
Œ goivzd gwvhu siB hir jn rwg rqn rsnw Awlwp ] koit jnm kI qãsnw invrI rwm rsweix ‰
Œ
Awqm DRwp ]1] crx ghy srix suKdwqy gur kY bcin jpy hir jwp ] swgr qry BmL BY ibnsy ‰
Œ ‰
khu nwnk Twkêr prqwp ]2]5]85] iblwvlu mhlw 5 ] qwpu lwihAw gur isrjnhwir ]
Œ ‰
siqgur Apny ka bil jweL ijin pYj rKI swrY szswir ]1] rhwa ] k{ msqik Dwir bwilkê
Œ ‰
Œ riK lIno ] pRi B Amãq nwmu mhw rsu dIno ]1] dws kI lwj rKY imhrvwnu ] gu{ nwnkê bolY ‰
Œ drgh prvwnu ]2]6]86] ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 capdy dupdy G{ 7 û siqgur pRswid ] ‰
Œ siqgur sbid ajwro dIpw ] ibnisAo AzDkwr iqh mzdir rqn koTVI KuléI AnUpw ]1] ‰
Œ rhwa ] ibsmn ibsm BE ja pyiKAo khnu n jwe vifAweL ] mgn BE @hw szig mwqy Aoiq ‰
Œ poiq lptweL ]1] Awl jwl nhI kCU jzjwrw AhMbuiD nhI Borw ] @cn @cw bIcu n KIcw ha ‰
Œ qyrw qUz morw ]2] Ekzkw{ Ekê pwswrw EkY Apr Apwrw ] Ekê ibsQIrnu Ekê sMpUrnu EkY pRwn ‰
Œ ADwrw ]3] inmLl inmLl sUcw sUco sUcw sUco sUcw ] Azq n Azqw sdw byAzqw khu nwnk @co ‰
Œ @cw ]4]1]87] iblwvlu mhlw 5 ] ibnu hir kwim n Awvq hy ] jw isa rwic mwic qumé ‰
Œ ‰
lwgy Aoh mohnI mohwvq hy ]1] rhwa ] kink kwimnI syj sohnI Coif iKnY mih jwvq hy ]
Œ ‰
ariJ rihAo ezdàI rs pRyirAo ibKY TgarI Kwvq hy ]1] qãx ko mzd{ swij svwirAo pwvkê qlY
Œ ‰
jrwvq hy ] Eysy gV mih EyiT hTIlo Pëil Pëil ikAw pwvq hy ]2] pzc dUq mUf pir TwFy kys
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ghy Pyrwvq hy ] Üãsit n Awvih AzD AigAwnI soe rihAo md mwvq hy ]3] jwlu pswir cog ‰
Œ ibsQwrI pzKI ija Pwhwvq hy ] khu nwnk bzDn kwtn ka mY siqgu{ purKu iDAwvq hy ‰
Œ ]4]2]88] iblwvlu mhlw 5 ] hir hir nwmu Apwr AmolI ] pRwn ipAwro mnih ADwro cIiq ‰
Œ icqva jYsy pwn qMbolI ]1] rhwa ] shij smweAo gurih bqweAo rzig rzgI myry qn kI ‰
Œ
colI ] pãA muiK lwgo ja vfBwgo suhwgu hmwro kqhu n folI ]1] }p n DUp n gzD n dIpw ‰
Œ ‰
Aoiq poiq Azg Azg szig malI ] khu nwnk pãA rvI suhwgin Aiq nIkI myrI bnI KtolI
Œ ‰
]2]3]89] iblwvlu mhlw 5 ] goibzd goibzd goibzd meL ] jb qy Byty swD deAwrw qb qy
Œ ‰
Œ durmiq dUi r BeL ]1] rhwa ] pUrn pUi r rihAo sMpUrn sIql sWiq deAwl deL ] kwm kâoD ‰
Œ qãsnw Ahzkwrw qn qy hoE sgl KeL ]1] squ szqoKu deAw Drmu suic szqn qy ehu mzqu leL ] ‰
Œ khu nwnk ijin mnhu pCwinAw iqn ka sglI soJ peL ]2]4]90] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ ikAw hm jIA jzq bycwry brin n swkh Ek romweL ] bRHÌ mhys isD muin ezdàw byAzq Twkêr ‰
Œ qyrI giq nhI pweL ]1] ikAw kQIEy ikCu kQnu n jweL ] jh jh dyKw qh rihAw smweL ‰
Œ ]1] rhwa ] jh mhw BeAwn dUK jm sunIEy qh myry pRB qUhY shweL ] srin pirAo hir crn ‰
Œ ghy pRB guir nwnk ka bUJ buJweL ]2]5]91] iblwvlu mhlw 5 ] Agm }p AibnwsI ‰
Œ krqw piqq pivq ek inmK jpweLEy ] Acrju suinAo prwpiq Bytuly szq crn crn mnu ‰
Œ lweLEy ]1] ikqu ibDIEy ikqu szjim pweLEy ] khu surjn ikqu jugqI iDAweLEy ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
jo mwnuKu mwnuK kI syvw Aohu iqs kI leL leL Pêin jweLEy ] nwnk srin srix suK swgr moih
Œ ‰
tyk qyro ek nweLEy ]2]6]92] iblwvlu mhlw 5 ] szq srix szq thl krI ] DzDu bzDu A{
Œ ‰
sgl jzjwro Avr kwj qy CUit prI ]1] rhwa ] sUK shj A{ Gno Anzdw gur qy pweAo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu hrI ] Eyso hir rsu brin n swka guir pUrY myrI alit DrI ]1] pyiKAo mohnu sB kY szgy ‰
Œ @n n kwhU sgl BrI ] pUrn pUir rihAo ikrpw iniD khu nwnk myrI pUrI prI ]2]7]93] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] mn ikAw khqw ha ikAw khqw ] jwn pRbIn Twkêr pRB myry iqsu AwgY ‰
Œ ikAw khqw ]1] rhwa ] Anboly ka quhI pCwnih jo jIAn mih hoqw ] ry mn kwe khw la ‰
Œ
fhkih ja pyKq hI szig sunqw ]1] Eyso jwin BE min Awnd Awn n bIAo krqw ] khu ‰
Œ ‰
nwnk gur BE deAwrw hir rzgu n kbhU lhqw ]2]8]94] iblwvlu mhlw 5 ] inzdkê
Œ ‰
Eysy hI Jir prIEy ] eh nIswnI sunhu qum BweL ija kwlr BIiq igrIEy ]1] rhwa ] ja
Œ ‰
Œ dyK Y iCdàu qa inzdkê amwhY Blo dyiK duK BrIEy ] AwT phr icqvY nhI phucY burw icqvq ‰
Œ icqvq mrIEy ]1] inzdkê pRBU BulweAw kwlu nyrY AweAw hir jn isa bwdu aTrIEy ] ‰
Œ nwnk kw rwKw Awip pRBu suAwmI ikAw mwns bpury krIEy ]2]9]95] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ Eysy kwhy BUil pry ] krih krwvih mUkir pwvih pyKq sunq sdw szig hry ]1] rhwa ] kwc ‰
Œ ibhwJn kzcn Cwfn bYrI szig hyqu swjn iqAwig Kry ] hovnu karw Anhovnu mITw ibiKAw ‰
Œ mih lptwe jry ]1] AzD këp mih pirAo prwnI BmL gubwr moh bziD pry ] khu nwnk pRB ‰
Œ hoq deAwrw gu{ BytY kwFY bwh Pry ]2]10]96] iblwvlu mhlw 5 ] mn qn rsnw hir ‰
Œ cInéw ] BE Anzdw imty Azdysy sbL sUK mo ka guir dInéw ]1] rhwa ] eAwnp qy sB BeL ‰
Œ isAwnp pRBu myrw dwnw bInw ] hwQ dye rwKY Apny ka kwhU n krqy kCu KInw ]1] ‰
Œ ‰
bil jwva drsn swDU kY ijh pRswid hir nwmu lInw ] khu nwnk Twkêr BwrosY khU n mwinAo
Œ ‰
min CInw ]2]11]97] iblwvlu mhlw 5 ] guir pUrY myrI rwiK leL ] Amãq nwmu
Œ ‰
irdy mih dIno jnm jnm kI mYlu geL ]1] rhwa ] invry dUq dust bYrweL gur pUry kw jipAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwpu ] khw krY koeL bycwrw pRB myry kw bf prqwpu ]1] ismir ismir ismir suKu pweAw ‰
Œ crn kml rKu mn mwhI ] qw kI srin pirAo nwnk dwsu jw qy @pir ko nwhI ]2]12]98] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] sdw sdw jpIEy pRB nwm ] jrw mrw kCu dUKu n ibAwpY AwgY drgh pUrn ‰
Œ kwm ]1] rhwa ] Awpu iqAwig prIEy inq srnI gur qy pweLEy Ehu inDwnu ] jnm mrx kI ‰
Œ
ktIEy PwsI swcI drgh kw nIswnu ]1] jo qumé krhu soeL Bl mwna mn qy CUtY sgl gumwnu ‰
Œ ‰
] khu nwnk qw kI srxweL jw kw kIAw sgl jhwnu ]2]13]99] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
mn qn Azqir pRBu AwhI ] hir gun gwvq prapkwr inq iqsu rsnw kw molu ikCu nwhI
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] kê l smU h aDry iKn BIqir jnm jnm kI mlu lwhI ] ismir ismir suA wmI pR B u ‰
Œ Apnw And syqI ibiKAw bnu gwhI ]1] crn pRBU ky boihQu pwE Bv swg{ pwir prwhI ] ‰
Œ szq syvk Bgq hir qw ky nwnk mnu lwgw hY qwhI ]2]14]100] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ DIra dyiK quméwrY rzgw ] quhI suAwmI AzqrjwmI qUhI vsih swD kY szgw ]1] rhwa ] iKn mih ‰
Œ Qwip invwjy Twkêr nIc kIt qy krih rwjzgw ]1] kbhU n ibsrY hIE mory qy nwnk dws ehI ‰
Œ dwnu mzgw ]2]15]101] iblwvlu mhlw 5 ] Acuq pUjw jog gopwl ] mnu qnu Arip rKa ‰
Œ hir AwgY sbL jIAw kw hY pRiqpwl ]1] rhwa ] srin smRQ AkQ suKdwqw ikrpw iszDu bfo ‰
Œ deAwl ] kziT lwe rwKY Apny ka iqs no lgY n qwqI bwl ]1] dwmodr deAwl suAwmI ‰
Œ srbsu szq jnw Dn mwl ] nwnk jwick drsu pRB mwgY szq jnw kI imlY rvwl ]2]16]102 ‰
Œ ‰
] iblwvlu mhlw 5 ] ismrq nwmu koit jqn BE ] swDszig imil hir gun gwE jmdUqn ka
Œ ‰
õws Ahy ]1] rhwa ] jyqy punhcrn sy kInéy min qin pRB ky crx ghy ] Awvx jwxu Brmu
Œ ‰
Ba nwTw jnm jnm ky iklivK dhy ]1] inrBa hoe Bjhu jgdIsY Ehu pdwrQu vfBwig lhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] kir ikrpw pUrn pRB dwqy inmLl jsu nwnk dws khy ]2]17]103] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ sulhI qy nwrwex rwKu ] sulhI kw hwQu khI n phucY sulhI hoe mUAw nwpwkê ]1] rhwa ] ‰
Œ kwiF kêTw{ Ksim is{ kwitAw iKn mih hoe geAw hY Kwkê ] mzdw icqvq icqvq picAw ‰
Œ ijin ricAw iqin dInw Dwkê ]1] puõ mIq Dnu ikCU n rihAo su Coif geAw sB BweL swkê ] ‰
Œ
khu nwnk iqsu pRB bilhwrI ijin jn kw kIno pUrn vwkê ]2]18]104] iblwvlu mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
pUry gur kI pUrI syv ] Awpy Awip vrqY suAwmI kwrju rwis kIAw gurdyv ]1] rhwa ] Awid
Œ ‰
miD pRBu Aziq suAwmI Apnw Qwtu bnweAo Awip ] Apny syvk kI Awpy rwKY pRB myry ko vf
Œ ‰
Œ prqwpu ]1] pwrbRHÌ prmysur siqgur vis kInéy ijin sgly jzq ] crn kml nwnk srxweL ‰
Œ rwm nwm jip inmLl mzq ]2]19]105] iblwvlu mhlw 5 ] qwp pwp qy rwKy Awp ] ‰
Œ sIql BE gur crnI lwgy rwm nwm ihrdy mih jwp ]1] rhwa ] kir ikrpw hsq pRiB dIny ‰
Œ jgq aDwr nv Kzf pRqwp ] duK ibnsy suK And pRvysw qãsn buJI mn qn scu DRwp ]1] ‰
Œ AnwQ ko nwQu srix smrQw sgl sãsit ko mweL bwpu ] Bgiq vCl BY Bzjn suAwmI gux ‰
Œ gwvq nwnk Awlwp ]2]20]106] iblwvlu mhlw 5 ] ijs qy apijAw iqsih pCwnu ] ‰
Œ pwrbRHÌu prmys{ iDAweAw kêsl Kym hoE kilAwn ]1] rhwa ] gu{ pUrw ByitAo bf BwgI ‰
Œ AzqrjwmI suGVì sujwnu ] hwQ dye rwKy kir Apny bf smrQu inmwixAw ko mwnu ]1] BRm BY ‰
Œ ibnis gE iKn BIqir AzDkwr pRgty cwnwxu ] swis swis AwrwDY nwnkê sdw sdw jweLEy ‰
Œ ‰
kêrbwxu ]2]21]107] iblwvlu mhlw 5 ] dovY Qwv rKy gur sUry ] hlq plq pwrbRhim
Œ ‰
svwry kwrj hoE sgly pUry ]1] rhwa ] hir hir nwmu jpq suK shjy mjnu hovq swDU DUry
Œ ‰
] Awvx jwx rhy iQiq pweL jnm mrx ky imty ibsUry ]1] BRm BY qry Cuty BY jm ky Git Git
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ekê rihAw BrpUry ] nwnk srix pirAo duK Bzjn Azqir bwhir pyiK hjUry ]2]22]108] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] drsnu dyKq doK nsy ] kbhu n hovhu Üãsit Agocr jIA kY szig bsy ‰
Œ ]1] rhwa ] pRIqm pRwn ADwr suAwmI ] pUir rhy pRB AzqrjwmI ]1] ikAw gux qyry swir ‰
Œ sméwrI ] swis swis pRB quJih icqwrI ]2] ikrpw iniD pRB dIn deAwlw ] jIA jzq kI krhu ‰
Œ
pRiqpwlw ]3] AwT phr qyrw nwmu jnu jwpy ] nwnk pRIiq lweL pRiB Awpy ]4]23]109] ‰
Œ ‰
iblwvlu mhlw 5 ] qnu Dnu jobnu clq geAw ] rwm nwm kw Bjnu n kIno krq ibkwr
Œ ‰
inis Bo{ BeAw ]1] rhwa ] Aink pRkwr Bojn inq Kwqy muK dzqw Gis KIn KeAw ]
Œ ‰
Œ myrI myrI kir kir mUTa pwp krq nh prI deAw ]1] mhw ibkwr Gor duK swgr ‰
Œ iqsu mih pRwxI glqu peAw ] srin pry nwnk suAwmI kI bwh pkir pRiB kwiF leAw ‰
Œ ]2]24]110] iblwvlu mhlw 5 ] Awpnw pRBu AweAw cIiq ] dusmn dust rhy JK mwrq ‰
Œ kêslu BeAw myry BweL mIq ]1] rhwa ] geL ibAwiD apwiD sB nwsI AzgIkw{ kIAo ‰
Œ krqwir ] sWiq sUK A{ And Gnyry pRIqm nwmu irdY ar hwir ]1] jIa ipzfu Dnu rwis pRB ‰
Œ qyrI qUz smrQu suAwmI myrw ] dws Apuny ka rwKnhwrw nwnk dws sdw hY cyrw ]2]25]111] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] goibdu ismir hoAw kilAwxu ] imtI apwiD BeAw suKu swcw AzqrjwmI ‰
Œ ismirAw jwxu ]1] rhwa ] ijs ky jIA iqin kIE suKwly Bgq jnw ka swcw qwxu ] dws ‰
Œ Apuny kI Awpy rwKI BY Bzjn @pir krqy mwxu ]1] BeL imõweL imtI burweL dàust dUq hir ‰
Œ ‰
kwFy Cwix ] sUK shj Awnzd Gnyry nwnk jIvY hir guxh vKwix ]2]26]112]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 5 ] pwrbRHÌ pRB BE øpwl ] kwrj sgl svwry siqgur jip jip swDU
Œ ‰
BE inhwl ]1] rhwa ] AzgIkw{ kIAw pRiB ApnY doKI sgly BE rvwl ] kziT lwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwKy jn Apny aDir lIE lwe ApnY pwl ]1] shI slwmiq imil Gir AwE inzdk ky ‰
Œ muK hoE kwl ] khu nwnk myrw siqgu{ pUrw gur pRswid pRB BE inhwl ]2]27]113] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 ] mU lwln isa pRIiq bnI ] rhwa ] qorI n qUtY CorI n CUtY EysI mwDo iKzc ‰
Œ qnI ]1] idnsu rYin mn mwih bsqu hY qU kir ikrpw pRB ApnI ]2] bil bil jwa isAwm ‰
Œ
suzdr ka AkQ kQw jw kI bwq sunI ]3] jn nwnk dwsin dwsu khIAq hY moih krhu øpw ‰
Œ ‰
Twkêr ApunI ]4]28]114] iblwvlu mhlw 5 ] hir ky crn jip jWa kêrbwnu ] gu{ myrw
Œ ‰
pwrbRHÌ prmysu{ qw kw ihrdY Dir mn iDAwnu ]1] rhwa ] ismir ismir ismir suKdwqw
Œ ‰
Œ jw kw kIAw sgl jhwnu ] rsnw rvhu Ekê nwrwexu swcI drgh pwvhu mwnu ]1] swDU szgu ‰
Œ prwpiq jw ka iqn hI pweAw Ehu inDwnu ] gwva gux kIrqnu inq suAwmI kir ikrpw ‰
Œ nwnk dIjY dwnu ]2]29]115] iblwvlu mhlw 5 ] rwiK lIE siqgur kI srx ] jY jY kw{ ‰
Œ hoAw jg Azqir pwrbRHÌu myro qwrx qrx ]1] rhwa ] ibÔvMBr pUrn suKdwqw sgl smgRI ‰
Œ poKx Brx ] Qwn Qnzqir sbL inrzqir bil bil jWeL hir ky crx ]1] jIA jugiq vis ‰
Œ myry suAwmI sbL isiD qum kwrx krx ] Awid jugwid pRBu rKdw AweAw hir ismrq ‰
Œ nwnk nhI frx ]2]30]116] ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 dupdy G{ 8 û siqgur pRswid ] ‰
Œ mY nwhI pRB sBu ikCu qyrw ] eLGY inrgun @GY srgun kyl krq ibic suAwmI myrw ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
ngr mih Awip bwhir Pêin Awpn pRB myry ko sgl bsyrw ] Awpy hI rwjnu Awpy hI rweAw kh
Œ ‰
kh Twkê{ kh kh cyrw ]1] kw ka durwa kw isa blbzcw jh jh pyKa qh qh nyrw ] swD
Œ ‰
mUriq gu{ ByitAo nwnk imil swgr bUzd nhI An hyrw ]2]1]117] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qumé smrQw kwrn krn ] Fwkn Fwik goibd gur myry moih AprwDI srn crn ]1] rhwa ] ‰
Œ jo jo kIno so qumé jwinAo pyiKAo Tar nwhI kCu FIT mukrn ] bf prqwpu suinAo pRB quméro koit ‰
Œ AGw qyro nwm hrn ]1] hmro shwa sdw sd BUln quméro ibrdu piqq aDrn ] k{xw mY ‰
Œ ikrpwl øpw iniD jIvn pd nwnk hir drsn ]2]2]118] iblwvlu mhlw 5 ] EysI ‰
Œ
ikrpw moih krhu ] szqh crx hmwro mwQw nYn drsu qin DUir prhu ]1] rhwa ] gur ko sbdu ‰
Œ ‰
myrY hIArY bwsY hir nwmw mn szig Drhu ] qÔkr pzc invwrhu Twkêr sglo Brmw hoim jrhu
Œ ‰
]1] jo qumé krhu soeL Bl mwnY Bwvnu duibDw dUir trhu ] nwnk ky pRB qum hI dwqy szqszig
Œ ‰
Œ ly moih aDrhu ]2]3]119] iblwvlu mhlw 5 ] Ey s I dIiKAw jn isa mz g w ] qu m é r o iDAwnu ‰
Œ quméwro rzgw ] qumérI syvw quméwry Azgw ]1] rhwa ] jn kI thl sMBwKnu jn isa @Tnu bYTnu ‰
Œ jn kY szgw ] jn cr rj muiK mwQY lwgI Awsw pUrn Anzq qrzgw ]1] jn pwrbRHÌ jw kI ‰
Œ inmLl mihmw jn ky crn qIQL koit gzgw ] jn kI DUir kIAo mjnu nwnk jnm jnm ky hry ‰
Œ klzgw ]2]4]120] iblwvlu mhlw 5 ] ija BwvY iqa moih pRiqpwl ] pwrbRHÌ prmysr ‰
Œ siqgur hm bwirk qumé ipqw ikrpwl ]1] rhwa ] moih inrgux guxu nwhI koeL phuic n swka ‰
Œ qumérI Gwl ] qumrI giq imiq qum hI jwnhu jIa ipzfu sBu qumro mwl ]1] AzqrjwmI purK ‰
Œ suAwmI Anbolq hI jwnhu hwl ] qnu mnu sIqlu hoe hmwro nwnk pRB jIa ndir inhwl ] ‰
Œ 2]5]121] iblwvlu mhlw 5 ] rwKu sdw pRB ApnY swQ ] qU hmro pRIqmu mnmohnu quJ ibnu ‰
Œ ‰
jIvnu sgl AkwQ ]1] rhwa ] rzk qy rwa krq iKn BIqir pRBu myro AnwQ ko nwQ ] jlq
Œ ‰
Agin mih jn Awip aDwry kir Apuny dy rwKy hwQ ]1] sIql suKu pweAo mn qãpqy hir
Œ ‰
ismrq sRm sgly lwQ ] iniD inDwn nwnk hir syvw Avr isAwnp sgl AkwQ ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2]6]122] iblwvlu mhlw 5 ] Apny syvk ka kbhu n ibswrhu ] air lwghu suAwmI pRB ‰
Œ myry pUrb pRIiq goibzd bIcwrhu ]1] rhwa ] piqq pwvn pRB ibrdu quméwro hmry doK irdY mq ‰
Œ Dwrhu ] jIvn pRwn hir Dnu suKu qum hI hamY ptlu øpw kir jwrhu ]1] jl ibhUn mIn kq ‰
Œ jIvn dUD ibnw rhnu kq bwro ] jn nwnk ipAws crn kmlné kI pyiK drsu suAwmI suK swro ‰
Œ
]2]7]123] iblwvlu mhlw 5 ] AwgY pwCY kêslu BeAw ] guir pUrY pUrI sB rwKI pwrbRhim ‰
Œ ‰
pRiB kInI meAw ]1] rhwa ] min qin riv rihAw hir pRIqmu dUK drd sglw imit
Œ ‰
geAw ] sWiq shj Awnd gux gwE dUq dust siB hoE KeAw ]1] gunu Avgunu pRiB kCu
Œ ‰
Œ n bIcwirAo kir ikrpw Apu n w kir leAw ] Aqu l bfweL Acuq AibnwsI nwnkê acrY hir ‰
Œ kI jeAw ]2]8]124] iblwvlu mhlw 5 ] ibnu BY BgqI qrnu kYsy ] krhu AnugRhu piqq ‰
Œ aDwrn rwKu suAwmI Awp Brosy ]1] rhwa ] ismrnu nhI Awvq iPrq md mwvq ibiKAw ‰
Œ rwqw suAwn jYsy ] AaD ibhwvq AiDk mohwvq pwp kmwvq bufy Eysy ]1] srin duK Bzjn ‰
Œ purK inrzjn swDU szgiq rvxu jYsy ] kysv klys nws AG Kzfn nwnk jIvq drs idsy ‰
Œ ]2]9]125] ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 dupdy G{ 9 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Awpih myil lE ] jb qy srin qumwrI AwE qb qy doK gE ]1] rhwa ] qij AiBmwnu A{ ‰
Œ iczq ibrwnI swDh srn pE ] jip jip nwmu quméwro pRIqm qn qy rog KE ]1] mhw mugD ‰
Œ ‰
Ajwn AigAwnI rwKy Dwir dE ] khu nwnk gu{ pUrw ByitAo Awvn jwn rhy ]2]1]126]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 5 ] jIva nwmu sunI ] ja supRsNn BE gur pUry qb myrI Aws punI ]1] rhwa ]
Œ ‰
pIr geL bwDI min DIrw moihAo And DunI ] apijAo cwa imln pRB pRIqm rhnu n jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iKnI ]1] Aink Bgq Aink jn qwry ismrih Aink munI ] AzDuly itk inDLn Dnu ‰
Œ pweAo pRB nwnk Aink gunI ]2]2]127] ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 G{ 13 pVqwl û siqgur pRswid ] ‰
Œ mohn nId n AwvY hwvY hwr kjr bsõ ABrn kIny ] afInI afInI afInI ] kb Gir AwvY rI ‰
Œ
]1] rhwa ] srin suhwgin crn sIsu Dir ] lwlnu moih imlwvhu ] kb Gir AwvY rI ]1] sunhu ‰
Œ ‰
shyrI imln bwq kha sgro Ahz imtwvhu qa Gr hI lwlnu pwvhu ] qb rs mzgl gun
Œ ‰
gwvhu ] Awnd }p iDAwvhu ] nwnkê duAwrY AweAo ] qa mY lwlnu pweAo rI ]2] mohn }pu
Œ ‰
Œ idKwvY ] Ab moih nId suhwvY ] sB myrI iqKw buJ wnI ] Ab mY shij smwnI ] mITI iprih ‰
Œ khwnI ] mohnu lwlnu pweAo rI ] rhwa dUjw ]1]128] iblwvlu mhlw 5 ] morI Ahz jwe ‰
Œ drsn pwvq hy ] rwchu nwQ hI shweL szqnw ] Ab crn ghy ]1] rhwa ] Awhy mn ‰
Œ Av{ n BwvY crnwvY crnwvY aliJAo Ail mkrzd kml ija ] An rs nhI cwhY EkY hir ‰
Œ lwhY ]1] An qy tUtIEy irK qy CUtIEy ] mn hir rs GUtIEy szig swDU altIEy ] An nwhI ‰
Œ nwhI ry ] nwnk pRIiq crn crn hy ]2]2]129] ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 9 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ duK hrqw hir nwmu pCwno ] Ajwmlu ginkw ijh ismrq mukq BE jIA jwno ]1] rhwa ] ‰
Œ gj kI õws imtI iCnhU mih jb hI rwmu bKwno ] nwrd khq sunq DRUA bwirk Bjn mwih ‰
Œ ‰
lptwno ]1] Acl Amr inrBY pdu pweAo jgq jwih hYrwno ] nwnk khq Bgq rCk hir
Œ ‰
inkit qwih qum mwno ]2]1] iblwvlu mhlw 9 ] hir ky nwm ibnw duKu pwvY ] Bgiq ibnw
Œ ‰
shsw nh cUkY gu{ ehu Bydu bqwvY ]1] rhwa ] khw BeAo qIQL bRq kIE rwm srin nhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwvY ] jog jg inhPl iqh mwna jo pRB jsu ibsrwvY ]1] mwn moh dono ka prhir goibzd ky ‰
Œ gun gwvY ] khu nwnk eh ibiD ko pRwnI jIvn mukiq khwvY ]2]2] iblwvlu mhlw 9 ] jw mY ‰
Œ Bjnu rwm ko nwhI ] iqh nr jnmu AkwrQu KoeAw Xh rwKhu mn mwhI ]1] rhwa ] qIQL ‰
Œ krY bRq Pêin rwKY nh mnUAw bis jw ko ] inhPl Drmu qwih qum mwnhu swcu khq mY Xw ka ]1] ‰
Œ
jYsy pwhnu jl mih rwiKAo BydY nwih iqh pwnI ] qYsy hI qum qwih pCwnhu Bgiq hIn jo pRwnI ‰
Œ ‰
]2] kl mY mukiq nwm qy pwvq gu{ Xh Bydu bqwvY ] khu nwnk soeL n{ g}Aw jo pRB ky gun
Œ ‰
gwvY ]3]3]
Œ ‰
Œ iblwvlu AstpdIAw mhlw 1 G{ 10 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ inkit vsY dyKY sBu soeL ] gurmuiK ivrlw bUJY koeL ] ivxu BY peEy Bgiq n hoeL ] sbid rqy ‰
Œ sdw suKu hoeL ]1] Eysw igAwnu pdwrQu nwmu ] gurmuiK pwvis ris ris mwnu ]1] rhwa ] ‰
Œ igAwnu igAwnu kQY sBu koeL ] kiQ kiQ bwdu kry duKu hoeL ] kiQ khxY qy rhY n koeL ] ibnu rs ‰
Œ rwqy mukiq n hoeL ]2] igAwnu iDAwnu sBu gur qy hoeL ] swcI rhq swcw min soeL ] mnmuK ‰
Œ kQnI hY p{ rhq n hoeL ] nwvhu BUly Qwa n koeL ]3] mnu mweAw bziDAo sr jwil ] Git ‰
Œ Git ibAwip rihAo ibKu nwil ] jo AWjY so dIsY kwil ] kwrju sIDo irdY sméwil ]4] ‰
Œ so igAwnI ijin sbid ilv lweL ] mnmuiK hamY piq gvweL ] Awpy krqY Bgiq krweL ‰
Œ ] gurmuiK Awpy dy vifAweL ]5] rYix AzDwrI inmLl joiq ] nwm ibnw JUTy kêcl kCoiq ] ‰
Œ ‰
bydu pukwrY Bgiq sroiq ] suix suix mwnY vyKY joiq ]6] swsõ ismãiq nwmu ÜãVwmz ]
Œ ‰
gurmuiK sWiq @qm krwmz ] mnmuiK jonI dUK shwmz ] bzDn qUty ekê nwmu vswmz ]7]
Œ ‰
mNny nwmu scI piq pUjw ] iksu vyKw nwhI ko dUjw ] dyiK kha BwvY min soe ] nwnkê khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Av{ nhI koe ]8]1] iblwvlu mhlw 1 ] mn kw kihAw mnsw krY ] ehu mnu puNnu ‰
Œ pwpu acrY ] mweAw mid mwqy qãpiq n AwvY ] qãpiq mukiq min swcw BwvY ]1] qnu Dnu ‰
Œ klqu sBu dyKu AiBmwnw ] ibnu nwvY ikCu szig n jwnw ]1] rhwa ] kIcih rs Bog KusIAw ‰
Œ mn kyrI ] Dnu lokW qnu BsmY FyrI ] Kwkë Kwkê rlY sBu PYlu ] ibnu sbdY nhI aqrY mYlu ]2] ‰
Œ
gIq rwg Gn qwl is këry ] qãhu gux apjY ibnsY dUry ] dUjI durmiq drdu n jwe ] CUtY ‰
Œ ‰
gurmuiK dw} gux gwe ]3] DoqI @jl iqlkê gil mwlw ] Azqir kâoDu pVih nwt swlw ]
Œ ‰
nwmu ivswir mweAw mdu pIAw ] ibnu gur Bgiq nwhI suKu QIAw ]4] sUkr suAwn grDB
Œ ‰
Œ mzjwrw ] psU mlyC nIc cz f wlw ] gu r qy mu h u Py r y iqné join BvweL E y ] bz Din bwiDAw AweL E y ‰
Œ jweLEy ]5] gur syvw qy lhY pdwrQu ] ihrdY nwmu sdw ikrqwrQu ] swcI drgh pUC n hoe ] ‰
Œ mwny hukmu sIJY dir soe ]6] siqgu{ imlY q iqs ka jwxY ] rhY rjweL hukmu pCwxY ] hukmu ‰
Œ pCwix scY dir vwsu ] kwl ibkwl sbid BE nwsu ]7] rhY AqIqu jwxY sBu iqs kw ] qnu mnu ‰
Œ ArpY hY ehu ijs kw ] nw Aohu AwvY nw Aohu jwe ] nwnk swcy swic smwe ]8]2] ‰
Œ ‰
Œ iblwvlu mhlw 3 AstpdI G{ 10 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jgu k@Aw muiK cuzc igAwnu ] Azqir loBu JUTu AiBmwnu ] ibnu nwvY pwju lhgu indwin ]1] ‰
Œ siqgur syiv nwmu vsY min cIiq ] gu{ Byty hir nwmu cyqwvY ibnu nwvY hor JUTu prIiq ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] guir kihAw sw kwr kmwvhu ] sbdu cIiné shj Gir Awvhu ] swcY nwe vfweL pwvhu
Œ ‰
]2] Awip n bUJY lok buJwvY ] mn kw AzDw AzDu kmwvY ] d{ G{ mhlu Ta{ kYsy pwvY
Œ ‰
]3] hir jIa syvIEy AzqrjwmI ] Gt Gt Azqir ijs kI joiq smwnI ] iqsu nwil ikAw clY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ phnwmI ]4] swcw nwmu swcY sbid jwnY ] AwpY Awpu imlY cUkY AiBmwnY ] gurmuiK nwmu sdw ‰
Œ sdw vKwnY ]5] siqguir syivEy dUjI durmiq jweL ] Aagx kwit pwpw miq KweL ] kzcn ‰
Œ kweAw joqI joiq smweL ]6] siqguir imilEy vfI vifAweL ] duKu kwtY ihrdY nwmu vsweL ] ‰
Œ nwim rqy sdw suKu pweL ]7] gurmiq mwinAw krxI sw{ ] gurmiq mwinAw moK duAw{ ] ‰
Œ ‰
nwnk gurmiq mwinAw prvwrY swDw{ ]8]1]3]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 4 AstpdIAw G{ 11 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
AwpY Awpu Kwe ha mytY Anidnu hir rs gIq gveLAw ] gurmuiK prcY kzcn kweAw inrBa
Œ ‰
Œ joqI joiq imleLA w ]1] mY hir hir nwmu ADw{ rmeLA w ] iKnu plu rih n ska ibnu nwvY ‰
Œ gurmuiK hir hir pwT pVeLAw ]1] rhwa ] Ekê igrhu ds duAwr hY jw ky Aihinis qÔkr ‰
Œ pzc cor lgeLAw ] Drmu AQLu sBu ihir ly jwvih mnmuK AzDuly Kbir n peLAw ]2] kzcn ‰
Œ kotu bhu mwxik BirAw jwgy igAwn qiq ilv leLAw ] qÔkr hy} Awe lukwny gur kY sbid ‰
Œ pkiV bziD peLAw ]3] hir hir nwmu poqu boihQw Kyvtu sbdu gu{ pwir lzGeLAw ] jmu jwgwqI ‰
Œ nyiV n AwvY nw ko qsk{ co{ lgeLAw ]4] hir gux gwvY sdw idnu rwqI mY hir jsu khqy ‰
Œ Azqu n lhIAw ] gurmuiK mnUAw ekqu Gir AwvY imla guopwl nIswnu bjeLAw ]5] nYnI ‰
Œ dyiK drsu mnu qãpqY sRvn bwxI gur sbdu suxeLAw ] suin suin Awqm dyv hY BIny ris ris ‰
Œ rwm gopwl rveLAw ]6] õY gux mweAw moih ivAwpy qurIAw guxu hY gurmuiK lhIAw ] Ek Üãsit ‰
Œ ‰
sB sm kir jwxY ndrI AwvY sBu bRHÌu psreLAw ]7] rwm nwmu hY joiq sbweL gurmuiK Awpy
Œ ‰
AlKu lKeLAw ] nwnk dIn deAwl BE hY Bgiq Bwe hir nwim smeLAw ]8]1]4]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 4 ] hir hir nwmu sIql jlu iDAwvhu hir czdn vwsu sugzD gzDeLAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imil sqszgiq pmL pdu pweAw mY ihrf plws szig hir buhIAw ]1] jip jgNnwQ jgdIs ‰
Œ guseLAw ] srix pry syeL jn abry ija pRihlwd aDwir smeLAw ]1] rhwa ] Bwr ATwrh ‰
Œ mih czdnu @qm czdn inkit sB czdnu hueLAw ] swkq këVy @B suk hUE min AiBmwnu ivCuiV ‰
Œ dUir geLAw ]2] hir giq imiq krqw Awpy jwxY sB ibiD hir hir Awip bneLAw ] ijsu ‰
Œ
siqgu{ Byty su kzcnu hovY jo Duir iliKAw su imtY n imteLAw ]3] rqn pdwQL gurmiq pwvY ‰
Œ ‰
swgr Bgiq Bzfwr KuléeLAw ] gur crxI ek srDw apjI mY hir gux khqy qãpiq n BeLAw
Œ ‰
]4] pmL bYrwgu inq inq hir iDAwE mY hir gux khqy BwvnI khIAw ] bwr bwr iKnu iKnu
Œ ‰
Œ plu khIEy hir pw{ n pwvY prY preLA w ]5] swsq byd purwx puk wrih Drmu krhu Ktu kmL ‰
Œ ÜãVeLAw ] mnmuK pwKzif Brim ivgUqy loB lhir nwv Bwir bufeLAw ]6] nwmu jphu nwmy ‰
Œ giq pwvhu ismãiq swsõ nwmu ÜãVeLAw ] hamY jwe q inrmlu hovY gurmuiK prcY pmL pdu ‰
Œ peLAw ]7] ehu jgu vrnu }pu sBu qyrw ijqu lwvih sy kmL kmeLAw ] nwnk jzq vjwE ‰
Œ vwjih ijqu BwvY iqqu rwih cleLAw ]8]2]5] iblwvlu mhlw 4 ] gurmuiK Agm Agoc{ ‰
Œ iDAweAw ha bil bil siqgur siq purKeLAw ] rwm nwmu myrY pRwix vswE siqgur pris ‰
Œ hir nwim smeLAw ]1] jn kI tyk hir nwmu itkeLAw ] siqgur kI Dr lwgw jwvw gur ‰
Œ ikrpw qy hir d{ lhIAw ]1] rhwa ] ehu srI{ kmL kI DrqI gurmuiK miQ miQ qqu ‰
Œ kFeLAw ] lwlu jvyhr nwmu pRgwisAw BWfY Bwa pvY iqqu AeLAw ]2] dwsin dws dws hoe ‰
Œ ‰
rhIEy jo jn rwm Bgq inj BeLAw ] mnu buiD Arip Dra gur AwgY gur prswdI mY AkQu
Œ ‰
kQeLAw ]3] mnmuK mweAw moih ivAwpy ehu mnu qãsnw jlq iqKeLAw ] gurmiq
Œ ‰
nwmu Amãq jlu pweAw Agin buJI gur sbid buJeLAw ]4] ehu mnu nwcY siqgur AwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Anhd sbd Duin qUr vjeLAw ] hir hir asqiq krY idnu rwqI riK riK crx hir qwl ‰
Œ pUreLAw ]5] hir kY rzig rqw mnu gwvY ris rswl ris sbdu rveLAw ] inj Gir Dwr cuEy ‰
Œ Aiq inmLl ijin pIAw iqn hI suKu lhIAw ]6] mnhiT kmL krY AiBmwnI ija bwlk ‰
Œ bwlU Gr asreLAw ] AwvY lhir smuzd swgr kI iKn mih iBNn iBNn Fih peLAw ]7] hir s{ ‰
Œ
swg{ hir hY Awpy ehu jgu hY sBu Kylu KyleLAw ] ija jl qrzg jlu jlih smwvih nwnk ‰
Œ ‰
Awpy Awip rmeLAw ]8]3]6] iblwvlu mhlw 4 ] siqgu{ prcY min muzdàw pweL gur kw sbdu
Œ ‰
qin Bsm ÜãVeLAw ] Amr ipzf BE swDU szig jnm mrx do@ imit geLAw ]1] myry mn
Œ ‰
Œ swDsz giq imil rhIAw ] øpw krhu mDsU dn mwDa mY iKnu iKnu swDU crx pKeL A w ]1] ‰
Œ rhwa ] qjY igrsqu BeAw bn vwsI ekê iKnu mnUAw itkY n itkeLAw ] Dwvqu Dwe qdy Gir ‰
Œ AwvY hir hir swDU srix pveLAw ]2] DIAw pUq Coif szinAwsI Awsw Aws min bhuqu ‰
Œ kreLAw ] Awsw Aws krY nhI bUJY gur kY sbid inrws suKu lhIAw ]3] apjI qrk idgMb{ ‰
Œ hoAw mnu dh ids cil cil gvnu kreLAw ] pRBvnu krY bUJY nhI qãsnw imil szig swD ‰
Œ deAw G{ lhIAw ]4] Awsx isD isKih bhuqyry min mwgih iriD isiD cytk cytkeLAw ] ‰
Œ qãpiq szqoKu min sWiq n AwvY imil swDU qãpiq hir nwim isiD peLAw ]5] Azfj jyrj syqj ‰
Œ aqBuj siB vrn }p jIA jzq apeLAw ] swDU srix prY so abrY KõI bRwhmxu sUdu vYsu czfwlu ‰
Œ czfeLAw ]6] nwmw jYdya kMbI{ qãlocnu Aajwiq rivdwsu cimAw{ cmeLAw ] jo jo imlY ‰
Œ ‰
swDU jn szgiq Dnu DNnw jtu sYxu imilAw hir deLAw ]7] szq jnw kI hir pYj rKweL
Œ ‰
Bgiq vClu AzgIkw{ kreLAw ] nwnk srix pry jgjIvn hir hir ikrpw Dwir rKeLAw
Œ ‰
]8]4]7] iblwvlu mhlw 4 ] Azqir ipAws aTI pRB kyrI suix gur bcn min qIr lgeLAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] mn kI ibrQw mn hI jwxY Av{ ik jwxY ko pIr preLAw ]1] rwm guir mohin moih mnu ‰
Œ leLAw ] ha Awkl ibkl BeL gur dyKy ha lot pot hoe peLAw ]1] rhwa ] ha inrKq ‰
Œ iPra siB dys idszqr mY pRB dyKn ko bhuqu min ceLAw ] mnu qnu kwit dya gur AwgY ijin ‰
Œ hir pRB mwrgu pzQu idKeLAw ]2] koeL Awix sdysw dye pRB kyrw ird Azqir min qin mIT ‰
Œ
lgeLAw ] msqkê kwit dya crxw qil jo hir pRBu myly myil imleLAw ]3] clu clu sKI ‰
Œ ‰
hm pRBu prboDh gux kwmx kir hir pRBu lhIAw ] Bgiq vClu aAw ko nwmu khIAqu hY srix
Œ ‰
pRBU iqsu pwCY peLAw ]4] iKmw sIgwr kry pRB KusIAw min dIpk gur igAwnu bleLAw ]
Œ ‰
Œ ris ris Bog kry pRBu myrw hm iqsu AwgY jIa kit kit peLA w ]5] hir hir hw{ kzi T hY ‰
Œ binAw mnu moqIcU{ vf ghn ghneLAw ] hir hir srDw syj ivCweL pRBu Coif n skY bhuqu ‰
Œ min BeLAw ]6] khY pRBu Av{ Av{ ikCu kIjY sBu bwid sIgw{ Pokt PokteLAw ] kIAo ‰
Œ sIgw{ imlx kY qweL pRBu lIAo suhwgin QUk muiK peLAw ]7] hm cyrI qU Agm gusweL ikAw ‰
Œ hm krh qyrY vis peLAw ] deAw dIn krhu riK lyvhu nwnk hir gur srix smeLAw ‰
Œ ]8]5]8] iblwvlu mhlw 4 ] mY min qin pRymu Agm Twkêr kw iKnu iKnu srDw min bhuqu ‰
Œ aTeLAw ] gur dyKy srDw mn pUrI ija cwqãk pãa pãa bUzd muiK peLAw ]1] imlu imlu sKI ‰
Œ hir kQw suneLAw ] siqgu{ deAw kry pRBu myly mY iqsu AwgY is{ kit kit peLAw ]1] ‰
Œ rhwa ] roim roim min qin ek bydn mY pRB dyKy ibnu nId n peLAw ] bYdk nwitk dyiK ‰
Œ ‰
Bulwny mY ihrdY min qin pRym pIr lgeLAw ]2] ha iKnu plu rih n ska ibnu pRIqm ija
Œ ‰
ibnu AmlY AmlI mir geLAw ] ijn ka ipAws hoe pRB kyrI iqné Av{ n BwvY ibnu hir ko
Œ ‰
dueLAw ]3] koeL Awin Awin myrw pRBU imlwvY ha iqsu ivthu bil bil Guim geLAw ] Anyk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jnm ky ivCuVy jn myly jw siq siq siqgur srix pveLAw ]4] syj Ek Eko pRBu Twkê{ mhlu ‰
Œ n pwvY mnmuK BrmeLAw ] gu{ gu{ krq srix jy AwvY pRBu Awe imlY iKnu FIl n peLAw ]5] ‰
Œ kir kir ikirAwcwr vDwE min pwKzf krmu kpt loBeLAw ] bysuAw kY Gir bytw jnimAw ‰
Œ ipqw qwih ikAw nwmu sdeLAw ]6] pUrb jnim Bgiq kir AwE guir hir hir hir hir ‰
Œ
Bgiq jmeLAw ] Bgiq Bgiq krqy hir pweAw jw hir hir hir hir nwim smeLAw ]7] ‰
Œ ‰
pRiB Awix Awix mihzdI pIsweL Awpy Goil Goil Azig leLAw ] ijn ka Twkêir ikrpw DwrI
Œ ‰
bwh pkir nwnk kiF leLAw ]8]6]2]1]6]9]
Œ ‰
Œ rwgu iblwvlu mhlw 5 AstpdI G{ 12 û siqgur pR s wid ] ‰
Œ apmw jwq n khI myry pRB kI apmw jwq n khI ] qij Awn srix ghI ]1] rhwa ] pRB ‰
Œ crn kml Apwr ] ha jwa sd bilhwr ] min pRIiq lwgI qwih ] qij Awn kqih n jwih ‰
Œ ]1] hir nwm rsnw khn ] ml pwp klml dhn ] ciV nwv szq aDwir ] BY qry swgr ‰
Œ pwir ]2] min foir pRym prIiq ] eh szq inmLl rIiq ] qij gE pwp ibkwr ] hir imly ‰
Œ pRB inrzkwr ]3] pRB pyKIEy ibsmwd ] ciK And pUrn swd ] nh folIEy eq @q ] pRB ‰
Œ bsy hir hir cIq ]4] iqné nwih nrk invwsu ] inq ismir pRB guxqwsu ] qy jmu n pyKih ‰
Œ nYn ] suin mohy Anhq bYn ]5] hir srix sUr gupwl ] pRB Bgq vis deAwl ] hir ‰
Œ ingm lhih n Byv ] inq krih muin jn syv ]6] duK dIn drd invwr ] jw kI mhw ibKVI ‰
Œ ‰
kwr ] qw kI imiq n jwnY koe ] jil Qil mhIAil soe ]7] kir bzdnw lK bwr ] Qik
Œ ‰
pirAo pRB drbwr ] pRB krhu swDU DUir ] nwnk mnsw pUir ]8]1] iblwvlu mhlw 5 ]
Œ ‰
pRB jnm mrn invwir ] hwir pirAo duAwir ] gih crn swDU szg ] mn imst hir hir rzg ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kir deAw lyhu liV lwe ] nwnkw nwmu iDAwe ]1] dInw nwQ deAwl myry suAwmI ‰
Œ dInw nwQ deAwl ] jwca szq rvwl ]1] rhwa ] szsw{ ibiKAw këp ] qm AigAwn mohq ‰
Œ GUp ] gih Bujw pRB jI lyhu ] hir nwmu Apunw dyhu ] pRB quJ ibnw nhI Twa ] nwnkw bil ‰
Œ bil jwa ]2] loiB moih bwDI dyh ] ibnu Bjn hovq Kyh ] jmdUq mhw BeAwn ] icq guÈq ‰
Œ
krmih jwn ] idnu rYin swiK sunwe ] nwnkw hir srnwe ]3] BY Bzjnw murwir ] kir ‰
Œ ‰
deAw piqq aDwir ] myry doK gny n jwih ] hir ibnw kqih smwih ] gih Aot icqvI nwQ ]
Œ ‰
nwnkw dy rKu hwQ ]4] hir gux inDy gopwl ] sbL Gt pRiqpwl ] min pRIiq drsn ipAws
Œ ‰
Œ ] goibzd pUrn Aws ] ek inmK rhnu n jwe ] vf Bwig nwnk pwe ]5] pRB quJ ibnw ‰
Œ nhI hor ] min pRIiq czd ckor ] ija mIn jl isa hyqu ] Ail kml iBNnu n Byqu ] ija ckvI ‰
Œ sUrj Aws ] nwnk crn ipAws ]6] ija q{in Brq prwn ] ija loBIEy Dnu dwnu ] ‰
Œ ija dUD jlih szjogu ] ija mhw KuiDAwrQ Bogu ] ija mwq pUqih hyqu ] hir ismir nwnk ‰
Œ nyq ]7] ija dIp pqn pqzg ] ija co{ ihrq inszg ] mYglih kwmY bzDu ] ija gRsq ‰
Œ ibKeL DzDu ] ija jUAwr ibsnu n jwe ] hir nwnk ehu mnu lwe ]8] kêrzk nwdY nyhu ] ‰
Œ cwqãkê cwhq myhu ] jn jIvnw sqszig ] goibdu Bjnw rzig ] rsnw bKwnY nwmu ] nwnk ‰
Œ drsn dwnu ]9] gun gwe suin iliK dye ] so sbL Pl hir lye ] kêl smUh krq aDw{ ‰
Œ ] szsw{ aqris pwir ] hir crn boihQ qwih ] imil swDszig jsu gwih ] hir pYj rKY ‰
Œ ‰
murwir ] hir nwnk srin duAwir ]10]2]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 1 iQqI G{ 10 jiq û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Ekm Ekzkw{ inrwlw ] Am{ AjonI jwiq n jwlw ] Agm Agoc{ }pu n ryiKAw ] Kojq Kojq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Git Git dyiKAw ] jo dyiK idKwvY iqs ka bil jweL ] gur prswid pmL pdu pweL ]1] ‰
Œ ikAw jpu jwpa ibnu jgdIsY ] gur kY sbid mhlu G{ dIsY ]1] rhwa ] dUjY Bwe lgy ‰
Œ pCuqwxy ] jm dir bwDy Awvx jwxy ] ikAw lY Awvih ikAw ly jwih ] isir jmkwlu is cotw ‰
Œ Kwih ] ibnu gur sbd n CUtis koe ] pwKzif kInéY mukiq n hoe ]2] Awpy scu kIAw kr joiV ] ‰
Œ
Azfj PoiV joiV ivCoiV ] Driq Akwsu kIE bYsx ka Qwa ] rwiq idnzqu kIE Ba Bwa ] ijin ‰
Œ ‰
kIE kir vyKxhwrw ] Av{ n dUjw isrjxhwrw ]3] qãqIAw bRHÌw ibsnu mhysw ] dyvI dyv
Œ ‰
apwE vysw ] joqI jwqI gxq n AwvY ] ijin swjI so kImiq pwvY ] kImiq pwe rihAw BrpUir
Œ ‰
Œ ] iksu nyV Y iksu AwKw dUi r ]4] caiQ apwE cwry bydw ] KwxI cwry bwxI Bydw ] Ast dsw Ktu ‰
Œ qIin apwE ] so bUJY ijsu Awip buJwE ] qIin smwvY caQY vwsw ] pRxviq nwnk hm qw ky dwsw ‰
Œ ]5] pzcmI pzc BUq byqwlw ] Awip Agoc{ purKu inrwlw ] eik BRim BUKy moh ipAwsy ] eik rsu ‰
Œ cwiK sbid qãpqwsy ] eik rzig rwqy eik mir DUir ] eik dir Gir swcY dyiK hdUir ]6] JUTy ‰
Œ ka nwhI piq nwa ] kbhu n sUcw kwlw kwa ] ipzjir pzKI bziDAw koe ] CyrIz BrmY mukiq n ‰
Œ hoe ] qa CUtY jw Ksmu CfwE ] gurmiq myly Bgiq ÜãVwE ]7] KstI Ktu drsn pRB swjy ] ‰
Œ Anhd sbdu inrwlw vwjy ] jy pRB BwvY qw mhil bulwvY ] sbdy Bydy qa piq pwvY ] kir kir ‰
Œ vys Kpih jil jwvih ] swcY swcy swic smwvih ]8] spqmI squ szqoKu srIir ] swq smuzd Bry ‰
Œ inmLl nIir ] mjnu sIlu scu irdY vIcwir ] gur kY sbid pwvY siB pwir ] min swcw muiK ‰
Œ ‰
swca Bwe ] scu nIswxY Twk n pwe ]9] AstmI Ast isiD buiD swDY ] scu inhkyvlu krim
Œ ‰
ArwDY ] pax pwxI AgnI ibsrwa ] qhI inrzjnu swco nwa ] iqsu mih mnUAw rihAw
Œ ‰
ilv lwe ] pRxviq nwnkê kwlu n Kwe ]10] nwa namI nvy nwQ nv Kzfw ] Git Git nwQu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhw blvzfw ] AweL pUqw ehu jgu swrw ] pRB Awdysu Awid rKvwrw ] Awid jugwdI hY BI hogu ] ‰
Œ Aohu AprMp{ krxY jogu ]11] dsmI nwmu dwnu esnwnu ] Anidnu mjnu scw gux igAwnu ] ‰
Œ sic mYlu n lwgY BRmu Ba BwgY ] iblmu n qUtis kwcY qwgY ] ija qwgw jgu EvY jwxhu ] AsiQ{ ‰
Œ cIqu swic rzgu mwxhu ]12] EkwdsI ekê irdY vswvY ] ihzsw mmqw mohu cukwvY ] Plu pwvY bRqu ‰
Œ
Awqm cInY ] pwKzif rwic qqu nhI bInY ] inrmlu inrwhw{ inhkyvlu ] sUcY swcy nw lwgY mlu ‰
Œ ‰
]13] jh dyKa qh Eko Ekw ] hoir jIA apwE vyko vykw ] Plohwr kIE Plu jwe ] rs ks KwE
Œ ‰
swdu gvwe ] këVY lwlic lptY lptwe ] CUtY gurmuiK swcu kmwe ]14] duAwdis mudàw mnu
Œ ‰
Œ AaDU qw ] Aihinis jwgih kbih n sUqw ] jwgqu jwig rhY ilv lwe ] gur prcY iqsu kwlu ‰
Œ n Kwe ] AqIq BE mwry bYrweL ] pRxviq nwnk qh ilv lweL ]15] duAwdsI deAw dwnu ‰
Œ kir jwxY ] bwhir jwqo BIqir AwxY ] brqI brq rhY inhkwm ] Ajpw jwpu jpY muiK nwm ] qIin ‰
Œ Bvx mih Eko jwxY ] siB suic szjm swcu pCwxY ]16] qyris qrvr smud knwrY ] AMmãqu ‰
Œ mUlu isKir ilv qwrY ] fr fir mrY n bUfY koe ] inf{ bUif mrY piq Koe ] fr mih G{ Gr ‰
Œ mih f{ jwxY ] qKiq invwsu scu min BwxY ]17] cadis caQy Qwvih lih pwvY ] rwjs qwms ‰
Œ sq kwl smwvY ] ssIAr kY Gir sU{ smwvY ] jog jugiq kI kImiq pwvY ] cadis Bvn ‰
Œ pwqwl smwE ] Kzf bRhmzf rihAw ilv lwE ]18] AmwvisAw czdu gupqu gYxwir ] bUJhu ‰
Œ igAwnI sbdu bIcwir ] ssIA{ ggin joiq iqhu loeL ] kir kir vyKY krqw soeL ] gur qy dIsY ‰
Œ ‰
so iqs hI mwih ] mnmuiK BUly Awvih jwih ]19] G{ d{ Qwip iQ{ Qwin suhwvY ] Awpu
Œ ‰
pCwxY jw siqgu{ pwvY ] jh Awsw qh ibnis ibnwsw ] PëtY Kp{ duibDw mnsw ] mmqw jwl
Œ ‰
qy rhY adwsw ] pRxviq nwnk hm qw ky dwsw ]20]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iblwvlu mhlw 3 vwr sq G{ 10 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Awidq vwir Awid purKu hY soeL ] Awpy vrqY Av{ n koeL ] Aoiq poiq jgu rihAw proeL ] Awpy ‰
Œ krqw krY su hoeL ] nwim rqy sdw suKu hoeL ] gurmuiK ivrlw bUJY koeL ]1] ihrdY jpnI jpa ‰
Œ
guxqwsw ] hir Agm Agoc{ AprMpr suAwmI jn pig lig iDAwva hoe dwsin dwsw ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] somvwir sic rihAw smwe ] iqs kI kImiq khI n jwe ] AwiK AwiK rhy siB
Œ ‰
ilv lwe ] ijsu dyvY iqsu plY pwe ] Agm Agoc{ liKAw n jwe ] gur kY sbid hir rihAw
Œ ‰
Œ smwe ]2] mzgil mweAw mohu apweAw ] Awpy isir isir DzDY lweAw ] Awip buJ wE soeL ‰
Œ bUJY ] gur kY sbid d{ G{ sUJY ] pRym Bgiq kry ilv lwe ] hamY mmqw sbid jlwe ]3] ‰
Œ buDvwir Awpy buiD sw{ ] gurmuiK krxI sbdu vIcw{ ] nwim rqy mnu inrmlu hoe ] hir gux ‰
Œ gwvY hamY mlu Koe ] dir scY sd soBw pwE ] nwim rqy gur sbid suhwE ]4] lwhw nwmu pwE ‰
Œ gur duAwir ] Awpy dyvY dyvxhw{ ] jo dyvY iqs ka bil jweLEy ] gur prswdI Awpu gvweLEy ] ‰
Œ nwnk nwmu rKhu ar Dwir ] dyvxhwry ka jYkw{ ]5] vIrvwir vIr Brim BulwE ] pRyq BUq siB ‰
Œ dUjY lwE ] Awip apwE kir vyKY vykw ] sBnw krqy qyrI tykw ] jIA jzq qyrI srxweL ] so ‰
Œ imlY ijsu lYih imlweL ]6] sukâvwir pRBu rihAw smweL ] Awip apwe sB kImiq pweL ] ‰
Œ gurmuiK hovY su krY bIcw{ ] scu szjmu krxI hY kwr ] vrqu nymu inqwpRiq pUjw ] ibnu bUJy sBu ‰
Œ ‰
Bwa hY dUjw ]7] CinCrvwir sax swsq bIcw{ ] hamY myrw BrmY szsw{ ] mnmuKu AzDw
Œ ‰
dUjY Bwe ] jm dir bwDw cotw Kwe ] gur prswdI sdw suKu pwE ] scu krxI swic ilv lwE
Œ ‰
]8] siqgu{ syvih sy vfBwgI ] hamY mwir sic ilv lwgI ] qyrY rzig rwqy shij suBwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] qU suKdwqw lYih imlwe ] Eks qy dUjw nwhI koe ] gurmuiK bUJY soJI hoe ]9] pzdàh iQqzïI ‰
Œ qY sq vwr ] mwhw {qI Awvih vwr vwr ] idnsu rYix iqvY szsw{ ] Awvw gaxu kIAw krqwir ‰
Œ ] inhclu swcu rihAw kl Dwir ] nwnk gurmuiK bUJY ko sbdu vIcwir ]10]1] iblwvlu ‰
Œ mhlw 3 ] Awid purKu Awpy sãsit swjy ] jIA jzq mweAw moih pwjy ] dUjY Bwe prpzic lwgy ‰
Œ
] Awvih jwvih mrih ABwgy ] siqguir ByitEy soJI pwe ] prpzcu cUkY sic smwe ]1] jw kY ‰
Œ ‰
msqik iliKAw lyKu ] qw kY min visAw pRBu Ekê ]1] rhwa ] sãsit apwe Awpy sBu vyKY ]
Œ ‰
koe n mytY qyrY lyKY ] isD swiDk jy ko khY khwE ] Brmy BUlw AwvY jwE ] siqgu{ syvY so jnu bUJY
Œ ‰
Œ ] hamY mwry qw d{ sUJ Y ]2] Eksu qy sBu dUjw hUAw ] Eko vrqY Av{ n bIAw ] dUj y qy jy Eko ‰
Œ jwxY ] gur kY sbid hir dir nIswxY ] siqgu{ Byty qw Eko pwE ] ivchu dUjw Twik rhwE ]3] ‰
Œ ijs dw swihbu fwFw hoe ] iqs no mwir n swkY koe ] swihb kI syvkê rhY srxweL ] Awpy bKsy ‰
Œ dy vifAweL ] iqs qy @pir nwhI koe ] kaxu frY f{ iks kw hoe ]4] gurmqI sWiq vsY ‰
Œ srIr ] sbdu cIiné iPir lgY n pIr ] AwvY n jwe nw duKu pwE ] nwmy rwqy shij smwE ] ‰
Œ nwnk gurmuiK vyKY hdUir ] myrw pRBu sd rihAw BrpUir ]5] eik syvk eik Brim BulwE ] ‰
Œ Awpy kry hir Awip krwE ] Eko vrqY Av{ n koe ] min rosu kIjY jy dUjw hoe ] siqgu{ syvy ‰
Œ krxI swrI ] dir swcY swcy vIcwrI ]6] iQqI vwr siB sbid suhwE ] siqgu{ syvy qw Plu ‰
Œ pwE ] iQqI vwr siB Awvih jwih ] gur sbdu inhclu sdw sic smwih ] iQqI vwr qw jw sic ‰
Œ ‰
rwqy ] ibnu nwvY siB Brmih kwcy ]7] mnmuK mrih mir ibgqI jwih ] Ekê n cyqih dUjY
Œ ‰
loBwih ] Acyq ipzfI AigAwn AzDw{ ] ibnu sbdY ika pwE pw{ ] Awip apwE apwvxhw{ ]
Œ ‰
Awpy kIqonu gur vIcw{ ]8] bhuqy ByK krih ByKDwrI ] Biv Biv Brmih kwcI swrI ] EyQY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suKu n AwgY hoe ] mnmuK muE Apxw jnmu Koe ] siqgu{ syvy Brmu cukwE ] Gr hI Azdir ‰
Œ scu mhlu pwE ]9] Awpy pUrw kry su hoe ] Eih iQqI vwr dUjw doe ] siqgur bwJhu AzDu ‰
Œ gubw{ ] iQqI vwr syvih mugD gvwr ] nwnk gurmuiK bUJY soJI pwe ] ekqu nwim sdw ‰
Œ rihAw smwe ]10]2] ‰
Œ ‰
iblwvlu mhlw 1 Czq dKxI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
muzD nvylVIAw goeil AweL rwm ] mtukI fwir DrI hir ilv lweL rwm ] ilv lwe hir isa
Œ ‰
rhI goeil shij sbid sIgwrIAw ] kr joiV gur pih kir ibnzqI imlhu swic ipAwrIAw ]
Œ ‰
Œ Dn Bwe BgqI dy i K pR I qm kwm kâ o Du invwirAw ] nwnk mu z D nvy l su z d ir dy i K ip{ swDwirAw ‰
Œ ]1] sic nvylVIE jobin bwlI rwm ] Awa n jwa khI Apny sh nwlI rwm ] nwh Apny ‰
Œ szig dwsI mY Bgiq hir kI BwvE ] AgwiD boiD AkQu kQIEy shij pRB gux gwvE ] rwm nwm ‰
Œ rswl rsIAw rvY swic ipAwrIAw ] guir sbdu dIAw dwnu kIAw nwnkw vIcwrIAw ]2] sRIDr ‰
Œ moihAVI ipr szig sUqI rwm ] gur kY Bwe clo swic szgUqI rwm ] Dn swic szgUqI hir szig ‰
Œ sUqI szig sKI shylIAw ] ek Bwe ek min nwmu visAw siqgu} hm mylIAw ] idnu rYix ‰
Œ GVI n csw ivsrY swis swis inrzjno ] sbid joiq jgwe dIpkê nwnkw Ba Bzjno ]3] ‰
Œ joiq sbweVIE qãBvx swry rwm ] Git Git riv rihAw AlK Apwry rwm ] AlK Apwr ‰
Œ Apw{ swcw Awpu mwir imlweLEy ] hamY mmqw loBu jwlhu sbid mYlu cukweLEy ] dir jwe ‰
Œ ‰
drsnu krI BwxY qwir qwrxhwirAw ] hir nwmu AMmãqu cwiK qãpqI nwnkw ar DwirAw
Œ ‰
]4]1] iblwvlu mhlw 1 ] mY min cwa Gxw swic ivgwsI rwm ] mohI pRym ipry pRiB
Œ ‰
AibnwsI rwm ] Aivgqo hir nwQu nwQh iqsY BwvY so QIEy ] ikrpwlu sdw deAwlu dwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIAw Azdir qUz jIEy ] mY Av{ igAwnu n iDAwnu pUjw hir nwmu Azqir vis rhy ] ByKu BvnI ‰
Œ hTu n jwnw nwnkw scu gih rhy ]1] iBNnVI rYix BlI idns suhwE rwm ] inj Gir sUqVIE ‰
Œ iprmu jgwE rwm ] nv hwix nv Dn sbid jwgI Awpxy ipr BwxIAw ] qij këVì kptu suBwa ‰
Œ dUjw cwkrI lokwxIAw ] mY nwmu hir kw hw{ kzTy swc sbdu nIswixAw ] kr joiV nwnkê swcu ‰
Œ
mwgY ndir kir quDu BwixAw ]2] jwgu slonVIE bolY gurbwxI rwm ] ijin suix mzinAVI ‰
Œ ‰
AkQ khwxI rwm ] AkQ khwxI pdu inrbwxI ko ivrlw gurmuiK bUJE ] Aohu sbid smwE
Œ ‰
Awpu gvwE qãBvx soJI sUJE ] rhY AqIqu AprMpir rwqw swcu min gux swirAw ] Aohu pUir
Œ ‰
Œ rihAw sbL TweL nwnkw air DwirAw ]3] mhil bu l weVIE Bgiq sny h I rwm ] gu r miq ‰
Œ min rhsI sIJis dyhI rwm ] mnu mwir rIJY sbid sIJY õY lok nwQu pCwxE ] mnu fIig foil n ‰
Œ jwe kq hI Awpxw ip{ jwxE ] mY AwDw{ qyrw qU Ksmu myrw mY qwxu qkIAw qyrAo ] swic sUcw ‰
Œ sdw nwnk gur sbid Jg{ inbyrAo ]4]2] ‰
Œ Czq iblwvlu mhlw 4 mzgl û siqgur pRswid ] ‰
Œ myrw hir pRBu syjY AweAw mnu suiK smwxw rwm ] guir quTY hir pRBu pweAw rzig rlIAw mwxw ‰
Œ rwm ] vfBwgIAw sohwgxI hir msqik mwxw rwm ] hir pRBu hir sohwgu hY nwnk min Bwxw ‰
Œ rwm ]1] inMmwixAw hir mwxu hY hir pRBu hir AwpY rwm ] gurmuiK Awpu gvweAw inq hir hir ‰
Œ jwpY rwm ] myry hir pRB BwvY so krY hir rzig hir rwpY rwm ] jnu nwnkê shij imlweAw hir ‰
Œ ‰
ris hir DRwpY rwm ]2] mwxs jnim hir pweLEy hir rwvx vyrw rwm ] gurmuiK imlu sohwgxI
Œ ‰
rzgu hoe Gxyrw rwm ] ijn mwxs jnim n pweAw iqné Bwgu mzdyrw rwm ] hir hir hir hir
Œ ‰
rwKu pRB nwnkê jnu qyrw rwm ]3] guir hir pRBu Agmu ÜãVweAw mnu qnu rzig BInw rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bgiq vClu hir nwmu hY gurmuiK hir lInw rwm ] ibnu hir nwm n jIvdy ija jl ibnu mInw ‰
Œ rwm ] sPl jnmu hir pweAw nwnk pRiB kInw rwm ]4]1]3] iblwvlu mhlw 4 slokê ] ‰
Œ hir pRBu sjxu loiV lhu min vsY vfBwgu ] guir pUrY vyKwilAw nwnk hir ilv lwgu ]1] Czq ] ‰
Œ myrw hir pRBu rwvix AweLAw hamY ibKu Jwgy rwm ] gurmiq Awpu imtweAw hir hir ilv lwgy ‰
Œ
rwm ] Azqir kmlu prgwisAw gur igAwnI jwgy rwm ] jn nwnk hir pRBu pweAw pUrY vfBwgy ‰
Œ ‰
rwm ]1] hir pRBu hir min BweAw hir nwim vDweL rwm ] guir pUrY pRBu pweAw hir hir
Œ ‰
ilv lweL rwm ] AigAwnu AzDyrw kitAw joiq prgitAweL rwm ] jn nwnk nwmu ADw{ hY
Œ ‰
Œ hir nwim smweL rwm ]2] Dn hir pRi B ipAwrY rwvIAw jW hir pRB BweL rwm ] AKI pRym ‰
Œ ksweLAw ija iblk msweL rwm ] guir pUrY hir myilAw hir ris AwGweL rwm ] jn nwnk nwim ‰
Œ ivgisAw hir hir ilv lweL rwm ]3] hm mUrK mugD imlweAw hir ikrpw DwrI rwm ] Dnu ‰
Œ DNnu gu} swbwis hY ijin hamY mwrI rwm ] ijné vfBwgIAw vfBwgu hY hir hir ar DwrI rwm ] ‰
Œ jn nwnk nwmu slwih qU nwmy bilhwrI rwm ]4]2]4] ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 Czq û siqgur pRswid ] ‰
Œ mzgl swju BeAw pRBu Apnw gweAw rwm ] AibnwsI v{ suixAw min apijAw cweAw rwm ] ‰
Œ min pRIiq lwgY vfY BwgY kb imlIEy pUrn pqy ] shjy smweLEy goivzdu pweLEy dyhu sKIE moih ‰
Œ mqy ] idnu rYix TwFI kra syvw pRBu kvn jugqI pweAw ] ibnvziq nwnk krhu ikrpw lYhu ‰
Œ ‰
moih liV lweAw ]1] BeAw smwhVw hir rqnu ivswhw rwm ] KojI Koij lDw hir szqn pwhw
Œ ‰
rwm ] imly szq ipAwry deAw Dwry kQih AkQ bIcwro ] ek iciq ek min iDAwe suAwmI
Œ ‰
lwe pRIiq ipAwro ] kr joiV pRB pih kir ibnzqI imlY hir jsu lwhw ] ibnvziq nwnk dwsu qyrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myrw pRBu Agm AQwhw ]2] swhw Atlu gixAw pUrn szjogo rwm ] suKh smUh BeAw geAw ‰
Œ ivjogo rwm ] imil szq AwE pRB iDAwE bxy Acrj jwöIAW ] imil ekõ hoE shij FoE min ‰
Œ pRIiq apjI mwöIAw ] imil joiq joqI Aoiq poqI hir nwmu siB rs Bogo ] ibnvziq nwnk sB sziq ‰
Œ mylI pRBu krx kwrx jogo ]3] Bvnu suhwvVw Driq sBwgI rwm ] pRBu Gir AweAVw gur crxI ‰
Œ
lwgI rwm ] gur crx lwgI shij jwgI sgl eCw puNnIAw ] myrI Aws pUrI szq DUrI hir imly ‰
Œ ‰
kzq ivCuzinAw ] Awnzd Anidnu vjih vwjy Ahz miq mn kI iqAwgI ] ibnvziq nwnk srix
Œ ‰
suAwmI szqszig ilv lwgI ]4]1] iblwvlu mhlw 5 ] Bwg sulKxw hir kzqu hmwrw rwm ]
Œ ‰
Œ Anhd bwijõw iqsu Dui n drbwrw rwm ] Awnzd Anidnu vjih vwjy idnsu rYi x amwhw ] qh ‰
Œ rog sog n dUKu ibAwpY jnm mrxu n qwhw ] iriD isiD suDw rsu AMmãqu Bgiq Bry Bzfwrw ] ‰
Œ ibnvziq nwnk bilhwir vzöw pwrbRHÌ pRwn ADwrw ]1] suix sKIA shylVIho imil mzglu ‰
Œ gwvh rwm ] min qin pRymu kry iqsu pRB ka rwvh rwm ] kir pRymu rwvh iqsY Bwvh ek inmK ‰
Œ plk n iqAwgIEy ] gih kziT lweLEy nh ljweLEy crn rj mnu pwgIEy ] Bgiq TgarI pwe ‰
Œ mohh Anq kqhU n Dwvh ] ibnvziq nwnk imil szig swjn Amr pdvI pwvh ]2] ibsmn ‰
Œ ibsm BeL pyiK gux AibnwsI rwm ] k{ gih Bujw ghI kit jm kI PwsI rwm ] gih Bujw ‰
Œ lInéI dwis kInéI Azkêir adoqu jxweAw ] mln moh ibkwr nwTy idvs inmLl AweAw ] ‰
Œ Üãsit DwrI min ipAwrI mhw durmiq nwsI ] ibnvziq nwnk BeL inmLl pRB imly AibnwsI ‰
Œ ‰
]3] sUrj ikrix imly jl kw jlu hUAw rwm ] joqI joiq rlI sMpUrnu QIAw rwm ] bRHÌu dIsY
Œ ‰
bRHÌu suxIEy Ekê Ekê vKwxIEy ] Awqm pswrw krxhwrw pRB ibnw nhI jwxIEy ] Awip krqw
Œ ‰
Awip Bugqw Awip kwrxu kIAw ] ibnvziq nwnk syeL jwxih ijnéI hir rsu pIAw ]4]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iblwvlu mhlw 5 Czq û siqgur pRswid ] ‰
Œ sKI Awa sKI vis Awa sKI AsI ipr kw mzglu gwvh ] qij mwnu sKI qij mwnu sKI mqu ‰
Œ Awpxy pRIqm Bwvh ] qij mwnu mohu ibkw{ dUjw syiv Ekê inrzjno ] lgu crx srx deAwl ‰
Œ
pRIqm sgl durq ibKzfno ] hoe dws dwsI qij adwsI bhuiV ibDI n Dwvw ] nwnkê peAMpY ‰
Œ ‰
krhu ikrpw qwim mzglu gwvw ]1] AMmãqu pãA kw nwmu mY AzDuly tohnI ] Aoh johY bhu prkwr
Œ ‰
suzdir mohnI ] mohnI mhw bicqã czcil Aink Bwv idKwvE ] hoe FIT mITI mnih lwgY nwmu
Œ ‰
Œ lYx n AwvE ] gãh bnih qIrY brq pUj w bwt GwtY johnI ] nwnkê peAMpY deAw Dwrhu mY ‰
Œ nwmu AzDuly tohnI ]2] moih AnwQ pãA nwQ ija jwnhu iqa rKhu ] cqurweL moih nwih rIJwva ‰
Œ kih muKhu ] nh cquir suGir sujwn byqI moih inrguin gunu nhI ] nh }p DUp n nYx bzky jh BwvY ‰
Œ qh rKu quhI ] jY jY jeAMpih sgl jw ka k{xwpiq giq ikin lKhu ] nwnkê peAMpY syv ‰
Œ syvkê ija jwnhu iqa moih rKhu ]3] moih mCulI qum nIr quJ ibnu ika srY ] moih cwqãk ‰
Œ qumé bUzd qãpqa muiK prY ] muiK prY hrY ipAws myrI jIA hIAw pRwnpqy ] lwifly lwf lfwe ‰
Œ sB mih imlu hmwrI hoe gqy ] cIiq icqva imtu AzDwry ija Aws ckvI idnu crY ] nwnkê ‰
Œ peAMpY pãA szig mylI mCulI nI{ n vIsrY ]4] Din Dzin hmwry Bwg Gir AweAw ip{ myrw ‰
Œ ] sohy bzk duAwr sglw bnu hrw ] hr hrw suAwmI suKh gwmI And mzgl rsu Gxw ] nvl ‰
Œ ‰
nvqn nwhu bwlw kvn rsnw gun Bxw ] myrI syj sohI dyiK mohI sgl shsw duKu hrw ] nwnkê
Œ ‰
peAMpY myrI Aws pUrI imly suAwmI AprMprw ]5]1]3]
Œ ‰
iblwvlu mhlw 5 Czq mzgl û siqgur pRswid ] slokê ] suzdr sWiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ deAwl pRB sbL suKw iniD pIa ] suK swgr pRB ByitEy nwnk suKI hoq ehu jIa ]1] Czq ] ‰
Œ suK swgr pRBu pweLEy jb hovY Bwgo rwm ] mwnin mwnu vöweLEy hir crxI lwgo rwm ] Coif ‰
Œ isAwnp cwqurI durmiq buiD iqAwgo rwm ] nwnk pa srxweL rwm rwe iQ{ hoe suhwgo rwm ‰
Œ ]1] so pRBu qij kq lwgIEy ijsu ibnu mir jweLEy rwm ] lwj n AwvY AigAwn mqI durjn ‰
Œ
ibrmweLEy rwm ] piqq pwvn pRBu iqAwig kry khu kq ThrweLEy rwm ] nwnk Bgiq Bwa ‰
Œ ‰
kir deAwl kI jIvn pdu pweLEy rwm ]2] sRI gopwlu n acrih bil geLE duhcwrix
Œ ‰
rsnw rwm ] pRBu Bgiq vClu nh syvhI kweAw kwk gRsnw rwm ] BRim mohI dUK n jwxhI
Œ ‰
Œ koit jonI bsnw rwm ] nwnk ibnu hir Av{ ij cwhnw ibstw øm Bsmw rwm ]3] lwe ‰
Œ ibrhu Bgvzq szgy hoe imlu bYrwgin rwm ] czdn cIr sugzD rsw hamY ibKu iqAwgin rwm ] ‰
Œ eLq @q nh folIEy hir syvw jwgin rwm ] nwnk ijin pRBu pweAw Awpxw sw Atl suhwgin ‰
Œ rwm ]4]1]4] iblwvlu mhlw 5 ] hir Kojhu vfBwgIho imil swDU szgy rwm ] gun goivd ‰
Œ sd gweLAih pwrbRHÌ kY rzgy rwm ] so pRBu sd hI syvIEy pweLAih Pl mzgy rwm ] nwnk ‰
Œ pRB srxwgqI jip Anq qrzgy rwm ]1] ekê iqlu pRBU n vIsrY ijin sBu ikCu dInw rwm ] ‰
Œ vfBwgI mylwvVw gurmuiK ip{ cInéw rwm ] bwh pkiV qm qy kwiFAw kir Apunw lInw ‰
Œ rwm ] nwmu jpq nwnk jIvY sIqlu mnu sInw rwm ]2] ikAw gux qyry kih ska pRB ‰
Œ AzqrjwmI rwm ] ismir ismir nwrwexY BE pwrgrwmI rwm ] gun gwvq goivzd ky sB eC ‰
Œ ‰
pujwmI rwm ] nwnk aDry jip hry sBhU kw suAwmI rwm ]3] rs iBzinAVy Apuny rwm szgy sy
Œ ‰
loex nIky rwm ] pRB pyKq eCw puNnIAw imil swjn jI ky rwm ] Amãq rsu hir pweAw
Œ ‰
ibiKAw rs PIky rwm ] nwnk jlu jlih smweAw joqI joiq mIky rwm ]4]2]5]9]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iblwvlu kI vwr mhlw 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ slok mò 4 ] hir aqmu hir pRBu gwivAw kir nwdu iblwvlu rwgu ] apdysu gu} suix mzinAw ‰
Œ Duir msqik pUrw Bwgu ] sB idnsu rYix gux acrY hir hir hir air ilv lwgu ] sBu qnu mnu ‰
Œ
hirAw hoeAw mnu iKiVAw hirAw bwgu ] AigAwnu AzDyrw imit geAw gur cwnxu igAwnu ‰
Œ ‰
crwgu ] jnu nwnkê jIvY dyiK hir ek inmK GVI muiK lwgu ]1] mò 3 ] iblwvlu qb hI
Œ ‰
kIjIEy jb muiK hovY nwmu ] rwg nwd sbid sohxy jw lwgY shij iDAwnu ] rwg nwd Coif hir
Œ ‰
Œ syv IEy qw drgh pweLE y mwnu ] nwnk gu r mu i K bR H Ìu bIcwrIEy cU k Y min AiBmwnu ]2] paVI ] ‰
Œ qU hir pRBu Awip AgMmu hY siB quDu apweAw ] qU Awpy Awip vrqdw sBu jgqu sbweAw ] quDu ‰
Œ Awpy qwVI lweLEy Awpy gux gweAw ] hir iDAwvhu Bgqhu idnsu rwiq Aziq lE CfweAw ] ‰
Œ ijin syivAw iqin suKu pweAw hir nwim smweAw ]1] slok mò 3 ] dUjY Bwe iblwvlu n ‰
Œ hoveL mnmuiK Qwe n pwe ] pwKzif Bgiq n hoveL pwrbRHÌu n pweAw jwe ] mnhiT kmL ‰
Œ kmwvxy Qwe n koeL pwe ] nwnk gurmuiK Awpu bIcwrIEy ivchu Awpu gvwe ] Awpy Awip ‰
Œ pwrbRHÌu hY pwrbRHÌu visAw min Awe ] jMmxu mrxw kitAw joqI joiq imlwe ]1] mò 3 ] ‰
Œ iblwvlu kirhu qumé ipAwirho Eksu isa ilv lwe ] jnm mrx duKu ktIEy scy rhY smwe ] ‰
Œ sdw iblwvlu Anzdu hY jy clih siqgur Bwe ] sqszgqI bih Bwa kir sdw hir ky gux gwe ‰
Œ ‰
] nwnk sy jn sohxy ij gurmuiK myil imlwe ]2] paVI ] sBnw jIAw ivic hir Awip so
Œ ‰
Bgqw kw imqu hir ] sBu koeL hir kY vis Bgqw kY Anzdu Gir ] hir Bgqw kw mylI srbq sa
Œ ‰
insul jn tzg Dir ] hir sBnw kw hY Ksmu so Bgq jn iciq kir ] quDu ApiV koe n skY sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ JiK JiK pvY JiV ]2] slok mò 3 ] bRHÌu ibzdih qy bRwhmxw jy clih siqgur Bwe ] ijn kY ‰
Œ ihrdY hir vsY hamY rogu gvwe ] gux rvih gux szgRhih joqI joiq imlwe ] esu jug mih ‰
Œ ivrly bRwhmx bRHÌu ibzdih icqu lwe ] nwnk ijné ka ndir kry hir scw sy nwim rhy ‰
Œ ilv lwe ]1] mò 3 ] siqgur kI syv n kIqIAw sbid n lgo Bwa ] hamY rogu kmwvxw Aiq ‰
Œ
dIrGu bhu suAwa ] mnhiT kmL kmwvxy iPir iPir jonI pwe ] gurmuiK jnmu sPlu hY ijs no ‰
Œ ‰
Awpy lE imlwe ] nwnk ndrI ndir kry qw nwm Dnu plY pwe ]2] paVI ] sB vifAweLAw
Œ ‰
hir nwm ivic hir gurmuiK iDAweLEy ] ij vsqu mzgIEy sweL pweLEy jy nwim icqu lweLEy ]
Œ ‰
Œ guhj gl jIA kI kIcY siqgu} pwis qw sbL suKu pweLEy ] gu{ pUrw hir apdysu dye sB BuK ‰
Œ lih jweLEy ] ijsu pUrib hovY iliKAw so hir gux gweLEy ]3] slok mò 3 ] siqgur qy KwlI ‰
Œ ko nhI myrY pRiB myil imlwE ] siqgur kw drsnu sPlu hY jyhw ko eCy qyhw Plu pwE ] gur kw ‰
Œ sbdu AMmãqu hY sB qãsnw BuK gvwE ] hir rsu pI szqoKu hoAw scu visAw min AwE ] scu ‰
Œ iDAwe Amrw pdu pweAw Anhd sbd vjwE ] sco dh idis psirAw gur kY shij suBwE ] ‰
Œ nwnk ijn Azdir scu hY sy jn Cpih n iksY dy CpwE ]1] mò 3 ] gur syvw qy hir pweLEy ‰
Œ jw ka ndir krye ] mwns qy dyvqy BE scI Bgiq ijsu dye ] hamY mwir imlweAnu gur kY ‰
Œ sbid sucye ] nwnk shjy imil rhy nwmu vifAweL dye ]2] paVI ] gur siqgur ivic nwvY ‰
Œ kI vfI vifAweL hir krqY Awip vDweL ] syvk isK siB vyiK vyiK jIviné Aonéw Azdir ihrdY ‰
Œ ‰
BweL ] inzdk dust vifAweL vyiK n skin Aonéw prweAw Blw n suKweL ] ikAw hovY iks hI
Œ ‰
kI JK mwrI jw scy isa bix AweL ] ij gl krqy BwvY sw inq inq cVY svweL sB JiK JiK
Œ ‰
mrY lokweL ]4] slok mò 3 ] iDRgu Eh Awsw dUjy Bwv kI jo moih mweAw icqu lwE ] hir suKu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pléir iqAwigAw nwmu ivswir duKu pwE ] mnmuK AigAwnI AzDuly jnim mrih iPir AwvY jwE ‰
Œ ] kwrj isiD n hovnI Aziq geAw pCuqwE ] ijsu krmu hovY iqsu siqgu{ imlY so hir hir nwmu ‰
Œ iDAwE ] nwim rqy jn sdw suKu pweiné jn nwnk iqn bil jwE ]1] mò 3 ] Awsw mnsw ‰
Œ jig mohxI ijin moihAw szsw{ ] sBu ko jm ky cIry ivic hY jyqw sBu Awkw{ ] hukmI hI jmu ‰
Œ
lgdw so abrY ijsu bKsY krqw{ ] nwnk gur prswdI Ehu mnu qW qrY jw CofY Ahzkw{ ] Awsw ‰
Œ ‰
mnsw mwry inrwsu hoe gur sbdI vIcw{ ]2] paVI ] ijQY jweLEy jgq mih iqQY hir sweL ]
Œ ‰
AgY sBu Awpy vrqdw hir scw inAweL ] këiVAwrw ky muh iPtkIAih scu Bgiq vifAweL ] scu
Œ ‰
Œ swihbu scw inAwa hY isir inzdk CweL ] jn nwnk scu ArwiDAw gurmui K suKu pweL ]5] ‰
Œ slok mò 3 ] pUrY Bwig siqgu{ pweLEy jy hir pRBu bKs krye ] Aopwvw isir Aopwa hY nwa ‰
Œ prwpiq hoe ] Azd{ sIqlu sWiq hY ihrdY sdw suKu hoe ] AMmãqu Kwxw pYnéxw nwnk nwe ‰
Œ vifAweL hoe ]1] mò 3 ] E mn gur kI isK suix pweih guxI inDwnu ] suKdwqw qyrY min vsY ‰
Œ hamY jwe AiBmwnu ] nwnk ndrI pweLEy AMmãqu guxI inDwnu ]2] paVI ] ijqny pwiqswh ‰
Œ swh rwjy Kwn amrwv iskdwr hih iqqny siB hir ky kIE ] jo ikCu hir krwvY su Aoe krih ‰
Œ siB hir ky ArQIE ] so Eysw hir sBnw kw pRBu siqgur kY vil hY iqin siB vrn cwry KwxI ‰
Œ sB sãsit goly kir siqgur AgY kwr kmwvx ka dIE ] hir syvy kI EysI vifAweL dyKhu hir ‰
Œ szqhu ijin ivchu kweAw ngrI dusmn dUq siB mwir kFIE ] hir hir ikrpwlu hoAw Bgq jnw ‰
Œ ‰
apir hir AwpxI ikrpw kir hir Awip riK lIE ]6] slok mò 3 ] Azdir kptu sdw duKu hY
Œ ‰
mnmuK iDAwnu n lwgY ] duK ivic kwr kmwvxI duKu vrqY duKu AwgY ] krmI siqgu{ BytIEy qw
Œ ‰
sic nwim ilv lwgY ] nwnk shjy suKu hoe Azdrhu BRmu Ba BwgY ]1] mò 3 ] gurmuiK sdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir rzgu hY hir kw nwa min BweAw ] gurmuiK vyKxu bolxw nwmu jpq suKu pweAw ] nwnk ‰
Œ gurmuiK igAwnu pRgwisAw iqmr AigAwnu AzDy{ cukweAw ]2] mò 3 ] mnmuK mYly mrih ‰
Œ gvwr ] gurmuiK inmLl hir rwiKAw ar Dwir ] Bniq nwnkê suxhu jn BweL ] siqgu{ syivhu ‰
Œ hamY mlu jweL ] Azdir szsw dUKu ivAwpy isir DzDw inq mwr ] dUjY Bwe sUqy kbhu n jwgih ‰
Œ
mweAw moh ipAwr ] nwmu n cyqih sbdu n vIcwrih ehu mnmuK kw bIcwr ] hir nwmu n ‰
Œ ‰
BweAw ibrQw jnmu gvweAw nwnk jmu mwir kry KuAwr ]3] paVI ] ijs no hir Bgiq scu
Œ ‰
bKsIAnu so scw swhu ] iqs kI muhqwjI lokê kFdw horqu hit n vQu n vyswhu ] Bgq jnw ka
Œ ‰
Œ snmu K u hovY su hir rwis lE vy m u K Bsu pwhu ] hir ky nwm ky vwpwrI hir Bgq hih jmu jwgwqI ‰
Œ iqnw nyiV n jwhu ] jn nwnik hir nwm Dnu lidAw sdw vyprvwhu ]7] slok mò 3 ] esu ‰
Œ jug mih BgqI hir Dnu KitAw ho{ sBu jgqu Brim BulweAw ] gur prswdI nwmu min visAw ‰
Œ Anidnu nwmu iDAweAw ] ibiKAw mwih adws hY hamY sbid jlweAw ] Awip qirAw kêl ‰
Œ aDry DNnu jxydI mweAw ] sdw shju suKu min visAw scy isa ilv lweAw ] bRHÌw ibsnu ‰
Œ mhwdya õY gux Buly hamY mohu vDweAw ] pzifq piV piV monI Buly dUjY Bwe icqu lweAw ] ‰
Œ jogI jzgm szinAwsI Buly ivxu gur qqu n pweAw ] mnmuK duKIE sdw BRim Buly iqnéI ibrQw ‰
Œ jnmu gvweAw ] nwnk nwim rqy syeL jn smDy ij Awpy bKis imlweAw ]1] mò 3 ] nwnk ‰
Œ so swlwhIEy ijsu vis sBu ikCu hoe ] iqsih sryvhu pRwxIho iqsu ibnu Av{ n koe ] gurmuiK ‰
Œ ‰
Azqir min vsY sdw sdw suKu hoe ]2] paVI ] ijnI gurmuiK hir nwm Dnu n KitAo sy dyvwlIE
Œ ‰
jug mwih ] Aoe mzgdy iPrih sB jgq mih koeL muih Quk n iqn ka pwih ] prweL bKIlI
Œ ‰
krih AwpxI prqIiq Kovin sgvw BI Awpu lKwih ] ijsu Dn kwrix cuglI krih so Dnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ cuglI hiQ n AwvY Aoe BwvY iqQY jwih ] gurmuiK syvk Bwe hir Dnu imlY iqQhu krmhIx lY ‰
Œ n skih hor QY dys idszqir hir Dnu nwih ]8] slok mò 3 ] gurmuiK szsw mUil n hoveL iczqw ‰
Œ ivchu jwe ] jo ikCu hoe su shjy hoe khxw ikCU n jwe ] nwnk iqn kw AwiKAw Awip suxy ‰
Œ ij leAnu pNnY pwe ]1] mò 3 ] kwlu mwir mnsw mnih smwxI Azqir inrmlu nwa ] ‰
Œ
Anidnu jwgY kdy n sovY shjy AMmãqu ipAwa ] mITw boly Amãq bwxI Anidnu hir gux gwa ‰
Œ ‰
] inj Gir vwsw sdw sohdy nwnk iqn imilAw suKu pwa ]2] paVI ] hir Dnu rqn jvyhrI
Œ ‰
so guir hir Dnu hir pwshu dyvweAw ] jy iksY ikhu idis AwvY qw koeL ikhu mzig lE AkY koeL
Œ ‰
Œ ikhu dy v wE Ehu hir Dnu joir kIqY iksY nwil n jwe vz f weAw ] ijs no siqgu r nwil hir srDw ‰
Œ lwE iqsu hir Dn kI vzf hiQ AwvY ijs no krqY Duir iliK pweAw ] esu hir Dn kw koeL ‰
Œ srIkê nwhI iksY kw Kqu nwhI iksY kY sIv bNnY rolu nwhI jy ko hir Dn kI bKIlI kry iqs kw ‰
Œ muhu hir chu kêzfw ivic kwlw krweAw ] hir ky idqy nwil iksY jo{ bKIlI n cleL idhu idhu ‰
Œ inq inq cVY svweAw ]9] slok mò 3 ] jgqu jlzdw riK lY AwpxI ikrpw Dwir ] ijqu ‰
Œ duAwrY abrY iqqY lYhu abwir ] siqguir suKu vyKwilAw scw sbdu bIcwir ] nwnk Av{ n ‰
Œ suJeL hir ibnu bKsxhw{ ]1] mò 3 ] hamY mweAw mohxI dUjY lgY jwe ] nw eh mwrI n ‰
Œ mrY nw eh hit ivkwe ] gur kY sbid prjwlIEy qw eh ivchu jwe ] qnu mnu hovY ajlw ‰
Œ nwmu vsY min Awe ] nwnk mweAw kw mwrxu sbdu hY gurmuiK pweAw jwe ]2] paVI ] ‰
Œ ‰
siqgur kI vifAweL siqguir idqI Durhu hukmu buiJ nIswxu ] puqI BwqIeL jwvweL skI Aghu
Œ ‰
ipChu toil ifTw lwihAonu sBnw kw AiBmwnu ] ijQY ko vyKY iqQY myrw siqgu} hir bKisAosu sBu
Œ ‰
jhwnu ] ij siqgur no imil mNny su hliq pliq isJY ij vymuKu hovY su iPrY Birst Qwnu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jn nwnk kY vil hoAw myrw suAwmI hir sjx purKu sujwnu ] padI iBiq dyiK kY siB Awe pE ‰
Œ siqgur kI pYrI lwihAonu sBnw ikAhu mnhu gumwnu ]10] slok mò 1 ] koeL vwhy ko luxY ko ‰
Œ pwE Kilhwin ] nwnk Ev n jwpeL koeL Kwe indwin ]1] mò 1 ] ijsu min visAw qirAw soe ‰
Œ ] nwnk jo BwvY so hoe ]2] paVI ] pwrbRhim deAwil swg{ qwirAw ] guir pUrY imhrvwin ‰
Œ
Brmu Ba mwirAw ] kwm kâoDu ibkrwlu dUq siB hwirAw ] Amãq nwmu inDwnu kziT air DwirAw ‰
Œ ‰
] nwnk swDU szig jnmu mrxu svwirAw ]11] slok mò 3 ] ijnéI nwmu ivswirAw këVy khx
Œ ‰
khziné ] pzc cor iqnw G{ muhiné hamY Azdir sziné ] swkq muTy durmqI hir rsu n jwxziné ]
Œ ‰
Œ ijné I AMmã q u Brim lu t weAw ibKu isa rcih rcz i né ] du s tw sy q I iprhVI jn isa vwdu krz i né ‰
Œ ] nwnk swkq nrk mih jim bDy duK shziné ] peEy ikriq kmwvdy ijv rwKih iqvY rhziné ‰
Œ ]1] mò 3 ] ijnéI siqgu{ syivAw qwxu inqwxy iqsu ] swis igrwis sdw min vsY jmu joih n ‰
Œ skY iqsu ] ihrdY hir hir nwm rsu kvlw syvik iqsu ] hir dwsw kw dwsu hoe pmL pdwrQu ‰
Œ iqsu ] nwnk min qin ijsu pRBu vsY ha sd kêrbwxY iqsu ] ijné ka pUrib iliKAw rsu szq ‰
Œ jnw isa iqsu ]2] paVI ] jo boly pUrw siqgu} so prmysir suixAw ] soeL vriqAw jgq mih ‰
Œ Git Git muiK BixAw ] bhuqu vifAweLAw swihbY nh jwhI gxIAw ] scu shju Andu siqgu} ‰
Œ pwis scI gur mxIAw ] nwnk szq svwry pwrbRhim scy ija bixAw ]12] slok mò 3 ] ‰
Œ Apxw Awpu n pCwxeL hir pRBu jwqw dUir ] gur kI syvw ivsrI ika mnu rhY hjUir ] mnmuiK ‰
Œ ‰
jnmu gvweAw JUTY lwlic këir ] nwnk bKis imlweAnu scY sbid hdUir ]1] mò 3 ] hir
Œ ‰
pRBu scw soihlw gurmuiK nwmu goivzdu ] Anidnu nwmu slwhxw hir jipAw min Awnzdu ]
Œ ‰
vfBwgI hir pweAw pUrnu prmwnzdu ] jn nwnk nwmu slwihAw bhuiV n min qin Bzgu ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ paVI ] koeL inzdkê hovY siqgu} kw iPir srix gur AwvY ] ipCly gunh siqgu{ bKis lE ‰
Œ sqszgiq nwil rlwvY ] ija mIih vuTY glIAw nwilAw toiBAw kw jlu jwe pvY ivic sursrI ‰
Œ sursrI imlq pivõu pwvnu hoe jwvY ] Eh vifAweL siqgur inrvYr ivic ijqu imilEy iqsnw ‰
Œ BuK aqrY hir sWiq qV AwvY ] nwnk ehu Acrju dyKhu myry hir scy swh kw ij siqgu} no mNnY ‰
Œ ‰
su sBnW BwvY ]13]1] suDu ]
Œ ‰
iblwvlu bwxI Bgqw kI ] kbIr jIa kI û siq nwmu krqw purKu gur pRswid ]
Œ ‰
Eyso ehu szsw{ pyKnw rhnu n ko@ peLhY ry ] sUDy sUDy ryig clhu qum nqr kêDkw idveLhY ry
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] bwry bUFy q{ny BeLAw sBhU jmu lY jeLhY ry ] mwnsu bpu rw mUsw kIno mIcu ‰
Œ ibleLAw KeLhY ry ]1] Dnvzqw A{ inDLn mneL qw kI kCU n kwnI ry ] rwjw prjw sm ‰
Œ kir mwrY Eyso kwlu bfwnI ry ]2] hir ky syvk jo hir BwE iqné kI kQw inrwrI ry ] Awvih n ‰
Œ jwih n kbhU mrqy pwrbRHÌ szgwrI ry ]3] puõ klõ liCmI mweAw ehY qjhu jIA jwnI ry ‰
Œ ] khq kbI{ sunhu ry szqhu imilhY swirgpwnI ry ]4]1] iblwvlu ] ibidAw n pra bwdu ‰
Œ nhI jwna ] hir gun kQq sunq barwno ]1] myry bwbw mY barw sB Klk sYAwnI mY barw ‰
Œ ] mY ibgirAo ibgrY miq Aarw ]1] rhwa ] Awip n barw rwm kIAo barw ] siqgu{ jwir ‰
Œ geAo BRmu morw ]2] mY ibgry ApnI miq KoeL ] myry Brim BUla miq koeL ]3] so barw jo ‰
Œ Awpu n pCwnY ] Awpu pCwnY q EkY jwnY ]4] Abih n mwqw su kbhu n mwqw ] kih kbIr ‰
Œ ‰
rwmY rzig rwqw ]5]2] iblwvlu ] gãhu qij bn Kzf jweLEy cuin KweLEy kzdw ] Ajhu ibkwr
Œ ‰
n CofeL pwpI mnu mzdw ]1] ika CUta kYsy qra Bvjl iniD BwrI ] rwKu rwKu myry bITulw
Œ ‰
jnu srin quméwrI ]1] rhwa ] ibKY ibKY kI bwsnw qjIA nh jweL ] Aink jqn kir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwKIEy iPir iPir lptweL ]2] jrw jIvn jobnu geAw ikCu kIAw n nIkw ] ehu jIArw ‰
Œ inrmolko kafI lig mIkw ]3] khu kbIr myry mwDvw qU sbL ibAwpI ] qum smsir nwhI ‰
Œ deAwlu moih smsir pwpI ]4]3] iblwvlu ] inq aiT korI gwgir AwnY lIpq jIa ‰
Œ geAo ] qwnw bwnw kCU n sUJY hir hir ris lpitAo ]1] hmwry kêl kany rwmu kihAo ] ‰
Œ
jb kI mwlw leL inpUqy qb qy suKu n BeAo ]1] rhwa ] sunhu ijTwnI sunhu idrwnI Acrju ‰
Œ ‰
Ekê BeAo ] swq sUq ein mufIzE KoE ehu mufIAw ika n mueAo ]2] sbL suKw kw Ekê hir
Œ ‰
suAwmI so guir nwmu deAo ] szq pRhlwd kI pYj ijin rwKI hrnwKsu nK ibdirAo ]3] Gr ky
Œ ‰
Œ dyv ipqr kI CofI gur ko sbdu leAo ] khq kbI{ sgl pwp Kzfnu szqh lY aDirAo ] ‰
Œ 4]4] iblwvlu ] ko@ hir smwin nhI rwjw ] E BUpiq sB idvs cwir ky JUTy krq idvwjw ‰
Œ ]1] rhwa ] qyro jnu hoe soe kq folY qIin Bvn pr Cwjw ] hwQu pswir skY ko jn ka boil ‰
Œ skY n Azdwjw ]1] cyiq Acyq mUV mn myry bwjy Anhd bwjw ] kih kbIr szsw BRmu cUko ‰
Œ DRU pRihlwd invwjw ]2]5] iblwvlu ] rwiK lyhu hm qy ibgrI ] sIlu Drmu jpu Bgiq n kInI ‰
Œ ha AiBmwn tyF pgrI ]1] rhwa ] Amr jwin szcI eh kweAw eh imiQAw kwcI ggrI ] ‰
Œ ijnih invwij swij hm kIE iqsih ibswir Avr lgrI ]1] sziDk qoih swD nhI khIAa ‰
Œ srin pry qumrI pgrI ] kih kbIr eh ibnqI sunIAhu mq Gwlhu jm kI KbrI ]2]6] ‰
Œ iblwvlu ] drmwdy TwFy drbwir ] quJ ibnu suriq krY ko myrI drsnu dIjY Koilé ikvwr ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] qum Dn DnI adwr iqAwgI sRvnné sunIAqu sujsu quméwr ] mwga kwih rzk sB dyKa
Œ ‰
qumé hI qy myro insqw{ ]1] jYdya nwmw ibp sudwmw iqn ka øpw BeL hY Apwr ] kih kbIr
Œ ‰
qum sMmRQ dwqy cwir pdwQL dyq n bwr ]2]7] iblwvlu ] fzfw muzdàw iKzQw AwDwrI ] BRm kY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bwe BvY ByKDwrI ]1] Awsnu pvn dUir kir bvry ] Coif kptu inq hir Bju bvry ]1] ‰
Œ rhwa ] ijh qU jwcih so qãBvn BogI ] kih kbIr kysO jig jogI ]2]8] iblwvlu ] ‰
Œ einé mweAw jgdIs gusweL quméry crn ibswry ] ikzcq pRIiq n apjY jn ka jn khw ‰
Œ krih bycwry ]1] rhwa ] iDRgu qnu iDRgu Dnu iDRgu eh mweAw iDRgu iDRgu miq buiD PNnI ] ‰
Œ
es mweAw ka ÜãVì kir rwKhu bWDy Awp bcNnI ]1] ikAw KyqI ikAw lyvw dyeL prpzc ‰
Œ ‰
JUTu gumwnw ] kih kbIr qy Aziq ibgUqy AweAw kwlu indwnw ]2]9] iblwvlu ] srIr
Œ ‰
srovr BIqry AwCY kml AnUp ] pmL joiq purKoqmo jw kY ryK n }p ]1] ry mn hir Bju
Œ ‰
Œ BRmu qjhu jgjIvn rwm ]1] rhwa ] Awvq kCU n dIseL nh dIsY jwq ] jh apjY ibnsY ‰
Œ qhI jYsy puirvn pwq ]2] imiQAw kir mweAw qjI suK shj bIcwir ] kih kbIr syvw ‰
Œ krhu mn mziJ murwir ]3]10] iblwvlu ] jnm mrn kw BRmu geAw goibd ilv lwgI ] ‰
Œ jIvq suzin smwinAw gur swKI jwgI ]1] rhwa ] kwsI qy Duin @pjY Duin kwsI jweL ] kwsI ‰
Œ PëtI pzifqw Duin khW smweL ]1] qãkêtI sziD mY pyiKAw Gt hU Gt jwgI ] EysI buiD smwcrI ‰
Œ Gt mwih iqAwgI ]2] Awpu Awp qy jwinAw qyj qyju smwnw ] khu kbIr Ab jwinAw goibd ‰
Œ mnu mwnw ]3]11] iblwvlu ] crn kml jw kY irdY bsih so jnu ika folY dyv ] mwnO ‰
Œ sB suK na iniD qw kY shij shij jsu bolY dyv ] rhwa ] qb eh miq ja sB mih pyKY ‰
Œ kêitl gWiT jb KolY dyv ] bwrz bwr mweAw qy AtkY lY nrjw mnu qolY dyv ]1] jh ahu ‰
Œ ‰
jwe qhI suKu pwvY mweAw qwsu n JolY dyv ] kih kbIr myrw mnu mwinAw rwm pRIiq kIAo lY
Œ ‰
dyv ]2]12]
Œ ‰
iblwvlu bwxI Bgq nwmdyv jI kI û siqgur pRswid ] sPl jnmu mo ka gur kInw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ duK ibswir suK Azqir lInw ]1] igAwn Azjnu mo ka guir dInw ] rwm nwm ibnu jIvnu ‰
Œ mn hInw ]1] rhwa ] nwmdye ismrnu kir jwnW ] jgjIvn isa jIa smwnW ]2]1] ‰
Œ ‰
Œ iblwvlu bwxI rivdws Bgq kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ
dwirdu dyiK sB ko hsY EysI dsw hmwrI ] Ast dsw isiD kr qlY sB øpw qumwrI ]1] qU ‰
Œ ‰
jwnq mY ikCu nhI Bv Kzfn rwm ] sgl jIA srnwgqI pRB pUrn kwm ]1] rhwa ] jo qyrI
Œ ‰
srnwgqw iqn nwhI Bw{ ] @c nIc qum qy qry Awlju szsw{ ]2] kih rivdws AkQ kQw bhu
Œ ‰
Œ kwe krIjY ] jYs w qU qYsw quhI ikAw apmw dIjY ]3]1] iblwvlu ] ijh kêl swDu bYsnO hoe ] ‰
Œ brn Abrn rzkê nhI eLsu{ ibml bwsu jwnIEy jig soe ]1] rhwa ] bRhmn bYs sUd A{ ‰
Œ $XõI fom czfwr mlyC mn soe ] hoe punIq Bgvzq Bjn qy Awpu qwir qwry kêl doe ]1] Dzin ‰
Œ su gwa Dzin so Twa Dzin punIq kêtMb sB loe ] ijin pIAw swr rsu qjy Awn rs hoe rs ‰
Œ mgn fwry ibKu Koe ]2] pzifq sUr Cõpiq rwjw Bgq brwbir Aa{ n koe ] jYsy purYn ‰
Œ pwq rhY jl smIp Bin rivdws jnmy jig Aoe ]3]2] ‰
Œ bwxI sDny kI rwgu iblwvlu û siqgur pRswid ] ‰
Œ nãp kzinAw ky kwrnY ekê BeAw ByKDwrI ] kwmwrQI suAwrQI vw kI pYj svwrI ]1] qv gun ‰
Œ khw jgq gurw ja krmu n nwsY ] iszG srn kq jweLEy ja jMbukê gRwsY ]1] rhwa ] Ek ‰
Œ ‰
bUzd jl kwrny cwqãkê duKu pwvY ] pRwn gE swg{ imlY Pêin kwim n AwvY ]2] pRwn ju Qwky
Œ ‰
iQ{ nhI kYsy ibrmwva ] bUif mUE nakw imlY khu kwih cFwva ]3] mY nwhI kCu ha nhI
Œ ‰
ikCu Awih n morw ] Aasr ljw rwiK lyhu sDnw jnu qorw ]4]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu goùf capdy mhlw 4 G{ 1 ] ‰
Œ ‰
Œ jy min iciq Aws rKih hir @pir qw mn iczdy Anyk Anyk Pl pweL ] hir jwxY sBu ikCu jo ‰
Œ jIe vrqY pRBu GwilAw iksY kw ekê iqlu n gvweL ] hir iqs kI Aws kIjY mn myry jo sB ‰
Œ mih suAwmI rihAw smweL ]1] myry mn Awsw kir jgdIs gusweL ] jo ibnu hir Aws ‰
Œ ‰
Avr kwhU kI kIjY sw inhPl Aws sB ibrQI jweL ]1] rhwa ] jo dIsY mweAw moh
Œ ‰
kêtMbu sBu mq iqs kI Aws lig jnmu gvweL ] ené kY ikCu hwiQ nhI khw krih eih
Œ ‰
bpuVy ené kw vwihAw kCu n vsweL ] myry mn Aws kir hir pRIqm Apuny kI jo quJu qwrY
Œ ‰
Œ qyrw kêt Mbu sBu CfweL ]2] jy ikCu Aws Avr krih primõI mq qUz jwxih qyrY ikqY ‰
Œ kzim AweL ] eh Aws primõI Bwa dUjw hY iKn mih JUTu ibnis sB jweL ] myry mn Awsw ‰
Œ kir hir pRIqm swcy kI jo qyrw GwilAw sBu Qwe pweL ]3] Awsw mnsw sB qyrI ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry suAwmI jYsI qU Aws krwvih qYsI ko Aws krweL ] ikCu iksI kY hiQ nwhI myry suAwmI EysI ‰
Œ myrY siqguir bUJ buJweL ] jn nwnk kI Aws qU jwxih hir drsnu dyiK hir drsin ‰
Œ qãpqweL ]4]1] goùf mhlw 4 ] Eysw hir syvIEy inq iDAweLEy jo iKn mih iklivK siB ‰
Œ kry ibnwsw ] jy hir iqAwig Avr kI Aws kIjY qw hir inhPl sB Gwl gvwsw ] myry mn ‰
Œ
hir syivhu suKdwqw suAwmI ijsu syivEy sB BuK lhwsw ]1] myry mn hir @pir kIjY Brvwsw ‰
Œ ‰
] jh jweLEy qh nwil myrw suAwmI hir ApnI pYj rKY jn dwsw ]1] rhwa ] jy ApnI
Œ ‰
ibrQw khhu Avrw pih qw AwgY ApnI ibrQw bhu bhuqu kFwsw ] ApnI ibrQw khhu hir
Œ ‰
Œ Apu ny suAwmI pih jo quméry dUK qqkwl ktwsw ] so Eysw pRBu Coif ApnI ibrQw Avrw pih ‰
Œ khIEy Avrw pih kih mn lwj mrwsw ]2] jo szswrY ky kêtMb imõ BweL dIsih mn myry qy ‰
Œ siB ApnY suAwe imlwsw ] ijqu idin ané kw suAwa hoe n AwvY iqqu idin nyVY ko n Fukwsw ‰
Œ ] mn myry Apnw hir syiv idnu rwqI jo quDu apkrY dUiK suKwsw ]3] iqs kw Brvwsw ika ‰
Œ kIjY mn myry jo AzqI Aasir riK n skwsw ] hir jpu mzqu gur apdysu lY jwphu iqné Aziq ‰
Œ CfwE ijné hir pRIiq icqwsw ] jn nwnk Anidnu nwmu jphu hir szqhu ehu CUtx kw swcw ‰
Œ Brvwsw ]4]2] goùf mhlw 4 ] hir ismrq sdw hoe Anzdu suKu Azqir sWiq sIql mnu ‰
Œ Apnw ] jYsy skiq sU{ bhu jlqw gur sis dyKy lih jwe sB qpnw ]1] myry mn Anidnu ‰
Œ iDAwe nwmu hir jpnw ] jhw khw quJu rwKY sB TweL so Eysw pRBu syiv sdw qU Apnw ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] jw mih siB inDwn so hir jip mn myry gurmuiK Koij lhhu hir rqnw ] ijn hir
Œ ‰
iDAweAw iqn hir pweAw myrw suAwmI iqn ky crx mlhu hir dsnw ]2] sbdu pCwix
Œ ‰
rwm rsu pwvhu Aohu @qmu szqu BeAo bf bfnw ] iqsu jn kI vifAweL hir Awip vDweL Aohu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ GtY n iksY kI GtweL ekê iqlu iqlu iqlnw ]3] ijs qy suK pwvih mn myry so sdw iDAwe ‰
Œ inq kr jurnw ] jn nwnk ka hir dwnu ekê dIjY inq bsih irdY hrI moih crnw ] ‰
Œ 4]3] goùf mhlw 4 ] ijqny swh pwiqswh amrwv iskdwr caDrI siB imiQAw JUTu Bwa ‰
Œ dUjw jwxu ] hir AibnwsI sdw iQ{ inhclu iqsu myry mn Bju prvwxu ]1] myry mn nwmu ‰
Œ
hrI Bju sdw dIbwxu ] jo hir mhlu pwvY gur bcnI iqsu jyvfu Av{ nwhI iksY dw qwxu ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] ijqny Dnvzq kêlvzq imlKvzq dIsih mn myry siB ibnis jwih ija rzgu ksuMB
Œ ‰
kcwxu ] hir siq inrzjnu sdw syiv mn myry ijqu hir drgh pwvih qU mwxu ]2] bRwhmxu
Œ ‰
Œ KõI sUd vYs cwir vrn cwir AwsRm hih jo hir iDAwvY so pRD wnu ] ija czdn inkit vsY ‰
Œ ihrfu bpuVw iqa sqszgiq imil piqq prvwxu ]3] Aohu sB qy @cw sB qy sUcw jw kY ihrdY ‰
Œ visAw Bgvwnu ] jn nwnkê iqs ky crn pKwlY jo hir jnu nIcu jwiq syvkwxu ]4]4] ‰
Œ goùf mhlw 4 ] hir AzqrjwmI sBqY vrqY jyhw hir krwE qyhw ko kreLEy ] so Eysw hir syiv ‰
Œ sdw mn myry jo quDno sB dU riK leLEy ]1] myry mn hir jip hir inq pVeLEy ] hir ibnu ‰
Œ ko mwir jIvwil n swkY qw myry mn kwequ kVeLEy ]1] rhwa ] hir prpzcu kIAw sBu krqY ‰
Œ ivic Awpy AwpxI joiq DreLEy ] hir Eko bolY hir Ekê bulwE guir pUrY hir Ekê idKeLEy ‰
Œ ]2] hir Azqir nwly bwhir nwly khu iqsu pwshu mn ikAw coreLEy ] inhkpt syvw kIjY ‰
Œ hir kyrI qW myry mn sbL suK peLEy ]3] ijs dY vis sBu ikCu so sB dU vfw so myry mn sdw ‰
Œ ‰
iDAeLEy ] jn nwnk so hir nwil hY qyrY hir sdw iDAwe qU quDu lE CfeLEy ]4]5]
Œ ‰
goùf mhlw 4 ] hir drsn ka myrw mnu bhu qpqY ija qãKwvzqu ibnu nIr ]1] myrY min pRymu
Œ ‰
lgo hir qIr ] hmrI bydn hir pRBu jwnY myry mn Azqr kI pIr ]1] rhwa ] myry hir pRIqm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kI koeL bwq sunwvY so BweL so myrw bIr ]2] imlu imlu sKI gux khu myry pRB ky ly siqgur kI ‰
Œ miq DIr ]3] jn nwnk kI hir Aws pujwvhu hir drsin sWiq srIr ]4]6] Ckw 1] ‰
Œ ‰
Œ rwgu goùf mhlw 5 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
sBu krqw sBu Bugqw ]1] rhwa ] sunqo krqw pyKq krqw ] AÜãsto krqw Üãsto krqw ] ‰
Œ ‰
Aopiq krqw prla krqw ] ibAwpq krqw Ailpqo krqw ]1] bkqo krqw bUJq krqw ]
Œ ‰
Awvqu krqw jwqu BI krqw ] inrgun krqw srgun krqw ] gur pRswid nwnk smÜãstw
Œ ‰
Œ ]2]1] goùf mhlw 5 ] PwikAo mIn kipk kI inAweL qU ariJ rihAo ksuMBwely ] pg ‰
Œ Dwrih swsu lyKY lY qa aDrih hir gux gwely ]1] mn smJu Coif Awvwely ] Apny ‰
Œ rhn ka Ta{ n pwvih kwE pr kY jwely ]1] rhwa ] ija mYglu ezdàI ris pRyirAo qU ‰
Œ lwig pirAo kêtMbwely ] ija pzKI ekõ hoe iPir ibCurY iQ{ szgiq hir hir iDAwely ‰
Œ ]2] jYsy mInu rsn swid ibnisAo Aohu mUTO mUV loBwely ] qU hoAw pzc vwis vYrI kY CUtih ‰
Œ p{ srnwely ]3] hohu øpwl dIn duK Bzjn siB quméry jIA jzqwely ] pwva dwnu sdw ‰
Œ drsu pyKw imlu nwnk dws dswely ]4]2] ‰
Œ rwgu goùf mhlw 5 capdy G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jIA pRwn kIE ijin swij ] mwtI mih joiq rKI invwij ] brqn ka sBu ikCu Bojn Bogwe ] ‰
Œ ‰
so pRBu qij mUVy kq jwe ]1] pwrbRHÌ kI lwga syv ] gur qy suJY inrzjn dyv ]1]
Œ ‰
rhwa ] ijin kIE rzg Aink prkwr ] Aopiq prla inmK mJwr ] jw kI giq imiq khI
Œ ‰
n jwe ] so pRBu mn myry sdw iDAwe ]2] Awe n jwvY inhclu DnI ] byAzq gunw qw ky kyqk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gnI ] lwl nwm jw kY Bry Bzfwr ] sgl Gtw dyvY AwDwr ]3] siq purKu jw ko hY nwa ] imtih ‰
Œ koit AG inmK jsu gwa ] bwl sKweL Bgqn ko mIq ] pRwn ADwr nwnk ihq cIq ]4]1]3] ‰
Œ goùf mhlw 5 ] nwm szig kIno ibahw{ ] nwmuo hI esu mn kw ADw{ ] nwmo hI iciq kInI Aot ‰
Œ ] nwmu jpq imtih pwp koit ]1] rwis dIeL hir Eko nwmu ] mn kw estu gur szig iDAwnu ‰
Œ
]1] rhwa ] nwmu hmwry jIA kI rwis ] nwmo szgI jq kq jwq ] nwmo hI min lwgw mITw ] ‰
Œ ‰
jil Qil sB mih nwmo fITw ]2] nwmy drgh muK ajly ] nwmy sgly kêl aDry ] nwim
Œ ‰
hmwry kwrj sID ] nwm szig ehu mnUAw gID ]3] nwmy hI hm inrBa BE ] nwmy Awvn
Œ ‰
Œ jwvn rhy ] guir pUrY myly guxqws ] khu nwnk suiK shij invwsu ]4]2]4] goùf mhlw 5 ] ‰
Œ inmwny ka jo dyqo mwnu ] sgl BUKy ka krqw dwnu ] grB Gor mih rwKnhw{ ] iqsu Twkêr ka ‰
Œ sdw nmskw{ ]1] Eyso pRBu mn mwih iDAwe ] Git AvGit jq kqih shwe ]1] rhwa ] ‰
Œ rzkê rwa jw kY Ek smwin ] kIt hsiq sgl pUrwn ] bIAo pUiC n msliq DrY ] jo ikCu krY su ‰
Œ Awpih krY ]2] jw kw Azqu n jwnis koe ] Awpy Awip inrzjnu soe ] Awip Akw{ Awip ‰
Œ inrzkw{ ] Gt Gt Git sB Gt AwDw{ ]3] nwm rzig Bgq BE lwl ] jsu krqy szq sdw ‰
Œ inhwl ] nwm rzig jn rhy AGwe ] nwnk iqn jn lwgY pwe ]4]3]5] goùf mhlw 5 ] ‰
Œ jw kY szig ehu mnu inrmlu ] jw kY szig hir hir ismrnu ] jw kY szig iklibK hoih nws ] jw kY ‰
Œ szig irdY prgws ]1] sy szqn hir ky myry mIq ] kyvl nwmu gweLEy jw kY nIq ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
jw kY mzqã hir hir min vsY ] jw kY apdyis Brmu Ba nsY ] jw kY kIriq inmLl swr ]
Œ ‰
jw kI rynu bWCY szswr ]2] koit piqq jw kY szig aDwr ] Ekê inrzkw{ jw kY nwm ADwr ]
Œ ‰
sbL jIAW kw jwnY Bya ] øpw inDwn inrzjn dya ]3] pwrbRHÌ jb BE øpwl ] qb Byty
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur swD deAwl ] idnu rYix nwnkê nwmu iDAwE ] sUK shj Awnzd hir nwE ]4]4]6] goùf ‰
Œ mhlw 5 ] gur kI mUriq mn mih iDAwnu ] gur kY sbid mzõu mnu mwn ] gur ky crn irdY lY ‰
Œ Dwra ] gu{ pwrbRHÌu sdw nmskwra ]1] mq ko Brim BulY szswir ] gur ibnu koe n aqris ‰
Œ pwir ]1] rhwa ] BUly ka guir mwrig pweAw ] Avr iqAwig hir BgqI lweAw ] jnm ‰
Œ
mrn kI õws imtweL ] gur pUry kI byAzq vfweL ]2] gur pRswid @rD kml ibgws ] AzDkwr ‰
Œ ‰
mih BeAw pRgws ] ijin kIAw so gur qy jwinAw ] gur ikrpw qy mugD mnu mwinAw ]3] gu{
Œ ‰
krqw gu{ krxY jogu ] gu{ prmys{ hY BI hogu ] khu nwnk pRiB ehY jnweL ] ibnu gur mukiq n
Œ ‰
Œ pweLEy BweL ]4]5]7] goùf mhlw 5 ] gu} gu} gu{ kir mn mor ] gu} ibnw mY nwhI hor ] ‰
Œ gur kI tyk rhhu idnu rwiq ] jw kI koe n mytY dwiq ]1] gu{ prmys{ Eko jwxu ] jo iqsu BwvY ‰
Œ so prvwxu ]1] rhwa ] gur crxI jw kw mnu lwgY ] dUKu drdu BRmu qw kw BwgY ] gur kI syvw ‰
Œ pwE mwnu ] gur @pir sdw kêrbwnu ]2] gur kw drsnu dyiK inhwl ] gur ky syvk kI pUrn ‰
Œ Gwl ] gur ky syvk ka duKu n ibAwpY ] gur kw syvkê dh idis jwpY ]3] gur kI mihmw kQnu ‰
Œ n jwe ] pwrbRHÌu gu{ rihAw smwe ] khu nwnk jw ky pUry Bwg ] gur crxI qw kw mnu lwg ‰
Œ ]4]6]8] goùf mhlw 5 ] gu{ myrI pUjw gu{ goibzdu ] gu{ myrw pwrbRHÌu gu{ Bgvzqu ] gu{ ‰
Œ myrw dya AlK ABya ] sbL pUj crn gur sya ]1] gur ibnu Av{ nwhI mY Qwa ] Anidnu ‰
Œ jpa gu} gur nwa ]1] rhwa ] gu{ myrw igAwnu gu{ irdY iDAwnu ] gu{ gopwlu purKu ‰
Œ ‰
Bgvwnu ] gur kI srix rha kr joir ] gu} ibnw mY nwhI ho{ ]2] gu{ boihQu qwry Bv
Œ ‰
pwir ] gur syvw jm qy Cutkwir ] AzDkwr mih gur mzõu ajwrw ] gur kY szig sgl insqwrw
Œ ‰
]3] gu{ pUrw pweLEy vfBwgI ] gur kI syvw dUKu n lwgI ] gur kw sbdu n mytY koe ] gu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnkê nwnkê hir soe ]4]7]9] goùf mhlw 5 ] rwm rwm szig kir ibahwr ] rwm rwm ‰
Œ rwm pRwn ADwr ] rwm rwm rwm kIrqnu gwe ] rmq rwmu sB rihAo smwe ]1] szq jnw ‰
Œ imil bolhu rwm ] sB qy inmLl pUrn kwm ]1] rhwa ] rwm rwm Dnu szic Bzfwr ] rwm rwm ‰
Œ rwm kir Awhwr ] rwm rwm vIsir nhI jwe ] kir ikrpw guir dIAw bqwe ]2] rwm rwm ‰
Œ
rwm sdw shwe ] rwm rwm rwm ilv lwe ] rwm rwm jip inmLl BE ] jnm jnm ky iklibK ‰
Œ ‰
gE ]3] rmq rwm jnm mrxu invwrY ] acrq rwm BY pwir aqwrY ] sB qy @c rwm prgws ]
Œ ‰
inis bwsur jip nwnk dws ]4]8]10] goùf mhlw 5 ] an ka Ksim kInI Twkhwry ] dws
Œ ‰
Œ szg qy mwir ibdwry ] goibzd Bgq kw mhlu n pweAw ] rwm jnw imil mzglu gweAw ]1] ‰
Œ sgl sãsit ky pzc iskdwr ] rwm Bgq ky pwnIhwr ]1] rhwa ] jgq pws qy lyqy dwnu ] ‰
Œ goibzd Bgq ka krih slwmu ] lUit lyih swkq piq Kovih ] swD jnw pg mil mil Dovih ‰
Œ ]2] pzc pUq jxy ek mwe ] aqBuj Kylu kir jgq ivAwe ] qIin guxw kY szig ric rsy ] ‰
Œ en ka Coif @pir jn bsy ]3] kir ikrpw jn lIE Cfwe ] ijs ky sy iqin rKy htwe ] ‰
Œ khu nwnk Bgiq pRB sw{ ] ibnu BgqI sB hoe KuAw{ ]4]9]11] goùf mhlw 5 ] kil ‰
Œ klys imty hir nwe ] duK ibnsy suK kIno Twa ] jip jip Amãq nwmu AGwE ] szq pRswid ‰
Œ sgl Pl pwE ]1] rwm jpq jn pwir pry ] jnm jnm ky pwp hry ]1] rhwa ] gur ky ‰
Œ crn irdY air Dwry ] Agin swgr qy aqry pwry ] jnm mrx sB imtI apwiD ] pRB isa lwgI ‰
Œ ‰
shij smwiD ]2] Qwn Qnzqir Eko suAwmI ] sgl Gtw kw AzqrjwmI ] kir ikrpw jw ka
Œ ‰
miq dye ] AwT phr pRB kw nwa lye ]3] jw kY Azqir vsY pRBu Awip ] qw kY ihrdY hoe
Œ ‰
pRgwsu ] Bgiq Bwe hir kIrqnu krIEy ] jip pwrbRHÌu nwnk insqrIEy ]4]10]12] goùf
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhlw 5 ] gur ky crn kml nmskwir ] kwmu kâoDu esu qn qy mwir ] hoe rhIEy sgl kI rInw ] ‰
Œ Git Git rmeLAw sB mih cInw ]1] en ibiD rmhu gopwl guoibzdu ] qnu Dnu pRB kw pRB kI ‰
Œ ijzdu ]1] rhwa ] AwT phr hir ky gux gwa ] jIA pRwn ko ehY suAwa ] qij AiBmwnu jwnu pRBu ‰
Œ szig ] swD pRswid hir isa mnu rzig ]2] ijin qUz kIAw iqs ka jwnu ] AwgY drgh pwvY mwnu ‰
Œ
] mnu qnu inmLl hoe inhwlu ] rsnw nwmu jpq gopwl ]3] kir ikrpw myry dIn deAwlw ] ‰
Œ ‰
swDU kI mnu mzgY rvwlw ] hohu deAwl dyhu pRB dwnu ] nwnkê jip jIvY pRB nwmu ]4]11]13]
Œ ‰
goùf mhlw 5 ] DUp dIp syvw gopwl ] Aink bwr bzdn krqwr ] pRB kI srix ghI sB
Œ ‰
Œ iqAwig ] gur supRsNn BE vf Bwig ]1] AwT phr gweLEy goibzdu ] qnu Dnu pRB kw pRB kI ‰
Œ ijzdu ]1] rhwa ] hir gux rmq BE Awnzd ] pwrbRHÌ pUrn bKszd ] kir ikrpw jn syvw ‰
Œ lwE ] jnm mrx duK myit imlwE ]2] kmL DmL ehu qqu igAwnu ] swDszig jpIEy hir ‰
Œ nwmu ] swgr qir boihQ pRB crx ] AzqrjwmI pRB kwrx krx ]3] rwiK lIE ApnI ikrpw ‰
Œ Dwir ] pzc dUq Bwgy ibkrwl ] jUEy jnmu n kbhU hwir ] nwnk kw Azgu kIAw krqwir ‰
Œ ]4]12]14] goùf mhlw 5 ] kir ikrpw suK And krye ] bwlk rwiK lIE gurdyiv ] pRB ‰
Œ ikrpwl deAwl guoibzd ] jIA jzq sgly bKiszd ]1] qyrI srix pRB dIn deAwl ] ‰
Œ pwrbRHÌ jip sdw inhwl ]1] rhwa ] pRB deAwl dUsr koeL nwhI ] Gt Gt Azqir ‰
Œ sbL smwhI ] Apny dws kw hlqu plqu svwrY ] piqq pwvn pRB ibrdu quméwrY ]2] AaKD ‰
Œ ‰
koit ismir goibzd ] qzqu mzqu BjIEy Bgvzq ] rog sog imty pRB iDAwE ] mn bWCq pUrn Pl
Œ ‰
pwE ]3] krn kwrn smrQ deAwr ] sbL inDwn mhw bIcwr ] nwnk bKis lIE pRiB
Œ ‰
Awip ] sdw sdw Eko hir jwip ]4]13]15] goùf mhlw 5 ] hir hir nwmu jphu myry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mIq ] inmLl hoe quméwrw cIq ] mn qn kI sB imtY blwe ] dUKu AzDyrw sglw jwe ]1] ‰
Œ hir gux gwvq qrIEy szsw{ ] vf BwgI pweLEy purKu Apw{ ]1] rhwa ] jo jnu krY kIrqnu ‰
Œ gopwl ] iqs ka poih n skY jmkwlu ] jg mih AweAw so prvwxu ] gurmuiK Apnw Ksmu ‰
Œ pCwxu ]2] hir gux gwvY szq pRswid ] kwm kâoD imtih anmwd ] sdw hjUir jwxu Bgvzq ] ‰
Œ
pUry gur kw pUrn mzq ]3] hir Dnu Kwit kIE Bzfwr ] imil siqgur siB kwj svwr ] hir ky ‰
Œ ‰
nwm rzg szig jwgw ] hir crxI nwnk mnu lwgw ]4]14]16] goùf mhlw 5 ] Bv swgr
Œ ‰
boihQ hir crx ] ismrq nwmu nwhI iPir mrx ] hir gux rmq nwhI jm pzQ ] mhw bIcwr
Œ ‰
Œ pzc dUqh mzQ ]1] qa srxweL pUrn nwQ ] jzq Apny ka dIjih hwQ ]1] rhwa ] ismãi q ‰
Œ swsõ byd purwx ] pwrbRHÌ kw krih viKAwx ] jogI jqI bYsno rwmdws ] imiq nwhI bRHÌ ‰
Œ Aibnws ]2] krx plwh krih isv dyv ] iqlu nhI bUJih AlK AByv ] pRym Bgiq ijsu ‰
Œ Awpy dye ] jg mih ivrly kyeL kye ]3] moih inrgux guxu ikChU nwih ] sbL inDwn ‰
Œ qyrI ÜãstI mwih ] nwnkê dInu jwcY qyrI syv ] kir ikrpw dIjY gurdyv ]4]15]17] ‰
Œ goùf mhlw 5 ] szq kw lIAw Driq ibdwra ] szq kw inzdkê Akws qy twra ] szq ka rwKa ‰
Œ Apny jIA nwil ] szq aDwra qqiKx qwil ]1] soeL szqu ij BwvY rwm ] szq goibzd kY EkY ‰
Œ kwm ]1] rhwa ] szq kY @pir dye pRBu hwQ ] szq kY szig bsY idnu rwiq ] swis swis szqh ‰
Œ pRiqpwil ] szq kw doKI rwj qy twil ]2] szq kI inzdw krhu n koe ] jo inzdY iqs kw pqnu ‰
Œ ‰
hoe ] ijs ka rwKY isrjnhw{ ] JK mwra sgl szsw{ ]3] pRB Apny kw BeAw ibswsu
Œ ‰
] jIa ipzfu sBu iqs kI rwis ] nwnk ka apjI prqIiq ] mnmuK hwr gurmuK sd jIiq
Œ ‰
]4]16]18] goùf mhlw 5 ] nwmu inrzjnu nIir nrwex ] rsnw ismrq pwp iblwex
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] nwrwex sB mwih invws ] nwrwex Git Git prgws ] nwrwex khqy ‰
Œ nrik n jwih ] nwrwex syiv sgl Pl pwih ]1] nwrwex mn mwih ADwr ] nwrwex ‰
Œ boihQ szswr ] nwrwex khq jmu Bwig plwex ] nwrwex dzq Bwny fwex ]2] ‰
Œ nwrwex sd sd bKiszd ] nwrwex kIny sUK Anzd ] nwrwex pRgt kIno prqwp ] nwrwex ‰
Œ
szq ko mweL bwp ]3] nwrwex swDszig nrwex ] bwrz bwr nrwex gwex ] bsqu Agocr ‰
Œ ‰
gur imil lhI ] nwrwex Aot nwnk dws ghI ]4]17]19] goùf mhlw 5 ] jw ka rwKY
Œ ‰
rwKxhw{ ] iqs kw Azgu kry inrzkw{ ]1] rhwa ] mwq grB mih Agin n johY ] kwmu kâoDu
Œ ‰
Œ loBu mohu n pohY ] swDszig jpY inrzkw{ ] inzdk kY muih lwgY Cw{ ]1] rwm kvcu dws kw ‰
Œ sNnwhu ] dUq dust iqsu pohq nwih ] jo jo grbu kry so jwe ] grIb dws kI pRBu srxwe ‰
Œ ]2] jo jo srix peAw hir rwe ] so dwsu riKAw ApxY kziT lwe ] jy ko bhuqu kry Ahzkw{ ‰
Œ ] Aohu iKn mih {lqw Kwkë nwil ]3] hY BI swcw hovxhw{ ] sdw sdw jweS bilhwr ‰
Œ ] Apxy dws rKy ikrpw Dwir ] nwnk ky pRB pRwx ADwr ]4]18]20] goùf mhlw 5 ] ‰
Œ Acrj kQw mhw AnUp ] pRwqmw pwrbRHÌ kw }pu ] rhwa ] nw ehu bUFw nw ehu bwlw ] nw ‰
Œ esu dUKu nhI jm jwlw ] nw ehu ibnsY nw ehu jwe ] Awid jugwdI rihAw smwe ]1] ‰
Œ nw esu asnu nhI esu sIqu ] nw esu dusmnu nw esu mIqu ] nw esu hrKu nhI esu sogu ] ‰
Œ sBu ikCu es kw ehu krnY jogu ]2] nw esu bwpu nhI esu mweAw ] ehu AprMp{ hoqw ‰
Œ ‰
AweAw ] pwp puNn kw esu lypu n lwgY ] Gt Gt Azqir sd hI jwgY ]3] qIin guxw ek
Œ ‰
skiq apweAw ] mhw mweAw qw kI hY CweAw ] ACl ACyd AByd deAwl ] dIn deAwl
Œ ‰
sdw ikrpwl ] qw kI giq imiq kCU n pwe ] nwnk qw kY bil bil jwe ]4]19]21]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ goùf mhlw 5 ] szqn kY bilhwrY jwa ] szqn kY szig rwm gun gwa ] szq pRswid iklivK ‰
Œ siB gE ] szq srix vfBwgI pE ]1] rwmu jpq kCu ibGnu n ivAwpY ] gur pRswid Apunw ‰
Œ pRBu jwpY ]1] rhwa ] pwrbRHÌu jb hoe deAwl ] swDU jn kI krY rvwl ] kwmu kâoDu esu ‰
Œ qn qy jwe ] rwm rqnu vsY min Awe ]2] sPlu jnmu qW kw prvwxu ] pwrbRHÌu inkit ‰
Œ
kir jwxu ] Bwe Bgiq pRB kIrqin lwgY ] jnm jnm kw soeAw jwgY ]3] crn kml ‰
Œ ‰
jn kw AwDw{ ] gux goivzd raz scu vwpw{ ] dws jnw kI mnsw pUir ] nwnk suKu pwvY
Œ ‰
jn DUir ]4]20]22]6]28]
Œ ‰
Œ rwgu goùf AstpdIAw mhlw 5 G{ 2 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ kir nmÔkwr pUry gurdyv ] sPl mUriq sPl jw kI syv ] AzqrjwmI purKu ibDwqw ] AwT ‰
Œ phr nwm rzig rwqw ]1] gu{ goibzd gu} gopwl ] Apny dws ka rwKnhwr ]1] rhwa ] ‰
Œ pwiqswh swh amrwa pqIAwE ] dust AhzkwrI mwir pcwE ] inzdk kY muiK kIno rogu ] jY jY kw{ ‰
Œ krY sBu logu ]2] szqn kY min mhw Anzdu ] szq jpih gurdya Bgvzqu ] szgiq ky muK @jl BE ‰
Œ ] sgl Qwn inzdk ky gE ]3] swis swis jnu sdw slwhy ] pwrbRHÌ gur byprvwhy ] sgl ‰
Œ BY imty jw kI srin ] inzdk mwir pwE siB Drin ]4] jn kI inzdw krY n koe ] jo krY so ‰
Œ duKIAw hoe ] AwT phr jnu Ekê iDAwE ] jmUAw qw kY inkit n jwE ]5] jn inrvYr inzdk ‰
Œ AhzkwrI ] jn Bl mwnih inzdk vykwrI ] gur kY isiK siqgu} iDAweAw ] jn abry inzdk ‰
Œ ‰
nrik pweAw ]6] suix swjn myry mIq ipAwry ] siq bcn vrqih hir duAwry ] jYsw kry su
Œ ‰
qYsw pwE ] AiBmwnI kI jV srpr jwE ]7] nIDirAw siqgur Dr qyrI ] kir ikrpw rwKhu
Œ ‰
jn kyrI ] khu nwnk iqsu gur bilhwrI ] jw kY ismrin pYj svwrI ]8]1]29]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu goùf bwxI Bgqw kI ] kbIr jI G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ szqu imlY ikCu sunIEy khIEy ] imlY Aszqu msit kir rhIEy ]1] bwbw bolnw ikAw khIEy ] ‰
Œ jYsy rwm nwm riv rhIEy ]1] rhwa ] szqn isa boly apkwrI ] mUrK isa boly JK mwrI ]2] ‰
Œ
bolq bolq bFih ibkwrw ] ibnu boly ikAw krih bIcwrw ]3] khu kbIr CUCw Gtu bolY ] ‰
Œ ‰
BirAw hoe su kbhu n folY ]4]1] goùf ] n} mrY n{ kwim n AwvY ] psU mrY ds kwj svwrY
Œ ‰
]1] Apny kmL kI giq mY ikAw jwna ] mY ikAw jwna bwbw ry ]1] rhwa ] hwf jly jYsy
Œ ‰
Œ lkrI kw qUl w ] ky s jly jYsy Gws kw pUl w ]2] khu kbIr qb hI n{ jwgY ] jm kw fzfu mUzf ‰
Œ mih lwgY ]3]2] goùf ] Awkwis ggnu pwqwil ggnu hY chu idis ggnu rhwely ] Awnd ‰
Œ mUlu sdw purKoqmu Gtu ibnsY ggnu n jwely ]1] moih bYrwgu BeAo ] ehu jIa Awe khw ‰
Œ geAo ]1] rhwa ] pzc qqu imil kweAw kInéI qqu khw qy kInu ry ] kmL bD qum jIa ‰
Œ khq hO krmih ikin jIa dInu ry ]2] hir mih qnu hY qn mih hir hY sbL inrzqir soe ry ] ‰
Œ kih kbIr rwm nwmu n Cofa shjy hoe su hoe ry ]3]3] ‰
Œ rwgu goùf bwxI kbIr jIa kI G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Bujw bWiD iBlw kir fwirAo ] hsqI kâoip mUzf mih mwirAo ] hsiq Bwig kY cIsw mwrY ] ‰
Œ eAw mUriq kY ha bilhwrY ]1] Awih myry Twkêr qumrw jo{ ] kwjI bikbo hsqI qo{ ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] ry mhwvq quJu fwra kwit ] esih qurwvhu Gwlhu swit ] hsiq n qorY DrY iDAwnu
Œ ‰
] vw kY irdY bsY Bgvwnu ]2] ikAw AprwDu szq hY kInéw ] bWiD pot kêzcr ka dInéw ]
Œ ‰
kêzc{ pot lY lY nmskwrY ] bUJI nhI kwjI AziDAwrY ]3] qIin bwr pqIAw Bir lInw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mn kTo{ AjhU n pqInw ] kih kbIr hmrw goibzdu ] caQy pd mih jn kI ijzdu ]4]1]4] ‰
Œ goùf ] nw ehu mwnsu nw ehu dya ] nw ehu jqI khwvY sya ] nw ehu jogI nw AvDUqw ] ‰
Œ nw esu mwe n kwhU pUqw ]1] eAw mzdr mih kOn bsweL ] qw kw Azqu n ko@ pweL ]1] ‰
Œ rhwa ] nw ehu igrhI nw AodwsI ] nw ehu rwj n BIK mzgwsI ] nw esu ipzfu n r¿ë rwqI ] ‰
Œ
nw ehu bRhmnu nw ehu KwqI ]2] nw ehu qpw khwvY syKu ] nw ehu jIvY n mrqw dyKu ] esu ‰
Œ ‰
mrqy ka jy ko@ rovY ] jo rovY soeL piq KovY ]3] gur pRswid mY fgro pweAw ] jIvn mrnu
Œ ‰
do@ imtvweAw ] khu kbIr ehu rwm kI Azsu ] js kwgd pr imtY n mzsu ]4]2]5]
Œ ‰
Œ goùf ] qUt y qwgy inKut I pwin ] duA wr @pir iJlkwvih kwn ] këc ibcwry PëE Pwl ] eAw ‰
Œ muzfIAw isir ciFbo kwl ]1] ehu muzfIAw sglo dàbu KoeL ] Awvq jwq nwk sr hoeL ]1] ‰
Œ rhwa ] qurI nwir kI CofI bwqw ] rwm nwm vw kw mnu rwqw ] lirkI lirkn KYbo nwih ] ‰
Œ muzfIAw Anidnu Dwpy jwih ]2] ek due mzdir ek due bwt ] hm ka swQ{ an ka Kwt ‰
Œ ] mUf plois kmr biD poQI ] hm ka cwbnu an ka rotI ]3] muzfIAw muzfIAw hUE Ek ] E ‰
Œ muzfIAw bUfq kI tyk ] suin AzDlI loeL bypIir ] ené muzfIAn Bij srin kbIr ]4]3]6] ‰
Œ goùf ] Ksmu mrY qa nwir n rovY ] asu rKvwrw Aaro hovY ] rKvwry kw hoe ibnws ] AwgY ‰
Œ nrkê eLhw Bog iblws ]1] Ek suhwgin jgq ipAwrI ] sgly jIA jzq kI nwrI ]1] ‰
Œ rhwa ] sohwgin gil sohY hw{ ] szq ka ibKu ibgsY szsw{ ] kir sIgw{ bhY piKAwrI ] ‰
Œ ‰
szq kI iTTkI iPrY ibcwrI ]2] szq Bwig Aoh pwCY prY ] gur prswdI mwrhu frY ] swkq kI
Œ ‰
Aoh ipzf prweix ] hm ka Üãsit prY õiK fweix ]3] hm iqs kw bhu jwinAw Bya ] jb
Œ ‰
hUE øpwl imly gurdya ] khu kbIr Ab bwhir prI ] szswrY kY Azcil lrI ]4]4]7]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ goùf ] gãih soBw jw kY ry nwih ] Awvq phIAw KUDy jwih ] vw kY Azqir nhI szqoKu ] ibnu ‰
Œ sohwgin lwgY doKu ]1] Dnu sohwgin mhw pvIq ] qpy qpIsr folY cIq ]1] rhwa ] ‰
Œ sohwgin ikrpn kI pUqI ] syvk qij jgq isa sUqI ] swDU kY TwFI drbwir ] srin qyrI ‰
Œ mo ka insqwir ]2] sohwgin hY Aiq suzdrI ] pg nyvr Cnk CnhrI ] ja lgu pRwn q@ ‰
Œ
lgu szgy ] nwih q clI byig aiT nzgy ]3] sohwgin Bvn õY lIAw ] ds AT purwx qIQL ‰
Œ ‰
rs kIAw ] bRHÌw ibsnu mhysr byDy ] bfy BUpiq rwjy hY CyDy ]4] sohwgin arvwir n
Œ ‰
pwir ] pWc nwrd kY szig ibDvwir ] pWc nwrd ky imtvy Pëty ] khu kbIr gur ikrpw CUty
Œ ‰
Œ ]5]5]8] goùf ] jYsy mzdr mih blhr nw TwhrY ] nwm ibnw kYsy pwir aqrY ] kêMB ‰
Œ ibnw jlu nw tIkwvY ] swDU ibnu Eysy Abgqu jwvY ]1] jwra iqsY ju rwmu n cyqY ] qn mn ‰
Œ rmq rhY mih KyqY ]1] rhwa ] jYsy hlhr ibnw ijmI nhI boeLEy ] sUq ibnw kYsy mxI proeLEy ‰
Œ ] GuzfI ibnu ikAw gziT cVhweLEy ] swDU ibnu qYsy Abgqu jweLEy ]2] jYsy mwq ipqw ibnu ‰
Œ bwlu n hoeL ] ibMb ibnw kYsy kpry DoeL ] Gor ibnw kYsy Asvwr ] swDU ibnu nwhI drvwr ‰
Œ ]3] jYsy bwjy ibnu nhI lIjY PyrI ] Ksim duhwgin qij AahyrI ] khY kbI{ EkY kir krnw ‰
Œ ] gurmuiK hoe bhuir nhI mrnw ]4]6]9] goùf ] këtnu soe ju mn ka këtY ] mn këtY qa ‰
Œ jm qy CUtY ] kêit kêit mnu ksvtI lwvY ] so këtnu mukiq bhu pwvY ]1] këtnu iksY khhu szswr ‰
Œ ] sgl boln ky mwih bIcwr ]1] rhwa ] nwcnu soe ju mn isa nwcY ] JUiT n pqIEy prcY ‰
Œ ‰
swcY ] esu mn Awgy pUrY qwl ] esu nwcn ky mn rKvwl ]2] bjwrI so ju bjwrih soDY ]
Œ ‰
pWc plIqh ka prboDY ] na nwek kI Bgiq pCwnY ] so bwjwrI hm gur mwny ]3] qsk{
Œ ‰
soe ij qwiq n krY ] ezdàI kY jqin nwmu acrY ] khu kbIr hm Eysy lKn ] DNnu gurdyv Aiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ }p ibcKn ]4]7]10] goùf ] DNnu gupwl DNnu gurdyv ] DNnu Anwid BUKy kvlu thkyv ] ‰
Œ Dnu Aoe szq ijn EysI jwnI ] iqn ka imilbo swirzgpwnI ]1] Awid purK qy hoe Anwid ‰
Œ ] jpIEy nwmu ANn kY swid ]1] rhwa ] jpIEy nwmu jpIEy ANnu ] AMBY kY szig nIkw vNnu ] ‰
Œ ANnY bwhir jo nr hovih ] qIin Bvn mih ApnI Kovih ]2] Cofih ANnu krih pwKzf ] nw ‰
Œ
sohwgin nw Aoih rzf ] jg mih bkqy dUDwDwrI ] gupqI Kwvih vitkw swrI ]3] ANnY ibnw ‰
Œ ‰
n hoe sukwlu ] qijEy Azin n imlY gupwlu ] khu kbIr hm Eysy jwinAw ] DNnu Anwid
Œ ‰
Twkêr mnu mwinAw ]4]8]11]
Œ ‰
Œ rwgu goùf bwxI nwmdy a jI kI G{ 1 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ AsumyD jgny ] qulw purK dwny ] pRwg esnwny ]1] qa n pujih hir kIriq nwmw ] Apuny ‰
Œ rwmih Bju ry mn AwlsIAw ]1] rhwa ] geAw ipzfu Brqw ] bnwris Ais bsqw ] muiK ‰
Œ byd cqur pVqw ]2] sgl DmL AiCqw ] gur igAwn ezdàI ÜãVqw ] Ktu kmL sihq rhqw ‰
Œ ]3] isvw skiq sMbwdz ] mn Coif Coif sgl Bydz ] ismir ismir goibzdz ] Bju nwmw qris ‰
Œ Bv iszDz ]4]1] goùf ] nwd BRmy jYsy imrgwE ] pRwn qjy vw ko iDAwnu n jwE ]1] Eysy ‰
Œ rwmw Eysy hyra ] rwmu Coif icqu Anq n Pyra ]1] rhwa ] ija mInw hyrY psUAwrw ] sonw ‰
Œ gFqy ihrY sunwrw ]2] ija ibKeL hyrY pr nwrI ] kafw fwrq ihrY juAwrI ]3] jh jh ‰
Œ dyKa qh qh rwmw ] hir ky crn inq iDAwvY nwmw ]4]2] goùf ] mo ka qwir ly rwmw qwir ‰
Œ ‰
ly ] mY Ajwnu jnu qirby n jwna bwp bITulw bwh dy ]1] rhwa ] nr qy sur hoe jwq
Œ ‰
inmK mY siqgur buiD isKlweL ] nr qy apij surg ka jIiqAo so AvKD mY pweL ]1]
Œ ‰
jhw jhw DUA nwrdu tyky nYkê itkwvhu moih ] qyry nwm Aivlzib bhuqu jn aDry nwmy kI inj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ miq Eh ]2]3] goùf ] moih lwgqI qwlwbylI ] bCry ibnu gwe AkylI ]1] pwnIAw ‰
Œ ibnu mInu qlPY ] Eysy rwm nwmw ibnu bwpuro nwmw ]1] rhwa ] jYsy gwe kw bwCw CUtlw ] ‰
Œ Qn coKqw mwKnu GUtlw ]2] nwmdya nwrwenu pweAw ] gu{ Bytq AlKu lKweAw ]3] ‰
Œ jYsy ibKY hyq pr nwrI ] Eysy nwmy pRIiq murwrI ]4] jYsy qwpqy inmLl Gwmw ] qYsy rwm ‰
Œ ‰
nwmw ibnu bwpuro nwmw ]5]4]
Œ ‰
rwgu goùf bwxI nwmdya jIa kI G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir hir krq imty siB Brmw ] hir ko nwmu lY @qm Drmw ] hir hir krq jwiq kêl hrI
Œ ‰
Œ ] so hir Az Dul y kI lwkrI ]1] hrE nmsqy hrE nmh ] hir hir krq nhI duKu jmh ‰
Œ ]1] rhwa ] hir hrnwKs hry prwn ] AjYml kIAo bYkêzTih Qwn ] sUAw pVwvq ginkw ‰
Œ qrI ] so hir nYnhu kI pUqrI ]2] hir hir krq pUqnw qrI ] bwl GwqnI kptih BrI ] ‰
Œ ismrn dàopd suq aDrI ] g@qm sqI islw insqrI ]3] kysI kzs mQnu ijin kIAw ] ‰
Œ jIA dwnu kwlI ka dIAw ] pRxvY nwmw Eyso hrI ] jwsu jpq BY Apdw trI ]4]1]5] ‰
Œ goùf ] BYra BUq sIqlw DwvY ] Kr bwhnu ahu Cw{ afwvY ]1] ha qa Ekê rmeLAw ‰
Œ lYha ] Awn dyv bdlwvin dYha ]1] rhwa ] isv isv krqy jo n{ iDAwvY ] brd ‰
Œ cFy fa} FmkwvY ]2] mhw mweL kI pUjw krY ] nr sY nwir hoe AaqrY ]3] qU ‰
Œ khIAq hI Awid BvwnI ] mukiq kI brIAw khw CpwnI ]4] gurmiq rwm nwm ghu mIqw ] ‰
Œ ‰
pRxvY nwmw ea khY gIqw ]5]2]6] iblwvlu goùf ] Awju nwmy bITlu dyiKAw mUrK ko
Œ ‰
smJw@ ry ] rhwa ] pWfy qumrI gweõI loDy kw Kyqu KwqI QI ] lY kir Tygw tgrI qorI lWgq
Œ ‰
lWgq jwqI QI ]1] pWfy qumrw mhwdya Daly bld ciVAw Awvqu dyiKAw Qw ] modI ky Gr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Kwxw pwkw vw kw lVkw mwirAw Qw ]2] pWfy qumrw rwmczdu so BI Awvqu dyiKAw Qw ] rwvn ‰
Œ syqI srbr hoeL Gr kI joe gvweL QI ]3] ihzdU ANnéw qurkë kwxw ] duhW qy igAwnI isAwxw ‰
Œ ] ihzdU pUjY dyhurw muslmwxu msIiq ] nwmy soeL syivAw jh dyhurw n msIiq ]4]3]7] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwgu goùf bwxI rivdws jIa kI G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
mukzd mukzd jphu szswr ] ibnu mukzd qnu hoe Aahwr ] soeL mukzdu mukiq kw dwqw ] soeL
Œ ‰
Œ mukzdu hmrw ipq mwqw ]1] jIvq mukzdy mrq mukzdy ] qw ky syv k ka sdw Anzdy ]1] ‰
Œ rhwa ] mukzd mukzd hmwry pRwnz ] jip mukzd msqik nIswnz ] syv mukzd krY bYrwgI ] soeL ‰
Œ mukzdu dubLl Dnu lwDI ]2] Ekê mukzdu krY apkw{ ] hmrw khw krY szsw{ ] mytI jwiq ‰
Œ hUE drbwir ] quhI mukzd jog jug qwir ]3] apijAo igAwnu hUAw prgws ] kir ikrpw ‰
Œ lIny kIt dws ] khu rivdws Ab qãsnw cUkI ] jip mukzd syvw qwhU kI ]4]1] goùf ] ‰
Œ jy Aohu ATsiT qIQL néwvY ] jy Aohu duAwds islw pUjwvY ] jy Aohu këp qtw dyvwvY ] krY inzd ‰
Œ sB ibrQw jwvY ]1] swD kw inzdkê kYsy qrY ] srpr jwnhu nrk hI prY ]1] rhwa ] ‰
Œ jy Aohu gRhn krY kêlKyiq ] ArpY nwir sIgwr smyiq ] sglI isMmãiq sRvnI sunY ] ‰
Œ krY inzd kvnY nhI gunY ]2] jy Aohu Aink pRswd krwvY ] BUim dwn soBw mzfip pwvY ] ‰
Œ ‰
Apnw ibgwir ibrWnw sWFY ] krY inzd bhu jonI hWFY ]3] inzdw khw krhu szswrw ] inzdk
Œ ‰
kw prgit pwhwrw ] inzdkê soiD swiD bIcwirAw ] khu rivdws pwpI nrik isDwirAw ]
Œ ‰
4]2]11]7]2]49] joVì ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmklI mhlw 1 G{ 1 capdy ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ koeL pVqw shswikrqw koeL pVY purwnw ] koeL nwmu jpY jpmwlI lwgY iqsY iDAwnw ] Ab hI ‰
Œ kb hI ikCU n jwnw qyrw Eko nwmu pCwnw ]1] n jwxw hry myrI kvn gqy ] hm mUrK AigAwn ‰
Œ srin pRB qyrI kir ikrpw rwKhu myrI lwj pqy ]1] rhwa ] kbhU jIAVw @iB cVqu hY ‰
Œ kbhU jwe peAwly ] loBI jIAVw iQ{ n rhqu hY cwry kêzfw Bwly ]2] mrxu ilKwe mzfl ‰
Œ mih AwE jIvxu swjih mweL ] Eik cly hm dyKh suAwmI Bwih blzqI AweL ]3] n iksI ‰
Œ ‰
kw mIqu n iksI kw BweL nw iksY bwpu n mweL ] pRxviq nwnk jy qU dyvih Azqy hoe sKweL
Œ ‰
]4]1] rwmklI mhlw 1 ] sbL joiq qyrI psir rhI ] jh jh dyKw qh nrhrI ]1]
Œ ‰
jIvn qlb invwir suAwmI ] AzD këip mweAw mnu gwifAw ika kir aqra pwir suAwmI
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] jh BIqir Gt BIqir bisAw bwhir kwhy nwhI ] iqn kI swr kry inq swihbu ‰
Œ sdw iczq mn mwhI ]2] Awpy nyVY Awpy dUir ] Awpy sbL rihAw BrpUir ] sqgu{ imlY ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AzDyrw jwe ] jh dyKw qh rihAw smwe ]3] Azqir shsw bwhir mweAw nYxI lwgis ‰
Œ bwxI ] pRxviq nwnkê dwsin dwsw prqwpihgw pRwxI ]4]2] rwmklI mhlw 1 ] ijqu ‰
Œ dir vsih kvnu d{ khIEy drw BIqir d{ kvnu lhY ] ijsu dr kwrix iPrw adwsI so d{ ‰
Œ koeL Awe khY ]1] ikn ibiD swg{ qrIEy ] jIviqAw nh mrIEy ]1] rhwa ] duKu ‰
Œ
drvwjw rohu rKvwlw Awsw Azdysw due pt jVy ] mweAw jlu KweL pwxI G{ bwiDAw sq kY ‰
Œ ‰
Awsix purKu rhY ]2] ikzqy nwmw Azqu n jwixAw qum sir nwhI Av{ hry ] @cw nhI khxw
Œ ‰
mn mih rhxw Awpy jwxY Awip kry ]3] jb Awsw Azdysw qb hI ika kir Ekê khY ] Awsw
Œ ‰
Œ BIqir rhY inrwsw qa nwnk Ekê imlY ]4] en ibiD swg{ qrIEy ] jIviqAw ea mrIEy ‰
Œ ]1] rhwa dUjw ]3] rwmklI mhlw 1 ] suriq sbdu swKI myrI isz|I bwjY lokê suxy ] pqu ‰
Œ JolI mzgx kY qweL BIiKAw nwmu pVy ]1] bwbw gorKu jwgY ] gorKu so ijin goe aTwlI krqy ‰
Œ bwr n lwgY ]1] rhwa ] pwxI pRwx pvix bziD rwKy czdu sUrju muiK dIE ] mrx jIvx ka ‰
Œ DrqI dInI Eqy gux ivsry ]2] isD swiDk A{ jogI jzgm pIr purs bhuqyry ] jy iqn imlw ‰
Œ q kIriq AwKw qw mnu syv kry ]3] kwgdu lUxu rhY iGRq szgy pwxI kmlu rhY ] Eysy Bgq ‰
Œ imlih jn nwnk iqn jmu ikAw krY ]4]4] rwmklI mhlw 1 ] suix mwiCzdàw nwnkê bolY ‰
Œ ] vsgiq pzc kry nh folY ] EysI jugiq jog ka pwly ] Awip qrY sgly kêl qwry ]1] so ‰
Œ AaDUqu EysI miq pwvY ] Aihinis suzin smwiD smwvY ]1] rhwa ] iBiKAw Bwe Bgiq BY clY ‰
Œ ‰
] hovY su qãpiq szqoiK AmulY ] iDAwn }ip hoe Awsxu pwvY ] sic nwim qwVI icqu lwvY ]2]
Œ ‰
nwnkê bolY Amãq bwxI ] suix mwiCzdàw AaDU nIswxI ] Awsw mwih inrwsu vlwE ] inhca
Œ ‰
nwnk krqy pwE ]3] pRxviq nwnkê Agmu suxwE ] gur cyly kI sziD imlwE ] dIiKAw dw}
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bojnu Kwe ] iCA drsn kI soJI pwe ]4]5] rwmklI mhlw 1 ] hm folq byVI pwp BrI ‰
Œ hY pvxu lgY mqu jweL ] snmuK isD Bytx ka AwE inhca dyih vifAweL ]1] gur qwir ‰
Œ qwrxhwirAw ] dyih Bgiq pUrn AivnwsI ha quJ ka bilhwirAw ]1] rhwa ] isD swiDk ‰
Œ jogI A{ jzgm Ekê isDu ijnI iDAweAw ] prsq pYr isJq qy suAwmI AK{ ijn ka AweAw ‰
Œ
]2] jp qp szjm kmL n jwnw nwmu jpI pRB qyrw ] gu{ prmys{ nwnk ByitAo swcY sbid ‰
Œ ‰
inbyrw ]3]6] rwmklI mhlw 1 ] surqI suriq rlweLEy Equ ] qnu kir qulhw lzGih jyqu
Œ ‰
] Azqir Bwih iqsY qU rKu ] Aihinis dIvw blY AQkê ]1] Eysw dIvw nIir qrwe ] ijqu dIvY
Œ ‰
Œ sB soJI pwe ]1] rhwa ] hCI imtI soJI hoe ] qw kw kIAw mwnY soe ] krxI qy kir ckhu ‰
Œ Fwil ] EyQY AoQY inbhI nwil ]2] Awpy ndir kry jw soe ] gurmuiK ivrlw bUJY koe ] iqqu ‰
Œ Git dIvw inhclu hoe ] pwxI mrY n buJweAw jwe ] Eysw dIvw nIir qrwe ]3] folY vwa ‰
Œ n vfw hoe ] jwpY ija iszGwsix loe ] KõI bRwhmxu sUdu ik vYsu ] inriq n pweLAw gxI ‰
Œ shzs ] Eysw dIvw bwly koe ] nwnk so pwrzgiq hoe ]4]7] rwmklI mhlw 1 ] quDno ‰
Œ invxu mNnxu qyrw nwa ] swcu Byt bYsx ka Qwa ] squ szqoKu hovY Ardwis ] qw suix sid ‰
Œ bhwly pwis ]1] nwnk ibrQw koe n hoe ] EysI drgh swcw soe ]1] rhwa ] pRwpiq ‰
Œ poqw krmu pswa ] qU dyvih mzgq jn cwa ] BwfY Bwa pvY iqqu Awe ] Duir qY CofI kImiq ‰
Œ pwe ]2] ijin ikCu kIAw so ikCu krY ] ApnI kImiq Awpy DrY ] gurmuiK prgtu hoAw ‰
Œ ‰
hir rwe ] nw ko AwvY nw ko jwe ]3] lokê iDkw{ khY mzgq jn mwgq mwnu n pweAw ]
Œ ‰
sh kIAw glw dr kIAw bwqw qY qw khxu khweAw ]4]8] rwmklI mhlw 1 ] swgr
Œ ‰
mih bUzd bUzd mih swg{ kvxu buJY ibiD jwxY ] aqBuj clq Awip kir cInY Awpy qqu pCwxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] Eysw igAwnu bIcwrY koeL ] iqs qy mukiq pmL giq hoeL ]1] rhwa ] idn mih rYix ‰
Œ rYix mih idnIA{ asn sIq ibiD soeL ] qw kI giq imiq Av{ n jwxY gur ibnu smJ n ‰
Œ hoeL ]2] purK mih nwir nwir mih purKw bUJhu bRHÌ igAwnI ] Duin mih iDAwnu iDAwn ‰
Œ mih jwinAw gurmuiK AkQ khwnI ]3] mn mih joiq joiq mih mnUAw pzc imly gur BweL ] ‰
Œ
nwnk iqn kY sd bilhwrI ijn Ek sbid ilv lweL ]4]9] rwmklI mhlw 1 ] jw ‰
Œ ‰
hir pRiB ikrpw DwrI ] qw hamY ivchu mwrI ] so syvik rwm ipAwrI ] jo gur sbdI
Œ ‰
bIcwrI ]1] so hir jnu hir pRB BwvY ] Aihinis Bgiq kry idnu rwqI lwj Coif hir
Œ ‰
Œ ky gux gwvY ]1] rhwa ] Du i n vwjy Anhd Gorw ] mnu mwinAw hir ris morw ] gu r ‰
Œ pUrY scu smweAw ] gu{ Awid purKu hir pweAw ]2] siB nwd byd gurbwxI ] mnu rwqw ‰
Œ swirgpwxI ] qh qIQL vrq qp swry ] gur imilAw hir insqwry ]3] jh Awpu geAw ‰
Œ Ba Bwgw ] gur crxI syvkê lwgw ] guir siqguir Brmu cukweAw ] khu nwnk sbid ‰
Œ imlweAw ]4]10] rwmklI mhlw 1 ] Cwdnu Bojnu mwgqu BwgY ] KuiDAw dust jlY ‰
Œ duKu AwgY ] gurmiq nhI lInI durmiq piq KoeL ] gurmiq Bgiq pwvY jnu koeL ]1] jogI ‰
Œ jugiq shj Gir vwsY ] Ek Üãsit Eko kir dyiKAw BIiKAw Bwe sbid qãpqwsY ]1] ‰
Œ rhwa ] pzc bYl gfIAw dyh DwrI ] rwm klw inbhY piq swrI ] Dr qUtI gwfo isr Bwir ‰
Œ ] lkrI ibKir jrI mzJ Bwir ]2] gur kw sbdu vIcwir jogI ] duKu suKu sm krxw sog ‰
Œ ‰
ibAogI ] Bugiq nwmu gur sbid bIcwrI ] AsiQ{ kzDu jpY inrzkwrI ]3] shj jgotw
Œ ‰
bzDn qy CUtw ] kwmu kâoDu gur sbdI lUtw ] mn mih muzdàw hir gur srxw ] nwnk rwm
Œ ‰
Bgiq jn qrxw ]4]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwmklI mhlw 3 G{ 1 ] sqjuig scu khY sBu koeL ] Gir Gir ‰
Œ Bgiq gurmuiK hoeL ] sqjuig Drmu pYr hY cwir ] gurmuiK bUJY ko bIcwir ]1] jug cwry nwim ‰
Œ vifAweL hoeL ] ij nwim lwgY so mukiq hovY gur ibnu nwmu n pwvY koeL ]1] rhwa ] õyqY ek ‰
Œ
kl kInI dUir ] pwKzfu vriqAw hir jwxin dUir ] gurmuiK bUJY soJI hoeL ] Azqir nwmu vsY suKu ‰
Œ ‰
hoeL ]2] duAwpuir dUjY duibDw hoe ] Brim Bulwny jwxih doe ] duAwpuir Drim due pYr
Œ ‰
rKwE ] gurmuiK hovY q nwmu ÜãVwE ]3] kljuig DmL klw ek rhwE ] ek pYir clY mweAw
Œ ‰
Œ mohu vDwE ] mweAw mohu Aiq gubw{ ] sqgu{ BytY nwim aDw{ ]4] sB jug mih swcw Eko ‰
Œ soeL ] sB mih scu dUjw nhI koeL ] swcI kIriq scu suKu hoeL ] gurmuiK nwmu vKwxY koeL ]5] ‰
Œ sB jug mih nwmu @qmu hoeL ] gurmuiK ivrlw bUJY koeL ] hir nwmu iDAwE Bgqu jnu soeL ] ‰
Œ nwnk juig juig nwim vifAweL hoeL ]6]1] ‰
Œ rwmklI mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jy vf Bwg hovih vfBwgI qw hir hir nwmu iDAwvY ] nwmu jpq nwmy suKu pwvY hir nwmy nwim ‰
Œ smwvY ]1] gurmuiK Bgiq krhu sd pRwxI ] ihrdY pRgwsu hovY ilv lwgY gurmiq hir hir nwim ‰
Œ smwxI ]1] rhwa ] hIrw rqn jvyhr mwxk bhu swgr BrpU{ kIAw ] ijsu vf Bwgu hovY vf ‰
Œ msqik iqin gurmiq kiF kiF lIAw ]2] rqnu jvyh{ lwlu hir nwmw guir kwiF qlI ‰
Œ ‰
idKlweAw ] BwghIx mnmuiK nhI lIAw qãx AolY lwKu CpweAw ]3] msqik Bwgu hovY
Œ ‰
Duir iliKAw qw sqgu{ syvw lwE ] nwnk rqn jvyhr pwvY Dnu Dnu gurmiq hir pwE ]4]1]
Œ ‰
rwmklI mhlw 4 ] rwm jnw imil BeAw Anzdw hir nIkI kQw sunwe ] durmiq mYlu geL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB nIkil sqszgiq imil buiD pwe ]1] rwm jn gurmiq rwmu bolwe ] jo jo suxY khY so ‰
Œ mukqw rwm jpq sohwe ]1] rhwa ] jy vf Bwg hovih muiK msqik hir rwm jnw Bytwe ] ‰
Œ drsnu szq dyhu kir ikrpw sBu dwldu duKu lih jwe ]2] hir ky log rwm jn nIky BwghIx ‰
Œ n suKwe ] ija ija rwm khih jn @cy nr inzdk fzsu lgwe ]3] iDRgu iDRgu nr inzdk ‰
Œ
ijn jn nhI BwE hir ky sKw sKwe ] sy hir ky cor vymuK muK kwly ijn gur kI pYj n Bwe ]4] ‰
Œ ‰
deAw deAw kir rwKhu hir jIa hm dIn qyrI srxwe ] hm bwirk qum ipqw pRB myry jn
Œ ‰
nwnk bKis imlwe ]5]2] rwmklI mhlw 4 ] hir ky sKw swD jn nIky iqn @pir hwQu
Œ ‰
Œ vqwvY ] gu r mu i K swD sy e L pR B BwE kir ikrpw Awip imlwvY ]1] rwm mo ka hir jn my i l ‰
Œ min BwvY ] Aima Aima hir rsu hY mITw imil szq jnw muiK pwvY ]1] rhwa ] hir ky log ‰
Œ rwm jn @qm imil @qm pdvI pwvY ] hm hovq cyrI dws dwsn kI myrw Twkê{ KusI krwvY ‰
Œ ]2] syvk jn syvih sy vfBwgI ird min qin pRIiq lgwvY ] ibnu pRIqI krih bhu bwqw këVì ‰
Œ boil këVo Plu pwvY ]3] mo ka Dwir øpw jgjIvn dwqy hir szq pgI ly pwvY ] ha kwta ‰
Œ kwit bwiF is{ rwKa ijqu nwnk szqu ciV AwvY ]4]3] rwmklI mhlw 4 ] jy vf Bwg hovih ‰
Œ vf myry jn imlidAw iFl n lweLEy ] hir jn Amãq kêzt sr nIky vfBwgI iqqu nwvweLEy ‰
Œ ]1] rwm mo ka hir jn kwrY lweLEy ] ha pwxI pKw pIsa szq AwgY pg mil mil DUir muiK ‰
Œ lweLEy ]1] rhwa ] hir jn vfy vfy vf @cy jo sqgur myil imlweLEy ] sqgur jyvfu Av{ n ‰
Œ ‰
koeL imil sqgur purK iDAweLEy ]2] sqgur srix pry iqn pweAw myry Twkêr lwj rKweLEy ]
Œ ‰
eik ApxY suAwe Awe bhih gur AwgY ija bgul smwiD lgweLEy ]3] bgulw kwg nIc
Œ ‰
kI szgiq jwe krzg ibKU muiK lweLEy ] nwnk myil myil pRB szgiq imil szgiq hzsu krweLEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]4]4] rwmklI mhlw 4 ] sqgur deAw krhu hir mylhu myry pRIqm pRwx hir rweAw ] ‰
Œ hm cyrI hoe lgh gur crxI ijin hir pRB mwrgu pzQu idKweAw ]1] rwm mY hir hir nwmu ‰
Œ min BweAw ] mY hir ibnu Av{ n koeL bylI myrw ipqw mwqw hir sKweAw ]1] rhwa ] myry ‰
Œ ekê iKnu pRwn n rhih ibnu pRIqm ibnu dyKy mrih myrI mweAw ] Dnu Dnu vf Bwg gur srxI ‰
Œ
AwE hir gur imil drsnu pweAw ]2] mY Av{ n koeL sUJY bUJY min hir jpu jpa jpweAw ‰
Œ ‰
] nwmhIx iPrih sy nkty iqn Gis Gis nk vFweAw ]3] mo ka jgjIvn jIvwil lY
Œ ‰
suAwmI ird Azqir nwmu vsweAw ] nwnk gu} gu} hY pUrw imil siqgur nwmu iDAweAw ]
Œ ‰
Œ 4]5] rwmklI mhlw 4 ] sqgu{ dwqw vfw vf purKu hY ijqu imilEy hir ar Dwry ] jIA ‰
Œ dwnu guir pUrY dIAw hir Amãq nwmu smwry ]1] rwm guir hir hir nwmu kziT Dwry ] gurmuiK ‰
Œ kQw suxI min BweL Dnu Dnu vf Bwg hmwry ]1] rhwa ] koit koit qyqIs iDAwvih qw kw Azqu ‰
Œ n pwvih pwry ] ihrdY kwm kwmnI mwgih iriD mwgih hwQu pswry ]2] hir jsu jip jpu vfw ‰
Œ vfyrw gurmuiK rKa air Dwry ] jy vf Bwg hovih qw jpIEy hir Bajlu pwir aqwry ]3] ‰
Œ hir jn inkit inkit hir jn hY hir rwKY kziT jn Dwry ] nwnk ipqw mwqw hY hir pRBu hm ‰
Œ bwirk hir pRiqpwry ]4]6]18] ‰
Œ rwgu rwmklI mhlw 5 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ikrpw krhu dIn ky dwqy myrw guxu Avgxu n bIcwrhu koeL ] mwtI kw ikAw DopY suAwmI mwxs ‰
Œ ‰
kI giq EhI ]1] myry mn siqgu{ syiv suKu hoeL ] jo eChu soeL Plu pwvhu iPir dUKu n ivAwpY
Œ ‰
koeL ]1] rhwa ] kwcy Bwfy swij invwjy Azqir joiq smweL ] jYsw ilKqu iliKAw Duir krqY
Œ ‰
hm qYsI ikriq kmweL ]2] mnu qnu Qwip kIAw sBu Apnw Eho Awvx jwxw ] ijin dIAw so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iciq n AwvY moih AzDu lptwxw ]3] ijin kIAw soeL pRBu jwxY hir kw mhlu Apwrw ] Bgiq ‰
Œ krI hir ky gux gwvw nwnk dwsu qumwrw ]4]1] rwmklI mhlw 5 ] pvhu crxw qil @pir ‰
Œ Awvhu EysI syv kmwvhu ] Awps qy @pir sB jwxhu qa drgh suKu pwvhu ]1] szqhu EysI ‰
Œ kQhu khwxI ] sur pivõ nr dyv pivõw iKnu bolhu gurmuiK bwxI ]1] rhwa ] prpzcu Coif ‰
Œ
shj Gir bYshu JUTw khhu n koeL ] siqgur imlhu nvY iniD pwvhu en ibiD qqu ibloeL ]2] ‰
Œ ‰
Brmu cukwvhu gurmuiK ilv lwvhu Awqmu cInhu BweL ] inkit kir jwxhu sdw pRBu hwj{ iksu
Œ ‰
isa krhu burweL ]3] siqguir imilEy mwrgu mukqw shjy imly suAwmI ] Dnu Dnu sy jn ijnI
Œ ‰
Œ kil mih hir pweAw jn nwnk sd kêrbwnI ]4]2] rwmklI mhlw 5 ] Awvq hrK n ‰
Œ jwvq dUKw nh ibAwpY mn rognI ] sdw Anzdu gu{ pUrw pweAw qa aqrI sgl ibAognI ‰
Œ ]1] eh ibiD hY mnu jognI ] mohu sogu rogu logu n ibAwpY qh hir hir hir rs BognI ]1] ‰
Œ rhwa ] surg pivõw imrq pivõw peAwl pivõ AlognI ] AwigAwkwrI sdw suKu BuzcY ‰
Œ jq kq pyKa hir gunI ]2] nh isv skqI jlu nhI pvnw qh Akw{ nhI mydnI ] siqgur ‰
Œ jog kw qhw invwsw jh Aivgq nwQu Agm DnI ]3] qnu mnu hir kw Dnu sBu hir kw ‰
Œ hir ky gux ha ikAw gnI ] khu nwnk hm qum guir KoeL hY AMBY AMBu imlognI ]4]3] ‰
Œ rwmklI mhlw 5 ] õY gux rhq rhY inrwrI swiDk isD n jwnY ] rqn koTVI Amãq sMpUrn ‰
Œ siqgur kY KjwnY ]1] Acrju ikCu khxu n jweL ] bsqu Agocr BweL ]1] rhwa ] molu ‰
Œ ‰
nwhI kCu krxY jogw ikAw ko khY suxwvY ] kQn khx ka soJI nwhI jo pyKY iqsu bix AwvY
Œ ‰
]2] soeL jwxY krxYhwrw kIqw ikAw bycwrw ] AwpxI giq imiq Awpy jwxY hir Awpy pUr
Œ ‰
Bzfwrw ]3] Eysw rsu AMmãqu min cwiKAw qãpiq rhy AwGweL ] khu nwnk myrI Awsw pUrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgur kI srxweL ]4]4] rwmklI mhlw 5 ] AzgIkw{ kIAw pRiB ApnY bYrI sgly ‰
Œ swDy ] ijin bYrI hY ehu jgu lUitAw qy bYrI lY bwDy ]1] siqgu{ prmys{ myrw ] Aink ‰
Œ rwj Bog rs mwxI nwa jpI Brvwsw qyrw ]1] rhwa ] cIiq n Awvis dUjI bwqw isr ‰
Œ @pir rKvwrw ] byprvwhu rhq hY suAwmI ek nwm kY AwDwrw ]2] pUrn hoe imilAo ‰
Œ
suKdweL @n n kweL bwqw ] qqu sw{ pmL pdu pweAw Coif n kqhU jwqw ]3] brin n ‰
Œ ‰
swka jYsw qU hY swcy AlK Apwrw ] Aqul AQwh Afol suAwmI nwnk Ksmu hmwrw ]4]5]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] qU dwnw qU Aibclu qUhI qU jwiq myrI pwqI ] qU Afolu kdy folih nwhI qw
Œ ‰
Œ hm kYsI qwqI ]1] EkY EkY Ek qUhI ] EkY EkY qU rweAw ] qa ikrpw qy suKu pweAw ]1] ‰
Œ rhwa ] qU swg{ hm hzs qumwry qum mih mwxk lwlw ] qum dyvhu iqlu szk n mwnhu hm Buzch ‰
Œ sdw inhwlw ]2] hm bwirk qum ipqw hmwry qum muiK dyvhu KIrw ] hm Kylh siB lwf ‰
Œ lfwvh qum sd guxI ghIrw ]3] qum pUrn pUir rhy sMpUrn hm BI szig AGwE ] imlq ‰
Œ imlq imlq imil rihAw nwnk khxu n jwE ]4]6] rwmklI mhlw 5 ] kr kir qwl ‰
Œ pKwvju nYnhu mwQY vjih rbwbw ] krnhu mDu bwsurI bwjY ijhvw Duin Awgwjw ] inriq kry ‰
Œ kir mnUAw nwcY Awxy GUGr swjw ]1] rwm ko inriqkwrI ] pyKY pyKnhw{ deAwlw jyqw ‰
Œ swju sIgwrI ]1] rhwa ] AwKwr mzflI Drix sbweL @pir ggnu czdoAw ] pvnu ivcolw ‰
Œ krq ekylw jl qy Aopiq hoAw ] pzc qqu kir puqrw kInw ikrq imlwvw hoAw ]2] czdu ‰
Œ ‰
sUrju due jry crwgw chu kêzt BIqir rwKy ] ds pwqa pzc szgIqw EkY BIqir swQy ] iBNn iBNn
Œ ‰
hoe Bwv idKwvih sBhu inrwrI BwKy ]3] Gir Gir inriq hovY idnu rwqI Git Git vwjY qUrw
Œ ‰
] Eik ncwvih Eik Bvwvih eik Awe jwe hoe DUrw ] khu nwnk so bhuir n nwcY ijsu gu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BytY pUrw ]4]7] rwmklI mhlw 5 ] AoAzkwir Ek Duin EkY EkY rwgu AlwpY ] Ekw dysI Ekê ‰
Œ idKwvY Eko rihAw ibAwpY ] Ekw suriq Ekw hI syvw Eko gur qy jwpY ]1] Blo Blo ry kIrqnIAw ‰
Œ ] rwm rmw rwmw gun gwa ] Coif mweAw ky DzD suAwa ]1] rhwa ] pzc bijõ kry szqoKw ‰
Œ swq surw lY cwlY ] bwjw mwxu qwxu qij qwnw pwa n bIgw GwlY ] PyrI Py{ n hovY kb hI Ekê ‰
Œ
sbdu bziD pwlY ]2] nwrdI nrhr jwix hdUry ] GUzGr KVkê iqAwig ivsUry ] shj Anzd ‰
Œ ‰
idKwvY BwvY ] Ehu inriqkwrI jnim n AwvY ]3] jy ko Apny Twkêr BwvY ] koit miD Ehu kIrqnu
Œ ‰
gwvY ] swDszgiq kI jwva tyk ] khu nwnk iqsu kIrqnu Ek ]4]8] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ koeL bolY rwm rwm koeL Kud we ] koeL syvY guseLAw koeL Alwih ]1] kwrx krx krIm ] ‰
Œ ikrpw Dwir rhIm ]1] rhwa ] koeL nwvY qIriQ koeL hj jwe ] koeL krY pUjw koeL is{ ‰
Œ invwe ]2] koeL pVY byd koeL kqyb ] koeL AoFY nIl koeL supyd ]3] koeL khY qurkê koeL khY ‰
Œ ihzdU ] koeL bwCY iBsqu koeL surigzdU ]4] khu nwnk ijin hukmu pCwqw ] pRB swihb kw iqin ‰
Œ Bydu jwqw ]5]9] rwmklI mhlw 5 ] pvnY mih pvnu smweAw ] joqI mih joiq ril ‰
Œ jweAw ] mwtI mwtI hoeL Ek ] rovnhwry kI kvn tyk ]1] kanu mUAw ry kanu mUAw ] ‰
Œ bRHÌ igAwnI imil krhu bIcwrw ehu qa clqu BeAw ]1] rhwa ] AglI ikCu Kbir n ‰
Œ pweL ] rovnhw{ iB @iT isDweL ] BmL moh ky bWDy bzD ] supnu BeAw BKlwE AzD ]2] ehu ‰
Œ qa rcnu ricAw krqwir ] Awvq jwvq hukim Apwir ] nh ko mUAw n mrxY jogu ] nh ibnsY ‰
Œ ‰
AibnwsI hogu ]3] jo ehu jwxhu so ehu nwih ] jwnxhwry ka bil jwa ] khu nwnk guir
Œ ‰
Brmu cukweAw ] nw koeL mrY n AwvY jweAw ]4]10] rwmklI mhlw 5 ] jip goibzdu
Œ ‰
gopwl lwlu ] rwm nwm ismir qU jIvih iPir n KweL mhw kwlu ]1] rhwa ] koit jnm BRim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BRim BRim AweAo ] bfY Bwig swDszgu pweAo ]1] ibnu gur pUry nwhI aDw{ ] bwbw nwnkê ‰
Œ AwKY Ehu bIcw{ ]2]11] ‰
Œ rwgu rwmklI mhlw 5 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ cwir pukwrih nw qU mwnih ] Ktu BI Ekw bwq vKwnih ] ds AstI imil Eko kihAw ] qw BI ‰
Œ
jogI Bydu n lihAw ]1] ikzkêrI AnUp vwjY ] jogIAw mqvwro ry ]1] rhwa ] pRQmy visAw ‰
Œ ‰
sq kw KyVw ] qãqIE mih ikCu BeAw duqyVw ] duqIAw ArDo AriD smweAw ] Ekê rihAw qw
Œ ‰
Ekê idKweAw ]2] EkY sUiq proE mxIE ] gwTI iBin iBin iBin iBin qxIE ] iPrqI mwlw
Œ ‰
Œ bhu ibiD Bwe ] iKzicAw sUqu q AweL Qwe ]3] chu mih EkY mtu hY kIAw ] qh ibKVy Qwn ‰
Œ Aink iKVkIAw ] Kojq Kojq duAwry AweAw ] qw nwnk jogI mhlu G{ pweAw ]4] ea ‰
Œ ikzkêrI AwnUp vwjY ] suix jogI kY min mITI lwgY ]1] rhwa dUjw ]1]12] rwmklI ‰
Œ mhlw 5 ] qwgw kir kY lweL iQglI ] la nwVI sUAw hY AsqI ] AMBY kw kir fzfw DirAw ] ‰
Œ ikAw qU jogI grbih pirAw ]1] jip nwQu idnu rYnweL ] qyrI iKzQw do idhweL ]1] rhwa ] ‰
Œ ghrI ibBUq lwe bYTw qwVI ] myrI qyrI muzdàw DwrI ] mwgih tUkw qãpiq n pwvY ] nwQu Coif ‰
Œ jwcih lwj n AwvY ]2] cl icq jogI Awsxu qyrw ] isz|I vwjY inq adwsyrw ] gur gorK kI ‰
Œ qY bUJ n pweL ] iPir iPir jogI AwvY jweL ]3] ijs no hoAw nwQu øpwlw ] rhrwis hmwrI ‰
Œ gur gopwlw ] nwmY iKzQw nwmY bsq{ ] jn nwnk jogI hoAw AsiQ{ ]4] ea jipAw nwQu ‰
Œ ‰
idnu rYnweL ] huix pweAw gu{ gosweL ]1] rhwa dUjw ]2]13] rwmklI mhlw 5 ] krn
Œ ‰
krwvn soeL ] Awn n dIsY koeL ] Twkê{ myrw suGVì sujwnw ] gurmuiK imilAw rzgu mwnw ]1]
Œ ‰
Eyso ry hir rsu mITw ] gurmuiK iknY ivrlY fITw ]1] rhwa ] inmLl joiq AMmãqu hir nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] pIvq Amr BE inhkwm ] qnu mnu sIqlu Agin invwrI ] And }p pRgty szswrI ]2] ‰
Œ ikAw dyva jw sBu ikCu qyrw ] sd bilhwir jwa lK byrw ] qnu mnu jIa ipzfu dy swijAw ] ‰
Œ gur ikrpw qy nIcu invwijAw ]3] Koil ikvwrw mhil bulweAw ] jYsw sw qYsw idKlweAw ‰
Œ ] khu nwnk sBu pVdw qUtw ] ha qyrw qU mY min vUTw ]4]3]14] rwmklI mhlw 5 ] ‰
Œ
syvkê lweAo ApunI syv ] AMmãqu nwmu dIAo muiK dyv ] sglI iczqw Awip invwrI ] iqsu gur ‰
Œ ‰
ka ha sd bilhwrI ]1] kwj hmwry pUry sqgur ] bwjy Anhd qUry sqgur ]1] rhwa ]
Œ ‰
mihmw jw kI gihr gMBIr ] hoe inhwlu dye ijsu DIr ] jw ky bzDn kwty rwe ] so n{ bhuir
Œ ‰
Œ n jonI pwe ]2] jw kY Azqir pRgitAo Awp ] qw ka nwhI dUK szqwp ] lwlu rqnu iqsu pwlY ‰
Œ pirAw ] sgl kêtMb Aohu jnu lY qirAw ]3] nw ikCu Brmu n duibDw dUjw ] Eko Ekê inrzjn ‰
Œ pUjw ] jq kq dyKa Awip deAwl ] khu nwnk pRB imly rswl ]4]4]15] rwmklI ‰
Œ mhlw 5 ] qn qy CutkI ApnI DwrI ] pRB kI AwigAw lgI ipAwrI ] jo ikCu krY su min ‰
Œ myrY mITw ] qw ehu Acrju nYnhu fITw ]1] Ab moih jwnI ry myrI geL blwe ] buiJ geL ‰
Œ qãsn invwrI mmqw guir pUrY lIAo smJwe ]1] rhwa ] kir ikrpw rwiKAo guir srnw ] ‰
Œ guir pkrwE hir ky crnw ] bIs ibsuE jw mn Thrwny ] gur pwrbRHÌ EkY hI jwny ]2] jo jo ‰
Œ kIno hm iqs ky dws ] pRB myry ko sgl invws ] nw ko dUqu nhI bYrweL ] gil imil cwly ‰
Œ EkY BweL ]3] jw ka guir hir dIE sUKw ] qw ka bhuir n lwgih dUKw ] Awpy Awip sbL ‰
Œ ‰
pRiqpwl ] nwnk rwqa rzig gopwl ]4]5]16] rwmklI mhlw 5 ] muK qy pVqw tIkw
Œ ‰
sihq ] ihrdY rwmu nhI pUrn rhq ] apdysu kry kir lok ÜãVwvY ] Apnw kihAw Awip n
Œ ‰
kmwvY ]1] pzifq bydu bIcwir pzifq ] mn kw kâoDu invwir pzifq ]1] rhwa ] AwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwiKAo swl igrwmu ] mnu kIno dh ids ibsRwmu ] iqlkê crwvY pweL pwe ] lok pcwrw AzDu ‰
Œ kmwe ]2] Ktu krmw A{ Awsxu DoqI ] BwgiT gãih pVY inq poQI ] mwlw PyrY mzgY ibBUq ] ‰
Œ eh ibiD koe n qirAo mIq ]3] so pzifqu gur sbdu kmwe ] õY gux kI Aosu aqrI mwe ] cqur ‰
Œ byd pUrn hir nwe ] nwnk iqs kI srxI pwe ]4]6]17] rwmklI mhlw 5 ] koit ibGn ‰
Œ
nhI Awvih nyir ] Aink mweAw hY qw kI cyir ] Aink pwp qw ky pwnIhwr ] jw ka meAw BeL ‰
Œ ‰
krqwr ]1] ijsih shweL hoe Bgvwn ] Aink jqn aAw kY srzjwm ]1] rhwa ] krqw
Œ ‰
rwKY kIqw kanu ] kIrI jIqo sglw Bvnu ] byAzq mihmw qw kI kyqk brn ] bil bil jweLEy
Œ ‰
Œ qw ky crn ]2] iqn hI kIAw jpu qpu iDAwnu ] Aink pRk wr kIAw iqin dwnu ] Bgqu soeL kil ‰
Œ mih prvwnu ] jw ka Twkêir dIAw mwnu ]3] swDszig imil BE pRgws ] shj sUK Aws invws ‰
Œ ] pUrY siqguir dIAw ibsws ] nwnk hoE dwsin dws ]4]7]18] rwmklI mhlw 5 ] dosu ‰
Œ n dIjY kwhU log ] jo kmwvnu soeL Bog ] Awpn kmL Awpy hI bzD ] Awvnu jwvnu mweAw DzD ‰
Œ ]1] EysI jwnI szq jnI ] prgwsu BeAw pUry gur bcnI ]1] rhwa ] qnu Dnu klqu imiQAw ‰
Œ ibsQwr ] hYvr gYvr cwlnhwr ] rwj rzg }p siB kër ] nwm ibnw hoe jwsI DUr ]2] Brim ‰
Œ BUly bwid AhzkwrI ] szig nwhI ry sgl pswrI ] sog hrK mih dyh ibrDwnI ] swkq ev hI ‰
Œ krq ibhwnI ]3] hir kw nwmu AMmãqu kil mwih ] Ehu inDwnw swDU pwih ] nwnk gu{ ‰
Œ goivdu ijsu qUTw ] Git Git rmeLAw iqn hI fITw ]4]8]19] rwmklI mhlw 5 ] pzc ‰
Œ ‰
sbd qh pUrn nwd ] Anhd bwjy Acrj ibsmwd ] kyl krih szq hir log ] pwrbRHÌ
Œ ‰
pUrn inrjog ]1] sUK shj Awnzd Bvn ] swDszig bYis gux gwvih qh rog sog nhI
Œ ‰
jnm mrn ]1] rhwa ] @hw ismrih kyvl nwmu ] ibrly pwvih Aohu ibsRwmu ] Bojnu Bwa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kIqLn AwDw{ ] inhcl Awsnu bysumw{ ]2] ifig n folY kqhU n DwvY ] gur pRswid ko ehu ‰
Œ mhlu pwvY ] BRm BY moh n mweAw jwl ] suNn smwiD pRBU ikrpwl ]3] qw kw Azqu n pwrwvw{ ‰
Œ ] Awpy gupqu Awpy pwsw{ ] jw kY Azqir hir hir suAwdu ] khnu n jweL nwnk ibsmwdu ‰
Œ ]4]9]20] rwmklI mhlw 5 ] Bytq szig pwrbRHÌu iciq AweAw ] szgiq krq szqoKu min ‰
Œ
pweAw ] szqh crn mwQw myro paq ] Aink bwr szqh fzfaq ]1] ehu mnu szqn kY bilhwrI ‰
Œ ‰
] jw kI Aot ghI suKu pweAw rwKy ikrpw DwrI ]1] rhwa ] szqh crx Doe Doe pIvw ] szqh
Œ ‰
drsu pyiK pyiK jIvw ] szqh kI myrY min Aws ] szq hmwrI inmLl rwis ]2] szq hmwrw rwiKAw
Œ ‰
Œ pVdw ] szq pRswid moih kbhU n kVdw ] szqh szg u dIAw ikrpwl ] szq shweL BE deAwl ‰
Œ ]3] suriq miq buiD prgwsu ] gihr gMBIr Apwr guxqwsu ] jIA jzq sgly pRiqpwl ] ‰
Œ nwnk szqh dyiK inhwl ]4]10]21] rwmklI mhlw 5 ] qyrY kwij n gãhu rwju mwlu ] qyrY ‰
Œ kwij n ibKY jzjwlu ] est mIq jwxu sB ClY ] hir hir nwmu szig qyrY clY ]1] rwm nwm ‰
Œ gux gwe ly mIqw hir ismrq qyrI lwj rhY ] hir ismrq jmu kCu n khY ]1] rhwa ] ibnu ‰
Œ hir sgl inrwrQ kwm ] suenw {pw mwtI dwm ] gur kw sbdu jwip mn suKw ] eLhw @hw qyro ‰
Œ @jl muKw ]2] kir kir Qwky vfy vfyry ] ikn hI n kIE kwj mweAw pUry ] hir hir nwmu jpY ‰
Œ jnu koe ] qw kI Awsw pUrn hoe ]3] hir Bgqn ko nwmu ADw{ ] szqI jIqw jnmu Apw{ ] ‰
Œ hir szqu kry soeL prvwxu ] nwnk dwsu qw kY kêrbwxu ]4]11]22] rwmklI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
iszcih drbu dyih duKu log ] qyrY kwij n Avrw jog ] kir Ahzkw{ hoe vrqih AzD ] jm kI
Œ ‰
jyvVI qU AwgY bzD ]1] Cwif ivfwxI qwiq mUVy ] eLhw bsnw rwiq mUVy ] mweAw ky mwqy qY aiT
Œ ‰
clnw ] rwic rihAo qU szig supnw ]1] rhwa ] bwl ibvsQw bwirkê AzD ] Bir jobin lwgw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ durgzD ] qãqIA ibvsQw iszcy mwe ] ibriD BeAw Coif cilAo pCuqwe ]2] icrzkwl ‰
Œ pweL dàulB dyh ] nwm ibhUxI hoeL Kyh ] psU pryq mugD qy burI ] iqsih n bUJY ijin Eh isrI ‰
Œ ]3] suix krqwr goivzd gopwl ] dIn deAwl sdw ikrpwl ] qumih Cfwvhu Cutkih bzD ‰
Œ ] bKis imlwvhu nwnk jg AzD ]4]12]23] rwmklI mhlw 5 ] kir szjogu bnweL kwiC ] ‰
Œ
iqsu szig rihAo eAwnw rwic ] pRiqpwrY inq swir smwrY ] Azq kI bwr @iT isDwrY ]1] ‰
Œ ‰
nwm ibnw sBu JUTu prwnI ] goivd Bjn ibnu Avr szig rwqy qy siB mweAw mUTu prwnI ]1]
Œ ‰
rhwa ] qIQL nwe n aqris mYlu ] kmL DmL siB hamY PYlu ] lok pcwrY giq nhI hoe ]
Œ ‰
Œ nwm ibhUxy clsih roe ]2] ibnu hir nwm n tUtis ptl ] soDy swsõ ismãi q sgl ] so ‰
Œ nwmu jpY ijsu Awip jpwE ] sgl Plw sy sUiK smwE ]3] rwKnhwry rwKhu Awip ] sgl ‰
Œ suKw pRB qumrY hwiQ ] ijqu lwvih iqqu lwgh suAwmI ] nwnk swihbu AzqrjwmI ]4]13]24] ‰
Œ rwmklI mhlw 5 ] jo ikCu krY soeL suKu jwnw ] mnu AsmJu swDszig pqIAwnw ] foln qy cUkw ‰
Œ ThrweAw ] siq mwih ly siq smweAw ]1] dUKu geAw sBu rogu geAw ] pRB kI AwigAw ‰
Œ mn mih mwnI mhw purK kw szgu BeAw ]1] rhwa ] sgl pivõ sbL inrmlw ] jo vrqwE ‰
Œ soeL Blw ] jh rwKY soeL mukiq Qwnu ] jo jpwE soeL nwmu ]2] ATsiT qIQL jh swD pg ‰
Œ Drih ] qh bYkêzTu jh nwmu acrih ] sbL Anzd jb drsnu pweLEy ] rwm guxw inq inq ‰
Œ hir gweLEy ]3] Awpy Git Git rihAw ibAwip ] deAwl purK prgt prqwp ] kpt ‰
Œ ‰
Kulwny BRm nwTy dUry ] nwnk ka gur Byty pUry ]4]14]25] rwmklI mhlw 5 ] koit jwp
Œ ‰
qwp ibsRwm ] iriD buiD isiD sur igAwn ] Aink }p rzg Bog rsY ] gurmuiK nwmu inmK irdY
Œ ‰
vsY ]1] hir ky nwm kI vifAweL ] kImiq khxu n jweL ]1] rhwa ] sUrbIr DIrj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ miq pUrw ] shj smwiD Duin gihr gMBIrw ] sdw mukqu qw ky pUry kwm ] jw kY irdY vsY hir nwm ‰
Œ ]2] sgl sUK Awnzd Arog ] smdrsI pUrn inrjog ] Awe n jwe folY kq nwhI ] jw kY ‰
Œ nwmu bsY mn mwhI ]3] dIn deAwl guopwl goivzd ] gurmuiK jpIEy aqrY iczd ] nwnk ka ‰
Œ guir dIAw nwmu ] szqn kI thl szq kw kwmu ]4]15]26] rwmklI mhlw 5 ] bIj mzõu hir ‰
Œ
kIrqnu gwa ] AwgY imlI inQwvy Qwa ] gur pUry kI crxI lwgu ] jnm jnm kw soeAw jwgu ‰
Œ ‰
]1] hir hir jwpu jplw ] gur ikrpw qy ihrdY vwsY Bajlu pwir prlw ]1] rhwa ] nwmu
Œ ‰
inDwnu iDAwe mn Atl ] qw CUtih mweAw ky ptl ] gur kw sbdu Amãq rsu pIa ] qw
Œ ‰
Œ qyr w hoe inmLl jIa ]2] soDq soDq soiD bIcwrw ] ibnu hir Bgiq nhI Cu t kwrw ] so hir ‰
Œ Bjnu swD kY szig ] mnu qnu rwpY hir kY rzig ]3] Coif isAwxp bhu cqurweL ] mn ibnu hir ‰
Œ nwvY jwe n kweL ] deAw DwrI goivd guosweL ] hir hir nwnk tyk itkweL ]4]16]27] ‰
Œ rwmklI mhlw 5 ] szq kY szig rwm rzg kyl ] AwgY jm isa hoe n myl ] AhMbuiD kw BeAw ‰
Œ ibnws ] durmiq hoeL sglI nws ]1] rwm nwm gux gwe pzifq ] kmL kWf Ahzkw{ n ‰
Œ kwjY kêsl syqI Gir jwih pzifq ]1] rhwa ] hir kw jsu iniD lIAw lwB ] pUrn BE mnorQ ‰
Œ swB ] duKu nwTw suKu Gr mih AweAw ] szq pRswid kmlu ibgsweAw ]2] nwm rqnu ijin ‰
Œ pweAw dwnu ] iqsu jn hoE sgl inDwn ] szqoKu AweAw min pUrw pwe ] iPir iPir mwgn ‰
Œ kwhy jwe ]3] hir kI kQw sunq pivq ] ijhvw bkq pweL giq miq ] so prvwxu ijsu irdY ‰
Œ ‰
vsweL ] nwnk qy jn @qm BweL ]4]17]28] rwmklI mhlw 5 ] ghu kir pkrI n AweL
Œ ‰
hwiQ ] pRIiq krI cwlI nhI swiQ ] khu nwnk ja iqAwig deL ] qb Aoh crxI Awe peL
Œ ‰
]1] suix szqhu inmLl bIcwr ] rwm nwm ibnu giq nhI kweL gu{ pUrw Bytq aDwr ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhwa ] jb as ka koeL dyvY mwnu ] qb Awps @pir rKY gumwnu ] jb as ka koeL min ‰
Œ prhrY ] qb Aoh syvik syvw krY ]2] muiK byrwvY Aziq TgwvY ] ekqu Tar Aoh khI n smwvY ] ‰
Œ ain mohy bhuqy bRhmzf ] rwm jnI kInI Kzf Kzf ]3] jo mwgY so BUKw rhY ] esu szig rwcY su kCU ‰
Œ n lhY ] esih iqAwig sqszgiq krY ] vfBwgI nwnk Aohu qrY ]4]18]29] rwmklI ‰
Œ
mhlw 5 ] Awqm rwmu sbL mih pyKu ] pUrn pUir rihAw pRB Ekê ] rqnu Amolu irdy mih jwnu ] ‰
Œ ‰
ApnI vsqu qU Awip pCwnu ]1] pI AMmãqu szqn prswid ] vfy Bwg hovih qa pweLEy ibnu
Œ ‰
ijhvw ikAw jwxY suAwdu ]1] rhwa ] AT ds byd suny kh forw ] koit pRgws n idsY AzDyrw
Œ ‰
Œ ] psU prIiq Gws szig rcY ] ijsu nhI buJ wvY so ikqu ibiD buJ Y ]2] jwnxhw{ rihAw pRBu ‰
Œ jwin ] Aoiq poiq Bgqn szgwin ] ibgis ibgis Apunw pRBu gwvih ] nwnk iqn jm nyiV n ‰
Œ Awvih ]3]19]30] rwmklI mhlw 5 ] dIno nwmu kIAo pivqu ] hir Dnu rwis inrws eh ‰
Œ ibqu ] kwtI bziD hir syvw lwE ] hir hir Bgiq rwm gux gwE ]1] bwjy Anhd bwjw ] ‰
Œ rsik rsik gux gwvih hir jn ApnY gurdyiv invwjw ]1] rhwa ] Awe binAo pUrblw ‰
Œ Bwgu ] jnm jnm kw soeAw jwgu ] geL iglwin swD kY szig ] mnu qnu rwqo hir kY rzig ]2] ‰
Œ rwKy rwKnhwr deAwl ] nw ikCu syvw nw ikCu Gwl ] kir ikrpw pRiB kInI deAw ] bUfq ‰
Œ duK mih kwiF leAw ]3] suix suix apijAo mn mih cwa ] AwT phr hir ky gux gwa ] ‰
Œ gwvq gwvq pmL giq pweL ] gur pRswid nwnk ilv lweL ]4]20]31] rwmklI mhlw 5 ‰
Œ ‰
] kafI bdlY iqAwgY rqnu ] Coif jwe qwhU kw jqnu ] so szcY jo hoCI bwq ] mweAw moihAw
Œ ‰
tyFa jwq ]1] ABwgy qY lwj nwhI ] suK swgr pUrn prmys{ hir n cyiqAo mn mwhI ]1]
Œ ‰
rhwa ] AMmãqu karw ibiKAw mITI ] swkq kI ibiD nYnhu fITI ] këiV kpit Ahzkwir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rIJwnw ] nwmu sunq jnu ibCUA fswnw ]2] mweAw kwrix sd hI JUrY ] min muiK kbih n ‰
Œ asqiq krY ] inrBa inrzkwr dwqw{ ] iqsu isa pRIiq n krY gvw{ ]3] sB swhw isir ‰
Œ swcw swhu ] vymuhqwju pUrw pwiqswhu ] moh mgn lpitAo BRm igrh ] nwnk qrIEy qyrI imhr ‰
Œ ]4]21]32] rwmklI mhlw 5 ] rYix idnsu jpa hir nwa ] AwgY drgh pwva Qwa ] sdw ‰
Œ
Anzdu n hovI sogu ] kbhU n ibAwpY hamY rogu ]1] Kojhu szqhu hir bRHÌ igAwnI ] ibsmn ‰
Œ ‰
ibsm BE ibsmwdw pmL giq pwvih hir ismir prwnI ]1] rhwa ] gin imin dyKhu sgl
Œ ‰
bIcwir ] nwm ibnw ko skY n qwir ] sgl apwv n cwlih szig ] Bvjlu qrIEy pRB kY rzig
Œ ‰
Œ ]2] dyhI Doe n aqrY mYl u ] hamY ibAwpY du i bDw PY l u ] hir hir AaKDu jo jnu Kwe ] qw kw ‰
Œ rogu sgl imit jwe ]3] kir ikrpw pwrbRHÌ deAwl ] mn qy kbhu n ibs{ guopwl ] qyry ‰
Œ dws kI hovw DUir ] nwnk kI pRB srDw pUir ]4]22]33] rwmklI mhlw 5 ] qyrI srix pUry ‰
Œ gurdyv ] quDu ibnu dUjw nwhI koe ] qU smrQu pUrn pwrbRHÌu ] so iDAwE pUrw ijsu krmu ]1] ‰
Œ qrx qwrx pRB qyro nwa ] Ekw srix ghI mn myrY quDu ibnu dUjw nwhI Twa ]1] rhwa ] jip ‰
Œ jip jIvw qyrw nwa ] AwgY drgh pwva Twa ] dUKu AzDyrw mn qy jwe ] durmiq ibnsY rwcY ‰
Œ hir nwe ]2] crn kml isa lwgI pRIiq ] gur pUry kI inmLl rIiq ] Ba Bwgw inrBa ‰
Œ min bsY ] Amãq nwmu rsnw inq jpY ]3] koit jnm ky kwty Pwhy ] pweAw lwBu scw Dnu lwhy ‰
Œ ] qoit n AwvY AKut Bzfwr ] nwnk Bgq sohih hir duAwr ]4]23]34] rwmklI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
rqn jvyhr nwm ] squ szqoKu igAwn ] sUK shj deAw kw poqw ] hir Bgqw hvwlY hoqw
Œ ‰
]1] myry rwm ko Bzfw{ ] Kwq Kric kCu qoit n AwvY Azqu nhI hir pwrwvw{ ]1] rhwa ]
Œ ‰
kIrqnu inrmolk hIrw ] Awnzd guxI ghIrw ] Anhd bwxI pUzjI ] szqn hiQ rwKI këzjI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2] suNn smwiD guPw qh Awsnu ] kyvl bRHÌ pUrn qh bwsnu ] Bgq szig pRBu gosit krq ‰
Œ ] qh hrK n sog n jnm n mrq ]3] kir ikrpw ijsu Awip idvweAw ] swDszig iqin ‰
Œ hir Dnu pweAw ] deAwl purK nwnk Ardwis ] hir myrI vrqix hir myrI rwis ‰
Œ ]4]24]35] rwmklI mhlw 5 ] mihmw n jwnih byd ] bRHÌy nhI jwnih Byd ] Avqwr n ‰
Œ
jwnih Azqu ] prmys{ pwrbRHÌ byAzqu ]1] ApnI giq Awip jwnY ] suix suix Avr vKwnY ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] szkrw nhI jwnih Byv ] Kojq hwry dyv ] dyvIAw nhI jwnY mmL ] sB @pir AlK
Œ ‰
pwrbRHÌ ]2] ApnY rzig krqw kyl ] Awip ibCorY Awpy myl ] eik Brmy eik BgqI lwE ]
Œ ‰
Œ Apxw kIAw Awip jxwE ]3] szqn kI sui x swcI swKI ] so bolih jo pyKih AwKI ] nhI lypu ‰
Œ iqsu puzin n pwip ] nwnk kw pRBu Awpy Awip ]4]25]36] rwmklI mhlw 5 ] ikChU kwju ‰
Œ n kIAo jwin ] suriq miq nwhI ikCu igAwin ] jwp qwp sIl nhI DmL ] ikCU n jwna kYsw ‰
Œ kmL ]1] Twkêr pRIqm pRB myry ] quJ ibnu dUjw Av{ n koeL BUlh cUkh pRB qyry ]1] rhwa ] ‰
Œ iriD n buiD n isiD pRgwsu ] ibKY ibAwiD ky gwv mih bwsu ] krxhwr myry pRB Ek ] nwm ‰
Œ qyry kI mn mih tyk ]2] suix suix jIva min ehu ibsRwmu ] pwp Kzfn pRB qyro nwmu ] qU ‰
Œ Agnqu jIA kw dwqw ] ijsih jxwvih iqin qU jwqw ]3] jo apweAo iqsu qyrI Aws ] ‰
Œ sgl ArwDih pRB guxqws ] nwnk dws qyrY kêrbwxu ] byAzq swihbu myrw imhrvwxu ‰
Œ ]4]26]37] rwmklI mhlw 5 ] rwKnhwr deAwl ] koit Bv Kzfy inmK iKAwl ] ‰
Œ ‰
sgl ArwDih jzq ] imlIEy pRB gur imil mzq ]1] jIAn ko dwqw myrw pRBu ] pUrn
Œ ‰
prmysur suAwmI Git Git rwqw myrw pRBu ]1] rhwa ] qw kI ghI mn Aot ] bzDn qy hoeL
Œ ‰
Cot ] ihrdY jip prmwnzd ] mn mwih BE Anzd ]2] qwrx qrx hir srx ] jIvn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ }p hir crx ] szqn ky pRwx ADwr ] @cy qy @c Apwr ]3] su miq sw{ ijqu hir ismrIjY ] ‰
Œ kir ikrpw ijsu Awpy dIjY ] sUK shj Awnzd hir nwa ] nwnk jipAw gur imil nwa ‰
Œ ]4]27]38] rwmklI mhlw 5 ] sgl isAwnp Cwif ] kir syvw syvk swij ] Apnw ‰
Œ Awpu sgl imtwe ] mn iczdy syeL Pl pwe ]1] hohu swvDwn Apuny gur isa ] Awsw mnsw ‰
Œ
pUrn hovY pwvih sgl inDwn gur isa ]1] rhwa ] dUjw nhI jwnY koe ] sqgu{ inrzjnu ‰
Œ ‰
soe ] mwnuK kw kir }pu n jwnu ] imlI inmwny mwnu ]2] gur kI hir tyk itkwe ] Avr
Œ ‰
Awsw sB lwih ] hir kw nwmu mwgu inDwnu ] qw drgh pwvih mwnu ]3] gur kw bcnu jip
Œ ‰
Œ mzqu ] Ehw Bgiq swr qqu ] siqgur BE deAwl ] nwnk dws inhwl ]4]28]39] ‰
Œ rwmklI mhlw 5 ] hovY soeL Bl mwnu ] Awpnw qij AiBmwnu ] idnu rYin sdw gun gwa ] ‰
Œ pUrn EhI suAwa ]1] Awnzd kir szq hir jip ] Cwif isAwnp bhu cqurweL gur kw jip ‰
Œ mzqu inmLl ]1] rhwa ] Ek kI kir Aws BIqir ] inmLl jip nwmu hir hir ] gur ky crn ‰
Œ nmskwir ] Bvjlu aqrih pwir ]2] dyvnhwr dwqwr ] Azqu n pwrwvwr ] jw kY Gir sbL ‰
Œ inDwn ] rwKnhwr indwn ]3] nwnk pweAw Ehu inDwn ] hry hir inmLl nwm ] jo jpY ‰
Œ iqs kI giq hoe ] nwnk krim prwpiq hoe ]4]29]40] rwmklI mhlw 5 ] dulB dyh ‰
Œ svwir ] jwih n drgh hwir ] hliq pliq quDu hoe vifAweL ] Azq kI bylw lE CfweL ‰
Œ ]1] rwm ky gun gwa ] hlqu plqu hoih dovY suhyly Acrj purKu iDAwa ]1] rhwa ] @Tq ‰
Œ ‰
bYTq hir jwpu ] ibnsY sgl szqwpu ] bYrI siB hovih mIq ] inrmlu qyrw hovY cIq ]2] sB
Œ ‰
qy @qm ehu krmu ] sgl DmL mih sRyst Drmu ] hir ismrin qyrw hoe aDw{ ] jnm jnm
Œ ‰
kw aqrY Bw{ ]3] pUrn qyrI hovY Aws ] jm kI ktIEy qyrI Pws ] gur kw apdysu sunIjY ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suiK shij smIjY ]4]30]41] rwmklI mhlw 5 ] ijs kI iqs kI kir mwnu ] Awpn lwih ‰
Œ gumwnu ] ijs kw qU iqs kw sBu koe ] iqsih ArwiD sdw suKu hoe ]1] kwhy BRim BRmih ibgwny ‰
Œ ] nwm ibnw ikCu kwim n AwvY myrw myrw kir bhuqu pCuqwny ]1] rhwa ] jo jo krY soeL mwin ‰
Œ lyhu ] ibnu mwny ril hovih Kyh ] iqs kw Bwxw lwgY mITw ] gur pRswid ivrly min vUTw ]2] ‰
Œ
vyprvwhu Agoc{ Awip ] AwT phr mn qw ka jwip ] ijsu iciq AwE ibnsih duKw ] hliq ‰
Œ ‰
pliq qyrw @jl muKw ]3] kan kan aDry gun gwe ] gnxu n jweL kIm n pwe ] bUfq
Œ ‰
loh swDszig qrY ] nwnk ijsih prwpiq krY ]4]31]42] rwmklI mhlw 5 ] mn mwih
Œ ‰
Œ jwip Bgvzqu ] gui r pUrY ehu dIno mzqu ] imty sgl BY õws ] pUrn hoeL Aws ]1] sPl syv w ‰
Œ gurdyvw ] kImiq ikCu khxu n jweL swcy scu AlK AByvw ]1] rhwa ] krn krwvn Awip ] ‰
Œ iqs ka sdw mn jwip ] iqs kI syvw kir nIq ] scu shju suKu pwvih mIq ]2] swihbu myrw ‰
Œ Aiq Bwrw ] iKn mih Qwip aQwpnhwrw ] iqsu ibnu Av{ n koeL ] jn kw rwKw soeL ]3] kir ‰
Œ ikrpw Ardwis suxIjY ] Apxy syvk ka drsnu dIjY ] nwnk jwpI jpu jwpu ] sB qy @c jw kw ‰
Œ prqwpu ]4]32]43] rwmklI mhlw 5 ] ibrQw Brvwsw lok ] Twkêr pRB qyrI tyk ] Avr ‰
Œ CUtI sB Aws ] Aiczq Twkêr Byty guxqws ]1] Eko nwmu iDAwe mn myry ] kwrju qyrw hovY ‰
Œ pUrw hir hir hir gux gwe mn myry ]1] rhwa ] qum hI kwrn krn ] crn kml hir srn ‰
Œ ] min qin hir AohI iDAweAw ] Awnzd hir }p idKweAw ]2] iqs hI kI Aot sdIv ] ‰
Œ ‰
jw ky kIny hY jIv ] ismrq hir krq inDwn ] rwKnhwr indwn ]3] sbL kI ryx hovIjY ]
Œ ‰
Awpu imtwe imlIjY ] Anidnu iDAweLEy nwmu ] sPl nwnk ehu kwmu ]4]33]44]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] kwrn krn krIm ] sbL pRiqpwl rhIm ] Alh AlK Apwr ] Kuid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Kudwe vf bysumwr ]1] Aouz nmo Bgvzq gusweL ] Kwlkê riv rihAw sbL TweL ]1] rhwa ] ‰
Œ jgNnwQ jgjIvn mwDo ] Ba Bzjn ird mwih ArwDo ] irKIkys gopwl guoivzd ] pUrn srbõ ‰
Œ mukzd ]2] imhrvwn malw qUhI Ek ] pIr pYkWbr syK ] idlw kw mwlkê kry hwkê ] kêrwn ‰
Œ kqyb qy pwkê ]3] nwrwex nrhr deAwl ] rmq rwm Gt Gt AwDwr ] bwsudyv bsq sB ‰
Œ
Twe ] lIlw ikCu lKI n jwe ]4] imhr deAw kir krnYhwr ] Bgiq bzdgI dyih ‰
Œ ‰
isrjxhwr ] khu nwnk guir KoE BmL ] Eko Alhu pwrbRHÌ ]5]34]45] rwmklI mhlw 5
Œ ‰
] koit jnm ky ibnsy pwp ] hir hir jpq nwhI szqwp ] gur ky crn kml min vsy ] mhw
Œ ‰
Œ ibkwr qn qy siB nsy ]1] gopwl ko jsu gwa pRwxI ] AkQ kQw swcI pRB pUrn joqI joiq ‰
Œ smwxI ]1] rhwa ] qãsnw BUK sB nwsI ] szq pRswid jipAw AibnwsI ] rYin idnsu pRB ‰
Œ syv kmwnI ] hir imlxY kI Eh nIswnI ]2] imty jzjwl hoE pRB deAwl ] gur kw drsnu ‰
Œ dyiK inhwl ] prw pUrblw krmu bix AweAw ] hir ky gux inq rsnw gweAw ]3] hir ky ‰
Œ szq sdw prvwxu ] szq jnw msqik nIswxu ] dws kI ryxu pwE jy koe ] nwnk iqs kI ‰
Œ pmL giq hoe ]4]35]46] rwmklI mhlw 5 ] drsn ka jweLEy kêrbwnu ] crn kml ‰
Œ ihrdY Dir iDAwnu ] DUir szqn kI msqik lwe ] jnm jnm kI durmiq mlu jwe ]1] ijsu ‰
Œ Bytq imtY AiBmwnu ] pwrbRHÌu sBu ndrI AwvY kir ikrpw pUrn Bgvwn ]1] rhwa ] gur kI ‰
Œ kIriq jpIEy hir nwa ] gur kI Bgiq sdw gux gwa ] gur kI suriq inkit kir jwnu ] ‰
Œ ‰
gur kw sbdu siq kir mwnu ]2] gur bcnI smsir suK dUK ] kdy n ibAwpY qãsnw BUK ] min
Œ ‰
szqoKu sbid gur rwjy ] jip goibzdu pVdy siB kwjy ]3] gu{ prmys{ gu{ goivzdu ] gu{ dwqw
Œ ‰
deAwl bKiszdu ] gur crnI jw kw mnu lwgw ] nwnk dws iqsu pUrn Bwgw ]4]36]47]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmklI mhlw 5 ] iksu BrvwsY ibcrih Bvn ] mUV mugD qyrw szgI kvn ] rwmu szgI iqsu ‰
Œ giq nhI jwnih ] pzc btvwry sy mIq kir mwnih ]1] so G{ syiv ijqu aDrih mIq ] gux ‰
Œ goivzd rvIAih idnu rwqI swDszig kir mn kI pRIiq ]1] rhwa ] jnmu ibhwno Ahzkwir A{ ‰
Œ vwid ] qãpiq n AwvY ibiKAw swid ] Brmq Brmq mhw duKu pweAw ] qrI n jweL duqr ‰
Œ
mweAw ]2] kwim n AwvY su kwr kmwvY ] Awip bIij Awpy hI KwvY ] rwKn ka dUsr nhI ‰
Œ ‰
koe ] qa insqrY ja ikrpw hoe ]3] piqq punIq pRB qyro nwmu ] Apny dws ka kIjY dwnu ]
Œ ‰
kir ikrpw pRB giq kir myrI ] srix ghI nwnk pRB qyrI ]4]37]48] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ eh loky suKu pweAw ] nhI Byt q DmL rweAw ] hir drgh soBwvzq ] Pêi n griB nwhI bszq ‰
Œ ]1] jwnI szq kI imõweL ] kir ikrpw dIno hir nwmw pUrib szjoig imlweL ]1] rhwa ] ‰
Œ gur kY crix icqu lwgw ] Dzin Dzin szjogu sBwgw ] szq kI DUir lwgI myrY mwQy ] iklivK duK ‰
Œ sgly myry lwQy ]2] swD kI scu thl kmwnI ] qb hoE mn suD prwnI ] jn kw sPl drsu ‰
Œ fITw ] nwmu pRBU kw Git Git vUTw ]3] imtwny siB kil klys ] ijs qy apjy iqsu mih ‰
Œ prvys ] pRgty AwnUp guoivzd ] pRB pUry nwnk bKiszd ]4]38]49] rwmklI mhlw 5 ] g@ ‰
Œ ka cwry swrdUlu ] kafI kw lK hUAw mUlu ] bkrI ka hsqI pRiqpwly ] Apnw pRBu ndir ‰
Œ inhwly ]1] øpw inDwn pRIqm pRB myry ] brin n swka bhu gun qyry ]1] rhwa ] dIsq ‰
Œ mwsu n Kwe iblweL ] mhw kswib CurI sit pweL ] krxhwr pRBu ihrdY vUTw ] PwQI mCulI kw ‰
Œ ‰
jwlw qUtw ]2] sUky kwst hry clUl ] @cY Qil Pëly kml AnUp ] Agin invwrI siqgur
Œ ‰
dyv ] syvkê ApnI lweAo syv ]3] AikrqGxw kw kry aDw{ ] pRBu myrw hY sdw deAw{ ]
Œ ‰
szq jnw kw sdw shweL ] crn kml nwnk srxweL ]4]39]50] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pzc iszG rwKy pRiB mwir ] ds ibiGAwVI leL invwir ] qIin Awvrq kI cUkI Gyr ] swDszig ‰
Œ cUky BY Pyr ]1] ismir ismir jIvw goivzd ] kir ikrpw rwiKAo dwsu Apnw sdw sdw swcw ‰
Œ bKiszd ]1] rhwa ] dwiJ gE qãx pwp sumyr ] jip jip nwmu pUjy pRB pYr ] And }p pRgitAo ‰
Œ sB Qwin ] pRym Bgiq jorI suK mwin ]2] swg{ qirAo bwCr Koj ] Kydu n pweAo nh Pêin roj ‰
Œ
] iszDu smweAo Gtuky mwih ] krxhwr ka ikCu Acrju nwih ]3] ja CUta qa jwe ‰
Œ ‰
peAwl ] ja kwiFAo qa ndir inhwl ] pwp puNn hmrY vis nwih ] rsik rsik nwnk
Œ ‰
gux gwih ]4]40]51] rwmklI mhlw 5 ] nw qnu qyrw nw mnu qoih ] mweAw moih ibAwipAw
Œ ‰
Œ Doih ] kêdm krY gwfr ija Cyl ] Aiczqu jwlu kwlu ckâê pyl ]1] hir crn kml srnwe ‰
Œ mnw ] rwm nwmu jip szig shweL gurmuiK pwvih swcu Dnw ]1] rhwa ] @ny kwj n hovq pUry ‰
Œ ] kwim kâoiD mid sd hI JUry ] krY ibkwr jIAry kY qweL ] gwPl szig n qsUAw jweL ]2] ‰
Œ Drq Doh Aink Cl jwnY ] kafI kafI ka Kwkê isir CwnY ] ijin dIAw iqsY n cyqY mUil ] ‰
Œ imiQAw loBu n aqrY sUlu ]3] pwrbRHÌ jb BE deAwl ] ehu mnu hoAw swD rvwl ] hsq ‰
Œ kml liV lIno lwe ] nwnk swcY swic smwe ]4]41]52] rwmklI mhlw 5 ] rwjw ‰
Œ rwm kI srxwe ] inrBa BE goibzd gun gwvq swDszig duKu jwe ]1] rhwa ] jw kY rwmu ‰
Œ bsY mn mwhI ] so jnu duq{ pyKq nwhI ] sgly kwj svwry Apny ] hir hir nwmu rsn inq ‰
Œ jpny ]1] ijs kY msqik hwQu gu{ DrY ] so dwsu Adysw kwhy krY ] jnm mrx kI cUkI kwix ] ‰
Œ ‰
pUrY gur @pir kêrbwx ]2] gu{ prmys{ Byit inhwl ] so drsnu pwE ijsu hoe deAwlu ]
Œ ‰
pwrbRHÌu ijsu ikrpw krY ] swDszig so Bvjlu qrY ]3] AMmãqu pIvhu swD ipAwry ] muK @jl
Œ ‰
swcY drbwry ] And krhu qij sgl ibkwr ] nwnk hir jip aqrhu pwir ]4]42]53]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmklI mhlw 5 ] ezïIDn qy bYszq{ BwgY ] mwtI ka jlu dh ids iqAwgY ] @pir crn qlY ‰
Œ Awkwsu ] Gt mih iszDu kIAo prgwsu ]1] Eysw sMmRQu hir jIa Awip ] inmK n ibsrY jIA ‰
Œ Bgqn kY AwT phr mn qw ka jwip ]1] rhwa ] pRQmy mwKnu pwCY dUDu ] mYlU kIno swbunu ‰
Œ sUDu ] BY qy inrBa frqw iPrY ] hoùdI ka AxhoùdI ihrY ]2] dyhI guÈq ibdyhI dIsY ] sgly ‰
Œ
swij krq jgdIsY ] Tgxhwr AxTgdw TwgY ] ibnu vKr iPir iPir aiT lwgY ]3] szq ‰
Œ ‰
sBw imil krhu biKAwx ] isMmãiq swsq byd purwx ] bRHÌ bIcw{ bIcwry koe ] nwnk
Œ ‰
qw kI pmL giq hoe ]4]43]54] rwmklI mhlw 5 ] jo iqsu BwvY so QIAw ] sdw sdw
Œ ‰
Œ hir kI srxweL pRB ibnu nwhI Awn bIAw ]1] rhwa ] puqu klõu liKmI dIsY en mih ‰
Œ ikCU n szig lIAw ] ibKY TgarI Kwe Bulwnw mweAw mzd{ iqAwig geAw ]1] inzdw ‰
Œ kir kir bhuqu ivgUqw grB join mih ikriq peAw ] purb kmwxy Cofih nwhI jmdUiq ‰
Œ gRwisAo mhw BeAw ]2] bolY JUTu kmwvY Avrw qãsn n bUJY bhuqu heAw ] AswD rogu ‰
Œ apijAw szq dUKin dyh ibnwsI mhw KeAw ]3] ijnih invwjy iqn hI swjy Awpy kIny szq ‰
Œ jeAw ] nwnk dws kziT lwe rwKy kir ikrpw pwrbRHÌ meAw ]4]44]55] rwmklI ‰
Œ mhlw 5 ] Eysw pUrw gurdya shweL ] jw kw ismrnu ibrQw n jweL ]1] rhwa ] drsnu pyKq ‰
Œ hoe inhwlu ] jw kI DUir kwtY jm jwlu ] crn kml bsy myry mn ky ] kwrj svwry sgly qn ky ‰
Œ ]1] jw kY msqik rwKY hwQu ] pRBu myro AnwQ ko nwQu ] piqq aDwrxu øpw inDwnu ] sdw ‰
Œ ‰
sdw jweLEy kêrbwnu ]2] inmLl mzqu dye ijsu dwnu ] qjih ibkwr ibnsY AiBmwnu ] Ekê
Œ ‰
iDAweLEy swD kY szig ] pwp ibnwsy nwm kY rzig ]3] gur prmysur sgl invws ] Git Git
Œ ‰
riv rihAw guxqws ] drsu dyih Dwra pRB Aws ] inq nwnkê icqvY scu Ardwis ]4]45]56]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu rwmklI mhlw 5 G{ 2 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ gwvhu rwm ky gux gIq ] nwmu jpq pmL suKu pweLEy Awvw gaxu imtY myry mIq ]1] rhwa ] ‰
Œ gux gwvq hovq prgwsu ] crn kml mih hoe invwsu ]1] szqszgiq mih hoe aDw{ ] ‰
Œ
nwnk Bvjlu aqris pwir ]2]1]57] rwmklI mhlw 5 ] gu{ pUrw myrw gu{ pUrw ] rwm ‰
Œ ‰
nwmu jip sdw suhyly sgl ibnwsy rog kërw ]1] rhwa ] Ekê ArwDhu swcw soe ] jw kI
Œ ‰
srin sdw suKu hoe ]1] nId suhylI nwm kI lwgI BUK ] hir ismrq ibnsy sB dUK ]2]
Œ ‰
Œ shij Anzd krhu my ry BweL ] guir pUrY sB iczq imtweL ]3] AwT phr pRB kw jpu jwip ] ‰
Œ nwnk rwKw hoAw Awip ]4]2]58] ‰
Œ rwgu rwmklI mhlw 5 pVqwl G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ nrnrh nmskwrz ] jln Qln bsuD ggn Ek Ekzkwrz ]1] rhwa ] hrn Drn pun punh ‰
Œ krn ] nh igrh inrzhwrz ]1] gMBIr DIr nwm hIr @c mUc Apwrz ] krn kyl gux Amol nwnk ‰
Œ bilhwrz ]2]1]59] rwmklI mhlw 5 ] }p rzg sugzD Bog iqAwig cly mweAw Cly ‰
Œ kink kwimnI ]1] rhwa ] Bzfwr drb Arb Krb pyiK lIlw mnu sDwrY ] nh szig gwmnI ‰
Œ ]1] suq klõ BRwq mIq ariJ pirAo Brim moihAo eh ibrK CwmnI ] crn kml srn ‰
Œ nwnk suKu szq BwvnI ]2]2]60] ‰
Œ ‰
rwgu rwmklI mhlw 9 iqpdy ] ry mn Aot lyhu hir nwmw ] jw kY ismrin durmiq nwsY pwvih pdu
Œ ‰
inrbwnw ]1] rhwa ] bfBwgI iqh jn ka jwnhu jo hir ky gun gwvY ] jnm jnm ky pwp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Koe kY Pêin bYkêziT isDwvY ]1] Ajwml ka Azq kwl mih nwrwen suiD AweL ] jW giq ka ‰
Œ jogIsur bwCq so giq iCn mih pweL ]2] nwihn gunu nwihn kCu ibidAw Drmu kanu gij ‰
Œ kInw ] nwnk ibrdu rwm kw dyKhu ABY dwnu iqh dInw ]3]1] rwmklI mhlw 9 ] swDo kan ‰
Œ jugiq Ab kIjY ] jw qy durmiq sgl ibnwsY rwm Bgiq mnu BIjY ]1] rhwa ] mnu mweAw mih ‰
Œ
ariJ rihAo hY bUJY nh kCu igAwnw ] kanu nwmu jgu jw kY ismrY pwvY pdu inrbwnw ]1] ‰
Œ ‰
BE deAwl øpwl szq jn qb eh bwq bqweL ] sbL DmL mwno iqh kIE ijh pRB
Œ ‰
kIriq gweL ]2] rwm nwmu n{ inis bwsur mih inmK Ek air DwrY ] jm ko õwsu imtY nwnk
Œ ‰
Œ iqh Apuno jnmu svwrY ]3]2] rwmklI mhlw 9 ] pRwnI nwrwen suiD lyih ] iCnu iCnu ‰
Œ AaD GtY inis bwsur bãQw jwqu hY dyh ]1] rhwa ] qrnwpo ibiKAn isa KoeAo bwlpnu ‰
Œ AigAwnw ] ibriD BeAo AjhU nhI smJY kan kêmiq arJwnw ]1] mwns jnmu dIAo ijh ‰
Œ Twkêir so qY ika ibsrweAo ] mukqu hoq nr jw kY ismrY inmK n qw ka gweAo ]2] mweAw ‰
Œ ko mdu khw krqu hY szig n kwhU jweL ] nwnkê khqu cyiq iczqwmin hoe hY Aziq shweL ] ‰
Œ 3]3]81] ‰
Œ rwmklI mhlw 1 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ soeL czdu cVih sy qwry soeL idnIA{ qpq rhY ] sw DrqI so paxu Julwry jug jIA Kyly Qwv kYsy ‰
Œ ]1] jIvn qlb invwir ] hovY prvwxw krih iD|wxw kil lKx vIcwir ]1] rhwa ] ikqY ‰
Œ ‰
dyis n AweAw suxIEy qIQL pwis n bYTw ] dwqw dwnu kry qh nwhI mhl aswir n bYTw
Œ ‰
]2] jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeL ] jy ko nwa lE bdnwvI kil ky lKx EeL
Œ ‰
]3] ijsu iskdwrI iqsih KuAwrI cwkr kyhy frxw ] jw iskdwrY pvY jzjIrI qw cwkr hQhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mrxw ]4] AwKu guxw kil AweLEy ] iqhu jug kyrw rihAw qpwvsu jy gux dyih q pweLEy ]1] ‰
Œ rhwa ] kil klvwlI srw inbyVI kwjI øsnw hoAw ] bwxI bRHÌw bydu AQrbxu krxI kIriq ‰
Œ lihAw ]5] piq ivxu pUjw sq ivxu szjmu jq ivxu kwhy jny@ ] nwvhu Dovhu iqlkê cVwvhu suc ‰
Œ ivxu soc n hoeL ]6] kil prvwxu kqyb kêrwxu ] poQI pzifq rhy purwx ] nwnk nwa BeAw ‰
Œ
rhmwxu ] kir krqw qU Eko jwxu ]7] nwnk nwmu imlY vifAweL EdU apir krmu nhI ] jy Gir ‰
Œ ‰
hodY mzgix jweLEy iPir Aolwmw imlY qhI ]8]1] rwmklI mhlw 1 ] jgu prboDih mVI
Œ ‰
bDwvih ] Awsxu iqAwig kwhy scu pwvih ] mmqw mohu kwmix ihqkwrI ] nw AaDUqI nw
Œ ‰
Œ szs wrI ]1] jogI bYis rhhu duibDw duK u BwgY ] Gir Gir mwgq lwj n lwgY ]1] rhwa ] ‰
Œ gwvih gIq n cInih Awpu ] ika lwgI invrY prqwpu ] gur kY sbid rcY mn Bwe ] iBiKAw ‰
Œ shj vIcwrI Kwe ]2] Bsm cVwe krih pwKzfu ] mweAw moih shih jm fzfu ] PëtY Kwp{ ‰
Œ BIK n Bwe ] bzDin bwiDAw AwvY jwe ]3] ibzdu n rwKih jqI khwvih ] mweL mwgq õY ‰
Œ loBwvih ] inrdeAw nhI joiq ajwlw ] bUfq bUfy sbL jzjwlw ]4] ByK krih iKzQw bhu ‰
Œ QtUAw ] JUTo Kylu KylY bhu ntUAw ] Azqir Agin iczqw bhu jwry ] ivxu krmw kYsy aqris pwry ‰
Œ ]5] muzdàw Ptk bnweL kwin ] mukiq nhI ibidAw ibigAwin ] ijhvw ezdàI swid luoBwnw ] ‰
Œ psU BE nhI imtY nIswnw ]6] qãibiD logw qãibiD jogw ] sbdu vIcwrY cUkis sogw ] @jlu ‰
Œ swcu su sbdu hoe ] jogI jugiq vIcwry soe ]7] quJ pih na iniD qU krxY jogu ] Qwip aQwpy ‰
Œ ‰
kry su hogu ] jqu squ szjmu scu sucIqu ] nwnk jogI qãBvx mIqu ]8]2] rwmklI mhlw 1 ]
Œ ‰
Ktu mtu dyhI mnu bYrwgI ] suriq sbdu Duin Azqir jwgI ] vwjY Anhdu myrw mnu lIxw ]
Œ ‰
gur bcnI sic nwim pqIxw ]1] pRwxI rwm Bgiq suKu pweLEy ] gurmuiK hir hir mITw lwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir nwim smweLEy ]1] rhwa ] mweAw mohu ibvrij smwE ] siqgu{ BytY myil imlwE ] ‰
Œ nwmu rqnu inrmolkê hIrw ] iqqu rwqw myrw mnu DIrw ]2] hamY mmqw rogu n lwgY ] rwm ‰
Œ Bgiq jm kw Ba BwgY ] jmu jzdw{ n lwgY moih ] inmLl nwmu irdY hir soih ]3] sbdu bIcwir ‰
Œ BE inrzkwrI ] gurmiq jwgy durmiq prhwrI ] Anidnu jwig rhy ilv lweL ] jIvn mukiq ‰
Œ
giq Azqir pweL ]4] Ailpq guPw mih rhih inrwry ] qÔkr pzc sbid szGwry ] pr Gr ‰
Œ ‰
jwe n mnu folwE ] shj inrzqir rha smwE ]5] gurmuiK jwig rhy AaDUqw ] sd bYrwgI
Œ ‰
qqu proqw ] jgu sUqw mir AwvY jwe ] ibnu gur sbd n soJI pwe ]6] Anhd sbdu vjY idnu
Œ ‰
Œ rwqI ] Aivgq kI giq gurmuiK jwqI ] qa jwnI jw sbid pCwnI ] Eko riv rihAw inrbwnI ‰
Œ ]7] suNn smwiD shij mnu rwqw ] qij ha loBw Eko jwqw ] gur cyly Apnw mnu mwinAw ] ‰
Œ nwnk dUjw myit smwinAw ]8]3] rwmklI mhlw 1 ] swhw gxih n krih bIcw{ ] swhy ‰
Œ @pir Ekzkw{ ] ijsu gu{ imlY soeL ibiD jwxY ] gurmiq hoe q hukmu pCwxY ]1] JUTu n boil ‰
Œ pwfy scu khIEy ] hamY jwe sbid G{ lhIEy ]1] rhwa ] gix gix joqkê kWfI kInI ] pVY ‰
Œ suxwvY qqu n cInI ] sBsY @pir gur sbdu bIcw{ ] hor kQnI bda n sglI Cw{ ]2] ‰
Œ nwvih Dovih pUjih sYlw ] ibnu hir rwqy mYlo mYlw ] grbu invwir imlY pRBu swriQ ] mukiq ‰
Œ pRwn jip hir ikrqwriQ ]3] vwcY vwdu n bydu bIcwrY ] Awip fubY ika ipqrw qwrY ] Git ‰
Œ Git bRHÌu cInY jnu koe ] siqgu{ imlY q soJI hoe ]4] gxq gxIEy shsw duKu jIEy ] gur kI ‰
Œ ‰
srix pvY suKu QIEy ] kir AprwD srix hm AweAw ] gur hir Byty purib kmweAw ]5]
Œ ‰
gur srix n AweLEy bRHÌu n pweLEy ] Brim BulweLEy jnim mir AweLEy ] jm dir bwDa
Œ ‰
mrY ibkw{ ] nw irdY nwmu n sbdu Acw{ ]6] eik pwDy pzifq imsr khwvih ] duibDw rwqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhlu n pwvih ] ijsu gur prswdI nwmu ADw{ ] koit mDy ko jnu Awpw{ ]7] Ekê burw Blw ‰
Œ scu EkY ] bUJu igAwnI sqgur kI tykY ] gurmuiK ivrlI Eko jwixAw ] Awvxu jwxw myit ‰
Œ smwixAw ]8] ijn kY ihrdY Ekzkw{ ] sbL guxI swcw bIcw{ ] gur kY BwxY kmL kmwvY ] ‰
Œ nwnk swcy swic smwvY ]9]4] rwmklI mhlw 1 ] hTu ingRhu kir kweAw CIjY ] vrqu ‰
Œ
qpnu kir mnu nhI BIjY ] rwm nwm sir Av{ n pUjY ]1] gu{ syiv mnw hir jn szgu kIjY ] ‰
Œ ‰
jmu jzdw{ joih nhI swkY srpin fis n skY hir kw rsu pIjY ]1] rhwa ] vwdu pVY rwgI jgu
Œ ‰
BIjY ] õY gux ibiKAw jnim mrIjY ] rwm nwm ibnu dUKu shIjY ]2] cwVis pvnu iszGwsnu BIjY
Œ ‰
Œ ] inalI kmL Ktu kmL krIjY ] rwm nwm ibnu ibrQw swsu lIjY ]3] Azqir pzc Agin ika ‰
Œ DIrju DIjY ] Azqir co{ ika swdu lhIjY ] gurmuiK hoe kweAw gVì lIjY ]4] Azqir mYlu ‰
Œ qIQL BrmIjY ] mnu nhI sUcw ikAw soc krIjY ] ikrqu peAw dosu kw ka dIjY ]5] ANnu n ‰
Œ Kwih dyhI duKu dIjY ] ibnu gur igAwn qãpiq nhI QIjY ] mnmuiK jnmY jnim mrIjY ]6] ‰
Œ siqgur pUiC szgiq jn kIjY ] mnu hir rwcY nhI jnim mrIjY ] rwm nwm ibnu ikAw krmu kIjY ‰
Œ ]7] @zdr dUzdr pwis DrIjY ] Dur kI syvw rwmu rvIjY ] nwnk nwmu imlY ikrpw pRB kIjY ‰
Œ ]8]5] rwmklI mhlw 1 ] Azqir aqBuju Av{ n koeL ] jo khIEy so pRB qy hoeL ] jugh ‰
Œ jugzqir swihbu scu soeL ] aqpiq prla Av{ n koeL ]1] Eysw myrw Twkê{ gihr gMBI{ ] ‰
Œ ijin jipAw iqn hI suKu pweAw hir kY nwim n lgY jm qI{ ]1] rhwa ] nwmu rqnu hIrw ‰
Œ ‰
inrmolu ] swcw swihbu Am{ Aqolu ] ijhvw sUcI swcw bolu ] Gir dir swcw nwhI rolu
Œ ‰
]2] eik bn mih bYsih fUgir AsQwnu ] nwmu ibswir pcih AiBmwnu ] nwm ibnw ikAw
Œ ‰
igAwn iDAwnu ] gurmuiK pwvih drgih mwnu ]3] hTu Ahzkw{ krY nhI pwvY ] pwT pVY ly
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lok suxwvY ] qIriQ Brmis ibAwiD n jwvY ] nwm ibnw kYsy suKu pwvY ]4] jqn krY ibzdu ikvY ‰
Œ n rhweL ] mnUAw folY nrky pweL ] jm puir bwDo lhY sjweL ] ibnu nwvY jIa jil bil jweL ‰
Œ ]5] isD swiDk kyqy muin dyvw ] hiT ingRih n qãpqwvih Byvw ] sbdu vIcwir ghih gur ‰
Œ syvw ] min qin inmLl AiBmwn AByvw ]6] krim imlY pwvY scu nwa ] qum srxwgiq ‰
Œ
rha suBwa ] qum qy apijAo BgqI Bwa ] jpu jwpa gurmuiK hir nwa ]7] hamY grbu jwe ‰
Œ ‰
mn BInY ] JUiT n pwvis pwKzif kInY ] ibnu gur sbd nhI G{ bw{ ] nwnk gurmuiK qqu
Œ ‰
bIcw{ ]8]6] rwmklI mhlw 1 ] ija AweAw iqa jwvih bary ija jnmy iqa mrxu
Œ ‰
Œ BeAw ] ija rs Bog kIE qyqw duKu lwgY nwmu ivswir Bvjil peAw ]1] qnu Dnu dyKq ‰
Œ grib geAw ] kink kwmnI isa hyqu vDweih kI nwmu ivswrih Brim geAw ]1] rhwa ] ‰
Œ jqu squ szjmu sIlu n rwiKAw pRyq ipzjr mih kwstu BeAw ] puNnu dwnu esnwnu n szjmu ‰
Œ swDszgiq ibnu bwid jeAw ]2] lwlic lwgY nwmu ibswirAo Awvq jwvq jnmu geAw ] ‰
Œ jw jmu Dwe kys gih mwrY suriq nhI muiK kwl geAw ]3] Aihinis inzdw qwiq prweL ‰
Œ ihrdY nwmu n sbL deAw ] ibnu gur sbd n giq piq pwvih rwm nwm ibnu nrik geAw ‰
Œ ]4] iKn mih vys krih ntUAw ija moh pwp mih glqu geAw ] eq aq mweAw dyiK ‰
Œ pswrI moh mweAw kY mgnu BeAw ]5] krih ibkwr ivQwr Gnyry suriq sbd ibnu Brim ‰
Œ peAw ] hamY rogu mhw duKu lwgw gurmiq lyvhu rogu geAw ]6] suK sMpiq ka Awvq dyKY ‰
Œ ‰
swkq min AiBmwnu BeAw ] ijs kw ehu qnu Dnu so iPir lyvY Azqir shsw dUKu peAw ]7]
Œ ‰
Aziq kwil ikCu swiQ n cwlY jo dIsY sBu iqsih meAw ] Awid purKu AprMp{ so pRBu hir
Œ ‰
nwmu irdY lY pwir peAw ]8] mUE ka rovih iksih suxwvih BY swgr Asrwil peAw ] dyiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kêtMbu mweAw gãh mzd{ swkqu jzjwil prwil peAw ]9] jw AwE qw iqnih pTwE cwly ‰
Œ iqnY bulwe leAw ] jo ikCu krxw so kir rihAw bKsxhwrY bKis leAw ]10] ijin Ehu ‰
Œ cwiKAw rwm rswexu iqn kI szgiq Koju BeAw ] iriD isiD buiD igAwnu gu} qy pweAw mukiq ‰
Œ pdwrQu srix peAw ]11] duKu suKu gurmuiK sm kir jwxw hrK sog qy ibrkqu BeAw ] Awpu ‰
Œ
mwir gurmuiK hir pwE nwnk shij smwe leAw ]12]7] rwmklI dKxI mhlw 1 ] jqu ‰
Œ ‰
squ szjmu swcu ÜãVweAw swc sbid ris lIxw ]1] myrw gu{ deAwlu sdw rzig lIxw ]
Œ ‰
Aihinis rhY Ek ilv lwgI swcy dyiK pqIxw ]1] rhwa ] rhY ggn puir Üãsit smYsir
Œ ‰
Œ Anhq sbid rzgIxw ]2] squ bziD kêpIn Birpuir lIxw ijhvw rzig rsIxw ]3] imlY gur ‰
Œ swcy ijin rcu rwcy ikrqu vIcwir pqIxw ]4] Ek mih sbL sbL mih Ekw Eh siqguir dyiK ‰
Œ idKweL ]5] ijin kIE Kzf mzfl bRhmzfw so pRBu lKnu n jweL ]6] dIpk qy dIpkê prgwisAw ‰
Œ qãBvx joiq idKweL ]7] scY qKiq sc mhlI bYTy inrBa qwVI lweL ]8] moih geAw ‰
Œ bYrwgI jogI Git Git ikzgurI vweL ]9] nwnk srix pRBU kI CUty siqgur scu sKweL ]10]8] ‰
Œ rwmklI mhlw 1 ] AahiT hsq mVI G{ CweAw Drix ggn kl DwrI ]1] gurmuiK kyqI ‰
Œ sbid aDwrI szqhu ]1] rhwa ] mmqw mwir hamY soKY qãBvix joiq qumwrI ]2] mnsw mwir ‰
Œ mnY mih rwKY siqgur sbid vIcwrI ]3] isz|I suriq Anwhid vwjY Git Git joiq qumwrI ]4] ‰
Œ prpzc byxu qhI mnu rwiKAw bRHÌ Agin prjwrI ]5] pzc qqu imil Aihinis dIpkê inmLl ‰
Œ ‰
joiq ApwrI ]6] riv sis laky ehu qnu ikzgurI vwjY sbdu inrwrI ]7] isv ngrI mih
Œ ‰
Awsxu AaDU AlKu AgMmu ApwrI ]8] kweAw ngrI ehu mnu rwjw pzc vsih vIcwrI ]9]
Œ ‰
sbid rvY Awsix Gir rwjw Adlu kry guxkwrI ]10] kwlu ibkwlu khy kih bpury jIvq mUAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnu mwrI ]11] bRHÌw ibsnu mhys ek mUriq Awpy krqw kwrI ]12] kweAw soiD qrY ‰
Œ Bv swg{ Awqm qqu vIcwrI ]13] gur syvw qy sdw suKu pweAw Azqir sbdu rivAw guxkwrI ‰
Œ ]14] Awpy myil lE guxdwqw hamY qãsnw mwrI ]15] õY gux myty caQY vrqY Ehw Bgiq ‰
Œ inrwrI ]16] gurmuiK jog sbid Awqmu cInY ihrdY Ekê murwrI ]17] mnUAw AsiQ{ sbdy ‰
Œ
rwqw Ehw krxI swrI ]18] bydu bwdu n pwKzfu AaDU gurmuiK sbid bIcwrI ]19] gurmuiK ‰
Œ ‰
jogu kmwvY AaDU jqu squ sbid vIcwrI ]20] sbid mrY mnu mwry AaDU jog jugiq vIcwrI
Œ ‰
]21] mweAw mohu Bvjlu hY AvDU sbid qrY kêl qwrI ]22] sbid sUr jug cwry AaDU bwxI
Œ ‰
Œ Bgiq vIcwrI ]23] Ehu mnu mweAw moihAw AaDU inksY sbid vIcwrI ]24] Awpy bKsy ‰
Œ myil imlwE nwnk srix qumwrI ]25]9] ‰
Œ srmY dIAw muzdàw kNnI pwe jogI iKzQw kir qU deAw ] Awvxu jwxu ibBUiq lwe jogI qw qIin ‰
Œ Bvx ijix leAw ]1] EysI ikzgurI vjwe jogI ] ijqu ikzgurI Anhdu vwjY hir isa rhY ‰
Œ ilv lwe ]1] rhwa ] squ szqoKu pqu kir JolI jogI Amãq nwmu Bugiq pweL ] iDAwn kw ‰
Œ kir fzfw jogI isz|I suriq vjweL ]2] mnu ÜãVì kir Awsix bYsu jogI qw qyrI klpxw jweL ‰
Œ ] kweAw ngrI mih mzgix cVih jogI qw nwmu plY pweL ]3] equ ikzgurI iDAwnu n lwgY ‰
Œ jogI nw scu plY pwe ] equ ikzgurI sWiq n AwvY jogI AiBmwnu n ivchu jwe ]4] Ba ‰
Œ ‰
Bwa due pq lwe jogI ehu srI{ kir fzfI ] gurmuiK hovih qw qzqI vwjY en ibiD qãsnw
Œ ‰
KzfI ]5] hukmu buJY so jogI khIEy Eks isa icqu lwE ] shsw qUtY inrmlu hovY jog
Œ ‰
jugiq ev pwE ]6] ndrI Awvdw sBu ikCu ibnsY hir syqI icqu lwe ] siqgur nwil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qyrI BwvnI lwgY qw eh soJI pwe ]7] Ehu jogu n hovY jogI ij kêtMbu Coif prBvxu krih ] ‰
Œ gãh srIr mih hir hir nwmu gur prswdI Apxw hir pRBu lhih ]8] ehu jgqu imtI kw ‰
Œ puqlw jogI esu mih rogu vfw qãsnw mweAw ] Anyk jqn ByK kry jogI rogu n jwe gvweAw ‰
Œ ]9] hir kw nwmu AaKDu hY jogI ijs no mzin vswE ] gurmuiK hovY soeL bUJY jog jugiq so pwE ‰
Œ
]10] jogY kw mwrgu ibKmu hY jogI ijs no ndir kry so pwE ] Azqir bwhir Eko vyKY ivchu Brmu ‰
Œ ‰
cukwE ]11] ivxu vjweL ikzgurI vwjY jogI sw ikzgurI vjwe ] khY nwnkê mukiq hovih jogI
Œ ‰
swcy rhih smwe ]12]1]10] rwmklI mhlw 3 ] Bgiq Kjwnw gurmuiK jwqw siqguir bUiJ
Œ ‰
Œ buJ weL ]1] szqhu gurmuiK dye vifAweL ]1] rhwa ] sic rhhu sdw shju suK u apjY kwmu kâoDu ‰
Œ ivchu jweL ]2] Awpu Coif nwm ilv lwgI mmqw sbid jlweL ]3] ijs qy apjY iqs qy ibnsY ‰
Œ Azqy nwmu sKweL ]4] sdw hjUir dUir nh dyKhu rcnw ijin rcweL ]5] scw sbdu rvY Gt ‰
Œ Azqir scy isa ilv lweL ]6] sqszgiq mih nwmu inrmolkê vfY Bwig pweAw jweL ]7] ‰
Œ Brim n BUlhu siqgu{ syvhu mnu rwKhu ek TweL ]8] ibnu nwvY sB BUlI iPrdI ibrQw jnmu ‰
Œ gvweL ]9] jogI jugiq gvweL hzFY pwKzif jogu n pweL ]10] isv ngrI mih Awsix bYsY ‰
Œ gur sbdI jogu pweL ]11] Dwqur bwjI sbid invwry nwmu vsY min AweL ]12] Ehu srI{ ‰
Œ srv{ hY szqhu esnwnu kry ilv lweL ]13] nwim esnwnu krih sy jn inmLl sbdy mYlu ‰
Œ gvweL ]14] õY gux Acyq nwmu cyqih nwhI ibnu nwvY ibnis jweL ]15] bRHÌw ibsnu mhysu ‰
Œ ‰
õY mUriq qãguix Brim BulweL ]16] gur prswdI qãkêtI CUtY caQY pid ilv lweL ]17]
Œ ‰
pzifq pVih piV vwdu vKwxih iqNnw bUJ n pweL ]18] ibiKAw mwqy Brim BulwE apdysu
Œ ‰
khih iksu BweL ]19] Bgq jnw kI @qm bwxI juig juig rhI smweL ]20] bwxI lwgY so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ giq pwE sbdy sic smweL ]21] kweAw ngrI sbdy Kojy nwmu nvz iniD pweL ]22] mnsw ‰
Œ mwir mnu shij smwxw ibnu rsnw asqiq krweL ]23] loex dyiK rhy ibsmwdI icqu ‰
Œ Aidsit lgweL ]24] Aidstu sdw rhY inrwlmu joqI joiq imlweL ]25] ha gu{ swlwhI ‰
Œ sdw Awpxw ijin swcI bUJ buJweL ]26] nwnkê Ek khY bynzqI nwvhu giq piq pweL ]27]2] ‰
Œ
11] rwmklI mhlw 3 ] hir kI pUjw dulMB hY szqhu khxw kCU n jweL ]1] szqhu gurmuiK pUrw ‰
Œ ‰
pweL ] nwmo pUj krweL ]1] rhwa ] hir ibnu sBu ikCu mYlw szqhu ikAw ha pUj cVweL ]2]
Œ ‰
hir swcy BwvY sw pUjw hovY Bwxw min vsweL ]3] pUjw krY sBu lokê szqhu mnmuiK Qwe n
Œ ‰
Œ pweL ]4] sbid mrY mnu inrmlu szqhu Eh pUjw Qwe pweL ]5] pivq pwvn sy jn swcy Ek ‰
Œ sbid ilv lweL ]6] ibnu nwvY hor pUj n hovI Brim BulI lokweL ]7] gurmuiK Awpu pCwxY ‰
Œ szqhu rwm nwim ilv lweL ]8] Awpy inrmlu pUj krwE gur sbdI Qwe pweL ]9] pUjw ‰
Œ krih p{ ibiD nhI jwxih dUjY Bwe mlu lweL ]10] gurmuiK hovY su pUjw jwxY Bwxw min ‰
Œ vsweL ]11] Bwxy qy siB suK pwvY szqhu Azqy nwmu sKweL ]12] Apxw Awpu n pCwxih szqhu ‰
Œ këiV krih vifAweL ]13] pwKzif kInY jmu nhI CofY lY jwsI piq gvweL ]14] ijn Azqir ‰
Œ sbdu Awpu pCwxih giq imiq iqn hI pweL ]15] Ehu mnUAw suNn smwiD lgwvY joqI joiq ‰
Œ imlweL ]16] suix suix gurmuiK nwmu vKwxih sqszgiq mylweL ]17] gurmuiK gwvY Awpu ‰
Œ gvwvY dir swcY soBw pweL ]18] swcI bwxI scu vKwxY sic nwim ilv lweL ]19] BY ‰
Œ ‰
Bzjnu Aiq pwp inKzjnu myrw pRBu Aziq sKweL ]20] sBu ikCu Awpy Awip vrqY nwnk nwim
Œ ‰
vifAweL ]21]3]12] rwmklI mhlw 3 ] hm kêcl kêcIl Aiq AiBmwnI imil sbdy mYlu
Œ ‰
aqwrI ]1] szqhu gurmuiK nwim insqwrI ] scw nwmu visAw Gt Azqir krqY Awip svwrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] pwrs prsy iPir pwrsu hoE hir jIa ApxI ikrpw DwrI ]2] eik ByK krih ‰
Œ iPrih AiBmwnI iqn jUEy bwjI hwrI ]3] eik Anidnu Bgiq krih idnu rwqI rwm nwmu air ‰
Œ DwrI ]4] Anidnu rwqy shjy mwqy shjy hamY mwrI ]5] BY ibnu Bgiq n hoeL kb hI BY Bwe ‰
Œ Bgiq svwrI ]6] mweAw mohu sbid jlweAw igAwin qiq bIcwrI ]7] Awpy Awip krwE ‰
Œ
krqw Awpy bKis BzfwrI ]8] iqs ikAw guxw kw Azqu n pweAw ha gwvw sbid vIcwrI ]9] ‰
Œ ‰
hir jIa jpI hir jIa swlwhI ivchu Awpu invwrI ]10] nwmu pdwrQu gur qy pweAw AKut
Œ ‰
scy BzfwrI ]11] ApixAw Bgqw no Awpy quTw ApxI ikrpw kir kl DwrI ]12] iqn swcy
Œ ‰
Œ nwm kI sdw BuK lwgI gwvin sbid vIcwrI ]13] jIa ipzfu sBu ikCu hY iqs kw AwKxu ibKmu ‰
Œ bIcwrI ]14] sbid lgy syeL jn insqry Bajlu pwir aqwrI ]15] ibnu hir swcy ko pwir ‰
Œ n pwvY bUJY ko vIcwrI ]16] jo Duir iliKAw soeL pweAw imil hir sbid svwrI ]17] kweAw ‰
Œ kzcnu sbdy rwqI swcY nwe ipAwrI ]18] kweAw Amãiq rhI BrpUry pweLEy sbid vIcwrI ‰
Œ ]19] jo pRBu Kojih syeL pwvih hoir Pëit mUE AhzkwrI ]20] bwdI ibnsih syvk syvih gur ‰
Œ kY hyiq ipAwrI ]21] so jogI qqu igAwnu bIcwry hamY qãsnw mwrI ]22] siqgu{ dwqw iqnY ‰
Œ pCwqw ijs no øpw qumwrI ]23] siqgu{ n syvih mweAw lwgy fUib mUE AhzkwrI ]24] ‰
Œ ijc{ Azdir swsu iqc{ syvw kIcY jwe imlIEy rwm murwrI ]25] Anidnu jwgq rhY idnu ‰
Œ rwqI Apny pãA pRIiq ipAwrI ]26] qnu mnu vwrI vwir GumweL Apny gur ivthu bilhwrI ‰
Œ ‰
]27] mweAw mohu ibnis jwegw abry sbid vIcwrI ]28] Awip jgwE syeL jwgy gur kY
Œ ‰
sbid vIcwrI ]29] nwnk syeL mUE ij nwmu n cyqih Bgq jIvy vIcwrI ]30]4]13]
Œ ‰
rwmklI mhlw 3 ] nwmu Kjwnw gur qy pweAw qãpiq rhy AwGweL ]1] szqhu gurmuiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mukiq giq pweL ] Ekê nwmu visAw Gt Azqir pUry kI vifAweL ]1] rhwa ] Awpy krqw Awpy ‰
Œ Bugqw dydw irjkê sbweL ]2] jo ikCu krxw so kir rihAw Av{ n krxw jweL ]3] Awpy swjy ‰
Œ sãsit apwE isir isir DzDY lweL ]4] iqsih sryvhu qw suKu pwvhu siqguir myil imlweL ]5] ‰
Œ Awpxw Awpu Awip apwE AlKu n lKxw jweL ]6] Awpy mwir jIvwly Awpy iqs no iqlu n ‰
Œ
qmweL ]7] eik dwqy eik mzgqy kIqy Awpy Bgiq krweL ]8] sy vfBwgI ijnI Eko jwqw scy ‰
Œ ‰
rhy smweL ]9] Awip s}pu isAwxw Awpy kImiq khxu n jweL ]10] Awpy duKu suKu pwE Azqir
Œ ‰
Awpy Brim BulweL ]11] vfw dwqw gurmuiK jwqw ingurI AzD iPrY lokweL ]12] ijnI cwiKAw
Œ ‰
Œ iqnw swdu AweAw siqguir bUJ buJ weL ]13] eknw nwvhu Awip BulwE eknw gurmuiK dye ‰
Œ buJweL ]14] sdw sdw swlwihhu szqhu iqs dI vfI vifAweL ]15] iqsu ibnu Av{ n koeL ‰
Œ rwjw kir qpwvsu bxq bxweL ]16] inAwa iqsY kw hY sd swcw ivrly hukmu mnweL ]17] ‰
Œ iqs no pRwxI sdw iDAwvhu ijin gurmuiK bxq bxweL ]18] siqgur BytY so jnu sIJY ijsu ihrdY ‰
Œ nwmu vsweL ]19] scw Awip sdw hY swcw bwxI sbid suxweL ]20] nwnk suix vyiK rihAw ‰
Œ ivsmwdu myrw pRBu rivAw sRb QweL ]21]5]14] ‰
Œ iknhI kIAw privriq pswrw ] iknhI kIAw pUjw ibsQwrw ] iknhI invl BueAzgm swDy ‰
Œ ] moih dIn hir hir AwrwDy ]1] qyrw Brosw ipAwry ] Awn n jwnw vysw ]1] rhwa ] iknhI ‰
Œ ‰
gãhu qij vx Kzif pweAw ] iknhI moin AaDUqu sdweAw ] koeL khqa Anzin BgaqI ]
Œ ‰
moih dIn hir hir Aot lIqI ]2] iknhI kihAw ha qIQL vwsI ] koeL ANnu qij BeAw
Œ ‰
adwsI ] iknhI Bvnu sB DrqI kirAw ] moih dIn hir hir dir pirAw ]3] iknhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kihAw mY kêlih vifAweL ] iknhI kihAw bwh bhu BweL ] koeL khY mY Dnih pswrw ] moih ‰
Œ dIn hir hir AwDwrw ]4] iknhI GUGr inriq krweL ] iknhU vrq nym mwlw pweL ] iknhI ‰
Œ iqlkê gopI czdn lweAw ] moih dIn hir hir hir iDAweAw ]5] iknhI isD bhu cytk ‰
Œ lwE ] iknhI ByK bhu Qwt bnwE ] iknhI qzq mzq bhu Kyvw ] moih dIn hir hir hir syvw ‰
Œ
]6] koeL cqu{ khwvY pzifq ] ko Ktu kmL sihq isa mzifq ] koeL krY Awcwr sukrxI ] moih ‰
Œ ‰
dIn hir hir hir srxI ]7] sgly kmL DmL jug soDy ] ibnu nwvY ehu mnu n pRboDy ] khu
Œ ‰
nwnk ja swDszgu pweAw ] bUJI qãsnw mhw sIqlweAw ]8]1] rwmklI mhlw 5 ] esu
Œ ‰
Œ pwnI qy ijin qU GirAw ] mwtI kw ly dyhurw kirAw ] akiq joiq lY suriq prIiKAw ] mwq grB ‰
Œ mih ijin qU rwiKAw ]1] rwKnhw{ sMhwir jnw ] sgly Coif bIcwr mnw ]1] rhwa ] ijin ‰
Œ dIE quDu bwp mhqwrI ] ijin dIE BRwq puq hwrI ] ijin dIE quDu binqw A{ mIqw ] iqsu Twkêr ‰
Œ ka riK lyhu cIqw ]2] ijin dIAw quDu pvnu Amolw ] ijin dIAw quDu nI{ inrmolw ] ijin ‰
Œ dIAw quDu pwvkê blnw ] iqsu Twkêr kI rhu mn srnw ]3] CqIh Amãq ijin Bojn dIE ] ‰
Œ Azqir Qwn Thrwvn ka kIE ] bsuDw dIAo brqin blnw ] iqsu Twkêr ky iciq rKu crnw ‰
Œ ]4] pyKn ka nyõ sunn ka krnw ] hsq kmwvn bwsn rsnw ] crn cln ka is{ kIno ‰
Œ myrw ] mn iqsu Twkêr ky pUjhu pYrw ]5] Apivõ pivõu ijin qU kirAw ] sgl join mih qU ‰
Œ isir DirAw ] Ab qU sIJu BwvY nhI sIJY ] kwrju svrY mn pRBu iDAweLjY ]6] eLhw @hw EkY ‰
Œ ‰
AohI ] jq kq dyKIEy qq qq qohI ] iqsu syvq min Awlsu krY ] ijsu ivsirEy ek inmK n
Œ ‰
srY ]7] hm AprwDI inrgunIAwry ] nw ikCu syvw nw krmwry ] gu{ boihQu vfBwgI imilAw
Œ ‰
] nwnk dws szig pwQr qirAw ]8]2] rwmklI mhlw 5 ] kwhU ibhwvY rzg rs }p ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwhU ibhwvY mwe bwp pUq ] kwhU ibhwvY rwj imlK vwpwrw ] szq ibhwvY hir nwm ADwrw ‰
Œ ]1] rcnw swcu bnI ] sB kw Ekê DnI ]1] rhwa ] kwhU ibhwvY byd A{ bwid ] kwhU ibhwvY ‰
Œ rsnw swid ] kwhU ibhwvY lpit szig nwrI ] szq rcy kyvl nwm murwrI ]2] kwhU ibhwvY Kylq ‰
Œ jUAw ] kwhU ibhwvY AmlI hUAw ] kwhU ibhwvY pr drb cuorwE ] hir jn ibhwvY nwm iDAwE ]3] ‰
Œ
kwhU ibhwvY jog qp pUjw ] kwhU rog sog BrmIjw ] kwhU pvn Dwr jwq ibhwE ] szq ibhwvY ‰
Œ ‰
kIrqnu gwE ]4] kwhU ibhwvY idnu rYin cwlq ] kwhU ibhwvY so ipVì mwlq ] kwhU ibhwvY
Œ ‰
bwl pVwvq ] szq ibhwvY hir jsu gwvq ]5] kwhU ibhwvY nt nwitk inrqy ] kwhU ibhwvY
Œ ‰
Œ jIAweh ihrqy ] kwhU ibhwvY rwj mih frqy ] szq ibhwvY hir jsu krqy ]6] kwhU ibhwvY ‰
Œ mqw msUriq ] kwhU ibhwvY syvw j}riq ] kwhU ibhwvY soDq jIvq ] szq ibhwvY hir rsu pIvq ‰
Œ ]7] ijqu ko lweAw iqq hI lgwnw ] nw ko mUVì nhI ko isAwnw ] kir ikrpw ijsu dyvY nwa ] ‰
Œ nwnk qw kY bil bil jwa ]8]3] rwmklI mhlw 5 ] dwvw Agin rhy hir bUt ] mwq grB ‰
Œ szkt qy CUt ] jw kw nwmu ismrq Ba jwe ] qYsy szq jnw rwKY hir rwe ]1] Eysy rwKnhwr ‰
Œ deAwl ] jq kq dyKa qum pRiqpwl ]1] rhwa ] jlu pIvq ija iqKw imtzq ] Dn ibgsY ‰
Œ gãih Awvq kzq ] loBI kw Dnu pRwx ADw{ ] iqa hir jn hir hir nwm ipAw{ ]2] ikrswnI ‰
Œ ija rwKY rKvwlw ] mwq ipqw deAw ija bwlw ] pRIqmu dyiK pRIqmu imil jwe ] iqa ‰
Œ hir jn rwKY kziT lwe ]3] ija AzDuly pyKq hoe Anzd ] gUzgw bkq gwvY bhu Czd ] ipzgul ‰
Œ ‰
pbLq prqy pwir ] hir kY nwim sgl aDwir ]4] ija pwvk szig sIq ko nws ] Eysy pRwCq
Œ ‰
szqszig ibnws ] ija swbuin kwpr @jl hoq ] nwm jpq sBu BRmu Ba Koq ]5] ija
Œ ‰
ckvI sUrj kI Aws ] ija cwqãk bUzd kI ipAws ] ija kêrzk nwd krn smwny ] iqa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir nwm hir jn mnih suKwny ]6] qumrI øpw qy lwgI pRIiq ] deAwl BE qw AwE cIiq ‰
Œ ] deAw DwrI iqin Dwrxhwr ] bzDn qy hoeL Cutkwr ]7] siB Qwn dyKy nYx Aloe ] iqsu ‰
Œ ibnu dUjw Av{ n koe ] BRm BY CUty gur prswd ] nwnk pyiKAo sBu ibsmwd ]8]4] ‰
Œ rwmklI mhlw 5 ] jIA jzq siB pyKIAih pRB sgl qumwrI Dwrnw ]1] ehu mnu hir kY ‰
Œ
nwim aDwrnw ]1] rhwa ] iKn mih Qwip aQwpy kêdriq siB krqy ky kwrnw ]2] kwmu kâoDu ‰
Œ ‰
loBu JUTu inzdw swDU szig ibdwrnw ]3] nwmu jpq mnu inmLl hovY sUKy sUiK gudwrnw ]4]
Œ ‰
Bgq srix jo AwvY pRwxI iqsu eLhw @hw n hwrnw ]5] sUK dUK esu mn kI ibrQw qum hI
Œ ‰
Œ AwgY swrnw ]6] qU dwqw sBnw jIAw kw Awpn kIAw pwlnw ]7] Aink bwr koit jn ‰
Œ @pir nwnkê vzöY vwrnw ]8]5] ‰
Œ rwmklI mhlw 5 AstpdI û siqgur pRswid ] ‰
Œ drsnu Bytq pwp siB nwsih hir isa dye imlweL ]1] myrw gu{ prmys{ suKdweL ] ‰
Œ pwrbRHÌ kw nwmu ÜãVwE Azqy hoe sKweL ]1] rhwa ] sgl dUK kw fyrw BNnw szq ‰
Œ DUir muiK lweL ]2] piqq punIq kIE iKn BIqir AigAwnu AzDy{ vzöweL ]3] krx kwrx ‰
Œ smrQu suAwmI nwnk iqsu srxweL ]4] bzDn qoiV crn kml ÜãVwE Ek sbid ilv lweL ‰
Œ ]5] AzD këp ibiKAw qy kwiFAo swc sbid bix AweL ]6] jnm mrx kw shsw cUkw ‰
Œ bwhuiV kqhu n DweL ]7] nwm rsweix ehu mnu rwqw AMmãqu pI qãpqweL ]8] szqszig ‰
Œ ‰
imil kIrqnu gweAw inhcl visAw jweL ]9] pUrY guir pUrI miq dInI hir ibnu Awn
Œ ‰
n BweL ]10] nwmu inDwnu pweAw vfBwgI nwnk nrik n jweL ]11] Gwl isAwxp
Œ ‰
akiq n myrI pUrY gu} kmweL ]12] jp qp szjm suic hY soeL Awpy kry krweL ]13] puõ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ klõ mhw ibiKAw mih guir swcY lwe qrweL ]14] Apxy jIA qY Awip sMhwly Awip lIE ‰
Œ liV lweL ]15] swc DmL kw byVw bWiDAw Bvjlu pwir pvweL ]16] bysumwr byAzq suAwmI ‰
Œ nwnk bil bil jweL ]17] Akwl mUriq AjUnI sMBa kil AzDkwr dIpweL ]18] AzqrjwmI ‰
Œ jIAn kw dwqw dyKq qãpiq AGweL ]19] Ekzkw{ inrzjnu inrBa sB jil Qil rihAw smweL ‰
Œ
]20] Bgiq dwnu Bgqw ka dInw hir nwnkê jwcY mweL ]21]1]6] rwmklI mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
slokê ] isKhu sbdu ipAwirho jnm mrn kI tyk ] muKu @jlu sdw suKI nwnk ismrq Ek ]1]
Œ ‰
mnu qnu rwqw rwm ipAwry hir pRym Bgiq bix AweL szqhu ]1] siqguir Kyp inbwhI szqhu ]
Œ ‰
Œ hir nwmu lwhw dws ka dIAw sglI qãsn alwhI szqhu ]1] rhwa ] Kojq Kojq lwlu ekê ‰
Œ pweAw hir kImiq khxu n jweL szqhu ]2] crn kml isa lwgo iDAwnw swcY dris smweL ‰
Œ szqhu ]3] gux gwvq gwvq BE inhwlw hir ismrq qãpiq AGweL szqhu ]4] Awqm rwmu ‰
Œ rivAw sB Azqir kq AwvY kq jweL szqhu ]5] Awid jugwdI hY BI hosI sB jIAw kw suKdweL ‰
Œ szqhu ]6] Awip byAzqu Azqu nhI pweLEy pUir rihAw sB TweL szqhu ]7] mIq swjn mwlu jobnu ‰
Œ suq hir nwnk bwpu myrI mweL szqhu ]8]2]7] rwmklI mhlw 5 ] mn bc kâim rwm nwmu ‰
Œ icqwrI ] GUmn Gyir mhw Aiq ibKVI gurmuiK nwnk pwir aqwrI ]1] rhwa ] Azqir sUKw ‰
Œ bwhir sUKw hir jip mln BE dustwrI ]1] ijs qy lwgy iqnih invwry pRB jIa ApxI ‰
Œ ikrpw DwrI ]2] aDry szq pry hir srnI pic ibnsy mhw AhzkwrI ]3] swDU szgiq ehu ‰
Œ ‰
Plu pweAw ekê kyvl nwmu ADwrI ]4] n koeL sU{ n koeL hIxw sB pRgtI joiq quméwrI
Œ ‰
]5] qumé smrQ AkQ Agocr rivAw Ekê murwrI ]6] kImiq kaxu kry qyrI krqy pRB Azqu
Œ ‰
n pwrwvwrI ]7] nwm dwnu nwnk vifAweL qyirAw szq jnw ryxwrI ]8]3]8]22]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmklI mhlw 3 Anzdu û siqgur pRswid ] ‰
Œ Anzdu BeAw myrI mwE siqgu} mY pweAw ] siqgu{ q pweAw shj syqI min vjIAw ‰
Œ vwDweLAw ] rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx AweLAw ] sbdo q gwvhu hrI kyrw min ‰
Œ
ijnI vsweAw ] khY nwnkê Anzdu hoAw siqgu} mY pweAw ]1] E mn myirAw qU sdw rhu hir ‰
Œ ‰
nwly ] hir nwil rhu qU mNn myry dUK siB ivswrxw ] AzgIkw{ Aohu kry qyrw kwrj siB svwrxw ]
Œ ‰
sBnw glw smrQu suAwmI so ika mnhu ivswry ] khY nwnkê mNn myry sdw rhu hir nwly ]2]
Œ ‰
Œ swcy swihbw ikAw nwhI Gir qyrY ] Gir q qyrY sBu ikCu hY ijsu dyi h su pwvE ] sdw isPiq slwh ‰
Œ qyrI nwmu min vswvE ] nwmu ijn kY min visAw vwjy sbd Gnyry ] khY nwnkê scy swihb ikAw ‰
Œ nwhI Gir qyrY ]3] swcw nwmu myrw AwDwro ] swcu nwmu ADw{ myrw ijin BuKw siB gvweLAw ] ‰
Œ kir sWiq suK min Awe visAw ijin eCw siB pujweLAw ] sdw kêrbwxu kIqw gu} ivthu ijs ‰
Œ dIAw Eih vifAweLAw ] khY nwnkê suxhu szqhu sbid Drhu ipAwro ] swcw nwmu myrw AwDwro ]4] ‰
Œ vwjy pzc sbd iqqu Gir sBwgY ] Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ] pzc dUq quDu ‰
Œ vis kIqy kwlu kztkê mwirAw ] Duir krim pweAw quDu ijn ka is nwim hir kY lwgy ] khY ‰
Œ nwnkê qh suKu hoAw iqqu Gir Anhd vwjy ]5] swcI ilvY ibnu dyh inmwxI ] dyh inmwxI ilvY ‰
Œ bwJhu ikAw kry vycwrIAw ] quDu bwJu smrQ koe nwhI øpw kir bnvwrIAw ] Es na ho{ ‰
Œ ‰
Qwa nwhI sbid lwig svwrIAw ] khY nwnkê ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw ]6] Awnzdu Awnzdu
Œ ‰
sBu ko khY Awnzdu gu} qy jwixAw ] jwixAw Awnzdu sdw gur qy øpw kry ipAwirAw ] kir ikrpw
Œ ‰
iklivK kty igAwn Azjnu swirAw ] Azdrhu ijn kw mohu qutw iqn kw sbdu scY svwirAw ] khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnkê Ehu Anzdu hY Awnzdu gur qy jwixAw ]7] bwbw ijsu qU dyih soeL jnu pwvY ] pwvY q so jnu ‰
Œ dyih ijs no hoir ikAw krih vycwirAw ] eik Brim BUly iPrih dh idis eik nwim lwig ‰
Œ svwirAw ] gur prswdI mnu BeAw inrmlu ijnw Bwxw BwvE ] khY nwnkê ijsu dyih ipAwry ‰
Œ soeL jnu pwvE ]8] Awvhu szq ipAwirho AkQ kI krh khwxI ] krh khwxI AkQ kyrI ‰
Œ
ikqu duAwrY pweLEy ] qnu mnu Dnu sBu saip gur ka hukim mzinEy pweLEy ] hukmu mzinhu gu} ‰
Œ ‰
kyrw gwvhu scI bwxI ] khY nwnkê suxhu szqhu kiQhu AkQ khwxI ]9] E mn czclw cqurweL
Œ ‰
iknY n pweAw ] cqurweL n pweAw iknY qU suix mNn myirAw ] Eh mweAw mohxI ijin Equ
Œ ‰
Œ Brim BulweAw ] mweAw q mohxI iqnY kIqI ijin TgalI pweLAw ] kêrbwxu kIqw iqsY ‰
Œ ivthu ijin mohu mITw lweAw ] khY nwnkê mn czcl cqurweL iknY n pweAw ]10] E mn ‰
Œ ipAwirAw qU sdw scu smwly ] Ehu kêtMbu qU ij dyKdw clY nwhI qyrY nwly ] swiQ qyrY clY nwhI ‰
Œ iqsu nwil ika icqu lweLEy ] Eysw kMmu mUly n kIcY ijqu Aziq pCoqweLEy ] siqgu} kw apdysu ‰
Œ suix qU hovY qyrY nwly ] khY nwnkê mn ipAwry qU sdw scu smwly ]11] Agm Agocrw qyrw Azqu ‰
Œ n pweAw ] Azqo n pweAw iknY qyrw Awpxw Awpu qU jwxhy ] jIA jzq siB Kylu qyrw ikAw ko ‰
Œ AwiK vKwxE ] AwKih q vyKih sBu qUhY ijin jgqu apweAw ] khY nwnkê qU sdw AgMmu hY qyrw ‰
Œ Azqu n pweAw ]12] suir nr muin jn AMmãqu Kojdy su AMmãqu gur qy pweAw ] pweAw AMmãqu ‰
Œ guir øpw kInI scw min vsweAw ] jIA jzq siB quDu apwE eik vyiK prsix AweAw ] ‰
Œ ‰
lbu loBu Ahzkw{ cUkw siqgu} Blw BweAw ] khY nwnkê ijs no Awip quTw iqin AMmãqu gur qy
Œ ‰
pweAw ]13] Bgqw kI cwl inrwlI ] cwlw inrwlI Bgqwh kyrI ibKm mwrig clxw ] lbu
Œ ‰
loBu Ahzkw{ qij qãsnw bhuqu nwhI bolxw ] KzinAhu iqKI vwlhu inkI Equ mwrig jwxw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur prswdI ijnI Awpu qijAw hir vwsnw smwxI ] khY nwnkê cwl Bgqw jughu jugu inrwlI ‰
Œ ]14] ija qU clweih iqv clh suAwmI ho{ ikAw jwxw gux qyry ] ijv qU clweih iqvY ‰
Œ clh ijnw mwrig pwvhy ] kir ikrpw ijn nwim lweih is hir hir sdw iDAwvhy ] ijs no ‰
Œ kQw suxweih AwpxI is gurduAwrY suKu pwvhy ] khY nwnkê scy swihb ija BwvY iqvY clwvhy ‰
Œ
]15] Ehu soihlw sbdu suhwvw ] sbdo suhwvw sdw soihlw siqgu} suxweAw ] Ehu iqn kY ‰
Œ ‰
mzin visAw ijn Durhu iliKAw AweAw ] eik iPrih Gnyry krih glw glI iknY n pweAw
Œ ‰
] khY nwnkê sbdu soihlw siqgu} suxweAw ]16] pivqu hoE sy jnw ijnI hir iDAweAw ]
Œ ‰
Œ hir iDAweAw pivqu hoE gu r mu i K ijnI iDAweAw ] pivqu mwqw ipqw kê t Mb sihq isa pivqu ‰
Œ szgiq sbweLAw ] khdy pivqu suxdy pivqu sy pivqu ijnI mzin vsweAw ] khY nwnkê sy pivqu ‰
Œ ijnI gurmuiK hir hir iDAweAw ]17] krmI shju n @pjY ivxu shjY shsw n jwe ] nh ‰
Œ jwe shsw ikqY szjim rhy kmL kmwE ] shsY jIa mlIxu hY ikqu szjim Doqw jwE ] mNnu Dovhu ‰
Œ sbid lwghu hir isa rhhu icqu lwe ] khY nwnkê gur prswdI shju apjY ehu shsw ev ‰
Œ jwe ]18] jIAhu mYly bwhrhu inmLl ] bwhrhu inmLl jIAhu q mYly iqnI jnmu jUEy hwirAw ‰
Œ ] Eh iqsnw vfw rogu lgw mrxu mnhu ivswirAw ] vydw mih nwmu aqmu so suxih nwhI iPrih ‰
Œ ija byqwilAw ] khY nwnkê ijn scu qijAw këVy lwgy iqnI jnmu jUEy hwirAw ]19] jIAhu ‰
Œ inmLl bwhrhu inmLl ] bwhrhu q inmLl jIAhu inmLl siqgur qy krxI kmwxI ] këV ‰
Œ ‰
kI soe phucY nwhI mnsw sic smwxI ] jnmu rqnu ijnI KitAw Bly sy vxjwry ] khY nwnkê
Œ ‰
ijn mNnu inrmlu sdw rhih gur nwly ]20] jy ko isKu gu} syqI snmuKu hovY ] hovY q snmuKu
Œ ‰
isKu koeL jIAhu rhY gur nwly ] gur ky crn ihrdY iDAwE Azqr AwqmY smwly ] Awpu Cif sdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhY prxY gur ibnu Av{ n jwxY koE ] khY nwnkê suxhu szqhu so isKu snmuKu hoE ]21] jy ko gur qy ‰
Œ vymuKu hovY ibnu siqgur mukiq n pwvY ] pwvY mukiq n hor QY koeL puChu ibbykIAw jwE ] Anyk jUnI ‰
Œ Brim AwvY ivxu siqgur mukiq n pwE ] iPir mukiq pwE lwig crxI siqgu} sbdu suxwE ] ‰
Œ khY nwnkê vIcwir dyKhu ivxu siqgur mukiq n pwE ]22] Awvhu isK siqgu} ky ipAwirho ‰
Œ
gwvhu scI bwxI ] bwxI q gwvhu gu} kyrI bwxIAw isir bwxI ] ijn ka ndir krmu hovY ‰
Œ ‰
ihrdY iqnw smwxI ] pIvhu AMmãqu sdw rhhu hir rzig jiphu swirgpwxI ] khY nwnkê sdw
Œ ‰
gwvhu Eh scI bwxI ]23] siqgu} ibnw hor kcI hY bwxI ] bwxI q kcI siqgu} bwJhu hor
Œ ‰
Œ kcI bwxI ] khdy kcy suxdy kcy kczïI AwiK vKwxI ] hir hir inq krih rsnw kihAw kCU n ‰
Œ jwxI ] icqu ijn kw ihir leAw mweAw bolin pE rvwxI ] khY nwnkê siqgu} bwJhu hor ‰
Œ kcI bwxI ]24] gur kw sbdu rqNnu hY hIry ijqu jVwa ] sbdu rqnu ijqu mNnu lwgw Ehu hoAw ‰
Œ smwa ] sbd syqI mnu imilAw scY lweAw Bwa ] Awpy hIrw rqnu Awpy ijs no dye buJwe ] ‰
Œ khY nwnkê sbdu rqnu hY hIrw ijqu jVwa ]25] isv skiq Awip apwe kY krqw Awpy hukmu ‰
Œ vrqwE ] hukmu vrqwE Awip vyKY gurmuiK iksY buJwE ] qoVy bzDn hovY mukqu sbdu mzin vswE ] ‰
Œ gurmuiK ijs no Awip kry su hovY Eks isa ilv lwE ] khY nwnkê Awip krqw Awpy hukmu buJwE ‰
Œ ]26] ismãiq swsõ puNn pwp bIcwrdy qqY swr n jwxI ] qqY swr n jwxI gu} bwJhu qqY ‰
Œ swr n jwxI ] iqhI guxI szsw{ BRim suqw suiqAw rYix ivhwxI ] gur ikrpw qy sy jn jwgy ijnw ‰
Œ ‰
hir min visAw bolih Amãq bwxI ] khY nwnkê so qqu pwE ijs no Anidnu hir ilv lwgY
Œ ‰
jwgq rYix ivhwxI ]27] mwqw ky adr mih pRiqpwl kry so ika mnhu ivswrIEy ] mnhu ika
Œ ‰
ivswrIEy Evfu dwqw ij Agin mih Awhw{ phucwvE ] Aos no ikhu poih n skI ijs na AwpxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ilv lwvE ] AwpxI ilv Awpy lwE gurmuiK sdw smwlIEy ] khY nwnkê Evfu dwqw so ika ‰
Œ mnhu ivswrIEy ]28] jYsI Agin adr mih qYsI bwhir mweAw ] mweAw Agin sB eko ‰
Œ jyhI krqY Kylu rcweAw ] jw iqsu Bwxw qw jzimAw prvwir Blw BweAw ] ilv CuVkI lgI ‰
Œ qãsnw mweAw Am{ vrqweAw ] Eh mweAw ijqu hir ivsrY mohu apjY Bwa dUjw lweAw ] ‰
Œ
khY nwnkê gur prswdI ijnw ilv lwgI iqnI ivcy mweAw pweAw ]29] hir Awip Amulkê ‰
Œ ‰
hY muil n pweAw jwe ] muil n pweAw jwe iksY ivthu rhy lok ivllwe ] Eysw siqgu{ jy
Œ ‰
imlY iqs no is{ sapIEy ivchu Awpu jwe ] ijs dw jIa iqsu imil rhY hir vsY min Awe ]
Œ ‰
Œ hir Awip Amul kê hY Bwg iqnw ky nwnkw ijn hir plY pwe ]30] hir rwis myrI mnu vxjwrw ‰
Œ ] hir rwis myrI mnu vxjwrw siqgur qy rwis jwxI ] hir hir inq jiphu jIAhu lwhw Kithu ‰
Œ idhwVI ] Ehu Dnu iqnw imilAw ijn hir Awpy Bwxw ] khY nwnkê hir rwis myrI mnu hoAw ‰
Œ vxjwrw ]31] E rsnw qU An ris rwic rhI qyrI ipAws n jwe ] ipAws n jwe horqu ikqY ‰
Œ ijc{ hir rsu plY n pwe ] hir rsu pwe plY pIEy hir rsu bhuiV n qãsnw lwgY Awe ] Ehu ‰
Œ hir rsu krmI pweLEy siqgu{ imlY ijsu Awe ] khY nwnkê hoir An rs siB vIsry jw hir vsY ‰
Œ min Awe ]32] E srIrw myirAw hir qum mih joiq rKI qw qU jg mih AweAw ] hir joiq ‰
Œ rKI quDu ivic qw qU jg mih AweAw ] hir Awpy mwqw Awpy ipqw ijin jIa apwe jgqu ‰
Œ idKweAw ] gur prswdI buiJAw qw clqu hoAw clqu ndrI AweAw ] khY nwnkê sãsit kw ‰
Œ ‰
mUlu ricAw joiq rwKI qw qU jg mih AweAw ]33] min cwa BeAw pRB Awgmu suixAw ]
Œ ‰
hir mzglu gwa sKI gãhu mzd{ bixAw ] hir gwa mzglu inq sKIE sogu dUKu n ivAwpE ]
Œ ‰
gur crn lwgy idn sBwgy Awpxw ip{ jwpE ] Anhq bwxI gur sbid jwxI hir nwmu hir rsu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bogo ] khY nwnkê pRBu Awip imilAw krx kwrx jogo ]34] E srIrw myirAw esu jg mih ‰
Œ Awe kY ikAw quDu kmL kmweAw ] ik kmL kmweAw quDu srIrw jw qU jg mih AweAw ] ijin ‰
Œ hir qyrw rcnu ricAw so hir min n vsweAw ] gur prswdI hir mzin visAw pUrib iliKAw ‰
Œ pweAw ] khY nwnkê Ehu srI{ prvwxu hoAw ijin siqgur isa icqu lweAw ]35] E nyõhu ‰
Œ
myirho hir qum mih joiq DrI hir ibnu Av{ n dyKhu koeL ] hir ibnu Av{ n dyKhu koeL ndrI ‰
Œ ‰
hir inhwilAw ] Ehu ivsu szsw{ qum dyKdy Ehu hir kw }pu hY hir }pu ndrI AweAw ]
Œ ‰
gur prswdI buiJAw jw vyKw hir ekê hY hir ibnu Av{ n koeL ] khY nwnkê Eih nyõ AzD sy
Œ ‰
Œ siqgu ir imilEy idb Üãsit hoeL ]36] E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ] swcY sun xY no ‰
Œ pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI ] ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI ] scu ‰
Œ AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwE ] khY nwnkê Amãq nwmu suxhu pivõ hovhu swcY sunxY no ‰
Œ pTwE ]37] hir jIa guPw Azdir riK kY vwjw pvxu vjweAw ] vjweAw vwjw pax ‰
Œ na duAwry prgtu kIE dsvw gupqu rKweAw ] gurduAwrY lwe BwvnI eknw dsvw duAw{ ‰
Œ idKweAw ] qh Anyk }p nwa nv iniD iqs dw Azqu n jweL pweAw ] khY nwnkê hir ipAwrY ‰
Œ jIa guPw Azdir riK kY vwjw pvxu vjweAw ]38] Ehu swcw soihlw swcY Gir gwvhu ] ‰
Œ gwvhu q soihlw Gir swcY ijQY sdw scu iDAwvhy ] sco iDAwvih jw quDu Bwvih gurmuiK ijnw ‰
Œ buJwvhy ] ehu scu sBnw kw Ksmu hY ijsu bKsy so jnu pwvhy ] khY nwnkê scu soihlw scY Gir ‰
Œ ‰
gwvhy ]39] Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry ] pwrbRHÌu pRBu pweAw aqry sgl
Œ ‰
ivsUry ] dUK rog szqwp aqry suxI scI bwxI ] szq swjn BE srsy pUry gur qy jwxI ] suxqy punIq
Œ ‰
khqy pivqu siqgu{ rihAw BrpUry ] ibnvziq nwnkê gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ]40]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmklI sdu û siqgur pRswid ] ‰
Œ jig dwqw soe Bgiq vClu iqhu loe jIa ] gur sbid smwvE Av{ n jwxY koe jIa ] Avro ‰
Œ n jwxih sbid gur kY Ekê nwmu iDAwvhy ] prswid nwnk gu} Azgd pmL pdvI pwvhy ] ‰
Œ
AweAw hkwrw clxvwrw hir rwm nwim smweAw ] jig Am{ Atlu Aqolu Twkê{ Bgiq qy ‰
Œ ‰
hir pweAw ]1] hir Bwxw gur BweAw gu{ jwvY hir pRB pwis jIa ] siqgu{ kry hir pih
Œ ‰
bynqI myrI pYj rKhu Ardwis jIa ] pYj rwKhu hir jnh kyrI hir dyhu nwmu inrzjno ] Aziq
Œ ‰
Œ clidAw hoe byl I jmdUq kwlu inKzj no ] siqgu} kI byn qI pweL hir pRi B suxI Ardwis jIa ‰
Œ ] hir Dwir ikrpw siqgu{ imlweAw Dnu Dnu khY swbwis jIa ]2] myry isK suxhu puq BweLho ‰
Œ myrY hir Bwxw Awa mY pwis jIa ] hir Bwxw gur BweAw myrw hir pRBu kry swbwis jIa ] Bgqu ‰
Œ siqgu{ purKu soeL ijsu hir pRB Bwxw BwvE ] Awnzd Anhd vjih vwjy hir Awip gil ‰
Œ mylwvE ] qusI puq BweL prvw{ myrw min vyKhu kir inrjwis jIa ] Duir iliKAw prvwxw iPrY ‰
Œ nwhI gu{ jwe hir pRB pwis jIa ]3] siqguir BwxY AwpxY bih prvw{ sdweAw ] mq mY ‰
Œ ipCY koeL rovsI so mY mUil n BweAw ] imqu pYJY imqu ibgsY ijsu imq kI pYj BwvE ] qusI ‰
Œ vIcwir dyKhu puq BweL hir siqgu} pYnwvE ] siqgu} prqiK hodY bih rwju Awip itkweAw ] ‰
Œ siB isK bzDp puq BweL rwmdws pYrI pweAw ]4] Azqy siqgu{ boilAw mY ipCY kIrqnu ‰
Œ ‰
kirAhu inrbwxu jIa ] kyso gopwl pzifq sidAhu hir hir kQw pVih purwxu jIa ] hir kQw
Œ ‰
pVIEy hir nwmu suxIEy bybwxu hir rzgu gur BwvE ] ipzfu pqil ikirAw dIvw Pêl hir sir
Œ ‰
pwvE ] hir BweAw siqgu{ boilAw hir imilAw purKu sujwxu jIa ] rwmdws soFI iqlkê
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dIAw gur sbdu scu nIswxu jIa ]5] siqgu{ purKu ij boilAw gurisKw mzin leL rjwe ‰
Œ jIa ] mohrI puqu snmuKu hoeAw rwmdwsY pYrI pwe jIa ] sB pvY pYrI siqgu} kyrI ijQY gu} ‰
Œ Awpu riKAw ] koeL kir bKIlI invY nwhI iPir siqgu} Awix invweAw ] hir gurih Bwxw ‰
Œ dIeL vifAweL Duir iliKAw lyKu rjwe jIa ] khY suzd{ suxhu szqhu sBu jgqu pYrI ‰
Œ ‰
pwe jIa ]6]1]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 Czq û siqgur pRswid ] swjnVw myrw swjnVw
Œ ‰
inkit KloeAVw myrw swjnVw ] jwnIAVw hir jwnIAVw nYx AloeAVw hir jwnIAVw ]
Œ ‰
Œ nY x AloeAw Git Git soeAw Aiq Amã q pã A gU V w ] nwil hovz d w lih n skz d w ‰
Œ suAwa n jwxY mUVw ] mweAw mid mwqw hoCI bwqw imlxu n jweL BmL DVw ] khu nwnk gur ‰
Œ ibnu nwhI sUJY hir swjnu sB kY inkit KVw ]1] goibzdw myry goibzdw pRwx ADwrw myry goibzdw ‰
Œ ] ikrpwlw myry ikrpwlw dwn dwqwrw myry ikrpwlw ] dwn dwqwrw Apr Apwrw Gt Gt Azqir ‰
Œ sohinAw ] ek dwsI DwrI sbl pswrI jIA jzq lY mohinAw ] ijs no rwKY so scu BwKY gur kw ‰
Œ sbdu bIcwrw ] khu nwnk jo pRB ka Bwxw iqs hI ka pRBu ipAwrw ]2] mwxo pRB mwxo myry ‰
Œ pRB kw mwxo ] jwxo pRBu jwxo suAwmI suGVì sujwxo ] suGV sujwnw sd prDwnw AMmãqu hir kw ‰
Œ nwmw ] cwiK AGwxy swirgpwxy ijn kY Bwg mQwnw ] iqn hI pweAw iqnih iDAweAw sgl ‰
Œ iqsY kw mwxo ] khu nwnk iQ{ qKiq invwsI scu iqsY dIbwxo ]3] mzglw hir mzglw myry ‰
Œ ‰
pRB kY suxIEy mzglw ] soihlVw pRB soihlVw Anhd DunIEy soihlVw ] Anhd vwjy sbd
Œ ‰
Agwjy inq inq ijsih vDweL ] so pRBu iDAweLEy sBu ikCu pweLEy mrY n AwvY jweL ] cUkI
Œ ‰
ipAwsw pUrn Awsw gurmuiK imlu inrgunIEy ] khu nwnk Gir pRB myry kY inq inq mzglu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sunIEy ]4]1] rwmklI mhlw 5 ] hir hir iDAwe mnw iKnu n ivswrIEy ] ‰
Œ rwm rwmw rwm rmw kziT ar DwrIEy ] ar Dwir hir hir purKu pUrnu pwrbRHÌu inrzjno ] ‰
Œ BY dUir krqw pwp hrqw dush duK Bv Kzfno ] jgdIs eLs guopwl mwDo gux goivzd vIcwrIEy ] ‰
Œ ibnvziq nwnk imil szig swDU idnsu rYix icqwrIEy ]1] crn kml AwDw{ jn kw Awsrw ] ‰
Œ
mwlu imlK Bzfwr nwmu Anzq Drw ] nwmu nrhr inDwnu ijn kY rs Bog Ek nrwexw ] rs }p ‰
Œ ‰
rzg Anzq bITl swis swis iDAwexw ] iklivK hrxw nwm punhcrxw nwmu jm kI õws hrw
Œ ‰
] ibnvziq nwnk rwis jn kI crn kmlh Awsrw ]2] gux byAzq suAwmI qyry koe n jwneL
Œ ‰
Œ ] dyiK clq deAwl suix Bgq vKwneL ] jIA jzq siB quJ u iDAwvih purKpiq prmysrw ] ‰
Œ sbL jwick Ekê dwqw k{xw mY jgdIsrw ] swDU szqu sujwxu soeL ijsih pRB jI mwneL ] ‰
Œ ibnvziq nwnk krhu ikrpw soe quJih pCwneL ]3] moih inrgux AnwQu srxI AweAw ] ‰
Œ bil bil bil gurdyv ijin nwmu ÜãVweAw ] guir nwmu dIAw kêslu QIAw sbL eCw puNnIAw ‰
Œ ] jlny buJweL sWiq AweL imly icrI ivCuzinAw ] Awnzd hrK shj swcy mhw mzgl gux ‰
Œ gweAw ] ibnvziq nwnk nwmu pRB kw gur pUry qy pweAw ]4]2] rwmklI mhlw 5 ] ‰
Œ {x Juxo sbdu Anwhdu inq aiT gweLEy szqn kY ] iklivK siB doK ibnwsnu hir nwmu jpIEy ‰
Œ gur mzqn kY ] hir nwmu lIjY Aima pIjY rYix idnsu ArwDIEy ] jog dwn Anyk ikirAw lig ‰
Œ crx kmlh swDIEy ] Bwa Bgiq deAwl mohn dUK sgly prhrY ] ibnvziq nwnk qrY ‰
Œ ‰
swg{ iDAwe suAwmI nrhrY ]1] suK swgr goibzd ismrxu Bgq gwvih gux qyry rwm ]
Œ ‰
And mzgl gur crxI lwgy pwE sUK Gnyry rwm ] suK inDwnu imilAw dUK hirAw øpw kir
Œ ‰
pRiB rwiKAw ] hir crx lwgw BRmu Ba Bwgw hir nwmu rsnw BwiKAw ] hir Ekê icqvY pRBu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ekê gwvY hir Ekê ÜãstI AweAw ] ibnvziq nwnk pRiB krI ikrpw pUrw siqgu{ pweAw ]2] ‰
Œ imil rhIEy pRB swD jnw imil hir kIrqnu sunIEy rwm ] deAwl pRBU dwmodr mwDo Azqu n ‰
Œ pweLEy gunIEy rwm ] deAwl duK hr srix dwqw sgl doK invwrxo ] moh sog ivkwr ibKVy ‰
Œ jpq nwm aDwrxo ] siB jIA qyry pRBU myry kir ikrpw sB ryx QIvw ] ibnvziq nwnk pRB ‰
Œ
meAw kIjY nwmu qyrw jip jIvw ]3] rwiK lIE pRiB Bgq jnw ApxI crxI lwE rwm ] ‰
Œ ‰
AwT phr Apnw pRBu ismrh Eko nwmu iDAwE rwm ] iDAwe so pRBu qry Bvjl rhy Awvx
Œ ‰
jwxw ] sdw suKu kilAwx kIrqnu pRB lgw mITw Bwxw ] sB eC puNnI Aws pUrI imly siqgur
Œ ‰
Œ pU i rAw ] ibnvz i q nwnk pR i B Awip my l y iPir nwhI dU K ivsUi rAw ]4]3] rwmklI mhlw 5 ‰
Œ Czq ] slokê ] crn kml srxwgqI And mzgl gux gwm ] nwnk pRBu AwrwDIEy ibpiq ‰
Œ invwrx rwm ]1] Czqu ] pRB ibpiq invwrxo iqsu ibnu Av{ n koe jIa ] sdw sdw hir ‰
Œ ismrIEy jil Qil mhIAil soe jIa ] jil Qil mhIAil pUir rihAw ek inmK mnhu n ‰
Œ vIsrY ] gur crn lwgy idn sBwgy sbL gux jgdIsrY ] kir syv syvk idnsu rYxI iqsu BwvY ‰
Œ so hoe jIa ] bil jwe nwnkê suKh dwqy prgwsu min qin hoe jIa ]1] slokê ] hir ismrq ‰
Œ mnu qnu suKI ibnsI duqIAw soc ] nwnk tyk guopwl kI goivzd szkt moc ]1] Czqu ] BY szkt ‰
Œ kwty nwrwex deAwl jIa ] hir gux Awnzd gwE pRB dInw nwQ pRiqpwl jIa ] pRiqpwl ‰
Œ Acuq purKu Eko iqsih isa rzgu lwgw ] kr crn msqkê myil lIny sdw Anidnu jwgw ] jIa ‰
Œ ‰
ipzfu gãhu Qwnu iqs kw qnu jobnu Dnu mwlu jIa ] sd sdw bil jwe nwnkê sbL jIAw
Œ ‰
pRiqpwl jIa ]2] slokê ] rsnw acrY hir hry gux goivzd viKAwn ] nwnk pkVI tyk Ek
Œ ‰
prmys{ rKY indwn ]1] Czqu ] so suAwmI pRBu rKko Azcil qw kY lwgu jIa ] Bju swDU szig
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ deAwl dyv mn kI miq iqAwgu jIa ] ek Aot kIjY jIa dIjY Aws ek DrxIDrY ] swDszgy ‰
Œ hir nwm rzgy szsw{ swg{ sBu qrY ] jnm mrx ibkwr CUty iPir n lwgY dwgu jIa ] bil jwe ‰
Œ nwnkê purK pUrn iQ{ jw kw sohwgu jIa ]3] slokê ] DmL AQL A{ kwm moK mukiq pdwQL ‰
Œ nwQ ] sgl mnorQ pUirAw nwnk iliKAw mwQ ]1] Czqu ] sgl eC myrI puNnIAw imilAw ‰
Œ
inrzjn rwe jIa ] Andu BeAw vfBwgIho gãih pRgty pRB Awe jIa ] gãih lwl AwE ‰
Œ ‰
purib kmwE qw kI apmw ikAw gxw ] byAzq pUrn suK shj dwqw kvn rsnw gux Bxw ] Awpy
Œ ‰
imlwE gih kziT lwE iqsu ibnw nhI jwe jIa ] bil jwe nwnkê sdw krqy sB mih rihAw
Œ ‰
Œ smwe jIa ]4]4] rwgu rwmklI mhlw 5 ] rx Ju z J nVw gwa sKI hir Ekê iDAwvhu ] ‰
Œ siqgu{ qum syiv sKI min iczidAVw Plu pwvhu ] ‰
Œ rwmklI mhlw 5 {qI slokê û siqgur pRswid ] ‰
Œ kir bzdn pRB pwrbRHÌ bwCa swDh DUir ] Awpu invwir hir hir Bja nwnk pRB BrpUir ‰
Œ ]1] iklivK kwtx BY hrx suK swgr hir rwe ] dIn deAwl duK Bzjno nwnk nIq iDAwe ‰
Œ ]2] Czqu ] jsu gwvhu vfBwgIho kir ikrpw Bgvzq jIa ] {qI mwh mUrq GVI gux acrq ‰
Œ soBwvzq jIa ] gux rzig rwqy Dzin qy jn ijnI ek min iDAweAw ] sPl jnmu BeAw iqn kw ‰
Œ ijnI so pRBu pweAw ] puNn dwn n quil ikirAw hir sbL pwpw hzq jIa ] ibnvziq nwnk ‰
Œ ismir jIvw jnm mrx rhzq jIa ]1] slok ] admu Agmu Agocro crn kml nmÔkwr ] ‰
Œ ‰
kQnI sw quDu BwvsI nwnk nwm ADwr ]1] szq srix swjn prhu suAwmI ismir Anzq ]
Œ ‰
sUky qy hirAw QIAw nwnk jip Bgvzq ]2] Czqu ] {iq srs bszq mwh cyqu vYswK suK mwsu
Œ ‰
jIa ] hir jIa nwhu imilAw mailAw mnu qnu swsu jIa ] Gir nwhu inhclu Andu sKIE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ crn kml pRPêilAw ] suzd{ suGVì sujwxu byqw gux goivzd AmuilAw ] vfBwig pweAw duKu ‰
Œ gvweAw BeL pUrn Aws jIa ] ibnvziq nwnk srix qyrI imtI jm kI õws jIa ]2] slok ] ‰
Œ swDszgiq ibnu BRim mueL krqI kmL Anyk ] koml bzDn bwDIAw nwnk krmih lyK ]1] jo ‰
Œ Bwxy sy myilAw ivCoVy BI Awip ] nwnk pRB srxwgqI jw kw vf prqwpu ]2] Czqu ] gRIKm ‰
Œ
{iq Aiq gwKVI jyT AKwVY Gwm jIa ] pRym ibCohu duhwgxI Üãsit n krI rwm jIa ] nh ‰
Œ ‰
Üãsit AwvY mrq hwvY mhw gwrib muTIAw ] jl bwJu mCulI qVPVwvY szig mweAw {TIAw ]
Œ ‰
kir pwp jonI BY BIq hoeL dye swsn jwm jIa ] ibnvziq nwnk Aot qyrI rwKu pUrn kwm jIa
Œ ‰
Œ ]3] slok ] srDw lwgI szig pRIqmY ekê iqlu rhxu n jwe ] mn qn Azq ir riv rhy nwnk ‰
Œ shij suBwe ]1] k{ gih lInI swjnih jnm jnm ky mIq ] crnh dwsI kir leL nwnk ‰
Œ pRB ihq cIq ]2] Czqu ] {iq brsu suhylIAw swvx Bwdvy Awnzd jIa ] Gx aniv vuTy jl ‰
Œ Ql pUirAw mkrzd jIa ] pRBu pUir rihAw sbL TweL hir nwm nv iniD gãh Bry ] ismir ‰
Œ suAwmI AzqrjwmI kêl smUhw siB qry ] pãA rzig jwgy nh iCdà lwgy øpwlu sd bKiszdu jIa ‰
Œ ] ibnvziq nwnk hir kzqu pweAw sdw min Bwvzdu jIa ]4] slok ] Aws ipAwsI mY iPra kb ‰
Œ pyKa gopwl ] hY koeL swjnu szq jnu nwnk pRB mylxhwr ]1] ibnu imlby sWiq n @pjY iqlu ‰
Œ plu rhxu n jwe ] hir swDh srxwgqI nwnk Aws pujwe ]2] Czqu ] {iq srd AfMbro ‰
Œ AsU kqky hir ipAws jIa ] KojzqI drsnu iPrq kb imlIEy guxqws jIa ] ibnu kzq ipAwry ‰
Œ ‰
nh sUK swry hwr kz|x iDRgu bnw ] suzdir sujwix cquir byqI sws ibnu jYsy qnw ] eLq aq
Œ ‰
dh ids Alokn min imln kI pRB ipAws jIa ] ibnvziq nwnk Dwir ikrpw mylhu pRB
Œ ‰
guxqws jIa ]5] slok ] jlix buJI sIql BE min qin apjI sWiq ] nwnk pRB pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imly duqIAw ibnsI BRWiq ]1] swD pTwE Awip hir hm qum qy nwhI dUir ] nwnk BRm BY ‰
Œ imit gE rmx rwm BrpUir ]2] Czqu ] {iq issIAr sIql hir pRgty mzGr poih jIa ] ‰
Œ jlin buJI drsu pweAw ibnsy mweAw DRoh jIa ] siB kwm pUry imil hjUry hir crx syvik ‰
Œ syivAw ] hwr for sIgwr siB rs gux gwa AlK AByivAw ] Bwa Bgiq goivzd bWCq jmu n ‰
Œ
swkY joih jIa ] ibnvziq nwnk pRiB Awip mylI qh n pRym ibCoh jIa ]6] slok ] hir Dnu ‰
Œ ‰
pweAw sohwgxI folq nwhI cIq ] szq szjogI nwnkw gãih pRgty pRB mIq ]1] nwd ibnod
Œ ‰
Anzd kof pãA pRIqm szig bny ] mn bWCq Pl pweAw hir nwnk nwm Bny ]2] Czqu ] ihmkr
Œ ‰
Œ {iq min BwvqI mwGu Pgxu guxvzq jIa ] sKI shylI gwa mzglo gãih AwE hir kzq jIa ] ‰
Œ gãih lwl AwE min iDAwE syj suzdir sohIAw ] vxu qãxu qãBvx BE hirAw dyiK drsn ‰
Œ mohIAw ] imly suAwmI eC puNnI min jipAw inmLl mzq jIa ] ibnvziq nwnk inq krhu ‰
Œ rlIAw hir imly sRIDr kzq jIa ]7] slok ] szq shweL jIA ky Bvjl qwrxhwr ] sB qy ‰
Œ @cy jwxIAih nwnk nwm ipAwr ]1] ijn jwinAw syeL qry sy sUry sy bIr ] nwnk iqn ‰
Œ bilhwrxY hir jip aqry qIr ]2] Czqu ] crx ibrwijq sB @pry imitAw sgl klysu jIa ] ‰
Œ Awvx jwvx duK hry hir Bgiq kIAw prvysu jIa ] hir rzig rwqy shij mwqy iqlu n mn qy ‰
Œ bIsrY ] qij Awpu srxI pry crnI sbL gux jgdIsrY ] goivzd gux iniD sRIrzg suAwmI ‰
Œ Awid ka Awdysu jIa ] ibnvziq nwnk meAw Dwrhu jugu jugo ek vysu jIa ]8]1]6]8] ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI mhlw 1 dKxI AoAzkw{ û siqgur pRswid ]
Œ ‰
AoAzkwir bRHÌw aqpiq ] AoAzkw{ kIAw ijin iciq ] AoAzkwir sYl jug BE ] AoAzkwir byd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inrmE ] AoAzkwir sbid aDry ] AoAzkwir gurmuiK qry ] Aonm AKr suxhu bIcw{ ] Aonm ‰
Œ AK{ qãBvx sw{ ]1] suix pwfy ikAw ilKhu jzjwlw ] ilKu rwm nwm gurmuiK gopwlw ]1] ‰
Œ rhwa ] ssY sBu jgu shij apweAw qIin Bvn ek joqI ] gurmuiK vsqu prwpiq hovY cuix lY ‰
Œ mwxk moqI ] smJY sUJY piV piV bUJY Aziq inrzqir swcw ] gurmuiK dyKY swcu smwly ibnu swcy ‰
Œ
jgu kwcw ]2] DDY Drmu Dry Drmw puir guxkwrI mnu DIrw ] DDY DUil pVY muiK msqik kzcn BE ‰
Œ ‰
mnUrw ] Dnu DrxID{ Awip AjonI qoil boil scu pUrw ] krqy kI imiq krqw jwxY kY jwxY gu{
Œ ‰
sUrw ]3] i|Awnu gvweAw dUjw BweAw grib gly ibKu KweAw ] gur rsu gIq bwd nhI BwvY
Œ ‰
Œ sux IEy gihr gMBI{ gvweAw ] guir scu kihAw AMmã qu lihAw min qin swcu suKweAw ] ‰
Œ Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy AMmãqu pIAweAw ]4] Eko Ekê khY sBu koeL hamY grbu ivAwpY ] ‰
Œ Azqir bwhir Ekê pCwxY ea G{ mhlu isöwpY ] pRBu nyVY hir dUir n jwxhu Eko sãsit sbweL ‰
Œ ] Ekzkw{ Av{ nhI dUjw nwnk Ekê smweL ]5] esu krqy ka ika gih rwKa APirAo ‰
Œ quilAo n jweL ] mweAw ky dyvwny pRwxI JUiT TgarI pweL ] lib loiB muhqwij ivgUqy eb ‰
Œ qb iPir pCuqweL ] Ekê sryvY qw giq imiq pwvY Awvxu jwxu rhweL ]6] Ekê Acw{ rzgu ‰
Œ ekê }pu ] pax pwxI AgnI As}pu ] Eko Bv{ BvY iqhu loe ] Eko bUJY sUJY piq hoe ] ‰
Œ igAwnu iDAwnu ly smsir rhY ] gurmuiK Ekê ivrlw ko lhY ] ijs no dye ikrpw qy suKu ‰
Œ pwE ] gu} duAwrY AwiK suxwE ]7] @rm DUmL joiq ajwlw ] qIin Bvx mih gur gopwlw ] ‰
Œ ‰
@givAw As}pu idKwvY ] kir ikrpw ApunY Gir AwvY ] @niv brsY nIJr Dwrw ]
Œ ‰
@qm sbid svwrxhwrw ] esu Eky kw jwxY Bya ] Awpy krqw Awpy dya ]8] agvY sU{
Œ ‰
Asur szGwrY ] @ca dyiK sbid bIcwrY ] @pir Awid Aziq iqhu loe ] Awpy krY kQY suxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ soe ] Aohu ibDwqw mnu qnu dye ] Aohu ibDwqw min muiK soe ] pRBu jgjIvnu Av{ n koe ] ‰
Œ nwnk nwim rqy piq hoe ]9] rwjn rwm rvY ihqkwir ] rx mih lUJY mnUAw mwir ] rwiq ‰
Œ idnziq rhY rzig rwqw ] qIin Bvn jug cwry jwqw ] ijin jwqw so iqs hI jyhw ] Aiq inrmwelu ‰
Œ sIJis dyhw ] rhsI rwmu irdY ek Bwe ] Azqir sbdu swic ilv lwe ]10] rosu n kIjY ‰
Œ
AMmãqu pIjY rhxu nhI szswry ] rwjy rwe rzk nhI rhxw Awe jwe jug cwry ] rhx khx qy ‰
Œ ‰
rhY n koeL iksu pih kra ibnzqI ] Ekê sbdu rwm nwm inroD{ gu{ dyvY piq mqI ]11] lwj
Œ ‰
mrzqI mir geL GUGtu Koil clI ] swsu idvwnI bwvrI isr qy szk tlI ] pRyim bulweL rlI isa
Œ ‰
Œ mn mih sbdu Anzdu ] lwil rqI lwlI BeL gurmui K BeL iniczdu ]12] lwhw nwmu rqnu jip ‰
Œ sw{ ] lbu loBu burw Ahzkw{ ] lwVI cwVI lweqbw{ ] mnmuKu AzDw mugDu gvw{ ] lwhy ‰
Œ kwrix AweAw jig ] hoe mjU{ geAw Tgwe Tig ] lwhw nwmu pUzjI vyswhu ] nwnk scI ‰
Œ piq scw pwiqswhu ]13] Awe ivgUqw jgu jm pzQu ] AweL n mytx ko smrQu ] AwiQ sYl ‰
Œ nIc Gir hoe ] AwiQ dyiK invY ijsu doe ] AwiQ hoe qw mugDu isAwnw ] Bgiq ibhUnw jgu ‰
Œ barwnw ] sB mih vrqY Eko soe ] ijs no ikrpw kry iqsu prgtu hoe ]14] juig juig Qwip ‰
Œ sdw inrvY{ ] jnim mrix nhI DzDw DY{ ] jo dIsY so Awpy Awip ] Awip apwe Awpy Gt Qwip ] ‰
Œ Awip Agoc{ DzDY loeL ] jog jugiq jgjIvnu soeL ] kir Awcw{ scu suKu hoeL ] nwm ivhUxw mukiq ‰
Œ ikv hoeL ]15] ivxu nwvY vyroDu srIr ] ika n imlih kwtih mn pIr ] vwt vtw@ AwvY ‰
Œ ‰
jwe ] ikAw ly AweAw ikAw plY pwe ] ivxu nwvY qotw sB Qwe ] lwhw imlY jw dye buJwe
Œ ‰
] vxju vwpw{ vxjY vwpwrI ] ivxu nwvY kYsI piq swrI ]16] gux vIcwry igAwnI soe ]
Œ ‰
gux mih igAwnu prwpiq hoe ] guxdwqw ivrlw szswir ] swcI krxI gur vIcwir ] Agm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Agoc{ kImiq nhI pwe ] qw imlIEy jw lE imlwe ] guxvzqI gux swry nIq ] nwnk ‰
Œ gurmiq imlIEy mIq ]17] kwmu kâoDu kweAw ka gwlY ] ija kzcn sohwgw FwlY ] kis ksvtI ‰
Œ shY su qwa ] ndir srwP vNnI scVwa ] jgqu psU Ahz kwlu ksweL ] kir krqY krxI kir ‰
Œ pweL ] ijin kIqI iqin kImiq pweL ] hor ikAw khIEy ikCu khxu n jweL ]18] Kojq Kojq ‰
Œ
AMmãqu pIAw ] iKmw ghI mnu sqguir dIAw ] Krw Krw AwKY sBu koe ] Krw rqnu jug cwry hoe ‰
Œ ‰
] Kwq pIAzq mUE nhI jwinAw ] iKn mih mUE jw sbdu pCwinAw ] AsiQ{ cIqu mrin mnu
Œ ‰
mwinAw ] gur ikrpw qy nwmu pCwinAw ]19] ggn gMBI{ ggnzqir vwsu ] gux gwvY suK
Œ ‰
Œ shij invwsu ] geAw n AwvY Awe n jwe ] gu r prswid rhY ilv lwe ] ggnu AgMmu AnwQu ‰
Œ AjonI ] AsiQ{ cIqu smwiD sgonI ] hir nwmu cyiq iPir pvih n jUnI ] gurmiq sw{ hor nwm ‰
Œ ibhUnI ]20] Gr dr iPir QwkI bhuqyry ] jwiq AszK Azq nhI myry ] kyqy mwq ipqw suq DIAw ‰
Œ ] kyqy gur cyly Pêin hUAw ] kwcy gur qy mukiq n hUAw ] kyqI nwir v{ Ekê smwil ] gurmuiK mrxu ‰
Œ jIvxu pRB nwil ] dh ids FUiF GrY mih pweAw ] mylu BeAw siqgu} imlweAw ]21] ‰
Œ gurmuiK gwvY gurmuiK bolY ] gurmuiK qoil quolwvY qolY ] gurmuiK AwvY jwe inszgu ] prhir mYlu ‰
Œ jlwe klzkê ] gurmuiK nwd byd bIcw{ ] gurmuiK mjnu cju Acw{ ] gurmuiK sbdu AMmãqu hY ‰
Œ sw{ ] nwnk gurmuiK pwvY pw{ ]22] czclu cIqu n rheL Twe ] corI imrgu AzgUrI Kwe ‰
Œ ] crn kml ar Dwry cIq ] ic{ jIvnu cyqnu inq nIq ] iczqq hI dIsY sBu koe ] cyqih Ekê ‰
Œ ‰
qhI suKu hoe ] iciq vsY rwcY hir nwe ] mukiq BeAw piq isa Gir jwe ]23] CIjY dyh
Œ ‰
KulY ek gziF ] CyAw inq dyKhu jig hziF ] DUp Cwv jy sm kir jwxY ] bzDn kwit mukiq
Œ ‰
Gir AwxY ] CweAw CUCI jgqu Bulwnw ] iliKAw ikrqu Dury prvwnw ] CIjY jobnu j}Aw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isir kwlu ] kweAw CIjY BeL isbwlu ]24] jwpY Awip pRBU iqhu loe ] juig juig dwqw Av{ ‰
Œ n koe ] ija BwvY iqa rwKih rwKu ] jsu jwca dyvY piq swKu ] jwgqu jwig rhw quDu Bwvw ] ‰
Œ jw qU mylih qw quJY smwvw ] jY jY kw{ jpa jgdIs ] gurmiq imlIEy bIs ekIs ]25] JiK ‰
Œ bolxu ikAw jg isa vwdu ] JUir mrY dyKY prmwdu ] jnim mUE nhI jIvx Awsw ] Awe cly BE ‰
Œ
Aws inrwsw ] Juir Juir JiK mwtI ril jwe ] kwlu n cWpY hir gux gwe ] pweL nv iniD hir kY ‰
Œ ‰
nwe ] Awpy dyvY shij suBwe ]26] iöAwno bolY Awpy bUJY ] Awpy smJY Awpy sUJY ] gur kw kihAw
Œ ‰
Azik smwvY ] inmLl sUcy swco BwvY ] gu{ swg{ rqnI nhI qot ] lwl pdwQL swcu AKot ]
Œ ‰
Œ guir kihAw sw kwr kmwvhu ] gu r kI krxI kwhy Dwvhu ] nwnk gu r miq swic smwvhu ]27] ‰
Œ tUtY nyhu ik bolih shI ] tUtY bwh duhU ids ghI ] tUit prIiq geL bur boil ] durmiq prhir ‰
Œ CwfI Foil ] tUtY gziT pVY vIcwir ] gur sbdI Gir kwrju swir ] lwhw swcu n AwvY qotw ] ‰
Œ qãBvx Twkê{ pRIqmu motw ]28] Twkhu mnUAw rwKhu Twe ] Thik mueL Avguix pCuqwe ] ‰
Œ Twkê{ Ekê sbweL nwir ] bhuqy vys kry këiVAwir ] pr Gir jwqI Twik rhweL ] mhil bulweL ‰
Œ Twk n pweL ] sbid svwrI swic ipAwrI ] sweL suohwgix Twkêir DwrI ]29] folq folq ‰
Œ hy sKI Pwty cIr sIgwr ] fwhpix qin suKu nhI ibnu fr ibxTI fwr ] frip mueL Gir AwpxY ‰
Œ fITI kziq sujwix ] f{ rwiKAw guir AwpxY inrBa nwmu vKwix ] fUgir vwsu iqKw GxI jb ‰
Œ dyKw nhI dUir ] iqKw invwrI sbdu mzin AMmãqu pIAw BrpUir ] dyih dyih AwKY sBu koeL jY BwvY ‰
Œ ‰
qY dye ] gu} duAwrY dyvsI iqKw invwrY soe ]30] FzFolq FUFq ha iPrI Fih Fih pvin
Œ ‰
krwir ] Bwry Fhqy Fih pE haly inksy pwir ] Amr AjwcI hir imly iqn kY ha bil jwa ]
Œ ‰
iqn kI DUiV AGulIEy szgiq myil imlwa ] mnu dIAw guir AwpxY pweAw inmLl nwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijin nwmu dIAw iqsu syvsw iqsu bilhwrY jwa ] jo aswry so FwhsI iqsu ibnu Av{ n koe ] ‰
Œ gur prswdI iqsu sMmélw qw qin dUKu n hoe ]31] xw ko myrw iksu ghI xw ko hoAw n hogu ] ‰
Œ Awvix jwix ivgucIEy duibDw ivAwpY rogu ] xwm ivhUxy AwdmI klr kzD igrziq ] ivxu nwvY ‰
Œ ika CUtIEy jwe rswqil Aziq ] gxq gxwvY AKrI Agxqu swcw soe ] AigAwnI miqhIxu ‰
Œ
hY gur ibnu igAwnu n hoe ] qUtI qzqu rbwb kI vwjY nhI ivjoig ] ivCuiVAw mylY pRBU nwnk ‰
Œ ‰
kir szjog ]32] qrv{ kweAw pziK mnu qrvir pzKI pzc ] qqu cugih imil Eksy iqn ka
Œ ‰
Pws n rzc ] afih q bygul byguly qwkih cog GxI ] pzK quty PwhI pVI Avguix BIV bxI ]
Œ ‰
Œ ibnu swcy ika CUt IEy hir gux krim mxI ] Awip CfwE CUt IEy vfw Awip DxI ] gur prswdI ‰
Œ CUtIEy ikrpw Awip krye ] ApxY hwiQ vfweLAw jY BwvY qY dye ]33] Qr Qr kMpY jIAVw Qwn ‰
Œ ivhUxw hoe ] Qwin mwin scu Ekê hY kwju n PItY koe ] iQ{ nwrwexu iQ{ gu} iQ{ swcw bIcw{ ] ‰
Œ suir nr nwQh nwQu qU inDwrw AwDw{ ] srby Qwn QnzqrI qU dwqw dwqw{ ] jh dyKw qh Ekê ‰
Œ qU Azqu n pwrwvw{ ] Qwn Qnzqir riv rihAw gur sbdI vIcwir ] AxmzigAw dwnu dyvsI vfw ‰
Œ Agm Apw{ ]34] deAw dwnu deAwlu qU kir kir dyKxhw{ ] deAw krih pRB myil ‰
Œ lYih iKn mih Fwih aswir ] dwnw qU bInw quhI dwnw kY isir dwnu ] dwld Bzjn duK dlx ‰
Œ gurmuiK igAwnu iDAwnu ]35] Din geEy bih JUrIEy Dn mih cIqu gvwr ] Dnu ivrlI ‰
Œ scu szicAw inrmlu nwmu ipAwir ] Dnu geAw qw jwx dyih jy rwcih rzig Ek ] mnu dIjY ‰
Œ ‰
is{ sapIEy BI krqy kI tyk ] DzDw Dwvq rih gE mn mih sbdu Anzdu ] durjn qy swjn
Œ ‰
BE Byty gur goivzd ] bnu bnu iPrqI FUFqI bsqu rhI Gir bwir ] siqguir mylI imil rhI
Œ ‰
jnm mrx duKu invwir ]36] nwnw krq n CUtIEy ivxu gux jm puir jwih ] nw iqsu Ehu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n Aohu hY Avguix iPir pCuqwih ] nw iqsu igAwnu n iDAwnu hY nw iqsu Drmu iDAwnu ] ivxu nwvY ‰
Œ inrBa khw ikAw jwxw AiBmwnu ] Qwik rhI ikv ApVw hwQ nhI nw pw{ ] nw swjn sy rzguly ‰
Œ iksu pih krI pukwr ] nwnk pãa pãa jy krI myly mylxhw{ ] ijin ivCoVI so mylsI gur kY ‰
Œ hyiq Apwir ]37] pwpu burw pwpI ka ipAwrw ] pwip ldy pwpy pwswrw ] prhir pwpu pCwxY ‰
Œ
Awpu ] nw iqsu sogu ivjogu szqwpu ] nrik pVzqa ika rhY ika bzcY jmkwlu ] ika Awvx jwxw ‰
Œ ‰
vIsrY JUTu burw KY kwlu ] mnu jzjwlI vyiVAw BI jzjwlw mwih ] ivxu nwvY ika CUtIEy pwpy pcih
Œ ‰
pcwih ]38] iPir iPir PwhI PwsY k@Aw ] iPir pCuqwnw Ab ikAw hUAw ] PwQw cog cugY nhI
Œ ‰
Œ bUJ Y ] sqgu{ imlY q AwKI sU J Y ] ija mCu l I PwQI jm jwil ] ivxu gu r dwqy mu k iq n Bwil ] iPir ‰
Œ iPir AwvY iPir iPir jwe ] ek rzig rcY rhY ilv lwe ] ev CUtY iPir Pws n pwe ]39] ‰
Œ bIrw bIrw kir rhI bIr BE bYrwe ] bIr cly Gir AwpxY bihx ibrih jil jwe ] bwbul kY ‰
Œ Gir bytVI bwlI bwlY nyih ] jy loVih v{ kwmxI siqgu{ syvih qyih ] ibrlo igAwnI bUJxa ‰
Œ siqgu{ swic imlye ] Twkêr hwiQ vfweLAw jY BwvY qY dye ] bwxI ibrla bIcwrsI jy ko ‰
Œ gurmuiK hoe ] eh bwxI mhw purK kI inj Gir vwsw hoe ]40] Bin Bin GVIEy GiV GiV ‰
Œ BjY Fwih aswrY asry FwhY ] sr Bir soKY BI Bir poKY smrQ vyprvwhY ] Brim Bulwny BE ‰
Œ idvwny ivxu Bwgw ikAw pweLEy ] gurmuiK igAwnu forI pRiB pkVI ijn iKzcY iqn jweLEy ] ‰
Œ hir gux gwe sdw rzig rwqy bhuiV n pCoqweLEy ] BBY Bwlih gurmuiK bUJih qw inj Gir vwsw ‰
Œ ‰
pweLEy ] BBY Bajlu mwrgu ivKVw Aws inrwsw qrIEy ] gur prswdI Awpo cInéY jIviqAw
Œ ‰
ev mrIEy ]41] mweAw mweAw kir muE mweAw iksY n swiQ ] hzsu clY aiT fumxo
Œ ‰
mweAw BUlI AwiQ ] mnu JUTw jim joihAw Avgux clih nwil ] mn mih mnu alto mrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jy gux hovih nwil ] myrI myrI kir muE ivxu nwvY duKu Bwil ] gV mzdr mhlw khw ija bwjI ‰
Œ dIbwxu ] nwnk scy nwm ivxu JUTw Awvx jwxu ] Awpy cqu{ s}pu hY Awpy jwxu sujwxu ]42] ‰
Œ jo Awvih sy jwih Pêin Awe gE pCuqwih ] lK carwsIh mydnI GtY n vDY aqwih ] sy jn ‰
Œ abry ijn hir BweAw ] DzDw muAw ivgUqI mweAw ] jo dIsY so cwlsI iks ka mIqu krya ] ‰
Œ
jIa smpa Awpxw qnu mnu AwgY dya ] AsiQ{ krqw qU DxI iqs hI kI mY Aot ] gux kI mwrI ‰
Œ ‰
ha mueL sbid rqI min cot ]43] rwxw rwa n ko rhY rzgu n quzgu PkI{ ] vwrI Awpo AwpxI
Œ ‰
koe n bzDY DIr ] rwhu burw BIhwvlw sr fUgr Asgwh ] mY qin Avgx Juir mueL ivxu gux
Œ ‰
Œ ika Gir jwh ] guxIAw gux ly pRB imly ika iqn imla ipAwir ] iqn hI jYs I QI rhW jip ‰
Œ jip irdY murwir ] AvguxI BrpUr hY gux BI vsih nwil ] ivxu sqgur gux n jwpnI ijc{ ‰
Œ sbid n kry bIcw{ ]44] lskrIAw Gr sMmly AwE vjhu ilKwe ] kwr kmwvih isir DxI ‰
Œ lwhw plY pwe ] lbu loBu buirAweLAw Cofy mnhu ivswir ] giV dohI pwiqswh kI kdy n AwvY ‰
Œ hwir ] cwk{ khIEy Ksm kw sahy aqr dye ] vjhu gvwE Awpxw qKiq n bYsih sye ] ‰
Œ pRIqm hiQ vifAweLAw jY BwvY qY dye ] Awip kry iksu AwKIEy Av{ n koe krye ]45] ‰
Œ bIja sUJY ko nhI bhY dulIcw pwe ] nrk invwrxu nrh n{ swca swcY nwe ] vxu qãxu FUFq ‰
Œ iPir rhI mn mih kra bIcw{ ] lwl rqn bhu mwxkI siqgur hwiQ Bzfw{ ] @qmu hovw pRBu ‰
Œ imlY ek min EkY Bwe ] nwnk pRIqm ris imly lwhw lY prQwe ] rcnw rwic ijin rcI ijin ‰
Œ ‰
isirAw Awkw{ ] gurmuiK byAzqu iDAweLEy Azqu n pwrwvw{ ]46] VwVY }Vw hir jIa soeL ]
Œ ‰
iqsu ibnu rwjw Av{ n koeL ] VwVY gw{Vì qum suxhu hir vsY mn mwih ] gur prswdI hir pweLEy
Œ ‰
mqu ko Brim Bulwih ] so swhu swcw ijsu hir Dnu rwis ] gurmuiK pUrw iqsu swbwis ] }VI bwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir pweAw gur sbdI bIcwir ] Awpu geAw duKu kitAw hir v{ pweAw nwir ]47] ‰
Œ suenw {pw szcIEy Dnu kwcw ibKu Cw{ ] swhu sdwE szic Dnu duibDw hoe KuAw{ ] sicAwrI scu ‰
Œ szicAw swca nwmu Amolu ] hir inrmwelu @jlo piq swcI scu bolu ] swjnu mIqu sujwxu qU ‰
Œ qU srv{ qU hzsu ] swca Twkê{ min vsY ha bilhwrI iqsu ] mweAw mmqw mohxI ijin kIqI ‰
Œ
so jwxu ] ibiKAw AMmãqu Ekê hY bUJY purKu sujwxu ]48] iKmw ivhUxy Kip gE KUhix lK AszK ‰
Œ ‰
] gxq n AwvY ika gxI Kip Kip muE ibszK ] Ksmu pCwxY Awpxw KUlY bzDu n pwe ] sbid
Œ ‰
mhlI Krw qU iKmw scu suK Bwe ] Krcu Krw Dnu iDAwnu qU Awpy vsih srIir ] min qin muiK
Œ ‰
Œ jwpY sdw gux Azqir min DIr ] hamY KpY KpwesI bIja vQu ivkw{ ] jzq apwe ivic ‰
Œ pweAnu krqw Algu Apw{ ]49] sãsty Bya n jwxY koe ] sãstw krY su inhca hoe ] sMpY ‰
Œ ka eLs{ iDAweLEy ] sMpY purib ilKy kI pweLEy ] sMpY kwrix cwkr cor ] sMpY swiQ n cwlY ‰
Œ hor ] ibnu swcy nhI drgh mwnu ] hir rsu pIvY CutY indwin ]50] hyrq hyrq hy sKI hoe ‰
Œ rhI hYrwnu ] ha ha krqI mY mueL sbid rvY min igAwnu ] hwr for kzkn Gxy kir QwkI ‰
Œ sIgw{ ] imil pRIqm suKu pweAw sgl guxw gil hw{ ] nwnk gurmuiK pweLEy hir isa pRIiq ‰
Œ ipAw{ ] hir ibnu ikin suKu pweAw dyKhu min bIcwir ] hir pVxw hir buJxw hir isa rKhu ‰
Œ ipAw{ ] hir jpIEy hir iDAweLEy hir kw nwmu ADw{ ]51] lyKu n imteL hy sKI jo iliKAw ‰
Œ krqwir ] Awpy kwrxu ijin kIAw kir ikrpw pgu Dwir ] krqy hiQ vifAweLAw bUJhu gur ‰
Œ ‰
bIcwir ] iliKAw Pyir n skIEy ija BwvI iqa swir ] ndir qyrI suKu pweAw nwnk sbdu
Œ ‰
vIcwir ] mnmuK BUly pic muE abry gur bIcwir ] ij purKu ndir n AwveL iqs kw ikAw kir
Œ ‰
kihAw jwe ] bilhwrI gur Awpxy ijin ihrdY idqw idKwe ]52] pwDw piVAw AwKIEy ibidAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibcrY shij suBwe ] ibidAw soDY qqu lhY rwm nwm ilv lwe ] mnmuKu ibidAw ibkâdw ibKu ‰
Œ Kty ibKu Kwe ] mUrKu sbdu n cIneL sUJ bUJ nh kwe ]53] pwDw gurmuiK AwKIEy cwtiVAw ‰
Œ miq dye ] nwmu smwlhu nwmu szgrhu lwhw jg mih lye ] scI ptI scu min pVIEy sbdu su ‰
Œ sw{ ] nwnk so piVAw so pzifqu bInw ijsu rwm nwmu gil hw{ ]54]1] ‰
Œ ‰
rwmklI mhlw 1 isD gosit û siqgur pRswid ]
Œ ‰
isD sBw kir Awsix bYTy szq sBw jYkwro ] iqsu AwgY rhrwis hmwrI swcw Apr Apwro ]
Œ ‰
msqkê kwit DrI iqsu AwgY qnu mnu AwgY dya ] nwnk szqu imlY scu pweLEy shj Bwe jsu lya
Œ ‰
Œ ]1] ikAw BvIEy sic sUc w hoe ] swc sbd ibnu muk iq n koe ]1] rhwa ] kvn qum y ikAw ‰
Œ nwa qumwrw kanu mwrgu kanu suAwAo ] swcu kha Ardwis hmwrI ha szq jnw bil jwAo ] kh ‰
Œ bYshu kh rhIEy bwly kh Awvhu kh jwho ] nwnkê bolY suix bYrwgI ikAw qumwrw rwho ]2] Git ‰
Œ Git bYis inrzqir rhIEy cwlih siqgur BwE ] shjy AwE hukim isDwE nwnk sdw rjwE ] ‰
Œ Awsix bYsix iQ{ nwrwexu EysI gurmiq pwE ] gurmuiK bUJY Awpu pCwxY scy sic smwE ]3] ‰
Œ dunIAw swg{ duq{ khIEy ika kir pweLEy pwro ] crptu bolY AaDU nwnk dyhu scw bIcwro ] ‰
Œ Awpy AwKY Awpy smJY iqsu ikAw aq{ dIjY ] swcu khhu qum pwrgrwmI quJu ikAw bYsxu dIjY ‰
Œ ]4] jYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweL nY swxy ] suriq sbid Bv swg{ qrIEy nwnk nwmu ‰
Œ vKwxy ] rhih ekWiq Eko min visAw Awsw mwih inrwso ] Agmu Agoc{ dyiK idKwE nwnkê ‰
Œ ‰
qw kw dwso ]5] suix suAwmI Ardwis hmwrI pUCa swcu bIcwro ] rosu n kIjY aq{ dIjY ika
Œ ‰
pweLEy gur duAwro ] ehu mnu clqa sc Gir bYsY nwnk nwmu ADwro ] Awpy myil imlwE krqw
Œ ‰
lwgY swic ipAwro ]6] hwtI bwtI rhih inrwly }iK ibriK aidAwny ] kzd mUlu Ahwro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ KweLEy AaDU bolY igAwny ] qIriQ nweLEy suKu Plu pweLEy mYlu n lwgY kweL ] gorK pUqu ‰
Œ lohwrIpw bolY jog jugiq ibiD sweL ]7] hwtI bwtI nId n AwvY pr Gir icqu n fuolweL ] ‰
Œ ibnu nwvY mnu tyk n itkeL nwnk BUK n jweL ] hwtu ptxu G{ gu} idKweAw shjy scu vwpwro ‰
Œ ] Kzifq indàw Alp Ahwrz nwnk qqu bIcwro ]8] drsnu ByK krhu joigzdàw muzdàw JolI iKzQw ] ‰
Œ
bwrh Azqir Ekê sryvhu Ktu drsn ek pzQw ] en ibiD mnu smJweLEy purKw bwhuiV cot n ‰
Œ ‰
KweLEy ] nwnkê bolY gurmuiK bUJY jog jugiq ev pweLEy ]9] Azqir sbdu inrzqir mudàw hamY
Œ ‰
mmqw dUir krI ] kwmu kâoDu Ahzkw{ invwrY gur kY sbid su smJ prI ] iKzQw JolI Birpuir
Œ ‰
Œ rihAw nwnk qwrY Ekê hrI ] swcw swihbu swcI nweL prKY gur kI bwq KrI ]10] @zD a Kp{ ‰
Œ pzc BU topI ] kWeAw kVwsxu mnu jwgotI ] squ szqoKu szjmu hY nwil ] nwnk gurmuiK nwmu smwil ‰
Œ ]11] kvnu su gupqw kvnu su mukqw ] kvnu su Azqir bwhir jugqw ] kvnu su AwvY kvnu su ‰
Œ jwe ] kvnu su qãBvix rihAw smwe ]12] Git Git gupqw gurmuiK mukqw ] Azqir bwhir ‰
Œ sbid su jugqw ] mnmuiK ibnsY AwvY jwe ] nwnk gurmuiK swic smwe ]13] ika kir bwDw ‰
Œ srpin KwDw ] ika kir KoeAw ika kir lwDw ] ika kir inrmlu ika kir AziDAwrw ] ehu ‰
Œ qqu bIcwrY su gu} hmwrw ]14] durmiq bwDw srpin KwDw ] mnmuiK KoeAw gurmuiK lwDw ] ‰
Œ siqgu{ imlY AzDyrw jwe ] nwnk hamY myit smwe ]15] suNn inrzqir dIjY bzDu ] afY n ‰
Œ hzsw pVY n kzDu ] shj guPw G{ jwxY swcw ] nwnk swcy BwvY swcw ]16] iksu kwrix gãhu ‰
Œ ‰
qijAo adwsI ] iksu kwrix ehu ByKu invwsI ] iksu vKr ky qum vxjwry ] ika kir swQu
Œ ‰
lzGwvhu pwry ]17] gurmuiK Kojq BE adwsI ] drsn kY qweL ByK invwsI ] swc vKr ky hm
Œ ‰
vxjwry ] nwnk gurmuiK aqris pwry ]18] ikqu ibiD purKw jnmu vtweAw ] kwhy ka quJu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ehu mnu lweAw ] ikqu ibiD Awsw mnsw KweL ] ikqu ibiD joiq inrzqir pweL ] ibnu dzqw ‰
Œ ika KweLEy sw{ ] nwnk swcw krhu bIcw{ ]19] siqgur kY jnmy gvnu imtweAw ] Anhiq ‰
Œ rwqy ehu mnu lweAw ] mnsw Awsw sbid jlweL ] gurmuiK joiq inrzqir pweL ] õY gux myty ‰
Œ KweLEy sw{ ] nwnk qwry qwrxhw{ ]20] Awid ka kvnu bIcw{ kQIAly suNn khw Gr vwso ‰
Œ
] igAwn kI mudàw kvn kQIAly Git Git kvn invwso ] kwl kw TIgw ika jlweLAly ika ‰
Œ ‰
inrBa Gir jweLEy ] shj szqoK kw Awsxu jwxY ika Cydy bYrweLEy ] gur kY sbid hamY ibKu
Œ ‰
mwrY qw inj Gir hovY vwso ] ijin ric ricAw iqsu sbid pCwxY nwnkê qw kw dwso ]21] khw
Œ ‰
Œ qy AwvY khw ehu jwvY khw ehu rhY smweL ] Esu sbd ka jo ArQwvY iqsu gur iqlu n qmweL ‰
Œ ] ika qqY AivgqY pwvY gurmuiK lgY ipAwro ] Awpy surqw Awpy krqw khu nwnk bIcwro ] ‰
Œ hukmy AwvY hukmy jwvY hukmy rhY smweL ] pUry gur qy swcu kmwvY giq imiq sbdy pweL ]22] ‰
Œ Awid ka ibsmwdu bIcw{ kQIAly suNn inrzqir vwsu lIAw ] Aklpq mudàw gur igAwnu ‰
Œ bIcwrIAly Git Git swcw sbL jIAw ] gur bcnI Aivgiq smweLEy qqu inrzjnu shij lhY ‰
Œ ] nwnk dUjI kwr n krxI syvY isKu su Koij lhY ] hukmu ibsmwdu hukim pCwxY jIA jugiq ‰
Œ scu jwxY soeL ] Awpu myit inrwlmu hovY Azqir swcu jogI khIEy soeL ]23] Aivgqo inrmwelu ‰
Œ apjy inrgux qy srguxu QIAw ] siqgur prcY pmL pdu pweLEy swcY sbid smwe lIAw ] ‰
Œ Eky ka scu Ekw jwxY hamY dUjw dUir kIAw ] so jogI gur sbdu pCwxY Azqir kmlu pRgwsu ‰
Œ ‰
QIAw ] jIvqu mrY qw sBu ikCu sUJY Azqir jwxY sbL deAw ] nwnk qw ka imlY vfweL Awpu
Œ ‰
pCwxY sbL jIAw ]24] swcO apjY swic smwvY swcy sUcy Ek meAw ] JUTy Awvih Tvr n
Œ ‰
pwvih dUjY Awvw gaxu BeAw ] Awvw gaxu imtY gur sbdI Awpy prKY bKis leAw ] Ekw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bydn dUjY ibAwpI nwmu rswexu vIsirAw ] so bUJY ijsu Awip buJwE gur kY sbid su mukqu ‰
Œ BeAw ] nwnk qwry qwrxhwrw hamY dUjw prhirAw ]25] mnmuiK BUlY jm kI kwix ] pr ‰
Œ G{ johY hwxy hwix ] mnmuiK Brim BvY bybwix ] vymwrig mUsY mzqã mswix ] sbdu n cInY lvY ‰
Œ kêbwix ] nwnk swic rqy suKu jwix ]26] gurmuiK swcy kw Ba pwvY ] gurmuiK bwxI AGVì ‰
Œ
GVwvY ] gurmuiK inmLl hir gux gwvY ] gurmuiK pivõu pmL pdu pwvY ] gurmuiK roim roim hir ‰
Œ ‰
iDAwvY ] nwnk gurmuiK swic smwvY ]27] gurmuiK prcY byd bIcwrI ] gurmuiK prcY qrIEy
Œ ‰
qwrI ] gurmuiK prcY su sbid igAwnI ] gurmuiK prcY Azqr ibiD jwnI ] gurmuiK pweLEy AlK
Œ ‰
Œ Apw{ ] nwnk gur muiK mu k iq du A w{ ]28] gu r mu i K AkQu kQY bIcwir ] gu r mu i K inbhY ‰
Œ sprvwir ] gurmuiK jpIEy Azqir ipAwir ] gurmuiK pweLEy sbid Acwir ] sbid Byid jwxY ‰
Œ jwxweL ] nwnk hamY jwil smweL ]29] gurmuiK DrqI swcY swjI ] iqs mih Aopiq Kpiq ‰
Œ su bwjI ] gur kY sbid rpY rzgu lwe ] swic rqa piq isa Gir jwe ] swc sbd ibnu piq ‰
Œ nhI pwvY ] nwnk ibnu nwvY ika swic smwvY ]30] gurmuiK Ast isDI siB buDI ] gurmuiK ‰
Œ Bvjlu qrIEy sc suDI ] gurmuiK sr Apsr ibiD jwxY ] gurmuiK privriq nrivriq pCwxY ‰
Œ ] gurmuiK qwry pwir aqwry ] nwnk gurmuiK sbid insqwry ]31] nwmy rwqy hamY jwe ‰
Œ ] nwim rqy sic rhy smwe ] nwim rqy jog jugiq bIcw{ ] nwim rqy pwvih moK duAw{ ] nwim ‰
Œ rqy qãBvx soJI hoe ] nwnk nwim rqy sdw suKu hoe ]32] nwim rqy isD gosit hoe ] ‰
Œ ‰
nwim rqy sdw qpu hoe ] nwim rqy scu krxI sw{ ] nwim rqy gux igAwn bIcw{ ] ibnu
Œ ‰
nwvY bolY sBu vykw{ ] nwnk nwim rqy iqn ka jYkw{ ]33] pUry gur qy nwmu pweAw jwe ]
Œ ‰
jog jugiq sic rhY smwe ] bwrh mih jogI BrmwE szinAwsI iCA cwir ] gur kY sbid jo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mir jIvY so pwE moK duAw{ ] ibnu sbdY siB dUjY lwgy dyKhu irdY bIcwir ] nwnk vfy sy ‰
Œ vfBwgI ijnI scu riKAw ar Dwir ]34] gurmuiK rqnu lhY ilv lwe ] gurmuiK prKY rqnu ‰
Œ suBwe ] gurmuiK swcI kwr kmwe ] gurmuiK swcy mnu pqIAwe ] gurmuiK AlKu lKwE iqsu ‰
Œ BwvY ] nwnk gurmuiK cot n KwvY ]35] gurmuiK nwmu dwnu esnwnu ] gurmuiK lwgY shij ‰
Œ
iDAwnu ] gurmuiK pwvY drgh mwnu ] gurmuiK Ba Bzjnu pRDwnu ] gurmuiK krxI kwr krwE ] ‰
Œ ‰
nwnk gurmuiK myil imlwE ]36] gurmuiK swsõ ismãiq byd ] gurmuiK pwvY Git Git Byd
Œ ‰
] gurmuiK vYr ivroD gvwvY ] gurmuiK sglI gxq imtwvY ] gurmuiK rwm nwm rzig rwqw ]
Œ ‰
Œ nwnk gurmuiK Ksmu pCwqw ]37] ibnu gur BrmY AwvY jwe ] ibnu gur Gwl n pveL Qwe ] ‰
Œ ibnu gur mnUAw Aiq folwe ] ibnu gur qãpiq nhI ibKu Kwe ] ibnu gur ibsIA{ fsY mir ‰
Œ vwt ] nwnk gur ibnu Gwty Gwt ]38] ijsu gu{ imlY iqsu pwir aqwrY ] Avgx mytY guix ‰
Œ insqwrY ] mukiq mhw suK gur sbdu bIcwir ] gurmuiK kdy n AwvY hwir ] qnu htVI ehu mnu ‰
Œ vxjwrw ] nwnk shjy scu vwpwrw ]39] gurmuiK bWiDAo syqu ibDwqY ] lzkw lUtI dYq szqwpY ‰
Œ ] rwmczid mwirAo Aih rwvxu ] Bydu bBIKx gurmuiK prcwexu ] gurmuiK sweir pwhx qwry ] ‰
Œ gurmuiK koit qyqIs aDwry ]40] gurmuiK cUkY Awvx jwxu ] gurmuiK drgh pwvY mwxu ] gurmuiK ‰
Œ Koty Kry pCwxu ] gurmuiK lwgY shij iDAwnu ] gurmuiK drgh isPiq smwe ] nwnk gurmuiK ‰
Œ bzDu n pwe ]41] gurmuiK nwmu inrzjn pwE ] gurmuiK hamY sbid jlwE ] gurmuiK swcy ky ‰
Œ ‰
gux gwE ] gurmuiK swcY rhY smwE ] gurmuiK swic nwim piq @qm hoe ] nwnk gurmuiK
Œ ‰
sgl Bvx kI soJI hoe ]42] kvx mUlu kvx miq vylw ] qyrw kvxu gu} ijs kw qU cylw ]
Œ ‰
kvx kQw ly rhhu inrwly ] bolY nwnkê suxhu qum bwly ] Esu kQw kw dye bIcw{ ] Bvjlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbid lzGwvxhw{ ]43] pvn ArMBu siqgur miq vylw ] sbdu gu} suriq Duin cylw ] AkQ ‰
Œ kQw ly rha inrwlw ] nwnk juig juig gur gopwlw ] Ekê sbdu ijqu kQw vIcwrI ] gurmuiK ‰
Œ hamY Agin invwrI ]44] mYx ky dzq ika KweLEy sw{ ] ijqu grbu jwe su kvxu Awhw{ ] ‰
Œ ihvY kw G{ mzd{ Agin iprwhnu ] kvn guPw ijqu rhY Avwhnu ] eq aq iks ka jwix ‰
Œ
smwvY ] kvn iDAwnu mnu mnih smwvY ]45] ha ha mY mY ivchu KovY ] dUjw mytY Eko hovY ] ‰
Œ ‰
jgu krVw mnmuKu gwvw{ ] sbdu kmweLEy KweLEy sw{ ] Azqir bwhir Eko jwxY ] nwnk Agin
Œ ‰
mrY siqgur kY BwxY ]46] sc BY rwqw grbu invwrY ] Eko jwqw sbdu vIcwrY ] sbdu vsY scu
Œ ‰
Œ Azq ir hIAw ] qnu mnu sIqlu rz i g rz g IAw ] kwmu kâ o Du ibKu Agin invwry ] nwnk ndrI ndir ‰
Œ ipAwry ]47] kvn muiK czdu ihvY G{ CweAw ] kvn muiK sUrju qpY qpweAw ] kvn muiK ‰
Œ kwlu johq inq rhY ] kvn buiD gurmuiK piq rhY ] kvnu joDu jo kwlu szGwrY ] bolY bwxI nwnkê ‰
Œ bIcwrY ]48] sbdu BwKq sis joiq Apwrw ] sis Gir sU{ vsY imtY AziDAwrw ] suKu duKu ‰
Œ sm kir nwmu ADwrw ] Awpy pwir aqwrxhwrw ] gur prcY mnu swic smwe ] pRxviq nwnkê ‰
Œ kwlu n Kwe ]49] nwm qqu sB hI isir jwpY ] ibnu nwvY duKu kwlu szqwpY ] qqo qqu imlY ‰
Œ mnu mwnY ] dUjw jwe ekqu Gir AwnY ] bolY pvnw ggnu grjY ] nwnk inhclu imlxu shjY ‰
Œ ]50] Azqir suNnz bwhir suNnz qãBvx suNn msuNnz ] caQy suNnY jo n{ jwxY qw ka pwpu n puNnz ] ‰
Œ Git Git suNn kw jwxY Bya ] Awid purKu inrzjn dya ] jo jnu nwm inrzjn rwqw ] nwnk soeL ‰
Œ ‰
purKu ibDwqw ]51] suNno suNnu khY sBu koeL ] Anhq suNnu khw qy hoeL ] Anhq suzin rqy sy kYsy
Œ ‰
] ijs qy apjy iqs hI jYsy ] Aoe jnim n mrih n Awvih jwih ] nwnk gurmuiK mnu smJwih
Œ ‰
]52] na sr suBr dsvY pUry ] qh Anhq suNn vjwvih qUry ] swcY rwcy dyiK hjUry ] Git
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Git swcu rihAw BrpUry ] gupqI bwxI prgtu hoe ] nwnk priK lE scu soe ]53] shj ‰
Œ Bwe imlIEy suKu hovY ] gurmuiK jwgY nId n sovY ] suNn sbdu AprMpir DwrY ] khqy mukqu sbid ‰
Œ insqwrY ] gur kI dIiKAw sy sic rwqy ] nwnk Awpu gvwe imlx nhI BRwqy ]54] kêbuiD ‰
Œ cvwvY so ikqu Twe ] ika qqu n bUJY cotw Kwe ] jm dir bwDy koe n rwKY ] ibnu sbdY nwhI ‰
Œ
piq swKY ] ika kir bUJY pwvY pw{ ] nwnk mnmuiK n buJY gvw{ ]55] kêbuiD imtY gur sbdu ‰
Œ ‰
bIcwir ] siqgu{ BytY moK duAwr ] qqu n cInY mnmuKu jil jwe ] durmiq ivCuiV cotw Kwe ]
Œ ‰
mwnY hukmu sBy gux igAwn ] nwnk drgh pwvY mwnu ]56] swcu vK{ Dnu plY hoe ] Awip
Œ ‰
Œ qrY qwry BI soe ] shij rqw bUJ Y piq hoe ] qw kI kImiq krY n koe ] jh dyKw qh rihAw ‰
Œ smwe ] nwnk pwir prY sc Bwe ]57] su sbd kw khw vwsu kQIAly ijqu qrIEy Bvjlu ‰
Œ szswro ] õY sq Azgul vweL khIEy iqsu khu kvnu ADwro ] bolY KylY AsiQ{ hovY ika kir AlKu ‰
Œ lKwE ] suix suAwmI scu nwnkê pRxvY Apxy mn smJwE ] gurmuiK sbdy sic ilv lwgY kir ‰
Œ ndrI myil imlwE ] Awpy dwnw Awpy bInw pUrY Bwig smwE ]58] su sbd ka inrzqir vwsu ‰
Œ AlKz jh dyKw qh soeL ] pvn kw vwsw suNn invwsw Akl klw Dr soeL ] ndir kry sbdu ‰
Œ Gt mih vsY ivchu Brmu gvwE ] qnu mnu inrmlu inmLl bwxI nwmuo mzin vswE ] sbid gu} ‰
Œ Bvswg{ qrIEy eq aq Eko jwxY ] ichnu vrnu nhI CweAw mweAw nwnk sbdu pCwxY ‰
Œ ]59] õY sq Azgul vweL AaDU suNn scu Awhwro ] gurmuiK bolY qqu ibrolY cInY AlK Apwro ] ‰
Œ ‰
õY gux mytY sbdu vswE qw min cUkY Ahzkwro ] Azqir bwhir Eko jwxY qw hir nwim lgY ipAwro
Œ ‰
] suKmnw eVw ipzgulw bUJY jw Awpy AlKu lKwE ] nwnk iqhu qy @pir swcw siqgur sbid
Œ ‰
smwE ]60] mn kw jIa pvnu kQIAly pvnu khw rsu KweL ] igAwn kI mudàw kvn AaDU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isD kI kvn kmweL ] ibnu sbdY rsu n AwvY AaDU hamY ipAws n jweL ] sbid rqy Amãq ‰
Œ rsu pweAw swcy rhy AGweL ] kvn buiD ijqu AsiQ{ rhIEy ikqu Bojin qãpqwsY ] nwnk duKu ‰
Œ suKu sm kir jwpY siqgur qy kwlu n gRwsY ]61] rzig n rwqw ris nhI mwqw ] ibnu gur sbdY ‰
Œ jil bil qwqw ] ibzdu n rwiKAw sbdu n BwiKAw ] pvnu n swiDAw scu n ArwiDAw ] AkQ ‰
Œ
kQw ly sm kir rhY ] qa nwnk Awqm rwm ka lhY ]62] gur prswdI rzgy rwqw ] AMmãqu ‰
Œ ‰
pIAw swcy mwqw ] gur vIcwrI Agin invwrI ] Aipa pIAo Awqm suKu DwrI ] scu ArwiDAw
Œ ‰
gurmuiK q{ qwrI ] nwnk bUJY ko vIcwrI ]63] ehu mnu mYglu khw bsIAly khw bsY ehu
Œ ‰
Œ pvnw ] khw bsY su sbdu AaDU qw ka cUk Y mn kw Bvnw ] ndir kry qw siqgu{ myly qw ‰
Œ inj Gir vwsw ehu mnu pwE ] AwpY Awpu Kwe qw inrmlu hovY Dwvqu vrij rhwE ] ika mUlu ‰
Œ pCwxY Awqmu jwxY ika sis Gir sU{ smwvY ] gurmuiK hamY ivchu KovY qa nwnk shij smwvY ‰
Œ ]64] ehu mnu inhclu ihrdY vsIAly gurmuiK mUlu pCwix rhY ] nwiB pvnu Gir Awsix ‰
Œ bYsY gurmuiK Kojq qqu lhY ] su sbdu inrzqir inj Gir AwCY qãBvx joiq su sbid lhY ] KwvY ‰
Œ dUK BUK swcy kI swcy hI qãpqwis rhY ] Anhd bwxI gurmuiK jwxI ibrlo ko ArQwvY ] nwnkê ‰
Œ AwKY scu suBwKY sic rpY rzgu kbhU n jwvY ]65] jw ehu ihrdw dyh n hoqI qa mnu kYTY rhqw ‰
Œ ] nwiB kml AsQMBu n hoqo qw pvnu kvn Gir shqw ] }pu n hoqo ryK n kweL qw sbid khw ‰
Œ ilv lweL ] r¿ê ibzdu kI mVI n hoqI imiq kImiq nhI pweL ] vrnu ByKu As}pu n jwpI ‰
Œ ‰
ika kir jwpis swcw ] nwnk nwim rqy bYrwgI eb qb swco swcw ]66] ihrdw dyh n hoqI
Œ ‰
AaDU qa mnu suzin rhY bYrwgI ] nwiB kmlu AsQMBu n hoqo qw inj Gir bsqa pvnu AnrwgI
Œ ‰
] }pu n ryiKAw jwiq n hoqI qa AkêlIix rhqa sbdu su sw{ ] ganu ggnu jb qbih n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoqa qãBvx joiq Awpy inrzkw{ ] vrnu ByKu As}pu su Eko Eko sbdu ivfwxI ] swc ibnw ‰
Œ sUcw ko nwhI nwnk AkQ khwxI ]67] ikqu ikqu ibiD jgu apjY purKw ikqu ikqu duiK ‰
Œ ibnis jweL ] hamY ivic jgu apjY purKw nwim ivsirEy duKu pweL ] gurmuiK hovY su igAwnu ‰
Œ qqu bIcwrY hamY sbid jlwE ] qnu mnu inrmlu inmLl bwxI swcY rhY smwE ] nwmy nwim ‰
Œ
rhY bYrwgI swcu riKAw air Dwry ] nwnk ibnu nwvY jogu kdy n hovY dyKhu irdY bIcwry ]68] ‰
Œ ‰
gurmuiK swcu sbdu bIcwrY koe ] gurmuiK scu bwxI prgtu hoe ] gurmuiK mnu BIjY ivrlw
Œ ‰
bUJY koe ] gurmuiK inj Gir vwsw hoe ] gurmuiK jogI jugiq pCwxY ] gurmuiK nwnk Eko jwxY
Œ ‰
Œ ]69] ibnu siqgur syvy jogu n hoeL ] ibnu siqgur Byty mukiq n koeL ] ibnu siqgur Byty nwmu ‰
Œ pweAw n jwe ] ibnu siqgur Byty mhw duKu pwe ] ibnu siqgur Byty mhw grib gubwir ] ‰
Œ nwnk ibnu gur muAw jnmu hwir ]70] gurmuiK mnu jIqw hamY mwir ] gurmuiK swcu riKAw ‰
Œ ar Dwir ] gurmuiK jgu jIqw jmkwlu mwir ibdwir ] gurmuiK drgh n AwvY hwir ] gurmuiK ‰
Œ myil imlwE suo jwxY ] nwnk gurmuiK sbid pCwxY ]71] sbdY kw inbyVw suix qU AaDU ‰
Œ ibnu nwvY jogu n hoeL ] nwmy rwqy Anidnu mwqy nwmY qy suKu hoeL ] nwmY hI qy sBu prgtu ‰
Œ hovY nwmy soJI pweL ] ibnu nwvY ByK krih bhuqyry scY Awip KuAweL ] siqgur qy nwmu ‰
Œ pweLEy AaDU jog jugiq qw hoeL ] kir bIcw{ min dyKhu nwnk ibnu nwvY mukiq n hoeL ‰
Œ ]72] qyrI giq imiq qUhY jwxih ikAw ko AwiK vKwxY ] qU Awpy gupqw Awpy prgtu Awpy ‰
Œ ‰
siB rzg mwxY ] swiDk isD gu} bhu cyly Kojq iPrih PêrmwxY ] mwgih nwmu pwe eh
Œ ‰
iBiKAw qyry drsn ka kêrbwxY ] AibnwsI pRiB Kylu rcweAw gurmuiK soJI hoeL ]
Œ ‰
nwnk siB jug Awpy vrqY dUjw Av{ n koeL ]73]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmklI kI vwr mhlw 3 ] joDY vIrY pUrbwxI kI DunI ] slokê mò 3 ] siqgu{ shjY dw Kyqu hY ‰
Œ ijs no lwE Bwa ] nwa bIjy nwa agvY nwmy rhY smwe ] hamY Eho bIju hY shsw geAw ‰
Œ ivlwe ] nw ikCu bIjy n agvY jo bKsy so Kwe ] AMBY syqI AMBu rilAw bhuiV n inkisAw jwe ‰
Œ ‰
] nwnk gurmuiK clqu hY vyKhu lokw Awe ] lokê ik vyKY bpuVw ijs no soJI nwih ] ijsu vyKwly so
Œ ‰
vyKY ijsu visAw mn mwih ]1] mò 3 ] mnmuKu duK kw Kyqu hY duKu bIjy duKu Kwe ] duK ivic jMmY
Œ ‰
Œ
dui K mrY hamY krq ivhwe ] Awvxu jwxu n suJ eL AzD w AzD u kmwe ] jo dyv Y iqsY n jwxeL idqy ‰
Œ ka lptwe ] nwnk pUrib iliKAw kmwvxw Av{ n krxw jwe ]2] mò 3 ] siqguir ‰
Œ imilEy sdw suKu ijs no Awpy myly soe ] suKY Ehu ibbykê hY Azq{ inrmlu hoe ] AigAwn kw ‰
Œ BRmu ktIEy igAwnu prwpiq hoe ] nwnk Eko ndrI AweAw jh dyKw qh soe ]3] paVI ] scY ‰
Œ qKqu rcweAw bYsx ka jWeL ] sBu ikCu Awpy Awip hY gur sbid suxweL ] Awpy kêdriq swjIAnu ‰
Œ kir mhl srweL ] czdu sUrju due cwnxy pUrI bxq bxweL ] Awpy vyKY suxy Awip gur sbid ‰
Œ iDAweL ]1] vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweL ]1] rhwa ] slokê ] kbIr mihdI kir kY ‰
Œ GwilAw Awpu pIswe pIswe ] qY sh bwq n puCIAw kbhU n lweL pwe ]1] mò 3 ] nwnk ‰
Œ mihdI kir kY riKAw so shu ndir krye ] Awpy pIsY Awpy GsY Awpy hI lwe lEe ] ehu ‰
Œ ipmL ipAwlw Ksm kw jY BwvY qY dye ]2] paVI ] vykI sãsit apweLAnu sB hukim AwvY jwe ‰
Œ ‰
smwhI ] Awpy vyiK ivgsdw dUjw ko nwhI ] ija BwvY iqa rKu qU gur sbid buJwhI ] sBnw qyrw
Œ ‰
jo{ hY ija BwvY iqvY clwhI ] quDu jyvf mY nwih ko iksu AwiK suxweL ]2] slokê mò 3 ] Brim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BulweL sBu jgu iPrI PwvI hoeL Bwil ] so shu sWiq n dyveL ikAw clY iqsu nwil ] gur prswdI ‰
Œ hir iDAweLEy Azqir rKIEy ar Dwir ] nwnk Gir bYiTAw shu pweAw jw ikrpw kIqI krqwir ‰
Œ ]1] mò 3 ] DzDw Dwvq idnu geAw rYix gvweL soe ] këVì boil ibKu KweAw mnmuiK cilAw ‰
Œ roe ] isrY apir jm fzfu hY dUjY Bwe piq Koe ] hir nwmu kdy n cyiqAo iPir Awvx jwxw hoe ‰
Œ
] gur prswdI hir min vsY jm fzfu n lwgY koe ] nwnk shjy imil rhY krim prwpiq hoe ‰
Œ ‰
]2] paVI ] eik AwpxI isPqI lweAnu dy siqgur mqI ] eknw no nwa bKisAonu AsiQ{
Œ ‰
hir sqI ] paxu pwxI bYszqro hukim krih BgqI ] Enw no Ba Aglw pUrI bxq bxqI ] sBu
Œ ‰
Œ eko huk mu vrqdw mzi nEy suKu pweL ]3] slokê ] kbIr ksatI rwm kI JUTw itkY n koe ] rwm ‰
Œ ksatI so shY jo mrjIvw hoe ]1] mò 3 ] ika kir ehu mnu mwrIEy ika kir imrqkê hoe ‰
Œ ] kihAw sbdu n mwneL hamY CfY n koe ] gur prswdI hamY CutY jIvn mukqu so hoe ] nwnk ‰
Œ ijs no bKsy iqsu imlY iqsu ibGnu n lwgY koe ]2] mò 3 ] jIvq mrxw sBu ko khY jIvn ‰
Œ mukiq ika hoe ] BY kw szjmu jy kry dw} Bwa lwEe ] Anidnu gux gwvY suK shjy ibKu Bvjlu ‰
Œ nwim qrye ] nwnk gurmuiK pweLEy jw ka ndir krye ]3] paVI ] dUjw Bwa rcweAonu ‰
Œ õY gux vrqwrw ] bRHÌw ibsnu mhysu apweAnu hukim kmwvin kwrw ] pzifq pVdy joqkI nw ‰
Œ bUJih bIcwrw ] sBu ikCu qyrw Kylu hY scu isrjxhwrw ] ijsu BwvY iqsu bKis lYih sic sbid ‰
Œ smweL ]4] slokê mò 3 ] mn kw JUTw JUTu kmwvY ] mweAw no iPrY qpw sdwvY ] Brmy BUlw ‰
Œ ‰
siB qIQL ghY ] Aohu qpw kYsy pmL giq lhY ] gur prswdI ko scu kmwvY ] nwnk so qpw moKzq{
Œ ‰
pwvY ]1] mò 3 ] so qpw ij ehu qpu Gwly ] siqgur no imlY sbdu smwly ] siqgur kI syvw
Œ ‰
ehu qpu prvwxu ] nwnk so qpw drgih pwvY mwxu ]2] paVI ] rwiq idnsu apweAnu szswr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kI vrqix ] gurmqI Git cwnxw Awny{ ibnwsix ] hukmy hI sB swjIAnu rivAw sB vix ‰
Œ qãix ] sBu ikCu Awpy Awip hY gurmuiK sdw hir Bix ] sbdy hI soJI peL scY Awip buJweL ]5] ‰
Œ slok mò 3 ] AiBAwgq Eih n AwKIAin ijn ky icq mih Brmu ] iqs dY idqY nwnkw qyho ‰
Œ jyhw Drmu ] ABY inrzjnu pmL pdu qw kw BUKw hoe ] iqs kw Bojnu nwnkw ivrlw pwE koe ]1] ‰
Œ
mò 3 ] AiBAwgq Eih n AwKIAin ij pr Gir Bojnu kryin ] adrY kwrix Awpxy bhly ByiK ‰
Œ ‰
kryin ] AiBAwgq syeL nwnkw ij Awqm gaxu kryin ] Bwil lhin shu Awpxw inj Gir
Œ ‰
rhxu kryin ]2] paVI ] AMb{ Driq ivCoiVAnu ivic scw Asrwa ] G{ d{ sBo scu hY ijsu
Œ ‰
Œ ivic scw nwa ] sBu scw hukmu vrqdw gurmui K sic smwa ] scw Awip qKqu scw bih scw ‰
Œ kry inAwa ] sBu sco scu vrqdw gurmuiK AlKu lKweL ]6] slokê mò 3 ] rYxwer mwih ‰
Œ Anzqu hY këVI AwvY jwe ] BwxY clY AwpxY bhuqI lhY sjwe ] rYxwer mih sBu ikCu hY krmI ‰
Œ plY pwe ] nwnk na iniD pweLEy jy clY iqsY rjwe ]1] mò 3 ] shjy siqgu{ n syivAo ‰
Œ ivic hamY jnim ibnwsu ] rsnw hir rsu n ciKAo kmlu n hoeAo prgwsu ] ibKu KwDI mnmuKu ‰
Œ muAw mweAw moih ivxwsu ] eksu hir ky nwm ivxu iDRgu jIvxu iDRgu vwsu ] jw Awpy ndir kry ‰
Œ pRBu scw qw hovY dwsin dwsu ] qw Anidnu syvw kry siqgu} kI kbih n CofY pwsu ] ija jl ‰
Œ mih kmlu Ailpqo vrqY iqa ivcy igrh adwsu ] jn nwnk kry krweAw sBu ko ija BwvY ‰
Œ iqv hir guxqwsu ]2] paVI ] CqIh jug gubw{ sw Awpy gxq kInI ] Awpy sãsit sB ‰
Œ ‰
swjIAnu Awip miq dInI ] ismãiq swsq swijAnu pwp puNn gxq gxInI ] ijsu buJwE so
Œ ‰
buJsI scY sbid pqInI ] sBu Awpy Awip vrqdw Awpy bKis imlweL ]7] slok mò 3 ] ehu
Œ ‰
qnu sBo rqu hY rqu ibnu qNnu n hoe ] jo sih rqy AwpxY iqn qin loB rqu n hoe ] BY peEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qnu KIxu hoe loB rqu ivchu jwe ] ija bYszqir Dwqu suDu hoe iqa hir kw Ba durmiq mYlu ‰
Œ gvwe ] nwnk qy jn sohxy jo rqy hir rzgu lwe ]1] mò 3 ] rwmklI rwmu min visAw qw binAw ‰
Œ sIgw{ ] gur kY sbid kmlu ibgisAw qw saipAw Bgiq Bzfw{ ] Brmu geAw qw jwigAw ‰
Œ cUkw AigAwn AzDw{ ] iqs no }pu Aiq Aglw ijsu hir nwil ipAw{ ] sdw rvY ip{ Awpxw ‰
Œ
soBwvzqI nwir ] mnmuiK sIgw{ n jwxnI jwsin jnmu sBu hwir ] ibnu hir BgqI sIgw{ krih ‰
Œ ‰
inq jMmih hoe KuAw{ ] sYswrY ivic soB n pwenI AgY ij kry su jwxY krqw{ ] nwnk scw Ekê
Œ ‰
hY duhu ivic hY szsw{ ] czgY mzdY Awip lweAnu so krin ij Awip krwE krqw{ ]2] mò 3 ]
Œ ‰
Œ ibnu siqgur sy vy sWiq n AwveL dUjI nwhI jwe ] jy bhuqyrw locIEy ivxu krmw pweAw n ‰
Œ jwe ] Azqir loBu ivkw{ hY dUjY Bwe KuAwe ] iqn jMmxu mrxu n cukeL hamY ivic duKu pwe ] ‰
Œ ijnI siqgur isa icqu lweAw so KwlI koeL nwih ] iqn jm kI qlb n hoveL nw Aoe duK ‰
Œ shwih ] nwnk gurmuiK abry scY sbid smwih ]3] paVI ] Awip Ailpqu sdw rhY hoir DzDY ‰
Œ siB Dwvih ] Awip inhclu Aclu hY hoir Awvih jwvih ] sdw sdw hir iDAweLEy gurmuiK suKu ‰
Œ pwvih ] inj Gir vwsw pweLEy sic isPiq smwvih ] scw gihr gMBI{ hY gur sbid buJweL ‰
Œ ]8] slok mò 3 ] scw nwmu iDAwe qU sBo vrqY scu ] nwnk hukmY jo buJY so Plu pwE scu ] ‰
Œ kQnI bdnI krqw iPrY hukmu n bUJY scu ] nwnk hir kw Bwxw mNny so Bgqu hoe ivxu mNny kcu ‰
Œ inkcu ]1] mò 3 ] mnmuK boil n jwxnI Aonw Azdir kwmu kâoDu Ahzkw{ ] Aoe Qwa kêQwa n ‰
Œ ‰
jwxnI an Azqir loBu ivkw{ ] Aoe AwpxY suAwe Awe bih glw krih Aonw mwry jmu jzdw{
Œ ‰
] AgY drgh lyKY mzigEy mwir KuAw{ kIcih këiVAwr ] Eh këVY kI mlu ika aqrY koeL kFhu
Œ ‰
ehu vIcw{ ] siqgu{ imlY qw nwmu idVwE siB iklivK ktxhw{ ] nwmu jpy nwmo AwrwDy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqsu jn ka krhu siB nmskw{ ] mlu këVI nwim aqwrIAnu jip nwmu hoAw sicAw{ ] jn ‰
Œ nwnk ijs dy Eih clq hih so jIva dyvxhw{ ]2] paVI ] quDu jyvfu dwqw nwih iksu AwiK ‰
Œ suxweLEy ] gur prswdI pwe ijQhu hamY jweLEy ] rs ks swdw bwhrw scI vifAweLEy ] ‰
Œ ijs no bKsy iqsu dye Awip lE imlweLEy ] Gt Azqir AMmãqu riKAonu gurmuiK iksY ipAweL ‰
Œ
]9] slok mò 3 ] bwbwxIAw khwxIAw puq spuq kryin ] ij siqgur BwvY su mzin lYin syeL ‰
Œ ‰
kmL kryin ] jwe puChu ismãiq swsq ibAws suk nwrd bcn sB sãsit kryin ] scY lwE
Œ ‰
sic lgy sdw scu smwlyin ] nwnk AwE sy prvwxu BE ij sgly kêl qwryin ]1] mò 3 ] gu}
Œ ‰
Œ ijnw kw Az D u l w isK BI Az D y kmL kry i n ] Aoe BwxY clin AwpxY inq JU T o JU T u boly i n ] kë V ì ‰
Œ kêsqu kmwvdy pr inzdw sdw kryin ] Aoe Awip fuby pr inzdkw sgly kêl fobyin ] nwnk ijqu ‰
Œ Aoe lwE iqqu lgy ae bpuVy ikAw kryin ]2] paVI ] sB ndrI Azdir rKdw jyqI issit sB ‰
Œ kIqI ] eik këiV kêsiq lweAnu mnmuK ivgUqI ] gurmuiK sdw iDAweLEy Azdir hir pRIqI ] ‰
Œ ijn ka poqY puNnu hY iqné vwiq ispIqI ] nwnk nwmu iDAweLEy scu isPiq snweL ]10] ‰
Œ slokê mò 1 ] sqI pwpu kir squ kmwih ] gur dIiKAw Gir dyvx jwih ] esqrI purKY KitEy ‰
Œ Bwa ] BwvY Awva BwvY jwa ] swsqu bydu n mwnY koe ] Awpo AwpY pUjw hoe ] kwjI hoe kY bhY ‰
Œ inAwe ] Pyry qsbI kry Kudwe ] vFI lY kY hkê gvwE ] jy ko puCY qw piV suxwE ] qurk mzõu ‰
Œ kin irdY smwih ] lok muhwvih cwVI Kwih ] cakw dy kY sucw hoe ] Eysw ihzdU vyKhu koe ] jogI ‰
Œ ‰
igrhI jtw ibBUq ] AwgY pwCY rovih pUq ] jogu n pweAw jugiq gvweL ] ikqu kwrix isir
Œ ‰
CweL pweL ] nwnk kil kw Ehu prvwxu ] Awpy AwKxu Awpy jwxu ]1] mò 1 ] ihzdU kY Gir ihzdU
Œ ‰
AwvY ] sUqu jny@ piV gil pwvY ] sUqu pwe kry buirAweL ] nwqw Doqw Qwe n pweL ] muslmwnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kry vifAweL ] ivxu gur pIrY ko Qwe n pweL ] rwhu dswe AoQY ko jwe ] krxI bwJhu iBsiq ‰
Œ n pwe ] jogI kY Gir jugiq dsweL ] iqqu kwrix kin muzdàw pweL ] muzdàw pwe iPrY szswir ] ‰
Œ ijQY ikQY isrjxhw{ ] jyqy jIA qyqy vwtw@ ] cIrI AweL iFl n kw@ ] EQY jwxY su jwe isöwxY ‰
Œ ] ho{ PkVì ihzdU muslmwxY ] sBnw kw dir lyKw hoe ] krxI bwJhu qrY n koe ] sco scu ‰
Œ
vKwxY koe ] nwnk AgY puC n hoe ]2] paVI ] hir kw mzd{ AwKIEy kweAw kotu gVì ] ‰
Œ ‰
Azdir lwl jvyhrI gurmuiK hir nwmu pVì ] hir kw mzd{ srI{ Aiq sohxw hir hir nwmu idVì ]
Œ ‰
mnmuK Awip KuAweAnu mweAw moh inq kVì ] sBnw swihbu Ekê hY pUrY Bwig pweAw jweL
Œ ‰
Œ ]11] slok mò 1 ] nw siq duKIAw nw siq suKIAw nw siq pwxI jzq iPrih ] nw siq mUzf ‰
Œ mufweL kysI nw siq piVAw dys iPrih ] nw siq {KI ibrKI pQr Awpu qCwvih duK shih ] ‰
Œ nw siq hsqI bDy szgl nw siq gweL Gwhu crih ] ijsu hiQ isiD dyvY jy soeL ijs no dye iqsu ‰
Œ Awe imlY ] nwnk qw ka imlY vfweL ijsu Gt BIqir sbdu rvY ] siB Gt myry ha sBnw ‰
Œ Azdir ijsih KuAweL iqsu kaxu khY ] ijsih idKwlw vwtVI iqsih BulwvY kaxu ] ijsih ‰
Œ BulweL pzD isir iqsih idKwvY kaxu ]1] mò 1 ] so igrhI jo ingRhu krY ] jpu qpu szjmu ‰
Œ BIiKAw krY ] puNn dwn kw kry srI{ ] so igrhI gzgw kw nI{ ] bolY eLs{ siq s}pu ] pmL ‰
Œ qzq mih ryK n }pu ]2] mò 1 ] so AaDUqI jo DUpY Awpu ] iBiKAw Bojnu krY szqwpu ] AahT ‰
Œ ptx mih BIiKAw krY ] so AaDUqI isv puir cVY ] bolY gorKu siq s}pu ] pmL qzq mih ryK n ‰
Œ ‰
}pu ]3] mò 1 ] so adwsI ij pwly adwsu ] ADL arD kry inrzjn vwsu ] czd sUrj kI pwE
Œ ‰
gziF ] iqsu adwsI kw pVY n kzDu ] bolY gopI czdu siq s}pu ] pmL qzq mih ryK n }pu ]4]
Œ ‰
mò 1 ] so pwKzfI ij kweAw pKwly ] kweAw kI Agin bRHÌu prjwly ] supnY ibzdu n dyeL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Jrxw ] iqsu pwKzfI jrw n mrxw ] bolY crptu siq s}pu ] pmL qzq mih ryK n }pu ]5] ‰
Œ mò 1 ] so bYrwgI ij alty bRHÌu ] ggn mzfl mih ropY QMmu ] Aihinis Azqir rhY iDAwin ] ‰
Œ qy bYrwgI sq smwin ] bolY BrQir siq s}pu ] pmL qzq mih ryK n }pu ]6] mò 1 ] ika mrY ‰
Œ mzdw ika jIvY jugiq ] kNn pVwe ikAw KwjY Bugiq ] Awsiq nwsiq Eko nwa ] kaxu su AK{ ‰
Œ
ijqu rhY ihAwa ] DUp Cwv jy sm kir shY ] qw nwnkê AwKY gu{ ko khY ] iCA vrqwry vrqih ‰
Œ ‰
pUq ] nw szswrI nw AaDUq ] inrzkwir jo rhY smwe ] kwhy BIiKAw mzgix jwe ]7] paVI ]
Œ ‰
hir mzd{ soeL AwKIEy ijQhu hir jwqw ] mwns dyh gur bcnI pweAw sBu Awqm rwmu pCwqw ]
Œ ‰
Œ bwhir mU i l n KojIEy Gr mwih ibDwqw ] mnmu K hir mz dr kI swr n jwxnI iqnI jnmu gvwqw ‰
Œ ] sB mih ekê vrqdw gur sbdI pweAw jweL ]12] slok mò 3 ] mUrKu hovY so suxY mUrK kw ‰
Œ khxw ] mUrK ky ikAw lKx hY ikAw mUrK kw krxw ] mUrKu Aohu ij mugDu hY Ahzkwry mrxw ] ‰
Œ Equ kmwxY sdw duKu duK hI mih rhxw ] Aiq ipAwrw pvY KUih ikhu szjmu krxw ] gurmuiK hoe su ‰
Œ kry vIcw{ Aosu Ailpqo rhxw ] hir nwmu jpY Awip aDrY Aosu ipCY fubdy BI qrxw ] nwnk jo ‰
Œ iqsu BwvY so kry jo dye su shxw ]1] mò 1 ] nwnkê AwKY ry mnw suxIEy isK shI ] lyKw rbu ‰
Œ mzgysIAw bYTw kiF vhI ] qlbw pasin AwkIAw bwkI ijnw rhI ] AjrweLlu Prysqw hosI ‰
Œ Awe qeL ] Awvxu jwxu n suJeL BIVI glI PhI ] këV inKuty nwnkw AoVik sic rhI ]2] ‰
Œ paVI ] hir kw sBu srI{ hY hir riv rihAw sBu AwpY ] hir kI kImiq n pvY ikCu khxu n ‰
Œ ‰
jwpY ] gur prswdI swlwhIEy hir BgqI rwpY ] sBu mnu qnu hirAw hoeAw Ahzkw{ gvwpY ]
Œ ‰
sBu ikCu hir kw Kylu hY gurmuiK iksY buJweL ]13] slokê mò 1 ] shzsr dwn dy ezdàu roAweAw
Œ ‰
] prs rwmu rovY Gir AweAw ] AjY su rovY BIiKAw Kwe ] EysI drgh imlY sjwe ] rovY rwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inkwlw BeAw ] sIqw lKmxu ivCuiV geAw ] rovY dhis{ lzk gvwe ] ijin sIqw AwdI ‰
Œ fa} vwe ] rovih pWfv BE mjUr ] ijn kY suAwmI rhq hdUir ] rovY jnmyjw Kue geAw ] ‰
Œ EkI kwrix pwpI BeAw ] rovih syK mswek pIr ] Aziq kwil mqu lwgY BIV ] rovih rwjy ‰
Œ kNn pVwe ] Gir Gir mwgih BIiKAw jwe ] rovih ikrpn szcih Dnu jwe ] pzifq rovih ‰
Œ
igAwnu gvwe ] bwlI rovY nwih Bqw{ ] nwnk duKIAw sBu szsw{ ] mNny nwa soeL ijix jwe ‰
Œ ‰
] AarI kmL n lyKY lwe ]1] mò 2 ] jpu qpu sBu ikCu mzinEy Avir kwrw siB bwid ] nwnk
Œ ‰
mzinAw mNnIEy buJIEy gur prswid ]2] paVI ] kweAw hzs Duir mylu krqY iliK pweAw ]
Œ ‰
Œ sB mih gupqu vrqdw gurmuiK pRgtweAw ] gux gwvY gux acrY gux mwih smweAw ] scI ‰
Œ bwxI scu hY scu myil imlweAw ] sBu ikCu Awpy Awip hY Awpy dye vifAweL ]14] slok ‰
Œ mò 2 ] nwnk AzDw hoe kY rqnw prKx jwe ] rqnw swr n jwxeL AwvY Awpu lKwe ]1] ‰
Œ mò 2 ] rqnw kyrI guQlI rqnI KolI Awe ] vKr qY vxjwirAw duhw rhI smwe ] ijn guxu ‰
Œ plY nwnkw mwxk vxjih sye ] rqnw swr n jwxnI AzDy vqih loe ]2] paVI ] na ‰
Œ drvwjy kweAw kotu hY dsvY gupqu rKIjY ] bjr kpwt n KulnI gur sbid KulIjY ] Anhd ‰
Œ vwjy Duin vjdy gur sbid suxIjY ] iqqu Gt Azqir cwnxw kir Bgiq imlIjY ] sB mih Ekê ‰
Œ vrqdw ijin Awpy rcn rcweL ]15] slok mò 2 ] AzDy kY rwih disEy AzDw hoe su jwe ] ‰
Œ hoe sujwKw nwnkw so ika aJiV pwe ] AzDy Eih n AwKIAin ijn muiK loex nwih ] AzDy ‰
Œ ‰
syeL nwnkw Ksmhu GuQy jwih ]1] mò 2 ] swihib AzDw jo kIAw kry sujwKw hoe ] jyhw jwxY qyho
Œ ‰
vrqY jy sa AwKY koe ] ijQY su vsqu n jwpeL Awpy vrqa jwix ] nwnk gwhkê ika lE skY
Œ ‰
n vsqu pCwix ]2] mò 2 ] so ika AzDw AwKIEy ij hukmhu AzDw hoe ] nwnk hukmu n buJeL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AzDw khIEy soe ]3] paVI ] kweAw Azdir gVì kotu hY siB idszqr dysw ] Awpy qwVI ‰
Œ lweLAnu sB mih prvysw ] Awpy sãsit swjIAnu Awip gupqu rKysw ] gur syvw qy jwixAw scu ‰
Œ prgtIEsw ] sBu ikCu sco scu hY guir soJI pweL ]16] slok mò 1 ] swvxu rwiq AhwVì idhu ‰
Œ kwmu kâoDu due Kyq ] lbu võ drogu bIa hwlI rwhkê hyq ] hlu bIcw{ ivkwr mx hukmI Kty ‰
Œ
Kwe ] nwnk lyKY mzigEy Aaqu jxydw jwe ]1] mò 1 ] Ba Bue pivqu pwxI squ szqoKu blyd ‰
Œ ‰
] hlu hlymI hwlI icqu cyqw võ vKq szjogu ] nwa bIju bKsIs bohl dunIAw sgl drog ]
Œ ‰
nwnk ndrI krmu hoe jwvih sgl ivjog ]2] paVI ] mnmuiK mohu gubw{ hY dUjY Bwe bolY ]
Œ ‰
Œ dUjY Bwe sdw duKu hY inq nI{ ivrolY ] gurmuiK nwmu iDAweLEy miQ qqu kFolY ] Azqir prgwsu ‰
Œ Git cwnxw hir lDw tolY ] Awpy Brim Bulwedw ikCu khxu n jweL ]17] slok mò 2 ] ‰
Œ nwnk iczqw miq krhu iczqw iqs hI hye ] jl mih jzq apweAnu iqnw iB rojI dye ] AoQY htu ‰
Œ n cleL nw ko ikrs krye ] sadw mUil n hoveL nw ko lE n dye ] jIAw kw Awhw{ jIA ‰
Œ Kwxw Ehu krye ] ivic apwE swerw iqnw iB swr krye ] nwnk iczqw mq krhu iczqw iqs hI ‰
Œ hye ]1] mò 1 ] nwnk ehu jIa mCulI JIv{ qãsnw kwlu ] mnUAw AzDu n cyqeL pVY Aiczqw ‰
Œ jwlu ] nwnk icqu Acyqu hY iczqw bDw jwe ] ndir kry jy AwpxI qw Awpy lE imlwe ]2] ‰
Œ paVI ] sy jn swcy sdw sdw ijnI hir rsu pIqw ] gurmuiK scw min vsY scu sadw kIqw ] ‰
Œ sBu ikCu Gr hI mwih hY vfBwgI lIqw ] Azqir qãsnw mir geL hir gux gwvIqw ] Awpy myil ‰
Œ ‰
imlweAnu Awpy dye buJweL ]18] slok mò 1 ] vyil ipzöweAw kiq vuxweAw ] kit kêit
Œ ‰
kir Kuzib cVweAw ] lohw vFy drjI pwVy sUeL Dwgw sIvY ] ea piq pwtI isPqI sIpY nwnk
Œ ‰
jIvq jIvY ] hoe purwxw kpVì pwtY sUeL Dwgw gzFY ] mwhu pKu ikhu clY nwhI GVI muhqu ikCu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hzFY ] scu purwxw hovY nwhI sIqw kdy n pwtY ] nwnk swihbu sco scw iqc{ jwpI jwpY ]1] ‰
Œ mò 1 ] sc kI kwqI scu sBu sw{ ] GwVq iqs kI Apr Apwr ] sbdy swx rKweL lwe ] ‰
Œ gux kI QykY ivic smwe ] iqs dw kêTw hovY syKu ] lohU lbu inkQw vyKu ] hoe hlwlu lgY hik ‰
Œ jwe ] nwnk dir dIdwir smwe ]2] mò 1 ] kmir ktwrw bzkêVw bzky kw Asvw{ ] grbu n ‰
Œ
kIjY nwnkw mqu isir AwvY Bw{ ]3] paVI ] so sqszgiq sbid imlY jo gurmuiK clY ] scu ‰
Œ ‰
iDAwein sy scy ijn hir Krcu Dnu plY ] Bgq sohin gux gwvdy gurmiq AclY ] rqn bIcw{
Œ ‰
min visAw gur kY sbid BlY ] Awpy myil imlwedw Awpy dye vifAweL ]19] slok mò 3 ]
Œ ‰
Œ Awsw Azdir sBu ko koe inrwsw hoe ] nwnk jo mir jIivAw sihlw AweAw soe ]1] mò 3 ] ‰
Œ nw ikCu Awsw hiQ hY kya inrwsw hoe ] ikAw kry Eh bpuVI jW BuolwE soe ]2] paVI ] ‰
Œ iDRgu jIvxu szswr scy nwm ibnu ] pRBu dwqw dwqwr inhclu Ehu Dnu ] swis swis AwrwDy ‰
Œ inrmlu soe jnu ] AzqrjwmI Agmu rsnw Ekê Bnu ] riv rihAw srbiq nwnkê bil jweL ‰
Œ ]20] slokê mò 1 ] srvr hzs Dury hI mylw KsmY EvY Bwxw ] srvr Azdir hIrw moqI ‰
Œ so hzsw kw Kwxw ] bgulw kwgu n rheL srvir jy hovY Aiq isAwxw ] Aonw irjkê n peAo ‰
Œ AoQY Aonéw horo Kwxw ] sic kmwxY sco pweLEy këVY këVw mwxw ] nwnk iqn kO siqgu{ imilAw ‰
Œ ijnw Dury pYXw prvwxw ]1] mò 1 ] swihbu myrw ajlw jy ko iciq krye ] nwnk soeL syvIEy sdw ‰
Œ sdw jo dye ] nwnk soeL syvIEy ijqu syivEy duKu jwe ] Avgux vzöin gux rvih min suKu ‰
Œ ‰
vsY Awe ]2] paVI ] Awpy Awip vrqdw Awip qwVI lweLAnu ] Awpy hI apdysdw
Œ ‰
gurmuiK pqIAweLAnu ] eik Awpy aJiV pweAnu eik BgqI lweAnu ] ijsu Awip buJwE
Œ ‰
so buJsI Awpy nwe lweLAnu ] nwnk nwmu iDAweLEy scI vifAweL ]21]1] suDu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmklI kI vwr mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ slok mò 5 ] jYsw siqgu{ suxIdw qYso hI mY fITu ] ivCuiVAw myly pRBU hir drgh kw bsITu ] ‰
Œ hir nwmo mzõu ÜãVwedw kty hamY rogu ] nwnk siqgu{ iqnw imlweAw ijnw Dury peAw szjogu ‰
Œ
]1] mò 5 ] ekê sjxu siB sjxw ekê vYrI siB vwid ] guir pUrY dyKwilAw ivxu nwvY sB bwid ‰
Œ ‰
] swkq durjn BrimAw jo lgy dUjY swid ] jn nwnik hir pRBu buiJAw gur siqgur kY prswid
Œ ‰
]2] paVI ] QtxhwrY Qwtu Awpy hI QitAw ] Awpy pUrw swhu Awpy hI KitAw ] Awpy kir pwsw{
Œ ‰
Œ Awpy rz g ritAw ] kê d riq kIm n pwe AlK bR h mitAw ] Agm AQwh by A z q prY pritAw ] ‰
Œ Awpy vf pwiqswhu Awip vjIritAw ] koe n jwxY kIm kyvfu mitAw ] scw swihbu Awip gurmuiK ‰
Œ prgitAw ]1] slokê mò 5 ] suix sjx pRIqm myirAw mY siqgu{ dyhu idKwil ] ha iqsu dyvw ‰
Œ mnu Awpxw inq ihrdY rKw smwil ] eksu siqgur bwhrw iDRgu jIvxu szswir ] jn nwnk ‰
Œ siqgu{ iqnw imlweAonu ijn sd hI vrqY nwil ]1] mò 5 ] myrY Azqir locw imlx kI ika ‰
Œ pwvw pRB qoih ] koeL Eysw sjxu loiV lhu jo myly pRIqmu moih ] guir pUrY mylweAw jq dyKw qq ‰
Œ soe ] jn nwnk so pRBu syivAw iqsu jyvfu Av{ n koe ]2] paVI ] dyvxhw{ dwqw{ ikqu ‰
Œ muiK swlwhIEy ] ijsu rKY ikrpw Dwir irjkê smwhIEy ] koe n iks hI vis sBnw ek Dr ] ‰
Œ pwly bwlk vwig dy kY Awip kr ] krdw And ibnod ikCU n jwxIEy ] sbL Dwr smrQ ha iqsu ‰
Œ ‰
kêrbwxIEy ] gweLEy rwiq idnzqu gwvx joigAw ] jo gur kI pYrI pwih iqnI hir rsu BoigAw
Œ ‰
]2] slok mò 5 ] BIVhu moklweL kIqIAnu sB rKy kêtMbY nwil ] kwrj Awip svwirAnu so pRB
Œ ‰
sdw sBwil ] pRBu mwq ipqw kziT lwedw lhuVy bwlk pwil ] deAwl hoE sB jIA jzõ hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk ndir inhwl ]1] mò 5 ] ivxu quDu ho{ ij mzgxw isir duKw kY duK ] dyih nwmu szqoKIAw ‰
Œ aqrY mn kI BuK ] guir vxu iqxu hirAw kIiqAw nwnk ikAw mnuK ]2] paVI ] so Eysw ‰
Œ dwqw{ mnhu n vIsrY ] GVI n muhqu csw iqsu ibnu nw srY ] Azqir bwhir szig ikAw ko luik ‰
Œ krY ] ijsu piq rKY Awip so Bvjlu qrY ] Bgqu igAwnI qpw ijsu ikrpw krY ] so pUrw pRDwnu ‰
Œ
ijs no blu DrY ] ijsih jrwE Awip soeL Aj{ jrY ] iqs hI imilAw scu mzõu gur min DrY ‰
Œ ‰
]3] slokê mò 5 ] DNnu su rwg surzgVy Awlwpq sB iqK jwe ] DNnu su jzq suhwvVy jo gurmuiK
Œ ‰
jpdy nwa ] ijnI ek min ekê ArwiDAw iqn sd bilhwrY jwa ] iqn kI DUiV hm bwCdy
Œ ‰
Œ krmI plY pwe ] jo rqy rzi g goivd kY ha iqn bilhwrY jwa ] AwKw ibrQw jIA kI hir ‰
Œ sjxu mylhu rwe ] guir pUrY mylweAw jnm mrx duKu jwe ] jn nwnk pweAw Agm }pu ‰
Œ Anq n kwhU jwe ]1] mò 5 ] DNnu su vylw GVI DNnu Dnu mUrqu plu sw{ ] DNnu su idnsu szjogVw ‰
Œ ijqu ifTw gur drsw{ ] mn kIAw eCw pUrIAw hir pweAw Agm Apw{ ] hamY qutw mohVw ‰
Œ ekê scu nwmu AwDw{ ] jnu nwnkê lgw syv hir aDirAw sgl szsw{ ]2] paVI ] isPiq ‰
Œ slwhxu Bgiq ivrly idqIAnu ] sapy ijsu Bzfwr iPir puC n lIqIAnu ] ijs no lgw rzgu sy ‰
Œ rzig riqAw ] Aonw eko nwmu ADw{ ekw an BiqAw ] Aonw ipCY jgu BuzcY BogeL ] Aonw ipAwrw ‰
Œ rbu Aonwhw jogeL ] ijsu imilAw gu{ Awe iqin pRBu jwixAw ] ha bilhwrI iqn ij KsmY ‰
Œ BwixAw ]4] slok mò 5 ] hir eksY nwil mY dosqI hir eksY nwil mY rzgu ] hir eko myrw ‰
Œ ‰
sjxo hir eksY nwil mY szgu ] hir eksY nwil mY gosty muhu mYlw krY n Bzgu ] jwxY ibrQw
Œ ‰
jIA kI kdy n moVY rzgu ] hir eko myrw mslqI BNnx GVn smrQu ] hir eko myrw dwqw{ hY
Œ ‰
isir dwiqAw jg hQu ] hir eksY dI mY tyk hY jo isir sBnw smrQu ] siqguir szqu imlweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ msqik Dir kY hQu ] vfw swihbu gu} imlweAw ijin qwirAw sgl jgqu ] mn kIAw eCw ‰
Œ pUrIAw pweAw Duir szjog ] nwnk pweAw scu nwmu sd hI Bogy Bog ]1] mò 5 ] mnmuKw kyrI ‰
Œ dosqI mweAw kw snbzDu ] vyKidAw hI Bij jwin kdy n pwein bzDu ] ijc{ pYnin Kwvnéy ‰
Œ iqc{ rKin gzFu ] ijqu idin ikCu n hoveL iqqu idin bolin gzDu ] jIA kI swr n jwxnI ‰
Œ
mnmuK AigAwnI AzDu ] këVw gzFu n cleL ickiV pQr bzDu ] AzDy Awpu n jwxnI PkVì iptin ‰
Œ ‰
DzDu ] JUTY moih lptweAw ha ha krq ibhzDu ] øpw kry ijsu AwpxI Duir pUrw krmu krye ]
Œ ‰
jn nwnk sy jn abry jo siqgur srix pry ]2] paVI ] jo rqy dIdwr syeL scu hwkê ] ijnI
Œ ‰
Œ jwqw Ksmu ika lBY iqnw Kwkê ] mnu mYl w vyk w{ hovY szi g pwkê ] idsY scw mhlu Kul Y BmL qwkê ‰
Œ ] ijsih idKwly mhlu iqsu n imlY Dwkê ] mnu qnu hoe inhwlu ibzdk ndir Jwkê ] na iniD ‰
Œ nwmu inDwnu gur kY sbid lwgu ] iqsY imlY szq Kwkê msqik ijsY Bwgu ]5] slok mò 5 ] ‰
Œ hrxwKI kë scu vYxu suxweL jo qa kry aDwrxu ] suzdr bcn qum suxhu CbIlI ip{ qYfw mn ‰
Œ swDwrxu ] durjn syqI nyhu rcweAo dis ivKw mY kwrxu ] @xI nwhI JUxI nwhI nwhI iksY ‰
Œ ivhUxI ] ip{ CYlu CbIlw Cif gvweAo durmiq krim ivhUxI ] nw ha BulI nw ha cukI nw mY ‰
Œ nwhI dosw ] ijqu ha lweL iqqu ha lgI qU suix scu szdysw ] sweL suohwgix sweL Bwgix jY ‰
Œ ipir ikrpw DwrI ] ipir Aagx iqs ky siB gvwE gl syqI lwe svwrI ] krmhIx Dn krY ‰
Œ ibnzqI kid nwnk AwvY vwrI ] siB suhwgix mwxih rlIAw ek dyvhu rwiq murwrI ]1] mò 5 ‰
Œ ‰
] kwhy mn qU folqw hir mnsw pUrxhw{ ] siqgu{ purKu iDAwe qU siB duK ivswrxhw{ ]
Œ ‰
hir nwmw AwrwiD mn siB iklivK jwih ivkwr ] ijn ka pUrib iliKAw iqn rzgu lgw
Œ ‰
inrzkwr ] AonI CifAw mweAw suAwvVw Dnu szicAw nwmu Apw{ ] ATy phr ekqY ilvY mNnyin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hukmu Apw{ ] jnu nwnkê mzgY dwnu ekê dyhu drsu min ipAw{ ]2] paVI ] ijsu qU Awvih ‰
Œ iciq iqs no sdw suK ] ijsu qU Awvih iciq iqsu jm nwih duK ] ijsu qU Awvih iciq iqsu ik ‰
Œ kwiVAw ] ijs dw krqw imõu siB kwj svwirAw ] ijsu qU Awvih iciq so prvwxu jnu ] ijsu qU ‰
Œ Awvih iciq bhuqw iqsu Dnu ] ijsu qU Awvih iciq so vf prvwirAw ] ijsu qU Awvih iciq iqin ‰
Œ
kêl aDwirAw ]6] slok mò 5 ] Azdrhu ANnw bwhrhu ANnw këVI këVI gwvY ] dyhI DovY ckâ bxwE ‰
Œ ‰
mweAw no bhu DwvY ] Azdir mYlu n aqrY hamY iPir iPir AwvY jwvY ] nIzd ivAwipAw kwim
Œ ‰
szqwipAw muKhu hir hir khwvY ] bYsno nwmu kmL ha jugqw quh kêty ikAw Plu pwvY ] hzsw ivic
Œ ‰
Œ bYTw bgu n bxeL inq bYTw mCI no qwr lwvY ] jw hzs sBw vIcw{ kir dyKin qw bgw nwil ‰
Œ joVì kdy n AwvY ] hzsw hIrw moqI cugxw bgu ffw Bwlx jwvY ] afirAw vycwrw bgulw mqu hovY ‰
Œ mzöu lKwvY ] ijqu ko lweAw iqq hI lwgw iksu dosu idcY jw hir EvY BwvY ] siqgu{ srv{ rqnI ‰
Œ BrpUry ijsu pRwpiq so pwvY ] isK hzs srvir ekTy hoE siqgur kY hukmwvY ] rqn pdwQL ‰
Œ mwxk srvir BrpUry Kwe Kric rhy qoit n AwvY ] srvr hzsu dUir n hoeL krqy EvY BwvY ] jn ‰
Œ nwnk ijs dY msqik Bwgu Duir iliKAw so isKu gu} pih AwvY ] Awip qirAw kêtMb siB qwry ‰
Œ sBw sãsit CfwvY ]1] mò 5 ] pzifqu AwKwE bhuqI rwhI korV moT ijnyhw ] Azdir mohu inq ‰
Œ Brim ivAwipAw iqstis nwhI dyhw ] këVI AwvY këVI jwvY mweAw kI inq johw ] scu khY qw ‰
Œ Coho AwvY Azqir bhuqw rohw ] ivAwipAw durmiq kêbuiD kêmUVw min lwgw iqsu mohw ] TgY syqI ‰
Œ ‰
Tgu ril AweAw swQu iB eko jyhw ] siqgu{ srwPê ndrI ivcdo kFY qW aGiV AweAw lohw ]
Œ ‰
bhuqyrI QweL rlwe rlwe idqw aGiVAw pVdw AgY Awe Klohw ] siqgur kI jy srxI AwvY
Œ ‰
iPir mnUrhu kzcnu hohw ] siqgu{ inrvY{ puõ sõ smwny Aagx kty kry suDu dyhw ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijsu Duir msqik hovY iliKAw iqsu siqgur nwil snyhw ] Amãq bwxI siqgur pUry kI ijsu ‰
Œ ikrpwlu hovY iqsu irdY vsyhw ] Awvx jwxw iqs kw ktIEy sdw sdw suKu hohw ]2] paVI ] jo quDu ‰
Œ Bwxw jzqu so quDu buJeL ] jo quDu Bwxw jzqu su drgh isJeL ] ijs no qyrI ndir hamY iqsu geL ] ‰
Œ ijs no qU szqustu klml iqsu KeL ] ijs kY suAwmI vil inrBa so BeL ] ijs no qU ikrpwlu scw ‰
Œ
so iQAeL ] ijs no qyrI meAw n pohY AgneL ] iqs no sdw deAwlu ijin gur qy miq leL ]7] ‰
Œ ‰
slok mò 5 ] kir ikrpw ikrpwl Awpy bKis lY ] sdw sdw jpI qyrw nwmu siqgur pwe pY ]
Œ ‰
mn qn Azqir vsu dUKw nwsu hoe ] hQ dye Awip rKu ivAwpY Ba n koe ] gux gwvw idnu rYix
Œ ‰
Œ EqY kzim lwe ] szq jnw kY sz i g hamY rogu jwe ] sbL inrz q ir Ksmu Eko riv rihAw ] ‰
Œ gur prswdI scu sco scu lihAw ] deAw krhu deAwl ApxI isPiq dyhu ] drsnu dyiK ‰
Œ inhwl nwnk pRIiq Eh ]1] mò 5 ] Eko jpIEy mnY mwih eks kI srxwe ] eksu isa kir ‰
Œ iprhVI dUjI nwhI jwe ] eko dwqw mzgIEy sBu ikCu plY pwe ] min qin swis igrwis pRBu ‰
Œ eko ekê iDAwe ] AMmãqu nwmu inDwnu scu gurmuiK pweAw jwe ] vfBwgI qy szq jn ijn min ‰
Œ vuTw Awe ] jil Qil mhIAil riv rihAw dUjw koeL nwih ] nwmu iDAweL nwmu acrw nwnk ‰
Œ Ksm rjwe ]2] paVI ] ijs no qU rKvwlw mwry iqsu kaxu ] ijs no qU rKvwlw ijqw iqnY ‰
Œ BYxu ] ijs no qyrw Azgu iqsu muKu ajlw ] ijs no qyrw Azgu su inrmlI hUz inrmlw ] ijs no qyrI ‰
Œ ndir n lyKw puCIEy ] ijs no qyrI KusI iqin na iniD BuzcIEy ] ijs no qU pRB vil iqsu ikAw ‰
Œ ‰
muhCzdgI ] ijs no qyrI imhr su qyrI bzidgI ]8] slok mhlw 5 ] hohu øpwl suAwmI myry
Œ ‰
szqW szig ivhwvy ] quDhu Buly is jim jim mrdy iqn kdy n cukin hwvy ]1] mò 5 ] siqgu{
Œ ‰
ismrhu Awpxw Git AvGit Gt Gwt ] hir hir nwmu jpziqAw koe n bzDY vwt ]2] paVI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqQY qU smrQu ijQY koe nwih ] AoQY qyrI rK AgnI adr mwih ] suix kY jm ky dUq nwe qyrY ‰
Œ Cif jwih ] Bajlu ibKmu Asgwhu gur sbdI pwir pwih ] ijn ka lgI ipAws AMmãqu sye ‰
Œ Kwih ] kil mih Eho puNnu gux goivzd gwih ] sBsY no ikrpwlu sméwly swih swih ] ibrQw koe n ‰
Œ jwe ij AwvY quDu Awih ]9] slok mò 5 ] dUjw iqsu n buJwehu pwrbRHÌ nwmu dyhu AwDw{ ] ‰
Œ
Agmu Agoc{ swihbo smrQu scu dwqw{ ] qU inhclu inrvY{ scu scw quDu drbw{ ] kImiq ‰
Œ ‰
khxu n jweLEy Azqu n pwrwvw{ ] pRBu Coif ho{ ij mzgxw sBu ibiKAw rs Cw{ ] sy suKIE scu
Œ ‰
swh sy ijn scw ibahw{ ] ijnw lgI pRIiq pRB nwm shj suK sw{ ] nwnk ekê AwrwDy szqn
Œ ‰
Œ ryxw{ ]1] mò 5 ] And sUK ibsRwm inq hir kw kIrqnu gwe ] Avr isAwxp Cwif dyi h ‰
Œ nwnk aDris nwe ]2] paVI ] nw qU Awvih vis bhuqu iGxwvxy ] nw qU Awvih vis byd ‰
Œ pVwvxy ] nw qU Awvih vis qIriQ nweLEy ] nw qU Awvih vis DrqI DweLEy ] nw qU Awvih vis ‰
Œ ikqY isAwxpY ] nw qU Awvih vis bhuqw dwnu dy ] sBu ko qyrY vis Agm Agocrw ] qU Bgqw kY ‰
Œ vis Bgqw qwxu qyrw ]10] slok mò 5 ] Awpy vYdu Awip nwrwexu ] Eih vYd jIA kw duKu ‰
Œ lwex ] gur kw sbdu Amãq rsu Kwex ] nwnk ijsu min vsY iqs ky siB dUK imtwex ]1] ‰
Œ mò 5 ] hukim aClY hukmy rhY ] hukmy duKu suKu sm kir shY ] hukmy nwmu jpY idnu rwiq ] nwnk ‰
Œ ijs no hovY dwiq ] hukim mrY hukmy hI jIvY ] hukmy nwnéw vfw QIvY ] hukmy sog hrK Awnzd ] ‰
Œ hukmy jpY inroDr gurmzq ] hukmy Awvxu jwxu rhwE ] nwnk jw ka BgqI lwE ]2] paVI ] ‰
Œ ‰
ha iqsu FwFI kêrbwxu ij qyrw syvdw{ ] ha iqsu FwFI bilhwr ij gwvY gux Apwr ] so FwFI
Œ ‰
Dnu DNnu ijsu loVy inrzkw{ ] so FwFI BwgTu ijsu scw duAwr bw{ ] Aohu FwFI quDu iDAwe klwxy
Œ ‰
idnu rYxwr ] mzgY Amãq nwmu n AwvY kdy hwir ] kpVì Bojnu scu rhdw ilvY Dwr ] so FwFI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ guxvzqu ijs no pRB ipAw{ ]11] slok mò 5 ] Amãq bwxI Aima rsu AMmãqu hir kw nwa ] ‰
Œ min qin ihrdY ismir hir AwT phr gux gwa ] apdysu suxhu qum gurisKhu scw ehY suAwa ‰
Œ ] jnmu pdwrQu sPlu hoe mn mih lwehu Bwa ] sUK shj Awndu Gxw pRB jpiqAw duKu jwe ‰
Œ ] nwnk nwmu jpq suKu @pjY drgh pweLEy Qwa ]1] mò 5 ] nwnk nwmu iDAweLEy gu{ pUrw ‰
Œ
miq dye ] BwxY jp qp szjmo BwxY hI kiF lye ] BwxY join BvweLEy BwxY bKs krye ] BwxY ‰
Œ ‰
duKu suKu BogIEy BwxY kmL krye ] BwxY imtI swij kY BwxY joiq Drye ] BwxY Bog Bogwedw BwxY
Œ ‰
mnih krye ] BwxY nrik surig Aaqwry BwxY Drix prye ] BwxY hI ijsu BgqI lwE nwnk
Œ ‰
Œ ivrly hy ]2] paVI ] vifAweL scy nwm kI ha jIvw sui x suxy ] psU pryq AigAwn aDwry ‰
Œ ek Kxy ] idnsu rYix qyrw nwa sdw sd jwpIEy ] qãsnw BuK ivkrwl nwe qyrY DRwpIEy ] rogu ‰
Œ sogu duKu vzöY ijsu nwa min vsY ] iqsih prwpiq lwlu jo gur sbdI rsY ] Kzf bRhmzf byAzq ‰
Œ aDwrxhwirAw ] qyrI soBw quDu scy myry ipAwirAw ]12] slok mò 5 ] imõu ipAwrw nwnk jI ‰
Œ mY Cif gvweAw rzig ksuMBY BulI ] qa sjx kI mY kIm n padI ha quDu ibnu AFu n lhdI ‰
Œ ]1] mò 5 ] ssu ivrweix nwnk jIa ssurw vwdI jyTo pa pa lUhY ] hBy Bsu puxydy vqnu jw ‰
Œ mY sjxu qUhY ]2] paVI ] ijsu qU vuTw iciq iqsu drdu invwrxo ] ijsu qU vuTw iciq iqsu kdy ‰
Œ n hwrxo ] ijsu imilAw pUrw gu} su srpr qwrxo ] ijs no lwE sic iqsu scu sméwlxo ] ijsu ‰
Œ AweAw hiQ inDwnu su rihAw Bwlxo ] ijs no eko rzgu Bgqu so jwnxo ] Aohu sBnw kI ryxu ‰
Œ ‰
ibrhI cwrxo ] siB qyry coj ivfwx sBu qyrw kwrxo ]13] slok mò 5 ] asqiq inzdw nwnk
Œ ‰
jI mY hB vöweL CoiVAw hBu ikJu iqAwgI ] hBy swk këVwvy ifTy qa plY qYfY lwgI ]1] mò 5 ]
Œ ‰
iPrdI iPrdI nwnk jIa ha PwvI QIeL bhuqu idswvr pzDw ] qw ha suiK suKwlI suqI jw gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imil sjxu mY lDw ]2] paVI ] sBy duK szqwp jW quDhu BulIEy ] jy kIcin lK apwv qW khI ‰
Œ n GulIEy ] ijs no ivsrY nwa su inrDnu kWFIEy ] ijs no ivsrY nwa so jonI hWFIEy ] ijsu ‰
Œ Ksmu n AwvY iciq iqsu jmu fzfu dy ] ijsu Ksmu n AwvI iciq rogI sy gxy ] ijsu Ksmu n AwvI ‰
Œ iciq su Kro AhzkwrIAw ] soeL duhylw jig ijin nwa ivswrIAw ]14] slok mò 5 ] qYfI bzdis ‰
Œ
mY koe n ifTw qU nwnk min Bwxw ] Goil GumweL iqsu imõ ivcoly jY imil kzqu pCwxw ]1] ‰
Œ ‰
mò 5 ] pwv suhwvy jW qa iDir juldy sIsu suhwvw crxI ] muKu suhwvw jW qa jsu gwvY jIa
Œ ‰
peAw qa srxI ]2] paVI ] imil nwrI sqszig mzglu gwvIAw ] Gr kw hoAw bzDwnu bhuiV n
Œ ‰
Œ DwvIAw ] ibnTI durmiq durqu soe këVwvIAw ] sIlvziq prDwin irdY scwvIAw ] Azqir bwhir ‰
Œ ekê ek rIqwvIAw ] min drsn kI ipAws crx dwswvIAw ] soBw bxI sIgw{ Ksim jW ‰
Œ rwvIAw ] imlIAw Awe szjoig jW iqsu BwvIAw ]15] slok mò 5 ] hiB gux qYfy nwnk jIa ‰
Œ mY kë QIE mY inrgux qy ikAw hovY ] qa jyvfu dwqw{ n koeL jwckê sdw jwcovY ]1] mò 5 ] dyh ‰
Œ iCjzdVI @x mJUxw guir sjix jIa DrweAw ] hBy suK suhylVw suqw ijqw jgu sbweAw ]2] ‰
Œ paVI ] vfw qyrw drbw{ scw quDu qKqu ] isir swhw pwiqswhu inhclu ca{ Cqu ] jo BwvY ‰
Œ pwrbRHÌ soeL scu inAwa ] jy BwvY pwrbRHÌ inQwvy imlY Qwa ] jo kInéI krqwir sweL BlI gl ‰
Œ ] ijnéI pCwqw Ksmu sy drgwh ml ] shI qyrw Pêrmwnu iknY n PyrIEy ] kwrx krx krIm kêdriq ‰
Œ qyrIEy ]16] slok mò 5 ] soe suxzdVI myrw qnu mnu malw nwmu jpzdVI lwlI ] pziD julzdVI ‰
Œ ‰
myrw Azd{ TzFw gur drsnu dyiK inhwlI ]1] mò 5 ] hT mzJwhU mY mwxkê lDw ] muil n iGDw
Œ ‰
mY kë siqguir idqw ] FUzF vöweL QIAw iQqw ] jnmu pdwrQu nwnk ijqw ]2] paVI ] ijs kY
Œ ‰
msqik krmu hoe so syvw lwgw ] ijsu gur imil kmlu pRgwisAw so Anidnu jwgw ] lgw rzgu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ crxwribzd sBu BRmu Ba Bwgw ] Awqmu ijqw gurmqI Awgzjq pwgw ] ijsih iDAweAw ‰
Œ pwrbRHÌu so kil mih qwgw ] swDU szgiq inrmlw ATsiT mjnwgw ] ijsu pRBu imilAw Awpxw ‰
Œ so purKu sBwgw ] nwnk iqsu bilhwrxY ijsu Evf Bwgw ]17] slok mò 5 ] jW ip{ Azdir ‰
Œ qW Dn bwhir ] jW ip{ bwhir qW Dn mwhir ] ibnu nwvY bhu Py{ iPrwhir ] siqguir szig ‰
Œ
idKweAw jwhir ] jn nwnk scy sic smwhir ]1] mò 5 ] Awhr siB krdw iPrY Awh{ ekê ‰
Œ ‰
n hoe ] nwnk ijqu Awhir jgu aDrY ivrlw bUJY koe ]2] paVI ] vfI hU vfw Apw{ qyrw
Œ ‰
mrqbw ] rzg przg Anyk n jwpiné krqbw ] jIAw Azdir jIa sBu ikCu jwxlw ] sBu ikCu qyrY
Œ ‰
Œ vis qyrw G{ Blw ] qyrY Gir Awnzdu vDweL quD u Gir ] mwxu mhqw qyj u Awpxw Awip jir ] ‰
Œ sbL klw BrpU{ idsY jq kqw ] nwnk dwsin dwsu quDu AwgY ibnvqw ]18] slok mò 5 ] ‰
Œ CqVy bwjwr sohin ivic vpwrIE ] vK{ ihkê Apw{ nwnk Kty so DxI ]1] mhlw 5 ] kbIrw ‰
Œ hmrw ko nhI hm iks hU ky nwih ] ijin ehu rcnu rcweAw iqs hI mwih smwih ]2] paVI ] ‰
Œ sPila ibrKu suhwvVw hir sPl AMmãqw ] mnu locY ané imlx ka ika vzöY iGqw ] vrnw ‰
Œ ichnw bwhrw Aohu Agmu Aijqw ] Aohu ipAwrw jIA kw jo KoléY iBqw ] syvw krI quswVIAw mY ‰
Œ dishu imqw ] kêrbwxI vzöw vwrxY bly bil ikqw ] dsin szq ipAwirAw suxhu lwe icqw ] ‰
Œ ijsu iliKAw nwnk dws iqsu nwa AMmãqu siqguir idqw ]19] slok mhlw 5 ] kbIr DrqI ‰
Œ swD kI qÔkr bYsih gwih ] DrqI Bwir n ibAwpeL an ka lwhU lwih ]1] mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
kbIr cwvl kwrxy quK ka muhlI lwe ] szig kêszgI bYsqy qb pUCy DmL rwe ]2] paVI ]
Œ ‰
Awpy hI vf prvw{ Awip ekwqIAw ] AwpxI kImiq Awip Awpy hI jwqIAw ] sBu ikCu Awpy
Œ ‰
Awip Awip apzinAw ] Awpxw kIqw Awip Awip vrzinAw ] DNnu su qyrw Qwnu ijQY qU vuTw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DNnu su qyry Bgq ijnéI scu qUz ifTw ] ijs no qyrI deAw slwhy soe quDu ] ijsu gur Byty nwnk ‰
Œ inmLl soeL suDu ]20] slok mò 5 ] PrIdw BUim rzgwvlI mziJ ivsUlw bwgu ] jo nr pIir ‰
Œ invwijAw iqnéw Azc n lwg ]1] mò 5 ] PrIdw amr suhwvVI szig suvNnVI dyh ] ivrly kyeL ‰
Œ pweLAiné ijnéw ipAwry nyh ]2] paVI ] jpu qpu szjmu deAw Drmu ijsu dyih su pwE ] ijsu ‰
Œ
buJweih Agin Awip so nwmu iDAwE ] AzqrjwmI Agm purKu ek Üãsit idKwE ] swDszgiq kY ‰
Œ ‰
AwsrY pRB isa rzgu lwE ] Aagx kit muKu ajlw hir nwim qrwE ] jnm mrx Ba kitAonu
Œ ‰
iPir join n pwE ] AzD këp qy kwiFAnu lVì Awip PVwE ] nwnk bKis imlweAnu rKy gil
Œ ‰
Œ lwE ]21] slok mò 5 ] muhbiq ijsu Kudwe dI rqw rzi g clUi l ] nwnk ivrly pweLA ih ‰
Œ iqsu jn kIm n mUil ]1] mò 5 ] Azd{ ivDw sic nwe bwhir BI scu ifToim ] nwnk rivAw ‰
Œ hB Qwe vix qãix qãBvix roim ]2] paVI ] Awpy kIqo rcnu Awpy hI riqAw ] Awpy hoeAo ‰
Œ ekê Awpy bhu BiqAw ] Awpy sBnw mziJ Awpy bwhrw ] Awpy jwxih dUir Awpy hI jwhrw ] Awpy ‰
Œ hovih gupqu Awpy prgtIEy ] kImiq iksY n pwe qyrI QtIEy ] gihr gMBI{ AQwhu Apw{ ‰
Œ Agxqu qUz ] nwnk vrqY ekê eko ekê qUz ]22]1]2] suDu ] ‰
Œ rwmklI kI vwr rwe blvzif qQw sqY fUim AwKI û siqgur pRswid ] ‰
Œ nwa krqw kwd{ kry ika bolu hovY joKIvdY ] dy gunw siq BYx Brwv hY pwrzgiq dwnu pVIvdY ] ‰
Œ nwnik rwju clweAw scu kotu sqwxI nIv dY ] lhxy DirAonu Cqu isir kir isPqI AMmãqu ‰
Œ ‰
pIvdY ] miq gur Awqm dyv dI KVig joir prwkêe jIA dY ] guir cyly rhrwis kIeL nwnik
Œ ‰
slwmiq QIvdY ] sih itkw idqosu jIvdY ]1] lhxy dI PyrweLEy nwnkw dohI KtIEy ] joiq Aohw
Œ ‰
jugiq swe sih kweAw Pyir pltIEy ] JulY su Cqu inrzjnI mil qKqu bYTw gur htIEy ] krih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ij gur PêrmweAw isl jogu AlUxI ctIEy ] lzg{ clY gur sbid hir qoit n AwvI KtIEy ] ‰
Œ Krcy idiq KsMm dI Awp KhdI KYir dbtIEy ] hovY isPiq KsMm dI nU{ Arshu kêrshu JtIEy ] ‰
Œ quDu ifTy scy pwiqswh mlu jnm jnm dI ktIEy ] scu ij guir PêrmweAw ika EdU bolhu htIEy ‰
Œ ] puõI kalu n pwilAo kir pIrhu kNné murtIEy ] idil KotY AwkI iPriné bziné Bw{ acweiné ‰
Œ
CtIEy ] ijin AwKI soeL kry ijin kIqI iqnY QtIEy ] kaxu hwry ikin avtIEy ]2] ijin kIqI ‰
Œ ‰
so mNnxw ko swlu ijvwhy swlI ] DmL rwe hY dyvqw lY glw kry dlwlI ] siqgu{ AwKY scw
Œ ‰
kry sw bwq hovY drhwlI ] gur Azgd dI dohI iPrI scu krqY bziD bhwlI ] nwnkê kweAw
Œ ‰
Œ pltu kir mil qKqu bYTw sY fwlI ] d{ syvy amiq KVI msklY hoe jzgwlI ] dir drvysu ‰
Œ KsMm dY nwe scY bwxI lwlI ] blvzf KIvI nyk jn ijsu bhuqI Cwa põwlI ] lzgir daliq ‰
Œ vzfIEy rsu AMmãqu KIir iGAwlI ] gurisKw ky muK ajly mnmuK QIE prwlI ] pE kbUlu KsMm ‰
Œ nwil jW Gwl mrdI GwlI ] mwqw KIvI shu soe ijin goe aTwlI ]3] hoirzAo gzg vhweLEy ‰
Œ duinAweL AwKY ik ikAonu ] nwnk eLsir jgnwiQ achdI vYxu ivirikAonu ] mwDwxw prbqu ‰
Œ kir nyqã bwskê sbid irVikAonu ] cadh rqn inkwilAnu kir Awvw gaxu iclikAonu ] ‰
Œ kêdriq Aih vyKwlIAnu ijix Eyvf ipf iTxikAonu ] lhxy DirAonu Cõu isir Asmwin ‰
Œ ikAwVw iCikAonu ] joiq smwxI joiq mwih Awpu AwpY syqI imikAonu ] isKW puõW GoiK kY sB ‰
Œ amiq vyKhu ij ikAonu ] jW suDosu qW lhxw itikAonu ]4] Pyir vsweAw Py{Awix siqguir ‰
Œ ‰
KwfU{ ] jpu qpu szjmu nwil quDu ho{ mucu g}{ ] lbu ivxwhy mwxsw ija pwxI bU{ ] virhEy
Œ ‰
drgh gu} kI kêdrqI nU{ ] ijqu su hwQ n lBeL qUz Aohu T}{ ] na iniD nwmu inDwnu hY quDu
Œ ‰
ivic BrpU{ ] inzdw qyrI jo kry so vzöY cU{ ] nyVY idsY mwq lok quDu suJY dU{ ] Pyir vsweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Py{Awix siqguir KwfU{ ]5] so itkw so bYhxw soeL dIbwxu ] ipXU dwdy jyivhw poqw prvwxu ] ‰
Œ ijin bwskê nyõY GiqAw kir nyhI qwxu ] ijin smuzdu ivroilAw kir my{ mDwxu ] cadh rqn ‰
Œ inkwilAnu kIqonu cwnwxu ] GoVw kIqo shj dw jqu kIAo plwxu ] DxKu cVweAo sq dw js hzdw ‰
Œ bwxu ] kil ivic DU AzDw{ sw ciVAw rY Bwxu ] sqhu Kyqu jmweAo sqhu Cwvwxu ] inq rsoeL ‰
Œ
qyrIEy iGa mYdw Kwxu ] cwry kêzfW suJIAosu mn mih sbdu prvwxu ] Awvw gaxu invwirAo kir ‰
Œ ‰
ndir nIswxu ] AaqirAw Aaqw{ lY so purKu sujwxu ] JKiV vwa n foleL prbqu myrwxu ]
Œ ‰
jwxY ibrQw jIA kI jwxI hU jwxu ] ikAw swlwhI scy pwiqswh jW qU suGVì sujwxu ] dwnu ij
Œ ‰
Œ siqgu r BwvsI so sqy dwxu ] nwnk hzdw Cõu isir amiq hYrwxu ] so itkw so bYhxw soeL dIbwxu ‰
Œ ] ipXU dwdy jyivhw poõw prvwxu ]6] DNnu DNnu rwmdws gu{ ijin isirAw iqnY svwirAw ] pUrI ‰
Œ hoeL krwmwiq Awip isrjxhwrY DwirAw ] isKI AqY szgqI pwrbRHÌu kir nmskwirAw ] Atlu ‰
Œ AQwhu Aqolu qU qyrw Azqu n pwrwvwirAw ] ijnéI qUz syivAw Bwa kir sy quDu pwir aqwirAw ] lbu ‰
Œ loBu kwmu kâoDu mohu mwir kFy quDu sprvwirAw ] DNnu su qyrw Qwnu hY scu qyrw pYskwirAw ] nwnkê ‰
Œ qU lhxw qUhY gu{ Am{ qU vIcwirAw ] gu{ ifTw qW mnu swDwirAw ]7] cwry jwgy chu jugI ‰
Œ pzcwexu Awpy hoAw ] AwpInéY Awpu swijAonu Awpy hI Qzimé KloAw ] Awpy ptI klm Awip Awip ‰
Œ ilKxhwrw hoAw ] sB amiq Awvx jwvxI Awpy hI nvw inroAw ] qKiq bYTw Arjn gu} ‰
Œ siqgur kw iKvY czdoAw ] agvxhu qY AwQvxhu chu ckI kIAnu loAw ] ijnéI gu} n syivAo ‰
Œ ‰
mnmuKw peAw moAw ] dUxI caxI krwmwiq scy kw scw FoAw ] cwry jwgy chu jugI pzcwexu
Œ ‰
Awpy hoAw ]8]1]
Œ ‰
rwmklI bwxI Bgqw kI ] kbIr jIa û siqgur pRswid ] kweAw klwlin lwhin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myla gur kw sbdu guVì kInu ry ] qãsnw kwmu kâoDu md mqsr kwit kwit ksu dInu ry ]1] koeL ‰
Œ hY ry szqu shj suK Azqir jw ka jpu qpu dya dlwlI ry ] Ek bUzd Bir qnu mnu dyva jo mdu dye ‰
Œ klwlI ry ]1] rhwa ] Bvn cqur ds BwTI kInéI bRHÌ Agin qin jwrI ry ] mudàw mdk ‰
Œ shj Duin lwgI suKmn pocnhwrI ry ]2] qIQL brq nym suic szjm riv sis ghnY dya ry ] ‰
Œ
suriq ipAwl suDw rsu AMmãqu Ehu mhw rsu pya ry ]3] inJr Dwr cuEy Aiq inmLl eh rs ‰
Œ ‰
mnUAw rwqo ry ] kih kbIr sgly md CUCy ehY mhw rsu swco ry ]4]1] guVì kir igAwnu
Œ ‰
iDAwnu kir mhUAw Ba BwTI mn Dwrw ] suKmn nwrI shj smwnI pIvY pIvnhwrw ]1] AaDU
Œ ‰
Œ my r w mnu mqvwrw ] anmd cFw mdn rsu cwiKAw qã B vn BeAw aijAwrw ]1] rhwa ] du e ‰
Œ pur joir rsweL BwTI pIa mhw rsu BwrI ] kwmu kâoDu due kIE jlyqw CUit geL szswrI ]2] ‰
Œ pRgt pRgws igAwn gur gzimq siqgur qy suiD pweL ] dwsu kbI{ qwsu md mwqw acik n ‰
Œ kbhU jweL ]3]2] qUz myro my{ prbqu suAwmI Aot ghI mY qyrI ] nw qum folhu nw hm igrqy riK ‰
Œ lInI hir myrI ]1] Ab qb jb kb quhI quhI ] hm quA prswid suKI sd hI ]1] rhwa ] ‰
Œ qory Brosy mghr bisAo myry qn kI qpiq buJweL ] pihly drsnu mghr pweAo Pêin kwsI bsy ‰
Œ AweL ]2] jYsw mgh{ qYsI kwsI hm EkY kir jwnI ] hm inDLn ija ehu Dnu pweAw mrqy ‰
Œ Pëit gumwnI ]3] krY gumwnu cuBih iqsu sUlw ko kwFn ka nwhI ] AjY su coB ka ibÑl ‰
Œ iblwqy nrky Gor pcwhI ]4] kvnu nrkê ikAw surgu ibcwrw szqn do@ rwdy ] hm kwhU kI ‰
Œ ‰
kwix n kFqy Apny gur prswdy ]5] Ab qa jwe cFy iszGwsin imly hY swirzgpwnI ]
Œ ‰
rwm kbIrw Ek BE hY koe n skY pCwnI ]6]3] szqw mwna dUqw fwna eh kêtvwrI myrI
Œ ‰
] idvs rYin qyry pwa plosa kys cvr kir PyrI ]1] hm këkr qyry drbwir ] Bakih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwgY bdnu pswir ]1] rhwa ] pUrb jnm hm quméry syvk Ab qa imitAw n jweL ] qyry duAwrY ‰
Œ Duin shj kI mwQY myry dgweL ]2] dwgy hoih su rn mih jUJih ibnu dwgy Big jweL ] swDU ‰
Œ hoe su Bgiq pCwnY hir lE KjwnY pweL ]3] koTry mih koTrI pmL koTI bIcwir ] guir ‰
Œ dInI bsqu kbIr ka lyvhu bsqu sméwir ]4] kbIir dIeL szswr ka lInI ijsu msqik ‰
Œ
Bwgu ] Amãq rsu ijin pweAw iQ{ qw kw sohwgu ]5]4] ijh muK bydu gweõI inksY so ika ‰
Œ ‰
bRhmnu ibs{ krY ] jw kY pwe jgqu sBu lwgY so ika pzifqu hir n khY ]1] kwhy myry bwmén
Œ ‰
hir n khih ] rwmu n bolih pwfy dojkê Brih ]1] rhwa ] Awpn @c nIc Gir Bojnu hTy kmL
Œ ‰
Œ kir ad{ Brih ] cads Amwvs ric ric mWgih kr dIpkê lY këi p prih ]2] qUz bRhmnu mY ‰
Œ kwsIk julhw muih qoih brwbrI kYsy kY bnih ] hmry rwm nwm kih abry byd Brosy pWfy fUib ‰
Œ mrih ]3]5] qrv{ Ekê Anzq fwr swKw puhp põ rs BrIAw ] eh Amãq kI bwVI hY ry ‰
Œ iqin hir pUrY krIAw ]1] jwnI jwnI ry rwjw rwm kI khwnI ] Azqir joiq rwm prgwsw ‰
Œ gurmuiK ibrlY jwnI ]1] rhwa ] Bv{ Ekê puhp rs bIDw bwrh ly ar DirAw ] sorh mDy ‰
Œ pvnu JkoirAw Awkwsy P{ PirAw ]2] shj suzin ekê ibrvw apijAw DrqI jlh{ soiKAw ] ‰
Œ kih kbIr ha qw kw syvkê ijin ehu ibrvw dyiKAw ]3]6] muzdàw moin deAw kir JolI ‰
Œ põ kw krhu bIcw{ ry ] iKzQw ehu qnu sIAa Apnw nwmu kra AwDw{ ry ]1] Eysw jogu ‰
Œ kmwvhu jogI ] jp qp szjmu gurmuiK BogI ]1] rhwa ] buiD ibBUiq cFwva ApunI ‰
Œ ‰
iszgI suriq imlweL ] kir bYrwgu iPra qin ngrI mn kI ikzgurI bjweL ]2] pzc qqu lY
Œ ‰
ihrdY rwKhu rhY inrwlm qwVI ] khqu kbI{ sunhu ry szqhu Drmu deAw kir bwVI ]3]7]
Œ ‰
kvn kwj isrjy jg BIqir jnim kvn Plu pweAw ] Bv iniD qrn qwrn iczqwmin ek
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inmK n ehu mnu lweAw ]1] goibzd hm Eysy AprwDI ] ijin pRiB jIa ipzfu Qw dIAw ‰
Œ iqs kI Bwa Bgiq nhI swDI ]1] rhwa ] pr Dn pr qn pr qI inzdw pr Apbwdu n CUtY ] ‰
Œ Awvw gvnu hoqu hY Pêin Pêin ehu prszgu n qUtY ]2] ijh Gir kQw hoq hir szqn ek inmK n ‰
Œ kInéo mY Pyrw ] lMpt cor dUq mqvwry iqn szig sdw bsyrw ]3] kwm kâoD mweAw md mqsr ‰
Œ
E sMpY mo mwhI ] deAw Drmu A{ gur kI syvw E supnzqir nwhI ]4] dIn deAwl øpwl ‰
Œ ‰
dmodr Bgiq bCl BY hwrI ] khq kbIr BIr jn rwKhu hir syvw kra quméwrI ]5]8]
Œ ‰
ijh ismrin hoe mukiq duAw{ ] jwih bYkêziT nhI szswir ] inrBa kY Gir bjwvih qUr ]
Œ ‰
Œ Anhd bjih sdw BrpUr ]1] Eysw ismrnu kir mn mwih ] ibnu ismrn muk iq kq nwih ‰
Œ ]1] rhwa ] ijh ismrin nwhI nnkw{ ] mukiq krY aqrY bhu Bw{ ] nmskw{ kir ihrdY ‰
Œ mwih ] iPir iPir qyrw Awvnu nwih ]2] ijh ismrin krih qU kyl ] dIpkê bWiD DirAo ibnu ‰
Œ qyl ] so dIpkê Amrkê szswir ] kwm kâoD ibKu kwFIly mwir ]3] ijh ismrin qyrI giq hoe ] ‰
Œ so ismrnu rKu kziT proe ] so ismrnu kir nhI rwKu aqwir ] gur prswdI aqrih pwir ]4] ‰
Œ ijh ismrin nwhI quih kwin ] mzdir sovih ptMbr qwin ] syj suKwlI ibgsY jIa ] so ismrnu ‰
Œ qU Anidnu pIa ]5] ijh ismrin qyrI jwe blwe ] ijh ismrin quJu pohY n mwe ] ismir ‰
Œ ismir hir hir min gweLEy ] ehu ismrnu siqgur qy pweLEy ]6] sdw sdw ismir idnu rwiq ‰
Œ ] @Tq bYTq swis igrwis ] jwgu soe ismrn rs Bog ] hir ismrnu pweLEy szjog ]7] ‰
Œ ‰
ijh ismrin nwhI quJu Bwr ] so ismrnu rwm nwm ADw{ ] kih kbIr jw kw nhI Azqu ] iqs ky
Œ ‰
Awgy qzqu n mzqu ]8]9]
Œ ‰
rwmklI G{ 2 bwxI kbIr jI kI û siqgur pRswid ] bzDic bzDnu pweAw ] mukqY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ guir Anlu buJweAw ] jb nK isK ehu mnu cInéw ] qb Azqir mjnu kInéw ]1] pvnpiq ‰
Œ anmin rhnu Krw ] nhI imrqu n jnmu jrw ]1] rhwa ] altI ly skiq shwrz ] pYsIly ‰
Œ ggn mJwrz ] byDIAly ckâ BuAzgw ] BytIAly rwe inszgw ]2] cUkIAly moh meAwsw ] ‰
Œ sis kIno sUr igrwsw ] jb kêMBkê Birpuir lIxw ] qh bwjy Anhd bIxw ]3] bkqY bik sbdu ‰
Œ
sunweAw ] sunqY suin mzin bsweAw ] kir krqw aqris pwrz ] khY kbIrw swrz ]4]1]10] ‰
Œ ‰
czdu sUrju due joiq s}pu ] joqI Azqir bRHÌu AnUpu ]1] k{ ry igAwnI bRHÌ bIcw{ ] joqI
Œ ‰
Azqir DirAw psw{ ]1] rhwa ] hIrw dyiK hIry kra Awdysu ] khY kbI{ inrzjn AlyKu
Œ ‰
Œ ]2]2]11] dun IAw husIAwr bydwr jwgq mus IAq ha ry BweL ] ingm husIAwr ph}Aw ‰
Œ dyKq jmu ly jweL ]1] rhwa ] nzïIbu BeAo AWbu AWbu BeAo nzïIbw kylw pwkw Jwir ] ‰
Œ nwlIEr Plu sybir pwkw mUrK mugD gvwr ]1] hir BeAo KWfu ryqu mih ibKirAo hsqzïI ‰
Œ cuinAo n jweL ] kih kmIr kêl jwiq pWiq qij cItI hoe cuin KweL ]2]3]12] ‰
Œ ‰
Œ bwxI nwmdya jIa kI rwmklI G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ AwnIly kwgdu kwtIly gUfI Awkws mDy BrmIAly ] pzc jnw isa bwq bq@Aw cIqu su forI ‰
Œ rwKIAly ]1] mnu rwm nwmw byDIAly ] jYsy kink klw icqu mWfIAly ]1] rhwa ] AwnIly ‰
Œ kêMBu BrweLly @dk rwj kêAwir purzdrIE ] hsq ibnod bIcwr krqI hY cIqu su gwgir rwKIAly ‰
Œ ‰
]2] mzd{ Ekê duAwr ds jw ky g@ crwvn CwfIAly ] pWc kos pr g@ crwvq cIqu su bCrw
Œ ‰
rwKIAly ]3] khq nwmdya sunhu iqlocn bwlkê pwln paFIAly ] Azqir bwhir kwj
Œ ‰
ib}DI cIqu su bwirk rwKIAly ]4]1] byd purwn swsõ Awnzqw gIq kibq n gwvago ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AKzf mzfl inrzkwr mih Anhd bynu bjwvago ]1] bYrwgI rwmih gwvago ] sbid AqIq ‰
Œ Anwhid rwqw Awkêl kY Gir jwago ]1] rhwa ] eVw ipzgulw Aa{ suKmnw panY bziD ‰
Œ rhwago ] czdu sUrju due sm kir rwKa bRHÌ joiq imil jwago ]2] qIQL dyiK n jl mih ‰
Œ pYsa jIA jzq n sqwvago ] ATsiT qIQL gu} idKwE Gt hI BIqir néwago ]3] pzc shweL ‰
Œ
jn kI soBw Blo Blo n khwvago ] nwmw khY icqu hir isa rwqw suNn smwiD smwago ]4]2] ‰
Œ ‰
mwe n hoqI bwpu n hoqw krmu n hoqI kweAw ] hm nhI hoqy qum nhI hoqy kvnu khW qy AweAw
Œ ‰
]1] rwm koe n iks hI kyrw ] jYsy qrvir pziK bsyrw ]1] rhwa ] czdu n hoqw sU{ n hoqw
Œ ‰
Œ pwnI pvnu imlweAw ] swsqu n hoqw bydu n hoqw krmu khW qy AweAw ]2] Kyc r BUc r ‰
Œ qulsI mwlw gur prswdI pweAw ] nwmw pRxvY pmL qqu hY siqgur hoe lKweAw ]3]3] ‰
Œ rwmklI G{ 2 ] bwnwrsI qpu krY alit qIQL mrY Agin dhY kweAw klpu kIjY ] AsumyD ‰
Œ jgu kIjY sonw grB dwnu dIjY rwm nwm sir q@ n pUjY ]1] Coif Coif ry pwKzfI mn kptu n ‰
Œ kIjY ] hir kw nwmu inq inqih lIjY ]1] rhwa ] gzgw ja godwvir jweLEy kêziB ja kydwr ‰
Œ néweLEy gomqI shs g@ dwnu kIjY ] koit ja qIQL krY qnu ja ihvwly gwrY rwm nwm sir q@ ‰
Œ n pUjY ]2] Asu dwn gj dwn ishjw nwrI BUim dwn Eyso dwnu inq inqih kIjY ] Awqm ja ‰
Œ inrmwelu kIjY Awp brwbir kzcnu dIjY rwm nwm sir q@ n pUjY ]3] mnih n kIjY rosu ‰
Œ jmih n dIjY dosu inmLl inrbwx pdu cIiné lIjY ] jsrQ rwe nzdu rwjw myrw rwm czdu pRxvY ‰
Œ ‰
nwmw qqu rsu AMmãqu pIjY ]4]4]
Œ ‰
rwmklI bwxI rivdws jI kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
pVIEy gunIEy nwmu sBu sunIEy AnBa Bwa n drsY ] lohw kzcnu ihrn hoe kYsy ja pwrsih n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prsY ]1] dyv szsY gWiT n CUtY ] kwm kâoD mweAw md mqsr en pzchu imil lUty ]1] ‰
Œ rhwa ] hm bf kib kêlIn hm pzifq hm jogI szinAwsI ] igAwnI gunI sUr hm dwqy eh ‰
Œ buiD kbih n nwsI ]2] khu rivdws sBY nhI smJis BUil pry jYsy bary ] moih ADw{ ‰
Œ nwmu nwrwen jIvn pRwn Dn mory ]3]1] ‰
Œ ‰
rwmklI bwxI byxI jIa kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
eVw ipzgulw Aar suKmnw qIin bsih ek TweL ] byxI szgmu qh iprwgu mnu mjnu
Œ ‰
kry iqQweL ]1] szqhu qhw inrzjn rwmu hY ] gur gim cInY ibrlw koe ] qhW inrzjnu
Œ ‰
Œ rmeLA w hoe ]1] rhwa ] dyv sQwnY ikAw nIswxI ] qh bwjy sbd Anwhd bwxI ] ‰
Œ qh czdu n sUrju paxu n pwxI ] swKI jwgI gurmuiK jwxI ]2] apjY igAwnu durmiq ‰
Œ CIjY ] Amãq ris ggnzqir BIjY ] Esu klw jo jwxY Bya ] BytY qwsu pmL gurdya ]3] ‰
Œ dsm duAwrw Agm Apwrw pmL purK kI GwtI ] @pir hwtu hwt pir Awlw Awly BIqir ‰
Œ QwqI ]4] jwgqu rhY su kbhu n sovY ] qIin iqlok smwiD plovY ] bIj mzõu lY ihrdY rhY ‰
Œ ] mnUAw alit suNn mih ghY ]5] jwgqu rhY n AlIAw BwKY ] pwca ezdàI bis kir rwKY ‰
Œ ] gur kI swKI rwKY cIiq ] mnu qnu ArpY øsn prIiq ]6] kr plv swKw bIcwry ] ‰
Œ Apnw jnmu n jUEy hwry ] Asur ndI kw bzDY mUlu ] piCm Pyir cVwvY sU{ ] Aj{ jrY su ‰
Œ inJ{ JrY ] jgNnwQ isa gosit krY ]7] camuK dIvw joiq duAwr ] plU Anq mUlu ‰
Œ ‰
ibckwir ] sbL klw ly Awpy rhY ] mnu mwxkê rqnw mih guhY ]8] msqik pdmu duAwlY
Œ ‰
mxI ] mwih inrzjnu qãBvx DxI ] pzc sbd inrmwel bwjy ] Fulky cvr szK Gn gwjy ]
Œ ‰
dil mil dYqhu gurmuiK igAwnu ] byxI jwcY qyrw nwmu ]9]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu nt nwrwen mhlw 4 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ ‰
myry mn jip Aihinis nwmu hry ] koit koit doK bhu kIny sB prhir pwis Dry ]1] rhwa ]
Œ ‰
hir hir nwmu jpih AwrwDih syvk Bwe Kry ] iklibK doK gE sB nIkir ija pwnI mYlu
Œ ‰
Œ hry ]1] iKnu iKnu n{ nwrwenu gwvih muiK bolih nr nrhry ] pzc doK AswD ngr mih ‰
Œ ekê iKnu plu dUir kry ]2] vfBwgI hir nwmu iDAwvih hir ky Bgq hry ] iqn kI szgiq ‰
Œ dyih pRB jwca mY mUV mugD insqry ]3] øpw øpw Dwir jgjIvn riK lyvhu srin pry ] ‰
Œ nwnkê jnu qumrI srnweL hir rwKhu lwj hry ]4]1] nt mhlw 4 ] rwm jip jn rwmY nwim ‰
Œ rly ] rwm nwmu jipAo gur bcnI hir DwrI hir øply ]1] rhwa ] hir hir Agm Agoc{ ‰
Œ suAwmI jn jip imil sll slly ] hir ky szq imil rwm rsu pweAw hm jn kY bil bÑly ‰
Œ ]1] purKoqmu hir nwmu jin gweAo siB dwld duK dÑly ] ivic dyhI doK AswD pzc DwqU ‰
Œ hir kIE iKn prly ]2] hir ky szq min pRIiq lgweL ija dyKY sis kmly ] anvY Gnu Gn ‰
Œ Ginh{ grjY min ibgsY mor murly ]3] hmrY suAwmI loc hm lweL hm jIvih dyiK hir ‰
Œ ‰
imly ] jn nwnk hir Aml hir lwE hir mylhu And Bly ]4]2] nt mhlw 4 ] myry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mn jip hir hir nwmu sKy ] gur prswdI hir nwmu iDAweAo hm siqgur crn pKy ]1] ‰
Œ rhwa ] @qm jgNnwQ jgdIsur hm pwpI srin rKy ] qum vf purK dIn duK Bzjn hir ‰
Œ dIAo nwmu muKy ]1] hir gun @c nIc hm gwE gur siqgur szig sKy ] ija czdn szig bsY ‰
Œ inMmu ibrKw gun czdn ky bsKy ]2] hmry Avgn ibiKAw ibKY ky bhu bwr bwr inmKy ] ‰
Œ
AvginAwry pwQr Bwry hir qwry szig jnKy ]3] ijn ka qum hir rwKhu suAwmI sB ‰
Œ ‰
iqn ky pwp øKy ] jn nwnk ky deAwl pRB suAwmI qum dust qwry hrxKy ]4]3]
Œ ‰
nt mhlw 4 ] myry mn jip hir hir rwm rzgy ] hir hir øpw krI jgdIsuir hir iDAweAo
Œ ‰
Œ jn pig lgy ]1] rhwa ] jnm jnm ky BUl cUk hm Ab AwE pRB srngy ] qum ‰
Œ srxwgiq pRiqpwlk suAwmI hm rwKhu vf pwpgy ]1] qumrI szgiq hir ko ko n aDirAo ‰
Œ pRB kIE piqq pvgy ] gun gwvq CIpw dustwirAo pRiB rwKI pYj jngy ]2] jo qumry gun ‰
Œ gwvih suAwmI ha bil bil bil iqngy ] Bvn Bvn pivõ siB kIE jh DUir prI jn pgy ‰
Œ ]3] qumry gun pRB kih n skih hm qum vf vf purK vfgy ] jn nwnk ka deAw pRB ‰
Œ Dwrhu hm syvh qum jn pgy ]4]4] nt mhlw 4 ] myry mn jip hir hir nwmu mny ] jgNnwiQ ‰
Œ ikrpw pRiB DwrI miq gurmiq nwm bny ]1] rhwa ] hir jn hir jsu hir hir gweAo apdyis ‰
Œ gu} gur suny ] iklibK pwp nwm hir kwty ijv Kyq øswin luny ]1] qumrI apmw qum hI ‰
Œ pRB jwnhu hm kih n skih hir guny ] jYsy qum qYsy pRB qum hI gun jwnhu pRB Apuny ]2] ‰
Œ ‰
mweAw Pws bzD bhu bzDy hir jipAo Kul Kulny ] ija jl kêzc{ qdUEy bWiDAo hir cyiqAo
Œ ‰
moK muKny ]3] suAwmI pwrbRHÌ prmys{ qum Kojhu jug jugny ] qumrI Qwh pweL nhI
Œ ‰
pwvY jn nwnk ky pRB vfny ]4]5] nt mhlw 4 ] myry mn kil kIriq hir pRvxy ] hir hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ deAwil deAw pRB DwrI lig siqgur hir jpxy ]1] rhwa ] hir qum vf Agm Agocr ‰
Œ suAwmI siB iDAwvih hir {Vxy ] ijn ka quméry vf ktwK hY qy gurmuiK hir ismrxy ]1] ‰
Œ ehu prpzcu kIAw pRB suAwmI sBu jgjIvnu jugxy ] ija sllY sll aTih bhu lhrI imil ‰
Œ sllY sll smxy ]2] jo pRB kIAw su qum hI jwnhu hm nh jwxI hir ghxy ] hm bwirk ‰
Œ
ka ird asqiq Dwrhu hm krh pRBU ismrxy ]3] qum jl iniD hir mwn srovr jo ‰
Œ ‰
syvY sB Plxy ] jnu nwnkê hir hir hir hir bWCY hir dyvhu kir øpxy ]4]6]
Œ ‰
Œ ‰
Œ nt nwrwen mhlw 4 pVqwl û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ myry mn syv sPl hir Gwl ] ly gur pg ryn rvwl ] siB dild Bzij duK dwl ] hir ho ho ho ‰
Œ ndir inhwl ]1] rhwa ] hir kw gãhu hir Awip svwirAo hir rzg rzg mhl byAzq lwl ‰
Œ lwl hir lwl ] hir AwpnI øpw krI Awip gãih AweAo hm hir kI gur kIeL hY bsITI hm ‰
Œ hir dyKy BeL inhwl inhwl inhwl inhwl ]1] hir Awvqy kI Kbir guir pweL min qin ‰
Œ Awndo Awnzd BE hir Awvqy suny myry lwl hir lwl ] jnu nwnkê hir hir imly BE glqwn ‰
Œ hwl inhwl inhwl ]2]1]7] nt mhlw 4 ] mn imlu szqszgiq suBvzqI ] suin AkQ ‰
Œ kQw suKvzqI ] sB iklivK pwp lhzqI ] hir ho ho ho ilKqu ilKzqI ]1] rhwa ] hir ‰
Œ kIriq kljug ivic @qm miq gurmiq kQw BjzqI ] ijin jin suxI mnI hY ijin jin iqsu ‰
Œ ‰
jn kY ha kêrbwnzqI ]1] hir AkQ kQw kw ijin rsu cwiKAw iqsu jn sB BUK lhzqI ]
Œ ‰
nwnk jn hir kQw suix qãpqy jip hir hir hir hovzqI ]2]2]8] nt mhlw 4 ]
Œ ‰
koeL Awin sunwvY hir kI hir gwl ] iqs ka ha bil bil bwl ] so hir jnu hY Bl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bwl ] hir ho ho ho myil inhwl ]1] rhwa ] hir kw mwrgu gur sziq bqweAo guir cwl ‰
Œ idKweL hir cwl ] Azqir kptu cukwvhu myry gurisKhu inhkpt kmwvhu hir kI hir Gwl ‰
Œ inhwl inhwl inhwl ]1] qy gur ky isK myry hir pRiB BwE ijnw hir pRBu jwinAo myrw ‰
Œ nwil ] jn nwnk ka miq hir pRiB dInI hir dyiK inkit hdUir inhwl inhwl inhwl ‰
Œ ‰
inhwl ]2]3]9]
Œ ‰
rwgu nt nwrwen mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
rwm ha ikAw jwnw ikAw BwvY ] min ipAws bhuqu drswvY ]1] rhwa ] soeL igAwnI soeL
Œ ‰
Œ jnu qyr w ijsu @pir {c AwvY ] øpw krhu ijsu pu r K ibDwqy so sdw sdw qu Du iDAwvY ‰
Œ ]1] kvn jog kvn igAwn iDAwnw kvn gunI rIJwvY ] soeL jnu soeL inj Bgqw ijsu ‰
Œ @pir rzgu lwvY ]2] sweL miq sweL buiD isAwnp ijqu inmK n pRBu ibsrwvY ] szqszig ‰
Œ lig Ehu suKu pweAo hir gun sd hI gwvY ]3] dyiKAo Acrju mhw mzgl }p ikCu Awn ‰
Œ nhI idstwvY ] khu nwnk morcw guir lwihAo qh grB join kh AwvY ]4]1] ‰
Œ ‰
Œ nt nwrwen mhlw 5 dupdy û siqgur pRswid ] ‰
Œ alwhno mY kwhU n dIAo ] mn mIT quhwro kIAo ]1] rhwa ] AwigAw mwin jwin suKu pweAw ‰
Œ suin suin nwmu quhwro jIAo ] eLhW @hw hir qum hI qum hI ehu gur qy mzõu ÜãVIAo ]1] jb qy ‰
Œ ‰
jwin pweL Eh bwqw qb kêsl Kym sB QIAo ] swDszig nwnk prgwisAo Awn nwhI ry bIAo ]
Œ ‰
2]1]2] nt mhlw 5 ] jw ka BeL qumwrI DIr ] jm kI õws imtI suKu pweAw inksI hamY
Œ ‰
pIr ]1] rhwa ] qpiq buJwnI Amãq bwnI qãpqy ija bwirk KIr ] mwq ipqw swjn szq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry szq shweL bIr ]1] Kuly BRm BIiq imly gopwlw hIrY byDy hIr ] ibsm BE nwnk jsu gwvq ‰
Œ Twkêr gunI ghIr ]2]2]3] nt mhlw 5 ] Apnw jnu Awpih Awip aDwirAo ] AwT phr ‰
Œ jn kY szig bisAo mn qy nwih ibswirAo ]1] rhwa ] brnu ichnu nwhI ikCu pyiKAo dws kw ‰
Œ kêlu n ibcwirAo ] kir ikrpw nwmu hir dIAo shij suBwe svwirAo ]1] mhw ibKmu Agin kw ‰
Œ
swg{ iqs qy pwir aqwirAo ] pyiK pyiK nwnk ibgswno punh punh bilhwirAo ]2]3]4] ‰
Œ ‰
nt mhlw 5 ] hir hir mn mih nwmu kihAo ] koit ApRwD imtih iKn BIqir qw kw duKu n
Œ ‰
rihAo ]1] rhwa ] Kojq Kojq BeAo bYrwgI swDU szig lihAo ] sgl iqAwig Ek ilv lwgI
Œ ‰
Œ hir hir crn gihAo ]1] khq muk q sun qy insqwry jo jo srin peAo ] ismir ismir ‰
Œ suAwmI pRBu Apunw khu nwnk Andu BeAo ]2]4]5] nt mhlw 5 ] crn kml szig lwgI ‰
Œ forI ] suK swgr kir pmL giq morI ]1] rhwa ] Azclw ghweAo jn Apuny ka mnu bIDo pRym kI ‰
Œ KorI ] jsu gwvq Bgiq rsu apijAo mweAw kI jwlI qorI ]1] pUrn pUir rhy ikrpw iniD ‰
Œ Awn n pyKa horI ] nwnk myil lIAo dwsu Apunw pRIiq n kbhU QorI ]2]5]6] nt mhlw 5 ] ‰
Œ myry mn jpu jip hir nwrwex ] kbhU n ibsrhu mn myry qy AwT phr gun gwex ]1] ‰
Œ rhwa ] swDU DUir kra inq mjnu sB iklibK pwp gvwex ] pUrn pUir rhy ikrpw iniD ‰
Œ Git Git idsit smwexu ]1] jwp qwp koit lK pUjw hir ismrx quil n lwex ] due kr ‰
Œ joiV nwnkê dwnu mWgY qyry dwsin dws dswexu ]2]6]7] nt mhlw 5 ] myrY srbsu nwmu inDwnu ‰
Œ ‰
] kir ikrpw swDU szig imilAo siqguir dIno dwnu ]1] rhwa ] suKdwqw duK Bzjnhwrw gwa
Œ ‰
kIrqnu pUrn igAwnu ] kwmu kâoDu loBu Kzf Kzf kInéy ibnisAo mUV AiBmwnu ]1] ikAw gux qyry
Œ ‰
AwiK vKwxw pRB AzqrjwmI jwnu ] crn kml srin suK swgr nwnkê sd kêrbwnu ]2]7]8]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nt mhlw 5 ] ha vwir vwir jwa gur gopwl ]1] rhwa ] moih inrgun qum pUrn dwqy ‰
Œ dInw nwQ deAwl ]1] @Tq bYTq sovq jwgq jIA pRwn Dn mwl ]2] drsn ipAws ‰
Œ bhuqu min myrY nwnk drs inhwl ]3]8]9] ‰
Œ nt pVqwl mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
ko@ hY myro swjnu mIqu ] hir nwmu sunwvY nIq ] ibnsY duKu ibprIiq ] sBu Arpa mnu qnu cIqu ‰
Œ ‰
]1] rhwa ] koeL ivrlw Awpn kIq ] szig crn kml mnu sIq ] kir ikrpw hir jsu dIq
Œ ‰
]1] hir Bij jnmu pdwrQu jIq ] koit piqq hoih punIq ] nwnk dws bil bil kIq
Œ ‰
Œ ]2]1]10]19] ‰
Œ nt AstpdIAw mhlw 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ rwm myry min qin nwmu ADwry ] iKnu plu rih n ska ibnu syvw mY gurmiq nwmu sméwry ]1] ‰
Œ rhwa ] hir hir hir hir hir min iDAwvhu mY hir hir nwmu ipAwry ] dIn deAwl BE pRB ‰
Œ Twkêr gur kY sbid svwry ]1] mDsUdn jgjIvn mwDo myry Twkêr Agm Apwry ] ek ibna ‰
Œ bynqI kra gur AwgY mY swDU crn pKwry ]2] shs nyõ nyõ hY pRB ka pRB Eko purKu inrwry ] ‰
Œ shs mUriq Eko pRBu Twkê{ pRBu Eko gurmiq qwry ]3] gurmiq nwmu dmod{ pweAw hir hir ‰
Œ nwmu air Dwry ] hir hir kQw bnI Aiq mITI ija gUzgw gtk sméwry ]4] rsnw swd ‰
Œ cKY Bwe dUjY Aiq PIky loB ibkwry ] jo gurmuiK swd cKih rwm nwmw sB An rs swd ‰
Œ ‰
ibswry ]5] gurmiq rwm nwmu Dnu pweAw suix khiqAw pwp invwry ] DmL rwe
Œ ‰
jmu nyiV n AwvY myry Twkêr ky jn ipAwry ]6] sws sws sws hY jyqy mY gurmiq nwmu sméwry ]
Œ ‰
swsu swsu jwe nwmY ibnu so ibrQw swsu ibkwry ]7] øpw øpw kir dIn pRB srnI mo ka
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir jn myil ipAwry ] nwnk dwsin dwsu khqu hY hm dwsn ky pinhwry ]8]1] nt mhlw 4 ‰
Œ ] rwm hm pwQr inrgunIAwry ] øpw øpw kir gu} imlwE hm pwhn sbid gur qwry ]1] ‰
Œ rhwa ] siqgur nwmu ÜãVwE Aiq mITw mYlwg{ mlgwry ] nwmY suriq vjI hY dh idis hir ‰
Œ muskI musk gzDwry ]1] qyrI inrgux kQw kQw hY mITI guir nIky bcn smwry ] gwvq gwvq ‰
Œ
hir gun gwE gun gwvq guir insqwry ]2] ibbykê gu} gu} smdrsI iqsu imlIEy szk aqwry ‰
Œ ‰
] siqgur imilEy pmL pdu pweAw ha siqgur kY bilhwry ]3] pwKzf pwKzf kir kir Brmy
Œ ‰
loBu pwKzfu jig buirAwry ] hliq pliq duKdweL hovih jmkwlu KVw isir mwry ]4] agvY
Œ ‰
Œ idnsu Awlu jwlu sméwlY ibKu mweAw ky ibsQwry ] AweL rYin BeAw supnzq{ ibKu supnY BI ‰
Œ duK swry ]5] kl{ Kyqu lY këVì jmweAw sB këVY ky Klvwry ] swkq nr siB BUK BuKwny dir ‰
Œ TwFy jm jzdwry ]6] mnmuK krju ciVAw ibKu BwrI aqrY sbdu vIcwry ] ijqny krj krj ky ‰
Œ mzgIE kir syvk pig lig vwry ]7] jgNnwQ siB jzõ apwE nik KInI sB nQhwry ] ‰
Œ nwnk pRBu iKzcY iqv clIEy ija BwvY rwm ipAwry ]8]2] nt mhlw 4 ] rwm hir Amãq sir ‰
Œ nwvwry ] siqguir igAwnu mjnu hY nIko imil klml pwp aqwry ]1] rhwa ] szgiq kw ‰
Œ gunu bhuqu AiDkweL piV sUAw gnk aDwry ] prs nprs BE kêibjw ka lY bYkêziT isDwry ‰
Œ ]1] Ajwml pRIiq puõ pRiq kInI kir nwrwex bolwry ] myry Twkêr kY min Bwe BwvnI ‰
Œ jmkzkr mwir ibdwry ]2] mwnuKu kQY kiQ lok sunwvY jo bolY so n bIcwry ] sqszgiq imlY q ‰
Œ ‰
idVqw AwvY hir rwm nwim insqwry ]3] jb lgu jIa ipzfu hY swbqu qb lig ikCu n
Œ ‰
smwry ] jb Gr mzdir Awig lgwnI kiF këpu kFY pinhwry ]4] swkq isa mn mylu n
Œ ‰
krIAhu ijin hir hir nwmu ibswry ] swkq bcn ibCUAw ija fsIEy qij swkq prY prwry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]5] lig lig pRIiq bhu pRIiq lgweL lig swDU szig svwry ] gur ky bcn siq siq kir ‰
Œ mwny myry Twkêr bhuqu ipAwry ]6] pUrib jnim prcUn kmwE hir hir hir nwim ipAwry ] ‰
Œ gur pRswid Amãq rsu pweAw rsu gwvY rsu vIcwry ]7] hir hir }p rzig siB qyry myry lwln ‰
Œ lwl gulwry ] jYsw rzgu dyih so hovY ikAw nwnk jzq ivcwry ]8]3] nt mhlw 4 ] rwm gur ‰
Œ
srin pRBU rKvwry ] ija kêzc{ qdUEy pkir clweAo kir @p{ kiF insqwry ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
pRB ky syvk bhuqu Aiq nIky min srDw kir hir Dwry ] myry pRiB srDw Bgiq min BwvY jn kI
Œ ‰
pYj svwry ]1] hir hir syvkê syvw lwgY sBu dyKY bRHÌ pswry ] Ekê purKu ekê ndrI AwvY sB
Œ ‰
Œ Ekw ndir inhwry ]2] hir pRBu Twkê{ rivAw sB TweL sBu cyr I jgqu smwry ] Awip ‰
Œ deAwlu deAw dwnu dyvY ivic pwQr kIry kwry ]3] Azqir vwsu bhuqu muskweL BRim BUlw ‰
Œ imrgu isz|hwry ] bnu bnu FUiF FUiF iPir QwkI guir pUrY Gir insqwry ]4] bwxI gu} gu} hY ‰
Œ bwxI ivic bwxI AMmãqu swry ] gu{ bwxI khY syvkê jnu mwnY prqiK gu} insqwry ]5] ‰
Œ sBu hY bRHÌu bRHÌu hY psirAw min bIijAw Kwvwry ] ija jn czdàhWsu duiKAw iDRstbuDI Apunw ‰
Œ G{ lUkI jwry ]6] pRB ka jnu Azqir ird locY pRB jn ky sws inhwry ] øpw øpw kir ‰
Œ Bgiq ÜãVwE jn pICY jgu insqwry ]7] Awpn Awip Awip pRBu Twkê{ pRBu Awpy sãsit ‰
Œ svwry ] jn nwnk Awpy Awip sBu vrqY kir øpw Awip insqwry ]8]4] nt mhlw 4 ] ‰
Œ rwm kir ikrpw lyhu abwry ] ija pkir dàopqI dustW AwnI hir hir lwj invwry ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
kir ikrpw jwick jn qyry ekê mwga dwnu ipAwry ] siqgur kI inq srDw lwgI mo ka hir
Œ ‰
gu{ myil svwry ]1] swkq kmL pwxI ija mQIEy inq pwxI Jol Julwry ] imil sqszgiq
Œ ‰
pmL pdu pweAw kiF mwKn ky gtkwry ]2] inq inq kweAw mjnu kIAw inq mil mil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyh svwry ] myry siqgur ky min bcn n BwE sB Pokt cwr sIgwry ]3] mtik mtik ‰
Œ clu sKI shylI myry Twkêr ky gun swry ] gurmuiK syvw myry pRB BweL mY siqgur AlKu lKwry ‰
Œ ]4] nwrI purKu purKu sB nwrI sBu Eko purKu murwry ] szq jnw kI rynu min BweL imil ‰
Œ hir jn hir insqwry ]5] gRwm gRwm ngr sB iPirAw ird Azqir hir jn Bwry ] srDw ‰
Œ
srDw apwe imlwE mo ka hir gur guir insqwry ]6] pvn sUqu sBu nIkw kirAw siqguir ‰
Œ ‰
sbdu vIcwry ] inj Gir jwe Amãq rsu pIAw ibnu nYnw jgqu inhwry ]7] qa gun
Œ ‰
eLs brin nhI swka qum mzdr hm ink kIry ] nwnk øpw krhu gur mylhu mY rwmu
Œ ‰
Œ jpq mnu DIry ]8]5] nt mhlw 4 ] myry mn Bju Twkêr Agm Apwry ] hm pwpI ‰
Œ bhu inrguxIAwry kir ikrpw guir insqwry ]1] rhwa ] swDU purK swD jn pwE ek ‰
Œ ibna kra gur ipAwry ] rwm nwmu Dnu pUjI dyvhu sBu iqsnw BUK invwry ]1] pcY ‰
Œ pqzgu mãg iBRzg kêzcr mIn ek ezdàI pkir sGwry ] pzc BUq sbl hY dyhI gu{ siqgu{ ‰
Œ pwp invwry ]2] swsõ byd soiD soiD dyKy muin nwrd bcn pukwry ] rwm nwmu pVhu ‰
Œ giq pwvhu sqszgiq guir insqwry ]3] pRIqm pRIiq lgI pRB kyrI ijv sUrju kmlu ‰
Œ inhwry ] myr sumyr mo{ bhu nwcY jb anvY Gn Gnhwry ]4] swkq ka Amãq bhu iszchu ‰
Œ sB fwl Pël ibsukwry ] ija ija invih swkq nr syqI CyiV CyiV kFY ibKu Kwry ‰
Œ ]5] szqn szq swD imil rhIEy gux bolih prapkwry ] szqY szqu imlY mnu ibgsY ija ‰
Œ ‰
jl imil kml svwry ]6] loB lhir sBu suAwnu hlkê hY hlikAo sBih ibgwry ] myry
Œ ‰
Twkêr kY dIbwin Kbir huoeL guir igAwnu KVgu lY mwry ]7] rwKu rwKu rwKu pRB myry mY rwKhu
Œ ‰
ikrpw Dwry ] nwnk mY Dr Avr n kweL mY siqgu{ gu{ insqwry ]8]6] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu mwlI gaVw mhlw 4 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Aink jqn kir rhy hir Azqu nwhI pweAw ] hir Agm Agm AgwiD boiD Awdysu hir pRB
Œ ‰
rweAw ]1] rhwa ] kwmu kâoDu loBu mohu inq Jgrqy JgrweAw ] hm rwKu rwKu dIn qyry hir
Œ ‰
srin hir pRB AweAw ]1] srxwgqI pRB pwlqy hir Bgiq vClu nweAw ] pRihlwdu
Œ ‰
Œ jnu hrnwiK pkirAw hir rwiK lIAo qrweAw ]2] hir cyiq ry mn mhlu pwvx sB dUK ‰
Œ Bzjnu rweAw ] Ba jnm mrn invwir Twkêr hir gurmqI pRBu pweAw ]3] hir piqq ‰
Œ pwvn nwmu suAwmI Ba Bgq Bzjnu gweAw ] hir hw{ hir air DwirAo jn nwnk nwim ‰
Œ smweAw ]4]1] mwlI gaVw mhlw 4 ] jip mn rwm nwmu suKdwqw ] sqszgiq imil hir ‰
Œ swdu AweAw gurmuiK bRHÌu pCwqw ]1] rhwa ] vfBwgI gur drsnu pweAw guir imilEy ‰
Œ hir pRBu jwqw ] durmiq mYlu geL sB nIkir hir Amãiq hir sir nwqw ]1] Dnu Dnu ‰
Œ swDu ijnéI hir pRBu pweAw iqné pUCa hir kI bwqw ] pwe lga inq kra judrIAw hir ‰
Œ mylhu krim ibDwqw ]2] illwt ilKy pweAw gu{ swDU gur bcnI mnu qnu rwqw ] hir ‰
Œ pRB Awe imly suKu pweAw sB iklivK pwp gvwqw ]3] rwm rswexu ijné gurmiq ‰
Œ ‰
pweAw iqné kI @qm bwqw ] iqn kI pzk pweLEy vfBwgI jn nwnkê crin prwqw ]4]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwlI gaVw mhlw 4 ] siB isD swiDk muin jnw min BwvnI hir iDAweAo ] AprMpro pwrbRHÌu ‰
Œ suAwmI hir AlKu gu} lKweAo ]1] rhwa ] hm nIc miDm kmL kIE nhI cyiqAo hir rweAo ] ‰
Œ hir Awin myilAo siqgu} iKnu bzD mukiq krweAo ]1] pRiB msqky Duir lIiKAw gurmqI hir ‰
Œ ilv lweAo ] pzc sbd drgh bwijAw hir imilAo mzglu gweAo ]2] piqq pwvnu nwmu ‰
Œ
nrhir mzdBwgIAW nhI BweAo ] qy grB jonI gwlIAih ija lonu jlih glweAo ]3] miq ‰
Œ ‰
dyih hir pRB Agm Twkêr gur crn mnu mY lweAo ] hir rwm nwmY rha lwgo jn nwnk nwim
Œ ‰
smweAo ]4]3] mwlI gaVw mhlw 4 ] myrw mnu rwm nwim ris lwgw ] kml pRgwsu BeAw
Œ ‰
Œ gu{ pweAw hir jipAo BRm u Ba Bwgw ]1] rhwa ] BY Bwe Bgiq lwgo myrw hIArw mnu soeAo ‰
Œ gurmiq jwgw ] iklibK KIn BE sWiq AweL hir ar DwirAo vfBwgw ]1] mnmuKu rzgu ksuMBu ‰
Œ hY kcUAw ija kêsm cwir idn cwgw ] iKn mih ibnis jwe prqwpY fzfu DmL rwe kw lwgw ‰
Œ ]2] sqszgiq pRIiq swD Aiq gUVI ija rzgu mjIT bhu lwgw ] kweAw kwp{ cIr bhu Pwry ‰
Œ hir rzgu n lhY sBwgw ]3] hir cwirhAo rzgu imlY gu{ soBw hir rzig clUlY rWgw ] jn nwnkê ‰
Œ iqn ky crn pKwrY jo hir crnI jnu lwgw ]4]4] mwlI gaVw mhlw 4 ] myry mn Bju hir ‰
Œ hir nwmu gupwlw ] myrw mnu qnu lInu BeAw rwm nwmY miq gurmiq rwm rswlw ]1] rhwa ] ‰
Œ gurmiq nwmu iDAweLEy hir hir min jpIEy hir jpmwlw ] ijné kY msqik lIiKAw hir imilAw ‰
Œ hir bnmwlw ]1] ijné hir nwmu iDAweAw iqné cUky sbL jzjwlw ] iqné jmu nyiV n AwveL ‰
Œ ‰
guir rwKy hir rKvwlw ]2] hm bwirk ikCU n jwxhU hir mwq ipqw pRiqpwlw ] k{ mweAw
Œ ‰
Agin inq mylqy guir rwKy dIn deAwlw ]3] bhu mYly inmLl hoeAw sB iklibK hir jis
Œ ‰
jwlw ] min Andu BeAw gu{ pweAw jn nwnk sbid inhwlw ]4]5] mwlI gaVw mhlw 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry mn hir Bju sB iklibK kwt ] hir hir ar DwirAo guir pUrY myrw sIsu kIjY gur vwt ]1] ‰
Œ rhwa ] myry hir pRB kI mY bwq sunwvY iqsu mnu dyva kit kwt ] hir swjnu myilAo guir pUrY ‰
Œ gur bcin ibkwno hit hwt ]1] mkr pRwig dwnu bhu kIAw srI{ dIAo AD kwit ] ibnu hir nwm ‰
Œ ko mukiq n pwvY bhu kzcnu dIjY kit kwt ]2] hir kIriq gurmiq jsu gweAo min aGry kpt ‰
Œ
kpwt ] qãkêtI Poir Brmu Ba Bwgw lj BwnI mtukI mwt ]3] kljuig gu{ pUrw iqn pweAw ‰
Œ ‰
ijn Duir msqik ilKy illwt ] jn nwnk rsu AMmãqu pIAw sB lwQI BUK iqKwt ]4]6] Ckw 1 ]
Œ ‰
mwlI gaVw mhlw 5
Œ ‰
Œ
û siqgur pRswid ] ry mn thl hir suK swr ] Avr thlw JUTIAw inq krY jmu isir mwr ‰
Œ ]1] rhwa ] ijnw msqik lIiKAw qy imly szgwr ] szsw{ Bajlu qwirAw hir szq purK Apwr ‰
Œ ]1] inq crn syvhu swD ky qij loB moh ibkwr ] sB qjhu dUjI AwsVI rKu Aws ek inrzkwr ‰
Œ ]2] eik Brim BUly swkqw ibnu gur AzD AzDwr ] Duir hovnw su hoeAw ko n mytxhwr ]3] ‰
Œ Agm }pu goibzd kw Aink nwm Apwr ] Dnu DNnu qy jn nwnkw ijn hir nwmw air Dwr ]4]1] ‰
Œ mwlI gaVw mhlw 5 ] rwm nwm ka nmÔkwr ] jwsu jpq hovq aDwr ]1] rhwa ] ‰
Œ jw kY ismrin imtih DzD ] jw kY ismrin CUtih bzD ] jw kY ismrin mUrK cqur ] jw kY ismrin ‰
Œ kêlh aDr ]1] jw kY ismrin Ba duK hrY ] jw kY ismrin Apdw trY ] jw kY ismrin mucq ‰
Œ pwp ] jw kY ismrin nhI szqwp ]2] jw kY ismrin ird ibgws ] jw kY ismrin kvlw dwis ‰
Œ ] jw kY ismrin iniD inDwn ] jw kY ismrin qry indwn ]3] piqq pwvnu nwmu hrI ] koit ‰
Œ ‰
Bgq aDw{ krI ] hir dws dwsw dInu srn ] nwnk mwQw szq crn ]4]2] mwlI gaVw
Œ ‰
mhlw 5 ] Eyso shweL hir ko nwm ] swDszgiq Bju pUrn kwm ]1] rhwa ] bUfq ka jYsy byVI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlq ] bUJq dIpk imlq iqlq ] jlq AgnI imlq nIr ] jYsy bwirk muKih KIr ]1] jYsy ‰
Œ rx mih sKw BRwq ] jYsy BUKy Bojn mwq ] jYsy ikrKih brs myG ] jYsy pwln srin syùG ]2] ‰
Œ g{V muiK nhI spL õws ] sUAw ipzjir nhI Kwe iblwsu ] jYso AWfo ihrdy mwih ] jYso dwno ‰
Œ ckI drwih ]3] bhuqu Aopmw Qor khI ] hir Agm Agm AgwiD quhI ] @c mUcO bhu Apwr ] ‰
Œ
ismrq nwnk qry swr ]4]3] mwlI gaVw mhlw 5 ] ehI hmwrY sPl kwj ] Apuny dws ‰
Œ ‰
ka lyhu invwij ]1] rhwa ] crn szqh mwQ mor ] nYin drsu pyKa inis Bor ] hsq hmry
Œ ‰
szq thl ] pRwn mnu Dnu szq bhl ]1] szqszig myry mn kI pRIiq ] szq gun bsih myrY cIiq ]
Œ ‰
Œ szq AwigAw mnih mIT ] myrw kmlu ibgsY szq fIT ]2] szq szi g myrw hoe invwsu ] szqn ‰
Œ kI moih bhuqu ipAws ] szq bcn myry mnih mzq ] szq pRswid myry ibKY hzq ]3] mukiq jugiq ‰
Œ Ehw inDwn ] pRB deAwl moih dyvhu dwn ] nwnk ka pRB deAw Dwir ] crn szqn ky myry ‰
Œ irdy mJwir ]4]4] mwlI gaVw mhlw 5 ] sB kY szgI nwhI dUir ] krn krwvn hwjrw hjUir ‰
Œ ]1] rhwa ] sunq jIAo jwsu nwmu ] duK ibnsy suK kIAo ibsRwmu ] sgl iniD hir hir hry ] ‰
Œ muin jn qw kI syv kry ]1] jw kY Gir sgly smwih ] ijs qy ibrQw koe nwih ] jIA jzõ ‰
Œ kry pRiqpwl ] sdw sdw syvhu ikrpwl ]2] sdw Drmu jw kY dIbwix ] bymuhqwj nhI ikCu ‰
Œ kwix ] sB ikCu krnw Awpn Awip ] ry mn myry qU qw ka jwip ]3] swDszgiq ka ha bilhwr ‰
Œ ] jwsu imil hovY aDw{ ] nwm szig mn qnih rwq ] nwnk ka pRiB krI dwiq ]4]5] ‰
Œ mwlI gaVw mhlw 5 dupdy ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] hir smrQ kI srnw ] jIa ipzfu Dnu rwis myrI pRB Ek kwrn krnw ]1]
Œ ‰
rhwa ] ismir ismir sdw suKu pweLEy jIvxY kw mUlu ] riv rihAw srbq TweL sUKmo AsQUl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] Awl jwl ibkwr qij siB hir gunw iniq gwa ] kr joiV nwnkê dwnu mWgY dyhu Apnw ‰
Œ nwa ]2]1]6] mwlI gaVw mhlw 5 ] pRB smrQ dyv Apwr ] kanu jwnY cilq qyry ikCu ‰
Œ Azqu nwhI pwr ]1] rhwa ] ek iKnih Qwip aQwpdw GiV Bzin krnYhw{ ] jyq kIn apwrjnw ‰
Œ pRBu dwnu dye dwqwr ]1] hir srin AweAo dwsu qyrw pRB @c Agm murwr ] kiF lyhu Bajl ‰
Œ
ibKm qy jnu nwnkê sd bilhwr ]2]2]7] mwlI gaVw mhlw 5 ] min qin bis rhy gopwl ‰
Œ ‰
] dIn bWDv Bgiq vCl sdw sdw øpwl ]1] rhwa ] Awid Azqy miD qUhY pRB ibnw nwhI
Œ ‰
koe ] pUir rihAw sgl mzfl Ekê suAwmI soe ]1] krin hir jsu nyõ drsnu rsin hir gun
Œ ‰
Œ gwa ] bilhwir jwE sdw nwnkê dy h u Apxw nwa ]2]3]8]6]14] ‰
Œ mwlI gaVw bwxI Bgq nwmdyv jI kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ Din Dzin Ao rwm bynu bwjY ] mDur mDur Duin Anhq gwjY ]1] rhwa ] Din Din myGw ‰
Œ romwvlI ] Din Din øsn AoFY kWblI ]1] Din Din qU mwqw dyvkI ] ijh gãh rmeLAw ‰
Œ kvlwpqI ]2] Din Din bn Kzf ibzdàwbnw ] jh KylY sRI nwrwenw ]3] bynu bjwvY goDnu ‰
Œ crY ] nwmy kw suAwmI Awnd krY ]4]1] myro bwpu mwDa qU Dnu kysO sWvlIAo bITulwe ‰
Œ ]1] rhwa ] kr Dry ckâ bYkêzT qy AwE gj hsqI ky pRwn aDwrIAly ] duhswsn kI sBw ‰
Œ dàopqI AMbr lyq abwrIAly ]1] goqm nwir AhilAw qwrI pwvn kyqk qwrIAly ] Eysw ‰
Œ ADmu Ajwiq nwmdya qa srnwgiq AweLAly ]2]2] sBY Gt rwmu bolY rwmw bolY ] rwm ‰
Œ ‰
ibnw ko bolY ry ]1] rhwa ] Ekl mwtI kêzjr cItI Bwjn hYù bhu nwnw ry ] AsQwvr jzgm
Œ ‰
kIt pqzgm Git Git rwmu smwnw ry ]1] Ekl iczqw rwKu Anzqw Aar qjhu sB Awsw
Œ ‰
ry ] pRxvY nwmw BE inhkwmw ko Twkê{ ko dwsw ry ]2]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu mw} mhlw 1 G{ 1 capdy ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
slokê ] swjn qyry crn kI hoe rhw sd DUir ] nwnk srix quhwrIAw pyKa sdw hjUir
Œ ‰
Œ ]1] sbd ] ipChu rwqI sdVw nwmu Ksm kw lyih ] Kymy Cõ srwecy idsin rQ pIVy ] ijnI ‰
Œ qyrw nwmu iDAweAw iqn ka sid imly ]1] bwbw mY krmhIx këiVAwr ] nwmu n pweAw ‰
Œ qyrw AzDw Brim BUlw mnu myrw ]1] rhwa ] swd kIqy duK prPêVy pUrib ilKy mwe ] suK QoVy ‰
Œ duK Agly dUKy dUiK ivhwe ]2] ivCuiVAw kw ikAw vICuVY imilAw kw ikAw mylu ] swihbu so ‰
Œ swlwhIEy ijin kir dyiKAw Kylu ]3] szjogI mylwvVw ein qin kIqy Bog ] ivjogI imil ‰
Œ ivCuVy nwnk BI szjog ]4]1] mw} mhlw 1 ] imil mwq ipqw ipzfu kmweAw ] iqin krqY ‰
Œ lyKu ilKweAw ] ilKu dwiq joiq vifAweL ] imil mweAw suriq gvweL ]1] mUrK mn kwhy ‰
Œ krsih mwxw ] aiT clxw KsmY Bwxw ]1] rhwa ] qij swd shj suKu hoeL ] Gr Cfxy ‰
Œ rhY n koeL ] ikCu KwjY ikCu Dir jweLEy ] jy bwhuiV dunIAw AweLEy ]2] sju kweAw ptu ‰
Œ
hFwE ] Pêrmweis bhuqu clwE ] kir syj suKwlI sovY ] hQI padI kwhy rovY ]3] Gr ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ GuMmxvwxI BweL ] pwp pQr qrxu n jweL ] Ba byVw jIa cVw@ ] khu nwnk dyvY kwhU ‰
Œ ]4]2] mw} mhlw 1 G{ 1 ] krxI kwgdu mnu msvwxI burw Blw due lyK pE ] ija ija ‰
Œ ikrqu clwE iqa clIEy qa gux nwhI Azqu hry ]1] icq cyqis kI nhI bwvirAw ] hir ‰
Œ ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwa ] jwlI rYin jwlu idnu hUAw jyqI GVI PwhI qyqI ] ris ‰
Œ
ris cog cugih inq Pwsih CUtis mUVy kvn guxI ]2] kweAw Awrxu mnu ivic lohw pzc ‰
Œ ‰
Agin iqqu lwig rhI ] koely pwp pVy iqsu @pir mnu jilAw sNnéI iczq BeL ]3] BeAw
Œ ‰
mnU{ kzcnu iPir hovY jy gu{ imlY iqnyhw ] Ekê nwmu AMmãqu Aohu dyvY qa nwnk qãstis dyhw
Œ ‰
Œ ]4]3] mw} mhlw 1 ] ibml mJwir bsis inmLl jl pdmin jwvl ry ] pdmin jwvl ‰
Œ jl rs szgiq szig doK nhI ry ]1] dwdr qU kbih n jwnis ry ] BKis isbwlu bsis inmLl ‰
Œ jl AMmãqu n lKis ry ]1] rhwa ] bsu jl inq n vsq AlIAl myr ccw gun ry ] czd ‰
Œ kêmudnI dUrhu invsis AnBa kwrin ry ]2] Amãq Kzfu dUiD mDu szcis qU bn cwqur ry ] ‰
Œ Apnw Awpu qU kbhu n Cofis ipsn pRIiq ija ry ]3] pzifq szig vsih jn mUrK Awgm ‰
Œ sws suny ] Apnw Awpu qU kbhu n Cofis suAwn pUiC ija ry ]4] eik pwKzfI nwim n rwcih ‰
Œ ek hir hir crxI ry ] pUrib iliKAw pwvis nwnk rsnw nwmu jip ry ]5]4] ‰
Œ mw} mhlw 1 ] slokê ] piqq punIq AszK hoih hir crnI mnu lwg ] ATsiT qIQL nwmu pRB ‰
Œ nwnk ijsu msqik Bwg ]1] sbdu ] sKI shylI grib ghylI ] suix sh kI ek bwq suhylI ‰
Œ ‰
]1] jo mY bydn sw iksu AwKw mweL ] hir ibnu jIa n rhY kYsy rwKw mweL ]1] rhwa ] ha
Œ ‰
dohwgix KrI rzöwxI ] geAw su jobnu Dn pCuqwxI ]2] qU dwnw swihbu isir myrw ] iKjmiq
Œ ‰
krI jnu bzdw qyrw ]3] Bxiq nwnkê Azdysw EhI ] ibnu drsn kYsy rva snyhI ]4]5]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mw} mhlw 1 ] mul KrIdI lwlw golw myrw nwa sBwgw ] gur kI bcnI hwit ibkwnw ijqu ‰
Œ lweAw iqqu lwgw ]1] qyry lwly ikAw cqurweL ] swihb kw hukmu n krxw jweL ]1] ‰
Œ rhwa ] mw lwlI ipa lwlw myrw ha lwly kw jweAw ] lwlI nwcY lwlw gwvY Bgiq kra ‰
Œ qyrI rweAw ]2] pIAih q pwxI AwxI mIrw Kwih q pIsx jwa ] pKw PyrI pYr mlovw ‰
Œ
jpq rhw qyrw nwa ]3] lUx hrwmI nwnkê lwlw bKisih quDu vifAweL ] Awid jugwid ‰
Œ ‰
deAwpiq dwqw quDu ivxu mukiq n pweL ]4]6] mw} mhlw 1 ] koeL AwKY BUqnw ko khY
Œ ‰
byqwlw ] koeL AwKY AwdmI nwnkê vycwrw ]1] BeAw idvwnw swh kw nwnkê barwnw ]
Œ ‰
Œ ha hir ibnu Av{ n jwnw ]1] rhwa ] qa dyv wnw jwxIEy jw BY dyv wnw hoe ] EkI ‰
Œ swihb bwhrw dUjw Av{ n jwxY koe ]2] qa dyvwnw jwxIEy jw Ekw kwr kmwe ] hukmu ‰
Œ pCwxY Ksm kw dUjI Avr isAwxp kwe ]3] qa dyvwnw jwxIEy jw swihb Dry ipAw{ ] ‰
Œ mzdw jwxY Awp ka Av{ Blw szsw{ ]4]7] mw} mhlw 1 ] ehu Dnu sbL rihAw BrpUir ] ‰
Œ mnmuK iPrih is jwxih dUir ]1] so Dnu vK{ nwmu irdY hmwrY ] ijsu qU dyih iqsY insqwrY ‰
Œ ]1] rhwa ] n ehu Dnu jlY n qsk{ lY jwe ] n ehu Dnu fUbY n esu Dn ka imlY ‰
Œ sjwe ]2] esu Dn kI dyKhu vifAweL ] shjy mwqy Anidnu jweL ]3] ek bwq AnUp ‰
Œ sunhu nr BweL ] esu Dn ibnu khhu iknY pmL giq pweL ]4] Bxiq nwnkê AkQ kI kQw ‰
Œ suxwE ] siqgu{ imlY q ehu Dnu pwE ]5]8] mw} mhlw 1 ] sUr s{ sois lY som s{ poiK ‰
Œ ‰
lY jugiq kir mrqu su snbzDu kIjY ] mIn kI cpl isa jugiq mnu rwKIEy afY nh hzsu nh
Œ ‰
kzDu CIjY ]1] mUVy kwecy Brim Bulw ] nh cIinAw prmwnzdu bYrwgI ]1] rhwa ] Ajr
Œ ‰
ghu jwir lY Amr ghu mwir lY BRwiq qij Coif qa Aipa pIjY ] mIn kI cpl isa jugiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mnu rwKIEy afY nh hzsu nh kzDu CIjY ]2] Bxiq nwnkê jno rvY jy hir mno mn pvn ‰
Œ isa AMmãqu pIjY ] mIn kI cpl isa jugiq mnu rwKIEy afY nh hzsu nh kzDu CIjY ]3]9] ‰
Œ mw} mhlw 1 ] mweAw mueL n mnu muAw s{ lhrI mY mqu ] boihQu jl isir qir itkY swcw ‰
Œ vK{ ijqu ] mwxkê mn mih mnu mwrsI sic n lwgY kqu ] rwjw qKiq itkY guxI BY pzcwex ‰
Œ
rqu ]1] bwbw swcw swihbu dUir n dyKu ] sbL joiq jgjIvnw isir isir swcw lyKu ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] bRHÌw ibsnu irKI munI szk{ ezdu qpY ByKwrI ] mwnY hukmu sohY dir swcY AwkI mrih
Œ ‰
APwrI ] jzgm joD jqI szinAwsI guir pUrY vIcwrI ] ibnu syvw Plu kbhu n pwvis syvw krxI
Œ ‰
Œ swrI ]2] inDinAw Dnu ingu i rAw gu { inMmwixAw qU mwxu ] Az D u l Y mwxkê gu { pkiVAw ‰
Œ inqwixAw qU qwxu ] hom jpw nhI jwixAw gurmqI swcu pCwxu ] nwm ibnw nwhI dir FoeL ‰
Œ JUTw Awvx jwxu ]3] swcw nwmu slwhIEy swcy qy qãpiq hoe ] igAwn rqin mnu mwjIEy ‰
Œ bhuiV n mYlw hoe ] jb lgu swihbu min vsY qb lgu ibGnu n hoe ] nwnk is{ dy CutIEy ‰
Œ min qin swcw soe ]4]10] mw} mhlw 1 ] jogI jugiq nwmu inrmwelu qw kY mYlu n ‰
Œ rwqI ] pRIqm nwQu sdw scu szgy jnm mrx giq bIqI ]1] gusweL qyrw khw nwmu kYsy ‰
Œ jwqI ] jw qa BIqir mhil bulwvih pUCa bwq inrzqI ]1] rhwa ] bHÌxu bRHÌ igAwn ‰
Œ esnwnI hir gux pUjy pwqI ] Eko nwmu Ekê nwrwexu qãBvx Ekw joqI ]2] ijhvw fzfI ‰
Œ ehu Gtu Cwbw qola nwmu AjwcI ] Eko hwtu swhu sBnw isir vxjwry ek BwqI ]3] ‰
Œ ‰
dovY isry siqgu} inbyVy so bUJY ijsu Ek ilv lwgI jIAhu rhY inBrwqI ] sbdu vswE
Œ ‰
Brmu cukwE sdw syvkê idnu rwqI ]4] @pir ggnu ggn pir gorKu qw kw Agmu gu}
Œ ‰
puin vwsI ] gur bcnI bwhir Gir Eko nwnkê BeAw adwsI ]5]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu mw} mhlw 1 G{ 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Aihinis jwgY nId n sovY ] so jwxY ijsu vydn hovY ] pRym ky kwn lgy qn BIqir vYdu ik jwxY ‰
Œ kwrI jIa ]1] ijs no swcw isPqI lwE ] gurmuiK ivrly iksY buJwE ] Amãq kI swr soeL ‰
Œ
jwxY ij Amãq kw vwpwrI jIa ]1] rhwa ] ipr syqI Dn pRymu rcwE ] gur kY sbid qQw ‰
Œ ‰
icqu lwE ] shj syqI Dn KrI suhylI qãsnw iqKw invwrI jIa ]2] shsw qoVy Brmu cukwE ]
Œ ‰
shjy isPqI DxKu cVwE ] gur kY sbid mrY mnu mwry suzdir jogwDwrI jIa ]3] hamY jilAw
Œ ‰
Œ mnhu ivswry ] jm pu i r vjih KVg krwry ] Ab kY kihEy nwmu n imleL qU shu jIAVy BwrI ‰
Œ jIa ]4] mweAw mmqw pvih iKAwlI ] jm puir Pwsihgw jm jwlI ] hyq ky bzDn qoiV n ‰
Œ swkih qw jmu kry KuAwrI jIa ]5] nw ha krqw nw mY kIAw ] AMmãqu nwmu siqguir dIAw ] ‰
Œ ijsu qU dyih iqsY ikAw cwrw nwnk srix qumwrI jIa ]6]1]12] ‰
Œ mw} mhlw 3 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jh bYswlih qh bYsw suAwmI jh Byjih qh jwvw ] sB ngrI mih Eko rwjw sBy pivqu hih ‰
Œ Qwvw ]1] bwbw dyih vsw sc gwvw ] jw qy shjy shij smwvw ]1] rhwa ] burw Blw ikCu ‰
Œ Awps qy jwinAw EeL sgl ivkwrw ] ehu PêrmweAw Ksm kw hoAw vrqY ehu szswrw ]2] ‰
Œ ezdàI Dwqu sbl khIAq hY ezdàI iks qy hoeL ] Awpy Kyl krY siB krqw Eysw bUJY koeL ]3] ‰
Œ ‰
gur prswdI Ek ilv lwgI duibDw qdy ibnwsI ] jo iqsu Bwxw so siq kir mwinAw kwtI jm kI
Œ ‰
PwsI ]4] Bxiq nwnkê lyKw mwgY kvnw jw cUkw min AiBmwnw ] qwsu qwsu DmL rwe jpqu hY
Œ ‰
pE scy kI srnw ]5]1] mw} mhlw 3 ] Awvx jwxw nw QIEy inj Gir vwsw hoe ] scu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Kjwnw bKisAw Awpy jwxY soe ]1] E mn hir jIa cyiq qU mnhu qij ivkwr ] gur kY sbid ‰
Œ iDAwe qU sic lgI ipAw{ ]1] rhwa ] EyQY nwvhu BuilAw iPir hQu ikQw@ n pwe ] jonI ‰
Œ siB BvweLAin ibstw mwih smwe ]2] vfBwgI gu{ pweAw pUrib iliKAw mwe ] Anidnu ‰
Œ scI Bgiq kir scw lE imlwe ]3] Awpy sãsit sB swjIAnu Awpy ndir krye ] nwnk ‰
Œ
nwim vifAweLAw jY BwvY qY dye ]4]2] mw} mhlw 3 ] ipCly gunh bKswe jIa Ab qU ‰
Œ ‰
mwrig pwe ] hir kI crxI lwig rhw ivchu Awpu gvwe ]1] myry mn gurmuiK nwmu
Œ ‰
hir iDAwe ] sdw hir crxI lwig rhw ek min EkY Bwe ]1] rhwa ] nw mY jwiq n piq hY
Œ ‰
Œ nw mY Qyhu n Qwa ] sbid Byi d BRm u kitAw gui r nwmu dIAw smJwe ]2] ehu mnu lwlc krdw ‰
Œ iPrY lwlic lwgw jwe ] DzDY këiV ivAwipAw jm puir cotw Kwe ]3] nwnk sBu ikCu Awpy ‰
Œ Awip hY dUjw nwhI koe ] Bgiq Kjwnw bKisAonu gurmuKw suKu hoe ]4]3] mw} mhlw 3 ] sic ‰
Œ rqy sy toil lhu sy ivrly szswir ] iqn imilAw muKu ajlw jip nwmu murwir ]1] bwbw swcw ‰
Œ swihbu irdY smwil ] siqgu{ Apnw puiC dyKu lyhu vK{ Bwil ]1] rhwa ] ekê scw sB syvdI ‰
Œ Duir Bwig imlwvw hoe ] gurmuiK imly sy n ivCuVih pwvih scu soe ]2] eik BgqI swr n ‰
Œ jwxnI mnmuK Brim Bulwe ] Aonw ivic Awip vrqdw krxw ikCU n jwe ]3] ijsu nwil ‰
Œ jo{ n cleL Kly kIcY Ardwis ] nwnk gurmuiK nwmu min vsY qw suix kry swbwis ]4]4] ‰
Œ mw} mhlw 3 ] mw} qy sIqlu kry mnUrhu kzcnu hoe ] so swcw swlwhIEy iqsu jyvfu Av{ n ‰
Œ ‰
koe ]1] myry mn Anidnu iDAwe hir nwa ] siqgur kY bcin ArwiD qU Anidnu gux gwa
Œ ‰
]1] rhwa ] gurmuiK Eko jwxIEy jw siqgu{ dye buJwe ] so siqgu{ swlwhIEy ijdU Eh
Œ ‰
soJI pwe ]2] siqgu{ Coif dUjY lgy ikAw krin AgY jwe ] jm puir bDy mwrIAih bhuqI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlY sjwe ]3] myrw pRBu vyprvwhu hY nw iqsu iqlu n qmwe ] nwnk iqsu srxweL Bij pa ‰
Œ Awpy bKis imlwe ]4]5] ‰
Œ jipAo nwmu suk jnk gur bcnI hir hir srix pry ] dwldu Bzij sudwmy imilAo BgqI Bwe qry ‰
Œ
] Bgiq vClu hir nwmu øqwrQu gurmuiK øpw kry ]1] myry mn nwmu jpq aDry ] DRU pRihlwdu ‰
Œ ‰
ibd{ dwsI suqu gurmuiK nwim qry ]1] rhwa ] kljuig nwmu pRDwnu pdwrQu Bgq jnw aDry ]
Œ ‰
nwmw jYdya kbI{ qãlocnu siB doK gE cmry ] gurmuiK nwim lgy sy aDry siB iklibK pwp
Œ ‰
Œ try ]2] jo jo nwmu jpY AprwDI siB iqn ky doK prhry ] bysuA w rvq Ajwmlu aDirAo mui K bolY ‰
Œ nwrwexu nrhry ] nwmu jpq agRsYix giq pweL qoiV bzDn mukiq kry ]3] jn ka Awip ‰
Œ AnugRhu kIAw hir AzgIkw{ kry ] syvk pYj rKY myrw goivdu srix pry aDry ] jn nwnk hir ‰
Œ ikrpw DwrI ar DirAo nwmu hry ]4]1] mw} mhlw 4 ] isD smwiD jipAo ilv lweL swiDk ‰
Œ muin jipAw ] jqI sqI szqoKI iDAweAw muiK ezdàwidk rivAw ] srix pry jipAo qy BwE ‰
Œ gurmuiK pwir peAw ]1] myry mn nwmu jpq qirAw ] DNnw jtu bwlmIkê btvwrw gurmuiK pwir ‰
Œ peAw ]1] rhwa ] suir nr gx gzDrby jipAo iriK bpurY hir gweAw ] szkir bRHÌY dyvI ‰
Œ jipAo muiK hir hir nwmu jipAw ] hir hir nwim ijnw mnu BInw qy gurmuiK pwir peAw ]2] ‰
Œ koit koit qyqIs iDAweAo hir jpiqAw Azqu n pweAw ] byd purwx ismãiq hir jipAw ‰
Œ ‰
muiK pzifq hir gweAw ] nwmu rswlu ijnw min visAw qy gurmuiK pwir peAw ]3]
Œ ‰
Anq qrzgI nwmu ijn jipAw mY gxq n kir sikAw ] goibdu øpw kry Qwe pwE jo hir pRB
Œ ‰
min BweAw ] guir Dwir øpw hir nwmu ÜãVweAo jn nwnk nwmu leAw ]4]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir nwmu inDwnu lY gurmiq hir piq pwe ] hliq pliq nwil cldw hir Azqy lE Cfwe ‰
Œ ] ijQY AvGt glIAw BIVIAw iqQY hir hir mukiq krwe ]1] myry siqgurw mY hir hir nwmu ‰
Œ
ÜãVwe ] myrw mwq ipqw suq bzDpo mY hir ibnu Av{ n mwe ]1] rhwa ] mY hir ibrhI hir ‰
Œ ‰
nwmu hY koeL Awix imlwvY mwe ] iqsu AwgY mY jodVI myrw pRIqmu dye imlwe ] siqgu{ purKu
Œ ‰
deAwl pRBu hir myly iFl n pwe ]2] ijn hir hir nwmu n cyiqAo sy BwghIx mir jwe ]
Œ ‰
Œ Aoe iPir iPir join BvweL A ih mir jMmih AwvY jwe ] Aoe jm dir bDy mwrIAih hir drgh ‰
Œ imlY sjwe ]3] qU pRBu hm srxwgqI mo ka myil lYhu hir rwe ] hir Dwir øpw jgjIvnw ‰
Œ gur siqgur kI srxwe ] hir jIa Awip deAwlu hoe jn nwnk hir mylwe ]4]1]3] ‰
Œ mw} mhlw 4 ] ha pUzjI nwmu dswedw ko dsy hir Dnu rwis ] ha iqsu ivthu Kn KNnIEy mY myly ‰
Œ hir pRB pwis ] mY Azqir pRymu iprMm kw ika sjxu imlY imlwis ]1] mn ipAwirAw imõw mY ‰
Œ hir hir nwmu Dnu rwis ] guir pUrY nwmu ÜãVweAw hir DIrk hir swbwis ]1] rhwa ] hir ‰
Œ hir Awip imlwe gu{ mY dsy hir Dnu rwis ] ibnu gur pRymu n lBeL jn vyKhu min inrjwis ] ‰
Œ hir gur ivic Awpu riKAw hir myly gur swbwis ]2] swgr Bgiq Bzfwr hir pUry siqgur pwis ‰
Œ ] siqgu{ quTw Koil dye muiK gurmuiK hir prgwis ] mnmuiK Bwg ivhUixAw iqK mueLAw kzDI ‰
Œ ‰
pwis ]3] gu{ dwqw dwqw{ hY ha mwga dwnu gur pwis ] icrI ivCuNnw myil pRB mY min qin
Œ ‰
vfVI Aws ] gur BwvY suix bynqI jn nwnk kI Ardwis ]4]2]4] mw} mhlw 4 ] hir hir
Œ ‰
kQw suxwe pRB gurmiq hir irdY smwxI ] jip hir hir kQw vfBwgIAw hir aqm pdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inrbwxI ] gurmuKw min prqIiq hY guir pUrY nwim smwxI ]1] mn myry mY hir hir kQw min ‰
Œ BwxI ] hir hir kQw inq sdw kir gurmuiK AkQ khwxI ]1] rhwa ] mY mnu qnu Koij ‰
Œ FzFoilAw ika pweLEy AkQ khwxI ] szq jnw imil pweAw suix AkQ kQw min BwxI ] myrY ‰
Œ min qin nwmu ADw{ hir mY myly purKu sujwxI ]2] gur purKY purKu imlwe pRB imil surqI ‰
Œ
suriq smwxI ] vfBwgI gu{ syivAw hir pweAw suGV sujwxI ] mnmuK Bwg ivhUixAw iqn ‰
Œ ‰
duKI rYix ivhwxI ]3] hm jwick dIn pRB qyirAw muiK dIjY Amãq bwxI ] siqgu{ myrw imõu
Œ ‰
pRB hir mylhu suGV sujwxI ] jn nwnk srxwgqI kir ikrpw nwim smwxI ]4]3]5]
Œ ‰
Œ mw} mhlw 4 ] hir Bwa lgw bYrwgIAw vfBwgI hir min rwKu ] imil szgiq srDw @pjY ‰
Œ gur sbdI hir rsu cwKu ] sBu mnu qnu hirAw hoeAw gurbwxI hir gux BwKu ]1] mn ‰
Œ ipAwirAw imõw hir hir nwm rsu cwKu ] guir pUrY hir pweAw hliq pliq piq rwKu ]1] ‰
Œ rhwa ] hir hir nwmu iDAweLEy hir kIriq gurmuiK cwKu ] qnu DrqI hir bIjIEy ivic szgiq ‰
Œ hir pRB rwKu ] AMmãqu hir hir nwmu hY guir pUrY hir rsu cwKu ]2] mnmuK qãsnw Bir rhy ‰
Œ min Awsw dh ids bhu lwKu ] ibnu nwvY iDRgu jIvdy ivic ibstw mnmuK rwKu ] Aoe Awvih ‰
Œ jwih BvweLAih bhu jonI durgzD BwKu ]3] õwih õwih srxwgqI hir deAw Dwir pRB rwKu ] ‰
Œ szqszgiq mylwpu kir hir nwmu imlY piq swKu ] hir hir nwmu Dnu pweAw jn nwnk gurmiq ‰
Œ BwKu ]4]4]6] ‰
Œ ‰
mw} mhlw 4 G{ 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir hir Bgiq Bry Bzfwrw ] gurmuiK rwmu kry insqwrw ] ijs no øpw kry myrw suAwmI so hir ky
Œ ‰
gux gwvY jIa ]1] hir hir øpw kry bnvwlI ] hir ihrdY sdw sdw smwlI ] hir hir nwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jphu myry jIAVy jip hir hir nwmu CfwvY jIa ]1] rhwa ] suK swg{ AMmãqu hir nwa ] ‰
Œ mzgq jnu jwcY hir dyhu pswa ] hir siq siq sdw hir siq hir siq myrY min BwvY jIa ]2] ‰
Œ nvy iCdà sRvih Apivõw ] boil hir nwm pivõ siB ikqw ] jy hir supRsNnu hovY myrw suAwmI hir ‰
Œ ismrq mlu lih jwvY jIa ]3] mweAw mohu ibKmu hY BwrI ] ika qrIEy duq{ szswrI ] siqgu{ ‰
Œ
boihQu dye pRBu swcw jip hir hir pwir lzGwvY jIa ]4] qU srbõ qyrw sBu koeL ] jo qU ‰
Œ ‰
krih soeL pRB hoeL ] jnu nwnkê gux gwvY bycwrw hir BwvY hir Qwe pwvY jIa ]5]1]7]
Œ ‰
mw} mhlw 4 ] hir hir nwmu jphu mn myry ] siB iklivK kwtY hir qyry ] hir Dnu rwKhu hir
Œ ‰
Œ Dnu szc hu hir clidAw nwil sKweL jIa ]1] ijs no øpw kry so iDAwvY ] inq hir jpu jwpY ‰
Œ jip hir suKu pwvY ] gur prswdI hir rsu AwvY jip hir hir pwir lzGweL jIa ]1] rhwa ] ‰
Œ inrBa inrzkw{ siq nwmu ] jg mih sRystu @qm kwmu ] dusmn dUq jmkwlu Tyh mwra hir ‰
Œ syvk nyiV n jweL jIa ]2] ijsu apir hir kw mnu mwinAw ] so syvkê chu jug chu kêzt jwinAw ‰
Œ ] jy as kw burw khY koeL pwpI iqsu jmkzk{ KweL jIa ]3] sB mih Ekê inrzjn krqw ] ‰
Œ siB kir kir vyKY Apxy clqw ] ijsu hir rwKY iqsu kaxu mwrY ijsu krqw Awip CfweL jIa ‰
Œ ]4] ha Anidnu nwmu leL krqwry ] ijin syvk Bgq sBy insqwry ] ds AT cwir vyd siB ‰
Œ pUChu jn nwnk nwmu CfweL jIa ]5]2]8] ‰
Œ ‰
frpY Driq Akwsu n$Xõw isr @pir Am{ krwrw ] paxu pwxI bYszq{ frpY frpY ezdàu ibcwrw
Œ ‰
]1] Ekw inrBa bwq sunI ] so suKIAw so sdw suhylw jo gur imil gwe gunI ]1] rhwa ]
Œ ‰
dyhDwr A{ dyvw frpih isD swiDk fir mueAw ] lK carwsIh mir mir jnmy iPir iPir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jonI joeAw ]2] rwjsu swqkê qwmsu frpih kyqy }p apweAw ] Cl bpurI eh kalw frpY Aiq ‰
Œ frpY DmL rweAw ]3] sgl smgRI frih ibAwpI ibnu fr krxYhwrw ] khu nwnk Bgqn kw ‰
Œ szgI Bgq sohih drbwrw ]4]1] mw} mhlw 5 ] pWc brK ko AnwQu DRU bwirkê hir ismrq Amr ‰
Œ Atwry ] puõ hyiq nwrwexu kihAo jmkzkr mwir ibdwry ]1] myry Twkêr kyqy Agnq aDwry ] ‰
Œ
moih dIn Alp miq inrgux pirAo srix duAwry ]1] rhwa ] bwlmIkê supcwro qirAo biDk ‰
Œ ‰
qry ibcwry ] Ek inmK mn mwih ArwiDAo gjpiq pwir aqwry ]2] kInI riKAw Bgq
Œ ‰
pRihlwdY hrnwKs nKih ibdwry ] ibd{ dwsI suqu BeAo punIqw sgly kêl ajwry ]3] kvn
Œ ‰
Œ prwD bqwva Apu n y imiQAw moh mgnwry ] AweAo swm nwnk Aot hir kI lIjY Bu j w pswry ‰
Œ ]4]2] mw} mhlw 5 ] ivq nivq BRimAo bhu BwqI Aink jqn kir DwE ] jo jo kmL kIE ha ‰
Œ hamY qy qy BE AjwE ]1] Avr idn kwhU kwj n lwE ] so idnu mo ka dIjY pRB jIa jw idn ‰
Œ hir jsu gwE ]1] rhwa ] puõ klõ gãh dyiK pswrw es hI mih arJwE ] mweAw md ‰
Œ cwiK BE admwqy hir hir kbhu n gwE ]2] eh ibiD KojI bhu prkwrw ibnu szqn nhI pwE ‰
Œ ] qum dwqwr vfy pRB sMmRQ mwgn ka dwnu AwE ]3] iqAwigAo sglw mwnu mhqw dws ryx ‰
Œ srxwE ] khu nwnk hir imil BE EkY mhw Anzd suK pwE ]4]3] mw} mhlw 5 ] kvn Qwn ‰
Œ DIirAo hY nwmw kvn bsqu Ahzkwrw ] kvn ichn suin @pir CoihAo muK qy suin kir gwrw ‰
Œ ]1] sunhu ry qU kanu khw qy AweAo ] EqI n jwna kyqIk mudiq clqy Kbir n pweAo ]1] ‰
Œ ‰
rhwa ] shn sIl pvn A{ pwxI bsuDw iKmw inBrwqy ] pzc qq imil BeAo szjogw en mih
Œ ‰
kvn durwqy ]2] ijin ric ricAw puriK ibDwqY nwly hamY pweL ] jnm mrxu as hI ka hY ry
Œ ‰
Aohw AwvY jweL ]3] brnu ichnu nwhI ikCu rcnw imiQAw sgl pswrw ] Bxiq nwnkê jb Kylu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ aJwrY qb EkY Ekzkwrw ]4]4] mw} mhlw 5 ] mwn moh A{ loB ivkwrw bIAo cIiq n GwilAo ‰
Œ ] nwm rqnu guxw hir bxjy lwid vK{ lY cwilAo ]1] syvk kI AoVik inbhI pRIiq ] jIvq ‰
Œ swihbu syivAo Apnw clqy rwiKAo cIiq ]1] rhwa ] jYsI AwigAw kInI Twkêir iqs qy muKu ‰
Œ nhI moirAo ] shju Anzdu riKAo gãh BIqir aiT aAwhU ka dairAo ]2] AwigAw mih BUK ‰
Œ
soeL kir sUKw sog hrK nhI jwinAo ] jo jo hukmu BeAo swihb kw so mwQY ly mwinAo ]3] ‰
Œ ‰
BeAo øpwlu Twkê{ syvk ka svry hlq plwqw ] DNnu syvkê sPlu Aohu AweAw ijin nwnk
Œ ‰
Ksmu pCwqw ]4]5] mw} mhlw 5 ] KuilAw krmu øpw BeL Twkêr kIrqnu hir hir gweL ]
Œ ‰
Œ sRm u Qwkw pwE ibsRwmw imit geL sglI DweL ]1] Ab moih jIvn pdvI pweL ] cIiq AweAo ‰
Œ min purKu ibDwqw szqn kI srxweL ]1] rhwa ] kwmu kâoDu loBu mohu invwry invry sgl ‰
Œ bYrweL ] sd hjUir hwj{ hY nwj{ kqih n BeAo dUrweL ]2] suK sIql srDw sB pUrI hoE ‰
Œ szq shweL ] pwvn piqq kIE iKn BIqir mihmw kQnu n jweL ]3] inrBa BE sgl BY KoE ‰
Œ goibd crx AotweL ] nwnkê jsu gwvY Twkêr kw rYix idnsu ilv lweL ]4]6] mw} mhlw 5 ] ‰
Œ jo smrQu sbL gux nwekê iqs ka kbhu n gwvis ry ] Coif jwe iKn BIqir qw ka aAw ka ‰
Œ iPir iPir Dwvis ry ]1] Apuny pRB ka ika n smwris ry ] bYrI szig rzg ris ricAw iqsu ‰
Œ isa jIArw jwris ry ]1] rhwa ] jw kY nwim suinEy jmu CofY qw kI srix n pwvis ry ] kwiF ‰
Œ dye isAwl bpury ka qw kI Aot itkwvis ry ]2] ijs kw jwsu sunq Bv qrIEy qw isa rzgu ‰
Œ ‰
n lwvis ry ] QorI bwq Alp supny kI bhuir bhuir Atkwvis ry ]3] BeAo pRswdu
Œ ‰
øpw iniD Twkêr szqszig piq pweL ] khu nwnk õY gux BRmu CUtw ja pRB BE shweL ]4]7]
Œ ‰
mw} mhlw 5 ] AzqrjwmI sB ibiD jwnY iqs qy khw dulwirAo ] hsq pwv Jry iKn BIqir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Agin szig lY jwirAo ]1] mUVy qY mn qy rwmu ibswirAo ] lUxu Kwe krih hrwmKorI pyKq nYn ‰
Œ ibdwirAo ]1] rhwa ] AswD rogu apijAo qn BIqir trq n kwhU twirAo ] pRB ibsrq mhw ‰
Œ duKu pweAo ehu nwnk qqu bIcwirAo ]2]8] mw} mhlw 5 ] crn kml pRB rwKy cIiq ] hir ‰
Œ gux gwvh nIqw nIq ] iqsu ibnu dUjw Av{ n ko@ ] Awid miD Aziq hY so@ ]1] szqn kI ‰
Œ
Aot Awpy Awip ]1] rhwa ] jw kY vis hY sgl szsw{ ] Awpy Awip Awip inrzkw{ ] nwnk ‰
Œ ‰
gihAo swcw soe ] suKu pweAw iPir dUKu n hoe ]2]9]
Œ ‰
mw} mhlw 5 G{ 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ pRw n suK dwqw jIA su K dwqw qu m kwhy ibswirAo AigAwnQ ] hoCw mdu cwiK hoE qu m bwvr ‰
Œ dulB jnmu AkwrQ ]1] ry nr EysI krih eAwnQ ] qij swrzgDr BRim qU BUlw moih lpitAo ‰
Œ dwsI szig swnQ ]1] rhwa ] DrxID{ iqAwig nIc kêl syvih ha ha krq ibhwvQ ] ‰
Œ Pokt kmL krih AigAwnI mnmuiK AzD khwvQ ]2] siq hoqw Asiq kir mwinAw jo ibnsq ‰
Œ so inhclu jwnQ ] pr kI ka ApnI kir pkrI Eysy BUl BulwnQ ]3] KõI bRwhmx sUd ‰
Œ vYs sB EkY nwim qrwnQ ] gu{ nwnkê apdysu khqu hY jo sunY so pwir prwnQ ]4]1]10] ‰
Œ mw} mhlw 5 ] gupqu krqw szig so pRBu fhkwvE mnuKwe ] ibswir hir jIa ibKY Bogih qpq ‰
Œ QMm gil lwe ]1] ry nr kwe pr gãih jwe ] kêcl kTor kwim grDB qum nhI suinAo ‰
Œ DmL rwe ]1] rhwa ] ibkwr pwQr glih bwDy inzd pot isrwe ] mhw swg{ smudu lzGnw ‰
Œ ‰
pwir n prnw jwe ]2] kwim kâoiD loiB moih ibAwipAo nyõ rKy iPrwe ] sIsu aTwvn n kbhU
Œ ‰
imleL mhw duqr mwe ]3] sU{ mukqw ssI mukqw bRHÌ igAwnI Ailpwe ] suBwvq jYsy bYszqr
Œ ‰
Ailpq sdw inrmlwe ]4] ijsu krmu KuilAw iqsu lihAw pVdw ijin gur pih mzinAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suBwe ] guir mzõu AvKDu nwmu dInw jn nwnk szkt join n pwe ]5]2] ry nr en ibiD ‰
Œ pwir prwe ] iDAwe hir jIa hoe imrqkê iqAwig dUjw Bwa ] rhwa dUjw ]2]11] ‰
Œ mw} mhlw 5 ] bwhir FUFn qy CUit pry guir Gr hI mwih idKweAw Qw ] AnBa Acrj }pu ‰
Œ pRB pyiKAw myrw mnu Coif n kqhU jweAw Qw ]1] mwnkê pweAo ry pweAo hir pUrw pweAw Qw ‰
Œ
] moil Amolu n pweAw jweL kir ikrpw gu} idvweAw Qw ]1] rhwa ] Aidstu Agoc{ ‰
Œ ‰
pwrbRHÌu imil swDU AkQu kQweAw Qw ] Anhd sbdu dsm duAwir vijAo qh Amãq nwmu
Œ ‰
cuAweAw Qw ]2] qoit nwhI min qãsnw bUJI AKut Bzfwr smweAw Qw ] crx crx crx
Œ ‰
Œ gur syvy AGVì GiVAo rsu pweAw Qw ]3] shjy Awvw shjy jwvw shjy mnu KylweAw Qw ] ‰
Œ khu nwnk Brmu guir KoeAw qw hir mhlI mhlu pweAw Qw ]4]3]12] mw} mhlw 5 ] ‰
Œ ijsih swij invwijAw iqsih isa {c nwih ] Awn }qI Awn boeLEy Plu n PëlY qwih ]1] ‰
Œ ry mn võ bIjx nwa ] boe KyqI lwe mnUAw Blo sma suAwa ]1] rhwa ] Koe KhVw ‰
Œ Brmu mn kw siqgur srxI jwe ] krmu ijs ka Durhu iliKAw soeL kwr kmwe ]2] Bwa ‰
Œ lwgw goibd isa Gwl pweL Qwe ] Kyiq myrY jzimAw inKuit n kbhU jwe ]3] pweAw ‰
Œ Amolu pdwrQo Coif n kqhU jwe ] khu nwnk suKu pweAw qãpiq rhy AwGwe ]4]4]13] ‰
Œ mw} mhlw 5 ] Pëto AWfw BmL kw mnih BeAo prgwsu ] kwtI byrI pgh qy guir kInI bzid ‰
Œ Klwsu ]1] Awvx jwxu rihAo ] qpq kVwhw buiJ geAw guir sIql nwmu dIAo ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
jb qy swDU szgu BeAw qa Coif gE inghwr ] ijs kI Atk iqs qy CutI qa khw krY kotvwr
Œ ‰
]2] cUkw Bwrw kmL kw hoE inhkrmw ] swgr qy kzFY cVy guir kIny Drmw ]3] scu Qwnu scu
Œ ‰
bYTkw scu suAwa bxweAw ] scu pUzjI scu vKro nwnk Gir pweAw ]4]5]14] mw} mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bydu pukwrY muK qy pzfq kwmwmn kw mwTw ] monI hoe bYTw ekWqI ihrdY klpn gwTw ] hoe ‰
Œ adwsI gãhu qij cilAo CutkY nwhI nwTw ]1] jIA kI kY pih bwq khw ] Awip mukqu mo ka ‰
Œ pRBu myly Eyso khw lhw ]1] rhwa ] qpsI kir kY dyhI swDI mnUAw dh ids Dwnw ] bRHÌcwir ‰
Œ bRHÌcju kInw ihrdY BeAw gumwnw ] szinAwsI hoe kY qIriQ BRimAo asu mih kâoDu ibgwnw ]2] ‰
Œ
GUzGr bwiD BE rwmdwsw rotIAn ky Aopwvw ] brq nym kmL Kt kIny bwhir ByK idKwvw ] gIq ‰
Œ ‰
nwd muiK rwg Alwpy min nhI hir hir gwvw ]3] hrK sog loB moh rhq hih inmLl hir ky
Œ ‰
szqw ] iqn kI DUiV pwE mnu myrw jw deAw kry Bgvzqw ] khu nwnk gu{ pUrw imilAw qW
Œ ‰
Œ aqrI mn kI iczqw ]4] myrw AzqrjwmI hir rweAw ] sBu ikCu jwxY myry jIA kw pRIqmu ibsir ‰
Œ gE bkbweAw ]1] rhwa dUjw ]6]15] mw} mhlw 5 ] koit lwK sbL ko rwjw ijsu ihrdY ‰
Œ nwmu qumwrw ] jw ka nwmu n dIAw myrY siqguir sy mir jnmih gwvwrw ]1] myry siqgur hI ‰
Œ piq rwKu ] cIiq Awvih qb hI piq pUrI ibsrq rlIEy Kwkê ]1] rhwa ] }p rzg KusIAw ‰
Œ mn Bogx qy qy iCdà ivkwrw ] hir kw nwmu inDwnu kilAwxw sUK shju ehu swrw ]2] ‰
Œ mweAw rzg ibrzg iKnY mih ija bwdr kI CweAw ] sy lwl BE gUVY rzig rwqy ijn gur imil ‰
Œ hir hir gweAw ]3] @c mUc Apwr suAwmI Agm drbwrw ] nwmo vifAweL soBw nwnk ‰
Œ Ksmu ipAwrw ]4]7]16] ‰
Œ ‰
AoAzkwir aqpwqI ] kIAw idnsu sB rwqI ] vxu qãxu qãBvx pwxI ] cwir byd cwry KwxI ]
Œ ‰
Kzf dIp siB loAw ] Ek kvwvY qy siB hoAw ]1] krxYhwrw bUJhu ry ] siqgu{ imlY q sUJY ry
Œ ‰
]1] rhwa ] õY gux kIAw pswrw ] nrk surg Avqwrw ] hamY AwvY jweL ] mnu itkxu n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwvY rweL ] bwJu gu} gubwrw ] imil siqgur insqwrw ]2] ha ha kmL kmwxy ] qy qy bzD ‰
Œ glwxy ] myrI myrI DwrI ] Aohw pYir lohwrI ] so gur imil Ekê pCwxY ] ijsu hovY Bwgu mQwxY ‰
Œ ]3] so imilAw ij hir min BweAw ] so BUlw ij pRBU BulweAw ] nh Awphu mUrKu igAwnI ] ‰
Œ ij krwvY su nwmu vKwnI ] qyrw Azqu n pwrwvwrw ] jn nwnk sd bilhwrw ]4]1]17] ‰
Œ
mw} mhlw 5 ] mohnI moih lIE õY gunIAw ] loiB ivAwpI JUTI dunIAw ] myrI myrI kir kY szcI ‰
Œ ‰
Azq kI bwr sgl ly ClIAw ]1] inrBa inrzkw{ deAlIAw ] jIA jzq sgly pRiqplIAw
Œ ‰
]1] rhwa ] EkY sRmu kir gwfI gfhY ] Ekih supnY dwmu n CfhY ] rwju kmwe krI ijin
Œ ‰
Œ QYl I qw kY szi g n czc il clIAw ]2] Ekih pRwx ipzf qy ipAwrI ] Ek szc I qij bwp mhqwrI ‰
Œ ] suq mIq BRwq qy guhjI qw kY inkit n hoeL KlIAw ]3] hoe AaDUq bYTy lwe qwrI ] jogI ‰
Œ jqI pzifq bIcwrI ] gãih mVI mswxI bn mih bsqy @iT iqnw kY lwgI plIAw ]4] kwty ‰
Œ bzDn Twkêir jw ky ] hir hir nwmu bisAo jIA qw kY ] swDszig BE jn mukqy giq pweL nwnk ‰
Œ ndir inhlIAw ]5]2]18] mw} mhlw 5 ] ismrhu Ekê inrzjn so@ ] jw qy ibrQw jwq n ‰
Œ ko@ ] mwq grB mih ijin pRiqpwirAw ] jIa ipzfu dy swij svwirAw ] soeL ibDwqw iKnu iKnu ‰
Œ jpIEy ] ijsu ismrq Avgux siB FkIEy ] crx kml ar Azqir Dwrhu ] ibiKAw bn qy jIa ‰
Œ aDwrhu ] krx plwh imtih ibllwtw ] jip goivd Brmu Ba Pwtw ] swDszig ivrlw ko pwE ‰
Œ ] nwnkê qw kY bil bil jwE ]1] rwm nwmu min qin AwDwrw ] jo ismrY iqs kw insqwrw ‰
Œ ‰
]1] rhwa ] imiQAw vsqu siq kir mwnI ] ihqu lweAo sT mUV AigAwnI ] kwm kâoD loB
Œ ‰
md mwqw ] kafI bdlY jnmu gvwqw ] Apnw Coif prweEy rwqw ] mweAw md mn qn szig
Œ ‰
jwqw ] qãsn n bUJY krq klolw ] @xI Aws imiQAw siB bolw ] Awvq ekylw jwq ekylw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hm qum szig JUTy siB bolw ] pwe TgarI Awip BulweAo ] nwnk ikrqu n jwe imtweAo ‰
Œ ]2] psu pzKI BUq A{ pRyqw ] bhu ibiD jonI iPrq Anyqw ] jh jwno qh rhnu n pwvY ] Qwn ‰
Œ ibhUn aiT aiT iPir DwvY ] min qin bwsnw bhuqu ibsQwrw ] AhMmyv mUTo bycwrw ] Aink ‰
Œ doK A{ bhuqu sjweL ] qw kI kImiq khxu n jweL ] pRB ibsrq nrk mih pweAw ] qh mwq ‰
Œ
n bzDu n mIq n jweAw ] ijs ka hoq øpwl suAwmI ] so jnu nwnk pwrgrwmI ]3] BRmq ‰
Œ ‰
BRmq pRB srnI AweAw ] dInw nwQ jgq ipq mweAw ] pRB deAwl duK drd ibdwrx ]
Œ ‰
ijsu BwvY iqs hI insqwrx ] AzD këp qy kwFnhwrw ] pRym Bgiq hovq insqwrw ] swD }p
Œ ‰
Œ Apnw qnu DwirAw ] mhw Agin qy Awip abwirAw ] jp qp szj m es qy ikCu nwhI ] Awid ‰
Œ Aziq pRB Agm AgwhI ] nwmu dyih mwgY dwsu qyrw ] hir jIvn pdu nwnk pRBu myrw ]4]3]19] ‰
Œ mw} mhlw 5 ] kq ka fhkwvhu logw mohn dIn ikrpweL ]1] EysI jwin pweL ] srix sUro ‰
Œ gur dwqw rwKY Awip vfweL ]1] rhwa ] Bgqw kw AwigAwkwrI sdw sdw suKdweL ]2] ‰
Œ Apny ka ikrpw krIAhu ekê nwmu iDAweL ]3] nwnkê dInu nwmu mwgY duqIAw Brmu cukweL ‰
Œ ]4]4]20] mw} mhlw 5 ] myrw Twkê{ Aiq Bwrw ] moih syvkê bycwrw ]1] mohnu lwlu myrw ‰
Œ pRIqm mn pRwnw ] mo ka dyhu dwnw ]1] rhwa ] sgly mY dyKy joeL ] bIja Av{ n koeL ‰
Œ ]2] jIAn pRiqpwil smwhY ] hY hosI Awhy ]3] deAw moih kIjY dyvw ] nwnk lwgo syvw ‰
Œ ]4]5]21] mw} mhlw 5 ] piqq aDwrn qwrn bil bil bly bil jweLEy ] Eysw koeL ‰
Œ ‰
BytY szqu ijqu hir hry hir iDAweLEy ]1] mo ka koe n jwnq khIAq dwsu qumwrw ] Ehw Aot
Œ ‰
AwDwrw ]1] rhwa ] sbL Dwrn pRiqpwrn ek ibna dInw ] qumrI ibiD qum hI jwnhu qum
Œ ‰
jl hm mInw ]2] pUrn ibsQIrn suAwmI Awih AweAo pwCY ] sglo BU mzfl Kzfl pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qum hI AwCY ]3] Atl AKeAo dyvw mohn AlK Apwrw ] dwnu pwva szqw szgu nwnk rynu ‰
Œ dwswrw ]4]6]22] mw} mhlw 5 ] qãpiq AwGwE szqw ] gur jwny ijn mzqw ] qw kI ikCu ‰
Œ khnu n jweL ] jw ka nwm bfweL ]1] lwlu Amolw lwlo ] Agh Aqolw nwmo ]1] ‰
Œ rhwa ] Aivgq isa mwinAw mwno ] gurmuiK qqu igAwno ] pyKq sgl iDAwno ] qijAo ‰
Œ
mn qy AiBmwno ]2] inhclu iqn kw Twxw ] gur qy mhlu pCwxw ] Anidnu gur imil jwgy ‰
Œ ‰
] hir kI syvw lwgy ]3] pUrn qãpiq AGwE ] shj smwiD suBwE ] hir Bzfw{ hwiQ
Œ ‰
AweAw ] nwnk gur qy pweAw ]4]7]23]
Œ ‰
Œ mw} mhlw 5 G{ 6 du p dy û siqgur pR s wid ] ‰
Œ Coif sgl isAwxpw imil swD iqAwig gumwnu ] Av{ sBu ikCu imiQAw rsnw rwm rwm ‰
Œ vKwnu ]1] myry mn krn suix hir nwmu ] imtih AG qyry jnm jnm ky kvnu bpuro jwmu ]1] ‰
Œ rhwa ] dUK dIn n Ba ibAwpY imlY suK ibsRwmu ] gur pRswid nwnkê bKwnY hir Bjnu qqu ‰
Œ igAwnu ]2]1]24] mw} mhlw 5 ] ijnI nwmu ivswirAw sy hoq dyKy Kyh ] puõ imõ iblws ‰
Œ binqw qUtqy E nyh ]1] myry mn nwmu inq inq lyh ] jlq nwhI Agin swgr sUKu min qin ‰
Œ dyh ]1] rhwa ] ibrK CweAw jYsy ibnsq pvn JUlq myh ] hir Bgiq ÜãVì imlu swD ‰
Œ nwnk qyrY kwim Awvq Eh ]2]2]25] mw} mhlw 5 ] purKu pUrn suKh dwqw szig bsqo ‰
Œ nIq ] mrY n AwvY n jwe ibnsY ibAwpq asn n sIq ]1] myry mn nwm isa kir pRIiq ] ‰
Œ ‰
cyiq mn mih hir hir inDwnw Eh inmLl rIiq ]1] rhwa ] øpwl deAwl gopwl
Œ ‰
goibd jo jpY iqsu sIiD ] nvl nvqn cqur suzdr mnu nwnk iqsu szig bIiD ]2]3]26]
Œ ‰
mw} mhlw 5 ] clq bYsq sovq jwgq gur mzõu irdY icqwir ] crx srx Bju szig swDU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bv swgr aqrih pwir ]1] myry mn nwmu ihrdY Dwir ] kir pRIiq mnu qnu lwe hir ‰
Œ isa Avr sgl ivswir ]1] rhwa ] jIa mnu qnu pRwx pRB ky qU Awpn Awpu invwir ] ‰
Œ goivd Bju siB suAwrQ pUry nwnk kbhu n hwir ]2]4]27] mw} mhlw 5 ] qij Awpu ‰
Œ ibnsI qwpu ryx swDU QIa ] iqsih prwpiq nwmu qyrw kir øpw ijsu dIa ]1] myry mn ‰
Œ
nwmu AMmãqu pIa ] Awn swd ibswir hoCy Am{ jugu jugu jIa ]1] rhwa ] nwmu ek rs ‰
Œ ‰
rzg nwmw nwim lwgI lIa ] mIqu swjnu sKw bzDpu hir Ekê nwnk kIa ]2]5]28]
Œ ‰
mw} mhlw 5 ] pRiqpwil mwqw adir rwKY lgin dyq n syk ] soeL suAwmI eLhw rwKY bUJu buiD
Œ ‰
Œ ibbyk ]1] myry mn nwm kI kir tyk ] iqsih bUJ u ijin qU kIAw pRBu krx kwrx Ek ‰
Œ ]1] rhwa ] cyiq mn mih qij isAwxp Coif sgly ByK ] ismir hir hir sdw nwnk qry ‰
Œ keL Anyk ]2]6]29] mw} mhlw 5 ] piqq pwvn nwmu jw ko AnwQ ko hY nwQu ] mhw ‰
Œ Bajl mwih qulho jw ko iliKAo mwQ ]1] fUby nwm ibnu Gn swQ ] krx kwrxu iciq n ‰
Œ AwvY dy kir rwKY hwQ ]1] rhwa ] swDszgiq gux acwrx hir nwm Amãq pwQ ] krhu ‰
Œ øpw murwir mwDa suix nwnk jIvY gwQ ]2]7]30] ‰
Œ mw} AzjulI mhlw 5 G{ 7 û siqgur pRswid ] ‰
Œ szjogu ivjogu Durhu hI hUAw ] pzc Dwqu kir puqlw kIAw ] swhY kY PêrmweAVY jI dyhI ivic jIa ‰
Œ Awe peAw ]1] ijQY Agin BKY BVhwry ] @rD muK mhw gubwry ] swis swis smwly soeL ‰
Œ ‰
AoQY Ksim Cfwe leAw ]2] ivchu grBY inkil AweAw ] Ksmu ivswir dunI icqu
Œ ‰
lweAw ] AwvY jwe BvweLEy jonI rhxu n ikqhI Qwe BeAw ]3] imhrvwin riK
Œ ‰
leAnu Awpy ] jIA jzq siB iqs ky Qwpy ] jnmu pdwrQu ijix cilAw nwnk AweAw so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prvwxu iQAw ]4]1]31] mw} mhlw 5 ] vYdo n vweL BYxo n BweL Eko shweL rwmu hy ]1] ‰
Œ kIqw ijso hovY pwpW mlo DovY so ismrhu pRDwnu hy ]2] Git Gty vwsI sbL invwsI AsiQ{ ‰
Œ jw kw Qwnu hy ]3] AwvY n jwvY szgy smwvY pUrn jw kw kwmu hy ]4] Bgq jnw kw rwKxhwrw ] ‰
Œ szq jIvih jip pRwn ADwrw ] krn kwrn smrQu suAwmI nwnkê iqsu kêrbwnu hy ]5]2]32] ‰
Œ ‰
Œ ‰
û siqgur pRswid ] mw} mhlw 9 ] hir ko nwmu sdw suKdweL ] jw ka ismir Ajwmlu
Œ ‰
aDirAo ginkw hU giq pweL ]1] rhwa ] pzcwlI ka rwj sBw mih rwm nwm suiD AweL ] qw ko
Œ ‰
Œ dUKu hirAo k{xw mY ApnI pYj bFweL ]1] ijh nr jsu ikrpw iniD gweAo qw ka BeAo ‰
Œ shweL ] khu nwnk mY ehI BrosY ghI Awin srnweL ]2]1] mw} mhlw 9 ] Ab mY khw kra ‰
Œ rI mweL ] sgl jnmu ibiKAn isa KoeAw ismirAo nwih knéweL ]1] rhwa ] kwl Pws jb ‰
Œ gr mih mylI iqh suiD sB ibsrweL ] rwm nwm ibnu Xw szkt mih ko Ab hoq shweL ]1] jo sMpiq ‰
Œ ApnI kir mwnI iCn mih BeL prweL ] khu nwnk Xh soc rhI min hir jsu kbhU n gweL ‰
Œ ]2]2] mw} mhlw 9 ] mweL mY mn ko mwnu n iqAwigAo ] mweAw ky mid jnmu isrweAo rwm ‰
Œ Bjin nhI lwigAo ]1] rhwa ] jm ko fzfu pirAo isr @pir qb sovq qY jwigAo ] khw hoq ‰
Œ Ab kY pCuqwE CUtq nwihn BwigAo ]1] eh iczqw apjI Gt mih jb gur crnn AnurwigAo ‰
Œ ] suPlu jnmu nwnk qb hUAw ja pRB js mih pwigAo ]2]3] ‰
Œ ‰
mw} AstpdIAw mhlw 1 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
byd purwx kQy suxy hwry munI Anykw ] ATsiT qIQL bhu Gxw BRim Qwky ByKw ] swco swihbu
Œ ‰
inrmlo min mwnY Ekw ]1] qU Ajrwv{ Am{ qU sB cwlxhwrI ] nwmu rswexu Bwe lY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prhir duKu BwrI ]1] rhwa ] hir pVIEy hir buJIEy gurmqI nwim aDwrw ] guir pUrY pUrI miq ‰
Œ hY pUrY sbid bIcwrw ] ATsiT qIQL hir nwmu hY iklivK kwtxhwrw ]2] jlu iblovY jlu ‰
Œ mQY qqu loVY AzDu AigAwnw ] gurmqI diD mQIEy AMmãqu pweLEy nwmu inDwnw ] mnmuK qqu n ‰
Œ jwxnI psU mwih smwnw ]3] hamY myrw mrI m{ mir jMmY vwro vwr ] gur kY sbdy jy mrY iPir ‰
Œ
mrY n dUjI vwr ] gurmqI jgjIvnu min vsY siB kêl aDwrxhwr ]4] scw vK{ nwmu hY scw ‰
Œ ‰
vwpwrw ] lwhw nwmu szswir hY gurmqI vIcwrw ] dUjY Bwe kwr kmwvxI inq qotw sYswrw ]5]
Œ ‰
swcI szgiq Qwnu scu scy Gr bwrw ] scw Bojnu Bwa scu scu nwmu ADwrw ] scI bwxI szqoiKAw
Œ ‰
Œ scw sbdu vIcwrw ]6] rs Bogx pwiqswhIAw duK suK szGwrw ] motw nwa DrweLEy gil ‰
Œ Aagx Bwrw ] mwxs dwiq n hoveL qU dwqw swrw ]7] Agm Agoc{ qU DxI Aivgqu ‰
Œ Apwrw ] gur sbdI d{ joeLEy mukqy Bzfwrw ] nwnk mylu n cUkeL swcy vwpwrw ]8]1] ‰
Œ mw} mhlw 1 ] ibKu boihQw lwidAw dIAw smuzd mzJwir ] kzDI idis n AwveL nw arvw{ n ‰
Œ pw{ ] vzJI hwiQ n KyvtU jlu swg{ Asrwlu ]1] bwbw jgu PwQw mhw jwil ] gur prswdI ‰
Œ abry scw nwmu smwil ]1] rhwa ] siqgu} hY boihQw sbid lzGwvxhw{ ] iqQY pvxu n ‰
Œ pwvko nw jlu nw Awkw{ ] iqQY scw sic nwe Bvjl qwrxhw{ ]2] gurmuiK lzGy sy pwir ‰
Œ pE scy isa ilv lwe ] Awvw gaxu invwirAw joqI joiq imlwe ] gurmqI shju @pjY scy ‰
Œ rhY smwe ]3] spu ipVweL pweLEy ibKu Azqir min rosu ] pUrib iliKAw pweLEy iks no dIjY ‰
Œ ‰
dosu ] gurmuiK gwrVì jy suxy mNny nwa szqosu ]4] mwgrmCu PhweLEy kêzfI jwlu vqwe ] durmiq
Œ ‰
PwQw PwhIEy iPir iPir pCoqwe ] jMmx mrxu n suJeL ikrqu n myitAw jwe ]5] hamY ibKu
Œ ‰
pwe jgqu apweAw sbdu vsY ibKu jwe ] jrw joih n skeL sic rhY ilv lwe ] jIvn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mukqu so AwKIEy ijsu ivchu hamY jwe ]6] DzDY Dwvq jgu bwiDAw nw bUJY vIcw{ ] jMmx ‰
Œ mrxu ivswirAw mnmuK mugDu gvw{ ] guir rwKy sy abry scw sbdu vIcwir ]7] sUhtu ipzjir ‰
Œ pRym kY bolY bolxhw{ ] scu cugY AMmãqu pIEy afY q Ekw vwr ] guir imilEy Ksmu pCwxIEy khu ‰
Œ nwnk moK duAw{ ]8]2] mw} mhlw 1 ] sbid mrY qw mwir m{ Bwgo iksu pih jwa ] ijs kY ‰
Œ
fir BY BwgIEy AMmãqu qw ko nwa ] mwrih rwKih Ekê qU bIja nwhI Qwa ]1] bwbw mY kêcIlu ‰
Œ ‰
kwca miqhIn ] nwm ibnw ko kCu nhI guir pUrY pUrI miq kIn ]1] rhwa ] Avgix suBr
Œ ‰
gux nhI ibnu gux ika Gir jwa ] shij sbid suKu @pjY ibnu Bwgw Dnu nwih ] ijn kY nwmu n
Œ ‰
Œ min vsY sy bwDy dUK shwih ]2] ijnI nwmu ivswirAw sy ikqu AwE szswir ] AwgY pwCY suKu ‰
Œ nhI gwfy lwdy Cw{ ] ivCuiVAw mylw nhI dUKu Gxo jm duAwir ]3] AgY ikAw jwxw nwih mY ‰
Œ BUly qU smJwe ] BUly mwrgu jo dsy iqs kY lwga pwe ] gur ibnu dwqw ko nhI kImiq khxu n ‰
Œ jwe ]4] swjnu dyKw qw gil imlw swcu pTweAo lyKu ] muiK iDmwxY Dn KVI gurmuiK AwKI ‰
Œ dyKu ] quDu BwvY qU min vsih ndrI krim ivsyKu ]5] BUK ipAwso jy BvY ikAw iqsu mwga dye ] ‰
Œ bIja sUJY ko nhI min qin pUrnu dye ] ijin kIAw iqin dyiKAw Awip vfweL dye ]6] ngrI ‰
Œ nwekê nvqno bwlkê lIl AnUpu ] nwir n purKu n pzKxU swca cqu{ s}pu ] jo iqsu BwvY so ‰
Œ QIEy qU dIpkê qU DUpu ]7] gIq swd cwKy suxy bwd swd qin rogu ] scu BwvY swca cvY CUtY sog ‰
Œ ivjogu ] nwnk nwmu n vIsrY jo iqsu BwvY su hogu ]8]3] mw} mhlw 1 ] swcI kwr kmwvxI ‰
Œ ‰
hoir lwlc bwid ] ehu mnu swcY moihAw ijhvw sic swid ] ibnu nwvY ko rsu nhI hoir clih
Œ ‰
ibKu lwid ]1] Eysw lwlw myry lwl ko suix Ksm hmwry ] ija Pêrmwvih iqa clw scu lwl
Œ ‰
ipAwry ]1] rhwa ] Anidnu lwly cwkrI goly isir mIrw ] gur bcnI mnu vyicAw sbid mnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DIrw ] gur pUry swbwis hY kwtY mn pIrw ]2] lwlw golw DxI ko ikAw kha vifAweLEy ] ‰
Œ BwxY bKsy pUrw DxI scu kwr kmweLEy ] ivCuiVAw ka myil lE gur ka bil jweLEy ]3] ‰
Œ lwly goly miq KrI gur kI miq nIkI ] swcI suriq suhwvxI mnmuK miq PIkI ] mnu qnu qyrw ‰
Œ qU pRBU scu DIrk Dur kI ]4] swcY bYsxu aTxw scu Bojnu BwiKAw ] iciq scY ivqo scw swcw ‰
Œ
rsu cwiKAw ] swcY Gir swcY rKy gur bcin suBwiKAw ]5] mnmuK ka Awlsu Gxo PwQy AojwVI ‰
Œ ‰
] PwQw cugY inq cogVI lig bzDu ivgwVI ] gur prswdI mukqu hoe swcy inj qwVI ]6] Anhiq
Œ ‰
lwlw byiDAw pRB hyiq ipAwrI ] ibnu swcy jIa jil bla JUTy vykwrI ] bwid kwrw siB CofIAw
Œ ‰
Œ swcI q{ qwrI ]7] ijnI nwmu ivswirAw iqnw Tar n Twa ] lwlY lwlcu iqAwigAw pweAw ‰
Œ hir nwa ] qU bKsih qw myil lYih nwnk bil jwa ]8]4] mw} mhlw 1 ] lwlY gwrbu ‰
Œ CoifAw gur kY BY shij suBweL ] lwlY Ksmu pCwixAw vfI vifAweL ] Ksim imilEy suKu ‰
Œ pweAw kImiq khxu n jweL ]1] lwlw golw Ksm kw KsmY vifAweL ] gur prswdI abry ‰
Œ hir kI srxweL ]1] rhwa ] lwly no isir kwr hY Duir Ksim PêrmweL ] lwlY hukmu pCwixAw ‰
Œ sdw rhY rjweL ] Awpy mIrw bKis lE vfI vifAweL ]2] Awip scw sBu scu hY gur sbid ‰
Œ buJweL ] qyrI syvw so kry ijs no lYih qU lweL ] ibnu syvw iknY n pweAw dUjY Brim KuAweL ‰
Œ ]3] so ika mnhu ivswrIEy inq dyvY cVY svweAw ] jIa ipzfu sBu iqs dw swhu iqnY ivic ‰
Œ pweAw ] jw øpw kry qw syvIEy syiv sic smweAw ]4] lwlw so jIvqu mrY mir ivchu Awpu ‰
Œ ‰
gvwE ] bzDn qUtih mukiq hoe qãsnw Agin buJwE ] sB mih nwmu inDwnu hY gurmuiK ko pwE
Œ ‰
]5] lwly ivic guxu ikCu nhI lwlw AvgixAw{ ] quDu jyvfu dwqw ko nhI qU bKsxhw{ ]
Œ ‰
qyrw hukmu lwlw mNny Eh krxI sw{ ]6] gu{ swg{ Amãq s{ jo eCy so Plu pwE ] nwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pdwrQu Am{ hY ihrdY mzin vswE ] gur syvw sdw suKu hY ijs no hukmu mnwE ]7] suenw {pw ‰
Œ sB Dwqu hY mwtI ril jweL ] ibnu nwvY nwil n cleL siqguir bUJ buJweL ] nwnk nwim rqy sy ‰
Œ inrmly swcY rhy smweL ]8]5] mw} mhlw 1 ] hukmu BeAw rhxw nhI Duir Pwty cIrY ] Ehu ‰
Œ mnu Avgix bwiDAw shu dyh srIrY ] pUrY guir bKsweLAih siB gunh PkIrY ]1] ika rhIEy ‰
Œ
aiT clxw buJu sbd bIcwrw ] ijsu qU mylih so imlY Duir hukmu Apwrw ]1] rhwa ] ija qU ‰
Œ ‰
rwKih iqa rhw jo dyih su Kwa ] ija qU clwvih iqa clw muiK Amãq nwa ] myry Twkêr hiQ
Œ ‰
vifAweLAw mylih min cwa ]2] kIqw ikAw swlwhIEy kir dyKY soeL ] ijin kIAw so min vsY
Œ ‰
Œ mY Av{ n koeL ] so swcw swlwhIEy swcI piq hoeL ]3] pzi fqu piV n phuc eL bhu Awl jzj wlw ] ‰
Œ pwp puNn due szgmy KuiDAw jmkwlw ] ivCoVw Ba vIsrY pUrw rKvwlw ]4] ijn kI lyKY piq pvY ‰
Œ sy pUry BweL ] pUry pUrI miq hY scI vifAweL ] dydy qoit n AwveL lY lY Qik pweL ]5] Kwr smudàu ‰
Œ FzFolIEy ekê mxIAw pwvY ] due idn cwir suhwvxw mwtI iqsu KwvY ] gu{ swg{ siq ‰
Œ syvIEy dy qoit n AwvY ]6] myry pRB Bwvin sy @jly sB mYlu BrIjY ] mYlw @jlu qw QIEy pwrs ‰
Œ szig BIjY ] vNnI swcy lwl kI ikin kImiq kIjY ]7] ByKI hwQ n lBeL qIriQ nhI dwny ] pUCa ‰
Œ byd pVziqAw mUTI ivxu mwny ] nwnk kImiq so kry pUrw gu{ igAwny ]8]6] mw} mhlw 1 ] ‰
Œ mnmuKu lhir G{ qij ivgUcY Avrw ky Gr hyrY ] gãh Drmu gvwE siqgu{ n BytY durmiq ‰
Œ GUmn GyrY ] idszq{ BvY pwT piV Qwkw qãsnw hoe vDyrY ] kwcI ipzfI sbdu n cInY ad{ BrY ‰
Œ ‰
jYsy ForY ]1] bwbw EysI rvq rvY szinAwsI ] gur kY sbid Ek ilv lwgI qyrY nwim rqy
Œ ‰
qãpqwsI ]1] rhwa ] GolI gy} rzgu cVweAw vsõ ByK ByKwrI ] kwpV Pwir bnweL iKzQw
Œ ‰
JolI mweAwDwrI ] Gir Gir mwgY jgu prboDY min AzDY piq hwrI ] Brim Bulwxw sbdu n cInY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jUEy bwjI hwrI ]2] Azqir Agin n gur ibnu bUJY bwhir pUAr qwpY ] gur syvw ibnu Bgiq n ‰
Œ hovI ika kir cInis AwpY ] inzdw kir kir nrk invwsI Azqir Awqm jwpY ] ATsiT qIQL ‰
Œ Brim ivgUcih ika mlu DopY pwpY ]3] CwxI Kwkê ibBUq cVweL mweAw kw mgu johY ] Azqir ‰
Œ bwhir Ekê n jwxY swcu khy qy CohY ] pwTu pVY muiK JUTo bolY ingury kI miq AohY ] nwmu n jpeL ‰
Œ
ika suKu pwvY ibnu nwvY ika sohY ]4] mUzfu mufwe jtw isK bwDI moin rhY AiBmwnw ] mnUAw ‰
Œ ‰
folY dh ids DwvY ibnu rq Awqm igAwnw ] AMmãqu Coif mhw ibKu pIvY mweAw kw dyvwnw ]
Œ ‰
ikrqu n imteL hukmu n bUJY psUAw mwih smwnw ]5] hwQ kmzflu kwpVIAw min qãsnw apjI
Œ ‰
Œ BwrI ] esõI qij kir kwim ivAwipAw icqu lweAw pr nwrI ] isK kry kir sbdu n cInY ‰
Œ lMptu hY bwjwrI ] Azqir ibKu bwhir inBrwqI qw jmu kry KuAwrI ]6] so szinAwsI jo siqgur ‰
Œ syvY ivchu Awpu gvwE ] Cwdn Bojn kI Aws n kreL Aiczqu imlY so pwE ] bkY n bolY iKmw Dnu ‰
Œ szgRhY qwmsu nwim jlwE ] Dnu igrhI szinAwsI jogI ij hir crxI icqu lwE ]7] Aws ‰
Œ inrws rhY szinAwsI Eksu isa ilv lwE ] hir rsu pIvY qw swiq AwvY inj Gir qwVI lwE ] ‰
Œ mnUAw n folY gurmuiK bUJY Dwvqu vrij rhwE ] gãhu srI{ gurmqI Kojy nwmu pdwrQu pwE ]8] ‰
Œ bRHÌw ibsnu mhysu sryst nwim rqy vIcwrI ] KwxI bwxI ggn pqwlI jzqw joiq qumwrI ] siB ‰
Œ suK mukiq nwm Duin bwxI scu nwmu ar DwrI ] nwm ibnw nhI CUtis nwnk swcI q{ qU qwrI ‰
Œ ]9]7] mw} mhlw 1 ] mwq ipqw szjoig apwE r¿ê ibzdu imil ipzfu kry ] Azqir grB ariD ‰
Œ ‰
ilv lwgI so pRBu swry dwiq kry ]1] szsw{ Bvjlu ika qrY ] gurmuiK nwmu inrzjnu pweLEy
Œ ‰
APirAo Bw{ APw{ trY ]1] rhwa ] qy gux ivsir gE AprwDI mY barw ikAw kra hry ]
Œ ‰
qU dwqw deAwlu sBY isir Aihinis dwiq smwir kry ]2] cwir pdwQL lY jig jnimAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isv skqI Gir vwsu Dry ] lwgI BUK mweAw mgu johY mukiq pdwrQu moih Kry ]3] krx plwv ‰
Œ kry nhI pwvY eq aq FUFq Qwik pry ] kwim kâoiD Ahzkwir ivAwpy këV kêtMb isa pRIiq kry ‰
Œ ]4] KwvY BogY suix suix dyKY pihir idKwvY kwl Gry ] ibnu gur sbd n Awpu pCwxY ibnu ‰
Œ hir nwm n kwlu try ]5] jyqw mohu hamY kir BUly myrI myrI krqy CIin Kry ] qnu Dnu ibnsY ‰
Œ
shsY shsw iPir pCuqwvY muiK DUir pry ]6] ibriD BeAw jobnu qnu iKisAw kPê kzTu ib}Do ‰
Œ ‰
nYnhu nI{ Fry ] crx rhy kr kMpx lwgy swkq rwmu n irdY hry ]7] suriq geL kwlI hU
Œ ‰
Daly iksY n BwvY riKAo Gry ] ibsrq nwm Eysy doK lwgih jmu mwir smwry nrik Kry ]8]
Œ ‰
Œ pU r b jnm ko ly K u n imteL jnim mrY kw ka dosu Dry ] ibnu gu r bwid jIvxu ho{ mrxw ibnu ‰
Œ gur sbdY jnmu jry ]9] KusI KuAwr BE rs Bogx Pokt kmL ivkwr kry ] nwmu ibswir loiB ‰
Œ mUlu KoeAo isir DmL rwe kw fzfu pry ]10] gurmuiK rwm nwm gux gwvih jw ka hir pRBu ‰
Œ ndir kry ] qy inmLl purK AprMpr pUry qy jg mih gur goivzd hry ]11] hir ismrhu ‰
Œ gur bcn smwrhu szgiq hir jn Bwa kry ] hir jn gu{ pRDwnu duAwrY nwnk iqn jn kI ‰
Œ ryxu hry ]12]8] ‰
Œ mw} kwPI mhlw 1 G{ 2 ] Awva vzöa fuMmxI ikqI imõ krya ] sw Dn FoeL n lhY vwFI ‰
Œ ika DIrya ]1] mYfw mnu rqw AwpnVy ipr nwil ] ha Goil GumweL KNnIEy kIqI ihk BorI ‰
Œ ndir inhwil ]1] rhwa ] pyeLAVY fohwgxI swhurVY ika jwa ] mY gil Aagx muTVI ibnu ‰
Œ ‰
ipr JUir mrwa ]2] pyeLAVY ip{ sMmlw swhurVY Gir vwsu ] suiK svziD sohwgxI ip{ pweAw
Œ ‰
guxqwsu ]3] lyPê inhwlI pt kI kwpVì Azig bxwe ] ip{ muqI fohwgxI iqn fuKI rYix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ivhwe ]4] ikqI cKa swfVy ikqI vys krya ] ipr ibnu jobnu bwid geAmu vwFI JUrydI ‰
Œ JUrya ]5] scy szdw sdVw suxIEy gur vIcwir ] scy scw bYhxw ndrI ndir ipAwir ]6] ‰
Œ igAwnI Azjnu sc kw fyKY fyKxhw{ ] gurmuiK bUJY jwxIEy hamY grbu invwir ]7] qa Bwvin ‰
Œ qa jyhIAw mU jyhIAw ikqIAwh ] nwnk nwhu n vICuVY iqn scY rqVIAwh ]8]1]9] ‰
Œ
mw} mhlw 1 ] nw BYxw BrjweLAw nw sy ssuVIAwh ] scw swkê n quteL gu{ myly shIAwh ‰
Œ ‰
]1] bilhwrI gur Awpxy sd bilhwrY jwa ] gur ibnu Eqw Biv QkI guir ip{ myilmu idqmu
Œ ‰
imlwe ]1] rhwa ] PêPI nwnI mwsIAw dyr jyTwnVIAwh ] Awvin vzöin nw rhin pUr Bry
Œ ‰
Œ phIAwh ]2] mwmy qY mwmwxIAw Bwer bwp n mwa ] swQ lfy iqn nwTIAw BIV GxI ‰
Œ drIAwa ]3] swca rzig rzgwvlo sKI hmwro kzqu ] sic ivCoVw nw QIEy so shu rzig rvzqu ‰
Œ ]4] sBy {qI czgIAw ijqu scy isa nyhu ] sw Dn kzqu pCwixAw suiK suqI inis fyhu ]5] ‰
Œ pqix këky pwqxI vzöhu DRuik ivlwiV ] pwir pvzdVy ifTu mY siqgur boihiQ cwiV ]6] ihknI ‰
Œ lidAw ihik lid gE ihik Bwry Br nwil ] ijnI scu vxzijAw sy scy pRB nwil ]7] nw ‰
Œ hm czgy AwKIAh burw n idsY koe ] nwnk hamY mwrIEy scy jyhVw soe ]8]2]10] ‰
Œ mw} mhlw 1 ] nw jwxw mUrKu hY koeL nw jwxw isAwxw ] sdw swihb kY rzgy rwqw Anidnu ‰
Œ nwmu vKwxw ]1] bwbw mUrKu hw nwvY bil jwa ] qU krqw qU dwnw bInw qyrY nwim qrwa ‰
Œ ]1] rhwa ] mUrKu isAwxw Ekê hY Ek joiq due nwa ] mUrKw isir mUrKu hY ij mNny nwhI nwa ‰
Œ ‰
]2] gur duAwrY nwa pweLEy ibnu siqgur plY n pwe ] siqgur kY BwxY min vsY qw Aihinis
Œ ‰
rhY ilv lwe ]3] rwjz rzgz }pz mwlz jobnu qy jUAwrI ] hukmI bwDy pwsY Kylih capiV Ekw
Œ ‰
swrI ]4] jig cqu{ isAwxw Brim Bulwxw nwa pzifq pVih gwvwrI ] nwa ivswrih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bydu smwlih ibKu BUly lyKwrI ]5] klr KyqI qrvr kzTy bwgw pihrih kjlu JrY ] Ehu ‰
Œ szsw{ iqsY kI koTI jo pYsY so grib jrY ]6] rXiq rwjy khw sbwE duhu Azqir so jwsI ] khq ‰
Œ nwnkê gur scy kI paVI rhsI AlKu invwsI ]7]3]11] ‰
Œ mw} mhlw 3 G{ 5 AstpdI û siqgur pRswid ] ‰
Œ
ijs no pRymu mzin vswE ] swcY sbid shij suBwE ] Ehw vydn soeL jwxY Av{ ik jwxY ‰
Œ ‰
kwrI jIa ]1] Awpy myly Awip imlwE ] Awpxw ipAw{ Awpy lwE ] pRym kI swr soeL
Œ ‰
jwxY ijs no ndir qumwrI jIa ]1] rhwa ] idb Üãsit jwgY Brmu cukwE ] gur prswid
Œ ‰
Œ pmL pdu pwE ] so jogI eh jugiq pCwxY gur kY sbid bIcwrI jIa ]2] szjogI Dn ipr ‰
Œ mylw hovY ] gurmiq ivchu durmiq KovY ] rzg isa inq rlIAw mwxY Apxy kzq ipAwrI ‰
Œ jIa ]3] siqgur bwJhu vYdu n koeL ] Awpy Awip inrzjnu soeL ] siqgur imilEy mrY ‰
Œ mzdw hovY igAwn bIcwrI jIa ]4] Ehu sbdu sw{ ijs no lwE ] gurmuiK qãsnw BuK ‰
Œ gvwE ] Awpx lIAw ikCU n pweLEy kir ikrpw kl DwrI jIa ]5] Agm ingmu ‰
Œ siqgu} idKweAw ] kir ikrpw ApnY Gir AweAw ] Azjn mwih inrzjnu jwqw ijn ka ‰
Œ ndir qumwrI jIa ]6] gurmuiK hovY so qqu pwE ] Awpxw Awpu ivchu gvwE ] siqgur ‰
Œ bwJhu sBu DzDu kmwvY vyKhu min vIcwrI jIa ]7] eik BRim BUly iPrih AhzkwrI ] eknw ‰
Œ gurmuiK hamY mwrI ] scY sbid rqy bYrwgI hoir Brim Buly gwvwrI jIa ]8] gurmuiK ‰
Œ ‰
ijnI nwmu n pweAw ] mnmuiK ibrQw jnmu gvweAw ] AgY ivxu nwvY ko bylI nwhI bUJY
Œ ‰
gur bIcwrI jIa ]9] Amãq nwmu sdw suKdwqw ] guir pUrY jug cwry jwqw ] ijsu qU
Œ ‰
dyvih soeL pwE nwnk qqu bIcwrI jIa ]10]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mw} mhlw 5 G{ 3 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ lK carwsIh BRmqy BRmqy dulB jnmu Ab pweAo ]1] ry mUVy qU hoCY ris lptweAo ] AMmãqu ‰
Œ szig bsqu hY qyrY ibiKAw isa arJweAo ]1] rhwa ] rqn jvyhr bnjin AweAo kwl{ ‰
Œ
lwid clweAo ]2] ijh Gr mih quDu rhnw bsnw so G{ cIiq n AweAo ]3] Atl AKzf ‰
Œ ‰
pRwx suKdweL ek inmK nhI quJu gweAo ]4] jhw jwxw so Qwnu ivswirAo ek inmK nhI mnu
Œ ‰
lweAo ]5] puõ klõ gãh dyiK smgRI es hI mih arJweAo ]6] ijqu ko lweAo iqq hI
Œ ‰
Œ lwgw qYsy kmL kmweAo ]7] ja BeAo øpwlu qw swDszgu pweAw jn nwnk bRHÌu iDAweAo ‰
Œ ]8]1] mw} mhlw 5 ] kir AnugRhu rwiK lIno BeAo swDU szgu ] hir nwm rsu rsnw acwrY ‰
Œ imst gUVw rzgu ]1] myry mwn ko AsQwnu ] mIq swjn sKw bzDpu AzqrjwmI jwnu ]1] rhwa ] ‰
Œ szswr swg{ ijin apweAo srix pRB kI ghI ] gur pRswdI pRBu ArwDy jmkzk{ ikCu n khI ‰
Œ ]2] moK mukiq duAwir jw kY szq irdw Bzfw{ ] jIA jugiq sujwxu suAwmI sdw rwKxhw{ ]3] ‰
Œ dUK drd klys ibnsih ijsu bsY mn mwih ] imrqu nrkê AsQwn ibKVy ibKu n pohY qwih ]4] ‰
Œ iriD isiD nv iniD jw kY AMmãqw prvwh ] Awid Azqy miD pUrn @c Agm Agwh ]5] isD ‰
Œ swiDk dyv muin jn byd krih acw{ ] ismir suAwmI suK shij Buzcih nhI Azqu pwrwvw{ ]6] ‰
Œ Aink pRwCq imtih iKn mih irdY jip Bgvwn ] pwvnw qy mhw pwvn koit dwn esnwn ‰
Œ ‰
]7] bl buiD suiD prwx srbsu szqnw kI rwis ] ibs{ nwhI inmK mn qy nwnk kI Ardwis
Œ ‰
]8]2] mw} mhlw 5 ] ssqã qIKix kwit fwirAo min n kIno rosu ] kwju aAw ko ly svwirAo
Œ ‰
iqlu n dIno dosu ]1] mn myry rwm ra inq nIiq ] deAwl dyv øpwl goibzd suin szqnw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kI rIiq ]1] rhwa ] crx qlY agwih bYisAo sRmu n rihAo srIir ] mhw swg{ nh ivAwpY ‰
Œ iKnih aqirAo qIir ]2] czdn Agr kpUr lypn iqsu szgy nhI pRIiq ] ibstw mUõ Koid iqlu ‰
Œ iqlu min n mnI ibprIiq ]3] @c nIc ibkwr suøq szlgn sB suK Cõ ] imõ sõu n kCU ‰
Œ jwnY sbL jIA smq ]4] kir pRgwsu pRczf pRgitAo AzDkwr ibnws ] pivõ Apivõh ikrx ‰
Œ
lwgy min n BeAo ibKwdu ]5] sIq mzd sugzD cilAo sbL Qwn smwn ] jhw sw ikCu ‰
Œ ‰
qhw lwigAo iqlu n szkw mwn ]6] suBwe ABwe ju inkit AwvY sIqu qw kw jwe ] Awp
Œ ‰
pr kw kCu n jwxY sdw shij suBwe ]7] crx srx snwQ ehu mnu rzig rwqy lwl ]
Œ ‰
Œ gopwl gux inq gwa nwnk BE pR B ikrpwl ]8]3] ‰
Œ mw} mhlw 5 G{ 4 AstpdIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ cwdnw cwdnu AWgin pRB jIa Azqir cwdnw ]1] AwrwDnw ArwDnu nIkw hir hir nwmu ‰
Œ ArwDnw ]2] iqAwgnw iqAwgnu nIkw kwmu kâoDu loBu iqAwgnw ]3] mwgnw mwgnu nIkw hir ‰
Œ jsu gur qy mwgnw ]4] jwgnw jwgnu nIkw hir kIqLn mih jwgnw ]5] lwgnw lwgnu nIkw ‰
Œ gur crxI mnu lwgnw ]6] eh ibiD iqsih prwpqy jw kY msqik Bwgnw ]7] khu nwnk iqsu ‰
Œ sBu ikCu nIkw jo pRB kI srnwgnw ]8]1]4] mw} mhlw 5 ] Awa jI qU Awa hmwrY hir jsu ‰
Œ sRvn sunwvnw ]1] rhwa ] quDu Awvq myrw mnu qnu hirAw hir jsu qum szig gwvnw ]1] szq ‰
Œ øpw qy ihrdY vwsY dUjw Bwa imtwvnw ]2] Bgq deAw qy buiD prgwsY durmiq dUK qjwvnw ‰
Œ ‰
]3] drsnu Bytq hoq punIqw punrip griB n pwvnw ]4] na iniD iriD isiD pweL jo qumrY
Œ ‰
min Bwvnw ]5] szq ibnw mY Qwa n koeL Avr n sUJY jwvnw ]6] moih inrgun ka koe n rwKY
Œ ‰
szqw szig smwvnw ]7] khu nwnk guir clqu idKweAw mn mDy hir hir rwvnw ]8]2]5]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mw} mhlw 5 ] jIvnw sPl jIvn suin hir jip jip sd jIvnw ]1] rhwa ] pIvnw ijqu ‰
Œ mnu AwGwvY nwmu Amãq rsu pIvnw ]1] Kwvnw ijqu BUK n lwgY szqoiK sdw qãpqIvnw ]2] ‰
Œ pYnxw rKu piq prmysur iPir nwgy nhI QIvnw ]3] Bognw mn mDy hir rsu szqszgiq mih ‰
Œ lIvnw ]4] ibnu qwgy ibnu sUeL AwnI mnu hir BgqI szig sIvnw ]5] mwiqAw hir rs mih ‰
Œ
rwqy iqsu bhuiV n kbhU AaKIvnw ]6] imilAo iqsu sbL inDwnw pRiB øpwil ijsu dIvnw ‰
Œ ‰
]7] suKu nwnk szqn kI syvw crx szq Doe pIvnw ]8]3]6]
Œ ‰
mw} mhlw 5 G{ 8 AzjulIAw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ ijsu gãih bhuqu iqsY gãih iczqw ] ijsu gãih QorI su iPrY BRmzqw ] duhU ibvsQw qy jo mukqw soeL ‰
Œ suhylw BwlIEy ]1] gãh rwj mih nrkê adws kroDw ] bhu ibiD byd pwT siB soDw ] dyhI ‰
Œ mih jo rhY Ailpqw iqsu jn kI pUrn GwlIEy ]2] jwgq sUqw Brim ivgUqw ] ibnu gur mukiq ‰
Œ n hoeLEy mIqw ] swDszig qutih ha bzDn Eko Ekê inhwlIEy ]3] kmL krY q bzDw nh krY q ‰
Œ inzdw ] moh mgn mnu ivAwipAw iczdw ] gur pRswid suKu duKu sm jwxY Git Git rwmu ihAwlIEy ‰
Œ ]4] szswrY mih shsw ibAwpY ] AkQ kQw Agocr nhI jwpY ] ijsih buJwE soeL bUJY Aohu ‰
Œ bwlk vwgI pwlIEy ]5] Coif bhY qa CUtY nwhI ] ja szcY qa Ba mn mwhI ] es hI mih ‰
Œ ijs kI piq rwKY iqsu swDU ca{ FwlIEy ]6] jo sUrw iqs hI hoe mrxw ] jo BwgY iqsu jonI ‰
Œ iPrxw ] jo vrqwE soeL Bl mwnY buiJ hukmY durmiq jwlIEy ]7] ijqu ijqu lwvih iqqu iqqu ‰
Œ ‰
lgnw ] kir kir vyKY Apxy jcnw ] nwnk ky pUrn suKdwqy qU dyih q nwmu smwlIEy ]8]1]7]
Œ ‰
mw} mhlw 5 ] ibrKY hyiT siB jzq ekTy ] eik qqy eik bolin imTy ] Asqu adoqu BeAw
Œ ‰
aiT cly ija ija AaD ivhwxIAw ]1] pwp krydV srpr muTy ] AjrweLil PVy PiV kêTy ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dojik pwE isrjxhwrY lyKw mzgY bwxIAw ]2] szig n koeL BeLAw bybw ] mwlu jobnu ‰
Œ Dnu Coif vöysw ] krx krIm n jwqo krqw iql pIVy ija GwxIAw ]3] Kuis Kuis lYdw ‰
Œ vsqu prweL ] vyKY suxy qyrY nwil KudweL ] dunIAw lib peAw Kwq Azdir AglI gl n ‰
Œ jwxIAw ]4] jim jim mrY mrY iPir jMmY ] bhuqu sjwe peAw dyis lMmY ] ijin kIqw iqsY ‰
Œ
n jwxI AzDw qw duKu shY prwxIAw ]5] Kwlk Qwvhu Bulw muTw ] dunIAw Kylu burw {T ‰
Œ ‰
quTw ] isdkê sbUrI szqu n imilAo vqY Awpx BwxIAw ]6] malw Kyl kry siB Awpy ]
Œ ‰
eik kFy eik lhir ivAwpy ] ija ncwE iqa iqa ncin isir isir ikrq ivhwxIAw ]
Œ ‰
Œ 7] imhr kry qw Ksmu iDAweL ] szqw szgiq nrik n pweL ] Amã q nwm dwnu nwnk ka ‰
Œ gux gIqw inq vKwxIAw ]8]2]8]12]20] ‰
Œ mw} solhy mhlw 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ swcw scu soeL Av{ n koeL ] ijin isrjI iqn hI Pêin goeL ] ija BwvY iqa rwKhu rhxw ‰
Œ qum isa ikAw mukrweL hy ]1] Awip apwE Awip KpwE ] Awpy isir isir DzDY lwE ] Awpy ‰
Œ vIcwrI guxkwrI Awpy mwrig lweL hy ]2] Awpy dwnw Awpy bInw ] Awpy Awpu apwe pqInw ‰
Œ ] Awpy paxu pwxI bYszq{ Awpy myil imlweL hy ]3] Awpy sis sUrw pUro pUrw ] Awpy igAwin ‰
Œ iDAwin gu{ sUrw ] kwlu jwlu jmu joih n swkY swcy isa ilv lweL hy ]4] Awpy purKu Awpy hI ‰
Œ nwrI ] Awpy pwsw Awpy swrI ] Awpy ipV bwDI jgu KylY Awpy kImiq pweL hy ]5] Awpy Bv{ ‰
Œ ‰
Pêlu Plu qrv{ ] Awpy jlu Qlu swg{ srv{ ] Awpy mCu kCu krxIk{ qyrw }pu n lKxw
Œ ‰
jweL hy ]6] Awpy idnsu Awpy hI rYxI ] Awip pqIjY gur kI bYxI ] Awid jugwid Anwhid
Œ ‰
Anidnu Git Git sbdu rjweL hy ]7] Awpy rqnu AnUpu Amolo ] Awpy prKy pUrw qolo ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy iks hI kis bKsy Awpy dy lY BweL hy ]8] Awpy DnKu Awpy srbwxw ] Awpy suGVì s}pu ‰
Œ isAwxw ] khqw bkqw suxqw soeL Awpy bxq bxweL hy ]9] paxu gu} pwxI ipq jwqw ] adr ‰
Œ szjogI DrqI mwqw ] rYix idnsu due dweL dweAw jgu KylY KylweL hy ]10] Awpy mCulI Awpy ‰
Œ jwlw ] Awpy g@ Awpy rKvwlw ] sbL jIAw jig joiq qumwrI jYsI pRiB PêrmweL hy ]11] Awpy ‰
Œ
jogI Awpy BogI ] Awpy rsIAw pmL szjogI ] Awpy vybwxI inrzkwrI inrBa qwVI lweL hy ]12] ‰
Œ ‰
KwxI bwxI quJih smwxI ] jo dIsY sB Awvx jwxI ] syeL swh scy vwpwrI siqguir bUJ buJweL
Œ ‰
hy ]13] sbdu buJwE siqgu{ pUrw ] sbL klw swcy BrpUrw ] APirAo vyprvwhu sdw qU nw iqsu
Œ ‰
Œ iqlu n qmweL hy ]14] kwlu ibkwlu BE dyvwny ] sbdu shj rsu Azqir mwny ] Awpy mukiq ‰
Œ qãpiq vrdwqw Bgiq Bwe min BweL hy ]15] Awip inrwlmu gur gm igAwnw ] jo dIsY quJ ‰
Œ mwih smwnw ] nwnkê nIcu iBiKAw dir jwcY mY dIjY nwmu vfweL hy ]16]1] mw} mhlw 1 ] ‰
Œ Awpy DrqI Dalu Akwsz ] Awpy swcy gux prgwsz ] jqI sqI szqoKI Awpy Awpy kwr kmweL hy ‰
Œ ]1] ijsu krxw so kir kir vyKY ] koe n mytY swcy lyKY ] Awpy kry krwE Awpy Awpy dy vifAweL ‰
Œ hy ]2] pzc cor czcl icqu cwlih ] pr Gr johih G{ nhI Bwlih ] kweAw ng{ FhY Fih ‰
Œ FyrI ibnu sbdY piq jweL hy ]3] gur qy bUJY qãBvxu sUJY ] mnsw mwir mnY isa lUJY ] jo quDu ‰
Œ syvih sy quD hI jyhy inrBa bwl sKweL hy ]4] Awpy surgu mCu peAwlw ] Awpy joiq s}pI ‰
Œ bwlw ] jtw ibkt ibkrwl s}pI }pu n ryiKAw kweL hy ]5] byd kqybI Bydu n jwqw ] nw iqsu ‰
Œ ‰
mwq ipqw suq BRwqw ] sgly sYl apwe smwE AlKu n lKxw jweL hy ]6] kir kir QwkI
Œ ‰
mIq Gnyry ] koe n kwtY Avgux myry ] suir nr nwQu swihbu sBnw isir Bwe imlY Ba jweL
Œ ‰
hy ]7] BUly cUky mwrig pwvih ] Awip Bulwe qUhY smJwvih ] ibnu nwvY mY Av{ n dIsY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwvhu giq imiq pweL hy ]8] gzgw jmunw kyl kydwrw ] kwsI kWqI purI duAwrw ] gzgw swg{ ‰
Œ byxI szgmu ATsiT Azik smweL hy ]9] Awpy isD swiDkê vIcwrI ] Awpy rwjnu pzcw kwrI ] ‰
Œ qKiq bhY AdlI pRBu Awpy Brmu Bydu Ba jweL hy ]10] Awpy kwjI Awpy mulw ] Awip ABulu ‰
Œ n kbhU Bulw ] Awpy imhr deAwpiq dwqw nw iksY ko bYrweL hy ]11] ijsu bKsy iqsu dy ‰
Œ
vifAweL ] sBsY dwqw iqlu n qmweL ] Brpuir Dwir rihAw inhkyvlu gupqu pRgtu sB TweL ‰
Œ ‰
hy ]12] ikAw swlwhI Agm ApwrY ] swcy isrjxhwr murwrY ] ijs no ndir kry iqsu myly
Œ ‰
myil imlY mylweL hy ]13] bRHÌw ibsnu mhysu duAwrY ] @By syvih AlK ApwrY ] hor kyqI dir
Œ ‰
Œ dIsY ibllwdI mY gxq n AwvY kweL hy ]14] swcI kIriq swcI bwxI ] hor n dIsY byd purwxI ‰
Œ ] pUzjI swcu scy gux gwvw mY Dr hor n kweL hy ]15] jugu jugu swcw hY BI hosI ] kaxu n mUAw ‰
Œ kaxu n mrsI ] nwnkê nIcu khY bynzqI dir dyKhu ilv lweL hy ]16]2] mw} mhlw 1 ] ‰
Œ dUjI durmiq ANnI bolI ] kwm kâoD kI kcI colI ] Gir v{ shju n jwxY Cohir ibnu ipr nId n ‰
Œ pweL hy ]1] Azqir Agin jlY BVkwry ] mnmuKu qky kêzfw cwry ] ibnu siqgur syvy ika suKu ‰
Œ pweLEy swcy hwiQ vfweL hy ]2] kwmu kâoDu Ahzkw{ invwry ] qÔkr pzc sbid szGwry ] igAwn ‰
Œ KVgu lY mn isa lUJY mnsw mnih smweL hy ]3] mw kI r¿ê ipqw ibdu Dwrw ] mUriq sUriq ‰
Œ kir Awpwrw ] joiq dwiq jyqI sB qyrI qU krqw sB TweL hy ]4] quJ hI kIAw jMmx mrxw ] ‰
Œ gur qy smJ pVI ikAw frxw ] qU deAwlu deAw kir dyKih duKu drdu srIrhu jweL hy ]5] ‰
Œ ‰
inj Gir bYis rhy Ba KweAw ] Dwvq rwKy Twik rhweAw ] kml ibgws hry sr suBr Awqm
Œ ‰
rwmu sKweL hy ]6] mrxu ilKwe mzfl mih AwE ] ika rhIEy clxw prQwE ] scw Am{
Œ ‰
scy Amrw puir so scu imlY vfweL hy ]7] Awip apweAw jgqu sbweAw ] ijin isirAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqin DzDY lweAw ] scY @pir Avr n dIsY swcy kImiq pweL hy ]8] EyQY goelVw idn cwry ‰
Œ ] Kylu qmwsw DuzDUkwry ] bwjI Kyil gE bwjIgr ija inis supnY BKlweL hy ]9] iqn ka ‰
Œ qKiq imlI vifAweL ] inrBa min visAw ilv lweL ] KzfI bRhmzfI pwqwlI purIeL qãBvx ‰
Œ qwVI lweL hy ]10] swcI ngrI qKqu scwvw ] gurmuiK swcu imlY suKu pwvw ] swcy swcY qKiq ‰
Œ
vfweL hamY gxq gvweL hy ]11] gxq gxIEy shsw jIEy ] ika suKu pwvY dUEy qIEy ] ‰
Œ ‰
inrmlu Ekê inrzjnu dwqw gur pUry qy piq pweL hy ]12] juig juig ivrlI gurmuiK jwqw ] swcw
Œ ‰
riv rihAw mnu rwqw ] iqs kI Aot ghI suKu pweAw min qin mYlu n kweL hy ]13] jIB
Œ ‰
Œ rsweix swcY rwqI ] hir pRBu szgI Ba n BrwqI ] sRvx sRoq rjy gurbwxI joqI joiq imlweL ‰
Œ hy ]14] riK riK pYr Dry pa Drxw ] jq kq dyKa qyrI srxw ] duKu suKu dyih qUhY min Bwvih ‰
Œ quJ hI isa bix AweL hy ]15] Azq kwil ko bylI nwhI ] gurmuiK jwqw quDu swlwhI ] nwnk ‰
Œ nwim rqy bYrwgI inj Gir qwVI lweL hy ]16]3] mw} mhlw 1 ] Awid jugwdI Apr Apwry ] ‰
Œ Awid inrzjn Ksm hmwry ] swcy jog jugiq vIcwrI swcy qwVI lweL hy ]1] kyqiVAw jug ‰
Œ DuzDUkwrY ] qwVI lweL isrjxhwrY ] scu nwmu scI vifAweL swcY qKiq vfweL hy ]2] sqjuig ‰
Œ squ szqoKu srIrw ] siq siq vrqY gihr gMBIrw ] scw swihbu scu prKY swcY hukim clweL hy ‰
Œ ]3] sq szqoKI siqgu{ pUrw ] gur kw sbdu mny so sUrw ] swcI drgh swcu invwsw mwnY hukmu ‰
Œ rjweL hy ]4] sqjuig swcu khY sBu koeL ] sic vrqY swcw soeL ] min muiK swcu BmL Ba Bzjnu ‰
Œ ‰
gurmuiK swcu sKweL hy ]5] õyqY DmL klw ek cUkI ] qIin crx ek duibDw sUkI ] gurmuiK
Œ ‰
hovY su swcu vKwxY mnmuiK pcY AvweL hy ]6] mnmuiK kdy n drgh sIJY ] ibnu sbdY ika
Œ ‰
Azq{ rIJY ] bwDy Awvih bwDy jwvih soJI bUJ n kweL hy ]7] deAw duAwpuir ADI hoeL ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gurmuiK ivrlw cInY koeL ] due pg Drmu Dry DrxIDr gurmuiK swcu iqQweL hy ]8] rwjy Drmu ‰
Œ krih prQwE ] Awsw bzDy dwnu krwE ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeL Qwky kmL kmweL hy ]9] ‰
Œ kmL DmL kir mukiq mzgwhI ] mukiq pdwrQu sbid slwhI ] ibnu gur sbdY mukiq n hoeL ‰
Œ prpzcu kir BrmweL hy ]10] mweAw mmqw CofI n jweL ] sy CUty scu kwr kmweL ] Aihinis ‰
Œ
Bgiq rqy vIcwrI Twkêr isa bix AweL hy ]11] eik jp qp kir kir qIQL nwvih ] ija ‰
Œ ‰
quDu BwvY iqvY clwvih ] hiT ingRih ApqIju n BIjY ibnu hir gur ikin piq pweL hy ]12]
Œ ‰
klI kwl mih ek kl rwKI ] ibnu gur pUry iknY n BwKI ] mnmuiK këVì vrqY vrqwrw ibnu
Œ ‰
Œ siqgu r Brmu n jweL hy ]13] siqgu{ vyprvwhu isrzdw ] nw jm kwix n Czdw bzdw ] jo iqsu ‰
Œ syvy so AibnwsI nw iqsu kwlu szqweL hy ]14] gur mih Awpu riKAw krqwry ] gurmuiK koit ‰
Œ AszK aDwry ] sbL jIAw jgjIvnu dwqw inrBa mYlu n kweL hy ]15] sgly jwcih gur ‰
Œ BzfwrI ] Awip inrzjnu AlK ApwrI ] nwnkê swcu khY pRB jwcY mY dIjY swcu rjweL hy ]16] ‰
Œ 4] mw} mhlw 1 ] swcY myly sbid imlwE ] jw iqsu Bwxw shij smwE ] qãBvx joiq DrI ‰
Œ prmysir Av{ n dUjw BweL hy ]1] ijs ky cwkr iqs kI syvw ] sbid pqIjY AlK AByvw ] ‰
Œ Bgqw kw guxkwrI krqw bKis lE vifAweL hy ]2] dydy qoit n AwvY swcy ] lY lY mukir pady ‰
Œ kwcy ] mUlu n bUJih swic n rIJih dUjY Brim BulweL hy ]3] gurmuiK jwig rhy idn rwqI ] swcy ‰
Œ kI ilv gurmiq jwqI ] mnmuK soe rhy sy lUty gurmuiK swbqu BweL hy ]4] këVy AwvY këVy jwvY ] ‰
Œ ‰
këVy rwqI këVì kmwvY ] sbid imly sy drgh pYDy gurmuiK suriq smweL hy ]5] këiV muTI TgI
Œ ‰
TgvwVI ] ija vwVI AojwiV ajwVI ] nwm ibnw ikCu swid n lwgY hir ibsirEy duKu pweL hy
Œ ‰
]6] Bojnu swcu imlY AwGweL ] nwm rqnu swcI vifAweL ] cInY Awpu pCwxY soeL joqI joiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlweL hy ]7] nwvhu BulI cotw KwE ] bhuqu isAwxp Brmu n jwE ] pic pic muE Acyq n ‰
Œ cyqih Ajgir Bwir ldweL hy ]8] ibnu bwd ibroDih koeL nwhI ] mY dyKwilhu iqsu swlwhI ] ‰
Œ mnu qnu Arip imlY jgjIvnu hir isa bxq bxweL hy ]9] pRB kI giq imiq koe n pwvY ] ‰
Œ jy ko vfw khwe vfweL KwvY ] swcy swihb qoit n dwqI sglI iqnih apweL hy ]10] vfI ‰
Œ
vifAweL vyprvwhy ] Awip apwE dwnu smwhy ] Awip deAwlu dUir nhI dwqw imilAw shij ‰
Œ ‰
rjweL hy ]11] eik sogI eik roig ivAwpy ] jo ikCu kry su Awpy Awpy ] Bgiq Bwa gur kI
Œ ‰
miq pUrI Anhid sbid lKweL hy ]12] eik nwgy BUKy Bvih BvwE ] eik hTu kir mrih
Œ ‰
Œ n kImiq pwE ] giq Aivgq kI swr n jwxY bUJ Y sbdu kmweL hy ]13] eik qIriQ nwvih ‰
Œ ANnu n Kwvih ] eik Agin jlwvih dyh Kpwvih ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeL ikqu ibiD ‰
Œ pwir lzGweL hy ]14] gurmiq Cofih aJiV jweL ] mnmuiK rwmu n jpY AvweL ] pic pic ‰
Œ bUfih këVì kmwvih këiV kwlu bYrweL hy ]15] hukmy AwvY hukmy jwvY ] bUJY hukmu so swic smwvY ‰
Œ ] nwnk swcu imlY min BwvY gurmuiK kwr kmweL hy ]16]5] mw} mhlw 1 ] Awpy krqw purKu ‰
Œ ibDwqw ] ijin Awpy Awip apwe pCwqw ] Awpy siqgu{ Awpy syvkê Awpy sãsit apweL hy ]1] ‰
Œ Awpy nyVY nwhI dUry ] bUJih gurmuiK sy jn pUry ] iqn kI szgiq Aihinis lwhw gur szgiq Eh ‰
Œ vfweL hy ]2] juig juig szq Bly pRB qyry ] hir gux gwvih rsn rsyry ] asqiq krih prhir ‰
Œ duKu dwldu ijn nwhI iczq prweL hy ]3] Aoe jwgq rhih n sUqy dIsih ] szgiq kêl qwry swcu ‰
Œ ‰
prIsih ] kilml mYlu nwhI qy inmLl Aoe rhih Bgiq ilv lweL hy ]4] bUJhu hir jn
Œ ‰
siqgur bwxI ] Ehu jobnu swsu hY dyh purwxI ] Awju kwil mir jweLEy pRwxI hir jpu jip irdY
Œ ‰
iDAweL hy ]5] Cofhu pRwxI këV kbwVw ] këVì mwry kwlu aCwhwVw ] swkq këiV pcih min hamY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ duhu mwrig pcY pcweL hy ]6] Coifhu inzdw qwiq prweL ] piV piV dJih swiq n AweL ] imil ‰
Œ sqszgiq nwmu slwhhu Awqm rwmu sKweL hy ]7] Cofhu kwm kâoDu buirAweL ] hamY DzDu Cofhu ‰
Œ lMptweL ] siqgur srix prhu qw abrhu ea qrIEy Bvjlu BweL hy ]8] AwgY ibml ndI ‰
Œ Agin ibKu Jylw ] iqQY Av{ n koeL jIa ekylw ] BV BV Agin swg{ dy lhrI piV dJih ‰
Œ
mnmuK qweL hy ]9] gur pih mukiq dwnu dy BwxY ] ijin pweAw soeL ibiD jwxY ] ijn pweAw ‰
Œ ‰
iqn pUChu BweL suKu siqgur syv kmweL hy ]10] gur ibnu ariJ mrih bykwrw ] jmu isir mwry
Œ ‰
kry KuAwrw ] bwDy mukiq nwhI nr inzdk fUbih inzd prweL hy ]11] bolhu swcu pCwxhu Azdir
Œ ‰
Œ ] dUi r nwhI dyKhu kir nzdir ] ibGnu nwhI gurmui K q{ qwrI ea Bvjlu pwir lzGweL hy ] ‰
Œ 12] dyhI Azdir nwmu invwsI ] Awpy krqw hY AibnwsI ] nw jIa mrY n mwirAw jweL kir ‰
Œ dyKY sbid rjweL hy ]13] Aohu inrmlu hY nwhI AziDAwrw ] Aohu Awpy qKiq bhY sicAwrw ] ‰
Œ swkq këVy bziD BvweLAih mir jnmih AweL jweL hy ]14] gur ky syvk siqgur ipAwry ] ‰
Œ Aoe bYsih qKiq su sbdu vIcwry ] qqu lhih Azqrgiq jwxih sqszgiq swcu vfweL hy ‰
Œ ]15] Awip qrY jnu ipqrw qwry ] szgiq mukiq su pwir aqwry ] nwnkê iqs kw lwlw golw ‰
Œ ijin gurmuiK hir ilv lweL hy ]16]6] mw} mhlw 1 ] kyqy jug vrqy gubwrY ] qwVI lweL ‰
Œ Apr ApwrY ] DuzDUkwir inrwlmu bYTw nw qid DzDu pswrw hy ]1] jug CqIh iqnY vrqwE ] ‰
Œ ija iqsu Bwxw iqvY clwE ] iqsih srIkê n dIsY koeL Awpy Apr Apwrw hy ]2] gupqy bUJhu ‰
Œ ‰
jug cquAwry ] Git Git vrqY adr mJwry ] jugu jugu Ekw EkI vrqY koeL bUJY gur vIcwrw hy
Œ ‰
]3] ibzdu r¿ê imil ipzfu srIAw ] paxu pwxI AgnI imil jIAw ] Awpy coj kry rzg mhlI
Œ ‰
hor mweAw moh pswrw hy ]4] grB kêzfl mih arD iDAwnI ] Awpy jwxY AzqrjwmI ] swis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swis scu nwmu smwly Azqir adr mJwrw hy ]5] cwir pdwQL lY jig AweAw ] isv skqI ‰
Œ Gir vwsw pweAw ] Ekê ivswry qw ipV hwry AzDulY nwmu ivswrw hy ]6] bwlkê mrY bwlk kI ‰
Œ lIlw ] kih kih rovih bwlu rzgIlw ] ijs kw sw so iqn hI lIAw BUlw rovxhwrw hy ]7] Bir ‰
Œ jobin mir jwih ik kIjY ] myrw myrw kir rovIjY ] mweAw kwrix roe ivgUcih iDRgu jIvxu ‰
Œ
szswrw hy ]8] kwlI hU Pêin Daly AwE ] ivxu nwvY gQu geAw gvwE ] durmiq AzDulw ibnis ‰
Œ ‰
ibnwsY mUTy roe pUkwrw hy ]9] Awpu vIcwir n rovY koeL ] siqgu{ imlY q soJI hoeL ] ibnu gur
Œ ‰
bjr kpwt n KUlih sbid imlY insqwrw hy ]10] ibriD BeAw qnu CIjY dyhI ] rwmu n jpeL
Œ ‰
Œ Aziq snyhI ] nwmu ivswir clY mu i h kwlY drgh JU T u Ku A wrw hy ]11] nwmu ivswir clY ‰
Œ këiVAwro ] Awvq jwq pVY isir Cwro ] swhurVY Gir vwsu n pwE pyeLAVY isir mwrw hy ]12] ‰
Œ KwjY pYJY rlI krIjY ] ibnu AB BgqI bwid mrIjY ] sr Apsr kI swr n jwxY jmu mwry ikAw ‰
Œ cwrw hy ]13] privrqI nrivriq pCwxY ] gur kY szig sbid G{ jwxY ] iks hI mzdw AwiK ‰
Œ n clY sic Krw sicAwrw hy ]14] swc ibnw dir isJY n koeL ] swc sbid pYJY piq hoeL ] ‰
Œ Awpy bKis lE iqsu BwvY hamY grbu invwrw hy ]15] gur ikrpw qy hukmu pCwxY ] jugh ‰
Œ jugzqr kI ibiD jwxY ] nwnk nwmu jphu q{ qwrI scu qwry qwrxhwrw hy ]16]1]7] ‰
Œ mw} mhlw 1 ] hir sw mIqu nwhI mY koeL ] ijin qnu mnu dIAw suriq smoeL ] sbL jIAw ‰
Œ pRiqpwil smwly so Azqir dwnw bInw hy ]1] gu{ srv{ hm hzs ipAwry ] swgr mih rqn ‰
Œ ‰
lwl bhu swry ] moqI mwxk hIrw hir jsu gwvq mnu qnu BInw hy ]2] hir Agm Agwhu
Œ ‰
AgwiD inrwlw ] hir Azqu n pweLEy gur gopwlw ] siqgur miq qwry qwrxhwrw myil lE rzig
Œ ‰
lInw hy ]3] siqgur bwJhu mukiq iknyhI ] Aohu Awid jugwdI rwm snyhI ] drgh mukiq kry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kir ikrpw bKsy Avgux kInw hy ]4] siqgu{ dwqw mukiq krwE ] siB rog gvwE Amãq ‰
Œ rsu pwE ] jmu jwgwiq nwhI k{ lwgY ijsu Agin buJI T{ sInw hy ]5] kweAw hzs pRIiq bhu ‰
Œ DwrI ] Aohu jogI purKu Aoh suzdir nwrI ] Aihinis BogY coj ibnodI aiT clqY mqw n kInw hy ‰
Œ ]6] sãsit apwe rhy pRB CwjY ] pax pwxI bYszq{ gwjY ] mnUAw folY dUq szgiq imil so ‰
Œ
pwE jo ikCu kInw hy ]7] nwmu ivswir doK duK shIEy ] hukmu BeAw clxw ika rhIEy ] nrk ‰
Œ ‰
këp mih goqy KwvY ija jl qy bwhir mInw hy ]8] carwsIh nrk swkqu BogweLEy ] jYsw kIcY
Œ ‰
qYso pweLEy ] siqgur bwJhu mukiq n hoeL ikriq bwDw gRis dInw hy ]9] Kzfy Dwr glI Aiq
Œ ‰
Œ BIVI ] ly Kw lIjY iql ija pIVI ] mwq ipqw klõ suq byl I nwhI ibnu hir rs muk iq n kInw ‰
Œ hy ]10] mIq sKy kyqy jg mwhI ] ibnu gur prmysr koeL nwhI ] gur kI syvw mukiq prweix ‰
Œ Anidnu kIrqnu kInw hy ]11] këVì Coif swcy ka Dwvhu ] jo eChu soeL Plu pwvhu ] swc ‰
Œ vKr ky vwpwrI ivrly lY lwhw sadw kInw hy ]12] hir hir nwmu vK{ lY clhu ] drsnu ‰
Œ pwvhu shij mhlhu ] gurmuiK Koij lhih jn pUry ea smdrsI cInw hy ]13] pRB byAzq ‰
Œ gurmiq ko pwvih ] gur kY sbid mn ka smJwvih ] siqgur kI bwxI siq siq kir mwnhu ‰
Œ ea Awqm rwmY lInw hy ]14] nwrd swrd syvk qyry ] qãBvix syvk vfhu vfyry ] sB qyrI ‰
Œ kêdriq qU isir isir dwqw sBu qyro kwrxu kInw hy ]15] eik dir syvih drdu vöwE ] Aoe ‰
Œ drgh pYDy siqgu} CfwE ] hamY bzDn siqguir qoVy icqu czclu clix n dInw hy ]16] ‰
Œ ‰
siqgur imlhu cInhu ibiD sweL ] ijqu pRBu pwvhu gxq n kweL ] hamY mwir krhu gur syvw
Œ ‰
jn nwnk hir rzig BInw hy ]17]2]8] mw} mhlw 1 ] Asur sGwrx rwmu hmwrw ] Git
Œ ‰
Git rmeLAw rwmu ipAwrw ] nwly AlKu n lKIEy mUly gurmuiK ilKu vIcwrw hy ]1] gurmuiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swDU srix qumwrI ] kir ikrpw pRiB pwir aqwrI ] Agin pwxI swg{ Aiq ghrw gu{ siqgu{ ‰
Œ pwir aqwrw hy ]2] mnmuK AzDuly soJI nwhI ] Awvih jwih mrih mir jwhI ] pUrib iliKAw ‰
Œ lyKu n imteL jm dir AzDu KuAwrw hy ]3] eik Awvih jwvih Gir vwsu n pwvih ] ikrq ky ‰
Œ bwDy pwp kmwvih ] AzDuly soJI bUJ n kweL loBu burw Ahzkwrw hy ]4] ipr ibnu ikAw iqsu Dn ‰
Œ
sIgwrw ] pr ipr rwqI Ksmu ivswrw ] ija bysuAw pUq bwpu ko khIEy iqa Pokt kwr ivkwrw ‰
Œ ‰
hy ]5] pRyq ipzjr mih dUK Gnyry ] nrik pcih AigAwn AzDyry ] DmL rwe kI bwkI lIjY
Œ ‰
ijin hir kw nwmu ivswrw hy ]6] sUrju qpY Agin ibKu Jwlw ] Apqu psU mnmuKu byqwlw ]
Œ ‰
Œ Awsw mnsw këV ì kmwvih rogu burw bui rAwrw hy ]7] msqik Bw{ klr isir Bwrw ] ika kir ‰
Œ Bvjlu lzGis pwrw ] siqgu{ boihQu Awid jugwdI rwm nwim insqwrw hy ]8] puõ klõ jig ‰
Œ hyqu ipAwrw ] mweAw mohu psirAw pwswrw ] jm ky Pwhy siqguir qoVy gurmuiK qqu bIcwrw hy ‰
Œ ]9] këiV muTI cwlY bhu rwhI ] mnmuKu dwJY piV piV BwhI ] Amãq nwmu gu} vf dwxw nwmu ‰
Œ jphu suK swrw hy ]10] siqgu{ quTw scu ÜãVwE ] siB duK myty mwrig pwE ] kzfw pwe n ‰
Œ gfeL mUly ijsu siqgu{ rwKxhwrw hy ]11] KyhU Kyh rlY qnu CIjY ] mnmuKu pwQ{ sYlu n BIjY ] ‰
Œ krx plwv kry bhuqyry nrik surig Avqwrw hy ]12] mweAw ibKu BueAzgm nwly ] ein ‰
Œ duibDw Gr bhuqy gwly ] siqgur bwJhu pRIiq n apjY Bgiq rqy pqIAwrw hy ]13] swkq ‰
Œ mweAw ka bhu Dwvih ] nwmu ivswir khw suKu pwvih ] qãhu gux Azqir Kpih Kpwvih nwhI ‰
Œ ‰
pwir aqwrw hy ]14] këkr sUkr khIAih këiVAwrw ] Baik mrih Ba Ba Ba hwrw ]
Œ ‰
min qin JUTy këVì kmwvih durmiq drgh hwrw hy ]15] siqgu{ imlY q mnUAw tykY ]
Œ ‰
rwm nwmu dy srix prykY ] hir Dnu nwmu Amolkê dyvY hir jsu drgh ipAwrw hy ]16]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwm nwmu swDU srxweL ] siqgur bcnI giq imiq pweL ] nwnk hir jip hir mn myry hir myly ‰
Œ mylxhwrw hy ]17]3]9] mw} mhlw 1 ] Gir rhu ry mn mugD eAwny ] rwmu jphu Azqrgiq ‰
Œ iDAwny ] lwlc Coif rchu AprMpir ea pwvhu mukiq duAwrw hy ]1] ijsu ibsirEy jmu johix ‰
Œ lwgY ] siB suK jwih duKw Pêin AwgY ] rwm nwmu jip gurmuiK jIAVy Ehu pmL qqu vIcwrw hy ‰
Œ
]2] hir hir nwmu jphu rsu mITw ] gurmuiK hir rsu Azqir fITw ] Aihinis rwm rhhu rzig ‰
Œ ‰
rwqy Ehu jpu qpu szjmu swrw hy ]3] rwm nwmu gur bcnI bolhu ] szq sBw mih ehu rsu tolhu ]
Œ ‰
gurmiq Koij lhhu G{ Apnw bhuiV n grB mJwrw hy ]4] scu qIriQ nwvhu hir gux gwvhu ]
Œ ‰
Œ qqu vIcwrhu hir ilv lwvhu ] Az q kwil jmu joih n swkY hir bolhu rwmu ipAwrw hy ]5] siqgu { ‰
Œ purKu dwqw vf dwxw ] ijsu Azqir swcu su sbid smwxw ] ijs ka siqgu{ myil imlwE iqsu ‰
Œ cUkw jm BY Bwrw hy ]6] pzc qqu imil kweAw kInI ] iqs mih rwm rqnu lY cInI ] Awqm rwmu ‰
Œ rwmu hY Awqm hir pweLEy sbid vIcwrw hy ]7] sq szqoiK rhhu jn BweL ] iKmw ghhu siqgur ‰
Œ srxweL ] Awqmu cIin prwqmu cInhu gur szgiq ehu insqwrw hy ]8] swkq këV kpt mih tykw ‰
Œ ] Aihinis inzdw krih Anykw ] ibnu ismrn Awvih Pêin jwvih gRB jonI nrk mJwrw hy ]9] ‰
Œ swkq jm kI kwix n cUkY ] jm kw fzfu n kbhU mUkY ] bwkI DmL rwe kI lIjY isir APirAo Bw{ ‰
Œ APwrw hy ]10] ibnu gur swkqu khhu ko qirAw ] hamY krqw Bvjil pirAw ] ibnu gur ‰
Œ pw{ n pwvY koeL hir jpIEy pwir aqwrw hy ]11] gur kI dwiq n mytY koeL ] ijsu bKsy iqsu ‰
Œ ‰
qwry soeL ] jnm mrx duKu nyiV n AwvY min so pRBu Apr Apwrw hy ]12] gur qy BUly Awvhu
Œ ‰
jwvhu ] jnim mrhu Pêin pwp kmwvhu ] swkq mUV Acyq n cyqih duKu lwgY qw rwmu pukwrw
Œ ‰
hy ]13] suKu duKu purb jnm ky kIE ] so jwxY ijin dwqY dIE ] iks ka dosu dyih qU pRwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shu Apxw kIAw krwrw hy ]14] hamY mmqw krdw AweAw ] Awsw mnsw bziD clweAw ] ‰
Œ myrI myrI krq ikAw ly cwly ibKu lwdy Cwr ibkwrw hy ]15] hir kI Bgiq krhu jn BweL ] ‰
Œ AkQu kQhu mnu mnih smweL ] aiT clqw Twik rKhu Gir ApunY duKu kwty kwtxhwrw hy ‰
Œ ]16] hir gur pUry kI Aot prwqI ] gurmuiK hir ilv gurmuiK jwqI ] nwnk rwm nwim miq ‰
Œ
@qm hir bKsy pwir aqwrw hy ]17]4]10] mw} mhlw 1 ] srix pry gurdyv qumwrI ] ‰
Œ ‰
qU smrQu deAwlu murwrI ] qyry coj n jwxY koeL qU pUrw purKu ibDwqw hy ]1] qU Awid jugwid
Œ ‰
krih pRiqpwlw ] Git Git }pu AnUpu deAwlw ] ija quDu BwvY iqvY clwvih sBu qyro kIAw
Œ ‰
Œ kmwqw hy ]2] Azqir joiq BlI jgjIvn ] siB Gt BogY hir rsu pIvn ] Awpy lyvY Awpy dyvY ‰
Œ iqhu loeL jgq ipq dwqw hy ]3] jgqu apwe Kylu rcweAw ] pvxY pwxI AgnI jIa pweAw ‰
Œ ] dyhI ngrI na drvwjy so dsvw gupqu rhwqw hy ]4] cwir ndI AgnI Asrwlw ] koeL ‰
Œ gurmuiK bUJY sbid inrwlw ] swkq durmiq fUbih dwJih guir rwKy hir ilv rwqw hy ]5] Apu ‰
Œ qyju vwe pãQmI Awkwsw ] iqn mih pzc qqu Gir vwsw ] siqgur sbid rhih rzig rwqw qij ‰
Œ mweAw hamY BRwqw hy ]6] ehu mnu BIjY sbid pqIjY ] ibnu nwvY ikAw tyk itkIjY ] Azqir co{ ‰
Œ muhY G{ mzd{ ein swkiq dUqu n jwqw hy ]7] duzdr dUq BUq BIhwly ] iKzcoqwix krih byqwly ] ‰
Œ sbd suriq ibnu AwvY jwvY piq KoeL Awvq jwqw hy ]8] këVì kl{ qnu BsmY FyrI ] ibnu nwvY ‰
Œ kYsI piq qyrI ] bwDy mukiq nwhI jug cwry jmkzkir kwil prwqw hy ]9] jm dir bwDy imlih ‰
Œ ‰
sjweL ] iqsu AprwDI giq nhI kweL ] krx plwv kry ibllwvY ija kêzfI mInu prwqw hy ]10]
Œ ‰
swkqu PwsI pVY ekylw ] jm vis kIAw AzDu duhylw ] rwm nwm ibnu mukiq n sUJY Awju kwil pic
Œ ‰
jwqw hy ]11] siqgur bwJu n bylI koeL ] EyQY AoQY rwKw pRBu soeL ] rwm nwmu dyvY kir ikrpw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ea sllY sll imlwqw hy ]12] BUly isK gu} smJwE ] aJiV jwdy mwrig pwE ] iqsu gur ‰
Œ syiv sdw idnu rwqI duK Bzjn szig sKwqw hy ]13] gur kI Bgiq krih ikAw pRwxI ] bRHÌY ‰
Œ ezÜã mhyis n jwxI ] siqgu{ AlKu khhu ika lKIEy ijsu bKsy iqsih pCwqw hy ]14] ‰
Œ Azqir pRymu prwpiq drsnu ] gurbwxI isa pRIiq su prsnu ] Aihinis inmLl joiq sbweL ‰
Œ
Git dIpkê gurmuiK jwqw hy ]15] Bojn igAwnu mhw rsu mITw ] ijin cwiKAw iqin drsnu ‰
Œ ‰
fITw ] drsnu dyiK imly bYrwgI mnu mnsw mwir smwqw hy ]16] siqgu{ syvih sy prDwnw ]
Œ ‰
iqn Gt Gt Azqir bRHÌu pCwnw ] nwnk hir jsu hir jn kI szgiq dIjY ijn siqgu{ hir
Œ ‰
Œ pRB u jwqw hy ]17]5]11] mw} mhlw 1 ] swcy swihb isrjxhwry ] ijin Dr ckâ Dry vIcwry ‰
Œ ] Awpy krqw kir kir vyKY swcw vyprvwhw hy ]1] vykI vykI jzq apwE ] due pzdI due rwh ‰
Œ clwE ] gur pUry ivxu mukiq n hoeL scu nwmu jip lwhw hy ]2] pVih mnmuK p{ ibiD nhI ‰
Œ jwnw ] nwmu n bUJih Brim Bulwnw ] lY kY vFI dyin agwhI durmiq kw gil Pwhw hy ]3] ‰
Œ ismãiq swsõ pVih purwxw ] vwdu vKwxih qqu n jwxw ] ivxu gur pUry qqu n pweLEy sc sUcy ‰
Œ scu rwhw hy ]4] sB swlwhy suix suix AwKY ] Awpy dwnw scu prwKY ] ijn ka ndir kry pRBu ‰
Œ ApnI gurmuiK sbdu slwhw hy ]5] suix suix AwKY kyqI bwxI ] suix khIEy ko Azqu n jwxI ] ‰
Œ jw ka AlKu lKwE Awpy AkQ kQw buiD qwhw hy ]6] jnmy ka vwjih vwDwE ] soihlVy ‰
Œ AigAwnI gwE ] jo jnmY iqsu srpr mrxw ikrqu peAw isir swhw hy ]7] szjogu ivjogu myrY ‰
Œ ‰
pRiB kIE ] sãsit apwe duKw suK dIE ] duK suK hI qy BE inrwly gurmuiK sIlu snwhw hy
Œ ‰
]8] nIky swcy ky vwpwrI ] scu sadw lY gur vIcwrI ] scw vK{ ijsu Dnu plY sbid scY
Œ ‰
Aomwhw hy ]9] kwcI sadI qotw AwvY ] gurmuiK vxju kry pRB BwvY ] pUzjI swbqu rwis slwmiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ cUkw jm kw Pwhw hy ]10] sBu ko bolY Awpx BwxY ] mnmuKu dUjY boil n jwxY ] AzDuly kI miq ‰
Œ AzDlI bolI Awe geAw duKu qwhw hy ]11] duK mih jnmY duK mih mrxw ] dUKu n imtY ibnu ‰
Œ gur kI srxw ] dUKI apjY dUKI ibnsY ikAw lY AweAw ikAw lY jwhw hy ]12] scI krxI gur ‰
Œ kI isrkwrw ] Awvxu jwxu nhI jm Dwrw ] fwl Coif qqu mUlu prwqw min swcw Aomwhw hy ]13] ‰
Œ
hir ky log nhI jmu mwrY ] nw duKu dyKih pziQ krwrY ] rwm nwmu Gt Azqir pUjw Av{ n dUjw ‰
Œ ‰
kwhw hy ]14] AoVì n kQnY isPiq sjweL ] ija quDu Bwvih rhih rjweL ] drgh pYDy jwin
Œ ‰
suhyly hukim scy pwiqswhw hy ]15] ikAw khIEy gux kQih Gnyry ] Azqu n pwvih vfy vfyry ]
Œ ‰
Œ nwnk swcu imlY piq rwKhu qU isir swhw pwiqswhw hy ]16]6]12] mw} mhlw 1 dKxI ] ‰
Œ kweAw ng{ ngr gV Azdir ] swcw vwsw puir ggnzdir ] AsiQ{ Qwnu sdw inrmwelu ‰
Œ Awpy Awpu apwedw ]1] Azdir kot Cjy htnwly ] Awpy lyvY vsqu smwly ] bjr kpwt jVy jiV ‰
Œ jwxY gur sbdI Kolwedw ]2] BIqir kot guPw Gr jweL ] na Gr Qwpy hukim rjweL ] dsvY ‰
Œ purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]3] pax pwxI AgnI ek vwsw ] Awpy kIqo Kylu ‰
Œ qmwsw ] bldI jil invrY ikrpw qy Awpy jl iniD pwedw ]4] Driq apwe DrI DmL swlw ‰
Œ ] aqpiq prla Awip inrwlw ] pvxY Kylu kIAw sB QweL klw iKzic Fwhwedw ]5] Bwr ‰
Œ ATwrh mwlix qyrI ] ca{ FulY pvxY lY PyrI ] czdu sUrju due dIpk rwKy sis Gir sU{ ‰
Œ smwedw ]6] pzKI pzc afir nhI Dwvih ] sPilAo ibrKu Amãq Plu pwvih ] gurmuiK ‰
Œ ‰
shij rvY gux gwvY hir rsu cog cugwedw ]7] iJlimil iJlkY czdu n qwrw ] sUrj ikrix
Œ ‰
n ibjuil gYxwrw ] AkQI kQa ichnu nhI koeL pUir rihAw min Bwedw ]8] psrI ikrix
Œ ‰
joiq aijAwlw ] kir kir dyKY Awip deAwlw ] Anhd {x Juxkw{ sdw Duin inrBa kY Gir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vwedw ]9] Anhdu vwjY BRmu Ba BwjY ] sgl ibAwip rihAw pRBu CwjY ] sB qyrI qU gurmuiK ‰
Œ jwqw dir sohY gux gwedw ]10] Awid inrzjnu inrmlu soeL ] Av{ n jwxw dUjw koeL ] ‰
Œ Ekzkw{ vsY min BwvY hamY grbu gvwedw ]11] AMmãqu pIAw siqguir dIAw ] Av{ n jwxw ‰
Œ dUAw qIAw ] Eko Ekê su Apr prMp{ priK KjwnY pwedw ]12] igAwnu iDAwnu scu gihr ‰
Œ
gMBIrw ] koe n jwxY qyrw cIrw ] jyqI hY qyqI quDu jwcY krim imlY so pwedw ]13] krmu Drmu ‰
Œ ‰
scu hwiQ qumwrY ] vyprvwh AKut BzfwrY ] qU deAwlu ikrpwlu sdw pRBu Awpy myil imlwedw
Œ ‰
]14] Awpy dyiK idKwvY Awpy ] Awpy Qwip aQwpy Awpy ] Awpy joiV ivCoVy krqw Awpy mwir
Œ ‰
Œ jIvwedw ]15] jyqI hY qyqI quDu Azdir ] dyKih Awip bYis ibj mzdir ] nwnkê swcu khY bynzqI ‰
Œ hir drsin suKu pwedw ]16]1]13] mw} mhlw 1 ] drsnu pwvw jy quDu Bwvw ] Bwe Bgiq ‰
Œ swcy gux gwvw ] quDu Bwxy qU Bwvih krqy Awpy rsn rswedw ]1] sohin Bgq pRBU drbwry ] ‰
Œ mukqu BE hir dws qumwry ] Awpu gvwe qyrY rzig rwqy Anidnu nwmu iDAwedw ]2] eLs{ ‰
Œ bRHÌw dyvI dyvw ] ezdà qpy muin qyrI syvw ] jqI sqI kyqy bnvwsI Azqu n koeL pwedw ]3] ‰
Œ ivxu jwxwE koe n jwxY ] jo ikCu kry su Awpx BwxY ] lK carwsIh jIA apwE BwxY swh ‰
Œ lvwedw ]4] jo iqsu BwvY so inhca hovY ] mnmuKu Awpu gxwE rovY ] nwvhu Bulw Tar n pwE ‰
Œ Awe jwe duKu pwedw ]5] inmLl kweAw @jl hzsw ] iqsu ivic nwmu inrzjn Azsw ] ‰
Œ sgly dUK AMmãqu kir pIvY bwhuiV dUKu n pwedw ]6] bhu swdhu dUKu prwpiq hovY ] Boghu rog ‰
Œ ‰
su Aziq ivgovY ] hrKhu sogu n imteL kbhU ivxu Bwxy Brmwedw ]7] igAwn ivhUxI BvY
Œ ‰
sbweL ] swcw riv rihAw ilv lweL ] inrBa sbdu gu} scu jwqw joqI joiq imlwedw ]8]
Œ ‰
Atlu Afolu Aqolu murwry ] iKn mih Fwih Pyir aswry ] }pu n ryiKAw imiq nhI kImiq sbid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Byid pqIAwedw ]9] hm dwsn ky dws ipAwry ] swiDk swc Bly vIcwry ] mNny nwa soeL ‰
Œ ijix jwsI Awpy swcu ÜãVwedw ]10] plY swcu scy sicAwrw ] swcy BwvY sbdu ipAwrw ] ‰
Œ qãBvix swcu klw Dir QwpI swcy hI pqIAwedw ]11] vfw vfw AwKY sBu koeL ] gur ibnu ‰
Œ soJI iknY n hoeL ] swic imlY so swcy BwE nw vICuiV duKu pwedw ]12] Durhu ivCuNny DwhI {Nny ‰
Œ
] mir mir jnmih muhliq puNny ] ijsu bKsy iqsu dy vifAweL myil n pCoqwedw ]13] Awpy ‰
Œ ‰
krqw Awpy Bugqw ] Awpy qãpqw Awpy mukqw ] Awpy mukiq dwnu mukqIs{ mmqw mohu cukwedw
Œ ‰
]14] dwnw kY isir dwnu vIcwrw ] krx kwrx smrQu Apwrw ] kir kir vyKY kIqw Apxw
Œ ‰
Œ krxI kwr krwedw ]15] sy gux gwvih swcy Bwvih ] quJ qy apjih quJ mwih smwvih ] ‰
Œ nwnkê swcu khY bynzqI imil swcy suKu pwedw ]16]2]14] mw} mhlw 1 ] Arbd nrbd ‰
Œ DuzDUkwrw ] Drix n ggnw hukmu Apwrw ] nw idnu rYin n czdu n sUrju suNn smwiD lgwedw ‰
Œ ]1] KwxI n bwxI pax n pwxI ] Aopiq Kpiq n Awvx jwxI ] Kzf pqwl spq nhI swgr ‰
Œ ndI n nI{ vhwedw ]2] nw qid surgu mCu peAwlw ] dojkê iBsqu nhI KY kwlw ] nrkê ‰
Œ surgu nhI jMmxu mrxw nw ko Awe n jwedw ]3] bRHÌw ibsnu mhysu n koeL ] Av{ n dIsY ‰
Œ Eko soeL ] nwir purKu nhI jwiq n jnmw nw ko duKu suKu pwedw ]4] nw qid jqI sqI bnvwsI ‰
Œ ] nw qid isD swiDk suKvwsI ] jogI jzgm ByKu n koeL nw ko nwQu khwedw ]5] jp qp szjm ‰
Œ nw bRq pUjw ] nw ko AwiK vKwxY dUjw ] Awpy Awip apwe ivgsY Awpy kImiq pwedw ]6] nw ‰
Œ ‰
suic szjmu qulsI mwlw ] gopI kwnu n g@ guoAwlw ] qzqu mzqu pwKzfu n koeL nw ko vzsu vjwedw
Œ ‰
]7] kmL DmL nhI mweAw mwKI ] jwiq jnmu nhI dIsY AwKI ] mmqw jwlu kwlu nhI mwQY
Œ ‰
nw ko iksY iDAwedw ]8] inzdu ibzdu nhI jIa n ijzdo ] nw qid gorKu nw mwiCzdo ] nw qid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ igAwnu iDAwnu kêl Aopiq nw ko gxq gxwedw ]9] vrn ByK nhI bRHÌx KõI ] dya n ‰
Œ dyhurw g@ gweõI ] hom jg nhI qIriQ nwvxu nw ko pUjw lwedw ]10] nw ko mulw nw ko ‰
Œ kwjI ] nw ko syKu mswekê hwjI ] reLAiq rwa n hamY dunIAw nw ko khxu khwedw ]11] ‰
Œ Bwa n BgqI nw isv skqI ] swjnu mIqu ibzdu nhI r¿I ] Awpy swhu Awpy vxjwrw swcy Eho ‰
Œ
Bwedw ]12] byd kqyb n isMmãiq swsq ] pwT purwx adY nhI Awsq ] khqw bkqw Awip ‰
Œ ‰
Agoc{ Awpy AlKu lKwedw ]13] jw iqsu Bwxw qw jgqu apweAw ] bwJu klw Awfwxu
Œ ‰
rhweAw ] bRHÌw ibsnu mhysu apwE mweAw mohu vDwedw ]14] ivrly ka guir sbdu
Œ ‰
Œ sux weAw ] kir kir dyKY hukmu sbweAw ] Kzf bRhmzf pwqwl ArMBy gupqhu prgtI Awedw ‰
Œ ]15] qw kw Azqu n jwxY koeL ] pUry gur qy soJI hoeL ] nwnk swic rqy ibsmwdI ibsm BE gux ‰
Œ gwedw ]16]3]15] mw} mhlw 1 ] Awpy Awpu apwe inrwlw ] swcw Qwnu kIAo deAwlw ‰
Œ ] pax pwxI AgnI kw bzDnu kweAw kotu rcwedw ]1] na Gr Qwpy QwpxhwrY ] dsvY vwsw ‰
Œ AlK ApwrY ] swer spq Bry jil inrmil gurmuiK mYlu n lwedw ]2] riv sis dIpk joiq ‰
Œ sbweL ] Awpy kir vyKY vifAweL ] joiq s}p sdw suKdwqw scy soBw pwedw ]3] gV mih ‰
Œ hwt ptx vwpwrw ] pUrY qoil qolY vxjwrw ] Awpy rqnu ivswhy lyvY Awpy kImiq pwedw ]4] ‰
Œ kImiq pweL pwvxhwrY ] vyprvwh pUry BzfwrY ] sbL klw ly Awpy rihAw gurmuiK iksY buJwedw ‰
Œ ]5] ndir kry pUrw gu{ BytY ] jm jzdw{ n mwrY PytY ] ija jl Azqir kmlu ibgwsI Awpy ‰
Œ ‰
ibgis iDAwedw ]6] Awpy vrKY Amãq Dwrw ] rqn jvyhr lwl Apwrw ] siqgu{ imlY
Œ ‰
q pUrw pweLEy pRym pdwrQu pwedw ]7] pRym pdwrQu lhY Amolo ] kb hI n Gwtis pUrw
Œ ‰
qolo ] scy kw vwpwrI hovY sco sadw pwedw ]8] scw sadw ivrlw ko pwE ] pUrw siqgu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlY imlwE ] gurmuiK hoe su hukmu pCwxY mwnY hukmu smwedw ]9] hukmy AweAw hukim ‰
Œ smweAw ] hukmy dIsY jgqu apweAw ] hukmy surgu mCu peAwlw hukmy klw rhwedw ]10] ‰
Œ hukmy DrqI Dal isir Bwrz ] hukmy pax pwxI gYxwrz ] hukmy isv skqI Gir vwsw hukmy Kyl ‰
Œ Kylwedw ]11] hukmy Awfwxy AwgwsI ] hukmy jl Ql qãBvx vwsI ] hukmy sws igrws ‰
Œ
sdw Pêin hukmy dyiK idKwedw ]12] hukim apwE ds Aaqwrw ] dyv dwnv Agxq Apwrw ‰
Œ ‰
] mwnY hukmu su drgh pYJY swic imlwe smwedw ]13] hukmy jug CqIh gudwry ] hukmy isD
Œ ‰
swiDk vIcwry ] Awip nwQu nQzïI sB jw kI bKsy mukiq krwedw ]14] kweAw kotu gVY mih
Œ ‰
Œ rwjw ] nyb Kvws Blw drvwjw ] imiQAw loBu nwhI Gir vwsw lib pwip pCu q wedw ]15] ‰
Œ squ szqoKu ngr mih kwrI ] jqu squ szjmu srix murwrI ] nwnk shij imlY jgjIvnu gur sbdI ‰
Œ piq pwedw ]16]4]16] mw} mhlw 1 ] suNn klw AprMpir DwrI ] Awip inrwlmu Apr ‰
Œ ApwrI ] Awpy kêdriq kir kir dyKY suNnhu suNnu apwedw ]1] paxu pwxI suNnY qy swjy ] sãsit ‰
Œ apwe kweAw gV rwjy ] Agin pwxI jIa joiq qumwrI suNny klw rhwedw ]2] suNnhu bRHÌw ‰
Œ ibsnu mhysu apwE ] suNny vrqy jug sbwE ] esu pd vIcwry so jnu pUrw iqsu imlIEy Brmu ‰
Œ cukwedw ]3] suNnhu spq srovr Qwpy ] ijin swjy vIcwry Awpy ] iqqu sq sir mnUAw gurmuiK ‰
Œ nwvY iPir bwhuiV join n pwedw ]4] suNnhu czdu sUrju gYxwry ] iqs kI joiq qãBvx swry ] ‰
Œ suNny AlK Apwr inrwlmu suNny qwVI lwedw ]5] suNnhu Driq Akwsu apwE ] ibnu QMmw rwKy ‰
Œ ‰
scu kl pwE ] qãBvx swij myKulI mweAw Awip apwe Kpwedw ]6] suNnhu KwxI suNnhu bwxI
Œ ‰
] suNnhu apjI suzin smwxI ] aqBuju clqu kIAw isir krqY ibsmwdu sbid dyKwedw ]7]
Œ ‰
suNnhu rwiq idnsu due kIE ] Aopiq Kpiq suKw duK dIE ] suK duK hI qy Am{ AqIqw gurmuiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inj G{ pwedw ]8] swm vydu irgu juj{ AQrbxu ] bRHÌy muiK mweAw hY õY gux ] qw kI ‰
Œ kImiq kih n skY ko iqa boly ija bolwedw ]9] suNnhu spq pwqwl apwE ] suNnhu Bvx ‰
Œ rKy ilv lwE ] Awpy kwrxu kIAw AprMpir sBu qyro kIAw kmwedw ]10] rj qm sq kl qyrI ‰
Œ CweAw ] jnm mrx hamY duKu pweAw ] ijs no øpw kry hir gurmuiK guix caQY mukiq ‰
Œ
krwedw ]11] suNnhu apjy ds Avqwrw ] sãsit apwe kIAw pwswrw ] dyv dwnv gx ‰
Œ ‰
gzDrb swjy siB iliKAw kmL kmwedw ]12] gurmuiK smJY rogu n hoeL ] eh gur kI paVI
Œ ‰
jwxY jnu koeL ] jugh jugzqir mukiq prwex so mukiq BeAw piq pwedw ]13] pzc qqu suNnhu
Œ ‰
Œ prgwsw ] dyh szjogI kmL AiBAwsw ] burw Blw due msqik lIKy pwpu puNnu bIjwedw ]14] ‰
Œ @qm siqgur purK inrwly ] sbid rqy hir ris mqvwly ] iriD buiD isiD igAwnu gu} qy ‰
Œ pweLEy pUrY Bwig imlwedw ]15] esu mn mweAw ka nyhu Gnyrw ] koeL bUJhu igAwnI krhu ‰
Œ inbyrw ] Awsw mnsw hamY shsw n{ loBI këVì kmwedw ]16] siqgur qy pwE vIcwrw ] suNn ‰
Œ smwiD scy Gr bwrw ] nwnk inmLl nwdu sbd Duin scu rwmY nwim smwedw ]17]5]17] ‰
Œ mw} mhlw 1 ] jh dyKw qh dIn deAwlw ] Awe n jweL pRBu ikrpwlw ] jIAw Azdir jugiq ‰
Œ smweL rihAo inrwlmu rweAw ]1] jgu iqs kI CweAw ijsu bwpu n mweAw ] nw iqsu BYx n ‰
Œ Brwa kmweAw ] nw iqsu Aopiq Kpiq kêl jwqI Aohu Ajrwv{ min BweAw ]2] qU Akwl ‰
Œ purKu nwhI isir kwlw ] qU purKu AlyK AgMm inrwlw ] sq szqoiK sbid Aiq sIqlu shj ‰
Œ ‰
Bwe ilv lweAw ]3] õY vrqwe caQY Gir vwsw ] kwl ibkwl kIE ek gRwsw ] inmLl
Œ ‰
joiq sbL jgjIvnu guir Anhd sbid idKweAw ]4] @qm jn szq Bly hir ipAwry ]
Œ ‰
hir rs mwqy pwir aqwry ] nwnk ryx szq jn szgiq hir gur prswdI pweAw ]5] qU AzqrjwmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIA siB qyry ] qU dwqw hm syvk qyry ] Amãq nwmu øpw kir dIjY guir igAwn rqnu dIpweAw ‰
Œ ]6] pzc qqu imil ehu qnu kIAw ] Awqm rwm pwE suKu QIAw ] kmL krqUiq Amãq Plu lwgw ‰
Œ hir nwm rqnu min pweAw ]7] nw iqsu BUK ipAws mnu mwinAw ] sbL inrzjnu Git Git ‰
Œ jwinAw ] Amãq ris rwqw kyvl bYrwgI gurmiq Bwe suBweAw ]8] AiDAwqm kmL kry ‰
Œ
idnu rwqI ] inmLl joiq inrzqir jwqI ] sbdu rswlu rsn ris rsnw byxu rswlu vjweAw ‰
Œ ‰
]9] byxu rswl vjwvY soeL ] jw kI qãBvx soJI hoeL ] nwnk bUJhu eh ibiD gurmiq hir
Œ ‰
rwm nwim ilv lweAw ]10] Eysy jn ivrly szswry ] gur sbdu vIcwrih rhih inrwry ]
Œ ‰
Œ Awip qrih szgiq kêl qwrih iqn sPl jnmu jig AweAw ]11] G{ d{ mzd{ jwxY soeL ‰
Œ ] ijsu pUry gur qy soJI hoeL ] kweAw gV mhl mhlI pRBu swcw scu swcw qKqu rcweAw ‰
Œ ]12] cqur ds hwt dIvy due swKI ] syvk pzc nwhI ibKu cwKI ] Azqir vsqu AnUp inrmolk ‰
Œ guir imilEy hir Dnu pweAw ]13] qKiq bhY qKqY kI lwek ] pzc smwE gurmiq pwek ] ‰
Œ Awid jugwdI hY BI hosI shsw Brmu cukweAw ]14] qKiq slwmu hovY idnu rwqI ] ehu swcu ‰
Œ vfweL gurmiq ilv jwqI ] nwnk rwmu jphu q{ qwrI hir Aziq sKweL pweAw ]15]1]18] ‰
Œ mw} mhlw 1 ] hir Dnu szchu ry jn BweL ] siqgur syiv rhhu srxweL ] qsk{ co{ n lwgY ‰
Œ qw ka Duin apjY sbid jgweAw ]1] qU Ekzkw{ inrwlmu rwjw ] qU Awip svwrih jn ky ‰
Œ kwjw ] Am{ Afolu Apw{ Amolkê hir AsiQr Qwin suhweAw ]2] dyhI ngrI @qm Qwnw ] ‰
Œ ‰
pzc lok vsih prDwnw ] @pir Ekzkw{ inrwlmu suNn smwiD lgweAw ]3] dyhI ngrI na
Œ ‰
drvwjy ] isir isir krxYhwrY swjy ] dsvY purKu AqIqu inrwlw Awpy AlKu lKweAw ]4]
Œ ‰
purKu AlyKu scy dIvwnw ] hukim clwE scu nIswnw ] nwnk Koij lhhu G{ Apnw hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awqm rwm nwmu pweAw ]5] sbL inrzjn purKu sujwnw ] Adlu kry gur igAwn smwnw ] ‰
Œ kwmu kâoDu lY grdin mwry hamY loBu cukweAw ]6] scY Qwin vsY inrzkwrw ] Awip pCwxY sbdu ‰
Œ vIcwrw ] scY mhil invwsu inrzqir Awvx jwxu cukweAw ]7] nw mnu clY n paxu afwvY ] ‰
Œ jogI sbdu Anwhdu vwvY ] pzc sbd Juxkw{ inrwlmu pRiB Awpy vwe suxweAw ]8] Ba bYrwgw ‰
Œ
shij smwqw ] hamY iqAwgI Anhid rwqw ] Azjnu swir inrzjnu jwxY sbL inrzjnu rweAw ‰
Œ ‰
]9] duK BY Bzjnu pRBu AibnwsI ] rog kty kwtI jm PwsI ] nwnk hir pRBu so Ba Bzjnu guir
Œ ‰
imilEy hir pRBu pweAw ]10] kwlY kvlu inrzjnu jwxY ] bUJY krmu su sbdu pCwxY ] Awpy
Œ ‰
Œ jwxY Awip pCwxY sBu iqs kw coju sbweAw ]11] Awpy swhu Awpy vxjwrw ] Awpy prKy ‰
Œ prKxhwrw ] Awpy kis ksvtI lwE Awpy kImiq pweAw ]12] Awip deAwil deAw pRiB ‰
Œ DwrI ] Git Git riv rihAw bnvwrI ] purKu AqIqu vsY inhkyvlu gur purKY purKu imlweAw ‰
Œ ]13] pRBu dwnw bInw grbu gvwE ] dUjw mytY Ekê idKwE ] Awsw mwih inrwlmu jonI Akêl ‰
Œ inrzjnu gweAw ]14] hamY myit sbid suKu hoeL ] Awpu vIcwry igAwnI soeL ] nwnk hir jsu ‰
Œ hir gux lwhw sqszgiq scu Plu pweAw ]15]2]19] mw} mhlw 1 ] scu khhu scY Gir ‰
Œ rhxw ] jIvq mrhu Bvjlu jgu qrxw ] gu{ boihQu gu{ byVI qulhw mn hir jip pwir lzGweAw ‰
Œ ]1] hamY mmqw loB ibnwsnu ] na dr mukqy dsvY Awsnu ] @pir prY prY AprMp{ ijin ‰
Œ Awpy Awpu apweAw ]2] gurmiq lyvhu hir ilv qrIEy ] Aklu gwe jm qy ikAw frIEy ] ‰
Œ ‰
jq jq dyKa qq qq qum hI Av{ n duqIAw gweAw ]3] scu hir nwmu scu hY srxw ] scu
Œ ‰
gur sbdu ijqY lig qrxw ] AkQu kQY dyKY AprMp{ Pêin griB n jonI jweAw ]4] sc ibnu
Œ ‰
squ szqoKu n pwvY ] ibnu gur mukiq n AwvY jwvY ] mUl mzõu hir nwmu rswexu khu nwnk pUrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweAw ]5] sc ibnu Bvjlu jwe n qirAw ] Ehu smuzdu AQwhu mhw ibKu BirAw ] rhY AqIqu ‰
Œ gurmiq ly @pir hir inrBa kY Gir pweAw ]6] JUTI jg ihq kI cqurweL ] iblm n lwgY ‰
Œ AwvY jweL ] nwmu ivswir clih AiBmwnI apjY ibnis KpweAw ]7] apjih ibnsih bzDn ‰
Œ bzDy ] hamY mweAw ky gil PzDy ] ijsu rwm nwmu nwhI miq gurmiq so jm puir bziD clweAw ‰
Œ
]8] gur ibnu moK mukiq ika pweLEy ] ibnu gur rwm nwmu ika iDAweLEy ] gurmiq lyhu qrhu ‰
Œ ‰
Bv duq{ mukiq BE suKu pweAw ]9] gurmiq øsin govrDn Dwry ] gurmiq sweir pwhx
Œ ‰
qwry ] gurmiq lyhu pmL pdu pweLEy nwnk guir Brmu cukweAw ]10] gurmiq lyhu qrhu scu
Œ ‰
Œ qwrI ] Awqm cInhu irdY murwrI ] jm ky Pwhy kwtih hir jip Akêl inrzj nu pweAw ]11] ‰
Œ gurmiq pzc sKy gur BweL ] gurmiq Agin invwir smweL ] min muiK nwmu jphu jgjIvn ‰
Œ ird Azqir AlKu lKweAw ]12] gurmuiK bUJY sbid pqIjY ] asqiq inzdw iks kI kIjY ] ‰
Œ cInhu Awpu jphu jgdIs{ hir jgNnwQu min BweAw ]13] jo bRhmzif Kzif so jwxhu ] ‰
Œ gurmuiK bUJhu sbid pCwxhu ] Git Git Bogy Bogxhwrw rhY AqIqu sbweAw ]14] gurmiq ‰
Œ bolhu hir jsu sUcw ] gurmiq AwKI dyKhu @cw ] sRvxI nwmu suxY hir bwxI nwnk hir rzig ‰
Œ rzgweAw ]15]3]20] mw} mhlw 1 ] kwmu kâoDu prh{ pr inzdw ] lbu loBu qij hohu iniczdw ‰
Œ ] BRm kw szglu qoiV inrwlw hir Azqir hir rsu pweAw ]1] inis dwmin ija cmik ‰
Œ czdwexu dyKY ] Aihinis joiq inrzqir pyKY ] Awnzd }pu AnUpu s}pw guir pUrY dyKweAw ]2] ‰
Œ ‰
siqgur imlhu Awpy pRBu qwry ] sis Gir sU{ dIpkê gYxwry ] dyiK Aidstu rhhu ilv lwgI
Œ ‰
sBu qãBvix bRHÌu sbweAw ]3] Amãq rsu pwE qãsnw Ba jwE ] AnBa pdu pwvY Awpu
Œ ‰
gvwE ] @cI pdvI @co @cw inmLl sbdu kmweAw ]4] AÜãst Agoc{ nwmu Apwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Aiq rsu mITw nwmu ipAwrw ] nwnk ka juig juig hir jsu dIjY hir jpIEy Azqu n pweAw ‰
Œ ]5] Azqir nwmu prwpiq hIrw ] hir jpqy mnu mn qy DIrw ] duGt Gt Ba Bzjnu pweLEy ‰
Œ bwhuiV jnim n jweAw ]6] Bgiq hyiq gur sbid qrzgw ] hir jsu nwmu pdwrQu mzgw ] ‰
Œ hir BwvY gur myil imlwE hir qwry jgqu sbweAw ]7] ijin jpu jipAo siqgur miq vw ky ] ‰
Œ
jmkzkr kwlu syvk pg qw ky ] @qm szgiq giq imiq @qm jgu Bajlu pwir qrweAw ]8] ‰
Œ ‰
ehu Bvjlu jgqu sbid gur qrIEy ] Azqr kI duibDw Azqir jrIEy ] pzc bwx ly jm ka mwrY
Œ ‰
ggnzqir DxKu cVweAw ]9] swkq nir sbd suriq ika pweLEy ] sbdu suriq ibnu
Œ ‰
Œ AweLE y jweLE y ] nwnk gu r mu i K mu k iq prwexu hir pU r Y Bwig imlweAw ]10] inrBa ‰
Œ siqgu{ hY rKvwlw ] Bgiq prwpiq gur gopwlw ] Duin Anzd Anwhdu vwjY gur sbid inrzjnu ‰
Œ pweAw ]11] inrBa so isir nwhI lyKw ] Awip AlyKu kêdriq hY dyKw ] Awip AqIqu AjonI ‰
Œ sMBa nwnk gurmiq so pweAw ]12] Azqr kI giq siqgu{ jwxY ] so inrBa gur sbid ‰
Œ pCwxY ] Azq{ dyiK inrzqir bUJY Anq n mnu folweAw ]13] inrBa so AB Azqir visAw ] ‰
Œ Aihinis nwim inrzjn risAw ] nwnk hir jsu szgiq pweLEy hir shjy shij imlweAw ‰
Œ ]14] Azqir bwhir so pRBu jwxY ] rhY Ailpqu clqy Gir AwxY ] @pir Awid sbL iqhu ‰
Œ loeL scu nwnk Amãq rsu pweAw ]15]4]21] mw} mhlw 1 ] kêdriq krnYhwr Apwrw ‰
Œ ] kIqy kw nwhI ikhu cwrw ] jIA apwe irjkê dy Awpy isir isir hukmu clweAw ]1] hukmu ‰
Œ ‰
clwe rihAw BrpUry ] iksu nyVY iksu AwKW dUry ] guÈq pRgt hir Git Git dyKhu vrqY qwkê
Œ ‰
sbweAw ]2] ijs ka myly suriq smwE ] gur sbdI hir nwmu iDAwE ] Awnd }p AnUp
Œ ‰
Agocr gur imilEy Brmu jweAw ]3] mn qn Dn qy nwmu ipAwrw ] Aziq sKweL clxvwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ moh pswr nhI szig bylI ibnu hir gur ikin suKu pweAw ]4] ijs ka ndir kry gu{ pUrw ‰
Œ ] sbid imlwE gurmiq sUrw ] nwnk gur ky crn sryvhu ijin BUlw mwrig pweAw ]5] ‰
Œ szq jnW hir Dnu jsu ipAwrw ] gurmiq pweAw nwmu qumwrw ] jwickê syv kry dir hir kY hir ‰
Œ drgh jsu gweAw ]6] siqgu{ imlY q mhil bulwE ] swcI drgh giq piq pwE ] swkq ‰
Œ
Tar nwhI hir mzdr jnm mrY duKu pweAw ]7] syvhu siqgur smuzdu AQwhw ] pwvhu nwmu rqnu ‰
Œ ‰
Dnu lwhw ] ibiKAw mlu jwe Amãq sir nwvhu gur sr szqoKu pweAw ]8] siqgur syvhu szk
Œ ‰
n kIjY ] Awsw mwih inrwsu rhIjY ] szsw dUK ibnwsnu syvhu iPir bwhuiV rogu n lweAw ]9]
Œ ‰
Œ swcy BwvY iqsu vfIAwE ] kanu su dUj w iqsu smJwE ] hir gur mUriq Ekw vrqY nwnk hir gur ‰
Œ BweAw ]10] vwcih pusqk vyd purwnW ] ek bih sunih sunwvih kwnW ] Ajgr kptu ‰
Œ khhu ika KuléY ibnu siqgur qqu n pweAw ]11] krih ibBUiq lgwvih BsmY ] Azqir kâoDu ‰
Œ czfwlu su hamY ] pwKzf kIny jogu n pweLEy ibnu siqgur AlKu n pweAw ]12] qIQL vrq ‰
Œ nym krih aidAwnw ] jqu squ szjmu kQih igAwnw ] rwm nwm ibnu ika suKu pweLEy ibnu ‰
Œ siqgur Brmu n jweAw ]13] inalI kmL BueAzgm BwTI ] ryck kêMBk pUrk mn hwTI ] ‰
Œ pwKzf Drmu pRIiq nhI hir sa gur sbd mhw rsu pweAw ]14] kêdriq dyiK rhy mnu ‰
Œ mwinAw ] gur sbdI sBu bRHÌu pCwinAw ] nwnk Awqm rwmu sbweAw gur siqgur AlKu ‰
Œ lKweAw ]15]5]22] ‰
Œ ‰
mw} solhy mhlw 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hukmI shjy sãsit apweL ] kir kir vyKY ApxI vifAweL ] Awpy kry krwE Awpy hukmy
Œ ‰
rihAw smweL hy ]1] mweAw mohu jgqu gubwrw ] gurmuiK bUJY ko vIcwrw ] Awpy ndir kry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ so pwE Awpy myil imlweL hy ]2] Awpy myly dy vifAweL ] gur prswdI kImiq pweL ] mnmuiK ‰
Œ bhuqu iPrY ibllwdI dUjY Bwe KuAweL hy ]3] hamY mweAw ivcy pweL ] mnmuK BUly piq ‰
Œ gvweL ] gurmuiK hovY so nwe rwcY swcY rihAw smweL hy ]4] gur qy igAwnu nwm rqnu ‰
Œ pweAw ] mnsw mwir mn mwih smweAw ] Awpy Kyl kry siB krqw Awpy dye buJweL hy ]5] ‰
Œ
siqgu{ syvy Awpu gvwE ] imil pRIqm sbid suKu pwE ] Azqir ipAw{ BgqI rwqw shij mqy ‰
Œ ‰
bix AweL hy ]6] dUK invwrxu gur qy jwqw ] Awip imilAw jgjIvnu dwqw ] ijs no lwE soeL
Œ ‰
bUJY Ba Brmu srIrhu jweL hy ]7] Awpy gurmuiK Awpy dyvY ] scY sbid siqgu{ syvY ] jrw jmu
Œ ‰
Œ iqsu joih n swkY swcy isa bix AweL hy ]8] qãsnw Agin jlY szswrw ] jil jil KpY bhuqu ‰
Œ ivkwrw ] mnmuKu Tar n pwE kbhU siqgur bUJ buJweL hy ]9] siqgu{ syvin sy vfBwgI ] ‰
Œ swcY nwim sdw ilv lwgI ] Azqir nwmu rivAw inhkyvlu qãsnw sbid buJweL hy ]10] scw ‰
Œ sbdu scI hY bwxI ] gurmuiK ivrlY iknY pCwxI ] scy sbid rqy bYrwgI Awvxu jwxu rhweL hy ‰
Œ ]11] sbdu buJY so mYlu cukwE ] inmLl nwmu vsY min AwE ] siqgu{ Apxw sd hI syvih ‰
Œ hamY ivchu jweL hy ]12] gur qy bUJY qw d{ sUJY ] nwm ivhUxw kiQ kiQ lUJY ] siqgur syvy ‰
Œ kI vifAweL qãsnw BUK gvweL hy ]13] Awpy Awip imlY qw bUJY ] igAwn ivhUxw ikCU n ‰
Œ sUJY ] gur kI dwiq sdw mn Azqir bwxI sbid vjweL hy ]14] jo Duir iliKAw su kmL ‰
Œ kmweAw ] koe n mytY Duir PêrmweAw ] sqszgiq mih iqn hI vwsw ijn ka Duir iliK pweL ‰
Œ ‰
hy ]15] ApxI ndir kry so pwE ] scY sbid qwVI icqu lwE ] nwnk dwsu khY bynzqI
Œ ‰
BIiKAw nwmu dir pweL hy ]16]1] mw} mhlw 3 ] Eko Ekê vrqY sBu soeL ] gurmuiK
Œ ‰
ivrlw bUJY koeL ] Eko riv rihAw sB Azqir iqsu ibnu Av{ n koeL hy ]1] lK carwsIh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jIA apwE ] igAwnI iDAwnI AwiK suxwE ] sBnw irjkê smwhy Awpy kImiq hor n hoeL hy ‰
Œ ]2] mweAw mohu AzDu AzDwrw ] hamY myrw psirAw pwswrw ] Anidnu jlq rhY idnu rwqI ‰
Œ gur ibnu sWiq n hoeL hy ]3] Awpy joiV ivCoVy Awpy ] Awpy Qwip aQwpy Awpy ] scw hukmu scw ‰
Œ pwswrw horin hukmu n hoeL hy ]4] Awpy lwe lE so lwgY ] gur prswdI jm kw Ba BwgY ] ‰
Œ
Azqir sbdu sdw suKdwqw gurmuiK bUJY koeL hy ]5] Awpy myly myil imlwE ] purib iliKAw ‰
Œ ‰
so mytxw n jwE ] Anidnu Bgiq kry idnu rwqI gurmuiK syvw hoeL hy ]6] siqgu{ syiv sdw
Œ ‰
suKu jwqw ] Awpy Awe imilAw sBnw kw dwqw ] hamY mwir qãsnw Agin invwrI sbdu cIin
Œ ‰
Œ suK u hoeL hy ]7] kweAw kêtMbu mohu n bUJ Y ] gurmuiK hovY q AwKI sUJ Y ] Anidnu nwmu rvY idnu ‰
Œ rwqI imil pRIqm suKu hoeL hy ]8] mnmuK Dwqu dUjY hY lwgw ] jnmq kI n mUAo AwBwgw ] ‰
Œ Awvq jwq ibrQw jnmu gvweAw ibnu gur mukiq n hoeL hy ]9] kweAw kêsuD hamY mlu ‰
Œ lweL ] jy sa Dovih qw mYlu n jweL ] sbid DopY qw hCI hovY iPir mYlI mUil n hoeL hy ]10] ‰
Œ pzc dUq kweAw szGwrih ] mir mir jMmih sbdu n vIcwrih ] Azqir mweAw moh gubwrw ija ‰
Œ supnY suiD n hoeL hy ]11] eik pzcw mwir sbid hY lwgy ] siqgu{ Awe imilAw vfBwgy ] ‰
Œ Azqir swcu rvih rzig rwqy shij smwvY soeL hy ]12] gur kI cwl gu} qy jwpY ] pUrw syvkê ‰
Œ sbid isöwpY ] sdw sbdu rvY Gt Azqir rsnw rsu cwKY scu soeL hy ]13] hamY mwry sbid ‰
Œ invwry ] hir kw nwmu rKY air Dwry ] Eksu ibnu ha ho{ n jwxw shjy hoe su hoeL hy ]14] ‰
Œ ‰
ibnu siqgur shju iknY nhI pweAw ] gurmuiK bUJY sic smweAw ] scw syiv sbid sc rwqy
Œ ‰
hamY sbdy KoeL hy ]15] Awpy guxdwqw bIcwrI ] gurmuiK dyvih pkI swrI ] nwnk nwim
Œ ‰
smwvih swcY swcy qy piq hoeL hy ]16]2] mw} mhlw 3 ] jgjIvnu swcw Eko dwqw ] gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ syvw qy sbid pCwqw ] Eko Am{ Ekw piqswhI jugu jugu isir kwr bxweL hy ]1] so jnu inrmlu ‰
Œ ijin Awpu pCwqw ] Awpy Awe imilAw suKdwqw ] rsnw sbid rqI gux gwvY dir swcY piq ‰
Œ pweL hy ]2] gurmuiK nwim imlY vifAweL ] mnmuiK inzdik piq gvweL ] nwim rqy pmL hzs ‰
Œ bYrwgI inj Gir qwVI lweL hy ]3] sbid mrY soeL jnu pUrw ] siqgu{ AwiK suxwE sUrw ] ‰
Œ
kweAw Azdir Amãq s{ swcw mnu pIvY Bwe suBweL hy ]4] piV pzifqu Avrw smJwE ] Gr ‰
Œ ‰
jlqy kI Kbir n pwE ] ibnu siqgur syvy nwmu n pweLEy piV Qwky sWiq n AweL hy ]5] eik
Œ ‰
Bsm lgwe iPrih ByKDwrI ] ibnu sbdY hamY ikin mwrI ] Anidnu jlq rhih idnu rwqI
Œ ‰
Œ Brim Byi K BrmweL hy ]6] eik gãh kêt Mb mih sdw adwsI ] sbid muE hir nwim invwsI ] ‰
Œ Anidnu sdw rhih rzig rwqy BY Bwe Bgiq icqu lweL hy ]7] mnmuKu inzdw kir kir ivguqw ] ‰
Œ Azqir loBu BakY ijsu kêqw ] jmkwlu iqsu kdy n CofY Aziq geAw pCuqweL hy ]8] scY sbid ‰
Œ scI piq hoeL ] ibnu nwvY mukiq n pwvY koeL ] ibnu siqgur ko nwa n pwE pRiB EysI bxq ‰
Œ bxweL hy ]9] eik isD swiDk bhuqu vIcwrI ] eik Aihinis nwim rqy inrzkwrI ] ijs no ‰
Œ Awip imlwE so bUJY Bgiq Bwe Ba jweL hy ]10] esnwnu dwnu krih nhI bUJih ] eik ‰
Œ mnUAw mwir mnY isa lUJih ] swcY sbid rqy ek rzgI swcY sbid imlweL hy ]11] Awpy ‰
Œ isrjy dy vifAweL ] Awpy BwxY dye imlweL ] Awpy ndir kry min visAw myrY pRiB ea ‰
Œ PêrmweL hy ]12] siqgu{ syvih sy jn swcy ] mnmuK syiv n jwxin kwcy ] Awpy krqw kir ‰
Œ ‰
kir vyKY ija BwvY iqa lweL hy ]13] juig juig swcw Eko dwqw ] pUrY Bwig gur sbdu pCwqw
Œ ‰
] sbid imly sy ivCuVy nwhI ndrI shij imlweL hy ]14] hamY mweAw mYlu kmweAw ]
Œ ‰
mir mir jMmih dUjw BweAw ] ibnu siqgur syvy mukiq n hoeL min dyKhu ilv lweL hy ]15]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jo iqsu BwvY soeL krsI ] Awphu hoAw nw ikCu hosI ] nwnk nwmu imlY vifAweL dir swcY piq ‰
Œ pweL hy ]16]3] mw} mhlw 3 ] jo AweAw so sBu ko jwsI ] dUjY Bwe bwDw jm PwsI ] ‰
Œ siqguir rwKy sy jn abry swcy swic smweL hy ]1] Awpy krqw kir kir vyKY ] ijs no ndir ‰
Œ kry soeL jnu lyKY ] gurmuiK igAwnu iqsu sBu ikCu sUJY AigAwnI AzDu kmweL hy ]2] mnmuK ‰
Œ
shsw bUJ n pweL ] mir mir jMmY jnmu gvweL ] gurmuiK nwim rqy suKu pweAw shjy swic ‰
Œ ‰
smweL hy ]3] DzDY Dwvq mnu BeAw mnUrw ] iPir hovY kzcnu BytY gu{ pUrw ] Awpy bKis lE
Œ ‰
suKu pwE pUrY sbid imlweL hy ]4] durmiq JUTI burI buirAwir ] AagixAwrI AagixAwir
Œ ‰
Œ ] kcI miq PIkw mui K bolY durmiq nwmu n pweL hy ]5] AagixAwrI kzq n BwvY ] mn kI jUTI ‰
Œ jUTu kmwvY ] ipr kw swa n jwxY mUriK ibnu gur bUJ n pweL hy ]6] durmiq KotI Kotu kmwvY ] ‰
Œ sIgw{ kry ipr Ksm n BwvY ] guxvzqI sdw ip{ rwvY siqguir myil imlweL hy ]7] Awpy ‰
Œ hukmu kry sBu vyKY ] eknw bKis lE Duir lyKY ] Anidnu nwim rqy scu pweAw Awpy myil ‰
Œ imlweL hy ]8] hamY Dwqu moh ris lweL ] gurmuiK ilv swcI shij smweL ] Awpy mylY Awpy ‰
Œ kir vyKY ibnu siqgur bUJ n pweL hy ]9] eik sbdu vIcwir sdw jn jwgy ] eik mweAw moih ‰
Œ soe rhy ABwgy ] Awpy kry krwE Awpy ho{ krxw ikCU n jweL hy ]10] kwlu mwir gur sbid ‰
Œ invwry ] hir kw nwmu rKY ar Dwry ] siqgur syvw qy suKu pweAw hir kY nwim smweL hy ]11] ‰
Œ dUjY Bwe iPrY dyvwnI ] mweAw moih duK mwih smwnI ] bhuqy ByK krY nh pwE ibnu siqgur suKu ‰
Œ ‰
n pweL hy ]12] iks no khIEy jw Awip krwE ] ijqu BwvY iqqu rwih clwE ] Awpy imhrvwnu
Œ ‰
suKdwqw ija BwvY iqvY clweL hy ]13] Awpy krqw Awpy Bugqw ] Awpy szjmu Awpy jugqw ] Awpy
Œ ‰
inrmlu imhrvwnu mDusUdnu ijs dw hukmu n myitAw jweL hy ]14] sy vfBwgI ijnI Eko jwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] Git Git vis rihAw jgjIvnu dwqw ] ek QY gupqu prgtu hY Awpy gurmuiK BRmu Ba jweL hy ‰
Œ ]15] gurmuiK hir jIa Eko jwqw ] Azqir nwmu sbid pCwqw ] ijsu qU dyih soeL jnu pwE ‰
Œ nwnk nwim vfweL hy ]16]4] mw} mhlw 3 ] scu swlwhI gihr gMBIrY ] sBu jgu hY iqs ‰
Œ hI kY cIrY ] siB Gt BogvY sdw idnu rwqI Awpy sUK invwsI hy ]1] scw swihbu scI nweL ] ‰
Œ
gur prswdI mzin vsweL ] Awpy Awe visAw Gt Azqir qUtI jm kI PwsI hy ]2] iksu syvI qY ‰
Œ ‰
iksu swlwhI ] siqgu{ syvI sbid swlwhI ] scY sbid sdw miq @qm Azqir kmlu pRgwsI hy
Œ ‰
]3] dyhI kwcI kwgd imkdwrw ] bUzd pvY ibnsY Fhq n lwgY bwrw ] kzcn kweAw gurmuiK
Œ ‰
Œ bUJ Y ijsu Azq ir nwmu invwsI hy ]4] scw cakw su r iq kI kwrw ] hir nwmu Bojnu scu AwDwrw ] ‰
Œ sdw qãpiq pivõu hY pwvnu ijqu Git hir nwmu invwsI hy ]5] ha iqn bilhwrI jo swcY lwgy ‰
Œ ] hir gux gwvih Anidnu jwgy ] swcw sUKu sdw iqn Azqir rsnw hir ris rwsI hy ]6] hir ‰
Œ nwmu cyqw Av{ n pUjw ] Eko syvI Av{ n dUjw ] pUrY guir sBu scu idKweAw scY nwim invwsI ‰
Œ hy ]7] BRim BRim jonI iPir iPir AweAw ] Awip BUlw jw Ksim BulweAw ] hir jIa imlY qw ‰
Œ gurmuiK bUJY cInY sbdu AibnwsI hy ]8] kwim kâoiD Bry hm AprwDI ] ikAw muhu lY bolh nw ‰
Œ hm gux n syvw swDI ] fubdy pwQr myil lYhu qum Awpy swcu nwmu AibnwsI hy ]9] nw koeL kry ‰
Œ n krxY jogw ] Awpy krih krwvih su hoegw ] Awpy bKis lYih suKu pwE sd hI nwim invwsI hy ‰
Œ ]10] ehu qnu DrqI sbdu bIij Apwrw ] hir swcy syqI vxju vwpwrw ] scu Dnu jzimAw qoit n ‰
Œ ‰
AwvY Azqir nwmu invwsI hy ]11] hir jIa AvgixAwry no guxu kIjY ] Awpy bKis lYih nwmu dIjY
Œ ‰
] gurmuiK hovY so piq pwE ekqu nwim invwsI hy ]12] Azqir hir Dnu smJ n hoeL ] gur
Œ ‰
prswdI bUJY koeL ] gurmuiK hovY so Dnu pwE sd hI nwim invwsI hy ]13] Anl vwa Brim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BulweL ] mweAw moih suiD n kweL ] mnmuK AzDy ikCU n sUJY gurmiq nwmu pRgwsI hy ]14] ‰
Œ mnmuK hamY mweAw sUqy ] Apxw G{ n smwlih Aziq ivgUqy ] pr inzdw krih bhu iczqw jwlY ‰
Œ duKy duiK invwsI hy ]15] Awpy krqY kwr krweL ] Awpy gurmuiK dye buJweL ] nwnk nwim ‰
Œ rqy mnu inrmlu nwmy nwim invwsI hy ]16]5] mw} mhlw 3 ] Eko syvI sdw iQ{ swcw ] ‰
Œ
dUjY lwgw sBu jgu kwcw ] gurmqI sdw scu swlwhI swcy hI swic pqIjY hy ]1] qyry gux bhuqy ‰
Œ ‰
mY Ekê n jwqw ] Awpy lwe lE jgjIvnu dwqw ] Awpy bKsy dy vifAweL gurmiq ehu mnu BIjY
Œ ‰
hy ]2] mweAw lhir sbid invwrI ] ehu mnu inrmlu hamY mwrI ] shjy gux gwvY rzig
Œ ‰
Œ rwqw rsnw rwmu rvIjY hy ]3] myrI myrI krq ivhwxI ] mnmui K n bUJ Y iPrY eAwxI ] jmkwlu ‰
Œ GVI muhqu inhwly Anidnu Awrjw CIjY hy ]4] Azqir loBu krY nhI bUJY ] isr @pir jmkwlu n ‰
Œ sUJY ] EyQY kmwxw su AgY AweAw Azqkwil ikAw kIjY hy ]5] jo sic lwgy iqn swcI soe ] ‰
Œ dUjY lwgy mnmuiK roe ] duhw isirAw kw Ksmu hY Awpy Awpy gux mih BIjY hy ]6] gur kY sbid ‰
Œ sdw jnu sohY ] nwm rsweix ehu mnu mohY ] mweAw moh mYlu pqzgu n lwgY gurmqI hir nwim ‰
Œ BIjY hy ]7] sBnw ivic vrqY ekê soeL ] gur prswdI prgtu hoeL ] hamY mwir sdw suKu ‰
Œ pweAw nwe swcY AMmãqu pIjY hy ]8] iklibK dUK invwrxhwrw ] gurmuiK syivAw sbid ‰
Œ vIcwrw ] sBu ikCu Awpy Awip vrqY gurmuiK qnu mnu BIjY hy ]9] mweAw Agin jlY szswry ] ‰
Œ gurmuiK invwrY sbid vIcwry ] Azqir sWiq sdw suKu pweAw gurmqI nwmu lIjY hy ]10] ezdà ‰
Œ ‰
ezdàwsix bYTy jm kw Ba pwvih ] jmu n CofY bhu kmL kmwvih ] siqgu{ BytY qw mukiq pweLEy
Œ ‰
hir hir rsnw pIjY hy ]11] mnmuiK Azqir Bgiq n hoeL ] gurmuiK Bgiq sWiq suKu hoeL ]
Œ ‰
pivõ pwvn sdw hY bwxI gurmiq Azq{ BIjY hy ]12] bRHÌw ibsnu mhysu vIcwrI ] õY gux
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bDk mukiq inrwrI ] gurmuiK igAwnu Eko hY jwqw Anidnu nwmu rvIjY hy ]13] byd pVih ‰
Œ hir nwmu n bUJih ] mweAw kwrix piV piV lUJih ] Azqir mYlu AigAwnI AzDw ika kir ‰
Œ duq{ qrIjY hy ]14] byd bwd siB AwiK vKwxih ] n Azq{ BIjY n sbdu pCwxih ] puNnu pwpu ‰
Œ sBu byid ÜãVweAw gurmuiK AMmãqu pIjY hy ]15] Awpy swcw Eko soeL ] iqsu ibnu dUjw Av{ n ‰
Œ
koeL ] nwnk nwim rqy mnu swcw sco scu rvIjY hy ]16]6] mw} mhlw 3 ] scY scw qKqu ‰
Œ ‰
rcweAw ] inj Gir visAw iqQY mohu n mweAw ] sd hI swcu visAw Gt Azqir gurmuiK krxI
Œ ‰
swrI hy ]1] scw sadw scu vwpwrw ] n iqQY Brmu n dUjw pswrw ] scw Dnu KitAw kdy qoit
Œ ‰
Œ n AwvY bUJ Y ko vIcwrI hy ]2] scY lwE sy jn lwgy ] Azqir sbdu msqik vfBwgy ] scY ‰
Œ sbid sdw gux gwvih sbid rqy vIcwrI hy ]3] sco scw scu swlwhI ] Eko vyKw dUjw nwhI ‰
Œ ] gurmiq @co @cI paVI igAwin rqin hamY mwrI hy ]4] mweAw mohu sbid jlweAw ] ‰
Œ scu min visAw jw quDu BweAw ] scy kI sB scI krxI hamY iqKw invwrI hy ]5] mweAw ‰
Œ mohu sBu Awpy kInw ] gurmuiK ivrlY ikn hI cInw ] gurmuiK hovY su scu kmwvY swcI krxI swrI ‰
Œ hy ]6] kwr kmweL jo myry pRB BweL ] hamY qãsnw sbid buJweL ] gurmiq sd hI Azq{ sIqlu ‰
Œ hamY mwir invwrI hy ]7] sic lgy iqn sBu ikCu BwvY ] scY sbdy sic suhwvY ] EyQY swcy sy ‰
Œ dir swcy ndrI ndir svwrI hy ]8] ibnu swcy jo dUjY lweAw ] mweAw moh duK sbweAw ] ‰
Œ ibnu gur duKu suKu jwpY nwhI mweAw moh duKu BwrI hy ]9] swcw sbdu ijnw min BweAw ] pUrib ‰
Œ ‰
iliKAw iqnI kmweAw ] sco syvih scu iDAwvih sic rqy vIcwrI hy ]10] gur kI syvw mITI
Œ ‰
lwgI ] Anidnu sUK shj smwDI ] hir hir kriqAw mnu inrmlu hoAw gur kI syv ipAwrI hy
Œ ‰
]11] sy jn suKIE siqguir scy lwE ] Awpy Bwxy Awip imlwE ] siqguir rwKy sy jn abry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hor mweAw moh KuAwrI hy ]12] gurmuiK swcw sbid pCwqw ] nw iqsu kêtMbu nw iqsu mwqw ] Eko ‰
Œ Ekê rivAw sB Azqir sBnw jIAw kw AwDwrI hy ]13] hamY myrw dUjw BweAw ] ikCu n clY Duir ‰
Œ Ksim iliK pweAw ] gur swcy qy swcu kmwvih swcY dUK invwrI hy ]14] jw qU dyih sdw suKu ‰
Œ pwE ] swcY sbdy swcu kmwE ] Azd{ swcw mnu qnu swcw Bgiq Bry BzfwrI hy ]15] Awpy vyKY ‰
Œ
hukim clwE ] Apxw Bwxw Awip krwE ] nwnk nwim rqy bYrwgI mnu qnu rsnw nwim svwrI ‰
Œ ‰
hy ]16]7] mw} mhlw 3 ] Awpy Awpu apwe apNnw ] sB mih vrqY Ekê prCNnw ] sBnw
Œ ‰
swr kry jgjIvnu ijin Apxw Awpu pCwqw hy ]1] ijin bRHÌw ibsnu mhysu apwE ] isir
Œ ‰
Œ isir DzD Y Awpy lwE ] ijsu BwvY iqsu Awpy myl y ijin gurmui K Eko jwqw hy ]2] Awvw gaxu hY ‰
Œ szswrw ] mweAw mohu bhu icqY ibkwrw ] iQ{ swcw swlwhI sd hI ijin gur kw sbdu pCwqw hy ‰
Œ ]3] eik mUil lgy AonI suKu pweAw ] fwlI lwgy iqnI jnmu gvweAw ] Amãq Pl iqn ‰
Œ jn ka lwgy jo bolih Amãq bwqw hy ]4] hm gux nwhI ikAw bolh bol ] qU sBnw dyKih ‰
Œ qolih qol ] ija BwvY iqa rwKih rhxw gurmuiK Eko jwqw hy ]5] jw quDu Bwxw qw scI kwrY ‰
Œ lwE ] Avgx Coif gux mwih smwE ] gux mih Eko inrmlu swcw gur kY sbid pCwqw hy ]6] ‰
Œ jh dyKw qh Eko soeL ] dUjI durmiq sbdy KoeL ] Eksu mih pRBu Ekê smwxw ApxY rzig sd ‰
Œ rwqw hy ]7] kweAw kmlu hY kêmlwxw ] mnmuKu sbdu n buJY eAwxw ] gur prswdI kweAw ‰
Œ Kojy pwE jgjIvnu dwqw hy ]8] kot ghI ky pwp invwry ] sdw hir jIa rwKY ar Dwry ] jo eCy ‰
Œ ‰
soeL Plu pwE ija rzgu mjITY rwqw hy ]9] mnmuKu igAwnu kQy n hoeL ] iPir iPir AwvY Tar
Œ ‰
n koeL ] gurmuiK igAwnu sdw swlwhy juig juig Eko jwqw hy ]10] mnmuKu kwr kry siB duK
Œ ‰
sbwE ] Azqir sbdu nwhI ika dir jwE ] gurmuiK sbdu vsY min swcw sd syvy suKdwqw hy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]11] jh dyKw qU sBnI QweL ] pUrY guir sB soJI pweL ] nwmo nwmu iDAweLEy sdw sd ehu mnu ‰
Œ nwmy rwqw hy ]12] nwmy rwqw pivqu srIrw ] ibnu nwvY fUib muE ibnu nIrw ] Awvih jwvih nwmu ‰
Œ nhI bUJih eknw gurmuiK sbdu pCwqw hy ]13] pUrY siqguir bUJ buJweL ] ivxu nwvY mukiq ‰
Œ iknY n pweL ] nwmy nwim imlY vifAweL shij rhY rzig rwqw hy ]14] kweAw ng{ FhY Fih ‰
Œ
FyrI ] ibnu sbdY cUkY nhI PyrI ] swcu slwhy swic smwvY ijin gurmuiK Eko jwqw hy ]15] ‰
Œ ‰
ijs no ndir kry so pwE ] swcw sbdu vsY min AwE ] nwnk nwim rqy inrzkwrI dir swcY swcu
Œ ‰
pCwqw hy ]16]8] mw} solhy 3 ] Awpy krqw sBu ijsu krxw ] jIA jzq siB qyrI srxw ]
Œ ‰
Œ Awpy gup qu vrqY sB Azqir gur kY sbid pCwqw hy ]1] hir ky Bgiq Bry Bzfwrw ] Awpy bKsy ‰
Œ sbid vIcwrw ] jo quDu BwvY soeL krsih scy isa mnu rwqw hy ]2] Awpy hIrw rqnu Amolo ] Awpy ‰
Œ ndrI qoly qolo ] jIA jzq siB srix qumwrI kir ikrpw Awip pCwqw hy ]3] ijs no ndir hovY ‰
Œ Duir qyrI ] mrY n jMmY cUkY PyrI ] swcy gux gwvY idnu rwqI juig juig Eko jwqw hy ]4] mweAw moih ‰
Œ sBu jgqu apweAw ] bRHÌw ibsnu dyv sbweAw ] jo quDu Bwxy sy nwim lwgy igAwn mqI pCwqw ‰
Œ hy ]5] pwp puNn vrqY szswrw ] hrKu sogu sBu duKu hY Bwrw ] gurmuiK hovY so suKu pwE ijin gurmuiK ‰
Œ nwmu pCwqw hy ]6] ikrqu n koeL mytxhwrw ] gur kY sbdy moK duAwrw ] pUrib iliKAw so Plu ‰
Œ pweAw ijin Awpu mwir pCwqw hy ]7] mweAw moih hir isa icqu n lwgY ] dUjY Bwe Gxw ‰
Œ duKu AwgY ] mnmuK Brim Buly ByKDwrI Azq kwil pCuqwqw hy ]8] hir kY BwxY hir gux ‰
Œ ‰
gwE ] siB iklibK kwty dUK sbwE ] hir inrmlu inmLl hY bwxI hir syqI mnu rwqw hy
Œ ‰
]9] ijs no ndir kry so gux iniD pwE ] hamY myrw Twik rhwE ] gux Avgx kw Eko dwqw
Œ ‰
gurmuiK ivrlI jwqw hy ]10] myrw pRBu inrmlu Aiq Apwrw ] Awpy mylY gur sbid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vIcwrw ] Awpy bKsy scu ÜãVwE mnu qnu swcY rwqw hy ]11] mnu qnu mYlw ivic joiq Apwrw ] ‰
Œ gurmiq bUJY kir vIcwrw ] hamY mwir sdw mnu inrmlu rsnw syiv suKdwqw hy ]12] gV ‰
Œ kweAw Azdir bhu ht bwjwrw ] iqsu ivic nwmu hY Aiq Apwrw ] gur kY sbid sdw dir sohY ‰
Œ hamY mwir pCwqw hy ]13] rqnu Amolkê Agm Apwrw ] kImiq kvxu kry vycwrw ] gur kY ‰
Œ
sbdy qoil qolwE Azqir sbid pCwqw hy ]14] ismãiq swsõ bhuqu ibsQwrw ] mweAw mohu ‰
Œ ‰
psirAw pwswrw ] mUrK pVih sbdu n bUJih gurmuiK ivrlY jwqw hy ]15] Awpy krqw kry
Œ ‰
krwE ] scI bwxI scu ÜãVwE ] nwnk nwmu imlY vifAweL juig juig Eko jwqw hy ]16]9]
Œ ‰
Œ mw} mhlw 3 ] so scu syivhu isrjxhwrw ] sbdy dUK invwrxhwrw ] Agmu Agoc{ kImiq ‰
Œ nhI pweL Awpy Agm AQwhw hy ]1] Awpy scw scu vrqwE ] eik jn swcY Awpy lwE ] swco ‰
Œ syvih swcu kmwvih nwmy sic smwhw hy ]2] Duir Bgqw myly Awip imlwE ] scI BgqI Awpy ‰
Œ lwE ] swcI bwxI sdw gux gwvY esu jnmY kw lwhw hy ]3] gurmuiK vxju krih p{ Awpu ‰
Œ pCwxih ] Eks ibnu ko Av{ n jwxih ] scw swhu scy vxjwry pUzjI nwmu ivswhw hy ]4] Awpy ‰
Œ swjy sãsit apwE ] ivrly ka gur sbdu buJwE ] siqgu{ syvih sy jn swcy kwty jm kw Pwhw hy ‰
Œ ]5] BNnY GVy svwry swjy ] mweAw moih dUjY jzq pwjy ] mnmuK iPrih sdw AzDu kmwvih jm kw ‰
Œ jyvVw gil Pwhw hy ]6] Awpy bKsy gur syvw lwE ] gurmqI nwmu mzin vswE ] Anidnu nwmu ‰
Œ iDAwE swcw esu jg mih nwmo lwhw hy ]7] Awpy scw scI nweL ] gurmuiK dyvY mzin vsweL ] ‰
Œ ‰
ijn min visAw sy jn sohih iqn isir cUkw kwhw hy ]8] Agm Agoc{ kImiq nhI pweL ]
Œ ‰
gur prswdI mzin vsweL ] sdw sbid swlwhI guxdwqw lyKw koe n mzgY qwhw hy ]9] bRHÌw
Œ ‰
ibsnu {dàu iqs kI syvw ] Azqu n pwvih AlK AByvw ] ijn ka ndir krih qU ApxI gurmuiK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AlKu lKwhw hy ]10] pUrY siqguir soJI pweL ] Eko nwmu mzin vsweL ] nwmu jpI qY nwmu iDAweL ‰
Œ mhlu pwe gux gwhw hy ]11] syvk syvih mzin hukmu Apwrw ] mnmuK hukmu n jwxih swrw ] ‰
Œ hukmy mNny hukmy vifAweL hukmy vyprvwhw hy ]12] gur prswdI hukmu pCwxY ] Dwvqu rwKY ekqu ‰
Œ Gir AwxY ] nwmy rwqw sdw bYrwgI nwmu rqnu min qwhw hy ]13] sB jg mih vrqY Eko soeL ] ‰
Œ
gur prswdI prgtu hoeL ] sbdu slwhih sy jn inmLl inj Gir vwsw qwhw hy ]14] sdw ‰
Œ ‰
Bgq qyrI srxweL ] Agm Agocr kImiq nhI pweL ] ija quDu Bwvih iqa qU rwKih gurmuiK
Œ ‰
nwmu iDAwhw hy ]15] sdw sdw qyry gux gwvw ] scy swihb qyrY min Bwvw ] nwnkê swcu khY
Œ ‰
Œ bynzqI scu dyvhu sic smwhw hy ]16]1]10] mw} mhlw 3 ] siqgu{ syvin sy vfBwgI ] ‰
Œ Anidnu swic nwim ilv lwgI ] sdw suKdwqw rivAw Gt Azqir sbid scY Aomwhw hy ]1] ‰
Œ ndir kry qw gu} imlwE ] hir kw nwmu mzin vswE ] hir min visAw sdw suKdwqw sbdy min ‰
Œ Aomwhw hy ]2] øpw kry qw myil imlwE ] hamY mmqw sbid jlwE ] sdw mukqu rhY ek rzgI ‰
Œ nwhI iksY nwil kwhw hy ]3] ibnu siqgur syvy Gor AzDwrw ] ibnu sbdY koe n pwvY pwrw ] jo ‰
Œ sbid rwqy mhw bYrwgI so scu sbdy lwhw hy ]4] duKu suKu krqY Duir iliK pweAw ] dUjw Bwa ‰
Œ Awip vrqweAw ] gurmuiK hovY su Ailpqo vrqY mnmuK kw ikAw vyswhw hy ]5] sy mnmuK jo ‰
Œ sbdu n pCwxih ] gur ky BY kI swr n jwxih ] BY ibnu ika inrBa scu pweLEy jmu kwiF ‰
Œ lEgw swhw hy ]6] APirAo jmu mwirAw n jweL ] gur kY sbdy nyiV n AweL ] sbdu suxy qw ‰
Œ ‰
dUrhu BwgY mqu mwry hir jIa vyprvwhw hy ]7] hir jIa kI hY sB isrkwrw ] Ehu jmu ikAw kry
Œ ‰
ivcwrw ] hukmI bzdw hukmu kmwvY hukmy kFdw swhw hy ]8] gurmuiK swcY kIAw Akwrw ]
Œ ‰
gurmuiK psirAw sBu pwswrw ] gurmuiK hovY so scu bUJY sbid scY suKu qwhw hy ]9] gurmuiK jwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krim ibDwqw ] jug cwry gur sbid pCwqw ] gurmuiK mrY n jnmY gurmuiK gurmuiK sbid ‰
Œ smwhw hy ]10] gurmuiK nwim sbid swlwhy ] Agm Agocr vyprvwhy ] Ek nwim jug cwir ‰
Œ aDwry sbdy nwm ivswhw hy ]11] gurmuiK sWiq sdw suKu pwE ] gurmuiK ihrdY nwmu vswE ] ‰
Œ gurmuiK hovY so nwmu bUJY kwty durmiq Pwhw hy ]12] gurmuiK apjY swic smwvY ] nw mir jMmY ‰
Œ
n jUnI pwvY ] gurmuiK sdw rhih rzig rwqy Anidnu lYdy lwhw hy ]13] gurmuiK Bgq sohih ‰
Œ ‰
drbwry ] scI bwxI sbid svwry ] Anidnu gux gwvY idnu rwqI shj syqI Gir jwhw hy ]14]
Œ ‰
siqgu{ pUrw sbdu suxwE ] Anidnu Bgiq krhu ilv lwE ] hir gux gwvih sd hI inmLl
Œ ‰
Œ inmLl gux pwiqswhw hy ]15] gux kw dwqw scw soeL ] gurmuiK ivrlw bUJ Y koeL ] nwnk jnu ‰
Œ nwmu slwhy ibgsY so nwmu byprvwhw hy ]16]2]11] mw} mhlw 3 ] hir jIa syivhu Agm ‰
Œ Apwrw ] iqs dw Azqu n pweLEy pwrwvwrw ] gur prswid rivAw Gt Azqir iqqu Git miq Agwhw ‰
Œ hy ]1] sB mih vrqY Eko soeL ] gur prswdI prgtu hoeL ] sBnw pRiqpwl kry jgjIvnu ‰
Œ dydw irjkê sMbwhw hy ]2] pUrY siqguir bUiJ buJweAw ] hukmy hI sBu jgqu apweAw ] hukmu ‰
Œ mNny soeL suKu pwE hukmu isir swhw pwiqswhw hy ]3] scw siqgu{ sbdu Apwrw ] iqs dY sbid ‰
Œ insqrY szswrw ] Awpy krqw kir kir vyKY dydw sws igrwhw hy ]4] koit mDy iksih buJwE ] gur ‰
Œ kY sbid rqy rzgu lwE ] hir swlwhih sdw suKdwqw hir bKsy Bgiq slwhw hy ]5] siqgu{ ‰
Œ syvih sy jn swcy ] jo mir jMmih kwcin kwcy ] Agm Agoc{ vyprvwhw Bgiq vClu AQwhw hy ‰
Œ ‰
]6] siqgu{ pUrw swcu ÜãVwE ] scY sbid sdw gux gwE ] guxdwqw vrqY sB Azqir isir
Œ ‰
isir ilKdw swhw hy ]7] sdw hdUir gurmuiK jwpY ] sbdy syvY so jnu DRwpY ] Anidnu syvih scI
Œ ‰
bwxI sbid scY Aomwhw hy ]8] AigAwnI AzDw bhu kmL ÜãVwE ] mnhiT kmL iPir jonI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwE ] ibiKAw kwrix lbu loBu kmwvih durmiq kw dorwhw hy ]9] pUrw siqgu{ Bgiq ÜãVwE ‰
Œ ] gur kY sbid hir nwim icqu lwE ] min qin hir rivAw Gt Azqir min BInY Bgiq slwhw ‰
Œ hy ]10] myrw pRBu swcw Asur szGwrxu ] gur kY sbid Bgiq insqwrxu ] myrw pRBu swcw sd hI ‰
Œ swcw isir swhw pwiqswhw hy ]11] sy Bgq scy qyrY min BwE ] dir kIrqnu krih gur sbid ‰
Œ
suhwE ] swcI bwxI Anidnu gwvih inDLn kw nwmu vyswhw hy ]12] ijn Awpy myil ivCoVih ‰
Œ ‰
nwhI ] gur kY sbid sdw swlwhI ] sBnw isir qU Eko swihbu sbdy nwmu slwhw hy ]13] ibnu
Œ ‰
sbdY quDuno koeL n jwxI ] quDu Awpy kQI AkQ khwxI ] Awpy sbdu sdw gu{ dwqw hir nwmu
Œ ‰
Œ jip sMbwhw hy ]14] qU Awpy krqw isrjxhwrw ] qyrw iliKAw koe n mytxhwrw ] gurmuiK ‰
Œ nwmu dyvih qU Awpy shsw gxq n qwhw hy ]15] Bgq scy qyrY drvwry ] sbdy syvin Bwe ‰
Œ ipAwry ] nwnk nwim rqy bYrwgI nwmy kwrju sohw hy ]16]3]12] mw} mhlw 3 ] myrY pRiB ‰
Œ swcY ekê Kylu rcweAw ] koe n iks hI jyhw apweAw ] Awpy Prkê kry vyiK ivgsY siB rs ‰
Œ dyhI mwhw hy ]1] vwjY paxu qY Awip vjwE ] isv skqI dyhI mih pwE ] gur prswdI altI ‰
Œ hovY igAwn rqnu sbdu qwhw hy ]2] AzDyrw cwnxu Awpy kIAw ] Eko vrqY Av{ n bIAw ] ‰
Œ gur prswdI Awpu pCwxY kmlu ibgsY buiD qwhw hy ]3] ApxI ghx giq Awpy jwxY ] ho{ ‰
Œ lokê suix suix AwiK vKwxY ] igAwnI hovY su gurmuiK bUJY swcI isPiq slwhw hy ]4] ‰
Œ dyhI Azdir vsqu Apwrw ] Awpy kpt Kulwvxhwrw ] gurmuiK shjy AMmãqu pIvY qãsnw ‰
Œ ‰
Agin buJwhw hy ]5] siB rs dyhI Azdir pwE ] ivrly ka gu{ sbdu buJwE ] Azd{ Kojy
Œ ‰
sbdu swlwhy bwhir kwhy jwhw hy ]6] ivxu cwKy swdu iksY n AweAw ] gur kY sbid AMmãqu
Œ ‰
pIAweAw ] AMmãqu pI Amrw pdu hoE gur kY sbid rsu qwhw hy ]7] Awpu pCwxY so siB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gux jwxY ] gur kY sbid hir nwmu vKwxY ] Anidnu nwim rqw idnu rwqI mweAw mohu ‰
Œ cukwhw hy ]8] gur syvw qy sBu ikCu pwE ] hamY myrw Awpu gvwE ] Awpy øpw kry suKdwqw gur ‰
Œ kY sbdy sohw hy ]9] gur kw sbdu Amãq hY bwxI ] Anidnu hir kw nwmu vKwxI ] hir hir scw ‰
Œ vsY Gt Azqir so Gtu inrmlu qwhw hy ]10] syvk syvih sbid slwhih ] sdw rzig rwqy hir ‰
Œ
gux gwvih ] Awpy bKsy sbid imlwE prml vwsu min qwhw hy ]11] sbdy AkQu kQy swlwhy ‰
Œ ‰
] myry pRB swcy vyprvwhy ] Awpy guxdwqw sbid imlwE sbdY kw rsu qwhw hy ]12] mnmuKu BUlw
Œ ‰
Tar n pwE ] jo Duir iliKAw su kmL kmwE ] ibiKAw rwqy ibiKAw KojY mir jnmY duKu qwhw hy
Œ ‰
Œ ]13] Awpy Awip Awip swlwhy ] qyry gux pRB quJ hI mwhy ] qU Awip scw qyrI bwxI scI Awpy ‰
Œ AlKu AQwhw hy ]14] ibnu gur dwqy koe n pwE ] lK kotI jy kmL kmwE ] gur ikrpw qy ‰
Œ Gt Azqir visAw sbdy scu swlwhw hy ]15] sy jn imly Duir Awip imlwE ] swcI bwxI sbid ‰
Œ suhwE ] nwnk jnu gux gwvY inq swcy gux gwvh guxI smwhw hy ]16]4]13] mw} mhlw 3 ] ‰
Œ inhclu Ekê sdw scu soeL ] pUry gur qy soJI hoeL ] hir ris BIny sdw iDAwein gurmiq sIlu ‰
Œ sNnwhw hy ]1] Azdir rzgu sdw sicAwrw ] gur kY sbid hir nwim ipAwrw ] na iniD nwmu ‰
Œ visAw Gt Azqir CoifAw mweAw kw lwhw hy ]2] reLAiq rwjy durmiq doeL ] ibnu siqgur ‰
Œ syvy Ekê n hoeL ] Ekê iDAwein sdw suKu pwein inhclu rwju iqnwhw hy ]3] Awvxu jwxw rKY ‰
Œ n koeL ] jMmxu mrxu iqsY qy hoeL ] gurmuiK swcw sdw iDAwvhu giq mukiq iqsY qy pwhw hy ]4] ‰
Œ ‰
scu szjmu siqgu} duAwrY ] hamY kâoDu sbid invwrY ] siqgu{ syiv sdw suKu pweLEy sIlu szqoKu
Œ ‰
sBu qwhw hy ]5] hamY mohu apjY szswrw ] sBu jgu ibnsY nwmu ivswrw ] ibnu siqgur syvy
Œ ‰
nwmu n pweLEy nwmu scw jig lwhw hy ]6] scw Am{ sbid suhweAw ] pzc sbd imil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vwjw vweAw ] sdw kwrju sic nwim suhylw ibnu sbdY kwrju kyhw hy ]7] iKn mih hsY iKn ‰
Œ mih rovY ] dUjI durmiq kwrju n hovY ] szjogu ivjogu krqY iliK pwE ikrqu n clY clwhw hy ]8] ‰
Œ jIvn mukiq gur sbdu kmwE ] hir isa sd hI rhY smwE ] gur ikrpw qy imlY vifAweL hamY ‰
Œ rogu n qwhw hy ]9] rs ks KwE ipzfu vDwE ] ByK krY gur sbdu n kmwE ] Azqir rogu mhw duKu ‰
Œ
BwrI ibstw mwih smwhw hy ]10] byd pVih piV bwdu vKwxih ] Gt mih bRHÌu iqsu sbid n ‰
Œ ‰
pCwxih ] gurmuiK hovY su qqu iblovY rsnw hir rsu qwhw hy ]11] Gir vQu Cofih bwhir
Œ ‰
Dwvih ] mnmuK AzDy swdu n pwvih ] An rs rwqI rsnw PIkI boly hir rsu mUil n qwhw hy
Œ ‰
Œ ]12] mnmuK dyhI Brmu Bqwro ] durmiq mrY inq hoe KuA wro ] kwim kâoiD mnu dUj Y lweAw ‰
Œ supnY suKu n qwhw hy ]13] kzcn dyhI sbdu Bqwro ] Anidnu Bog Bogy hir isa ipAwro ] ‰
Œ mhlw Azdir gYr mhlu pwE Bwxw buiJ smwhw hy ]14] Awpy dyvY dyvxhwrw ] iqsu AwgY nhI ‰
Œ iksY kw cwrw ] Awpy bKsy sbid imlwE iqs dw sbdu AQwhw hy ]15] jIa ipzfu sBu hY iqsu ‰
Œ kyrw ] scw swihbu Twkê{ myrw ] nwnk gurbwxI hir pweAw hir jpu jwip smwhw hy ]16]5] ‰
Œ 14] mw} mhlw 3 ] gurmuiK nwd byd bIcw{ ] gurmuiK igAwnu iDAwnu Awpw{ ] gurmuiK kwr ‰
Œ kry pRB BwvY gurmuiK pUrw pwedw ]1] gurmuiK mnUAw alit prwvY ] gurmuiK bwxI nwdu vjwvY ‰
Œ ] gurmuiK sic rqy bYrwgI inj Gir vwsw pwedw ]2] gur kI swKI Amãq BwKI ] scY sbdy ‰
Œ scu suBwKI ] sdw sic rzig rwqw mnu myrw scy sic smwedw ]3] gurmuiK mnu inrmlu ‰
Œ ‰
sq sir nwvY ] mYlu n lwgY sic smwvY ] sco scu kmwvY sd hI scI Bgiq ÜãVwedw ]4]
Œ ‰
gurmuiK scu bYxI gurmuiK scu nYxI ] gurmuiK scu kmwvY krxI ] sd hI scu khY idnu rwqI Avrw
Œ ‰
scu khwedw ]5] gurmuiK scI @qm bwxI ] gurmuiK sco scu vKwxI ] gurmuiK sd syvih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sco scw gurmuiK sbdu suxwedw ]6] gurmuiK hovY su soJI pwE ] hamY mweAw Brmu gvwE ‰
Œ ] gur kI paVI @qm @cI dir scY hir gux gwedw ]7] gurmuiK scu szjmu krxI sw{ ] gurmuiK ‰
Œ pwE moK duAw{ ] Bwe Bgiq sdw rzig rwqw Awpu gvwe smwedw ]8] gurmuiK hovY mnu Koij ‰
Œ suxwE ] scY nwim sdw ilv lwE ] jo iqsu BwvY soeL krsI jo scy min Bwedw ]9] jw iqsu ‰
Œ
BwvY siqgu} imlwE ] jw iqsu BwvY qw mzin vswE ] AwpxY BwxY sdw rzig rwqw BwxY mzin ‰
Œ ‰
vswedw ]10] mnhiT kmL kry so CIjY ] bhuqy ByK kry nhI BIjY ] ibiKAw rwqy duKu kmwvih
Œ ‰
duKy duiK smwedw ]11] gurmuiK hovY su suKu kmwE ] mrx jIvx kI soJI pwE ] mrxu jIvxu jo
Œ ‰
Œ sm kir jwxY so myry pRB Bwedw ]12] gurmui K mrih su hih prvwxu ] Awvx jwxw sbdu ‰
Œ pCwxu ] mrY n jMmY nw duKu pwE mn hI mnih smwedw ]13] sy vfBwgI ijnI siqgu{ pweAw ‰
Œ ] hamY ivchu mohu cukweAw ] mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY dir scY soBw pwedw ]14] Awpy ‰
Œ kry krwE Awpy ] Awpy vyKY Qwip aQwpy ] gurmuiK syvw myry pRB BwvY scu suix lyKY pwedw ]15] ‰
Œ gurmuiK sco scu kmwvY ] gurmuiK inrmlu mYlu n lwvY ] nwnk nwim rqy vIcwrI nwmy nwim ‰
Œ smwedw ]16]1]15] mw} mhlw 3 ] Awpy sãsit hukim sB swjI ] Awpy Qwip aQwip ‰
Œ invwjI ] Awpy inAwa kry sBu swcw swcy swic imlwedw ]1] kweAw kotu hY Awkwrw ] ‰
Œ mweAw mohu psirAw pwswrw ] ibnu sbdY BsmY kI FyrI KyhU Kyh rlwedw ]2] kweAw kzcn kotu ‰
Œ Apwrw ] ijsu ivic rivAw sbdu Apwrw ] gurmuiK gwvY sdw gux swcy imil pRIqm suKu pwedw ‰
Œ ‰
]3] kweAw hir mzd{ hir Awip svwry ] iqsu ivic hir jIa vsY murwry ] gur kY sbid
Œ ‰
vxjin vwpwrI ndrI Awip imlwedw ]4] so sUcw ij kroDu invwry ] sbdy bUJY Awpu svwry ]
Œ ‰
Awpy kry krwE krqw Awpy mzin vswedw ]5] inmLl Bgiq hY inrwlI ] mnu qnu Dovih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbid vIcwrI ] Anidnu sdw rhY rzig rwqw kir ikrpw Bgiq krwedw ]6] esu mn mzdr ‰
Œ mih mnUAw DwvY ] suKu plir iqAwig mhw duKu pwvY ] ibnu siqgur Byty Tar n pwvY Awpy Kylu ‰
Œ krwedw ]7] Awip AprMp{ Awip vIcwrI ] Awpy myly krxI swrI ] ikAw ko kwr kry ‰
Œ vycwrw Awpy bKis imlwedw ]8] Awpy siqgu{ myly pUrw ] scY sbid mhwbl sUrw ] Awpy ‰
Œ
myly dy vifAweL scy isa icqu lwedw ]9] Gr hI Azdir swcw soeL ] gurmuiK ivrlw bUJY ‰
Œ ‰
koeL ] nwmu inDwnu visAw Gt Azqir rsnw nwmu iDAwedw ]10] idszq{ BvY Azq{ nhI
Œ ‰
Bwly ] mweAw moih bDw jmkwly ] jm kI PwsI kbhU n qUtY dUjY Bwe Brmwedw ]11]
Œ ‰
Œ jpu qpu szj mu ho{ koeL nwhI ] jb lgu gur kw sbdu n kmwhI ] gur kY sbid imilAw scu ‰
Œ pweAw scy sic smwedw ]12] kwm kroDu sbl szswrw ] bhu kmL kmwvih sBu duK kw ‰
Œ pswrw ] siqgur syvih sy suKu pwvih scY sbid imlwedw ]13] paxu pwxI hY bYszq{ ] ‰
Œ mweAw mohu vrqY sB Azqir ] ijin kIqy jw iqsY pCwxih mweAw mohu cukwedw ]14] ‰
Œ eik mweAw moih grib ivAwpy ] hamY hoe rhy hY Awpy ] jmkwlY kI Kbir n pweL Aziq ‰
Œ geAw pCuqwedw ]15] ijin apwE so ibiD jwxY ] gurmuiK dyvY sbdu pCwxY ] nwnk dwsu ‰
Œ khY bynzqI sic nwim icqu lwedw ]16]2]16] mw} mhlw 3 ] Awid jugwid deAwpiq ‰
Œ dwqw ] pUry gur kY sbid pCwqw ] quDuno syvih sy quJih smwvih qU Awpy myil imlwedw ‰
Œ ]1] Agm Agoc{ kImiq nhI pweL ] jIA jzq qyrI srxweL ] ija quDu BwvY iqvY clwvih ‰
Œ ‰
qU Awpy mwrig pwedw ]2] hY BI swcw hosI soeL ] Awpy swjy Av{ n koeL ] sBnw swr
Œ ‰
kry suKdwqw Awpy irjkê phucwedw ]3] Agm Agoc{ AlK Apwrw ] koe n jwxY qyrw
Œ ‰
prvwrw ] Awpxw Awpu pCwxih Awpy gurmqI Awip buJwedw ]4] pwqwl purIAw loA
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awkwrw ] iqsu ivic vrqY hukmu krwrw ] hukmy swjy hukmy Fwhy hukmy myil imlwedw ]5] ‰
Œ hukmY bUJY su hukmu slwhy ] Agm Agocr vyprvwhy ] jyhI miq dyih so hovY qU Awpy sbid buJwedw ‰
Œ ]6] Anidnu Awrjw iCjdI jwE ] rYix idnsu due swKI AwE ] mnmuKu AzDu n cyqY mUVw isr ‰
Œ @pir kwlu }Awedw ]7] mnu qnu sIqlu gur crxI lwgw ] Azqir Brmu geAw Ba Bwgw ] ‰
Œ
sdw Anzdu scy gux gwvih scu bwxI bolwedw ]8] ijin qU jwqw kmL ibDwqw ] pUrY Bwig ‰
Œ ‰
gur sbid pCwqw ] jiq piq scu scw scu soeL hamY mwir imlwedw ]9] mnu kTo{ dUjY Bwe
Œ ‰
lwgw ] Brmy BUlw iPrY ABwgw ] krmu hovY qw siqgu{ syvy shjy hI suKu pwedw ]10] lK
Œ ‰
Œ carwsIh Awip apwE ] mwns jnim gu r Bgiq Üã V wE ] ibnu BgqI ibstw ivic vwsw ibstw ‰
Œ ivic iPir pwedw ]11] krmu hovY gu{ Bgiq ÜãVwE ] ivxu krmw ika pweAw jwE ] Awpy ‰
Œ kry krwE krqw ija BwvY iqvY clwedw ]12] ismãiq swsq Azqu n jwxY ] mUrKu AzDw qqu n ‰
Œ pCwxY ] Awpy kry krwE krqw Awpy Brim Bulwedw ]13] sBu ikCu Awpy Awip krwE ] ‰
Œ Awpy isir isir DzDY lwE ] Awpy Qwip aQwpy vyKY gurmuiK Awip buJwedw ]14] scw swihbu ‰
Œ gihr gMBIrw ] sdw slwhI qw mnu DIrw ] Agm Agoc{ kImiq nhI pweL gurmuiK mzin ‰
Œ vswedw ]15] Awip inrwlmu hor DzDY loeL ] gur prswdI bUJY koeL ] nwnk nwmu vsY Gt ‰
Œ Azqir gurmqI myil imlwedw ]16]3]17] mw} mhlw 3 ] jug CqIh kIAo gubwrw ] qU Awpy ‰
Œ jwxih isrjxhwrw ] hor ikAw ko khY ik AwiK vKwxY qU Awpy kImiq pwedw ]1] AoAzkwir sB ‰
Œ ‰
sãsit apweL ] sBu Kylu qmwsw qyrI vifAweL ] Awpy vyk kry siB swcw Awpy Bzin GVwedw
Œ ‰
]2] bwjIgir ek bwjI pweL ] pUry gur qy ndrI AweL ] sdw Ailpqu rhY gur sbdI swcy isa
Œ ‰
icqu lwedw ]3] bwjih bwjy Duin Awkwrw ] Awip vjwE vjwvxhwrw ] Git Git paxu vhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ek rzgI imil pvxY sB vjwedw ]4] krqw kry su inhca hovY ] gur kY sbdy hamY KovY ] ‰
Œ gur prswdI iksY dy vifAweL nwmo nwmu iDAwedw ]5] gur syvy jyvfu ho{ lwhw nwhI ] nwmu ‰
Œ mzin vsY nwmo swlwhI ] nwmo nwmu sdw suKdwqw nwmo lwhw pwedw ]6] ibnu nwvY sB duKu ‰
Œ szswrw ] bhu kmL kmwvih vDih ivkwrw ] nwmu n syvih ika suKu pweLEy ibnu nwvY duKu ‰
Œ
pwedw ]7] Awip kry qY Awip krwE ] gur prswdI iksY buJwE ] gurmuiK hovih sy bzDn qoVih ‰
Œ ‰
mukqI kY Gir pwedw ]8] gxq gxY so jlY szswrw ] shsw mUil n cukY ivkwrw ] gurmuiK hovY
Œ ‰
su gxq cukwE scy sic smwedw ]9] jy scu dye q pwE koeL ] gur prswdI prgtu hoeL ]
Œ ‰
Œ scu nwmu swlwhy rzig rwqw gur ikrpw qy suKu pwedw ]10] jpu qpu szjmu nwmu ipAwrw ] ‰
Œ iklivK kwty kwtxhwrw ] hir kY nwim qnu mnu sIqlu hoAw shjy shij smwedw ]11] ‰
Œ Azqir loBu min mYlY mlu lwE ] mYly kmL kry duKu pwE ] këVo këVì kry vwpwrw këVì boil duKu ‰
Œ pwedw ]12] inmLl bwxI ko mzin vswE ] gur prswdI shsw jwE ] gur kY BwxY clY idnu ‰
Œ rwqI nwmu cyiq suKu pwedw ]13] Awip isrzdw scw soeL ] Awip apwe KpwE soeL ] gurmuiK ‰
Œ hovY su sdw slwhy imil swcy suKu pwedw ]14] Anyk jqn kry ezdàI vis n hoeL ] kwim kroiD ‰
Œ jlY sBu koeL ] siqgur syvy mnu vis AwvY mn mwry mnih smwedw ]15] myrw qyrw quDu Awpy ‰
Œ kIAw ] siB qyry jzq qyry siB jIAw ] nwnk nwmu smwil sdw qU gurmqI mzin vswedw ‰
Œ ]16]4]18] mw} mhlw 3 ] hir jIa dwqw Agm AQwhw ] Aosu iqlu n qmwe vyprvwhw ] ‰
Œ ‰
iqs no ApiV n skY koeL Awpy myil imlwedw ]1] jo ikCu krY su inhca hoeL ] iqsu ibnu
Œ ‰
dwqw Av{ n koeL ] ijs no nwm dwnu kry so pwE gur sbdI mylwedw ]2] cadh
Œ ‰
Bvx qyry htnwly ] siqguir idKwE Azqir nwly ] nwvY kw vwpwrI hovY gur sbdI ko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwedw ]3] siqguir syivEy shj Anzdw ] ihrdY Awe vuTw goivzdw ] shjy Bgiq kry ‰
Œ idnu rwqI Awpy Bgiq krwedw ]4] siqgur qy ivCuVy iqnI duKu pweAw ] Anidnu mwrIAih ‰
Œ duKu sbweAw ] mQy kwly mhlu n pwvih duK hI ivic duKu pwedw ]5] siqgu{ syvih sy ‰
Œ vfBwgI ] shj Bwe scI ilv lwgI ] sco scu kmwvih sd hI scY myil imlwedw ]6] ijs no ‰
Œ
scw dye su pwE ] Azqir swcu Brmu cukwE ] scu scY kw Awpy dwqw ijsu dyvY so scu pwedw ]7] ‰
Œ ‰
Awpy krqw sBnw kw soeL ] ijs no Awip buJwE bUJY koeL ] Awpy bKsy dy vifAweL Awpy myil
Œ ‰
imlwedw ]8] hamY kridAw jnmu gvweAw ] AwgY mohu n cUkY mweAw ] AgY jmkwlu lyKw
Œ ‰
Œ lyvY ija iql GwxI pIVwedw ]9] pUrY Bwig gur syvw hoeL ] ndir kry qw syvy koeL ] jmkwlu ‰
Œ iqsu nyiV n AwvY mhil scY suKu pwedw ]10] iqn suKu pweAw jo quDu BwE ] pUrY Bwig gur syvw ‰
Œ lwE ] qyrY hiQ hY sB vifAweL ijsu dyvih so pwedw ]11] Azdir prgwsu gu} qy pwE ] nwmu ‰
Œ pdwrQu mzin vswE ] igAwn rqnu sdw Git cwnxu AigAwn AzDy{ gvwedw ]12] ‰
Œ AigAwnI AzDy dUjY lwgy ] ibnu pwxI fuib mUE ABwgy ] clidAw G{ d{ ndir n AwvY jm ‰
Œ dir bwDw duKu pwedw ]13] ibnu siqgur syvy mukiq n hoeL ] igAwnI iDAwnI pUChu koeL ] ‰
Œ siqgu{ syvy iqsu imlY vifAweL dir scY soBw pwedw ]14] siqgur no syvy iqsu Awip imlwE ‰
Œ ] mmqw kwit sic ilv lwE ] sdw scu vxjih vwpwrI nwmo lwhw pwedw ]15] Awpy kry ‰
Œ krwE krqw ] sbid mrY soeL jnu mukqw ] nwnk nwmu vsY mn Azqir nwmo nwmu iDAwedw ‰
Œ ‰
]16]5]19] mw} mhlw 3 ] jo quDu krxw so kir pweAw ] Bwxy ivic ko ivrlw AweAw
Œ ‰
] Bwxw mNny so suKu pwE Bwxy ivic suKu pwedw ]1] gurmuiK qyrw Bwxw BwvY ] shjy hI suKu scu
Œ ‰
kmwvY ] Bwxy no locY bhuqyrI Awpxw Bwxw Awip mnwedw ]2] qyrw Bwxw mNny su imlY quDu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwE ] ijsu Bwxw BwvY so quJih smwE ] Bwxy ivic vfI vifAweL Bwxw iksih krwedw ]3] ‰
Œ jw iqsu BwvY qw gu} imlwE ] gurmuiK nwmu pdwrQu pwE ] quDu AwpxY BwxY sB sãsit apweL ‰
Œ ijs no Bwxw dyih iqsu Bwedw ]4] mnmuKu AzDu kry cqurweL ] Bwxw n mNny bhuqu duKu pweL ] ‰
Œ Brmy BUlw AwvY jwE G{ mhlu n kbhU pwedw ]5] siqgu{ myly dy vifAweL ] siqgur kI syvw ‰
Œ
Duir PêrmweL ] siqgur syvy qw nwmu pwE nwmy hI suKu pwedw ]6] sB nwvhu apjY nwvhu CIjY ‰
Œ ‰
] gur ikrpw qy mnu qnu BIjY ] rsnw nwmu iDAwE ris BIjY rs hI qy rsu pwedw ]7] mhlY
Œ ‰
Azdir mhlu ko pwE ] gur kY sbid sic icqu lwE ] ijs no scu dye soeL scu pwE scy sic
Œ ‰
Œ imlwedw ]8] nwmu ivswir min qin duKu pweAw ] mweAw mohu sBu rogu kmweAw ] ibnu nwvY ‰
Œ mnu qnu hY kêstI nrky vwsw pwedw ]9] nwim rqy iqn inmLl dyhw ] inmLl hzsw sdw suKu ‰
Œ nyhw ] nwmu slwih sdw suKu pweAw inj Gir vwsw pwedw ]10] sBu ko vxju kry vwpwrw ] ‰
Œ ivxu nwvY sBu qotw szswrw ] nwgo AweAw nwgo jwsI ivxu nwvY duKu pwedw ]11] ijs no nwmu ‰
Œ dye so pwE ] gur kY sbid hir mzin vswE ] gur ikrpw qy nwmu visAw Gt Azqir nwmo nwmu ‰
Œ iDAwedw ]12] nwvY no locY jyqI sB AweL ] nwa iqnw imlY Duir purib kmweL ] ijnI nwa ‰
Œ pweAw sy vfBwgI gur kY sbid imlwedw ]13] kweAw kotu Aiq Apwrw ] iqsu ivic bih ‰
Œ pRBu kry vIcwrw ] scw inAwa sco vwpwrw inhclu vwsw pwedw ]14] Azqr Gr bzky Qwnu ‰
Œ suhweAw ] gurmuiK ivrlY iknY Qwnu pweAw ] equ swiQ inbhY swlwhy scy hir scw mzin ‰
Œ ‰
vswedw ]15] myrY krqY ek bxq bxweL ] esu dyhI ivic sB vQu pweL ] nwnk nwmu
Œ ‰
vxjih rzig rwqy gurmuiK ko nwmu pwedw ]16]6]20] mw} mhlw 3 ] kweAw kzcnu sbdu
Œ ‰
vIcwrw ] iqQY hir vsY ijs dw Azqu n pwrwvwrw ] Anidnu hir syivhu scI bwxI hir jIa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbid imlwedw ]1] hir cyqih iqn bilhwrY jwa ] gur kY sbid iqn myil imlwa ] ‰
Œ iqn kI DUir lweL muiK msqik sqszgiq bih gux gwedw ]2] hir ky gux gwvw jy hir pRB ‰
Œ Bwvw ] Azqir hir nwmu sbid suhwvw ] gurbwxI chu kêzfI suxIEy swcY nwim smwedw ]3] so ‰
Œ jnu swcw ij Azq{ Bwly ] gur kY sbid hir ndir inhwly ] igAwn Azjnu pwE gur sbdI ndrI ‰
Œ
ndir imlwedw ]4] vfY Bwig ehu srI{ pweAw ] mwxs jnim sbid icqu lweAw ] ibnu ‰
Œ ‰
sbdY sBu AzD AzDyrw gurmuiK iksih buJwedw ]5] eik ikqu AwE jnmu gvwE ] mnmuK lwgy
Œ ‰
dUjY BwE ] Eh vylw iPir hwiQ n AwvY pig iKisEy pCuqwedw ]6] gur kY sbid pivõu srIrw
Œ ‰
Œ ] iqsu ivic vsY scu gux I ghIrw ] sco scu vyKY sB QweL scu sui x mzi n vswedw ]7] hamY ‰
Œ gxq gur sbid invwry ] hir jIa ihrdY rKhu ar Dwry ] gur kY sbid sdw swlwhy imil swcy ‰
Œ suKu pwedw ]8] so cyqy ijsu Awip cyqwE ] gur kY sbid vsY min AwE ] Awpy vyKY Awpy bUJY AwpY ‰
Œ Awpu smwedw ]9] ijin mn ivic vQu pweL soeL jwxY ] gur kY sbdy Awpu pCwxY ] Awpu pCwxY ‰
Œ soeL jnu inrmlu bwxI sbdu suxwedw ]10] Eh kweAw pivqu hY srI{ ] gur sbdI cyqY ‰
Œ guxI ghI{ ] Anidnu gux gwvY rzig rwqw gux kih guxI smwedw ]11] Ehu srI{ sB mUlu ‰
Œ hY mweAw ] dUjY Bwe Brim BulweAw ] hir n cyqY sdw duKu pwE ibnu hir cyqy duKu pwedw ‰
Œ ]12] ij siqgu{ syvy so prvwxu ] kweAw hzsu inrmlu dir scY jwxu ] hir syvy hir mzin ‰
Œ vswE sohY hir gux gwedw ]13] ibnu Bwgw gu{ syivAw n jwe ] mnmuK BUly muE ibllwe ‰
Œ ‰
] ijn ka ndir hovY gur kyrI hir jIa Awip imlwedw ]14] kweAw kotu pky htnwly ]
Œ ‰
gurmuiK lyvY vsqu smwly ] hir kw nwmu iDAwe idnu rwqI @qm pdvI pwedw ]15] Awpy
Œ ‰
scw hY suKdwqw ] pUry gur kY sbid pCwqw ] nwnk nwmu slwhy swcw pUrY Bwig ko pwedw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]16]7]21] mw} mhlw 3 ] inrzkwir Awkw{ apweAw ] mweAw mohu hukim bxweAw ] ‰
Œ Awpy Kyl kry siB krqw suix swcw mzin vswedw ]1] mweAw mweL õY gux prsUiq jmweAw ] ‰
Œ cwry byd bRHÌy no PêrmweAw ] vrhy mwh vwr iQqI kir esu jg mih soJI pwedw ]2] gur syvw ‰
Œ qy krxI swr ] rwm nwmu rwKhu air Dwr ] gurbwxI vrqI jg Azqir esu bwxI qy hir nwmu ‰
Œ
pwedw ]3] vydu pVY Anidnu vwd smwly ] nwmu n cyqY bDw jmkwly ] dUjY Bwe sdw duKu pwE ‰
Œ ‰
õY gux Brim Bulwedw ]4] gurmuiK Eksu isa ilv lwE ] qãibiD mnsw mnih smwE ] swcY
Œ ‰
sbid sdw hY mukqw mweAw mohu cukwedw ]5] jo Duir rwqy sy huix rwqy ] gur prswdI shjy
Œ ‰
Œ mwqy ] siqgu { syi v sdw pRBu pweAw AwpY Awpu imlwedw ]6] mweAw moih Brim n pwE ] ‰
Œ dUjY Bwe lgw duKu pwE ] sUhw rzgu idn QoVy hovY esu jwdy iblm n lwedw ]7] Ehu mnu BY Bwe ‰
Œ rzgwE ] equ rzig swcy mwih smwE ] pUrY Bwig ko ehu rzgu pwE gurmqI rzgu cVwedw ]8] ‰
Œ mnmuKu bhuqu kry AiBmwnu ] drgh kb hI n pwvY mwnu ] dUjY lwgy jnmu gvweAw ibnu bUJy duKu ‰
Œ pwedw ]9] myrY pRiB Azdir Awpu lukweAw ] gur prswdI hir imlY imlweAw ] scw pRBu ‰
Œ scw vwpwrw nwmu Amolkê pwedw ]10] esu kweAw kI kImiq iknY n pweL ] myrY Twkêir eh ‰
Œ bxq bxweL ] gurmuiK hovY su kweAw soDY Awpih Awpu imlwedw ]11] kweAw ivic qotw ‰
Œ kweAw ivic lwhw ] gurmuiK Kojy vyprvwhw ] gurmuiK vxij sdw suKu pwE shjy shij ‰
Œ imlwedw ]12] scw mhlu scy Bzfwrw ] Awpy dyvY dyvxhwrw ] gurmuiK swlwhy suKdwqy min ‰
Œ ‰
myly kImiq pwedw ]13] kweAw ivic vsqu kImiq nhI pweL ] gurmuiK Awpy dy vifAweL ]
Œ ‰
ijs dw htu soeL vQu jwxY gurmuiK dye n pCoqwedw ]14] hir jIa sB mih rihAw
Œ ‰
smweL ] gur prswdI pweAw jweL ] Awpy myil imlwE Awpy sbdy shij smwedw ]15]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy scw sbid imlwE ] sbdy ivchu Brmu cukwE ] nwnk nwim imlY vifAweL nwmy hI suKu ‰
Œ pwedw ]16]8]22] mw} mhlw 3 ] Agm Agocr vyprvwhy ] Awpy imhrvwn Agm AQwhy ] ‰
Œ ApiV koe n skY iqs no gur sbdI mylweAw ]1] quDuno syvih jo quDu Bwvih ] gur kY sbdy ‰
Œ sic smwvih ] Anidnu gux rvih idnu rwqI rsnw hir rsu BweAw ]2] sbid mrih sy mrxu ‰
Œ
svwrih ] hir ky gux ihrdY ar Dwrih ] jnmu sPlu hir crxI lwgy dUjw Bwa cukweAw ]3] ‰
Œ ‰
hir jIa myly Awip imlwE ] gur kY sbdy Awpu gvwE ] Anidnu sdw hir BgqI rwqy esu jg
Œ ‰
mih lwhw pweAw ]4] qyry gux khw mY khxu n jweL ] Azqu n pwrw kImiq nhI pweL ] Awpy
Œ ‰
Œ deAw kry suKdwqw gux mih guxI smweAw ]5] esu jg mih mohu hY pwswrw ] mnmuK u ‰
Œ AigAwnI AzDu AzDwrw ] DzDY Dwvqu jnmu gvweAw ibnu nwvY duKu pweAw ]6] krmu hovY qw ‰
Œ siqgu{ pwE ] hamY mYlu sbid jlwE ] mnu inrmlu igAwnu rqnu cwnxu AigAwnu AzDy{ ‰
Œ gvweAw ]7] qyry nwm Anyk kImiq nhI pweL ] scu nwmu hir ihrdY vsweL ] kImiq kaxu ‰
Œ kry pRB qyrI qU Awpy shij smweAw ]8] nwmu Amolkê Agm Apwrw ] nw ko hoAw qolxhwrw ] ‰
Œ Awpy qoly qoil qolwE gur sbdI myil qolweAw ]9] syvk syvih krih Ardwis ] qU Awpy ‰
Œ myil bhwlih pwis ] sBnw jIAw kw suKdwqw pUrY krim iDAweAw ]10] jqu squ szjmu ij ‰
Œ scu kmwvY ] ehu mnu inrmlu ij hir gux gwvY ] esu ibKu mih AMmãqu prwpiq hovY hir jIa ‰
Œ myry BweAw ]11] ijs no buJwE soeL bUJY ] hir gux gwvY Azd{ sUJY ] hamY myrw Twik rhwE ‰
Œ ‰
shjy hI scu pweAw ]12] ibnu krmw hor iPrY GnyrI ] mir mir jMmY cukY n PyrI ] ibKu kw rwqw
Œ ‰
ibKu kmwvY suKu n kbhU pweAw ]13] bhuqy ByK kry ByKDwrI ] ibnu sbdY hamY iknY n mwrI ]
Œ ‰
jIvqu mrY qw mukiq pwE scY nwe smweAw ]14] AigAwnu qãsnw esu qnih jlwE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqs dI bUJY ij gur sbdu kmwE ] qnu mnu sIqlu kâoDu invwry hamY mwir smweAw ]15] scw ‰
Œ swihbu scI vifAweL ] gur prswdI ivrlY pweL ] nwnkê Ek khY bynzqI nwmy nwim smweAw ‰
Œ ]16]1]23] mw} mhlw 3 ] ndrI Bgqw lYhu imlwE ] Bgq slwhin sdw ilv lwE ] ‰
Œ qa srxweL abrih krqy Awpy myil imlweAw ]1] pUrY sbid Bgiq suhweL ] Azqir suKu ‰
Œ
qyrY min BweL ] mnu qnu scI BgqI rwqw scy isa icqu lweAw ]2] hamY ivic sd jlY ‰
Œ ‰
srIrw ] krmu hovY Byty gu{ pUrw ] Azqir AigAwnu sbid buJwE siqgur qy suKu pweAw ]3]
Œ ‰
mnmuKu AzDw AzDu kmwE ] bhu szkt jonI BrmwE ] jm kw jyvVw kdy n kwtY Azqy bhu duKu
Œ ‰
Œ pweAw ]4] Awvx jwxw sbid invwry ] scu nwmu rKY ar Dwry ] gur kY sbid mrY mnu mwry ‰
Œ hamY jwe smweAw ]5] Awvx jwxY prj ivgoeL ] ibnu siqgur iQ{ koe n hoeL ] Azqir ‰
Œ joiq sbid suKu visAw joqI joiq imlweAw ]6] pzc dUq icqvih ivkwrw ] mweAw moh kw Ehu ‰
Œ pswrw ] siqgu{ syvy qw mukqu hovY pzc dUq vis AweAw ]7] bwJu gu} hY mohu gubwrw ] iPir ‰
Œ iPir fubY vwro vwrw ] siqgur Byty scu ÜãVwE scu nwmu min BweAw ]8] swcw d{ swcw ‰
Œ drvwrw ] scy syvih sbid ipAwrw ] scI Duin scy gux gwvw scy mwih smweAw ]9] GrY ‰
Œ Azdir ko G{ pwE ] gur kY sbdy shij suBwE ] AoQY sogu ivjogu n ivAwpY shjy shij smweAw ‰
Œ ]10] dUjY Bwe dustw kw vwsw ] Bady iPrih bhu moh ipAwsw ] kêszgiq bhih sdw duKu pwvih ‰
Œ duKo duKu kmweAw ]11] siqgur bwJhu szgiq n hoeL ] ibnu sbdy pw{ n pwE koeL ] shjy ‰
Œ ‰
gux rvih idnu rwqI joqI joiq imlweAw ]12] kweAw ibrKu pzKI ivic vwsw ] AMmãqu cugih
Œ ‰
gur sbid invwsw ] afih n mUly n Awvih n jwhI inj Gir vwsw pweAw ]13] kweAw
Œ ‰
soDih sbdu vIcwrih ] moh TgarI Brmu invwrih ] Awpy øpw kry suKdwqw Awpy myil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlweAw ]14] sd hI nyVY dUir n jwxhu ] gur kY sbid njIik pCwxhu ] ibgsY kmlu ikrix ‰
Œ prgwsY prgtu kir dyKweAw ]15] Awpy krqw scw soeL ] Awpy mwir jIvwly Av{ n koeL ] ‰
Œ nwnk nwmu imlY vifAweL Awpu gvwe suKu pweAw ]16]2]24] ‰
Œ
scw Awip svwrxhwrw ] Avr n sUJis bIjI kwrw ] gurmuiK scu vsY Gt Azqir shjy sic ‰
Œ ‰
smweL hy ]1] sBnw scu vsY mn mwhI ] gur prswdI shij smwhI ] gu{ gu{ krq sdw suKu
Œ ‰
pweAw gur crxI icqu lweL hy ]2] siqgu{ hY igAwnu siqgu{ hY pUjw ] siqgu{ syvI Av{
Œ ‰
Œ n dUjw ] siqgu r qy nwmu rqn Dnu pweAw siqgur kI syvw BweL hy ]3] ibnu siqgur jo dUjY ‰
Œ lwgy ] Awvih jwih BRim mrih ABwgy ] nwnk iqn kI iPir giq hovY ij gurmuiK rhih srxweL ‰
Œ hy ]4] gurmuiK pRIiq sdw hY swcI ] siqgur qy mwga nwmu AjwcI ] hohu deAwlu øpw kir ‰
Œ hir jIa riK lyvhu gur srxweL hy ]5] Amãq rsu siqgu} cuAweAw ] dsvY duAwir pRgtu ‰
Œ hoe AweAw ] qh Anhd sbd vjih Duin bwxI shjy shij smweL hy ]6] ijn ka krqY ‰
Œ Duir iliK pweL ] Anidnu gu{ gu{ krq ivhweL ] ibnu siqgur ko sIJY nwhI gur crxI icqu ‰
Œ lweL hy ]7] ijsu BwvY iqsu Awpy dye ] gurmuiK nwmu pdwrQu lye ] Awpy øpw kry nwmu dyvY ‰
Œ nwnk nwim smweL hy ]8] igAwn rqnu min prgtu BeAw ] nwmu pdwrQu shjy leAw ] ‰
Œ Eh vifAweL gur qy pweL siqgur ka sd bil jweL hy ]9] pRgitAw sU{ inis imitAw ‰
Œ ‰
AziDAwrw ] AigAwnu imitAw gur rqin Apwrw ] siqgur igAwnu rqnu Aiq BwrI krim imlY
Œ ‰
suKu pweL hy ]10] gurmuiK nwmu pRgtI hY soe ] chu juig inrmlu hCw loe ] nwmy nwim rqy
Œ ‰
suKu pweAw nwim rihAw ilv lweL hy ]11] gurmuiK nwmu prwpiq hovY ] shjy jwgY shjy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sovY ] gurmuiK nwim smwe smwvY nwnk nwmu iDAweL hy ]12] Bgqw muiK Amãq hY bwxI ] ‰
Œ gurmuiK hir nwmu AwiK vKwxI ] hir hir krq sdw mnu ibgsY hir crxI mnu lweL hy ]13] ‰
Œ hm mUrK AigAwn igAwnu ikCu nwhI ] siqgur qy smJ pVI mn mwhI ] hohu deAwlu øpw ‰
Œ kir hir jIa siqgur kI syvw lweL hy ]14] ijin siqgu{ jwqw iqin Ekê pCwqw ] srby riv ‰
Œ
rihAw suKdwqw ] Awqmu cIin pmL pdu pweAw syvw suriq smweL hy ]15] ijn ka Awid ‰
Œ ‰
imlI vifAweL ] siqgu{ min visAw ilv lweL ] Awip imilAw jgjIvnu dwqw nwnk Azik
Œ ‰
smweL hy ]16]1] mw} mhlw 4 ] hir Agm Agoc{ sdw AibnwsI ] srby riv rihAw Gt
Œ ‰
Œ vwsI ] iqsu ibnu Av{ n koeL dwqw hir iqsih sryvhu pRwxI hy ]1] jw ka rwKY hir rwKxhwrw ‰
Œ ] qw ka koe n swkis mwrw ] so Eysw hir syvhu szqhu jw kI @qm bwxI hy ]2] jw jwpY ikCu ‰
Œ ikQw@ nwhI ] qw krqw BrpUir smwhI ] sUky qy Pêin hirAw kIqonu hir iDAwvhu coj ivfwxI hy ‰
Œ ]3] jo jIAw kI vydn jwxY ] iqsu swihb kY ha kêrbwxY ] iqsu AwgY jn kir bynzqI jo sbL ‰
Œ suKw kw dwxI hy ]4] jo jIEy kI swr n jwxY ] iqsu isa ikCu n khIEy AjwxY ] mUrK isa nh ‰
Œ lUJu prwxI hir jpIEy pdu inrbwxI hy ]5] nw kir iczq iczqw hY krqy ] hir dyvY jil Qil ‰
Œ jzqw sBqY ] Aiczq dwnu dye pRBu myrw ivic pwQr kIt pKwxI hy ]6] nw kir Aws mIq suq ‰
Œ BweL ] nw kir Aws iksY swh ibahwr kI prweL ] ibnu hir nwvY ko bylI nwhI hir jpIEy ‰
Œ swrzgpwxI hy ]7] Anidnu nwmu jphu bnvwrI ] sB Awsw mnsw pUrY QwrI ] jn nwnk nwmu ‰
Œ ‰
jphu Bv Kzfnu suiK shjy rYix ivhwxI hy ]8] ijin hir syivAw iqin suKu pweAw ] shjy hI
Œ ‰
hir nwim smweAw ] jo srix prY iqs kI piq rwKY jwe pUChu vyd purwxI hy ]9] ijsu hir
Œ ‰
syvw lwE soeL jnu lwgY ] gur kY sbid BmL Ba BwgY ] ivcy gãh sdw rhY adwsI ija kmlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhY ivic pwxI hy ]10] ivic hamY syvw Qwe n pwE ] jnim mrY iPir AwvY jwE ] so qpu pUrw ‰
Œ sweL syvw jo hir myry min BwxI hy ]11] ha ikAw gux qyry AwKw suAwmI ] qU sbL jIAw kw ‰
Œ AzqrjwmI ] ha mwga dwnu quJY pih krqy hir Anidnu nwmu vKwxI hy ]12] iks hI jo{ Ahzkwr ‰
Œ bolx kw ] iks hI jo{ dIbwn mweAw kw ] mY hir ibnu tyk Dr Avr n kweL qU krqy rwKu mY ‰
Œ
inmwxI hy ]13] inmwxy mwxu krih quDu BwvY ] hor kyqI JiK JiK AwvY jwvY ] ijn kw pKu krih ‰
Œ ‰
qU suAwmI iqn kI @pir gl quDu AwxI hy ]14] hir hir nwmu ijnI sdw iDAweAw ] iqnI
Œ ‰
gur prswid pmL pdu pweAw ] ijin hir syivAw iqin suKu pweAw ibnu syvw pCoqwxI hy
Œ ‰
Œ ]15] qU sB mih vrqih hir jgNnwQu ] so hir jpY ijsu gur msqik hwQu ] hir kI srix ‰
Œ peAw hir jwpI jnu nwnkê dwsu dswxI hy ]16]2] ‰
Œ klw apwe DrI ijin Drxw ] ggnu rhweAw hukmy crxw ] Agin apwe eLDn mih bwDI so ‰
Œ pRBu rwKY BweL hy ]1] jIA jzq ka irjkê sMbwhy ] krx kwrx smrQ Awpwhy ] iKn mih Qwip ‰
Œ aQwpnhwrw soeL qyrw shweL hy ]2] mwq grB mih ijin pRiqpwilAw ] swis gRwis hoe szig ‰
Œ smwilAw ] sdw sdw jpIEy so pRIqmu vfI ijsu vifAweL hy ]3] sulqwn Kwn kry iKn kIry ‰
Œ ] grIb invwij kry pRBu mIry ] grb invwrx sbL sDwrx ikCu kImiq khI n jweL hy ]4] ‰
Œ so piqvzqw so Dnvzqw ] ijsu min visAw hir Bgvzqw ] mwq ipqw suq bzDp BweL ijin eh ‰
Œ ‰
sãsit apweL hy ]5] pRB AwE srxw Ba nhI krxw ] swDszgiq inhca hY qrxw ] mn bc
Œ ‰
kmL ArwDy krqw iqsu nwhI kdy sjweL hy ]6] gux inDwn mn qn mih rivAw ] jnm mrx
Œ ‰
kI join n BivAw ] dUK ibnws kIAw suiK fyrw jw qãpiq rhy AwGweL hy ]7] mIqu hmwrw soeL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suAwmI ] Qwn Qnzqir AzqrjwmI ] ismir ismir pUrn prmysur iczqw gxq imtweL hy ]8] ‰
Œ hir kw nwmu koit lK bwhw ] hir jsu kIrqnu szig Dnu qwhw ] igAwn KVgu kir ikrpw dInw ‰
Œ dUq mwry kir DweL hy ]9] hir kw jwpu jphu jpu jpny ] jIiq Awvhu vshu Gir Apny ] lK ‰
Œ carwsIh nrk n dyKhu rsik rsik gux gweL hy ]10] Kzf bRhmzf aDwrxhwrw ] @c AQwh ‰
Œ
AgMm Apwrw ] ijs no øpw kry pRBu ApnI so jnu iqsih iDAweL hy ]11] bzDn qoiV lIE pRiB ‰
Œ ‰
moly ] kir ikrpw kIny Gr goly ] Anhd {x Juxkw{ shj Duin swcI kwr kmweL hy ]12]
Œ ‰
min prqIiq bnI pRB qyrI ] ibnis geL hamY miq myrI ] AzgIkw{ kIAw pRiB ApnY jg mih
Œ ‰
Œ soB suhweL hy ]13] jY jY kw{ jphu jgdIsY ] bil bil jweL pRB Apun y eLsY ] iqsu ibnu dUjw ‰
Œ Av{ n dIsY Ekw jgiq sbweL hy ]14] siq siq siq pRBu jwqw ] gur prswid sdw mnu ‰
Œ rwqw ] ismir ismir jIvih jn qyry Ekzkwir smweL hy ]15] Bgq jnw kw pRIqmu ipAwrw ] ‰
Œ sBY aDwrxu Ksmu hmwrw ] ismir nwmu puNnI sB eCw jn nwnk pYj rKweL hy ]16]1] ‰
Œ ‰
Œ szgI jogI nwir lptwxI ] ariJ rhI rzg rs mwxI ] ikrq szjogI BE ekõw krqy Bog ‰
Œ iblwsw hy ]1] jo ip{ krY su Dn qqu mwnY ] ip{ Dnih sIgwir rKY szgwnY ] imil Ekõ vsih ‰
Œ idnu rwqI pãa dy Dnih idlwsw hy ]2] Dn mwgY pãa bhu ibiD DwvY ] jo pwvY so Awix idKwvY ‰
Œ ‰
] Ek vsqu ka phuic n swkY Dn rhqI BUK ipAwsw hy ]3] Dn krY ibna do@ kr jorY ] pãA
Œ ‰
prdyis n jwhu vshu Gir morY ] Eysw bxju krhu gãh BIqir ijqu aqrY BUK ipAwsw hy ]4]
Œ ‰
sgly kmL DmL jug swDw ] ibnu hir rs suKu iqlu nhI lwDw ] BeL øpw nwnk sqszgy qa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dn ipr Anzd alwsw hy ]5] Dn AzDI ip{ cplu isAwnw ] pzc qqu kw rcnu rcwnw ] ijsu ‰
Œ vKr ka qum AwE hhu so pweAo siqgur pwsw hy ]6] Dn khY qU vsu mY nwly ] pãA suKvwsI ‰
Œ bwl gupwly ] quJY ibnw ha ikq hI n lyKY vcnu dyih Coif n jwsw hy ]7] ipir kihAw ha ‰
Œ hukmI bzdw ] Aohu Bwro Twkê{ ijsu kwix n Czdw ] ijc{ rwKY iqc{ qum szig rhxw jw sdy q ‰
Œ
@iT isDwsw hy ]8] ja pãA bcn khy Dn swcy ] Dn kCU n smJY czcil kwcy ] bhuir bhuir ‰
Œ ‰
ipr hI szgu mwgY Aohu bwq jwnY kir hwsw hy ]9] AweL AwigAw iprhu bulweAw ] nw Dn puCI
Œ ‰
n mqw pkweAw ] @iT isDweAo CUtir mwtI dyKu nwnk imQn mohwsw hy ]10] ry mn loBI
Œ ‰
Œ suix mn myr y ] siqgu{ sy iv idnu rwiq sdy r y ] ibnu siqgu r pic mU E swkq ingu r y gil jm ‰
Œ Pwsw hy ]11] mnmuiK AwvY mnmuiK jwvY ] mnmuiK iPir iPir cotw KwvY ] ijqny nrk sy ‰
Œ mnmuiK BogY gurmuiK lypu n mwsw hy ]12] gurmuiK soe ij hir jIa BweAw ] iqsu kaxu ‰
Œ imtwvY ij pRiB pihrweAw ] sdw Anzdu kry AwnzdI ijsu isrpwa peAw gil Kwsw hy ]13] ‰
Œ ha bilhwrI siqgur pUry ] srix ky dwqy bcn ky sUry ] Eysw pRBu imilAw suKdwqw ivCuiV n ‰
Œ kq hI jwsw hy ]14] gux inDwn ikCu kIm n pweL ] Git Git pUir rihAo sB TweL ] nwnk ‰
Œ srix dIn duK Bzjn ha ryx qyry jo dwsw hy ]15]1]2] ‰
Œ krY Anzdu AnzdI myrw ] Git Git pUrnu isr isrih inbyrw ] isir swhw kY scw swihbu Av{ ‰
Œ ‰
nwhI ko dUjw hy ]1] hrKvzq Awnzq deAwlw ] pRgit rihAo pRBu sbL ajwlw ] }p kry kir
Œ ‰
vyKY ivgsY Awpy hI Awip pUjw hy ]2] Awpy kêdriq kry vIcwrw ] Awpy hI scu kry pswrw ] Awpy
Œ ‰
Kyl iKlwvY idnu rwqI Awpy suix suix BIjw hy ]3] swcw qKqu scI pwiqswhI ] scu KjInw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swcw swhI ] Awpy scu DwirAo sBu swcw scy sic vrqIjw hy ]4] scu qpwvsu scy kyrw ] swcw ‰
Œ Qwnu sdw pRB qyrw ] scI kêdriq scI bwxI scu swihb suKu kIjw hy ]5] Eko Awip qUhY vf rwjw ‰
Œ ] hukim scy kY pUry kwjw ] Azqir bwhir sBu ikCu jwxY Awpy hI Awip pqIjw hy ]6] qU vf ‰
Œ rsIAw qU vf BogI ] qU inrbwxu qUhY hI jogI ] sbL sUK shj Gir qyrY Aima qyrI ÜãstIjw hy ‰
Œ
]7] qyrI dwiq quJY qy hovY ] dyih dwnu sBsY jzq loEy ] qoit n AwvY pUr BzfwrY qãpiq rhy AwGIjw ‰
Œ ‰
hy ]8] jwcih isD swiDk bnvwsI ] jwcih jqI sqI suKvwsI ] ekê dwqw{ sgl hY jwick
Œ ‰
dyih dwnu sãstIjw hy ]9] krih Bgiq A{ rzg Apwrw ] iKn mih Qwip aQwpnhwrw ] Bwro
Œ ‰
Œ qolu byAzq suAwmI huk mu mzin BgqIjw hy ]10] ijsu dyih drsu soeL quDu jwxY ] Aohu gur kY ‰
Œ sbid sdw rzg mwxY ] cqu{ s}pu isAwxw soeL jo min qyrY BwvIjw hy ]11] ijsu cIiq Awvih ‰
Œ so vyprvwhw ] ijsu cIiq Awvih so swcw swhw ] ijsu cIiq Awvih iqsu Ba kyhw Av{ khw ikCu ‰
Œ kIjw hy ]12] qãsnw bUJI Azq{ TzFw ] guir pUrY lY qUtw gzFw ] suriq sbdu ird Azqir jwgI ‰
Œ Aima Joil Joil pIjw hy ]13] mrY nwhI sd sd hI jIvY ] Am{ BeAw AibnwsI QIvY ] nw ‰
Œ ko AwvY nw ko jwvY guir dUir kIAw BrmIjw hy ]14] pUry gur kI pUrI bwxI ] pUrY lwgw pUry ‰
Œ mwih smwxI ] cVY svweAw inq inq rzgw GtY nwhI qolIjw hy ]15] bwrhw kzcnu suDu ‰
Œ krweAw ] ndir srwP vNnI scVweAw ] priK KjwnY pweAw srwPI iPir nwhI qweLjw hy ‰
Œ ]16] Amãq nwmu qumwrw suAwmI ] nwnk dws sdw kêrbwnI ] szqszig mhw suKu pweAw ‰
Œ ‰
dyiK drsnu ehu mnu BIjw hy ]17]1]3]
Œ ‰
mw} mhlw 5 solhy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
gu{ gopwlu gu{ goivzdw ] gu{ deAwlu sdw bKiszdw ] gu{ swsq ismãiq Ktu krmw gu{ pivõu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AsQwnw hy ]1] gu{ ismrq siB iklivK nwsih ] gu{ ismrq jm szig n Pwsih ] gu{ ‰
Œ ismrq mnu inrmlu hovY gu{ kwty Apmwnw hy ]2] gur kw syvkê nrik n jwE ] gur kw syvkê ‰
Œ pwrbRHÌu iDAwE ] gur kw syvkê swDszgu pwE gu{ krdw inq jIA dwnw hy ]3] gur duAwrY ‰
Œ hir kIrqnu suxIEy ] siqgu{ Byit hir jsu muiK BxIEy ] kil klys imtwE siqgu{ hir drgh ‰
Œ
dyvY mwnW hy ]4] Agmu Agoc{ gu} idKweAw ] BUlw mwrig siqguir pweAw ] gur syvk ‰
Œ ‰
ka ibGnu n BgqI hir pUr ÜãVéweAw igAwnW hy ]5] guir ÜãstweAw sBnI TWeL ] jil
Œ ‰
Qil pUir rihAw gosweL ] @c @n sB Ek smwnW min lwgw shij iDAwnw hy ]6] guir
Œ ‰
Œ imilEy sB qãsn buJ weL ] guir imilEy nh johY mweL ] squ szqoKu dIAw guir pUrY nwmu AMmãqu ‰
Œ pI pwnW hy ]7] gur kI bwxI sB mwih smwxI ] Awip suxI qY Awip vKwxI ] ijin ijin jpI ‰
Œ qyeL siB insõy iqn pweAw inhcl QwnW hy ]8] siqgur kI mihmw siqgu{ jwxY ] jo ikCu kry ‰
Œ su Awpx BwxY ] swDU DUir jwcih jn qyry nwnk sd kêrbwnW hy ]9]1]4] ‰
Œ Awid inrzjnu pRBu inrzkwrw ] sB mih vrqY Awip inrwrw ] vrnu jwiq ichnu nhI koeL sB ‰
Œ hukmy sãsit apwedw ]1] lK carwsIh join sbweL ] mwxs ka pRiB dIeL vifAweL ] ‰
Œ esu paVI qy jo n{ cUkY so Awe jwe duKu pwedw ]2] kIqw hovY iqsu ikAw khIEy ] gurmuiK ‰
Œ nwmu pdwrQu lhIEy ] ijsu Awip BulwE soeL BUlY so bUJY ijsih buJwedw ]3] hrK sog kw ‰
Œ ‰
ng{ ehu kIAw ] sy abry jo siqgur srxIAw ] qãhw guxw qy rhY inrwrw so gurmuiK soBw
Œ ‰
pwedw ]4] Aink kmL kIE bhuqyry ] jo kIjY so bzDnu pYry ] kê{qw bIju bIjy nhI jMmY sBu
Œ ‰
lwhw mUlu gvwedw ]5] kljug mih kIrqnu prDwnw ] gurmuiK jpIEy lwe iDAwnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awip qrY sgly kêl qwry hir drgh piq isa jwedw ]6] Kzf pqwl dIp siB loAw ] siB ‰
Œ kwlY vis Awip pRiB kIAw ] inhclu Ekê Awip AibnwsI so inhclu jo iqsih iDAwedw ‰
Œ ]7] hir kw syvkê so hir jyhw ] Bydu n jwxhu mwxs dyhw ] ija jl qrzg aTih bhu BwqI ‰
Œ iPir sllY sll smwedw ]8] ekê jwickê mzgY dwnu duAwrY ] jw pRB BwvY qw ikrpw DwrY ‰
Œ
] dyhu drsu ijqu mnu qãpqwsY hir kIrqin mnu Thrwedw ]9] }Vo Twkê{ ikqY vis n AwvY ] ‰
Œ ‰
hir so ikCu kry ij hir ikAw szqw BwvY ] kIqw loVin soeL krwein dir Py{ n koeL
Œ ‰
pwedw ]10] ijQY AaGtu Awe bnqu hY pRwxI ] iqQY hir iDAweLEy swirzgpwxI ]
Œ ‰
Œ ijQY pu õ u klõu n by l I koeL iqQY hir Awip Cfwedw ]11] vfw swihbu Agm AQwhw ] ‰
Œ ika imlIEy pRB vyprvwhw ] kwit islk ijsu mwrig pwE so ivic szgiq vwsw pwedw ‰
Œ ]12] hukmu bUJY so syvkê khIEy ] burw Blw due smsir shIEy ] hamY jwe q Eko bUJY ‰
Œ so gurmuiK shij smwedw ]13] hir ky Bgq sdw suKvwsI ] bwl suBwe AqIq adwsI ] ‰
Œ Aink rzg krih bhu BwqI ija ipqw pUqu lwfwedw ]14] Agm Agoc{ kImiq nhI pweL ‰
Œ ] qw imlIEy jw lE imlweL ] gurmuiK pRgtu BeAw iqn jn ka ijn Duir msqik lyKu ‰
Œ ilKwedw ]15] qU Awpy krqw kwrx krxw ] sãsit apwe DrI sB Drxw ] jn nwnkê ‰
Œ srix peAw hir duAwrY hir BwvY lwj rKwedw ]16]1]5] ‰
Œ ‰
jo dIsY so Eko qUhY ] bwxI qyrI sRvix suxIEy ] dUjI Avr n jwpis kweL sgl qumwrI Dwrxw
Œ ‰
]1] Awip icqwry Apxw kIAw ] Awpy Awip Awip pRBu QIAw ] Awip apwe ricAonu
Œ ‰
pswrw Awpy Git Git swrxw ]2] eik apwE vf drvwrI ] eik adwsI eik Gr bwrI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ eik BUKy eik qãpiq AGwE sBsY qyrw pwrxw ]3] Awpy siq siq siq swcw ] Aoiq poiq Bgqn ‰
Œ szig rwcw ] Awpy gupqu Awpy hY prgtu Apxw Awpu pswrxw ]4] sdw sdw sd hovxhwrw ] ‰
Œ @cw Agmu AQwhu Apwrw ] @xy Bry Bry Bir @xy Eih clq suAwmI ky kwrxw ]5] muiK swlwhI ‰
Œ scy swhw ] nYxI pyKw Agm AQwhw ] krnI suix suix mnu qnu hirAw myry swihb sgl aDwrxw ‰
Œ
]6] kir kir vyKih kIqw Apxw ] jIA jzq soeL hY jpxw ] ApxI kêdriq Awpy jwxY ndrI ‰
Œ ‰
ndir inhwlxw ]7] szq sBw jh bYsih pRB pwsy ] Anzd mzgl hir clq qmwsy ] gux gwvih
Œ ‰
Anhd Duin bwxI qh nwnk dwsu icqwrxw ]8] Awvxu jwxw sBu clqu qumwrw ] kir kir
Œ ‰
Œ dyK Y Ky l u Apwrw ] Awip apwE apwvxhwrw Apxw kIAw pwlxw ]9] sui x sui x jIvw soe ‰
Œ qumwrI ] sdw sdw jweL bilhwrI ] due kr joiV ismra idnu rwqI myry suAwmI Agm Apwrxw ‰
Œ ]10] quDu ibnu dUjy iksu swlwhI ] Eko Ekê jpI mn mwhI ] hukmu bUiJ jn BE inhwlw eh ‰
Œ Bgqw kI Gwlxw ]11] gur apdyis jpIEy min swcw ] gur apdyis rwm rzig rwcw ] gur ‰
Œ apdyis qutih siB bzDn ehu Brmu mohu prjwlxw ]12] jh rwKY soeL suK Qwnw ] shjy hoe ‰
Œ soeL Bl mwnw ] ibnsy bYr nwhI ko bYrI sBu Eko hY Bwlxw ]13] fr cUky ibnsy AziDAwry ] ‰
Œ pRgt BE pRB purK inrwry ] Awpu Coif pE srxweL ijs kw sw iqsu Gwlxw ]14] Eysw ko ‰
Œ vfBwgI AweAw ] AwT phr ijin Ksmu iDAweAw ] iqsu jn kY szig qrY sBu koeL so prvwr ‰
Œ sDwrxw ]15] eh bKsIs Ksm qy pwvw ] AwT phr kr joiV iDAwvw ] nwmu jpI nwim ‰
Œ ‰
shij smwvw nwmu nwnk imlY acwrxw ]16]1]6] mw} mhlw 5 ] sUriq dyiK n BUlu
Œ ‰
gvwrw ] imQn mohwrw JUTu pswrw ] jg mih koeL rhxu n pwE inhclu Ekê nwrwexw ]1]
Œ ‰
gur pUry kI pa srxweL ] mohu sogu sBu Brmu imtweL ] Eko mzõu ÜãVwE AaKDu scu nwmu ird
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gwexw ]2] ijsu nwmY ka qrsih bhu dyvw ] sgl Bgq jw kI krdy syvw ] AnwQw nwQu ‰
Œ dIn duK Bzjnu so gur pUry qy pwexw ]3] ho{ duAwrw koe n sUJY ] qãBvx DwvY qw ikCU n bUJY ] ‰
Œ siqgu{ swhu Bzfw{ nwmu ijsu ehu rqnu iqsY qy pwexw ]4] jw kI DUir kry punIqw ] suir nr ‰
Œ dyv n pwvih mIqw ] siq purKu siqgu{ prmys{ ijsu Bytq pwir prwexw ]5] pwrjwqu loVih ‰
Œ
mn ipAwry ] kwmDynu sohI drbwry ] qãpiq szqoKu syvw gur pUry nwmu kmwe rswexw ]6] gur ‰
Œ ‰
kY sbid mrih pzc DwqU ] BY pwrbRHÌ hovih inrmlw qU ] pwrsu jb BytY gu{ pUrw qw pwrsu
Œ ‰
pris idKwexw ]7] keL bYkêzT nwhI lvY lwgy ] mukiq bpuVI BI igAwnI iqAwgy ] Ekzkw{
Œ ‰
Œ siqgur qy pweLEy ha bil bil gur drswexw ]8] gur kI syv n jwxY koeL ] gu{ pwrbRHÌu ‰
Œ Agoc{ soeL ] ijs no lwe lE so syvkê ijsu vfBwg mQwexw ]9] gur kI mihmw byd n ‰
Œ jwxih ] quC mwq suix suix vKwxih ] pwrbRHÌ AprMpr siqgur ijsu ismrq mnu sIqlwexw ‰
Œ ]10] jw kI soe suxI mnu jIvY ] irdY vsY qw TzFw QIvY ] gu{ muKhu AlwE qw soBw pwE iqsu ‰
Œ jm kY pziQ n pwexw ]11] szqn kI srxweL piVAw ] jIa pRwx Dnu AwgY DirAw ] syvw ‰
Œ suriq n jwxw kweL qum krhu deAw ikrmwexw ]12] inrgux ka szig lyhu rlwE ] kir ‰
Œ ikrpw moih thlY lwE ] pKw Pyra pIsa szq AwgY crx Doe suKu pwexw ]13] bhuqu duAwry ‰
Œ BRim BRim AweAw ] qumrI øpw qy qum srxweAw ] sdw sdw szqh szig rwKhu Ehu nwm dwnu ‰
Œ dyvwexw ]14] BE øpwl gusweL myry ] drsnu pweAw siqgur pUry ] sUK shj sdw Awnzdw ‰
Œ ‰
nwnk dws dswexw ]15]2]7]
Œ ‰
mw} solhy mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ismrY DrqI A{ Awkwsw ] ismrih czd sUrj guxqwsw ] pax pwxI bYszqr ismrih ismrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sgl apwrjnw ]1] ismrih Kzf dIp siB loAw ] ismrih pwqwl purIAw scu soAw ] ‰
Œ ismrih KwxI ismrih bwxI ismrih sgly hir jnw ]2] ismrih bRHÌy ibsn mhysw ] ‰
Œ ismrih dyvqy koiV qyqIsw ] ismrih ji$X dYq siB ismrih Agnqu n jweL jsu gnw ]3] ‰
Œ ismrih psu pzKI siB BUqw ] ismrih bn pbLq AaDUqw ] lqw blI swK sB ismrih riv ‰
Œ
rihAw suAwmI sB mnw ]4] ismrih QUl sUKm siB jzqw ] ismrih isD swiDk hir mzqw ] ‰
Œ ‰
guÈq pRgt ismrih pRB myry sgl Bvn kw pRB Dnw ]5] ismrih nr nwrI Awsrmw ] ismrih
Œ ‰
jwiq joiq siB vrnw ] ismrih guxI cqur siB byqy ismrih rYxI A{ idnw ]6] ismrih
Œ ‰
Œ GVI mUrq pl inmKw ] ismrY kwlu Akwlu sui c socw ] ismrih sax swsõ szj ogw AlKu n ‰
Œ lKIEy ekê iKnw ]7] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AzqrjwmI ] kir ikrpw ijsu ‰
Œ BgqI lwvhu jnmu pdwrQu so ijnw ]8] jw kY min vUTw pRBu Apnw ] pUrY krim gur kw jpu ‰
Œ jpnw ] sbL inrzqir so pRBu jwqw bhuiV n jonI Brim {nw ]9] gur kw sbdu vsY min jw kY ‰
Œ ] dUKu drdu BRmu qw kw BwgY ] sUK shj Awnzd nwm rsu Anhd bwxI shj Dunw ]10] ‰
Œ so Dnvzqw ijin pRBu iDAweAw ] so piqvzqw ijin swDszgu pweAw ] pwrbRHÌu jw kY min vUTw ‰
Œ so pUr krMmw nw iCnw ]11] jil Qil mhIAil suAwmI soeL ] Av{ n khIEy dUjw koeL ] ‰
Œ gur igAwn Azjin kwitAo BRmu sglw Av{ n dIsY Ek ibnw ]12] @cy qy @cw drbwrw ] ‰
Œ khxu n jweL Azqu n pwrw ] gihr gMBIr AQwh suAwmI Aqulu n jweL ikAw imnw ]13] qU ‰
Œ ‰
krqw qyrw sBu kIAw ] quJu ibnu Av{ n koeL bIAw ] Awid miD Aziq pRBu qUhY sgl pswrw
Œ ‰
qum qnw ]14] jmdUqu iqsu inkit n AwvY ] swDszig hir kIrqnu gwvY ] sgl mnorQ
Œ ‰
qw ky pUrn jo sRvxI pRB kw jsu sunw ]15] qU sBnw kw sBu ko qyrw ] swcy swihb gihr gMBIrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] khu nwnk syeL jn @qm jo Bwvih suAwmI qum mnw ]16]1]8] mw} mhlw 5 ] pRB ‰
Œ smrQ sbL suK dwnw ] ismra nwmu hohu imhrvwnw ] hir dwqw jIA jzq ByKwrI jnu bWCY ‰
Œ jwczgnw ]1] mwga jn DUir pmL giq pwva ] jnm jnm kI mYlu imtwva ] dIrG rog ‰
Œ imtih hir AaKiD hir inrmil rwpY mzgnw ]2] sRvxI suxa ibml jsu suAwmI ] Ekw Aot ‰
Œ
qja ibKu kwmI ] iniv iniv pwe lga dws qyry kir suøqu nwhI szgnw ]3] rsnw gux ‰
Œ ‰
gwvY hir qyry ] imtih kmwqy Avgux myry ] ismir ismir suAwmI mnu jIvY pzc dUq qij
Œ ‰
qzgnw ]4] crn kml jip boihiQ crIEy ] szqszig imil swg{ qrIEy ] Arcw bzdn
Œ ‰
Œ hir smq invwsI bwhuiV join n nzgnw ]5] dws dwsn ko kir lyhu guopwlw ] øpw inDwn ‰
Œ dIn deAwlw ] sKw shweL pUrn prmysur imlu kdy n hovI Bzgnw ]6] mnu qnu Arip DrI ‰
Œ hir AwgY ] jnm jnm kw soeAw jwgY ] ijs kw sw soeL pRiqpwlkê hiq iqAwgI hamY hzqnw ‰
Œ ]7] jil Qil pUrn AzqrjwmI ] Git Git rivAw ACl suAwmI ] BmL BIiq KoeL guir pUrY ‰
Œ Ekê rivAw srbzgnw ]8] jq kq pyKa pRB suK swgr ] hir qoit Bzfwr nwhI rqnwgr ] ‰
Œ Agh Agwh ikCu imiq nhI pweLEy so bUJY ijsu ikrpzgnw ]9] CwqI sIql mnu qnu TzFw ‰
Œ ] jnm mrx kI imtvI fzJw ] k{ gih kwiF lIE pRiB ApunY AimAo Dwir Üãstzgnw ]10] ‰
Œ Eko Ekê rivAw sB TweL ] iqsu ibnu dUjw koeL nwhI ] Awid miD Aziq pRBu rivAw qãsn buJI ‰
Œ Brmzgnw ]11] gu{ prmys{ gu{ goibzdu ] gu{ krqw gu{ sd bKszdu ] gur jpu jwip ‰
Œ ‰
jpq Plu pweAw igAwn dIpkê szq szgnw ]12] jo pyKw so sBu ikCu suAwmI ] jo sunxw so
Œ ‰
pRB kI bwnI ] jo kIno so qumih krweAo srix shweL szqh qnw ]13] jwckê jwcY qumih ArwDY
Œ ‰
] piqq pwvn pUrn pRB swDY ] Eko dwnu sbL suK gux iniD Awn mzgn inhikzcnw ]14]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kweAw pwõu pRBu krxYhwrw ] lgI lwig szq szgwrw ] inmLl soe bxI hir bwxI mnu nwim ‰
Œ mjITY rzgnw ]15] solh klw sMpUrn PilAw ] Anq klw hoe Twkê{ ciVAw ] And ibnod ‰
Œ hir nwim suK nwnk Amãq rsu hir Buzcnw ]16]2]9] ‰
Œ
qU swihbu ha syvkê kIqw ] jIa ipzfu sBu qyrw dIqw ] krn krwvn sBu qUhY qUhY hY nwhI ikCu ‰
Œ ‰
AswVw ]1] qumih pTwE qw jg mih AwE ] jo quDu Bwxw sy kmL kmwE ] quJ qy bwhir ikCU n
Œ ‰
hoAw qw BI nwhI ikCu kwVw ]2] @hw hukmu qumwrw suxIEy ] eLhw hir jsu qyrw BxIEy ] Awpy
Œ ‰
Œ lyK AlyK Y Awpy qum isa nwhI ikCu JwVw ]3] qU ipqw siB bwirk Qwry ] ija Kyl wvih iqa ‰
Œ Kylxhwry ] aJV mwrgu sBu qum hI kInw clY nwhI ko vypwVw ]4] eik bYswe rKy gãh Azqir ‰
Œ ] eik pTwE dys idszqir ] ek hI ka Gwsu ek hI ka rwjw en mih khIEy ikAw këVw ‰
Œ ]5] kvn su mukqI kvn su nrkw ] kvnu sYswrI kvnu su Bgqw ] kvn su dwnw kvnu su hoCw ‰
Œ kvn su surqw kvnu jVw ]6] hukmy mukqI hukmy nrkw ] hukim sYswrI hukmy Bgqw ] hukmy ‰
Œ hoCw hukmy dwnw dUjw nwhI Av{ DVw ]7] swg{ kInw Aiq qum Bwrw ] eik KVy rswqil kir ‰
Œ mnmuK gwvwrw ] eknw pwir lzGwvih Awpy siqgu{ ijn kw scu byVw ]8] kaqkê kwlu ehu ‰
Œ hukim pTweAw ] jIA jzq Aopwe smweAw ] vyKY ivgsY siB rzg mwxy rcnu kInw ekê ‰
Œ AwKwVw ]9] vfw swihbu vfI nweL ] vf dwqw{ vfI ijsu jweL ] Agm Agoc{ byAzq Aqolw hY ‰
Œ ‰
nwhI ikCu AwhwVw ]10] kImiq koe n jwxY dUjw ] Awpy Awip inrzjn pUjw ] Awip su igAwnI
Œ ‰
Awip iDAwnI Awip sqvzqw Aiq gwVw ]11] kyqiVAw idn gupqu khweAw ] kyqiVAw idn
Œ ‰
suzin smweAw ] kyqiVAw idn DuzDUkwrw Awpy krqw prgtVw ]12] Awpy skqI sblu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ khweAw ] Awpy sUrw Am{ clweAw ] Awpy isv vrqweLAnu Azqir Awpy sIqlu Tw{ gVw ‰
Œ ]13] ijsih invwjy gurmuiK swjy ] nwmu vsY iqsu Anhd vwjy ] iqs hI suKu iqs hI TkêrweL ‰
Œ iqsih n AwvY jmu nyVw ]14] kImiq kwgd khI n jweL ] khu nwnk byAzq gusweL ] Awid ‰
Œ miD Aziq pRBu soeL hwiQ iqsY kY nybyVw ]15] iqsih srIkê nwhI ry koeL ] iks hI buqY jbwbu ‰
Œ
n hoeL ] nwnk kw pRBu Awpy Awpy kir kir vyKY coj KVw ]16]1]10] mw} mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
Acuq pwrbRHÌ prmysur AzqrjwmI ] mDusUdn dwmodr suAwmI ] irKIkys govrDn DwrI murlI
Œ ‰
mnohr hir rzgw ]1] mohn mwDv øÔn murwry ] jgdIsur hir jIa Asur szGwry ] jgjIvn
Œ ‰
Œ AibnwsI Twkêr Gt Gt vwsI hY szgw ]2] DrxIDr eLs nriszG nwrwex ] dwVw AgRy ‰
Œ pãQim Drwex ] bwvn }pu kIAw quDu krqy sB hI syqI hY czgw ]3] sRI rwmczd ijsu }pu n ‰
Œ ryiKAw ] bnvwlI ckâpwix dris AnUipAw ] shs nyõ mUriq hY shsw ekê dwqw sB hY mzgw ‰
Œ ]4] Bgiq vClu AnwQh nwQy ] gopI nwQu sgl hY swQy ] bwsudyv inrzjn dwqy brin n ‰
Œ swka gux Azgw ]5] mukzd mnohr lKmI nwrwex ] dàopqI ljw invwir aDwrx ] kmlwkzq ‰
Œ krih kzqUhl And ibnodI inhszgw ]6] AmoG drsn AwjUnI sMBa ] Akwl mUriq ijsu kdy ‰
Œ nwhI Ka ] AibnwsI Aibgq Agocr sBu ikCu quJ hI hY lgw ]7] sRIrzg bYkêzT ky vwsI ] ‰
Œ mCu kCu kërmu AwigAw AaqrwsI ] kysv clq krih inrwly kIqw loVih so hoegw ]8] ‰
Œ inrwhwrI inrvY{ smweAw ] Dwir Kylu cqurBuju khweAw ] swvl suzdr }p bxwvih byxu sunq ‰
Œ ‰
sB mohYgw ]9] bnmwlw ibBUKn kml nYn ] suzdr kêzfl mukt bYn ] szK ckâ gdw hY DwrI
Œ ‰
mhw swrQI sqszgw ]10] pIq pIqMbr qãBvx DxI ] jgNnwQu gopwlu muiK BxI ] swirzgDr
Œ ‰
Bgvwn bITulw mY gxq n AwvY srbzgw ]11] inhkztkê inhkyvlu khIEy ] DnzjY jil Qil hY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mhIEy ] imrq lok peAwl smIpq AsiQr Qwnu ijsu hY ABgw ]12] piqq pwvn duK BY Bzjnu ‰
Œ ] Ahzkwr invwrxu hY Bv Kzfnu ] BgqI qoiKq dIn øpwlw guxy n ikq hI hY iBgw ]13] ‰
Œ inrzkw{ ACl Afolo ] joiq s}pI sBu jgu malo ] so imlY ijsu Awip imlwE Awphu koe n ‰
Œ pwvYgw ]14] Awpy gopI Awpy kwnw ] Awpy g@ crwvY bwnw ] Awip apwvih Awip Kpwvih ‰
Œ
quDu lypu nhI ekê iqlu rzgw ]15] Ek jIh gux kvn bKwnY ] shs PnI syK Azqu n jwnY ] ‰
Œ ‰
nvqn nwm jpY idnu rwqI ekê guxu nwhI pRB kih szgw ]16] Aot ghI jgq ipq srxweAw
Œ ‰
] BY BeAwnk jmdUq duqr hY mweAw ] hohu øpwl eCw kir rwKhu swD szqn kY szig szgw
Œ ‰
Œ ]17] Üãsitmwn hY sgl imQyn w ] ekê mwga dwnu goibd szq ryn w ] msqik lwe pmL pdu ‰
Œ pwva ijsu pRwpiq so pwvYgw ]18] ijn ka øpw krI suKdwqy ] iqn swDU crx lY irdY ‰
Œ prwqy ] sgl nwm inDwnu iqn pweAw Anhd sbd min vwjzgw ]19] ikrqm nwm kQy ‰
Œ qyry ijhbw ] siq nwmu qyrw prw pUrblw ] khu nwnk Bgq pE srxweL dyhu drsu min rzgu ‰
Œ lgw ]20] qyrI giq imiq qUhY jwxih ] qU Awpy kQih qY Awip vKwxih ] nwnk dwsu dwsn ‰
Œ ko krIAhu hir BwvY dwsw rwKu szgw ]21]2]11] mw} mhlw 5 ] Alh Agm KudweL bzdy ] ‰
Œ Coif iKAwl dunIAw ky DzDy ] hoe pY Kwk PkIr muswP{ ehu drvysu kbUlu drw ]1] scu ‰
Œ invwj XkIn muslw ] mnsw mwir invwirhu Awsw ] dyh msIiq mnu malwxw klm KudweL ‰
Œ pwkê Krw ]2] srw srIAiq ly kMmwvhu ] qrIkiq qrk Koij tolwvhu ] mwrPiq mnu mwrhu ‰
Œ ‰
Abdwlw imlhu hkIkiq ijqu iPir n mrw ]3] kêrwxu kqyb idl mwih kmwhI ] ds Aarwq
Œ ‰
rKhu bd rwhI ] pzc mrd isdik ly bwDhu KYir sbUrI kbUl prw ]4] mkw imhr rojw pY Kwkw
Œ ‰
] iBsqu pIr lPj kmwe Azdwjw ] hUr nUr muskê KudweAw bzdgI Alh Awlw hujrw ]5]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ scu kmwvY soeL kwjI ] jo idlu soDY soeL hwjI ] so mulw ml@n invwrY so drvysu ijsu ‰
Œ isPiq Drw ]6] sBy vKq sBy kir vylw ] Kwlkê Xwid idlY mih malw ] qsbI Xwid krhu ‰
Œ ds mrdnu suNniq sIlu bzDwin brw ]7] idl mih jwnhu sB iPlhwlw ] iKlKwnw ibrwdr ‰
Œ hmU jzjwlw ] mIr mlk amry PwnweAw Ek mukwm Kudwe drw ]8] Avil isPiq dUjI ‰
Œ
swbUrI ] qIjY hlymI caQY KYrI ] pzjvY pzjy ekqu mukwmY Eih pzij vKq qyry Aprprw ]9] ‰
Œ ‰
sglI jwin krhu madIPw ] bd Aml Coif krhu hiQ këjw ] Kudwe Ekê buiJ dyvhu bWgW
Œ ‰
burgU brKurdwr Krw ]10] hkê hlwlu bKorhu Kwxw ] idl drIAwa Dovhu mYlwxw ] pI{
Œ ‰
Œ pCwxY iBsqI soeL AjrweLl u n doj Trw ]11] kweAw ikrdwr Aarq XkInw ] rzg qmwsy ‰
Œ mwix hkInw ] nwpwk pwkê kir hdUir hdIsw swbq sUriq dsqwr isrw ]12] muslmwxu ‰
Œ mom idil hovY ] Azqr kI mlu idl qy DovY ] dunIAw rzg n AwvY nyVY ija kêsm pwtu iGa ‰
Œ pwkê hrw ]13] jw ka imhr imhr imhrvwnw ] soeL mrdu mrdu mrdwnw ] soeL syKu mswekê ‰
Œ hwjI so bzdw ijsu njir nrw ]14] kêdriq kwdr krx krImw ] isPiq muhbiq AQwh ‰
Œ rhImw ] hkê hukmu scu KudweAw buiJ nwnk bzid Klws qrw ]15]3]12] mw} mhlw 5 ] ‰
Œ pwrbRHÌ sB @c ibrwjy ] Awpy Qwip aQwpy swjy ] pRB kI srix ghq suKu pweLEy ikCu Ba n ‰
Œ ivAwpY bwl kw ]1] grB Agin mih ijnih abwirAw ] r¿ ikmL mih nhI szGwirAw ] ‰
Œ Apnw ismrnu dy pRiqpwilAw Aohu sgl Gtw kw mwlkw ]2] crx kml srxweL AweAw ] ‰
Œ ‰
swDszig hY hir jsu gweAw ] jnm mrx siB dUK invwry jip hir hir Ba nhI kwl kw ]3]
Œ ‰
smrQ AkQ Agocr dyvw ] jIA jzq siB qw kI syvw ] Azfj jyrj syqj aqBuj bhu prkwrI
Œ ‰
pwlkw ]4] iqsih prwpiq hoe inDwnw ] rwm nwm rsu Azqir mwnw ] k{ gih lIny AzD këp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qy ivrly kyeL swlkw ]5] Awid Aziq miD pRBu soeL ] Awpy krqw kry su hoeL ] BRmu Ba ‰
Œ imitAw swDszg qy dwild n koeL Gwlkw ]6] @qm bwxI gwa guopwlw ] swDszgiq kI ‰
Œ mzghu rvwlw ] bwsn myit inbwsn hoeLEy klml sgly jwlkw ]7] szqw kI eh rIiq ‰
Œ inrwlI ] pwrbRHÌu kir dyKih nwlI ] swis swis AwrwDin hir hir ika ismrq kIjY Awlkw ‰
Œ
]8] jh dyKw qh AzqrjwmI ] inmK n ivsrhu pRB myry suAwmI ] ismir ismir jIvih qyry ‰
Œ ‰
dwsw bin jil pUrn Qwlkw ]9] qqI vwa n qw ka lwgY ] ismrq nwmu Anidnu jwgY ]
Œ ‰
And ibnod kry hir ismrnu iqsu mweAw szig n qwlkw ]10] rog sog dUK iqsu nwhI ]
Œ ‰
Œ swDszi g hir kIrqnu gwhI ] Awpxw nwmu dyi h pRB pRIqm sui x byn zqI Kwlkw ]11] nwm ‰
Œ rqnu qyrw hY ipAwry ] rzig rqy qyrY dws Apwry ] qyrY rzig rqy quDu jyhy ivrly kyeL Bwlkw ‰
Œ ]12] iqn kI DUiV mWgY mnu myrw ] ijn ivsrih nwhI kwhU byrw ] iqn kY szig pmL pdu ‰
Œ pweL sdw szgI hir nwlkw ]13] swjnu mIqu ipAwrw soeL ] Ekê ÜãVwE durmiq KoeL ] ‰
Œ kwmu kâoDu Ahzkw{ qjwE iqsu jn ka apdysu inrmwlkw ]14] quDu ivxu nwhI koeL myrw ] ‰
Œ guir pkVwE pRB ky pYrw ] ha bilhwrI siqgur pUry ijin KzifAw Brmu Anwlkw ]15] ‰
Œ swis swis pRBu ibsrY nwhI ] AwT phr hir hir ka iDAweL ] nwnk szq qyrY rzig rwqy ‰
Œ qU smrQu vfwlkw ]16]4]13] ‰
Œ mw} mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
crn kml ihrdY inq DwrI ] gu{ pUrw iKnu iKnu nmskwrI ] qnu mnu Arip DrI sBu AwgY jg
Œ ‰
mih nwmu suhwvxw ]1] so Twkê{ ika mnhu ivswry ] jIa ipzfu dy swij svwry ] swis grwis
Œ ‰
smwly krqw kIqw Apxw pwvxw ]2] jw qy ibrQw ko@ nwhI ] AwT phr hir rKu mn mwhI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swDszig Bju Acuq suAwmI drgh soBw pwvxw ]3] cwir pdwQL Ast dsw isiD ] nwmu ‰
Œ inDwnu shj suK na iniD ] sbL kilAwx jy mn mih cwhih imil swDU suAwmI rwvxw ]4] ‰
Œ swsq isMmãiq byd vKwxI ] jnmu pdwrQu jIqu prwxI ] kwmu kâoDu inzdw prhrIEy hir rsnw ‰
Œ nwnk gwvxw ]5] ijsu }pu n ryiKAw kêlu nhI jwqI ] pUrn pUir rihAw idnu rwqI ] jo jo jpY ‰
Œ
soeL vfBwgI bhuiV n jonI pwvxw ]6] ijs no ibsrY purKu ibDwqw ] jlqw iPrY rhY inq ‰
Œ ‰
qwqw ] AikrqGxY ka rKY n koeL nrk Gor mih pwvxw ]7] jIa pRwx qnu Dnu ijin
Œ ‰
swijAw ] mwq grB mih rwiK invwijAw ] iqs isa pRIiq Cwif An rwqw kwhU isrY n lwvxw
Œ ‰
Œ ]8] Dwir Anu g R h u su A wmI my r y ] Git Git vsih sBn kY ny r y ] hwiQ hmwrY kCU E y nwhI ‰
Œ ijsu jxweih iqsY jxwvxw ]9] jw kY msqik Duir iliK pweAw ] iqs hI purK n ivAwpY ‰
Œ mweAw ] nwnk dws sdw srxweL dUsr lvY n lwvxw ]10] AwigAw dUK sUK siB kIny ‰
Œ ] Amãq nwmu ibrlY hI cIny ] qw kI kImiq khxu n jweL jq kq AohI smwvxw ]11] ‰
Œ soeL Bgqu soeL vf dwqw ] soeL pUrn purKu ibDwqw ] bwl shweL soeL qyrw jo qyrY min ‰
Œ Bwvxw ]12] imrqu dUK sUK iliK pwE ] iqlu nhI bDih Gtih n GtwE ] soeL hoe ij ‰
Œ krqy BwvY kih kY Awpu vöwvxw ]13] AzD këp qy syeL kwFy ] jnm jnm ky tUty gWFy ] ‰
Œ ikrpw Dwir rKy kir Apuny imil swDU goibzdu iDAwvxw ]14] qyrI kImiq khxu n jweL ] ‰
Œ Acrj }pu vfI vifAweL ] Bgiq dwnu mzgY jnu qyrw nwnk bil bil jwvxw ]15]1] ‰
Œ ‰
14]22]24]2]14]62]
Œ ‰
mw} vwr mhlw 3 û siqgur pRswid ] slokê mò 1 ]
Œ ‰
ivxu gwhk guxu vycIEy qa guxu shGo jwe ] gux kw gwhkê jy imlY qa guxu lwK ivkwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gux qy gux imil pweLEy jy siqgur mwih smwe ] muoil Amuolu n pweLEy vxij n lIjY hwit ] ‰
Œ nwnk pUrw qolu hY kbhu n hovY Gwit ]1] mò 4 ] nwm ivhUxy Brmsih Awvih jwvih nIq ] ‰
Œ eik bWDy eik FIilAw eik suKIE hir pRIiq ] nwnk scw mzin lY scu krxI scu rIiq ]2] ‰
Œ paVI ] gur qy igAwnu pweAw Aiq KVgu krwrw ] dUjw BRmu gVì kitAw mohu loBu Ahzkwrw ] ‰
Œ
hir kw nwmu min visAw gur sbid vIcwrw ] sc szjim miq @qmw hir lgw ipAwrw ] sBu ‰
Œ ‰
sco scu vrqdw scu isrjxhwrw ]1] slokê mò 3 ] kydwrw rwgw ivic jwxIEy BweL sbdy
Œ ‰
kry ipAw{ ] sqszgiq isa imldo rhY scy Dry ipAw{ ] ivchu mlu kty AwpxI kêlw kw kry
Œ ‰
Œ aDw{ ] guxw kI rwis szgRhY Avgx kFY ivfwir ] nwnk imilAw so jwxIEy gu} n CofY Awpxw ‰
Œ dUjY n Dry ipAw{ ]1] mò 4 ] swg{ dyKa fir mra BY qyrY f{ nwih ] gur kY sbid szqoKIAw ‰
Œ nwnk ibgsw nwe ]2] mò 4 ] ciV boihQY cwlsa swg{ lhrI dye ] Twk n scY boihQY ‰
Œ jy gu{ DIrk dye ] iqqu dir jwe aqwrIAw gu{ idsY swvDwnu ] nwnk ndrI pweLEy drgh ‰
Œ clY mwnu ]3] paVI ] inhkztk rwju Buzic qU gurmuiK scu kmweL ] scY qKiq bYTw inAwa ‰
Œ kir sqszgiq myil imlweL ] scw apdysu hir jwpxw hir isa bix AweL ] EyQY suKdwqw ‰
Œ min vsY Aziq hoe sKweL ] hir isa pRIiq @pjI guir soJI pweL ]2] slokê mò 1 ] BUlI BUlI ‰
Œ mY iPrI pwD{ khY n koe ] pUChu jwe isAwixAw duKu kwtY myrw koe ] siqgu{ swcw min vsY ‰
Œ swjnu aq hI Twe ] nwnk mnu qãpqwsIEy isPqI swcY nwe ]1] mò 3 ] Awpy krxI kwr ‰
Œ ‰
Awip Awpy kry rjwe ] Awpy iks hI bKis lE Awpy kwr kmwe ] nwnk cwnxu gur imly duK
Œ ‰
ibKu jwlI nwe ]2] paVI ] mweAw vyiK n Bulu qU mnmuK mUrKw ] clidAw nwil n cleL
Œ ‰
sBu JUTu drbu lKw ] AigAwnI AzDu n bUJeL isr @pir jm KVgu klKw ] gur prswdI abry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijn hir rsu cKw ] Awip krwE kry Awip Awpy hir rKw ]3] slokê mò 3 ] ijnw gu{ nhI ‰
Œ ByitAw BY kI nwhI ibzd ] Awvxu jwvxu duKu Gxw kdy n cUkY iczd ] kwpV ijvY pCoVIEy GVI ‰
Œ muhq GVIAwlu ] nwnk scy nwm ibnu isrhu n cukY jzjwlu ]1] mò 3 ] qãBvx FUFI sjxw ‰
Œ hamY burI jgiq ] nw Ju{ hIAVy scu ca nwnk sco scu ]2] paVI ] gurmuiK Awpy ‰
Œ
bKisAonu hir nwim smwxy ] Awpy BgqI lweAonu gur sbid nIswxy ] snmuK sdw sohxy ‰
Œ ‰
scY dir jwxy ] EyQY AoQY mukiq hY ijn rwm pCwxy ] DNnu DNnu sy jn ijn hir syivAw iqn ha
Œ ‰
kêrbwxy ]4] slokê mò 1 ] mhl kêcjI mVvVI kwlI mnhu ksuD ] jy gux hovin qw ip{
Œ ‰
Œ rvY nwnk Avgux muzD ]1] mò 1 ] swcu sIl scu szj mI sw pUrI prvwir ] nwnk Aihinis ‰
Œ sdw BlI ipr kY hyiq ipAwir ]2] paVI ] Awpxw Awpu pCwixAw nwmu inDwnu pweAw ] ‰
Œ ikrpw kir kY AwpxI gur sbid imlweAw ] gur kI bwxI inrmlI hir rsu pIAweAw ] ‰
Œ hir rsu ijnI cwiKAw An rs Twik rhweAw ] hir rsu pI sdw qãpiq BE iPir qãsnw BuK ‰
Œ gvweAw ]5] slokê mò 3 ] ipr KusIE Dn rwvIE Dn air nwmu sIgw{ ] nwnk Dn ‰
Œ AwgY KVI soBwvzqI nwir ]1] mò 1 ] ssurY pyeLEy kzq kI kzqu AgMmu AQwhu ] nwnk DNnu ‰
Œ suohwgxI jo Bwvih vyprvwh ]2] paVI ] qKiq rwjw so bhY ij qKqY lwek hoeL ] ijnI ‰
Œ scu pCwixAw scu rwjy syeL ] Eih BUpiq rwjy n AwKIAih dUjY Bwe duKu hoeL ] kIqw ikAw ‰
Œ swlwhIEy ijsu jwdy iblm n hoeL ] inhclu scw Ekê hY gurmuiK bUJY su inhclu hoeL ]6] ‰
Œ ‰
slokê mò 3 ] sBnw kw ip{ Ekê hY ipr ibnu KwlI nwih ] nwnk sy sohwgxI ij siqgur mwih
Œ ‰
smwih ]1] mò 3 ] mn ky AiDk qrzg ika dir swihb CutIEy ] jy rwcY sc rzig gUVY rzig
Œ ‰
Apwr kY ] nwnk gur prswdI CutIEy jy icqu lgY sic ]2] paVI ] hir kw nwmu Amolu hY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ika kImiq kIjY ] Awpy sãsit sB swjIAnu Awpy vrqIjY ] gurmuiK sdw slwhIEy scu ‰
Œ kImiq kIjY ] gur sbdI kmlu ibgwisAw ev hir rsu pIjY ] Awvx jwxw TwikAw suiK shij ‰
Œ svIjY ]7] slokê mò 1 ] nw mYlw nw DuzDlw nw Bgvw nw kcu ] nwnk lwlo lwlu hY scY rqw ‰
Œ scu ]1] mò 3 ] shij vxspiq Pêlu Plu Bv{ vsY BY Kzif ] nwnk qrv{ Ekê hY Eko Pêlu ‰
Œ
iBrzgu ]2] paVI ] jo jn lUJih mnY isa sy sUry prDwnw ] hir syqI sdw imil rhy ijnI Awpu ‰
Œ ‰
pCwnw ] igAwnIAw kw ehu mhqu hY mn mwih smwnw ] hir jIa kw mhlu pweAw scu lwe
Œ ‰
iDAwnw ] ijn gur prswdI mnu jIiqAw jgu iqnih ijqwnw ]8] slokê mò 3 ] jogI hovw jig
Œ ‰
Œ Bvw Gir Gir BIiKAw ly a ] drgh ly K w mz g IEy iksu iksu aq{ dy a ] iBiKAw nwmu sz q oKu mVI ‰
Œ sdw scu hY nwil ] ByKI hwQ n lDIAw sB bDI jmkwil ] nwnk glw JUTIAw scw nwmu ‰
Œ smwil ]1] mò 3 ] ijqu dir lyKw mzgIEy so d{ syivhu n koe ] Eysw siqgu{ loiV lhu ijsu ‰
Œ jyvfu Av{ n koe ] iqsu srxweL CUtIEy lyKw mzgY n koe ] scu ÜãVwE scu ÜãVì scw Aohu ‰
Œ sbdu dye ] ihrdY ijs dY scu hY qnu mnu BI scw hoe ] nwnk scY hukim mzinEy scI vifAweL ‰
Œ dye ] scy mwih smwvsI ijs no ndir krye ]2] paVI ] sUry Eih n AwKIAih Ahzkwir ‰
Œ mrih duKu pwvih ] AzDy Awpu n pCwxnI dUjY pic jwvih ] Aiq kroD isa lUJdy AgY ipCY duKu ‰
Œ pwvih ] hir jIa Ahzkw{ n BwveL vyd këik suxwvih ] Ahzkwir muE sy ivgqI gE mir jnmih ‰
Œ iPir Awvih ]9] slokê mò 3 ] kwga hoe n @jlw lohy nwv n pw{ ] ipmL pdwrQu mzin lY ‰
Œ ‰
DNnu svwrxhw{ ] hukmu pCwxY @jlw isir kwst lohw pwir ] qãsnw CofY BY vsY nwnk krxI
Œ ‰
sw{ ]1] mò 3 ] mw} mwrx jo gE mwir n skih gvwr ] nwnk jy ehu mwrIEy gur sbdI
Œ ‰
vIcwir ] Ehu mnu mwirAw nw mrY jy locY sBu koe ] nwnk mn hI ka mnu mwrsI jy siqgu{ BytY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ soe ]2] paVI ] dovY qrPw apweLAonu ivic skiq isv vwsw ] skqI iknY n pweAo iPir ‰
Œ jnim ibnwsw ] guir syivEy swiq pweLEy jip sws igrwsw ] ismãiq swsq soiD dyKu @qm hir ‰
Œ dwsw ] nwnk nwm ibnw ko iQ{ nhI nwmy bil jwsw ]10] slokê mò 3 ] hovw pzifqu joqkI ‰
Œ vyd pVw muiK cwir ] nv Kzf mDy pUjIAw ApxY cij vIcwir ] mqu scw AK{ Buil jwe cakY ‰
Œ
iBtY n koe ] JUTy caky nwnkw scw Eko soe ]1] mò 3 ] Awip apwE kry Awip Awpy ndir ‰
Œ ‰
krye ] Awpy dy vifAweLAw khu nwnk scw soe ]2] paVI ] kztkê kwlu Ekê hY ho{ kztkê n
Œ ‰
sUJY ] APirAo jg mih vrqdw pwpI isa lUJY ] gur sbdI hir BydIEy hir jip hir bUJY ] so
Œ ‰
Œ hir srxweL Cut IEy jo mn isa jUJ Y ] min vIcwir hir jpu kry hir drgh sIJY ]11] ‰
Œ slokê mò 1 ] hukim rjweL swKqI drgh scu kbUlu ] swihbu lyKw mzgsI dunIAw dyiK n BUlu ] ‰
Œ idl drvwnI jo kry drvysI idlu rwis ] esk muhbiq nwnkw lyKw krqy pwis ]1] mò 1 ] ‰
Œ Alga joe mDUkVa swrzgpwix sbwe ] hIrY hIrw byiDAw nwnk kziT suBwe ]2] paVI ] ‰
Œ mnmuK kwlu ivAwpdw moih mweAw lwgy ] iKn mih mwir pCwVsI Bwe dUjY Twgy ] iPir vylw ‰
Œ hiQ n AwveL jm kw fzfu lwgy ] iqn jm fzfu n lgeL jo hir ilv jwgy ] sB qyrI quDu CfwvxI ‰
Œ sB quDY lwgy ]12] slokê mò 1 ] srby joe AgCmI dUKu Gnyro AwiQ ] kwl{ lwdis s{ ‰
Œ lwGxa lwBu n pUzjI swiQ ]1] mò 1 ] pUzjI swca nwmu qU AKuta drbu Apw{ ] nwnk vK{ ‰
Œ inrmla DNnu swhu vwpw{ ]2] mò 1 ] pUrb pRIiq iprwix lY mota Twkê{ mwix ] mwQY @BY jmu ‰
Œ ‰
mwrsI nwnk mylxu nwim ]3] paVI ] Awpy ipzfu svwirAonu ivic nv iniD nwmu ] eik Awpy
Œ ‰
Brim BulweAnu iqn inhPl kwmu ] eknI gurmuiK buiJAw hir Awqm rwmu ] eknI suix kY
Œ ‰
mzinAw hir @qm kwmu ] Azqir hir rzgu apijAw gweAw hir gux nwmu ]13] slokê mò 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bolqix BY min vsY hykY pwDr hIfu ] Aiq fwhpix duKu Gxo qIny Qwv BrIfu ]1] mò 1 ] mWdlu ‰
Œ byid is bwjxo Gxo DVIEy joe ] nwnk nwmu smwil qU bIja Av{ n koe ]2] mò 1 ] swg{ ‰
Œ guxI AQwhu ikin hwQwlw dyKIEy ] vfw vyprvwhu siqgu{ imlY q pwir pvw ] mJ Bir duK bduK ‰
Œ ] nwnk scy nwm ibnu iksY n lQI BuK ]3] paVI ] ijnI Azd{ BwilAw gur sbid suhwvY ] ‰
Œ
jo eCin so pwedy hir nwmu iDAwvY ] ijs no øpw kry iqsu gu{ imlY so hir gux gwvY ] ‰
Œ ‰
DmL rwe iqn kw imqu hY jm mig n pwvY ] hir nwmu iDAwvih idnsu rwiq hir nwim smwvY
Œ ‰
]14] slokê mò 1 ] suxIEy Ekê vKwxIEy surig imriq peAwil ] hukmu n jweL myitAw jo
Œ ‰
Œ iliKAw so nwil ] kaxu mUAw kaxu mwrsI kaxu AwvY kaxu jwe ] kaxu rhsI nwnkw iks kI ‰
Œ suriq smwe ]1] mò 1 ] ha muAw mY mwirAw paxu vhY drIAwa ] qãsnw QkI nwnkw jw mnu ‰
Œ rqw nwe ] loex rqy loexI kNnI suriq smwe ] jIB rsweix cUnVI rqI lwl lvwe ] ‰
Œ Azd{ musik JkoilAw kImiq khI n jwe ]2] paVI ] esu jug mih nwmu inDwnu hY nwmo nwil ‰
Œ clY ] Ehu AKutu kdy n inKuteL Kwe Krica plY ] hir jn nyiV n AwveL jmkzkr jmklY ] ‰
Œ sy swh scy vxjwirAw ijn hir Dnu plY ] hir ikrpw qy hir pweLEy jw Awip hir GlY ]15] ‰
Œ slokê mò 3 ] mnmuK vwpwrY swr n jwxnI ibKu ivhwJih ibKu szgRhih ibK isa Drih ipAw{ ‰
Œ ] bwhrhu pzifq sdwedy mnhu mUrK gwvwr ] hir isa icqu n lwenI vwdI Drin ipAw{ ] ‰
Œ vwdw kIAw krin khwxIAw këVì boil krih Awhw{ ] jg mih rwm nwmu hir inrmlw ho{ mYlw ‰
Œ ‰
sBu Awkw{ ] nwnk nwmu n cyqnI hoe mYly mrih gvwr ]1] mò 3 ] duKu lgw ibnu syivEy
Œ ‰
hukmu mNny duKu jwe ] Awpy dwqw suKY dw Awpy dye sjwe ] nwnk EvY jwxIEy sBu ikCu iqsY
Œ ‰
rjwe ]2] paVI ] hir nwm ibnw jgqu hY inrDnu ibnu nwvY qãpiq nwhI ] dUjY Brim BulweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hamY duKu pwhI ] ibnu krmw ikCU n pweLEy jy bhuqu locwhI ] AwvY jwe jMmY mrY gur sbid ‰
Œ CutwhI ] Awip krY iksu AwKIEy dUjw ko nwhI ]16] slokê mò 3 ] esu jg mih szqI Dnu KitAw ‰
Œ ijnw siqgu{ imilAw pRBu Awe ] siqguir scu ÜãVweAw esu Dn kI kImiq khI n jwe ] ‰
Œ equ Din pweEy BuK lQI suKu visAw min Awe ] ijNnéw ka Duir iliKAw iqnI pweAw Awe ] ‰
Œ
mnmuKu jgqu inrDnu hY mweAw no ibllwe ] Anidnu iPrdw sdw rhY BuK n kdy jwe ] sWiq ‰
Œ ‰
n kdy AwveL nh suKu vsY min Awe ] sdw iczq icqvdw rhY shsw kdy n jwe ] nwnk ivxu
Œ ‰
siqgur miq BvI siqgur no imlY qw sbdu kmwe ] sdw sdw suK mih rhY scy mwih smwe
Œ ‰
Œ ]1] mò 3 ] ijin apweL mydnI soeL swr krye ] Eko ismrhu Bwerhu iqsu ibnu Av{ n koe ‰
Œ ] Kwxw sbdu czigAweLAw ijqu KwDY sdw qãpiq hoe ] pYnxu isPiq snwe hY sdw sdw Aohu ‰
Œ @jlw mYlw kdy n hoe ] shjy scu Dnu KitAw QoVw kdy n hoe ] dyhI no sbdu sIgw{ hY ijqu ‰
Œ sdw sdw suKu hoe ] nwnk gurmuiK buJIEy ijs no Awip ivKwly soe ]2] paVI ] Azqir jpu ‰
Œ qpu szjmo gur sbdI jwpY ] hir hir nwmu iDAweLEy hamY AigAwnu gvwpY ] Azd{ Amãiq ‰
Œ BrpU{ hY cwiKAw swdu jwpY ] ijn cwiKAw sy inrBa BE sy hir ris DRwpY ] hir ikrpw Dwir ‰
Œ pIAweAw iPir kwlu n ivAwpY ]17] slokê mò 3 ] lokê Avgxw kI bNnéY gzTVI gux n ivhwJY ‰
Œ koe ] gux kw gwhkê nwnkw ivrlw koeL hoe ] gur prswdI gux pweLAiné ijs no ndir krye ‰
Œ ]1] mò 3 ] gux Avgux smwin hih ij Awip kIqy krqwir ] nwnk hukim mzinEy suKu pweLEy ‰
Œ ‰
gur sbdI vIcwir ]2] paVI ] Azdir rwjw qKqu hY Awpy kry inAwa ] gur sbdI d{ jwxIEy
Œ ‰
Azdir mhlu Asrwa ] Kry priK KjwnY pweLAin KoitAw nwhI Qwa ] sBu sco scu vrqdw
Œ ‰
sdw scu inAwa ] Amãq kw rsu AweAw min visAw nwa ]18] slok mò 1 ] ha mY krI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qW qU nwhI qU hovih ha nwih ] bUJhu igAwnI bUJxw Eh AkQ kQw mn mwih ] ibnu gur qqu n ‰
Œ pweLEy AlKu vsY sB mwih ] siqgu{ imlY q jwxIEy jW sbdu vsY mn mwih ] Awpu geAw BRmu ‰
Œ Ba geAw jnm mrn duK jwih ] gurmiq AlKu lKweLEy @qm miq qrwih ] nwnk sohz ‰
Œ hzsw jpu jwphu qãBvx iqsY smwih ]1] mò 3 ] mnu mwxkê ijin priKAw gur sbdI vIcwir ] ‰
Œ
sy jn ivrly jwxIAih kljug ivic szswir ] AwpY no Awpu imil rihAw hamY duibDw mwir ] ‰
Œ ‰
nwnk nwim rqy duq{ qry Bajlu ibKmu szsw{ ]2] paVI ] mnmuK Azd{ n BwlnI muTy
Œ ‰
AhMmqy ] cwry kêzfW Biv Qky Azdir iqK qqy ] isMmãiq swsq n soDnI mnmuK ivguqy ] ibnu gur
Œ ‰
Œ iknY n pweAo hir nwmu hir sqy ] qqu igAwnu vIcwirAw hir jip hir gqy ]19] slok mò 2 ] ‰
Œ Awpy jwxY kry Awip Awpy AwxY rwis ] iqsY AgY nwnkw Kile kIcY Ardwis ]1] mò 1 ] ijin ‰
Œ kIAw iqin dyiKAw Awpy jwxY soe ] iks no khIEy nwnkw jw Gir vrqY sBu koe ]2] paVI ] ‰
Œ sBy Qok ivswir eko imqu kir ] mnu qnu hoe inhwlu pwpw dhY hir ] Awvx jwxw cukY jnim n ‰
Œ jwih mir ] scu nwmu AwDw{ soig n moih jir ] nwnk nwmu inDwnu mn mih szij Dir ]20] ‰
Œ slok mò 5 ] mweAw mnhu n vIsrY mWgY dMmw dMm ] so pRBu iciq n AwveL nwnk nhI krMm ‰
Œ ]1] mò 5 ] mweAw swiQ n cleL ikAw lptwvih AzD ] gur ky crx iDAwe qU qUtih ‰
Œ mweAw bzD ]2] paVI ] BwxY hukmu mnweAonu BwxY suKu pweAw ] BwxY siqgu{ myilAonu BwxY ‰
Œ scu iDAweAw ] Bwxy jyvf hor dwiq nwhI scu AwiK suxweAw ] ijn ka pUrib iliKAw iqn ‰
Œ ‰
scu kmweAw ] nwnk iqsu srxwgqI ijin jgqu apweAw ]21] slok mò 3 ] ijn ka Azdir
Œ ‰
igAwnu nhI BY kI nwhI ibzd ] nwnk mueAw kw ikAw mwrxw ij Awip mwry goivzd ]1] mò 3 ]
Œ ‰
mn kI põI vwcxI suKI hU suKu sw{ ] so bRwhmxu Blw AwKIEy ij bUJY bRHÌu bIcw{ ] hir swlwhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir pVY gur kY sbid vIcwir ] AweAw Aohu prvwxu hY ij kêl kw kry aDw{ ] AgY jwiq n puCIEy ‰
Œ krxI sbdu hY sw{ ] ho{ këVì pVxw këVì kmwvxw ibiKAw nwil ipAw{ ] Azdir suKu n hoveL ‰
Œ mnmuK jnmu KuAw{ ] nwnk nwim rqy sy abry gur kY hyiq Apwir ]2] paVI ] Awpy kir kir ‰
Œ vyKdw Awpy sBu scw ] jo hukmu n bUJY Ksm kw soeL n{ kcw ] ijqu BwvY iqqu lwedw gurmuiK hir ‰
Œ
scw ] sBnw kw swihbu Ekê hY gur sbdI rcw ] gurmuiK sdw slwhIEy siB iqs dy jcw ] ija ‰
Œ ‰
nwnk Awip ncwedw iqv hI ko ncw ]22]1] suDu ]
Œ ‰
mw} vwr mhlw 5 fKxy mò 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ qU ca sjx mYifAw fyeL issu aqwir ] nYx mihzjy qrsdy kid psI dIdw{ ]1] mò 5 ] nIhu ‰
Œ mihzjw q@ nwil ibAw nyh këVwvy fyKu ] kpV Bog frwvxy ijc{ iprI n fyKu ]2] mò 5 ] ‰
Œ aTI JwlU kzqVy ha psI qa dIdw{ ] kwjlu hwr qmol rsu ibnu psy hiB rs Cw{ ]3] paVI ] ‰
Œ qU scw swihbu scu scu sBu DwirAw ] gurmuiK kIqo Qwtu isrij szswirAw ] hir AwigAw hoE byd ‰
Œ pwpu puNnu vIcwirAw ] bRHÌw ibsnu mhysu õY gux ibsQwirAw ] nv Kzf pãQmI swij hir rzg ‰
Œ svwirAw ] vykI jzq apwe Azqir kl DwirAw ] qyrw Azqu n jwxY koe scu isrjxhwirAw ] qU ‰
Œ jwxih sB ibiD Awip gurmuiK insqwirAw ]1] fKxy mò 5 ] jy qU imõu AswfVw ihk BorI nw ‰
Œ vyCoiV ] jIa mihzjw qa moihAw kid psI jwnI qoih ]1] mò 5 ] durjn qU jlu BwhVI ‰
Œ ivCoVy mir jwih ] kzqw qU sa syjVI mYfw hBo duKu alwih ]2] mò 5 ] durjnu dUjw Bwa ‰
Œ ‰
hY vyCoVw hamY rogu ] sjxu scw pwiqswhu ijsu imil kIcY Bogu ]3] paVI ] qU Agm
Œ ‰
deAwlu byAzqu qyrI kImiq khY kaxu ] quDu isrijAw sBu szsw{ qU nwekê sgl Bax ]
Œ ‰
qyrI kêdriq koe n jwxY myry Twkêr sgl rax ] quDu ApiV koe n skY qU AibnwsI jg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ aDrx ] quDu Qwpy cwry jug qU krqw sgl Drx ] quDu Awvx jwxw kIAw quDu lypu n lgY qãx ‰
Œ ] ijsu hovih Awip deAwlu iqsu lwvih siqgur crx ] qU horqu apwe n lBhI AibnwsI ‰
Œ sãsit krx ]2] fKxy mò 5 ] jy qU vqih Az|xy hB Driq suhwvI hoe ] ihksu kzqY bwhrI ‰
Œ mYfI vwq n puCY koe ]1] mò 5 ] hBy tol suhwvxy shu bYTw Az|xu mil ] phI n vzöY ibrQVw ‰
Œ
jo Gir AwvY cil ]2] mò 5 ] syj ivCweL kzq kë kIAw hBu sIgw{ ] eqI mziJ n smwveL jy ‰
Œ ‰
gil pihrw hw{ ]3] paVI ] qU pwrbRHÌu prmys{ join n AwvhI ] qU hukmI swjih sãsit
Œ ‰
swij smwvhI ] qyrw }pu n jweL liKAw ika quJih iDAwvhI ] qU sB mih vrqih Awip kêdriq
Œ ‰
Œ dyK wvhI ] qyrI Bgiq Bry Bzfwr qoit n AwvhI ] Eih rqn jvyhr lwl kIm n pwvhI ] ijsu ‰
Œ hovih Awip deAwlu iqsu siqgur syvw lwvhI ] iqsu kdy n AwvY qoit jo hir gux gwvhI ]3] ‰
Œ fKxy mò 5 ] jw mU psI hT mY iprI mihjY nwil ] hBy fuK alwihAmu nwnk ndir inhwil ]1] ‰
Œ mò 5 ] nwnk bYTw BKy vwa lMmy syvih d{ KVw ] iprIE qU jwxu mihjw swa joeL sweL muhu KVw ‰
Œ ]2] mò 5 ] ikAw gwlweAo BUC pr vyil n johy kzq qU ] nwnk Pêlw szdI vwiV iKiVAw hBu ‰
Œ szsw{ ija ]3] paVI ] suGVì sujwxu s}pu qU sB mih vrqzqw ] qU Awpy Twkê{ syvko Awpy ‰
Œ pUjzqw ] dwnw bInw Awip qU Awpy sqvzqw ] jqI sqI pRBu inrmlw myry hir Bgvzqw ] sBu bRHÌ ‰
Œ psw{ pswirAo Awpy Kylzqw ] ehu Awvw gvxu rcweAo kir coj dyKzqw ] iqsu bwhuiV griB n ‰
Œ pwvhI ijsu dyvih gur mzqw ] ija Awip clwvih iqa cldy ikCu vis n jzqw ]4] fKxy ‰
Œ ‰
mò 5 ] kêrIE kêrIE vYidAw qil gwVw mhry{ ] vyKy iCtiV QIvdo jwim iKszdo py{ ]1]
Œ ‰
mò 5 ] scu jwxY kcu vYidAo qU AwGU AwGy slvy ] nwnk AwqsVI mziJ nYxU ibAw Fil pbix
Œ ‰
ija juzimAo ]2] mò 5 ] Bory Bory }hVy syvydy Awlkê ] mudiq peL icrwxIAw iPir kfU AwvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ {iq ]3] paVI ] quDu }pu n ryiKAw jwiq qU vrnw bwhrw ] E mwxs jwxih dUir qU vrqih ‰
Œ jwhrw ] qU siB Gt Bogih Awip quDu lypu n lwhrw ] qU purKu AnzdI Anzq sB joiq smwhrw ] ‰
Œ qU sB dyvw mih dyv ibDwqy nrhrw ] ikAw AwrwDy ijhvw ek qU AibnwsI Aprprw ] ijsu ‰
Œ mylih siqgu{ Awip iqs ky siB kêl qrw ] syvk siB krdy syv dir nwnkê jnu qyrw ]5] ‰
Œ
fKxy mò 5 ] ghfVVw qãix CweAw gwPl jilAohu Bwih ] ijnw Bwg mQwhVY iqn asqwd ‰
Œ ‰
pnwih ]1] mò 5 ] nwnk pITw pkw swijAw DirAw Awix majUdu ] bwJhu siqgur Awpxy
Œ ‰
bYTw Jwkê d}d ]2] mò 5 ] nwnk BusrIAw pkweLAw pweLAw QwlY mwih ] ijnI gu} mnweAw
Œ ‰
Œ rij rij syeL Kwih ]3] paVI ] quD u jg mih Kyl u rcweAw ivic hamY pweLA w ] Ekê mzd{ ‰
Œ pzc cor hih inq krih buirAweLAw ] ds nwrI ekê purKu kir dsy swid luoBweLAw ] Ein ‰
Œ mweAw mohxI mohIAw inq iPrih BrmweLAw ] hwTw dovY kIqIAo isv skiq vrqweLAw ] isv ‰
Œ AgY skqI hwirAw EvY hir BweLAw ] eik ivchu hI quDu riKAw jo sqszig imlweLAw ] jl ‰
Œ ivchu ibMbu aTwilAo jl mwih smweLAw ]6] fKxy mò 5 ] Awgwhw kë õwiG ipCw Pyir n ‰
Œ muhfVw ] nwnk isiJ evyhw vwr bhuiV n hovI jnmVw ]1] mò 5 ] sjxu mYfw cweLAw hB ‰
Œ khI dw imqu ] hBy jwxin Awpxw khI n Twhy icqu ]2] mò 5 ] guJVw lDmu lwlu mQY hI prgtu ‰
Œ iQAw ] soeL suhwvw Qwnu ijQY iprIE nwnk jI qU vuiTAw ]3] paVI ] jw qU myrY vil hY qw ikAw ‰
Œ muhCzdw ] quDu sBu ikCu mYno saipAw jw qyrw bzdw ] lKmI qoit n AwveL Kwe Kric rhzdw ‰
Œ ‰
] lK carwsIh mydnI sB syv krzdw ] Eh vYrI imõ siB kIiqAw nh mzgih mzdw ] lyKw
Œ ‰
koe n puCeL jw hir bKszdw ] Anzdu BeAw suKu pweAw imil gur goivzdw ] sBy kwj
Œ ‰
svwirEy jw quDu Bwvzdw ]7] fKxy mò 5 ] fyKx kë musqwkê muKu ikjyhw qa DxI ] iPrdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ikqY hwil jw ifTmu qw mnu DRwipAw ]1] mò 5 ] duKIAw drd Gxy vydn jwxy qU DxI ] jwxw ‰
Œ lK Bvy iprI ifKzdo qw jIvsw ]2] mò 5 ] FhdI jwe krwir vhix vhzdy mY ifiTAw ] syeL ‰
Œ rhy Amwx ijnw siqgu{ ByitAw ]3] paVI ] ijsu jn qyrI BuK hY iqsu duKu n ivAwpY ] ijin jin ‰
Œ gurmuiK buiJAw su chu kêzfI jwpY ] jo n{ as kI srxI prY iqsu kMbih pwpY ] jnm jnm kI mlu ‰
Œ
aqrY gur DUVI nwpY ] ijin hir Bwxw mzinAw iqsu sogu n szqwpY ] hir jIa qU sBnw kw imqu hY ‰
Œ ‰
siB jwxih AwpY ] EysI soBw jnY kI jyvfu hir prqwpY ] sB Azqir jn vrqweAw hir jn qy
Œ ‰
jwpY ]8] fKxy mò 5 ] ijnw ipCY ha geL sy mY ipCY BI rivAwsu ] ijnw kI mY AwsVI iqnw
Œ ‰
Œ mihjI Aws ]1] mò 5 ] iglI iglI rofVI BadI Biv Biv Awe ] jo bYT y sy PwiQAw abry ‰
Œ Bwg mQwe ]2] mò 5 ] ifTw hB mJwih KwlI koe n jwxIEy ] qY sKI Bwg mQwih ijnI myrw ‰
Œ sjxu rwivAw ]3] paVI ] ha FwFI dir gux gwvdw jy hir pRB BwvY ] pRBu myrw iQr QwvrI ‰
Œ hor AwvY jwvY ] so mzgw dwnu guosweLAw ijqu BuK lih jwvY ] pRB jIa dyvhu drsnu Awpxw ijqu ‰
Œ FwFI qãpqwvY ] Ardwis suxI dwqwir pRiB FwFI ka mhil bulwvY ] pRB dyKidAw duK BuK geL ‰
Œ FwFI ka mzgxu iciq n AwvY ] sBy eCw pUrIAw lig pRB kY pwvY ] ha inrguxu FwFI bKisAonu ‰
Œ pRiB puriK vydwvY ]9] fKxy mò 5 ] jw Cuty qw Kwkê qU suzöI kzqu n jwxhI ] durjn syqI nyhu qU kY ‰
Œ guix hir rzgu mwxhI ]1] mò 5 ] nwnk ijsu ibnu GVI n jIvxw ivsry srY n ibzd ] iqsu ‰
Œ isa ika mn }sIEy ijsih hmwrI iczd ]2] mò 5 ] rqy rzig pwrbRHÌ kY mnu qnu Aiq gulwlu ‰
Œ ‰
] nwnk ivxu nwvY AwlUidAw ijqI ho{ iKAwlu ]3] pvVI ] hir jIa jw qU myrw imõu hY qw
Œ ‰
ikAw mY kwVw ] ijnI TgI jgu TigAw sy quDu mwir invwVw ] guir Bajlu pwir lzGweAw ijqw
Œ ‰
pwvwVw ] gurmqI siB rs Bogdw vfw AwKwVw ] siB ezdàIAw vis kir idqIAo sqvzqw swVw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijqu lweLAin iqqY lgdIAw nh iKzjoqwVw ] jo eCI so Plu pwedw guir Azdir vwVw ] gu{ ‰
Œ nwnkê quTw Bwerhu hir vsdw nyVw ]10] fKxy mò 5 ] jw mUz Awvih iciq qU qw hBy suK lhwa ‰
Œ ] nwnk mn hI mziJ rzgwvlw iprI qihjw nwa ]1] mò 5 ] kpV Bog ivkwr E hBy hI Cwr ] ‰
Œ Kwkê luoVydw qzin Ky jo rqy dIdwr ]2] mò 5 ] ikAw qkih ibAw pws kir hIAVy ihkê ADw{ ] ‰
Œ
QIa szqn kI ryxu ijqu lBI suK dwqw{ ]3] paVI ] ivxu krmw hir jIa n pweLEy ibnu siqgur ‰
Œ ‰
mnUAw n lgY ] Drmu DIrw kil Azdry ehu pwpI mUil n qgY ] Aih k{ kry su Aih k{ pwE ek
Œ ‰
GVI muhqu n lgY ] cwry jug mY soiDAw ivxu szgiq Ahzkw{ n BgY ] hamY mUil n CuteL ivxu
Œ ‰
Œ swDU sqsz gY ] iqc{ Qwh n pwveL ijc{ swihb isa mn Bz g Y ] ijin jin gu rmu i K sy i vAw iqsu ‰
Œ Gir dIbwxu ABgY ] hir ikrpw qy suKu pweAw gur siqgur crxI lgY ]11] fKxy mò 5 ] ‰
Œ loVIdo hB jwe so mIrw mIrNn isir ] hT mzJwhU so DxI cado muiK Alwe ]1] mò 5 ] mwixkë ‰
Œ moih mwa ifNnw DxI Apwih ] ihAwa mihjw TzFVw muKhu scu Alwe ]2] mò 5 ] mU QIAw@ ‰
Œ syj nYxw iprI ivCwvxw ] jy fyKY ihk vwr qw suK kImw hU bwhry ]3] paVI ] mnu locY hir imlx ‰
Œ ka ika drsnu pweLAw ] mY lK ivVqy swihbw jy ibzd buolweLAw ] mY cwry kêzfw BwlIAw quDu ‰
Œ jyvfu n sweLAw ] mY dishu mwrgu szqho ika pRBU imlweLAw ] mnu Ariphu hamY qjhu equ ‰
Œ pziQ julweLAw ] inq syivhu swihbu Awpxw sqszig imlweLAw ] sBy Awsw pUrIAw gur mhil ‰
Œ bulweLAw ] quDu jyvfu ho{ n suJeL myry imõ guosweLAw ]12] fKxy mò 5 ] mU QIAw@ qKqu iprI ‰
Œ ‰
mihzjy pwiqswh ] pwv imlwvy koil kvl ijvY ibgswvdo ]1] mò 5 ] iprIAw szdVI BuK mU lwvx
Œ ‰
QI ivQrw ] jwxu imTweL eK byeL pIVy nw hutY ]2] mò 5 ] Tgw nIhu mõoiV jwxu gzDRbw ngrI
Œ ‰
] suK Gtw@ fUe esu pzDwxU Gr Gxy ]3] paVI ] Akl klw nh pweLEy pRBu AlK AlyKz ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ktu drsn BRmqy iPrih nh imlIEy ByKz ] vrq krih czdàwexw sy ikqY n lyKz ] byd pVih ‰
Œ sMpUrnw qqu swr n pyKz ] iqlkê kFih esnwnu kir Azqir kwlyKz ] ByKI pRBU n lBeL ivxu scI ‰
Œ isKz ] BUlw mwrig so pvY ijsu Duir msqik lyKz ] iqin jnmu svwirAw Awpxw ijin gu{ AKI ‰
Œ dyKz ]13] fKxy mò 5 ] so invwhU gif jo clw@ n QIEy ] kwr këVwvI Cif sMmlu scu DxI ]1] ‰
Œ
mò 5 ] hB smwxI joiq ija jl Gtw@ czdàmw ] prgtu QIAw Awip nwnk msqik iliKAw ‰
Œ ‰
]2] mò 5 ] muK suhwvy nwmu ca AwT phr gux gwa ] nwnk drgh mNnIAih imlI inQwvy
Œ ‰
Qwa ]3] paVI ] bwhr ByiK n pweLEy pRBu AzqrjwmI ] eksu hir jIa bwhrI sB iPrY
Œ ‰
Œ inkwmI ] mnu rqw kê t Mb isa inq grib iPrwmI ] iPrih gu m wnI jg mih ikAw grbih dwmI ‰
Œ ] clidAw nwil n cleL iKn jwe iblwmI ] ibcrdy iPrih szswr mih hir jI hukwmI ] ‰
Œ krmu Kulw gu{ pweAw hir imilAw suAwmI ] jo jnu hir kw syvko hir iqs kI kwmI ]14] ‰
Œ fKxy mò 5 ] muKhu AlwE hB mrxu pCwxzdo koe ] nwnk iqnw Kwkê ijnw XkInw ihk isa ‰
Œ ]1] mò 5 ] jwxu vszdo mziJ pCwxU ko hykVo ] qY qin pVdw nwih nwnk jY gu{ ByitAw ]2] ‰
Œ mò 5 ] mqVI kWFkê Awh pwv Dovzdo pIvsw ] mU qin pRymu AQwh psx kë scw DxI ]3] paVI ] ‰
Œ inrBa nwmu ivswirAw nwil mweAw rcw ] AwvY jwe BvweLEy bhu jonI ncw ] bcnu kry qY ‰
Œ iKsik jwe boly sBu kcw ] Azdrhu QoQw këiVAw{ këVI sB Kcw ] vY{ kry inrvYr nwil JUTy ‰
Œ lwlcw ] mwirAw scY pwiqswih vyiK Duir krmcw ] jmdUqI hY hyirAw duK hI mih pcw ] hoAw ‰
Œ ‰
qpwvsu DmL kw nwnk dir scw ]15] fKxy mò 5 ] prBwqy pRB nwmu jip gur ky crx iDAwe
Œ ‰
] jnm mrx mlu aqrY scy ky gux gwe ]1] mò 5 ] dyh AzDwrI AzDu suzöI nwm ivhUxIAw ]
Œ ‰
nwnk sPl jnMmu jY Git vuTw scu DxI ]2] mò 5 ] loex loeL ifT ipAws n buJY mU GxI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk sy AKVIAw ibAzin ijnI ifszdo mw iprI ]3] paVI ] ijin jin gurmuiK syivAw iqin ‰
Œ siB suK pweL ] Aohu Awip qirAw kêtMb isa sBu jgqu qrweL ] Aoin hir nwmw Dnu szicAw sB ‰
Œ iqKw buJweL ] Aoin Cfy lwlc dunI ky Azqir ilv lweL ] Aosu sdw sdw Gir Anzdu hY hir sKw ‰
Œ shweL ] Aoin vYrI imõ sm kIiqAw sB nwil suBweL ] hoAw AohI Alu jg mih gur igAwnu ‰
Œ
jpweL ] pUrib iliKAw pweAw hir isa bix AweL ]16] fKxy mò 5 ] scu suhwvw kwFIEy këVY ‰
Œ ‰
këVI soe ] nwnk ivrly jwxIAih ijn scu plY hoe ]1] mò 5 ] sjx muKu AnUpu ATy phr
Œ ‰
inhwlsw ] suqVI so shu ifTu qY supny ha KNnIEy ]2] mò 5 ] sjx scu priK muiK Alwvxu
Œ ‰
Œ QoQrw ] mNn mJwhU liK quD hu dUi r n su iprI ]3] paVI ] Driq Awkwsu pwqwlu hY czdu sU{ ‰
Œ ibnwsI ] bwidswh swh amrwv Kwn Fwih fyry jwsI ] rzg quzg grIb msq sBu lokê isDwsI ] ‰
Œ kwjI syK mswekw sBy aiT jwsI ] pIr pYkwbr AalIE ko iQ{ n rhwsI ] rojw bwg invwj ‰
Œ kqyb ivxu buJy sB jwsI ] lK carwsIh mydnI sB AwvY jwsI ] inhclu scu Kudwe Ekê Kudwe ‰
Œ bzdw AibnwsI ]17] fKxy mò 5 ] ifTI hB FzFoil ihksu bwJu n koe ] Awa sjx qU muiK ‰
Œ lgu myrw qnu mnu TzFw hoe ]1] mò 5 ] Awskê Awsw bwhrw mU min vfI Aws ] Aws inrwsw ‰
Œ ihkê qU ha bil bil bil geLAws ]2] mò 5 ] ivCoVw suxy fuKu ivxu ifTy mirAoid ] bwJu ‰
Œ ipAwry Awpxy ibrhI nw DIroid ]3] paVI ] qt qIQL dyv dyvwilAw kydw{ mQurw kwsI ] koit ‰
Œ qyqIsw dyvqy sxu ezdàY jwsI ] ismãiq swsõ byd cwir Ktu drs smwsI ] poQI pzifq gIq kivq ‰
Œ ‰
kvqy BI jwsI ] jqI sqI szinAwsIAw siB kwlY vwsI ] muin jogI idgMbrw jmY sxu jwsI ]
Œ ‰
jo dIsY so ivxsxw sB ibnis ibnwsI ] iQ{ pwrbRHÌu prmysro syvkê iQ{ hosI ]18] slok
Œ ‰
fKxy mò 5 ] sY nzgy nh nzg BuKy lK n BuiKAw ] fuKy koiV n fuK nwnk iprI ipKzdo suB idsit
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] mò 5 ] suK smUhw Bog BUim sbweL ko DxI ] nwnk hBo rogu imrqk nwm ivhUixAw ]2] ‰
Œ mò 5 ] ihks këz qU Awih pCwxU BI ihkê kir ] nwnk AwsVI inbwih mwnuK prQweL ljIvdo ‰
Œ ]3] paVI ] inhclu Ekê nrwexo hir Agm AgwDw ] inhclu nwmu inDwnu hY ijsu ismrq ‰
Œ hir lwDw ] inhclu kIrqnu gux goibzd gurmuiK gwvwDw ] scu Drmu qpu inhclo idnu rYin ‰
Œ
ArwDw ] deAw Drmu qpu inhclo ijsu krim ilKwDw ] inhclu msqik lyKu iliKAw so tlY ‰
Œ ‰
n tlwDw ] inhcl szgiq swD jn bcn inhclu gur swDw ] ijn ka pUrib iliKAw iqn
Œ ‰
sdw sdw AwrwDw ]19] slok fKxy mò 5 ] jo fubzdo Awip so qrwE ikné Ky ] qwrydVo BI qwir
Œ ‰
Œ nwnk ipr isa riqAw ]1] mò 5 ] ijQY koe kQzi n nwa suxzdo mw iprI ] mUz jul w@z qiQ ‰
Œ nwnk iprI pszdo hirAo QIAois ]2] mò 5 ] myrI myrI ikAw krih puõ klõ snyh ] nwnk ‰
Œ nwm ivhUxIAw inmuxIAwdI dyh ]3] paVI ] nYnI dyKa gur drsno gur crxI mQw ] pYrI ‰
Œ mwrig gur cldw pKw PyrI hQw ] Akwl mUriq irdY iDAwedw idnu rYin jpzQw ] mY CifAw ‰
Œ sgl Apwexo BrvwsY gur smrQw ] guir bKisAw nwmu inDwnu sBo duKu lQw ] Boghu Buzchu ‰
Œ BweLho plY nwmu AgQw ] nwmu dwnu esnwnu idVì sdw krhu gur kQw ] shju BeAw pRBu pweAw ‰
Œ jm kw Ba lQw ]20] slok fKxy mò 5 ] lgVIAw iprIAzin pyKzdIAw nw iqpIAw ] hB ‰
Œ mJwhU so DxI ibAw n ifTo koe ]1] mò 5 ] kQVIAw szqwh qy suKw@ pzDIAw ] nwnk lDVIAw ‰
Œ iqNnwh ijnw Bwgu mQwhVY ]2] mò 5 ] fUzgir jlw Qlw BUim bnw Pl kzdrw ] pwqwlw Awkws ‰
Œ ‰
pUrnu hB Gtw ] nwnk pyiK jIAo ekqu sUiq proqIAw ]3] paVI ] hir jI mwqw hir jI ipqw
Œ ‰
hir jIa pRiqpwlk ] hir jI myrI swr kry hm hir ky bwlk ] shjy shij iKlwedw nhI
Œ ‰
krdw Awlk ] Aagxu ko n icqwrdw gl syqI lwek ] muih mzgW soeL dyvdw hir ipqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suKdwek ] igAwnu rwis nwmu Dnu saipAonu esu sady lwek ] swJI gur nwil bhwilAw sbL ‰
Œ suK pwek ] mY nwlhu kdy n ivCuVY hir ipqw sBnw glw lwek ]21] slok fKxy mò 5 ] ‰
Œ nwnk kciVAw isa qoiV FUiF sjx szq pikAw ] Aoe jIvzdy ivCuVih Aoe mueAw n jwhI CoiV ‰
Œ ]1] mò 5 ] nwnk ibjulIAw cmkzin Guriné Gtw Aiq kwlIAw ] brsin myG Apwr nwnk ‰
Œ
szgim iprI suhzdIAw ]2] mò 5 ] jl Ql nIir Bry sIql pvx Julwrdy ] syjVIAw soeNn hIry ‰
Œ ‰
lwl jVzdIAw ] suBr kpV Bog nwnk iprI ivhUxI qqIAw ]3] paVI ] kwrxu krqY jo kIAw
Œ ‰
soeL hY krxw ] jy sa Dwvih pRwxIAw pwvih Duir lhxw ] ibnu krmw ikCU n lBeL jy iPrih sB
Œ ‰
Œ Drxw ] gur imil Ba goivzd kw BY f{ dUi r krxw ] BY qy bYrwgu @pjY hir Kojq iPrxw ] Kojq ‰
Œ Kojq shju apijAw iPir jnim n mrxw ] ihAwe kmwe iDAweAw pweAw swD srxw ] ‰
Œ boihQu nwnk dya gu{ ijsu hir cVwE iqsu Bajlu qrxw ]22] slok mò 5 ] pihlw mrxu ‰
Œ kbUil jIvx kI Cif Aws ] hohu sBnw kI ryxukw qa Awa hmwrY pwis ]1] mò 5 ] muAw jIvzdw ‰
Œ pyKu jIvzdy mir jwin ] ijnéw muhbiq ek isa qy mwxs pRDwn ]2] mò 5 ] ijsu min vsY ‰
Œ pwrbRHÌu inkit n AwvY pIr ] BuK iqK iqsu n ivAwpeL jmu nhI AwvY nIr ]3] paVI ] kImiq ‰
Œ khxu n jweLEy scu swh AfolY ] isD swiDk igAwnI iDAwnIAw kaxu quDuno qolY ] BNnx GVx ‰
Œ smrQu hY Aopiq sB prlY ] krx kwrx smrQu hY Git Git sB bolY ] irjkê smwhy sBsY ikAw ‰
Œ mwxsu folY ] gihr gBI{ AQwhu qU gux igAwn AmolY ] soeL kMmu kmwvxw kIAw Duir malY ] ‰
Œ ‰
quDhu bwhir ikCu nhI nwnkê gux bolY ]23]1]2]
Œ ‰
rwgu mw} bwxI kbIr jIa kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
pfIAw kvn kêmiq qum lwgy ] bUfhugy prvwr skl isa rwmu n jphu ABwgy ]1] rhwa ] byd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ purwn pVy kw ikAw gunu Kr czdn js Bwrw ] rwm nwm kI giq nhI jwnI kYsy aqris pwrw ‰
Œ ]1] jIA bDhu su Drmu kir Qwphu ADrmu khhu kq BweL ] Awps ka muinvr kir Qwphu kw ‰
Œ ka khhu ksweL ]2] mn ky AzDy Awip n bUJhu kwih buJwvhu BweL ] mweAw kwrn ibidAw ‰
Œ bychu jnmu AibrQw jweL ]3] nwrd bcn ibAwsu khq hY suk ka pUChu jweL ] kih kbIr ‰
Œ
rwmY rim CUthu nwih q bUfy BweL ]4]1] bnih bsy ika pweLEy ja la mnhu n qjih ibkwr ‰
Œ ‰
] ijh G{ bnu smsir kIAw qy pUry szswr ]1] swr suKu pweLEy rwmw ] rzig rvhu AwqmY rwm
Œ ‰
]1] rhwa ] jtw Bsm lypn kIAw khw guPw mih bwsu ] mnu jIqy jgu jIiqAw jW qy ibiKAw qy
Œ ‰
Œ hoe adwsu ]2] Azj nu dye sBY koeL tuk ê cwhn mwih ibfwnu ] igAwn Azj nu ijh pweAw qy ‰
Œ loen prvwnu ]3] kih kbIr Ab jwinAw guir igAwnu dIAw smJwe ] Azqrgiq hir ByitAw ‰
Œ Ab myrw mnu kqhU n jwe ]4]2] iriD isiD jw ka PêrI qb kwhU isa ikAw kwj ] qyry khny ‰
Œ kI giq ikAw kha mY bolq hI bf lwj ]1] rwmu ijh pweAw rwm ] qy Bvih n bwrY bwr ]1] ‰
Œ rhwa ] JUTw jgu fhkY Gnw idn due brqn kI Aws ] rwm adkê ijh jn pIAw iqih bhuir n ‰
Œ BeL ipAws ]2] gur pRswid ijh bUiJAw Awsw qy BeAw inrwsu ] sBu scu ndrI AweAw ja ‰
Œ Awqm BeAw adwsu ]3] rwm nwm rsu cwiKAw hir nwmw hr qwir ] khu kbIr kzcnu BeAw ‰
Œ BRmu geAw smudàY pwir ]4]3] adk smuzd sll kI swiKAw ndI qrzg smwvihgy ] suNnih ‰
Œ suNnu imilAw smdrsI pvn }p hoe jwvihgy ]1] bhuir hm kwhy Awvihgy ] Awvn jwnw hukmu ‰
Œ ‰
iqsY kw hukmY buiJ smwvihgy ]1] rhwa ] jb cUkY pzc Dwqu kI rcnw Eysy Brmu cukwvihgy ]
Œ ‰
drsnu Coif BE smdrsI Eko nwmu iDAwvihgy ]2] ijq hm lwE iqq hI lwgy qYsy kmL
Œ ‰
kmwvihgy ] hir jI øpw kry ja ApnI qO gur ky sbid smwvihgy ]3] jIvq mrhu mrhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Pêin jIvhu punrip jnmu n hoeL ] khu kbIr jo nwim smwny suNn rihAw ilv soeL ]4]4] ja ‰
Œ qumé mo ka dUir krq ha qa qum mukiq bqwvhu ] Ek Anyk hoe rihAo sgl mih Ab kYsy ‰
Œ Brmwvhu ]1] rwm mo ka qwir khW lY jeL hY ] soDa mukiq khw dya kYsI kir pRswdu moih ‰
Œ pweL hY ]1] rhwa ] qwrn qrnu qbY lgu khIEy jb lgu qqu n jwinAw ] Ab qa ibml BE ‰
Œ
Gt hI mih kih kbIr mnu mwinAw ]2]5] ijin gV kot kIE kzcn ky Coif geAw so rwvnu ‰
Œ ‰
]1] kwhy kIjqu hY min Bwvnu ] jb jmu Awe kys qy pkrY qh hir ko nwmu Cfwvn ]1]
Œ ‰
rhwa ] kwlu Akwlu Ksm kw kInéw ehu prpzcu bDwvnu ] kih kbIr qy Azqy mukqy ijné ihrdY
Œ ‰
Œ rwm rswenu ]2]6] dyhI gwvw jIa Dr mhqa bsih pzc ikrswnw ] nYn U nktU sRv nU rspiq ‰
Œ ezdàI kihAw n mwnw ]1] bwbw Ab n bsa eh gwa ] GrI GrI kw lyKw mwgY kweQu cyqU ‰
Œ nwa ]1] rhwa ] DmL rwe jb lyKw mwgY bwkI inksI BwrI ] pzc øswnvw Bwig gE lY ‰
Œ bwiDAo jIa drbwrI ]2] khY kbI{ sunhu ry szqhu Kyq hI krhu inbyrw ] Ab kI bwr bKis ‰
Œ bzdy ka bhuir n Bajil Pyrw ]3]7] ‰
Œ rwgu mw} bwxI kbIr jIa kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ AnBa iknY n dyiKAw bYrwgIAVy ] ibnu BY AnBa hoe vxwhMbY ]1] shu hdUir dyKY qW Ba ‰
Œ pvY bYrwgIAVy ] hukmY bUJY q inrBa hoe vxwhMbY ]2] hir pwKzfu n kIjeL bYrwgIAVy ] pwKzif ‰
Œ rqw sBu lokê vxwhMbY ]3] qãsnw pwsu n CofeL bYrwgIAVy ] mmqw jwilAw ipzfu vxwhMbY ‰
Œ ‰
]4] iczqw jwil qnu jwilAw bYrwgIAVy ] jy mnu imrqkê hoe vxwhMbY ]5] siqgur ibnu
Œ ‰
bYrwgu n hoveL bYrwgIAVy ] jy locY sBu koe vxwhMbY ]6] krmu hovY siqgu{ imlY bYrwgIAVy
Œ ‰
] shjy pwvY soe vxwhMbY ]7] khu kbIr ek bynqI bYrwgIAVy ] mo ka Bajlu pwir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ aqwir vxwhMbY ]8]1]8] rwjn kanu qumwrY AwvY ] Eyso Bwa ibdr ko dyiKAo Aohu grIbu moih ‰
Œ BwvY ]1] rhwa ] hsqI dyiK BmL qy BUlw sRI Bgvwnu n jwinAw ] qumro dUDu ibdr ko pwnéo ‰
Œ AMmãqu kir mY mwinAw ]1] KIr smwin swgu mY pweAw gun gwvq rYin ibhwnI ] kbIr ko ‰
Œ Twkê{ And ibnodI jwiq n kwhU kI mwnI ]2]9] slok kbIr ] ggn dmwmw bwijAo pirAo ‰
Œ
nIswnY Gwa ] Kyqu ju mWifAo sUrmw Ab jUJn ko dwa ]1] sUrw so pihcwnIEy ju lrY dIn ky ‰
Œ ‰
hyq ] purjw purjw kit mrY kbhU n CwfY Kyqu ]2]2]
Œ ‰
kbIr kw sbdu rwgu mw} bwxI nwmdya jI kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ
cwir muk iq cwrY isiD imil kY dUl h pRB kI srin pirAo ] muk iq BeAo cahUz jug jwinAo ‰
Œ jsu kIriq mwQY Cõu DirAo ]1] rwjw rwm jpq ko ko n qirAo ] gur apdyis swD kI ‰
Œ szgiq Bgqu Bgqu qw ko nwmu pirAo ]1] rhwa ] szK ckâ mwlw iqlkê ibrwijq dyiK ‰
Œ pRqwpu jmu firAo ] inrBa BE rwm bl grijq jnm mrn szqwp ihirAo ]2] AMbrIk ‰
Œ ka dIAo ABY pdu rwju BBIKn AiDk kirAo ] na iniD Twkêir deL sudwmY DRUA Atlu AjhU ‰
Œ n tirAo ]3] Bgq hyiq mwirAo hrnwKsu nriszG }p hoe dyh DirAo ] nwmw khY Bgiq ‰
Œ bis kysv AjhUz bil ky duAwr Kro ]4]1] mw} kbIr jIa ] dInu ibswirAo ry idvwny dInu ‰
Œ ibswirAo ry ] pytu BirAo psUAw ija soeAo mnuKu jnmu hY hwirAo ]1] rhwa ] swDszgiq ‰
Œ kbhU nhI kInI ricAo DzDY JUT ] suAwn sUkr bwes ijvY Btkqu cwilAo @iT ]1] Awps ‰
Œ ka dIrGu kir jwnY Aarn ka lg mwq ] mnsw bwcw krmnw mY dyKy dojk jwq ]2] ‰
Œ kwmI kâoDI cwqurI bwjIgr bykwm ] inzdw krqy jnmu isrwno kbhU n ismirAo rwmu ]3] ‰
Œ kih kbIr cyqY nhI mUrKu mugDu gvw{ ] rwmu nwmu jwinAo nhI kYsy aqris pwir ]4]1] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu mw} bwxI jYdya jIa kI ‰
Œ û siqgur pRswid ] czd sq ByidAw nwd sq pUirAw sUr sq KoVsw dqu kIAw ] Abl blu ‰
Œ qoiVAw Acl clu QipAw AGVì GiVAw qhw Aipa pIAw ]1] mn Awid gux Awid vKwixAw ] ‰
Œ qyrI duibDw Üãsit sMmwinAw ]1] rhwa ] AriD ka AriDAw sriD ka sriDAw sll ka ‰
Œ slil sMmwin AweAw ] bdiq jYdya jYdyv ka rzimAw bRHÌu inrbwxu ilv lIxu pweAw ]2]1] ‰
Œ kbI{ ] mw} ] rwmu ism{ pCuqwihgw mn ] pwpI jIArw loBu krqu hY Awju kwil aiT jwihgw ‰
Œ ]1] rhwa ] lwlc lwgy jnmu gvweAw mweAw BmL Bulwihgw ] Dn jobn kw grbu n kIjY ‰
Œ ‰
kwgd ija gil jwihgw ]1] ja jmu Awe kys gih ptkY qw idn ikCu n bswihgw ] ismrnu
Œ ‰
Bjnu deAw nhI kInI qa muiK cotw Kwihgw ]2] DmL rwe jb lyKw mwgY ikAw muKu lY kY
Œ ‰
jwihgw ] khqu kbI{ sunhu ry szqhu swDszgiq qir jWihgw ]3]1]
Œ ‰
rwgu mw} bwxI rivdws jIa kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ Ey s I lwl qu J ibnu kanu krY ] grIb invwju gu s eL A w my r w mwQY Cõu DrY ]1] rhwa ] ‰
Œ jw kI Coiq jgq ka lwgY qw pr quhzïI FrY ] nIch @c krY myrw goibzdu kwhU qy n frY ]1] ‰
Œ nwmdyv kbI{ iqlocnu sDnw sYnu qrY ] kih rivdwsu sunhu ry szqhu hir jIa qy sBY srY ‰
Œ ]2]1] mw} ] suK swgr suirq{ iczqwmin kwmDyn bis jw ky ry ] cwir pdwQL Ast ‰
Œ mhw isiD nv iniD kr ql qw kY ]1] hir hir hir n jpis rsnw ] Avr sB Cwif ‰
Œ bcn rcnw ]1] rhwa ] nwnw iKAwn purwn byd ibiD caqIs ACr mwhI ] ibAws ‰
Œ bIcwir kihAo prmwrQu rwm nwm sir nwhI ]2] shj smwiD apwiD rhq hoe bfy Bwig ‰
Œ ilv lwgI ] kih rivdws adws dws miq jnm mrn BY BwgI ]3]2]15] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ quKwrI Czq mhlw 1 bwrh mwhw ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qU suix ikrq krMmw purib kmweAw ] isir isir suK shMmw dyih su qU Blw ] hir rcnw ‰
Œ qyrI ikAw giq myrI hir ibnu GVI n jIvw ] pãA bwJu duhylI koe n bylI gurmuiK AMmãqu ‰
Œ pIvW ] rcnw rwic rhy inrzkwrI pRB min kmL sukrmw ] nwnk pzQu inhwly sw Dn qU suix ‰
Œ Awqm rwmw ]1] bwbIhw pãa boly koikl bwxIAw ] sw Dn siB rs colY Azik smwxIAw ‰
Œ ] hir Azik smwxI jw pRB BwxI sw sohwgix nwry ] nv Gr Qwip mhl G{ @ca inj Gir ‰
Œ
vwsu murwry ] sB qyrI qU myrw pRIqmu inis bwsur rzig rwvY ] nwnk pãa pãa cvY bbIhw ‰
Œ ‰
koikl sbid suhwvY ]2] qU suix hir rs iBNny pRIqm Awpxy ] min qin rvq rvNny GVI
Œ ‰
n bIsrY ] ika GVI ibswrI ha bilhwrI ha jIvw gux gwE ] nw koeL myrw ha iksu kyrw
Œ ‰
Œ hir ibnu rhxu n jwE ] Aot ghI hir crx invwsy BE pivõ srIrw ] nwnk Üãsit ‰
Œ dIrG suKu pwvY gur sbdI mnu DIrw ]3] brsY Amãq Dwr bUzd suhwvxI ] swjn imly ‰
Œ shij suBwe hir isa pRIiq bxI ] hir mzdir AwvY jw pRB BwvY Dn @BI gux swrI ] Gir ‰
Œ Gir kzqu rvY sohwgix ha ika kziq ivswrI ] aniv Gn CwE brsu suBwE min qin pRymu ‰
Œ suKwvY ] nwnk vrsY Amãq bwxI kir ikrpw Gir AwvY ]4] cyqu bszqu Blw Bvr ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suhwvVy ] bn Pëly mzJ bwir mY ip{ Gir bwhuVY ] ip{ Gir nhI AwvY Dn ika suKu pwvY ibrih ‰
Œ ibroD qnu CIjY ] koikl Azib suhwvI bolY ika duKu Azik shIjY ] Bv{ Bvzqw PëlI fwlI ika ‰
Œ jIvw m{ mwE ] nwnk cyiq shij suKu pwvY jy hir v{ Gir Dn pwE ]5] vYswKu Blw swKw vys ‰
Œ kry ] Dn dyKY hir duAwir Awvhu deAw kry ] Gir Awa ipAwry duqr qwry quDu ibnu AFu n ‰
Œ
molo ] kImiq kax kry quDu BwvW dyiK idKwvY Folo ] dUir n jwnw Azqir mwnw hir kw mhlu ‰
Œ ‰
pCwnw ] nwnk vYswKIz pRBu pwvY suriq sbid mnu mwnw ]6] mwhu jyTu Blw pRIqmu ika
Œ ‰
ibsrY ] Ql qwpih sr Bwr sw Dn ibna krY ] Dn ibna krydI gux swrydI gux swrI pRB
Œ ‰
Œ Bwvw ] swcY mhil rhY bYrwgI Awvx dyi h q Awvw ] inmwxI inqwxI hir ibnu ika pwvY suK ‰
Œ mhlI ] nwnk jyiT jwxY iqsu jYsI krim imlY gux gihlI ]7] AwswVì Blw sUrju ggin ‰
Œ qpY ] DrqI dUK shY soKY Agin BKY ] Agin rsu soKY mrIEy DoKY BI so ikrqu n hwry ] rQu iPrY ‰
Œ CweAw Dn qwkY tIfu lvY mziJ bwry ] Avgx bwiD clI duKu AwgY suKu iqsu swcu smwly ] ‰
Œ nwnk ijs no ehu mnu dIAw mrxu jIvxu pRB nwly ]8] swvix srs mnw Gx vrsih {iq ‰
Œ AwE ] mY min qin shu BwvY ipr prdyis isDwE ] ip{ Gir nhI AwvY mrIEy hwvY dwmin cmik ‰
Œ frwE ] syj ekylI KrI duhylI mrxu BeAw duKu mwE ] hir ibnu nId BUK khu kYsI kwpVì ‰
Œ qin n suKwvE ] nwnk sw sohwgix kzqI ipr kY Azik smwvE ]9] Bwda Brim BulI Bir ‰
Œ jobin pCuqwxI ] jl Ql nIir Bry brs {qy rzgu mwxI ] brsY inis kwlI ika suKu bwlI ‰
Œ ‰
dwdr mor lvzqy ] pãa pãa cvY bbIhw boly BueAzgm iPrih fszqy ] mCr fzg swer Br
Œ ‰
suBr ibnu hir ika suKu pweLEy ] nwnk pUiC cla gur Apuny jh pRBu qh hI jweLEy ]10]
Œ ‰
Asuin Awa iprw sw Dn JUir mueL ] qw imlIEy pRB myly dUjY Bwe KueL ] JUiT ivguqI qw ipr muqI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kêkh kwh is Pêly ] AwgY Gwm ipCY {iq jwfw dyiK clq mnu foly ] dh idis swK hrI hrIAwvl ‰
Œ shij pkY so mITw ] nwnk Asuin imlhu ipAwry siqgur BE bsITw ]11] kqik ikrqu peAw ‰
Œ jo pRB BweAw ] dIpkê shij blY qiq jlweAw ] dIpk rs qylo Dn ipr mylo Dn AomwhY srsI ‰
Œ ] Avgx mwrI mrY n sIJY guix mwrI qw mrsI ] nwmu Bgiq dy inj Gir bYTy Ajhu iqnwVI Awsw ‰
Œ
] nwnk imlhu kpt dr Kolhu Ek GVI Ktu mwsw ]12] mzGr mwhu Blw hir gux Azik smwvE ] ‰
Œ ‰
guxvzqI gux rvY mY ip{ inhclu BwvE ] inhclu cqu{ sujwxu ibDwqw czclu jgqu sbweAw ]
Œ ‰
igAwnu iDAwnu gux Azik smwxy pRB Bwxy qw BweAw ] gIq nwd kivq kvy suix rwm nwim duKu
Œ ‰
Œ BwgY ] nwnk sw Dn nwh ipAwrI AB BgqI ipr AwgY ]13] poiK quK w{ pVY vxu qãxu rsu ‰
Œ soKY ] Awvq kI nwhI min qin vsih muKy ] min qin riv rihAw jgjIvnu gur sbdI rzgu ‰
Œ mwxI ] Azfj jyrj syqj aqBuj Git Git joiq smwxI ] drsnu dyhu deAwpiq dwqy giq ‰
Œ pwva miq dyho ] nwnk rzig rvY ris rsIAw hir isa pRIiq snyho ]14] mwiG punIq BeL ‰
Œ qIrQu Azqir jwinAw ] swjn shij imly gux gih Azik smwinAw ] pRIqm gux Azky suix pRB ‰
Œ bzky quDu Bwvw sir nwvw ] gzg jmun qh byxI szgm swq smuzd smwvw ] puNn dwn pUjw prmysur ‰
Œ juig juig Eko jwqw ] nwnk mwiG mhw rsu hir jip ATsiT qIQL nwqw ]15] Plguin min ‰
Œ rhsI pRymu suBweAw ] Anidnu rhsu BeAw Awpu gvweAw ] mn mohu cukweAw jw iqsu BweAw ‰
Œ kir ikrpw Gir AwAo ] bhuqy vys krI ipr bwJhu mhlI lhw n QwAo ] hwr for rs pwt ptMbr ‰
Œ ‰
ipir loVI sIgwrI ] nwnk myil leL guir ApxY Gir v{ pweAw nwrI ]16] by ds mwh {qI
Œ ‰
iQqI vwr Bly ] GVI mUrq pl swcy AwE shij imly ] pRB imly ipAwry kwrj swry krqw sB
Œ ‰
ibiD jwxY ] ijin sIgwrI iqsih ipAwrI mylu BeAw rzgu mwxY ] Gir syj suhwvI jw ipir rwvI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gurmuiK msqik Bwgo ] nwnk Aihinis rwvY pRIqmu hir v{ iQ{ sohwgo ]17]1] quKwrI ‰
Œ mhlw 1 ] pihlY phrY nYx slonVIE rYix AziDAwrI rwm ] vK{ rwKu mueLE AwvY vwrI rwm ] ‰
Œ vwrI AwvY kvxu jgwvY sUqI jm rsu cUsE ] rYix AzDyrI ikAw piq qyrI co{ pVY G{ mUsE ] ‰
Œ rwKxhwrw Agm Apwrw suix bynzqI myrIAw ] nwnk mUrKu kbih n cyqY ikAw sUJY rYix AzDyrIAw ‰
Œ
]1] dUjw ph{ BeAw jwgu AcyqI rwm ] vK{ rwKu mueLE KwjY KyqI rwm ] rwKhu KyqI hir gur ‰
Œ ‰
hyqI jwgq co{ n lwgY ] jm mig n jwvhu nw duKu pwvhu jm kw f{ Ba BwgY ] riv sis dIpk
Œ ‰
gurmiq duAwrY min swcw muiK iDAwvE ] nwnk mUrKu Ajhu n cyqY ikv dUjY suKu pwvE ]2]
Œ ‰
Œ qIjw ph{ BeAw nId ivAwpI rwm ] mweAw suq dwrw dUiK szqwpI rwm ] mweAw suq dwrw ‰
Œ jgq ipAwrw cog cugY inq PwsY ] nwmu iDAwvY qw suKu pwvY gurmiq kwlu n gRwsY ] jMmxu mrxu ‰
Œ kwlu nhI CofY ivxu nwvY szqwpI ] nwnk qIjY qãibiD lokw mweAw moih ivAwpI ]3] caQw ‰
Œ ph{ BeAw daqu ibhwgY rwm ] iqn G{ rwiKAVw juo Anidnu jwgY rwm ] gur pUiC jwgy nwim ‰
Œ lwgy iqnw rYix suhylIAw ] gur sbdu kmwvih jnim n Awvih iqnw hir pRBu bylIAw ] kr ‰
Œ kzip crx srI{ kMpY nYx AzDuly qnu Bsm sy ] nwnk duKIAw jug cwry ibnu nwm hir ky min vsy ‰
Œ ]4] KUlI gziT aTo iliKAw AweAw rwm ] rs ks suK Twky bziD clweAw rwm ] bziD ‰
Œ clweAw jw pRB BweAw nw dIsY nw suxIEy ] Awpx vwrI sBsY AwvY pkI KyqI luxIEy ] GVI ‰
Œ csy kw lyKw lIjY burw Blw shu jIAw ] nwnk suir nr sbid imlwE iqin pRiB kwrxu kIAw ‰
Œ ‰
]5]2] quKwrI mhlw 1 ] qwrw ciVAw lMmw ika ndir inhwilAw rwm ] syvk pUr krMmw
Œ ‰
siqguir sbid idKwilAw rwm ] gur sbid idKwilAw scu smwilAw Aihinis dyiK bIcwirAw
Œ ‰
] Dwvq pzc rhy G{ jwixAw kwmu kâoDu ibKu mwirAw ] Azqir joiq BeL gur swKI cIny rwm krMmw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk hamY mwir pqIxy qwrw ciVAw lMmw ]1] gurmuiK jwig rhy cUkI AiBmwnI rwm ] Anidnu ‰
Œ Bo{ BeAw swic smwnI rwm ] swic smwnI gurmuiK min BwnI gurmuiK swbqu jwgy ] swcu nwmu ‰
Œ AMmãqu guir dIAw hir crnI ilv lwgy ] pRgtI joiq joiq mih jwqw mnmuiK Brim BulwxI ] ‰
Œ nwnk Bo{ BeAw mnu mwinAw jwgq rYix ivhwxI ]2] Aagx vIsirAw guxI G{ kIAw rwm ‰
Œ
] Eko riv rihAw Av{ n bIAw rwm ] riv rihAw soeL Av{ n koeL mn hI qy mnu mwinAw ] ‰
Œ ‰
ijin jl Ql qãBvx Gtu Gtu QwipAw so pRBu gurmuiK jwinAw ] krx kwrx smrQ Apwrw
Œ ‰
qãibiD myit smweL ] nwnk Avgx guxh smwxy EysI gurmiq pweL ]3] Awvx jwx rhy cUkw
Œ ‰
Œ Bolw rwm ] hamY mwir imly swcw colw rwm ] hamY gui r KoeL prgtu hoeL cUk y sog szqwpY ] joqI ‰
Œ Azdir joiq smwxI Awpu pCwqw AwpY ] pyeLAVY Gir sbid pqIxI swhurVY ipr BwxI ] nwnk ‰
Œ siqguir myil imlweL cUkI kwix lokwxI ]4]3] quKwrI mhlw 1 ] BolwvVY BulI Buil Buil ‰
Œ pCoqwxI ] ipir CoifAVI suqI ipr kI swr n jwxI ] ipir CofI suqI Avgix muqI iqsu Dn ‰
Œ ivDx rwqy ] kwim kâoiD Ahzkwir ivguqI hamY lgI qwqy ] afir hzsu cilAw PêrmweAw BsmY ‰
Œ Bsm smwxI ] nwnk scy nwm ivhUxI Buil Buil pCoqwxI ]1] suix nwh ipAwry ek bynzqI ‰
Œ myrI ] qU inj Gir visAVw ha {il BsmY FyrI ] ibnu Apny nwhY koe n cwhY ikAw khIEy ikAw ‰
Œ kIjY ] Amãq nwmu rsn rsu rsnw gur sbdI rsu pIjY ] ivxu nwvY ko szig n swQI AwvY jwe ‰
Œ GnyrI ] nwnk lwhw lY Gir jweLEy swcI scu miq qyrI ]2] swjn dyis ivdysIAVy swnyhVy ‰
Œ ‰
dydI ] swir smwly iqn sjxw muzD nYx BrydI ] muzD nYx BrydI gux swrydI ika pRB imlw
Œ ‰
ipAwry ] mwrgu pzQu n jwxa ivKVw ika pweLEy ip{ pwry ] siqgur sbdI imlY ivCuNnI qnu
Œ ‰
mnu AwgY rwKY ] nwnk Amãq ibrKu mhw rs PilAw imil pRIqm rsu cwKY ]3] mhil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bulweVIE iblmu n kIjY ] Anidnu rqVIE shij imlIjY ] suiK shij imlIjY rosu n kIjY ‰
Œ grbu invwir smwxI ] swcY rwqI imlY imlweL mnmuiK Awvx jwxI ] jb nwcI qb GUGtu kYsw ‰
Œ mtukI PoiV inrwrI ] nwnk AwpY Awpu pCwxY gurmuiK qqu bIcwrI ]4]4] quKwrI mhlw 1 ] ‰
Œ myry lwl rzgIly hm lwln ky lwly ] guir AlKu lKweAw Av{ n dUjw Bwly ] guir AlKu ‰
Œ
lKweAw jw iqsu BweAw jw pRiB ikrpw DwrI ] jgjIvnu dwqw purKu ibDwqw shij imly ‰
Œ ‰
bnvwrI ] ndir krih qU qwrih qrIEy scu dyvhu dIn deAwlw ] pRxviq nwnk dwsin dwsw
Œ ‰
qU sbL jIAw pRiqpwlw ]1] Birpuir Dwir rhy Aiq ipAwry ] sbdy riv rihAw gur }ip murwry
Œ ‰
Œ ] gur }p murwry qãBvx Dwry qw kw Azqu n pweAw ] rzgI ijnsI jzq apwE inq dyv Y cVY ‰
Œ svweAw ] AprMp{ Awpy Qwip aQwpy iqsu BwvY so hovY ] nwnk hIrw hIrY byiDAw gux kY hwir ‰
Œ provY ]2] gux guxih smwxy msqik nwm nIswxo ] scu swic smweAw cUkw Awvx jwxo ] ‰
Œ scu swic pCwqw swcY rwqw swcu imlY min BwvY ] swcy @pir Av{ n dIsY swcy swic smwvY ] ‰
Œ mohin moih lIAw mnu myrw bzDn Koil inrwry ] nwnk joqI joiq smwxI jw imilAw Aiq ipAwry ‰
Œ ]3] sc G{ Koij lhy swcw gur Qwno ] mnmuiK nh pweLEy gurmuiK igAwno ] dyvY scu dwno so ‰
Œ prvwno sd dwqw vf dwxw ] Am{ AjonI AsiQ{ jwpY swcw mhlu icrwxw ] doiq acwpiq ‰
Œ lyKu n ilKIEy pRgtI joiq murwrI ] nwnk swcw swcY rwcw gurmuiK qrIEy qwrI ]4]5] ‰
Œ quKwrI mhlw 1 ] E mn myirAw qU smJu Acyq eAwixAw rwm ] E mn myirAw Cif Avgx ‰
Œ ‰
guxI smwixAw rwm ] bhu swd luBwxy ikrq kmwxy ivCuiVAw nhI mylw ] ika duq{ qrIEy jm
Œ ‰
fir mrIEy jm kw pzQu duhylw ] min rwmu nhI jwqw swJ pRBwqw AvGit {Dw ikAw kry ] bzDin
Œ ‰
bwiDAw en ibiD CUtY gurmuiK syvY nrhry ]1] E mn myirAw qU Coif Awl jzjwlw rwm ] E mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myirAw hir syvhu purKu inrwlw rwm ] hir ismir Ekzkw{ swcw sBu jgqu ijzin apweAw ] ‰
Œ paxu pwxI Agin bwDy guir Kylu jgiq idKweAw ] Awcwir qU vIcwir Awpy hir nwmu szjm ‰
Œ jp qpo ] sKw sYnu ipAw{ pRIqmu nwmu hir kw jpu jpo ]2] E mn myirAw qU iQ{ rhu cot n ‰
Œ KwvhI rwm ] E mn myirAw gux gwvih shij smwvhI rwm ] gux gwe rwm rswe rsIAih ‰
Œ
gur igAwn Azjnu swrhy ] õY lok dIpkê sbid cwnxu pzc dUq szGwrhy ] BY kwit inrBa qrih ‰
Œ ‰
duq{ guir imilEy kwrj swrE ] }pu rzgu ipAw{ hir isa hir Awip ikrpw DwrE ]3] E
Œ ‰
mn myirAw qU ikAw lY AweAw ikAw lY jwesI rwm ] E mn myirAw qw CutsI jw Brmu
Œ ‰
Œ cu k wesI rwm ] Dnu sz i c hir hir nwm vK{ gu r sbid Bwa pCwxhy ] mY l u prhir sbid ‰
Œ inrmlu mhlu G{ scu jwxhy ] piq nwmu pwvih Gir isDwvih Joil Amãq pI rso ] hir ‰
Œ nwmu iDAweLEy sbid rsu pweLEy vfBwig jpIEy hir jso ]4] E mn myirAw ibnu paVIAw ‰
Œ mzdir ika cVY rwm ] E mn myirAw ibnu byVI pwir n AMbVY rwm ] pwir swjnu Apw{ pRIqmu ‰
Œ gur sbd suriq lzGwvE ] imil swDszgiq krih rlIAw iPir n pCoqwvE ] kir deAw ‰
Œ dwnu deAwl swcw hir nwm szgiq pwvAo ] nwnkê peAMpY suxhu pRIqm gur sbid mnu ‰
Œ smJwvAo ]5]6] ‰
Œ quKwrI Czq mhlw 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Azqir iprI ipAw{ ika ipr ibnu jIvIEy rwm ] jb lgu drsu n hoe ika AMmãqu pIvIEy rwm ‰
Œ ‰
] ika AMmãqu pIvIEy hir ibnu jIvIEy iqsu ibnu rhnu n jwE ] Anidnu pãa pãa kry idnu
Œ ‰
rwqI ipr ibnu ipAws n jwE ] ApxI øpw krhu hir ipAwry hir hir nwmu sd swirAw ]
Œ ‰
gur kY sbid imilAw mY pRIqmu ha siqgur ivthu vwirAw ]1] jb dyKW ip{ ipAwrw hir gux
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ris rvw rwm ] myrY Azqir hoe ivgwsu pãa pãa scu inq cvw rwm ] pãa cvw ipAwry sbid ‰
Œ insqwry ibnu dyKy qãpiq n AwvE ] sbid sIgw{ hovY inq kwmix hir hir nwmu iDAwvE ] ‰
Œ deAw dwnu mzgq jn dIjY mY pRIqmu dyhu imlwE ] Anidnu gu{ gopwlu iDAweL hm siqgur ‰
Œ ivthu GumwE ]2] hm pwQr gu{ nwv ibKu Bvjlu qwrIEy rwm ] gur dyvhu sbdu suBwe mY mUV ‰
Œ
insqwrIEy rwm ] hm mUV mugD ikCu imiq nhI pweL qU AgMmu vf jwixAw ] qU Awip deAwlu ‰
Œ ‰
deAw kir mylih hm inrguxI inmwixAw ] Anyk jnm pwp kir Brmy huix qa srxwgiq
Œ ‰
AwE ] deAw krhu riK lyvhu hir jIa hm lwgh siqgur pwE ]3] gur pwrs hm loh imil
Œ ‰
Œ kz c nu hoeAw rwm ] joqI joiq imlwe kweAw gVì soihAw rwm ] kweAw gVì soihAw my r Y pR i B ‰
Œ moihAw ika swis igrwis ivswrIEy ] AÜãstu Agoc{ pkiVAw gur sbdI ha siqgur kY ‰
Œ bilhwrIEy ] siqgur AwgY sIsu Byt dya jy siqgur swcy BwvY ] Awpy deAw krhu pRB dwqy nwnk ‰
Œ Azik smwvY ]4]1] quKwrI mhlw 4 ] hir hir Agm AgwiD AprMpr Aprprw ] jo qum ‰
Œ iDAwvih jgdIs qy jn Ba ibKmu qrw ] ibKm Ba iqn qirAw suhylw ijn hir hir nwmu ‰
Œ iDAweAw ] gur vwik siqgur jo Bwe cly iqn hir hir Awip imlweAw ] joqI joiq imil joiq ‰
Œ smwxI hir øpw kir DrxIDrw ] hir hir Agm AgwiD AprMpr Aprprw ]1] qum suAwmI ‰
Œ Agm AQwh qU Git Git pUir rihAw ] qU AlK ABya AgMmu gur siqgur bcin lihAw ] Dnu ‰
Œ DNnu qy jn purK pUry ijn gur szqszgiq imil gux rvy ] ibbyk buiD bIcwir gurmuiK gur sbid ‰
Œ ‰
iKnu iKnu hir inq cvy ] jw bhih gurmuiK hir nwmu bolih jw KVy gurmuiK hir hir kihAw ]
Œ ‰
qum suAwmI Agm AQwh qU Git Git pUir rihAw ]2] syvk jn syvih qy prvwxu ijn syivAw
Œ ‰
gurmiq hry ] iqn ky koit siB pwp iKnu prhir hir dUir kry ] iqn ky pwp doK siB ibnsy ijn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ min iciq ekê ArwiDAw ] iqn kw jnmu sPilAo sBu kIAw krqY ijn gur bcnI scu BwiKAw ] ‰
Œ qy DNnu jn vf purK pUry jo gurmiq hir jip Ba ibKmu qry ] syvk jn syvih qy prvwxu ijn ‰
Œ syivAw gurmiq hry ]3] qU AzqrjwmI hir Awip ija qU clwvih ipAwry ha iqvY clw ] hmrY ‰
Œ hwiQ ikCu nwih jw qU mylih qw ha Awe imlw ] ijn ka qU hir mylih suAwmI sBu iqn kw ‰
Œ
lyKw Cutik geAw ] iqn kI gxq n kirAhu ko BweL jo gur bcnI hir myil leAw ] nwnk ‰
Œ ‰
deAwlu hoAw iqn @pir ijn gur kw Bwxw mzinAw Blw ] qU AzqrjwmI hir Awip ija qU
Œ ‰
clwvih ipAwry ha iqvY clw ]4]2] quKwrI mhlw 4 ] qU jgjIvnu jgdIsu sB krqw
Œ ‰
Œ sã s it nwQu ] iqn qU iDAweAw my r w rwmu ijn kY Du i r ly K u mwQu ] ijn ka Du i r hir iliKAw ‰
Œ suAwmI iqn hir hir nwmu ArwiDAw ] iqn ky pwp ek inmK siB lwQy ijn gur bcnI hir ‰
Œ jwipAw ] Dnu DNnu qy jn ijn hir nwmu jipAw iqn dyKy ha BeAw snwQu ] qU jgjIvnu ‰
Œ jgdIsu sB krqw sãsit nwQu ]1] qU jil Qil mhIAil BrpUir sB @pir swcu DxI ] ijn ‰
Œ jipAw hir min cIiq hir jip jip mukqu GxI ] ijn jipAw hir qy mukq pRwxI iqn ky @jl ‰
Œ muK hir duAwir ] Aoe hliq pliq jn BE suhyly hir rwiK lIE rKnhwir ] hir szqszgiq ‰
Œ jn suxhu BweL gurmuiK hir syvw sPl bxI ] qU jil Qil mhIAil BrpUir sB @pir swcu DxI ‰
Œ ]2] qU Qwn Qnzqir hir Ekê hir Eko Ekê rivAw ] vix qãix qãBvix sB sãsit muiK hir ‰
Œ hir nwmu civAw ] siB cvih hir hir nwmu krqy AszK Agxq hir iDAwvE ] so DNnu Dnu hir ‰
Œ ‰
szqu swDU jo hir pRB krqy BwvE ] so sPlu drsnu dyhu krqy ijsu hir ihrdY nwmu sd civAw ]
Œ ‰
qU Qwn Qnzqir hir Ekê hir Eko Ekê rivAw ]3] qyrI Bgiq Bzfwr AszK ijsu qU dyvih myry
Œ ‰
suAwmI iqsu imlih ] ijs kY msqik gur hwQu iqsu ihrdY hir gux itkih ] hir gux ihrdY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ itkih iqs kY ijsu Azqir Ba BwvnI hoeL ] ibnu BY iknY n pRymu pweAw ibnu BY pwir n aqirAw ‰
Œ koeL ] Ba Bwa pRIiq nwnk iqsih lwgY ijsu qU AwpxI ikrpw krih ] qyrI Bgiq Bzfwr AszK ‰
Œ ijsu qU dyvih myry suAwmI iqsu imlih ]4]3] quKwrI mhlw 4 ] nwvxu purbu ABIcu gur ‰
Œ siqgur drsu BeAw ] durmiq mYlu hrI AigAwnu AzDy{ geAw ] gur drsu pweAw AigAwnu ‰
Œ
gvweAw Azqir joiq pRgwsI ] jnm mrx duK iKn mih ibnsy hir pweAw pRBu AibnwsI ] ‰
Œ ‰
hir Awip krqY purbu kIAw siqgu} kêlKyiq nwvix geAw ] nwvxu purbu ABIcu gur siqgur
Œ ‰
drsu BeAw ]1] mwrig pziQ cly gur siqgur szig isKw ] Anidnu Bgiq bxI iKnu iKnu
Œ ‰
Œ inmK ivKw ] hir hir Bgiq bxI pR B ky r I sBu lokê vy K ix AweAw ] ijn drsu siqgu r ‰
Œ gu} kIAw iqn Awip hir mylweAw ] qIQL admu siqgu} kIAw sB lok aDrx AQLw ] ‰
Œ mwrig pziQ cly gur siqgur szig isKw ]2] pRQm AwE kêlKyiq gur siqgur purbu hoAw ] ‰
Œ Kbir BeL szswir AwE õY loAw ] dyKix AwE qIin lok suir nr muin jn siB AweAw ] ijn ‰
Œ prisAw gu{ siqgu} pUrw iqn ky iklivK nws gvweAw ] jogI idgMbr szinAwsI Ktu drsn ‰
Œ kir gE gosit FoAw ] pRQm AwE kêlKyiq gur siqgur purbu hoAw ]3] duqIAw jmun gE ‰
Œ guir hir hir jpnu kIAw ] jwgwqI imly dy Byt gur ipCY lzGwe dIAw ] sB CutI ‰
Œ siqgu} ipCY ijin hir hir nwmu iDAweAw ] gur bcin mwrig jo pziQ cwly iqn jmu ‰
Œ jwgwqI nyiV n AweAw ] sB gu} gu} jgqu bolY gur kY nwe leEy siB Cutik geAw ] ‰
Œ ‰
duqIAw jmun gE guir hir hir jpnu kIAw ]4] qãqIAw AwE sursrI qh kaqkê clqu
Œ ‰
BeAw ] sB mohI dyiK drsnu gur szq iknY AwFu n dwmu leAw ] AwFu dwmu ikCu
Œ ‰
peAw n bolk jwgwqIAw mohx muzdix peL ] BweL hm krh ikAw iksu pwis mWgh sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bwig siqgur ipCY peL ] jwgwqIAw apwv isAwxp kir vIcw{ ifTw Bzin bolkw siB aiT ‰
Œ geAw ] qãqIAw AwE sursrI qh kaqkê clqu BeAw ]5] imil AwE ngr mhw jnw gur ‰
Œ siqgur Aot ghI ] gu{ siqgu{ gu{ goivdu puiC ismãiq kIqw shI ] ismãiq swsõ sBnI shI ‰
Œ kIqw suik pRihlwid sRIrwim kir gur goivdu iDAweAw ] dyhI ngir koit pzc cor vtvwry ‰
Œ
iqn kw Qwa Qyhu gvweAw ] kIqLn purwx inq puNn hovih gur bcin nwnik hir Bgiq lhI ‰
Œ ‰
] imil AwE ngr mhw jnw gur siqgur Aot ghI ]6]4]10]
Œ ‰
quKwrI Czq mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ Goil Gum weL lwlnw gui r mnu dInw ] sui x sbdu qum wrw myrw mnu BInw ] ehu mnu BInw ija ‰
Œ jl mInw lwgw rzgu murwrw ] kImiq khI n jweL Twkêr qyrw mhlu Apwrw ] sgl guxw ky dwqy ‰
Œ suAwmI ibna sunhu ek dInw ] dyhu drsu nwnk bilhwrI jIAVw bil bil kInw ]1] ehu ‰
Œ qnu mnu qyrw siB gux qyry ] KNnIEy vzöw drsn qyry ] drsn qyry suix pRB myry inmK Üãsit ‰
Œ pyiK jIvw ] Amãq nwmu sunIjY qyrw ikrpw krih q pIvw ] Aws ipAwsI ipr kY qweL ija ‰
Œ cwqãkê bUzdyry ] khu nwnk jIAVw bilhwrI dyhu drsu pRB myry ]2] qU swcw swihbu swhu ‰
Œ Aimqw ] qU pRIqmu ipAwrw pRwn ihq icqw ] pRwn suKdwqw gurmuiK jwqw sgl rzg bin AwE ] ‰
Œ soeL krmu kmwvY pRwxI jyhw qU PêrmwE ] jw ka øpw krI jgdIsuir iqin swDszig mnu ijqw ] ‰
Œ khu nwnk jIAVw bilhwrI jIa ipzfu qa idqw ]3] inrguxu rwiK lIAw szqn kw sdkw ‰
Œ ‰
] siqguir Fwik lIAw moih pwpI pVdw ] Fwknhwry pRBU hmwry jIA pRwn suKdwqy ]
Œ ‰
AibnwsI Aibgq suAwmI pUrn purK ibDwqy ] asqiq khnu n jwe qumwrI kaxu khY qU
Œ ‰
kd kw ] nwnk dwsu qw kY bilhwrI imlY nwmu hir inmkw ]4]1]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kydwrw mhlw 4 G{ 1 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
Œ myry mn rwm nwm inq gwvIEy ry ] Agm Agoc{ n jweL hir liKAw gu{ pUrw imlY lKwvIEy ry ‰
Œ ] rhwa ] ijsu Awpy ikrpw kry myrw suAwmI iqsu jn ka hir ilv lwvIEy ry ] sBu ko Bgiq ‰
Œ kry hir kyrI hir BwvY so Qwe pwvIEy ry ]1] hir hir nwmu Amolkê hir pih hir dyvY qw nwmu ‰
Œ iDAwvIEy ry ] ijs no nwmu dye myrw suAwmI iqsu lyKw sBu CfwvIEy ry ]2] hir nwmu ArwDih ‰
Œ sy DNnu jn khIAih iqn msqik Bwgu Duir iliK pwvIEy ry ] iqn dyKy myrw mnu ibgsY ija ‰
Œ suqu imil mwq gil lwvIEy ry ]3] hm bwirk hir ipqw pRB myry mo ka dyhu mqI ijqu ‰
Œ ‰
hir pwvIEy ry ] ija bCurw dyiK g@ suKu mwnY iqa nwnk hir gil lwvIEy ry ]4]1]
Œ ‰
Œ ‰
kydwrw mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ my r y mn hir hir gu n khu ry ] siqgu } ky crn Doe Doe pU j hu en ibiD my r w hir pR B u lhu ry ‰
Œ ] rhwa ] kwmu kâoDu loBu mohu AiBmwnu ibKY rs en szgiq qy qU rhu ry ] imil sqszgiq kIjY hir ‰
Œ gosit swDU isa gosit hir pRym rswexu rwm nwmu rswexu hir rwm nwm rwm rmhu ry ]1] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azqr kw AiBmwnu jo{ qU ikCu ikCu ikCu jwnqw ehu dUir krhu Awpn ghu ry ] jn nwnk ka ‰
Œ hir deAwl hohu suAwmI hir szqn kI DUir kir hry ]2]1]2] ‰
Œ kydwrw mhlw 5 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ mweL szqszig jwgI ] pãA rzg dyKY jpqI nwmu inDwnI ] rhwa ] drsn ipAws locn ‰
Œ
qwr lwgI ] ibsrI iqAws ibfwnI ]1] Ab gu{ pweAo hY shj suKdwek drsnu ‰
Œ ‰
pyKq mnu lptwnI ] dyiK dmodr rhsu min apijAo nwnk pãA Amãq bwnI ]2]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ky d wrw mhlw 5 G{ 3 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ dIn ibna sunu deAwl ] pzc dws qIin doKI Ek mnu AnwQ nwQ ] rwKu ho ikrpwl ] ‰
Œ rhwa ] Aink jqn gvnu kra ] Ktu kmL jugiq iDAwnu Dra ] apwv sgl kir ‰
Œ hwirAo nh nh hutih ibkrwl ]1] srix bzdn k{xw pqy ] Bv hrx hir hir hir ‰
Œ hry ] Ek qUhI dIn deAwl ] pRB crn nwnk Awsro ] aDry BRm moh swgr ] lig ‰
Œ szqnw pg pwl ]2]1]2] ‰
Œ kydwrw mhlw 5 G{ 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ srnI AweAo nwQ inDwn ] nwm pRIiq lwgI mn BIqir mwgn ka hir dwn ]1] rhwa ] ‰
Œ suKdweL pUrn prmysur kir ikrpw rwKhu mwn ] dyhu pRIiq swDU szig suAwmI hir gun rsn ‰
Œ ‰
bKwn ]1] gopwl deAwl goibd dmodr inmLl kQw igAwn ] nwnk ka hir kY rzig
Œ ‰
rwghu crn kml szig iDAwn ]2]1]3] kydwrw mhlw 5 ] hir ky drsn ko min cwa
Œ ‰
] kir ikrpw sqszig imlwvhu qum dyvhu Apno nwa ] rhwa ] kra syvw sq purK ipAwry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jq sunIEy qq min rhswa ] vwrI PyrI sdw GumweL kvnu AnUpu qyro Twa ]1] sbL ‰
Œ pRiqpwlih sgl smwlih sgilAw qyrI Cwa ] nwnk ky pRB purK ibDwqy Git Git quJih ‰
Œ idKwa ]2]2]4] kydwrw mhlw 5 ] pãA kI pRIiq ipAwrI ] mgn mnY mih icqva Awsw ‰
Œ nYnhu qwr quhwrI ] rhwa ] Aoe idn phr mUrq pl kYsy Aoe pl GrI ikhwrI ] KUly kpt ‰
Œ
Dpt buiJ qãsnw jIva pyiK drswrI ]1] kanu su jqnu apwa iknyhw syvw kan bIcwrI ] ‰
Œ ‰
mwnu AiBmwnu mohu qij nwnk szqh szig aDwrI ]2]3]5] kydwrw mhlw 5 ] hir hir hir
Œ ‰
gun gwvhu ] krhu øpw gopwl goibdy Apnw nwmu jpwvhu ] rhwa ] kwiF lIE pRB Awn ibKY
Œ ‰
Œ qy swDszig mnu lwvhu ] BR m u Ba mohu kitAo gu r bcnI Apnw drsu idKwvhu ]1] sB kI ry n ‰
Œ hoe mnu myrw AhMbuiD qjwvhu ] ApnI Bgiq dyih deAwlw vfBwgI nwnk hir pwvhu ‰
Œ ]2]4]6] kydwrw mhlw 5 ] hir ibnu jnmu AkwrQ jwq ] qij gopwl Awn rzig rwcq ‰
Œ imiQAw pihrq Kwq ] rhwa ] Dnu jobnu sMpY suK BuogvY szig n inbhq mwq ] mãg qãsnw ‰
Œ dyiK ricAo bwvr dàum CweAw rzig rwq ]1] mwn moh mhw md mohq kwm kâoD kY Kwq ] k{ ‰
Œ gih lyhu dws nwnk ka pRB jIa hoe shwq ]2]5]7] kydwrw mhlw 5 ] hir ibnu koe n ‰
Œ cwlis swQ ] dInw nwQ k{xwpiq suAwmI AnwQw ky nwQ ] rhwa ] suq sMpiq ibiKAw ‰
Œ rs Buogvq nh inbhq jm kY pwQ ] nwmu inDwnu gwa gun goibzd aD{ swgr ky Kwq ]1] ‰
Œ srin smrQ AkQ Agocr hir ismrq duK lwQ ] nwnk dIn DUir jn bWCq imlY ilKq ‰
Œ ‰
Duir mwQ ]2]6]8]
Œ ‰
kydwrw mhlw 5 G{ 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ibsrq nwih mn qy hrI ] Ab eh pRIiq mhw pRbl BeL Awn ibKY jrI ] rhwa ] bUzd khw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqAwig cwqãk mIn rhq n GrI ] gun gopwl acw{ rsnw tyv Eh prI ]1] mhw nwd ‰
Œ kêrzk moihAo byiD qIKn srI ] pRB crn kml rswl nwnk gwiT bwiD DrI ]2]1]9] ‰
Œ kydwrw mhlw 5 ] pRIqm bsq ird mih Kor ] BmL BIiq invwir Twkêr gih lyhu ApnI Aor ] ‰
Œ 1] rhwa ] AiDk grq szswr swgr kir deAw cwrhu Dor ] szqszig hir crn boihQ aDrqy ‰
Œ
lY mor ]1] grB kêzt mih ijnih DwirAo nhI ibKY bn mih hor ] hir skq srn smrQ nwnk ‰
Œ ‰
Awn nhI inhor ]2]2]10] kydwrw mhlw 5 ] rsnw rwm rwm bKwnu ] gun guopwl acw{
Œ ‰
idnu rYin BE klml hwn ] rhwa ] iqAwig clnw sgl sMpq kwlu isr pir jwnu ] imQn
Œ ‰
Œ moh durzq Awsw JUTu srpr mwnu ]1] siq purK Akwl mUriq irdY Dwrhu iDAwnu ] nwmu inDwnu ‰
Œ lwBu nwnk bsqu eh prvwnu ]2]3]11] kydwrw mhlw 5 ] hir ky nwm ko AwDw{ ] kil ‰
Œ klys n kCu ibAwpY szqszig ibahw{ ] rhwa ] kir AnugRhu Awip rwiKAo nh apjqa ‰
Œ bykw{ ] ijsu prwpiq hoe ismrY iqsu dhq nh szsw{ ]1] suK mzgl Awnzd hir hir pRB ‰
Œ crn Amãq sw{ ] nwnk dws srnwgqI qyry szqnw kI Cw{ ]2]4]12] kydwrw mhlw 5 ] ‰
Œ hir ky nwm ibnu iDRgu sRoq ] jIvn }p ibswir jIvih iqh kq jIvn hoq ] rhwa ] Kwq pIq ‰
Œ Anyk ibzjn jYsy Bwr bwhk Koq ] AwT phr mhw sRmu pweAw jYsy ibrK jzqI joq ]1] qij ‰
Œ guopwl ij Awn lwgy sy bhu pRkwrI roq ] kr joir nwnk dwnu mwgY hir rKa kziT proq ‰
Œ ]2]5]13] kydwrw mhlw 5 ] szqh DUir ly muiK mlI ] guxw Acuq sdw pUrn nh ‰
Œ ‰
doK ibAwpih klI ] rhwa ] gur bcin kwrj sbL pUrn eLq @q n hlI ] pRB Ek
Œ ‰
Aink srbq pUrn ibKY Agin n jlI ]1] gih Bujw lIno dwsu Apno joiq joqI rlI ]
Œ ‰
pRB crn srn AnwQu AweAo nwnk hir szig clI ]2]6]14] kydwrw mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir ky nwm kI mn {cY ] koit sWiq Anzd pUrn jlq CwqI buJY ] rhwa ] szq mwrig clq ‰
Œ pRwnI piqq aDry mucY ] rynu jn kI lgI msqik Aink qIQL sucY ]1] crn kml iDAwn ‰
Œ BIqir Git Gtih suAwmI suJY ] srin dyv Apwr nwnk bhuir jmu nhI luJY ]2]7]15] ‰
Œ ‰
Œ ‰
kydwrw Czq mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
imlu myry pRIqm ipAwirAw ] rhwa ] pUir rihAw srbõ mY so purKu ibDwqw ] mwrgu pRB kw hir
Œ ‰
kIAw szqn szig jwqw ] szqn szig jwqw purKu ibDwqw Git Git ndir inhwilAw ] jo srnI
Œ ‰
Œ AwvY sbL su K pwvY iqlu nhI BNnY GwilAw ] hir gux iniD gwE shj suBwE pRym mhw rs mwqw ‰
Œ ] nwnk dws qyrI srxweL qU pUrn purKu ibDwqw ]1] hir pRym Bgiq jn byiDAw sy Awn kq ‰
Œ jwhI ] mInu ibCohw nw shY jl ibnu mir pwhI ] hir ibnu ika rhIEy dUK ikin shIEy cwqãk ‰
Œ bUzd ipAwisAw ] kb rYin ibhwvY ckvI suKu pwvY sUrj ikrix pRgwisAw ] hir dris mnu ‰
Œ lwgw idnsu sBwgw Anidnu hir gux gwhI ] nwnk dwsu khY bynzqI kq hir ibnu pRwx itkwhI ‰
Œ ]2] sws ibnw ija dyhurI kq soBw pwvY ] drs ibhUnw swD jnu iKnu itkxu n AwvY ] hir ibnu ‰
Œ jo rhxw nrkê so shxw crn kml mnu byiDAw ] hir risk bYrwgI nwim ilv lwgI kqhu ‰
Œ n jwe inKyiDAw ] hir isa jwe imlxw swDszig rhxw so suKu Azik n mwvY ] hohu øpwl ‰
Œ nwnk ky suAwmI hir crnh szig smwvY ]3] Kojq Kojq pRB imly hir k{xw Dwry ] ‰
Œ ‰
inrguxu nIcu AnwQu mY nhI doK bIcwry ] nhI doK bIcwry pUrn suK swry pwvn ibrdu bKwinAw
Œ ‰
] Bgiq vClu suin Azcluo gihAw Git Git pUr smwinAw ] suK swg{o pweAw shj
Œ ‰
suBweAw jnm mrn duK hwry ] k{ gih lIny nwnk dws Apny rwm nwm air hwry ]4]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu kydwrw bwxI kbIr jIa kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ asqiq inzdw do@ ibbrijq qjhu mwnu AiBmwnw ] lohw kzcnu sm kir jwnih qy mUriq ‰
Œ Bgvwnw ]1] qyrw jnu Ekê AwDu koeL ] kwmu kâoDu loBu mohu ibbrijq hir pdu cInéY soeL ]1] ‰
Œ
rhwa ] rj gux qm gux sq gux khIEy eh qyrI sB mweAw ] caQy pd ka jo n{ cInéY ‰
Œ ‰
iqné hI pmL pdu pweAw ]2] qIQL brq nym suic szjm sdw rhY inhkwmw ] qãsnw A{
Œ ‰
mweAw BRmu cUkw icqvq Awqm rwmw ]3] ijh mzdir dIpkê prgwisAw AzDkw{ qh nwsw ]
Œ ‰
Œ inrBa pUi r rhy BRm u Bwgw kih kbIr jn dwsw ]4]1] iknhI bnijAw kWsI qWbw iknhI ‰
Œ lag supwrI ] szqhu bnijAw nwmu goibd kw EysI Kyp hmwrI ]1] hir ky nwm ky ibAwpwrI ‰
Œ ] hIrw hwiQ ciVAw inrmolkê CUit geL szswrI ]1] rhwa ] swcy lwE qa sc lwgy swcy ‰
Œ ky ibahwrI ] swcI bsqu ky Bwr clwE phucy jwe BzfwrI ]2] Awpih rqn jvwhr mwink ‰
Œ AwpY hY pwswrI ] AwpY dh ids Awp clwvY inhclu hY ibAwpwrI ]3] mnu kir bYlu suriq ‰
Œ kir pYfw igAwn goin Bir fwrI ] khqu kbI{ sunhu ry szqhu inbhI Kyp hmwrI ]4]2] ‰
Œ rI klvwir gvwir mUF miq alto pvnu iPrwva ] mnu mqvwr myr sr BwTI Amãq Dwr ‰
Œ cuAwva ]1] bolhu BeLAw rwm kI duhweL ] pIvhu szq sdw miq durlB shjy ipAws buJweL ‰
Œ ]1] rhwa ] BY ibic Bwa Bwe ko@ bUJih hir rsu pwvY BweL ] jyqy Gt AMmãqu sB hI mih ‰
Œ ‰
BwvY iqsih pIAweL ]2] ngrI EkY na drvwjy Dwvqu brij rhweL ] qãkêtI CUtY dsvw d{
Œ ‰
KUléY qw mnu KIvw BweL ]3] ABY pd pUir qwp qh nwsy kih kbIr bIcwrI ] abt clzqy ehu
Œ ‰
mdu pweAw jYsy Koùd KumwrI ]4]3] kwm kâoD qãsnw ky lIny giq nhI EkY jwnI ] PëtI AwKY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kCU n sUJY bUif mUE ibnu pwnI ]1] clq kq tyFy tyFy tyFy ] Asiq cmL ibstw ky mUzdy ‰
Œ durgzD hI ky byFy ]1] rhwa ] rwm n jphu kvn BRm BUly qum qy kwlu n dUry ] Aink ‰
Œ jqn kir ehu qnu rwKhu rhY AvsQw pUry ]2] Awpn kIAw kCU n hovY ikAw ko krY ‰
Œ prwnI ] jw iqsu BwvY siqgu{ BytY Eko nwmu bKwnI ]3] blUAw ky G}Aw mih bsqy ‰
Œ
Pêlvq dyh AeAwny ] khu kbIr ijh rwmu n cyiqAo bUfy bhuqu isAwny ]4]4] tyFI ‰
Œ ‰
pwg tyFy cly lwgy bIry Kwn ] Bwa Bgiq isa kwju n kCUEy myro kwmu dIvwn ]1]
Œ ‰
rwmu ibswirAo hY AiBmwin ] kink kwmnI mhw suzdrI pyiK pyiK scu mwin ]1] rhwa
Œ ‰
Œ ] lwlc JUT ibkwr mhw md eh ibiD AaD ibhwin ] kih kbIr Azq kI byr Awe ‰
Œ lwgo kwlu indwin ]2]5] cwir idn ApnI nabiq cly bjwe ] eqnkê KtIAw ‰
Œ gTIAw mtIAw szig n kCu lY jwe ]1] rhwa ] idhrI bYTI imhrI rovY duAwrY la ‰
Œ szig mwe ] mrht lig sBu logu kêtMbu imil hzsu ekylw jwe ]1] vY suq vY ibq vY pur ‰
Œ pwtn bhuir n dyKY Awe ] khqu kbI{ rwmu kI n ismrhu jnmu AkwrQu jwe ]2]6] ‰
Œ ‰
Œ rwgu kydwrw bwxI rivdws jIa kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ Ktu kmL kêl szjugqu hY hir Bgiq ihrdY nwih ] crnwribzd n kQw BwvY supc quil smwin ‰
Œ ]1] ry icq cyiq cyq Acyq ] kwhy n bwlmIkih dyK ] iksu jwiq qy ikh pdih AmirAo rwm ‰
Œ ‰
Bgiq ibsyK ]1] rhwa ] suAwn sõu Ajwqu sB qy øÔn lwvY hyqu ] logu bpurw ikAw srwhY
Œ ‰
qIin lok pRvys ]2] Ajwmlu ipzgulw luBqu kêzc{ gE hir kY pwis ] Eysy durmiq insqry
Œ ‰
qU ika n qrih rivdws ]3]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu BYra mhlw 1 G{ 1 capdy ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ quJ qy bwhir ikCU n hoe ] qU kir kir dyKih jwxih soe ]1] ikAw khIEy ikCu khI n jwe ‰
Œ ] jo ikCu AhY sB qyrI rjwe ]1] rhwa ] jo ikCu krxw su qyrY pwis ] iksu AwgY kIcY ‰
Œ Ardwis ]2] AwKxu sunxw qyrI bwxI ] qU Awpy jwxih sbL ivfwxI ]3] kry krwE jwxY ‰
Œ Awip ] nwnk dyKY Qwip aQwip ]4]1] ‰
Œ rwgu BYra mhlw 1 G{ 2 ] gur kY sbid qry muin kyqy ezdàwidk bRhmwid qry ] snk snzdn ‰
Œ ‰
qpsI jn kyqy gur prswdI pwir pry ]1] Bvjlu ibnu sbdY ika qrIEy ] nwm ibnw jgu
Œ ‰
roig ibAwipAw duibDw fuib fuib mrIEy ]1] rhwa ] gu{ dyvw gu{ AlK AByvw qãBvx
Œ ‰
Œ
soJI gur kI syv w ] Awpy dwiq krI gui r dwqY pweAw AlK AByv w ]2] mnu rwjw mnu mn ‰
Œ qy mwinAw mnsw mnih smweL ] mnu jogI mnu ibnis ibAogI mnu smJY gu x gweL ]3] ‰
Œ gur qy mnu mwirAw sbdu vIcwirAw qy ivrly szswrw ] nwnk swihbu Birpuir lIxw swc ‰
Œ sbid insqwrw ]4]1]2] BYra mhlw 1 ] nYnI Üãsit nhI qnu hInw jir jIiqAw ‰
Œ isir kwlo ] }pu rzgu rhsu nhI swcw ika CofY jm jwlo ]1] pRwxI hir jip jnmu geAo ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swc sbd ibnu kbhu n CUtis ibrQw jnmu BeAo ]1] rhwa ] qn mih kwmu kâoDu ha mmqw ‰
Œ kiTn pIr Aiq BwrI ] gurmuiK rwm jphu rsu rsnw en ibiD q{ qU qwrI ]2] bhry krn ‰
Œ Akil BeL hoCI sbd shju nhI bUiJAw ] jnmu pdwrQu mnmuiK hwirAw ibnu gur AzDu n sUiJAw ‰
Œ ]3] rhY adwsu Aws inrwsw shj iDAwin bYrwgI ] pRxviq nwnk gurmuiK CUtis rwm nwim ‰
Œ
ilv lwgI ]4]2]3] BYra mhlw 1 ] BUzfI cwl crx kr iKsry qucw dyh kêmlwnI ] nyõI ‰
Œ ‰
DuziD krn BE bhry mnmuiK nwmu n jwnI ]1] AzDuly ikAw pweAw jig Awe ] rwmu irdY nhI
Œ ‰
gur kI syvw cwly mUlu gvwe ]1] rhwa ] ijhvw rzig nhI hir rwqI jb bolY qb PIky ] szq
Œ ‰
Œ jnw kI inzdw ivAwpis psU BE kdy hoih n nIky ]2] Amãq kw rsu ivrlI pweAw siqgur ‰
Œ myil imlwE ] jb lgu sbd Bydu nhI AweAw qb lgu kwlu szqwE ]3] An ko d{ G{ kbhU ‰
Œ n jwnis Eko d{ sicAwrw ] gur prswid pmL pdu pweAw nwnkê khY ivcwrw ]4]3]4] ‰
Œ BYra mhlw 1 ] sglI rYix sovq gil PwhI idnsu jzjwil gvweAw ] iKnu plu GVI nhI ‰
Œ pRBu jwinAw ijin ehu jgqu apweAw ]1] mn ry ika CUtis duKu BwrI ] ikAw ly Awvis ‰
Œ ikAw ly jwvis rwm jphu guxkwrI ]1] rhwa ] @zDa kvlu mnmuK miq hoCI min AzDY ‰
Œ isir DzDw ] kwlu ibkwlu sdw isir qyrY ibnu nwvY gil PzDw ]2] fgrI cwl nyõ Pêin AzDuly ‰
Œ sbd suriq nhI BweL ] swsõ byd õY gux hY mweAw AzDula DzDu kmweL ]3] KoeAo mUlu ‰
Œ lwBu kh pwvis durmiq igAwn ivhUxy ] sbdu bIcwir rwm rsu cwiKAw nwnk swic pqIxy ‰
Œ ‰
]4]4]5] BYra mhlw 1 ] gur kY szig rhY idnu rwqI rwmu rsin rzig rwqw ] Av{ n jwxis
Œ ‰
sbdu pCwxis Azqir jwix pCwqw ]1] so jnu Eysw mY min BwvY ] Awpu mwir AprMpir rwqw
Œ ‰
gur kI kwr kmwvY ]1] rhwa ] Azqir bwhir purKu inrzjnu Awid purKu Awdyso ] Gt Gt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Azqir sbL inrzqir riv rihAw scu vyso ]2] swic rqy scu AMmãqu ijhvw imiQAw mYlu n ‰
Œ rweL ] inmLl nwmu Amãq rsu cwiKAw sbid rqy piq pweL ]3] guxI guxI imil lwhw ‰
Œ pwvis gurmuiK nwim vfweL ] sgly dUK imtih gur syvw nwnk nwmu sKweL ]4]5]6] BYra ‰
Œ mhlw 1 ] ihrdY nwmu sbL Dnu Dwrxu gur prswdI pweLEy ] Amr pdwQL qy ikrqwrQ shj ‰
Œ
iDAwin ilv lweLEy ]1] mn ry rwm Bgiq icqu lweLEy ] gurmuiK rwm nwmu jip ihrdY shj ‰
Œ ‰
syqI Gir jweLEy ]1] rhwa ] Brmu Bydu Ba kbhu n CUtis Awvq jwq n jwnI ] ibnu hir
Œ ‰
nwm ko mukiq n pwvis fUib muE ibnu pwnI ]2] DzDw krq sglI piq Kovis Brmu n imtis
Œ ‰
Œ gvwrw ] ibnu gur sbd muk iq nhI kb hI AzD ul y DzD u pswrw ]3] Akêl inrzj n isa mnu ‰
Œ mwinAw mn hI qy mnu mUAw ] Azqir bwhir Eko jwinAw nwnk Av{ n dUAw ]4]6]7] ‰
Œ BYra mhlw 1 ] jgn hom puNn qp pUjw dyh duKI inq dUK shY ] rwm nwm ibnu mukiq n pwvis ‰
Œ mukiq nwim gurmuiK lhY ]1] rwm nwm ibnu ibrQy jig jnmw ] ibKu KwvY ibKu bolI bolY ibnu ‰
Œ nwvY inhPlu mir BRmnw ]1] rhwa ] pusqk pwT ibAwkrx vKwxY sziDAw kmL iqkwl krY ‰
Œ ] ibnu gur sbd mukiq khw pRwxI rwm nwm ibnu ariJ mrY ]2] fzf kmzfl isKw sUqu DoqI ‰
Œ qIriQ gvnu Aiq BRmnu krY ] rwm nwm ibnu sWiq n AwvY jip hir hir nwmu su pwir prY ]3] ‰
Œ jtw muktu qin Bsm lgweL bsõ Coif qin ngnu BeAw ] rwm nwm ibnu qãpiq n AwvY ikrq ‰
Œ kY bWDY ByKu BeAw ]4] jyqy jIA jzq jil Qil mhIAil jõ kõ qU sbL jIAw ] gur prswid ‰
Œ ‰
rwiK ly jn ka hir rsu nwnk Joil pIAw ]5]7]8]
Œ ‰
rwgu BYra mhlw 3 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
jwiq kw grbu n krIAhu koeL ] bRHÌu ibzdy so bRwhmxu hoeL ]1] jwiq kw grbu n kir mUrK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gvwrw ] esu grb qy clih bhuqu ivkwrw ]1] rhwa ] cwry vrn AwKY sBu koeL ] bRHÌu ibzd ‰
Œ qy sB Aopiq hoeL ]2] mwtI Ek sgl szswrw ] bhu ibiD BWfy GVY kêméwrw ]3] pzc qqu ‰
Œ imil dyhI kw Awkwrw ] Git viD ko krY bIcwrw ]4] khqu nwnk ehu jIa kmL bzDu hoeL ] ‰
Œ ibnu siqgur Byty mukiq n hoeL ]5]1] BYra mhlw 3 ] jogI gãhI pzifq ByKDwrI ] E sUqy ‰
Œ
ApxY AhzkwrI ]1] mweAw mid mwqw rihAw soe ] jwgqu rhY n mUsY koe ]1] rhwa ] so ‰
Œ ‰
jwgY ijsu siqgu{ imlY ] pzc dUq Aohu vsgiq krY ]2] so jwgY jo qqu bIcwrY ] Awip mrY
Œ ‰
Avrw nh mwrY ]3] so jwgY jo Eko jwxY ] prikriq CofY qqu pCwxY ]4] chu vrnw ivic jwgY
Œ ‰
Œ koe ] jmY kwlY qy CUt Y soe ]5] khq nwnk jnu jwgY soe ] igAwn Azj nu jw kI nyõ I hoe ‰
Œ ]6]2] BYra mhlw 3 ] jw ka rwKY ApxI srxweL ] swcy lwgY swcw Plu pweL ]1] ry jn ‰
Œ kY isa krhu pukwrw ] hukmy hoAw hukmy vrqwrw ]1] rhwa ] Ehu Awkw{ qyrw hY Dwrw ] iKn ‰
Œ mih ibnsY krq n lwgY bwrw ]2] kir pRswdu ekê Kylu idKweAw ] gur ikrpw qy pmL pdu ‰
Œ pweAw ]3] khq nwnkê mwir jIvwly soe ] Eysw bUJhu Brim n BUlhu koe ]4]3] BYra ‰
Œ mhlw 3 ] mY kwmix myrw kzqu krqw{ ] jyhw krwE qyhw krI sIgw{ ]1] jW iqsu BwvY qW ‰
Œ kry Bogu ] qnu mnu swcy swihb jogu ]1] rhwa ] asqiq inzdw kry ikAw koeL ] jW Awpy ‰
Œ vrqY Eko soeL ]2] gur prswdI ipmL ksweL ] imlagI deAwl pzc sbd vjweL ]3] ‰
Œ Bniq nwnkê kry ikAw koe ] ijs no Awip imlwvY soe ]4]4] BYra mhlw 3 ] so muin ‰
Œ ‰
ij mn kI duibDw mwry ] duibDw mwir bRHÌu bIcwry ]1] esu mn ka koeL Kojhu BweL ] mnu
Œ ‰
Kojq nwmu na iniD pweL ]1] rhwa ] mUlu mohu kir krqY jgqu apweAw ] mmqw lwe
Œ ‰
Brim BuolweAw ]2] esu mn qy sB ipzf prwxw ] mn kY vIcwir hukmu buiJ smwxw ]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krmu hovY gu{ ikrpw krY ] ehu mnu jwgY esu mn kI duibDw mrY ]4] mn kw suBwa sdw ‰
Œ bYrwgI ] sB mih vsY AqIqu AnrwgI ]5] khq nwnkê jo jwxY Bya ] Awid purKu inrzjn ‰
Œ dya ]6]5] BYra mhlw 3 ] rwm nwmu jgq insqwrw ] Bvjlu pwir aqwrxhwrw ]1] ‰
Œ gur prswdI hir nwmu sméwil ] sd hI inbhY qyrY nwil ]1] rhwa ] nwmu n cyqih mnmuK ‰
Œ
gwvwrw ] ibnu nwvY kYsy pwvih pwrw ]2] Awpy dwiq kry dwqw{ ] dyvxhwry ka jYkw{ ]3] ‰
Œ ‰
ndir kry siqgu} imlwE ] nwnk ihrdY nwmu vswE ]4]6] BYra mhlw 3 ] nwmy aDry
Œ ‰
siB ijqny loA ] gurmuiK ijnw prwpiq hoe ]1] hir jIa ApxI øpw krye ] gurmuiK nwmu
Œ ‰
Œ vifAweL dy e ]1] rhwa ] rwm nwim ijn pR I iq ipAw{ ] Awip aDry siB kê l aDwrxhw{ ‰
Œ ]2] ibnu nwvY mnmuK jm puir jwih ] AaKy hovih cotw Kwih ]3] Awpy krqw dyvY soe ] ‰
Œ nwnk nwmu prwpiq hoe ]4]7] BYra mhlw 3 ] goivzd pRIiq snkwidk aDwry ] rwm nwm ‰
Œ sbid bIcwry ]1] hir jIa ApxI ikrpw Dw{ ] gurmuiK nwmy lgY ipAw{ ]1] rhwa ] ‰
Œ Azqir pRIiq Bgiq swcI hoe ] pUrY guir mylwvw hoe ]2] inj Gir vsY shij suBwe ] ‰
Œ gurmuiK nwmu vsY min Awe ]3] Awpy vyKY vyKxhw{ ] nwnk nwmu rKhu ar Dwir ]4]8] ‰
Œ BYra mhlw 3 ] kljug mih rwm nwmu ar Dw{ ] ibnu nwvY mwQY pwvY Cw{ ]1] rwm nwmu ‰
Œ dulBu hY BweL ] gur prswid vsY min AweL ]1] rhwa ] rwm nwmu jn Bwlih soe ] pUry gur qy ‰
Œ pRwpiq hoe ]2] hir kw Bwxw mNnih sy jn prvwxu ] gur kY sbid nwm nIswxu ]3] so syvhu ‰
Œ ‰
jo kl rihAw Dwir ] nwnk gurmuiK nwmu ipAwir ]4]9] BYra mhlw 3 ] kljug mih bhu
Œ ‰
kmL kmwih ] nw {iq n kmL Qwe pwih ]1] kljug mih rwm nwmu hY sw{ ] gurmuiK swcw
Œ ‰
lgY ipAw{ ]1] rhwa ] qnu mnu Koij GrY mih pweAw ] gurmuiK rwm nwim icqu lweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2] igAwn Azjnu siqgur qy hoe ] rwm nwmu riv rihAw iqhu loe ]3] kiljug mih ‰
Œ hir jIa Ekê hor {iq n kweL ] nwnk gurmuiK ihrdY rwm nwmu lyhu jmweL ]4]10] ‰
Œ BYra mhlw 3 G{ 2 ‰
Œ û siqgur pRswid ] duibDw mnmuK roig ivAwpy qãsnw jlih AiDkweL ] mir mir jMmih ‰
Œ Tar n pwvih ibrQw jnmu gvweL ]1] myry pRIqm kir ikrpw dyhu buJweL ] hamY rogI jgqu ‰
Œ ‰
apweAw ibnu sbdY rogu n jweL ]1] rhwa ] isMmãiq swsõ pVih muin kyqy ibnu sbdY suriq
Œ ‰
n pweL ] õY gux sBy roig ivAwpy mmqw suriq gvweL ]2] eik Awpy kwiF lE pRiB Awpy gur
Œ ‰
Œ
syv w pRi B lwE ] hir kw nwmu inDwno pweAw suKu visAw min Awe ]3] caQI pdvI gurmui K ‰
Œ vrqih iqn inj Gir vwsw pweAw ] pUrY siqguir ikrpw kInI ivchu Awpu gvweAw ]4] ‰
Œ Eksu kI isir kwr Ek ijin bRHÌw ibsnu {dàu apweAw ] nwnk inhclu swcw Eko nw Aohu mrY ‰
Œ n jweAw ]5]1]11] BYra mhlw 3 ] mnmuiK duibDw sdw hY rogI rogI sgl szswrw ] ‰
Œ gurmuiK bUJih rogu gvwvih gur sbdI vIcwrw ]1] hir jIa sqszgiq mylwe ] nwnk iqs no ‰
Œ dye vifAweL jo rwm nwim icqu lwe ]1] rhwa ] mmqw kwil siB roig ivAwpy iqn jm kI ‰
Œ hY isir kwrw ] gurmuiK pRwxI jmu nyiV n AwvY ijn hir rwiKAw air Dwrw ]2] ijn hir kw ‰
Œ nwmu n gurmuiK jwqw sy jg mih kwhy AweAw ] gur kI syvw kdy n kInI ibrQw jnmu gvweAw ‰
Œ ]3] nwnk sy pUry vfBwgI siqgur syvw lwE ] jo eCih soeL Plu pwvih gurbwxI suKu pwE ‰
Œ ]4]2]12] BYra mhlw 3 ] duK ivic jMmY duiK mrY duK ivic kwr kmwe ] grB jonI ivic ‰
Œ ‰
kdy n inklY ibstw mwih smwe ]1] iDRgu iDRgu mnmuiK jnmu gvweAw ] pUry gur kI syv
Œ ‰
n kInI hir kw nwmu n BweAw ]1] rhwa ] gur kw sbdu siB rog gvwE ijs no hir jIa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwE ] nwmy nwim imlY vifAweL ijs no mzin vswE ]2] siqgu{ BytY qw Plu pwE scu krxI ‰
Œ suK sw{ ] sy jn inmLl jo hir lwgy hir nwmy Drih ipAw{ ]3] iqn kI ryxu imlY qW msqik ‰
Œ lweL ijn siqgu{ pUrw iDAweAw ] nwnk iqn kI ryxu pUrY Bwig pweLEy ijnI rwm nwim icqu ‰
Œ lweAw ]4]3]13] BYra mhlw 3 ] sbdu bIcwry so jnu swcw ijn kY ihrdY swcw soeL ] ‰
Œ
swcI Bgiq krih idnu rwqI qW qin dUKu n hoeL ]1] Bgqu Bgqu khY sBu koeL ] ibnu siqgur ‰
Œ ‰
syvy Bgiq n pweLEy pUrY Bwig imlY pRBu soeL ]1] rhwa ] mnmuK mUlu gvwvih lwBu mwgih
Œ ‰
lwhw lwBu ikdU hoeL ] jmkwlu sdw hY isr @pir dUjY Bwe piq KoeL ]2] bhly ByK Bvih idnu
Œ ‰
Œ rwqI hamY rogu n jweL ] piV piV lUJ ih bwdu vKwxih imil mweAw suriq gvweL ]3] ‰
Œ siqgu{ syvih pmL giq pwvih nwim imlY vifAweL ] nwnk nwmu ijnw min visAw dir swcY ‰
Œ piq pweL ]4]4]14] BYra mhlw 3 ] mnmuK Awsw nhI aqrY dUjY Bwe KuAwE ] ad{ ‰
Œ nY swxu n BrIEy kbhU qãsnw Agin pcwE ]1] sdw Anzdu rwm ris rwqy ] ihrdY nwmu duibDw ‰
Œ min BwgI hir hir AMmãqu pI qãpqwqy ]1] rhwa ] Awpy pwrbRHÌu sãsit ijin swjI isir ‰
Œ isir DzDY lwE ] mweAw mohu kIAw ijin Awpy Awpy dUjY lwE ]2] iqs no ikhu khIEy jy dUjw ‰
Œ hovY siB quDY mwih smwE ] gurmuiK igAwnu qqu bIcwrw joqI joiq imlwE ]3] so pRBu swcw ‰
Œ sd hI swcw swcw sBu Awkwrw ] nwnk siqguir soJI pweL sic nwim insqwrw ]4]5]15] ‰
Œ BYra mhlw 3 ] kil mih pRyq ijnéI rwmu n pCwqw sqjuig pmL hzs bIcwrI ] duAwpuir ‰
Œ ‰
õyqY mwxs vrqih ivrlY hamY mwrI ]1] kil mih rwm nwim vifAweL ] juig juig gurmuiK
Œ ‰
Eko jwqw ivxu nwvY mukiq n pweL ]1] rhwa ] ihrdY nwmu lKY jnu swcw gurmuiK mzin
Œ ‰
vsweL ] Awip qry sgly kêl qwry ijnI rwm nwim ilv lweL ]2] myrw pRBu hY gux kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dwqw Avgx sbid jlwE ] ijn min visAw sy jn sohy ihrdY nwmu vswE ]3] G{ d{ ‰
Œ mhlu siqgu} idKweAw rzg isa rlIAw mwxY ] jo ikCu khY su Blw kir mwnY nwnk nwmu ‰
Œ vKwxY ]4]6]16] BYra mhlw 3 ] mnsw mnih smwe lY gur sbdI vIcwr ] gur pUry qy ‰
Œ soJI pvY iPir mrY n vwro vwr ]1] mn myry rwm nwmu AwDw{ ] gur prswid pmL pdu pweAw ‰
Œ
sB eC pujwvxhw{ ]1] rhwa ] sB mih Eko riv rihAw gur ibnu bUJ n pwe ] gurmuiK ‰
Œ ‰
pRgtu hoAw myrw hir pRBu Anidnu hir gux gwe ]2] suKdwqw hir Ekê hY hor QY suKu n pwih ]
Œ ‰
siqgu{ ijnI n syivAw dwqw sy Aziq gE pCuqwih ]3] siqgu{ syiv sdw suKu pweAw iPir
Œ ‰
Œ duK u n lwgY Dwe ] nwnk hir Bgiq prwpiq hoeL joqI joiq smwe ]4]7]17] BYra ‰
Œ mhlw 3 ] bwJu gu} jgqu barwnw BUlw cotw KweL ] mir mir jMmY sdw duKu pwE dr kI Kbir ‰
Œ n pweL ]1] myry mn sdw rhhu siqgur kI srxw ] ihrdY hir nwmu mITw sd lwgw gur sbdy ‰
Œ Bvjlu qrxw ]1] rhwa ] ByK krY bhuqu icqu folY Azqir kwmu kâoDu Ahzkw{ ] Azqir iqsw ‰
Œ BUK Aiq bhuqI Bakq iPrY dr bw{ ]2] gur kY sbid mrih iPir jIvih iqn ka mukiq ‰
Œ duAwir ] Azqir sWiq sdw suKu hovY hir rwiKAw ar Dwir ]3] ija iqsu BwvY iqvY clwvY ‰
Œ krxw ikCU n jweL ] nwnk gurmuiK sbdu sméwly rwm nwim vifAweL ]4]8]18] ‰
Œ BYra mhlw 3 ] hamY mweAw moih KuAweAw duKu Kty duK Kwe ] Azqir loB hlkê duKu BwrI ‰
Œ ibnu ibbyk Brmwe ]1] mnmuiK iDRgu jIvxu sYswir ] rwm nwmu supnY nhI cyiqAw hir isa ‰
Œ ‰
kdy n lwgY ipAw{ ]1] rhwa ] psUAw kmL krY nhI bUJY këVì kmwvY këVo hoe ] siqgu{ imlY
Œ ‰
q altI hovY Koij lhY jnu koe ]2] hir hir nwmu irdY sd visAw pweAw guxI inDwnu ]
Œ ‰
gur prswdI pUrw pweAw cUkw mn AiBmwnu ]3] Awpy krqw kry krwE Awpy mwrig pwE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy gurmuiK dy vifAweL nwnk nwim smwE ]4]9]19] BYra mhlw 3 ] myrI ptIAw ‰
Œ ilKhu hir goivzd gopwlw ] dUjY Bwe PwQy jm jwlw ] siqgu{ kry myrI pRiqpwlw ] hir ‰
Œ suKdwqw myrY nwlw ]1] gur apdyis pRihlwdu hir acrY ] swsnw qy bwlkê gmu n krY ]1] ‰
Œ rhwa ] mwqw apdysY pRihlwd ipAwry ] puõ rwm nwmu Cofhu jIa lyhu abwry ] pRihlwdu khY ‰
Œ
sunhu myrI mwe ] rwm nwmu n Cofw guir dIAw buJwe ]2] szfw mrkw siB jwe pukwry ] ‰
Œ ‰
pRihlwdu Awip ivgiVAw siB cwtVy ivgwVy ] dust sBw mih mzõu pkweAw ] pRhlwd kw rwKw
Œ ‰
hoe rGurweAw ]3] hwiQ KVgu kir DweAw Aiq Ahzkwir ] hir qyrw khw quJu lE abwir ]
Œ ‰
Œ iKn mih BY A wn }pu inkisAw QMmé apwiV ] hrxwKsu nKI ibdwirAw pR h lwdu lIAw abwir ‰
Œ ]4] szq jnw ky hir jIa kwrj svwry ] pRhlwd jn ky ekIh kêl aDwry ] gur kY sbid ‰
Œ hamY ibKu mwry ] nwnk rwm nwim szq insqwry ]5]10]20] BYra mhlw 3 ] Awpy dYq lwe ‰
Œ idqy szq jnw ka Awpy rwKw soeL ] jo qyrI sdw srxweL iqn min duKu n hoeL ]1] juig juig ‰
Œ Bgqw kI rKdw AweAw ] dYq puõu pRhlwdu gweõI qrpxu ikCU n jwxY sbdy myil imlweAw ‰
Œ ]1] rhwa ] Anidnu Bgiq krih idn rwqI duibDw sbdy KoeL ] sdw inmLl hY jo sic rwqy ‰
Œ scu visAw min soeL ]2] mUrK duibDw pVhih mUlu n pCwxih ibrQw jnmu gvweAw ] ‰
Œ szq jnw kI inzdw krih dustu dYqu icVweAw ]3] pRhlwdu duibDw n pVY hir nwmu n CofY ‰
Œ frY n iksY dw frweAw ] szq jnw kw hir jIa rwKw dYqY kwlu nyVw AweAw ]4] AwpxI ‰
Œ ‰
pYj Awpy rwKY BgqW dye vifAweL ] nwnk hrxwKsu nKI ibdwirAw AzDY dr kI Kbir n
Œ ‰
pweL ]5]11]21]
Œ ‰
rwgu BYra mhlw 4 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ] hir jn szq kir ikrpw pig
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lwexu ] gur sbdI hir Bju suriq smwexu ]1] myry mn hir Bju nwmu nrwexu ] hir hir ‰
Œ øpw kry suKdwqw gurmuiK Bvjlu hir nwim qrwexu ]1] rhwa ] szgiq swD myil hir ‰
Œ gwexu ] gurmqI ly rwm rswexu ]2] gur swDU Amãq igAwn sir nwexu ] siB iklivK ‰
Œ pwp gE gwvwexu ]3] qU Awpy krqw sãsit Drwexu ] jnu nwnkê myil qyrw dws dswexu ‰
Œ
]4]1] BYra mhlw 4 ] boil hir nwmu sPl sw GrI ] gur apdyis siB duK prhrI ]1] ‰
Œ ‰
myry mn hir Bju nwmu nrhrI ] kir ikrpw mylhu gu{ pUrw sqszgiq szig iszDu Ba qrI ]1]
Œ ‰
rhwa ] jgjIvnu iDAwe min hir ismrI ] kot kotzqr qyry pwp prhrI ]2] sqszgiq swD
Œ ‰
Œ DUi r mui K prI ] esnwnu kIAo ATsiT sursrI ]3] hm mUrK ka hir ikrpw krI ] jnu nwnkê ‰
Œ qwirAo qwrx hrI ]4]2] BYra mhlw 4 ] suøqu krxI sw{ jpmwlI ] ihrdY Pyir clY quDu ‰
Œ nwlI ]1] hir hir nwmu jphu bnvwlI ] kir ikrpw mylhu sqszgiq qUit geL mweAw ‰
Œ jm jwlI ]1] rhwa ] gurmuiK syvw Gwil ijin GwlI ] iqsu GVIEy sbdu scI tkswlI ]2] ‰
Œ hir Agm Agoc{ guir Agm idKwlI ] ivic kweAw ngr lDw hir BwlI ]3] hm bwirk ‰
Œ hir ipqw pRiqpwlI ] jn nwnk qwrhu ndir inhwlI ]4]3] BYra mhlw 4 ] siB Gt qyry ‰
Œ qU sBnw mwih ] quJ qy bwhir koeL nwih ]1] hir suKdwqw myry mn jwpu ] ha quDu swlwhI ‰
Œ qU myrw hir pRBu bwpu ]1] rhwa ] jh jh dyKw qh hir pRBu soe ] sB qyrY vis dUjw Av{ n ‰
Œ koe ]2] ijs ka qum hir rwiKAw BwvY ] iqs kY nyVY koe n jwvY ]3] qU jil Qil mhIAil ‰
Œ ‰
sB qY BrpUir ] jn nwnk hir jip hwjrw hjUir ]4]4]
Œ ‰
BYra mhlw 4 G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir kw szqu hir kI hir mUriq ijsu ihrdY hir nwmu murwir ] msqik Bwgu hovY ijsu iliKAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ so gurmiq ihrdY hir nwmu sméwir ]1] mDusUdnu jpIEy ar Dwir ] dyhI ngir qÔkr pzc DwqU ‰
Œ gur sbdI hir kwFy mwir ]1] rhwa ] ijn kw hir syqI mnu mwinAw iqn kwrj hir Awip ‰
Œ svwir ] iqn cUkI muhqwjI lokn kI hir AzgIkw{ kIAw krqwir ]2] mqw msUriq qW ikCu ‰
Œ kIjY jy ikCu hovY hir bwhir ] jo ikCu krY soeL Bl hosI hir iDAwvhu Anidnu nwmu murwir ]3] ‰
Œ
hir jo ikCu kry su Awpy Awpy Aohu pUiC n iksY kry bIcwir ] nwnk so pRBu sdw iDAweLEy ijin ‰
Œ ‰
myilAw siqgu{ ikrpw Dwir ]4]1]5] BYra mhlw 4 ] qy swDU hir mylhu suAwmI ijn
Œ ‰
jipAw giq hoe hmwrI ] iqn kw drsu dyiK mnu ibgsY iKnu iKnu iqn ka ha bilhwrI ]1]
Œ ‰
Œ hir ihrdY jip nwmu murwrI ] øpw øpw kir jgq ipq suA wmI hm dwsin dws kIjY pinhwrI ‰
Œ ]1] rhwa ] iqn miq @qm iqn piq @qm ijn ihrdY visAw bnvwrI ] iqn kI syvw lwe ‰
Œ hir suAwmI iqn ismrq giq hoe hmwrI ]2] ijn Eysw siqgu{ swDu n pweAw qy hir ‰
Œ drgh kwFy mwrI ] qy nr inzdk soB n pwvih iqn nk kwty isrjnhwrI ]3] hir Awip ‰
Œ bulwvY Awpy bolY hir Awip inrzjnu inrzkw{ inrwhwrI ] hir ijsu qU mylih so quDu imlsI jn ‰
Œ nwnk ikAw Eih jzq ivcwrI ]4]2]6] BYra mhlw 4 ] sqszgiq sweL hir qyrI ijqu hir ‰
Œ kIriq hir sunxy ] ijn hir nwmu suixAw mnu BInw iqn hm sRyvh inq crxy ]1] jgjIvnu ‰
Œ hir iDAwe qrxy ] Anyk AszK nwm hir qyry n jwhI ijhvw equ gnxy ]1] rhwa ] gurisK ‰
Œ hir bolhu hir gwvhu ly gurmiq hir jpxy ] jo apdysu suxy gur kyrw so jnu pwvY hir suK Gxy ‰
Œ ‰
]2] DNnu su vzsu DNnu su ipqw DNnu su mwqw ijin jn jxy ] ijn swis igrwis iDAweAw myrw
Œ ‰
hir hir sy swcI drgh hir jn bxy ]3] hir hir Agm nwm hir qyry ivic Bgqw hir
Œ ‰
Drxy ] nwnk jin pweAw miq gurmiq jip hir hir pwir pvxy ]4]3]7]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BYra mhlw 5 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ sglI QIiq pwis fwir rwKI ] Astm QIiq goivzd jnmw sI ]1] Brim BUly nr krq ‰
Œ kcrwex ] jnm mrx qy rhq nwrwex ]1] rhwa ] kir pzjI{ KvweAo cor ] Aohu jnim ‰
Œ
n mrY ry swkq For ]2] sgl prwD dyih loronI ] so muKu jla ijqu khih Twkê{ jonI ]3] ‰
Œ ‰
jnim n mrY n AwvY n jwe ] nwnk kw pRBu rihAo smwe ]4]1] BYra mhlw 5 ]
Œ ‰
@Tq suKIAw bYTq suKIAw ] Ba nhI lwgY jW Eysy buJIAw ]1] rwKw Ekê hmwrw suAwmI ]
Œ ‰
Œ sgl Gtw kw Azq rjwmI ]1] rhwa ] soe Aiczqw jwig Aiczq w ] jhw khW pRBu qUz ‰
Œ vrqzqw ]2] Gir suiK visAw bwhir suKu pweAw ] khu nwnk guir mzõu ÜãVweAw ]3]2] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] vrq n rha n mh rmdwnw ] iqsu syvI jo rKY indwnw ]1] Ekê gusweL Alhu ‰
Œ myrw ] ihzdU qurk duhW nybyrw ]1] rhwa ] hj kwbY jwa n qIQL pUjw ] Eko syvI Av{ n dUjw ‰
Œ ]2] pUjw kra n invwj gujwra ] Ek inrzkwr ly irdY nmskwra ]3] nw hm ihzdU n ‰
Œ muslmwn ] Alh rwm ky ipzfu prwn ]4] khu kbIr ehu kIAw vKwnw ] gur pIr imil Kuid ‰
Œ Ksmu pCwnw ]5]3] BYra mhlw 5 ] ds imrgI shjy bziD AwnI ] pWc imrg byDy isv kI ‰
Œ bwnI ]1] szqszig ly ciVAo iskwr ] mãg pkry ibnu Gor hQIAwr ]1] rhwa ] AwKyr ‰
Œ ibriq bwhir AweAo Dwe ] Ahyrw pweAo Gr kY gWe ]2] mãg pkry Gir Awxy hwit ] ‰
Œ ‰
cuK cuK ly gE bWFy bwit ]3] Ehu Ahyrw kIno dwnu ] nwnk kY Gir kyvl nwmu ]4]4]
Œ ‰
BYra mhlw 5 ] jy sa loic loic KwvweAw ] swkq hir hir cIiq n AweAw ]1] szq jnw
Œ ‰
kI lyhu mqy ] swDszig pwvhu pmL gqy ]1] rhwa ] pwQr ka bhu nI{ pvweAw ] nh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BIgY AiDk sUkweAw ]2] Ktu swsõ mUrKY sunweAw ] jYsy dh ids pvnu JulweAw ]3] ‰
Œ ibnu kx Klhwnu jYsy gwhn pweAw ] iqa swkq qy ko n brwsweAw ]4] iqq hI lwgw ijqu ‰
Œ ko lweAw ] khu nwnk pRiB bxq bxweAw ]5]5] BYra mhlw 5 ] jIa pRwx ijin ricAo ‰
Œ srIr ] ijnih apwE iqs ka pIr ]1] gu{ goibzdu jIA kY kwm ] hliq pliq jw kI sd ‰
Œ
Cwm ]1] rhwa ] pRBu AwrwDn inmLl rIiq ] swDszig ibnsI ibprIiq ]2] mIq hIq ‰
Œ ‰
Dnu nh pwrxw ] Dzin Dzin myry nwrwexw ]3] nwnkê bolY Amãq bwxI ] Ek ibnw dUjw nhI
Œ ‰
jwxI ]4]6] BYra mhlw 5 ] AwgY dXu pwCY nwrwex ] miD Bwig hir pRym rswex ]1]
Œ ‰
Œ pRBU hmwrY swsõ sax ] sUK shj Awnz d gãh Bax ]1] rhwa ] rsnw nwmu krn sui x jIvy ‰
Œ ] pRBu ismir ismir Amr iQ{ QIvy ]2] jnm jnm ky dUK invwry ] Anhd sbd vjy drbwry ‰
Œ ]3] kir ikrpw pRiB lIE imlwE ] nwnk pRB srxwgiq AwE ]4]7] BYra mhlw 5 ] koit ‰
Œ mnorQ Awvih hwQ ] jm mwrg kY szgI pWQ ]1] gzgw jlu gur goibzd nwm ] jo ismrY iqs ‰
Œ kI giq hovY pIvq bhuiV n join BRmwm ]1] rhwa ] pUjw jwp qwp esnwn ] ismrq nwm ‰
Œ BE inhkwm ]2] rwj mwl swdn drbwr ] ismrq nwm pUrn Awcwr ]3] nwnk dws ‰
Œ ehu kIAw bIcw{ ] ibnu hir nwm imiQAw sB Cw{ ]4]8] BYra mhlw 5 ] lypu n lwgo ‰
Œ iql kw mUil ] dustu bRwhmxu mUAw hoe kY sUl ]1] hir jn rwKy pwrbRhim Awip ] pwpI mUAw ‰
Œ gur prqwip ]1] rhwa ] Apxw Ksmu jin Awip iDAweAw ] eAwxw pwpI Aohu Awip ‰
Œ ‰
pcweAw ]2] pRB mwq ipqw Apxy dws kw rKvwlw ] inzdk kw mwQw eLhW @hw kwlw
Œ ‰
]3] jn nwnk kI prmysir suxI Ardwis ] mlyCu pwpI picAw BeAw inrwsu ]4]9]
Œ ‰
BYra mhlw 5 ] KUbu KUbu KUbu KUbu KUbu qyro nwmu ] JUTu JUTu JUTu JUTu dunI gumwnu ]1] rhwa ] ngj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qyry bzdy dIdw{ Apw{ ] nwm ibnw sB dunIAw Cw{ ]1] Acrju qyrI kêdriq qyry kdm slwh ‰
Œ ] gnIv qyrI isPiq scy pwiqswh ]2] nIDirAw Dr pnh Kudwe ] grIb invwju idnu rYix ‰
Œ iDAwe ]3] nwnk ka Kuid Ksm imhrvwn ] Alhu n ivsrY idl jIA prwn ]4]10] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] swc pdwrQu gurmuiK lhhu ] pRB kw Bwxw siq kir shhu ]1] jIvq jIvq ‰
Œ
jIvq rhhu ] rwm rswexu inq aiT pIvhu ] hir hir hir hir rsnw khhu ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
kiljug mih ek nwim aDw{ ] nwnkê bolY bRHÌ bIcw{ ]2]11] BYra mhlw 5 ] siqgu{
Œ ‰
syiv sbL Pl pwE ] jnm jnm kI mYlu imtwE ]1] piqq pwvn pRB qyro nwa ] pUrib kmL
Œ ‰
Œ ilKy gux gwa ]1] rhwa ] swDU sz i g hovY aDw{ ] soBw pwvY pR B kY du A wr ]2] sbL ‰
Œ kilAwx crx pRB syvw ] DUir bwCih siB suir nr dyvw ]3] nwnk pweAw nwm inDwnu ] ‰
Œ hir jip jip aDirAw sgl jhwnu ]4]12] BYra mhlw 5 ] Apxy dws ka kziT lgwvY ] ‰
Œ inzdk ka Agin mih pwvY ]1] pwpI qy rwKy nwrwex ] pwpI kI giq kqhU nwhI pwpI ‰
Œ picAw Awp kmwex ]1] rhwa ] dws rwm jIa lwgI pRIiq ] inzdk kI hoeL ibprIiq ]2] ‰
Œ pwrbRhim Apxw ibrdu pRgtweAw ] doKI Apxw kIqw pweAw ]3] Awe n jweL rihAw ‰
Œ smweL ] nwnk dws hir kI srxweL ]4]13] ‰
Œ rwgu BYra mhlw 5 capdy G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ sRIDr mohn sgl apwvn inrzkwr suKdwqw ] Eysw pRBu Coif krih An syvw kvn ibiKAw ‰
Œ ‰
rs mwqw ]1] ry mn myry qU goivd Bwju ] Avr apwv sgl mY dyKy jo icqvIEy iqqu ibgris
Œ ‰
kwju ]1] rhwa ] Twkê{ Coif dwsI ka ismrih mnmuK AzD AigAwnw ] hir kI Bgiq
Œ ‰
krih iqn inzdih ingury psU smwnw ]2] jIa ipzfu qnu Dnu sBu pRB kw swkq khqy myrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AhMbuiD durmiq hY mYlI ibnu gur Bvjil Pyrw ]3] hom jg jp qp siB szjm qit qIriQ ‰
Œ nhI pweAw ] imitAw Awpu pE srxweL gurmuiK nwnk jgqu qrweAw ]4]1]14] BYra ‰
Œ mhlw 5 ] bn mih pyiKAo qãx mih pyiKAo gãih pyiKAo adwswE ] dzfDwr jtDwrY pyiKAo ‰
Œ vrq nym qIrQwE ]1] szqszig pyiKAo mn mwEz ] @B peAwl sbL mih pUrn ris mzgl ‰
Œ
gux gwE ]1] rhwa ] jog ByK szinAwsY pyiKAo jiq jzgm kwpVwE ] qpI qpIsur muin mih ‰
Œ ‰
pyiKAo nt nwitk inrqwE ]2] chu mih pyiKAo Kt mih pyiKAo ds AstI isMmãqwE ] sB
Œ ‰
imil Eko Ekê vKwnih qa iks qy kha durwE ]3] Agh Agh byAzq suAwmI nh kIm kIm
Œ ‰
Œ kImwE ] jn nwnk iqn kY bil bil jweLE y ijh Git prgtIAwE ]4]2]15] BYra ‰
Œ mhlw 5 ] inkit buJY so burw ika krY ] ibKu szcY inq frqw iPrY ] hY inkty A{ Bydu n pweAw ‰
Œ ] ibnu siqgur sB mohI mweAw ]1] nyVY nyVY sBu ko khY ] gurmuiK Bydu ivrlw ko lhY ]1] ‰
Œ rhwa ] inkit n dyKY pr gãih jwe ] drbu ihrY imiQAw kir Kwe ] peL TgarI hir szig n ‰
Œ jwinAw ] bwJu gu} hY Brim BulwinAw ]2] inkit n jwnY bolY këVì ] mweAw moih mUTw hY mUVì ‰
Œ ] Azqir vsqu idszqir jwe ] bwJu gu} hY Brim Bulwe ]3] ijsu msqik krmu iliKAw ‰
Œ illwt ] siqgu{ syvy Kuléy kpwt ] Azqir bwhir inkty soe ] jn nwnk AwvY n jwvY koe ‰
Œ ]4]3]16] BYra mhlw 5 ] ijsu qU rwKih iqsu kanu mwrY ] sB quJ hI Azqir sgl szswrY ‰
Œ ] koit apwv icqvq hY pRwxI ] so hovY ij krY coj ivfwxI ]1] rwKhu rwKhu ikrpw Dwir ] qyrI ‰
Œ ‰
srix qyrY drvwir ]1] rhwa ] ijin syivAw inrBa suKdwqw ] iqin Ba dUir kIAw Ekê
Œ ‰
prwqw ] jo qU krih soeL Pêin hoe ] mwrY n rwKY dUjw koe ]2] ikAw qU socih mwxs bwix
Œ ‰
] AzqrjwmI purKu sujwxu ] Ek tyk Eko AwDw{ ] sB ikCu jwxY isrjxhw{ ]3] ijsu @pir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ndir kry krqw{ ] iqsu jn ky siB kwj svwir ] iqs kw rwKw Eko soe ] jn nwnk ApiV n ‰
Œ swkY koe ]4]4]17] BYra mhlw 5 ] qa kVIEy jy hovY bwhir ] qa kVIEy jy ivsrY nrhir ‰
Œ ] qa kVIEy jy dUjw BwE ] ikAw kVIEy jW rihAw smwE ]1] mweAw moih kVy kiV picAw ] ‰
Œ ibnu nwvY BRim BRim BRim KipAw ]1] rhwa ] qa kVIEy jy dUjw krqw ] qa kVIEy jy ‰
Œ
AinAwe ko mrqw ] qa kVIEy jy ikCu jwxY nwhI ] ikAw kVIEy jW BrpUir smwhI ]2] qa ‰
Œ ‰
kVIEy jy ikCu hoe iD|wxY ] qa kVIEy jy BUil rzöwxY ] guir kihAw jo hoe sBu pRB qy ] qb
Œ ‰
kwVw Coif Aiczq hm soqy ]3] pRB qUhY Twkê{ sBu ko qyrw ] ija BwvY iqa krih inbyrw ]
Œ ‰
Œ duqIAw nwsiq ekê rihAw smwe ] rwKhu pYj nwnk srxwe ]4]5]18] BYra mhlw 5 ] ‰
Œ ibnu bwjy kYso inriqkwrI ] ibnu kzTY kYsy gwvnhwrI ] jIl ibnw kYsy bjY rbwb ] nwm ibnw ‰
Œ ibrQy siB kwj ]1] nwm ibnw khhu ko qirAw ] ibnu siqgur kYsy pwir pirAw ]1] rhwa ] ‰
Œ ibnu ijhvw khw ko bkqw ] ibnu sRvnw khw ko sunqw ] ibnu nyõw khw ko pyKY ] nwm ibnw n{ ‰
Œ khI n lyKY ]2] ibnu ibidAw khw koeL pzifq ] ibnu AmrY kYsy rwj mzifq ] ibnu bUJy khw ‰
Œ mnu Thrwnw ] nwm ibnw sBu jgu barwnw ]3] ibnu bYrwg khw bYrwgI ] ibnu ha iqAwig ‰
Œ khw ko@ iqAwgI ] ibnu bis pzc khw mn cUry ] nwm ibnw sd sd hI JUry ]4] ibnu gur ‰
Œ dIiKAw kYsy igAwnu ] ibnu pyKy khu kYso iDAwnu ] ibnu BY kQnI sbL ibkwr ] khu nwnk dr ‰
Œ kw bIcwr ]5]6]19] BYra mhlw 5 ] hamY rogu mwnuK ka dInw ] kwm roig mYglu bis ‰
Œ ‰
lInw ] Üãsit roig pic muE pqzgw ] nwd roig Kip gE kêrzgw ]1] jo jo dIsY so so rogI ] rog
Œ ‰
rihq myrw siqgu{ jogI ]1] rhwa ] ijhvw roig mInu gRisAwno ] bwsn roig Bv{ ibnswno
Œ ‰
] hyq rog kw sgl szswrw ] qãibiD rog mih bDy ibkwrw ]2] rogy mrqw rogy jnmY ] rogy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iPir iPir jonI BrmY ] rog bzD rhnu rqI n pwvY ] ibnu siqgur rogu kqih n jwvY ]3] ‰
Œ pwrbRhim ijsu kInI deAw ] bwh pkiV roghu kiF leAw ] qUty bzDn swDszgu pweAw ] khu ‰
Œ nwnk guir rogu imtweAw ]4]7]20] BYra mhlw 5 ] cIiq AwvY qW mhw Anzd ] cIiq AwvY ‰
Œ qW siB duK Bzj ] cIiq AwvY qW srDw pUrI ] cIiq AwvY qW kbih n JUrI ]1] Azqir rwm rwe ‰
Œ
pRgty Awe ] guir pUrY dIAo rzgu lwe ]1] rhwa ] cIiq AwvY qW sbL ko rwjw ] cIiq AwvY qW ‰
Œ ‰
pUry kwjw ] cIiq AwvY qW rzig gulwl ] cIiq AwvY qW sdw inhwl ]2] cIiq AwvY qW sd
Œ ‰
Dnvzqw ] cIiq AwvY qW sd inBrzqw ] cIiq AwvY qW siB rzg mwxy ] cIiq AwvY qW cUkI kwxy
Œ ‰
Œ ]3] cIiq AwvY qW shj G{ pweAw ] cIiq AwvY qW suzi n smweAw ] cIiq AwvY sd kIrqnu ‰
Œ krqw ] mnu mwinAw nwnk Bgvzqw ]4]8]21] BYra mhlw 5 ] bwpu hmwrw sd crzjIvI ] ‰
Œ BweL hmwry sd hI jIvI ] mIq hmwry sdw AibnwsI ] kêtMbu hmwrw inj Gir vwsI ]1] hm ‰
Œ suKu pweAw qW sBih suhyly ] guir pUrY ipqw szig myly ]1] rhwa ] mzdr myry sB qy @cy ] dys ‰
Œ myry byAzq ApUCy ] rwju hmwrw sd hI inhclu ] mwlu hmwrw AKUtu Abyclu ]2] soBw myrI sB ‰
Œ jug Azqir ] bwj hmwrI Qwn Qnzqir ] kIriq hmrI Gir Gir hoeL ] Bgiq hmwrI sBnI loeL ‰
Œ ]3] ipqw hmwry pRgty mwJ ] ipqw pUq ril kInI sWJ ] khu nwnk ja ipqw pqIny ] ipqw ‰
Œ pUq EkY rzig lIny ]4]9]22] BYra mhlw 5 ] inrvYr purK siqgur pRB dwqy ] hm AprwDI ‰
Œ qumé bKswqy ] ijsu pwpI ka imlY n FoeL ] srix AwvY qW inrmlu hoeL ]1] suKu pweAw ‰
Œ ‰
siqgu} mnwe ] sB Pl pwE gu} iDAwe ]1] rhwa ] pwrbRHÌ siqgur Awdysu ] mnu qnu
Œ ‰
qyrw sBu qyrw dysu ] cUkw pVdw qW ndrI AweAw ] Ksmu qUhY sBnw ky rweAw ]2] iqsu Bwxw
Œ ‰
sUky kwst hirAw ] iqsu Bwxw qW Ql isir sirAw ] iqsu Bwxw qW siB Pl pwE ] iczq geL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lig siqgur pwE ]3] hrwmKor inrgux ka qUTw ] mnu qnu sIqlu min AMmãqu vUTw ] ‰
Œ pwrbRHÌ gur BE deAwlw ] nwnk dws dyiK BE inhwlw ]4]10]23] BYra mhlw 5 ] ‰
Œ siqgu{ myrw bymuhqwju ] siqgur myry scw swju ] siqgu{ myrw sBs kw dwqw ] siqgu{ myrw ‰
Œ purKu ibDwqw ]1] gur jYsw nwhI ko dyv ] ijsu msqik Bwgu su lwgw syv ]1] rhwa ] siqgu{ ‰
Œ
myrw sbL pRiqpwlY ] siqgu{ myrw mwir jIvwlY ] siqgur myry kI vifAweL ] pRgtu BeL hY ‰
Œ ‰
sBnI QweL ]2] siqgu{ myrw qwxu inqwxu ] siqgu{ myrw Gir dIbwxu ] siqgur kY ha sd
Œ ‰
bil jweAw ] pRgtu mwrgu ijin kir idKlweAw ]3] ijin gu{ syivAw iqsu Ba n ibAwpY
Œ ‰
Œ ] ijin gu{ syi vAw iqsu duKu n szqwpY ] nwnk soDy isMmãi q byd ] pwrbRH Ì gur nwhI Byd ‰
Œ ]4]11]24] BYra mhlw 5 ] nwmu lYq mnu prgtu BeAw ] nwmu lYq pwpu qn qy geAw ] ‰
Œ nwmu lYq sgl purbweAw ] nwmu lYq ATsiT mjnweAw ]1] qIrQu hmrw hir ko nwmu ] ‰
Œ guir apdyisAw qqu igAwnu ]1] rhwa ] nwmu lYq duKu dUir prwnw ] nwmu lYq Aiq mUV ‰
Œ suigAwnw ] nwmu lYq prgit ajIAwrw ] nwmu lYq Cuty jzjwrw ]2] nwmu lYq jmu nyiV n AwvY ‰
Œ ] nwmu lYq drgh suKu pwvY ] nwmu lYq pRBu khY swbwis ] nwmu hmwrI swcI rwis ]3] guir ‰
Œ apdysu kihAo ehu sw{ ] hir kIriq mn nwmu ADw{ ] nwnk aDry nwm punhcwr ] Avir ‰
Œ kmL lokh pqIAwr ]4]12]25] BYra mhlw 5 ] nmÔkwr qw ka lK bwr ] ehu mnu ‰
Œ dIjY qw ka vwir ] ismrin qw kY imtih szqwp ] hoe Anzdu n ivAwpih qwp ]1] Eyso hIrw ‰
Œ ‰
inmLl nwm ] jwsu jpq pUrn siB kwm ]1] rhwa ] jw kI Üãsit duK fyrw FhY ] Amãq
Œ ‰
nwmu sIqlu min ghY ] Aink Bgq jw ky crn pUjwrI ] sgl mnorQ pUrnhwrI ]2] iKn
Œ ‰
mih @xy suBr BirAw ] iKn mih sUky kIny hirAw ] iKn mih inQwvy ka dIno Qwnu ] iKn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mih inmwxy ka dIno mwnu ]3] sB mih Ekê rihAw BrpUrw ] so jwpY ijsu siqgu{ pUrw ] ‰
Œ hir kIrqnu qw ko AwDw{ ] khu nwnk ijsu Awip deAw{ ]4]13]26] BYra mhlw 5 ] ‰
Œ moih duhwgin Awip sIgwrI ] }p rzg dy nwim svwrI ] imitAo duKu A{ sgl szqwp ] gur ‰
Œ hoE myry mweL bwp ]1] sKI shyrI myrY gRsiq Anzd ] kir ikrpw Byty moih kzq ]1] rhwa ] ‰
Œ
qpiq buJI pUrn sB Awsw ] imty AzDyr BE prgwsw ] Anhd sbd Acrj ibsmwd ] gu{ ‰
Œ ‰
pUrw pUrw prswd ]2] jw ka pRgt BE gopwl ] qw kY drsin sdw inhwl ] sbL guxw qw kY
Œ ‰
bhuqu inDwn ] jw ka siqguir dIAo nwmu ]3] jw ka ByitAo Twkê{ Apnw ] mnu qnu sIqlu
Œ ‰
Œ hir hir jpnw ] khu nwnk jo jn pR B BwE ] qw kI ryn u ibrlw ko pwE ]4]14]27] BYra ‰
Œ mhlw 5 ] icqvq pwp n Awlkê AwvY ] bysuAw Bjq ikCu nh srmwvY ] swro idnsu mjUrI krY ‰
Œ ] hir ismrn kI vylw bjr isir prY ]1] mweAw lig BUlo szsw{ ] Awip BulweAw ‰
Œ BulwvxhwrY rwic rihAw ibrQw ibahwr ]1] rhwa ] pyKq mweAw rzg ibhwe ] gVbV ‰
Œ krY kafI rzgu lwe ] AzD ibahwr bzD mnu DwvY ] krxYhw{ n jIA mih AwvY ]2] krq krq ‰
Œ ev hI duKu pweAw ] pUrn hoq n kwrj mweAw ] kwim kâoiD loiB mnu lInw ] qViP mUAw ija ‰
Œ jl ibnu mInw ]3] ijs ky rwKy hoe hir Awip ] hir hir nwmu sdw jpu jwip ] swDszig hir ‰
Œ ky gux gweAw ] nwnk siqgu{ pUrw pweAw ]4]15]28] BYra mhlw 5 ] ApxI deAw ‰
Œ kry so pwE ] hir kw nwmu mzin vswE ] swc sbdu ihrdy mn mwih ] jnm jnm ky iklivK ‰
Œ ‰
jwih ]1] rwm nwmu jIA ko AwDw{ ] gur prswid jphu inq BweL qwir lE swgr szsw{
Œ ‰
]1] rhwa ] ijn ka iliKAw hir Ehu inDwnu ] sy jn drgh pwvih mwnu ] sUK shj
Œ ‰
Awnzd gux gwa ] AwgY imlY inQwvy Qwa ]2] jugh jugzqir ehu qqu sw{ ] hir ismrxu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swcw bIcw{ ] ijsu liV lwe lE so lwgY ] jnm jnm kw soeAw jwgY ]3] qyry Bgq Bgqn ‰
Œ kw Awip ] ApxI mihmw Awpy jwip ] jIA jzq siB qyrY hwiQ ] nwnk ky pRB sd hI swiQ ‰
Œ ]4]16]29] BYra mhlw 5 ] nwmu hmwrY AzqrjwmI ] nwmu hmwrY AwvY kwmI ] roim roim ‰
Œ rivAw hir nwmu ] siqgur pUrY kIno dwnu ]1] nwmu rqnu myrY Bzfwr ] Agm Amolw Apr Apwr ‰
Œ
]1] rhwa ] nwmu hmwrY inhcl DnI ] nwm kI mihmw sB mih bnI ] nwmu hmwrY pUrw swhu ] ‰
Œ ‰
nwmu hmwrY byprvwhu ]2] nwmu hmwrY Bojn Bwa ] nwmu hmwrY mn kw suAwa ] nwmu n ivsrY
Œ ‰
szq pRswid ] nwmu lYq Anhd pUry nwd ]3] pRB ikrpw qy nwmu na iniD pweL ] gur ikrpw qy
Œ ‰
Œ nwm isa bin AweL ] Dnvzqy syeL pRD wn ] nwnk jw kY nwmu inDwn ]4]17]30] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] qU myrw ipqw qUhY myrw mwqw ] qU myry jIA pRwn suKdwqw ] qU myrw Twkê{ ha ‰
Œ dwsu qyrw ] quJ ibnu Av{ nhI ko myrw ]1] kir ikrpw krhu pRB dwiq ] qumérI asqiq kra ‰
Œ idn rwiq ]1] rhwa ] hm qyry jzq qU bjwvnhwrw ] hm qyry iBKwrI dwnu dyih dwqwrw ] qa ‰
Œ prswid rzg rs mwxy ] Gt Gt Azqir qumih smwxy ]2] qumérI øpw qy jpIEy nwa ] swDszig ‰
Œ qumry gux gwa ] qumérI deAw qy hoe drd ibnwsu ] qumrI meAw qy kml ibgwsu ]3] ha ‰
Œ bilhwir jwa gurdyv ] sPl drsnu jw kI inmLl syv ] deAw krhu Twkêr pRB myry ] gux ‰
Œ gwvY nwnkê inq qyry ]4]18]31] BYra mhlw 5 ] sB qy @c jw kw drbw{ ] sdw sdw ‰
Œ qw ka johw{ ] @cy qy @cw jw kw Qwn ] koit AGw imtih hir nwm ]1] iqsu srxweL sdw suKu ‰
Œ ‰
hoe ] kir ikrpw jw ka mylY soe ]1] rhwa ] jw ky krqb lKy n jwih ] jw kw Brvwsw sB
Œ ‰
Gt mwih ] pRgt BeAw swDU kY szig ] Bgq ArwDih Anidnu rzig ]2] dydy qoit nhI Bzfwr
Œ ‰
] iKn mih Qwip aQwpnhwr ] jw kw hukmu n mytY koe ] isir pwiqswhw swcw soe ]3] ijs
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kI Aot iqsY kI Awsw ] duKu suKu hmrw iqs hI pwsw ] rwiK lIno sBu jn kw pVdw ] nwnkê iqs ‰
Œ kI asqiq krdw ]4]19]32] BYra mhlw 5 ] rovnhwrI roju bnweAw ] bln brqn ka ‰
Œ snbzDu iciq AweAw ] bUiJ bYrwgu kry jy koe ] jnm mrx iPir sogu n hoe ]1] ibiKAw kw ‰
Œ sBu DzDu psw{ ] ivrlY kIno nwm ADw{ ]1] rhwa ] qãibiD mweAw rhI ibAwip ] jo lptwno ‰
Œ
iqsu dUK szqwp ] suKu nwhI ibnu nwm iDAwE ] nwm inDwnu bfBwgI pwE ]2] ÔvWgI isa jo ‰
Œ ‰
mnu rIJwvY ] Ôvwig aqwirEy iPir pCuqwvY ] myG kI CweAw jYsy brqnhwr ] qYso prpzcu moh
Œ ‰
ibkwr ]3] Ek vsqu jy pwvY koe ] pUrn kwju qwhI kw hoe ] gur pRswid ijin pweAw nwmu ]
Œ ‰
Œ nwnk AweAw so prvwnu ]4]20]33] BYra mhlw 5 ] szq kI inzdw jonI Bvnw ] szq kI ‰
Œ inzdw rogI krnw ] szq kI inzdw dUK shwm ] fwnu dYq inzdk ka jwm ]1] szqszig krih jo ‰
Œ bwdu ] iqn inzdk nwhI ikCu swdu ]1] rhwa ] Bgq kI inzdw kzDu CydwvY ] Bgq kI inzdw ‰
Œ nrkê BuzcwvY ] Bgq kI inzdw grB mih glY ] Bgq kI inzdw rwj qy tlY ]2] inzdk kI giq ‰
Œ kqhU nwih ] Awip bIij Awpy hI Kwih ] cor jwr jUAwr qy burw ] Axhodw Bw{ inzdik isir Drw ‰
Œ ]3] pwrbRHÌ ky Bgq inrvYr ] so insqrY jo pUjY pYr ] Awid puriK inzdkê BolweAw ] nwnk ‰
Œ ikrqu n jwe imtweAw ]4]21]34] BYra mhlw 5 ] nwmu hmwrY byd A{ nwd ] nwmu ‰
Œ hmwrY pUry kwj ] nwmu hmwrY pUjw dyv ] nwmu hmwrY gur kI syv ]1] guir pUrY ÜãiVAo hir ‰
Œ nwmu ] sB qy @qmu hir hir kwmu ]1] rhwa ] nwmu hmwrY mjn esnwnu ] nwmu hmwrY pUrn ‰
Œ ‰
dwnu ] nwmu lYq qy sgl pvIq ] nwmu jpq myry BweL mIq ]2] nwmu hmwrY sax szjog ]
Œ ‰
nwmu hmwrY qãpiq suBog ] nwmu hmwrY sgl Awcwr ] nwmu hmwrY inmLl ibahwr ]3] jw kY
Œ ‰
min visAw pRBu Ekê ] sgl jnw kI hir hir tyk ] min qin nwnk hir gux gwa ] swDszig
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijsu dyvY nwa ]4]22]35] BYra mhlw 5 ] inDLn ka qum dyvhu Dnw ] Aink pwp jwih ‰
Œ inmLl mnw ] sgl mnorQ pUrn kwm ] Bgq Apuny ka dyvhu nwm ]1] sPl syvw gopwl ‰
Œ rwe ] krn krwvnhwr suAwmI qw qy ibrQw koe n jwe ]1] rhwa ] rogI kw pRB Kzfhu rogu ] ‰
Œ duKIE kw imtwvhu pRB sogu ] inQwvy ka qumé Qwin bYTwvhu ] dws Apny ka BgqI lwvhu ]2] ‰
Œ
inmwxy ka pRB dyqo mwnu ] mUV mugDu hoe cqur suigAwnu ] sgl BeAwn kw Ba nsY ] jn ‰
Œ ‰
Apny kY hir min bsY ]3] pwrbRHÌ pRB sUK inDwn ] qqu igAwnu hir Amãq nwm ] kir
Œ ‰
ikrpw szq thlY lwE ] nwnk swDU szig smwE ]4]23]36] BYra mhlw 5 ] szq mzfl mih
Œ ‰
Œ hir min vsY ] szq mzfl mih durqu sBu nsY ] szq mzfl mih inmLl rIiq ] szqszig hoe Ek ‰
Œ prIiq ]1] szq mzflu qhw kw nwa ] pwrbRHÌ kyvl gux gwa ]1] rhwa ] szq mzfl mih ‰
Œ jnm mrxu rhY ] szq mzfl mih jmu ikCU n khY ] szqszig hoe inmLl bwxI ] szq mzfl mih ‰
Œ nwmu vKwxI ]2] szq mzfl kw inhcl Awsnu ] szq mzfl mih pwp ibnwsnu ] szq mzfl mih ‰
Œ inmLl kQw ] szqszig hamY duK nsw ]3] szq mzfl kw nhI ibnwsu ] szq mzfl mih hir ‰
Œ guxqwsu ] szq mzfl Twkêr ibsRwmu ] nwnk Aoiq poiq Bgvwnu ]4]24]37] BYra mhlw 5 ] ‰
Œ rogu kvnu jW rwKY Awip ] iqsu jn hoe n dUKu szqwpu ] ijsu @pir pRBu ikrpw krY ] iqsu @pr ‰
Œ qy kwlu prhrY ]1] sdw sKweL hir hir nwmu ] ijsu cIiq AwvY iqsu sdw suKu hovY inkit n ‰
Œ AwvY qw kY jwmu ]1] rhwa ] jb ehu n so qb iknih apweAw ] kvn mUl qy ikAw ‰
Œ ‰
pRgtweAw ] Awpih mwir Awip jIvwlY ] Apny Bgq ka sdw pRiqpwlY ]2] sB ikCu jwxhu
Œ ‰
iqs kY hwQ ] pRBu myro AnwQ ko nwQ ] duK Bzjnu qw kw hY nwa ] suK pwvih iqs ky gux gwa
Œ ‰
]3] suix suAwmI szqn Ardwis ] jIa pRwn Dnu qumérY pwis ] ehu jgu qyrw sB quJih iDAwE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] kir ikrpw nwnk suKu pwE ]4]25]38] BYra mhlw 5 ] qyrI tyk rhw kil mwih ] qyrI ‰
Œ tyk qyry gux gwih ] qyrI tyk n pohY kwlu ] qyrI tyk ibnsY jzjwlu ]1] dIn dunIAw qyrI tyk ] ‰
Œ sB mih rivAw swihbu Ek ]1] rhwa ] qyrI tyk kra Awnzd ] qyrI tyk jpa gur mzq ] qyrI ‰
Œ tyk qrIEy Ba swg{ ] rwKxhw{ pUrw suK swg{ ]2] qyrI tyk nwhI Ba koe ] AzqrjwmI swcw ‰
Œ
soe ] qyrI tyk qyrw min qwxu ] eLhW @hW qU dIbwxu ]3] qyrI tyk qyrw Brvwsw ] sgl ‰
Œ ‰
iDAwvih pRB guxqwsw ] jip jip Andu krih qyry dwsw ] ismir nwnk swcy guxqwsw
Œ ‰
]4]26]39] BYra mhlw 5 ] pRQmy CofI prweL inzdw ] aqir geL sB mn kI iczdw ] loBu
Œ ‰
Œ mohu sBu kIno dUi r ] pmL bYsno pRB pyi K hjUi r ]1] Eyso iqAwgI ivrlw koe ] hir hir nwmu ‰
Œ jpY jnu soe ]1] rhwa ] AhMbuiD kw CoifAw szgu ] kwm kâoD kw aqirAw rzgu ] nwm iDAwE ‰
Œ hir hir hry ] swD jnw kY szig insqry ]2] bYrI mIq hoE sMmwn ] sbL mih pUrn Bgvwn ] ‰
Œ pRB kI AwigAw mwin suKu pweAw ] guir pUrY hir nwmu ÜãVweAw ]3] kir ikrpw ijsu rwKY ‰
Œ Awip ] soeL Bgqu jpY nwm jwp ] min pRgwsu gur qy miq leL ] khu nwnk qw kI pUrI peL ‰
Œ ]4]27]40] BYra mhlw 5 ] suKu nwhI bhuqY Din Kwty ] suKu nwhI pyKy inriq nwty ] suKu ‰
Œ nwhI bhu dys kmwE ] sbL suKw hir hir gux gwE ]1] sUK shj Awnzd lhhu ] swDszgiq ‰
Œ pweLEy vfBwgI gurmuiK hir hir nwmu khhu ]1] rhwa ] bzDn mwq ipqw suq binqw ] bzDn ‰
Œ kmL DmL ha krqw ] bzDn kwtnhw{ min vsY ] qa suKu pwvY inj Gir bsY ]2] siB ‰
Œ ‰
jwick pRB dyvnhwr ] gux inDwn byAzq Apwr ] ijs no krmu kry pRBu Apnw ] hir hir nwmu
Œ ‰
iqnY jin jpnw ]3] gur Apny AwgY Ardwis ] kir ikrpw purK guxqwis ] khu nwnk qumrI
Œ ‰
srxweL ] ija BwvY iqa rKhu gusweL ]4]28]41] BYra mhlw 5 ] gur imil iqAwigAo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dUjw Bwa ] gurmuiK jipAo hir kw nwa ] ibsrI iczq nwim rzgu lwgw ] jnm jnm kw soeAw ‰
Œ jwgw ]1] kir ikrpw ApnI syvw lwE ] swDU szig sbL suK pwE ]1] rhwa ] rog doK ‰
Œ gur sbid invwry ] nwm AaKDu mn BIqir swry ] gur Bytq min BeAw Anzd ] sbL inDwn ‰
Œ nwm Bgvzq ]2] jnm mrx kI imtI jm õws ] swDszgiq @zD kml ibgws ] gux gwvq ‰
Œ
inhclu ibsRwm ] pUrn hoE sgly kwm ]3] dulB dyh AweL prvwnu ] sPl hoeL jip hir hir ‰
Œ ‰
nwmu ] khu nwnk pRiB ikrpw krI ] swis igrwis jpa hir hrI ]4]29]42] BYra mhlw 5 ]
Œ ‰
sB qy @cw jw kw nwa ] sdw sdw qw ky gux gwa ] ijsu ismrq sglw duKu jwe ] sbL sUK
Œ ‰
Œ vsih min Awe ]1] ismir mnw qU swcw soe ] hliq pliq qum rI giq hoe ]1] rhwa ] ‰
Œ purK inrzjn isrjnhwr ] jIA jzq dyvY Awhwr ] koit Kqy iKn bKsnhwr ] Bgiq Bwe sdw ‰
Œ insqwr ]2] swcw Dnu swcI vifAweL ] gur pUry qy inhcl miq pweL ] kir ikrpw ijsu ‰
Œ rwKnhwrw ] qw kw sgl imtY AziDAwrw ]3] pwrbRHÌ isa lwgo iDAwn ] pUrn pUir rihAo ‰
Œ inrbwn ] BRm Ba myit imly gopwl ] nwnk ka gur BE deAwl ]4]30]43] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] ijsu ismrq min hoe pRgwsu ] imtih klys suK shij invwsu ] iqsih ‰
Œ prwpiq ijsu pRBu dye ] pUry gur kI pwE syv ]1] sbL suKw pRB qyro nwa ] AwT phr myry ‰
Œ mn gwa ]1] rhwa ] jo eCY soeL Plu pwE ] hir kw nwmu mzin vswE ] Awvx jwx rhy ‰
Œ hir iDAwe ] Bgiq Bwe pRB kI ilv lwe ]2] ibnsy kwm kâoD Ahzkwr ] qUty mweAw moh ‰
Œ ‰
ipAwr ] pRB kI tyk rhY idnu rwiq ] pwrbRHÌu kry ijsu dwiq ]3] krn krwvnhwr suAwmI
Œ ‰
] sgl Gtw ky AzqrjwmI ] kir ikrpw ApnI syvw lwe ] nwnk dws qyrI srxwe
Œ ‰
]4]31]44] BYra mhlw 5 ] lwj mrY jo nwmu n lyvY ] nwm ibhUn suKI ika sovY ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ismrnu Cwif pmL giq cwhY ] mUl ibnw swKw kq AwhY ]1] gu{ goivzdu myry mn iDAwe ] ‰
Œ jnm jnm kI mYlu aqwrY bzDn kwit hir szig imlwe ]1] rhwa ] qIriQ nwe khw suic ‰
Œ sYlu ] mn ka ivAwpY hamY mYlu ] koit kmL bzDn kw mUlu ] hir ky Bjn ibnu ibrQw pUlu ]2] ‰
Œ ibnu KwE bUJY nhI BUK ] rogu jwe qW aqrih dUK ] kwm kâoD loB moih ibAwipAw ] ijin pRiB ‰
Œ
kInw so pRBu nhI jwipAw ]3] Dnu Dnu swD DNnu hir nwa ] AwT phr kIrqnu gux gwa ] Dnu ‰
Œ ‰
hir Bgiq Dnu krxYhwr ] srix nwnk pRB purK Apwr ]4]32]45] BYra mhlw 5 ] gur
Œ ‰
supRsNn hoE Ba gE ] nwm inrzjn mn mih lE ] dIn deAwl sdw ikrpwl ] ibnis gE
Œ ‰
Œ sgly jzjwl ]1] sUK shj Awnzd Gny ] swDszig imty BY Brmw AMmãqu hir hir rsn Bny ‰
Œ ]1] rhwa ] crn kml isa lwgo hyqu ] iKn mih ibnisAo mhw pryqu ] AwT phr hir hir ‰
Œ jpu jwip ] rwKnhwr goivd gur Awip ]2] Apny syvk ka sdw pRiqpwrY ] Bgq jnw ky sws ‰
Œ inhwrY ] mwns kI khu kyqk bwq ] jm qy rwKY dy kir hwQ ]3] inmLl soBw inmLl rIiq ] ‰
Œ pwrbRHÌu AweAw min cIiq ] kir ikrpw guir dIno dwnu ] nwnk pweAw nwmu inDwnu ‰
Œ ]4]33]46] BYra mhlw 5 ] krx kwrx smrQu gu{ myrw ] jIA pRwx suKdwqw nyrw ] ‰
Œ BY Bzjn AibnwsI rwe ] drsin dyiKEy sBu duKu jwe ]1] jq kq pyKa qyrI srxw ] bil ‰
Œ bil jweL siqgur crxw ]1] rhwa ] pUrn kwm imly gurdyv ] siB Pldwqw inmLl syv ‰
Œ ] k{ gih lIny Apuny dws ] rwm nwmu ird dIAo invws ]2] sdw Anzdu nwhI ikCu sogu ] ‰
Œ ‰
dUKu drdu nh ibAwpY rogu ] sBu ikCu qyrw qU krxYhw{ ] pwrbRHÌ gur Agm Apwr ]3]
Œ ‰
inmLl soBw Acrj bwxI ] pwrbRHÌ pUrn min BwxI ] jil Qil mhIAil rivAw soe ]
Œ ‰
nwnk sBu ikCu pRB qy hoe ]4]34]47] BYra mhlw 5 ] mnu qnu rwqw rwm rzig crxy ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbL mnorQ pUrn krxy ] AwT phr gwvq Bgvzqu ] siqguir dIno pUrw mzqu ]1] so vfBwgI ‰
Œ ijsu nwim ipAw{ ] iqs kY szig qrY szsw{ ]1] rhwa ] soeL igAwnI ij ismrY Ek ] so Dnvzqw ‰
Œ ijsu buiD ibbyk ] so kêlvzqw ij ismrY suAwmI ] so piqvzqw ij Awpu pCwnI ]2] gur prswid ‰
Œ pmL pdu pweAw ] gux guopwl idnu rYin iDAweAw ] qUty bzDn pUrn Awsw ] hir ky crx ird ‰
Œ
mwih invwsw ]3] khu nwnk jw ky pUrn krmw ] so jnu AweAw pRB kI srnw ] Awip pivqu ‰
Œ ‰
pwvn siB kIny ] rwm rswexu rsnw cInéy ]4]35]48] BYra mhlw 5 ] nwmu lYq ikCu
Œ ‰
ibGnu n lwgY ] nwmu suxq jmu dUrhu BwgY ] nwmu lYq sB dUKh nwsu ] nwmu jpq hir crx
Œ ‰
Œ invwsu ]1] inribGn Bgiq Bju hir hir nwa ] rsik rsik hir ky gu x gwa ]1] rhwa ] ‰
Œ hir ismrq ikCu cwKu n johY ] hir ismrq dYq dya n pohY ] hir ismrq mohu mwnu n bDY ] hir ‰
Œ ismrq grB join n {DY ]2] hir ismrn kI sglI bylw ] hir ismrnu bhu mwih ekylw ] ‰
Œ jwiq Ajwiq jpY jnu koe ] jo jwpY iqs kI giq hoe ]3] hir kw nwmu jpIEy swDszig ] hir ‰
Œ ky nwm kw pUrn rzgu ] nwnk ka pRB ikrpw Dwir ] swis swis hir dyhu icqwir ]4]36]49] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] Awpy swsqu Awpy bydu ] Awpy Git Git jwxY Bydu ] joiq s}p jw kI sB vQu ] ‰
Œ krx kwrx pUrn smrQu ]1] pRB kI Aot ghhu mn myry ] crn kml gurmuiK AwrwDhu dusmn ‰
Œ dUKu n AwvY nyry ]1] rhwa ] Awpy vxu qãxu qãBvx sw{ ] jw kY sUiq proeAw szsw{ ] Awpy ‰
Œ isv skqI szjogI ] Awip inrbwxI Awpy BogI ]2] jq kq pyKa qq qq soe ] iqsu ibnu ‰
Œ ‰
dUjw nwhI koe ] swg{ qrIEy nwm kY rzig ] gux gwvY nwnkê swDszig ]3] mukiq Bugiq
Œ ‰
jugiq vis jw kY ] @xw nwhI ikCu jn qw kY ] kir ikrpw ijsu hoe supRsNn ] nwnk dws syeL
Œ ‰
jn DNn ]4]37]50] BYra mhlw 5 ] Bgqw min Awnzdu goibzd ] AsiQiq BE ibnsI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB iczd ] BY BRm ibnis gE iKn mwih ] pwrbRHÌu visAw min Awe ]1] rwm rwm szq ‰
Œ sdw shwe ] Gir bwhir nwly prmys{ riv rihAw pUrn sB Twe ]1] rhwa ] Dnu mwlu ‰
Œ jobnu jugiq gopwl ] jIA pRwx inq suK pRiqpwl ] Apny dws ka dy rwKY hwQ ] inmK n ‰
Œ CofY sd hI swQ ]2] hir sw pRIqmu Av{ n koe ] swir sméwly swcw soe ] mwq ipqw suq ‰
Œ
bzDu nrwexu ] Awid jugwid Bgq gux gwexu ]3] iqs kI Dr pRB kw min jo{ ] Ek ibnw ‰
Œ ‰
dUjw nhI ho{ ] nwnk kY min ehu purKwrQu ] pRBU hmwrw swry suAwrQu ]4]38]51]
Œ ‰
BYra mhlw 5 ] BY ka Ba piVAw ismrq hir nwm ] sgl ibAwiD imtI qãhu gux kI dws
Œ ‰
Œ ky hoE pUrn kwm ]1] rhwa ] hir ky lok sdw gux gwvih iqn ka imilAw pUrn Dwm ] ‰
Œ jn kw drsu bWCY idn rwqI hoe punIq DmL rwe jwm ]1] kwm kâoD loB md inzdw ‰
Œ swDszig imitAw AiBmwn ] Eysy szq Bytih vfBwgI nwnk iqn kY sd kêrbwn ]2]39]52] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] pzc mjmI jo pzcn rwKY ] imiQAw rsnw inq aiT BwKY ] ckâ bxwe ‰
Œ krY pwKzf ] Juir Juir pcY jYsy qãA rzf ]1] hir ky nwm ibnw sB JUTu ] ibnu gur pUry ‰
Œ mukiq n pweLEy swcI drgih swkq mUTu ]1] rhwa ] soeL kêcIlu kêdriq nhI jwnY ] ‰
Œ lIipEy Qwe n suic hir mwnY ] Azq{ mYlw bwh{ inq DovY ] swcI drgih ApnI piq KovY ‰
Œ ]2] mweAw kwrix krY apwa ] kbih n GwlY sIDw pwa ] ijin kIAw iqsu cIiq n ‰
Œ AwxY ] këVI këVI muKhu vKwxY ]3] ijs no krmu kry krqw{ ] swDszig hoe iqsu ibahw{ ‰
Œ ‰
] hir nwm Bgiq isa lwgw rzgu ] khu nwnk iqsu jn nhI Bzgu ]4]40]53]
Œ ‰
BYra mhlw 5 ] inzdk ka iPtky szsw{ ] inzdk kw JUTw ibahw{ ] inzdk kw mYlw
Œ ‰
Awcw{ ] dws Apuny ka rwKnhw{ ]1] inzdkê muAw inzdk kY nwil ] pwrbRHÌ prmysir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jn rwKy inzdk kY isir kVikAo kwlu ]1] rhwa ] inzdk kw kihAw koe n mwnY ] inzdk ‰
Œ JUTu boil pCuqwny ] hwQ pCorih is{ Drin lgwih ] inzdk ka deL CofY nwih ]2] hir ‰
Œ kw dwsu ikCu burw n mwgY ] inzdk ka lwgY duK sWgY ] bguly ija rihAw pzK pswir ] ‰
Œ muK qy boilAw qW kiFAw bIcwir ]3] AzqrjwmI krqw soe ] hir jnu krY su inhclu ‰
Œ
hoe ] hir kw dwsu swcw drbwir ] jn nwnk kihAw qqu bIcwir ]4]41]54] ‰
Œ ‰
BYra mhlw 5 ] due kr joir kra Ardwis ] jIa ipzfu Dnu iqs kI rwis ] soeL myrw
Œ ‰
suAwmI krnYhw{ ] koit bwr jweL bilhwr ]1] swDU DUir punIq krI ] mn ky ibkwr
Œ ‰
Œ imtih pRB ismrq jnm jnm kI mYl u hrI ]1] rhwa ] jw kY gãh mih sgl inDwn ] ‰
Œ jw kI syvw pweLEy mwnu ] sgl mnorQ pUrnhwr ] jIA pRwn Bgqn AwDwr ]2] Gt ‰
Œ Gt Azqir sgl pRgws ] jip jip jIvih Bgq guxqws ] jw kI syv n ibrQI jwe ] mn ‰
Œ qn Azqir Ekê iDAwe ]3] gur apdyis deAw szqoKu ] nwmu inDwnu inrmlu ehu Qokê ] ‰
Œ kir ikrpw lIjY liV lwe ] crn kml nwnk inq iDAwe ]4]42]55] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] siqgur Apuny sunI Ardwis ] kwrju AweAw sglw rwis ] mn qn ‰
Œ Azqir pRBU iDAweAw ] gur pUry f{ sgl cukweAw ]1] sB qy vf smrQ gurdyv ‰
Œ ] siB suK pweL iqs kI syv ] rhwa ] jw kw kIAw sBu ikCu hoe ] iqs kw Am{ n mytY ‰
Œ koe ] pwrbRHÌu prmys{ AnUpu ] sPl mUriq gu{ iqs kw }pu ]2] jw kY Azqir bsY ‰
Œ ‰
hir nwmu ] jo jo pyKY su bRHÌ igAwnu ] bIs ibsuE jw kY min prgwsu ] iqsu jn kY pwrbRHÌ kw
Œ ‰
invwsu ]3] iqsu gur ka sd krI nmÔkwr ] iqsu gur ka sd jwa bilhwr ] siqgur
Œ ‰
ky crn Doe Doe pIvw ] gur nwnk jip jip sd jIvw ]4]43]56]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu BYra mhlw 5 pVqwl G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ priqpwl pRB øpwl kvn gun gnI ] Aink rzg bhu qrzg sbL ko DnI ]1] rhwa ] ‰
Œ Aink igAwn Aink iDAwn Aink jwp jwp qwp ] Aink guinq Duinq lilq Aink Dwr ‰
Œ
munI ]1] Aink nwd Aink bwj inmK inmK Aink Ôvwd Aink doK Aink rog imtih js ‰
Œ ‰
sunI ] nwnk syv Apwr dyv qth Kth brq pUjw gvn Bvn jwõ krn sgl Pl punI
Œ ‰
]2]1]57]8]21]7]57]93]
Œ ‰
Œ BYr a AstpdIAw mhlw 1 G{ 2 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ Awqm mih rwmu rwm mih Awqmu cInis gur bIcwrw ] Amãq bwxI sbid pCwxI duK kwtY ‰
Œ ha mwrw ]1] nwnk hamY rog bury ] jh dyKW qh Ekw bydn Awpy bKsY sbid Dury ]1] ‰
Œ rhwa ] Awpy prKy prKxhwrY bhuir sUlwkê n hoeL ] ijn ka ndir BeL guir myly pRB Bwxw ‰
Œ scu soeL ]2] paxu pwxI bYszq{ rogI rogI Driq sBogI ] mwq ipqw mweAw dyh is rogI ‰
Œ rogI kêtMb szjogI ]3] rogI bRHÌw ibsnu s{dàw rogI sgl szswrw ] hir pdu cIin BE sy ‰
Œ mukqy gur kw sbdu vIcwrw ]4] rogI swq smuzd sndIAw Kzf pqwl is roig Bry ] hir ky ‰
Œ lok is swic suhyly srbI QweL ndir kry ]5] rogI Kt drsn ByKDwrI nwnw hTI Anykw ] ‰
Œ byd kqyb krih kh bpury nh bUJih ek Ekw ]6] imT rsu Kwe su roig BrIjY kzd mUil suKu ‰
Œ ‰
nwhI ] nwmu ivswir clih An mwrig Azq kwil pCuqwhI ]7] qIriQ BrmY rogu n CUtis
Œ ‰
piVAw bwdu ibbwdu BeAw ] duibDw rogu su AiDk vfyrw mweAw kw muhqwju BeAw ]8]
Œ ‰
gurmuiK swcw sbid slwhY min swcw iqsu rogu geAw ] nwnk hir jn Anidnu inmLl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijn ka krim nIswxu peAw ]9]1] ‰
Œ BYra mhlw 3 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ iqin krqY ekê clqu apweAw ] Anhd bwxI sbdu suxweAw ] mnmuiK BUly gurmuiK ‰
Œ buJweAw ] kwrxu krqw krdw AweAw ]1] gur kw sbdu myrY Azqir iDAwnu ] ha kbhu n ‰
Œ
Cofa hir kw nwmu ]1] rhwa ] ipqw pRhlwdu pVx pTweAw ] lY pwtI pwDy kY AweAw ] ‰
Œ ‰
nwm ibnw nh pVa Acwr ] myrI ptIAw iliK dyhu goibzd murwir ]2] puõ pRihlwd isa
Œ ‰
kihAw mwe ] privriq n pVhu rhI smJwe ] inrBa dwqw hir jIa myrY nwil ] jy hir
Œ ‰
Œ Cofa qa kê i l lwgY gwil ]3] pR h lwid siB cwtVy ivgwry ] hmwrw kihAw n su x Y Awpxy ‰
Œ kwrj svwry ] sB ngrI mih Bgiq ÜãVweL ] dust sBw kw ikCu n vsweL ]4] szfY mrkY ‰
Œ kIeL pUkwr ] sBy dYq rhy JK mwir ] Bgq jnw kI piq rwKY soeL ] kIqy kY kihEy ikAw hoeL ‰
Œ ]5] ikrq szjogI dYiq rwju clweAw ] hir n bUJY iqin Awip BulweAw ] puõ pRhlwd ‰
Œ isa vwdu rcweAw ] AzDw n bUJY kwlu nyVY AweAw ]6] pRhlwdu koTy ivic rwiKAw bwir dIAw ‰
Œ qwlw ] inrBa bwlkê mUil n freL myrY Azqir gur gopwlw ] kIqw hovY srIkI krY Anhodw ‰
Œ nwa DrweAw ] jo Duir iliKAw suo Awe phuqw jn isa vwdu rcweAw ]7] ipqw pRhlwd ‰
Œ isa gurj aTweL ] khW quméwrw jgdIs gusweL ] jgjIvnu dwqw Aziq sKweL ] jh dyKw qh ‰
Œ rihAw smweL ]8] QMméì apwiV hir Awpu idKweAw ] AhzkwrI dYqu mwir pcweAw ] Bgqw min ‰
Œ ‰
Awnzdu vjI vDweL ] Apny syvk ka dy vifAweL ]9] jMmxu mrxw mohu apweAw ] Awvxu
Œ ‰
jwxw krqY iliK pweAw ] pRhlwd kY kwrij hir Awpu idKweAw ] Bgqw kw bolu AwgY
Œ ‰
AweAw ]10] dyv kêlI liKmI ka krih jYkw{ ] mwqw nriszG kw }pu invw{ ] liKmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Ba krY n swkY jwe ] pRhlwdu jnu crxI lwgw Awe ]11] siqguir nwmu inDwnu ÜãVweAw ] ‰
Œ rwju mwlu JUTI sB mweAw ] loBI nr rhy lptwe ] hir ky nwm ibnu drgh imlY sjwe ‰
Œ ]12] khY nwnkê sBu ko kry krweAw ] sy prvwxu ijnI hir isa icqu lweAw ] Bgqw kw ‰
Œ AzgIkw{ krdw AweAw ] krqY Apxw }pu idKweAw ]13]1]2] BYra mhlw 3 ] gur syvw ‰
Œ
qy Amãq Plu pweAw hamY qãsn buJweL ] hir kw nwmu HãdY min visAw mnsw mnih smweL ‰
Œ ‰
]1] hir jIa øpw krhu myry ipAwry ] Anidnu hir gux dIn jnu mWgY gur kY sbid aDwry
Œ ‰
]1] rhwa ] szq jnw ka jmu joih n swkY rqI Azc dUK n lweL ] Awip qrih sgly kêl qwrih
Œ ‰
Œ jo qyrI srxweL ]2] Bgqw kI pYj rKih qU Awpy Eh qyrI vifAweL ] jnm jnm ky iklivK ‰
Œ duK kwtih duibDw rqI n rweL ]3] hm mUV mugD ikCu bUJih nwhI qU Awpy dyih buJweL ] jo ‰
Œ quDu BwvY soeL krsI Av{ n krxw jweL ]4] jgqu apwe quDu DzDY lweAw BUzfI kwr kmweL ] ‰
Œ jnmu pdwrQu jUEy hwirAw sbdY suriq n pweL ]5] mnmuiK mrih iqn ikCU n sUJY durmiq ‰
Œ AigAwn AzDwrw ] Bvjlu pwir n pwvih kb hI fUib muE ibnu gur isir Bwrw ]6] swcY sbid ‰
Œ rqy jn swcy hir pRiB Awip imlwE ] gur kI bwxI sbid pCwqI swic rhy ilv lwE ]7] qUz ‰
Œ Awip inrmlu qyry jn hY inmLl gur kY sbid vIcwry ] nwnkê iqn kY sd bilhwrY rwm nwmu ‰
Œ air Dwry ]8]2]3] ‰
Œ BYra mhlw 5 AstpdIAw G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
ijsu nwmu irdY soeL vf rwjw ] ijsu nwmu irdY iqsu pUry kwjw ] ijsu nwmu irdY iqin koit Dn
Œ ‰
pwE ] nwm ibnw jnmu ibrQw jwE ]1] iqsu swlwhI ijsu hir Dnu rwis ] so vfBwgI ijsu
Œ ‰
gur msqik hwQu ]1] rhwa ] ijsu nwmu irdY iqsu kot keL sYnw ] ijsu nwmu irdY iqsu shj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suKYnw ] ijsu nwmu irdY so sIqlu hUAw ] nwm ibnw iDRgu jIvxu mUAw ]2] ijsu nwmu irdY so ‰
Œ jIvn mukqw ] ijsu nwmu irdY iqsu sB hI jugqw ] ijsu nwmu irdY iqin na iniD pweL ] nwm ‰
Œ ibnw BRim AwvY jweL ]3] ijsu nwmu irdY so vyprvwhw ] ijsu nwmu irdY iqsu sd hI lwhw ] ‰
Œ ijsu nwmu irdY iqsu vf prvwrw ] nwm ibnw mnmuK gwvwrw ]4] ijsu nwmu irdY iqsu inhcl ‰
Œ
Awsnu ] ijsu nwmu irdY iqsu qKiq invwsnu ] ijsu nwmu irdY so swcw swhu ] nwmhIx nwhI ‰
Œ ‰
piq vyswhu ]5] ijsu nwmu irdY so sB mih jwqw ] ijsu nwmu irdY so purKu ibDwqw ] ijsu nwmu
Œ ‰
irdY so sB qy @cw ] nwm ibnw BRim jonI mUcw ]6] ijsu nwmu irdY iqsu pRgit phwrw ] ijsu nwmu
Œ ‰
Œ irdY iqsu imitAw AzD wrw ] ijsu nwmu irdY so purKu prvwxu ] nwm ibnw iPir Awvx jwxu ]7] ‰
Œ iqin nwmu pweAw ijsu BeAo øpwl ] swDszgiq mih lKy guopwl ] Awvx jwx rhy suKu ‰
Œ pweAw ] khu nwnk qqY qqu imlweAw ]8]1]4] BYra mhlw 5 ] koit ibsn kIny Avqwr ‰
Œ ] koit bRhmzf jw ky DRmswl ] koit mhys apwe smwE ] koit bRHÌy jgu swjx lwE ]1] Eyso ‰
Œ DxI guivzdu hmwrw ] brin n swka gux ibsQwrw ]1] rhwa ] koit mweAw jw kY syvkwe ] ‰
Œ koit jIA jw kI ishjwe ] koit apwrjnw qyrY Azig ] koit Bgq bsq hir szig ]2] koit ‰
Œ Cõpiq krq nmÔkwr ] koit ezdà TwFy hY duAwr ] koit bYkêzT jw kI ÜãstI mwih ] koit nwm ‰
Œ jw kI kImiq nwih ]3] koit pUrIAq hY jw kY nwd ] koit AKwry cilq ibsmwd ] koit skiq ‰
Œ isv AwigAwkwr ] koit jIA dyvY AwDwr ]4] koit qIQL jw ky crn mJwr ] koit pivõ ‰
Œ ‰
jpq nwm cwr ] koit pUjwrI krqy pUjw ] koit ibsQwrnu Av{ n dUjw ]5] koit mihmw jw kI
Œ ‰
inmLl hzs ] koit asqiq jw kI krq bRhmzs ] koit prla Aopiq inmK mwih ] koit guxw
Œ ‰
qyry gxy n jwih ]6] koit igAwnI kQih igAwnu ] koit iDAwnI Drq iDAwnu ] koit qpIsr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qp hI krqy ] koit munIsr muoin mih rhqy ]7] Aivgq nwQu Agocr suAwmI ] pUir rihAw ‰
Œ Gt AzqrjwmI ] jq kq dyKa qyrw vwsw ] nwnk ka guir kIAo pRgwsw ]8]2]5] ‰
Œ BYra mhlw 5 ] siqguir mo ka kIno dwnu ] Amol rqnu hir dIno nwmu ] shj ibnod coj ‰
Œ Awnzqw ] nwnk ka pRBu imilAo Aiczqw ]1] khu nwnk kIriq hir swcI ] bhuir bhuir iqsu ‰
Œ
szig mnu rwcI ]1] rhwa ] Aiczq hmwrY Bojn Bwa ] Aiczq hmwrY lIcY nwa ] Aiczq hmwrY ‰
Œ ‰
sbid aDwr ] Aiczq hmwrY Bry Bzfwr ]2] Aiczq hmwrY kwrj pUry ] Aiczq hmwrY lQy ivsUry
Œ ‰
] Aiczq hmwrY bYrI mIqw ] Aiczqo hI ehu mnu vis kIqw ]3] Aiczq pRBU hm kIAw idlwsw ]
Œ ‰
Œ Aiczq hmwrI pUrn Awsw ] Aiczq hméw ka sgl isDWqu ] Aiczqu hm ka gui r dIno mzqu ]4] ‰
Œ Aiczq hmwry ibnsy bYr ] Aiczq hmwry imty AzDyr ] Aiczqo hI min kIrqnu mITw ] Aiczqo hI ‰
Œ pRBu Git Git fITw ]5] Aiczq imitAo hY sglo Brmw ] Aiczq visAo min suK ibsRwmw ] ‰
Œ Aiczq hmwrY Anhq vwjY ] Aiczq hmwrY goibzdu gwjY ]6] Aiczq hmwrY mnu pqIAwnw ] inhcl ‰
Œ DnI Aiczqu pCwnw ] Aiczqo apijAo sgl ibbykw ] Aiczq crI hiQ hir hir tykw ]7] ‰
Œ Aiczq pRBU Duir iliKAw lyKu ] Aiczq imilAo pRBu Twkê{ Ekê ] iczq Aiczqw sglI geL ] pRB ‰
Œ nwnk nwnk nwnk meL ]8]3]6] ‰
Œ BYra bwxI Bgqw kI ] kbIr jIa G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ehu Dnu myry hir ko nwa ] gWiT n bwDa byic n Kwa ]1] rhwa ] nwa myry KyqI nwa myry ‰
Œ ‰
bwrI ] Bgiq kra jnu srin quméwrI ]1] nwa myry mweAw nwa myry pUzjI ] qumih Coif jwna
Œ ‰
nhI dUjI ]2] nwa myry bziDp nwa myry BweL ] nwa myry szig Aziq hoe sKweL ]3] mweAw
Œ ‰
mih ijsu rKY adwsu ] kih kbIr ha qw ko dwsu ]4]1] nWgy Awvnu nWgy jwnw ] koe n rihhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwjw rwnw ]1] rwmu rwjw na iniD myrY ] sMpY hyqu klqu Dnu qyrY ]1] rhwa ] Awvq szg ‰
Œ n jwq szgwqI ] khw BeAo dir bWDy hwQI ]2] lzkw gFu sony kw BeAw ] mUrKu rwvnu ikAw ‰
Œ ly geAw ]3] kih kbIr ikCu gunu bIcwir ] cly juAwrI due hQ Jwir ]4]2] mYlw ‰
Œ bRHÌw mYlw ezdu ] riv mYlw mYlw hY czdu ]1] mYlw mlqw ehu szsw{ ] ekê hir inrmlu jw ‰
Œ
kw Azqu n pw{ ]1] rhwa ] mYly bRhmzfwe kY eLs ] mYly inis bwsur idn qIs ]2] mYlw ‰
Œ ‰
moqI mYlw hI{ ] mYlw panu pwvkê A{ nI{ ]3] mYly isv szkrw mhys ] mYly isD swiDk
Œ ‰
A{ ByK ]4] mYly jogI jzgm jtw shyiq ] mYlI kweAw hzs smyiq ]5] kih kbIr qy jn
Œ ‰
Œ prvwn ] inmLl qy jo rwmih jwn ]6]3] mnu kir mkw ikblw kir dyhI ] bolnhw{ pmL ‰
Œ gu{ EhI ]1] khu ry mulW bWg invwj ] Ek msIiq dsY drvwj ]1] rhwa ] imisimil ‰
Œ qwmsu Brmu kdUrI ] BwiK ly pzcY hoe sbUrI ]2] ihzdU qurk kw swihbu Ek ] kh krY mulW ‰
Œ kh krY syK ]3] kih kbIr ha BeAw idvwnw ] muis muis mnUAw shij smwnw ]4]4] ‰
Œ gzgw kY szig silqw ibgrI ] so silqw gzgw hoe inbrI ]1] ibgirAo kbIrw rwm duhweL ] ‰
Œ swcu BeAo An kqih n jweL ]1] rhwa ] czdn kY szig qrv{ ibgirAo ] so qrv{ czdnu ‰
Œ hoe inbirAo ]2] pwrs kY szig qWbw ibgirAo ] so qWbw kzcnu hoe inbirAo ]3] szqn ‰
Œ szig kbIrw ibgirAo ] so kbI{ rwmY hoe inbirAo ]4]5] mwQy iqlkê hiQ mwlw bwnW ] logn ‰
Œ rwmu iKlanw jwnW ]1] ja ha barw qa rwm qorw ] logu mrmu kh jwnY morw ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
qora n pwqI pUja n dyvw ] rwm Bgiq ibnu inhPl syvw ]2] siqgu{ pUja sdw sdw
Œ ‰
mnwva ] EysI syv drgh suKu pwva ]3] logu khY kbI{ barwnw ] kbIr kw mrmu rwm
Œ ‰
pihcwnW ]4]6] alit jwiq kêl do@ ibswrI ] suNn shj mih bunq hmwrI ]1] hmrw Jgrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhw n ko@ ] pzifq mulW Cwfy do@ ]1] rhwa ] buin buin Awp Awpu pihrwva ] jh nhI Awpu ‰
Œ qhw hoe gwva ]2] pzifq mulW jo iliK dIAw ] Cwif cly hm kCU n lIAw ]3] irdY ‰
Œ eKlwsu inriK ly mIrw ] Awpu Koij Koij imly kbIrw ]4]7] inDLn Awd{ koeL n dye ] lwK ‰
Œ jqn krY Aohu iciq n Drye ]1] rhwa ] ja inrDnu srDn kY jwe ] Awgy bYTw pIiT iPrwe ‰
Œ
]1] ja srDnu inDLn kY jwe ] dIAw Awd{ lIAw bulwe ]2] inrDnu srDnu dona BweL ‰
Œ ‰
] pRB kI klw n mytI jweL ]3] kih kbIr inrDnu hY soeL ] jw ky ihrdY nwmu n hoeL ]4]8]
Œ ‰
gur syvw qy Bgiq kmweL ] qb eh mwns dyhI pweL ] es dyhI ka ismrih dyv ] so dyhI Bju
Œ ‰
Œ hir kI syv ]1] Bjhu guoibzd BUi l mq jwhu ] mwns jnm kw EhI lwhu ]1] rhwa ] jb lgu ‰
Œ jrw rogu nhI AweAw ] jb lgu kwil gRsI nhI kweAw ] jb lgu ibkl BeL nhI bwnI ] ‰
Œ Bij lyih ry mn swirgpwnI ]2] Ab n Bjis Bjis kb BweL ] AwvY Azqu n BijAw jweL ] ‰
Œ jo ikCu krih soeL Ab sw{ ] iPir pCuqwhu n pwvhu pw{ ]3] so syvkê jo lweAw syv ] iqn hI ‰
Œ pwE inrzjn dyv ] gur imil qw ky Kuléy kpwt ] bhuir n AwvY jonI bwt ]4] ehI qyrw Aas{ ‰
Œ eh qyrI bwr ] Gt BIqir qU dyKu ibcwir ] khq kbI{ jIiq kY hwir ] bhu ibiD kihAo pukwir ‰
Œ pukwir ]5]1]9] isv kI purI bsY buiD sw{ ] qh qumé imil kY krhu ibcw{ ] eLq @q kI ‰
Œ soJI prY ] kanu kmL myrw kir kir mrY ]1] inj pd @pir lwgo iDAwnu ] rwjw rwm nwmu morw ‰
Œ bRHÌ igAwnu ]1] rhwa ] mUl duAwrY bziDAw bzDu ] riv @pir gih rwiKAw czdu ] pCm duAwrY ‰
Œ ‰
sUrju qpY ] myr fzf isr @pir bsY ]2] pscm duAwry kI isl AoV ] iqh isl @pir iKVkI
Œ ‰
Aar ] iKVkI @pir dsvw duAw{ ] kih kbIr qw kw Azqu n pw{ ]3]2]10] so mulW
Œ ‰
jo mn isa lrY ] gur apdyis kwl isa jurY ] kwl purK kw mrdY mwnu ] iqsu mulw ka
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sdw slwmu ]1] hY hjUir kq dUir bqwvhu ] duzdr bwDhu suzdr pwvhu ]1] rhwa ] kwjI so ‰
Œ ju kweAw bIcwrY ] kweAw kI Agin bRHÌu prjwrY ] supnY ibzdu n dyeL Jrnw ] iqsu kwjI ka ‰
Œ jrw n mrnw ]2] so surqwnu ju due sr qwnY ] bwhir jwqw BIqir AwnY ] ggn mzfl mih ‰
Œ lsk{ krY ] so surqwnu Cõu isir DrY ]3] jogI gorKu gorKu krY ] ihzdU rwm nwmu acrY ] ‰
Œ
muslmwn kw Ekê Kudwe ] kbIr kw suAwmI rihAw smwe ]4]3]11] mhlw 5 ] jo pwQr ‰
Œ ‰
ka khqy dyv ] qw kI ibrQw hovY syv ] jo pwQr kI pWeL pwe ] iqs kI Gwl AjWeL jwe
Œ ‰
]1] Twkê{ hmrw sd bolzqw ] sbL jIAw ka pRBu dwnu dyqw ]1] rhwa ] Azqir dya n jwnY
Œ ‰
Œ AzD u ] BRm kw moihAw pwvY PzDu ] n pwQ{ bolY nw ikCu dye ] Pokt kmL inhPl hY syv ]2] ‰
Œ jy imrqk ka czdnu cVwvY ] as qy khhu kvn Pl pwvY ] jy imrqk ka ibstw mwih {lweL ‰
Œ ] qW imrqk kw ikAw Git jweL ]3] khq kbIr ha kha pukwir ] smiJ dyKu swkq gwvwr ] ‰
Œ dUjY Bwe bhuqu Gr gwly ] rwm Bgq hY sdw suKwly ]4]4]12] jl mih mIn mweAw ky ‰
Œ byDy ] dIpk pqzg mweAw ky Cydy ] kwm mweAw kêzcr ka ibAwpY ] BueAzgm iBRzg mweAw ‰
Œ mih Kwpy ]1] mweAw EysI mohnI BweL ] jyqy jIA qyqy fhkweL ]1] rhwa ] pzKI mãg ‰
Œ mweAw mih rwqy ] swkr mwKI AiDk szqwpy ] qury ast mweAw mih Bylw ] isD carwsIh ‰
Œ mweAw mih Kylw ]2] iCA jqI mweAw ky bzdw ] nvY nwQ sUrj A{ czdw ] qpy rKIsr ‰
Œ mweAw mih sUqw ] mweAw mih kwlu A{ pzc dUqw ]3] suAwn isAwl mweAw mih rwqw ] ‰
Œ ‰
bzqr cIqy A{ iszGwqw ] mWjwr gwfr A{ lUbrw ] ibrK mUl mweAw mih prw ]4]
Œ ‰
mweAw Azqir BIny dyv ] swgr ezdàw A{ Drqyv ] kih kbIr ijsu ad{ iqsu mweAw ] qb
Œ ‰
CUty jb swDU pweAw ]5]5]13] jb lgu myrI myrI krY ] qb lgu kwju Ekê nhI srY ] jb
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myrI myrI imit jwe ] qb pRB kwju svwrih Awe ]1] Eysw igAwnu ibcw{ mnw ] hir kI n ‰
Œ ismrhu duK Bzjnw ]1] rhwa ] jb lgu iszGu rhY bn mwih ] qb lgu bnu PëlY hI nwih ] ‰
Œ jb hI isAw{ iszG ka Kwe ] Pëil rhI sglI bnrwe ]2] jIqo bUfY hwro iqrY ] gur prswdI ‰
Œ pwir aqrY ] dwsu kbI{ khY smJwe ] kyvl rwm rhhu ilv lwe ]3]6]14] sqir sYe ‰
Œ
slwr hY jw ky ] svw lwKu pYkwbr qw ky ] syK ju khIAih koit ATwsI ] Cpn koit jw ky ‰
Œ ‰
Kyl KwsI ]1] mo grIb kI ko gujrwvY ] mjlis dUir mhlu ko pwvY ]1] rhwa ] qyqIs kroVI hY
Œ ‰
Kyl Kwnw ] carwsI lK iPrY idvwnW ] bwbw Awdm ka ikCu ndir idKweL ] ain BI iBsiq
Œ ‰
Œ GnyrI pweL ]2] idl Klhlu jw kY jrd } bwnI ] Coif kqyb krY sYqwnI ] dunIAw dosu rosu hY ‰
Œ loeL ] Apnw kIAw pwvY soeL ]3] qum dwqy hm sdw iBKwrI ] dya jbwbu hoe bjgwrI ] dwsu ‰
Œ kbI{ qyrI pnh smwnW ] iBsqu njIik rwKu rhmwnw ]4]7]15] sBu koeL cln khq hY @hW ‰
Œ ] nw jwna bYkêzTu hY khW ]1] rhwa ] Awp Awp kw mrmu n jwnW ] bwqn hI bYkêzTu bKwnW ]1] ‰
Œ jb lgu mn bYkêzT kI Aws ] qb lgu nwhI crn invws ]2] KweL kotu n prl pgwrw ] nw ‰
Œ jwna bYkêzT duAwrw ]3] kih kmIr Ab khIEy kwih ] swDszgiq bYkêzTY Awih ]4]8]16] ‰
Œ ika lIjY gFu bzkw BweL ] dovr kot A{ qyvr KweL ]1] rhwa ] pWc pcIs moh md mqsr ‰
Œ AwfI prbl mweAw ] jn grIb ko jo{ n phucY khw kra rGurweAw ]1] kwmu ikvwrI duKu ‰
Œ suKu drvwnI pwpu puNnu drvwjw ] kâoDu pRDwnu mhw bf duzdr qh mnu mwvwsI rwjw ]2] Ôvwd ‰
Œ ‰
snwh topu mmqw ko kêbuiD kmwn cFweL ] iqsnw qIr rhy Gt BIqir ea gFu lIAo n jweL
Œ ‰
]3] pRym plIqw suriq hvweL golw igAwnu clweAw ] bRHÌ Agin shjy prjwlI Ekih cot
Œ ‰
isJweAw ]4] squ szqoKu lY lrny lwgw qory due drvwjw ] swDszgiq A{ gur kI øpw qy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pkirAo gF ko rwjw ]5] Bgvq BIir skiq ismrn kI ktI kwl BY PwsI ] dwsu kmI{ ‰
Œ ciVéAo gVé @pir rwju lIAo AibnwsI ]6]9]17] gzg guswein gihr gMBIr ] jzjIr bWiD ‰
Œ kir Kry kbIr ]1] mnu n ifgY qnu kwhy ka frwe ] crn kml icqu rihAo smwe ] rhwa ] ‰
Œ gzgw kI lhir myrI tutI jzjIr ] mãgCwlw pr bYTy kbIr ]2] kih kMbIr ko@ szg n swQ ‰
Œ ‰
] jl Ql rwKn hY rGunwQ ]3]10]18]
Œ ‰
BYra kbIr jIa AstpdI G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Agm dàugm giV ricAo bws ] jw mih joiq kry prgws ] ibjulI cmkY hoe Anzdu ] ijh
Œ ‰
Œ paVé y pR B bwl goibz d ]1] ehu jIa rwm nwm ilv lwgY ] jrw mrnu CU t Y BR m u BwgY ]1] ‰
Œ rhwa ] Abrn brn isa mn hI pRIiq ] hamY gwvin gwvih gIq ] Anhd sbd hoq Junkwr ‰
Œ ] ijh paVéy pRB sRI gopwl ]2] Kzfl mzfl mzfl mzfw ] qãA AsQwn qIin qãA Kzfw ] ‰
Œ Agm Agoc{ rihAw AB Azq ] pw{ n pwvY ko DrnIDr mzq ]3] kdlI puhp DUp prgws ] ‰
Œ rj pzkj mih lIAo invws ] duAwds dl AB Azqir mzq ] jh paVy sRI kmlw kzq ]4] ‰
Œ ADL arD muiK lwgo kwsu ] suNn mzfl mih kir prgwsu ] @hW sUrj nwhI czd ] Awid inrzjnu ‰
Œ krY Anzd ]5] so bRhmzif ipzif so jwnu ] mwn srovir kir esnwnu ] sohz so jw ka hY jwp ] ‰
Œ jw ka ilpq n hoe puNn A{ pwp ]6] Abrn brn Gwm nhI Cwm ] Avr n pweLEy gur kI ‰
Œ swm ] twrI n trY AwvY n jwe ] suNn shj mih rihAo smwe ]7] mn mDy jwnY jy koe ] ‰
Œ ‰
jo bolY so AwpY hoe ] joiq mzqã min AsiQ{ krY ] kih kbIr so pRwnI qrY ]8]1] koit sUr
Œ ‰
jw kY prgws ] koit mhwdyv A{ kiblws ] durgw koit jw kY mrdnu krY ] bRHÌw koit byd
Œ ‰
acrY ]1] ja jwca qa kyvl rwm ] Awn dyv isa nwhI kwm ]1] rhwa ] koit czdàmy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krih crwk ] sur qyqIsa jyvih pwk ] nv gRh koit TwFy drbwr ] DmL koit jw kY pRiqhwr ‰
Œ ]2] pvn koit cabwry iPrih ] bwsk koit syj ibsQrih ] smuzd koit jw ky pwnIhwr ] ‰
Œ romwvil koit ATwrh Bwr ]3] koit kmyr Brih Bzfwr ] koitk lKmI krY sIgwr ] koitk ‰
Œ pwp puNn bhu ihrih ] ezdà koit jw ky syvw krih ]4] Cpn koit jw kY pRiqhwr ] ngrI ngrI ‰
Œ
iKAq Apwr ] lt CUtI vrqY ibkrwl ] koit klw KylY gopwl ]5] koit jg jw kY drbwr ] ‰
Œ ‰
gzDRb koit krih jYkwr ] ibidAw koit sBY gun khY ] q@ pwrbRHÌ kw Azqu n lhY ]6] bwvn
Œ ‰
koit jw kY romwvlI ] rwvn sYnw jh qy ClI ] shs koit bhu khq purwn ] durjoDn kw miQAw
Œ ‰
Œ mwnu ]7] kz dàp koit jw kY lvY n Drih ] Azqr Azqir mnsw hrih ] kih kbIr sui n ‰
Œ swirgpwn ] dyih ABY pdu mWga dwn ]8]2]18]20] ‰
Œ BYra bwxI nwmdya jIa kI G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ry ijhbw kra sq Kzf ] jwim n acris sRI goibzd ]1] rzgI ly ijhbw hir kY nwe ] surzg ‰
Œ rzgIly hir hir iDAwe ]1] rhwa ] imiQAw ijhbw Avryù kwm ] inrbwx pdu ekê hir ko ‰
Œ nwmu ]2] AszK koit An pUjw krI ] Ek n pUjis nwmY hrI ]3] pRxvY nwmdya ehu krxw ] ‰
Œ Anzq }p qyry nwrwexw ]4]1] pr Dn pr dwrw prhrI ] qw kY inkit bsY nrhrI ]1] jo ‰
Œ n Bjzqy nwrwexw ] iqn kw mY n kra drsnw ]1] rhwa ] ijn kY BIqir hY Azqrw ] jYsy ‰
Œ psu qYsy Aoe nrw ]2] pRxviq nwmdya nwkih ibnw ] nw sohY bqIs lKnw ]3]2] dUDu ‰
Œ ‰
ktorY gfvY pwnI ] kpl gwe nwmY duih AwnI ]1] dUDu pIa goibzdy rwe ] dUDu pIa myro
Œ ‰
mnu pqIAwe ] nwhI q Gr ko bwpu irswe ]1] rhwa ] suoen ktorI Amãq BrI ] lY nwmY hir
Œ ‰
AwgY DrI ]2] Ekê Bgqu myry ihrdy bsY ] nwmy dyiK nrwenu hsY ]3] dUDu pIAwe Bgqu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Gir geAw ] nwmy hir kw drsnu BeAw ]4]3] mY barI myrw rwmu Bqw{ ] ric ric qw ka kra ‰
Œ iszgw{ ]1] Bly inzda Bly inzda Bly inzda logu ] qnu mnu rwm ipAwry jogu ]1] rhwa ] ‰
Œ bwdu ibbwdu kwhU isa n kIjY ] rsnw rwm rswenu pIjY ]2] Ab jIA jwin EysI bin AweL ] ‰
Œ imla gupwl nIswnu bjweL ]3] asqiq inzdw krY n{ koeL ] nwmy sRIrzgu Bytl soeL ‰
Œ
]4]4] kbhU KIir Kwf GIa n BwvY ] kbhU Gr Gr tUk mgwvY ] kbhU kërnu cny ibnwvY ‰
Œ ‰
]1] ija rwmu rwKY iqa rhIEy ry BweL ] hir kI mihmw ikCu kQnu n jweL ]1] rhwa ]
Œ ‰
kbhU qury qurzg ncwvY ] kbhU pwe pnhIAo n pwvY ]2] kbhU Kwt supydI suvwvY ] kbhU BUim
Œ ‰
Œ pYA w{ n pwvY ]3] Bniq nwmdya ekê nwmu insqwrY ] ijh gu{ imlY iqh pwir aqwrY ]4]5] ‰
Œ hsq Kylq qyry dyhury AweAw ] Bgiq krq nwmw pkir aTweAw ]1] hInVI jwiq myrI ‰
Œ jwidm rweAw ] CIpy ky jnim kwhy ka AweAw ]1] rhwa ] lY kmlI cilAo pltwe ] ‰
Œ dyhurY pwCY bYTw jwe ]2] ija ija nwmw hir gux acrY ] Bgq jnW ka dyhurw iPrY ]3]6] ‰
Œ ‰
Œ BYra nwmdya jIa G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jYsI BUKy pRIiq Anwj ] qãKwvzq jl syqI kwj ] jYsI mUV kêtMb prwex ] EysI nwmy pRIiq ‰
Œ nrwex ]1] nwmy pRIiq nwrwex lwgI ] shj suBwe BeAo bYrwgI ]1] rhwa ] jYsI ‰
Œ pr purKw rq nwrI ] loBI n{ Dn kw ihqkwrI ] kwmI purK kwmnI ipAwrI ] EysI nwmy pRIiq ‰
Œ ‰
murwrI ]2] sweL pRIiq ij Awpy lwE ] gur prswdI duibDw jwE ] kbhu n qUtis rihAw
Œ ‰
smwe ] nwmy icqu lweAw sic nwe ]3] jYsI pRIiq bwirk A{ mwqw ] Eysw hir syqI
Œ ‰
mnu rwqw ] pRxvY nwmdya lwgI pRIiq ] goibdu bsY hmwrY cIiq ]4]1]7] Gr kI nwir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqAwgY AzDw ] pr nwrI isa GwlY DzDw ] jYsy isMblu dyiK sUAw ibgswnw ] Azq kI bwr mUAw ‰
Œ lptwnw ]1] pwpI kw G{ Agny mwih ] jlq rhY imtvY kb nwih ]1] rhwa ] hir kI ‰
Œ Bgiq n dyKY jwe ] mwrgu Coif Amwrig pwe ] mUlhu BUlw AwvY jwe ] AMmãqu fwir lwid ‰
Œ ibKu Kwe ]2] ija byÔvw ky prY AKwrw ] kwp{ pihir krih szïIgwrw ] pUry qwl inhwly sws ‰
Œ
] vw ky gly jm kw hY Pws ]3] jw ky msqik iliKAo krmw ] so Bij pir hY gur kI srnw ] ‰
Œ ‰
khq nwmdya ehu bIcw{ ] en ibiD szqhu aqrhu pwir ]4]2]8] szfw mrkw jwe pukwry ]
Œ ‰
pVY nhI hm hI pic hwry ] rwmu khY kr qwl bjwvY ctIAw sBY ibgwry ]1] rwm nwmw jipbo
Œ ‰
Œ krY ] ihrdY hir jI ko ismrnu DrY ]1] rhwa ] bsuD w bis kInI sB rwjy ibnqI krY ptrwnI ‰
Œ ] pUqu pRihlwdu kihAw nhI mwnY iqin qa AarY TwnI ]2] dust sBw imil mzqr apweAw ‰
Œ krsh AaD GnyrI ] igir qr jlu juAwlw BY rwiKAo rwjw rwim mweAw PyrI ]3] kwiF KVgu ‰
Œ kwlu BY koipAo moih bqwa ju quih rwKY ] pIq pIqWbr qãBvx DxI QMB mwih hir BwKY ]4] ‰
Œ hrnwKsu ijin nKh ibdwirAo suir nr kIE snwQw ] kih nwmdya hm nrhir iDAwvh rwmu ‰
Œ ABY pd dwqw ]5]3]9] sulqwnu pUCY sunu by nwmw ] dyKa rwm quméwry kwmw ]1] nwmw ‰
Œ sulqwny bwiDlw ] dyKa qyrw hir bITulw ]1] rhwa ] ibsimil g@ dyhu jIvwe ] nwq{ ‰
Œ grdin mwra TWe ]2] bwidswh EysI ika hoe ] ibsimil kIAw n jIvY koe ]3] myrw ‰
Œ kIAw kCU n hoe ] kir hY rwmu hoe hY soe ]4] bwidswhu ciVéAo Ahzkwir ] gj hsqI dIno ‰
Œ ‰
cmkwir ]5] {dnu krY nwmy kI mwe ] Coif rwmu kI n Bjih Kudwe ]6] n ha qyrw pUzgVw
Œ ‰
n qU myrI mwe ] ipzfu pVY qa hir gun gwe ]7] krY gijzdu suzf kI cot ] nwmw abrY hir kI
Œ ‰
Aot ]8] kwjI mulW krih slwmu ] ein ihzdU myrw milAw mwnu ]9] bwidswh bynqI sunyhu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmy sr Bir sonw lyhu ]10] mwlu lya qa dojik pra ] dInu Coif dunIAw ka Bra ]11] ‰
Œ pwvhu byVI hwQhu qwl ] nwmw gwvY gun gopwl ]12] gzg jmun ja altI bhY ] qa nwmw hir ‰
Œ krqw rhY ]13] swq GVI jb bIqI suxI ] Ajhu n AweAo qãBvx DxI ]14] pwKzqx bwj ‰
Œ bjwelw ] g{V cVéy goibzd Awelw ]15] Apny Bgq pir kI pRiqpwl ] g{V cVéy AwE ‰
Œ
gopwl ]16] khih q Drix ekofI kra ] khih q ly kir @pir Dra ]17] khih q mueL ‰
Œ ‰
g@ dya jIAwe ] sBu koeL dyKY pqIAwe ]18] nwmw pRxvY syl msyl ] g@ duhweL bCrw
Œ ‰
myil ]19] dUDih duih jb mtukI BrI ] ly bwidswh ky Awgy DrI ]20] bwidswhu mhl mih
Œ ‰
Œ jwe ] AaGt kI Gt lwgI Awe ]21] kwjI mul W ibnqI Pêrmwe ] bKsI ihzdU mY qyrI gwe ] ‰
Œ 22] nwmw khY sunhu bwidswh ] ehu ikCu pqIAw muJY idKwe ]23] es pqIAw kw ehY ‰
Œ prvwnu ] swic sIil cwlhu suilqwn ]24] nwmdya sB rihAw smwe ] imil ihzdU sB nwmy ‰
Œ pih jwih ]25] ja Ab kI bwr n jIvY gwe ] q nwmdyv kw pqIAw jwe ]26] nwmy kI ‰
Œ kIriq rhI szswir ] Bgq jnW ly aDirAw pwir ]27] sgl klys inzdk BeAw Kydu ] nwmy ‰
Œ nwrwen nwhI Bydu ]28]1]10] G{ 2 ] ja gurdya q imlY murwir ] ja gurdya q aqrY ‰
Œ pwir ] ja gurdya q bYkêzT qrY ] ja gurdya q jIvq mrY ]1] siq siq siq siq siq ‰
Œ gurdyv ] JUTu JUTu JUTu JUTu Awn sB syv ]1] rhwa ] ja gurdya q nwmu ÜãVwvY ] ja gurdya ‰
Œ n dh ids DwvY ] ja gurdya pzc qy dUir ] ja gurdya n mirbo JUir ]2] ja gurdya q ‰
Œ ‰
Amãq bwnI ] ja gurdya q AkQ khwnI ] ja gurdya q Amãq dyh ] ja gurdya nwmu jip
Œ ‰
lyih ]3] ja gurdya Bvn õY sUJY ] ja gurdya @c pd bUJY ] ja gurdya q sIsu Akwis ]
Œ ‰
ja gurdya sdw swbwis ]4] ja gurdya sdw bYrwgI ] ja gurdya pr inzdw iqAwgI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ja gurdya burw Blw Ek ] ja gurdya illwtih lyK ]5] ja gurdya kzDu nhI ihrY ] ja ‰
Œ gurdya dyhurw iPrY ] ja gurdya q Cwpir CweL ] ja gurdya ishj inksweL ]6] ja gurdya ‰
Œ q ATsiT nweAw ] ja gurdya qin ckâ lgweAw ] ja gurdya q duAwds syvw ] ja ‰
Œ gurdya sBY ibKu myvw ]7] ja gurdya q szsw tUtY ] ja gurdya q jm qy CUtY ] ja gurdya ‰
Œ
q Bajl qrY ] ja gurdya q jnim n mrY ]8] ja gurdya ATds ibahwr ] ja gurdya ‰
Œ ‰
ATwrh Bwr ] ibnu gurdya Avr nhI jweL ] nwmdya gur kI srxweL ]9]1]2]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ BYr a bwxI rivdws jIa kI G{ 2 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ ibnu dyKy apjY nhI Awsw ] jo dIsY so hoe ibnwsw ] brn sihq jo jwpY nwmu ] so jogI kyvl ‰
Œ inhkwmu ]1] prcY rwmu rvY ja koeL ] pwrsu prsY duibDw n hoeL ]1] rhwa ] so muin mn ‰
Œ kI duibDw Kwe ] ibnu duAwry õY lok smwe ] mn kw suBwa sBu koeL krY ] krqw hoe su AnBY ‰
Œ rhY ]2] Pl kwrn PëlI bnrwe ] Plu lwgw qb Pëlu iblwe ] igAwnY kwrn kmL ‰
Œ AiBAwsu ] igAwnu BeAw qh krmh nwsu ]3] iGRq kwrn diD mQY seAwn ] jIvq mukq ‰
Œ sdw inrbwn ] kih rivdws pmL bYrwg ] irdY rwmu kI n jpis ABwg ]4]1] nwmdyv ] ‰
Œ Awa klzdr kysvw ] kir AbdwlI Bysvw ] rhwa ] ijin Awkws kêlh isir kInI kasY ‰
Œ spq ÈXwlw ] cmr pos kw mzd{ qyrw eh ibiD bny gupwlw ]1] Cpn koit kw pyhnu qyrw ‰
Œ ‰
solh shs ejwrw ] Bwr ATwrh mudg{ qyrw shnk sB szswrw ]2] dyhI mhijid mnu
Œ ‰
malwnw shj invwj gujwrY ] bIbI kalw sa kwenu qyrw inrzkwr AwkwrY ]3] Bgiq krq
Œ ‰
myry qwl iCnwE ikh pih kra pukwrw ] nwmy kw suAwmI AzqrjwmI iPry sgl bydysvw ]4]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu bszqu mhlw 1 G{ 1 capdy duquky ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ ‰
mwhw mwh mumwrKI ciVAw sdw bszqu ] prPVì icq smwil soe sdw sdw goibzdu ]1]
Œ ‰
Œ
BoilAw hamY suriq ivswir ] hamY mwir bIcwir mn gux ivic guxu lY swir ]1] rhwa ] ‰
Œ kmL pyfu swKw hrI Drmu Pêlu Plu igAwnu ] pq prwpiq Cwv GxI cUkw mn AiBmwnu ]2] ‰
Œ AKI kêdriq kNnI bwxI muiK AwKxu scu nwmu ] piq kw Dnu pUrw hoAw lwgw shij iDAwnu ‰
Œ ]3] mwhw {qI Awvxw vyKhu kmL kmwe ] nwnk hry n sUkhI ij gurmuiK rhy smwe ‰
Œ ]4]1] mhlw 1 bszqu ] {iq AweLly srs bszq mwih ] rzig rwqy rvih is qyrY cwe ] ‰
Œ iksu pUj cVwva lga pwe ]1] qyrw dwsin dwsw kha rwe ] jgjIvn jugiq n ‰
Œ imlY kwe ]1] rhwa ] qyrI mUriq Ekw bhuqu }p ] iksu pUj cVwva dya DUp ] qyrw Azqu ‰
Œ n pweAw khw pwe ] qyrw dwsin dwsw kha rwe ]2] qyry siT sMbq siB qIrQw ] ‰
Œ qyrw scu nwmu prmysrw ] qyrI giq Aivgiq nhI jwxIEy ] Axjwxq nwmu vKwxIEy ]3] ‰
Œ nwnkê vycwrw ikAw khY ] sBu lokê slwhy EksY ] is{ nwnk lokw pwv hY ] bilhwrI jwa ‰
Œ ‰
jyqy qyry nwv hY ]4]2] bszqu mhlw 1 ] sueny kw cakw kzcn kêAwr ] {py kIAw kwrw
Œ ‰
bhuqu ibsQw{ ] gzgw kw adkê krzqy kI Awig ] g{Vw Kwxw duD isa gwif ]1] ry mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lyKY kbhU n pwe ] jwim n BIjY swc nwe ]1] rhwa ] ds AT lIKy hovih pwis ] cwry byd ‰
Œ muKwgr pwiT ] purbI nwvY vrnW kI dwiq ] vrq nym kry idn rwiq ]2] kwjI mulW hovih ‰
Œ syK ] jogI jzgm Bgvy ByK ] ko igrhI krmw kI sziD ] ibnu bUJy sB KVIAis bziD ]3] jyqy jIA ‰
Œ ilKI isir kwr ] krxI apir hovig swr ] hukmu krih mUrK gwvwr ] nwnk swcy ky isPiq ‰
Œ
Bzfwr ]4]3] bszqu mhlw 3 qIjw ] bsõ aqwir idgMb{ hogu ] jtwDwir ikAw kmwvY jogu ] ‰
Œ ‰
mnu inrmlu nhI dsvY duAwr ] BRim BRim AwvY mUVéw vwro vwr ]1] Ekê iDAwvhu mUVé mnw ]
Œ ‰
pwir aqir jwih ek iKnW ]1] rhwa ] ismãiq swsõ krih viKAwx ] nwdI bydI pVéih
Œ ‰
Œ purwx ] pwKzf Üãsit min kptu kmwih ] iqn kY rmeLA w nyi V nwih ]2] jy ko Eysw szj mI hoe ‰
Œ ] øAw ivsyK pUjw krye ] Azqir loBu mnu ibiKAw mwih ] Aoe inrzjnu kYsy pwih ]3] kIqw ‰
Œ hoAw kry ikAw hoe ] ijs no Awip clwE soe ] ndir kry qW Brmu cukwE ] hukmY bUJY qW swcw ‰
Œ pwE ]4] ijsu jIa Azq{ mYlw hoe ] qIQL BvY idszqr loe ] nwnk imlIEy siqgur szg ] ‰
Œ qa Bvjl ky qUtis bzD ]5]4] bszqu mhlw 1 ] sgl Bvn qyrI mweAw moh ] mY Av{ n ‰
Œ dIsY sbL qoh ] qU suir nwQw dyvw dyv ] hir nwmu imlY gur crn syv ]1] myry suzdr gihr gMBIr ‰
Œ lwl ] gurmuiK rwm nwm gun gwE qU AprMp{ sbL pwl ]1] rhwa ] ibnu swD n pweLEy ‰
Œ hir kw szgu ] ibnu gur mYl mlIn Azgu ] ibnu hir nwm n suDu hoe ] gur sbid slwhy swcu ‰
Œ soe ]2] jw ka qU rwKih rKnhwr ] siqgu} imlwvih krih swr ] ibKu hamY mmqw prhrwe ‰
Œ ‰
] siB dUK ibnwsy rwm rwe ]3] @qm giq imiq hir gun srIr ] gurmiq pRgty rwm nwm
Œ ‰
hIr ] ilv lwgI nwim qij dUjw Bwa ] jn nwnk hir gu{ gur imlwa ]4]5] bszqu mhlw 1 ]
Œ ‰
myrI sKI shylI sunhu Bwe ] myrw ip{ rIswlU szig swe ] Aohu AlKu n lKIEy khhu kwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ guir szig idKweAo rwm rwe ]1] imlu sKI shylI hir gun bny ] hir pRB szig Kylih vr ‰
Œ kwmin gurmuiK Kojq mn mny ]1] rhwa ] mnmuKI duhwgix nwih Bya ] Aohu Git Git rwvY ‰
Œ sbL pRya ] gurmuiK iQ{ cInY szig dya ] guir nwmu ÜãVweAw jpu jpya ]2] ibnu gur Bgiq ‰
Œ n Bwa hoe ] ibnu gur szq n szgu dye ] ibnu gur AzDuly DzDu roe ] mnu gurmuiK inrmlu mlu ‰
Œ
sbid Koe ]3] guir mnu mwirAo kir szjogu ] Aihinis rwvy Bgiq jogu ] gur szq sBw duKu imtY ‰
Œ ‰
rogu ] jn nwnk hir v{ shj jogu ]4]6] bszqu mhlw 1 ] Awpy kêdriq kry swij ] scu
Œ ‰
Awip inbyVy rwju rwij ] gurmiq @qm szig swiQ ] hir nwmu rswexu shij AwiQ ]1] mq
Œ ‰
Œ ibsris ry mn rwm boil ] AprMp{ Agm Agoc{ gu r mu i K hir Awip qu l wE Aqu l u qoil ‰
Œ ]1] rhwa ] gur crn sryvih gurisK qor ] gur syv qry qij myr qor ] nr inzdk loBI ‰
Œ min kTor ] gur syv n BweL is cor cor ]2] gu{ quTw bKsy Bgiq Bwa ] guir quTY pweLEy ‰
Œ hir mhil Twa ] prhir inzdw hir Bgiq jwgu ] hir Bgiq suhwvI krim Bwgu ]3] gu{ myil ‰
Œ imlwvY kry dwiq ] gurisK ipAwry idnsu rwiq ] Plu nwmu prwpiq gu{ quis dye ] khu nwnk ‰
Œ pwvih ivrly kye ]4]7] bszqu mhlw 3 ek qukw ] swihb BwvY syvkê syvw krY ] jIvqu ‰
Œ mrY siB kêl aDrY ]1] qyrI Bgiq n Cofa ikAw ko hsY ] swcu nwmu myrY ihrdY vsY ]1] ‰
Œ rhwa ] jYsy mweAw moih pRwxI glqu rhY ] qYsy szq jn rwm nwm rvq rhY ]2] mY mUrK mugD ‰
Œ @pir krhu deAw ] qa srxwgiq rha peAw ]3] khqu nwnkê szswr ky inhPl kwmw ‰
Œ ‰
] gur pRswid ko pwvY Amãq nwmw ]4]8]
Œ ‰
mhlw 1 bszqu ihzfol G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
swl gRwm ibp pUij mnwvhu suøqu qulsI mwlw ] rwm nwmu jip byVw bWDhu deAw krhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ deAwlw ]1] kwhy klrw iszchu jnmu gvwvhu ] kwcI Fhig idvwl kwhy gcu lwvhu ]1] ‰
Œ rhwa ] kr hirht mwl itzf provhu iqsu BIqir mnu jovhu ] AMmãqu iszchu Brhu ikAwry qa ‰
Œ mwlI ky hovhu ]2] kwmu kâoDu due krhu bsoly gofhu DrqI BweL ] ija gofhu iqa qumé suK pwvhu ‰
Œ ikrqu n myitAw jweL ]3] bguly qy Pêin hzsulw hovY jy qU krih deAwlw ] pRxviq nwnkê ‰
Œ
dwsin dwsw deAw krhu deAwlw ]4]1]9] bszqu mhlw 1 ihzfol ] swhurVI vQu sBu ikCu ‰
Œ ‰
swJI pyvkVY Dn vKy ] Awip kêcjI dosu n dy@ jwxw nwhI rKy ]1] myry swihbw ha Awpy Brim
Œ ‰
BulwxI ] AKr ilKy syeL gwvw Avr n jwxw bwxI ]1] rhwa ] kiF ksIdw pihrih colI qW
Œ ‰
Œ qumé jwxhu nwrI ] jy G{ rwKih burw n cwKih hovih kzq ipAwrI ]2] jy qUz piVAw pzifqu bInw ‰
Œ due AKr due nwvw ] pRxviq nwnkê Ekê lzGwE jy kir sic smwvW ]3]2]10] bszqu ihzfol ‰
Œ mhlw 1 ] rwjw bwlkê ngrI kwcI dustw nwil ipAwro ] due mweL due bwpw pVIAih pzifq ‰
Œ krhu bIcwro ]1] suAwmI pzifqw qumé dyhu mqI ] ikn ibiD pwva pRwnpqI ]1] rhwa ] ‰
Œ BIqir Agin bnwspiq malI swg{ pzfY pweAw ] czdu sUrju due Gr hI BIqir Eysw igAwnu ‰
Œ n pweAw ]2] rwm rvzqw jwxIEy ek mweL Bogu krye ] qw ky lKx jwxIAih iKmw Dnu ‰
Œ szgRhye ]3] kihAw suxih n KweAw mwnih iqnéw hI syqI vwsw ] pRxviq nwnkê dwsin dwsw ‰
Œ iKnu qolw iKnu mwsw ]4]3]11] bszqu ihzfol mhlw 1 ] swcw swhu gu} suKdwqw hir myly BuK ‰
Œ gvwE ] kir ikrpw hir Bgiq ÜãVwE Anidnu hir gux gwE ]1] mq BUlih ry mn cyiq hrI ‰
Œ ‰
] ibnu gur mukiq nwhI õY loeL gurmuiK pweLEy nwmu hrI ]1] rhwa ] ibnu BgqI nhI siqgu{
Œ ‰
pweLEy ibnu Bwgw nhI Bgiq hrI ] ibnu Bwgw sqszgu n pweLEy krim imlY hir nwmu hrI
Œ ‰
]2] Git Git gupqu apwE vyKY prgtu gurmuiK szq jnw ] hir hir krih su hir rzig BIny
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir jlu Amãq nwmu mnw ]3] ijn ka qKiq imlY vifAweL gurmuiK sy pRDwn kIE ] pwrsu ‰
Œ Byit BE sy pwrs nwnk hir gur szig QIE ]4]4]12] ‰
Œ bszqu mhlw 3 G{ 1 duquky û siqgur pRswid ] ‰
Œ mwhw {qI mih sd bszqu ] ijqu hirAw sBu jIA jzqu ] ikAw ha AwKw ikmL jzqu ] qyrw iknY n ‰
Œ
pweAw Awid Azqu ]1] qY swihb kI krih syv ] pmL suK pwvih Awqm dyv ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
krmu hovY qW syvw krY ] gur prswdI jIvq mrY ] Anidnu swcu nwmu acrY ] en ibiD pRwxI
Œ ‰
duq{ qrY ]2] ibKu AMmãqu krqwir apwE ] szswr ibrK ka due Pl lwE ] Awpy krqw kry
Œ ‰
Œ krwE ] jo iqsu BwvY iqsY KvwE ]3] nwnk ijs no ndir krye ] Amã q nwmu Awpy dye ] ‰
Œ ibiKAw kI bwsnw mnih krye ] Apxw Bwxw Awip krye ]4]1] bszqu mhlw 3 ] rwqy swic ‰
Œ hir nwim inhwlw ] deAw krhu pRB dIn deAwlw ] iqsu ibnu Av{ nhI mY koe ] ija BwvY ‰
Œ iqa rwKY soe ]1] gur gopwl myrY min BwE ] rih n ska drsn dyKy ibnu shij imla gu{ ‰
Œ myil imlwE ]1] rhwa ] ehu mnu loBI loiB luBwnw ] rwm ibswir bhuir pCuqwnw ] ibCurq ‰
Œ imlwe gur syv rWgy ] hir nwmu dIAo msqik vfBwgy ]2] pax pwxI kI eh dyh srIrw ] ‰
Œ hamY rogu kiTn qin pIrw ] gurmuiK rwm nwm dw} gux gweAw ] kir ikrpw guir rogu ‰
Œ gvweAw ]3] cwir ndIAw AgnI qin cwry ] qãsnw jlq jly Ahzkwry ] guir rwKy vfBwgI ‰
Œ qwry ] jn nwnk air hir AMmãqu Dwry ]4]2] bszqu mhlw 3 ] hir syvy so hir kw logu ] swcu ‰
Œ ‰
shju kdy n hovY sogu ] mnmuK muE nwhI hir mn mwih ] mir mir jMmih BI mir jwih ]1]
Œ ‰
sy jn jIvy ijn hir mn mwih ] swcu sméwlih swic smwih ]1] rhwa ] hir n syvih qy hir
Œ ‰
qy dUir ] idszq{ Bvih isir pwvih DUir ] hir Awpy jn lIE lwe ] iqn sdw suKu hY iqlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n qmwe ]2] ndir kry cUkY AiBmwnu ] swcI drgh pwvY mwnu ] hir jIa vyKY sd hjUir ] ‰
Œ gur kY sbid rihAw BrpUir ]3] jIA jzq kI kry pRiqpwl ] gur prswdI sd sméwl ] dir ‰
Œ swcY piq isa Gir jwe ] nwnk nwim vfweL pwe ]4]3] bszqu mhlw 3 ] Azqir pUjw ‰
Œ mn qy hoe ] Eko vyKY Aa{ n koe ] dUjY lokI bhuqu duKu pweAw ] siqguir mYno Ekê idKweAw ‰
Œ
]1] myrw pRBu mailAw sd bszqu ] ehu mnu mailAw gwe gux goibzd ]1] rhwa ] gur ‰
Œ ‰
pUChu qumé krhu bIcw{ ] qW pRB swcy lgY ipAw{ ] Awpu Coif hoih dwsq Bwe ] qa jgjIvnu
Œ ‰
vsY min Awe ]2] Bgiq kry sd vyKY hjUir ] myrw pRBu sd rihAw BrpUir ] esu BgqI kw
Œ ‰
Œ koeL jwxY Bya ] sBu myrw pRBu Awqm dya ]3] Awpy siqgu{ myi l imlwE ] jgjIvn isa Awip ‰
Œ icqu lwE ] mnu qnu hirAw shij suBwE ] nwnk nwim rhy ilv lwE ]4]4] bszqu mhlw 3 ] ‰
Œ Bgiq vClu hir vsY min Awe ] gur ikrpw qy shj suBwe ] Bgiq kry ivchu Awpu Koe ] ‰
Œ qd hI swic imlwvw hoe ]1] Bgq sohih sdw hir pRB duAwir ] gur kY hyiq swcY pRym ipAwir ‰
Œ ]1] rhwa ] Bgiq kry so jnu inrmlu hoe ] gur sbdI ivchu hamY Koe ] hir jIa Awip vsY ‰
Œ min Awe ] sdw sWiq suiK shij smwe ]2] swic rqy iqn sd bszq ] mnu qnu hirAw riv ‰
Œ gux guivzd ] ibnu nwvY sUkw szsw{ ] Agin qãsnw jlY vwro vwr ]3] soeL kry ij hir jIa BwvY ‰
Œ ] sdw suKu srIir BwxY icqu lwvY ] Apxw pRBu syvy shij suBwe ] nwnk nwmu vsY min Awe ‰
Œ ]4]5] bszqu mhlw 3 ] mweAw mohu sbid jlwE ] mnu qnu hirAw siqgur BwE ] sPilAou ‰
Œ ‰
ibrKu hir kY duAwir ] swcI bwxI nwm ipAwir ]1] E mn hirAw shj suBwe ] sc Plu
Œ ‰
lwgY siqgur Bwe ]1] rhwa ] Awpy nyVY Awpy dUir ] gur kY sbid vyKY sd hjUir ] Cwv GxI
Œ ‰
PëlI bnrwe ] gurmuiK ibgsY shij suBwe ]2] Anidnu kIrqnu krih idn rwiq ] siqguir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gvweL ivchu jUiT BrWiq ] prpzc vyiK rihAw ivsmwdu ] gurmuiK pweLEy nwm pRswdu ]3] ‰
Œ Awpy krqw siB rs Bog ] jo ikCu kry soeL p{ hog ] vfw dwqw iqlu n qmwe ] nwnk imlIEy ‰
Œ sbdu kmwe ]4]6] bszqu mhlw 3 ] pUrY Bwig scu kwr kmwvY ] Eko cyqY iPir join n AwvY ] ‰
Œ sPl jnmu esu jg mih AweAw ] swic nwim shij smweAw ]1] gurmuiK kwr krhu ‰
Œ
ilv lwe ] hir nwmu syvhu ivchu Awpu gvwe ]1] rhwa ] iqsu jn kI hY swcI bwxI ] gur kY ‰
Œ ‰
sbid jg mwih smwxI ] chu jug psrI swcI soe ] nwim rqw jnu prgtu hoe ]2] eik
Œ ‰
swcY sbid rhy ilv lwe ] sy jn swcy swcY Bwe ] swcu iDAwein dyiK hjUir ] szq jnw kI
Œ ‰
Œ pg pzk j DUi r ]3] Eko krqw Av{ n koe ] gur sbdI myl wvw hoe ] ijin scu syi vAw ‰
Œ iqin rsu pweAw ] nwnk shjy nwim smweAw ]4]7] bszqu mhlw 3 ] Bgiq krih jn ‰
Œ dyiK hjUir ] szq jnw kI pg pzkj DUir ] hir syqI sd rhih ilv lwe ] pUrY siqguir dIAw ‰
Œ buJwe ]1] dwsw kw dwsu ivrlw koeL hoe ] @qm pdvI pwvY soe ]1] rhwa ] Eko syvhu ‰
Œ Av{ n koe ] ijqu syivEy sdw suKu hoe ] nw Aohu mrY n AwvY jwe ] iqsu ibnu Av{ syvI ‰
Œ ika mwe ]2] sy jn swcy ijnI swcu pCwixAw ] Awpu mwir shjy nwim smwixAw ] gurmuiK ‰
Œ nwmu prwpiq hoe ] mnu inrmlu inmLl scu soe ]3] ijin igAwnu kIAw iqsu hir qU jwxu ‰
Œ ] swc sbid pRBu Ekê isöwxu ] hir rsu cwKY qW suiD hoe ] nwnk nwim rqy scu soe ]4]8] ‰
Œ bszqu mhlw 3 ] nwim rqy kêlW kw krih aDw{ ] swcI bwxI nwm ipAw{ ] mnmuK BUly ‰
Œ ‰
kwhy AwE ] nwmhu BUly jnmu gvwE ]1] jIvq mrY mir mrxu svwrY ] gur kY sbid swcu
Œ ‰
ar DwrY ]1] rhwa ] gurmuiK scu Bojnu pivqu srIrw ] mnu inrmlu sd guxI ghIrw ]
Œ ‰
jMmY mrY n AwvY jwe ] gur prswdI swic smwe ]2] swcw syvhu swcu pCwxY ] gur kY sbid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir dir nIswxY ] dir swcY scu soBw hoe ] inj Gir vwsw pwvY soe ]3] Awip ABulu scw ‰
Œ scu soe ] hoir siB BUlih dUjY piq Koe ] swcw syvhu swcI bwxI ] nwnk nwmy swic smwxI ‰
Œ ]4]9] bszqu mhlw 3 ] ibnu krmw sB Brim BulweL ] mweAw moih bhuqu duKu pweL ] ‰
Œ mnmuK AzDy Tar n pweL ] ibstw kw kIVw ibstw mwih smweL ]1] hukmu mNny so jnu ‰
Œ
prvwxu ] gur kY sbid nwim nIswxu ]1] rhwa ] swic rqy ijnéw Duir iliK pweAw ] hir kw ‰
Œ ‰
nwmu sdw min BweAw ] siqgur kI bwxI sdw suKu hoe ] joqI joiq imlwE soe ]2] Ekê
Œ ‰
nwmu qwry szsw{ ] gur prswdI nwm ipAw{ ] ibnu nwmY mukiq iknY n pweL ] pUry gur qy nwmu
Œ ‰
Œ plY pweL ]3] so bUJ Y ijsu Awip buJ wE ] siqgur syvw nwmu ÜãVéwE ] ijn ekê jwqw sy jn ‰
Œ prvwxu ] nwnk nwim rqy dir nIswxu ]4]10] bszqu mhlw 3 ] øpw kry siqgu} imlwE ‰
Œ ] Awpy Awip vsY min AwE ] inhcl miq sdw mn DIr ] hir gux gwvY guxI ghIr ]1] ‰
Œ nwmhu BUly mrih ibKu Kwe ] bãQw jnmu iPir Awvih jwe ]1] rhwa ] bhu ByK krih min ‰
Œ sWiq n hoe ] bhu AiBmwin ApxI piq Koe ] sy vfBwgI ijn sbdu pCwixAw ] bwhir ‰
Œ jwdw Gr mih AwixAw ]2] Gr mih vsqu Agm Apwrw ] gurmiq Kojih sbid bIcwrw ] ‰
Œ nwmu nv iniD pweL Gr hI mwih ] sdw rzig rwqy sic smwih ]3] Awip kry ikCu krxu n ‰
Œ jwe ] Awpy BwvY lE imlwe ] iqs qy nyVY nwhI ko dUir ] nwnk nwim rihAw BrpUir ]4]11] ‰
Œ bszqu mhlw 3 ] gur sbdI hir cyiq suBwe ] rwm nwm ris rhY AGwe ] kot kotzqr ky pwp ‰
Œ ‰
jil jwih ] jIvq mrih hir nwim smwih ]1] hir kI dwiq hir jIa jwxY ] gur kY sbid
Œ ‰
ehu mnu mailAw hir guxdwqw nwmu vKwxY ]1] rhwa ] BgvY vyis BRim mukiq n hoe ] bhu
Œ ‰
szjim sWiq n pwvY koe ] gurmiq nwmu prwpiq hoe ] vfBwgI hir pwvY soe ]2] kil mih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwm nwim vifAweL ] gur pUry qy pweAw jweL ] nwim rqy sdw suKu pweL ] ibnu nwmY hamY ‰
Œ jil jweL ]3] vfBwgI hir nwmu bIcwrw ] CUtY rwm nwim duKu swrw ] ihrdY visAw su bwhir ‰
Œ pwswrw ] nwnk jwxY sBu apwvxhwrw ]4]12] bszqu mhlw 3 ek quky ] qyrw kIAw ikmL ‰
Œ jzqu ] dyih q jwpI Awid mzqu ]1] gux AwiK vIcwrI myrI mwe ] hir jip hir kY lga pwe ‰
Œ
]1] rhwa ] gur pRswid lwgy nwm suAwid ] kwhy jnmu gvwvhu vYir vwid ]2] guir ikrpw ‰
Œ ‰
kInéI cUkw AiBmwnu ] shj Bwe pweAw hir nwmu ]3] @qmu @cw sbd kwmu ] nwnkê vKwxY
Œ ‰
swcu nwmu ]4]1]13] bszqu mhlw 3 ] bnspiq malI ciVAw bszqu ] ehu mnu mailAw
Œ ‰
Œ siqgu} szig ]1] qumé swcu iDAwvhu mugD mnw ] qW suKu pwvhu myry mnw ]1] rhwa ] equ ‰
Œ min mailEy BeAw Anzdu ] Amãq Plu pweAw nwmu goibzd ]2] Eko Ekê sBu AwiK vKwxY ] ‰
Œ hukmu bUJY qW Eko jwxY ]3] khq nwnkê hamY khY n koe ] AwKxu vyKxu sBu swihb qy hoe ‰
Œ ]4]2]14] bszqu mhlw 3 ] siB jug qyry kIqy hoE ] siqgu{ BytY miq buiD hoE ]1] hir jIa ‰
Œ Awpy lYhu imlwe ] gur kY sbid sc nwim smwe ]1] rhwa ] min bszqu hry siB loe ] ‰
Œ Plih PêlIAih rwm nwim suKu hoe ]2] sdw bszqu gur sbdu vIcwry ] rwm nwmu rwKY ar Dwry ]3] ‰
Œ min bszqu qnu mnu hirAw hoe ] nwnk ehu qnu ibrKu rwm nwmu Plu pwE soe ]4]3]15] ‰
Œ bszqu mhlw 3 ] iqné bszqu jo hir gux gwe ] pUrY Bwig hir Bgiq krwe ]1] esu mn ‰
Œ ka bszq kI lgY n soe ] ehu mnu jilAw dUjY doe ]1] rhwa ] ehu mnu DzDY bWDw kmL ‰
Œ ‰
kmwe ] mweAw mUTw sdw ibllwe ]2] ehu mnu CUtY jW siqgu{ BytY ] jmkwl kI iPir
Œ ‰
AwvY n PytY ]3] ehu mnu CUtw guir lIAw Cfwe ] nwnk mweAw mohu sbid jlwe
Œ ‰
]4]4]16] bszqu mhlw 3 ] bszqu ciVAw PëlI bnrwe ] Eih jIA jzq Pëlih hir icqu lwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] en ibiD ehu mnu hirAw hoe ] hir hir nwmu jpY idnu rwqI gurmuiK hamY kFY Doe ‰
Œ ]1] rhwa ] siqgur bwxI sbdu suxwE ] ehu jgu hirAw siqgur BwE ]2] Pl Pël ‰
Œ lwgy jW Awpy lwE ] mUil lgY qW siqgu{ pwE ]3] Awip bszqu jgqu sBu vwVI ] nwnk ‰
Œ pUrY Bwig Bgiq inrwlI ]4]5]17] ‰
Œ ‰
bszqu ihzfol mhlw 3 G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
gur kI bwxI ivthu vwirAw BweL gur sbd ivthu bil jweL ] gu{ swlwhI sd Apxw BweL
Œ ‰
gur crxI icqu lweL ]1] myry mn rwm nwim icqu lwe ] mnu qnu qyrw hirAw hovY ekê hir
Œ ‰
Œ nwmw Plu pwe ]1] rhwa ] guir rwKy sy abry BweL hir rsu AMmãqu pIAwe ] ivchu hamY ‰
Œ duKu aiT geAw BweL suKu vuTw min Awe ]2] Duir Awpy ijnéw no bKisAonu BweL sbdy ‰
Œ leAnu imlwe ] DUiV iqnéw kI AGulIEy BweL sqszgiq myil imlwe ]3] Awip krwE kry ‰
Œ Awip BweL ijin hirAw kIAw sBu koe ] nwnk min qin suKu sd vsY BweL sbid imlwvw ‰
Œ hoe ]4]1]18]12]18]30] ‰
Œ rwgu bszqu mhlw 4 G{ 1 ek quky û siqgur pRswid ] ‰
Œ ija psrI sUrj ikrix joiq ] iqa Git Git rmeLAw Aoiq poiq ]1] Eko hir rivAw sRb ‰
Œ Qwe ] gur sbdI imlIEy myrI mwe ]1] rhwa ] Git Git Azqir Eko hir soe ] guir ‰
Œ imilEy ekê pRgtu hoe ]2] Eko Ekê rihAw BrpUir ] swkq nr loBI jwxih dUir ]3] Eko ‰
Œ ‰
Ekê vrqY hir loe ] nwnk hir Ekêo kry su hoe ]4]1] bszqu mhlw 4 ] rYix idnsu due
Œ ‰
sdy pE ] mn hir ismrhu Aziq sdw riK lE ]1] hir hir cyiq sdw mn myry ] sBu Awlsu
Œ ‰
dUK Bzij pRBu pweAw gurmiq gwvhu gux pRB kyry ]1] rhwa ] mnmuK iPir iPir hamY muE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwil dYiq szGwry jm puir gE ]2] gurmuiK hir hir hir ilv lwgy ] jnm mrx do@ duK ‰
Œ Bwgy ]3] Bgq jnw ka hir ikrpw DwrI ] gu{ nwnkê quTw imilAw bnvwrI ]4]2] ‰
Œ ‰
Œ bszqu ihzfol mhlw 4 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
rwm nwmu rqn koTVI gV mzdir Ek lukwnI ] siqgu{ imlY q KojIEy imil joqI joiq smwnI ‰
Œ ‰
]1] mwDo swDU jn dyhu imlwe ] dyKq drsu pwp siB nwsih pivõ pmL pdu pwe ]1]
Œ ‰
rhwa ] pzc cor imil lwgy ngrIAw rwm nwm Dnu ihirAw ] gurmiq Koj pry qb pkry
Œ ‰
Œ Dnu swbqu rwis abirAw ]2] pwKzf BmL apwv kir Qwky ird Azqir mweAw mweAw ] ‰
Œ swDU purKu purKpiq pweAw AigAwn AzDy{ gvweAw ]3] jgNnwQ jgdIs gusweL kir ‰
Œ ikrpw swDu imlwvY ] nwnk sWiq hovY mn Azqir inq ihrdY hir gux gwvY ]4]1]3] ‰
Œ bszqu mhlw 4 ihzfol ] qumé vf purK vf Agm gusweL hm kIry ikmL qumnCy ] hir dIn ‰
Œ deAwl krhu pRB ikrpw gur siqgur crx hm bnCy ]1] goibzd jIa sqszgiq myil kir ‰
Œ øpCy ] jnm jnm ky iklivK mlu BirAw imil szgiq kir pRB hnCy ]1] rhwa ] qumérw ‰
Œ jnu jwiq Aivjwqw hir jipAo piqq pvICy ] hir kIAo sgl Bvn qy @pir hir soBw hir pRB ‰
Œ idnCy ]2] jwiq Ajwiq koeL pRB iDAwvY siB pUry mwns iqnCy ] sy Dzin vfy vf pUry hir jn ‰
Œ ijné hir DwirAo hir arCy ]3] hm FIzFy FIm bhuqu Aiq BwrI hir Dwir øpw pRB imlCy ] ‰
Œ ‰
jn nwnk gu{ pweAw hir qUTy hm kIE piqq pvICy ]4]2]4] bszqu ihzfol mhlw 4 ]
Œ ‰
myrw ekê iKnu mnUAw rih n skY inq hir hir nwm ris gIDy ] ija bwirkê rsik pirAo Qin
Œ ‰
mwqw Qin kwFy ibÑl iblIDy ]1] goibzd jIa myry mn qn nwm hir bIDy ] vfY Bwig gu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ siqgu{ pweAw ivic kweAw ngr hir sIDy ]1] rhwa ] jn ky sws sws hY jyqy hir ibrih ‰
Œ pRBU hir bIDy ] ija jl kml pRIiq Aiq BwrI ibnu jl dyKy suklIDy ]2] jn jipAo nwmu ‰
Œ inrzjnu nrhir apdyis gu} hir pRIDy ] jnm jnm kI hamY mlu inksI hir Amãiq hir jil ‰
Œ nIDy ]3] hmry kmL n ibcrhu Twkêr qumé pYj rKhu ApnIDy ] hir BwvY suix ibna bynqI ‰
Œ
jn nwnk srix pvIDy ]4]3]5] bszqu ihzfol mhlw 4 ] mnu iKnu iKnu Brim Brim bhu ‰
Œ ‰
DwvY iqlu Gir nhI vwsw pweLEy ] guir Azksu sbdu dw} isir DwirAo Gir mzdir Awix
Œ ‰
vsweLEy ]1] goibzd jIa sqszgiq myil hir iDAweLEy ] hamY rogu geAw suKu pweAw
Œ ‰
Œ hir shij smwiD lgweLE y ]1] rhwa ] Gir rqn lwl bhu mwxk lwdy mnu BRi mAw lih ‰
Œ n skweLEy ] ija Aofw këpu guhj iKn kwFY iqa siqguir vsqu lhweLEy ]2] ijn Eysw ‰
Œ siqgu{ swDu n pweAw qy iDRgu iDRgu nr jIvweLEy ] jnmu pdwrQu puzin Plu pweAw kafI ‰
Œ bdlY jweLEy ]3] mDusUdn hir Dwir pRB ikrpw kir ikrpw gu} imlweLEy ] jn nwnk ‰
Œ inrbwx pdu pweAw imil swDU hir gux gweLEy ]4]4]6] bszqu ihzfol mhlw 4 ] Awvx ‰
Œ jwxu BeAw duKu ibiKAw dyh mnmuK suzöI suzöu ] rwm nwmu iKnu plu nhI cyiqAw jim pkry kwil ‰
Œ sluzöu ]1] goibzd jIa ibKu hamY mmqw muzöu ] sqszgiq gur kI hir ipAwrI imil szgiq ‰
Œ hir rsu Buzöu ]1] rhwa ] sqszgiq swD deAw kir mylhu srxwgiq swDU pzöu ] hm fubdy ‰
Œ pwQr kwiF lyhu pRB qumé dIn deAwl duK Bzöu ]2] hir asqiq Dwrhu ird Azqir suAwmI ‰
Œ ‰
sqszgiq imil buiD lzöu ] hir nwmY hm pRIiq lgwnI hm hir ivthu Guim vzöu ]3]
Œ ‰
jn ky pUir mnorQ hir pRB hir nwmu dyvhu hir lzöu ] jn nwnk min qin Andu BeAw hY
Œ ‰
guir mzõu dIAo hir Bzöu ]4]5]7]12]18]7]37]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bszqu mhlw 5 G{ 1 duquky û siqgur pRswid ] ‰
Œ gu{ syva kir nmÔkwr ] Awju hmwrY mzglcwr ] Awju hmwrY mhw Anzd ] iczq lQI Byty goibzd ‰
Œ ]1] Awju hmwrY gãih bszq ] gun gwE pRB qumé byAzq ]1] rhwa ] Awju hmwrY bny Pwg ] ‰
Œ
pRB szgI imil Kyln lwg ] holI kInI szq syv ] rzgu lwgw Aiq lwl dyv ]2] mnu qnu ‰
Œ ‰
mailAo Aiq AnUp ] sUkY nwhI Cwv DUp ] sglI }qI hirAw hoe ] sd bszq gur imly dyv
Œ ‰
]3] ibrKu jimAo hY pwrjwq ] Pël lgy Pl rqn BWiq ] qãpiq AGwny hir guxh gwe ] jn
Œ ‰
Œ nwnk hir hir hir iDAwe ]4]1] bszqu mhlw 5 ] htvwxI Dn mwl hwtu kIqu ] jUA wrI jUE ‰
Œ mwih cIqu ] AmlI jIvY Amlu Kwe ] iqa hir jnu jIvY hir iDAwe ]1] ApnY rzig sBu ko rcY ‰
Œ ] ijqu pRiB lweAw iqqu iqqu lgY ]1] rhwa ] myG smY mor inriqkwr ] czd dyiK ibgsih ‰
Œ kalwr ] mwqw bwirk dyiK Anzd ] iqa hir jn jIvih jip goibzd ]2] iszG {cY sd Bojnu ‰
Œ mws ] rxu dyiK sUry icq alws ] ikrpn ka Aiq Dn ipAw{ ] hir jn ka hir hir AwDw{ ‰
Œ ]3] sbL rzg ek rzg mwih ] sbL suKw suK hir kY nwe ] iqsih prwpiq ehu inDwnu ] ‰
Œ nwnk gu{ ijsu kry dwnu ]4]2] bszqu mhlw 5 ] iqsu bszqu ijsu pRBu øpwlu ] iqsu bszqu ijsu ‰
Œ gu{ deAwlu ] mzglu iqs kY ijsu Ekê kwmu ] iqsu sd bszqu ijsu irdY nwmu ]1] gãih qw ky ‰
Œ bszqu gnI ] jw kY kIrqnu hir DunI ]1] rhwa ] pRIiq pwrbRHÌ mail mnw ] igAwnu kmweLEy ‰
Œ ‰
pUiC jnW ] so qpsI ijsu swDszgu ] sd iDAwnI ijsu gurih rzgu ]2] sy inrBa ijné Ba
Œ ‰
peAw ] so suKIAw ijsu BRmu geAw ] so ekWqI ijsu irdw Qwe ] soeL inhclu swc Twe ]3]
Œ ‰
Ekw KojY Ek pRIiq ] drsn prsn hIq cIiq ] hir rzg rzgw shij mwxu ] nwnk dws iqsu jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kêrbwxu ]4]3] bszqu mhlw 5 ] jIA pRwx qumé ipzf dIné ] mugD suzdr Dwir joiq kIné ] siB ‰
Œ jwick pRB qumé deAwl ] nwmu jpq hovq inhwl ]1] myry pRIqm kwrx krx jog ] ha pwva ‰
Œ qum qy sgl Qok ]1] rhwa ] nwmu jpq hovq aDwr ] nwmu jpq suK shj swr ] nwmu jpq ‰
Œ piq soBw hoe ] nwmu jpq ibGnu nwhI koe ]2] jw kwrix eh dulB dyh ] so bolu myry pRBU ‰
Œ
dyih ] swDszgiq mih ehu ibsRwmu ] sdw irdY jpI pRB qyro nwmu ]3] quJ ibnu dUjw koe nwih ] ‰
Œ ‰
sBu qyro Kylu quJ mih smwih ] ija BwvY iqa rwiK ly ] suKu nwnk pUrw gu{ imly ]4]4]
Œ ‰
bszqu mhlw 5 ] pRB pRIqm myrY szig rwe ] ijsih dyiK ha jIvw mwe ] jw kY ismrin duKu n
Œ ‰
Œ hoe ] kir deAw imlwvhu iqsih moih ]1] myry pRIqm pRwn ADwr mn ] jIa pRwn sBu qyro Dn ‰
Œ ]1] rhwa ] jw ka Kojih suir nr dyv ] muin jn syK n lhih Byv ] jw kI giq imiq khI n ‰
Œ jwe ] Git Git Git Git rihAw smwe ]2] jw ky Bgq Awnzd mY ] jw ky Bgq ka nwhI KY ‰
Œ ] jw ky Bgq ka nwhI BY ] jw ky Bgq ka sdw jY ]3] kan apmw qyrI khI jwe ] suKdwqw ‰
Œ pRBu rihAo smwe ] nwnkê jwcY Ekê dwnu ] kir ikrpw moih dyhu nwmu ]4]5] bszqu mhlw 5 ] ‰
Œ imil pwxI ija hry bUt ] swDszgiq iqa hamY CUt ] jYsI dwsy DIr mIr ] qYsy aDwrn ‰
Œ gurh pIr ]1] qum dwqy pRB dynhwr ] inmK inmK iqsu nmÔkwr ]1] rhwa ] ijsih ‰
Œ prwpiq swDszgu ] iqsu jn lwgw pwrbRHÌ rzgu ] qy bzDn qy BE mukiq ] Bgq ArwDih jog ‰
Œ jugiq ]2] nyõ szqoKy drsu pyiK ] rsnw gwE gux Anyk ] qãsnw bUJI gur pRswid ] mnu ‰
Œ ‰
AwGwnw hir rsih suAwid ]3] syvkê lwgo crx syv ] Awid purK AprMpr dyv ] sgl
Œ ‰
aDwrx qyro nwmu ] nwnk pweAo ehu inDwnu ]4]6] bszqu mhlw 5 ] qum bf dwqy dy rhy ]
Œ ‰
jIA pRwx mih riv rhy ] dIny sgly Bojn Kwn ] moih inrgun ekê gunu n jwn ]1] ha kCU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n jwna qyrI swr ] qU kir giq myrI pRB deAwr ]1] rhwa ] jwp n qwp n kmL kIiq ] ‰
Œ AwvY nwhI kCU rIiq ] mn mih rwKa Aws Ek ] nwm qyry kI qra tyk ]2] sbL klw pRB ‰
Œ qumé pRbIn ] Azqu n pwvih jlih mIn ] Agm Agm @ch qy @c ] hm Qory qum bhuq mUc ]3] ‰
Œ ijn qU iDAweAw sy gnI ] ijn qU pweAw sy DnI ] ijin qU syivAw suKI sy ] szq srix nwnk ‰
Œ
pry ]4]7] bszqu mhlw 5 ] iqsu qU syiv ijin qU kIAw ] iqsu ArwiD ijin jIa dIAw ] ‰
Œ ‰
iqs kw cwk{ hoih iPir fwnu n lwgY ] iqs kI kir poqdwrI iPir dUKu n lwgY ]1] Evf
Œ ‰
Bwg hoih ijsu pRwxI ] so pwE ehu pdu inrbwxI ]1] rhwa ] dUjI syvw jIvnu ibrQw ] kCU n
Œ ‰
Œ hoeL hY pUrn AQLw ] mwxs syv w KrI duhyl I ] swD kI syv w sdw suhyl I ]2] jy loVih sdw suKu ‰
Œ BweL ] swDU szgiq gurih bqweL ] @hw jpIEy kyvl nwm ] swDU szgiq pwrgrwm ]3] sgl ‰
Œ qq mih qqu igAwnu ] sbL iDAwn mih Ekê iDAwnu ] hir kIqLn mih @qm Dunw ] nwnk gur ‰
Œ imil gwe gunw ]4]8] bszqu mhlw 5 ] ijsu bolq muKu pivqu hoe ] ijsu ismrq inmLl hY ‰
Œ soe ] ijsu ArwDy jmu ikCu n khY ] ijs kI syvw sBu ikCu lhY ]1] rwm rwm boil rwm rwm ] ‰
Œ iqAwghu mn ky sgl kwm ]1] rhwa ] ijs ky Dwry Drix Akwsu ] Git Git ijs kw hY pRgwsu ] ‰
Œ ijsu ismrq piqq punIq hoe ] Azq kwil iPir iPir n roe ]2] sgl DmL mih @qm ‰
Œ DmL ] kmL krqUiq kY @pir kmL ] ijs ka cwhih suir nr dyv ] szq sBw kI lghu syv ‰
Œ ]3] Awid puriK ijsu kIAw dwnu ] iqs ka imilAw hir inDwnu ] iqs kI giq imiq khI n ‰
Œ ‰
jwe ] nwnk jn hir hir iDAwe ]4]9] bszqu mhlw 5 ] mn qn BIqir lwgI ipAws ]
Œ ‰
guir deAwil pUrI myrI Aws ] iklivK kwty swDszig ] nwmu jipAo hir nwm rzig ]1]
Œ ‰
gur prswid bszqu bnw ] crn kml ihrdY air Dwry sdw sdw hir jsu sunw ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ smrQ suAwmI kwrx krx ] moih AnwQ pRB qyrI srx ] jIA jzq qyry AwDwir ] kir ikrpw ‰
Œ pRB lyih insqwir ]2] Bv Kzfn duK nws dyv ] suir nr muin jn qw kI syv ] Drix Akwsu ‰
Œ jw kI klw mwih ] qyrw dIAw siB jzq Kwih ]3] AzqrjwmI pRB deAwl ] Apxy dws ka ‰
Œ ndir inhwil ] kir ikrpw moih dyhu dwnu ] jip jIvY nwnkê qyro nwmu ]4]10] bszqu mhlw 5 ‰
Œ
] rwm rzig sB gE pwp ] rwm jpq kCu nhI szqwp ] goibzd jpq siB imty AzDyr ] hir ‰
Œ ‰
ismrq kCu nwih Pyr ]1] bszqu hmwrY rwm rzgu ] szq jnw isa sdw szgu ]1] rhwa ]
Œ ‰
szq jnI kIAw apdysu ] jh goibzd Bgqu so Dzin dysu ] hir BgiqhIn aidAwn Qwnu ]
Œ ‰
Œ gur pRswid Git Git pCwnu ]2] hir kIqLn rs Bog rzgu ] mn pwp krq qU sdw szgu ] ‰
Œ inkit pyKu pRBu krxhwr ] eLq @q pRB kwrj swr ]3] crn kml isa lgo iDAwnu ] ‰
Œ kir ikrpw pRiB kIno dwnu ] qyirAw szq jnw kI bwCa DUir ] jip nwnk suAwmI sd hjUir ‰
Œ ]4]11] bszqu mhlw 5 ] scu prmys{ inq nvw ] gur ikrpw qy inq cvw ] pRB rKvwly ‰
Œ mweL bwp ] jw kY ismrix nhI szqwp ]1] Ksmu iDAweL ek min ek Bwe ] gur pUry kI ‰
Œ sdw srxweL swcY swihib riKAw kziT lwe ]1] rhwa ] Apxy jn pRiB Awip rKy ] dust ‰
Œ dUq siB BRim Qky ] ibnu gur swcy nhI jwe ] duKu dys idszqir rhy Dwe ]2] ikrqu Aonéw kw ‰
Œ imtis nwih ] Aoe Apxw bIijAw Awip Kwih ] jn kw rKvwlw Awip soe ] jn ka phuic n ‰
Œ skis koe ]3] pRiB dws rKy kir jqnu Awip ] AKzf pUrn jw ko pRqwpu ] gux goibzd inq ‰
Œ ‰
rsn gwe ] nwnkê jIvY hir crx iDAwe ]4]12] bszqu mhlw 5 ] gur crx sryvq duKu
Œ ‰
geAw ] pwrbRhim pRiB krI meAw ] sbL mnorQ pUrn kwm ] jip jIvY nwnkê rwm nwm
Œ ‰
]1] sw {iq suhwvI ijqu hir iciq AwvY ] ibnu siqgur dIsY ibllWqI swkqu iPir iPir AwvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwvY ]1] rhwa ] sy Dnvzq ijn hir pRBu rwis ] kwm kâoD gur sbid nwis ] BY ibnsy inrBY ‰
Œ pdu pweAw ] gur imil nwnik Ksmu iDAweAw ]2] swDszgiq pRiB kIAo invws ] hir jip ‰
Œ jip hoeL pUrn Aws ] jil Qil mhIAil riv rihAw ] gur imil nwnik hir hir kihAw ‰
Œ ]3] Ast isiD nv iniD Eh ] krim prwpiq ijsu nwmu dyh ] pRB jip jip jIvih qyry dws ‰
Œ ‰
] gur imil nwnk kml pRgws ]4]13]
Œ ‰
bszqu mhlw 5 G{ 1 ek quky û siqgur pRswid ]
Œ ‰
sgl eCw jip puNnIAw ] pRiB myly icrI ivCuzinAw ]1] qum rvhu goibzdY rvx jogu ] ijqu
Œ ‰
Œ rivEy suK shj Bogu ]1] rhwa ] kir ikrpw ndir inhwilAw ] Apxw dwsu Awip sméwilAw ‰
Œ ]2] syj suhwvI ris bnI ] Awe imly pRB suK DnI ]3] myrw guxu Avgxu n bIcwirAw ] ‰
Œ pRB nwnk crx pUjwirAw ]4]1]14] bszqu mhlw 5 ] iklibK ibnsy gwe gunw ] Anidn ‰
Œ apjI shj Dunw ]1] mnu mailAo hir crn szig ] kir ikrpw swDU jn Byty inq rwqO hir ‰
Œ nwm rzig ]1] rhwa ] kir ikrpw pRgty guopwl ] liV lwe aDwry dIn deAwl ]2] ehu ‰
Œ mnu hoAw swD DUir ] inq dyKY suAwmI hjUir ]3] kwm kâoD qãsnw geL ] nwnk pRB ikrpw ‰
Œ BeL ]4]2]15] bszqu mhlw 5 ] rog imtwE pRBU Awip ] bwlk rwKy Apny kr Qwip ]1] ‰
Œ sWiq shj gãih sd bszqu ] gur pUry kI srxI AwE kilAwx }p jip hir hir mzqu ]1] ‰
Œ rhwa ] sog szqwp kty pRiB Awip ] gur Apuny ka inq inq jwip ]2] jo jnu qyrw jpy nwa ] ‰
Œ ‰
siB Pl pwE inhcl gux gwa ]3] nwnk Bgqw BlI rIiq ] suKdwqw jpdy nIq nIiq
Œ ‰
]4]3]16] bszqu mhlw 5 ] hukmu kir kInéy inhwl ] Apny syvk ka BeAw deAwlu
Œ ‰
]1] guir pUrY sBu pUrw kIAw ] Amãq nwmu ird mih dIAw ]1] rhwa ] krmu Drmu myrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kCu n bIcwirAo ] bwh pkir Bvjlu insqwirAo ]2] pRiB kwit mYlu inmLl kry ] gur pUry ‰
Œ kI srxI pry ]3] Awip krih Awip krxYhwry ] kir ikrpw nwnk aDwry ]4]4]17] ‰
Œ ‰
Œ bszqu mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
dyKu Pël Pël Pëly ] Ahz iqAwig iqAwgy ] crn kml pwgy ] qum imlhu pRB sBwgy ] hir ‰
Œ ‰
cyiq mn myry ] rhwa ] sGn bwsu këly ] eik rhy sUik kTUly ] bszq {iq AweL ] prPëlqw
Œ ‰
rhy ]1] Ab klU AweAo ry ] ekê nwmu bovhu bovhu ] An }iq nwhI nwhI ] mqu Brim
Œ ‰
Œ BUl hu BUl hu ] gur imly hir pwE ] ijsu msqik hY lyKw ] mn {iq nwm ry ] gun khy nwnk ‰
Œ hir hry hir hry ]2]18] ‰
Œ bszqu mhlw 5 G{ 2 ihzfol û siqgur pRswid ] ‰
Œ hoe ekõ imlhu myry BweL duibDw dUir krhu ilv lwe ] hir nwmY ky hovhu joVI gurmuiK bYshu ‰
Œ sPw ivCwe ]1] ené ibiD pwsw Fwlhu bIr ] gurmuiK nwmu jphu idnu rwqI Azq kwil nh ‰
Œ lwgY pIr ]1] rhwa ] kmL DmL qumé capiV swjhu squ krhu qumé swrI ] kwmu kâoDu loBu mohu ‰
Œ jIqhu EysI Kyl hir ipAwrI ]2] aiT esnwnu krhu prBwqy soE hir AwrwDy ] ibKVy dwa ‰
Œ lzGwvY myrw siqgu{ suK shj syqI Gir jwqy ]3] hir Awpy KylY Awpy dyKY hir Awpy rcnu ‰
Œ rcweAw ] jn nwnk gurmuiK jo n{ KylY so ijix bwjI Gir AweAw ]4]1]19] ‰
Œ ‰
bszqu mhlw 5 ihzfol ] qyrI kêdriq qUhY jwxih Aa{ n dUjw jwxY ] ijs no øpw krih myry
Œ ‰
ipAwry soeL quJY pCwxY ]1] qyirAw Bgqw ka bilhwrw ] Qwnu suhwvw sdw pRB qyrw rzg qyry
Œ ‰
Awpwrw ]1] rhwa ] qyrI syvw quJ qy hovY Aa{ n dUjw krqw ] Bgqu qyrw soeL quDu BwvY ijs no
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qU rzgu Drqw ]2] qU vf dwqw qU vf dwnw Aa{ nhI ko dUjw ] qU smrQu suAwmI myrw ha ‰
Œ ikAw jwxw qyrI pUjw ]3] qyrw mhlu Agoc{ myry ipAwry ibKmu qyrw hY Bwxw ] khu nwnk Fih ‰
Œ peAw duAwrY riK lyvhu mugD Ajwxw ]4]2]20] bszqu ihzfol mhlw 5 ] mUlu n bUJY Awpu ‰
Œ n sUJY Brim ibAwpI Ahz mnI ]1] ipqw pwrbRHÌ pRB DnI ] moih insqwrhu inrgunI ]1] ‰
Œ
rhwa ] Aopiq prla pRB qy hovY eh bIcwrI hir jnI ]2] nwm pRBU ky jo rzig rwqy kil mih ‰
Œ ‰
suKIE sy gnI ]3] Av{ apwa n koeL sUJY nwnk qrIEy gur bcnI ]4]3]21]
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu bszqu ihzfol mhlw 9 ] swDo ehu qnu imiQAw jwna ] Xw BIqir ‰
Œ jo rwmu bsqu hY swco qwih pCwno ]1] rhwa ] ehu jgu hY sMpiq supny kI dyiK khw Eyfwno ] ‰
Œ szig iqhwrY kCU n cwlY qwih khw lptwno ]1] asqiq inzdw do@ prhir hir kIriq air Awno ] ‰
Œ jn nwnk sB hI mY pUrn Ek purK Bgvwno ]2]1] bszqu mhlw 9 ] pwpI hIEy mY kwmu bswe ] ‰
Œ mnu czclu Xw qy gihAo n jwe ]1] rhwa ] jogI jzgm A{ szinAws ] sB hI pir fwrI eh ‰
Œ Pws ]1] ijih ijih hir ko nwmu sméwir ] qy Bv swgr aqry pwir ]2] jn nwnk hir kI srnwe ‰
Œ ] dIjY nwmu rhY gun gwe ]3]2] bszqu mhlw 9 ] mweL mY Dnu pweAo hir nwmu ] mnu myro Dwvn ‰
Œ qy CUitAo kir bYTo ibsrwmu ]1] rhwa ] mweAw mmqw qn qy BwgI apijAo inmLl igAwnu ] loB ‰
Œ moh Eh pris n swkY ghI Bgiq Bgvwn ]1] jnm jnm kw szsw cUkw rqnu nwmu jb pweAw ‰
Œ ‰
] qãsnw skl ibnwsI mn qy inj suK mwih smweAw ]2] jw ka hoq deAwlu ikrpw iniD
Œ ‰
so goibzd gun gwvY ] khu nwnk eh ibiD kI sMpY ko@ gurmuiK pwvY ]3]3] bszqu mhlw 9 ]
Œ ‰
mn khw ibswirAo rwm nwmu ] qnu ibnsY jm isa prY kwmu ]1] rhwa ] ehu jgu DUE kw phwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] qY swcw mwinAw ikh ibcwir ]1] Dnu dwrw sMpiq gRyh ] kCu szig n cwlY smJ lyh ]2] ‰
Œ ek Bgiq nwrwen hoe szig ] khu nwnk Bju iqh Ek rzig ]3]4] bszqu mhlw 9 ] khw ‰
Œ BUilAo ry JUTy loB lwg ] kCu ibgirAo nwihn Ajhu jwg ]1] rhwa ] sm supnY kY ehu jgu ‰
Œ jwnu ] ibnsY iCn mY swcI mwnu ]1] szig qyrY hir bsq nIq ] ins bwsur Bju qwih mIq ]2] ‰
Œ ‰
bwr Azq kI hoe shwe ] khu nwnk gun qw ky gwe ]3]5]
Œ ‰
bszqu mhlw 1 AstpdIAw G{ 1 duqukIAw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
jgu k@Aw nwmu nhI cIiq ] nwmu ibswir igrY dyKu BIiq ] mnUAw folY cIiq AnIiq ] jg isa
Œ ‰
Œ qUtI JUT prIiq ]1] kwmu kâoDu ibKu bj{ Bw{ ] nwm ibnw kYsy gun cw{ ]1] rhwa ] G{ bwlU ‰
Œ kw GUmn Gyir ] brKis bwxI budbudw hyir ] mwõ bUzd qy Dir ckê Pyir ] sbL joiq nwmY kI cyir ‰
Œ ]2] sbL apwe gu} isir mo{ ] Bgiq kra pg lwga qor ] nwim rqo cwha quJ Ao{ ] ‰
Œ nwmu durwe clY so co{ ]3] piq KoeL ibKu Azcil pwe ] swc nwim rqo piq isa Gir jwe ] ‰
Œ jo ikCu kInéis pRBu rjwe ] BY mwnY inrBa myrI mwe ]4] kwmin cwhY suzdir Bogu ] pwn Pël ‰
Œ mITy rs rog ] KIlY ibgsY qyqo sog ] pRB srxwgiq kInéis hog ]5] kwpVì pihris AiDkê ‰
Œ sIgw{ ] mwtI PëlI }pu ibkw{ ] Awsw mnsw bWDo bw{ ] nwm ibnw sUnw G{ bw{ ]6] ‰
Œ gwChu puõI rwj kêAwir ] nwmu Bxhu scu doqu svwir ] pãa syvhu pRB pRym ADwir ] gur sbdI ‰
Œ ibKu iqAws invwir ]7] mohin moih lIAw mnu moih ] gur kY sbid pCwnw qoih ] nwnk ‰
Œ ‰
TwFy cwhih pRBU duAwir ] qyry nwim szqoKy ikrpw Dwir ]8]1] bszqu mhlw 1 ] mnu BUla
Œ ‰
Brmis Awe jwe ] Aiq lubD luBwna ibKm mwe ] nh AsiQ{ dIsY Ek Bwe ] ija
Œ ‰
mIn kêzflIAw kziT pwe ]1] mnu BUla smJis swic nwe ] gur sbdu bIcwry shj Bwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] mnu BUla Brmis Bvr qwr ] ibl ibrQy cwhY bhu ibkwr ] mYgl ija Pwsis ‰
Œ kwmhwr ] kiV bzDin bwiDAo sIs mwr ]2] mnu mugDO dwd{ BgiqhInu ] dir BRst srwpI ‰
Œ nwm bInu ] qw kY jwiq n pwqI nwm lIn ] siB dUK sKweL guxh bIn ]3] mnu clY n jweL ‰
Œ Twik rwKu ] ibnu hir rs rwqy piq n swKu ] qU Awpy surqw Awip rwKu ] Dir Dwrx dyKY jwxY ‰
Œ
Awip ]4] Awip BulwE iksu kha jwe ] gu{ myly ibrQw kha mwe ] Avgx Cofa gux ‰
Œ ‰
kmwe ] gur sbdI rwqw sic smwe ]5] siqgur imilEy miq @qm hoe ] mnu inrmlu
Œ ‰
hamY kFY Doe ] sdw mukqu bziD n skY koe ] sdw nwmu vKwxY Aa{ n koe ]6] mnu hir kY
Œ ‰
Œ BwxY AwvY jwe ] sB mih Eko ikCu khxu n jwe ] sBu huk mo vrqY huk im smwe ] dUK sUK sB ‰
Œ iqsu rjwe ]7] qU ABulu n BUlO kdy nwih ] gur sbdu suxwE miq Agwih ] qU mota Twkê{ ‰
Œ sbd mwih ] mnu nwnk mwinAw scu slwih ]8]2] bszqu mhlw 1 ] drsn kI ipAws ijsu ‰
Œ nr hoe ] Ekqu rwcY prhir doe ] dUir drdu miQ AMmãqu Kwe ] gurmuiK bUJY Ek smwe ]1] ‰
Œ qyry drsn ka kyqI ibllwe ] ivrlw ko cInis gur sbid imlwe ]1] rhwa ] byd vKwix ‰
Œ khih ekê khIEy ] Aohu byAzqu Azqu ikin lhIEy ] Eko krqw ijin jgu kIAw ] bwJu klw Dir ‰
Œ ggnu DrIAw ]2] Eko igAwnu iDAwnu Duin bwxI ] Ekê inrwlmu AkQ khwxI ] Eko sbdu ‰
Œ scw nIswxu ] pUry gur qy jwxY jwxu ]3] Eko Drmu ÜãVY scu koeL ] gurmiq pUrw juig juig soeL ] ‰
Œ Anhid rwqw Ek ilv qwr ] Aohu gurmuiK pwvY AlK Apwr ]4] Eko qKqu Eko pwiqswhu ] ‰
Œ ‰
srbI QweL vyprvwhu ] iqs kw kIAw qãBvx sw{ ] Aohu Agmu Agoc{ Ekzkw{ ]5] Ekw
Œ ‰
mUriq swcw nwa ] iqQY inbVY swcu inAwa ] swcI krxI piq prvwxu ] swcI drgh pwvY
Œ ‰
mwxu ]6] Ekw Bgiq Eko hY Bwa ] ibnu BY BgqI Awva jwa ] gur qy smiJ rhY imhmwxu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir ris rwqw jnu prvwxu ]7] eq aq dyKa shjy rwva ] quJ ibnu Twkêr iksY n Bwva ] ‰
Œ nwnk hamY sbid jlweAw ] siqguir swcw drsu idKweAw ]8]3] bszqu mhlw 1 ] czclu ‰
Œ cIqu n pwvY pwrw ] Awvq jwq n lwgY bwrw ] dUKu Gxo mrIEy krqwrw ] ibnu pRIqm ko krY n ‰
Œ swrw ]1] sB @qm iksu AwKa hInw ] hir BgqI sic nwim pqInw ]1] rhwa ] AaKD ‰
Œ
kir QwkI bhuqyry ] ika duKu cUkY ibnu gur myry ] ibnu hir BgqI dUK Gxyry ] duK suK dwqy Twkêr ‰
Œ ‰
myry ]2] rogu vfo ika bWDa DIrw ] rogu buJY so kwtY pIrw ] mY Avgx mn mwih srIrw ]
Œ ‰
FUFq Kojq guir myly bIrw ]3] gur kw sbdu dw} hir nwa ] ija qU rwKih iqvY rhwa ] jgu
Œ ‰
Œ rogI kh dy i K idKwa ] hir inrmwelu inrmlu nwa ]4] Gr mih G{ jo dy i K idKwvY ] gu r ‰
Œ mhlI so mhil bulwvY ] mn mih mnUAw icq mih cIqw ] Eysy hir ky log AqIqw ]5] hrK ‰
Œ sog qy rhih inrwsw ] AMmãqu cwiK hir nwim invwsw ] Awpu pCwix rhY ilv lwgw ] jnmu ‰
Œ jIiq gurmiq duKu Bwgw ]6] guir dIAw scu AMmãqu pIva ] shij mra jIvq hI jIva ] ‰
Œ Apxo kir rwKhu gur BwvY ] qumro hoe su quJih smwvY ]7] BogI ka duKu rog ivAwpY ] Git ‰
Œ Git riv rihAw pRBu jwpY ] suK duK hI qy gur sbid AqIqw ] nwnk rwmu rvY ihq cIqw ‰
Œ ]8]4] bszqu mhlw 1 ek qukIAw ] mqu Bsm AzDUly grib jwih ] en ibiD nwgy jogu ‰
Œ nwih ]1] mUVéy kwhy ibswirAo qY rwm nwm ] Azq kwil qyrY AwvY kwm ]1] rhwa ] gur ‰
Œ pUiC qum krhu bIcw{ ] jh dyKa qh swirgpwix ]2] ikAw ha AwKw jW kCU nwih ] ‰
Œ ‰
jwiq piq sB qyrY nwe ]3] kwhy mwlu drbu dyiK grib jwih ] clqI bwr qyro kCU nwih ]4]
Œ ‰
pzc mwir icqu rKhu Qwe ] jog jugiq kI ehY pWe ]5] hamY pYKVì qyry mnY mwih ] hir
Œ ‰
n cyqih mUVy mukiq jwih ]6] mq hir ivsirEy jm vis pwih ] Azq kwil mUVy cot Kwih ]7]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur sbdu bIcwrih Awpu jwe ] swc jogu min vsY Awe ]8] ijin jIa ipzfu idqw iqsu cyqih ‰
Œ nwih ] mVI mswxI mUVy jogu nwih ]9] gux nwnkê bolY BlI bwix ] qum hohu sujwKy lyhu ‰
Œ pCwix ]10]5] bszqu mhlw 1 ] duibDw durmiq ADulI kwr ] mnmuiK BrmY miJ gubwr ‰
Œ ]1] mnu AzDulw AzDulI miq lwgY ] gur krxI ibnu Brmu n BwgY ]1] rhwa ] mnmuiK ‰
Œ
AzDuly gurmiq n BweL ] psU BE AiBmwnu n jweL ]2] lK carwsIh jzq apwE ] myry ‰
Œ ‰
Twkêr Bwxy isrij smwE ]3] sglI BUlY nhI sbdu Acw{ ] so smJY ijsu gu{ krqw{
Œ ‰
]4] gur ky cwkr Twkêr Bwxy ] bKis lIE nwhI jm kwxy ]5] ijn kY ihrdY Eko BweAw
Œ ‰
Œ ] Awpy myl y Brmu cukweAw ]6] bymuhqwju byAzqu Apwrw ] sic pqIjY krxYhwrw ]7] nwnk ‰
Œ BUly gu{ smJwvY ] Ekê idKwvY swic itkwvY ]8]6] bszqu mhlw 1 ] Awpy Bvrw Pël byil ] ‰
Œ Awpy szgiq mIq myil ]1] EysI Bvrw bwsu ly ] qrvr Pëly bn hry ]1] rhwa ] Awpy ‰
Œ kvlw kzqu Awip ] Awpy rwvy sbid Qwip ]2] Awpy bC} g@ KI{ ] Awpy mzd{ QMméì srI{ ‰
Œ ]3] Awpy krxI krxhw{ ] Awpy gurmuiK kir bIcw{ ]4] qU kir kir dyKih krxhw{ ] ‰
Œ joiq jIA AszK dye ADw{ ]5] qU s{ swg{ gux ghI{ ] qU Akêl inrzjnu pmL hI{ ]6] ‰
Œ qU Awpy krqw krx jogu ] inhkyvlu rwjn suKI logu ]7] nwnk DRwpy hir nwm suAwid ] ‰
Œ ibnu hir gur pRIqm jnmu bwid ]8]7] ‰
Œ bszqu ihzfolu mhlw 1 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
na sq cadh qIin cwir kir mhliq cwir bhwlI ] cwry dIvy chu hiQ dIE Ekw Ekw vwrI
Œ ‰
]1] imhrvwn mDusUdn mwDO EysI skiq quméwrI ]1] rhwa ] Gir Gir lsk{ pwvkê
Œ ‰
qyrw Drmu kry iskdwrI ] DrqI dyg imlY ek vyrw Bwgu qyrw BzfwrI ]2] nw swbU{ hovY iPir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mzgY nwrdu kry KuAwrI ] lbu ADyrw bzdIKwnw Aagx pYir luhwrI ]3] pUzjI mwr pvY inq ‰
Œ mudgr pwpu kry kêotvwrI ] BwvY czgw BwvY mzdw jYsI ndir quméwrI ]4] Awid purK ka Alhu ‰
Œ khIEy syKW AweL vwrI ] dyvl dyviqAw k{ lwgw EysI kIriq cwlI ]5] këjw bWg invwj ‰
Œ muslw nIl }p bnvwrI ] Gir Gir mIAw sBnW jIAW bolI Avr qumwrI ]6] jy qU mIr ‰
Œ
mhIpiq swihbu kêdriq kax hmwrI ] cwry kêzt slwmu krihgy Gir Gir isPiq quméwrI ]7] ‰
Œ ‰
qIQL isMmãiq puNn dwn ikCu lwhw imlY idhwVI ] nwnk nwmu imlY vifAweL mykw GVI
Œ ‰
sméwlI ]8]1]8]
Œ ‰
Œ bsz q u ihz f olu G{ 2 mhlw 4 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ kWeAw ngir ekê bwlkê visAw iKnu plu iQ{ n rhweL ] Aink apwv jqn kir Qwky ‰
Œ bwrz bwr BrmweL ]1] myry Twkêr bwlkê ekqu Gir Awxu ] siqgu{ imlY q pUrw pweLEy Bju ‰
Œ rwm nwmu nIswxu ]1] rhwa ] ehu imrqkê mVw srI{ hY sBu jgu ijqu rwm nwmu nhI visAw ] ‰
Œ rwm nwmu guir adkê cuAweAw iPir hirAw hoAw risAw ]2] mY inrKq inrKq srI{ sBu ‰
Œ KoijAw ekê gurmuiK clqu idKweAw ] bwh{ Koij muE siB swkq hir gurmqI Gir pweAw ‰
Œ ]3] dInw dIn deAwl BE hY ija øsnu ibdr Gir AweAw ] imilAo sudwmw BwvnI Dwir ‰
Œ sBu ikCu AwgY dwldu Bzij smweAw ]4] rwm nwm kI pYj vfyrI myry Twkêir Awip rKweL ] ‰
Œ jy siB swkq krih bKIlI ek rqI iqlu n GtweL ]5] jn kI asqiq hY rwm nwmw ‰
Œ ‰
dh idis soBw pweL ] inzdkê swkqu Kiv n skY iqlu ApxY Gir lUkI lweL ]6] jn ka jnu
Œ ‰
imil soBw pwvY gux mih gux prgwsw ] myry Twkêr ky jn pRIqm ipAwry jo hovih dwsin dwsw
Œ ‰
]7] Awpy jlu AprMp{ krqw Awpy myil imlwvY ] nwnk gurmuiK shij imlwE ija jlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jlih smwvY ]8]1]9] ‰
Œ bszqu mhlw 5 G{ 1 duqukIAw û siqgur pRswid ] ‰
Œ suix swKI mn jip ipAwr ] Ajwmlu aDirAw kih Ek bwr ] bwlmIkY hoAw swDszgu ] DRU ka ‰
Œ imilAw hir inszg ]1] qyirAw szqw jwca crn ryn ] ly msqik lwva kir øpw dyn ]1] ‰
Œ
rhwa ] ginkw aDrI hir khY qoq ] gjezdà iDAweAo hir kIAo moK ] ibpR sudwmy dwldu Bzj ‰
Œ ‰
] ry mn qU BI Bju goibzd ]2] biDkê aDwirAo Kim pRhwr ] kêibjw aDrI AzguÔt Dwr ] ibd{
Œ ‰
aDwirAo dwsq Bwe ] ry mn qU BI hir iDAwe ]3] pRhlwd rKI hir pYj Awp ] bsõ CInq
Œ ‰
Œ dàopqI rKI lwj ] ijin ijin syi vAw Azq bwr ] ry mn syi v qU prih pwr ]4] DNnY syi vAw ‰
Œ bwl buiD ] qãlocn gur imil BeL isiD ] byxI ka guir kIAo pRgwsu ] ry mn qU BI hoih dwsu ‰
Œ ]5] jYdyv iqAwigAo AhMmyv ] nweL aDirAo sYnu syv ] mnu fIig n folY khUz jwe ] mn qU BI ‰
Œ qrsih srix pwe ]6] ijh AnugRhu Twkêir kIAo Awip ] sy qYù lIny Bgq rwiK ] iqn kw ‰
Œ guxu Avgxu n bIcwirAo koe ] eh ibiD dyiK mnu lgw syv ]7] kbIir iDAweAo Ek rzg ] ‰
Œ nwmdyv hir jIa bsih szig ] rivdws iDAwE pRB AnUp ] gur nwnk dyv goivzd }p ]8]1] ‰
Œ bszqu mhlw 5 ] Aink jnm BRmy join mwih ] hir ismrn ibnu nrik pwih ] Bgiq ibhUnw ‰
Œ Kzf Kzf ] ibnu bUJy jmu dyq fzf ]1] goibzd Bjhu myry sdw mIq ] swc sbd kir sdw pRIiq ‰
Œ ]1] rhwa ] szqoKu n Awvq khUz kwj ] DUMm bwdr siB mweAw swj ] pwp krzqO nh szgwe ] ‰
Œ ‰
ibKu kw mwqw AwvY jwe ]2] ha ha krq bDy ibkwr ] moh loB fUbO szswr ] kwim kâoiD mnu
Œ ‰
vis kIAw ] supnY nwmu n hir lIAw ]3] kb hI rwjw kb mzgnhw{ ] dUK sUK bwDO szswr ]
Œ ‰
mn aDrx kw swju nwih ] pwp bzDn inq paq jwih ]4] eLT mIq ko@ sKw nwih ] Awip
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bIij Awpy hI KWih ] jw kY kInéY hoq ibkwr ] sy Coif cilAw iKn mih gvwr ]5] mweAw ‰
Œ moih bhu BrimAw ] ikrq ryK kir krimAw ] krxYhw{ Ailpqu Awip ] nhI lypu pRB puNn pwip ‰
Œ ]6] rwiK lyhu goibzd deAwl ] qyrI srix pUrn øpwl ] quJ ibnu dUjw nhI Twa ] kir ‰
Œ ikrpw pRB dyhu nwa ]7] qU krqw qU krxhw{ ] qU @cw qU bhu Apw{ ] kir ikrpw liV lyhu ‰
Œ ‰
lwe ] nwnk dws pRB kI srxwe ]8]2]
Œ ‰
bszq kI vwr mhlu 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir kw nwmu iDAwe kY hohu hirAw BweL ] krim ilKzqY pweLEy eh {iq suhweL ] vxu qãxu qãBvxu
Œ ‰
Œ mailAw Amãq Plu pweL ] imil swDU su K u @pjY lQI sB CweL ] nwnkê ismrY Ekê nwmu iPir ‰
Œ bhuiV n DweL ]1] pzjy bDy mhwblI kir scw FoAw ] Awpxy crx jpweAnu ivic dXu KVoAw ‰
Œ ] rog sog siB imit gE inq nvw inroAw ] idnu rYix nwmu iDAwedw iPir pwe n moAw ] ‰
Œ ijs qy apijAw nwnkw soeL iPir hoAw ]2] ikQhu apjY kh rhY kh mwih smwvY ] jIA jzq ‰
Œ siB Ksm ky kaxu kImiq pwvY ] khin iDAwein suxin inq sy Bgq suhwvY ] Agmu Agoc{ ‰
Œ swihbo dUs{ lvY n lwvY ] scu pUrY guir apdyisAw nwnkê suxwvY ]3]1] ‰
Œ bszqu bwxI BgqW kI ] kbIr jI G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ malI DrqI mailAw Akwsu ] Git Git mailAw Awqm pRgwsu ]1] rwjw rwmu mailAw ‰
Œ Anq Bwe ] jh dyKa qh rihAw smwe ]1] rhwa ] duqIAw maly cwir byd ] isMmãiq ‰
Œ ‰
malI isa kqyb ]2] szk{ mailAo jog iDAwn ] kbIr ko suAwmI sB smwn ]3]1] pzifq
Œ ‰
jn mwqy piVé purwn ] jogI mwqy jog iDAwn ] szinAwsI mwqy AhMmyv ] qpsI mwqy qp kY Byv
Œ ‰
]1] sB md mwqy ko@ n jwg ] szg hI cor G{ musn lwg ]1] rhwa ] jwgY sukdya A{ Akë{ ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hxvzqu jwgY Dir lzkë{ ] szk{ jwgY crn syv ] kil jwgy nwmw jYdyv ]2] jwgq sovq bhu ‰
Œ pRkwr ] gurmuiK jwgY soeL sw{ ] esu dyhI ky AiDk kwm ] kih kbIr Bij rwm nwm ]3]2] ‰
Œ joe Ksmu hY jweAw ] pUiq bwpu KylweAw ] ibnu sRvxw KI{ iplweAw ]1] dyKhu logw kil ko ‰
Œ Bwa ] suiq muklweL ApnI mwa ]1] rhwa ] pgw ibnu hurIAw mwrqw ] bdnY ibnu iKr iKr ‰
Œ
hwsqw ] indàw ibnu n{ pY sovY ] ibnu bwsn KI{ iblovY ]2] ibnu AsQn g@ lvyrI ] pYfy ibnu ‰
Œ ‰
bwt GnyrI ] ibnu siqgur bwt n pweL ] khu kbIr smJweL ]3]3] pRhlwd pTwE pVn swl
Œ ‰
] szig sKw bhu lIE bwl ] mo ka khw pVéwvis Awl jwl ] myrI ptIAw iliK dyhu sRI guopwl
Œ ‰
Œ ]1] nhI Cofa ry bwbw rwm nwm ] my r o Aar pVé n isa nhI kwmu ]1] rhwa ] sz fY mrkY ‰
Œ kihAo jwe ] pRhlwd bulwE byig Dwe ] qU rwm khn kI Cofu bwin ] quJu qurqu Cfw@ myro kihAo ‰
Œ mwin ]2] mo ka khw sqwvhu bwr bwr ] pRiB jl Ql igir kIE phwr ] ekê rwmu n Cofa ‰
Œ gurih gwir ] mo ka Gwil jwir BwvY mwir fwir ]3] kwiF KVgu koipAo irswe ] quJ rwKnhwro ‰
Œ moih bqwe ] pRB QMB qy inksy kY ibsQwr ] hrnwKsu CyidAo nK ibdwr ]4] Aoe pmL purK ‰
Œ dyvwiD dyv ] Bgiq hyiq nriszG Byv ] kih kbIr ko lKY n pwr ] pRhlwd aDwry Aink bwr ‰
Œ ]5]4] esu qn mn mDy mdn cor ] ijin igAwn rqnu ihir lIn mor ] mY AnwQu pRB kha ‰
Œ kwih ] ko ko n ibgUqo mY ko Awih ]1] mwDa dw{n duKu sihAo n jwe ] myro cpl buiD isa khw ‰
Œ bswe ]1] rhwa ] snk snzdn isv sukwid ] nwiB kml jwny bRhmwid ] kib jn jogI ‰
Œ ‰
jtwDwir ] sB Awpn Aasr cly swir ]2] qU AQwhu moih Qwh nwih ] pRB dInw nwQ duKu kha
Œ ‰
kwih ] moro jnm mrn duKu AwiQ DIr ] suK swgr gun ra kbIr ]3]5] nwekê Ekê bnjwry
Œ ‰
pwc ] brD pcIsk szgu kwc ] na bhIAW ds goin Awih ] ksin bhqir lwgI qwih ]1] moih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Eysy bnj isa nhIn kwju ] ijh GtY mUlu inq bFY ibAwju ] rhwa ] swq sUq imil bnju ‰
Œ kIn ] kmL BwvnI szg lIn ] qIin jgwqI krq rwir ] clo bnjwrw hwQ Jwir ]2] pUzjI ‰
Œ ihrwnI bnju tUt ] dh ids tWfo geAo Pëit ] kih kbIr mn srsI kwj ] shj smwno q ‰
Œ BmL Bwj ]3]6] ‰
Œ ‰
bszqu ihzfolu G{ 2 û siqgur pRswid ] mwqw jUTI ipqw BI jUTw jUTy hI Pl lwgy ]
Œ ‰
Awvih jUTy jwih BI jUTy jUTy mrih ABwgy ]1] khu pzifq sUcw kvnu Twa ] jhW bYis ha Bojnu
Œ ‰
Kwa ]1] rhwa ] ijhbw jUTI bolq jUTw krn nyõ siB jUTy ] ezdàI kI jUiT aqris nwhI
Œ ‰
Œ bRHÌ Agin ky lUT y ]2] Agin BI jUTI pwnI jUTw jUTI bYis pkweAw ] jUTI krCI prosn ‰
Œ lwgw jUTy hI bYiT KweAw ]3] gob{ jUTw cakw jUTw jUTI dInI kwrw ] kih kbIr qyeL nr ‰
Œ sUcy swcI prI ibcwrw ]4]1]7] ‰
Œ rwmwnzd jI G{ 1 û siqgur pRswid ] kq jweLEy ry Gr lwgo rzgu ] myrw ‰
Œ icqu n clY mnu BeAo pzgu ]1] rhwa ] Ek idvs mn BeL amzg ] Gis czdn coAw bhu sugzD ‰
Œ ] pUjn cwlI bRHÌ Twe ] so bRHÌu bqweAo gur mn hI mwih ]1] jhw jweLEy qh jl pKwn ] ‰
Œ qU pUir rihAo hY sB smwn ] byd purwn sB dyKy joe ] @hW qa jweLEy ja eLhW n hoe ]2] ‰
Œ siqgur mY bilhwrI qor ] ijin skl ibkl BRm kwty mor ] rwmwnzd suAwmI rmq bRHÌ ] gur ‰
Œ kw sbdu kwtY koit kmL ]3]1] ‰
Œ ‰
bszqu bwxI nwmdya jI kI û siqgur pRswid ] swihbu szktvY syvkê BjY ] icrzkwl n jIvY
Œ ‰
do@ kêl ljY ]1] qyrI Bgiq n Cofa BwvY logu hsY ] crn kml myry hIAry bsYù ]1] rhwa ]
Œ ‰
jYsy Apny Dnih pRwnI mrnu mWfY ] qYsy szq jnW rwm nwmu n CwfYù ]2] gzgw geAw godwvrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szswr ky kwmw ] nwrwexu supRsNn hoe q syvkê nwmw ]3]1] loB lhir Aiq nIJr bwjY ] ‰
Œ kweAw fUbY kysvw ]1] szsw{ smuzdy qwir guoibzdy ] qwir lY bwp bITulw ]1] rhwa ] Ainl ‰
Œ byVw ha Kyiv n swka ] qyrw pw{ n pweAw bITulw ]2] hohu deAwlu siqgu{ myil qU mo ka ] ‰
Œ pwir aqwry kysvw ]3] nwmw khY ha qir BI n jwna ] mo ka bwh dyih bwh dyih bITulw ]4] ‰
Œ
2] shj Avil DUiV mxI gwfI cwlqI ] pICY iqnkw lY kir hWkqI ]1] jYsy pnkq QRUitit ‰
Œ ‰
hWkqI ] sir Dovn cwlI lwfulI ]1] rhwa ] DobI DovY ibrh ibrwqw ] hir crn myrw mnu
Œ ‰
rwqw ]2] Bxiq nwmdya rim rihAw ] Apny Bgq pr kir deAw ]3]3]
Œ ‰
Œ bsz q u bwxI rivdws jI kI û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ quJih suJzqw kCU nwih ] pihrwvw dyKy @iB jwih ] grbvqI kw nwhI Twa ] qyrI grdin @pir ‰
Œ lvY kwa ]1] qU kWe grbih bwvlI ] jYsy Bwda KUMbrwju qU iqs qy KrI aqwvlI ]1] rhwa ‰
Œ ] jYsy kêrzk nhI pweAo Bydu ] qin sugzD FUFY pRdysu ] Ap qn kw jo kry bIcw{ ] iqsu nhI ‰
Œ jmkzk{ kry KuAw{ ]2] puõ klõ kw krih Ahzkw{ ] Twkê{ lyKw mgnhw{ ] PyVy kw duKu shY ‰
Œ jIa ] pwCy iksih pukwrih pIa pIa ]3] swDU kI ja lyih Aot ] qyry imtih pwp sB koit koit ‰
Œ ] kih rivdws juo jpY nwmu ] iqsu jwiq n jnmu n join kwmu ]4]1] ‰
Œ bszqu kbIr jIa û siqgur pRswid ] ‰
Œ surh kI jYsI qyrI cwl ] qyrI pUzCt @pir Jmk bwl ]1] es Gr mih hY su qU FUziF Kwih ] ‰
Œ ‰
Aar iks hI ky qU miq hI jwih ]1] rhwa ] cwkI cwtih cUnu Kwih ] cwkI kw cIQrw khW
Œ ‰
lY jwih ]2] CIky pr qyrI bhuqu fIiT ] mqu lkrI sotw qyrI prY pIiT ]3] kih kbIr
Œ ‰
Bog Bly kIn ] miq ko@ mwrY eLzt Fym ]4]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu swrg capdy mhlw 1 G{ 1 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ ‰
Apuny Twkêr kI ha cyrI ] crn ghy jgjIvn pRB ky hamY mwir inbyrI ]1] rhwa ] pUrn
Œ ‰
pmL joiq prmysr pRIqm pRwn hmwry ] mohn moih lIAw mnu myrw smJis sbdu bIcwry ]1]
Œ ‰
Œ mnmuK hIn hoCI miq JUTI min qin pIr srIry ] jb kI rwm rzgIlY rwqI rwm jpq mn DIry ‰
Œ ]2] hamY Coif BeL bYrwgin qb swcI suriq smwnI ] Akêl inrzjn isa mnu mwinAw ‰
Œ ibsrI lwj luokwnI ]3] BUr BivK nwhI qum jYsy myry pRIqm pRwn ADwrw ] hir kY nwim rqI ‰
Œ sohwgin nwnk rwm Bqwrw ]4]1] swrg mhlw 1 ] hir ibnu ika rhIEy duKu ibAwpY ] ‰
Œ ijhvw swdu n PIkI rs ibnu ibnu pRB kwlu szqwpY ]1] rhwa ] jb lgu drsu n prsY pRIqm ‰
Œ qb lgu BUK ipAwsI ] drsnu dyKq hI mnu mwinAw jl ris kml ibgwsI ]1] @niv ‰
Œ Gnh{ grjY brsY koikl mor bYrwgY ] qrvr ibrK ibhzg BueAzgm Gir ip{ Dn sohwgY ]2] ‰
Œ kêicl kê}ip kênwir kêlKnI ipr kw shju n jwinAw ] hir rs rzig rsn nhI qãpqI durmiq ‰
Œ dUK smwinAw ]3] Awe n jwvY nw duKu pwvY nw duK drdu srIry ] nwnk pRB qy shj suhylI ‰
Œ ‰
pRB dyKq hI mnu DIry ]4]2] swrg mhlw 1 ] dUir nwhI myro pRBu ipAwrw ] siqgur bcin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myro mnu mwinAw hir pwE pRwn ADwrw ]1] rhwa ] en ibiD hir imlIEy vr kwmin Dn ‰
Œ sohwgu ipAwrI ] jwiq brn kêl shsw cUkw gurmiq sbid bIcwrI ]1] ijsu mnu mwnY ‰
Œ AiBmwnu n qw ka ihzsw loBu ivswry ] shij rvY v{ kwmix ipr kI gurmuiK rzig svwry ]2] ‰
Œ jwra EysI pRIiq kêtMb snbzDI mweAw moh pswrI ] ijsu Azqir pRIiq rwm rsu nwhI duibDw ‰
Œ
kmL ibkwrI ]3] Azqir rqn pdwQL ihq kO durY n lwl ipAwrI ] nwnk gurmuiK nwmu ‰
Œ ‰
Amolkê juig juig Azqir DwrI ]4]3]
Œ ‰
swrzg mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ hir ky szq jnw kI hm DUi r ] imil sqszgiq pmL pdu pweAw Awqm rwmu rihAw BrpUi r ]1] ‰
Œ rhwa ] siqgu{ szqu imlY sWiq pweLEy iklivK duK kwty siB dUir ] Awqm joiq BeL prPëilq ‰
Œ purKu inrzjnu dyiKAw hjUir ]1] vfY Bwig sqszgiq pweL hir hir nwmu rihAw BrpUir ] ‰
Œ ATsiT qIQL mjnu kIAw sqszgiq pg nwE DUir ]2] durmiq ibkwr mlIn miq hoCI ‰
Œ ihrdw kêsuDu lwgw moh kë{ ] ibnu krmw ika szgiq pweLEy hamY ibAwip rihAw mnu JUir ]3] ‰
Œ hohu deAwl øpw kir hir jI mwga sqszgiq pg DUir ] nwnk szqu imlY hir pweLEy jnu ‰
Œ hir ByitAw rwmu hjUir ]4]1] swrzg mhlw 4 ] goibzd crnn ka bilhwrI ] Bvjlu ‰
Œ jgqu n jweL qrxw jip hir hir pwir aqwrI ]1] rhwa ] ihrdY pRqIiq bnI pRB kyrI syvw ‰
Œ suriq bIcwrI ] Anidnu rwm nwmu jip ihrdY sbL klw guxkwrI ]1] pRBu Agm Agoc{ ‰
Œ ‰
rivAw sRb TweL min qin AlK ApwrI ] gur ikrpwl BE qb pweAw ihrdY AlKu lKwrI
Œ ‰
]2] Azqir hir nwmu sbL DrxIDr swkq ka dUir BeAw AhzkwrI ] qãsnw jlq n kbhU
Œ ‰
bUJih jUEy bwjI hwrI ]3] @Tq bYTq hir gun gwvih guir ikzcq ikrpw DwrI ] nwnk ijn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ka ndir BeL hY iqn kI pYj svwrI ]4]2] swrg mhlw 4 ] hir hir Amãq nwmu dyhu ‰
Œ ipAwry ] ijn @pir gurmuiK mnu mwinAw iqn ky kwj svwry ]1] rhwa ] jo jn dIn BE gur ‰
Œ AwgY iqn ky dUK invwry ] Anidnu Bgiq krih gur AwgY gur kY sbid svwry ]1] ihrdY nwmu ‰
Œ Amãq rsu rsnw rsu gwvih rsu bIcwry ] gur prswid Amãq rsu cIinéAw Aoe pwvih ‰
Œ
moK duAwry ]2] siqgu{ purKu Aclu Aclw miq ijsu ÜãVqw nwmu ADwry ] iqsu AwgY jIa dyva ‰
Œ ‰
Apunw ha siqgur kY bilhwry ]3] mnmuK BRim dUjY Bwe lwgy Azqir AigAwn gubwry ]
Œ ‰
siqgu{ dwqw ndir n AwvY nw arvwir n pwry ]4] srby Git Git rivAw suAwmI sbL klw
Œ ‰
Œ kl Dwry ] nwnkê dwsin dwsu khq hY kir ikrpw lyhu abwry ]5]3] swrg mhlw 4 ] goibd ‰
Œ kI EysI kwr kmwe ] jo ikCu kry su siq kir mwnhu gurmuiK nwim rhhu ilv lwe ]1] ‰
Œ rhwa ] goibd pRIiq lgI Aiq mITI Avr ivsir sB jwe ] Anidnu rhsu BeAw mnu mwinAw ‰
Œ joqI joiq imlwe ]1] jb gux gwe qb hI mnu qãpqY sWiq vsY min Awe ] gur ikrpwl ‰
Œ BE qb pweAw hir crxI icqu lwe ]2] miq pRgws BeL hir iDAweAw igAwin qiq ilv ‰
Œ lwe ] Azqir joiq pRgtI mnu mwinAw hir shij smwiD lgwe ]3] ihrdY kptu inq kptu ‰
Œ kmwvih muKhu hir hir suxwe ] Azqir loBu mhw gubwrw quh këtY duK Kwe ]4] jb supRsNn BE ‰
Œ pRB myry gurmuiK prcw lwe ] nwnk nwm inrzjnu pweAw nwmu jpq suKu pwe ]5]4] swrg ‰
Œ mhlw 4 ] myrw mnu rwm nwim mnu mwnI ] myrY hIArY siqguir pRIiq lgweL min hir hir kQw ‰
Œ ‰
suKwnI ]1] rhwa ] dIn deAwl hovhu jn @pir jn dyvhu AkQ khwnI ] szq jnw imil
Œ ‰
hir rsu pweAw hir min qin mIT lgwnI ]1] hir kY rzig rqy bYrwgI ijné gurmiq nwmu
Œ ‰
pCwnI ] purKY purKu imilAw suKu pweAw sB cUkI Awvx jwnI ]2] nYxI ibrhu dyKw pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ suAwmI rsnw nwmu vKwnI ] sRvxI kIrqnu suna idnu rwqI ihrdY hir hir BwnI ]3] ‰
Œ pzc jnw guir vsgiq Awxy qa anmin nwim lgwnI ] jn nwnk hir ikrpw DwrI hir ‰
Œ rwmY nwim smwnI ]4]5] swrg mhlw 4 ] jip mn rwm nwmu pVhu sw{ ] rwm nwm ibnu iQ{ ‰
Œ nhI koeL ho{ inhPl sBu ibsQw{ ]1] rhwa ] ikAw lIjY ikAw qjIEy bary jo dIsY so ‰
Œ
Cw{ ] ijsu ibiKAw ka qumé ApunI kir jwnhu sw Cwif jwhu isir Bw{ ]1] iqlu iqlu plu ‰
Œ ‰
plu AaD Pêin GwtY bUiJ n skY gvw{ ] so ikCu krY ij swiQ n cwlY ehu swkq kw Awcw{
Œ ‰
]2] szq jnw kY szig imlu bary qa pwvih moK duAw{ ] ibnu sqszg suKu iknY n pweAw
Œ ‰
Œ jwe pUC hu byd bIcw{ ]3] rwxw rwa sBY ko@ cwlY JUTu Coif jwe pwsw{ ] nwnk szq ‰
Œ sdw iQ{ inhclu ijn rwm nwmu AwDw{ ]4]6] ‰
Œ swrg mhlw 4 G{ 3 dupdw û siqgur pRswid ] ‰
Œ kwhy pUq Jgrq ha szig bwp ] ijn ky jxy bfIry qum ha iqn isa Jgrq pwp ]1] rhwa ] ‰
Œ ijsu Dn kw qum grbu krq ha so Dnu iksih n Awp ] iKn mih Coif jwe ibiKAw rsu qa ‰
Œ lwgY pCuqwp ]1] jo qumry pRB hoqy suAwmI hir iqn ky jwphu jwp ] apdysu krq nwnk jn ‰
Œ qum ka ja sunhu qa jwe szqwp ]2]1]7] ‰
Œ swrg mhlw 4 G{ 5 dupdy pVqwl û siqgur pRswid ] ‰
Œ jip mn jgNnwQ jgdIsro jgjIvno mnmohn isa pRIiq lwgI mY hir hir hir tyk sB idnsu ‰
Œ ‰
sB rwiq ]1] rhwa ] hir kI apmw Aink Aink Aink gun gwvq suk nwrd bRhmwidk qv
Œ ‰
gun suAwmI ginn n jwiq ] qU hir byAzqu qU hir byAzqu qU hir suAwmI qU Awpy hI jwnih AwpnI
Œ ‰
BWiq ]1] hir kY inkit inkit hir inkt hI bsqy qy hir ky jn swDU hir Bgwq ] qy hir ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jn hir isa ril imly jYsy jn nwnk sllY sll imlwiq ]2]1]8] swrzg mhlw 4 ] jip ‰
Œ mn nrhry nrhr suAwmI hir sgl dyv dyvw sRI rwm rwm nwmw hir pRIqmu morw ]1] rhwa ] ‰
Œ ijqu gãih gun gwvqy hir ky gun gwvqy rwm gun gwvqy iqqu gãih vwjy pzc sbd vf Bwg ‰
Œ mQorw ] iqné jn ky siB pwp gE siB doK gE siB rog gE kwmu kâoDu loBu mohu AiBmwnu gE iqné ‰
Œ
jn ky hir mwir kFy pzc corw ]1] hir rwm bolhu hir swDU hir ky jn swDU jgdIsu jphu ‰
Œ ‰
min bcin krim hir hir AwrwDU hir ky jn swDU ] hir rwm boil hir rwm boil siB pwp
Œ ‰
gvwDU ] inq inq jwgrxu krhu sdw sdw Awnzdu jip jgdIsuorw ] mn eCy Pl pwvhu sBY
Œ ‰
Œ Pl pwvhu Drmu AQL u kwm moKu jn nwnk hir isa imly hir Bgq qorw ]2]2]9] ‰
Œ swrg mhlw 4 ] jip mn mwDo mDusUdno hir sRIrzgo prmysro siq prmysro pRBu AzqrjwmI ] sB ‰
Œ dUKn ko hzqw sB sUKn ko dwqw hir pRIqm gun gwAou ]1] rhwa ] hir Git Gty Git bsqw hir ‰
Œ jil Qly hir bsqw hir Qwn Qwnzqir bsqw mY hir dyKn ko cwAou ] koeL AwvY szqo hir kw jnu ‰
Œ szqo myrw pRIqm jnu szqo moih mwrgu idKlwvY ] iqsu jn ky ha mil mil Dovw pwAou ]1] hir jn ‰
Œ ka hir imilAw hir srDw qy imilAw gurmuiK hir imilAw ] myrY min qin Awnzd BE mY ‰
Œ dyiKAw hir rwAou ] jn nwnk ka ikrpw BeL hir kI ikrpw BeL jgdIsur ikrpw BeL ] mY ‰
Œ Anidno sd sd sdw hir jipAw hir nwAou ]2]3]10] swrg mhlw 4 ] jip mn inrBa ] ‰
Œ siq siq sdw siq ] inrvY{ Akwl mUriq ] AwjUnI sMBa ] myry mn Anidnuo iDAwe inrzkw{ ‰
Œ ‰
inrwhwrI ]1] rhwa ] hir drsn ka hir drsn ka koit koit qyqIs isD jqI jogI qt
Œ ‰
qIQL prBvn krq rhq inrwhwrI ] iqn jn kI syvw Qwe peL ijné ka ikrpwl hovqu
Œ ‰
bnvwrI ]1] hir ky ho szq Bly qy @qm Bgq Bly jo Bwvq hir rwm murwrI ] ijné kw Azgu krY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myrw suAwmI iqné kI nwnk hir pYj svwrI ]2]4]11] swrg mhlw 4 pVqwl ] jip mn ‰
Œ goivzdu hir goivzdu guxI inDwnu sB sãsit kw pRBo myry mn hir boil hir purKu AibnwsI ]1] ‰
Œ rhwa ] hir kw nwmu AMmãqu hir hir hry so pIEy ijsu rwmu ipAwsI ] hir Awip deAwlu deAw ‰
Œ kir mylY ijsu siqgu} so jnu hir hir Amãq nwmu cKwsI ]1] jo jn syvih sd sdw myrw hir ‰
Œ
hry iqn kw sBu dUKu Brmu Ba jwsI ] jnu nwnkê nwmu lE qW jIvY ija cwqãkê jil pIEy qãpqwsI ‰
Œ ‰
]2]5]12] swrg mhlw 4 ] jip mn isrI rwmu ] rwm rmq rwmu ] siq siq rwmu ] bolhu BeLAw
Œ ‰
sd rwm rwmu rwmu riv rihAw srbgy ]1] rhwa ] rwmu Awpy Awip Awpy sBu krqw rwmu Awpy Awip
Œ ‰
Œ Awip sBqu jgy ] ijsu Awip øpw kry my r w rwm rwm rwm rwe so jnu rwm nwm ilv lwgy ]1] ‰
Œ rwm nwm kI apmw dyKhu hir szqhu jo Bgq jnW kI piq rwKY ivic kiljug Agy ] jn nwnk kw ‰
Œ Azgu kIAw myrY rwm rwe dusmn dUK gE siB Bgy ]2]6]13] ‰
Œ swrzg mhlw 5 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ siqgur mUriq ka bil jwa ] Azqir ipAws cwqãk ija jl kI sPl drsnu kid pWa ]1] ‰
Œ rhwa ] AnwQw ko nwQu sbL pRiqpwlkê Bgiq vClu hir nwa ] jw ka koe n rwKY pRwxI iqsu ‰
Œ qU dyih Asrwa ]1] inDirAw Dr ingiqAw giq inQwivAw qU Qwa ] dh ids jWa qhW qU ‰
Œ szgy qyrI kIriq kmL kmwa ]2] Eksu qy lwK lwK qy Ekw qyrI giq imiq kih n skwa ] ‰
Œ qU byAzqu qyrI imiq nhI pweLEy sBu qyro Kylu idKwa ]3] swDn kw szgu swD isa gosit hir ‰
Œ ‰
swDn isa ilv lwa ] jn nwnk pweAw hY gurmiq hir dyhu drsu min cwa ]4]1]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] hir jIa AzqrjwmI jwn ] krq burweL mwnuK qy CpweL swKI BUq pvwn
Œ ‰
]1] rhwa ] bYsnO nwmu krq Kt krmw Azqir loB jUTwn ] szq sBw kI inzdw krqy fUby sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AigAwn ]1] krih som pwkê ihrih pr drbw Azqir JUT gumwn ] swsõ byd kI ibiD nhI ‰
Œ jwxih ibAwpy mn kY mwn ]2] sziDAw kwl krih siB vrqw ija sPrI dMPwn ] pRBU BulwE ‰
Œ @JiV pwE inhPl siB krmwn ]3] so igAwnI so bYsnO piVéAw ijsu krI øpw Bgvwn ] Aouin ‰
Œ siqgu{ syiv pmL pdu pweAw aDirAw sgl ibÔvwn ]4] ikAw hm kQh ikCu kiQ nhI ‰
Œ
jwxh pRB BwvY iqvY buolwn ] swDszgiq kI DUir ek mWga jn nwnk peAo srwn ]5]2] ‰
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] Ab moro nwcno rho ] lwlu rgIlw shjy pweAo siqgur bcin lho ]1]
Œ ‰
rhwa ] kêAwr kzinAw jYsy szig shyrI pãA bcn aphws kho ] ja suirjnu gãh BIqir AweAo
Œ ‰
Œ qb muK u kwij ljo ]1] ija kinko koTwrI ciVAo kbro hoq iPro ] jb qy suD BE hY bwrih qb qy ‰
Œ Qwn iQro ]2] ja idnu rYin q@ la bijAo mUrq GrI plo ] bjwvnhwro @iT isDwirAo qb ‰
Œ iPir bwju n BeAo ]3] jYsy kêMB adk pUir AwinAo qb Aouhu iBNn Üãsto ] khu nwnk kêMBu jlY ‰
Œ mih fwirAo AMBY AMB imlo ]4]3] swrg mhlw 5 ] Ab pUCy ikAw khw ] lYno nwmu Amãq rsu ‰
Œ nIko bwvr ibKu isa gih rhw ]1] rhwa ] dulB jnmu icrzkwl pweAo jwqa kafI bdlhw ‰
Œ ] kwQUrI ko gwhkê AweAo lwidAo kwlr ibrK ijvhw ]1] AweAo lwBu lwBn kY qweL mohin ‰
Œ TwgarI isa aliJ phw ] kwc bwdrY lwlu KoeL hY iPir ehu Aas{ kid lhw ]2] sgl ‰
Œ prwD Ekê guxu nwhI Twkê{ Cofh dwis Bjhw ] AweL msit jVvq kI inAweL ija qsk{ dir ‰
Œ sWinéhw ]3] Awn apwa n ko@ sUJY hir dwsw srxI pir rhw ] khu nwnk qb hI mn CutIEy ‰
Œ ‰
ja sgly Aagn myit Drhw ]4]4] swrg mhlw 5 ] mweL DIir rhI pãA bhuqu ibrwigAo ]
Œ ‰
Aink BWiq AwnUp rzg ry iqné isa {cY n lwigAo ]1] rhwa ] inis bwsur pãA pãA muiK
Œ ‰
tyra nzïId plk nhI jwigAo ] hwr kjr bsõ Aink sIgwr ry ibnu ipr sBY ibKu lwigAo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] pUCa pUCa dIn BWiq kir ko@ khY pãA dysWigAo ] hIzAou dyùa sBu mnu qnu Arpa sIsu ‰
Œ crx pir rwiKAo ]2] crx bzdnw Amol dwsro dyùa swDszgiq ArdwigAo ] krhu øpw ‰
Œ moih pRBU imlwvhu inmK drsu pyKwigAo ]3] Üãsit BeL qb BIqir AweAo myrw mnu Anidnu ‰
Œ sIqlwigAo ] khu nwnk ris mzgl gwE sbdu Anwhdu bwijAo ]4]5] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ
mweL siq siq siq hir siq siq siq swDw ] bcnu gu} jo pUrY kihAo mY CIik gWTrI bwDw ‰
Œ ‰
]1] rhwa ] inis bwsur niKAõ ibnwsI riv ssIAr bynwDw ] igir bsuDw jl pvn
Œ ‰
jwego eik swD bcn AtlwDw ]1] Azf ibnwsI jyr ibnwsI aqBuj syq ibnwDw ] cwir
Œ ‰
Œ ibnwsI Ktih ibnwsI eik swD bcn inhclwDw ]2] rwj ibnwsI qwm ibnwsI swqkê BI ‰
Œ bynwDw ] Üãsitmwn hY sgl ibnwsI eik swD bcn AwgwDw ]3] Awpy Awip Awp hI ‰
Œ Awpy sBu Awpn Kylu idKwDw ] pweAo n jweL khI BWiq ry pRBu nwnk gur imil lwDw ]4]6] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] myrY min bwisbo gur goibzd ] jhW ismrnu BeAo hY Twkêr qhW ngr suK ‰
Œ Awnzd ]1] rhwa ] jhW bIsrY Twkê{ ipAwro qhW dUK sB Awpd ] jh gun gwe Awnzd ‰
Œ mzgl }p qhW sdw suK sMpd ]1] jhw sRvn hir kQw n sunIEy qh mhw BeAwn ‰
Œ aidAwnd ] jhW kIrqnu swDszgiq rsu qh sGn bws PlWnd ]2] ibnu ismrn koit brK ‰
Œ jIvY sglI AaD bãQwnd ] Ek inmK goibzd Bjnu kir qa sdw sdw jIvwnd ]3] srin ‰
Œ srin srin pRB pwva dIjY swDszgiq ikrpwnd ] nwnk pUir rihAo hY sbL mY sgl guxw ‰
Œ ‰
ibiD jWnd ]4]7] swrg mhlw 5 ] Ab moih rwm Brosa pwE ] jo jo srix pirAo
Œ ‰
k{xwiniD qy qy Bvih qrwE ]1] rhwa ] suiK soeAo A{ shij smweAo shsw gurih gvwE
Œ ‰
] jo cwhq soeL hir kIAo mn bWCq Pl pwE ]1] ihrdY jpa nyõ iDAwnu lwva sRvnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kQw sunwE ] crxI cla mwrig Twkêr kY rsnw hir gux gwE ]2] dyiKAo Üãsit sbL mzgl ‰
Œ }p altI szq krwE ] pweAo lwlu Amolu nwmu hir Coif n kqhU jwE ]3] kvn apmw kan ‰
Œ bfweL ikAw gun kha rIJwE ] hoq øpwl dIn deAw pRB jn nwnk dws dswE ]4]8] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] Aoue suK kw isa brin sunwvq ] And ibnod pyiK pRB drsn min mzgl ‰
Œ
gun gwvq ]1] rhwa ] ibsm BeL pyiK ibsmwdI pUir rhy ikrpwvq ] pIAo Amãq nwmu ‰
Œ ‰
Amolk ija cwiK gUzgw muskwvq ]1] jYsy pvnu bzD kir rwiKAo bUJ n Awvq jwvq ] jw ka
Œ ‰
irdY pRgwsu BeAo hir aAw kI khI n jwe khwvq ]2] Awn apwv jyqy ikCu khIAih qyqy
Œ ‰
Œ sIKy pwvq ] Aiczq lwlu gãh BIqir pRgitAo Agm jYsy prKwvq ]3] inrgux inrzkwr ‰
Œ AibnwsI Aqulo quilAo n jwvq ] khu nwnk Aj{ ijin jirAw iqs hI ka bin Awvq ‰
Œ ]4]9] swrg mhlw 5 ] ibKeL idnu rYin ev hI gudwrY ] goibzdu n BjY AhMbuiD mwqw jnmu ‰
Œ jUEy ija hwrY ]1] rhwa ] nwmu Amolw pRIiq n iqs isa pr inzdw ihqkwrY ] Cwp{ bWiD ‰
Œ svwrY qãx ko duAwrY pwvkê jwrY ]1] kwlr pot aTwvY mUzfih AMmãqu mn qy fwrY ] AoFY bsõ ‰
Œ kwjr mih pirAw bhuir bhuir iPir JwrY ]2] kwtY pyfu fwl pir TwFO Kwe Kwe muskwrY ] ‰
Œ igirAo jwe rswqil pirAo iCtI iCtI isr BwrY ]3] inrvYrY szig vY{ rcwE phuic n skY ‰
Œ gvwrY ] khu nwnk szqn kw rwKw pwrbRHÌu inrzkwrY ]4]10] swrg mhlw 5 ] Avir siB ‰
Œ BUly BRmq n jwinAw ] Ekê suDwK{ jw kY ihrdY visAw iqin bydih qqu pCwinAw ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
privriq mwrgu jyqw ikCu hoeLEy qyqw log pcwrw ] ja la irdY nhI prgwsw qa la AzD
Œ ‰
AzDwrw ]1] jYsy DrqI swDY bhu ibiD ibnu bIjY nhI jWmY ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeL hY qutY
Œ ‰
nwhI AiBmwnY ]2] nI{ iblovY Aiq sRmu pwvY nYnU kYsy rIsY ] ibnu gur Byty mukiq n kwhU imlq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nhI jgdIsY ]3] Kojq Kojq ehY bIcwirAo sbL suKw hir nwmw ] khu nwnk iqsu BeAo prwpiq ‰
Œ jw kY lyKu mQwmw ]4]11] swrg mhlw 5 ] Anidnu rwm ky gux khIEy ] sgl pdwQL sbL ‰
Œ sUK isiD mn bWCq Pl lhIEy ]1] rhwa ] Awvhu szq pRwn suKdwqy ismrh pRBu AibnwsI ] ‰
Œ AnwQh nwQu dIn duK Bzjn pUir rihAo Gt vwsI ]1] gwvq sunq sunwvq srDw hir rsu pI ‰
Œ
vfBwgy ] kil klys imty siB qn qy rwm nwm ilv jwgy ]2] kwmu kâoDu JUTu qij inzdw hir ‰
Œ ‰
ismrin bzDn qUty ] moh mgn Ahz AzD mmqw gur ikrpw qy CUty ]3] qU smrQu pwrbRHÌ suAwmI
Œ ‰
kir ikrpw jnu qyrw ] pUir rihAo sbL mih Twkê{ nwnk so pRBu nyrw ]4]12] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ bilhwrI gurdyv crn ] jw kY szi g pwrbRH Ìu iDAweLE y apdysu hmwrI giq krn ]1] rhwa ] ‰
Œ dUK rog BY sgl ibnwsy jo AwvY hir szq srn ] Awip jpY Avrh nwmu jpwvY vf smrQ qwrn ‰
Œ qrn ]1] jw ko mzõu aqwrY shsw @xy ka suBr Brn ] hir dwsn kI AwigAw mwnq qy nwhI ‰
Œ Pêin grB prn ]2] Bgqn kI thl kmwvq gwvq duK kwty qw ky jnm mrn ] jw ka BeAo ‰
Œ øpwlu bITulw iqin hir hir Ajr jrn ]3] hir rsih AGwny shij smwny muK qy nwhI jwq ‰
Œ brn ] gur pRswid nwnk szqoKy nwmu pRBU jip jip aDrn ]4]13] swrg mhlw 5 ] gweAo ‰
Œ rI mY gux iniD mzgl gweAo ] Bly szjog Bly idn Aasr ja gopwlu rIJweAo ]1] rhwa ] ‰
Œ szqh crn morlo mwQw ] hmry msqik szq Dry hwQw ]1] swDh mzõu morlo mnUAw ] qw qy gqu ‰
Œ hoE õY gunIAw ]2] Bgqh drsu dyiK nYn rzgw ] loB moh qUty BRm szgw ]3] khu nwnk ‰
Œ ‰
suK shj Anzdw ] Koilé BIiq imly prmwnzdw ]4]14]
Œ ‰
swrg mhlw 5 G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
kYsy kha moih jIA bydnweL ] drsn ipAws pãA pRIiq mnohr mnu n rhY bhu ibiD amkweL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] icqvin icqva pãA pRIiq bYrwgI kid pwva hir drsweL ] jqn kra ehu ‰
Œ mnu nhI DIrY ko@ hY ry szqu imlweL ]1] jp qp szjm puNn siB homa iqsu Arpa siB suK ‰
Œ jWeL ] Ek inmK pãA drsu idKwvY iqsu szqn kY bil jWeL ]2] kra inhorw bhuqu bynqI ‰
Œ syva idnu rYnweL ] mwnu AiBmwnu ha sgl iqAwga jo pãA bwq sunweL ]3] dyiK cirõ ‰
Œ
BeL ha ibsmin guir siqguir puriK imlweL ] pRB rzg deAwl moih gãh mih pweAw jn ‰
Œ ‰
nwnk qpiq buJweL ]4]1]15] swrg mhlw 5 ] ry mUVéy qU ika ismrq Ab nwhI ] nrk
Œ ‰
Gor mih arD qpu krqw inmK inmK gux gWhI ]1] rhwa ] Aink jnm BRmqO hI AweAo
Œ ‰
Œ mwns jnmu dul BwhI ] grB join Coif ja inkisAo qa lwgo An TWhI ]1] krih burweL ‰
Œ TgweL idnu rYin inhPl kmL kmwhI ] kxu nwhI quh gwhx lwgy Dwe Dwe duK pWhI ]2] ‰
Œ imiQAw szig këiV lptweAo ariJ pirAo kêsmWhI ] DmL rwe jb pkris bvry qa kwl muKw ‰
Œ aiT jwhI ]3] so imilAw jo pRBU imlweAw ijsu msqik lyKu ilKWhI ] khu nwnk iqné jn ‰
Œ bilhwrI jo Ailp rhy mn mWhI ]4]2]16] swrg mhlw 5 ] ika jIvnu pRIqm ibnu mweL ] ‰
Œ jw ky ibCurq hoq imrqkw gãh mih rhnu n pweL ]1] rhwa ] jIA hzïIA pRwn ko dwqw jw kY ‰
Œ szig suhweL ] krhu øpw szqhu moih ApunI pRB mzgl gux gweL ]1] crn szqn ky mwQy ‰
Œ myry @pir nYnhu DUir bWCweS ] ijh pRswid imlIEy pRB nwnk bil bil qw kY ha jweL ‰
Œ ]2]3]17] swrg mhlw 5 ] aAw Aasr kY ha bil jweL ] AwT phr Apnw pRBu ismrnu ‰
Œ ‰
vfBwgI hir pWeL ]1] rhwa ] Blo kbI{ dwsu dwsn ko @qmu sYnu jnu nweL ] @c qy @c
Œ ‰
nwmdya smdrsI rivdws Twkêr bix AweL ]1] jIa ipzfu qnu Dnu swDn kw ehu mnu szq
Œ ‰
rynweL ] szq pRqwip BmL siB nwsy nwnk imly gusweL ]2]4]18] swrg mhlw 5 ] mnorQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pUry siqgur Awip ] sgl pdwQL ismrin jw kY AwT phr myry mn jwip ]1] rhwa ] Amãq ‰
Œ nwmu suAwmI qyrw jo pIvY iqs hI qãpqws ] jnm jnm ky iklibK nwsih AwgY drgh hoe ‰
Œ Klws ]1] srin qumwrI AweAo krqy pwrbRHÌ pUrn Aibnws ] kir ikrpw qyry crn ‰
Œ iDAwva nwnk min qin drs ipAws ]2]5]19] ‰
Œ ‰
swrg mhlw 5 G{ 3 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
mn khw luBweLEy Awn ka ] eLq @q pRBu sdw shweL jIA szig qyry kwm ka ]1] rhwa ]
Œ ‰
Amãq nwmu pãA pRIiq mnohr ehY AGwvn pWn ka ] Akwl mUriq hY swD szqn kI Twhr
Œ ‰
Œ nIkI iDAwn ka ]1] bwxI mzõ u mhw purKn kI mnih aqwrn mWn ka ] Koij lihAo nwnk suK ‰
Œ QwnW hir nwmw ibsRwm ka ]2]1]20] swrg mhlw 5 ] mn sdw mzgl goibzd gwe ] rog ‰
Œ sog qyry imtih sgl AG inmK hIEy hir nwmu iDAwe ]1] rhwa ] Coif isAwnp bhu ‰
Œ cqurweL swDU srxI jwe pwe ] ja hoe øpwlu dIn duK Bzjn jm qy hovY DmL rwe ]1] Eks ‰
Œ ibnu nwhI ko dUjw Awn n bIAo lvY lwe ] mwq ipqw BweL nwnk ko suKdwqw hir pRwn swe ‰
Œ ]2]2]21] swrg mhlw 5 ] hir jn sgl aDwry szg ky ] BE punIq pivõ mn jnm jnm ‰
Œ ky duK hry ]1] rhwa ] mwrig cly iqnéI suKu pweAw ijné isa gosit sy qry ] bUfq Gor ‰
Œ AzD këp mih qy swDU szig pwir pry ]1] ijné ky Bwg bfy hY BweL iqné swDU szig muK jury ] iqné kI ‰
Œ DUir bWCY inq nwnkê pRBu myrw ikrpw kry ]2]3]22] swrg mhlw 5 ] hir jn rwm rwm rwm ‰
Œ ‰
iDAWE ] Ek plk suK swD smwgm koit bYkêzTh pWE ]1] rhwa ] dulB dyh jip hoq punIqw
Œ ‰
jm kI õws invwrY ] mhw piqq ky pwiqk aqrih hir nwmw air DwrY ]1] jo jo sunY rwm jsu
Œ ‰
inmLl qw kw jnm mrx duKu nwsw ] khu nwnk pweLEy vfBwgzïI mn qn hoe ibgwsw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2]4]23] ‰
Œ swrg mhlw 5 dupdy G{ 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ mohn Gir Awvhu kra jodrIAw ] mwnu kra AiBmwnY bola BUl cUk qyrI pãA icrIAw ‰
Œ ]1] rhwa ] inkit suna A{ pyKa nwhI Brim Brim duK BrIAw ] hoe øpwl gur lwih ‰
Œ
pwrdo imla lwl mnu hrIAw ]1] Ek inmK jy ibsrY suAwmI jwna koit idns lK brIAw ] ‰
Œ ‰
swDszgiq kI BIr ja pweL qa nwnk hir szig imrIAw ]2]1]24] swrg mhlw 5 ] Ab
Œ ‰
ikAw soca soc ibswrI ] krxw sw soeL kir rihAw dyih nwa bilhwrI ]1] rhwa ] chu ids
Œ ‰
Œ Pëi l rhI ibiKAw ibKu gur mzõ u mUi K g{VwrI ] hwQ dye rwiKAo kir Apun w ija jl kmlw ‰
Œ AilpwrI ]1] ha nwhI ikCu mY ikAw hosw sB qum hI kl DwrI ] nwnk Bwig pirAo hir pwCY ‰
Œ rwKu szq sdkwrI ]2]2]25] swrg mhlw 5 ] Ab moih sbL apwv ibrkwqy ] krx kwrx ‰
Œ smrQ suAwmI hir Eksu qy myrI gwqy ]1] rhwa ] dyKy nwnw }p bhu rzgw An nwhI qum BWqy ‰
Œ ] dyùih ADw{ sbL ka Twkêr jIA pRwn suKdwqy ]1] BRmqO BRmqO hwir ja pirAo qa gur ‰
Œ imil crn prwqy ] khu nwnk mY sbL suKu pweAw eh sUiK ibhwnI rwqy ]2]3]26] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] Ab moih lbiDAo hY hir tykw ] gur deAwl BE suKdweL AzDulY mwixkê dyKw ‰
Œ ]1] rhwa ] kwty AigAwn iqmr inrmlIAw buiD ibgws ibbykw ] ija jl qrzg Pynu jl ‰
Œ hoeL hY syvk Twkêr BE Ekw ]1] jh qy aiTAo qh hI AweAo sB hI EkY Ekw ] nwnk Üãsit ‰
Œ ‰
AweAo sRb TweL pRwxpqI hir smkw ]2]4]27] swrg mhlw 5 ] myrw mnu EkY hI pãA mWgY ]
Œ ‰
pyiK AweAo sbL Qwn dys pãA rom n smsir lwgY ]1] rhwa ] mY nIry Aink Bojn bhu
Œ ‰
ibzjn iqn isa Üãsit n krY {cWgY ] hir rsu cwhY pãA pãA muiK tyrY ija Ail kmlw loBWgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] gux inDwn mnmohn lwln suKdweL srbWgY ] guir nwnk pRB pwih pTweAo imlhu ‰
Œ sKw gil lwgY ]2]5]28] swrg mhlw 5 ] Ab moro Twkêr isa mnu mwnW ] swD øpwl ‰
Œ deAwl BE hY ehu CyidAo dustu ibgwnw ]1] rhwa ] qum hI suzdr qumih isAwny qum hI ‰
Œ suGr sujwnw ] sgl jog A{ igAwn iDAwn ek inmK n kImiq jwnW ]1] qum hI nwek ‰
Œ
quméih Cõpiq qum pUir rhy Bgvwnw ] pwva dwnu szq syvw hir nwnk sd kêrbwnW ] ‰
Œ ‰
2]6]29] swrg mhlw 5 ] myrY min cIiq AwE pãA rzgw ] ibsirAo DzDu bzDu mweAw ko
Œ ‰
rjin sbweL jzgw ]1] rhwa ] hir syva hir irdY bswva hir pweAw sqszgw ] Eyso
Œ ‰
Œ imilAo mnoh{ pRIqmu suK pwE muK mzgw ]1] pãa Apnw gui r bis kir dInw Boga Bog ‰
Œ inszgw ] inrBa BE nwnk Ba imitAw hir pweAo pwTzgw ]2]7]30] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ hir jIa ky drsn ka kêrbwnI ] bcn nwd myry sRvnhu pUry dyhw pãA Azik smwnI ]1] ‰
Œ rhwa ] CUtir qy guir kIeL suohwgin hir pweAo suGV sujwnI ] ijh Gr mih bYsnu nhI pwvq ‰
Œ so Qwnu imilAo bwswnI ]1] ané kY bis AweAo Bgiq bClu ijin rwKI Awn szqwnI ] khu ‰
Œ nwnk hir szig mnu mwinAw sB cUkI kwix luokwnI ]2]8]31] swrg mhlw 5 ] Ab myro ‰
Œ pzcw qy szgu qUtw ] drsnu dyiK BE min Awnd gur ikrpw qy CUtw ]1] rhwa ] ibKm Qwn ‰
Œ bhuq bhu DrIAw Aink rwK sU}tw ] ibKm gwrh k{ phucY nwhI szq swnQ BE lUtw ]1] bhuqu ‰
Œ Kjwny myrY pwlY pirAw Amol lwl AwKUtw ] jn nwnk pRiB ikrpw DwrI qa mn mih hir ‰
Œ ‰
rsu GUtw ]2]9]32] swrg mhlw 5 ] Ab myro Twkêr isa mnu lInw ] pRwn dwnu guir pUrY
Œ ‰
dIAw arJweAo ija jl mInw ]1] rhwa ] kwm kâoD loB md mqsr eh Arip sgl
Œ ‰
dwnu kInw ] mzõ ÜãVwe hir AaKDu guir dIAo qa imilAo sgl pRbInw ]1] gãhu qyrw qU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Twkê{ myrw guir ha KoeL pRBu dInw ] khu nwnk mY shj G{ pweAw hir Bgiq Bzfwr KjInw ‰
Œ ]2]10]33] swrg mhlw 5 ] mohn siB jIA qyry qU qwrih ] Cutih szGwr inmK ikrpw qy ‰
Œ koit bRhmzf aDwrih ]1] rhwa ] krih Ardwis bhuqu bynzqI inmK inmK swméwrih ] hohu ‰
Œ øpwl dIn duK Bzjn hwQ dye insqwrih ]1] ikAw E BUpiq bpury khIAih khu E iks no ‰
Œ
mwrih ] rwKu rwKu rwKu suKdwqy sBu nwnk jgqu quméwrih ]2]11]34] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
Ab moih Dnu pweAo hir nwmw ] BE Aiczq qãsn sB buJI hY ehu iliKAo lyKu mQwmw ]1]
Œ ‰
rhwa ] Kojq Kojq BeAo bYrwgI iPir AweAo dyh igrwmw ] guir øpwil sadw ehu joirAo
Œ ‰
Œ hiQ cirAo lwlu Agwmw ]1] Awn bwpwr bnj jo krIAih qyqy dUK shwmw ] goibd Bjn ky ‰
Œ inrBY vwpwrI hir rwis nwnk rwm nwmw ]2]12]35] swrg mhlw 5 ] myrY min imst ‰
Œ lgy pãA bolw ] guir bwh pkir pRB syvw lwE sd deAwlu hir Folw ]1] rhwa ] pRB qU ‰
Œ Twkê{ sbL pRiqpwlkê moih klõ sihq siB golw ] mwxu qwxu sBu qUhY qUhY ekê nwmu qyrw mY ‰
Œ Aoléw ]1] jy qKiq bYswlih qa dws quméwry Gwsu bFwvih kyqk bolw ] jn nwnk ky pRB ‰
Œ purK ibDwqy myry Twkêr Agh Aqolw ]2]13]36] swrg mhlw 5 ] rsnw rwm khq gux ‰
Œ sohz ] Ek inmK Aopwe smwvY dyiK cirq mn mohz ]1] rhwa ] ijsu suixEy min hoe rhsu ‰
Œ Aiq irdY mwn duK johz ] suKu pweAo duKu dUir prweAo bix AweL pRB qohz ]1] iklivK gE ‰
Œ mn inmLl hoeL hY guir kwFy mweAw dàohz ] khu nwnk mY so pRBu pweAw krx kwrx smrQohz ‰
Œ ‰
]2]14]37] swrg mhlw 5 ] nYnhu dyiKAo clqu qmwsw ] sB hU dUir sB hU qy nyrY Agm
Œ ‰
Agm Gt vwsw ]1] rhwa ] ABUlu n BUlY iliKAo n clwvY mqw n krY pcwsw ] iKn mih
Œ ‰
swij svwir ibnwhY Bgiq vCl guxqwsw ]1] AzD këp mih dIpkê bilAo guir irdY kIAo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prgwsw ] khu nwnk drsu pyiK suKu pweAw sB pUrn hoeL Awsw ]2]15]38] swrg ‰
Œ mhlw 5 ] crnh goibzd mwrgu suhwvw ] Awn mwrg jyqw ikCu DweLEy qyqo hI duKu hwvw ]1] ‰
Œ rhwa ] nyõ punIq BE drsu pyKy hsq punIq thlwvw ] irdw punIq irdY hir bisAo msq ‰
Œ punIq szq DUrwvw ]1] sbL inDwn nwim hir hir kY ijsu krim iliKAw iqin pwvw ] jn ‰
Œ
nwnk ka gu{ pUrw ByitAo suiK shjy And ibhwvw ]2]16]39] swrg mhlw 5 ] iDAweAo ‰
Œ ‰
Aziq bwr nwmu sKw ] jh mwq ipqw suq BweL n phucY qhw qhw qU rKw ]1] rhwa ] AzD këp
Œ ‰
gãh mih iqin ismirAo ijsu msqik lyKu ilKw ] KUléy bzDn mukiq guir kInI sB qUhY quhI
Œ ‰
Œ idKw ]1] Amãq nwmu pIAw mnu qãpiqAw AwGwE rsn cKw ] khu nwnk suK shju mY pweAw ‰
Œ guir lwhI sgl iqKw ]2]17]40] swrg mhlw 5 ] gur imil Eysy pRBU iDAweAw ] ‰
Œ BeAo øpwlu deAwlu duK Bzjnu lgY n qwqI bweAw ]1] rhwa ] jyqy sws sws hm ‰
Œ lyqy qyqy hI gux gweAw ] inmK n ibCurY GrI n ibsrY sd szgy jq jweAw ]1] ha ‰
Œ bil bil bil bil crn kml ka bil bil gur drsweAw ] khu nwnk kwhU prvwhw ‰
Œ ja suK swg{ mY pweAw ]2]18]41] swrg mhlw 5 ] myrY min sbdu lgo gur mITw ‰
Œ ] KuiléAo krmu BeAo prgwsw Git Git hir hir fITw ]1] rhwa ] pwrbRHÌ AwjonI ‰
Œ sMBa sbL Qwn Gt bITw ] BeAo prwpiq Amãq nwmw bil bil pRB crxITw ]1] ‰
Œ sqszgiq kI ryxu muiK lwgI kIE sgl qIQL mjnITw ] khu nwnk rzig clUl BE hY hir ‰
Œ ‰
rzgu n lhY mjITw ]2]19]42] swrg mhlw 5 ] hir hir nwmu dIAo guir swQy ] inmK
Œ ‰
bcnu pRB hIArY bisAo sgl BUK myrI lwQy ]1] rhwa ] øpw inDwn gux nwek Twkêr
Œ ‰
suK smUh sB nwQy ] Ek Aws moih qyrI suAwmI Aar duqIAw Aws ibrwQy ]1] nYx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qãpqwsy dyiK drswvw guir kr Dwry myrY mwQy ] khu nwnk mY Aqul suKu pweAw jnm mrx BY ‰
Œ lwQy ]2]20]43] swrg mhlw 5 ] ry mUVéy Awn kwhy kq jweL ] szig mnoh{ AMmãqu hY ry ‰
Œ BUil BUil ibKu KweL ]1] rhwa ] pRB suzdr cqur AnUp ibDwqy iqs isa {c nhI rweL ] mohin ‰
Œ isa bwvr mnu moihAo JUiT TgarI pweL ]1] BeAo deAwlu øpwlu duK hrqw szqn isa ‰
Œ
bin AweL ] sgl inDwn GrY mih pwE khu nwnk joiq smweL ]2]21]44] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
AoAz pãA pRIiq cIiq pihlrIAw ] jo qa bcnu dIAo myry siqgur qa mY swj sIgrIAw ]1]
Œ ‰
rhwa ] hm BUlh qum sdw ABUlw hm piqq qum piqq aDrIAw ] hm nIc ibrK qum mYlwgr
Œ ‰
Œ lwj szig szig bsrIAw ]1] qum gMBIr DIr apkwrI hm ikAw bpury jzqrIAw ] gur øpwl ‰
Œ nwnk hir myilAo qa myrI sUiK syjrIAw ]2]22]45] swrg mhlw 5 ] mn Aoe idns ‰
Œ Dzin prvwnW ] sPl qy GrI szjog suhwvy siqgur szig igAwnW ]1] rhwa ] Dzin suBwg Dzin ‰
Œ sohwgw Dzin dyq ijin mwnW ] ehu qnu qumérw sBu gãhu Dnu qumrw hIza kIAo kêrbwnW ]1] ‰
Œ koit lwK rwj suK pwE ek inmK pyiK ÜãstwnW ] ja khhu muKhu syvk eh bYsIEy suK nwnk ‰
Œ Azqu n jwnW ]2]23]46] swrg mhlw 5 ] Ab moro shsw dUKu geAw ] Aar apwv ‰
Œ sgl iqAwig Cofy siqgur srix peAw ]1] rhwa ] sbL isiD kwrj siB svry Ahz rog ‰
Œ sgl hI KeAw ] koit prwD iKn mih Ka BeL hY gur imil hir hir kihAw ]1] pzc dws ‰
Œ guir vsgiq kIny mn inhcl inrBeAw ] Awe n jwvY n kq hI folY iQ{ nwnk rwjeAw ‰
Œ ‰
]2]24]47] swrg mhlw 5 ] pRBu myro eq aq sdw shweL ] mnmohnu myry jIA ko ipAwro
Œ ‰
kvn khw gun gweL ]1] rhwa ] Kyil iKlwe lwf lwfwvY sdw sdw AndweL ] pRiqpwlY
Œ ‰
bwirk kI inAweL jYsy mwq ipqweL ]1] iqsu ibnu inmK nhI rih skIEy ibsir n kbhU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jweL ] khu nwnk imil szqszgiq qy mgn BE ilv lweL ]2]25]48] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ Apnw mIqu suAwmI gweLEy ] Aws n Avr kwhU kI kIjY suKdwqw pRBu iDAweLEy ]1] rhwa ] ‰
Œ sUK mzgl kilAwx ijsih Gir iqs hI srxI pweLEy ] iqsih iqAwig mwnuKu jy syvhu qa ‰
Œ lwj lonu hoe jweLEy ]1] Ek Aot pkrI Twkêr kI gur imil miq buiD pweLEy ] gux inDwn ‰
Œ
nwnk pRBu imilAw sgl cukI muhqweLEy ]2]26]49] swrg mhlw 5 ] Aot sqwxI ‰
Œ ‰
pRB jIa myrY ] Üãsit n ilAwva Avr kwhU ka mwix mhiq pRB qyrY ]1] rhwa ] AzgIkw{
Œ ‰
kIAo pRiB ApunY kwiF lIAw ibKu GyrY ] Amãq nwmu AaKDu muiK dIno jwe peAw gur pYrY
Œ ‰
Œ ]1] kvn apmw kha Ek muK inrgux ky dwqyrY ] kwit islk ja Apun w kIno nwnk sUK ‰
Œ GnyrY ]2]27]50] swrg mhlw 5 ] pRB ismrq dUK ibnwsI ] BeAo øpwlu jIA ‰
Œ suKdwqw hoeL sgl KlwsI ]1] rhwa ] Av{ n ko@ sUJY pRB ibnu khu ko iksu pih jwsI ] ‰
Œ ija jwxhu iqa rwKhu Twkêr sBu ikCu qum hI pwsI ]1] hwQ dye rwKy pRiB Apuny sd ‰
Œ jIvn AibnwsI ] khu nwnk min Andu BeAw hY kwtI jm kI PwsI ]2]28]51] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] myro mnu jq kq quJih sméwrY ] hm bwirk dIn ipqw pRB myry ija jwnih ‰
Œ iqa pwrY ]1] rhwa ] jb BuKO qb Bojnu mWgY AGwE sUK sGwrY ] qb Arog jb qum szig ‰
Œ bsqO Cutkq hoe rvwrY ]1] kvn bsyro dws dwsn ko Qwipa QwpnhwrY ] nwmu n ibsrY ‰
Œ qb jIvnu pweLEy ibnqI nwnk eh swrY ]2]29]52] swrg mhlw 5 ] mn qy BY Ba ‰
Œ ‰
dUir prweAo ] lwl deAwl gulwl lwifly shij shij gun gweAo ]1] rhwa ] gur
Œ ‰
bcnwiq kmwq øpw qy bhuir n kqhU DweAo ] rhq apwiD smwiD suK Awsn Bgiq vClu
Œ ‰
gãih pweAo ]1] nwd ibnod kof Awnzdw shjy shij smweAo ] krnw Awip krwvn Awpy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ khu nwnk Awip AwpweAo ]2]30]53] swrg mhlw 5 ] Amãq nwmu mnih AwDwro ] ijn ‰
Œ dIAw iqs kY kêrbwnY gur pUry nmskwro ]1] rhwa ] bUJI qãsnw shij suhylw kwmu kâoDu ibKu ‰
Œ jwro ] Awe n jwe bsY eh Twhr jh Awsnu inrzkwro ]1] EkY prgtu EkY gupqw EkY ‰
Œ DuzDUkwro ] Awid miD Aziq pRBu soeL khu nwnk swcu bIcwro ]2]31]54] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ
ibnu pRB rhnu n jwe GrI ] sbL sUK qwhU kY pUrn jw kY suKu hY hrI ]1] rhwa ] mzgl }p ‰
Œ ‰
pRwn jIvn Dn ismrq And Gnw ] vf smrQu sdw sd szgy gun rsnw kvn Bnw ]1]
Œ ‰
Qwn pivõw mwn pivõw pivõ sunn khnhwry ] khu nwnk qy Bvn pivõw jw mih szq quméwry
Œ ‰
Œ ]2]32]55] swrg mhlw 5 ] rsnw jpqI qUhI qUhI ] mwq grB qum hI pRi qpwlk mãq ‰
Œ mzfl ek quhI ]1] rhwa ] qumih ipqw qum hI Pêin mwqw qumih mIq ihq BRwqw ] qum prvwr ‰
Œ qumih AwDwrw qumih jIA pRwndwqw ]1] qumih KjInw qumih jrInw qum hI mwixk lwlw ] ‰
Œ qumih pwrjwq gur qy pwE qa nwnk BE inhwlw ]2]33]56] swrg mhlw 5 ] jwhU kwhU ‰
Œ Apuno hI iciq AwvY ] jo kwhU ko cyro hovq Twkêr hI pih jwvY ]1] rhwa ] Apny pih dUK ‰
Œ Apuny pih sUKw Apny hI pih ibrQw ] Apuny pih mwnu Apuny pih qwnw Apny hI pih AQLw ‰
Œ ]1] ikn hI rwj jobnu Dn imlKw ikn hI bwp mhqwrI ] sbL Qok nwnk gur pwE pUrn Aws ‰
Œ hmwrI ]2]34]57] swrg mhlw 5 ] JUTo mweAw ko md mwnu ] DRoh moh dUir kir bpury szig ‰
Œ gopwlih jwnu ]1] rhwa ] imiQAw rwj jobn A{ amry mIr mlk A{ Kwn ] imiQAw kwpr ‰
Œ ‰
sugzD cqurweL imiQAw Bojn pwn ]1] dIn bzDro dws dwsro szqh kI swrwn ] mWgin mWga
Œ ‰
hoe Aiczqw imlu nwnk ky hir pRwn ]2]35]58] swrg mhlw 5 ] ApunI eqnI kCU n
Œ ‰
swrI ] Aink kwj Aink Dwvrqw ariJAo Awn jzjwrI ]1] rhwa ] idas cwir ky dIsih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szgI @hW nwhI jh BwrI ] iqn isa rwic mwic ihqu lweAo jo kwim nhI gwvwrI ]1] ‰
Œ ha nwhI nwhI ikCu myrw nw hmro bsu cwrI ] krn krwvn nwnk ky pRB szqn szig ‰
Œ aDwrI ]2]36]59] swrg mhlw 5 ] mohnI mohq rhY n horI ] swiDk isD sgl kI ‰
Œ ipAwrI qutY n kwhU qorI ]1] rhwa ] Ktu swsõ acrq rsnwgr qIQL gvn n QorI ] pUjw ‰
Œ
ckâ brq nym qpIAw @hw gYil n CorI ]1] AzD këp mih piqq hoq jgu szqhu krhu pmL giq ‰
Œ ‰
morI ] swDszgiq nwnkê BeAo mukqw drsnu pyKq BorI ]2]37]60] swrg mhlw 5 ] khw
Œ ‰
krih ry Kwit KwtulI ] pvin APwr qor cwmro Aiq jjrI qyrI ry mwtulI ]1] rhwa ] @hI
Œ ‰
Œ qy hirAo @hw ly DirAo jYsy bwsw mws dyq JwtulI ] dyvnhw{ ibswirAo AzDuly ija sPrI ‰
Œ ad{ BrY bih hwtulI ]1] swd ibkwr ibkwr JUT rs jh jwno qh BIr bwtulI ] khu nwnk ‰
Œ smJu ry eAwny Awju kwil KuléY qyrI gWTulI ]2]38]61] swrg mhlw 5 ] gur jIa ‰
Œ szig quhwrY jwinAo ] koit joD aAw kI bwq n puCIEy qW drgh BI mwinAo ]1] rhwa ] ‰
Œ kvn mUlu pRwnI kw khIEy kvn }pu ÜãstwinAo ] joiq pRgws BeL mwtI szig dulB dyh ‰
Œ bKwinAo ]1] qum qy syv qum qy jp qwpw qum qy qqu pCwinAo ] k{ msqik Dir ktI jyvrI ‰
Œ nwnk dws dswinAo ]2]39]62] swrg mhlw 5 ] hir hir dIAo syvk ka nwm ] mwnsu ‰
Œ kw ko bpuro BweL jw ko rwKw rwm ]1] rhwa ] Awip mhw jnu Awpy pzcw Awip syvk kY kwm ] ‰
Œ Awpy sgly dUq ibdwry Twkêr Azqrjwm ]1] Awpy piq rwKI syvk kI Awip kIAo bzDwn ] ‰
Œ ‰
Awid jugwid syvk kI rwKY nwnk ko pRBu jwn ]2]40]63] swrg mhlw 5 ] qU myry
Œ ‰
mIq sKw hir pRwn ] mnu Dnu jIa ipzfu sBu qumrw ehu qnu sIqo qumrY Dwn ]1] rhwa ]
Œ ‰
qum hI dIE Aink pRkwrw qum hI dIE mwn ] sdw sdw qum hI piq rwKhu AzqrjwmI jwn ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijn szqn jwinAw qU Twkêr qy AwE prvwn ] jn kw szgu pweLEy vfBwgI nwnk szqn kY ‰
Œ kêrbwn ]2]41]64] swrg mhlw 5 ] krhu giq deAwl szqhu morI ] qum smrQ kwrn ‰
Œ krnw qUtI qum hI jorI ]1] rhwa ] jnm jnm ky ibKeL qum qwry sumiq szig qumwrY pweL ] ‰
Œ Aink join BRmqy pRB ibsrq swis swis hir gweL ]1] jo jo szig imly swDU kY qy qy piqq ‰
Œ
punIqw ] khu nwnk jw ky vfBwgw iqin jnmu pdwrQu jIqw ]2]42]65] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
Twkêr ibnqI krn jnu AweAo ] sbL sUK Awnzd shj rs sunq quhwro nweAo ]1] rhwa ]
Œ ‰
øpw inDwn sUK ky swgr jsu sB mih jw ko CweAo ] szqszig rzg qum kIE Apnw Awpu
Œ ‰
Œ ÜãstweAo ]1] nYnhu szig szqn kI syvw crn JwrI kysweAo ] AwT phr drsnu szqn kw ‰
Œ suKu nwnk ehu pweAo ]2]43]66] swrg mhlw 5 ] jw kI rwm nwm ilv lwgI ] sjnu ‰
Œ suirdw suhylw shjy so khIEy bfBwgI ]1] rhwa ] rihq ibkwr Alp mweAw qy AhMbuiD ‰
Œ ibKu iqAwgI ] drs ipAws Aws Ekih kI tyk hIEyù pãA pwgI ]1] Aiczq soe jwgnu ‰
Œ aiT bYsnu Aiczq hsq bYrwgI ] khu nwnk ijin jgqu Tgwnw su mweAw hir jn TwgI ‰
Œ ]2]44]67] swrg mhlw 5 ] Ab jn @pir ko n pukwrY ] pUkwrn ka jo admu krqw ‰
Œ gu{ prmys{ qw ka mwrY ]1] rhwa ] inrvYrY szig vY{ rcwvY hir drgh Aohu hwrY ] Awid ‰
Œ jugwid pRB kI vifAweL jn kI pYj svwrY ]1] inrBa BE sgl Ba imitAw crn kml ‰
Œ AwDwrY ] gur kY bcin jipAo nwa nwnk pRgt BeAo szswrY ]2]45]68] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
hir jn CoifAw sglw Awpu ] ija jwnhu iqa rKhu gusweL pyiK jIvW prqwpu ]1] rhwa ]
Œ ‰
gur apdyis swD kI szgiq ibnisAo sgl szqwpu ] imõ sõ pyiK smqu bIcwirAo sgl sMBwKn
Œ ‰
jwpu ]1] qpiq buJI sIql AwGwny suin Anhd ibsm BE ibsmwd ] Andu BeAw nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ min swcw pUrn pUry nwd ]2]46]69] swrg mhlw 5 ] myrY guir moro shsw aqwirAw ] ‰
Œ iqsu gur kY jweLEy bilhwrI sdw sdw ha vwirAw ]1] rhwa ] gur kw nwmu jipAo idnu ‰
Œ rwqI gur ky crn min DwirAw ] gur kI DUir kra inq mjnu iklivK mYlu aqwirAw ]1] ‰
Œ gur pUry kI kra inq syvw gu{ Apnw nmskwirAw ] sbL Plw dInéy guir pUrY nwnk guir ‰
Œ
insqwirAw ]2]47]70] swrg mhlw 5 ] ismrq nwmu pRwn giq pwvY ] imtih klys ‰
Œ ‰
õws sB nwsY swDszig ihqu lwvY ]1] rhwa ] hir hir hir hir min AwrwDy rsnw hir
Œ ‰
jsu gwvY ] qij AiBmwnu kwm kâoDu inzdw bwsudyv rzgu lwvY ]1] dwmodr deAwl AwrwDhu
Œ ‰
Œ goibzd krq su ohwvY ] khu nwnk sB kI hoe rynw hir hir dris smwvY ]2]48]71] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] Apuny gur pUry bilhwrY ] pRgt pRqwpu kIAo nwm ko rwKy rwKnhwrY ]1] ‰
Œ rhwa ] inrBa kIE syvk dws Apny sgly dUK ibdwrY ] Awn apwv iqAwig jn sgly ‰
Œ crn kml ird DwrY ]1] pRwn ADwr mIq swjn pRB EkY EkzkwrY ] sB qy @c Twkê{ ‰
Œ nwnk kw bwr bwr nmskwrY ]2]49]72] swrg mhlw 5 ] ibnu hir hY ko khw bqwvhu ‰
Œ ] suK smUh k{xw mY krqw iqsu pRB sdw iDAwvhu ]1] rhwa ] jw kY sUiq proE jzqw iqsu ‰
Œ pRB kw jsu gwvhu ] ismir Twkê{ ijin sBu ikCu dInw Awn khw pih jwvhu ]1] sPl ‰
Œ syvw suAwmI myry kI mn bWCq Pl pwvhu ] khu nwnk lwBu lwhw lY cwlhu suK syqI Gir ‰
Œ jwvhu ]2]50]73] swrg mhlw 5 ] Twkêr qumé srxweL AweAw ] aqir geAo myry mn ‰
Œ ‰
kw szsw jb qy drsnu pweAw ]1] rhwa ] Anbolq myrI ibrQw jwnI Apnw nwmu jpweAw
Œ ‰
] duK nwTy suK shij smwE And And gux gweAw ]1] bwh pkir kiF lIny Apuny gãh
Œ ‰
AzD këp qy mweAw ] khu nwnk guir bzDn kwty ibCurq Awin imlweAw ]2]51]74]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swrg mhlw 5 ] hir ky nwm kI giq TWFI ] byd purwn ismãiq swDU jn Kojq Kojq kwFI ‰
Œ ]1] rhwa ] isv ibrzc A{ ezdà lok qw mih jlqO iPirAw ] ismir ismir suAwmI BE ‰
Œ sIql dUKu drdu BRmu ihirAw ]1] jo jo qirAo purwqnu nvqnu Bgiq Bwe hir dyvw ] nwnk ‰
Œ kI bynzqI pRB jIa imlY szq jn syvw ]2]52]75] swrg mhlw 5 ] ijhvy Amãq gux hir ‰
Œ
gwa ] hir hir boil kQw suin hir kI acrhu pRB ko nwa ]1] rhwa ] rwm nwmu rqn Dnu ‰
Œ ‰
szchu min qin lwvhu Bwa ] Awn ibBUq imiQAw kir mwnhu swcw ehY suAwa ]1] jIA
Œ ‰
pRwn mukiq ko dwqw Eks isa ilv lwa ] khu nwnk qw kI srxweL dyq sgl AipAwa
Œ ‰
Œ ]2]53]76] swrg mhlw 5 ] hoqI nhI kvn kCu krxI ] ehY Aot pweL imil szqh gopwl ‰
Œ Ek kI srxI ]1] rhwa ] pzc doK iCdà eAw qn mih ibKY ibAwiD kI krxI ] Aws Apwr ‰
Œ idns gix rwKy gRsq jwq blu jrxI ]1] AnwQh nwQ deAwl suK swgr sbL doK BY ‰
Œ hrxI ] min bWCq icqvq nwnk dws pyiK jIvw pRB crxI ]2]54]77] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ PIky hir ky nwm ibnu swd ] Amãq rsu kIrqnu hir gweLEy Aihinis pUrn nwd ]1] ‰
Œ rhwa ] ismrq sWiq mhw suKu pweLEy imit jwih sgl ibKwd ] hir hir lwBu swDszig ‰
Œ pweLEy Gir lY Awvhu lwid ]1] sB qy @c @c qy @co Azqu nhI mrjwd ] brin n swka ‰
Œ nwnk mihmw pyiK rhy ibsmwd ]2]55]78] swrg mhlw 5 ] AweAo sunn pVn ka ‰
Œ bwxI ] nwmu ivswir lgih An lwlic ibrQw jnmu prwxI ]1] rhwa ] smJu Acyq cyiq ‰
Œ ‰
mn myry kQI szqn AkQ khwxI ] lwBu lYhu hir irdY ArwDhu CutkY Awvx jwxI ]1] admu
Œ ‰
skiq isAwxp qumérI dyih q nwmu vKwxI ] syeL Bgq Bgiq sy lwgy nwnk jo pRB BwxI
Œ ‰
]2]56]79] swrg mhlw 5 ] Dnvzq nwm ky vxjwry ] sWJI krhu nwm Dnu Kwthu gur kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbdu vIcwry ]1] rhwa ] Cofhu kptu hoe inrvYrw so pRBu szig inhwry ] scu Dnu vxjhu scu ‰
Œ Dnu szchu kbhU n Awvhu hwry ]1] Kwq Krcq ikCu inKutq nwhI Agnq Bry Bzfwry ] khu ‰
Œ nwnk soBw szig jwvhu pwrbRHÌ kY duAwry ]2]57]80] swrg mhlw 5 ] pRB jI moih kvnu ‰
Œ AnwQu ibcwrw ] kvn mUl qy mwnuKu kirAw ehu prqwpu quhwrw ]1] rhwa ] jIA pRwx sbL ‰
Œ
ky dwqy gux khy n jwih Apwrw ] sB ky pRIqm sRb pRiqpwlk sbL GtW AwDwrw ]1] koe n ‰
Œ ‰
jwxY qumrI giq imiq Awpih Ek pswrw ] swD nwv bYTwvhu nwnk Bv swg{ pwir aqwrw
Œ ‰
]2]58]81] swrg mhlw 5 ] AwvY rwm srix vfBwgI ] Eks ibnu ikCu ho{ n jwxY
Œ ‰
Œ Avir apwv iqAwgI ]1] rhwa ] mn bc kâ m AwrwDY hir hir swDsz i g su K u pweAw ] ‰
Œ And ibnod AkQ kQw rsu swcY shij smweAw ]1] kir ikrpw jo Apunw kIno qw kI @qm ‰
Œ bwxI ] swDszig nwnk insqrIEy jo rwqy pRB inrbwxI ]2]59]82] swrg mhlw 5 ] jw qy ‰
Œ swDU srix ghI ] sWiq shju min BeAo pRgwsw ibrQw kCu n rhI ]1] rhwa ] hohu øpwl ‰
Œ nwmu dyhu Apunw ibnqI Eh khI ] Awn ibahwr ibsry pRB ismrq pweAo lwBu shI ]1] ‰
Œ jh qy apijAo qhI smwno sweL bsqu AhI ] khu nwnk Brmu guir KoeAo joqI joiq smhI ‰
Œ ]2]60]83] swrg mhlw 5 ] rsnw rwm ko jsu gwa ] Awn suAwd ibswir sgly Blo ‰
Œ nwm suAwa ]1] rhwa ] crn kml bswe ihrdY Ek isa ilv lwa ] swDszgiq ‰
Œ hoih inrmlu bhuiV join n Awa ]1] jIa pRwn ADw{ qyrw qU inQwvy Qwa ] swis swis ‰
Œ ‰
sméwil hir hir nwnk sd bil jwa ]2]61]84] swrg mhlw 5 ] bYkêzT goibzd
Œ ‰
crn inq iDAwa ] mukiq pdwrQu swDU szgiq AMmãqu hir kw nwa ]1] rhwa ] @qm
Œ ‰
kQw suxIjY sRvxI meAw krhu Bgvwn ] Awvq jwq do@ pK pUrn pweLEy suK ibsRwm ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ soDq soDq qqu bIcwirAo Bgiq sryst pUrI ] khu nwnk ek rwm nwm ibnu Avr sgl ibiD ‰
Œ @rI ]2]62]85] swrg mhlw 5 ] swcy siqgu} dwqwrw ] drsnu dyiK sgl duK nwsih ‰
Œ crn kml bilhwrw ]1] rhwa ] siq prmys{ siq swD jn inhclu hir kw nwa ] Bgiq ‰
Œ BwvnI pwrbRHÌ kI AibnwsI gux gwa ]1] Agmu Agoc{ imiq nhI pweLEy sgl Gtw ‰
Œ
AwDw{ ] nwnk vwhu vwhu khu qw ka jw kw Azqu n pw{ ]2]63]86] swrg mhlw 5 ] gur ky ‰
Œ ‰
crn bsy mn myrY ] pUir rihAo Twkê{ sB QweL inkit bsY sB nyrY ]1] rhwa ] bzDn qoir
Œ ‰
rwm ilv lweL szqszig bin AweL ] jnmu pdwrQu BeAo punIqw eCw sgl pujweL ]1]
Œ ‰
Œ jw ka øpw krhu pRB myry so hir kw jsu gwvY ] AwT phr goibzd gun gwvY jnu nwnkê sd bil ‰
Œ jwvY ]2]64]87] swrg mhlw 5 ] jIvnu qa gnIEy hir pyKw ] krhu øpw pRIqm mnmohn ‰
Œ Poir BmL kI ryKw ]1] rhwa ] khq sunq ikCu sWiq n apjq ibnu ibsws ikAw syKW ] pRBU ‰
Œ iqAwig Awn jo cwhq qw kY muiK lwgY kwlyKw ]1] jw kY rwis sbL suK suAwmI Awn n mwnq ‰
Œ ByKw ] nwnk drs mgn mnu moihAo pUrn AQL ibsyKw ]2]65]88] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ ismrn rwm ko ekê nwm ] klml dgD hoih iKn Azqir koit dwn esnwn ]1] rhwa ] ‰
Œ Awn jzjwr bãQw sRmu Gwlq ibnu hir Pokt igAwn ] jnm mrn szkt qy CUtY jgdIs Bjn ‰
Œ suK iDAwn ]1] qyrI srin pUrn suK swgr kir ikrpw dyvhu dwn ] ismir ismir nwnk pRB ‰
Œ jIvY ibnis jwe AiBmwn ]2]66]89] swrg mhlw 5 ] DUrqu soeL ij Dur ka lwgY ] soeL ‰
Œ ‰
DurzD{ soeL bsuzD{ hir Ek pRym rs pwgY ]1] rhwa ] blbzc krY n jwnY lwBY so DUrqu
Œ ‰
nhI mUVéw ] suAwrQu iqAwig AswriQ ricAo nh ismrY pRBu }Vw ]1] soeL cqu{ isAwxw
Œ ‰
pzifqu so sUrw so dwnW ] swDszig ijin hir hir jipAo nwnk so prvwnw ]2]67]90]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swrg mhlw 5 ] hir hir szq jnw kI jIvin ] ibKY rs Bog Amãq suK swgr rwm nwm rsu ‰
Œ pIvin ]1] rhwa ] szcin rwm nwm Dnu rqnw mn qn BIqir sIvin ] hir rzg rWg BE ‰
Œ mn lwlw rwm nwm rs KIvin ]1] ija mInw jl isa arJwno rwm nwm szig lIvin ] ‰
Œ nwnk szq cwqãk kI inAweL hir bUzd pwn suK QIvin ]2]68]91] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ
hir ky nwmhIn byqwl ] jyqw krn krwvn qyqw siB bzDn jzjwl ]1] rhwa ] ibnu pRB syv ‰
Œ ‰
krq An syvw ibrQw kwtY kwl ] jb jmu Awe szGwrY pRwnI qb qumro kanu hvwl ]1] rwiK
Œ ‰
lyhu dws Apuny ka sdw sdw ikrpwl ] suK inDwn nwnk pRBu myrw swDszig Dn mwl
Œ ‰
Œ ]2]69]92] swrg mhlw 5 ] min qin rwm ko ibahw{ ] pR y m Bgiq gu n gwvn gIDy ‰
Œ pohq nh szsw{ ]1] rhwa ] sRvxI kIrqnu ismrnu suAwmI ehu swD ko Awcw{ ] crn kml ‰
Œ AsiQiq ird Azqir pUjw pRwn ko AwDw{ ]1] pRB dIn deAwl sunhu bynzqI ikrpw ApnI ‰
Œ Dw{ ] nwmu inDwnu acra inq rsnw nwnk sd bilhw{ ]2]70]93] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ hir ky nwmhIn miq QorI ] ismrq nwih isrIDr Twkêr imlq AzD duK GorI ]1] rhwa ] ‰
Œ hir ky nwm isa pRIiq n lwgI Aink ByK bhu jorI ] qUtq bwr n lwgY qw ka ija gwgir ‰
Œ jl PorI ]1] kir ikrpw Bgiq rsu dIjY mnu Kicq pRym rs KorI ] nwnk dws qyrI srxweL ‰
Œ pRB ibnu Awn n horI ]2]71]94] swrg mhlw 5 ] icqva vw Aasr mn mwih ] ‰
Œ hoe ekõ imlhu szq swjn gux goibzd inq gwih ]1] rhwa ] ibnu hir Bjn jyqy kwm ‰
Œ ‰
krIAih qyqy ibrQy jWih ] pUrn prmwnzd min mITo iqsu ibnu dUsr nwih ]1] jp qp
Œ ‰
szjm kmL suK swDn quil n kCUEy lwih ] crn kml nwnk mnu byiDAo crnh szig
Œ ‰
smwih ]2]72]95] swrg mhlw 5 ] myrw pRBu szgy AzqrjwmI ] AwgY kêsl pwCY Kym
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sUKw ismrq nwmu suAwmI ]1] rhwa ] swjn mIq sKw hir myrY gun guopwl hir rweAw ] ‰
Œ ibsir n jweL inmK ihrdY qy pUrY gu} imlweAw ]1] kir ikrpw rwKy dws Apny jIA jzq ‰
Œ vis jw kY ] Ekw ilv pUrn prmysur Ba nhI nwnk qw kY ]2]73]96] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ jw kY rwm ko blu hoe ] sgl mnorQ pUrn qwhU ky dUKu n ibAwpY koe ]1] rhwa ] jo jnu Bgqu ‰
Œ
dwsu inju pRB kw suix jIvW iqsu soe ] admu kra drsnu pyKn kO krim prwpiq hoe ]1] ‰
Œ ‰
gur prswdI Üãsit inhwra dUsr nwhI koe ] dwnu dyih nwnk Apny ka crn jIvW szq Doe
Œ ‰
]2]74]97] swrg mhlw 5 ] jIvqu rwm ky gux gwe ] krhu øpw gopwl bITuly ibsir n
Œ ‰
Œ kb hI jwe ]1] rhwa ] mnu qnu Dnu sBu qum rw suA wmI Awn n dUj I jwe ] ija qU rwKih ‰
Œ iqv hI rhxw qumérw pYnYé Kwe ]1] swDszgiq kY bil bil jweL bhuiV n jnmw Dwe ] nwnk ‰
Œ dws qyrI srxweL ija BwvY iqvY clwe ]2]75]98] swrg mhlw 5 ] mn ry nwm ko suK ‰
Œ swr ] Awn kwm ibkwr mweAw sgl dIsih Cwr ]1] rhwa ] gãih AzD këp piqq pRwxI ‰
Œ nrk Gor gubwr ] Aink jonI BRmq hwirAo BRmq bwrz bwr ]1] piqq pwvn Bgiq bCl dIn ‰
Œ ikrpw Dwr ] kr joiV nwnkê dwnu mWgY swDszig aDwr ]2]76]99] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ ibrwijq rwm ko prqwp ] AwiD ibAwiD apwiD sB nwsI ibnsy qInY qwp ]1] rhwa ] ‰
Œ qãsnw buJI pUrn sB Awsw cUky sog szqwp ] gux gwvq Acuq AibnwsI mn qn Awqm DRwp ‰
Œ ]1] kwm kâoD loB md mqsr swDU kY szig Kwp ] Bgiq vCl BY kwtnhwry nwnk ky mweL bwp ‰
Œ ‰
]2]77]100] swrg mhlw 5 ] Awqu{ nwm ibnu szswr ] qãpiq n hovq këkrI Awsw equ
Œ ‰
lwgo ibiKAw Cwr ]1] rhwa ] pwe TgarI Awip BulweAo jnmq bwro bwr ] hir kw ismrnu
Œ ‰
inmK n ismirAo jmkzkr krq KuAwr ]1] hohu øpwl dIn duK Bzjn qyirAw szqh kI rwvwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] nwnk dwsu drsu pRB jwcY mn qn ko AwDwr ]2]78]101] swrg mhlw 5 ] mYlw hir ky ‰
Œ nwm ibnu jIa ] iqin pRiB swcY Awip BulweAw ibKY TgarI pIa ]1] rhwa ] koit jnm ‰
Œ BRmqO bhu BWqI iQiq nhI kqhU pweL ] pUrw siqgu{ shij n ByitAw swkqu AwvY jweL ]1] rwiK ‰
Œ lyhu pRB sMmãQ dwqy qum pRB Agm Apwr ] nwnk dws qyrI srxweL Bvjlu aqirAo pwr ‰
Œ
]2]79]102] swrg mhlw 5 ] rmx ka rwm ky gux bwd ] swDszig iDAweLEy prmys{ ‰
Œ ‰
Amãq jw ky suAwd ]1] rhwa ] ismrq Ekê Acuq AibnwsI ibnsy mweAw mwd ] shj
Œ ‰
And Anhd Duin bwxI bhuir n BE ibKwd ]1] snkwidk bRhmwidk gwvq gwvq
Œ ‰
Œ su k pR i hlwd ] pIvq Aima mnohr hir rsu jip nwnk hir ibsmwd ]2]80]103] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] kInéy pwp ky bhu kot ] idnsu rYnI Qkq nwhI kqih nwhI Cot ]1] rhwa ] ‰
Œ mhw bjr ibK ibAwDI isir aTweL pot ] aGir geLAW iKnih BIqir jmih gRwsy Jot ‰
Œ ]1] psu pryq ast grDB Aink jonI lyt ] Bju swDszig goibzd nwnk kCu n lwgY Pyt ‰
Œ ]2]81]104] swrg mhlw 5 ] AzDy Kwvih ibsU ky gtwk ] nYn sRvn srI{ sBu huitAo swsu ‰
Œ geAo qq Gwt ]1] rhwa ] AnwQ röwix ad{ ly poKih mweAw geLAw hwit ] iklibK ‰
Œ krq krq pCuqwvih kbhu n swkih CWit ]1] inzdkê jmdUqI Awe szGwirAo dyvih mUzf ‰
Œ apir mtwk ] nwnk Awpn ktwrI Awps ka lweL mnu Apnw kIno Pwt ]2]82]105] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] tUtI inzdk kI AD bIc ] jn kw rwKw Awip suAwmI bymuK ka Awe phUcI ‰
Œ ‰
mIc ]1] rhwa ] as kw kihAw koe n suxeL khI n bYsxu pwvY ] eLhW duKu AwgY nrkê
Œ ‰
BuzcY bhu jonI BrmwvY ]1] pRgtu BeAw KzfI bRhmzfI kIqw Apxw pweAw ] nwnk srix
Œ ‰
inrBa krqy kI And mzgl gux gweAw ]2]83]106] swrg mhlw 5 ] qãsnw clq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bhu prkwir ] pUrn hoq n kqhu bwqih Aziq prqI hwir ]1] rhwa ] sWiq sUK n shju apjY ‰
Œ ehY esu ibahwir ] Awp pr kw kCu n jwnY kwm kâoDih jwir ]1] szswr swg{ duiK ibAwipAo ‰
Œ dws lyvhu qwir ] crn kml srxwe nwnk sd sdw bilhwir ]2]84]107] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] ry pwpI qY kvn kI miq lIn ] inmK GrI n ismir suAwmI jIa ipzfu ijin ‰
Œ
dIn ]1] rhwa ] Kwq pIvq svzq suKIAw nwmu ismrq KIn ] grB adr ibllwt krqw ‰
Œ ‰
qhW hovq dIn ]1] mhw mwd ibkwr bwDw Aink join BRmIn ] goibzd ibsry kvn duK
Œ ‰
gnIAih suKu nwnk hir pd cIné ]2]85]108] swrg mhlw 5 ] mweL rI crnh Aot ghI
Œ ‰
Œ ] drsnu pyi K myrw mnu moihAo durmiq jwq bhI ]1] rhwa ] Agh AgwiD @c AibnwsI ‰
Œ kImiq jwq n khI ] jil Qil pyiK pyiK mnu ibgisAo pUir rihAo sRb mhI ]1] dIn deAwl ‰
Œ pRIqm mnmohn imil swDh kIno shI ] ismir ismir jIvq hir nwnk jm kI BIr n PhI ‰
Œ ]2]86]109] swrg mhlw 5 ] mweL rI mnu myro mqvwro ] pyiK deAwl And suK pUrn ‰
Œ hir ris ripAo Kumwro ]1] rhwa ] inmLl BE @jl jsu gwvq bhuir n hovq kwro ] crn kml ‰
Œ isa forI rwcI ByitAo purKu Apwro ]1] k{ gih lIny srbsu dIny dIpk BeAo ajwro ] nwnk ‰
Œ nwim risk bYrwgI kêlh smUhW qwro ]2]87]110] swrg mhlw 5 ] mweL rI Awn ismir ‰
Œ mir jWih ] iqAwig goibdu jIAn ko dwqw mweAw szig lptwih ]1] rhwa ] nwmu ibswir ‰
Œ clih An mwrig nrk Gor mih pwih ] Aink sjWeL gxq n AwvY grBY griB BRmwih ]1] ‰
Œ ‰
sy Dnvzqy sy piqvzqy hir kI srix smwih ] gur pRswid nwnk jgu jIiqAo bhuir n Awvih
Œ ‰
jWih ]2]88]111] swrg mhlw 5 ] hir kwtI kêitlqw kêTwir ] BRm bn dhn BE iKn
Œ ‰
BIqir rwm nwm prhwir ]1] rhwa ] kwm kâoD inzdw prhrIAw kwFy swDU kY szig mwir ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jnmu pdwrQu gurmuiK jIiqAw bhuir n jUEy hwir ]1] AwT phr pRB ky gux gwvh pUrn ‰
Œ sbid bIcwir ] nwnk dwsin dwsu jnu qyrw punh punh nmskwir ]2]89]112] ‰
Œ swrg mhlw 5 ] poQI prmysr kw Qwnu ] swDszig gwvih gux goibzd pUrn bRHÌ igAwnu ]1] ‰
Œ rhwa ] swiDk isD sgl muin locih ibrly lwgY iDAwnu ] ijsih øpwlu hoe myrw suAwmI ‰
Œ
pUrn qw ko kwmu ]1] jw kY irdY vsY BY Bzjnu iqsu jwnY sgl jhwnu ] iKnu plu ibs{ nhI myry ‰
Œ ‰
krqy ehu nwnkê mWgY dwnu ]2]90]113] swrg mhlw 5 ] vUTw sbL QweL myhu ] And
Œ ‰
mzgl gwa hir jsu pUrn pRgitAo nyhu ]1] rhwa ] cwir kêzt dh idis jl iniD @n Qwa n
Œ ‰
Œ kyhu ] øpw iniD goibzd pUrn jIA dwnu sB dyhu ]1] siq siq hir siq suAwmI siq swDszgyhu ‰
Œ ] siq qy jn ijn prqIiq apjI nwnk nh Brmyhu ]2]91]114] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ goibd jIa qU myry pRwn ADwr ] swjn mIq shweL qum hI qU myro prvwr ]1] rhwa ] k{ ‰
Œ msqik DwirAo myrY mwQY swDszig gux gwE ] qumrI øpw qy sB Pl pwE rsik rwm nwm ‰
Œ iDAwE ]1] Aibcl nIv DrweL siqguir kbhU folq nwhI ] gur nwnk jb BE deAwrw ‰
Œ sbL suKw iniD pWhI ]2]92]115] swrg mhlw 5 ] inbhI nwm kI scu Kyp ] lwBu hir ‰
Œ gux gwe iniD Dnu ibKY mwih Alyp ]1] rhwa ] jIA jzq sgl szqoKy Awpnw pRBu iDAwe ‰
Œ ] rqn jnmu Apwr jIiqAo bhuiV join n pwe ]1] BE øpwl deAwl goibd BeAw ‰
Œ swDU szgu ] hir crn rwis nwnk pweL lgw pRB isa rzgu ]2]93]116] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
mweL rI pyiK rhI ibsmwd ] Anhd DunI myrw mnu moihAo Acrj qw ky Ôvwd ]1] rhwa ] mwq
Œ ‰
ipqw bzDp hY soeL min hir ko Aihlwd ] swDszig gwE gun goibzd ibnisAo sBu prmwd
Œ ‰
]1] forI lpit rhI crnh szig BRm BY sgly Kwd ] Ekê ADw{ nwnk jn kIAw bhuir n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ join BRmwd ]2]94]117] swrg mhlw 5 ] mweL rI mwqI crx smUh ] Eksu ibnu ha Awn ‰
Œ n jwna duqIAw Bwa sB lUh ]1] rhwa ] iqAwig guopwl Avr jo krxw qy ibiKAw ky KUh ] ‰
Œ drs ipAws myrw mnu moihAo kwFI nrk qy DUh ]1] szq pRswid imilAo suKdwqw ibnsI ‰
Œ hamY hUh ] rwm rzig rwqy dws nwnk mailAo mnu qnu jUh ]2]95]118] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ
ibnsy kwc ky ibahwr ] rwm Bju imil swDszgiq ehY jg mih swr ]1] rhwa ] eLq @q n ‰
Œ ‰
foil kqhU nwmu ihrdY Dwir ] gur crn boihQ imilAo BwgI aqirAo szswr ]1] jil Qil
Œ ‰
mhIAil pUir rihAo sbL nwQ Apwr ] hir nwmu AMmãqu pIa nwnk Awn rs siB Kwr
Œ ‰
Œ ]2]96]119] swrg mhlw 5 ] qw qy krx plwh kry ] mhw ibkwr moh md mwqO ismrq ‰
Œ nwih hry ]1] rhwa ] swDszig jpqy nwrwex iqn ky doK jry ] sPl dyh Dzin Aoe jnmy ‰
Œ pRB kY szig rly ]1] cwir pdwQL Ast dsw isiD sB @pir swD Bly ] nwnk dws DUir ‰
Œ jn bWCY aDrih lwig ply ]2]97]120] swrg mhlw 5 ] hir ky nwm ky jn kWKI ] ‰
Œ min qin bcin EhI suKu cwhq pRB drsu dyKih kb AwKI ]1] rhwa ] qU byAzqu pwrbRHÌ ‰
Œ suAwmI giq qyrI jwe n lwKI ] crn kml pRIiq mnu byiDAw kir srbsu Azqir rwKI ]1] ‰
Œ byd purwn ismãiq swDU jn eh bwxI rsnw BwKI ] jip rwm nwmu nwnk insqrIEy ho{ duqIAw ‰
Œ ibrQI swKI ]2]98]121] swrg mhlw 5 ] mwKI rwm kI qU mwKI ] jh durgzD qhw qU ‰
Œ bYsih mhw ibiKAw md cwKI ]1] rhwa ] ikqih AsQwin qU itknu n pwvih eh ibiD dyKI ‰
Œ ‰
AwKI ] szqw ibnu qY koe n CwifAw szq pry goibd kI pwKI ]1] jIA jzq sgly qY mohy ibnu
Œ ‰
szqw iknY n lwKI ] nwnk dwsu hir kIrqin rwqw sbdu suriq scu swKI ]2]99]122]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] mweL rI kwtI jm kI Pws ] hir hir jpq sbL suK pwE bIcy gRsq adws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] kir ikrpw lIny kir Apuny apjI drs ipAws ] szqszig imil hir gux gwE ‰
Œ ibnsI duqIAw Aws ]1] mhw aidAwn AtvI qy kwFy mwrgu szq kihAo ] dyKq drsu pwp siB ‰
Œ nwsy hir nwnk rqnu lihAo ]2]100]123] swrg mhlw 5 ] mweL rI AirAo pRym kI Koir ] ‰
Œ drsn {icq ipAws min suzdr skq n koeL qoir ]1] rhwa ] pRwn mwn piq ipq suq bzDp ‰
Œ
hir srbsu Dn mor ] iDRgu srI{ Asq ibstw øm ibnu hir jwnq hor ]1] BeAo øpwl dIn ‰
Œ ‰
duK Bzjnu prw pUrblw jor ] nwnk srix øpw iniD swgr ibnisAo Awn inhor ]2]101]
Œ ‰
124] swrg mhlw 5 ] nIkI rwm kI Duin soe ] crn kml AnUp suAwmI jpq swDU hoe
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] icqvqw gopwl drsn klmlw kFu Doe ] jnm mrn ibkwr Az k ê r hir kwit ‰
Œ Cwfy Koe ]1] prw pUrib ijsih iliKAw ibrlw pwE koe ] rvx gux gopwl krqy nwnkw scu ‰
Œ joe ]2]102]125] swrg mhlw 5 ] hir ky nwm kI miq swr ] hir ibswir ju Awn rwcih ‰
Œ imQn sB ibsQwr ]1] rhwa ] swDszgim Bju suAwmI pwp hovq Kwr ] crnwribzd bswe ‰
Œ ihrdY bhuir jnm n mwr ]1] kir AnugRh rwiK lIny Ek nwm ADwr ] idn rYin ismrq sdw ‰
Œ nwnk muK @jl drbwir ]2]103]126] swrg mhlw 5 ] mwnI qUz rwm kY dir mwnI ] ‰
Œ swDszig imil hir gun gwE ibnsI sB AiBmwnI ]1] rhwa ] Dwir AnugRhu ApnI kir lInI ‰
Œ gurmuiK pUr igAwnI ] sbL sUK Awnzd Gnyry Twkêr drs iDAwnI ]1] inkit vrqin sw sdw ‰
Œ suhwgin dh ids sweL jwnI ] pãA rzg rzig rqI nwrwen nwnk iqsu kêrbwnI ]2]104] ‰
Œ ‰
127] swrg mhlw 5 ] quA crn Awsro eLs ] qumih pCwnU swkê qumih szig rwKnhwr qumY
Œ ‰
jgdIs ] rhwa ] qU hmro hm qumry khIEy eq aq qum hI rwKy ] qU byAzqu AprMp{ suAwmI
Œ ‰
gur ikrpw koeL lwKY ]1] ibnu bkny ibnu khn khwvn AzqrjwmI jwnY ] jw ka myil lE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRBu nwnkê sy jn drgh mwny ]2]105]128] ‰
Œ swrzg mhlw 5 capdy G{ 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir Bij Awn kmL ibkwr ] mwn mohu n buJq qãsnw kwl gRs szswr ]1] rhwa ] Kwq ‰
Œ pIvq hsq sovq AaD ibqI Aswr ] nrk adir BRmzq jlqo jmih kInI swr ]1] pr dàoh ‰
Œ
krq ibkwr inzdw pwp rq kr Jwr ] ibnw siqgur bUJ nwhI qm moh mhW AzDwr ]2] ibKu ‰
Œ ‰
TgarI Kwe mUTo iciq n isrjnhwr ] goibzd guÈq hoe rihAo inAwro mwqzg miq Ahzkwr
Œ ‰
]3] kir øpw pRB szq rwKy crn kml ADwr ] kr joir nwnkê srin AweAo guopwl purK
Œ ‰
Œ Apwr ]4]1]129] ‰
Œ swrg mhlw 5 G{ 6 pVqwl û siqgur pRswid ] ‰
Œ suB bcn boil gun Amol ] ikzkrI ibkwr ] dyKu rI bIcwr ] gur sbdu iDAwe mhlu pwe ] ‰
Œ hir szig rzg krqI mhw kyl ]1] rhwa ] supn rI szsw{ ] imQnI ibsQw{ ] sKI kwe ‰
Œ moih moihlI pãA pRIiq irdY myl ]1] sbL rI pRIiq ipAw{ ] pRBu sdw rI deAw{ ] kWEz ‰
Œ Awn Awn {cIEy ] hir szig szig KcIEy ] ja swDszg pwE ] khu nwnk hir iDAwE ] Ab rhy ‰
Œ jmih myl ]2]1]130] swrg mhlw 5 ] kzcnw bhu dq krw ] BUim dwnu Arip Drw ] ‰
Œ mn Aink soc pivõ krq ] nwhI ry nwm quil mn crn kml lwgy ]1] rhwa ] cwir byd ‰
Œ ijhv Bny ] ds Ast Kst sRvn suny ] nhI quil goibd nwm Duny ] mn crn kml lwgy ‰
Œ ‰
]1] brq sziD soc cwr ] øAw kêzit inrwhwr ] Aprs krq pwkswr ] invlI kmL bhu
Œ ‰
ibsQwr ] DUp dIp krqy hir nwm quil n lwgy ] rwm deAwr suin dIn bynqI ] dyhu drsu
Œ ‰
nYn pyKa jn nwnk nwm imst lwgy ]2]2]131] swrg mhlw 5 ] rwm rwm rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwip rmq rwm shweL ]1] rhwa ] szqn kY crn lwgy kwm kâoD loB iqAwgy gur gopwl ‰
Œ BE øpwl lbiD ApnI pweL ]1] ibnsy BRm moh AzD tUty mweAw ky bzD pUrn srbõ Twkêr ‰
Œ nh ko@ bYrweL ] suAwmI supRsNn BE jnm mrn doK gE szqn kY crn lwig nwnk gun gweL ‰
Œ ]2]3]132] swrg mhlw 5 ] hir hry hir muKhu boil hir hry min Dwry ]1] rhwa ] sRvn ‰
Œ
sunn Bgiq krn Aink pwiqk punhcrn ] srn prn swDU Awn bwin ibswry ]1] hir ‰
Œ ‰
crn pRIiq nIq nIiq pwvnw mih mhw punIq ] syvk BY dUir krn kilml doK jwry ] khq
Œ ‰
mukq sunq mukq rhq jnm rhqy ] rwm rwm swr BUq nwnk qqu bIcwry ]2]4]133]
Œ ‰
Œ swrg mhlw 5 ] nwm Bgiq mwgu szq iqAwig sgl kwmI ]1] rhwa ] pRIiq lwe hir ‰
Œ iDAwe gun guoibzd sdw gwe ] hir jn kI ryn bWCu dYnhwr suAwmI ]1] sbL kêsl suK ‰
Œ ibsRwm Awndw Awnzd nwm jm kI kCu nwih õws ismir AzqrjwmI ] Ek srn goibzd crn ‰
Œ szswr sgl qwp hrn ] nwv }p swDszg nwnk pwrgrwmI ]2]5]134] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ gun lwl gwva gur dyKy ] pzcw qy Ekê CUtw ja swDszig pg ra ]1] rhwa ] Üãsta kCu szig ‰
Œ n jwe mwnu iqAwig mohw ] EkY hir pRIiq lwe imil swDszig sohw ]1] pweAo hY gux inDwnu ‰
Œ sgl Aws pUrI ] nwnk min Anzd BE guir ibKm gwrh qorI ]2]6]135] swrg mhlw 5 ] ‰
Œ min ibrwgYgI ] KojqI drswr ]1] rhwa ] swDU szqn syiv kY pãa hIArY iDAweAo ] Awnzd ‰
Œ }pI pyiK kY ha mhlu pwvagI ]1] kwm krI sB iqAwig kY ha srix pragI ] nwnk suAwmI ‰
Œ ‰
gir imly ha gur mnwvagI ]2]7]136] swrg mhlw 5 ] EysI hoe prI ] jwnqy deAwr
Œ ‰
]1] rhwa ] mwqr ipqr iqAwig kY mnu szqn pwih bycweAo ] jwiq jnm kêl KoeLEy ha gwva
Œ ‰
hir hrI ]1] lok kêtMb qy tUtIEy pRB ikriq ikriq krI ] guir mo ka apdyisAw nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ syiv Ek hrI ]2]8]137] swrg mhlw 5 ] lwl lwl mohn gopwl qU ] kIt hsiq ‰
Œ pwKwx jzq sbL mY pRiqpwl qU ]1] rhwa ] nh dUir pUir hjUir szgy ] suzdr rswl qU ]1] ‰
Œ nh brn brn nh kêlh kêl ] nwnk pRB ikrpwl qU ]2]9]138] swrg mò 5 ] krq ‰
Œ kyl ibKY myl czdà sUr mohy ] apjqw ibkwr duzdr naprI Junzqkwr suzdr Aing Bwa krq ‰
Œ
iPrq ibnu gopwl Dohy ] rhwa ] qIin Bany lptwe rhI kwc krim n jwq shI anmq AzD ‰
Œ ‰
DzD ricq jYsy mhw swgr hohy ]1] aDry hir szq dws kwit dInI jm kI Pws piqq pwvn
Œ ‰
nwmu jw ko ismir nwnk Aohy ]2]10]139]3]13]155]
Œ ‰
Œ ‰
Œ û siqgur pRswid ] rwgu swrzg mhlw 9 ] hir ibnu qyro ko n shweL ] kW kI mwq ipqw suq ‰
Œ binqw ko kwhU ko BweL ]1] rhwa ] Dnu DrnI A{ sMpiq sgrI jo mwinAo ApnweL ] qn CUtY ‰
Œ kCu szig n cwlY khw qwih lptweL ]1] dIn deAwl sdw duK Bzjn qw isa {ic n bFweL ‰
Œ ] nwnk khq jgq sB imiQAw ija supnw rYnweL ]2]1] swrzg mhlw 9 ] khw mn ‰
Œ ibiKAw isa lptwhI ] Xw jg mih ko@ rhnu n pwvY eik Awvih eik jwhI ]1] rhwa ] kW ko ‰
Œ qnu Dnu sMpiq kW kI kw isa nyhu lgwhI ] jo dIsY so sgl ibnwsY ija bwdr kI CwhI ]1] ‰
Œ qij AiBmwnu srix szqn ghu mukiq hoih iCn mwhI ] jn nwnk Bgvzq Bjn ibnu suKu supnY ‰
Œ BI nwhI ]2]2] swrzg mhlw 9 ] khw nr Apno jnmu gvwvY ] mweAw mid ibiKAw ris ‰
Œ ‰
ricAo rwm srin nhI AwvY ]1] rhwa ] ehu szsw{ sgl hY supno dyiK khw loBwvY ] jo apjY
Œ ‰
so sgl ibnwsY rhnu n ko@ pwvY ]1] imiQAw qnu swco kir mwinAo eh ibiD Awpu bzDwvY ]
Œ ‰
jn nwnk so@ jnu mukqw rwm Bjn icqu lwvY ]2]3] swrzg mhlw 9 ] mn kir kbhU n hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gun gweAo ] ibiKAwskq rihAo inis bwsur kIno Apno BweAo ]1] rhwa ] gur apdysu ‰
Œ suinAo nih kwnin pr dwrw lptweAo ] pr inzdw kwrin bhu Dwvq smiJAo nh smJweAo ‰
Œ ]1] khw kha mY ApunI krnI ijh ibiD jnmu gvweAo ] kih nwnk sB Aagn mo mih ‰
Œ rwiK lyhu srnweAo ]2]4]3]13]139]4]159] ‰
Œ ‰
rwgu swrg AstpdIAw mhlw 1 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
hir ibnu ika jIvw myrI mweL ] jY jgdIs qyrw jsu jwca mY hir ibnu rhnu n jweL ]1]
Œ ‰
rhwa ] hir kI ipAws ipAwsI kwmin dyKa rYin sbweL ] sRIDr nwQ myrw mnu lInw pRBu jwnY
Œ ‰
Œ pIr prweL ]1] gxq srIir pIr hY hir ibnu gur sbdI hir pWeL ] hohu deAwl øpw kir ‰
Œ hir jIa hir isa rhW smweL ]2] EysI rvq rvhu mn myry hir crxI icqu lweL ] ibsm ‰
Œ BE gux gwe mnohr inrBa shij smweL ]3] ihrdY nwmu sdw Duin inhcl GtY n kImiq ‰
Œ pweL ] ibnu nwvY sBu koeL inrDnu siqguir bUJ buJweL ]4] pRIqm pRwn BE suin sjnI dUq muE ‰
Œ ibKu KweL ] jb kI apjI qb kI qYsI rzgul BeL min BweL ]5] shj smwiD sdw ilv hir ‰
Œ isa jIvW hir gun gweL ] gur kY sbid rqw bYrwgI inj Gir qwVI lweL ]6] suD rs nwmu ‰
Œ mhw rsu mITw inj Gir qqu gusWeLz ] qh hI mnu jh hI qY rwiKAw EysI gurmiq pweL ]7] snk ‰
Œ snwid bRhmwid ezdàwidk Bgiq rqy bin AweL ] nwnk hir ibnu GrI n jIvW hir kw nwmu ‰
Œ vfweL ]8]1] swrg mhlw 1 ] hir ibnu ika DIrY mnu myrw ] koit klp ky dUK ibnwsn ‰
Œ ‰
swcu ÜãVwe inbyrw ]1] rhwa ] kâoDu invwir jly ha mmqw pRymu sdw na rzgI ] AnBa
Œ ‰
ibsir gE pRBu jwicAw hir inrmwelu szgI ]1] czcl miq iqAwig Ba Bzjnu pweAw
Œ ‰
Ek sbid ilv lwgI ] hir rsu cwiK qãKw invwrI hir myil lE bfBwgI ]2] ABrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iszic BE suBr sr gurmiq swcu inhwlw ] mn riq nwim rqy inhkyvl Awid jugwid deAwlw ‰
Œ ]3] mohin moih lIAw mnu morw bfY Bwg ilv lwgI ] swcu bIcwir iklivK duK kwty mnu ‰
Œ inrmlu AnrwgI ]4] gihr gMBIr swgr rqnwgr Avr nhI An pUjw ] sbdu bIcwir BmL ‰
Œ Ba Bzjnu Av{ n jwinAw dUjw ]5] mnUAw mwir inmLl pdu cIinAw hir rs rqy AiDkweL ] ‰
Œ
Eks ibnu mY Av{ n jwnW siqguir bUJ buJweL ]6] Agm Agoc{ AnwQu AjonI gurmiq Eko ‰
Œ ‰
jwinAw ] suBr Bry nwhI icqu folY mn hI qy mnu mwinAw ]7] gur prswdI AkQa kQIEy kha
Œ ‰
khwvY soeL ] nwnk dIn deAwl hmwry Av{ n jwinAw koeL ]8]2]
Œ ‰
Œ swrg mhlw 3 AstpdIAw G{ 1 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ mn myry hir kY nwim vfweL ] hir ibnu Av{ n jwxw koeL hir kY nwim mukiq giq pweL ]1] ‰
Œ rhwa ] sbid Ba Bzjnu jmkwl inKzjnu hir syqI ilv lweL ] hir suKdwqw gurmuiK jwqw ‰
Œ shjy rihAw smweL ]1] BgqW kw Bojnu hir nwm inrzjnu pYnéxu Bgiq bfweL ] inj Gir ‰
Œ vwsw sdw hir syvin hir dir soBw pweL ]2] mnmuK buiD kwcI mnUAw folY AkQu n kQY ‰
Œ khwnI ] gurmiq inhclu hir min visAw Amãq swcI bwnI ]3] mn ky qrzg sbid invwry ‰
Œ rsnw shij suBweL ] siqgur imil rhIEy sd Apuny ijin hir syqI ilv lweL ]4] mnu ‰
Œ sbid mrY qw mukqo hovY hir crxI icqu lweL ] hir s{ swg{ sdw jlu inrmlu nwvY shij ‰
Œ suBweL ]5] sbdu vIcwir sdw rzig rwqy hamY qãsnw mwrI ] Azqir inhkyvlu hir rivAw ‰
Œ ‰
sBu Awqm rwmu murwrI ]6] syvk syiv rhy sic rwqy jo qyrY min Bwxy ] duibDw mhlu n pwvY
Œ ‰
jig JUTI gux Avgx n pCwxy ]7] Awpy myil lE AkQu kQIEy scu sbdu scu bwxI ] nwnk
Œ ‰
swcy sic smwxy hir kw nwmu vKwxI ]8]1] swrg mhlw 3 ] mn myry hir kw nwmu Aiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mITw ] jnm jnm ky iklivK Ba Bzjn gurmuiK Eko fITw ]1] rhwa ] koit kotzqr ky pwp ‰
Œ ibnwsn hir swcw min BweAw ] hir ibnu Av{ n sUJY dUjw siqguir Ekê buJweAw ]1] ‰
Œ pRym pdwrQu ijn Git visAw shjy rhy smweL ] sbid rqy sy rzig clUly rwqy shij suBweL ‰
Œ ]2] rsnw sbdu vIcwir ris rwqI lwl BeL rzgu lweL ] rwm nwmu inhkyvlu jwixAw mnu ‰
Œ
qãpiqAw sWiq AweL ]3] pzifq piVé piVé monI siB Qwky BRim ByK Qky ByKDwrI ] gur prswid ‰
Œ ‰
inrzjnu pweAw swcY sbid vIcwrI ]4] Awvw gaxu invwir sic rwqy swc sbdu min
Œ ‰
BweAw ] siqgu{ syiv sdw suKu pweLEy ijin ivchu Awpu gvweAw ]5] swcY sbid shj
Œ ‰
Œ Du i n apjY min swcY ilv lweL ] Agm Agoc{ nwmu inrz j nu gu r mu i K mz i n vsweL ]6] Eks ‰
Œ mih sBu jgqo vrqY ivrlw Ekê pCwxY ] sbid mrY qw sBu ikCu sUJY Anidnu Eko jwxY ]7] ‰
Œ ijs no ndir kry soeL jnu bUJY ho{ khxw kQnu n jweL ] nwnk nwim rqy sdw bYrwgI Ek ‰
Œ sbid ilv lweL ]8]2] swrg mhlw 3 ] mn myry hir kI AkQ khwxI ] hir ndir kry ‰
Œ soeL jnu pwE gurmuiK ivrlY jwxI ]1] rhwa ] hir gihr gMBI{ guxI ghI{ gur kY sbid ‰
Œ pCwinAw ] bhu ibiD kmL krih Bwe dUjY ibnu sbdY barwinAw ]1] hir nwim nwvY soeL ‰
Œ jnu inrmlu iPir mYlw mUil n hoeL ] nwm ibnw sBu jgu hY mYlw dUjY Brim piq KoeL ]2] ‰
Œ ikAw ÜãVW ikAw szgRih iqAwgI mY qw bUJ n pweL ] hoih deAwlu øpw kir hir jIa nwmo ‰
Œ hoe sKweL ]3] scw scu dwqw kmL ibDwqw ijsu BwvY iqsu nwe lwE ] gu} duAwrY soeL bUJY ‰
Œ ‰
ijs no Awip buJwE ]4] dyiK ibsmwdu ehu mnu nhI cyqy Awvw gaxu szswrw ] siqgu{ syvy
Œ ‰
soeL bUJY pwE moK duAwrw ]5] ijné d{ sUJY sy kdy n ivgwVih siqguir bUJ buJweL ] scu szjmu
Œ ‰
krxI ikriq kmwvih Awvx jwxu rhweL ]6] sy dir swcY swcu kmwvih ijn gurmuiK swcu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ADwrw ] mnmuK dUjY Brim BulwE nw bUJih vIcwrw ]7] Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy kir kir ‰
Œ vyKY ] nwnk sy jn Qwe pE hY ijn kI piq pwvY lyKY ]8]3] ‰
Œ swrg mhlw 5 AstpdIAw G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ gusweS prqwpu quhwro fITw ] krn krwvn apwe smwvn sgl Cõpiq bITw ]1] rhwa ] ‰
Œ
rwxw rwa rwj BE rzkw ain JUTy khxu khweAo ] hmrw rwjnu sdw slwmiq qw ko sgl Gtw ‰
Œ ‰
jsu gweAo ]1] apmw sunhu rwjn kI szqhu khq jyq pwhUcw ] bysumwr vf swh dwqwrw @cy
Œ ‰
hI qy @cw ]2] pvin proeAo sgl Akwrw pwvk kwst szgy ] nI{ Drix kir rwKy Ekq
Œ ‰
Œ koe n iks hI szgy ]3] Git Git kQw rwjn kI cwlY Gir Gir qu J ih amwhw ] jIA jz q ‰
Œ siB pwCY kirAw pRQmy irjkê smwhw ]4] jo ikCu krxw su Awpy krxw msliq kwhU dInéI ] ‰
Œ Aink jqn kir krh idKwE swcI swKI cInéI ]5] hir Bgqw kir rwKy Apny dInI nwmu ‰
Œ vfweL ] ijin ijin krI AvigAw jn kI qy qYù dIE {VéweL ]6] mukiq BE swDszgiq kir ‰
Œ iqn ky Avgn siB prhirAw ] iqn ka dyiK BE ikrpwlw iqn Bv swg{ qirAw ]7] hm ‰
Œ nwnéy nIc qumyé bf swihb kêdriq kax bIcwrw ] mnu qnu sIqlu gur drs dyKy nwnk nwmu ‰
Œ ADwrw ]8]1] ‰
Œ swrg mhlw 5 AstpdI G{ 6 û siqgur pRswid ] ‰
Œ Agm AgwiD sunhu jn kQw ] pwrbRHÌ kI Acrj sBw ]1] rhwa ] sdw sdw siqgur ‰
Œ ‰
nmÔkwr ] gur ikrpw qy gun gwe Apwr ] mn BIqir hovY prgwsu ] igAwn Azjnu AigAwn
Œ ‰
ibnwsu ]1] imiq nwhI jw kw ibsQw{ ] soBw qw kI Apr Apwr ] Aink rzg jw ky gny n
Œ ‰
jwih ] sog hrK duhhU mih nwih ]2] Aink bRHÌy jw ky byd Duin krih ] Aink mhys bYis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iDAwnu Drih ] Aink purK Azsw Avqwr ] Aink ezdà @By drbwr ]3] Aink pvn pwvk ‰
Œ A{ nIr ] Aink rqn swgr diD KIr ] Aink sUr ssIAr niKAwiq ] Aink dyvI dyvw bhu ‰
Œ BWiq ]4] Aink bsuDw Aink kwmDyn ] Aink pwrjwq Aink muiK byn ] Aink Akws ‰
Œ Aink pwqwl ] Aink muKI jpIEy gopwl ]5] Aink swsõ ismãiq purwn ] Aink jugiq ‰
Œ
hovq biKAwn ] Aink sroqy sunih inDwn ] sbL jIA pUrn Bgvwn ]6] Aink DmL ‰
Œ ‰
Aink kêmyr ] Aink brn Aink kink sumyr ] Aink syK nvqn nwmu lyih ] pwrbRHÌ kw
Œ ‰
Azqu n qyih ]7] Aink purIAw Aink qh Kzf ] Aink }p rzg bRhmzf ] Aink bnw Aink
Œ ‰
Œ Pl mUl ] Awpih sUK m Awpih AsQUl ]8] Aink jugwid idns A{ rwiq ] Aink prla ‰
Œ Aink aqpwiq ] Aink jIA jw ky gãh mwih ] rmq rwm pUrn sRb TWe ]9] Aink mweAw ‰
Œ jw kI lKI n jwe ] Aink klw KylY hir rwe ] Aink Duinq lilq szgIq ] Aink guÈq ‰
Œ pRgty qh cIq ]10] sB qy @c Bgq jw kY szig ] AwT phr gun gwvih rzig ] Aink ‰
Œ Anwhd Awnzd Junkwr ] aAw rs kw kCu Azqu n pwr ]11] siq purKu siq AsQwnu ] @c qy ‰
Œ @c inmLl inrbwnu ] Apunw kIAw jwnih Awip ] Awpy Git Git rihAo ibAwip ] øpw inDwn ‰
Œ nwnk deAwl ] ijin jipAw nwnk qy BE inhwl ]12]1]2]2]3]7] ‰
Œ swrg Czq mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ sB dyKIEy AnBY kw dwqw ] Git Git pUrn hY Ailpwqw ] Git Git pUrnu kir ibsQIrnu jl ‰
Œ ‰
qrzg ija rcnu kIAw ] hiB rs mwxy Bog Gtwxy Awn n bIAw ko QIAw ] hir rzgI ek rzgI
Œ ‰
Twkê{ szqszig pRBu jwqw ] nwnk dris lInw ija jl mInw sB dyKIEy AnBY kw dwqw ]1]
Œ ‰
kan apmw dya kvn bfweL ] pUrn pUir rihAo sRb TweL ] pUrn mnmohn Gt Gt sohn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jb iKzcY qb CweL ] ika n ArwDhu imil kir swDhu GrI muhqk bylw AweL ] AQLu drbu ‰
Œ sBu jo ikCu dIsY szig n kChU jweL ] khu nwnk hir hir AwrwDhu kvn apmw dya kvn ‰
Œ bfweL ]2] pUCa szq myro Twkê{ kYsw ] hzïIa Arwpaz dyhu sdysw ] dyhu sdysw pRB jIa kYsw ‰
Œ kh mohn prvysw ] Azg Azg suKdweL pUrn bRhmweL Qwn Qwnzqr dysw ] bzDn qy mukqw Git ‰
Œ
Git jugqw kih n ska hir jYsw ] dyiK cirq nwnk mnu moihAo pUCY dInu myro Twkê{ kYsw ‰
Œ ‰
]3] kir ikrpw Apuny pih AweAw ] Dzin su irdw ijh crn bsweAw ] crn bsweAw szq
Œ ‰
szgweAw AigAwn AzDy{ gvweAw ] BeAw pRgwsu irdY alwsu pRBu loVIdw pweAw ] duKu
Œ ‰
Œ nwTw su K u Gr mih vUTw mhw Anzd shjweAw ] khu nwnk mY pUrw pweAw kir ikrpw Apuny ‰
Œ pih AweAw ]4]1] ‰
Œ swrzg kI vwr mhlw 4 rwe mhmy hsny kI Duin û siqgur pRswid ] ‰
Œ slok mhlw 2 ] gu{ kêzjI pwhU invlu mnu koTw qnu Ciq ] nwnk gur ibnu mn kw qwkê n ‰
Œ aGVY Avr n kêzjI hiQ ]1] mhlw 1 ] n BIjY rwgI nwdI byid ] n BIjY surqI igAwnI joig ‰
Œ ] n BIjY sogI kIqY roij ] n BIjY }pzïI mwlzïI rzig ] n BIjY qIriQ BivEy nzig ] n BIjY dwqzïI ‰
Œ kIqY puzin ] n BIjY bwhir bYiTAw suzin ] n BIjY ByiV mrih iBiV sUr ] n BIjY kyqy hovih DUV ] ‰
Œ lyKw ilKIEy mn kY Bwe ] nwnk BIjY swcY nwe ]2] mhlw 1 ] nv iCA Kt kw kry bIcw{ ‰
Œ ] inis idn acrY Bwr ATwr ] iqin BI Azqu n pweAw qoih ] nwm ibhUx mukiq ika hoe ] ‰
Œ ‰
nwiB vsq bRHÌY Azqu n jwixAw ] gurmuiK nwnk nwmu pCwixAw ]3] paVI ] Awpy Awip
Œ ‰
inrzjnw ijin Awpu apweAw ] Awpy Kylu rcweAonu sBu jgqu sbweAw ] õY gux Awip
Œ ‰
isrijAnu mweAw mohu vDweAw ] gur prswdI abry ijn Bwxw BweAw ] nwnk scu vrqdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sB sic smweAw ]1] slok mhlw 2 ] Awip apwE nwnkw Awpy rKY vyk ] mzdw iks no ‰
Œ AwKIEy jW sBnw swihbu Ekê ] sBnw swihbu Ekê hY vyKY DzDY lwe ] iksY QoVw iksY Aglw ‰
Œ KwlI koeL nwih ] Awvih nzgy jwih nzgy ivcy krih ivQwr ] nwnk hukmu n jwxIEy AgY kweL ‰
Œ kwr ]1] mhlw 1 ] ijnis Qwip jIAW ka ByjY ijnis Qwip lY jwvY ] Awpy Qwip aQwpY Awpy ‰
Œ
Eqy vys krwvY ] jyqy jIA iPrih AaDUqI Awpy iBiKAw pwvY ] lyKY bolxu lyKY clxu kwequ kIcih ‰
Œ ‰
dwvy ] mUlu miq prvwxw Eho nwnkê AwiK suxwE ] krxI apir hoe qpwvsu jy ko khY khwE
Œ ‰
]2] paVI ] gurmuiK clqu rcweAonu gux prgtI AweAw ] gurbwxI sd acrY hir mzin
Œ ‰
Œ vsweAw ] skiq geL BRmu kitAw isv joiq jgweAw ] ijn kY poqY puNnu hY gu{ purKu ‰
Œ imlweAw ] nwnk shjy imil rhy hir nwim smweAw ]2] slok mhlw 2 ] swh cly ‰
Œ vxjwirAw iliKAw dyvY nwil ] ilKy apir hukmu hoe leLEy vsqu sméwil ] vsqu leL ‰
Œ vxjwreL vK{ bDw pwe ] kyeL lwhw lY cly eik cly mUlu gvwe ] QoVw iknY n mzigAo iksu ‰
Œ khIEy swbwis ] ndir iqnw ka nwnkw ij swbqu lwE rwis ]1] mhlw 1 ] juiV juiV ‰
Œ ivCuVy ivCuiV juVy ] jIiv jIiv muE muE jIvy ] kyiqAw ky bwp kyiqAw ky byty kyqy gur cyly hUE ] ‰
Œ AwgY pwCY gxq n AwvY ikAw jwqI ikAw huix hUE ] sBu krxw ikrqu kir ilKIEy kir kir ‰
Œ krqw kry kry ] mnmuiK mrIEy gurmuiK qrIEy nwnk ndrI ndir kry ]2] paVI ] mnmuiK ‰
Œ dUjw Brmu hY dUjY loBweAw ] këVì kptu kmwvdy këVo AwlweAw ] puõ klõu mohu hyqu hY sBu duKu ‰
Œ ‰
sbweAw ] jm dir bDy mwrIAih Brmih BrmweAw ] mnmuiK jnmu gvweAw nwnk hir
Œ ‰
BweAw ]3] slok mhlw 2 ] ijn vifAweL qyry nwm kI qy rqy mn mwih ] nwnk AMmãqu
Œ ‰
Ekê hY dUjw AMmãqu nwih ] nwnk AMmãqu mnY mwih pweLEy gur prswid ] iqnéI pIqw rzg isa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijné ka iliKAw Awid ]1] mhlw 2 ] kIqw ikAw swlwhIEy kry soe swlwih ] nwnk EkI ‰
Œ bwhrw dUjw dwqw nwih ] krqw so swlwhIEy ijin kIqw Awkw{ ] dwqw so swlwhIEy ij sBsY ‰
Œ dy AwDw{ ] nwnk Awip sdIv hY pUrw ijsu Bzfw{ ] vfw kir swlwhIEy Azqu n pwrwvw{ ]2] ‰
Œ paVI ] hir kw nwmu inDwnu hY syivEy suKu pweL ] nwmu inrzjnu acrW piq isa Gir jWeL ] ‰
Œ
gurmuiK bwxI nwmu hY nwmu irdY vsweL ] miq pzKy} vis hoe siqgu} iDAweS ] nwnk Awip ‰
Œ ‰
deAwlu hoe nwmy ilv lweL ]4] slok mhlw 2 ] iqsu isa kYsw bolxw ij Awpy jwxY jwxu
Œ ‰
] cIrI jw kI nw iPrY swihbu so prvwxu ] cIrI ijs kI clxw mIr mlk slwr ] jo iqsu BwvY
Œ ‰
Œ nwnkw sweL BlI kwr ] ijnéw cIrI clxw hiQ iqnéw ikCu nwih ] swihb kw Pêrmwxu hoe aTI ‰
Œ krlY pwih ] jyhw cIrI iliKAw qyhw hukmu kmwih ] Gly Awvih nwnkw sdy aTI jwih ]1] ‰
Œ mhlw 2 ] isPiq ijnw ka bKsIEy syeL poqydwr ] kêzjI ijn ka idqIAw iqnéw imly Bzfwr ] ‰
Œ jh BzfwrI hU gux inklih qy kIAih prvwxu ] ndir iqnéw ka nwnkw nwmu ijnéw nIswxu ]2] ‰
Œ paVI ] nwmu inrzjnu inrmlw suixEy suKu hoeL ] suix suix mzin vsweLEy bUJY jnu koeL ] ‰
Œ bhidAw aTidAw n ivsrY swcw scu soeL ] Bgqw ka nwm ADw{ hY nwmy suKu hoeL ] nwnk ‰
Œ min qin riv rihAw gurmuiK hir soeL ]5] slok mhlw 1 ] nwnk qulIAih qol jy jIa ‰
Œ ipCY pweLEy ] eksu n pujih bol jy pUry pUrw kir imlY ] vfw AwKxu Bwrw qolu ] hor halI mqI ‰
Œ haly bol ] DrqI pwxI pbLq Bw{ ] ika kzfY qolY suinAw{ ] qolw mwsw rqk pwe ] nwnk ‰
Œ ‰
puiCAw dye pujwe ] mUrK AziDAw AzDI Dwqu ] kih kih khxu khwein Awpu ]1] mhlw 1 ]
Œ ‰
AwKix AaKw sunix AaKw AwiK n jwpI AwiK ] eik AwiK AwKih sbdu BwKih ADL arD
Œ ‰
idnu rwiq ] jy ikhu hoe q ikhu idsY jwpY }pu n jwiq ] siB kwrx krqw kry Gt AaGt Gt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Qwip ] AwKix AaKw nwnkw AwiK n jwpY AwiK ]2] paVI ] nwe suixEy mnu rhsIEy nwmy ‰
Œ sWiq AweL ] nwe suixEy mnu qãpqIEy sB duK gvweL ] nwe suixEy nwa @pjY nwmy ‰
Œ vifAweL ] nwmy hI sB jwiq piq nwmy giq pweL ] gurmuiK nwmu iDAweLEy nwnk ilv lweL ‰
Œ ]6] slok mhlw 1 ] jUiT n rwgzïI jUiT n vydzïI ] jUiT n czd sUrj kI BydI ] jUiT n ANnI ‰
Œ
jUiT n nweL ] jUiT n mIhu virhEy sB QweL ] jUiT n DrqI jUiT n pwxI ] jUiT n paxY mwih ‰
Œ ‰
smwxI ] nwnk inguirAw guxu nwhI koe ] muih PyirEy muhu jUTw hoe ]1] mhlw 1 ] nwnk
Œ ‰
culIAw sucIAw jy Bir jwxY koe ] surqy culI igAwn kI jogI kw jqu hoe ] bRHÌx culI szqoK
Œ ‰
Œ kI igrhI kw squ dwnu ] rwjy cul I inAwv kI piVAw scu iDAwnu ] pwxI icqu n DopeL mui K ‰
Œ pIqY iqK jwe ] pwxI ipqw jgq kw iPir pwxI sBu Kwe ]2] paVI ] nwe suixEy sB isiD ‰
Œ hY iriD ipCY AwvY ] nwe suixEy na iniD imlY mn iczidAw pwvY ] nwe suixEy szqoKu hoe kvlw ‰
Œ crn iDAwvY ] nwe suixEy shju @pjY shjy suKu pwvY ] gurmqI nwa pweLEy nwnk gux gwvY ‰
Œ ]7] slok mhlw 1 ] duK ivic jMmxu duiK mrxu duiK vrqxu szswir ] duKu duKu AgY AwKIEy ‰
Œ piVé piVé krih pukwr ] duK kIAw pzfw KuléIAw suKu n inkilAo koe ] duK ivic jIa jlweAw ‰
Œ duKIAw cilAw roe ] nwnk isPqI riqAw mnu qnu hirAw hoe ] duK kIAw AgI mwrIAih BI ‰
Œ duKu dw} hoe ]1] mhlw 1 ] nwnk dunIAw Bsu rzgu BsU hU Bsu Kyh ] Bso Bsu kmwvxI BI Bsu ‰
Œ BrIEy dyh ] jw jIa ivchu kFIEy BsU BirAw jwe ] AgY lyKY mzigEy hor dsUxI pwe ]2] ‰
Œ ‰
paVI ] nwe suixEy suic szjmo jmu nyiV n AwvY ] nwe suixEy Git cwnxw Awnéy{ gvwvY ]
Œ ‰
nwe suixEy Awpu buJIEy lwhw nwa pwvY ] nwe suixEy pwp ktIAih inmLl scu pwvY ] nwnk
Œ ‰
nwe suixEy muK ajly nwa gurmuiK iDAwvY ]8] slok mhlw 1 ] Gir nwrwexu sBw nwil ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pUj kry rKY nwvwil ] kêzgU cNnxu Pêl cVwE ] pYrI pY pY bhuqu mnwE ] mwxUAw mzig mzig pYnéY ‰
Œ Kwe ] AzDI kMmI AzD sjwe ] BuiKAw dye n mridAw rKY ] AzDw JgVw AzDI sQY ]1] ‰
Œ mhlw 1 ] sBy surqI jog siB sBy byd purwx ] sBy krxy qp siB sBy gIq igAwn ] sBy buDI ‰
Œ suiD siB siB qIQL siB Qwn ] siB pwiqswhIAw Amr siB siB KusIAw siB Kwn ] sBy mwxs ‰
Œ
dyv siB sBy jog iDAwn ] sBy purIAw Kzf siB sBy jIA jhwn ] hukim clwE AwpxY krmI vhY ‰
Œ ‰
klwm ] nwnk scw sic nwe scu sBw dIbwnu ]2] paVI ] nwe mzinEy suKu @pjY nwmy giq
Œ ‰
hoeL ] nwe mzinEy piq pweLEy ihrdY hir soeL ] nwe mzinEy Bvjlu lzGIEy iPir ibGnu n
Œ ‰
Œ hoeL ] nwe mz i nEy pz Q u prgtw nwmy sB loeL ] nwnk siqgu i r imilEy nwa mNnIEy ijn dy v Y ‰
Œ soeL ]9] slok mò 1 ] purIAw Kzfw isir kry ek pYir iDAwE ] paxu mwir min jpu kry is{ ‰
Œ muzfI qlY dye ] iksu apir Aohu itk itkY iks no jo{ krye ] iks no khIEy nwnkw iks no krqw ‰
Œ dye ] hukim rhwE AwpxY mUrKu Awpu gxye ]1] mò 1 ] hY hY AwKW koit koit kotI hU koit koit ‰
Œ ] AwKUz AwKW sdw sdw khix n AwvY qoit ] nw ha QkW n TwkIAw Evf rKih joiq ] nwnk ‰
Œ cisAhu cuK ibzd apir AwKxu dosu ]2] paVI ] nwe mzinEy kêlu aDrY sBu kêtMbu sbweAw ] ‰
Œ nwe mzinEy szgiq aDrY ijn irdY vsweAw ] nwe mzinEy suix aDry ijn rsn rsweAw ] ‰
Œ nwe mzinEy duK BuK geL ijn nwim icqu lweAw ] nwnk nwmu iqnI swlwihAw ijn gu} ‰
Œ imlweAw ]10] slok mò 1 ] sBy rwqI siB idh siB iQqI siB vwr ] sBy {qI mwh siB siB ‰
Œ ‰
DrqzïI siB Bwr ] sBy pwxI pax siB siB AgnI pwqwl ] sBy purIAw Kzf siB siB loA loA
Œ ‰
Awkwr ] hukmu n jwpI kyqVw kih n skIjY kwr ] AwKih Qkih AwiK AwiK kir isPqzïI vIcwr
Œ ‰
] qãxu n pweAo bpuVI nwnkê khY gvwr ]1] mò 1 ] AKzïI prxY jy iPrW dyKW sBu Awkw{ ] puCw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ igAwnI pzifqW puCw byd bIcwr ] puCw dyvW mwxsW joD krih Avqwr ] isD smwDI siB suxI ‰
Œ jwe dyKW drbw{ ] AgY scw sic nwe inrBa BY ivxu sw{ ] hor kcI mqI kcu ipcu AziDAw ‰
Œ AzDu bIcw{ ] nwnk krmI bzdgI ndir lzGwE pwir ]2] paVI ] nwe mzinEy durmiq geL ‰
Œ miq prgtI AweAw ] nwa mzinEy hamY geL siB rog gvweAw ] nwe mzinEy nwmu @pjY ‰
Œ
shjy suKu pweAw ] nwe mzinEy sWiq @pjY hir mzin vsweAw ] nwnk nwmu rqNnu hY gurmuiK ‰
Œ ‰
hir iDAweAw ]11] slok mò 1 ] ho{ srIkê hovY koeL qyrw iqsu AgY quDu AwKW ] quDu AgY quDY
Œ ‰
swlwhI mY AzDy nwa sujwKw ] jyqw AwKxu swhI sbdI BwiKAw Bwe suBweL ] nwnk bhuqw Eho
Œ ‰
Œ AwKxu sB qyrI vifAweL ]1] mò 1 ] jW n isAw ikAw cwkrI jW jMmy ikAw kwr ] siB kwrx ‰
Œ krqw kry dyKY vwro vwr ] jy cupY jy mzigEy dwiq kry dwqw{ ] ekê dwqw siB mzgqy iPir dyKih ‰
Œ Awkw{ ] nwnk EvY jwxIEy jIvY dyvxhw{ ]2] paVI ] nwe mzinEy suriq @pjY nwmy miq hoeL ‰
Œ ] nwe mzinEy gux acrY nwmy suiK soeL ] nwe mzinEy BRmu ktIEy iPir duKu n hoeL ] nwe ‰
Œ mzinEy swlwhIEy pwpW miq DoeL ] nwnk pUry gur qy nwa mNnIEy ijn dyvY soeL ]12] slok ‰
Œ mò 1 ] swsõ byd purwx pVézqw ] pUkwrzqw Ajwxzqw ] jW bUJY qW sUJY soeL ] nwnkê AwKY këk n ‰
Œ hoeL ]1] mò 1 ] jW ha qyrw qW sBu ikCu myrw ha nwhI qU hovih ] Awpy skqw Awpy surqw ‰
Œ skqI jgqu provih ] Awpy Byjy Awpy sdy rcnw ric ric vyKY ] nwnk scw scI nWeL scu pvY ‰
Œ Duir lyKY ]2] paVI ] nwmu inrzjn AlKu hY ika liKAw jweL ] nwmu inrzjn nwil hY ika ‰
Œ ‰
pweLEy BweL ] nwmu inrzjn vrqdw rivAw sB TWeL ] gur pUry qy pweLEy ihrdY dye idKweL ]
Œ ‰
nwnk ndrI krmu hoe gur imlIEy BweL ]13] slok mò 1 ] kil hoeL kêqy muhI Kwju hoAw
Œ ‰
murdw{ ] këVì boil boil Bakxw cUkw Drmu bIcw{ ] ijn jIvzidAw piq nhI mueAw mzdI soe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] iliKAw hovY nwnkw krqw kry su hoe ]1] mò 1 ] rNnw hoeLAw boDIAw purs hoE seLAwd ‰
Œ ] sIlu szjmu suc BNnI Kwxw Kwju Ahwju ] srmu geAw Gir AwpxY piq aiT clI nwil ] nwnk ‰
Œ scw Ekê hY Aa{ n scw Bwil ]2] paVI ] bwhir Bsm lypn kry Azqir gubwrI ] iKzQw JolI ‰
Œ bhu ByK kry durmiq AhzkwrI ] swihb sbdu n @crY mweAw moh pswrI ] Azqir lwlcu Brmu hY ‰
Œ
BrmY gwvwrI ] nwnk nwmu n cyqeL jUEy bwjI hwrI ]14] slok mò 1 ] lK isa pRIiq hovY ‰
Œ ‰
lK jIvxu ikAw KusIAw ikAw cwa ] ivCuiVAw ivsu hoe ivCoVw Ek GVI mih jwe ] jy sa
Œ ‰
virhAw imTw KwjY BI iPir kaVw Kwe ] imTw KwDw iciq n AwvY kaVqxu Dwe jwe ] imTw
Œ ‰
Œ kaVw dovY rog ] nwnk Az i q ivgu q y Bog ] JiK JiK JKxw JgVw JwK ] JiK JiK jwih JKih ‰
Œ iqné pwis ]1] mò 1 ] kwpVì kwTu rzgweAw rWig ] Gr gc kIqy bwgy bwg ] swd shj kir ‰
Œ mnu KylweAw ] qY sh pwshu khxu khweAw ] imTw kir kY kaVw KweAw ] iqin kaVY qin ‰
Œ rogu jmweAw ] jy iPir imTw pyVY pwe ] qa kaVqxu cUkis mwe ] nwnk gurmuiK pwvY soe ‰
Œ ] ijs no pRwpiq iliKAw hoe ]2] paVI ] ijn kY ihrdY mYlu kptu hY bwh{ DovweAw ] këVì ‰
Œ kptu kmwvdy këVì prgtI AweAw ] Azdir hoe su inklY nh CpY CpweAw ] këVY lwlic ‰
Œ ligAw iPir jUnI pweAw ] nwnk jo bIjY so Kwvxw krqY iliK pweAw ]15] slok mò 2 ] ‰
Œ kQw khwxI bydzïI AwxI pwpu puNnu bIcw{ ] dy dy lYxw lY lY dyxw nrik surig Avqwr ] aqm ‰
Œ miDm jwqIz ijnsI Brim BvY szsw{ ] Amãq bwxI qqu vKwxI igAwn iDAwn ivic AweL ] ‰
Œ ‰
gurmuiK AwKI gurmuiK jwqI surqzïI krim iDAweL ] hukmu swij hukmY ivic rKY hukmY Azdir vyKY
Œ ‰
] nwnk Aghu hamY qutY qW ko ilKIEy lyKY ]1] mò 1 ] bydu pukwry puNnu pwpu surg nrk kw bIa
Œ ‰
] jo bIjY so agvY KWdw jwxY jIa ] igAwnu slwhy vfw kir sco scw nwa ] scu bIjY scu agvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ drgh pweLEy Qwa ] bydu vpwrI igAwnu rwis krmI plY hoe ] nwnk rwsI bwhrw lid n ‰
Œ cilAw koe ]2] paVI ] inMmu ibrKu bhu szcIEy Amãq rsu pweAw ] ibsIA{ mzqã ivswhIEy ‰
Œ bhu dUDu pIAweAw ] mnmuKu AiBNnu n iBjeL pQ{ nwvweAw ] ibKu mih AMmãqu iszcIEy ibKu ‰
Œ kw Plu pweAw ] nwnk szgiq myil hir sB ibKu lih jweAw ]16] slok mò 1 ] mrix n ‰
Œ
mUrqu puiCAw puCI iQiq n vw{ ] eknéI lidAw eik lid cly eknéI bDy Bwr ] eknéw hoeL ‰
Œ ‰
swKqI eknéw hoeL swr ] lskr sxY dmwimAw Cuty bzk duAwr ] nwnk FyrI Cw{ kI BI iPir
Œ ‰
hoeL Cwr ]1] mò 1 ] nwnk FyrI Fih peL imtI szdw kotu ] BIqir co{ bhwilAw Kotu vy jIAw
Œ ‰
Œ Kotu ]2] paVI ] ijn Azdir inzdw dustu hY nk vFy nk vFweAw ] mhw k}p duKIE sdw kwly ‰
Œ muh mweAw ] Blky aiT inq pr drbu ihrih hir nwmu curweAw ] hir jIa iqn kI szgiq mq ‰
Œ krhu riK lyhu hir rweAw ] nwnk peEy ikriq kmwvdy mnmuiK duKu pweAw ]17] slok ‰
Œ mò 4 ] sBu koeL hY Ksm kw Ksmhu sBu ko hoe ] hukmu pCwxY Ksm kw qw scu pwvY koe ] gurmuiK ‰
Œ Awpu pCwxIEy burw n dIsY koe ] nwnk gurmuiK nwmu iDAweLEy sihlw AweAw soe ]1] ‰
Œ mò 4 ] sBnw dwqw Awip hY Awpy mylxhw{ ] nwnk sbid imly n ivCuVih ijnw syivAw hir ‰
Œ dwqw{ ]2] paVI ] gurmuiK ihrdY sWiq hY nwa agiv AweAw ] jp qp qIQL szjm kry myry ‰
Œ pRB BweAw ] ihrdw suDu hir syvdy sohih gux gweAw ] myry hir jIa EvY Bwvdw gurmuiK ‰
Œ qrweAw ] nwnk gurmuiK myilAnu hir dir sohweAw ]18] slok mò 1 ] Dnvzqw ev hI ‰
Œ ‰
khY AvrI Dn ka jwa ] nwnkê inrDnu iqqu idin ijqu idin ivsrY nwa ]1] mò 1 ] sUrju cVY
Œ ‰
ivjoig sBsY GtY Awrjw ] qnu mnu rqw Boig koeL hwrY ko ijxY ] sBu ko BirAw Pëik AwKix khix
Œ ‰
n QMméIEy ] nwnk vyKY Awip Pëk kFwE Fih pvY ]2] paVI ] sqszgiq nwmu inDwnu hY ijQhu hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweAw ] gur prswdI Git cwnxw Awnéy{ gvweAw ] lohw pwris BytIEy kzcnu hoe AweAw ] ‰
Œ nwnk siqguir imilEy nwa pweLEy imil nwmu iDAweAw ] ijné kY poqY puNnu hY iqnéI drsnu ‰
Œ pweAw ]19] slok mò 1 ] iDRgu iqnw kw jIivAw ij iliK iliK vycih nwa ] KyqI ijn kI ‰
Œ ajVY KlvwVy ikAw Qwa ] scY srmY bwhry AgY lhih n dwid ] Akil Eh n AwKIEy Akil ‰
Œ
gvweLEy bwid ] AklI swihbu syvIEy AklI pweLEy mwnu ] AklI piVé kY buJIEy AklI kIcY ‰
Œ ‰
dwnu ] nwnkê AwKY rwhu Ehu hoir glW sYqwnu ]1] mò 2 ] jYsw krY khwvY qYsw EysI bnI j}riq
Œ ‰
] hovih ilz| iJz| nh hovih EysI khIEy sUriq ] jo Aosu eCy so Plu pwE qW nwnk khIEy mUriq
Œ ‰
Œ ]2] paVI ] siqgu{ Amãq ibrKu hY Amã q ris PilAw ] ijsu prwpiq so lhY gur sbdI ‰
Œ imilAw ] siqgur kY BwxY jo clY hir syqI rilAw ] jmkwlu joih n skeL Git cwnxu bilAw ‰
Œ ] nwnk bKis imlweAnu iPir griB n gilAw ]20] slok mò 1 ] scu vrqu szqoKu qIrQu ‰
Œ igAwnu iDAwnu esnwnu ] deAw dyvqw iKmw jpmwlI qy mwxs pRDwn ] jugiq DoqI suriq ‰
Œ cakw iqlkê krxI hoe ] Bwa Bojnu nwnkw ivrlw q koeL koe ]1] mhlw 3 ] namI nymu scu ‰
Œ jy krY ] kwm kâoDu qãsnw acrY ] dsmI dsy duAwr jy TwkY EkwdsI Ekê kir jwxY ] duAwdsI pzc ‰
Œ vsgiq kir rwKY qa nwnk mnu mwnY ] Eysw vrqu rhIjY pwfy hor bhuqu isK ikAw dIjY ]2] ‰
Œ paVI ] BUpiq rwjy rzg rwe szcih ibKu mweAw ] kir kir hyqu vDwedy pr drbu curweAw ] ‰
Œ puõ klõ n ivshih bhu pRIiq lgweAw ] vyKidAw hI mweAw Duih geL pCuqih pCuqweAw ] ‰
Œ ‰
jm dir bDy mwrIAih nwnk hir BweAw ]21] slok mò 1 ] igAwn ivhUxw gwvY gIq ] BuKy
Œ ‰
mulW Gry msIiq ] mKtU hoe kY kNn pVwE ] Pk{ kry ho{ jwiq gvwE ] gu{ pI{ sdwE mzgx
Œ ‰
jwe ] qw kY mUil n lgIEy pwe ] Gwil Kwe ikCu hQhu dye ] nwnk rwhu pCwxih sye ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mò 1 ] mnhu ij AzDy këp kihAw ibrdu n jwxnéI ] min AzDY @zDY kvil idsiné Kry k}p ] ‰
Œ eik kih jwxih kihAw buJih qy nr suGV s}p ] eknw nwd n byd n gIA rsu rs ks n ‰
Œ jwxziq ] eknw suiD n buiD n Akil sr AKr kw Bya n lhziq ] nwnk sy nr Asil Kr ij ‰
Œ ibnu gux grbu krziq ]2] paVI ] gurmuiK sB pivqu hY Dnu sMpY mweAw ] hir AriQ jo Krcdy ‰
Œ
dyùdy suKu pweAw ] jo hir nwmu iDAwedy iqn qoit n AweAw ] gurmuKW ndrI Awvdw mweAw ‰
Œ ‰
suit pweAw ] nwnk BgqW ho{ iciq n AwveL hir nwim smweAw ]22] slok mò 4 ]
Œ ‰
siqgu{ syvin sy vfBwgI ] scY sbid ijnéw Ek ilv lwgI ] igrh kêtMb mih shij smwDI ]
Œ ‰
Œ nwnk nwim rqy sy scy bYrwgI ]1] mò 4 ] gxqY syv n hoveL kIqw Qwe n pwe ] sbdY swdu ‰
Œ n AweAo sic n lgo Bwa ] siqgu{ ipAwrw n lgeL mnhiT AwvY jwe ] jy ek ivK Agwhw ‰
Œ Bry qW ds ivKW ipCwhw jwe ] siqgur kI syvw cwkrI jy clih siqgur Bwe ] Awpu gvwe ‰
Œ siqgu} no imlY shjy rhY smwe ] nwnk iqnéw nwmu n vIsrY scy myil imlwe ]2] paVI ] ‰
Œ Kwn mlUk khwedy ko rhxu n pweL ] gVé mzdr gc gIrIAw ikCu swiQ n jweL ] soen swKiq ‰
Œ pax vyg iDRgu iDRgu cqurweL ] CqIh Amãq prkwr krih bhu mYlu vDweL ] nwnk jo dyvY ‰
Œ iqsih n jwxnéI mnmuiK duKu pweL ]23] slok mò 3 ] piVé piVé pzifq muonI Qky dyszqr Biv ‰
Œ Qky ByKDwrI ] dUjY Bwe nwa kdy n pwein duKu lwgw Aiq BwrI ] mUrK AzDy õY gux syvih ‰
Œ mweAw kY ibahwrI ] Azdir kptu ad{ Brx kY qweL pwT pVih gwvwrI ] siqgu{ syvy so suKu ‰
Œ ‰
pwE ijn hamY ivchu mwrI ] nwnk pVxw gunxw ekê nwa hY bUJY ko bIcwrI ]1] mò 3 ] nWgy
Œ ‰
Awvxw nWgy jwxw hir hukmu pweAw ikAw kIjY ] ijs kI vsqu soeL lY jwegw rosu iksY isa
Œ ‰
kIjY ] gurmuiK hovY su Bwxw mNny shjy hir rsu pIjY ] nwnk suKdwqw sdw slwihhu rsnw rwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rvIjY ]2] paVI ] giVé kweAw sIgwr bhu BWiq bxweL ] rzg przg kqIiPAw pihrih Dr ‰
Œ mweL ] lwl supyd dulIicAw bhu sBw bxweL ] duKu Kwxw duKu Bogxw grbY grbweL ] nwnk ‰
Œ nwmu n cyiqAo Aziq lE CfweL ]24] slok mò 3 ] shjy suiK suqI sbid smwe ] Awpy pRiB ‰
Œ myil leL gil lwe ] duibDw cUkI shij suBwe ] Azqir nwmu visAw min Awe ] sy kziT lwE ‰
Œ
ij Bzin GVwe ] nwnk jo Duir imly sy huix Awix imlwe ]1] mò 3 ] ijnéI nwmu ivswirAw ‰
Œ ‰
ikAw jpu jwpih hoir ] ibstw Azdir kIt sy muTy DzDY coir ] nwnk nwmu n vIsrY JUTy lwlc hoir
Œ ‰
]2] paVI ] nwmu slwhin nwmu mzin AsiQ{ jig soeL ] ihrdY hir hir icqvY dUjw nhI koeL
Œ ‰
Œ ] roim roim hir acrY iKnu iKnu hir soeL ] gu r mu i K jnmu skwrQw inrmlu mlu KoeL ] nwnk ‰
Œ jIvdw purKu iDAweAw Amrw pdu hoeL ]25] slokê mò 3 ] ijnI nwmu ivswirAw bhu kmL ‰
Œ kmwvih hoir ] nwnk jm puir bDy mwrIAih ija sNnéI apir cor ]1] mò 5 ] Driq suhwvVI ‰
Œ Awkwsu suhzdw jpzidAw hir nwa ] nwnk nwm ivhUixAw iqné qn Kwvih kwa ]2] paVI ] ‰
Œ nwmu slwhin Bwa kir inj mhlI vwsw ] Aoe bwhuiV join n AwvnI iPir hoih n ibnwsw ] ‰
Œ hir syqI rzig riv rhy sB sws igrwsw ] hir kw rzgu kdy n aqrY gurmuiK prgwsw ] Aoe ‰
Œ ikrpw kir kY myilAnu nwnk hir pwsw ]26] slok mò 3 ] ijc{ ehu mnu lhrI ivic hY hamY ‰
Œ bhuqu Ahzkw{ ] sbdY swdu n AwveL nwim n lgY ipAw{ ] syvw Qwe n pveL iqs kI Kip Kip ‰
Œ hoe KuAw{ ] nwnk syvkê soeL AwKIEy jo is{ Dry aqwir ] siqgur kw Bwxw mzin lE sbdu ‰
Œ ‰
rKY ar Dwir ]1] mò 3 ] so jpu qpu syvw cwkrI jo KsmY BwvY ] Awpy bKsy myil lE Awpqu
Œ ‰
gvwvY ] imilAw kdy n vICuVY joqI joiq imlwvY ] nwnk gur prswdI so buJsI ijsu Awip
Œ ‰
buJwvY ]2] paVI ] sBu ko lyKy ivic hY mnmuKu AhzkwrI ] hir nwmu kdy n cyqeL jmkwlu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isir mwrI ] pwp ibkwr mnUr siB ldy bhu BwrI ] mwrgu ibKmu frwvxw ika qrIEy qwrI ] ‰
Œ nwnk guir rwKy sy abry hir nwim aDwrI ]27] slok mò 3 ] ivxu siqgur syvy suKu nhI mir ‰
Œ jMmih vwro vwr ] moh TgalI pweLAnu bhu dUjY Bwe ivkwr ] eik gur prswdI abry iqsu ‰
Œ jn ka krih siB nmÔkwr ] nwnk Anidnu nwmu iDAwe qU Azqir ijqu pwvih moK duAwr ‰
Œ
]1] mò 3 ] mweAw moih ivswirAw scu mrxw hir nwmu ] DzDw kriqAw jnmu geAw Azdir ‰
Œ ‰
duKu shwmu ] nwnk siqgu{ syiv suKu pweAw ijné pUrib iliKAw krwmu ]2] paVI ] lyKw
Œ ‰
pVIEy hir nwmu iPir lyKu n hoeL ] puiC n skY koe hir dir sd FoeL ] jmkwlu imlY dy Byt
Œ ‰
Œ syv kê inq hoeL ] pUry gur qy mhlu pweAw piq prgtu loeL ] nwnk Anhd Dun I dir vjdy ‰
Œ imilAw hir soeL ]28] slok mò 3 ] gur kw kihAw jy kry suKI hU suKu sw{ ] gur kI krxI Ba ‰
Œ ktIEy nwnk pwvih pw{ ]1] mò 3 ] scu purwxw nw QIEy nwmu n mYlw hoe ] gur kY BwxY jy clY ‰
Œ bhuiV n Awvxu hoe ] nwnk nwim ivswirEy Awvx jwxw doe ]2] paVI ] mzgq jnu jwcY ‰
Œ dwnu hir dyhu suBwe ] hir drsn kI ipAws hY drsin qãpqwe ] iKnu plu GVI n jIv@ ‰
Œ ibnu dyKy mrW mwe ] siqguir nwil idKwilAw riv rihAw sB Qwe ] suiqAw Awip aTwil ‰
Œ dye nwnk ilv lwe ]29] slok mò 3 ] mnmuK boil n jwxnéI Aonw Azdir kwmu kâoDu ‰
Œ Ahzkw{ ] Qwa kêQwa n jwxnI sdw icqvih ibkwr ] drgh lyKw mzgIEy AoQY hoih këiVAwr ] ‰
Œ Awpy sãsit apweLAnu Awip kry bIcw{ ] nwnk iks no AwKIEy sBu vrqY Awip sicAw{ ]1] ‰
Œ ‰
mò 3 ] hir gurmuiK iqnéI ArwiDAw ijné krim prwpiq hoe ] nwnk ha bilhwrI iqné ka
Œ ‰
ijné hir min visAw soe ]2] paVI ] Aws kry sBu lokê bhu jIvxu jwixAw ] inq jIvx ka
Œ ‰
icqu gVé mzfp svwirAw ] vlvzc kir apwv mweAw ihir AwixAw ] jmkwlu inhwly sws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awv GtY byqwilAw ] nwnk gur srxweL abry hir gur rKvwilAw ]30] slok mò 3 ] ‰
Œ piV piV pzifq vwdu vKwxdy mweAw moh suAwe ] dUjY Bwe nwmu ivswirAw mn mUrK imlY ‰
Œ sjwe ] ijiné kIqy iqsY n syvnéI dydw irjkê smwe ] jm kw Pwhw glhu n ktIEy iPir iPir ‰
Œ Awvih jwe ] ijn ka pUrib iliKAw siqgu{ imilAw iqn Awe ] Anidnu nwmu iDAwedy ‰
Œ
nwnk sic smwe ]1] mò 3 ] scu vxjih scu syvdy ij gurmuiK pYrI pwih ] nwnk gur kY ‰
Œ ‰
BwxY jy clih shjy sic smwih ]2] paVI ] Awsw ivic Aiq duKu Gxw mnmuiK icqu lweAw
Œ ‰
] gurmuiK BE inrws pmL suKu pweAw ] ivcy igrh adws Ailpq ilv lweAw ] Aonw sogu
Œ ‰
Œ ivjogu n ivAwpeL hir Bwxw BweAw ] nwnk hir syqI sdw riv rhy Dui r lE imlweAw ]31] ‰
Œ slok mò 3 ] prweL Amwx ika rKIEy idqI hI suKu hoe ] gur kw sbdu gur QY itkY hor QY prgtu ‰
Œ n hoe ] ANnéy vis mwxkê peAw Gir Gir vycx jwe ] Aonw prK n AwveL AFu n plY pwe ] ‰
Œ jy Awip prK n AwveL qW pwrKIAw Qwvhu leAou prKwe ] jy Aosu nwil icqu lwE qW vQu lhY ‰
Œ na iniD plY pwe ] Gir hodY Din jgu BuKw muAw ibnu siqgur soJI n hoe ] sbdu sIqlu min ‰
Œ qin vsY iqQY sogu ivjogu n koe ] vsqu prweL Awip grbu kry mUrKu Awpu gxwE ] nwnk ibnu ‰
Œ bUJy iknY n pweAo iPir iPir AwvY jwE ]1] mò 3 ] min Andu BeAw imilAw hir pRIqmu ‰
Œ srsy sjx szq ipAwry ] jo Duir imly n ivCuVih kbhU ij Awip myly krqwry ] Azqir sbdu ‰
Œ rivAw gu{ pweAw sgly dUK invwry ] hir suKdwqw sdw slwhI Azqir rKW ar Dwry ] mnmuKu ‰
Œ ‰
iqn kI bKIlI ik kry ij scY sbid svwry ] Aonw dI Awip piq rKsI myrw ipAwrw srxwgiq
Œ ‰
pE gur duAwry ] nwnk gurmuiK sy suhyly BE muK @jl drbwry ]2] paVI ] esqrI purKY bhu
Œ ‰
pRIiq imil mohu vDweAw ] puõu klõu inq vyKY ivgsY moih mweAw ] dyis prdyis Dnu corwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awix muih pweAw ] Aziq hovY vYr ivroDu ko skY n CfweAw ] nwnk ivxu nwvY iDRgu mohu ijqu ‰
Œ lig duKu pweAw ]32] slok mò 3 ] gurmuiK AMmãqu nwmu hY ijqu KwDY sB BuK jwe ] qãsnw ‰
Œ mUil n hoveL nwmu vsY min Awe ] ibnu nwvY ij ho{ Kwxw iqqu rogu lgY qin Dwe ] nwnk rs ‰
Œ ks sbdu slwhxw Awpy lE imlwe ]1] mò 3 ] jIAw Azdir jIa sbdu hY ijqu sh mylwvw ‰
Œ
hoe ] ibnu sbdY jig Awnéy{ hY sbdy prgtu hoe ] pzifq monI piV piV Qky ByK Qky qnu Doe ‰
Œ ‰
] ibnu sbdY iknY n pweAo duKIE cly roe ] nwnk ndrI pweLEy krim prwpiq hoe ]2]
Œ ‰
paVI ] esõI purKY Aiq nyhu bih mzdu pkweAw ] idsdw sBu ikCu clsI myry pRB BweAw ]
Œ ‰
Œ ika rhIEy iQ{ jig ko kFhu apweAw ] gur pUry kI cwkrI iQ{ kzD u sbweAw ] nwnk bKis ‰
Œ imlweAnu hir nwim smweAw ]33] slok mò 3 ] mweAw moih ivswirAw gur kw Ba hyqu ‰
Œ Apw{ ] loiB lhir suiD miq geL sic n lgY ipAw{ ] gurmuiK ijnw sbdu min vsY drgh ‰
Œ moK duAw{ ] nwnk Awpy myil lE Awpy bKsxhw{ ]1] mò 4 ] nwnk ijsu ibnu GVI n ‰
Œ jIvxw ivsry srY n ibzd ] iqsu isa ika mn }sIEy ijsih hmwrI iczd ]2] mò 4 ] swvxu ‰
Œ AweAw iJmiJmw hir gurmuiK nwmu iDAwe ] duK BuK kwVw sBu cukwesI mIhu vuTw Chbr ‰
Œ lwe ] sB Driq BeL hrIAwvlI ANnu jzimAw bohl lwe ] hir Aiczqu bulwvY øpw kir hir ‰
Œ Awpy pwvY Qwe ] hir iqsih iDAwvhu szq jnhu ju Azqy lE Cfwe ] hir kIriq Bgiq Anzdu ‰
Œ hY sdw suKu vsY min Awe ] ijnéw gurmuiK nwmu ArwiDAw iqnw duK BuK lih jwe ] jn nwnkê ‰
Œ ‰
qãpqY gwe gux hir drsnu dyhu suBwe ]3] paVI ] gur pUry kI dwiq inq dyvY cVY svweLAw
Œ ‰
] quis dyvY Awip deAwlu n CpY CpweLAw ] ihrdY kvlu pRgwsu anmin ilv lweLAw ] jy ko
Œ ‰
kry as dI rIs isir CweL pweLAw ] nwnk ApiV koe n skeL pUry siqgur kI vifAweLAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]34] slok mò 3 ] Am{ vyprvwhu hY iqsu nwil isAwxp n cleL n hujiq krxI jwe ] ‰
Œ Awpu Coif srxwe pvY mzin lE rjwe ] gurmuiK jm fzfu n lgeL hamY ivchu jwe ] nwnk ‰
Œ syvkê soeL AwKIEy ij sic rhY ilv lwe ]1] mò 3 ] dwiq joiq sB sUriq qyrI ] bhuqu ‰
Œ isAwxp hamY myrI ] bhu kmL kmwvih loiB moih ivAwpy hamY kdy n cUkY PyrI ] nwnk Awip ‰
Œ
krwE krqw jo iqsu BwvY sweL gl czgyrI ]2] paVI mò 5 ] scu Kwxw scu pYnxw scu nwmu ‰
Œ ‰
ADw{ ] guir pUrY mylweAw pRBu dyvxhw{ ] Bwgu pUrw iqn jwigAw jipAw inrzkw{ ] swDU
Œ ‰
szgiq ligAw qirAw szsw{ ] nwnk isPiq slwh kir pRB kw jYkw{ ]35] slok mò 5 ]
Œ ‰
Œ sBy jIA smwil ApxI imhr k{ ] ANnu pwxI muc u apwe duK dwldu Bzi n q{ ] Ardwis ‰
Œ suxI dwqwir hoeL issit T{ ] lyvhu kziT lgwe Apdw sB h{ ] nwnk nwmu iDAwe pRB kw ‰
Œ sPlu G{ ]1] mò 5 ] vuTy myG suhwvxy hukmu kIqw krqwir ] irjkê apweAonu Aglw TWiF ‰
Œ peL szswir ] qnu mnu hirAw hoeAw ismrq Agm Apwr ] kir ikrpw pRB AwpxI scy ‰
Œ isrjxhwr ] kIqw loVih so krih nwnk sd bilhwr ]2] paVI ] vfw Awip AgMmu hY ‰
Œ vfI vifAweL ] gur sbdI vyiK ivgisAw Azqir sWiq AweL ] sBu Awpy Awip vrqdw Awpy ‰
Œ hY BweL ] Awip nwQu sB nQIAnu sB hukim clweL ] nwnk hir BwvY so kry sB clY rjweL ‰
Œ ]36]1] suDu ] ‰
Œ rwgu swrzg bwxI BgqW kI ] kbIr jI ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
khw nr grbis QorI bwq ] mn ds nwju tkw cwir gWTI EyùfO tyFO jwqu ]1] rhwa ] bhuqu
Œ ‰
pRqwpu gWa sa pwE due lK tkw brwq ] idvs cwir kI krhu swihbI jYsy bn hr pwq ]1]
Œ ‰
nw ko@ lY AweAo ehu Dnu nw ko@ lY jwqu ] rwvn hUz qy AiDk Cõpiq iKn mih gE iblwq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]2] hir ky szq sdw iQ{ pUjhu jo hir nwmu jpwq ] ijn ka øpw krq hY goibdu qy sqszig ‰
Œ imlwq ]3] mwq ipqw binqw suq sMpiq Aziq n clq szgwq ] khq kbI{ rwm Bju bary ‰
Œ jnmu AkwrQ jwq ]4]1] rwjwsRm imiq nhI jwnI qyrI ] qyry szqn kI ha cyrI ]1] ‰
Œ rhwa ] hsqo jwe su rovqu AwvY rovqu jwe su hsY ] bsqo hoe hoe suo @j{ @j{ hoe su bsY ‰
Œ
]1] jl qy Ql kir Ql qy këAw këp qy my{ krwvY ] DrqI qy Awkwis cFwvY cFy Akwis igrwvY ‰
Œ ‰
]2] ByKwrI qy rwju krwvY rwjw qy ByKwrI ] Kl mUrK qy pzifqu kirbo pzifq qy mugDwrI ]3]
Œ ‰
nwrI qy jo purKu krwvY purKn qy jo nwrI ] khu kbIr swDU ko pRIqmu iqsu mUriq bilhwrI ]4]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ swrzg bwxI nwmdya jI kI ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ kwEz ry mn ibiKAw bn jwe ] BUlO ry TgmUrI Kwe ]1] rhwa ] jYsy mInu pwnI mih rhY ] ‰
Œ kwl jwl kI suiD nhI lhY ] ijhbw suAwdI lIilq loh ] Eysy kink kwmnI bwiDAo moh ]1] ‰
Œ ija mDu mwKI szcY Apwr ] mDu lIno muiK dInI Cw{ ] g@ bwC ka szcY KI{ ] glw bWiD duih ‰
Œ lye AhI{ ]2] mweAw kwrin sRmu Aiq krY ] so mweAw lY gwfY DrY ] Aiq szcY smJY nhI ‰
Œ mUVé ] Dnu DrqI qnu hoe geAo DUiV ]3] kwm kâoD qãsnw Aiq jrY ] swDszgiq kbhU nhI ‰
Œ krY ] khq nwmdya qw cI Awix ] inrBY hoe BjIEy Bgvwn ]4]1] bdhu kI n hof mwDa mo ‰
Œ isa ] Twkêr qy jnu jn qy Twkê{ Kylu pirAo hY qo isa ]1] rhwa ] Awpn dya dyhurw Awpn ‰
Œ ‰
Awp lgwvY pUjw ] jl qy qrzg qrzg qy hY jlu khn sunn ka dUjw ]1] Awpih gwvY Awpih
Œ ‰
nwcY Awip bjwvY qUrw ] khq nwmdya qUz myro Twkê{ jnu @rw qU pUrw ]2]2] dws AinNn myro
Œ ‰
inj }p ] drsn inmK qwp õeL mocn prsq mukiq krq gãh këp ]1] rhwa ] myrI bWDI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bgqu CfwvY bWDY Bgqu n CUtY moih ] Ek smY mo ka gih bWDY qa Pêin mo pY jbwbu n hoe ‰
Œ ]1] mY gun bzD sgl kI jIvin myrI jIvin myry dws ] nwmdyv jw ky jIA EysI qYso qw kY ‰
Œ pRym pRgws ]2]3] ‰
Œ swrzg ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ
qY nr ikAw purwnu suin kInw ] AnpwvnI Bgiq nhI apjI BUKY dwnu n dInw ]1] rhwa ] ‰
Œ ‰
kwmu n ibsirAo kâoDu n ibsirAo loBu n CUitAo dyvw ] pr inzdw muK qy nhI CUtI inPl BeL sB
Œ ‰
syvw ]1] bwt pwir G{ mUis ibrwno pytu BrY ApRwDI ] ijih prlok jwe ApkIriq soeL
Œ ‰
Œ AibidAw swDI ]2] ihzsw qa mn qy nhI CUt I jIA deAw nhI pwlI ] prmwnzd swDszgiq ‰
Œ imil kQw punIq n cwlI ]3]1]6] ‰
Œ Cwif mn hir ibmuKn ko szgu ] ‰
Œ swrzg mhlw 5 sUrdws ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir ky szg bsy hir lok ] qnu mnu Arip srbsu sBu AripAo And shj Duin Jok ]1] ‰
Œ rhwa ] drsnu pyiK BE inribKeL pwE hY sgly Qok ] Awn bsqu isa kwju n kCUEy suzdr ‰
Œ bdn Alok ]1] isAwm suzdr qij Awn ju cwhq ija kêstI qin jok ] sUrdws mnu pRiB ‰
Œ hiQ lIno dIno ehu prlok ]2]1]8] ‰
Œ swrzg kbIr jIa ] û siqgur pRswid ] hir ibnu kanu shweL mn kw ] ‰
Œ ‰
mwq ipqw BweL suq binqw ihqu lwgo sB Pn kw ]1] rhwa ] Awgy ka ikCu qulhw bWDhu
Œ ‰
ikAw Brvwsw Dn kw ] khw ibswsw es BWfy kw eqnkê lwgY Tnkw ]1] sgl DmL puNn Pl
Œ ‰
pwvhu DUir bWChu sB jn kw ] khY kbI{ sunhu ry szqhu ehu mnu afn pzKy} bn kw ]2]1]9]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu mlwr capdy mhlw 1 G{ 1 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ Kwxw pIxw hsxw saxw ivsir geAw hY mrxw ] Ksmu ivswir KuAwrI kInI iDRgu jIvxu nhI ‰
Œ rhxw ]1] pRwxI Eko nwmu iDAwvhu ] ApnI piq syqI Gir jwvhu ]1] rhwa ] quDno syvih ‰
Œ quJu ikAw dyvih mWgih lyvih rhih nhI ] qU dwqw jIAw sBnw kw jIAw Azdir jIa quhI ]2] ‰
Œ gurmuiK iDAwvih is AMmãqu pwvih syeL sUcy hohI ] Aihinis nwmu jphu ry pRwxI mYly hCy hohI ‰
Œ ]3] jyhI {iq kweAw suKu qyhw qyho jyhI dyhI ] nwnk {iq suhwvI sweL ibnu nwvY {iq kyhI ‰
Œ
]4]1] mlwr mhlw 1 ] kra ibna gur Apny pRIqm hir v{ Awix imlwvY ] suix Gn Gor ‰
Œ ‰
sIqlu mnu morw lwl rqI gux gwvY ]1] brsu Gnw myrw mnu BInw ] Amãq bUzd suhwnI hIArY
Œ ‰
guir mohI mnu hir ris lInw ]1] rhwa ] shij suKI vr kwmix ipAwrI ijsu gur bcnI mnu
Œ ‰
Œ mwinAw ] hir vir nwir BeL sohwgix min qin pR y m u suK winAw ]2] Avgx iqAwig BeL ‰
Œ bYrwgin AsiQ{ v{ sohwgu hrI ] sogu ivjogu iqsu kdy n ivAwpY hir pRiB ApxI ikrpw krI ‰
Œ ]3] Awvx jwxu nhI mnu inhclu pUry gur kI Aot ghI ] nwnk rwm nwmu jip gurmuiK Dnu ‰
Œ sohwgix scu shI ]4]2] mlwr mhlw 1 ] swcI suriq nwim nhI qãpqy hamY krq ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gvweAw ] pr Dn pr nwrI rqu inzdw ibKu KweL duKu pweAw ] sbdu cIin BY kpt n CUty min ‰
Œ muiK mweAw mweAw ] Ajgir Bwir ldy Aiq BwrI mir jnmy jnmu gvweAw ]1] min BwvY ‰
Œ sbdu suhweAw ] BRim BRim join ByK bhu kInéy guir rwKy scu pweAw ]1] rhwa ] qIriQ qyju ‰
Œ invwir n néwqy hir kw nwmu n BweAw ] rqn pdwrQu prhir iqAwigAw jq ko qq hI AweAw ] ‰
Œ
ibstw kIt BE aq hI qy aq hI mwih smweAw ] AiDk suAwd rog AiDkweL ibnu gur shju n ‰
Œ ‰
pweAw ]2] syvw suriq rhis gux gwvw gurmuiK igAwnu bIcwrw ] KojI apjY bwdI ibnsY ha
Œ ‰
bil bil gur krqwrw ] hm nIc huoqy hIxmiq JUTy qU sbid svwrxhwrw ] Awqm cIin qhw qU
Œ ‰
Œ qwrx scu qwry qwrxhwrw ]3] bYis suQwin khW gux qyry ikAw ikAw kQa Apwrw ] AlKu n ‰
Œ lKIEy Agmu AjonI qUz nwQW nwQxhwrw ] iksu pih dyiK kha qU kYsw siB jwck qU dwqwrw ] ‰
Œ BgiqhIxu nwnkê dir dyKhu ekê nwmu imlY air Dwrw ]4]3] mlwr mhlw 1 ] ijin Dn ‰
Œ ipr kw swdu n jwinAw sw iblK bdn kêmlwnI ] BeL inrwsI kmL kI PwsI ibnu gur Brim ‰
Œ BulwnI ]1] brsu Gnw myrw ip{ Gir AweAw ] bil jwvW gur Apny pRIqm ijin hir pRBu ‰
Œ Awix imlweAw ]1] rhwa ] naqn pRIiq sdw Twkêr isa Anidnu Bgiq suhwvI ] mukiq ‰
Œ BE guir drsu idKweAw juig juig Bgiq suBwvI ]2] hm Qwry qãBvx jgu qumrw qU myrw ha ‰
Œ qyrw ] siqguir imilEy inrzjnu pweAw bhuir n Bvjil Pyrw ]3] Apuny ipr hir dyiK ‰
Œ ivgwsI qa Dn swcu sIgwro ] Akêl inrzjn isa sic swcI gurmiq nwmu ADwro ]4] mukiq ‰
Œ ‰
BeL bzDn guir Koléy sbid suriq piq pweL ] nwnk rwm nwmu ird Azqir gurmuiK myil imlweL
Œ ‰
]5]4] mhlw 1 mlwr ] pr dwrw pr Dnu pr loBw hamY ibKY ibkwr ] dust Bwa qij inzd
Œ ‰
prweL kwmu kâoDu czfwr ]1] mhl mih bYTy Agm Apwr ] BIqir AMmãqu soeL jnu pwvY ijsu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur kw sbdu rqnu Awcwr ]1] rhwa ] duK suK do@ sm kir jwnY burw Blw szswr ] suiD ‰
Œ buiD suriq nwim hir pweLEy sqszgiq gur ipAwr ]2] Aihinis lwhw hir nwmu prwpiq ‰
Œ gu{ dwqw dyvxhw{ ] gurmuiK isK soeL jnu pwE ijs no ndir kry krqw{ ]3] kweAw ‰
Œ mhlu mzd{ G{ hir kw iqsu mih rwKI joiq Apwr ] nwnk gurmuiK mhil bulweLEy hir ‰
Œ ‰
myly mylxhwr ]4]5]
Œ ‰
mlwr mhlw 1 G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
pvxY pwxI jwxY jwiq ] kweAW Agin kry inBrWiq ] jMmih jIA jwxY jy Qwa ] surqw pzifqu
Œ ‰
Œ qw kw nwa ]1] gux goibzd n jwxIAih mwe ] AxfITw ikCu khxu n jwe ] ikAw kir ‰
Œ AwiK vKwxIEy mwe ]1] rhwa ] @pir dir Asmwin peAwil ] ika kir khIEy dyhu ‰
Œ vIcwir ] ibnu ijhvw jo jpY ihAwe ] koeL jwxY kYsw nwa ]2] kQnI bdnI rhY inBrWiq ] ‰
Œ so bUJY hovY ijsu dwiq ] Aihinis Azqir rhY ilv lwe ] soeL purKu ij sic smwe ]3] jwiq ‰
Œ kêlInu syvkê jy hoe ] qw kw khxw khhu n koe ] ivic snwqzïI syvkê hoe ] nwnk p&hIAw ‰
Œ pihrY soe ]4]1]6] mlwr mhlw 1 ] duKu vyCoVw ekê duKu BUK ] ekê duKu skqvwr jmdUq ‰
Œ ] ekê duKu rogu lgY qin Dwe ] vYd n Boly dw} lwe ]1] vYd n Boly dw} lwe ] drdu hovY ‰
Œ duKu rhY srIr ] Eysw dw} lgY n bIr ]1] rhwa ] Ksmu ivswir kIE rs Bog ] qW qin aiT ‰
Œ KloE rog ] mn AzDy ka imlY sjwe ] vYd n Boly dw} lwe ]2] czdn kw Plu czdn vwsu ] ‰
Œ ‰
mwxs kw Plu Gt mih swsu ] swis geEy kweAw Fil pwe ] qw kY pwCY koe n Kwe ]3]
Œ ‰
kzcn kweAw inmLl hzsu ] ijsu mih nwmu inrzjn Azsu ] dUK rog siB geAw gvwe ]
Œ ‰
nwnk CUtis swcY nwe ]4]2]7] mlwr mhlw 1 ] duK mhurw mwrx hir nwmu ] islw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szqoK pIsxu hiQ dwnu ] inq inq lyhu n CIjY dyh ] Azq kwil jmu mwrY Tyh ]1] Eysw dw} ‰
Œ Kwih gvwr ] ijqu KwDY qyry jwih ivkwr ]1] rhwa ] rwju mwlu jobnu sBu CWv ] riQ iPrzdY ‰
Œ dIsih Qwv ] dyh n nwa n hovY jwiq ] AoQY idhu EyQY sB rwiq ]2] swd kir smDW qãsnw ‰
Œ iGa qylu ] kwmu kâoDu AgnI isa mylu ] hom jg A{ pwT purwx ] jo iqsu BwvY so prvwx ]3] ‰
Œ
qpu kwgdu qyrw nwmu nIswnu ] ijn ka iliKAw Ehu inDwnu ] sy Dnvzq idsih Gir jwe ] ‰
Œ ‰
nwnk jnnI DNnI mwe ]4]3]8] mlwr mhlw 1 ] bwgy kwpV bolY bYx ] lMmw nkê kwly
Œ ‰
qyry nYx ] kbhUz swihbu dyiKAw BYx ]1] @fW @if cVW Asmwin ] swihb sMmãQ qyrY qwix ]
Œ ‰
Œ jil Qil fU z g ir dy K W qIr ] Qwn Qnz q ir swihbu bIr ]2] ijin qnu swij dIE nwil KMB ] ‰
Œ Aiq qãsnw afxY kI fzJ ] ndir kry qW bzDW DIr ] ija vyKwly iqa vyKW bIr ]3] n ehu ‰
Œ qnu jwegw n jwihgy KMB ] paxY pwxI AgnI kw snbzD ] nwnk krmu hovY jpIEy kir gu{ ‰
Œ pI{ ] sic smwvY Ehu srI{ ]4]4]9] ‰
Œ mlwr mhlw 3 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ inrzkw{ Awkw{ hY Awpy Awpy Brim BulwE ] kir kir krqw Awpy vyKY ijqu BwvY iqqu lwE ] ‰
Œ syvk ka Ehw vifAweL jw ka hukmu mnwE ]1] Awpxw Bwxw Awpy jwxY gur ikrpw qy ‰
Œ lhIEy ] Ehw skiq isvY Gir AwvY jIvidAw mir rhIEy ]1] rhwa ] vyd pVY piV vwdu ‰
Œ vKwxY bRHÌw ibsnu mhysw ] Eh qãgux mweAw ijin jgqu BulweAw jnm mrx kw shsw ] ‰
Œ ‰
gur prswdI Eko jwxY cUkY mnhu Azdysw ]2] hm dIn mUrK AvIcwrI qum iczqw krhu hmwrI ]
Œ ‰
hohu deAwl kir dwsu dwsw kw syvw krI qumwrI ] Ekê inDwnu dyih qU Apxw Aihinis nwmu
Œ ‰
vKwxI ]3] khq nwnkê gur prswdI bUJhu koeL Eysw kry vIcwrw ] ija jl @pir Pynu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ budbudw qYsw ehu szswrw ] ijs qy hoAw iqsih smwxw cUik geAw pwswrw ]4]1] mlwr ‰
Œ mhlw 3 ] ijnI hukmu pCwixAw sy myly hamY sbid jlwe ] scI Bgiq krih idnu rwqI sic ‰
Œ rhy ilv lwe ] sdw scu hir vyKdy gur kY sbid suBwe ]1] mn ry hukmu mzin suKu hoe ] pRB ‰
Œ Bwxw Apxw Bwvdw ijsu bKsy iqsu ibGnu n koe ]1] rhwa ] õY gux sBw Dwqu hY nw hir ‰
Œ
Bgiq n Bwe ] giq mukiq kdy n hoveL hamY kmL kmwih ] swihb BwvY so QIEy peEy ikriq ‰
Œ ‰
iPrwih ]2] siqgur ByitEy mnu mir rhY hir nwmu vsY min Awe ] iqs kI kImiq nw pvY khxw
Œ ‰
ikCU n jwe ] caQY pid vwsw hoeAw scY rhY smwe ]3] myrw hir pRBu Agmu Agoc{ hY
Œ ‰
Œ kImiq khxu n jwe ] gur prswdI buJ IEy sbdy kwr kmwe ] nwnk nwmu slwih qU hir hir ‰
Œ dir soBw pwe ]4]2] mlwr mhlw 3 ] gurmuiK koeL ivrlw bUJY ijs no ndir krye ] gur ‰
Œ ibnu dwqw koeL nwhI bKsy ndir krye ] gur imilEy sWiq @pjY Anidnu nwmu lEe ]1] ‰
Œ myry mn hir Amãq nwmu iDAwe ] siqgu{ purKu imlY nwa pweLEy hir nwmy sdw smwe ]1] ‰
Œ rhwa ] mnmuK sdw ivCuVy iPrih koe n iks hI nwil ] hamY vfw rogu hY isir mwry jmkwil ‰
Œ ] gurmiq sqszgiq n ivCuVih Anidnu nwmu sméwil ]2] sBnw krqw Ekê qU inq kir dyKih ‰
Œ vIcw{ ] eik gurmuiK Awip imlweAw bKsy Bgiq Bzfwr ] qU Awpy sBu ikCu jwxdw iksu AwgY ‰
Œ krI pUkwr ]3] hir hir nwmu AMmãqu hY ndrI pweAw jwe ] Anidnu hir hir acrY gur kY ‰
Œ shij suBwe ] nwnk nwmu inDwnu hY nwmy hI icqu lwe ]4]3] mlwr mhlw 3 ] gu{ swlwhI ‰
Œ ‰
sdw suKdwqw pRBu nwrwexu soeL ] gur prswid pmL pdu pweAw vfI vifAweL hoeL ]
Œ ‰
Anidnu gux gwvY inq swcy sic smwvY soeL ]1] mn ry gurmuiK irdY vIcwir ] qij këVì
Œ ‰
kêtMbu hamY ibKu qãsnw clxu irdY sméwil ]1] rhwa ] siqgu{ dwqw rwm nwm kw ho{ dwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ koeL nwhI ] jIA dwnu dye qãpqwsy scY nwim smwhI ] Anidnu hir rivAw ird Azqir shij ‰
Œ smwiD lgwhI ]2] siqgur sbdI ehu mnu ByidAw ihrdY swcI bwxI ] myrw pRBu AlKu n ‰
Œ jweL liKAw gurmuiK AkQ khwxI ] Awpy deAw kry suKdwqw jpIEy swirzgpwxI ]3] ‰
Œ Awvx jwxw bhuiV n hovY gurmuiK shij iDAweAw ] mn hI qy mnu imilAw suAwmI mn hI ‰
Œ
mNnu smweAw ] swcy hI scu swic pqIjY ivchu Awpu gvweAw ]4] Eko Ekê vsY min suAwmI ‰
Œ ‰
dUjw Av{ n koeL ] Ekêo nwmu AMmãqu hY mITw jig inmLl scu soeL ] nwnk nwmu pRBU qy pweLEy
Œ ‰
ijn ka Duir iliKAw hoeL ]5]4] mlwr mhlw 3 ] gx gzDrb nwmy siB aDry gur kw sbdu
Œ ‰
Œ vIcwir ] hamY mwir sd mzi n vsweAw hir rwiKAw air Dwir ] ijsih buJ wE soeL bUJ Y ‰
Œ ijs no Awpy lE imlwe ] Anidnu bwxI sbdy gWvY swic rhY ilv lwe ]1] mn myry iKnu ‰
Œ iKnu nwmu sméwil ] gur kI dwiq sbd suKu Azqir sdw inbhY qyrY nwil ]1] rhwa ] mnmuK ‰
Œ pwKzfu kdy n cUkY dUjY Bwe duKu pwE ] nwmu ivswir ibiKAw min rwqy ibrQw jnmu gvwE ] eh ‰
Œ vylw iPir hiQ n AwvY Anidnu sdw pCuqwE ] mir mir jnmY kdy n bUJY ivstw mwih smwE ‰
Œ ]2] gurmuiK nwim rqy sy aDry gur kw sbdu vIcwir ] jIvn mukiq hir nwmu iDAweAw hir ‰
Œ rwiKAw air Dwir ] mnu qnu inrmlu inmLl miq @qm @qm bwxI hoeL ] Eko purKu Ekê pRBu ‰
Œ jwqw dUjw Av{ n koeL ]3] Awpy kry krwE pRBu Awpy Awpy ndir krye ] mnu qnu rwqw gur kI ‰
Œ bwxI syvw suriq smye ] Azqir visAw AlK AByvw gurmuiK hoe lKwe ] nwnk ijsu BwvY ‰
Œ ‰
iqsu Awpy dyvY BwvY iqvY clwe ]4]5] mlwr mhlw 3 duquky ] siqgur qy pwvY G{ d{ mhlu
Œ ‰
su Qwnu ] gur sbdI cUkY AiBmwnu ]1] ijn ka illwit iliKAw Duir nwmu ] Anidnu nwmu
Œ ‰
sdw sdw iDAwvih swcI drgh pwvih mwnu ]1] rhwa ] mn kI ibiD siqgur qy jwxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Anidnu lwgY sd hir isa iDAwnu ] gur sbid rqy sdw bYrwgI hir drgh swcI pwvih mwnu ‰
Œ ]2] ehu mnu KylY hukm kw bwDw ek iKn mih dh ids iPir AwvY ] jW Awpy ndir kry hir ‰
Œ pRBu swcw qW ehu mnu gurmuiK qqkwl vis AwvY ]3] esu mn kI ibiD mn hU jwxY bUJY sbid ‰
Œ vIcwir ] nwnk nwmu iDAwe sdw qU Bv swg{ ijqu pwvih pwir ]4]6] mlwr mhlw 3 ] ‰
Œ
jIa ipzfu pRwx siB iqs ky Git Git rihAw smweL ] Eksu ibnu mY Av{ n jwxw siqguir dIAw ‰
Œ ‰
buJweL ]1] mn myry nwim rha ilv lweL ] Aidstu Agoc{ AprMp{ krqw gur kY sbid hir
Œ ‰
iDAweL ]1] rhwa ] mnu qnu BIjY Ek ilv lwgY shjy rhy smweL ] gur prswdI BRmu Ba BwgY
Œ ‰
Œ Ek nwim ilv lweL ]2] gur bcnI scu kwr kmwvY giq miq qb hI pweL ] koit mDy iksih ‰
Œ buJwE iqin rwm nwim ilv lweL ]3] jh jh dyKw qh Eko soeL eh gurmiq buiD pweL ] mnu ‰
Œ qnu pRwn DrzïI iqsu AwgY nwnk Awpu gvweL ]4]7] mlwr mhlw 3 ] myrw pRBu swcw dUK ‰
Œ invwrxu sbdy pweAw jweL ] BgqI rwqy sd bYrwgI dir swcY piq pweL ]1] mn ry mn isa ‰
Œ rha smweL ] gurmuiK rwm nwim mnu BIjY hir syqI ilv lweL ]1] rhwa ] myrw pRBu Aiq ‰
Œ Agm Agoc{ gurmiq dye buJweL ] scu szjmu krxI hir kIriq hir syqI ilv lweL ]2] ‰
Œ Awpy sbdu scu swKI Awpy ijné joqI joiq imlweL ] dyhI kwcI paxu vjwE gurmuiK AMmãqu pweL ‰
Œ ]3] Awpy swjy sB kwrY lwE so scu rihAw smweL ] nwnk nwm ibnw koeL ikCu nwhI nwmy ‰
Œ dye vfweL ]4]8] mlwr mhlw 3 ] hamY ibKu mnu moihAw lidAw Ajgr BwrI ] g{Vì ‰
Œ ‰
sbdu muiK pweAw hamY ibKu hir mwrI ]1] mn ry hamY mohu duKu BwrI ] ehu Bvjlu jgqu
Œ ‰
n jweL qrxw gurmuiK q{ hir qwrI ]1] rhwa ] õY gux mweAw mohu pswrw sB vrqY
Œ ‰
AwkwrI ] qurIAw guxu sqszgiq pweLEy ndrI pwir aqwrI ]2] czdn gzD sugzD hY bhu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bwsnw bhkwir ] hir jn krxI @qm hY hir kIriq jig ibsQwir ]3] øpw øpw kir Twkêr ‰
Œ myry hir hir hir ar Dwir ] nwnk siqgu{ pUrw pweAw min jipAw nwmu murwir ]4]9] ‰
Œ ‰
Œ mlwr mhlw 3 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
ehu mnu igrhI ik ehu mnu adwsI ] ik ehu mnu Avrnu sdw AivnwsI ] ik ehu mnu czclu ‰
Œ ‰
ik ehu mnu bYrwgI ] esu mn ka mmqw ikQhu lwgI ]1] pzifq esu mn kw krhu bIcw{ ]
Œ ‰
Av{ ik bhuqw pVih aTwvih Bw{ ]1] rhwa ] mweAw mmqw krqY lweL ] Ehu hukmu kir
Œ ‰
Œ sãs it apweL ] gur prswdI bUJ hu BweL ] sdw rhhu hir kI srxweL ]2] so pzi fqu jo iqhW ‰
Œ guxw kI pzf aqwrY ] Anidnu Eko nwmu vKwxY ] siqgur kI Aohu dIiKAw lye ] siqgur AwgY ‰
Œ sIsu Drye ] sdw Algu rhY inrbwxu ] so pzifqu drgh prvwxu ]3] sBnW mih Eko Ekê ‰
Œ vKwxY ] jW Eko vyKY qW Eko jwxY ] jw ka bKsy myly soe ] EyQY AoQY sdw suKu hoe ]4] khq ‰
Œ nwnkê kvn ibiD kry ikAw koe ] soeL mukiq jw ka ikrpw hoe ] Anidnu hir gux gwvY soe ] ‰
Œ swsõ byd kI iPir këk n hoe ]5]1]10] mlwr mhlw 3 ] BRim BRim join mnmuK BrmweL ‰
Œ ] jmkwlu mwry inq piq gvweL ] siqgur syvw jm kI kwix cukweL ] hir pRBu imilAw mhlu ‰
Œ G{ pweL ]1] pRwxI gurmuiK nwmu iDAwe ] jnmu pdwrQu duibDw KoeAw kafI bdlY jwe ‰
Œ ]1] rhwa ] kir ikrpw gurmuiK lgY ipAw{ ] Azqir Bgiq hir hir air Dw{ ] Bvjlu ‰
Œ ‰
sbid lzGwvxhw{ ] dir swcY idsY sicAw{ ]2] bhu kmL kry siqgu{ nhI pweAw ] ibnu
Œ ‰
gur Brim BUly bhu mweAw ] hamY mmqw bhu mohu vDweAw ] dUjY Bwe mnmuiK duKu pweAw
Œ ‰
]3] Awpy krqw Agm AQwhw ] gur sbdI jpIEy scu lwhw ] hwj{ hjUir hir vyprvwhw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnk gurmuiK nwim smwhw ]4]2]11] mlwr mhlw 3 ] jIvq mukq gurmqI lwgy ] ‰
Œ hir kI Bgiq Anidnu sd jwgy ] siqgu{ syvih Awpu gvwe ] ha iqn jn ky sd lwga ‰
Œ pwe ]1] ha jIvW sdw hir ky gux gweL ] gur kw sbdu mhw rsu mITw hir kY nwim mukiq ‰
Œ giq pweL ]1] rhwa ] mweAw mohu AigAwnu gubw{ ] mnmuK mohy mugD gvwr ] Anidnu ‰
Œ
DzDw krq ivhwe ] mir mir jMmih imlY sjwe ]2] gurmuiK rwm nwim ilv lweL ] këVY ‰
Œ ‰
lwlic nw lptweL ] jo ikCu hovY shij suBwe ] hir rsu pIvY rsn rswe ]3] koit mDy
Œ ‰
iksih buJweL ] Awpy bKsy dy vifAweL ] jo Duir imilAw su ivCuiV n jweL ] nwnk hir hir
Œ ‰
Œ nwim smweL ]4]3]12] mlwr mhlw 3 ] rsnw nwmu sBu koeL khY ] siqgu{ syvy qw nwmu lhY ‰
Œ ] bzDn qoVy mukiq Gir rhY ] gur sbdI AsiQ{ Gir bhY ]1] myry mn kwhy rosu krIjY ] lwhw ‰
Œ kljuig rwm nwmu hY gurmiq Anidnu ihrdY rvIjY ]1] rhwa ] bwbIhw iKnu iKnu ibllwe ] ‰
Œ ibnu ipr dyKy nzïId n pwe ] ehu vyCoVw sihAw n jwe ] siqgu{ imlY qW imlY suBwe ]2] ‰
Œ nwmhIxu ibnsY duKu pwe ] qãsnw jilAw BUK n jwe ] ivxu Bwgw nwmu n pweAw jwe ] ‰
Œ bhu ibiD Qwkw kmL kmwe ]3] õY gux bwxI byd bIcw{ ] ibiKAw mYlu ibiKAw vwpw{ ] ‰
Œ mir jnmih iPir hoih KuAw{ ] gurmuiK qurIAw guxu air Dw{ ]4] gu{ mwnY mwnY sBu koe ] ‰
Œ gur bcnI mnu sIqlu hoe ] chu juig soBw inmLl jnu soe ] nwnk gurmuiK ivrlw koe ‰
Œ ]5]4]13]9]13]22] ‰
Œ ‰
rwgu mlwr mhlw 4 G{ 1 capdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Anidnu hir hir iDAweAo ihrdY miq gurmiq dUK ivswrI ] sB Awsw mnsw bzDn qUty hir
Œ ‰
hir pRiB ikrpw DwrI ]1] nYnI hir hir lwgI qwrI ] siqgu{ dyiK myrw mnu ibgisAo jnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir ByitAo bnvwrI ]1] rhwa ] ijin Eysw nwmu ivswirAw myrw hir hir iqs kY kêil lwgI ‰
Œ gwrI ] hir iqs kY kêil prsUiq n krIAhu iqsu ibDvw kir mhqwrI ]2] hir hir Awin ‰
Œ imlwvhu gu{ swDU ijsu Aihinis hir air DwrI ] guir fITY gur kw isKu ibgsY ija bwirkê ‰
Œ dyiK mhqwrI ]3] Dn ipr kw ek hI szig vwsw ivic hamY BIiq krwrI ] guir pUrY hamY BIiq ‰
Œ
qorI jn nwnk imly bnvwrI ]4]1] mlwr mhlw 4 ] gzgw jmunw godwvrI srsuqI qy krih ‰
Œ ‰
admu DUir swDU kI qweL ] iklivK mYlu Bry pry hmrY ivic hmrI mYlu swDU kI DUir gvweL
Œ ‰
]1] qIriQ ATsiT mjnu nweL ] sqszgiq kI DUir prI aif nyõI sB durmiq mYlu gvweL
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] jwhrnvI qpY BwgIriQ AwxI kydw{ QwipAo mhsweL ] kWsI øsnu crwvq ‰
Œ gw@ imil hir jn soBw pweL ]2] ijqny qIQL dyvI Qwpy siB iqqny locih DUir swDU kI qweL ‰
Œ ] hir kw szqu imlY gur swDU lY iqs kI DUir muiK lweL ]3] ijqnI sãsit qumrI myry suAwmI ‰
Œ sB iqqnI locY DUir swDU kI qweL ] nwnk illwit hovY ijsu iliKAw iqsu swDU DUir dy hir pwir ‰
Œ lzGweL ]4]2] mlwr mhlw 4 ] iqsu jn ka hir mIT lgwnw ijsu hir hir øpw krY ] ‰
Œ iqs kI BUK dUK siB aqrY jo hir gux hir acrY ]1] jip mn hir hir hir insqrY ] gur ky ‰
Œ bcn krn suin iDAwvY Bv swg{ pwir prY ]1] rhwa ] iqsu jn ky hm hwit ibhwJy ijsu ‰
Œ hir hir øpw krY ] hir jn ka imilAW suKu pweLEy sB durmiq mYlu hrY ]2] hir jn ka ‰
Œ hir BUK lgwnI jnu qãpqY jw hir gun ibcrY ] hir kw jnu hir jl kw mInw hir ibsrq Pëit ‰
Œ ‰
mrY ]3] ijin Eh pRIiq lweL so jwnY kY jwnY ijsu min DrY ] jnu nwnkê hir dyiK suKu pwvY sB
Œ ‰
qn kI BUK trY ]4]3] mlwr mhlw 4 ] ijqny jIA jzq pRiB kIny iqqny isir kwr ilKwvY ]
Œ ‰
hir jn ka hir dIné vfweL hir jnu hir kwrY lwvY ]1] siqgu{ hir hir nwmu ÜãVwvY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir bolhu gur ky isK myry BweL hir Bajlu jgqu qrwvY ]1] rhwa ] jo gur ka jnu pUjy syvy ‰
Œ so jnu myry hir pRB BwvY ] hir kI syvw siqgu{ pUjhu kir ikrpw Awip qrwvY ]2] Brim BUly ‰
Œ AigAwnI AzDuly BRim BRim Pël qorwvY ] inrjIa pUjih mVw sryvih sB ibrQI Gwl gvwvY ‰
Œ ]3] bRHÌu ibzdy so siqgu{ khIEy hir hir kQw suxwvY ] iqsu gur ka Cwdn Bojn pwt ‰
Œ
ptMbr bhu ibiD siq kir muiK szchu iqsu puNn kI iPir qoit n AwvY ]4] siqgu{ dya prqiK ‰
Œ ‰
hir mUriq jo Amãq bcn suxwvY ] nwnk Bwg Bly iqsu jn ky jo hir crxI icqu lwvY ]5]4]
Œ ‰
mlwr mhlw 4 ] ijné kY hIArY bisAo myrw siqgu{ qy szq Bly Bl BWiq ] iqné dyKy myrw mnu
Œ ‰
Œ ibgsY ha iqn kY sd bil jWq ]1] igAwnI hir bolhu idnu rwiq ] iqné kI qãsnw BUK sB ‰
Œ aqrI jo gurmiq rwm rsu KWiq ]1] rhwa ] hir ky dws swD sKw jn ijn imilAw lih ‰
Œ jwe BrWiq ] ija jl duD iBNn iBNn kwFY cuix hzsulw iqa dyhI qy cuix kwFY swDU hamY qwiq ‰
Œ ]2] ijn kY pRIiq nwhI hir ihrdY qy kptI nr inq kptu kmWiq ] iqn ka ikAw koeL dye ‰
Œ KvwlY Aoe Awip bIij Awpy hI KWiq ]3] hir kw ichnu soeL hir jn kw hir Awpy jn mih ‰
Œ Awpu rKWiq ] Dnu DNnu gu} nwnkê smdrsI ijin inzdw asqiq qrI qrWiq ]4]5] ‰
Œ mlwr mhlw 4 ] Agmu Agoc{ nwmu hir @qmu hir ikrpw qy jip leAw ] sqszgiq swD ‰
Œ pweL vfBwgI szig swDU pwir peAw ]1] myrY min Anidnu Andu BeAw ] gur prswid ‰
Œ nwmu hir jipAw myry mn kw BRmu Ba geAw ]1] rhwa ] ijn hir gweAw ijn hir ‰
Œ ‰
jipAw iqn szgiq hir mylhu kir meAw ] iqn kw drsu dyiK suKu pweAw duKu hamY rogu
Œ ‰
geAw ]2] jo Anidnu ihrdY nwmu iDAwvih sBu jnmu iqnw kw sPlu BeAw ] Aoe Awip
Œ ‰
qry sãsit sB qwrI sBu kêlu BI pwir peAw ]3] quDu Awpy Awip apweAw sBu jgu quDu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy vis kir leAw ] jn nwnk ka pRiB ikrpw DwrI ibKu fubdw kwiF leAw ]4]6] ‰
Œ mlwr mhlw 4 ] gur prswdI AMmãqu nhI pIAw qãsnw BUK n jweL ] mnmuK mUVé jlq ‰
Œ AhzkwrI hamY ivic duKu pweL ] Awvq jwq ibrQw jnmu gvweAw duiK lwgY pCuqweL ] ‰
Œ ijs qy apjy iqsih n cyqih iDRgu jIvxu iDRgu KweL ]1] pRwxI gurmuiK nwmu iDAweL ] ‰
Œ
hir hir øpw kry gu{ myly hir hir nwim smweL ]1] rhwa ] mnmuK jnmu BeAw hY ‰
Œ ‰
ibrQw Awvq jwq ljweL ] kwim kâoiD fUby AiBmwnI hamY ivic jil jweL ] iqn isiD n
Œ ‰
buiD BeL miq miDm loB lhir duKu pweL ] gur ibhUn mhw duKu pweAw jm pkry ibllweL
Œ ‰
Œ ]2] hir kw nwmu Agoc{ pweAw gurmui K shij suBweL ] nwmu inDwnu visAw Gt Azqir ‰
Œ rsnw hir gux gweL ] sdw Anzid rhY idnu rwqI Ek sbid ilv lweL ] nwmu pdwrQu ‰
Œ shjy pweAw eh siqgur kI vifAweL ]3] siqgur qy hir hir min visAw siqgur ‰
Œ ka sd bil jweL ] mnu qnu Arip rKa sBu AwgY gur crxI icqu lweL ] ApxI øpw ‰
Œ krhu gur pUry Awpy lYhu imlweL ] hm loh gur nwv boihQw nwnk pwir lzGweL ]4]7] ‰
Œ ‰
Œ mlwr mhlw 4 pVqwl G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir jn bolq sRIrwm nwmw imil swDszgiq hir qor ]1] rhwa ] hir Dnu bnjhu hir Dnu ‰
Œ szchu ijsu lwgq hY nhI cor ]1] cwqãk mor bolq idnu rwqI suin Ginhr kI Gor ]2] ‰
Œ ‰
jo bolq hY mãg mIn pzKy} su ibnu hir jwpq hY nhI hor ]3] nwnk jn hir kIriq gweL
Œ ‰
CUit geAo jm kw sB sor ]4]1]8] mlwr mhlw 4 ] rwm rwm boil boil Kojqy bfBwgI
Œ ‰
] hir kw pzQu ko@ bqwvY ha qw kY pwe lwgI ]1] rhwa ] hir hmwro mIqu sKweL hm hir isa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRIiq lwgI ] hir hm gwvih hir hm bolih Aa{ duqIAw pRIiq hm iqAwgI ]1] mnmohn ‰
Œ moro pRIqm rwmu hir prmwnzdu bYrwgI ] hir dyKy jIvq hY nwnkê ek inmK plo muiK lwgI ‰
Œ ]2]2]9]9]13]9]31] ‰
Œ rwgu mlwr mhlw 5 capdy G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
ikAw qU socih ikAw qU icqvih ikAw qUz krih apwE ] qw ka khhu prvwh kwhU kI ijh gopwl ‰
Œ ‰
shwE ]1] brsY myGu sKI Gir pwhun AwE ] moih dIn øpw iniD Twkêr nv iniD nwim smwE
Œ ‰
]1] rhwa ] Aink pRkwr Bojn bhu kIE bhu ibzjn imstwE ] krI pwkswl soc pivõw
Œ ‰
Œ huix lwvhu Bogu hir rwE ]2] dust ibdwry swjn rhsy eih mzidr Gr ApnwE ] ja gãih ‰
Œ lwlu rzgIAo AweAw qa mY siB suK pwE ]3] szq sBw Aot gur pUry Duir msqik lyKu ilKwE ] ‰
Œ jn nwnk kzqu rzgIlw pweAw iPir dUKu n lwgY AwE ]4]1] mlwr mhlw 5 ] KIr ADwir ‰
Œ bwirkê jb hoqw ibnu KIrY rhnu n jweL ] swir sméwil mwqw muiK nIrY qb Aohu qãpiq AGweL ‰
Œ ]1] hm bwirk ipqw pRBu dwqw ] BUlih bwirk Aink lK brIAw An Tar nwhI jh jwqw ‰
Œ ]1] rhwa ] czcl miq bwirk bpury kI spL Agin kr mylY ] mwqw ipqw kziT lwe rwKY ‰
Œ And shij qb KylY ]2] ijs kw ipqw qU hY myry suAwmI iqsu bwirk BUK kYsI ] nv iniD ‰
Œ nwmu inDwnu gãih qyrY min bWCY so lYsI ]3] ipqw øpwil AwigAw eh dInI bwirkê ‰
Œ muiK mWgY so dynw ] nwnk bwirkê drsu pRB cwhY moih HãdY bsih inq crnw ]4]2] ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] sgl ibDI juir Awh{ kirAw qijAo sgl Azdysw ] kwrju sgl ArziBAo
Œ ‰
Gr kw Twkêr kw Bwrosw ]1] sunIEy bwjY bwj suhwvI ] Bo{ BeAw mY pãA muK pyKy gãih mzgl
Œ ‰
suhlwvI ]1] rhwa ] mnUAw lwe svwry QwnW pUCa szqw jwE ] Kojq Kojq mY pwhun
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imilAo Bgiq kra iniv pwE ]2] jb pãA Awe bsy gãih Awsin qb hm mzglu ‰
Œ gweAw ] mIq swjn myry BE suhyly pRBu pUrw gu} imlweAw ]3] sKI shylI BE Anzdw ‰
Œ guir kwrj hmry pUry ] khu nwnk v{ imilAw suKdwqw Coif n jweL dUry ]4]3] ‰
Œ mlwr mhlw 5 ] rwj qy kIt kIt qy surpiq kir doK jTr ka Brqy ] øpw iniD Coif Awn ‰
Œ
ka pUjih Awqm GwqI hrqy ]1] hir ibsrq qy duiK duiK mrqy ] Aink bwr BRmih ‰
Œ ‰
bhu jonI tyk n kwhU Drqy ]1] rhwa ] iqAwig suAwmI Awn ka icqvq mUV mugD Kl
Œ ‰
Kr qy ] kwgr nwv lzGih kq swg{ bãQw kQq hm qrqy ]2] isv ibrzic Asur sur jyqy
Œ ‰
Œ kwl Agin mih jrqy ] nwnk srin crn kmln kI qu m é n fwrhu pR B krqy ]3]4] ‰
Œ ‰
Œ rwgu mlwr mhlw 5 dupdy G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ pRB myry Aoe bYrwgI iqAwgI ] ha ekê iKnu iqsu ibnu rih n ska pRIiq hmwrI lwgI ]1] ‰
Œ rhwa ] an kY szig moih pRBu iciq AwvY szq pRswid moih jwgI ] suin apdysu BE mn inmLl ‰
Œ gun gwE rzig rWgI ]1] ehu mnu dye kIE szq mIqw øpwl BE bfBwgzïI ] mhw suKu pweAw ‰
Œ brin n swka rynu nwnk jn pwgI ]2]1]5] mlwr mhlw 5 ] mweL moih pRIqmu dyhu ‰
Œ imlweL ] sgl shylI suK Bir sUqI ijh Gir lwlu bsweL ]1] rhwa ] moih Avgn pRBu ‰
Œ sdw deAwlw moih inrguin ikAw cqurweL ] kra brwbir jo pãA szig rwqzïI eh hamY kI ‰
Œ ‰
FITweL ]1] BeL inmwxI srin ek qwkI gur siqgur purK suKdweL ] Ek inmK mih myrw
Œ ‰
sBu duKu kwitAw nwnk suiK rYin ibhweL ]2]2]6] mlwr mhlw 5 ] brsu myG jI iqlu
Œ ‰
iblmu n lwa ] brsu ipAwry mnih sDwry hoe Andu sdw min cwa ]1] rhwa ] hm qyrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dr suAwmIAw myry qU ika mnhu ibswry ] esõI }p cyrI kI inAweL soB nhI ibnu Brqwry ‰
Œ ]1] ibna suinAo jb Twkêr myrY byig AweAo ikrpw Dwry ] khu nwnk myro binAo suhwgo piq ‰
Œ soBw Bly Acwry ]2]3]7] mlwr mhlw 5 ] pRIqm swcw nwmu iDAwe ] dUK drd ibnsY ‰
Œ Bv swg{ gur kI mUriq irdY bswe ]1] rhwa ] dusmn hqy doKI siB ivAwpy hir srxweL ‰
Œ
AweAw ] rwKnhwrY hwQ dy rwiKAo nwmu pdwrQu pweAw ]1] kir ikrpw iklivK siB kwty ‰
Œ ‰
nwmu inrmlu min dIAw ] gux inDwnu nwnk min visAw bwhuiV dUK n QIAw ]2]4]8]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] pRB myry pRIqm pRwn ipAwry ] pRym Bgiq Apno nwmu dIjY deAwl AnugRhu
Œ ‰
Œ Dwry ]1] rhwa ] ismra crn quhwry pRIqm irdY quhwrI Awsw ] szq jnw pih kra byn qI ‰
Œ min drsn kI ipAwsw ]1] ibCurq mrnu jIvnu hir imlqy jn ka drsnu dIjY ] nwm ‰
Œ ADw{ jIvn Dnu nwnk pRB myry ikrpw kIjY ]2]5]9] mlwr mhlw 5 ] Ab Apny pRIqm ‰
Œ isa bin AweL ] rwjw rwmu rmq suKu pweAo brsu myG suKdweL ]1] rhwa ] ekê plu ibsrq ‰
Œ nhI suK swg{ nwmu nvY iniD pweL ] adOqu BeAo pUrn BwvI ko Byty szq shweL ]1] suK apjy ‰
Œ duK sgl ibnwsy pwrbRHÌ ilv lweL ] qirAo szsw{ kiTn BY swg{ hir nwnk crn iDAweL ‰
Œ ]2]6]10] mlwr mhlw 5 ] Ginhr bris sgl jgu CweAw ] BE øpwl pRIqm pRB myry ‰
Œ And mzgl suK pweAw ]1] rhwa ] imty klys qãsn sB bUJI pwrbRHÌu min iDAweAw ] ‰
Œ swDszig jnm mrn invwry bhuir n kqhU DweAw ]1] mnu qnu nwim inrzjin rwqa ‰
Œ ‰
crn kml ilv lweAw ] AzgIkw{ kIAo pRiB ApnY nwnk dws srxweAw ]2]7]11]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] ibCurq ika jIvy Aoe jIvn ] icqih alws Aws imlby kI crn kml rs
Œ ‰
pIvn ]1] rhwa ] ijn ka ipAws qumwrI pRIqm iqn ka Azq{ nwhI ] ijn ka ibsrY myro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwmu ipAwrw sy mUE mir jWhIz ]1] min qin riv rihAw jgdIsur pyKq sdw hjUry ] nwnk ‰
Œ riv rihAo sB Azqir sbL rihAw BrpUry ]2]8]12] mlwr mhlw 5 ] hir kY Bjin kan ‰
Œ kan n qwry ] Kg qn mIn qn mãg qn brwh qn swDU szig aDwry ]1] rhwa ] dyv kêl ‰
Œ dYq kêl j$X ikNnr nr swgr aqry pwry ] jo jo Bjnu krY swDU szig qw ky dUK ibdwry ]1] kwm ‰
Œ
kroD mhw ibiKAw rs en qy BE inrwry ] dIn deAwl jpih k{xw mY nwnk sd bilhwry ‰
Œ ‰
]2]9]13] mlwr mhlw 5 ] Awju mY bYisAo hir hwt ] nwmu rwis swJI kir jn isa jWa n
Œ ‰
jm kY Gwt ]1] rhwa ] Dwir AnugRhu pwrbRhim rwKy BRm ky Kulyé kpwt ] bysumwr swhu pRBu
Œ ‰
Œ pweAw lwhw crn iniD Kwt ]1] srin ghI Acuq AibnwsI iklibK kwFy hY CWit ] kil ‰
Œ klys imty dws nwnk bhuir n jonI mwt ]2]10]14] mlwr mhlw 5 ] bhu ibiD mweAw ‰
Œ moh ihrwno ] koit mDy ko@ ibrlw syvkê pUrn Bgqu icrwno ]1] rhwa ] eq aq foil foil ‰
Œ sRmu pweAo qnu Dnu hoq ibrwno ] log durwe krq TigAweL hoqO szig n jwno ]1] mãg ‰
Œ pzKI mIn dIn nIc eh szkt iPir Awno ] khu nwnk pwhn pRB qwrhu swDszgiq suK mwno ‰
Œ ]2]11]15] mlwr mhlw 5 ] dust muE ibKu KweL rI mweL ] ijs ky jIA iqn hI riK lIny ‰
Œ myry pRB ka ikrpw AweL ]1] rhwa ] AzqrjwmI sB mih vrqY qW Ba kYsw BweL ] szig ‰
Œ shweL Coif n jweL pRBu dIsY sBnI TweS ]1] AnwQw nwQu dIn duK Bzjn Awip lIE liV ‰
Œ lweL ] hir kI Aot jIvih dws qyry nwnk pRB srxweL ]2]12]16] mlwr mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
mn myry hir ky crn rvIjY ] drs ipAws myro mnu moihAo hir pzK lgwe imlIjY ]1] rhwa ]
Œ ‰
Kojq Kojq mwrgu pweAo swDU syv krIjY ] Dwir AnugRhu suAwmI myry nwmu mhw rsu pIjY ]1]
Œ ‰
õwih õwih kir srnI AwE jlqa ikrpw kIjY ] k{ gih lyhu dws Apuny ka nwnk Apuno
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kIjY ]2]13]17] mlwr mò 5 ] pRB ko Bgiq bClu ibrdweAo ] inzdk mwir crn ql dIny ‰
Œ Apuno jsu vrqweAo ]1] rhwa ] jY jY kw{ kIno sB jg mih deAw jIAn mih pweAo ] ‰
Œ kziT lwe Apuno dwsu rwiKAo qwqI vwa n lweAo ]1] AzgIkw{ kIAo myry suAwmI BRmu ‰
Œ Ba myit suKweAo ] mhw Anzd krhu dws hir ky nwnk ibÔvwsu min AweAo ]2]14]18] ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwgu mlwr mhlw 5 capdy G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
gurmuiK dIsY bRHÌ psw{ ] gurmuiK õY guxIAW ibsQw{ ] gurmuiK nwd byd bIcw{ ] ibnu gur
Œ ‰
Œ pU ry Gor AzD w{ ]1] myry mn gu{ gu{ krq sdw suKu pweLE y ] gur apdyi s hir ihrdY visAo ‰
Œ swis igrwis Apxw Ksmu iDAweLEy ]1] rhwa ] gur ky crx ivthu bil jwa ] gur ky gux ‰
Œ Anidnu inq gwa ] gur kI DUiV kra esnwnu ] swcI drgh pweLEy mwnu ]2] gu{ boihQu ‰
Œ Bvjl qwrxhw{ ] guir ByitEy n hoe join Aaqw{ ] gur kI syvw so jnu pwE ] jw ka krim ‰
Œ iliKAw Duir AwE ]3] gu{ myrI jIvin gu{ AwDw{ ] gu{ myrI vrqix gu{ prvw{ ] ‰
Œ gu{ myrw Ksmu siqgur srxweL ] nwnk gu{ pwrbRHÌu jw kI kIm n pweL ]4]1]19] ‰
Œ mlwr mhlw 5 ] gur ky crn ihrdY vswE ] kir ikrpw pRiB Awip imlwE ] Apny syvk ka ‰
Œ lE pRBu lwe ] qw kI kImiq khI n jwe ]1] kir ikrpw pUrn suKdwqy ] qumérI øpw qy ‰
Œ qUz iciq Awvih AwT phr qyrY rzig rwqy ]1] rhwa ] gwvxu sunxu sBu qyrw Bwxw ] hukmu bUJY ‰
Œ ‰
so swic smwxw ] jip jip jIvih qyrw nWa ] quJ ibnu dUjw nwhI Qwa ]2] duK suK krqy
Œ ‰
hukmu rjwe ] BwxY bKs BwxY dye sjwe ] duhW isirAW kw krqw Awip ] kêrbwxu jWeL qyry
Œ ‰
prqwp ]3] qyrI kImiq qUhY jwxih ] qU Awpy bUJih suix Awip vKwxih ] syeL Bgq jo quDu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bwxy ] nwnk iqn kY sd kêrbwxy ]4]2]20] mlwr mhlw 5 ] prmys{ hoAw deAwlu ] ‰
Œ myGu vrsY Amãq Dwr ] sgly jIA jzq qãpqwsy ] kwrj AwE pUry rwsy ]1] sdw sdw mn ‰
Œ nwmu sméwil ] gur pUry kI syvw pweAw EyQY AoQY inbhY nwil ]1] rhwa ] duKu BNnw BY Bzjnhwr ‰
Œ ] AwpixAw jIAw kI kIqI swr ] rwKnhwr sdw imhrvwn ] sdw sdw jweLEy kêrbwn ]2] ‰
Œ
kwlu gvweAw krqY Awip ] sdw sdw mn iqs no jwip ] Üãsit Dwir rwKy siB jzq ] gux ‰
Œ ‰
gwvhu inq inq Bgvzq ]3] Eko krqw Awpy Awp ] hir ky Bgq jwxih prqwp ] nwvY kI
Œ ‰
pYj rKdw AweAw ] nwnkê bolY iqs kw bolweAw ]4]3]21] mlwr mhlw 5 ] gur
Œ ‰
Œ srxweL sgl inDwn ] swcI drgih pweLE y mwnu ] BRm u Ba dUK u drdu sBu jwe ] swDszi g ‰
Œ sd hir gux gwe ]1] mn myry gu{ pUrw swlwih ] nwmu inDwnu jphu idnu rwqI mn iczdy ‰
Œ Pl pwe ]1] rhwa ] siqgur jyvfu Av{ n koe ] gu{ pwrbRHÌu prmys{ soe ] jnm mrx ‰
Œ dUK qy rwKY ] mweAw ibKu iPir bhuiV n cwKY ]2] gur kI mihmw kQnu n jwe ] gu{ prmys{ ‰
Œ swcY nwe ] scu szjmu krxI sBu swcI ] so mnu inrmlu jo gur szig rwcI ]3] gu{ pUrw ‰
Œ pweLEy vf Bwig ] kwmu kâoDu loBu mn qy iqAwig ] kir ikrpw gur crx invwis ] nwnk kI ‰
Œ pRB scu Ardwis ]4]4]22] ‰
Œ rwgu mlwr mhlw 5 pVqwl G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ gur mnwir pãA deAwr isa rzgu kIAw ] kIno rI sgl szïIgwr ] qijAo rI sgl ibkwr ] ‰
Œ ‰
Dwvqo AsiQ{ QIAw ]1] rhwa ] Eysy ry mn pwe kY Awpu gvwe kY kir swDn isa szgu ]
Œ ‰
bwjy bjih mãdzg Anwhd koikl rI rwm nwmu bolY mDur bYn Aiq suhIAw ]1] EysI qyry
Œ ‰
drsn kI soB Aiq Apwr pãA AmoG qYsy hI szig szq bny ] Bv aqwr nwm Bny ] rm rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwm mwl ] min Pyrqy hir szig szgIAw ] jn nwnk pãa pRIqmu QIAw ]2]1]23] ‰
Œ mlwr mhlw 5 ] mnu GnY BRmY bnY ] amik qris cwlY ] pRB imlby kI cwh ]1] rhwa ] ‰
Œ õY gun mweL moih AweL khza bydn kwih ]1] Awn apwv sgr kIE nih dUK swkih lwih ] ‰
Œ Bju srin swDU nwnkw imlu gun goibzdih gwih ]2]2]24] mlwr mhlw 5 ] pãA kI soB ‰
Œ
suhwvnI nIkI ] hwhw hUhU gzDRb Apsrw Anzd mzgl rs gwvnI nIkI ]1] rhwa ] Duinq ‰
Œ ‰
lilq gun< Aink BWiq bhu ibiD }p idKwvnI nIkI ]1] igir qr Ql jl Bvn
Œ ‰
Brpuir Git Git lwln CwvnI nIkI ] swDszig rwmeLAw rsu pweAo nwnk jw kY BwvnI
Œ ‰
Œ nIkI ]2]3]25] mlwr mhlw 5 ] gur pRIiq ipAwry crn kml ird Azqir Dwry ]1] ‰
Œ rhwa ] drsu sPilAo drsu pyiKAo gE iklibK gE ] mn inmLl ajIAwry ]1] ibsm ‰
Œ ibsmY ibsm BeL ] AG koit hrqy nwm leL ] gur crn msqkê fwir phI ] pRB Ek qUzhI Ek ‰
Œ quhI ] Bgq tyk quhwry ] jn nwnk srin duAwry ]2]4]26] mlwr mhlw 5 ] brsu srsu ‰
Œ AwigAw ] hoih Awnzd sgl Bwg ]1] rhwa ] szq szgy mnu prPVY imil myG Dr suhwg ]1] ‰
Œ GnGor pRIiq mor ] icqu cwqãk bUzd Aor ] Eyso hir szgy mn moh ] iqAwig mweAw Doh ] imil ‰
Œ szq nwnk jwigAw ]2]5]27] mlwr mhlw 5 ] gun guopwl gwa nIq ] rwm nwm Dwir ‰
Œ cIq ]1] rhwa ] Coif mwnu qij gumwnu imil swDUAw kY szig ] hir ismir Ek rzig imit jWih ‰
Œ doK mIq ]1] pwrbRHÌ BE deAwl ] ibnis gE ibKY jzjwl ] swD jnW kY crn lwig ] ‰
Œ ‰
nwnk gwvY goibzd nIq ]2]6]28] mlwr mhlw 5 ] Gnu grjq goibzd }p ] gun gwvq
Œ ‰
suK cYn ]1] rhwa ] hir crn srn qrn swgr Duin Anhqw rs bYn ]1] piQk ipAws
Œ ‰
icq srovr Awqm jlu lYn ] hir drs pRym jn nwnk kir ikrpw pRB dYn ]2]7]29]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mlwr mhlw 5 ] hy goibzd hy gopwl hy deAwl lwl ]1] rhwa ] pRwn nwQ AnwQ sKy ‰
Œ dIn drd invwr ]1] hy smRQ Agm pUrn moih meAw Dwir ]2] AzD këp mhw BeAwn ‰
Œ nwnk pwir aqwr ]3]8]30] ‰
Œ mlwr mhlw 1 AstpdIAw G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
ckvI nYn nzïId nih cwhY ibnu ipr nzïId n pweL ] sU{ crhY pãa dyKY nYnI iniv iniv lwgY ‰
Œ ‰
pWeL ]1] ipr BwvY pRymu sKweL ] iqsu ibnu GVI nhI jig jIvw EysI ipAws iqsweL ]1]
Œ ‰
rhwa ] srvir kmlu ikrix AwkwsI ibgsY shij suBweL ] pRIqm pRIiq bnI AB EysI joqI
Œ ‰
Œ joiq imlweL ]2] cwqãk ê jl ibnu pãa pãa tyrY iblp krY ibllweL ] Gnhr Gor dsO ‰
Œ idis brsY ibnu jl ipAws n jweL ]3] mIn invws apjY jl hI qy suK duK purib kmweL ] ‰
Œ iKnu iqlu rih n skY plu jl ibnu mrnu jIvnu iqsu qWeL ]4] Dn vWFI ip{ dys invwsI ‰
Œ scy gur pih sbdu pTweS ] gux szgRih pRBu irdY invwsI Bgiq rqI hrKweL ]5] pãa ‰
Œ pãa krY sBY hY jyqI gur BwvY pãa pweS ] pãa nwly sd hI sic szgy ndrI myil imlweL ‰
Œ ]6] sB mih jIa jIa hY soeL Git Git rihAw smweL ] gur prswid Gr hI prgwisAw ‰
Œ shjy shij smweL ]7] Apnw kwju svwrhu Awpy suKdwqy gosWeS ] gur prswid Gr hI ‰
Œ ip{ pweAw qa nwnk qpiq buJweL ]8]1] mlwr mhlw 1 ] jwgqu jwig rhY gur syvw ‰
Œ ibnu hir mY ko nwhI ] Aink jqn kir rhxu n pwvY Awcu kwcu Fir pWhI ]1] esu qn Dn ‰
Œ ‰
kw khhu grbu kYsw ] ibnsq bwr n lwgY bvry hamY grib KpY jgu Eysw ]1] rhwa ]
Œ ‰
jY jgdIs pRBU rKvwry rwKY prKY soeL ] jyqI hY qyqI quJ hI qy qumé sir Av{ n koeL ]2]
Œ ‰
jIA apwe jugiq vis kInI Awpy gurmuiK Azjnu ] Am{ AnwQ sbL isir morw kwl ibkwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BmL BY Kzjnu ]3] kwgd kotu ehu jgu hY bpuro rzgin ichn cqurweL ] nwnéI sI bUzd ‰
Œ pvnu piq KovY jnim mrY iKnu qweS ]4] ndI apkziT jYsy G{ qrv{ srpin G{ Gr ‰
Œ mwhI ] altI ndI khW G{ qrv{ srpin fsY dUjw mn mWhI ]5] gw{V gur igAwnu ‰
Œ iDAwnu gur bcnI ibiKAw gurmiq jwrI ] mn qn hyùv BE scu pweAw hir kI Bgiq ‰
Œ
inrwrI ]6] jyqI hY qyqI quDu jwcY qU sbL jIAW deAwlw ] qumérI srix pry piq rwKhu ‰
Œ ‰
swcu imlY gopwlw ]7] bwDI DziD AzD nhI sUJY biDk kmL kmwvY ] siqgur imlY q sUJis
Œ ‰
bUJis sc min igAwnu smwvY ]8] inrgux dyh swc ibnu kwcI mY pUCa gu{ Apnw ]
Œ ‰
Œ nwnk so pRBu pRBU idKwvY ibnu swcy jgu supnw ]9]2] mlwr mhlw 1 ] cwqãk mIn ‰
Œ jl hI qy suKu pwvih swirzg sbid suhweL ]1] rYin bbIhw boilAo myrI mweL ]1] rhwa ] ‰
Œ pãA isa pRIiq n altY kbhU jo qY BwvY sweL ]2] nId geL hamY qin QwkI sc miq ‰
Œ irdY smweL ]3] }KzïI ibrKzïI @fa BUKw pIvw nwmu suBweL ]4] locn qwr llqw ‰
Œ ibllwqI drsn ipAws rjweL ]5] pãA ibnu sIgw{ krI qyqw qnu qwpY kwp{ Azig ‰
Œ n suhweL ]6] Apny ipAwry ibnu ekê iKnu rih n skza ibn imly nzïId n pweL ]7] ‰
Œ ip{ njIik n bUJY bpuVI siqguir dIAw idKweL ]8] shij imilAw qb hI suKu pweAw ‰
Œ qãsnw sbid buJweL ]9] khu nwnk quJ qy mnu mwinAw kImiq khnu n jweL ]10]3] ‰
Œ ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 1 AstpdIAw G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
AKlI @zfI jlu Br nwil ] fUg{ @ca gVì pwqwil ] swg{ sIqlu gur sbd vIcwir ]
Œ ‰
mwrgu mukqw hamY mwir ]1] mY AzDuly nwvY kI joiq ] nwm ADwir clw gur kY BY Byiq ]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rhwa ] siqgur sbdI pwD{ jwix ] gur kY qkIEy swcY qwix ] nwmu sméwlis }VéI bwix ] ‰
Œ QYù BwvY d{ lhis iprwix ]2] @fW bYsw Ek ilv qwr ] gur kY sbid nwm AwDwr ] nw jlu ‰
Œ fUzg{ n @cI Dwr ] inj Gir vwsw qh mgu n cwlxhwr ]3] ijqu Gir vsih qUhY ibiD ‰
Œ jwxih bIja mhlu n jwpY ] siqgur bwJhu smJ n hovI sBu jgu dibAw CwpY ] krx plwv ‰
Œ
krY ibllwqa ibnu gur nwmu n jwpY ] pl pzkj mih nwmu CfwE jy gur sbdu isöwpY ]4] ‰
Œ ‰
eik mUrK AzDy mugD gvwr ] eik siqgur kY BY nwm ADwr ] swcI bwxI mITI Amãq Dwr ]
Œ ‰
ijin pIqI iqsu moK duAwr ]5] nwmu BY Bwe irdY vswhI gur krxI scu bwxI ] ezdu vrsY
Œ ‰
Œ Driq suhwvI Git Git joiq smwxI ] kwlir bIjis durmiq EysI ingury kI nIswxI ] siqgur ‰
Œ bwJhu Gor AzDwrw fUib muE ibnu pwxI ]6] jo ikCu kIno su pRBU rjwe ] jo Duir iliKAw su mytxw ‰
Œ n jwe ] hukmy bwDw kwr kmwe ] Ek sbid rwcY sic smwe ]7] chu idis hukmu vrqY ‰
Œ pRB qyrw chu idis nwm pqwlz ] sB mih sbdu vrqY pRB swcw krim imlY bYAwlz ] jWmxu ‰
Œ mrxw dIsY isir @BO KuiDAw indàw kwlz ] nwnk nwmu imlY min BwvY swcI ndir rswlz ‰
Œ ]8]1]4] mlwr mhlw 1 ] mrx mukiq giq swr n jwnY ] kzTy bYTI gur sbid pCwnY ]1] ‰
Œ qU kYsy AwiV PwQI jwil ] AlKu n jwcih irdY sméwil ]1] rhwa ] Ek jIA kY jIAw KwhI ] ‰
Œ jil qrqI bUfI jl mwhI ]2] sbL jIA kIE pRqpwnI ] jb pkVI qb hI pCuqwnI ]3] ‰
Œ jb gil Pws pVI Aiq BwrI ] @if n swkY pzK pswrI ]4] ris cUgih mnmuiK gwvwir ] ‰
Œ ‰
PwQI CUtih gux igAwn bIcwir ]5] siqgu{ syiv qUtY jmkwlu ] ihrdY swcw sbdu sméwlu
Œ ‰
]6] gurmiq swcI sbdu hY sw{ ] hir kw nwmu rKY air Dwir ]7] sy duK AwgY ij Bog
Œ ‰
iblwsy ] nwnk mukiq nhI ibnu nwvY swcy ]8]2]5]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mlwr mhlw 3 AstpdIAw G{ 1 ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ krmu hovY qw siqgu{ pweLEy ivxu krmY pweAw n jwe ] siqgu{ imilEy kzcnu hoeLEy jW ‰
Œ hir kI hoe rjwe ]1] mn myry hir hir nwim icqu lwe ] siqgur qy hir pweLEy swcw hir ‰
Œ
isa rhY smwe ]1] rhwa ] siqgur qy igAwnu @pjY qW eh szsw jwe ] siqgur qy hir ‰
Œ ‰
buJIEy grB jonI nh pwe ]2] gur prswdI jIvq mrY mir jIvY sbdu kmwe ] mukiq duAwrw
Œ ‰
soeL pwE ij ivchu Awpu gvwe ]3] gur prswdI isv Gir jMmY ivchu skiq gvwe ] Ac{
Œ ‰
Œ crY ibbyk buiD pwE purKY purKu imlwe ]4] Dwqur bwjI szsw{ Acy qu hY clY mUlu gvwe ] ‰
Œ lwhw hir sqszgiq pweLEy krmI plY pwe ]5] siqgur ivxu iknY n pweAw min vyKhu irdY ‰
Œ bIcwir ] vfBwgI gu{ pweAw Bvjlu aqry pwir ]6] hir nwmW hir tyk hY hir hir nwmu ‰
Œ ADw{ ] øpw krhu gu{ mylhu hir jIa pwva moK duAw{ ]7] msqik illwit iliKAw Duir ‰
Œ Twkêir mytxw n jwe ] nwnk sy jn pUrn hoE ijn hir Bwxw Bwe ]8]1] mlwr mhlw 3 ] ‰
Œ byd bwxI jgu vrqdw õY gux kry bIcw{ ] ibnu nwvY jm fzfu shY mir jnmY vwro vwr ] siqgur ‰
Œ Byty mukiq hoe pwE moK duAw{ ]1] mn ry siqgu{ syiv smwe ] vfY Bwig gur pUrw pweAw ‰
Œ hir hir nwmu iDAwe ]1] rhwa ] hir AwpxY BwxY sãsit apweL hir Awpy dye ADw{ ] ‰
Œ hir AwpxY BwxY mnu inrmlu kIAw hir isa lwgw ipAw{ ] hir kY BwxY siqgu{ ByitAw sBu ‰
Œ ‰
jnmu svwrxhw{ ]2] vwhu vwhu bwxI siq hY gurmuiK bUJY koe ] vwhu vwhu kir pRBu swlwhIEy
Œ ‰
iqsu jyvfu Av{ n koe ] Awpy bKsy myil lE krim prwpiq hoe ]3] swcw swihbu mwhro
Œ ‰
siqguir dIAw idKwe ] AMmãqu vrsY mnu szqoKIEy sic rhY ilv lwe ] hir kY nwe sdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hrIAwvlI iPir sukY nw kêmlwe ]4] ibnu siqgur iknY n pweAo min vyKhu ko pqIAwe ] ‰
Œ hir ikrpw qy siqgu{ pweLEy BytY shij suBwe ] mnmuK Brim BulweAw ibnu Bwgw hir Dnu ‰
Œ n pwe ]5] õY gux sBw Dwqu hY piV piV krih vIcw{ ] mukiq kdy n hoveL nhu pweiné ‰
Œ moK duAw{ ] ibnu siqgur bzDn n quthI nwim n lgY ipAw{ ]6] piV piV pzifq monI Qky ‰
Œ
bydW kw AiBAwsu ] hir nwmu iciq n AwveL nh inj Gir hovY vwsu ] jmkwlu isrhu n aqrY ‰
Œ ‰
Azqir kpt ivxwsu ]7] hir nwvY no sBu ko prqwpdw ivxu BwgW pweAw n jwe ] ndir kry
Œ ‰
gu{ BytIEy hir nwmu vsY min Awe ] nwnk nwmy hI piq @pjY hir isa rhW smwe ]8]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ mlwr mhlw 3 AstpdI G{ 2 ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ hir hir øpw kry gur kI kwrY lwE ] duKu pléir hir nwmu vswE ] swcI giq swcY icqu lwE ] ‰
Œ gur kI bwxI sbid suxwE ]1] mn myry hir hir syiv inDwnu ] gur ikrpw qy hir Dnu pweLEy ‰
Œ Anidnu lwgY shij iDAwnu ]1] rhwa ] ibnu ipr kwmix kry szïIgw{ ] duhcwrxI khIEy ‰
Œ inq hoe KuAw{ ] mnmuK kw ehu bwid Awcw{ ] bhu kmL ÜãVwvih nwmu ivswir ]2] ‰
Œ gurmuiK kwmix bixAw sIgw{ ] sbdy ip{ rwiKAw ar Dwir ] Ekê pCwxY hamY mwir ] ‰
Œ soBwvzqI khIEy nwir ]3] ibnu gur dwqy iknY n pweAw ] mnmuK loiB dUjY loBweAw ] Eysy ‰
Œ igAwnI bUJhu koe ] ibnu gur Byty mukiq n hoe ]4] kih kih khxu khY sBu koe ] ibnu ‰
Œ ‰
mn mUE Bgiq n hoe ] igAwn mqI kml prgwsu ] iqqu Git nwmY nwim invwsu ]5] hamY
Œ ‰
Bgiq kry sBu koe ] nw mnu BIjY nw suKu hoe ] kih kih khxu Awpu jwxwE ] ibrQI Bgiq
Œ ‰
sBu jnmu gvwE ]6] sy Bgq siqgur min BwE ] Anidnu nwim rhy ilv lwE ] sd hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwmu vyKih hjUir ] gur kY sbid rihAw BrpUir ]7] Awpy bKsy dye ipAw{ ] hamY rogu ‰
Œ vfw szswir ] gur ikrpw qy Ehu rogu jwe ] nwnk swcy swic smwe ]8]1]3]5]8] ‰
Œ ‰
Œ rwgu mlwr Czq mhlw 5 ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ
pRIqm pRym Bgiq ky dwqy ] Apny jn szig rwqy ] jn szig rwqy idnsu rwqy ek inmK mnhu n ‰
Œ ‰
vIsrY ] gopwl gux iniD sdw szgy sbL gux jgdIsrY ] mnu moih lInw crn szgy nwm ris
Œ ‰
jn mwqy ] nwnk pRIqm øpwl sdhUz iknY koit mDy jwqy ]1] pRIqm qyrI giq Agm Apwry ]
Œ ‰
Œ mhw piqq qumé qwry ] piqq pwvn Bgiq vCl øpw isz Du suAwmIAw ] szqszgy Bju inszgy rza ‰
Œ sdw AzqrjwmIAw ] koit jnm BRmzq jonI qy nwm ismrq qwry ] nwnk drs ipAws hir jIa ‰
Œ Awip lyhu sméwry ]2] hir crn kml mnu lInw ] pRB jl jn qyry mInw ] jl mIn pRB jIa ‰
Œ Ek qUhY iBNn Awn n jwnIEy ] gih Bujw lyvhu nwmu dyvhu qa pRswdI mwnIEy ] Bju swDszgy ‰
Œ Ek rzgy øpwl goibd dInw ] AnwQ nIc srxwe nwnk kir meAw Apunw kInw ]3] ‰
Œ Awps ka Awpu imlweAw ] BRm Bzjn hir rweAw ] Awcrj suAwmI AzqrjwmI imly gux ‰
Œ iniD ipAwirAw ] mhw mzgl sUK apjy goibzd gux inq swirAw ] imil szig sohy dyiK mohy ‰
Œ purib iliKAw pweAw ] ibnvziq nwnk srin iqn kI ijnéI hir hir iDAweAw ]4]1] ‰
Œ ‰
Œ ‰
vwr mlwr kI mhlw 1 rwxy kYlws qQw mwldy kI Duin ] û siqgur pRswid ]
Œ ‰
slok mhlw 3 ] guir imilEy mnu rhsIEy ija vuTY Drix sIgw{ ] sB idsY hrIAwvlI sr
Œ ‰
Bry suBr qwl ] Azd{ rcY sc rzig ija mzjITY lwlu ] kmlu ivgsY scu min gur kY sbid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ inhwlu ] mnmuK dUjI qrP hY vyKhu ndir inhwil ] PwhI PwQy imrg ija isir dIsY jmkwlu ] ‰
Œ KuiDAw qãsnw inzdw burI kwmu kâoDu ivkrwlu ] EnI AKI ndir n AwveL ijc{ sbid n kry ‰
Œ bIcw{ ] quDu BwvY szqoKIAW cUkY Awl jzjwlu ] mUlu rhY gu{ syivEy gur paVI boihQu ] nwnk ‰
Œ lgI qqu lY qUz scw min scu ]1] mhlw 1 ] hyko pwD{ hykê d{ gur paVI inj Qwnu ] }Va ‰
Œ
Twkê{ nwnkw siB suK swca nwmu ]2] paVI ] AwpInéY Awpu swij Awpu pCwixAw ] AMb{ ‰
Œ ‰
Driq ivCoiV czdoAw qwixAw ] ivxu QMméw ggnu rhwe sbdu nIswixAw ] sUrju czdu apwe
Œ ‰
joiq smwixAw ] kIE rwiq idnzqu coj ivfwixAw ] qIQL DmL vIcwr nwvx purbwixAw ]
Œ ‰
Œ quD u sir Av{ n koe ik AwiK vKwixAw ] scY qKiq invwsu hor Awvx jwixAw ]1] ‰
Œ slok mò 1 ] nwnk swvix jy vsY chu Aomwhw hoe ] nwgW imrgW mCIAW rsIAW Gir Dnu hoe ‰
Œ ]1] mò 1 ] nwnk swvix jy vsY chu vyCoVw hoe ] gweL puqw inrDnw pzQI cwk{ hoe ]2] ‰
Œ paVI ] qU scw sicAw{ ijin scu vrqweAw ] bYTw qwVI lwe kvlu CpweAw ] bRHÌY vfw ‰
Œ khwe Azqu n pweAw ] nw iqsu bwpu n mwe ikin qU jweAw ] nw iqsu }pu n ryK vrn ‰
Œ sbweAw ] nw iqsu BuK ipAws rjw DweAw ] gur mih Awpu smoe sbdu vrqweAw ] scy hI ‰
Œ pqIAwe sic smweAw ]2] slok mò 1 ] vYdu bulweAw vYdgI pkiV FzFoly bWh ] Bolw ‰
Œ vYdu n jwxeL krk klyjy mwih ]1] mò 2 ] vYdw vYdu suvYdu qU pihlW rogu pCwxu ] Eysw dw} ‰
Œ loiV lhu ijqu vzöY rogw Gwix ] ijqu dw} rog aiTAih qin suKu vsY Awe ] rogu gvweih ‰
Œ ‰
Awpxw q nwnk vYdu sdwe ]2] paVI ] bRHÌw ibsnu mhysu dyv apweAw ] bRHÌy idqy byd
Œ ‰
pUjw lweAw ] ds AvqwrI rwmu rwjw AweAw ] dYqw mwry Dwe hukim sbweAw ] eLs mhysu{
Œ ‰
syv iqnéI Azqu n pweAw ] scI kImiq pwe qKqu rcweAw ] dunIAw DzDY lwe Awpu CpweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] Drmu krwE kmL Durhu PêrmweAw ]3] slok mò 2 ] swvxu AweAw hy sKI kzqY iciq kryhu ‰
Œ ] nwnk JUir mrih dohwgxI ijné AvrI lwgw nyhu ]1] mò 2 ] swvxu AweAw hy sKI jlh{ ‰
Œ brsnhw{ ] nwnk suiK svnu sohwgxI ijné sh nwil ipAw{ ]2] paVI ] Awpy iCzJ pvwe ‰
Œ mlwKwVw ricAw ] lQy BVQU pwe gurmuiK micAw ] mnmuK mwry pCwiV mUrK kicAw ] Awip ‰
Œ
iBVY mwry Awip Awip kwrju ricAw ] sBnw Ksmu Ekê hY gurmuiK jwxIEy ] hukmI ilKY isir lyKu ‰
Œ ‰
ivxu klm msvwxIEy ] sqszgiq mylwpu ijQY hir gux sdw vKwxIEy ] nwnk scw sbdu
Œ ‰
slwih scu pCwxIEy ]4] slok mò 3 ] @zniv @zniv AweAw Avir kryùdw vNn ] ikAw
Œ ‰
Œ jwxw iqsu swh isa kyv rhsI rz g u ] rz g u rihAw iqné kwmxI ijné min Ba Bwa hoe ] nwnk ‰
Œ BY Bwe bwhrI iqn qin suKu n hoe ]1] mò 3 ] @zniv @zniv AweAw vrsY nI{ inpzgu ] ‰
Œ nwnk duKu lwgw iqné kwmxI ijné kzqY isa min Bzgu ]2] paVI ] dovY qrPw apwe ekê ‰
Œ vriqAw ] byd bwxI vrqwe Azdir vwdu GiqAw ] privriq inrivriq hwTw dovY ivic ‰
Œ Drmu iPrY rYbwirAw ] mnmuK kcy këiVAwr iqnéI inhca drgh hwirAw ] gurmqI sbid ‰
Œ sUr hY kwmu kâoDu ijnéI mwirAw ] scY Azdir mhil sbid svwirAw ] sy Bgq quDu Bwvdy scY ‰
Œ nwe ipAwirAw ] siqgu{ syvin Awpxw iqnéw ivthu ha vwirAw ]5] slok mò 3 ] @zniv ‰
Œ @zniv AweAw vrsY lwe JVI ] nwnk BwxY clY kzq kY su mwxy sdw rlI ]1] mò 3 ] ikAw ‰
Œ aiT aiT dyKhu bpuVyù esu myGY hiQ ikCu nwih ] ijin Ehu myGu pTweAw iqsu rwKhu mn mWih ‰
Œ ‰
] iqs no mzin vswesI jw ka ndir krye ] nwnk ndrI bwhrI sB krx plwh krye
Œ ‰
]2] paVI ] so hir sdw sryvIEy ijsu krq n lwgY vwr ] Awfwxy Awkws kir iKn mih Fwih
Œ ‰
aswrxhwr ] Awpy jgqu apwe kY kêdriq kry vIcwr ] mnmuK AgY lyKw mzgIEy bhuqI hovY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwr ] gurmuiK piq isa lyKw inbVY bKsy isPiq Bzfwr ] AoQY hQu n ApVY këk n suxIEy pukwr ] ‰
Œ AoQY siqgu{ bylI hovY kiF lE AzqI vwr ] Enw jzqw no hor syvw nhI siqgu{ isir krqwr ]6] ‰
Œ slok mò 3 ] bwbIhw ijs no qU pUkwrdw iqs no locY sBu koe ] ApxI ikrpw kir kY vssI vxu ‰
Œ qãxu hirAw hoe ] gur prswdI pweLEy ivrlw bUJY koe ] bhidAw aTidAw inq iDAweLEy ‰
Œ
sdw sdw suKu hoe ] nwnk AMmãqu sd hI vrsdw gurmuiK dyvY hir soe ]1] mò 3 ] ‰
Œ ‰
klmil hoeL mydnI Ardwis kry ilv lwe ] scY suixAw kNnu dy DIrk dyvY shij suBwe ]
Œ ‰
ezdàY no PêrmweAw vuTw Chbr lwe ] Anu Dnu apjY bhu Gxw kImiq khxu n jwe ] nwnk
Œ ‰
Œ nwmu slwih qU sBnw jIAw dydw irjkê sMbwih ] ijqu KwDY suKu @pjY iPir dUKu n lwgY Awe ‰
Œ ]2] paVI ] hir jIa scw scu qU scy lYih imlwe ] dUjY dUjI qrP hY këiV imlY n imilAw ‰
Œ jwe ] Awpy joiV ivCoiVEy Awpy kêdriq dye idKwe ] mohu sogu ivjogu hY pUrib iliKAw ‰
Œ kmwe ] ha bilhwrI iqn ka jo hir crxI rhY ilv lwe ] ija jl mih kmlu Ailpqu ‰
Œ hY EysI bxq bxwe ] sy suKIE sdw sohxy ijné ivchu Awpu gvwe ] iqné sogu ivjogu kdy nhI ‰
Œ jo hir kY Azik smwe ]7] slok mò 3 ] nwnk so swlwhIEy ijsu vis sBu ikCu hoe ] iqsY ‰
Œ sryivhu pRwxIho iqsu ibnu Av{ n koe ] gurmuiK hir pRBu min vsY qW sdw sdw suKu hoe ] ‰
Œ shsw mUil n hoveL sB iczqw ivchu jwe ] jo ikCu hoe su shjy hoe khxw ikCU n jwe ] ‰
Œ scw swihbu min vsY qW min iczidAw Plu pwe ] nwnk iqn kw AwiKAw Awip suxy ij leAnu ‰
Œ ‰
pNnY pwe ]1] mò 3 ] AMmãqu sdw vrsdw bUJin bUJxhwr ] gurmuiK ijnéI buiJAw hir
Œ ‰
AMmãqu riKAw air Dwir ] hir AMmãqu pIvih sdw rzig rwqy hamY qãsnw mwir ] AMmãqu
Œ ‰
hir kw nwmu hY vrsY ikrpw Dwir ] nwnk gurmuiK ndrI AweAw hir Awqm rwmu murwir ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ paVI ] Aqulu ika qolIEy ivxu qoly pweAw n jwe ] gur kY sbid vIcwrIEy gux mih rhY ‰
Œ smwe ] Apxw Awpu Awip qolsI Awpy imlY imlwe ] iqs kI kImiq nw pvY khxw ikCU n jwe ‰
Œ ] ha bilhwrI gur Awpxy ijin scI bUJ idqI buJwe ] jgqu musY AMmãqu lutIEy mnmuK bUJ ‰
Œ n pwe ] ivxu nwvY nwil n clsI jwsI jnmu gvwe ] gurmqI jwgy iqnéI G{ riKAw dUqw kw ‰
Œ
ikCu n vswe ]8] slok mò 3 ] bwbIhw nw ibllwe nw qrswe Ehu mnu Ksm kw hukmu ‰
Œ ‰
mzin ] nwnk hukim mzinEy iqK aqrY cVY cvgil vNnu ]1] mò 3 ] bwbIhw jl mih qyrw
Œ ‰
vwsu hY jl hI mwih iPrwih ] jl kI swr n jwxhI qW qUz këkx pwih ] jl Ql chu idis
Œ ‰
Œ vrsdw KwlI ko Qwa nwih ] EqY jil vrsdY iqK mrih Bwg iqnw ky nwih ] nwnk gu r mu i K ‰
Œ iqn soJI peL ijn visAw mn mwih ]2] paVI ] nwQ jqI isD pIr iknY Azqu n pweAw ] ‰
Œ gurmuiK nwmu iDAwe quJY smweAw ] jug CqIh gubw{ iqs hI BweAw ] jlw ibMbu Asrwlu ‰
Œ iqnY vrqweAw ] nIlu AnIlu AgMmu srjIqu sbweAw ] Agin apweL vwdu BuK iqhweAw ] ‰
Œ dunIAw kY isir kwlu dUjw BweAw ] rKY rKxhw{ ijin sbdu buJweAw ]9] slok mò 3 ] ‰
Œ ehu jlu sB qY vrsdw vrsY Bwe suBwe ] sy ibrKw hrIAwvly jo gurmuiK rhy smwe ] nwnk ‰
Œ ndrI suKu hoe Enw jzqw kw duKu jwe ]1] mò 3 ] iBNnI rYix cmikAw vuTw Chbr lwe ] ‰
Œ ijqu vuTY Anu Dnu bhuqu @pjY jW shu kry rjwe ] ijqu KwDY mnu qãpqIEy jIAW jugiq smwe ] ‰
Œ ehu Dnu krqy kw Kylu hY kdy AwvY kdy jwe ] igAwnIAw kw Dnu nwmu hY sd hI rhY smwe ] ‰
Œ ‰
nwnk ijn ka ndir kry qW ehu Dnu plY pwe ]2] paVI ] Awip krwE kry Awip ha
Œ ‰
kY isa krI pukwr ] Awpy lyKw mzgsI Awip krwE kwr ] jo iqsu BwvY so QIEy hukmu kry gwvw{ ]
Œ ‰
Awip CfwE CutIEy Awpy bKsxhw{ ] Awpy vyKY suxy Awip sBsY dy AwDw{ ] sB mih Ekê vrqdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ isir isir kry bIcw{ ] gurmuiK Awpu vIcwrIEy lgY sic ipAw{ ] nwnk iks no AwKIEy Awpy ‰
Œ dyvxhw{ ]10] slok mò 3 ] bwbIhw Ehu jgqu hY mq ko Brim Bulwe ] ehu bwbIzhw psU hY ‰
Œ es no bUJxu nwih ] AMmãqu hir kw nwmu hY ijqu pIqY iqK jwe ] nwnk gurmuiK ijné pIAw iqné ‰
Œ bhuiV n lwgI Awe ]1] mò 3 ] mlw{ sIql rwgu hY hir iDAweEy sWiq hoe ] hir jIa ‰
Œ
ApxI øpw kry qW vrqY sB loe ] vuTY jIAw jugiq hoe DrxI no sIgw{ hoe ] nwnk ehu ‰
Œ ‰
jgqu sBu jlu hY jl hI qy sB koe ] gur prswdI ko ivrlw bUJY so jnu mukqu sdw hoe ]2]
Œ ‰
paVI ] scw vyprvwhu eko qU DxI ] qU sBu ikCu Awpy Awip dUjy iksu gxI ] mwxs këVw grbu
Œ ‰
Œ scI quDu mxI ] Awvw gaxu rcwe apweL mydnI ] siqgu{ syvy Awpxw AweAw iqsu gxI ] ‰
Œ jy hamY ivchu jwe q kyhI gxq gxI ] mnmuK moih gubwir ija Bulw mziJ vxI ] kty pwp ‰
Œ AszK nwvY ek kxI ]11] slok mò 3 ] bwbIhw KsmY kw mhlu n jwxhI mhlu dyiK Ardwis ‰
Œ pwe ] AwpxY BwxY bhuqw bolih boilAw Qwe n pwe ] Ksmu vfw dwqw{ hY jo eCy so Pl pwe ‰
Œ ] bwbIhw ikAw bpuVw jgqY kI iqK jwe ]1] mò 3 ] bwbIhw iBNnI rYix boilAw shjy sic ‰
Œ suBwe ] ehu jlu myrw jIa hY jl ibnu rhxu n jwe ] gur sbdI jlu pweLEy ivchu Awpu ‰
Œ gvwe ] nwnk ijsu ibnu csw n jIvdI so siqguir dIAw imlwe ]2] paVI ] Kzf pqwl AszK ‰
Œ mY gxq n hoeL ] qU krqw goivzdu quDu isrjI quDY goeL ] lK carwsIh mydnI quJ hI qy hoeL ] ‰
Œ eik rwjy Kwn mlUk khih khwvih koeL ] eik swh sdwvih szic Dnu dUjY piq KoeL ] eik ‰
Œ ‰
dwqy ek mzgqy sBnw isir soeL ] ivxu nwvY bwjwrIAw BIhwvil hoeL ] këV inKuty nwnkw scu
Œ ‰
kry su hoeL ]12] slok mò 3 ] bwbIhw guxvzqI mhlu pweAw AagxvzqI dUir ] Azqir qyrY
Œ ‰
hir vsY gurmuiK sdw hjUir ] këk pukwr n hoveL ndrI ndir inhwl ] nwnk nwim rqy shjy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imly sbid gu} kY Gwl ]1] mò 3 ] bwbIhw bynqI kry kir ikrpw dyhu jIA dwn ] jl ibnu ‰
Œ ipAws n @qrY Cutik jWih myry pRwn ] qU suKdwqw byAzqu hY guxdwqw nyDwnu ] nwnk gurmuiK ‰
Œ bKis lE Aziq bylI hoe Bgvwnu ]2] paVI ] Awpy jgqu apwe kY gux Aagx kry bIcw{ ] ‰
Œ õY gux sbL jzjwlu hY nwim n Dry ipAw{ ] gux Coif Aagx kmwvdy drgh hoih KuAw{ ] ‰
Œ
jUEy jnmu iqnI hwirAw ikqu AwE szswir ] scY sbid mnu mwirAw Aihinis nwim ipAwir ] ‰
Œ ‰
ijnI purKI air DwirAw scw AlK Apw{ ] qU guxdwqw inDwnu hih AsI AvgixAwr ]
Œ ‰
ijsu bKsy so pwesI gur sbdI vIcw{ ]13] slok mò 5 ] rwiq n ivhwvI swkqW ijnéw
Œ ‰
Œ ivsrY nwa ] rwqI idns suhyl IAw nwnk hir gux gWa ]1] mò 5 ] rqn jvyhr mwxkw ‰
Œ hBy mxI mQzin ] nwnk jo pRiB BwixAw scY dir sohzin ]2] paVI ] scw siqgu{ syiv scu ‰
Œ sméwilAw ] Aziq KloAw Awe ij siqgur AgY GwilAw ] poih n skY jmkwlu scw rKvwilAw ‰
Œ ] gur swKI joiq jgwe dIvw bwilAw ] mnmuK ivxu nwvY këiVAwr iPrih byqwilAw ] psU ‰
Œ mwxs czim plyty Azdrhu kwilAw ] sBo vrqY scu scY sbid inhwilAw ] nwnk nwmu inDwnu ‰
Œ hY pUrY guir dyKwilAw ]14] slok mò 3 ] bwbIhY hukmu pCwixAw gur kY shij suBwe ] ‰
Œ myGu vrsY deAw kir gUVI Chbr lwe ] bwbIhy këk pukwr rih geL suKu visAw min ‰
Œ Awe ] nwnk so swlwhIEy ij dyùdw sBnW jIAw irjkê smwe ]1] mò 3 ] cwqãk qU n ‰
Œ jwxhI ikAw quDu ivic iqKw hY ikqu pIqY iqK jwe ] dUjY Bwe BrzimAw Amãq jlu plY n ‰
Œ ‰
pwe ] ndir kry jy AwpxI qW siqgu{ imlY suBwe ] nwnk siqgur qy Amãq jlu pweAw
Œ ‰
shjy rihAw smwe ]2] paVI ] eik vx Kzif bYsih jwe sdu n dyvhI ] eik pwlw
Œ ‰
kk{ Bzin sIqlu jlu hyùvhI ] eik Bsm cVéwvih Azig mYlu n DovhI ] eik jtw ibkt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibkrwl kêlu G{ KovhI ] eik ngn iPrih idnu rwiq nzïId n sovhI ] eik Agin jlwvih ‰
Œ Azgu Awpu ivgovhI ] ivxu nwvY qnu Cw{ ikAw kih rovhI ] sohin Ksm duAwir ij siqgu{ ‰
Œ syvhI ]15] slok mò 3 ] bwbIhw Amãq vylY boilAw qW dir suxI pukwr ] myGY no Pêrmwnu ‰
Œ hoAw vrshu ikrpw Dwir ] ha iqn kY bilhwrxY ijnI scu riKAw air Dwir ] nwnk nwmy sB ‰
Œ
hrIAwvlI gur kY sbid vIcwir ]1] mò 3 ] bwbIhw ev qyrI iqKw n aqrY jy sa krih ‰
Œ ‰
pukwr ] ndrI siqgu{ pweLEy ndrI apjY ipAw{ ] nwnk swihbu min vsY ivchu jwih ivkwr
Œ ‰
]2] paVI ] eik jYnI aJV pwe Durhu KuAweAw ] iqn muiK nwhI nwmu n qIriQ néweAw ]
Œ ‰
Œ hQI isr Kohwe n Bdu krweAw ] kêi cl rhih idn rwiq sbdu n BweAw ] iqn jwiq n piq ‰
Œ n krmu jnmu gvweAw ] min jUTY vyjwiq jUTw KweAw ] ibnu sbdY Awcw{ n ikn hI pweAw ] ‰
Œ gurmuiK AoAzkwir sic smweAw ]16] slok mò 3 ] swvix srsI kwmxI gur sbdI vIcwir ‰
Œ ] nwnk sdw suhwgxI gur kY hyiq Apwir ]1] mò 3 ] swvix dJY gux bwhrI ijsu dUjY Bwe ‰
Œ ipAw{ ] nwnk ipr kI swr n jwxeL sBu sIgw{ KuAw{ ]2] paVI ] scw AlK ABya hiT n ‰
Œ pqIjeL ] eik gwvih rwg prIAw rwig n BIjeL ] eik nic nic pUrih qwl Bgiq n kIjeL ‰
Œ ] eik ANnu n Kwih mUrK iqnw ikAw kIjeL ] qãsnw hoeL bhuqu ikvY n DIjeL ] kmL vDih kY ‰
Œ loA Kip mrIjeL ] lwhw nwmu szswir AMmãqu pIjeL ] hir BgqI Asnyih gurmuiK GIjeL ‰
Œ ]17] slok mò 3 ] gurmuiK mlwr rwgu jo krih iqn mnu qnu sIqlu hoe ] gur sbdI Ekê ‰
Œ ‰
pCwixAw Eko scw soe ] mnu qnu scw scu min scy scI soe ] Azdir scI Bgiq hY shjy hI
Œ ‰
piq hoe ] kiljug mih Gor AzDw{ hY mnmuK rwhu n koe ] sy vfBwgI nwnkw ijn gurmuiK
Œ ‰
prgtu hoe ]1] mò 3 ] ezdu vrsY kir deAw lokW min apjY cwa ] ijs kY hukim ezdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vrsdw iqs kY sd bilhwrY jWa ] gurmuiK sbdu sméwlIEy scy ky gux gwa ] nwnk nwim rqy ‰
Œ jn inrmly shjy sic smwa ]2] paVI ] pUrw siqgu{ syiv pUrw pweAw ] pUrY krim iDAwe ‰
Œ pUrw sbdu mzin vsweAw ] pUrY igAwin iDAwin mYlu cukweAw ] hir sir qIriQ jwix mnUAw ‰
Œ nweAw ] sbid mrY mnu mwir DNnu jxydI mweAw ] dir scY sicAw{ scw AweAw ] puiC n ‰
Œ
skY koe jW KsmY BweAw ] nwnk scu slwih iliKAw pweAw ]18] slok mò 1 ] kêlhW ‰
Œ ‰
dyùdy bwvly lYùdy vfy inlj ] cUhw Kf n mwveL iqkil bNnéY Cj ] dyiné duAweL sy mrih ijn
Œ ‰
ka dyin is jwih ] nwnk hukmu n jwpeL ikQY jwe smwih ] Psil AhwVI Ekê nwmu swvxI scu
Œ ‰
Œ nwa ] mY mhdU du ilKweAw KsmY kY dir jwe ] dun IAw ky dr kyqVy kyqy Awvih jWih ] kyqy ‰
Œ mzgih mzgqy kyqy mzig mzig jwih ]1] mò 1 ] sa mxu hsqI iGa guVì KwvY pzij sY dwxw Kwe ‰
Œ ] fkY PëkY Kyh afwvY swih geEy pCuqwe ] AzDI Pëik mueL dyvwnI ] Ksim imtI iPir BwnI ] ‰
Œ ADu guÑhw icVI kw cugxu gYix cVI ibllwe ] KsmY BwvY Aohw czgI ij kry Kudwe Kudwe ] ‰
Œ skqw sIhu mwry sY imirAw sB ipCY pY Kwe ] hoe sqwxw GurY n mwvY swih geEy pCuqwe ] ‰
Œ AzDw iks no buik suxwvY ] KsmY mUil n BwvY ] Ak isa pRIiq kry Ak iqfw Ak fwlI bih Kwe ‰
Œ ] KsmY BwvY Aoho czgw ij kry Kudwe Kudwe ] nwnk dunIAw cwir idhwVy suiK kIqY duKu hoeL ] ‰
Œ glw vwly hYin Gxyry Cif n skY koeL ] mKzïI imTY mrxw ] ijn qU rKih iqn nyiV n AwvY iqn ‰
Œ Ba swg{ qrxw ]2] paVI ] Agm Agoc{ qU DxI scw AlK Apw{ ] qU dwqw siB mzgqy ‰
Œ ‰
eko dyvxhw{ ] ijnI syivAw iqnI suKu pweAw gurmqI vIcw{ ] eknw no quDu EvY Bwvdw
Œ ‰
mweAw nwil ipAw{ ] gur kY sbid slwhIEy Azqir pRym ipAw{ ] ivxu pRIqI Bgiq n hoveL
Œ ‰
ivxu siqgur n lgY ipAw{ ] qU pRBu siB quDu syvdy ek FwFI kry pukwr ] dyih dwnu szqoKIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ scw nwmu imlY AwDw{ ]19] slok mò 1 ] rwqI kwlu GtY idin kwlu ] iCjY kweAw hoe ‰
Œ prwlu ] vrqix vriqAw sbL jzjwlu ] BuilAw cuik geAw qp qwlu ] AzDw JiK JiK peAw ‰
Œ Jyir ] ipCY rovih ilAwvih Pyir ] ibnu bUJy ikCu sUJY nwhI ] moeAw roùih roùdy mir jWhzïI ] ‰
Œ nwnk KsmY EvY BwvY ] syeL muE ijin iciq n AwvY ]1] mò 1 ] muAw ipAw{ pRIiq mueL muAw vY{ ‰
Œ
vwdI ] vNnu geAw }pu ivxisAw duKI dyh {lI ] ikQhu AweAw kh geAw ikhu n sIAo ikhu ‰
Œ ‰
sI ] min muiK glw goeLAw kIqw cwa rlI ] nwnk scy nwm ibnu isr Kur piq pwtI ]2]
Œ ‰
paVI ] Amãq nwmu sdw suKdwqw Azqy hoe sKweL ] bwJu gu} jgqu barwnw nwvY swr n pweL
Œ ‰
Œ ] siqgu{ syvih sy prvwxu ijné joqI joiq imlweL ] so swihbu so syvkê qyhw ijsu Bwxw mzin vsweL ‰
Œ ] AwpxY BwxY khu ikin suKu pweAw AzDw AzDu kmweL ] ibiKAw kdy hI rjY nwhI mUrK BuK n ‰
Œ jweL ] dUjY sBu ko lig ivguqw ibnu siqgur bUJ n pweL ] siqgu{ syvy so suKu pwE ijs no ikrpw ‰
Œ kry rjweL ]20] slok mò 1 ] srmu Drmu due nwnkw jy Dnu plY pwe ] so Dnu imõu n kWFIEy ‰
Œ ijqu isir cotW Kwe ] ijn kY plY Dnu vsY iqn kw nwa PkIr ] ijné kY ihrdY qU vsih qy nr ‰
Œ guxI ghIr ]1] mò 1 ] duKI dunI shyVIEy jwe q lgih duK ] nwnk scy nwm ibnu iksY n ‰
Œ lQI BuK ] }pI BuK n aqrY jW dyKW qW BuK ] jyqy rs srIr ky qyqy lgih duK ]2] mò 1 ] AzDI ‰
Œ kMmI AzDu mnu min AzDY qnu AzDu ] ickiV lweEy ikAw QIEy jW qutY pQr bzDu ] bzDu qutw byVI ‰
Œ nhI nw qulhw nw hwQ ] nwnk scy nwm ivxu kyqy fuby swQ ]3] mò 1 ] lK mx suenw lK ‰
Œ ‰
mx {pw lK swhw isir swh ] lK lskr lK vwjy nyjy lKI GoVI pwiqswh ] ijQY swe{
Œ ‰
lzGxw Agin pwxI Asgwh ] kzDI idis n AwveL DwhI pvY khwh ] nwnk AoQY jwxIAih swh
Œ ‰
kyeL pwiqswh ]4] paVI ] eknw glIz jzjIr bzid rbwxIEy ] bDy Cutih sic scu pCwxIEy ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iliKAw plY pwe so scu jwxIEy ] hukmI hoe inbyVì geAw jwxIEy ] Bajl qwrxhw{ sbid ‰
Œ pCwxIEy ] cor jwr jUAwr pIVy GwxIEy ] inzdk lweqbwr imly hVévwxIEy ] gurmuiK sic ‰
Œ smwe su drgh jwxIEy ]21] slok mò 2 ] nwa PkIrY pwiqswhu mUrK pzifqu nwa ] AzDy kw ‰
Œ nwa pwrKU EvY kry guAwa ] eliq kw nwa caDrI këVI pUry Qwa ] nwnk gurmuiK jwxIEy ‰
Œ
kil kw Ehu inAwa ]1] mò 1 ] hrxW bwjW qY iskdwrW Enéw piVéAw nwa ] PWDI lgI jwiq ‰
Œ ‰
Phwein AgY nwhI Qwa ] so piVAw so pzifqu bInw ijnéI kmwxw nwa ] pihlo dy jV Azdir
Œ ‰
jMmY qw apir hovY CWa ] rwjy sIh mukdm kêqy ] jwe jgweiné bYTy suqy ] cwkr nhdw pweiné
Œ ‰
Œ Gwa ] rqu ipqu kêi qho cit jwhu ] ijQY jIAW hosI swr ] nkzïI vFzïI lweqbwr ]2] paVI ] ‰
Œ Awip apwE mydnI Awpy krdw swr ] BY ibnu Brmu n ktIEy nwim n lgY ipAw{ ] siqgur qy ‰
Œ Ba @pjY pweLEy moK duAwr ] BY qy shju pweLEy imil joqI joiq Apwr ] BY qy BYjlu lzGIEy ‰
Œ gurmqI vIcw{ ] BY qy inrBa pweLEy ijs dw Azqu n pwrwvw{ ] mnmuK BY kI swr n jwxnI ‰
Œ qãsnw jlqy krih pukwr ] nwnk nwvY hI qy suKu pweAw gurmqI air Dwr ]22] slok mò 1 ] ‰
Œ }pY kwmY dosqI BuKY swdY gzFu ] lbY mwlY Guil imil imcil @zGY saiV plzGu ] BzakY kopu ‰
Œ KuAw{ hoe PkVì ipty AzDu ] cupY czgw nwnkw ivxu nwvY muih gzDu ]1] mò 1 ] rwju mwlu }pu ‰
Œ jwiq jobnu pzjy Tg ] EnI TgIz jgu TigAw iknY n rKI lj ] Enw Tginé Tg sy ij gur kI ‰
Œ pYrI pwih ] nwnk krmw bwhry hoir kyqy muTy jwih ]2] paVI ] piVAw lyKydw{ lyKw mzgIEy ‰
Œ ‰
] ivxu nwvY këiVAw{ AaKw qzgIEy ] AaGt {Dy rwh glIAW rokIAW ] scw vyprvwhu
Œ ‰
sbid szqoKIAW ] gihr gBIr AQwhu hwQ n lBeL ] muhy muih cotw Kwhu ivxu gur koe n
Œ ‰
CutsI ] piq syqI Gir jwhu nwmu vKwxIEy ] hukmI swh igrwh dyùdw jwxIEy ]23]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ slok mò 1 ] paxY pwxI AgnI jIa iqn ikAw KusIAw ikAw pIV ] DrqI pwqwlI AwkwsI ‰
Œ eik dir rhin vjIr ] eknw vfI Awrjw eik mir hoih jhIr ] eik dy Kwih inKutY nwhI ‰
Œ eik sdw iPrih PkIr ] hukmI swjy hukmI Fwhy Ek csy mih lK ] sBu ko nQY niQAw bKsy qoVy ‰
Œ nQ ] vrnw ichnw bwhrw lyKy bwJu AlKu ] ika kQIEy ika AwKIEy jwpY sco scu ] krxw ‰
Œ
kQnw kwr sB nwnk Awip AkQu ] AkQ kI kQw suxye ] iriD buiD isiD igAwnu sdw suKu hoe ‰
Œ ‰
]1] mò 1 ] Aj{ jrY q na kêl bzDu ] pUjY pRwx hovY iQ{ kzDu ] khW qy AweAw khW Ehu jwxu ]
Œ ‰
jIvq mrq rhY prvwxu ] hukmY bUJY qqu pCwxY ] ehu prswdu gu} qy jwxY ] hoùdw PVIAgu
Œ ‰
Œ nwnk jwxu ] nw ha nw mY jUn I pwxu ]2] paVI ] pVéIEy nwmu swlwh hoir buD zïI imiQAw ] ‰
Œ ibnu scy vwpwr jnmu ibriQAw ] Azqu n pwrwvw{ n ikn hI pweAw ] sBu jgu grib gubw{ ‰
Œ iqn scu n BweAw ] cly nwmu ivswir qwvix qiqAw ] bldI Azdir qylu duibDw GiqAw ] ‰
Œ AweAw aTI Kylu iPrY aviqAw ] nwnk scY mylu scY riqAw ]24] slok mò 1 ] pihlW ‰
Œ mwshu inzimAw mwsY Azdir vwsu ] jIa pwe mwsu muih imilAw hfu cMmu qnu mwsu ] mwshu ‰
Œ bwhir kiFAw mMmw mwsu igrwsu ] muhu mwsY kw jIB mwsY kI mwsY Azdir swsu ] vfw hoAw ‰
Œ vIAwihAw Gir lY AweAw mwsu ] mwshu hI mwsu @pjY mwshu sBo swkê ] siqguir imilEy hukmu ‰
Œ buJIEy qW ko AwvY rwis ] Awip Cuty nh CUtIEy nwnk bcin ibxwsu ]1] mò 1 ] mwsu mwsu kir ‰
Œ mUrKu JgVy igAwnu iDAwnu nhI jwxY ] kaxu mwsu kaxu swgu khwvY iksu mih pwp smwxy ] ‰
Œ ‰
gYùfw mwir hom jg kIE dyviqAw kI bwxy ] mwsu Coif bYis nkê pkVih rwqI mwxs Kwxy ] PVì
Œ ‰
kir lokW no idKlwvih igAwnu iDAwnu nhI sUJY ] nwnk AzDy isa ikAw khIEy khY n kihAw
Œ ‰
bUJY ] AzDw soe ij AzDu kmwvY iqsu irdY is locn nwhI ] mwq ipqw kI r¿ê inpNny mCI mwsu n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ KWhI ] esõI purKY jW inis mylw AoQY mzDu kmwhI ] mwshu inMmy mwshu jMmy hm mwsY ky BWfy ] ‰
Œ igAwnu iDAwnu kCu sUJY nwhI cqu{ khwvY pWfy ] bwhr kw mwsu mzdw suAwmI Gr kw mwsu czgyrw ‰
Œ ] jIA jzq siB mwshu hoE jIe leAw vwsyrw ] ABKu BKih BKu qij Cofih AzDu gu} ijn kyrw ‰
Œ ] mwshu inMmy mwshu jMmy hm mwsY ky BWfy ] igAwnu iDAwnu kCu sUJY nwhI cqu{ khwvY pWfy ] mwsu ‰
Œ
purwxI mwsu kqybzïI chu juig mwsu kmwxw ] jij kwij vIAwih suhwvY AoQY mwsu smwxw ] esõI ‰
Œ ‰
purK inpjih mwshu pwiqswh sulqwnW ] jy Aoe idsih nrik jWdy qW ané kw dwnu n lYxw ]
Œ ‰
dyùdw nrik surig lYdy dyKhu Ehu iD|wxw ] Awip n bUJY lok buJwE pWfy Krw isAwxw ] pWfy qU
Œ ‰
Œ jwxY hI nwhI ikQhu mwsu apNnw ] qoeAhu ANnu kmwdu kpwhW qoeAhu qãBvxu gNnw ] qoAw AwKY ‰
Œ ha bhu ibiD hCw qoEy bhuqu ibkwrw ] Eqy rs Coif hovY szinAwsI nwnkê khY ivcwrw ]2] ‰
Œ paVI ] ha ikAw AwKw ek jIB qyrw Azqu n ikn hI pweAw ] scw sbdu vIcwir sy quJ hI ‰
Œ mwih smweAw ] eik Bgvw vysu kir Brmdy ivxu siqgur iknY n pweAw ] dys idszqr Biv ‰
Œ Qky quDu Azdir Awpu lukweAw ] gur kw sbdu rqNnu hY kir cwnxu Awip idKweAw ] Awpxw ‰
Œ Awpu pCwixAw gurmqI sic smweAw ] Awvw gaxu bjwrIAw bwjw{ ijnI rcweAw ] ekê ‰
Œ iQ{ scw swlwhxw ijn min scw BweAw ]25] slok mò 1 ] nwnk mweAw kmL ibrKu Pl ‰
Œ Amãq Pl ivsu ] sB kwrx krqw kry ijsu Kvwly iqsu ]1] mò 2 ] nwnk dunIAw kIAW ‰
Œ vifAweLAW AgI syqI jwil ] EnI jlIeLz nwmu ivswirAw ek n clIAw nwil ]2] paVI ] ‰
Œ ‰
isir isir hoe inbyVì hukim clweAw ] qyrY hiQ inbyVì qUhY min BweAw ] kwlu clwE bzin
Œ ‰
koe n rKsI ] j{ jrvwxw kziné ciVAw ncsI ] siqgu{ boihQu byVì scw rKsI ] Agin BKY
Œ ‰
BVhwVì Anidnu BKsI ] PwQw cugY cog hukmI CutsI ] krqw kry su hogu këVì inKutsI ]26]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ slok mò 1 ] Gr mih G{ dyKwe dye so siqgu{ purKu sujwxu ] pzc sbd Duinkwr Duin qh ‰
Œ bwjY sbdu nIswxu ] dIp loA pwqwl qh Kzf mzfl hYrwnu ] qwr Gor bwijzõ qh swic qKiq ‰
Œ sulqwnu ] suKmn kY Gir rwgu suin suzin mzfil ilv lwe ] AkQ kQw bIcwrIEy mnsw mnih ‰
Œ smwe ] alit kmlu Amãiq BirAw ehu mnu kqhu n jwe ] Ajpw jwpu n vIsrY Awid ‰
Œ
jugwid smwe ] siB sKIAw pzcy imly gurmuiK inj Gir vwsu ] sbdu Koij ehu G{ lhY nwnkê ‰
Œ ‰
qw kw dwsu ]1] mò 1 ] icilimil ibsIAwr dunIAw PwnI ] kwlUib Akl mn gor n mwnI ]
Œ ‰
mn kmIn kmqrIn qU drIAwa KudweAw ] Ekê cIju muJY dyih Avr jhr cIj n BweAw ]
Œ ‰
Œ purwb Kwm këjY ihkmiq Kud weAw ] mn quAwnw qU kêdrqI AweAw ] sg nwnk dIbwn ‰
Œ msqwnw inq cVY svweAw ] Awqs dunIAw Kunk nwmu KudweAw ]2] paVI nvI mò 5 ] ‰
Œ sBo vrqY clqu clqu vKwixAw ] pwrbRHÌu prmys{ gurmuiK jwixAw ] lQy siB ivkwr sbid ‰
Œ nIswixAw ] swDU szig aDw{ BE inkwixAw ] ismir ismir dwqw{ siB rzg mwixAw ] ‰
Œ prgtu BeAw szswir imhr CwvwixAw ] Awpy bKis imlwE sd kêrbwixAw ] nwnk lE ‰
Œ imlwe KsmY BwixAw ]27] slok mò 1 ] DNnu su kwgdu klm DNnu Dnu BWfw Dnu msu ] Dnu ‰
Œ lyKwrI nwnkw ijin nwmu ilKweAw scu ]1] mò 1 ] Awpy ptI klm Awip apir lyKu iB qUz ‰
Œ ] Eko khIEy nwnkw dUjw kwhy kë ]2] paVI ] qUz Awpy Awip vrqdw Awip bxq bxweL ] ‰
Œ quDu ibnu dUjw ko nhI qU rihAw smweL ] qyrI giq imiq qUhY jwxdw quDu kImiq pweL ] qU AlK ‰
Œ ‰
Agoc{ Agmu hY gurmiq idKweL ] Azqir AigAwnu duKu Brmu hY gur igAwin gvweL ]
Œ ‰
ijsu øpw krih iqsu myil lYih so nwmu iDAweL ] qU krqw purKu AgMmu hY rivAw sB TweL ]
Œ ‰
ijqu qU lweih sicAw iqqu ko lgY nwnk gux gweL ]28]1] suDu ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu mlwr bwxI Bgq nwmdyv jIa kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ syvIly gopwl rwe Akêl inrzjn ] Bgiq dwnu dIjY jwcih szq jn ]1] rhwa ] jW cY Gir ‰
Œ idg idsY srwecw bYkêzT Bvn icõswlw spq lok swmwin pUrIAly ] jW cY Gir liCmI kêAwrI ‰
Œ
czdu sUrju dIvVy kaqkê kwlu bpuVw kotvwlu su krw isrI ] su Eysw rwjw sRI nrhrI ]1] jW cY ‰
Œ ‰
Gir kêlwlu bRHÌw cqur muKu fWvVw ijin ibÔv szsw{ rwcIly ] jW kY Gir eLs{ bwvlw jgq gu}
Œ ‰
qq swrKw igAwnu BwKIly ] pwpu puNnu jW cY fWgIAw duAwrY icõ gupqu lyKIAw ] DmL rwe
Œ ‰
Œ p{lI pRiqhw{ ] suo Eysw rwjw sRI gopwlu ]2] jW cY Gir gx gzDrb irKI bpuVy FwFIAw gwvzq ‰
Œ AwCY ] sbL swsõ bhu }pIAw Ang}Aw AwKwVw mzflIk bol bolih kwCy ] car FUl jW cY hY ‰
Œ pvxu ] cyrI skiq jIiq ly Bvxu ] Azf tUk jw cY BsmqI ] suo Eysw rwjw qãBvx pqI ]3] jW cY ‰
Œ Gir kërmw pwlu shsR PnI bwskê syj vwlUAw ] ATwrh Bwr bnwspqI mwlxI iCnvY kroVI ‰
Œ myG mwlw pwxIhwrIAw ] nK pRsyv jw cY sursrI ] spq smuzd jW cY GVQlI ] Eqy jIA jW cY ‰
Œ vrqxI ] suo Eysw rwjw qãBvx DxI ]4] jW cY Gir inkt vrqI Arjnu DRU pRhlwdu AMbrIkê ‰
Œ nwrdu nyjY isD buD gx gzDrb bwnvY hylw ] Eqy jIA jW cY hih GrI ] sbL ibAwipk Azqr ‰
Œ hrI ] pRxvY nwmdya qW cI Awix ] sgl Bgq jw cY nIswix ]5]1] mlwr ] mo ka qUz ‰
Œ n ibswir qU n ibswir ] qU n ibswry rwmeLAw ]1] rhwa ] AwlwvzqI ehu BRmu jo hY muJ ‰
Œ ‰
@pir sB koiplw ] sUdu sUdu kir mwir aTweAo khw kra bwp bITulw ]1] mUE hUE ja
Œ ‰
mukiq dyhugy mukiq n jwnY koelw ] E pzfIAw mo ka FyF khq qyrI pYj ipCzafI hoelw
Œ ‰
]2] qU ju deAwlu øpwlu khIAqu hYù AiqBuj BeAo Apwrlw ] Pyir dIAw dyhurw nwmy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ka pzfIAn ka ipCvwrlw ]3]2] ‰
Œ mlwr bwxI Bgq rivdws jI kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ nwgr jnW myrI jwiq ibiKAwq cMmwrz ] irdY rwm goibzd gun swrz ]1] rhwa ] sursrI sll ‰
Œ øq bw{nI ry szq jn krq nhI pwnz ] surw Apivõ nq Avr jl ry sursrI imlq nih hoe ‰
Œ
Awnz ]1] qr qwir Apivõ kir mwnIEy ry jYsy kwgrw krq bIcwrz ] Bgiq Bwgaqu ilKIEy ‰
Œ ‰
iqh @pry pUjIEy kir nmskwrz ]2] myrI jwiq kêt bWFlw For Fovzqw inqih bwnwrsI Aws
Œ ‰
pwsw ] Ab ibpR pRDwn iqih krih fzfaiq qyry nwm srxwe rivdwsu dwsw ]3]1]
Œ ‰
Œ mlwr ] hir jpq qy@ jnw pdm kvlws piq qws sm qui l nhI Awn ko@ ] Ek hI Ek Anyk ‰
Œ hoe ibsQirAo Awn ry Awn BrpUir so@ ] rhwa ] jw kY Bwgvqu lyKIEy Av{ nhI pyKIEy ‰
Œ qws kI jwiq AwCop CIpw ] ibAws mih lyKIEy snk mih pyKIEy nwm kI nwmnw spq dIpw ‰
Œ ]1] jw kY eLid bkrIid kêl g@ ry bDu krih mwnIAih syK shId pIrw ] jw kY bwp vYsI ‰
Œ krI pUq EysI srI iqhU ry lok prisD kbIrw ]2] jw ky kêtMb ky FyF sB For Fovzq iPrih ‰
Œ Ajhu bNnwrsI Aws pwsw ] Awcwr sihq ibpR krih fzfaiq iqn qnY rivdws dwswn dwsw ‰
Œ ]3]2] ‰
Œ mlwr û siqgur pRswid ] ‰
Œ imlq ipAwro pRwn nwQu kvn Bgiq qy ] swDszgiq pweL pmL gqy ] rhwa ] mYly kpry ‰
Œ ‰
khw la Dova ] AwvYgI nId khw lgu sova ]1] joeL joeL joirAo soeL soeL PwitAo ]
Œ ‰
JUTY bnij aiT hI geL hwitAo ]2] khu rivdws BeAo jb lyKo ] joeL joeL kIno
Œ ‰
soeL soeL dyiKAo ]3]1]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu kwnVw capdy mhlw 4 G{ 1 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myrw mnu swD jnW imil hirAw ] ha bil bil bil bil swD jnW ka imil szgiq pwir ‰
Œ aqirAw ]1] rhwa ] hir hir øpw krhu pRB ApnI hm swD jnW pg pirAw ] Dnu Dnu swD ‰
Œ ijn hir pRBu jwinAw imil swDU piqq aDirAw ]1] mnUAw clY clY bhu bhu ibiD imil swDU ‰
Œ vsgiq kirAw ] ijaz jl qzqu pswirAo bDik gRis mInw vsgiq KirAw ]2] hir ky szq ‰
Œ
szq Bl nIky imil szq jnw mlu lhIAw ] hamY durqu geAw sBu nIkir ija swbuin kwp{ ‰
Œ ‰
kirAw ]3] msqik illwit iliKAw Duir Twkêir gur siqgur crn ar DirAw ] sBu dwldu
Œ ‰
dUK Bzj pRBu pweAw jn nwnk nwim aDirAw ]4]1] kwnVw mhlw 4 ] myrw mnu szq jnw
Œ ‰
Œ pg ry n ] hir hir kQw su n I imil sz g iq mnu korw hir rz i g By n ]1] rhwa ] hm Aicq ‰
Œ Acyq n jwnih giq imiq guir kIE suicq icqyn ] pRiB dIn deAwil kIAo AzgIøqu min ‰
Œ hir hir nwmu jpyn ]1] hir ky szq imlih mn pRIqm kit dyva hIArw qyn ] hir ky szq ‰
Œ imly hir imilAw hm kIE piqq pvyn ]2] hir ky jn @qm jig khIAih ijn imilAw ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwQr syn ] jn kI mihmw brin n swka Aoe @qm hir hir kyn ]3] qumé hir swh vfy pRB ‰
Œ suAwmI hm vxjwry rwis dyn ] jn nwnk ka deAw pRB Dwrhu lid vwK{ hir hir lyn ‰
Œ ]4]2] kwnVw mhlw 4 ] jip mn rwm nwm prgws ] hir ky szq imil pRIiq lgwnI ivcy ‰
Œ igrh adws ]1] rhwa ] hm hir ihrdY jipAo nwmu nrhir pRiB øpw krI ikrpws ] ‰
Œ
Anidnu Andu BeAw mnu ibgisAw adm BE imln kI Aws ]1] hm hir suAwmI pRIiq ‰
Œ ‰
lgweL ijqny sws lIE hm gRws ] iklibK dhn BE iKn Azqir qUit gE mweAw ky Pws
Œ ‰
]2] ikAw hm ikmL ikAw kmL kmwvih mUrK mugD rKy pRB qws ] AvgnIAwry pwQr Bwry
Œ ‰
Œ sqsz g iq imil qry qrws ]3] jy q I sã sit krI jgdIsir qy siB @c hm nIc ibiKAws ] ‰
Œ hmry Avgun szig gur myty jn nwnk myil lIE pRB pws ]4]3] kwnVw mhlw 4 ] myrY min ‰
Œ rwm nwmu jipAo gur vwk ] hir hir øpw krI jgdIsir durmiq dUjw Bwa geAo sB Jwk ‰
Œ ]1] rhwa ] nwnw }p rzg hir kyry Git Git rwmu rivAo guplwk ] hir ky szq imly hir ‰
Œ pRgty aGir gE ibiKAw ky qwk ]1] szq jnw kI bhuqu bhu soBw ijn air DwirAo hir risk ‰
Œ rswk ] hir ky szq imly hir imilAw jYsy g@ dyiK bCrwk ]2] hir ky szq jnw mih hir hir ‰
Œ qy jn @qm jnk jnwk ] iqn hir ihrdY bwsu bswnI CUit geL muskI muskwk ]3] qumry ‰
Œ jn qumé hI pRB kIE hir rwiK lyhu Awpn Apnwk ] jn nwnk ky sKw hir BweL mwq ipqw bzDp ‰
Œ hir swk ]4]4] kwnVw mhlw 4 ] myry mn hir hir rwm nwmu jip cIiq ] hir hir vsqu ‰
Œ ‰
mweAw giVé vyVéI gur kY sbid lIAo gVì jIiq ]1] rhwa ] imiQAw Brim Brim bhu BRimAw
Œ ‰
lubDo puõ klõ moh pRIiq ] jYsy qrvr kI quC CweAw iKn mih ibnis jwe dyh BIiq ]1]
Œ ‰
hmry pRwn pRIqm jn @qm ijn imilAw min hoe pRqIiq ] prcY rwmu rivAw Gt Azqir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AsiQ{ rwmu rivAw rzig pRIiq ]2] hir ky szq szq jn nIky ijn imilAW mnu rzig rzgIiq ] ‰
Œ hir rzgu lhY n aqrY kbhU hir hir jwe imlY hir pRIiq ]3] hm bhu pwp kIE AprwDI ‰
Œ guir kwty kitq ktIiq ] hir hir nwmu dIAo muiK AaKDu jn nwnk piqq punIiq ]4]5] ‰
Œ kwnVw mhlw 4 ] jip mn rwm nwm jgNnwQ ] GUmn Gyr pry ibKu ibiKAw siqgur kwiF lIE ‰
Œ
dy hwQ ]1] rhwa ] suAwmI ABY inrzjn nrhir qumé rwiK lyhu hm pwpI pwQ ] kwm kâoD ibiKAw ‰
Œ ‰
loiB luBqy kwst loh qry szig swQ ]1] qumé vf purK bf Agm Agocr hm FUiF rhy pweL
Œ ‰
nhI hwQ ] qU prY prY AprMp{ suAwmI qU Awpn jwnih Awip jgNnwQ ]2] AÜãstu Agocr
Œ ‰
Œ nwmu iDAwE sqsz g iq imil swDU pwQ ] hir hir kQw su n I imil sz g iq hir hir jipAo ‰
Œ AkQ kQ kwQ ]3] hmry pRB jgdIs gusweL hm rwiK lyhu jgNnwQ ] jn nwnkê dwsu dws ‰
Œ dwsn ko pRB krhu øpw rwKhu jn swQ ]4]6] ‰
Œ kwnVw mhlw 4 pVqwl G{ 5 ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ mn jwphu rwm gupwl ] hir rqn jvyhr lwl ] hir gurmuiK GiV tkswl ] hir ho ho ikrpwl ‰
Œ ]1] rhwa ] qumry gun Agm Agocr Ek jIh ikAw kQY ibcwrI rwm rwm rwm rwm lwl ] ‰
Œ qumrI jI AkQ kQw qU qU qU hI jwnih ha hir jip BeL inhwl inhwl inhwl ]1] hmry hir ‰
Œ pRwn sKw suAwmI hir mIqw myry min qin jIh hir hry hry rwm nwm Dnu mwl ] jw ko Bwgu iqin ‰
Œ lIAo rI suhwgu hir hir hry hry gun gwvY gurmiq ha bil bly ha bil bly jn nwnk hir ‰
Œ ‰
jip BeL inhwl inhwl inhwl ]2]1]7] kwnVw mhlw 4 ] hir gun gwvhu jgdIs ]
Œ ‰
Ekw jIh kIcY lK bIs ] jip hir hir sbid jpIs ] hir ho ho ikrpIs ]1] rhwa ] hir
Œ ‰
ikrpw kir suAwmI hm lwe hir syvw hir jip jpy hir jip jpy jpu jwpa jgdIs ] qumry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jn rwmu jpih qy @qm iqn ka ha Guim Gumy Guim Guim jIs ]1] hir qum vf vfy vfy vf ‰
Œ @cy so krih ij quDu BwvIs ] jn nwnk AMmãqu pIAw gurmqI Dnu DNnu Dnu DNnu DNnu gu} swbIs ‰
Œ ]2]2]8] kwnVw mhlw 4 ] Bju rwmo min rwm ] ijsu }p n ryK vfwm ] sqszgiq imlu Bju ‰
Œ rwm ] bf ho ho Bwg mQwm ]1] rhwa ] ijqu gãih mzdir hir hoqu jwsu iqqu Gir Awndo Awnzdu ‰
Œ
Bju rwm rwm rwm ] rwm nwm gun gwvhu hir pRIqm apdyis gu} gur siqgurw suKu hoqu hir hry ‰
Œ ‰
hir hry hry Bju rwm rwm rwm ]1] sB issit Dwr hir qum ikrpwl krqw sBu qU qU qU rwm rwm
Œ ‰
rwm ] jn nwnko srxwgqI dyhu gurmqI Bju rwm rwm rwm ]2]3]9] kwnVw mhlw 4 ]
Œ ‰
Œ siqgur cwta pg cwt ] ijqu imil hir pwDr bwt ] Bju hir rsu rs hir gwt ] hir ho ho ilKy ‰
Œ illwt ]1] rhwa ] Kt kmL ikirAw kir bhu bhu ibsQwr isD swiDk jogIAw kir jt jtw ‰
Œ jt jwt ] kir ByK n pweLEy hir bRHÌ jogu hir pweLEy sqszgqI apdyis gu} gur szq jnw ‰
Œ Koil Koil kpwt ]1] qU AprMp{ suAwmI Aiq Agwhu qU Brpuir rihAw jl Qly hir ekê eko ‰
Œ ek EkY hir Qwt ] qU jwxih sB ibiD bUJih Awpy jn nwnk ky pRB Git Gty Git Gty Git ‰
Œ hir Gwt ]2]4]10] kwnVw mhlw 4 ] jip mn goibd mwDo ] hir hir Agm AgwDo ] miq ‰
Œ gurmiq hir pRBu lwDo ] Duir ho ho ilKy illwDo ]1] rhwa ] ibKu mweAw szic bhu icqY ibkwr ‰
Œ suKu pweLEy hir Bju szq szq szgqI imil siqgu} gu{ swDo ] ija Cuih pwrs mnUr BE kzcn ‰
Œ iqa piqq jn imil szgqI suD hovq gurmqI suD hwDo ]1] ija kwst szig lohw bhu qrqw ‰
Œ ‰
iqa pwpI szig qry swD swD szgqI gur siqgu} gur swDo ] cwir brn cwir AwsRm hY koeL imlY
Œ ‰
gu} gur nwnk so Awip qrY kêl sgl qrwDo ]2]5]11] kwnVw mhlw 4 ] hir jsu gwvhu
Œ ‰
Bgvwn ] jsu gwvq pwp lhwn ] miq gurmiq suin jsu kwn ] hir ho ho ikrpwn ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qyry jn iDAwvih ek min ek iciq qy swDU suK pwvih jip hir hir nwmu inDwn ] asqiq ‰
Œ krih pRB qyrIAw imil swDU swD jnw gur siqgu} Bgvwn ]1] ijn kY ihrdY qU suAwmI qy suK ‰
Œ Pl pwvih qy qry Bv iszDu qy Bgq hir jwn ] iqn syvw hm lwe hry hm lwe hry jn nwnk ‰
Œ ky hir qU qU qU qU qU Bgvwn ]2]6]12] ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 G{ 2 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
gweLEy gux gopwl øpw iniD ] duK ibdwrn suKdwqy siqgur jw ka Bytq hoe sgl isiD
Œ ‰
]1] rhwa ] ismrq nwmu mnih swDwrY ] koit prwDI iKn mih qwrY ]1] jw ka cIiq AwvY
Œ ‰
Œ gu{ Apnw ] qw ka dUK u nhI iqlu supnw ]2] jw ka siqgu{ Apnw rwKY ] so jnu hir rsu ‰
Œ rsnw cwKY ]3] khu nwnk guir kInI meAw ] hliq pliq muK @jl BeAw ]4]1] ‰
Œ kwnVw mhlw 5 ] AwrwDa quJih suAwmI Apny ] @Tq bYTq sovq jwgq swis swis swis ‰
Œ hir jpny ]1] rhwa ] qw kY ihrdY bisAo nwmu ] jw ka suAwmI kIno dwnu ]1] qw kY ihrdY ‰
Œ AweL sWiq ] Twkêr Byty gur bcnWiq ]2] sbL klw soeL prbIn ] nwm mzõu jw ka guir dIn ‰
Œ ]3] khu nwnk qw kY bil jwa ] kiljug mih pweAw ijin nwa ]4]2] kwnVw mhlw 5 ] ‰
Œ kIriq pRB kI gwa myrI rsnW ] Aink bwr kir bzdn szqn @hW crn goibzd jI ky bsnw ‰
Œ ]1] rhwa ] Aink BWiq kir duAw{ n pwva ] hoe øpwlu q hir hir iDAwva ]1] koit ‰
Œ kmL kir dyh n soDw ] swDszgiq mih mnu prboDw ]2] qãsn n bUJI bhu rzg mweAw ] nwmu ‰
Œ ‰
lYq sbL suK pweAw ]3] pwrbRHÌ jb BE deAwl ] khu nwnk qa CUty jzjwl ]4]3]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] EysI mWgu goibd qy ] thl szqn kI szgu swDU kw hir nwmW jip pmL gqy
Œ ‰
]1] rhwa ] pUjw crnw Twkêr srnw ] soeL kêslu ju pRB jIa krnw ]1] sPl hoq eh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ durlB dyhI ] jw ka siqgu{ meAw kryhI ]2] AigAwn Brmu ibnsY duK fyrw ] jw kY HãdY ‰
Œ bsih gur pYrw ]3] swDszig rzig pRBu iDAweAw ] khu nwnk iqin pUrw pweAw ]4]4] ‰
Œ kwnVw mhlw 5 ] Bgiq Bgqn hUz bin AweL ] qn mn glq BE Twkêr isa Awpn lIE ‰
Œ imlweL ]1] rhwa ] gwvnhwrI gwvY gIq ] qy aDry bsy ijh cIq ]1] pyKy ibzjn ‰
Œ
prosnhwrY ] ijh Bojnu kIno qy qãpqwrY ]2] Aink ÔvWg kwCy ByKDwrI ] jYso sw qYso ÜãstwrI ‰
Œ ‰
]3] khn khwvn sgl jzjwr ] nwnk dws scu krxI swr ]4]5] kwnVw mhlw 5 ]
Œ ‰
qyro jnu hir jsu sunq amwihAo ]1] rhwa ] mnih pRgwsu pyiK pRB kI soBw jq kq pyKa
Œ ‰
Œ AwihAo ]1] sB qy prY prY qy @cw gihr gMBIr AQwihAo ]2] Aoiq poiq imilAo Bgqn ka ‰
Œ jn isa prdw lwihAo ]3] gur pRswid gwvY gux nwnk shj smwiD smwihAo ]4]6] ‰
Œ kwnVw mhlw 5 ] szqn pih Awip aDwrn AweAo ]1] rhwa ] drsn Bytq hoq punIqw hir ‰
Œ hir mzõu ÜãVweAo ]1] kwty rog BE mn inmLl hir hir AaKDu KweAo ]2] AsiQq BE ‰
Œ bsy suK Qwnw bhuir n kqhU DweAo ]3] szq pRswid qry kêl logw nwnk ilpq n mweAo ‰
Œ ]4]7] kwnVw mhlw 5 ] ibsir geL sB qwiq prweL ] jb qy swDszgiq moih pweL ‰
Œ ]1] rhwa ] nw ko bYrI nhI ibgwnw sgl szig hm ka bin AweL ]1] jo pRB kIno so Bl ‰
Œ mwinAo Eh sumiq swDU qy pweL ]2] sB mih riv rihAw pRBu EkY pyiK pyiK nwnk ibgsweL ‰
Œ ]3]8] kwnVw mhlw 5 ] Twkêr jIa quhwro prnw ] mwnu mhqu quméwrY @pir qumérI Aot ‰
Œ ‰
quméwrI srnw ]1] rhwa ] qumérI Aws Brosw qumérw qumrw nwmu irdY lY Drnw ] qumro blu
Œ ‰
qum szig suhyly jo jo khhu soeL soeL krnw ]1] qumrI deAw meAw suKu pwva hohu øpwl
Œ ‰
q Bajlu qrnw ] ABY dwnu nwmu hir pweAo is{ fwirAo nwnk szq crnw ]2]9]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwnVw mhlw 5 ] swD srin crn icqu lweAw ] supn kI bwq sunI pyKI supnw nwm mzõu ‰
Œ siqgu} ÜãVweAw ]1] rhwa ] nh qãpqwno rwj jobin Din bhuir bhuir iPir DweAw ] ‰
Œ suKu pweAw qãsnw sB buJI hY sWiq pweL gun gweAw ]1] ibnu bUJy psU kI inAweL BRim ‰
Œ moih ibAwipAo mweAw ] swDszig jm jyvrI kwtI nwnk shij smweAw ]2]10] ‰
Œ
kwnVw mhlw 5 ] hir ky crn ihrdY gwe ] sIqlw suK sWiq mUriq ismir ismir inq ‰
Œ ‰
iDAwe ]1] rhwa ] sgl Aws hoq pUrn koit jnm duKu jwe ]1] puNn dwn Anyk
Œ ‰
ikirAw swDU szig smwe ] qwp szqwp imty nwnk bwhuiV kwlu n Kwe ]2]11]
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwnVw mhlw 5 G{ 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ kQIEy szqszig pRB igAwnu ] pUrn pmL joiq prmysur ismrq pweLEy mwnu ]1] rhwa ] ‰
Œ Awvq jwq rhy sRm nwsy ismrq swDU szig ] piqq punIq hoih iKn BIqir pwrbRHÌ kY rzig ‰
Œ ]1] jo jo kQY sunY hir kIrqnu qw kI durmiq nws ] sgl mnorQ pwvY nwnk pUrn hovY Aws ‰
Œ ]2]1]12] kwnVw mhlw 5 ] swDszgiq iniD hir ko nwm ] szig shweL jIA kY kwm ]1] ‰
Œ rhwa ] szq rynu iniq mjnu krY ] jnm jnm ky iklibK hrY ]1] szq jnw kI @cI bwnI ] ‰
Œ ismir ismir qry nwnk pRwnI ]2]2]13] kwnVw mhlw 5 ] swDU hir hry gun gwe ] mwn ‰
Œ qnu Dnu pRwn pRB ky ismrq duKu jwe ]1] rhwa ] eLq @q khw luoBwvih Ek isa mnu lwe ‰
Œ ‰
]1] mhw pivõ szq Awsnu imil szig goibdu iDAwe ]2] sgl iqAwig srin AweAo
Œ ‰
nwnk lyhu imlwe ]3]3]14] kwnVw mhlw 5 ] pyiK pyiK ibgswa swjn pRBu Awpnw
Œ ‰
ekWq ]1] rhwa ] Awndw suK shj mUriq iqsu Awn nwhI BWiq ]1] ismrq ek bwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir hir imit koit ksml jWiq ]2] gux rmzq dUK nwsih ird BeAzq sWiq ]3] AMmãqw ‰
Œ rsu pIa rsnw nwnk hir rzig rwq ]4]4]15] kwnVw mhlw 5 ] swjnw szq Awa myrY ‰
Œ ]1] rhwa ] Awndw gun gwe mzgl ksmlw imit jwih pryrY ]1] szq crn Dra mwQY ‰
Œ cWdnw gãih hoe AzDyrY ]2] szq pRswid kmlu ibgsY goibzd Bja pyiK nyrY ]3] pRB øpw qy ‰
Œ
szq pwE vwir vwir nwnk ah byrY ]4]5]16] kwnVw mhlw 5 ] crn srn gopwl qyrI ] ‰
Œ ‰
moh mwn Doh BmL rwiK lIjY kwit byrI ]1] rhwa ] bUfq szswr swgr ] aDry hir ismir
Œ ‰
rqnwgr ]1] sIqlw hir nwmu qyrw ] pUrno Twkêr pRBu myrw ]2] dIn drd invwir qwrn
Œ ‰
Œ ] hir øpw iniD piqq aDwrn ]3] koit jnm dUK kir pweAo ] suK I nwnk gui r nwmu ‰
Œ ÜãVweAo ]4]6]17] kwnVw mhlw 5 ] Din ah pRIiq crn szig lwgI ] koit jwp qwp suK ‰
Œ pwE Awe imly pUrn bfBwgI ]1] rhwa ] moih AnwQu dwsu jnu qyrw Avr Aot sglI moih ‰
Œ iqAwgI ] Bor BmL kwty pRB ismrq igAwn Azjn imil sovq jwgI ]1] qU AQwhu Aiq bfo ‰
Œ suAwmI øpw iszDu pUrn rqnwgI ] nwnkê jwckê hir hir nwmu mWgY msqkê Awin DirAo pRB ‰
Œ pwgI ]2]7]18] kwnVw mhlw 5 ] kêicl kTor kpt kwmI ] ija jwnih iqa qwir suAwmI ‰
Œ ]1] rhwa ] qU smrQu srin jogu qU rwKih ApnI kl Dwir ]1] jwp qwp nym suic szjm ‰
Œ nwhI en ibDy Cutkwr ] grq Gor AzD qy kwFhu pRB nwnk ndir inhwir ]2]8]19] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
nwrwen nrpiq nmskwrY ] Eysy gur ka bil bil jweLEy Awip mukqu moih qwrY ]1]
Œ ‰
rhwa ] kvn kvn kvn gun khIEy Azqu nhI kCu pwrY ] lwK lwK lwK keL korY ko hY Eyso
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bIcwrY ]1] ibsm ibsm ibsm hI BeL hY lwl gulwl rzgwrY ] khu nwnk szqn rsu AweL hY ‰
Œ ija cwiK gUzgw muskwrY ]2]1]20] kwnVw mhlw 5 ] n jwnI szqn pRB ibnu Awn ] @c ‰
Œ nIc sB pyiK smwno muiK bkno min mwn ]1] rhwa ] Git Git pUir rhy suK swgr BY Bzjn ‰
Œ myry pRwn ] mnih pRgwsu BeAo BRmu nwisAo mzõu dIAo gur kwn ]1] krq rhy kâq< k{xw mY ‰
Œ
AzqrjwmI i<wn ] AwT phr nwnk jsu gwvY mWgn ka hir dwn ]2]2]21] ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] khn khwvn ka keL kyqY ] Eyso jnu ibrlo hY syvkê jo qq jog ka byqY ]1]
Œ ‰
rhwa ] duKu nwhI sBu suKu hI hY ry EkY EkI nyqY ] burw nhI sBu Blw hI hY ry hwr nhI sB jyqY
Œ ‰
Œ ]1] sogu nwhI sdw hrKI hY ry Coif nwhI ikCu lyqY ] khu nwnk jnu hir hir hir hY kq AwvY ‰
Œ kq rmqY ]2]3]22] kwnVw mhlw 5 ] hIE ko pRIqmu ibsir n jwe ] qn mn glq BE ‰
Œ iqh szgy mohnI moih rhI morI mwe ]1] rhwa ] jY jY pih kha bãQw ha ApunI qy@ qy@ ‰
Œ ghy rhy Atkwe ] Aink BWiq kI EkY jwlI qw kI gziT nhI Corwe ]1] iPrq iPrq nwnk ‰
Œ dwsu AweAo szqn hI srnwe ] kwty AigAwn BmL moh mweAw lIAo kziT lgwe ]2]4]23] ‰
Œ kwnVw mhlw 5 ] Awnd rzg ibnod hmwrY ] nwmo gwvnu nwmu iDAwvnu nwmu hmwry pRwn ‰
Œ ADwrY ]1] rhwa ] nwmo igAwnu nwmu esnwnw hir nwmu hmwry kwrj svwrY ] hir nwmo soBw ‰
Œ nwmu bfweL Bajlu ibKmu nwmu hir qwrY ]1] Agm pdwQL lwl Amolw BeAo prwpiq ‰
Œ gur crnwrY ] khu nwnk pRB BE øpwlw mgn BE hIArY drswrY ]2]5]24] ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] swjn mIq suAwmI nyro ] pyKq sunq sBn kY szgy QorY kwj buro kh Pyro
Œ ‰
]1] rhwa ] nwm ibnw jyqo lptweAo kCU nhI nwhI kCu qyro ] AwgY Üãsit Awvq sB
Œ ‰
prgt eLhw moihAo BmL AzDyro ]1] AtikAo suq binqw szg mweAw dyvnhw{ dwqw{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibsyro ] khu nwnk EkY Bwrosa bzDn kwtnhw{ gu{ myro ]2]6]25] kwnVw mhlw 5 ] ‰
Œ ibKY dlu szqin qumérY gwihAo ] qumrI tyk Brosw Twkêr srin quméwrI AwihAo ]1] rhwa ] ‰
Œ jnm jnm ky mhw prwCq drsnu Byit imtwihAo ] BeAo pRgwsu And ajIAwrw shij smwiD ‰
Œ smwihAo ]1] kanu khY qum qy kCu nwhI qum smrQ AQwihAo ] øpw inDwn rzg }p rs ‰
Œ
nwmu nwnk lY lwihAo ]2]7]26] kwnVw mhlw 5 ] bUfq pRwnI hir jip DIrY ] ibnsY ‰
Œ ‰
mohu Brmu duKu pIrY ]1] rhwa ] ismra idnu rYin gur ky crnw ] jq kq pyKa qumrI
Œ ‰
srnw ]1] szq pRswid hir ky gun gweAw ] gur Bytq nwnk suKu pweAw ]2]8]27]
Œ ‰
Œ kwnVw mhlw 5 ] ismrq nwmu mnih suKu pweLE y ] swD jnw imil hir jsu gweLE y ]1] ‰
Œ rhwa ] kir ikrpw pRB irdY bsyro ] crn szqn kY mwQw myro ]1] pwrbRHÌ ka ismrhu ‰
Œ mnW ] gurmuiK nwnk hir jsu sunW ]2]9]28] kwnVw mhlw 5 ] myry mn pRIiq crn pRB ‰
Œ prsn ] rsnw hir hir Bojin qãpqwnI AKIAn ka szqoKu pRB drsn ]1] rhwa ] krnin ‰
Œ pUir rihAo jsu pRIqm klml doK sgl ml hrsn ] pwvn Dwvn suAwmI suK pzQw Azg ‰
Œ szg kweAw szq srsn ]1] srin ghI pUrn AibnwsI Awn apwv Qikq nhI krsn ] ‰
Œ k{ gih lIE nwnk jn Apny AzD Gor swgr nhI mrsn ]2]10]29] kwnVw mhlw 5 ] ‰
Œ kêhkq kpt Kpt Kl grjq mrjq mIcu Aink brIAw ]1] rhwa ] Ahz mq An rq ‰
Œ kêimq ihq pRIqm pyKq BRmq lwK grIAw ]1] Ainq ibahwr Acwr ibiD hInq mm md ‰
Œ ‰
mwq kop jrIAw ] k{x øpwl guopwl dIn bzDu nwnk aD{ srin prIAw ]2]11]30]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] jIA pRwn mwn dwqw ] hir ibsrqy hI hwin ]1] rhwa ] goibzd
Œ ‰
iqAwig Awn lwgih AMmãqo fwir BUim pwgih ] ibKY rs isa Awskq mUVy kwhy suK mwin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] kwim kâoiD loiB ibAwipAo jnm hI kI Kwin ] piqq pwvn srin AweAo aD{ nwnk ‰
Œ jwin ]2]12]31] kwnVw mhlw 5 ] Aivloka rwm ko muKwribzd ] Kojq Kojq rqnu ‰
Œ pweAo ibsrI sB iczd ]1] rhwa ] crn kml irdY Dwir ] aqirAw duKu mzd ]1] rwj Dnu ‰
Œ prvw{ myrY srbso goibzd ] swDszgim lwBu pweAo nwnk iPir n mrzd ]2]13]32] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
pRB pUjho nwmu ArwiD ] gur siqgur crnI lwig ] hir pwvhu mnu AgwiD ] jgu jIqo ho ho gur
Œ ‰
Œ ikrpwiD ]1] rhwa ] Aink pUj w mY bhu ibiD KojI sw pUj w ij hir Bwvwis ] mwtI kI eh ‰
Œ puqrI jorI ikAw Eh kmL kmwis ] pRB bwh pkir ijsu mwrig pwvhu so quDu jzq imlwis ]1] ‰
Œ Avr Aot mY koe n sUJY ek hir kI Aot mY Aws ] ikAw dInu kry Ardwis ] ja sB Git pRBU ‰
Œ invws ] pRB crnn kI min ipAws ] jn nwnk dwsu khIAqu hY qumérw ha bil bil sd ‰
Œ bil jws ]2]1]33] ‰
Œ jgq aDwrn nwm pãA qyrY ] nv iniD nwmu inDwnu hir kyrY ] hir rzg rzg rzg AnUpyrY ] kwhy ‰
Œ ry mn moih mgnyrY ] nYnhu dyKu swD drsyrY ] so pwvY ijsu ilKqu illyrY ]1] rhwa ] syva ‰
Œ swD szq crnyrY ] bWCa DUir pivõ kryrY ] ATsiT mjnu mYlu ktyrY ] swis swis iDAwvhu ‰
Œ ‰
muKu nhI morY ] ikCu szig n cwlY lwK krorY ] pRB jI ko nwmu Aziq pukrorY ]1] mnsw mwin
Œ ‰
Ek inrzkyrY ] sgl iqAwghu Bwa dUjyrY ] kvn khW ha gun pãA qyrY ] brin n swka
Œ ‰
Ek tulyrY ] drsn ipAws bhuqu min myrY ] imlu nwnk dyv jgq gur kyrY ]2]1]34]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwnVw mhlw 5 ] EysI kan ibDy drsn prsnw ]1] rhwa ] Aws ipAws sPl mUriq ‰
Œ amig hIa qrsnw ]1] dIn lIn ipAws mIn szqnw hir szqnw ] hir szqnw kI ryn ] ‰
Œ hIa Arip dyn ] pRB BE hY ikrpyn ] mwnu mohu iqAwig CoifAo qa nwnk hir jIa Bytnw ‰
Œ ]2]2]35] kwnVw mhlw 5 ] rzgw rzg rzgn ky rzgw ] kIt hsq pUrn sB szgw ]1] ‰
Œ
rhwa ] brq nym qIQL sihq gzgw ] jlu hyvq BUK A{ nzgw ] pUjwcwr krq mylzgw ] ‰
Œ ‰
ckâ kmL iqlk Kwtzgw ] drsnu Byty ibnu sqszgw ]1] hiT ingRih Aiq rhq ibtzgw ]
Œ ‰
ha rogu ibAwpY cukY n Bzgw ] kwm kâoD Aiq qãsn jrzgw ] so mukqu nwnk ijsu siqgu{
Œ ‰
Œ czgw ]2]3]36] ‰
Œ iqK bUiJ geL geL imil swD jnw ] pzc Bwgy cor shjy suKYno hry gun gwvqI gwvqI gwvqI ‰
Œ drs ipAwir ]1] rhwa ] jYsI krI pRB mo isa mo isa EysI ha kYsy kra ] hIa quméwry bil ‰
Œ bly bil bly bil geL ]1] pihly pY szq pwe iDAwe iDAwe pRIiq lwe ] pRB Qwnu qyro ‰
Œ kyhro ijqu jzqn kir bIcw{ ] Aink dws kIriq krih quhwrI ] soeL imilAo jo Bwvqo ‰
Œ jn nwnk Twkêr rihAo smwe ] Ek qUhI qUhI qUhI ]2]1]37] ‰
Œ iqAwgIEy gumwnu mwnu pyKqw deAwl lwl hW hW mn crn ryn ]1] rhwa ] hir szq mzq ‰
Œ ‰
gupwl igAwn iDAwn ]1] ihrdY goibzd gwe crn kml pRIiq lwe dIn deAwl mohnw
Œ ‰
] øpwl deAw meAw Dwir ] nwnkê mwgY nwmu dwnu ] qij mohu Brmu sgl AiBmwnu
Œ ‰
]2]1]38] kwnVw mhlw 5 ] pRB khn mln dhn lhn gur imly Awn nhI apwa
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] qtn Ktn jtn homn nwhI fzfDwr suAwa ]1] jqn BWqn qpn BRmn Aink ‰
Œ kQn kQqy nhI Qwh pweL Twa ] soiD sgr soDnw suKu nwnkw Bju nwa ]2]2]39] ‰
Œ ‰
Œ
piqq pwvnu Bgiq bClu BY hrn qwrn qrn ]1] rhwa ] nYn iqpqy drsu pyiK jsu qoiK ‰
Œ ‰
sunq krn ]1] pRwn nwQ AnwQ dwqy dIn goibd srn ] Aws pUrn duK ibnwsn ghI Aot
Œ ‰
nwnk hir crn ]2]1]40] kwnVw mhlw 5 ] crn srn deAwl Twkêr Awn nwhI
Œ ‰
Œ jwe ] piqq pwvn ibrdu suA wmI aDrqy hir iDAwe ]1] rhwa ] sYswr gwr ibkwr swgr ‰
Œ piqq moh mwn AzD ] ibkl mweAw szig DzD ] k{ ghy pRB Awip kwFhu rwiK lyhu goibzd rwe ‰
Œ ]1] AnwQ nwQ snwQ szqn koit pwp ibnws ] min drsnY kI ipAws ] pRB pUrn gunqws ‰
Œ ] øpwl deAwl gupwl nwnk hir rsnw gun gwe ]2]2]41] kwnVw mhlw 5 ] vwir ‰
Œ vwra Aink fwra ] suKu pãA suhwg plk rwq ]1] rhwa ] kink mzdr pwt syj sKI moih ‰
Œ nwih en isa qwq ]1] mukq lwl Aink Bog ibnu nwm nwnk hwq ] }Ko Bojnu BUim sYn ‰
Œ sKI pãA szig sUiK ibhwq ]2]3]42] kwnVw mhlw 5 ] Ahz qoro muKu joro ] gu{ gu{ krq ‰
Œ mnu loro ] pãA pRIiq ipAwro moro ]1] rhwa ] gãih syj suhwvI Awgin cYnw qoro rI qoro pzc ‰
Œ dUqn isa szgu qoro ]1] Awe n jwe bsy inj Awsin @zD kml ibgsoro ] CutkI hamY ‰
Œ ‰
soro ] gweAo rI gweAo pRB nwnk gunI ghyro ]2]4]43] kwnVw mò 5 G{ 9 ] qW qy
Œ ‰
jwip mnw hir jwip ] jo szq byd khq pzQu gwKro moh mgn Ahz qwp ] rhwa ] jo rwqy mwqy szig
Œ ‰
bpurI mweAw moh szqwp ]1] nwmu jpq so@ jnu aDrY ijsih aDwrhu Awp ] ibnis jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ moh BY Brmw nwnk szq pRqwp ]2]5]44] ‰
Œ Eyso dwnu dyhu jI szqhu jwq jIa bilhwir ] mwn mohI pzc dohI ariJ inkit bisAo qwkI srin ‰
Œ swDUAw dUq szgu invwir ]1] rhwa ] koit jnm join BRimAo hwir pirAo duAwir ]1] ikrpw ‰
Œ
goibzd BeL imilAo nwmu ADw{ ] dulB jnmu sPlu nwnk Bv aqwir pwir ]2]1]45] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ shj su B wE Awpn AwE ] kCU n jwnO kCU idKwE ] pR B u imilAo su K bwly Boly ]1] rhwa ] ‰
Œ szjoig imlwE swD szgwE ] kqhU n jwE Grih bswE ] gun inDwnu pRgitAo eh colY ‰
Œ ]1] crn luBwE Awn qjwE ] Qwn QnwE sbL smwE ] rsik rsik nwnkê gun bolY ‰
Œ ]2]1]46] kwnVw mhlw 5 ] goibzd Twkêr imln durweS ] primiq }pu AgMm Agocr ‰
Œ rihAo sbL smweL ]1] rhwa ] khin Bvin nwhI pweAo pweAo Aink akiq cqurweL ‰
Œ ]1] jqn jqn Aink apwv ry qa imilAo ja ikrpweL ] pRBU deAwr øpwr ‰
Œ øpw iniD jn nwnk szq rynweL ]2]2]47] kwnVw mhlw 5 ] mweL ismrq rwm rwm ‰
Œ rwm ] pRB ibnw nwhI ho{ ] icqva crnwribzd swsn inis Bor ]1] rhwa ] lwe pRIiq kIn ‰
Œ Awpn qUtq nhI jo{ ] pRwn mnu Dnu srbsuo hir gun inDy suK mor ]1] eLq @q rwm pUrnu ‰
Œ ‰
inrKq ird Koir ] szq srn qrn nwnk ibnisAo duKu Gor ]2]3]48] kwnVw mhlw 5 ]
Œ ‰
jn ko pRBu szgy Asnyhu ] swjno qU mIqu myrw gãih qyrY sBu kyhu ]1] rhwa ] mwnu mWga
Œ ‰
qwnu mWga Dnu lKmI suq dyh ]1] mukiq jugiq Bugiq pUrn prmwnzd pmL inDwn ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BY Bwe Bgiq inhwl nwnk sdw sdw kêrbwn ]2]4]49] kwnVw mhlw 5 ] krq ‰
Œ krq crc crc crcrI ] jog iDAwn ByK igAwn iPrq iPrq Drq Drq DrcrI ]1] ‰
Œ rhwa ] Ahz Ahz AhY Avr mUV mUV mUV bvreL ] jiq jwq jwq jwq sdw sdw sdw sdw ‰
Œ kwl heL ]1] mwnu mwnu mwnu iqAwig imrqu imrqu inkit inkit sdw heL ] hir hry hry ‰
Œ
Bwju khqu nwnkê sunhu ry mUV ibnu Bjn Bjn Bjn Aihlw jnmu geL ]2]5]50]12]62] ‰
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw AstpdIAw mhlw 4 G{ 1 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ jip mn rwm nwmu su K u pwvY g o ] ija ija jpY iqvY su K u pwvY siqgu { sy i v smwvY g o ]1] rhwa ] ‰
Œ Bgq jnW kI iKnu iKnu locw nwmu jpq suKu pwvYgo ] An rs swd gE sB nIkir ibnu nwvY ‰
Œ ikCu n suKwvYgo ]1] gurmiq hir hir mITw lwgw gu{ mITy bcn kFwvYgo ] siqgur bwxI ‰
Œ purKu purKoqm bwxI isa icqu lwvYgo ]2] gurbwxI sunq myrw mnu dàivAw mnu BInw inj Gir ‰
Œ AwvYgo ] qh Anhq DunI bwjih inq bwjy nIJr Dwr cuAwvYgo ]3] rwm nwmu ekê iql iql ‰
Œ gwvY mnu gurmiq nwim smwvYgo ] nwmu suxY nwmo min BwvY nwmy hI qãpqwvYgo ]4] kink ‰
Œ kink pihry bhu kzgnw kwp{ BWiq bnwvYgo ] nwm ibnw siB PIk iPkwny jnim mrY iPir ‰
Œ AwvYgo ]5] mweAw ptl ptl hY BwrI G{ GUmin Gyir GulwvYgo ] pwp ibkwr mnUr siB ‰
Œ Bwry ibKu duq{ qirAo n jwvYgo ]6] Ba bYrwgu BeAw hY boihQu gu{ Kyvtu sbid qrwvYgo ] ‰
Œ ‰
rwm nwmu hir BytIEy hir rwmY nwim smwvYgo ]7] AigAwin lwe svwilAw gur igAwnY
Œ ‰
lwe jgwvYgo ] nwnk BwxY AwpxY ija BwvY iqvY clwvYgo ]8]1] kwnVw mhlw 4 ] jip
Œ ‰
mn hir hir nwmu qrwvYgo ] jo jo jpY soeL giq pwvY ija DRU pRihlwdu smwvYgo ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ øpw øpw øpw kir hir jIa kir ikrpw nwim lgwvYgo ] kir ikrpw siqgu} imlwvhu imil ‰
Œ siqgur nwmu iDAwvYgo ]1] jnm jnm kI hamY mlu lwgI imil szgiq mlu lih jwvYgo ] ‰
Œ ija lohw qirAo szig kwst lig sbid gu} hir pwvYgo ]2] szgiq szq imlhu sqszgiq ‰
Œ imil szgiq hir rsu AwvYgo ] ibnu szgiq kmL krY AiBmwnI kiF pwxI cIkVì pwvYgo ]3] ‰
Œ
Bgq jnw ky hir rKvwry jn hir rsu mIT lgwvYgo ] iKnu iKnu nwmu dye vifAweL siqgur ‰
Œ ‰
apdyis smwvYgo ]4] Bgq jnw ka sdw iniv rhIEy jn invih qw Pl gun pwvYgo ] jo
Œ ‰
inzdw dust krih Bgqw kI hrnwKs ija pic jwvYgo ]5] bRHÌ kml puqu mIn ibAwsw
Œ ‰
Œ qpu qwpn pUj krwvYgo ] jo jo Bgqu hoe so pUjhu Brmn Brmu cukwvYgo ]6] jwq njwiq ‰
Œ dyiK mq Brmhu suk jnk pgIz lig iDAwvYgo ] jUTn jUiT peL isr @pir iKnu mnUAw iqlu ‰
Œ n fulwvYgo ]7] jnk jnk bYTy iszGwsin na munI DUir lY lwvYgo ] nwnk øpw øpw ‰
Œ kir Twkêr mY dwsin dws krwvYgo ]8]2] kwnVw mhlw 4 ] mnu gurmiq ris gun gwvYgo ‰
Œ ] ijhvw Ek hoe lK kotI lK kotI koit iDAwvYgo ]1] rhwa ] shs PnI jipAo syKnwgY ‰
Œ hir jpiqAw Azqu n pwvYgo ] qU AQwhu Aiq Agmu Agmu hY miq gurmiq mnu ThrwvYgo ]1] ‰
Œ ijn qU jipAo qyeL jn nIky hir jpiqAhu ka suKu pwvYgo ] ibdr dwsI suqu Cok Cohrw ‰
Œ øsnu Azik gil lwvYgo ]2] jl qy Aopiq BeL hY kwst kwst Azig qrwvYgo ] rwm jnw ‰
Œ hir Awip svwry Apnw ibrdu rKwvYgo ]3] hm pwQr loh loh bf pwQr gur szgiq nwv ‰
Œ ‰
qrwvYgo ] ija sqszgiq qirAo julwho szq jnw min BwvYgo ]4] Kry KroE bYTq @Tq
Œ ‰
mwrig pziQ iDAwvYgo ] siqgur bcn bcn hY siqgur pwD{ mukiq jnwvYgo ]5] swsin
Œ ‰
swis swis blu pweL hY inhswsin nwmu iDAwvYgo ] gur prswdI hamY bUJY qO gurmiq nwim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ smwvYgo ]6] siqgu{ dwqw jIA jIAn ko BwghIn nhI BwvYgo ] iPir Eh vylw hwiQ n ‰
Œ AwvY prqwpY pCuqwvYgo ]7] jy ko Blw loVY Bl Apnw gur AwgY Fih Fih pwvYgo ] nwnk ‰
Œ deAw deAw kir Twkêr mY siqgur Bsm lgwvYgo ]8]3] kwnVw mhlw 4 ] mnu hir ‰
Œ rzig rwqw gwvYgo ] BY BY õws BE hY inmLl gurmiq lwig lgwvYgo ]1] rhwa ] hir rzig ‰
Œ
rwqw sd bYrwgI hir inkit iqnw Gir AwvYgo ] iqn kI pzk imlY qW jIvw kir ikrpw Awip ‰
Œ ‰
idvwvYgo ]1] duibDw loiB lgy hY pRwxI min korY rzgu n AwvYgo ] iPir alitAo jnmu hovY
Œ ‰
gur bcnI gu{ purKu imlY rzgu lwvYgo ]2] ezdàI dsy dsy Pêin Dwvq õY guxIAw iKnu n
Œ ‰
Œ itkwvY g o ] siqgu r prcY vsgiq AwvY moK mu k iq so pwvY g o ]3] AoAz k wir Eko riv rihAw ‰
Œ sBu Eks mwih smwvYgo ] Eko }pu Eko bhu rzgI sBu Ekqu bcin clwvYgo ]4] gurmuiK Eko ‰
Œ Ekê pCwqw gurmuiK hoe lKwvYgo ] gurmuiK jwe imlY inj mhlI Anhd sbdu bjwvYgo ‰
Œ ]5] jIA jzq sB issit apweL gurmuiK soBw pwvYgo ] ibnu gur Byty ko mhlu n pwvY Awe ‰
Œ jwe duKu pwvYgo ]6] Anyk jnm ivCuVy myry pRIqm kir ikrpw gu} imlwvYgo ] siqgur ‰
Œ imlq mhw suKu pweAw miq mlIn ibgswvYgo ]7] hir hir øpw krhu jgjIvn mY ‰
Œ srDw nwim lgwvYgo ] nwnk gu} gu} hY siqgu{ mY siqgu{ srin imlwvYgo ]8]4] ‰
Œ kwnVw mhlw 4 ] mn gurmiq cwl clwvYgo ] ija mYglu msqu dIjY qil kêzfy gur Azksu sbdu ‰
Œ ÜãVwvYgo ]1] rhwa ] clqO clY clY dh dh idis gu{ rwKY hir ilv lwvYgo ] siqgu{ ‰
Œ ‰
sbdu dye ird Azqir muiK AMmãqu nwmu cuAwvYgo ]1] ibsIAr ibsU Bry hY pUrn gu{
Œ ‰
g{V sbdu muiK pwvYgo ] mweAw BueAzg iqsu nyiV n AwvY ibKu Jwir Jwir ilv lwvYgo
Œ ‰
]2] suAwnu loBu ngr mih sblw gu{ iKn mih mwir kFwvYgo ] squ szqoKu Drmu Awin rwKy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hir ngrI hir gun gwvYgo ]3] pzkj moh inGrqu hY pRwnI gu{ inGrq kwiF kFwvYgo ] ‰
Œ õwih õwih srin jn AwE gu{ hwQI dy inklwvYgo ]4] supnzq{ szsw{ sBu bwjI sBu bwjI ‰
Œ Kylu iKlwvYgo ] lwhw nwmu gurmiq lY cwlhu hir drgh pYDw jwvYgo ]5] hamY krY krwvY ‰
Œ hamY pwp koely Awin jmwvYgo ] AweAw kwlu duKdweL hoE jo bIjy so KvlwvYgo ]6] szqhu ‰
Œ
rwm nwmu Dnu szchu lY Krcu cly piq pwvYgo ] Kwe Kric dyvih bhuqyrw hir dydy qoit n ‰
Œ ‰
AwvYgo ]7] rwm nwm Dnu hY ird Azqir Dnu gur srxweL pwvYgo ] nwnk deAw deAw
Œ ‰
kir dInI duKu dwldu Bzij smwvYgo ]8]5] kwnVw mhlw 4 ] mnu siqgur srin iDAwvYgo
Œ ‰
Œ ] lohw ihrnu hovY szig pwrs gunu pwrs ko hoe AwvYgo ]1] rhwa ] siqgu{ mhw purKu hY ‰
Œ pwrsu jo lwgY so Plu pwvYgo ] ija gur apdyis qry pRihlwdw gu{ syvk pYj rKwvYgo ]1] ‰
Œ siqgur bcnu bcnu hY nIko gur bcnI AMmãqu pwvYgo ] ija AMbrIik Amrw pd pwE siqgur ‰
Œ muK bcn iDAwvYgo ]2] siqgur srin srin min BweL suDw suDw kir iDAwvYgo ] deAwl ‰
Œ dIn BE hY siqgur hir mwrgu pzQu idKwvYgo ]3] siqgur srin pE sy Qwpy iqn rwKn ka ‰
Œ pRBu AwvYgo ] jy ko s{ szDY jn @pir iPir alto iqsY lgwvYgo ]4] hir hir hir hir hir ‰
Œ s{ syvih iqn drgh mwnu idvwvYgo ] gurmiq gurmiq gurmiq iDAwvih hir gil imil ‰
Œ myil imlwvYgo ]5] gurmuiK nwdu bydu hY gurmuiK gur prcY nwmu iDAwvYgo ] hir hir }pu ‰
Œ hir }po hovY hir jn ka pUj krwvYgo ]6] swkq nr siqgu{ nhI kIAw qy bymuK hir ‰
Œ ‰
BrmwvYgo ] loB lhir suAwn kI szgiq ibKu mweAw krzig lgwvYgo ]7] rwm nwmu
Œ ‰
sB jg kw qwrkê lig szgiq nwmu iDAwvYgo ] nwnk rwKu rwKu pRB myry sqszgiq
Œ ‰
rwiK smwvYgo ]8]6] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kwnVw Czq mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ sy aDry ijn rwm iDAwE ] jqn mweAw ky kwim n AwE ] rwm iDAwE siB Pl pwE Din ‰
Œ Dzin qy bfBwgIAw ] sqszig jwgy nwim lwgy Ek isa ilv lwgIAw ] qij mwn moh ibkwr ‰
Œ
swDU lig qra iqn kY pwE ] ibnvziq nwnk srix suAwmI bfBwig drsnu pwE ]1] ‰
Œ ‰
imil swDU inq Bjh nwrwex ] rsik rsik suAwmI gux gwex ] gux gwe jIvh hir
Œ ‰
Aima pIvh jnm mrxw BwgE ] sqszig pweLEy hir iDAweLEy bhuiV dUKu n lwgE ] kir
Œ ‰
Œ deAw dwqy purK ibDwqy szq syv kmwex ] ibnvzi q nwnk jn DUi r bWCih hir dris ‰
Œ shij smwex ]2] sgly jzq Bjhu gopwlY ] jp qp szjm pUrn GwlY ] inq Bjhu suAwmI ‰
Œ AzqrjwmI sPl jnmu sbweAw ] goibdu gweLEy inq iDAweLEy prvwxu soeL AweAw ] ‰
Œ jp qwp szjm hir hir inrzjn goibzd Dnu szig cwlY ] ibnvziq nwnk kir deAw dIjY ‰
Œ hir rqnu bwDa pwlY ]3] mzglcwr coj Awnzdw ] kir ikrpw imly prmwnzdw ] pRB imly ‰
Œ suAwmI suKhgwmI eC mn kI puNnIAw ] bjI bDweL shjy smweL bhuiV dUiK n {NnIAw ] ‰
Œ ly kziT lwE suK idKwE ibkwr ibnsy mzdw ] ibnvziq nwnk imly suAwmI purK prmwnzdw ‰
Œ ]4]1] ‰
Œ kwnVy kI vwr mhlw 4 mUsy kI vwr kI DunI û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
slok mò 4 ] rwm nwmu inDwnu hir gurmiq rKu ar Dwir ] dwsn dwsw hoe rhu hamY
Œ ‰
ibiKAw mwir ] jnmu pdwrQu jIiqAw kdy n AwvY hwir ] Dnu Dnu vfBwgI nwnkw ijn
Œ ‰
gurmiq hir rsu swir ]1] mò 4 ] goivzdu goivdu goivdu hir goivdu guxI inDwnu ] goivdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ goivdu gurmiq iDAweLEy qW drgh pweLEy mwnu ] goivdu goivdu goivdu jip muKu @jlw ‰
Œ pRDwnu ] nwnk gu{ goivzdu hir ijqu imil hir pweAw nwmu ]2] paVI ] qUz Awpy hI isD ‰
Œ swiDko qU Awpy hI jug jogIAw ] qU Awpy hI rs rsIAVw qU Awpy hI Bog BogIAw ] qU Awpy Awip ‰
Œ vrqdw qU Awpy krih su hogIAw ] sqszgiq siqgur DNnu Dnuo DNn DNn Dno ijqu imil hir ‰
Œ
bulg bulogIAw ] siB khhu muKhu hir hir hry hir hir hry hir bolq siB pwp lhogIAw ‰
Œ ‰
]1] slok mò 4 ] hir hir hir hir nwmu hY gurmuiK pwvY koe ] hamY mmqw nwsu hoe
Œ ‰
durmiq kFY Doe ] nwnk Anidnu gux acrY ijn ka Duir iliKAw hoe ]1] mò 4 ] hir
Œ ‰
Œ Awpy Awip deAwlu hir Awpy kry su hoe ] hir Awpy Awip vrqdw hir jyvfu Av{ n koe ] ‰
Œ jo hir pRBu BwvY so QIEy jo hir pRB kry su hoe ] kImiq iknY n pweLAw byAzqu pRBU hir soe ] ‰
Œ nwnk gurmuiK hir swlwihAw qnu mnu sIqlu hoe ]2] paVI ] sB joiq qyrI jgjIvnw ‰
Œ qU Git Git hir rzg rzgnw ] siB iDAwvih quDu myry pRIqmw qU siq siq purK inrzjnw ] ekê ‰
Œ dwqw sBu jgqu iBKwrIAw hir jwcih sB mzg mzgnw ] syvkê Twkê{ sBu qUhY qUhY gurmqI hir ‰
Œ czg czgnw ] siB khhu muKhu irKIkysu hry irKIkysu hry ijqu pwvih sB Pl Plnw ]2] ‰
Œ slok mò 4 ] hir hir nwmu iDAwe mn hir drgh pwvih mwnu ] jo eCih so Plu pwesI ‰
Œ gur sbdI lgY iDAwnu ] iklivK pwp siB ktIAih hamY cukY gumwnu ] gurmuiK kmlu ‰
Œ ivgisAw sBu Awqm bRHÌu pCwnu ] hir hir ikrpw Dwir pRB jn nwnk jip hir nwmu ]1] ‰
Œ ‰
mò 4 ] hir hir nwmu pivqu hY nwmu jpq duKu jwe ] ijn ka pUrib iliKAw iqn min
Œ ‰
visAw Awe ] siqgur kY BwxY jo clY iqn dwldu duKu lih jwe ] AwpxY BwxY iknY n pweAo
Œ ‰
jn vyKhu min pqIAwe ] jnu nwnkê dwsn dwsu hY jo siqgur lwgy pwe ]2] paVI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qUz Qwn Qnzqir BrpU{ hih krqy sB qyrI bxq bxwvxI ] rzg przg issit sB swjI bhu ‰
Œ bhu ibiD BWiq apwvxI ] sB qyrI joiq joqI ivic vrqih gurmqI quDY lwvxI ] ijn hoih ‰
Œ deAwlu iqn siqgu{ mylih muiK gurmuiK hir smJwvxI ] siB bolhu rwm rmo sRI rwm rmo ‰
Œ ijqu dwldu duK BuK sB lih jwvxI ]3] slok mò 4 ] hir hir AMmãqu nwm rsu hir ‰
Œ
AMmãqu hir ar Dwir ] ivic szgiq hir pRBu vrqdw buJhu sbd vIcwir ] min hir hir nwmu ‰
Œ ‰
iDAweAw ibKu hamY kFI mwir ] ijn hir hir nwmu n cyiqAo iqn jUEy jnmu sBu hwir ] guir
Œ ‰
quTY hir cyqweAw hir nwmw hir ar Dwir ] jn nwnk qy muK ajly iqqu scY drbwir ]1]
Œ ‰
Œ mò 4 ] hir kIriq aqmu nwmu hY ivic kiljug krxI sw{ ] miq gurmiq kIriq pweLEy hir ‰
Œ nwmw hir air hw{ ] vfBwgI ijn hir iDAweAw iqn saipAw hir Bzfw{ ] ibnu nwvY ij ‰
Œ kmL kmwvxy inq hamY hoe KuAw{ ] jil hsqI mil nwvwlIEy isir BI iPir pwvY Cw{ ] ‰
Œ hir mylhu siqgu{ deAw kir min vsY Ekzkw{ ] ijn gurmuiK suix hir mzinAw jn nwnk ‰
Œ iqn jYkw{ ]2] paVI ] rwm nwmu vK{ hY @qmu hir nwekê purKu hmwrw ] hir Kylu kIAw ‰
Œ hir Awpy vrqY sBu jgqu kIAw vxjwrw ] sB joiq qyrI joqI ivic krqy sBu scu qyrw pwswrw ‰
Œ ] siB iDAwvih quDu sPl sy gwvih gurmqI hir inrzkwrw ] siB cvhu muKhu jgNnwQu ‰
Œ jgNnwQu jgjIvno ijqu Bvjl pwir aqwrw ]4] slok mò 4 ] hmrI ijhbw Ek pRB hir ky ‰
Œ gux Agm AQwh ] hm ika kir jph eAwixAw hir qum vf Agm Agwh ] hir dyhu pRBU ‰
Œ ‰
miq @qmw gur siqgur kY pig pwh ] sqszgiq hir myil pRB hm pwpI szig qrwh ] jn
Œ ‰
nwnk ka hir bKis lYhu hir quTY myil imlwh ] hir ikrpw kir suix bynqI hm pwpI ikmL
Œ ‰
qrwh ]1] mò 4 ] hir krhu øpw jgjIvnw gu{ siqgu{ myil deAwlu ] gur syvw hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hm BweLAw hir hoAw hir ikrpwlu ] sB Awsw mnsw ivsrI min cUkw Awl jzjwlu ] guir quTY ‰
Œ nwmu ÜãVweAw hm kIE sbid inhwlu ] jn nwnik Aqutu Dnu pweAw hir nwmw hir Dnu mwlu ‰
Œ ]2] paVI ] hir qumé vf vfy vfy vf @cy sB @pir vfy vfOnw ] jo iDAwvih hir AprMp{ ‰
Œ hir hir hir iDAwe hry qy honw ] jo gwvih suxih qyrw jsu suAwmI iqn kwty pwp ktonw ] qum ‰
Œ
jYsy hir purK jwny miq gurmiq muiK vf vf Bwg vfonw ] siB iDAwvhu Awid sqy jugwid sqy ‰
Œ ‰
prqiK sqy sdw sdw sqy jnu nwnkê dwsu dsonw ]5] slok mò 4 ] hmry hir jgjIvnw hir
Œ ‰
jipAo hir gur mzq ] hir Agmu Agoc{ Agmu hir hir imilAw Awe Aiczq ] hir Awpy Git
Œ ‰
Œ Git vrqdw hir Awpy Awip ibAzq ] hir Awpy sB rs Bogdw hir Awpy kvlw kzq ] hir Awpy ‰
Œ iBiKAw pwedw sB issit apweL jIA jzq ] hir dyvhu dwnu deAwl pRB hir mWgih hir jn ‰
Œ szq ] jn nwnk ky pRB Awe imlu hm gwvh hir gux Czq ]1] mò 4 ] hir pRBu sjxu nwmu ‰
Œ hir mY min qin nwmu srIir ] siB Awsw gurmuiK pUrIAw jn nwnk suix hir DIr ]2] ‰
Œ paVI ] hir @qmu hirAw nwmu hY hir purKu inrzjnu malw ] jo jpdy hir hir idnsu rwiq ‰
Œ iqn syvy crn inq kalw ] inq swir sméwly sB jIA jzq hir vsY inkit sB jalw ] so bUJY ‰
Œ ijsu Awip buJwesI ijsu siqgu{ purKu pRBu salw ] siB gwvhu gux goivzd hry goivzd hry ‰
Œ goivzd hry gux gwvq guxI smalw ]6] slok mò 4 ] suiqAw hir pRBu cyiq min hir shij ‰
Œ smwiD smwe ] jn nwnk hir hir cwa min gu{ quTw myly mwe ]1] mò 4 ] hir eksu ‰
Œ ‰
syqI iprhVI hir eko myrY iciq ] jn nwnk ekê ADw{ hir pRB eks qy giq piq ]2]
Œ ‰
paVI ] pzcy sbd vjy miq gurmiq vfBwgI Anhdu vijAw ] Awnd mUlu rwmu sBu dyiKAw
Œ ‰
gur sbdI goivdu gijAw ] Awid jugwid vysu hir Eko miq gurmiq hir pRBu BijAw ] hir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ dyvhu dwnu deAwl pRB jn rwKhu hir pRB lijAw ] siB DNnu khhu gu{ siqgu} gu{ siqgu} ‰
Œ ijqu imil hir pVdw kijAw ]7] slokê mò 4 ] Bgiq srov{ aClY suBr Bry vhzin ] ijnw ‰
Œ siqgu{ mzinAw jn nwnk vf Bwg lhzin ]1] mò 4 ] hir hir nwm AszK hir hir ky gun ‰
Œ kQnu n jwih ] hir hir Agmu AgwiD hir jn ikqu ibiD imlih imlwih ] hir hir jsu jpq ‰
Œ
jpzq jn ekê iqlu nhI kImiq pwe ] jn nwnk hir Agm pRB hir myil lYhu liV lwe ‰
Œ ‰
]2] paVI ] hir Agmu Agoc{ Agmu hir ika kir hir drsnu ipKw ] ikCu vK{ hoe su
Œ ‰
vrnIEy iqsu }pu n irKw ] ijsu buJwE Awip buJwe dye soeL jnu idKw ] sqszgiq siqgur
Œ ‰
Œ ctswl hY ijqu hir gux isKw ] Dnu DNnu su rsnw DNnu kr DNnu su pwDw siqgu} ijqu imil hir ‰
Œ lyKw ilKw ]8] slok mò 4 ] hir hir nwmu AMmãqu hY hir jpIEy siqgur Bwe ] hir hir nwmu ‰
Œ pivqu hY hir jpq sunq duKu jwe ] hir nwmu iqnI AwrwiDAw ijn msqik iliKAw Duir pwe ‰
Œ ] hir drgh jn pYnweLAin ijn hir min visAw Awe ] jn nwnk qy muK ajly ijn hir ‰
Œ suixAw min Bwe ]1] mò 4 ] hir hir nwmu inDwnu hY gurmuiK pweAw jwe ] ijn Duir ‰
Œ msqik iliKAw iqn siqgu{ imilAw Awe ] qnu mnu sIqlu hoeAw sWiq vsI min Awe ] ‰
Œ nwnk hir hir caidAw sBu dwldu duKu lih jwe ]2] paVI ] ha vwirAw iqn ka sdw ‰
Œ sdw ijnw siqgu{ myrw ipAwrw dyiKAw ] iqn ka imilAw myrw siqgu} ijn ka Duir msqik ‰
Œ lyiKAw ] hir Agmu iDAweAw gurmqI iqsu }pu nhI pRB ryiKAw ] gur bcin iDAweAw ijnw ‰
Œ ‰
Agmu hir qy Twkêr syvk ril EikAw ] siB khhu muKhu nr nrhry nr nrhry nr nrhry
Œ ‰
hir lwhw hir Bgiq ivsyiKAw ]9] slok mò 4 ] rwm nwmu rmu riv rhy rmu rwmo rwmu rmIiq
Œ ‰
] Git Git Awqm rwmu hY pRiB Kylu kIAo rzig rIiq ] hir inkit vsY jgjIvnw prgwsu kIAo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur mIiq ] hir suAwmI hir pRBu iqn imly ijn iliKAw Duir hir pRIiq ] jn nwnk nwmu ‰
Œ iDAweAw gur bcin jipAo min cIiq ]1] mò 4 ] hir pRBu sjxu loiV lhu Bwig vsY vfBwig ‰
Œ ] guir pUrY dyKwilAw nwnk hir ilv lwig ]2] paVI ] Dnu Dnu suhwvI sPl GVI ijqu hir ‰
Œ syvw min BwxI ] hir kQw suxwvhu myry gurisKhu myry hir pRB AkQ khwxI ] ika pweLEy ika ‰
Œ
dyKIEy myrw hir pRBu suGVì sujwxI ] hir myil idKwE Awip hir gur bcnI nwim smwxI ] iqn ‰
Œ ‰
ivthu nwnkê vwirAw jo jpdy hir inrbwxI ]10] slok mò 4 ] hir pRB rqy loexw igAwn
Œ ‰
Azjnu gu{ dye ] mY pRBu sjxu pweAw jn nwnk shij imlye ]1] mò 4 ] gurmuiK Azqir
Œ ‰
Œ sWiq hY min qin nwim smwe ] nwmu icqvY nwmo pVY nwim rhY ilv lwe ] nwmu pdwrQu pweLE y ‰
Œ iczqw geL iblwe ] siqguir imilEy nwmu @pjY qãsnw BuK sB jwe ] nwnk nwmy riqAw nwmo ‰
Œ plY pwe ]2] paVI ] quDu Awpy jgqu apwe kY quDu Awpy vsgiq kIqw ] eik mnmuK kir ‰
Œ hwrweAnu eknw myil gu} iqnw jIqw ] hir @qmu hir pRB nwmu hY gur bcin sBwgY lIqw ] ‰
Œ duKu dwldu sBo lih geAw jW nwa gu} hir dIqw ] siB syvhu mohno mnmohno jgmohno ijin ‰
Œ jgqu apwe sBo vis kIqw ]11] slok mò 4 ] mn Azqir hamY rogu hY BRim BUly mnmuK ‰
Œ durjnw ] nwnk rogu vöwe imil siqgur swDU sjnw ]1] mò 4 ] mnu qnu qwim sgwrvw jW ‰
Œ dyKw hir nYxy ] nwnk so pRBu mY imlY ha jIvw sdu suxy ]2] paVI ] jgNnwQ jgdIsr krqy ‰
Œ AprMpr purKu Aqolu ] hir nwmu iDAwvhu myry gurisKhu hir @qmu hir nwmu Amolu ] ijn ‰
Œ ‰
iDAweAw ihrdY idnsu rwiq qy imly nhI hir rolu ] vfBwgI szgiq imlY gur siqgur pUrw
Œ ‰
bolu ] siB iDAwvhu nr nwrwexo nwrwexo ijqu cUkw jm JgVì Jgolu ]12] slok mò 4 ]
Œ ‰
hir jn hir hir caidAw s{ sziDAw gwvwr ] nwnk hir jn hir ilv abry ijn sziDAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqsu iPir mwr ]1] mò 4 ] AKI pRyim ksweLAw hir hir nwmu ipKziné ] jy kir dUjw dyKdy jn ‰
Œ nwnk kiF idcziné ]2] paVI ] jil Qil mhIAil pUrno AprMp{ soeL ] jIA jzq pRiqpwldw ‰
Œ jo kry su hoeL ] mwq ipqw suq BRwq mIq iqsu ibnu nhI koeL ] Git Git Azqir riv rihAw ‰
Œ jipAhu jn koeL ] sgl jphu gopwl gun prgtu sB loeL ]13] slok mò 4 ] gurmuiK imly ‰
Œ
is sjxw hir pRB pweAw rzgu ] jn nwnk nwmu slwih qU luif luif drgih vzöu ]1] mò 4 ] ‰
Œ ‰
hir qUhY dwqw sBs dw siB jIA quméwry ] siB quDY no AwrwDdy dwnu dyih ipAwry ] hir dwqY
Œ ‰
dwqwir hQu kiFAw mIhu vuTw sYswry ] ANnu jzimAw KyqI Bwa kir hir nwmu sméwry ] jnu nwnkê
Œ ‰
Œ mzg Y dwnu pRB hir nwmu ADwry ]2] paVI ] eCw mn kI pUrIEy jpIEy suK swg{ ] hir ky crn ‰
Œ ArwDIAih gur sbid rqnwg{ ] imil swDU szig aDw{ hoe PwtY jm kwg{ ] jnm pdwrQu ‰
Œ jIqIEy jip hir bYrwg{ ] siB pvhu srin siqgu} kI ibnsY duK dwg{ ]14] slok mò 4 ] ‰
Œ ha FUzFyùdI sjxw sjxu mYfY nwil ] jn nwnk AlKu n lKIEy gurmuiK dyih idKwil ]1] ‰
Œ mò 4 ] nwnk pRIiq lweL iqin scY iqsu ibnu rhxu n jweL ] siqgu{ imlY q pUrw pweLEy hir ‰
Œ ris rsn rsweL ]2] paVI ] koeL gwvY ko suxY ko acir sunwvY ] jnm jnm kI mlu aqrY mn ‰
Œ iczidAw pwvY ] Awvxu jwxw mytIEy hir ky gux gwvY ] Awip qrih szgI qrwih sB kêtMbu qrwvY ‰
Œ ] jnu nwnkê iqsu bilhwrxY jo myry hir pRB BwvY ]15]1] suDu ] ‰
Œ rwgu kwnVw bwxI nwmdyv jIa kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
Eyso rwm rwe AzqrjwmI ] jYsy drpn mwih bdn prvwnI ]1] rhwa ] bsY Gtw Gt
Œ ‰
lIp n CIpY ] bzDn mukqw jwqu n dIsY ]1] pwnI mwih dyKu muKu jYsw ] nwmy ko suAwmI
Œ ‰
bITlu Eysw ]2]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu kilAwn mhlw 4 ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ rwmw rm rwmY Azqu n pweAw ] hm bwirk pRiqpwry qumry qU bf purKu ipqw myrw mweAw ]1] ‰
Œ rhwa ] hir ky nwm AszK Agm hih Agm Agm hir rweAw ] guxI igAwnI suriq bhu kInI ‰
Œ ekê iqlu nhI kImiq pweAw ]1] goibd gux goibd sd gwvih gux goibd Azqu n pweAw ] ‰
Œ qU Aimiq Aqolu AprMpr suAwmI bhu jpIEy Qwh n pweAw ]2] asqiq krih qumrI jn ‰
Œ mwDO gun gwvih hir rweAw ] qumé jl iniD hm mIny qumry qyrw Azqu n kqhU pweAw ]3] ‰
Œ jn ka øpw krhu mDsUdn hir dyvhu nwmu jpweAw ] mY mUrK AzDuly nwmu tyk hY jn nwnk ‰
Œ
gurmuiK pweAw ]4]1] kilAwnu mhlw 4 ] hir jnu gun gwvq hisAw ] hir hir Bgiq ‰
Œ ‰
bnI miq gurmiq Duir msqik pRiB iliKAw ]1] rhwa ] gur ky pg ismra idnu rwqI min
Œ ‰
hir hir hir bisAw ] hir hir hir kIriq jig swrI Gis czdnu jsu GisAw ]1] hir jn
Œ ‰
Œ hir hir hir ilv lweL siB swkq Koij peAw ] ija ikrq sz j oig cilAo nr inzdkê pgu ‰
Œ nwgin Cuih jilAw ]2] jn ky qumé hir rwKy suAwmI qumé juig juig jn riKAw ] khw BeAw ‰
Œ dYiq krI bKIlI sB kir kir Jir pirAw ]3] jyqy jIA jzq pRiB kIE siB kwlY muiK gRisAw ‰
Œ ] hir jn hir hir hir pRiB rwKy jn nwnk srin peAw ]4]2] kilAwn mhlw 4 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry mn jpu jip jgNnwQy ] gur apdyis hir nwmu iDAweAo siB iklibK duK lwQy ]1] ‰
Œ rhwa ] rsnw Ek jsu gwe n swkY bhu kIjY bhu rsunQy ] bwr bwr iKnu pl siB gwvih gun ‰
Œ kih n skih pRB qumnQy ]1] hm bhu pRIiq lgI pRB suAwmI hm loch pRBu idKnQy ] qum ‰
Œ bf dwqy jIA jIAn ky qum jwnhu hm ibrQy ]2] koeL mwrgu pzQu bqwvY pRB kw khu iqn ka ‰
Œ
ikAw idnQy ] sBu qnu mnu Arpa Arip Arwpa koeL mylY pRB imlQy ]3] hir ky gun bhuq ‰
Œ ‰
bhuq bhu soBw hm quC kir kir brnQy ] hmrI miq vsgiq pRB qumrY jn nwnk ky pRB
Œ ‰
smrQy ]4]3] kilAwn mhlw 4 ] myry mn jip hir gun AkQ sunQeL ] Drmu AQLu sBu
Œ ‰
Œ kwmu moKu hY jn pICY lig iPrQeL ]1] rhwa ] so hir hir nwmu iDAwvY hir jnu ijsu bfBwg ‰
Œ mQeL ] jh drgih pRBu lyKw mwgY qh CutY nwmu iDAweQeL ]1] hmry doK bhu jnm jnm ky ‰
Œ duKu hamY mYlu lgQeL ] guir Dwir øpw hir jil nwvwE sB iklibK pwp gQeL ]2] jn kY ‰
Œ ird Azqir pRBu suAwmI jn hir hir nwmu BjQeL ] jh AzqI Aas{ Awe bnqu hY qh rwKY ‰
Œ nwmu swQeL ]3] jn qyrw jsu gwvih hir hir pRB hir jipAo jgNnQeL ] jn nwnk ky pRB ‰
Œ rwKy suAwmI hm pwQr rKu bufQeL ]4]4] kilAwn mhlw 4 ] hmrI icqvnI hir pRBu jwnY ‰
Œ ] Aa{ koeL inzd krY hir jn kI pRBu qw kw kihAw ekê iqlu nhI mwnY ]1] rhwa ] Aar ‰
Œ sB iqAwig syvw kir Acuq jo sB qy @c Twkê{ BgvwnY ] hir syvw qy kwlu joih n swkY crnI ‰
Œ Awe pvY hir jwnY ]1] jw ka rwiK lye myrw suAwmI qw ka sumiq dye pY kwnY ] qw ka ‰
Œ ‰
koeL Apir n swkY jw kI Bgiq myrw pRBu mwnY ]2] hir ky coj ivfwn dyKu jn jo Kotw Krw ek
Œ ‰
inmK pCwnY ] qw qy jn ka Andu BeAw hY ird suD imly Koty pCuqwnY ]3] qum hir dwqy
Œ ‰
smrQ suAwmI ekê mwga quJ pwshu hir dwnY ] jn nwnk ka hir øpw kir dIjY sd bsih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ irdY moih hir crwnY ]4]5] kilAwn mhlw 4 ] pRB kIjY øpw inDwn hm hir gun gwvhgy ‰
Œ ] ha qumrI kra inq Aws pRB moih kb gil lwvihgy ]1] rhwa ] hm bwirk mugD eAwn ‰
Œ ipqw smJwvihgy ] suqu iKnu iKnu BUil ibgwir jgq ipq Bwvihgy ]1] jo hir suAwmI qum ‰
Œ dyhu soeL hm pwvhgy ] moih dUjI nwhI Tar ijsu pih hm jwvhgy ]2] jo hir Bwvih ‰
Œ
Bgq iqnw hir Bwvihgy ] joqI joiq imlwe joiq ril jwvhgy ]3] hir Awpy hoe ‰
Œ ‰
øpwlu Awip ilv lwvihgy ] jnu nwnkê srin duAwir hir lwj rKwvihgy ]4]6] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ kilAwnu BopwlI mhlw 4 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ pwrbRHÌu prmysu{ suAwmI dUK invwrxu nwrwexy ] sgl Bgq jwcih suK swgr Bv iniD ‰
Œ qrx hir iczqwmxy ]1] rhwa ] dIn deAwl jgdIs dmodr hir AzqrjwmI goibzdy ] ‰
Œ qy inrBa ijn sRIrwmu iDAweAw gurmiq murwir hir mukzdy ]1] jgdIsur crn srn ‰
Œ jo AwE qy jn Bv iniD pwir pry ] Bgq jnw kI pYj hir rwKY jn nwnk Awip hir ‰
Œ øpw kry ]2]1]7] ‰
Œ rwgu kilAwnu mhlw 5 G{ 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hmwrY Eh ikrpw kIjY ] Ail mkrzd crn kml isa mnu Pyir Pyir rIJY ]1] rhwa ] Awn ‰
Œ jlw isa kwju n kCUEy hir bUzd cwqãk ka dIjY ]1] ibnu imlby nwhI szqoKw pyiK drsnu ‰
Œ ‰
nwnkê jIjY ]2]1] kilAwn mhlw 5 ] jwickê nwmu jwcY jwcY ] sbL Dwr sbL ky nwek suK
Œ ‰
smUh ky dwqy ]1] rhwa ] kyqI kyqI mWgin mwgY BwvnIAw so pweLEy ]1] sPl sPl sPl
Œ ‰
drsu ry pris pris gun gweLEy ] nwnk qq qq isa imlIEy hIrY hI{ ibDweLEy ]2]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kilAwn mhlw 5 ] myry lwln kI soBw ] sd nvqn mn rzgI soBw ]1] rhwa ] bRHÌ mhys ‰
Œ isD muin ezdàw Bgiq dwnu jsu mzgI ]1] jog igAwn iDAwn syKnwgY sgl jpih qrzgI ] ‰
Œ khu nwnk szqn bilhwrY jo pRB ky sd szgI ]2]3] ‰
Œ kilAwn mhlw 5 G{ 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
qyrY mwin hir hir mwin ] nYn bYn sRvn sunIEy Azg Azgy suK pRwin ]1] rhwa ] eq aq ‰
Œ ‰
dh idis rivAo myr iqnih smwin ]1] jq kqw qq pyKIEy hir purK piq pRDwn ] swDszig
Œ ‰
BRm BY imty kQy nwnk bRHÌ igAwn ]2]1]4] kilAwn mhlw 5 ] gun nwd Duin Anzd byd
Œ ‰
Œ ] kQq sun q mui n jnw imil szq mzflI ]1] rhwa ] igAwn iDAwn mwn dwn mn risk ‰
Œ rsn nwmu jpq qh pwp KzflI ]1] jog jugiq igAwn Bugiq suriq sbd qq byqy jpu qpu ‰
Œ AKzflI ] Aoiq poiq imil joiq nwnk kCU duKu n fzflI ]2]2]5] kilAwnu mhlw 5 ] ‰
Œ kanu ibiD qw kI khw kra ] Drq iDAwnu igAwnu ssõigAw Ajr pdu kYsy jra ]1] ‰
Œ rhwa ] ibsn mhys isD muin ezdàw kY dir srin pra ]1] kwhU pih rwju kwhU pih surgw koit ‰
Œ mDy mukiq kha ] khu nwnk nwm rsu pweLEy swDU crn gha ]2]3]6] kilAwn mhlw 5 ] ‰
Œ pRwnpiq deAwl purK pRB sKy ] grB join kil kwl jwl duK ibnwsnu hir rKy ]1] ‰
Œ rhwa ] nwm DwrI srin qyrI ] pRB deAwl tyk myrI ]1] AnwQ dIn Awsvzq ] nwmu suAwmI ‰
Œ mnih mzq ]2] quJ ibnw pRB ikCU n jwnU ] sbL jug mih qum pCwnU ]3] hir min bsy ‰
Œ ‰
inis bwsro ] goibzd nwnk Awsro ]4]4]7] kilAwn mhlw 5 ] min qin jwpIEy Bgvwn
Œ ‰
] gur pUry supRsNn BE sdw sUK kilAwn ]1] rhwa ] sbL kwrj isiD BE gwe gun gupwl ]
Œ ‰
imil swDszgiq pRBU ismry nwiTAw duK kwl ]1] kir ikrpw pRB myirAw kra idnu rYin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ syv ] nwnk dws srxwgqI hir purK pUrn dyv ]2]5]8] kilAwnu mhlw 5 ] pRBu myrw ‰
Œ AzqrjwmI jwxu ] kir ikrpw pUrn prmysr inhclu scu sbdu nIswxu ]1] rhwa ] hir ibnu ‰
Œ Awn n koeL smrQu qyrI Aws qyrw min qwxu ] sbL Gtw ky dwqy suAwmI dyih su pihrxu Kwxu ‰
Œ ]1] suriq miq cqurweL soBw }pu rzgu Dnu mwxu ] sbL sUK Awnzd nwnk jip rwm nwmu ‰
Œ
kilAwxu ]2]6]9] kilAwnu mhlw 5 ] hir crn srn kilAwn krn ] pRB nwmu piqq ‰
Œ ‰
pwvno ]1] rhwa ] swDszig jip inszg jmkwlu iqsu n Kwvno ]1] mukiq jugiq Aink
Œ ‰
sUK hir Bgiq lvY n lwvno ] pRB drs lubD dws nwnk bhuiV join n Dwvno ]2]7]10]
Œ ‰
Œ ‰
Œ kilAwn mhlw 4 AstpdIAw ] û siqgur pRswid ] ‰
Œ rwmw rm rwmo suin mnu BIjY ] hir hir nwmu AMmãqu rsu mITw gurmiq shjy pIjY ]1] rhwa ] ‰
Œ kwst mih ija hY bYszq{ miQ szjim kwiF kFIjY ] rwm nwmu hY joiq sbweL qqu gurmiq kwiF ‰
Œ leLjY ]1] na drvwj nvy dr PIky rsu AMmãqu dsvy cueLjY ] øpw øpw ikrpw kir ipAwry ‰
Œ gur sbdI hir rsu pIjY ]2] kweAw ng{ ng{ hY nIko ivic sadw hir rsu kIjY ] rqn ‰
Œ lwl Amol Amolk siqgur syvw lIjY ]3] siqgu{ Agmu Agmu hY Twkê{ Bir swgr Bgiq ‰
Œ krIjY ] øpw øpw kir dIn hm swirzg ek bUzd nwmu muiK dIjY ]4] lwlnu lwlu lwlu hY ‰
Œ rzgnu mnu rzgn ka gur dIjY ] rwm rwm rwm rzig rwqy rs risk gtk inq pIjY ]5] bsuDw ‰
Œ ‰
spq dIp hY swgr kiF kzcnu kwiF DrIjY ] myry Twkêr ky jn enhu n bwCih hir mwgih
Œ ‰
hir rsu dIjY ]6] swkq nr pRwnI sd BUKy inq BUKn BUK krIjY ] Dwvqu Dwe Dwvih pRIiq
Œ ‰
mweAw lK kosn ka ibiQ dIjY ]7] hir hir hir hir hir jn @qm ikAw apmw iqné dIjY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwm nwm quil Aa{ n apmw jn nwnk øpw krIjY ]8]1] kilAwn mhlw 4 ] rwm gu{ ‰
Œ pwrsu prsu krIjY ] hm inrguxI mnUr Aiq PIky imil siqgur pwrsu kIjY ]1] rhwa ] surg ‰
Œ mukiq bYkêzT siB bWCih iniq Awsw Aws krIjY ] hir drsn ky jn mukiq n mWgih imil ‰
Œ drsn qãpiq mnu DIjY ]1] mweAw mohu sblu hY BwrI mohu kwlK dwg lgIjY ] myry Twkêr ky ‰
Œ
jn Ailpq hY mukqy ija murgweL pzkê n BIjY ]2] czdn vwsu BueAzgm vyVI ikv imlIEy ‰
Œ ‰
czdnu lIjY ] kwiF KVgu gur igAwnu krwrw ibKu Cyid Cyid rsu pIjY ]3] Awin Awin smDw
Œ ‰
bhu kInI plu bYszqr Bsm krIjY ] mhw agR pwp swkq nr kIny imil swDU lUkI dIjY ]4]
Œ ‰
Œ swDU swD swD jn nIky ijn Azqir nwmu DrIjY ] prs inprsu BE swDU jn jnu hir Bgvwnu ‰
Œ idKIjY ]5] swkq sUqu bhu gurJI BirAw ika kir qwnu qnIjY ] qzqu sUqu ikCu inksY nwhI ‰
Œ swkq szgu n kIjY ]6] siqgur swDszgiq hY nIkI imil szgiq rwmu rvIjY ] Azqir rqn ‰
Œ jvyhr mwxk gur ikrpw qy lIjY ]7] myrw Twkê{ vfw vfw hY suAwmI hm ika kir imlh ‰
Œ imlIjY ] nwnk myil imlwE gu{ pUrw jn ka pUrnu dIjY ]8]2] kilAwnu mhlw 4 ] ‰
Œ rwmw rm rwmo rwmu rvIjY ] swDU swD swD jn nIky imil swDU hir rzgu kIjY ]1] rhwa ] ‰
Œ jIA jzq sBu jgu hY jyqw mnu folq fol krIjY ] øpw øpw kir swDu imlwvhu jgu QMmn ‰
Œ ka QMmu dIjY ]1] bsuDw qlY qlY sB @pir imil swDU crn {lIjY ] Aiq @qm Aiq @qm ‰
Œ hovhu sB issit crn ql dIjY ]2] gurmuiK joiq BlI isv nIkI Awin pwnI skiq BrIjY ] ‰
Œ ‰
mYndzq inksy gur bcnI sw{ cib cib hir rsu pIjY ]3] rwm nwm AnugRhu bhu kIAw gur
Œ ‰
swDU purK imlIjY ] gun rwm nwm ibsQIrn kIE hir sgl Bvn jsu dIjY ]4] swDU swD
Œ ‰
swD min pRIqm ibnu dyKy rih n skIjY ] ija jl mIn jlz jl pRIiq hY iKnu jl ibnu Pëit
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mrIjY ]5] mhw ABwg ABwg hY ijn ky iqn swDU DUir n pIjY ] iqnw iqsnw jlq jlq ‰
Œ nhI bUJih fzfu DmL rwe kw dIjY ]6] siB qIQL brq j< puNn kIE ihvY gwil gwil qnu ‰
Œ CIjY ] Aqulw qolu rwm nwmu hY gurmiq ko pujY n qol qulIjY ]7] qv gun bRHÌ bRHÌ qU ‰
Œ jwnih jn nwnk srin prIjY ] qU jl iniD mIn hm qyry kir ikrpw szig rKIjY ]8]3] ‰
Œ
kilAwn mhlw 4 ] rwmw rm rwmo pUj krIjY ] mnu qnu Arip Dra sBu AwgY rsu gurmiq ‰
Œ ‰
igAwnu ÜãVIjY ]1] rhwa ] bRHÌ nwm gux swK qrovr inq cuin cuin pUj krIjY ] Awqm dya
Œ ‰
dya hY Awqmu ris lwgY pUj krIjY ]1] ibbyk buiD sB jg mih inmLl ibcir ibcir rsu
Œ ‰
Œ pIjY ] gur prswid pdwrQu pweAw siqgur ka ehu mnu dIjY ]2] inrmolkê Aiq hIro nIko ‰
Œ hIrY hI{ ibDIjY ] mnu moqI swlu hY gur sbdI ijqu hIrw priK leLjY ]3] szgiq szq szig ‰
Œ lig @cy ija pIp plws Kwe lIjY ] sB nr mih pRwnI @qmu hovY rwm nwmY bwsu bsIjY ]4] ‰
Œ inmLl inmLl kmL bhu kIny inq swKw hrI jVIjY ] Drmu Pêlu Plu guir igAwnu ÜãVweAw ‰
Œ bhkwr bwsu jig dIjY ]5] Ek joiq Eko min visAw sB bRHÌ Üãsit ekê kIjY ] Awqm rwmu ‰
Œ sB EkY hY psry sB crn qly is{ dIjY ]6] nwm ibnw nkty nr dyKhu iqn Gis Gis ‰
Œ nwk vFIjY ] swkq nr AhzkwrI khIAih ibnu nwvY iDRgu jIvIjY ]7] jb lgu swsu swsu ‰
Œ mn Azqir qqu bygl srin prIjY ] nwnk øpw øpw kir Dwrhu mY swDU crn pKIjY ]8]4] ‰
Œ kilAwn mhlw 4 ] rwmw mY swDU crn DuvIjY ] iklibK dhn hoih iKn Azqir myry Twkêr ‰
Œ ‰
ikrpw kIjY ]1] rhwa ] mzgq jn dIn Kry dir TwFy Aiq qrsn ka dwnu dIjY ] õwih
Œ ‰
õwih srin pRB AwE mo ka gurmiq nwmu ÜãVIjY ]1] kwm kroDu ngr mih sblw inq aiT
Œ ‰
aiT jUJu krIjY ] AzgIkw{ krhu riK lyvhu gur pUrw kwiF kFIjY ]2] Azqir Agin sbl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Aiq ibiKAw ihv sIqlu sbdu gur dIjY ] qin min sWiq hoe AiDkweL rogu kwtY sUiK ‰
Œ svIjY ]3] ija sUrju ikrix rivAw sbL TweL sB Git Git rwmu rvIjY ] swDU swD imly ‰
Œ rsu pwvY qqu inj Gir bYiTAw pIjY ]4] jn ka pRIiq lgI gur syqI ija ckvI dyiK sUrIjY ] ‰
Œ inrKq inrKq rYin sB inrKI muKu kwFY AMmãqu pIjY ]5] swkq suAwn khIAih bhu loBI ‰
Œ
bhu durmiq mYlu BrIjY ] Awpn suAwe krih bhu bwqw iqnw kw ivswhu ikAw kIjY ]6] ‰
Œ ‰
swDU swD srin imil szgiq ijqu hir rsu kwiF kFIjY ] prapkwr bolih bhu guxIAw muiK
Œ ‰
szq Bgq hir dIjY ]7] qU Agm deAwl deAw piq dwqw sB deAw Dwir riK lIjY ]
Œ ‰
Œ sbL jIA jgjIvnu Eko nwnk pRi qpwl krIjY ]8]5] kilAwnu mhlw 4 ] rwmw hm ‰
Œ dwsn dws krIjY ] jb lig swsu hoe mn Azqir swDU DUir ipvIjY ]1] rhwa ] szk{ ‰
Œ nwrdu syKnwg muin DUir swDU kI locIjY ] Bvn Bvn pivqu hoih siB jh swDU crn DrIjY ‰
Œ ]1] qij lwj Ahzkw{ sBu qjIEy imil swDU szig rhIjY ] DmL rwe kI kwin cukwvY ibKu ‰
Œ fubdw kwiF kFIjY ]2] Brim sUky bhu aiB suk khIAih imil swDU szig hrIjY ] qw qy iblmu ‰
Œ plu iFl n kIjY jwe swDU crin lgIjY ]3] rwm nwm kIqLn rqn vQu hir swDU pwis ‰
Œ rKIjY ] jo bcnu gur siq siq kir mwnY iqsu AwgY kwiF DrIjY ]4] szqhu sunhu sunhu jn ‰
Œ BweL guir kwFI bwh kêkIjY ] jy Awqm ka suKu suKu inq loVhu qW siqgur srin pvIjY ]5] ‰
Œ jy vf Bwgu hoe Aiq nIkw qW gurmiq nwmu ÜãVIjY ] sBu mweAw mohu ibKmu jgu qrIEy ‰
Œ ‰
shjy hir rsu pIjY ]6] mweAw mweAw ky jo AiDkweL ivic mweAw pcY pcIjY ]
Œ ‰
AigAwnu AzDy{ mhw pzQu ibKVw Ahzkwir Bwir lid lIjY ]7] nwnk rwm rm rmu rm rm
Œ ‰
rwmY qy giq kIjY ] siqgu{ imlY qw nwmu ÜãVwE rwm nwmY rlY imlIjY ]8]6] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwgu prBwqI ibBws mhlw 1 capdy G{ 1 ] ‰
Œ ‰
Œ nwe qyrY qrxw nwe piq pUj ] nwa qyrw ghxw miq mksUdu ] nwe qyrY nwa mNny sB koe ] ‰
Œ ivxu nwvY piq kbhu n hoe ]1] Avr isAwxp sglI pwju ] jY bKsy qY pUrw kwju ]1] ‰
Œ rhwa ] nwa qyrw qwxu nwa dIbwxu ] nwa qyrw lsk{ nwa sulqwnu ] nwe qyrY mwxu mhq ‰
Œ prvwxu ] qyrI ndrI krim pvY nIswxu ]2] nwe qyrY shju nwe swlwh ] nwa qyrw AMmãqu ‰
Œ ibKu aiT jwe ] nwe qyrY siB suK vsih min Awe ] ibnu nwvY bwDI jm puir jwe ]3] nwrI ‰
Œ byrI Gr dr dys ] mn kIAw KusIAw kIcih vys ] jW sdy qW iFl n pwe ] nwnk këVì këVo ‰
Œ ‰
hoe jwe ]4]1] pRBwqI mhlw 1 ] qyrw nwmu rqnu krmu cwnxu suriq iqQY loe ] AzDy{
Œ ‰
AzDI vwprY sgl lIjY Koe ]1] ehu szsw{ sgl ibkw{ ] qyrw nwmu dw} Av{ nwsiq
Œ ‰
Œ
krxhw{ Apw{ ]1] rhwa ] pwqwl purIAw Ek Bwr hovih lwK kroiV ] qyry lwl kImiq ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qw pvY jW isrY hovih hoir ]2] dUKw qy suK @pjih sUKI hovih dUK ] ijqu muiK qU swlwhIAih ‰
Œ iqqu muiK kYsI BUK ]3] nwnk mUrKu Ekê qU Av{ Blw sYsw{ ] ijqu qin nwmu n @pjY sy qn ‰
Œ hoih KuAwr ]4]2] pRBwqI mhlw 1 ] jY kwrix byd bRHÌY acry szkir CofI mweAw ] jY kwrix ‰
Œ isD BE adwsI dyvI mrmu n pweAw ]1] bwbw min swcw muiK swcw khIEy qrIEy swcw hoeL ‰
Œ
] dusmnu dUKu n AwvY nyVY hir miq pwvY koeL ]1] rhwa ] Agin ibMb pvxY kI bwxI qIin ‰
Œ ‰
nwm ky dwsw ] qy qÔkr jo nwmu n lyvih vwsih kot pzcwsw ]2] jy ko Ek krY czigAweL min
Œ ‰
iciq bhuqu bPwvY ] Eqy gux EqIAw czigAweLAw dye n pCoqwvY ]3] quDu swlwhin iqn Dnu
Œ ‰
Œ plY nwnk kw Dnu soeL ] jy ko jIa khY Aonw ka jm kI qlb n hoeL ]4]3] pRBwqI mhlw 1 ] ‰
Œ jw kY }pu nwhI jwiq nwhI nwhI muKu mwsw ] siqguir imly inrzjnu pweAw qyrY nwim hY ‰
Œ invwsw ]1] AaDU shjy qqu bIcwir ] jw qy iPir n Awvhu sYswir ]1] rhwa ] jw kY krmu ‰
Œ nwhI Drmu nwhI nwhI suic mwlw ] isv joiq kNnhu buiD pweL siqgu} rKvwlw ]2] jw kY ‰
Œ brqu nwhI nymu nwhI nwhI bkbweL ] giq Avgiq kI iczq nwhI siqgu} PêrmweL ]3] jw kY ‰
Œ Aws nwhI inrws nwhI iciq suriq smJweL ] qzq ka pmL qzqu imilAw nwnkw buiD pweL ‰
Œ ]4]4] pRBwqI mhlw 1 ] qw kw kihAw dir prvwxu ] ibKu AMmãqu due sm kir jwxu ‰
Œ ]1] ikAw khIEy srby rihAw smwe ] jo ikCu vrqY sB qyrI rjwe ]1] rhwa ] pRgtI ‰
Œ joiq cUkw AiBmwnu ] siqguir dIAw Amãq nwmu ]2] kil mih AweAw so jnu jwxu ] swcI ‰
Œ ‰
drgh pwvY mwxu ]3] khxw sunxw AkQ Gir jwe ] kQnI bdnI nwnk jil jwe ]4]5]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 1 ] AMmãqu nI{ igAwin mn mjnu ATsiT qIQL szig ghy ] gur apdyis
Œ ‰
jvwhr mwxk syvy isKu suo Koij lhY ]1] gur smwin qIrQu nhI koe ] s{ szqoKu qwsu gu{ hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] rhwa ] gu{ drIAwa sdw jlu inrmlu imilAw durmiq mYlu hrY ] siqguir pweEy pUrw ‰
Œ nwvxu psU pryqhu dyv krY ]2] rqw sic nwim ql hIAlu so gu{ prmlu khIEy ] jw kI vwsu ‰
Œ bnwspiq sarY qwsu crx ilv rhIEy ]3] gurmuiK jIA pRwn apjih gurmuiK isv Gir ‰
Œ jweLEy ] gurmuiK nwnk sic smweLEy gurmuiK inj pdu pweLEy ]4]6] pRBwqI mhlw 1 ] ‰
Œ
gur prswdI ividAw vIcwrY piV piV pwvY mwnu ] Awpw mDy Awpu prgwisAw pweAw AMmãqu ‰
Œ ‰
nwmu ]1] krqw qU myrw jjmwnu ] ek diKxw ha qY pih mwga dyih Awpxw nwmu ]1] rhwa ]
Œ ‰
pzc qÔkr Dwvq rwKy cUkw min AiBmwnu ] idsit ibkwrI durmiq BwgI Eysw bRHÌ igAwnu
Œ ‰
Œ ]2] jqu squ cwvl deAw kxk kir pRwpiq pwqI Dwnu ] dUD u krmu szqoKu GIa kir Eysw ‰
Œ mWga dwnu ]3] iKmw DIrju kir g@ lvyrI shjy bCrw KI{ pIEy ] isPiq smL kw kpVw ‰
Œ mWga hir gux nwnk rvqu rhY ]4]7] pRBwqI mhlw 1 ] Awvqu iknY n rwiKAw jwvqu ika ‰
Œ rwiKAw jwe ] ijs qy hoAw soeL p{ jwxY jW as hI mwih smwe ]1] qUhY hY vwhu qyrI rjwe ] ‰
Œ jo ikCu krih soeL p{ hoebw Av{ n krxw jwe ]1] rhwa ] jYsy hrht kI mwlw itzf ‰
Œ lgq hY ek sKnI hor Pyr BrIAq hY ] qYso hI ehu Kylu Ksm kw ija as kI vifAweL ]2] ‰
Œ surqI kY mwrig cil kY altI ndir pRgwsI ] min vIcwir dyKu bRHÌ igAwnI kanu igrhI ‰
Œ kanu adwsI ]3] ijs kI Awsw iqs hI saip kY Ehu rihAw inrbwxu ] ijs qy hoAw soeL kir ‰
Œ mwinAw nwnk igrhI adwsI so prvwxu ]4]8] pRBwqI mhlw 1 ] idsit ibkwrI bzDin ‰
Œ ‰
bWDY ha iqs kY bil jweL ] pwp puNn kI swr n jwxY BUlw iPrY AjweL ]1] bolhu scu nwmu
Œ ‰
krqwr ] Pêin bhuiV n Awvx vwr ]1] rhwa ] @cw qy Pêin nIcu krqu hY nIc krY sulqwnu ]
Œ ‰
ijnI jwxu sujwixAw jig qy pUry prvwxu ]2] qw ka smJwvx jweLEy jy ko BUlw hoeL ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awpy Kyl kry sB krqw Eysw bUJY koeL ]3] nwa pRBwqY sbid iDAweLEy Cofhu dunI prIqw ] ‰
Œ pRxviq nwnk dwsin dwsw jig hwirAw iqin jIqw ]4]9] pRBwqI mhlw 1 ] mnu mweAw ‰
Œ mnu DweAw mnu pzKI Awkwis ] qÔkr sbid invwirAw ng{ vuTw swbwis ] jw qU rwKih ‰
Œ rwiK lYih swbqu hovY rwis ]1] Eysw nwmu rqnu iniD myrY ] gurmiq dyih lga pig qyrY ‰
Œ
]1] rhwa ] mnu jogI mnu BogIAw mnu mUrKu gwvw{ ] mnu dwqw mnu mzgqw mn isir gu{ ‰
Œ ‰
krqw{ ] pzc mwir suKu pweAw Eysw bRHÌu vIcw{ ]2] Git Git Ekê vKwxIEy kha n
Œ ‰
dyiKAw jwe ] Koto pUTo rwlIEy ibnu nwvY piq jwe ] jw qU mylih qw imil rhW jW qyrI hoe
Œ ‰
Œ rjwe ]3] jwiq jnmu nh pUCIEy sc G{ lyhu bqwe ] sw jwiq sw piq hY jyhy kmL kmwe ] ‰
Œ jnm mrn duKu kwtIEy nwnk CUtis nwe ]4]10] pRBwqI mhlw 1 ] jwgqu ibgsY mUTo ‰
Œ AzDw ] gil PwhI isir mwry DzDw ] Awsw AwvY mnsw jwe ] arJI qwxI ikCu n bswe ]1] ‰
Œ jwgis jIvx jwgxhwrw ] suK swgr Amãq Bzfwrw ]1] rhwa ] kihAo n bUJY AzDu n sUJY ‰
Œ BoùfI kwr kmweL ] Awpy pRIiq pRym prmysu{ krmI imlY vfweL ]2] idnu idnu AwvY iqlu ‰
Œ iqlu CIjY mweAw mohu GtweL ] ibnu gur bUfo Tar n pwvY jb lg dUjI rweL ]3] Aihinis ‰
Œ jIAw dyiK sméwlY suKu duKu purib kmweL ] krmhIxu scu BIiKAw mWgY nwnk imlY vfweL ‰
Œ ]4]11] pRBwqI mhlw 1 ] msit kra mUrKu jig khIAw ] AiDk bka qyrI ilv rhIAw ] ‰
Œ BUl cUk qyrY drbwir ] nwm ibnw kYsy Awcwr ]1] Eysy JUiT muTy szswrw ] inzdkê inzdY muJY ‰
Œ ‰
ipAwrw ]1] rhwa ] ijsu inzdih soeL ibiD jwxY ] gur kY sbdy dir nIswxY ] kwrx nwmu
Œ ‰
Azqrgiq jwxY ] ijs no ndir kry soeL ibiD jwxY ]2] mY mYlO @jlu scu soe ] @qmu
Œ ‰
AwiK n @cw hoe ] mnmuKu KUilé mhw ibKu Kwe ] gurmuiK hoe su rwcY nwe ]3] AzDO bolO
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mugDu gvw{ ] hIxO nIcu burO buirAw{ ] nIDn kO Dnu nwmu ipAw{ ] ehu Dnu sw{ ho{ ibiKAw ‰
Œ Cw{ ]4] asqiq inzdw sbdu vIcw{ ] jo dyvY iqs ka jYkw{ ] qU bKsih jwiq piq hoe ] ‰
Œ nwnkê khY khwvY soe ]5]12] pRBwqI mhlw 1 ] KweAw mYlu vDweAw pYDY Gr kI hwix ] ‰
Œ bik bik vwdu clweAw ibnu nwvY ibKu jwix ]1] bwbw Eysw ibKm jwil mnu vwisAw ] ‰
Œ
ibblu Jwig shij prgwisAw ]1] rhwa ] ibKu Kwxw ibKu bolxw ibKu kI kwr kmwe ] ‰
Œ ‰
jm dir bwDy mwrIAih CUtis swcY nwe ]2] ijv AweAw iqv jwesI kIAw iliK lY jwe ]
Œ ‰
mnmuiK mUlu gvweAw drgh imlY sjwe ]3] jgu KotO scu inrmlO gur sbdIz vIcwir ]
Œ ‰
Œ qy nr ivrly jwxIAih ijn Azqir igAwnu murwir ]4] Aj{ jrY nIJ{ JrY Amr Anzd s}p ‰
Œ ] nwnkê jl kO mInu sY Qy BwvY rwKhu pRIiq ]5]13] pRBwqI mhlw 1 ] gIq nwd hrK ‰
Œ cqurweL ] rhs rzg Pêrmweis kweL ] pYnéxu Kwxw cIiq n pweL ] swcu shju suKu nwim vsweL ‰
Œ ]1] ikAw jwnW ikAw krY krwvY ] nwm ibnw qin ikCu n suKwvY ]1] rhwa ] jog ibnod ‰
Œ Ôvwd Awnzdw ] miq sq Bwe Bgiq goibzdw ] kIriq kmL kwr inj szdw ] Azqir rvqO rwj ‰
Œ rivzdw ]2] pãa pãa pRIiq pRyim ar DwrI ] dInw nwQu pIa bnvwrI ] Anidnu nwmu dwnu ‰
Œ bRqkwrI ] qãpiq qrzg qqu bIcwrI ]3] AkQO kQa ikAw mY jo{ ] Bgiq krI krweih mor ] ‰
Œ Azqir vsY cUkY mY mor ] iksu syvI dUjw nhI ho{ ]4] gur kw sbdu mhw rsu mITw ] Eysw ‰
Œ AMmãqu Azqir fITw ] ijin cwiKAw pUrw pdu hoe ] nwnk DRwipAo qin suKu hoe ]5]14] ‰
Œ ‰
pRBwqI mhlw 1 ] Azqir dyiK sbid mnu mwinAw Av{ n rWgnhwrw ] Aihinis jIAw dyiK
Œ ‰
smwly iqs hI kI srkwrw ]1] myrw pRBu rWig GxO Aiq }VO ] dIn deAwlu pRIqm mnmohnu
Œ ‰
Aiq rs lwl sgUVO ]1] rhwa ] @pir këpu ggn pinhwrI AMmãqu pIvxhwrw ] ijs kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rcnw so ibiD jwxY gurmuiK igAwnu vIcwrw ]2] psrI ikrix ris kml ibgwsy sis Gir ‰
Œ sU{ smweAw ] kwlu ibDuzis mnsw min mwrI gur pRswid pRBu pweAw ]3] Aiq ris rzig ‰
Œ clUlY rwqI dUjw rzgu n koeL ] nwnk rsin rswE rwqy riv rihAw pRBu soeL ]4]15] ‰
Œ pRBwqI mhlw 1 ] bwrh mih rwvl Kip jwvih chu iCA mih szinAwsI ] jogI kwpVIAw ‰
Œ
isrKUQy ibnu sbdY gil PwsI ]1] sbid rqy pUry bYrwgI ] AahiT hsq mih BIiKAw jwcI Ek ‰
Œ ‰
Bwe ilv lwgI ]1] rhwa ] bRHÌx vwdu pVih kir ikirAw krxI kmL krwE ] ibnu bUJy
Œ ‰
ikCu sUJY nwhI mnmuKu ivCuiV duKu pwE ]2] sbid imly sy sUcwcwrI swcI drgh mwny ]
Œ ‰
Œ Anidnu nwim rqin ilv lwgy ju i g ju i g swic smwny ]3] sgly kmL DmL su i c sz j m ‰
Œ jp qp qIQL sbid vsy ] nwnk siqgur imlY imlweAw dUK prwCq kwl nsy ]4]16] ‰
Œ pRBwqI mhlw 1 ] szqw kI ryxu swD jn szgiq hir kIriq q{ qwrI ] khw krY bpurw jmu frpY ‰
Œ gurmuiK irdY murwrI ]1] jil jwa jIvnu nwm ibnw ] hir jip jwpu jpa jpmwlI gurmuiK ‰
Œ AwvY swdu mnw ]1] rhwa ] gur apdys swcu suKu jw ka ikAw iqsu apmw khIEy ] lwl jvyhr ‰
Œ rqn pdwQL Kojq gurmuiK lhIEy ]2] cInY igAwnu iDAwnu Dnu swcO Ek sbid ilv lwvY ] ‰
Œ inrwlMbu inrhw{ inhkyvlu inrBa qwVI lwvY ]3] swer spq Bry jl inrmil altI ‰
Œ nwv qrwvY ] bwhir jwqO Twik rhwvY gurmuiK shij smwvY ]4] so igrhI so dwsu adwsI ‰
Œ ijin gurmuiK Awpu pCwinAw ] nwnkê khY Av{ nhI dUjw swc sbid mnu mwinAw ]5]17] ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwgu pRBwqI mhlw 3 capdy û siqgur pRswid ]
Œ ‰
gurmuiK ivrlw koeL bUJY sbdy rihAw smweL ] nwim rqy sdw suKu pwvY swic rhY ilv lweL
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] hir hir nwmu jphu jn BweL ] gur pRswid mnu AsiQ{ hovY Anidnu hir ris rihAw ‰
Œ AGweL ]1] rhwa ] Anidnu Bgiq krhu idnu rwqI esu jug kw lwhw BweL ] sdw jn ‰
Œ inmLl mYlu n lwgY sic nwim icqu lweL ]2] suKu sIgw{ siqgu} idKweAw nwim vfI ‰
Œ vifAweL ] AKut Bzfwr Bry kdy qoit n AwvY sdw hir syvhu BweL ]3] Awpy krqw ijs no ‰
Œ
dyvY iqsu vsY min AweL ] nwnk nwmu iDAwe sdw qU siqguir dIAw idKweL ]4]1] ‰
Œ ‰
pRBwqI mhlw 3 ] inrguxIAwry ka bKis lY suAwmI Awpy lYhu imlweL ] qU ibAzqu qyrw Azqu n
Œ ‰
pweAw sbdy dyhu buJweL ]1] hir jIa quDu ivthu bil jweL ] qnu mnu ArpI quDu AwgY rwKa
Œ ‰
Œ sdw rhW srxweL ]1] rhwa ] Awpxy Bwxy ivic sdw rKu suAwmI hir nwmo dyih vifAweL ] ‰
Œ pUry gur qy Bwxw jwpY Anidnu shij smweL ]2] qyrY BwxY Bgiq jy quDu BwvY Awpy bKis imlweL ‰
Œ ] qyrY BwxY sdw suKu pweAw guir qãsnw Agin buJweL ]3] jo qU krih su hovY krqy Av{ n ‰
Œ krxw jweL ] nwnk nwvY jyvfu Av{ n dwqw pUry gur qy pweL ]4]2] pRBwqI mhlw 3 ] ‰
Œ gurmuiK hir swlwihAw ijNnw iqn slwih hir jwqw ] ivchu Brmu geAw hY dUjw gur kY sbid ‰
Œ pCwqw ]1] hir jIa qU myrw ekê soeL ] quDu jpI quDY swlwhI giq miq quJ qy hoeL ]1] ‰
Œ rhwa ] gurmuiK swlwhin sy swdu pwein mITw AMmãqu sw{ ] sdw mITw kdy n PIkw gur sbdI ‰
Œ vIcw{ ]2] ijin mITw lweAw soeL jwxY iqsu ivthu bil jweL ] sbid slwhI sdw suKdwqw ‰
Œ ivchu Awpu gvweL ]3] siqgu{ myrw sdw hY dwqw jo eCY so Plu pwE ] nwnk nwmu imlY ‰
Œ ‰
vifAweL gur sbdI scu pwE ]4]3] pRBwqI mhlw 3 ] jo qyrI srxweL hir jIa iqn qU
Œ ‰
rwKn jogu ] quDu jyvfu mY Av{ n sUJY nw ko hoAw n hogu ]1] hir jIa sdw qyrI srxweL ] ija
Œ ‰
BwvY iqa rwKhu myry suAwmI Eh qyrI vifAweL ]1] rhwa ] jo qyrI srxweL hir jIa iqn kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krih pRiqpwl ] Awip øpw kir rwKhu hir jIa poih n skY jmkwlu ]2] qyrI srxweL scI ‰
Œ hir jIa nw Aoh GtY n jwe ] jo hir Coif dUjY Bwe lwgY Aohu jMmY qY mir jwe ]3] jo qyrI ‰
Œ srxweL hir jIa iqnw dUK BUK ikCu nwih ] nwnk nwmu slwih sdw qU scY sbid smwih ‰
Œ ]4]4] pRBwqI mhlw 3 ] gurmuiK hir jIa sdw iDAwvhu jb lgu jIA prwn ] gur sbdI ‰
Œ
mnu inrmlu hoAw cUkw min AiBmwnu ] sPlu jnmu iqsu pRwnI kyrw hir kY nwim smwn ]1] ‰
Œ ‰
myry mn gur kI isK suxIjY ] hir kw nwmu sdw suKdwqw shjy hir rsu pIjY ]1] rhwa ] mUlu
Œ ‰
pCwxin iqn inj Gir vwsw shjy hI suKu hoeL ] gur kY sbid kmlu prgwisAw hamY durmiq
Œ ‰
Œ KoeL ] sBnw mih Eko scu vrqY ivrlw bUJ Y koeL ]2] gurmqI mnu inrmlu hoAw AMmãqu qqu ‰
Œ vKwnY ] hir kw nwmu sdw min visAw ivic mn hI mnu mwnY ] sd bilhwrI gur Apuny ivthu ‰
Œ ijqu Awqm rwmu pCwnY ]3] mwns jnim siqgu} n syivAw ibrQw jnmu gvweAw ] ndir ‰
Œ kry qW siqgu{ myly shjy shij smweAw ] nwnk nwmu imlY vifAweL pUrY Bwig iDAweAw ‰
Œ ]4]5] pRBwqI mhlw 3 ] Awpy BWiq bxwE bhu rzgI issit apwe pRiB Kylu kIAw ] kir kir ‰
Œ vyKY kry krwE sbL jIAw no irjkê dIAw ]1] klI kwl mih rivAw rwmu ] Git Git pUir ‰
Œ rihAw pRBu Eko gurmuiK prgtu hir hir nwmu ]1] rhwa ] gupqw nwmu vrqY ivic kljuig Git ‰
Œ Git hir BrpUir rihAw ] nwmu rqnu iqnw ihrdY pRgitAw jo gur srxweL Bij peAw ]2] ‰
Œ ezdàI pzc pzcy vis AwxY iKmw szqoKu gurmiq pwvY ] so Dnu Dnu hir jnu vf pUrw jo BY bYrwig ‰
Œ ‰
hir gux gwvY ]3] gur qy muhu Pyry jy koeL gur kw kihAw n iciq DrY ] kir Awcwr bhu sMpa
Œ ‰
szcY jo ikCu krY su nrik prY ]4] Eko sbdu Eko pRBu vrqY sB Eksu qy aqpiq clY ] nwnk
Œ ‰
gurmuiK myil imlwE gurmuiK hir hir jwe rlY ]5]6] pRBwqI mhlw 3 ] myry mn gu{ Apxw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swlwih ] pUrw Bwgu hovY muiK msqik sdw hir ky gux gwih ]1] rhwa ] Amãq nwmu Bojnu ‰
Œ hir dye ] koit mDy koeL ivrlw lye ] ijs no ApxI ndir krye ]1] gur ky crx mn mwih ‰
Œ vswe ] duKu Anéyrw Azdrhu jwe ] Awpy swcw lE imlwe ]2] gur kI bwxI isa lwe ‰
Œ ipAw{ ] EyQY AoQY Ehu ADw{ ] Awpy dyvY isrjnhw{ ]3] scw mnwE Apxw Bwxw ] soeL ‰
Œ ‰
Bgqu suGVì suojwxw ] nwnkê iqs kY sd kêrbwxw ]4]7]17]7]24]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 4 ibBws û siqgur pRswid ]
Œ ‰
rsik rsik gun gwvh gurmiq ilv anmin nwim lgwn ] AMmãqu rsu pIAw gur sbdI hm
Œ ‰
Œ nwm ivthu kêrbwn ]1] hmry jgjIvn hir pRwn ] hir @qmu ird Azq ir BweAo gui r mzqu ‰
Œ dIAo hir kwn ]1] rhwa ] Awvhu szq imlhu myry BweL imil hir hir nwmu vKwn ] ikqu ‰
Œ ibiD ika pweLEy pRBu Apunw mo ka krhu apdysu hir dwn ]2] sqszgiq mih hir hir ‰
Œ visAw imil szgiq hir gun jwn ] vfY Bwig sqszgiq pweL gu{ siqgu{ pris Bgvwn ‰
Œ ]3] gun gwvh pRB Agm Twkêr ky gun gwe rhy hYrwn ] jn nwnk ka guir ikrpw DwrI ‰
Œ hir nwmu dIAo iKn dwn ]4]1] pRBwqI mhlw 4 ] agvY sU{ gurmuiK hir bolih sB rYin ‰
Œ sméwlih hir gwl ] hmrY pRiB hm loc lgweL hm krh pRBU hir Bwl ]1] myrw mnu swDU ‰
Œ DUir rvwl ] hir hir nwmu ÜãVweAo guir mITw gur pg Jwrh hm bwl ]1] rhwa ] swkq ‰
Œ ka idnu rYin AzDwrI moih PwQy mweAw jwl ] iKnu plu hir pRBu irdY n visAo irin bwDy bhu ‰
Œ ‰
ibiD bwl ]2] sqszgiq imil miq buiD pweL ha CUty mmqw jwl ] hir nwmw hir mIT
Œ ‰
lgwnw guir kIE sbid inhwl ]3] hm bwirk gur Agm gusweL gur kir ikrpw pRiqpwl
Œ ‰
] ibKu Bajl fubdy kwiF lyhu pRB gur nwnk bwl gupwl ]4]2] pRBwqI mhlw 4 ] ekê
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iKnu hir pRiB ikrpw DwrI gun gwE rsk rsIk ] gwvq sunq do@ BE mukqy ijnw gurmuiK ‰
Œ iKnu hir pIk ]1] myrY min hir hir rwm nwmu rsu tIk ] gurmuiK nwmu sIql jlu pweAw hir ‰
Œ hir nwmu pIAw rsu JIk ]1] rhwa ] ijn hir ihrdY pRIiq lgwnI iqnw msqik @jl tIk ] ‰
Œ hir jn soBw sB jg @pir ija ivic afvw sis kIk ]2] ijn hir ihrdY nwmu n visAo iqn ‰
Œ
siB kwrj PIk ] jYsy sIgw{ krY dyh mwnuK nwm ibnw nkty nk kIk ]3] Git Git ‰
Œ ‰
rmeLAw rmq rwm rwe sB vrqY sB mih eLk ] jn nwnk ka hir ikrpw DwrI gur bcn
Œ ‰
iDAweAo GrI mIk ]4]3] pRBwqI mhlw 4 ] Agm deAwl øpw pRiB DwrI muiK hir hir
Œ ‰
Œ nwmu hm khy ] piqq pwvn hir nwmu iDAweAo siB iklibK pwp lhy ]1] jip mn rwm nwmu ‰
Œ riv rhy ] dIn deAwlu duK Bzjnu gweAo gurmiq nwmu pdwrQu lhy ]1] rhwa ] kweAw ‰
Œ ngir ngir hir bisAo miq gurmiq hir hir shy ] srIir srovir nwmu hir pRgitAo Gir ‰
Œ mzdir hir pRBu lhy ]2] jo nr Brim Brim aidAwny qy swkq mUV muhy ] ija mãg nwiB bsY ‰
Œ bwsu bsnw BRim BRimAo Jwr ghy ]3] qum vf Agm AgwiD boiD pRB miq dyvhu hir pRB lhy ‰
Œ ] jn nwnk ka guir hwQu isir DirAo hir rwm nwim riv rhy ]4]4] pRBwqI mhlw 4 ] ‰
Œ min lwgI pRIiq rwm nwm hir hir jipAo hir pRBu vfPw ] siqgur bcn suKwny hIArY hir ‰
Œ DwrI hir pRB øpPw ]1] myry mn Bju rwm nwm hir inmKPw ] hir hir dwnu dIAo guir pUrY ‰
Œ hir nwmw min qin bsPw ]1] rhwa ] kweAw ngir visAo Gir mzdir jip soBw gurmuiK ‰
Œ ‰
krpPw ] hliq pliq jn BE suhyly muK @jl gurmuiK qrPw ]2] AnBa hir hir hir
Œ ‰
ilv lwgI hir ar DwirAo guir inmKPw ] koit koit ky doK sB jn ky hir dUir kIE ek
Œ ‰
plPw ]3] qumry jn qum hI qy jwny pRB jwinAo jn qy muKPw ] hir hir Awpu DirAo hir jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mih jn nwnkê hir pRBu ekPw ]4]5] pRBwqI mhlw 4 ] gur siqguir nwmu ÜãVweAo hir ‰
Œ hir hm muE jIvy hir jipBw ] Dnu DNnu gu} gu{ siqgu{ pUrw ibKu fubdy bwh dye kiFBw ‰
Œ ]1] jip mn rwm nwmu ArDWBw ] apjzip apwe n pweLEy kqhU guir pUrY hir pRBu lwBw ‰
Œ ]1] rhwa ] rwm nwmu rsu rwm rswexu rsu pIAw gurmiq rsBw ] loh mnUr kzcnu imil ‰
Œ
szgiq hir ar DwirAo guir hirBw ]2] hamY ibiKAw inq loiB luBwny puq klq moih luiBBw ‰
Œ ‰
] iqn pg szq n syvy kbhU qy mnmuK BUMBr BrBw ]3] qumry gun qum hI pRB jwnhu hm pry
Œ ‰
hwir qum srnBw ] ija jwnhu iqa rwKhu suAwmI jn nwnkê dwsu qumnBw ]4]6] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRBwqI ibBws pVqwl mhlw 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ jip mn hir hir nwmu inDwn ] hir drgh pwvih mwn ] ijin jipAw qy pwir prwn ]1] ‰
Œ rhwa ] suin mn hir hir nwmu kir iDAwnu ] suin mn hir kIriq ATsiT mjwnu ] suin mn ‰
Œ gurmuiK pwvih mwnu ]1] jip mn prmysu{ pRDwnu ] iKn KovY pwp kotwn ] imlu nwnk hir ‰
Œ Bgvwn ]2]1]7] ‰
Œ pRBwqI mhlw 5 ibBws û siqgur pRswid ] ‰
Œ mnu hir kIAw qnu sBu swijAw ] pzc qq ric joiq invwijAw ] ishjw Driq brqn ka pwnI ‰
Œ ] inmK n ivswrhu syvhu swirgpwnI ]1] mn siqgu{ syiv hoe pmL gqy ] hrK sog qy ‰
Œ ‰
rhih inrwrw qW qU pwvih pRwnpqy ]1] rhwa ] kwpV Bog rs Aink BuzcwE ] mwq ipqw
Œ ‰
kêtMb sgl bnwE ] irjkê smwhy jil Qil mIq ] so hir syvhu nIqw nIq ]2] qhw sKweL
Œ ‰
jh koe n hovY ] koit ApRwD ek iKn mih DovY ] dwiq krY nhI pCuoqwvY ] Ekw bKs iPir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bhuir n bulwvY ]3] ikrq szjogI pweAw Bwil ] swDszgiq mih bsy gupwl ] gur imil ‰
Œ AwE qumrY duAwr ] jn nwnk drsnu dyhu murwir ]4]1] pRBwqI mhlw 5 ] pRB kI syvw ‰
Œ jn kI soBw ] kwm kâoD imty iqsu loBw ] nwmu qyrw jn kY Bzfwir ] gun gwvih pRB drs ipAwir ‰
Œ ]1] qumrI Bgiq pRB qumih jnweL ] kwit jyvrI jn lIE CfweL ]1] rhwa ] jo jnu rwqw ‰
Œ
pRB kY rzig ] iqin suKu pweAw pRB kY szig ] ijsu rsu AweAw soeL jwnY ] pyiK pyiK mn mih ‰
Œ ‰
hYrwnY ]2] so suKIAw sB qy @qmu soe ] jw kY HãdY visAw pRBu soe ] soeL inhclu AwvY n
Œ ‰
jwe ] Anidnu pRB ky hir gux gwe ]3] qw ka krhu sgl nmskw{ ] jw kY min pUrnu
Œ ‰
Œ inrzk w{ ] kir ikrpw moih Twkêr dyv w ] nwnkê aDrY jn kI syv w ]4]2] pRBwqI mhlw 5 ] ‰
Œ gun gwvq min hoe Anzd ] AwT phr ismra Bgvzq ] jw kY ismrin klml jwih ] iqsu ‰
Œ gur kI hm crnI pwih ]1] sumiq dyvhu szq ipAwry ] ismra nwmu moih insqwry ]1] ‰
Œ rhwa ] ijin guir kihAw mwrgu sIDw ] sgl iqAwig nwim hir gIDw ] iqsu gur kY sdw ‰
Œ bil jweLEy ] hir ismrnu ijsu gur qy pweLEy ]2] bUfq pRwnI ijin gurih qrweAw ] ‰
Œ ijsu pRswid mohY nhI mweAw ] hlqu plqu ijin gurih svwirAw ] iqsu gur @pir sdw ‰
Œ ha vwirAw ]3] mhw mugD qy kIAw igAwnI ] gur pUry kI AkQ khwnI ] pwrbRHÌ nwnk ‰
Œ gurdyv ] vfY Bwig pweLEy hir syv ]4]3] pRBwqI mhlw 5 ] sgly dUK imty suK dIE Apnw ‰
Œ nwmu jpweAw ] kir ikrpw ApnI syvw lwE sglw durqu imtweAw ]1] hm bwirk srin ‰
Œ ‰
pRB deAwl ] Avgx kwit kIE pRiB Apuny rwiK lIE myrY gur gopwil ]1] rhwa ] qwp
Œ ‰
pwp ibnsy iKn BIqir BE øpwl gusweL ] swis swis pwrbRHÌu ArwDI Apuny siqgur
Œ ‰
kY bil jweL ]2] Agm Agoc{ ibAzqu suAwmI qw kw Azqu n pweLEy ] lwhw Kwit hoeLEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dnvzqw Apunw pRBU iDAweLEy ]3] AwT phr pwrbRHÌu iDAweL sdw sdw gun gweAw ‰
Œ ] khu nwnk myry pUry mnorQ pwrbRHÌu gu{ pweAw ]4]4] pRBwqI mhlw 5 ] ismrq nwmu ‰
Œ iklibK siB nwsy ] scu nwmu guir dInI rwsy ] pRB kI drgh soBwvzqy ] syvk syiv sdw sohzqy ‰
Œ ]1] hir hir nwmu jphu myry BweL ] sgly rog doK siB ibnsih AigAwnu AzDyrw mn qy jweL ‰
Œ
]1] rhwa ] jnm mrn guir rwKy mIq ] hir ky nwm isa lwgI pRIiq ] koit jnm ky gE ‰
Œ ‰
klys ] jo iqsu BwvY so Bl hos ]2] iqsu gur ka ha sd bil jweL ] ijsu pRswid hir nwmu
Œ ‰
iDAweL ] Eysw gu{ pweLEy vfBwgI ] ijsu imlqy rwm ilv lwgI ]3] kir ikrpw pwrbRHÌ
Œ ‰
Œ suAwmI ] sgl Gtw ky AzqrjwmI ] AwT phr Apu nI ilv lwe ] jnu nwnkê pRB kI srnwe ‰
Œ ]4]5] pRBwqI mhlw 5 ] kir ikrpw Apuny pRiB kIE ] hir kw nwmu jpn ka dIE ] AwT ‰
Œ phr gun gwe guibzd ] BY ibnsy aqrI sB iczd ]1] abry siqgur crnI lwig ] jo gu{ ‰
Œ khY soeL Bl mITw mn kI miq iqAwig ]1] rhwa ] min qin visAw hir pRBu soeL ] kil ‰
Œ klys ikCu ibGnu n hoeL ] sdw sdw pRBu jIA kY szig ] aqrI mYlu nwm kY rzig ]2] crn kml ‰
Œ isa lwgo ipAw{ ] ibnsy kwm kâoD Ahzkwr ] pRB imln kw mwrgu jwnW ] Bwe Bgiq hir ‰
Œ isa mnu mwnW ]3] suix sjx szq mIq suhyly ] nwmu rqnu hir Agh Aqoly ] sdw sdw pRBu ‰
Œ gux iniD gweLEy ] khu nwnk vfBwgI pweLEy ]4]6] pRBwqI mhlw 5 ] sy Dnvzq syeL ‰
Œ scu swhw ] hir kI drgh nwmu ivswhw ]1] hir hir nwmu jphu mn mIq ] gu{ pUrw pweLEy ‰
Œ ‰
vfBwgI inmLl pUrn rIiq ]1] rhwa ] pweAw lwBu vjI vwDweL ] szq pRswid hir ky
Œ ‰
gun gweL ]2] sPl jnmu jIvn prvwxu ] gur prswdI hir rzgu mwxu ]3] ibnsy kwm kâoD
Œ ‰
Ahzkwr ] nwnk gurmuiK aqrih pwir ]4]7] pRBwqI mhlw 5 ] gu{ pUrw pUrI qw kI klw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur kw sbdu sdw sd Atlw ] gur kI bwxI ijsu min vsY ] dUKu drdu sBu qw kw nsY ]1] ‰
Œ hir rzig rwqw mnu rwm gun gwvY ] mukquo swDU DUrI nwvY ]1] rhwa ] gur prswdI aqry ‰
Œ pwir ] Ba Brmu ibnsy ibkwr ] mn qn Azqir bsy gur crnw ] inrBY swD pry hir srnw ‰
Œ ]2] And shj rs sUK Gnyry ] dusmnu dUKu n AwvY nyry ] guir pUrY Apuny kir rwKy ] hir nwmu ‰
Œ
jpq iklibK siB lwQy ]3] szq swjn isK BE suhyly ] guir pUrY pRB isa lY myly ] jnm ‰
Œ ‰
mrn duK Pwhw kwitAw ] khu nwnk guir pVdw FwikAw ]4]8] pRBwqI mhlw 5 ] siqguir
Œ ‰
pUrY nwmu dIAw ] And mzgl kilAwx sdw suKu kwrju sglw rwis QIAw ]1] rhwa ]
Œ ‰
Œ crn kml gur ky min vUTy ] dUK drd BRm ibnsy JUTy ]1] inq aiT gwvhu pRB kI bwxI ] ‰
Œ AwT phr hir ismrhu pRwxI ]2] Gir bwhir pRBu sBnI QweL ] szig shweL jh ha jweL ‰
Œ ]3] due kr joiV krI Ardwis ] sdw jpy nwnkê guxqwsu ]4]9] pRBwqI mhlw 5 ] ‰
Œ pwrbRHÌu pRBu suGV sujwxu ] gu{ pUrw pweLEy vfBwgI drsn ka jweLEy kêrbwxu ]1] ‰
Œ rhwa ] iklibK myty sbid szqoKu ] nwmu ArwDn hoAw jogu ] swDszig hoAw prgwsu ] ‰
Œ crn kml mn mwih invwsu ]1] ijin kIAw iqin lIAw rwiK ] pRBu pUrw AnwQ kw nwQu ] ‰
Œ ijsih invwjy ikrpw Dwir ] pUrn kmL qw ky Awcwr ]2] gux gwvY inq inq inq nvy ] lK ‰
Œ carwsIh join n Bvy ] eLhW @hW crx pUjwry ] muKu @jlu swcy drbwry ]3] ijsu msqik ‰
Œ guir DirAw hwQu ] koit mDy ko ivrlw dwsu ] jil Qil mhIAil pyKY BrpUir ] nwnk aDris ‰
Œ ‰
iqsu jn kI DUir ]4]10] pRBwqI mhlw 5 ] kêrbwxu jweL gur pUry Apny ] ijsu pRswid
Œ ‰
hir hir jpu jpny ]1] rhwa ] Amãq bwxI suxq inhwl ] ibnis gE ibiKAw jzjwl
Œ ‰
]1] swc sbd isa lwgI pRIiq ] hir pRBu Apunw AweAw cIiq ]2] nwmu jpq hoAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ prgwsu ] gur sbdy kInw irdY invwsu ]3] gur smrQ sdw deAwl ] hir jip jip ‰
Œ nwnk BE inhwl ]4]11] pRBwqI mhlw 5 ] gu{ gu{ krq sdw suKu pweAw ] ‰
Œ dIn deAwl BE ikrpwlw Apxw nwmu Awip jpweAw ]1] rhwa ] szqszgiq imil ‰
Œ BeAw pRgws ] hir hir jpq pUrn BeL Aws ]1] sbL kilAwx sUK min vUTy ] ‰
Œ ‰
hir gux gwE gur nwnk qUTy ]2]12]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 5 G{ 2 ibBws û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Av{ n dUjw Twa ] nwhI ibnu hir nwa ] sbL isiD kilAwn ] pUrn hoih sgl kwm ]1]
Œ ‰
Œ hir ko nwmu jpIEy nIq ] kwm kâoD Ahzk w{ ibnsY lgY EkY pRIiq ]1] rhwa ] nwim lwgY ‰
Œ dUKu BwgY srin pwln jogu ] siqgu{ BytY jmu n qytY ijsu Duir hovY szjogu ]2] rYin idnsu ‰
Œ iDAwe hir hir qjhu mn ky BmL ] swDszgiq hir imlY ijsih pUrn kmL ]3] jnm jnm ‰
Œ ibKwd ibnsy rwiK lIny Awip ] mwq ipqw mIq BweL jn nwnk hir hir jwip ]4]1]13] ‰
Œ ‰
Œ pRBwqI mhlw 5 ibBws pVqwl û siqgur pRswid ] ‰
Œ rm rwm rwm rwm jwp ] kil klys loB moh ibnis jwe Ahz qwp ]1] rhwa ] Awpu ‰
Œ iqAwig szq crn lwig mnu pivqu jwih pwp ]1] nwnkê bwirkê kCU n jwnY rwKn ka ‰
Œ pRBu mweL bwp ]2]1]14] pRBwqI mhlw 5 ] crn kml srin tyk ] @c mUc byAzqu ‰
Œ ‰
Twkê{ sbL @pir quhI Ek ]1] rhwa ] pRwn ADwr duK ibdwr dYnhwr buiD ibbyk ]1]
Œ ‰
nmÔkwr rKnhwr min ArwiD pRBU myk ] szq rynu kra mjnu nwnk pwvY suK Anyk
Œ ‰
]2]2]15]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRBwqI AstpdIAw mhlw 1 ibBws û siqgur pRswid ] ‰
Œ duibDw barI mnu barweAw ] JUTY lwlic jnmu gvweAw ] lpit rhI Pêin bzDu n pweAw ‰
Œ ] siqguir rwKy nwmu ÜãVweAw ]1] nw mnu mrY n mweAw mrY ] ijin ikCu kIAw soeL jwxY ‰
Œ
sbdu vIcwir Ba swg{ qrY ]1] rhwa ] mweAw szic rwjy AhzkwrI ] mweAw swiQ n clY ‰
Œ ‰
ipAwrI ] mweAw mmqw hY bhu rzgI ] ibnu nwvY ko swiQ n szgI ]2] ija mnu dyKih pr mnu
Œ ‰
qYsw ] jYsI mnsw qYsI dsw ] jYsw krmu qYsI ilv lwvY ] siqgu{ pUiC shj G{ pwvY ]3]
Œ ‰
Œ rwig nwid mnu dUjY Bwe ] Azq ir kptu mhw duKu pwe ] siqgu{ BytY soJI pwe ] scY nwim rhY ‰
Œ ilv lwe ]4] scY sbid scu kmwvY ] scI bwxI hir gux gwvY ] inj Gir vwsu Amr pdu ‰
Œ pwvY ] qw dir swcY soBw pwvY ]5] gur syvw ibnu Bgiq n hoeL ] Anyk jqn krY jy koeL ] hamY ‰
Œ myrw sbdy KoeL ] inmLl nwmu vsY min soeL ]6] esu jg mih sbdu krxI hY sw{ ] ibnu ‰
Œ sbdY ho{ mohu gubw{ ] sbdy nwmu rKY air Dwir ] sbdy giq miq moK duAw{ ]7] Av{ nwhI ‰
Œ kir dyKxhwro ] swcw Awip AnUpu Apwro ] rwm nwm @qm giq hoeL ] nwnk Koij lhY jnu koeL ‰
Œ ]8]1] pRBwqI mhlw 1 ] mweAw moih sgl jgu CweAw ] kwmix dyiK kwim loBweAw ] ‰
Œ suq kzcn isa hyqu vDweAw ] sBu ikCu Apnw ekê rwmu prweAw ]1] Eysw jwpu jpa ‰
Œ jpmwlI ] duK suK prhir Bgiq inrwlI ]1] rhwa ] gux inDwn qyrw Azqu n pweAw ] swc ‰
Œ ‰
sbid quJ mwih smweAw ] Awvw gaxu quDu Awip rcweAw ] syeL Bgq ijn sic icqu lweAw
Œ ‰
]2] igAwnu iDAwnu nrhir inrbwxI ] ibnu siqgur Byty koe n jwxI ] sgl srovr joiq
Œ ‰
smwxI ] Awnd }p ivthu kêrbwxI ]3] Bwa Bgiq gurmqI pwE ] hamY ivchu sbid jlwE ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Dwvqu rwKY Twik rhwE ] scw nwmu mzin vswE ]4] ibsm ibnod rhy prmwdI ] gurmiq ‰
Œ mwinAw Ek ilv lwgI ] dyiK invwirAw jl mih AwgI ] so bUJY hovY vfBwgI ]5] siqgu{ ‰
Œ syvy Brmu cukwE ] Anidnu jwgY sic ilv lwE ] Eko jwxY Av{ n koe ] suKdwqw syvy inrmlu ‰
Œ hoe ]6] syvw suriq sbid vIcwir ] jpu qpu szjmu hamY mwir ] jIvn mukqu jw sbdu suxwE ‰
Œ
] scI rhq scw suKu pwE ]7] suKdwqw duKu mytxhwrw ] Av{ n sUJis bIjI kwrw ] qnu mnu ‰
Œ ‰
Dnu hir AwgY rwiKAw ] nwnkê khY mhw rsu cwiKAw ]8]2] pRBwqI mhlw 1 ] invlI kmL
Œ ‰
BuAzgm BwTI ryck pUrk kêMB krY ] ibnu siqgur ikCu soJI nwhI Brmy BUlw bUif mrY ] AzDw
Œ ‰
Œ BirAw Bir Bir DovY Az q r kI mlu kdy n lhY ] nwm ibnw Pokt siB krmw ija bwjIg{ Brim ‰
Œ BulY ]1] Ktu kmL nwmu inrzjnu soeL ] qU gux swg{ Avgux mohI ]1] rhwa ] mweAw DzDw ‰
Œ DwvxI durmiq kwr ibkwr ] mUrKu Awpu gxwedw bUiJ n skY kwr ] mnsw mweAw mohxI ‰
Œ mnmuK bol KuAwr ] mjnu JUTw czfwl kw Pokt cwr sIzgwr ]2] JUTI mn kI miq hY krxI ‰
Œ bwid ibbwdu ] JUTy ivic Ahzkrxu hY Ksm n pwvY swdu ] ibnu nwvY ho{ kmwvxw iPkw AwvY swdu ‰
Œ ] dustI sBw ivgucIEy ibKu vwqI jIvx bwid ]3] E BRim BUly mrhu n koeL ] siqgu{ syiv ‰
Œ sdw suKu hoeL ] ibnu siqgur mukiq iknY n pweL ] Awvih jWih mrih mir jweL ]4] Ehu ‰
Œ srI{ hY õY gux Dwqu ] es no ivAwpY sog szqwpu ] so syvhu ijsu mweL n bwpu ] ivchu cUkY iqsnw ‰
Œ A{ Awpu ]5] jh jh dyKw qh qh soeL ] ibnu siqgur Byty mukiq n hoeL ] ihrdY scu Eh ‰
Œ ‰
krxI sw{ ] ho{ sBu pwKzfu pUj KuAw{ ]6] duibDw cUkY qW sbdu pCwxu ] Gir bwhir Eko kir
Œ ‰
jwxu ] Ehw miq sbdu hY sw{ ] ivic duibDw mwQY pvY Cw{ ]7] krxI kIriq gurmiq sw{ ]
Œ ‰
szq sBw gux igAwnu bIcw{ ] mnu mwry jIvq mir jwxu ] nwnk ndrI ndir pCwxu ]8]3]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pRBwqI mhlw 1 dKxI ] goqmu qpw AihilAw esõI iqsu dyiK ezdàu luBweAw ] shs srIr ‰
Œ ichn Bg hUE qw min pCoqweAw ]1] koeL jwix n BUlY BweL ] so BUlY ijsu Awip BulwE bUJY ‰
Œ ijsY buJweL ]1] rhwa ] iqin hrI czid pãQmI piq rwjY kwgid kIm n pweL ] Aagxu jwxY q ‰
Œ puNn kry ika ika nyKwis ibkweL ]2] kra AFweL DrqI mWgI bwvn }ip bhwnY ] ika ‰
Œ
peAwil jwe ika ClIEy jy bil }pu pCwnY ]3] rwjw jnmyjw dy mqzïI brij ibAwis ‰
Œ ‰
pVéweAw ] iqiné kir jg ATwrh GwE ikrqu n clY clweAw ]4] gxq n gxzïI hukmu pCwxw
Œ ‰
bolI Bwe suBweL ] jo ikCu vrqY quDY slwhzïI sB qyrI vifAweL ]5] gurmuiK Ailpqu lypu kdy
Œ ‰
Œ n lwgY sdw rhY srxweL ] mnmuKu mugDu AwgY cyqY nwhI duiK lwgY pCuqweL ]6] Awpy kry ‰
Œ krwE krqw ijin Eh rcnw rcIEy ] hir AiBmwnu n jweL jIAhu AiBmwny pY pcIEy ]7] Bulx ‰
Œ ivic kIAw sBu koeL krqw Awip n BulY ] nwnk sic nwim insqwrw ko gur prswid AGulY ‰
Œ ]8]4] pRBwqI mhlw 1 ] AwKxw sunxw nwmu ADw{ ] DzDw Cutik geAw vykw{ ] ija mnmuiK ‰
Œ dUjY piq KoeL ] ibnu nwvY mY Av{ n koeL ]1] suix mn AzDy mUrK gvwr ] Awvq jwq lwj ‰
Œ nhI lwgY ibnu gur bUfY bwro bwr ]1] rhwa ] esu mn mweAw moih ibnwsu ] Duir hukmu ‰
Œ iliKAw qW khIEy kwsu ] gurmuiK ivrlw cInéY koeL ] nwm ibhUnw mukiq n hoeL ]2] BRim BRim ‰
Œ folY lK carwsI ] ibnu gur bUJy jm kI PwsI ] ehu mnUAw iKnu iKnu @iB peAwil ] gurmuiK ‰
Œ CUtY nwmu sméwil ]3] Awpy sdy iFl n hoe ] sbid mrY sihlw jIvY soe ] ibnu gur ‰
Œ ‰
soJI iksY n hoe ] Awpy krY krwvY soe ]4] JgVì cukwvY hir gux gwvY ] pUrw siqgu{
Œ ‰
shij smwvY ] ehu mnu folq qa ThrwvY ] scu krxI kir kwr kmwvY ]5] Azqir jUTw ika
Œ ‰
suic hoe ] sbdI DovY ivrlw koe ] gurmuiK koeL scu kmwvY ] Awvxu jwxw Twik rhwvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]6] Ba Kwxw pIxw suKu sw{ ] hir jn szgiq pwvY pw{ ] scu bolY bolwvY ipAw{ ] gur kw sbdu ‰
Œ krxI hY sw{ ]7] hir jsu krmu Drmu piq pUjw ] kwm kâoD AgnI mih BUzjw ] hir rsu cwiKAw ‰
Œ qa mnu BIjw ] pRxviq nwnkê Av{ n dUjw ]8]5] pRBwqI mhlw 1 ] rwm nwmu jip Azqir ‰
Œ pUjw ] gur sbdu vIcwir Av{ nhI dUjw ]1] Eko riv rihAw sB TweL ] Av{ n dIsY iksu ‰
Œ
pUj cVweL ]1] rhwa ] mnu qnu AwgY jIAVw quJ pwis ] ija BwvY iqa rKhu Ardwis ]2] ‰
Œ ‰
scu ijhvw hir rsn rsweL ] gurmiq CUtis pRB srxweL ]3] kmL DmL pRiB myrY kIE ]
Œ ‰
nwmu vfweL isir krmW kIE ]4] siqgur kY vis cwir pdwQL ] qIin smwE Ek øqwrQ
Œ ‰
Œ ]5] siqgui r dIE muk iq iDAwnW ] hir pdu cIiné BE prDwnw ]6] mnu qnu sIqlu gui r bUJ ‰
Œ buJweL ] pRBu invwjy ikin kImiq pweL ]7] khu nwnk guir bUJ buJweL ] nwm ibnw giq iknY ‰
Œ n pweL ]8]6] pRBwqI mhlw 1 ] eik Duir bKis lE guir pUrY scI bxq bxweL ] hir rzg ‰
Œ rwqy sdw rzgu swcw duK ibsry piq pweL ]1] JUTI durmiq kI cqurweL ] ibnsq bwr n lwgY ‰
Œ kweL ]1] rhwa ] mnmuK ka duKu drdu ivAwpis mnmuiK duKu n jweL ] suK duK dwqw gurmuiK ‰
Œ jwqw myil lE srxweL ]2] mnmuK qy AB Bgiq n hovis hamY pcih idvwny ] ehu mnUAw ‰
Œ iKnu @iB peAwlI jb lig sbd n jwny ]3] BUK ipAwsw jgu BeAw iqpiq nhI ibnu ‰
Œ siqgur pwE ] shjY shju imlY suKu pweLEy drgh pYDw jwE ]4] drgh dwnw bInw ekê Awpy ‰
Œ inmLl gur kI bwxI ] Awpy surqw scu vIcwris Awpy bUJY pdu inrbwxI ]5] jlu qrzg AgnI ‰
Œ ‰
pvnY Pêin õY imil jgqu apweAw ] Eysw blu Clu iqn ka dIAw hukmI Twik rhweAw ]6]
Œ ‰
Eysy jn ivrly jg Azdir priK KjwnY pweAw ] jwiq vrn qy BE AqIqw mmqw loBu cukweAw
Œ ‰
]7] nwim rqy qIQL sy inmLl duKu hamY mYlu cukweAw ] nwnkê iqn ky crn pKwlY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ijnw gurmuiK swcw BweAw ]8]7] ‰
Œ pRBwqI mhlw 3 ibBws û siqgur pRswid ] ‰
Œ gur prswdI vyKu qU hir mzd{ qyrY nwil ] hir mzd{ sbdy KojIEy hir nwmo lyhu sméwil ]1] ‰
Œ mn myry sbid rpY rzgu hoe ] scI Bgiq scw hir mzd{ pRgtI swcI soe ]1] rhwa ] hir mzd{ ‰
Œ
Ehu srI{ hY igAwin rqin prgtu hoe ] mnmuK mUlu n jwxnI mwxis hir mzd{ n hoe ‰
Œ ‰
]2] hir mzd{ hir jIa swijAw riKAw hukim svwir ] Duir lyKu iliKAw su kmwvxw koe n
Œ ‰
mytxhw{ ]3] sbdu cIiné suKu pweAw scY nwe ipAwr ] hir mzd{ sbdy sohxw kzcnu kotu
Œ ‰
Œ Apwr ]4] hir mzd{ Ehu jgqu hY gur ibnu GorzDwr ] dUjw Bwa kir pUjdy mnmuK AzD gvwr ‰
Œ ]5] ijQY lyKw mzgIEy iqQY dyh jwiq n jwe ] swic rqy sy abry duKIE dUjY Bwe ]6] hir mzdr ‰
Œ mih nwmu inDwnu hY nw bUJih mugD gvwr ] gur prswdI cIinéAw hir rwiKAw air Dwir ‰
Œ ]7] gur kI bwxI gur qy jwqI ij sbid rqy rzgu lwe ] pivqu pwvn sy jn inmLl hir kY ‰
Œ nwim smwe ]8] hir mzd{ hir kw hwtu hY riKAw sbid svwir ] iqsu ivic sadw Ekê ‰
Œ nwmu gurmuiK lYin svwir ]9] hir mzdr mih mnu lohtu hY moihAw dUjY Bwe ] pwris ByitEy ‰
Œ kzcnu BeAw kImiq khI n jwe ]10] hir mzdr mih hir vsY sbL inrzqir soe ] nwnk ‰
Œ gurmuiK vxjIEy scw sadw hoe ]11]1] pRBwqI mhlw 3 ] BY Bwe jwgy sy jn jwgRx krih ‰
Œ hamY mYlu aqwir ] sdw jwgih G{ Apxw rwKih pzc qÔkr kwFih mwir ]1] mn myry ‰
Œ ‰
gurmuiK nwmu iDAwe ] ijqu mwrig hir pweLEy mn syeL kmL kmwe ]1] rhwa ] gurmuiK
Œ ‰
shj Duin @pjY duKu hamY ivchu jwe ] hir nwmw hir min vsY shjy hir gux gwe ]2]
Œ ‰
gurmqI muK sohxy hir rwiKAw air Dwir ] EyQY AoQY suKu Gxw jip hir hir aqry pwir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]3] hamY ivic jwgRxu n hoveL hir Bgiq n pveL Qwe ] mnmuK dir FoeL nw lhih Bwe ‰
Œ dUjY kmL kmwe ]4] iDRgu Kwxw iDRgu pYnéxw ijnéw dUjY Bwe ipAw{ ] ibstw ky kIVy ibstw ‰
Œ rwqy mir jMmih hoih KuAw{ ]5] ijn ka siqgu{ ByitAw iqnw ivthu bil jwa ] iqn kI szgiq ‰
Œ imil rhW scy sic smwa ]6] pUrY Bwig gu{ pweLEy apwe ikqY n pweAw jwe ] siqgur qy ‰
Œ
shju @pjY hamY sbid jlwe ]7] hir srxweL Bju mn myry sB ikCu krxY jogu ] nwnk ‰
Œ ‰
nwmu n vIsrY jo ikCu krY su hogu ]8]2]7]2]9]
Œ ‰
ibBws pRBwqI mhlw 5 AstpdIAw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ mwq ipqw BweL suq u binqw ] cU g ih cog Anz d isa ju g qw ] ariJ pirAo mn mIT mu o hwrw ] ‰
Œ gun gwhk myry pRwn ADwrw ]1] Ekê hmwrw AzqrjwmI ] Dr Ekw mY itk Eksu kI isir swhw ‰
Œ vf purKu suAwmI ]1] rhwa ] Cl nwgin isa myrI tUtin hoeL ] guir kihAw eh JUTI DohI ‰
Œ ] muiK mITI KweL karwe ] Amãq nwim mnu rihAw AGwe ]2] loB moh isa geL ivKoit ‰
Œ ] guir øpwil moih kInI Coit ] eh TgvwrI bhuqu Gr gwly ] hm guir rwiK lIE ikrpwly ‰
Œ ]3] kwm kâoD isa Twtu n binAw ] gur apdysu moih kwnI suinAw ] jh dyKa qh mhw czfwl ‰
Œ ] rwiK lIE ApunY guir gopwl ]4] ds nwrI mY krI duhwgin ] guir kihAw Eh rsih ‰
Œ ibKwgin ] en snbzDI rswqil jwe ] hm guir rwKy hir ilv lwe ]5] AhMmyv isa ‰
Œ msliq CofI ] guir kihAw ehu mUrKu hofI ] ehu nIG{ G{ khI n pwE ] hm guir rwiK lIE ‰
Œ ‰
ilv lwE ]6] en logn isa hm BE bYrweL ] Ek gãh mih due n KtWeL ] AwE pRB pih
Œ ‰
Azcir lwig ] krhu qpwvsu pRB srbwig ]7] pRB his boly kIE inAWEz ] sgl dUq myrI syvw
Œ ‰
lwE ] qUz Twkê{ ehu gãhu sBu qyrw ] khu nwnk guir kIAw inbyrw ]8]1] pRBwqI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mn mih kâoDu mhw Ahzkwrw ] pUjw krih bhuqu ibsQwrw ] kir esnwnu qin ckâ bxwE ] Azqr ‰
Œ kI mlu kb hI n jwE ]1] equ szjim pRBu ikn hI n pweAw ] BgaqI mudàw mnu moihAw ‰
Œ mweAw ]1] rhwa ] pwp krih pzcW ky bis ry ] qIriQ nwe khih siB aqry ] bhuir ‰
Œ kmwvih hoe inszk ] jm puir bWiD Kry kwlzk ]2] GUGr bwiD bjwvih qwlw ] Azqir kptu ‰
Œ
iPrih byqwlw ] vrmI mwrI swpu n mUAw ] pRBu sB ikCu jwnY ijin qU kIAw ]3] pUzAr qwp gyrI ‰
Œ ‰
ky bsõw ] Apdw kw mwirAw gãh qy nsqw ] dysu Coif prdysih DweAw ] pzc czfwl nwly lY
Œ ‰
AweAw ]4] kwn Prwe ihrwE tUkw ] Gir Gir mWgY qãpqwvn qy cUkw ] binqw Coif bd
Œ ‰
Œ ndir pr nwrI ] vyi s n pweLE y mhw dui KAwrI ]5] bolY nwhI hoe bYTw monI ] Azqir klp ‰
Œ BvweLEy jonI ] ANn qy rhqw duKu dyhI shqw ] hukmu n bUJY ivAwipAw mmqw ]6] ibnu siqgur ‰
Œ iknY n pweL pmL gqy ] pUChu sgl byd isMmãqy ] mnmuK kmL krY AjweL ] ija bwlU Gr Tar ‰
Œ n TweL ]7] ijs no BE guoibzd deAwlw ] gur kw bcnu iqin bwiDAo pwlw ] koit mDy koeL ‰
Œ szqu idKweAw ] nwnkê iqn kY szig qrweAw ]8] jy hovY Bwgu qw drsnu pweLEy ] Awip qrY ‰
Œ sBu kêtMbu qrweLEy ]1] rhwa dUjw ]2] pRBwqI mhlw 5 ] ismrq nwmu iklibK siB kwty ] ‰
Œ DmL rwe ky kwgr Pwty ] swDszgiq imil hir rsu pweAw ] pwrbRHÌu ird mwih smweAw ‰
Œ ]1] rwm rmq hir hir suKu pweAw ] qyry dws crn srnweAw ]1] rhwa ] cUkw gaxu ‰
Œ imitAw AziDAw{ ] guir idKlweAw mukiq duAw{ ] hir pRym Bgiq mnu qnu sd rwqw ] pRBU ‰
Œ ‰
jnweAw qb hI jwqw ]2] Git Git Azqir rivAw soe ] iqsu ibnu bIjo nwhI koe ] bYr ibroD
Œ ‰
Cydy BY BrmW ] pRiB puzin AwqmY kIny Drmw ]3] mhw qrzg qy kWFY lwgw ] jnm jnm kw tUtw
Œ ‰
gWFw ] jpu qpu szjmu nwmu sméwilAw ] ApunY Twkêir ndir inhwilAw ]4] mzgl sUK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kilAwx iqQweLz ] jh syvk gopwl gusweL ] pRB supRsNn BE gopwl ] jnm jnm ky imty ‰
Œ ibqwl ]5] hom jg arD qp pUjw ] koit qIQL esnwnu krIjw ] crn kml inmK irdY ‰
Œ Dwry ] goibzd jpq siB kwrj swry ]6] @cy qy @cw pRB Qwnu ] hir jn lwvih shij ‰
Œ iDAwnu ] dws dwsn kI bWCa DUir ] sbL klw pRIqm BrpUir ]7] mwq ipqw hir pRIqmu ‰
Œ
nyrw ] mIq swjn Brvwsw qyrw ] k{ gih lIny Apuny dws ] jip jIvY nwnkê guxqws ‰
Œ ‰
]8]3]2]7]12]
Œ ‰
ibBws pRBwqI bwxI Bgq kbIr jI kI û siqgur pRswid ]
Œ ‰
Œ mrn jIvn kI sz k w nwsI ] Awpn rz i g shj prgwsI ]1] pR g tI joiq imitAw Az i DAwrw ] ‰
Œ rwm rqnu pweAw krq bIcwrw ]1] rhwa ] jh Anzdu duKu dUir peAwnw ] mnu mwnkê ilv ‰
Œ qqu lukwnw ]2] jo ikCu hoAw su qyrw Bwxw ] jo ev bUJY su shij smwxw ]3] khqu kbI{ ‰
Œ iklibK gE KIxw ] mnu BeAw jgjIvn lIxw ]4]1] pRBwqI ] Alhu Ekê msIiq bsqu hY ‰
Œ Av{ mulKu iksu kyrw ] ihzdU mUriq nwm invwsI duh mih qqu n hyrw ]1] Alh rwm jIva ‰
Œ qyry nweL ] qU kir imhrwmiq sweL ]1] rhwa ] dKn dyis hrI kw bwsw piCim Alh mukwmw ‰
Œ ] idl mih Koij idlY idil Kojhu EhI Tar mukwmw ]2] bRhmn igAws krih cabIsw kwjI ‰
Œ mh rmjwnw ] igAwrh mws pws kY rwKy EkY mwih inDwnw ]3] khw afIsy mjnu kIAw ikAw ‰
Œ msIiq is{ nWEz ] idl mih kptu invwj gujwrY ikAw hj kwbY jWEz ]4] Eqy Aarq mrdw ‰
Œ ‰
swjy E sB }p quméwry ] kbI{ pUzgrw rwm Alh kw sB gur pIr hmwry ]5] khqu kbI{ sunhu
Œ ‰
nr nrvY prhu Ek kI srnw ] kyvl nwmu jphu ry pRwnI qb hI inhcY qrnw ]6]2] pRBwqI ]
Œ ‰
Avil Alh nU{ apweAw kêdriq ky sB bzdy ] Ek nUr qy sBu jgu apijAw kan Bly ko mzdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]1] logw Brim n BUlhu BweL ] Kwilkê Klk Klk mih Kwilkê pUir rihAo sRb TWeL ]1] ‰
Œ rhwa ] mwtI Ek Anyk BWiq kir swjI swjnhwrY ] nw kCu poc mwtI ky BWfy nw kCu poc kêMBwrY ‰
Œ ]2] sB mih scw Eko soeL iqs kw kIAw sBu kCu hoeL ] hukmu pCwnY su Eko jwnY bzdw khIEy ‰
Œ soeL ]3] Alhu AlKu n jweL liKAw guir guVì dInw mITw ] kih kbIr myrI szkw nwsI sbL ‰
Œ
inrzjnu fITw ]4]3] pRBwqI ] byd kqyb khhu mq JUTy JUTw jo n ibcwrY ] ja sB mih Ekê ‰
Œ ‰
Kudwe khq ha qa ika murgI mwrY ]1] mulW khhu inAwa KudweL ] qyry mn kw Brmu n
Œ ‰
jweL ]1] rhwa ] pkir jIa AwinAw dyh ibnwsI mwtI ka ibsimil kIAw ] joiq s}p
Œ ‰
Œ Anwhq lwgI khu hlwlu ikAw kIAw ]2] ikAw ajU pwkê kIAw muhu DoeAw ikAw msIiq is{ ‰
Œ lweAw ] ja idl mih kptu invwj gujwrhu ikAw hj kwbY jweAw ]3] qUz nwpwkê pwkê nhI ‰
Œ sUiJAw iqs kw mrmu n jwinAw ] kih kbIr iBsiq qy cUkw dojk isa mnu mwinAw ]4]4] ‰
Œ pRBwqI ] suNn sziDAw qyrI dyv dyvwkr ADpiq Awid smweL ] isD smwiD Azqu nhI pweAw ‰
Œ lwig rhy srnweL ]1] lyhu AwrqI ho purK inrzjn siqgur pUjhu BweL ] TwFw bRHÌw ingm ‰
Œ bIcwrY AlKu n liKAw jweL ]1] rhwa ] qqu qylu nwmu kIAw bwqI dIpkê dyh a^Xwrw ] joiq ‰
Œ lwe jgdIs jgweAw bUJY bUJnhwrw ]2] pzcy sbd Anwhd bwjy szgy swirzgpwnI ] kbIr ‰
Œ dws qyrI AwrqI kInI inrzkwr inrbwnI ]3]5] ‰
Œ pRBwqI bwxI Bgq nwmdyv jI kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
mn kI ibrQw mnu hI jwnY kY bUJl AwgY khIEy ] AzqrjwmI rwmu rvWeL mY f{ kYsy chIEy ]1]
Œ ‰
byDIAly gopwl guosweL ] myrw pRBu rivAw srby TweL ]1] rhwa ] mwnY hwtu mwnY pwtu
Œ ‰
mwnY hY pwswrI ] mwnY bwsY nwnw BydI Brmqu hY szswrI ]2] gur kY sbid Ehu mnu rwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ duibDw shij smwxI ] sBo hukmu hukmu hY Awpy inrBa smqu bIcwrI ]3] jo jn jwin Bjih ‰
Œ purKoqmu qw cI Aibgqu bwxI ] nwmw khY jgjIvnu pweAw ihrdY AlK ibfwxI ]4]1] ‰
Œ pRBwqI ] Awid jugwid jugwid jugo jugu qw kw Azqu n jwinAw ] sbL inrzqir rwmu rihAw ‰
Œ riv Eysw }pu bKwinAw ]1] goibdu gwjY sbdu bwjY ] Awnd }pI myro rwmeLAw ]1] ‰
Œ
rhwa ] bwvn bIKU bwnY bIKy bwsu qy suK lwiglw ] srby Awid prmlwid kwst czdnu BYelw ‰
Œ ‰
]2] qumé cy pwrsu hm cy lohw szgy kzcnu BYelw ] qU deAwlu rqnu lwlu nwmw swic smwelw
Œ ‰
]3]2] pRBwqI ] Akêl purK ekê cilqu apweAw ] Git Git Azqir bRHÌu lukweAw ]1]
Œ ‰
Œ jIA kI joiq n jwnY koeL ] qY mY kIAw su mwlUm u hoeL ]1] rhwa ] ija pRgwisAw mwtI ‰
Œ kêMBya ] Awp hI krqw bITulu dya ]2] jIA kw bzDnu krmu ibAwpY ] jo ikCu kIAw su AwpY ‰
Œ AwpY ]3] pRxviq nwmdya ehu jIa icqvY su lhY ] Am{ hoe sd Awkêl rhY ]4]3] ‰
Œ ‰
Œ pRBwqI Bgq byxI jI kI û siqgur pRswid ] ‰
Œ qin czdnu msqik pwqI ] ird Azqir kr ql kwqI ] Tg idsit bgw ilv lwgw ] dyiK ‰
Œ bYsno pRwn muK Bwgw ]1] kil Bgvq bzd icrWmz ] kâër idsit rqw inis bwdz ]1] rhwa ] ‰
Œ inqpRiq esnwnu srIrz ] due DoqI kmL muiK KIrz ] irdY CurI sziDAwnI ] pr drbu ihrn kI ‰
Œ bwnI ]2] isl pUjis ckâ gxysz ] inis jwgis Bgiq pRvysz ] pg nwcis icqu Akrmz ] ‰
Œ ‰
E lMpt nwc ADrmz ]3] mãg Awsxu qulsI mwlw ] kr @jl iqlkê kpwlw ] irdY këVì
Œ ‰
kziT {dàwKz ] ry lMpt øsnu ABwKz ]4] ijin Awqm qqu n cIinéAw ] sB Pokt DmL
Œ ‰
AbIinAw ] khu byxI gurmuiK iDAwvY ] ibnu siqgur bwt n pwvY ]5]1]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ rwgu jYjwvzqI mhlw 9 ] ‰
Œ rwmu ismir rwmu ismir ehY qyrY kwij hY ] mweAw ko szgu iqAwgu pRB jU kI srin lwgu ] jgq ‰
Œ suK mwnu imiQAw JUTo sB swju hY ]1] rhwa ] supny ija Dnu pCwnu kwhy pir krq mwnu ] bw} ‰
Œ kI BIiq jYsy bsuDw ko rwju hY ]1] nwnkê jnu khqu bwq ibnis jYhY qyro gwqu ] iCnu iCnu kir ‰
Œ geAo kwlu qYsy jwqu Awju hY ]2]1] jYjwvzqI mhlw 9 ] rwmu Bju rwmu Bju jnmu isrwqu hY ] ‰
Œ kha khw bwr bwr smJq nh ika gvwr ] ibnsq nh lgY bwr Aory sm gwqu hY ]1] ‰
Œ
rhwa ] sgl BmL fwir dyih goibzd ko nwmu lyih ] Aziq bwr szig qyrY ehY Ekê jwqu hY ]1] ‰
Œ ‰
ibiKAw ibKu ija ibswir pRB kO jsu hIE Dwir ] nwnk jn kih pukwir Aas{ ibhwqu hY ]2]2]
Œ ‰
jYjwvzqI mhlw 9 ] ry mn kan giq hoe hY qyrI ] eh jg mih rwm nwmu so qa nhI suinAo
Œ ‰
Œ kwin ] ibiKAn isa Aiq lu B win miq nwihn Py r I ]1] rhwa ] mwns ko jnmu lInu ismrnu ‰
Œ nh inmK kInu ] dwrw suK BeAo dInu pghu prI byrI ]1] nwnk jn kih pukwir supnY ija ‰
Œ jg psw{ ] ismrq nh ika murwir mweAw jw kI cyrI ]2]3] jYjwvzqI mhlw 9 ] bIq jYhY ‰
Œ bIq jYhY jnmu Akwju ry ] inis idnu suin kY purwn smJq nh ry Ajwn ] kwlu qa phUicAo ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awin khw jYhY Bwij ry ]1] rhwa ] AsiQ{ jo mwinAo dyh so qa qyra hoe hY Kyh ] ika n ‰
Œ hir ko nwmu lyih mUrK inlwj ry ]1] rwm Bgiq hIE Awin Cwif dy qY mn ko mwnu ] nwnk jn ‰
Œ eh bKwin jg mih ibrwju ry ]2]4] ‰
Œ ‰
Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid ]
Œ ‰
slok shsøqI mhlw 1 ]
Œ ‰
piVé puÔqk sziDAw bwdz ] isl pUjis bgul smwDz ] muiK JUTu ibBUKn swrz ] õYpwl iqhwl
Œ ‰
Œ ibcwrz ] gil mwlw iqlk illwtz ] due DoqI bsõ kpwtz ] jo jwnis bRhmz krmz ] sB ‰
Œ Pokt inscY krmz ] khu nwnk inscO iÆXwvY ] ibnu siqgur bwt n pwvY ]1] inhPlz qÔX ‰
Œ jnmÔX jwvd bRHÌ n ibzdqy ] swgrz szswrÔX gur prswdI qrih ky ] krx kwrx smrQu ‰
Œ hY khu nwnk bIcwir ] kwrxu krqy vis hY ijin kl rKI Dwir ]2] jog sbdz igAwn ‰
Œ sbdz byd sbdz q bRwhmxh ] $XõI sbdz sUr sbdz sUdà sbdz prw øqh ] sbL sbdz q Ek ‰
Œ sbdz jy ko jwnis Bya ] nwnk qw ko dwsu hY soeL inrzjn dya ]3] Ek øÔnz q sbL dyvw dyv dyvw ‰
Œ q Awqmh ] Awqmz sRI bwÔvdyvÔX jy koeL jwnis Byv ] nwnk qw ko dwsu hY soeL inrzjn dyv ]4] ‰
Œ ‰
Œ slok shsøqI mhlw 5 û siq nwmu krqw purKu inrBa inrvY{ ‰
Œ ‰
Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid ]
Œ ‰
kqzc mwqw kqzc ipqw kqzc binqw ibnod suqh ] kqzc BRwq mIq ihq bzDv kqzc moh
Œ ‰
kêtMbXqy ] kqzc cpl mohnI }pz pyKzqy iqAwgz kroiq ] rhzq szg Bgvwn ismrx nwnk lbÆXz
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Acuq qnh ]1] iDRgzq mwq ipqw snyhz iDRg snyhz BRwq bWDvh ] iDRg Ônyhz binqw iblws suqh ‰
Œ ] iDRg Ônyhz gãhwrQ kh ] swDszg Ônyh siÄXz suKXz bsziq nwnkh ]2] imÅXzq dyhz KIxzq blnz ] ‰
Œ brDziq j}Aw ihÄXzq mweAw ] AÄXzq Awsw AwiQÄX Bvnz ] gnzq Ôvwsw BYXwn Drmz ] pqziq moh ‰
Œ këp durlËX dyhz qq AwsRXz nwnk ] goibzd goibzd goibzd gopwl øpw ]3] kwc kotz rcziq qoXz ‰
Œ
lypnz r¿ crmxh ] nvzq duAwrz BIq rihqz bwe }pz AsQMBnh ] goibzd nwmz nh ismrziq ‰
Œ ‰
AigAwnI jwnziq AsiQrz ] durlB dyh aDrzq swD srx nwnk ] hir hir hir hir hir hry
Œ ‰
jpziq ]4] suBzq quXz Acuq gux<z pUrnz bhulo øpwlw ] gMBIrz @cY srbig Apwrw ] iBRiqAw
Œ ‰
Œ pãAz ibsRwm crxz ] AnwQ nwQy nwnk srxz ]5] mãgI pyK zq biDk pRhwryx l$X AwvDh ] ‰
Œ Aho jÔX rKyx gopwlh nwnk rom n Cyªqy ]6] bhu jqn krqw blvzq kwrI syvzq sUrw ‰
Œ cqur idsh ] ibKm Qwn bszq @ch nh ismrzq mrxz kdWch ] hovziq AwigAw Bgvwn ‰
Œ purKh nwnk kItI sws AkrKqy ]7] sbdz rqz ihqz meAw kIrqz klI kmL øquAw ] ‰
Œ imtziq qõwgq BmL mohz ] Bgvwn rmxz srbõ QwiNXz ] Üãst quXz AmoG drsnz bszq swD ‰
Œ rsnw ] hir hir hir hry nwnk pãAz jwpu jpnw ]8] Gtzq }pz Gtzq dIpz Gtzq riv ‰
Œ ssIAr n$Xõ ggnz ] Gtzq bsuDw igir qr isKzfz ] Gtzq llnw suq BRwq hIqz ] Gtzq ‰
Œ kink mwink mweAw Ôv}pz ] nh Gtzq kyvl gopwl Acuq ] AsiQrz nwnk swD jn ]9] ‰
Œ nh iblMb Drmz iblMb pwpz ] ÜãVzq nwmz qjzq loBz ] srix szqz iklibK nwsz pRwpqz DmL ‰
Œ ‰
li$Xx ] nwnk ijh supRsNn mwDvh ]10] imrq mohz Alp buÆXz rcziq binqw ibnod swhz ]
Œ ‰
jObn bihkâm kink kêzflh ] bicõ mzidr soBziq bsõw eÄXzq mweAw ÊXwipqz ] hy Acuq
Œ ‰
srix szq nwnk Bo BgvwnE nmh ]11] jnmz q mrxz hrKz q sogz Bogz q rogz ] @cz q nIcz
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ nwnéw su mUcz ] rwjz q mwnz AiBmwnz q hInz ] pRivriq mwrgz vrqziq ibnwsnz ] goibzd Bjn ‰
Œ swD szgyx AsiQrz nwnk Bgvzq Bjnwsnz ]12] ikrpzq hrIAz miq qqu igAwnz ] ‰
Œ ibgsIiÆX buDw kêsl Qwnz ] biÔXzq iriKAz iqAwig mwnz ] sIqlzq irdXz ÜãVì szq igAwnz ] ‰
Œ rhzq jnmz hir drs lIxw ] bwjzq nwnk sbd bIxW ]13] khzq bydw guxzq gunIAw suxzq ‰
Œ
bwlw bhu ibiD pRkwrw ] ÜãVzq suibidAw hir hir øpwlw ] nwm dwnu jwczq nwnk dYnhwr ‰
Œ ‰
gur gopwlw ]14] nh iczqw mwq ipq BRwqh nh iczqw kCu lok kh ] nh iczqw binqw suq
Œ ‰
mIqh pRivriq mweAw snbzDnh ] deAwl Ek Bgvwn purKh nwnk sbL jIA pRiqpwlkh
Œ ‰
Œ ]15] AinÄX ivqz AinÄX icqz AinÄX Awsw bhu ibiD pRk wrz ] AinÄX hyqz Ahz bzD z BmL mweAw ‰
Œ mlnz ibkwrz ] iPrzq join Anyk jTrwgin nh ismrzq mlIx buÆXz ] hy goibzd krq meAw ‰
Œ nwnk piqq aDwrx swD szgmh ]16] igrzq igir piqq pwqwlz jlzq dydIÈX bYÔvWqrh ] ‰
Œ bhziq Agwh qoXz qrzgz duKzq gRh iczqw jnmz q mrxh ] Aink swDnz n isÆXqy nwnk AsQMBz ‰
Œ AsQMBz AsQMBz sbd swD Ôvjnh ]17] Gor du$Xz Aink hÄXz jnm dwirdàz mhw ib$Xwdz ] ‰
Œ imtzq sgl ismrzq hir nwm nwnk jYsy pwvk kwst Bsmz kroiq ]18] AzDkwr ismrq ‰
Œ pRkwsz gux rmzq AG Kzfnh ] ird bsziq BY BIq dUqh kmL krq mhw inrmlh ] jnm mrx ‰
Œ rhzq sRoqw suK smUh AmoG drsnh ] srix jogz szq pãA nwnk so Bgvwn Kymz kroiq ]19] ‰
Œ pwCz kroiq AgRxIvh inrwsz Aws pUrnh ] inDLn BXz Dnvzqh rogIAz rog Kzfnh ] BgÄXz ‰
Œ ‰
Bgiq dwnz rwm nwm gux kIrqnh ] pwrbRHÌ purK dwqwrh nwnk gur syvw ikz n lËXqy
Œ ‰
]20] ADrz Drz Dwrxh inrDnz Dn nwm nrhrh ] AnwQ nwQ goibzdh blhIx bl kysvh
Œ ‰
] sbL BUq dXwl Acuq dIn bWDv dwmodrh ] srb< pUrn purK Bgvwnh Bgiq vCl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ k{xw mXh ] Git Git bszq bwsudyvh pwrbRHÌ prmysurh ] jwcziq nwnk øpwl pRswdz nh ‰
Œ ibsrziq nh ibsrziq nwrwexh ]21] nh smrQz nh syvkz nh pRIiq pmL purKoqmz ] ‰
Œ qv pRswid ismrqy nwmz nwnk øpwl hir hir gurz ]22] Brx poKx krzq jIAw ibsRwm ‰
Œ Cwdn dyvzq dwnz ] sãjzq rqn jnm cqur cyqnh ] vrqziq suK Awnzd pRswdh ] ismrzq ‰
Œ
nwnk hir hir hry ] AinÄX rcnw inrmoh qy ]23] dwnz prw pUrbyx Buzczqy mhIpqy ] ibprIq ‰
Œ ‰
buÆXz mwrq lokh nwnk icrzkwl duK Bogqy ]24] bãQw AnugRhz goibzdh jÔX ismrx irdzqrh
Œ ‰
] Awro<z mhw ro<z ibismãqy k{xw mXh ]25] rmxz kyvlz kIrqnz suDrmz dyh Dwrxh ]
Œ ‰
Œ Amã q nwmu nwrwex nwnk pIvqz szq n qãÈ Xqy ]26] shx sIl szqz sm imõÔX durjnh ] ‰
Œ nwnk Bojn Aink pRkwryx inzdk AwvD hoe apiqÔtqy ]27] iqrÔkwr nh Bvziq nh ‰
Œ Bvziq mwn Bzgnh ] soBw hIn nh Bvziq nh pohziq szswr duKnh ] goibzd nwm jpziq imil ‰
Œ swD szgh nwnk sy pRwxI suK bwsnh ]28] sYnw swD smUh sUr Aijqz sNnwhz qin inMmRqwh ] ‰
Œ AwvDh gux goibzd rmxz Aot gur sbd kr crmxh ] Aw}Vqy AÔv rQ nwgh buJzqy pRB ‰
Œ mwrgh ] ibcrqy inrËXz sõu sYnw DwXzqy guopwl kIrqnh ] ijqqy ibÔv szswrh nwnk vÔXz ‰
Œ kroiq pzc qskrh ]29] mãg qãsnw gzDrb ngrz dàum CwXw ric durmiqh ] qqh kêtMb ‰
Œ moh imÅXw ismrziq nwnk rwm rwm nwmh ]30] nc ibidAw inDwn ingmz nc gux< nwm ‰
Œ kIrqnh ] nc rwg rqn kzTz nh czcl cqur cwqurh ] Bwg aidm lbÆXz mweAw nwnk ‰
Œ ‰
swDszig Kl pzifqh ]31] kzT rmxIX rwm rwm mwlw hsq @c pRym DwrxI ] jIh Bix jo
Œ ‰
aqm slok aDrxz nYn nzdnI ]32] gur mzõ hIxÔX jo pRwxI iDRgzq jnm BRstxh ] këkrh
Œ ‰
sUkrh grDBh kwkh srpnh quil Klh ]33] crxwribzd Bjnz irdXz nwm Dwrxh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kIrqnz swDszgyx nwnk nh Üãstziq jmdUqnh ]34] nc durlBz Dnz }pz nc durlBz ÔvgL ‰
Œ rwjnh ] nc durlBz Bojnz ibzjnz nc durlBz ÔvC AMbrh ] nc durlBz suq imõ BRwq bWDv ‰
Œ nc durlBz binqw iblwsh ] nc durlBz ibidAw pRbIxz nc durlBz cqur czclh ] durlBz ‰
Œ Ek Bgvwn nwmh nwnk lbiÆXz swDszig øpw pRBz ]35] jq kqh qqh Üãstz ÔvgL mrq ‰
Œ
ÈXwl lokh ] srbõ rmxz goibzdh nwnk lyp Cyp n ilÈXqy ]36] ibKXw ËXziq AMmãqz ‰
Œ ‰
dàustW sKw Ôvjnh ] duKz ËXziq su$Xz BY BIqz q inrËXh ] Qwn ibhUn ibsRwm nwmz nwnk øpwl
Œ ‰
hir hir gurh ]37] sbL sIl mmz sIlz sbL pwvn mm pwvnh ] sbL krqb mmz krqw
Œ ‰
Œ nwnk lyp Cyp n ilÈXqy ]38] nh sIqlz czdà dyv h nh sIqlz bwvn czdnh ] nh sIqlz ‰
Œ sIq {qyx nwnk sIqlz swD Ôvjnh ]39] mzõz rwm rwm nwmz ÆXwnz srbõ pUrnh ] <wnz sm ‰
Œ duK suKz jugiq inmLl inrvYrxh ] dXwlz srbõ jIAw pzc doK ibvrijqh ] Bojnz gopwl ‰
Œ kIrqnz Alp mwXw jl kml rhqh ] apdysz sm imõ sõh Bgvzq Bgiq BwvnI ] pr inzdw ‰
Œ nh sRoiq sRvxz Awpu iÄXwig sgl ryxukh ] Kt l$Xx pUrnz purKh nwnk nwm swD Ôvjnh ‰
Œ ]40] Ajw Bogzq kzd mUlz bszqy smIip kyhrh ] qõ gqy szswrh nwnk sog hrKz ibAwpqy ‰
Œ ]41] Clz iCdàz koit ibGnz AprwDz iklibK mlz ] BmL mohz mwn Apmwnz mdz mwXw ibAwipqz ‰
Œ ] mãÄXu jnm BRmziq nrkh Aink apwvz n isÆXqy ] inrmlz swD szgh jpziq nwnk gopwl ‰
Œ nwmz ] rmziq gux goibzd inq pRqh ]42] qrx srx suAwmI rmx sIl prmysurh ] ‰
Œ ‰
krx kwrx smrQh dwnu dyq pRBu pUrnh ] inrws Aws krxz sgl AQL AwlXh ] gux
Œ ‰
inDwn ismrziq nwnk sgl jwczq jwickh ]43] durgm sQwn sugmz mhw dUK sbL sUKxh
Œ ‰
] durbcn Byd Brmz swkq ipsnz q surjnh ] AsiQqz sog hrKz BY KIxz q inrBvh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ BY AtvIAz mhw ngr bwsz DmL l$Xx pRB meAw ] swD szgm rwm rwm rmxz srix nwnk ‰
Œ hir hir dXwl crxz ]44] hy Aijq sUr szgRwmz Aiq blnw bhu mrdnh ] gx gzDrb dyv ‰
Œ mwnu$Xz psu pzKI ibmohnh ] hir krxhwrz nmskwrz srix nwnk jgdIÔvrh ]45] hy kwmz ‰
Œ nrk ibsRwmz bhu jonI BRmwvxh ] icq hrxz õY lok gMXz jp qp sIl ibdwrxh ] Alp suK ‰
Œ
Aivq czcl @c nIc smwvxh ] qv BY ibmuzicq swD szgm Aot nwnk nwrwexh ]46] ‰
Œ ‰
hy kil mUl kâoDz kdzc k{xw n aprjqy ] ibKXzq jIvz vÔXz kroiq inrÄXz kroiq jQw mrkth ]
Œ ‰
Aink swsn qwVziq jmdUqh qv szgy ADmz nrh ] dIn duK Bzjn dXwl pRBu nwnk sbL
Œ ‰
Œ jIA r$Xw kroiq ]47] hy loBw lMpt szg isrmorh Aink lhrI klolqy ] Dwvzq jIAw bhu ‰
Œ pRkwrz Aink BWiq bhu folqy ] nc imõz nc estz nc bwDv nc mwq ipqw qv ljXw ] ‰
Œ Akrxz kroiq AKwiª Kwªz Asw^Xz swij smjXw ] õwih õwih srix suAwmI ib<wiÈq nwnk hir ‰
Œ nrhrh ]48] hy jnm mrx mUlz Ahzkwrz pwpwqmw ] imõz qjziq sõz ÜãVziq Aink mwXw ‰
Œ ibÔqIrnh ] Awvzq jwvzq Qkzq jIAw duK suK bhu Bogxh ] BRm ËXwn aidAwn rmxz mhw ‰
Œ ibkt AswD rogxh ] bYªz pwrbRHÌ prmyÔvr AwrwiD nwnk hir hir hry ]49] hy pRwx nwQ ‰
Œ goibzdh øpw inDwn jgd guro ] hy szswr qwp hrxh k{xw mY sB duK hro ] hy srix jog ‰
Œ dXwlh dInw nwQ mXw kro ] srIr ÔvsQ KIx smE ismrziq nwnk rwm dwmodr mwDvh ‰
Œ ]50] crx kml srxz rmxz gopwl kIrqnh ] swD szgyx qrxz nwnk mhw swgr BY duqrh ‰
Œ ‰
]51] isr mÔqk r$Xw pwrbRhmz hÔq kwXw r$Xw prmyÔvrh ] Awqm r$Xw gopwl suAwmI Dn
Œ ‰
crx r$Xw jgdIÔvrh ] sbL r$Xw gur dXwlh BY dUK ibnwsnh ] Bgiq vCl AnwQ nwQy
Œ ‰
srix nwnk purK Acuqh ]52] jyn klw DwirAo Awkwsz bYszqrz kwst bystz ] jyn klw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sis sUr n$Xõ joiÄXz swsz srIr Dwrxz ] jyn klw mwq grB pRiqpwlz nh Cydzq jTr rogxh ] ‰
Œ qyn klw AsQMBz srovrz nwnk nh iCjziq qrzg qoXxh ]53] gusWeL giró }pyx ismrxz ‰
Œ srbõ jIvxh ] lbÆXz szq szgyx nwnk ÔvC mwrg hir Bgqxh ]54] mskz Bgnzq sYlz ‰
Œ krdmz qrzq ppIlkh ] swgrz lzGziq ipzgz qm prgws AzDkh ] swD szgyix ismrziq goibzd ‰
Œ
srix nwnk hir hir hry ]55] iqlk hIxz jQw ibpRw Amr hIxz jQw rwjnh ] AwvD hIxz ‰
Œ ‰
jQw sUrw nwnk DmL hIxz qQw bYsnvh ]56] n szKz n ckâz n gdw n isAwmz ] Aürj }pz
Œ ‰
rhzq jnmz ] nyq nyq kQziq bydw ] @c mUc Apwr goibzdh ] bsziq swD irdXz Acuq buJziq
Œ ‰
Œ nwnk bfBwgIAh ]57] aidAwn bsnz szswrz snbzD I Ôvwn isAwl Krh ] ibKm sQwn ‰
Œ mn moh midrz mhW AswD pzc qskrh ] hIq moh BY BmL BRmxz Ahz PWs qI$Xx kiTnh ] ‰
Œ pwvk qoA AswD Gorz Agm qIr nh lzGnh ] Bju swDszig guopwl nwnk hir crx srx ‰
Œ aDrx øpw ]58] øpw krzq goibzd gopwlh sgÑXz rog Kzfxh ] swD szgyix gux rmq ‰
Œ nwnk srix pUrn prmysurh ]59] isAwmlz mDur mwnu$Xz irdXz BUim vYrxh ] invziq hovziq ‰
Œ imiQAw cyqnz szq Ôvjnh ]60] Acyq mUVw n jwxzq Gtzq swsw inq pRqy ] iCjzq mhw suzdrI ‰
Œ kWeAw kwl kzinAw gRwsqy ] rcziq purKh kêtMb lIlw Ainq Awsw ibiKAw ibnod ] BRmziq ‰
Œ BRmziq bhu jnm hwirAo srix nwnk k{xw mXh ]61] hy ijhby hy rsgy mDur pãA quXz ] ‰
Œ sq hqz pmL bwdz Avrq EQh suD ACrxh ] goibzd dwmodr mwDvy ]62] grbziq nwrI mdon ‰
Œ ‰
mqz ] blvzq blwq kwrxh ] crn kml nh Bjzq qãx smwin iDRgu jnmnh ] hy ppIlkw
Œ ‰
gRsty goibzd ismrx quXz Dny ] nwnk Aink bwr nmo nmh ]63] qãxz q myrz shkz q hrIAz
Œ ‰
] bUfz q qrIAz @xz q BrIAz ] AzDkwr koit sUr ajwrz ] ibnvziq nwnk hir gur dXwrz ]64]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bRHÌxh szig aDrxz bRHÌ kmL ij pUrxh ] Awqm rqz szswr ghz qy nr nwnk inhPlh ‰
Œ ]65] pr drb ihrxz bhu ivGn krxz acrxz sbL jIA kh ] la leL qãsnw Aiqpiq ‰
Œ mn mwE kmL krq is sUkrh ]66] mqy smyv crxz aDrxz BY duqrh ] Anyk pwiqk hrxz ‰
Œ nwnk swD szgm n szsXh ]67]4] ‰
Œ ‰
mhlw 5 gwQw û siqgur pRswid ]
Œ ‰
krpUr puhp sugzDw prs mwnu$X dyhz mlIxz ] mjw {iDr dàugzDw nwnk AiQ grbyx A<wnxo
Œ ‰
]1] prmwxo prjzq Awkwsh dIp loA isKzfxh ] gCyx nYx Bwryx nwnk ibnw swDU n
Œ ‰
Œ isÆXqy ]2] jwxo siq hovzq o mrxo Üã s ty x imiQAw ] kIriq swiQ clz Q o Bxz i q nwnk swD sz g y x ‰
Œ ]3] mwXw icq Brmyx est imõyKu bWDvh ] lbÆXz swD szgyx nwnk suK AsQwnz gopwl ‰
Œ Bjxz ]4] mYlwgr szgyx inMmu ibrK is czdnh ] inkit bszqo bWso nwnk Ahz buiD n bohqy ‰
Œ ]5] gwQw guMP gopwl kQz mQz mwn mrdnh ] hqz pzc sõyx nwnk hir bwxy pRhwrxh ]6] ‰
Œ bcn swD suK pzQw lhzQw bf krmxh ] rhzqw jnm mrxyn rmxz nwnk hir kIrqnh ]7] ‰
Œ põ Buirjyx JVIXz nh jVIAz pyf sMpqw ] nwm ibhUx ibKmqw nwnk bhziq join bwsro rYxI ‰
Œ ]8] BwvnI swD szgyx lBzqz bf Bwgxh ] hir nwm gux rmxz nwnk szswr swgr nh ‰
Œ ibAwpxh ]9] gwQw gUV Apwrz smJxz ibrlw jnh ] szswr kwm qjxz nwnk goibzd rmxz ‰
Œ swD szgmh ]10] sumzõ swD bcnw koit doK ibnwsnh ] hir crx kml ÆXwnz nwnk kêl ‰
Œ ‰
smUh aDwrxh ]11] suzdr mzdr sYxh jyx mÆX hir kIrqnh ] mukqy rmx goibzdh nwnk
Œ ‰
lbÆXz bf Bwgxh ]12] hir lbDo imõ suimqo ] ibdwrx kdy n icqo ] jw kw AsQlu
Œ ‰
qolu Aimqo ] suoeL nwnk sKw jIA szig ikqo ]13] Apjsz imtzq sq puõh ] ismrqÊX irdY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur mzõxh ] pRIqm Bgvwn Acuq ] nwnk szswr swgr qwrxh ]14] mrxz ibsrxz goibzdh ] ‰
Œ jIvxz hir nwm ÆXwvxh ] lBxz swD szgyx ] nwnk hir pUrib ilKxh ]15] dsn ibhUn BuXzgz ‰
Œ mzõz gw{VI invwrz ] ÊXwiD apwVx szqz ] nwnk lbD krmxh ]16] jQ kQ rmxz srxz ‰
Œ srbõ jIAxh ] qQ lgxz pRym nwnk ] prswdz gur drsnh ]17] crxwribzd mn ibÆXz ] isÆXz ‰
Œ
sbL kêslxh ] gwQw gwvziq nwnk BÊXz prw pUrbxh ]18] suB bcn rmxz gvxz swD szgyx ‰
Œ ‰
aDrxh ] szswr swgrz nwnk punrip jnm n lËXqy ]19] byd purwx swsõ bIcwrz ] Ekzkwr
Œ ‰
nwm ar Dwrz ] kêlh smUh sgl aDwrz ] bfBwgI nwnk ko qwrz ]20] ismrxz goibzd nwmz
Œ ‰
Œ aDrxz kêl smU hxh ] lbiDAz swD sz g y x nwnk vfBwgI By t zi q drsnh ]21] sbL doK ‰
Œ prziqAwgI sbL DmL ÜãVzqxò ] lbDyix swD szgyix nwnk msqik il$Xxò ]22] hoXo hY ‰
Œ hovzqo hrx Brx sMpUrxò ] swDU sqm jwxo nwnk pRIiq kwrxz ]23] suKyx bYx rqnz rcnz ‰
Œ ksuMB rzgxò ] rog sog ibAogz nwnk suKu n supnh ]24] ‰
Œ Pênhy mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ hwiQ klMm AgMm msqik lyKwvqI ] ariJ rihAo sB szig AnUp }pwvqI ] asqiq khnu n ‰
Œ jwe muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK drsu nwnk bilhwrIAw ]1] szq sBw mih bYis ik kIriq ‰
Œ mY khW ] ArpI sBu sIgw{ Ehu jIa sBu idvw ] Aws ipAwsI syj su kziq ivCweLEy ] hirhW ‰
Œ msqik hovY Bwgu q swjnu pweLEy ]2] sKI kwjl hwr qMbol sBY ikCu swijAw ] solh kIE ‰
Œ ‰
sIgwr ik Azjnu pwijAw ] jy Gir AwvY kzqu q sBu ikCu pweLEy ] hirhW kzqY bwJu sIgw{ sBu
Œ ‰
ibrQw jweLEy ]3] ijsu Gir visAw kzqu sw vfBwgxy ] iqsu bixAw hBu sIgw{ sweL
Œ ‰
sohwgxy ] ha suqI hoe Aiczq min Aws purweLAw ] hirhW jw Gir AweAw kzqu q sBu ikCu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pweLAw ]4] Awsw eqI Aws ik Aws purweLEy ] siqgur BE deAwl q pUrw pweLEy ] mY ‰
Œ qin Avgx bhuqu ik Avgx CweAw ] hirhW siqgur BE deAwl q mnu ThrweAw ]5] ‰
Œ khu nwnk byAzqu byAzqu iDAweAw ] duq{ ehu szsw{ siqgu} qrweAw ] imitAw Awvw gaxu ‰
Œ jW pUrw pweAw ] hirhW AMmãqu hir kw nwmu siqgur qy pweAw ]6] myrY hwiQ pdmu Awgin ‰
Œ
suK bwsnw ] sKI morY kziT rqNnu pyiK duKu nwsnw ] bwsa szig gupwl sgl suK rwis hir ] ‰
Œ ‰
hirhW iriD isiD nv iniD bsih ijsu sdw kir ]7] pr qãA rwvix jwih syeL qw lwjIAih
Œ ‰
] inqpRiq ihrih pr drbu iCdà kq FwkIAih ] hir gux rmq pivõ sgl kêl qwreL ]
Œ ‰
Œ hirhW sun qy BE pun Iq pwrbRH Ìu bIcwreL ]8] @pir bnY Akwsu qlY Dr sohqI ] dh ids ‰
Œ cmkY bIjuil muK ka johqI ] Kojq iPra ibdyis pIa kq pweLEy ] hirhW jy msqik hovY ‰
Œ Bwgu q dris smweLEy ]9] ifTy sBy Qwv nhI quDu jyihAw ] bDohu puriK ibDwqY qW qU soihAw ‰
Œ ] vsdI sGn Apwr AnUp rwmdws pur ] hirhW nwnk ksml jwih nweEy rwmdws sr ‰
Œ ]10] cwqãk icq suicq su swjnu cwhIEy ] ijsu szig lwgy pRwx iqsY ka AwhIEy ] bnu bnu ‰
Œ iPrq adws bUzd jl kwrxy ] hirhW iqa hir jnu mWgY nwmu nwnk bilhwrxy ]11] imq ‰
Œ kw icqu AnUpu mrMmu n jwnIEy ] gwhk gunI Apwr su qqu pCwnIEy ] icqih icqu smwe q ‰
Œ hovY rzgu Gnw ] hirhW czcl corih mwir q pwvih scu Dnw ]12] supnY @BI BeL gihAo kI ‰
Œ n Azclw ] suzdr purK ibrwijq pyiK mnu bzclw ] Koja qw ky crx khhu kq pweLEy ] hirhW ‰
Œ ‰
soeL jqNnu bqwe sKI pãa pweLEy ]13] nYx n dyKih swD is nYx ibhwilAw ] krn n
Œ ‰
sunhI nwdu krn muzid GwilAw ] rsnw jpY n nwmu iqlu iqlu kir ktIEy ] hirhW jb ibsrY
Œ ‰
goibd rwe idno idnu GtIEy ]14] pzkj PwQy pzk mhw md guziPAw ] Azg szg arJwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibsrqy suziPAw ] hY ko@ Eysw mIqu ij qorY ibKm gWiT ] nwnk ekê sRIDr nwQu ij tUty lye ‰
Œ sWiT ]15] Dwva dsw Anyk pRym pRB kwrxy ] pzc sqwvih dUq kvn ibiD mwrxy ] qIKx ‰
Œ bwx clwe nwmu pRB ÆXweLEy ] hirhW mhW ibKwdI Gwq pUrn gu{ pweLEy ]16] siqgur ‰
Œ kInI dwiq mUil n inKuteL ] Kwvhu Buzchu siB gurmuiK CuteL ] AMmãqu nwmu inDwnu idqw ‰
Œ
quis hir ] nwnk sdw ArwiD kdy n jWih mir ]17] ijQY jwE Bgqu su Qwnu suhwvxw ] sgly ‰
Œ ‰
hoE suK hir nwmu iDAwvxw ] jIA krin jYkw{ inzdk muE pic ] swjn min Awnzdu nwnk nwmu
Œ ‰
jip ]18] pwvn piqq punIq kqh nhI syvIEy ] JUTY rzig KuAw{ khW lgu KyvIEy ]
Œ ‰
Œ hirczdarI pyi K kwhy suKu mwinAw ] hirhW ha bilhwrI iqNn ij drgih jwinAw ]19] ‰
Œ kIny kmL Anyk gvwr ibkwr Gn ] mhw dàugzDq vwsu sT kw Cw{ qn ] iPrqa grb gubwir ‰
Œ mrxu nh jwneL ] hirhW hirczdarI pyiK kwhy scu mwneL ]20] ijs kI pUjY AaD ‰
Œ iqsY kaxu rwKeL ] bYdk Aink apwv khW la BwKeL ] Eko cyiq gvwr kwij qyrY AwveL ] ‰
Œ hirhW ibnu nwvY qnu Cw{ bãQw sBu jwveL ]21] AaKDu nwmu Apw{ Amolkê pIjeL ] ‰
Œ imil imil Kwvih szq sgl ka dIjeL ] ijsY prwpiq hoe iqsY hI pwvxy ] hirhW ha ‰
Œ bilhwrI iqNné ij hir rzgu rwvxy ]22] vYdw szdw szgu ekTw hoeAw ] AaKd AwE ‰
Œ rwis ivic Awip KloeAw ] jo jo Aonw kmL sukmL hoe psirAw ] hirhW dUK rog siB pwp ‰
Œ qn qy iKsirAw ]23] ‰
Œ ‰
caboly mhlw 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
sMmn ja es pRym kI dm i#Xhu hoqI swt ] rwvn huqy su rzk nih ijin isr dIny kwit ]1]
Œ ‰
pRIiq pRym qnu Kic rihAw bIcu n rweL hoq ] crn kml mnu byiDAo bUJnu suriq szjog ]2]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ swgr myr aidAwn bn nv Kzf bsuDw BmL ] mUsn pRym iprMm kY gna Ek kir kmL ]3] ‰
Œ mUsn mskr pRym kI rhI ju AMb{ Cwe ] bIDy bWDy kml mih Bvr rhy lptwe ]4] jp qp ‰
Œ szjm hrK suK mwn mhq A{ grb ] mUsn inmKk pRym pir vwir vwir dyùa sbL ]5] mUsn ‰
Œ mrmu n jwneL mrq ihrq szswr ] pRym iprMm n byiDAo ariJAo imQ ibahwr ]6] Gbu dbu ‰
Œ
jb jwrIEy ibCurq pRym ibhwl ] mUsn qb hI mUsIEy ibsrq purK deAwl ]7] jw ko pRym ‰
Œ ‰
suAwa hY crn icqv mn mwih ] nwnk ibrhI bRHÌ ky Awn n kqhU jwih ]8] lK GwtIz @zcO
Œ ‰
Gno czcl cIq ibhwl ] nIc kIc inmãq GnI krnI kml jmwl ]9] kml nYn Azjn isAwm
Œ ‰
Œ czd à bdn icq cwr ] mUsn mgn mrMm isa Kz f Kzf kir hwr ]10] mgnu BeAo pãA pRym isa ‰
Œ sUD n ismrq Azg ] pRgit BeAo sB loA mih nwnk ADm pqzg ]11] ‰
Œ slok Bgq kbIr jIa ky û siqgur pRswid ] ‰
Œ kbIr myrI ismrnI rsnw @pir rwmu ] Awid jugwdI sgl Bgq qw ko suKu ibsRwmu ]1] ‰
Œ kbIr myrI jwiq ka sBu ko hsnyhw{ ] bilhwrI es jwiq ka ijh jipAo isrjnhw{ ]2] ‰
Œ kbIr fgmg ikAw krih khw fulwvih jIa ] sbL sUK ko nweko rwm nwm rsu pIa ]3] ‰
Œ kbIr kzcn ky kêzfl bny @pir lwl jVwa ] dIsih dwDy kwn ija ijné min nwhI nwa ]4] ‰
Œ kbIr Eysw Ekê AwDu jo jIvq imrqkê hoe ] inrBY hoe kY gun rvY jq pyKa qq soe ]5] kbIr ‰
Œ jw idn ha mUAw pwCY BeAw Anzdu ] moih imilAo pRBu Awpnw szgI Bjih guoibzdu ]6] kbIr sB ‰
Œ ‰
qy hm bury hm qij Blo sBu koe ] ijin Eysw kir bUiJAw mIqu hmwrw soe ]7] kbIr AweL muJih
Œ ‰
pih Aink kry kir Bys ] hm rwKy gur Awpny ain kIno Awdysu ]8] kbIr soeL mwrIEy ijh
Œ ‰
mUEy suKu hoe ] Blo Blo sBu ko khY buro n mwnY koe ]9] kbIr rwqI hovih kwrIAw kwry @By jzq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ lY Pwhy aiT Dwvqy is jwin mwry Bgvzq ]10] kbIr czdn kw ibrvw Blw byiVéAo Fwk plws ] ‰
Œ Aoe BI czdnu hoe rhy bsy ju czdn pwis ]11] kbIr bWsu bfweL bUifAw ea mq fUbhu ‰
Œ koe ] czdn kY inkty bsY bWsu sugzDu n hoe ]12] kbIr dInu gvweAw dunI isa dunI n cwlI ‰
Œ swiQ ] pwe kêhwVw mwirAw gwPil ApunY hwiQ ]13] kbIr jh jh ha iPirAo kaqk TwAo ‰
Œ
Twe ] ek rwm snyhI bwhrw @j{ myrY BWe ]14] kbIr szqn kI JuzgIAw BlI BiT kêsqI ‰
Œ ‰
gwa ] Awig lga iqh Dalhr ijh nwhI hir ko nwa ]15] kbIr szq mUE ikAw roeLEy
Œ ‰
jo Apuny gãih jwe ] rovhu swkq bwpury ju hwtY hwt ibkwe ]16] kbIr swkqu Eysw hY jYsI
Œ ‰
Œ lsn kI Kwin ] kony bYTy KweLE y prgt hoe indwin ]17] kbIr mweAw folnI pvnu ‰
Œ Jkolnhw{ ] szqhu mwKnu KweAw CwiC pIEy szsw{ ]18] kbIr mweAw folnI pvnu vhY ‰
Œ ihv Dwr ] ijin ibloeAw iqin KweAw Avr iblovnhwr ]19] kbIr mweAw cortI muis ‰
Œ muis lwvY hwit ] Ekê kbIrw nw musY ijin kInI bwrh bwt ]20] kbIr sUKu n Ezh juig krih ‰
Œ ju bhuqY mIq ] jo icqu rwKih Ek isa qy suKu pwvih nIq ]21] kbIr ijsu mrny qy jgu frY ‰
Œ myry min Awnzdu ] mrny hI qy pweLEy pUrnu prmwnzdu ]22] rwm pdwrQu pwe kY kbIrw gWiT ‰
Œ n Kolé ] nhI ptxu nhI pwrKU nhI gwhkê nhI molu ]23] kbIr qw isa pRIiq kir jw ko Twkê{ ‰
Œ rwmu ] pzifq rwjy BUpqI Awvih kany kwm ]24] kbIr pRIiq ek isa kIE Awn duibDw jwe ‰
Œ ] BwvY lWby kys k{ BwvY Grir mufwe ]25] kbIr jgu kwjl kI koTrI AzD pry iqs mwih ] ‰
Œ ‰
ha bilhwrI iqn ka pYis ju nIkis jwih ]26] kbIr ehu qnu jwegw skhu q lyhu bhoir ]
Œ ‰
nWgy pwvhu qy gE ijn ky lwK kroir ]27] kbIr ehu qnu jwegw kvnY mwrig lwe ] kY szgiq
Œ ‰
kir swD kI kY hir ky gun gwe ]28] kbIr mrqw mrqw jgu mUAw mir BI n jwinAw koe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Eysy mrny jo mrY bhuir n mrnw hoe ]29] kbIr mwns jnmu dulMBu hY hoe n bwrY bwr ] ija ‰
Œ bn Pl pwky Bue igrih bhuir n lwgih fwr ]30] kbIrw quhI kbI{ qU qyro nwa kbI{ ] ‰
Œ rwm rqnu qb pweLEy ja pihly qjih srI{ ]31] kbIr JzKu n JzKIEy qumro kihAo n hoe ‰
Œ ] kmL krIm ju kir rhy myit n swkY koe ]32] kbIr ksatI rwm kI JUTw itkY n koe ] ‰
Œ
rwm ksatI so shY jo mir jIvw hoe ]33] kbIr @jl pihrih kwpry pwn supwrI Kwih ] ‰
Œ ‰
Eks hir ky nwm ibnu bwDy jm puir jWih ]34] kbIr byVw jrjrw Pëty Cyùk hjwr ] h}E
Œ ‰
h}E iqir gE fUby ijn isr Bwr ]35] kbIr hwf jry ija lwkrI kys jry ija Gwsu ] ehu
Œ ‰
Œ jgu jrqw dyi K kY BeAo kbI{ adwsu ]36] kbIr grbu n kIjIEy cwm lpyt y hwf ] hYv r ‰
Œ @pir Cõ qr qy Pêin DrnI gwf ]37] kbIr grbu n kIjIEy @cw dyiK Avwsu ] Awju kwilé ‰
Œ Bue lytxw @pir jwmY Gwsu ]38] kbIr grbu n kIjIEy rzkê n hsIEy koe ] Ajhu su nwa ‰
Œ smuzdà mih ikAw jwna ikAw hoe ]39] kbIr grbu n kIjIEy dyhI dyiK surzg ] Awju kwilé ‰
Œ qij jwhugy ija kWcurI BuXzg ]40] kbIr lUtnw hY q lUit lY rwm nwm hY lUit ] iPir pwCY ‰
Œ pCuqwhugy pRwn jwihzgy CUit ]41] kbIr Eysw koeL n jnimAo ApnY Gir lwvY Awig ] pWca ‰
Œ lirkw jwir kY rhY rwm ilv lwig ]42] ko hY lirkw byceL lirkI bycY koe ] swJw krY ‰
Œ kbIr isa hir szig bnju krye ]43] kbIr eh cyqwvnI mq shsw rih jwe ] pwCY Bog ‰
Œ ju Bogvy iqn ko guVì lY Kwih ]44] kbIr mY jwinAo piVbo Blo piVby isa Bl jogu ] Bgiq n ‰
Œ ‰
Cwfa rwm kI BwvY inzda logu ]45] kbIr logu ik inzdY bpuVw ijh min nwhI igAwnu ] rwm
Œ ‰
kbIrw riv rhy Avr qjy sB kwm ]46] kbIr prdysI kY GwGrY chu idis lwgI Awig ] iKzQw
Œ ‰
jil koelw BeL qwgy AWc n lwg ]47] kbIr iKzQw jil koelw BeL Kwp{ Pët mPët ] jogI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bpuVw KyilAo Awsin rhI ibBUiq ]48] kbIr QorY jil mwCulI JIvir myilAo jwlu ] eh ‰
Œ toGnY n CUtsih iPir kir smuzdu sméwil ]49] kbIr smuzdu n CofIEy ja Aiq Kwro hoe ] ‰
Œ poKir poKir FUFqy Blo n kihhY koe ]50] kbIr ingusWEz bih gE QWGI nwhI koe ] dIn ‰
Œ grIbI AwpunI krqy hoe su hoe ]51] kbIr bYsna kI këkir BlI swkq kI burI mwe ] ‰
Œ
Aoh inq sunY hir nwm jsu ah pwp ibswhn jwe ]52] kbIr hrnw dUblw ehu hrIAwrw ‰
Œ ‰
qwlu ] lwK AhyrI Ekê jIa kyqw bzca kwlu ]53] kbIr gzgw qIr ju G{ krih pIvih inmLl
Œ ‰
nI{ ] ibnu hir Bgiq n mukiq hoe ea kih rmy kbIr ]54] kbIr mnu inrmlu BeAw jYsw
Œ ‰
Œ gzgw nI{ ] pwCY lwgo hir iPrY khq kbIr kbIr ]55] kbIr hrdI pIArI cUNnW @jl Bwe ‰
Œ ] rwm snyhI qa imlY dona brn gvwe ]56] kbIr hrdI pIrqnu hrY cUn ichnu n rhwe ‰
Œ ] bilhwrI eh pRIiq ka ijh jwiq brnu kêlu jwe ]57] kbIr mukiq duAwrw szkêrw rweL ‰
Œ dsEz Bwe ] mnu qa mYglu hoe rihAo inkso ika kY jwe ]58] kbIr Eysw siqgu{ jy imlY ‰
Œ quTw kry pswa ] mukiq duAwrw moklw shjy Awva jwa ]59] kbIr nw muoih Cwin n CwprI ‰
Œ nw muoih G{ nhI gwa ] mq hir pUCY kanu hY myry jwiq n nwa ]60] kbIr muih mrny kw cwa ‰
Œ hY mra q hir kY duAwr ] mq hir pUCY kanu hY prw hmwrY bwr ]61] kbIr nw hm kIAw n ‰
Œ krihgy nw kir skY srI{ ] ikAw jwna ikCu hir kIAw BeAo kbI{ kbI{ ]62] kbIr ‰
Œ supnY hU brVwe kY ijh muiK inksY rwmu ] qw ky pg kI pwnhI myry qn ko cwmu ]63] kbIr mwtI ‰
Œ ‰
ky hm pUqry mwnsu rwiKAou nwa ] cwir idvs ky pwhuny bf bf }zDih Twa ]64] kbIr mihdI
Œ ‰
kir GwilAw Awpu pIswe pIswe ] qY sh bwq n pUCIEy kbhu n lweL pwe ]65] kbIr ijh
Œ ‰
dir Awvq jwiqAhu htkY nwhI koe ] so d{ kYsy CofIEy jo d{ Eysw hoe ]66] kbIr fUbw Qw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pY abirAo gun kI lhir Jbik ] jb dyiKAo byVw jrjrw qb aqir pirAo ha Prik ]67] ‰
Œ kbIr pwpI Bgiq n BwveL hir pUjw n suhwe ] mwKI czdnu prhrY jh ibgzD qh jwe ]68] ‰
Œ kbIr bYdu mUAw rogI mUAw mUAw sBu szsw{ ] Ekê kbIrw nw mUAw ijh nwhI rovnhw{ ]69] ‰
Œ kbIr rwmu n iDAweAo motI lwgI Koir ] kweAw hWfI kwT kI nw Aoh crhY bhoir ]70] kbIr ‰
Œ
EysI hoe prI mn ko Bwvqu kInu ] mrny qy ikAw frpnw jb hwiQ isDarw lIn ]71] kbIr ‰
Œ ‰
rs ko gWfo cUsIEy gun ka mrIEy roe ] AvgunIAwry mwnsY Blo n kihhY koe ]72] kbIr
Œ ‰
gwgir jl BrI Awju kwilé jYhY Pëit ] gu{ ju n cyqih Awpno AD mwiJ lIjihgy lUit ]73]
Œ ‰
Œ kbIr kë k { rwm ko mu q IAw my r o nwa ] gly hmwry jy v rI jh iKz c Y qh jwa ]74] kbIr jpnI ‰
Œ kwT kI ikAw idKlwvih loe ] ihrdY rwmu n cyqhI eh jpnI ikAw hoe ]75] kbIr ibrhu ‰
Œ BuXzgmu min bsY mzqu n mwnY koe ] rwm ibAogI nw jIEy jIEy q barw hoe ]76] kbIr pwrs ‰
Œ czdnY iqné hY Ek sugzD ] iqh imil qy@ @qm BE loh kwT inrgzD ]77] kbIr jm kw Tyùgw ‰
Œ burw hY Aohu nhI sihAw jwe ] Ekê ju swDU muoih imilAo iqiné lIAw Azcil lwe ]78] kbIr ‰
Œ bYdu khY ha hI Blw dw} myrY vis ] eh qa bsqu gupwl kI jb BwvY lye Kis ]79] ‰
Œ kbIr nabiq AwpnI idn ds lyhu bjwe ] ndI nwv szjog ija bhuir n imlhY Awe ]80] ‰
Œ kbIr swq smuzdih msu kra klm kra bnrwe ] bsuDw kwgdu ja kra hir jsu ilKnu n ‰
Œ jwe ]81] kbIr jwiq julwhw ikAw krY ihrdY bsy gupwl ] kbIr rmeLAw kziT imlu cUkih ‰
Œ ‰
sbL jzjwl ]82] kbIr Eysw ko nhI mzd{ dye jrwe ] pWca lirky mwir kY rhY rwm ila
Œ ‰
lwe ]83] kbIr Eysw ko nhI ehu qnu dyvY Pëik ] AzDw logu n jwneL rihAo kbIrw këik
Œ ‰
]84] kbIr sqI pukwrY ich cVI sunu ho bIr mswn ] logu sbweAw cil geAo hm qum kwmu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ indwn ]85] kbIr mnu pzKI BeAo aif aif dh ids jwe ] jo jYsI szgiq imlY so qYso Plu ‰
Œ Kwe ]86] kbIr jw ka Kojqy pweAo soeL Ta{ ] soeL iPir kY qU BeAw jw ka khqw Aa{ ‰
Œ ]87] kbIr mwrI mra kêszg kI kyly inkit ju byir ] ah JUlY ah cIrIEy swkq szgu n hyir ‰
Œ ]88] kbIr Bwr prweL isir crY cilAo cwhY bwt ] Apny Bwrih nw frY AwgY AaGt Gwt ‰
Œ
]89] kbIr bn kI dwDI lwkrI TwFI krY pukwr ] miq bis pra luhwr ky jwrY dUjI bwr ‰
Œ ‰
]90] kbIr Ek mrzqy due mUE doe mrzqh cwir ] cwir mrzqh Ch mUE cwir purK due nwir
Œ ‰
]91] kbIr dyiK dyiK jgu FUziFAw khUz n pweAw Ta{ ] ijin hir kw nwmu n cyiqAo khw
Œ ‰
Œ Bu l wny Aar ]92] kbIr szgiq krIEy swD kI Aziq krY inrbwhu ] swkq szgu n kIjIEy jw ‰
Œ qy hoe ibnwhu ]93] kbIr jg mih cyiqAo jwin kY jg mih rihAo smwe ] ijn hir kw nwmu ‰
Œ n cyiqAo bwdih jnmyù Awe ]94] kbIr Awsw krIEy rwm kI AvrY Aws inrws ] nrik ‰
Œ prih qy mwneL jo hir nwm adws ]95] kbIr isK swKw bhuqy kIE kyso kIAo n mIqu ] cwly ‰
Œ Qy hir imln ka bIcY AtikAo cIqu ]96] kbIr kwrnu bpurw ikAw krY ja rwmu n krY shwe ‰
Œ ] ijh ijh fwlI pgu Dra soeL muir muir jwe ]97] kbIr Avrh ka apdysqy muK mY pir hY ‰
Œ ryqu ] rwis ibrwnI rwKqy KwXw Gr kw Kyqu ]98] kbIr swDU kI szgiq rha ja kI BUsI Kwa ‰
Œ ] honhw{ so hoehY swkq szig n jwa ]99] kbIr szgiq swD kI idn idn dUnw hyqu ] swkq ‰
Œ kwrI kWbrI DoE hoe n syqu ]100] kbIr mnu mUzifAw nhI kys muzfwE kWe ] jo ikCu kIAw ‰
Œ ‰
so mn kIAw mUzfw mUzfu AjWe ]101] kbIr rwmu n CofIEy qnu Dnu jwe q jwa ] crn kml
Œ ‰
icqu byiDAw rwmih nwim smwa ]102] kbIr jo hm jzqu bjwvqy tUit geLz sB qwr ] jzqu
Œ ‰
ibcwrw ikAw krY cly bjwvnhwr ]103] kbIr mwe mUzfa iqh gu} kI jw qy Brmu n jwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awp fuby chu byd mih cyly dIE bhwe ]104] kbIr jyqy pwp kIE rwKy qlY durwe ] prgt ‰
Œ BE indwn sB jb pUCy DmL rwe ]105] kbIr hir kw ismrnu Cwif kY pwilAo bhuqu kêtMbu ] ‰
Œ DzDw krqw rih geAw BweL rihAw n bzDu ]106] kbIr hir kw ismrnu Cwif kY rwiq jgwvn ‰
Œ jwe ] srpin hoe kY AaqrY jwE Apuny Kwe ]107] kbIr hir kw ismrnu Cwif kY AhoeL ‰
Œ
rwKY nwir ] gdhI hoe kY AaqrY Bw{ shY mn cwir ]108] kbIr cqurweL Aiq GnI hir ‰
Œ ‰
jip ihrdY mwih ] sUrI @pir Kylnw igrY q Twhr nwih ]109] kbIr suoeL muKu Dzin hY jw
Œ ‰
muiK khIEy rwmu ] dyhI iks kI bwpurI pivõu hoego gRwmu ]110] kbIr soeL kêl BlI jw kêl
Œ ‰
Œ hir ko dwsu ] ijh kêl dwsu n @pjY so kêl Fwkê plwsu ]111] kbIr hY ge bwhn sGn ‰
Œ Gn lwK Djw Phrwih ] eAw suK qy iB$Xw BlI ja hir ismrq idn jwih ]112] kbIr sBu ‰
Œ jgu ha iPirAo mWdlu kzD cFwe ] koeL kwhU ko nhI sB dyKI Toik bjwe ]113] mwrig moqI ‰
Œ bIQry AzDw inkisAo Awe ] joiq ibnw jgdIs kI jgqu alzGy jwe ]114] bUfw bzsu kbIr ‰
Œ kw apijAo pUqu kmwlu ] hir kw ismrnu Cwif kY Gir ly AwXw mwlu ]115] kbIr swDU ka ‰
Œ imlny jweLEy swiQ n lIjY koe ] pwCY pwa n dIjIEy AwgY hoe su hoe ]116] kbIr jgu ‰
Œ bwiDAo ijh jyvrI iqh mq bzDhu kbIr ] jYhih Awtw lon ija son smwin srI{ ]117] ‰
Œ kbIr hzsu aifAo qnu gwifAo soJweL sYnwh ] AjhU jIa n CofeL rzkweL nYnwh ]118] kbIr ‰
Œ nYn inhwra quJ ka sRvn suna quA nwa ] bYn acra quA nwm jI crn kml ird Twa ‰
Œ ‰
]119] kbIr surg nrk qy mY rihAo siqgur ky prswid ] crn kml kI maj mih rha
Œ ‰
Aziq A{ Awid ]120] kbIr crn kml kI maj ko kih kYsy anmwn ] kihby ka soBw
Œ ‰
nhI dyKw hI prvwnu ]121] kbIr dyiK kY ikh kha khy n ko pqIAwe ] hir jYsw qYsw ahI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rha hriK gun gwe ]122] kbIr cugY icqwrY BI cugY cuig cuig icqwry ] jYsy bcrih këzj ‰
Œ mn mweAw mmqw ry ]123] kbIr AMbr Gnh{ CweAw briK Bry sr qwl ] cwqãk ija ‰
Œ qrsq rhY iqn ko kanu hvwlu ]124] kbIr ckeL ja inis bICurY Awe imlY prBwiq ] jo ‰
Œ nr ibCury rwm isa nw idn imly n rwiq ]125] kbIr rYnwer ibCoirAw rhu ry szK mJUir ‰
Œ
] dyvl dyvl DwhVI dysih agvq sUr ]126] kbIr sUqw ikAw krih jwgu roe BY duK ] ‰
Œ ‰
jw kw bwsw gor mih so ika sovY suK ]127] kbIr sUqw ikAw krih aiT ik n jpih murwir ]
Œ ‰
ek idn sovnu hoego lWby gof pswir ]128] kbIr sUqw ikAw krih bYTw rhu A{ jwgu
Œ ‰
Œ ] jw ky szg qy bICurw qw hI ky szig lwgu ]129] kbIr szq kI gYl n CofIEy mwrig lwgw ‰
Œ jwa ] pyKq hI puNnIq hoe Bytq jpIEy nwa ]130] kbIr swkq szgu n kIjIEy dUrih jweLEy ‰
Œ Bwig ] bwsnu kwro prsIEy qa kCu lwgY dwgu ]131] kbIrw rwmu n cyiqAo jrw phUzicAo Awe ‰
Œ ] lwgI mzidr duAwr qy Ab ikAw kwiFAw jwe ]132] kbIr kwrnu so BeAo jo kIno krqwir ‰
Œ ] iqsu ibnu dUs{ ko nhI EkY isrjnhw{ ]133] kbIr Pl lwgy Plin pwkin lwgy AWb ] ‰
Œ jwe phUcih Ksm ka ja bIic n KwhI kWb ]134] kbIr Twkê{ pUjih moil ly mnhiT ‰
Œ qIQL jwih ] dyKw dyKI ÔvWgu Dir BUly Btkw Kwih ]135] kbIr pwhnu prmysu{ kIAw pUjY sBu ‰
Œ szsw{ ] es Brvwsy jo rhy bUfy kwlI Dwr ]136] kbIr kwgd kI AobrI msu ky kmL kpwt ] ‰
Œ pwhn borI iprQmI pzifq pwVI bwt ]137] kbIr kwil krzqw Abih k{ Ab krqw sue ‰
Œ ‰
qwl ] pwCY kCU n hoegw ja isr pir AwvY kwlu ]138] kbIr Eysw jzqu ekê dyiKAw jYsI
Œ ‰
DoeL lwK ] dIsY czclu bhu gunw miq hInw nwpwk ]139] kbIr myrI buiD ka jmu n krY
Œ ‰
iqskwr ] ijin ehu jmUAw isrijAw su jipAw privdgwr ]140] kbI{ ksqUrI BeAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bvr BE sB dws ] ija ija Bgiq kbIr kI iqa iqa rwm invws ]141] kbIr ghgic ‰
Œ pirAo kêtMb kY kWTY rih geAo rwmu ] Awe pry DmL rwe ky bIcih DUmw Dwm ]142] kbIr ‰
Œ swkq qy sUkr Blw rwKY AwCw gwa ] ahu swkqu bpurw mir geAw koe n lYhY nwa ]143] ‰
Œ kbIr kafI kafI joir kY jory lwK kroir ] clqI bwr n kCu imilAo leL lzgotI qoir ]144] ‰
Œ
kbIr bYsno hUAw q ikAw BeAw mwlw mylIz cwir ] bwhir kzcnu bwrhw BIqir BrI Bzgwr ‰
Œ ‰
]145] kbIr roVw hoe rhu bwt kw qij mn kw AiBmwnu ] Eysw koeL dwsu hoe qwih imlY
Œ ‰
Bgvwnu ]146] kbIr roVw hUAw q ikAw BeAw pzQI ka duKu dye ] Eysw qyrw dwsu hY ija
Œ ‰
Œ DrnI mih Kyh ]147] kbIr Kyh hUeL qa ikAw BeAw ja aif lwgY Azg ] hir jnu Eysw ‰
Œ cwhIEy ija pwnI srbzg ]148] kbIr pwnI hUAw q ikAw BeAw sIrw qwqw hoe ] hir jnu ‰
Œ Eysw cwhIEy jYsw hir hI hoe ]149] @c Bvn knkwmnI isKir Djw Phrwe ] qw qy BlI ‰
Œ mDUkrI szqszig gun gwe ]150] kbIr pwtn qy @j{ Blw rwm Bgq ijh Twe ] rwm snyhI ‰
Œ bwhrw jm pu{ myry BWe ]151] kbIr gzg jmun ky Azqry shj suNn ky Gwt ] qhw kbIrY mtu ‰
Œ kIAw Kojq muin jn bwt ]152] kbIr jYsI apjI pyf qy ja qYsI inbhY AoiV ] hIrw iks kw ‰
Œ bwpurw pujih n rqn kroiV ]153] kbIrw Ekê AcMBa dyiKAo hIrw hwt ibkwe ] bnjnhwry ‰
Œ bwhrw kafI bdlY jwe ]154] kbIrw jhw igAwnu qh Drmu hY jhw JUTu qh pwpu ] jhw loBu ‰
Œ qh kwlu hY jhw iKmw qh Awip ]155] kbIr mweAw qjI q ikAw BeAw ja mwnu qijAw ‰
Œ ‰
nhI jwe ] mwn munI muinvr gly mwnu sBY ka Kwe ]156] kbIr swcw siqgu{ mY imilAw
Œ ‰
sbdu ju bwihAw Ekê ] lwgq hI Bue imil geAw pirAw klyjy Cykê ]157] kbIr swcw
Œ ‰
siqgu{ ikAw krY ja isKw mih cUk ] AzDy Ek n lwgeL ija bWsu bjweLEy Pëk ]158] kbIr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hY gY bwhn sGn Gn CõpqI kI nwir ] qwsu ptzqr n pujY hir jn kI pinhwir ]159] ‰
Œ kbIr nãp nwrI ika inzdIEy ika hir cyrI ka mwnu ] Aoh mWg svwrY ibKY ka Aoh ismrY hir ‰
Œ nwmu ]160] kbIr QUnI pweL iQiq BeL siqgur bzDI DIr ] kbIr hIrw bnijAw mwn srovr ‰
Œ qIr ]161] kbIr hir hIrw jn jahrI ly kY mWfY hwt ] jb hI pweLAih pwrKU qb hIrn kI ‰
Œ
swt ]162] kbIr kwm pry hir ismrIEy Eysw ismrhu inq ] Amrw pur bwsw krhu hir ‰
Œ ‰
geAw bhorY ibq ]163] kbIr syvw ka due Bly Ekê szqu ekê rwmu ] rwmu ju dwqw mukiq ko
Œ ‰
szqu jpwvY nwmu ]164] kbIr ijh mwrig pzifq gE pwCY prI bhIr ] ek AvGt GwtI rwm
Œ ‰
Œ kI iqh ciV rihAo kbIr ]165] kbIr dun IAw ky doKy mUA w cwlq kêl kI kwin ] qb kêl u ‰
Œ iks kw lwjsI jb ly Drih mswin ]166] kbIr fUbihgo ry bwpury bhu logn kI kwin ] ‰
Œ pwrosI ky jo hUAw qU Apny BI jwnu ]167] kbIr BlI mDUkrI nwnw ibiD ko nwju ] dwvw kwhU ko ‰
Œ nhI bfw dysu bf rwju ]168] kbIr dwvY dwJnu hoqu hY inrdwvY rhY inszk ] jo jnu inrdwvY ‰
Œ rhY so gnY ezdà so rzk ]169] kbIr pwil smuhw srv{ Brw pI n skY koeL nI{ ] Bwg bfy qY ‰
Œ pweAo qUz Bir Bir pIa kbIr ]170] kbIr prBwqy qwry iKsih iqa ehu iKsY srI{ ] E due ‰
Œ AKr nw iKsih so gih rihAo kbI{ ]171] kbIr koTI kwT kI dh idis lwgI Awig ] pzifq ‰
Œ pzifq jil mUE mUrK abry Bwig ]172] kbIr szsw dUir k{ kwgd dyh ibhwe ] bwvn AKr ‰
Œ soiD kY hir crnI icqu lwe ]173] kbIr szqu n CwfY szqeL ja koitk imlih Aszq ] ‰
Œ ‰
milAwg{ BuXzgm byiFAo q sIqlqw n qjzq ]174] kbIr mnu sIqlu BeAw pweAw
Œ ‰
bRHÌ igAwnu ] ijin juAwlw jgu jwirAw su jn ky adk smwin ]175] kbIr swrI isrjnhwr
Œ ‰
kI jwnY nwhI koe ] kY jwnY Awpn DnI kY dwsu dIvwnI hoe ]176] kbIr BlI BeL jo Ba
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pirAw idsw geS sB BUil ] Aorw gir pwnI BeAw jwe imilAo Fil këil ]177] kbIrw DUir ‰
Œ skyil kY purIAw bWDI dyh ] idvs cwir ko pyKnw Aziq Kyh kI Kyh ]178] kbIr sUrj cWd kY ‰
Œ adY BeL sB dyh ] gur goibzd ky ibnu imly plit BeL sB Kyh ]179] jh AnBa qh BY nhI ‰
Œ jh Ba qh hir nwih ] kihAo kbIr ibcwir kY szq sunhu mn mwih ]180] kbIr ijnhu ikCU ‰
Œ
jwinAw nhI iqn suK nId ibhwe ] hmhu ju bUJw bUJnw pUrI prI blwe ]181] kbIr mwry ‰
Œ ‰
bhuqu pukwirAw pIr pukwrY Aar ] lwgI cot mrMm kI rihAo kbIrw Tar ]182] kbIr
Œ ‰
cot suhylI syl kI lwgq lye asws ] cot shwrY sbd kI qwsu gu} mY dws ]183] kbIr
Œ ‰
Œ mulW munwry ikAw cFih sWeL n bhrw hoe ] jw kwrin qUz bWg dyih idl hI BIqir joe ‰
Œ ]184] syK sbUrI bwhrw ikAw hj kwby jwe ] kbIr jw kI idl swbiq nhI qw ka khW ‰
Œ Kudwe ]185] kbIr Alh kI kir bzdgI ijh ismrq duKu jwe ] idl mih sWeL prgtY ‰
Œ buJY blzqI nWe ]186] kbIr jorI kIE julmu hY khqw nwa hlwlu ] dPqir lyKw mWgIEy ‰
Œ qb hoego kanu hvwlu ]187] kbIr KUbu Kwnw KIcrI jw mih AMmãqu lonu ] hyrw rotI kwrny ‰
Œ glw ktwvY kanu ]188] kbIr gu{ lwgw qb jwnIEy imtY mohu qn qwp ] hrK sog dwJY ‰
Œ nhI qb hir Awpih Awip ]189] kbIr rwm khn mih Bydu hY qw mih Ekê ibcw{ ] soeL rwmu ‰
Œ sBY khih soeL kaqkhwr ]190] kbIr rwmY rwm khu kihby mwih ibbyk ] Ekê Anykih imil ‰
Œ geAw Ek smwnw Ek ]191] kbIr jw Gr swD n syvIAih hir kI syvw nwih ] qy Gr ‰
Œ ‰
mrht swrKy BUq bsih iqn mwih ]192] kbIr gUzgw hUAw bwvrw bhrw hUAw kwn ] pwvhu
Œ ‰
qy ipzgul BeAw mwirAw siqgur bwn ]193] kbIr siqgur sUrmy bwihAw bwnu ju Ekê ]
Œ ‰
lwgq hI Bue igir pirAw prw kryjy Cykê ]194] kbIr inmLl bUzd Akws kI pir geL BUim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ibkwr ] ibnu szgiq ea mWneL hoe geL BT Cwr ]195] kbIr inmLl bUzd Akws kI ‰
Œ lInI BUim imlwe ] Aink isAwny pic gE nw inrvwrI jwe ]196] kbIr hj kwby ha ‰
Œ jwe Qw AwgY imilAw Kudwe ] sWeL muJ isa lir pirAw quJY ikiné PêrmweL gwe ]197] ‰
Œ kbIr hj kwbY hoe hoe geAw kyqI bwr kbIr ] sWeL muJ mih ikAw Kqw muKhu n bolY pIr ‰
Œ
]198] kbIr jIA ju mwrih jo{ kir khqy hih ju hlwlu ] dPq{ deL jb kwiF hY hoegw ‰
Œ ‰
kanu hvwlu ]199] kbIr jo{ kIAw so julmu hY lye jbwbu Kudwe ] dPqir lyKw nIksY mwr
Œ ‰
muhY muih Kwe ]200] kbIr lyKw dynw suhylw ja idl sUcI hoe ] asu swcy dIbwn mih
Œ ‰
Œ plw n pkrY koe ]201] kbIr DrqI A{ Awkws mih due qUz brI AbD ] Kt drsn szsy ‰
Œ pry A{ carwsIh isD ]202] kbIr myrw muJ mih ikCu nhI jo ikCu hY so qyrw ] qyrw quJ ka ‰
Œ sapqy ikAw lwgY myrw ]203] kbIr qUz qUz krqw qU hUAw muJ mih rhw n hUz ] jb Awpw pr kw ‰
Œ imit geAw jq dyKa qq qU ]204] kbIr ibkwrh icqvqy JUTy krqy Aws ] mnorQu koe n ‰
Œ pUirAo cwly @iT inrws ]205] kbIr hir kw ismrnu jo krY so suKIAw szswir ] eq aq kqih ‰
Œ n foleL ijs rwKY isrjnhwr ]206] kbIr GwxI pIVqy siqgur lIE Cfwe ] prw pUrblI ‰
Œ BwvnI prgtu hoeL Awe ]207] kbIr twlY tolY idnu geAw ibAwju bFzqa jwe ] nw hir ‰
Œ BijAo n Kqu PitAo kwlu phUzco Awe ]208] mhlw 5 ] kbIr këk{ Baknw krzg ipCY aiT ‰
Œ Dwe ] krmI siqgu{ pweAw ijin ha lIAw Cfwe ]209] mhlw 5 ] kbIr DrqI swD ‰
Œ ‰
kI qÔkr bYsih gwih ] DrqI Bwir n ibAwpeL an ka lwhU lwih ]210] mhlw 5 ]
Œ ‰
kbIr cwvl kwrny quK ka muhlI lwe ] szig kêszgI bYsqy qb pUCY DmL rwe ]211] nwmw
Œ ‰
mweAw moihAw khY iqlocnu mIq ] kwhy CIphu CwelY rwm n lwvhu cIqu ]212] nwmw khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqlocnw muK qy rwmu sMméwil ] hwQ pwa kir kwmu sBu cIqu inrzjn nwil ]213] mhlw 5 ] ‰
Œ kbIrw hmrw ko nhI hm iks hU ky nwih ] ijin ehu rcnu rcweAw iqs hI mwih smwih ‰
Œ ]214] kbIr kIciV Awtw igir pirAw ikCU n AweAo hwQ ] pIsq pIsq cwibAw soeL ‰
Œ inbihAw swQ ]215] kbIr mnu jwnY sB bwq jwnq hI Aagnu krY ] kwhy kI kêslwq hwiQ ‰
Œ
dIpu këE prY ]216] kbIr lwgI pRIiq sujwn isa brjY logu Ajwnu ] qw isa tUtI ika bnY ‰
Œ ‰
jw ky jIA prwn ]217] kbIr koTy mzfp hyqu kir kwhy mrhu svwir ] kwrju swFy qIin hQ
Œ ‰
GnI q pany cwir ]218] kbIr jo mY icqva nw krY ikAw myry icqvy hoe ] Apnw icqivAw
Œ ‰
Œ hir krY jo myry iciq n hoe ]219] mò 3 ] iczqw iB Awip krwesI Aiczqu iB Awpy dye ] ‰
Œ nwnk so swlwhIEy ij sBnw swr krye ]220] mò 5 ] kbIr rwmu n cyiqAo iPirAw lwlc ‰
Œ mwih ] pwp krzqw mir geAw AaD punI iKn mwih ]221] kbIr kweAw kwcI kwrvI kyvl ‰
Œ kwcI Dwqu ] swbqu rKih q rwm Bju nwih q ibnTI bwq ]222] kbIr kyso kyso këkIEy n soeLEy ‰
Œ Aswr ] rwiq idvs ky këkny kbhU ky sunY pukwr ]223] kbIr kweAw kjlI bnu BeAw mnu ‰
Œ kêzc{ mX mzqu ] Azksu <wnu rqnu hY Kyvtu ibrlw szqu ]224] kbIr rwm rqnu muKu koQrI pwrK ‰
Œ AwgY Koil ] koeL Awe imlYgo gwhkI lygo mhgy moil ]225] kbIr rwm nwmu jwinAo nhI ‰
Œ pwilAo ktkê kêtMbu ] DzDy hI mih mir geAo bwhir BeL n bMb ]226] kbIr AwKI kyry mwtuky ‰
Œ plu plu geL ibhwe ] mnu jzjwlu n CofeL jm dIAw dmwmw Awe ]227] kbIr qrvr }pI ‰
Œ ‰
rwmu hY Pl }pI bYrwgu ] CweAw }pI swDu hY ijin qijAw bwdu ibbwdu ]228] kbIr Eysw
Œ ‰
bIju boe bwrh mws Plzq ] sIql CweAw gihr Pl pzKI kyl krzq ]229] kbIr dwqw
Œ ‰
qrv{ dXw Plu apkwrI jIvzq ] pzKI cly idswvrI ibrKw suPl Plzq ]230] kbIr swDU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ szgu prwpqI iliKAw hoe illwt ] mukiq pdwrQu pweLEy Twk n AvGt Gwt ]231] ‰
Œ kbIr Ek GVI AwDI GrI AwDI hUz qy AwD ] Bgqn syqI gosty jo kIny so lwB ]232] kbIr ‰
Œ BWg mwCulI surw pwin jo jo pRwnI KWih ] qIQL brq nym kIE qy sBY rswqil jWih ]233] ‰
Œ nIcy loen kir rha ly swjn Gt mwih ] sB rs Kyla pIA sa iksI lKwva nwih ]234] ‰
Œ
AwT jwm casiT GrI quA inrKq rhY jIa ] nIcy loen ika kra sB Gt dyKa pIa ‰
Œ ‰
]235] sunu sKI pIA mih jIa bsY jIA mih bsY ik pIa ] jIa pIa bUJa nhI Gt mih
Œ ‰
jIa ik pIa ]236] kbIr bwmnu gu} hY jgq kw Bgqn kw gu{ nwih ] AriJ ariJ kY pic
Œ ‰
Œ mUA w cwra bydhu mwih ]237] hir hY KWfu ryqu mih ibKrI hwQI cun I n jwe ] kih kbIr ‰
Œ guir BlI buJweL kItI hoe kY Kwe ]238] kbIr ja quih swD iprMm kI sIsu kwit kir goe ‰
Œ ] Kylq Kylq hwl kir jo ikCu hoe q hoe ]239] kbIr ja quih swD iprMm kI pwky syqI ‰
Œ Kylu ] kwcI srsaz pyil kY nw Kil BeL n qylu ]240] FUzFq folih AzD giq A{ cInq nwhI ‰
Œ szq ] kih nwmw ika pweLEy ibnu Bgqhu Bgvzqu ]241] hir so hIrw Cwif kY krih Awn kI ‰
Œ Aws ] qy nr dojk jwihgy siq BwKY rivdws ]242] kbIr ja gãhu krih q Drmu k{ ‰
Œ nwhI q k{ bYrwgu ] bYrwgI bzDnu krY qw ko bfo ABwgu ]243] ‰
Œ slok syK PrId ky û siqgur pRswid ] ‰
Œ ijqu idhwVY Dn vrI swhy lE ilKwe ] mlkê ij kNnI suxIdw muhu dyKwly Awe ] ijzdu inmwxI ‰
Œ ‰
kFIEy hfw kë kVkwe ] swhy ilKy n clnI ijzdU këz smJwe ] ijzdu vhutI mrxu v{ lY jwsI
Œ ‰
prxwe ] Awpx hQI joil kY kY gil lgY Dwe ] vwlhu inkI purslwq kNnI n suxI Awe ]
Œ ‰
PrIdw ikVI pvzdIeL KVw n Awpu muhwe ]1] PrIdw dr drvysI gwKVI clW dunIAW Biq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bziné aTweL potlI ikQY vzöw Giq ]2] ikJu n buJY ikJu n suJY dunIAw guJI Bwih ] sWeLz myrY ‰
Œ czgw kIqw nwhI q hz BI dJW Awih ]3] PrIdw jy jwxw iql QoVVy sMmil bukê BrI ] jy jwxw ‰
Œ shu nzFVw qW QoVw mwxu krI ]4] jy jwxw lVì iCjxw pIfI pweLz gziF ] qY jyvfu mY nwih ko ‰
Œ sBu jgu ifTw hziF ]5] PrIdw jy qU Akil lqIPê kwly ilKu n lyK ] AwpnVy igrIvwn ‰
Œ
mih is{ nzïIvW kir dyKu ]6] PrIdw jo qY mwrin mukIAW iqnéw n mwry Guzim ] AwpnVY Gir ‰
Œ ‰
jweLEy pYr iqnéw dy cuzim ]7] PrIdw jW qa Ktx vyl qW qU rqw dunI isa ] mrg svweL nIih
Œ ‰
jW BirAw qW lidAw ]8] dyKu PrIdw ju QIAw dwVI hoeL BUr ] Aghu nyVw AweAw ipCw rihAw
Œ ‰
Œ dUi r ]9] dyKu PrIdw ij QIAw skr hoeL ivsu ] sWeL bwJhu Awpxy vydx khIEy iksu ]10] ‰
Œ PrIdw AKI dyiK pqIxIAW suix suix rIxy kNn ] swK pkzdI AweLAw hor kryùdI vNn ]11] ‰
Œ PrIdw kwlzïI ijnI n rwivAw DalI rwvY koe ] kir sWeL isa iprhVI rzgu nvylw hoe ]12] ‰
Œ mò 3 ] PrIdw kwlI DalI swihbu sdw hY jy ko iciq kry ] Awpxw lweAw iprmu n lgeL jy ‰
Œ locY sBu koe ] Ehu iprmu ipAwlw Ksm kw jY BwvY qY dye ]13] PrIdw ijné loex jgu moihAw ‰
Œ sy loex mY ifTu ] kjl ryK n shidAw sy pzKI sUe bihTu ]14] PrIdw këkyidAw cWgyidAw ‰
Œ mqI dyidAw inq ] jo sYqwin vzöweAw sy ikq Pyrih icq ]15] PrIdw QIa pvwhI dBu ] jy ‰
Œ sWeL loVih sBu ] ekê iCjih ibAw lqwVIAih ] qW sweL dY dir vwVIAih ]16] PrIdw ‰
Œ Kwkê n inzdIEy Kwkë jyfu n koe ] jIvidAw pYrw qlY mueAw apir hoe ]17] PrIdw jw lbu ‰
Œ ‰
qw nyhu ikAw lbu q këVw nyhu ] ikc{ Jiq lGweLEy Cpir qutY myhu ]18] PrIdw jzglu jzglu
Œ ‰
ikAw Bvih vix kzfw moVyih ] vsI rbu ihAwlIEy jzglu ikAw FUFyih ]19] PrIdw enI inkI
Œ ‰
jzGIEy Ql fUzgr BivAoimé ] Aju PrIdY këjVw sY kohW QIAoim ]20] PrIdw rwqI vfIAW
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ DuiK DuiK aTin pws ] iDgu iqnéw dw jIivAw ijnw ivfwxI Aws ]21] PrIdw jy mY hodw vwirAw ‰
Œ imqw AweiVAW ] hyVw jlY mjIT ija apir Azgwrw ]22] PrIdw loVY dwK ibjarIAW ikkir ‰
Œ bIjY jtu ] hzFY azn kqwedw pYDw loVY ptu ]23] PrIdw glIE ickVì dUir G{ nwil ipAwry ‰
Œ nyhu ] clw q iBjY kMblI rhW q qutY nyhu ]24] iBja isja kMblI Alh vrsa myhu ] jwe ‰
Œ
imlw iqnw sjxw quta nwhI nyhu ]25] PrIdw mY Bolwvw pg dw mqu mYlI hoe jwe ] gihlw ‰
Œ ‰
}hu n jwxeL is{ BI imtI Kwe ]26] PrIdw skr Kzfu invwq guVì mwiKAou mWJw duDu ] sBy vsqU
Œ ‰
imTIAW rb n pujin quDu ]27] PrIdw rotI myrI kwT kI lwvxu myrI BuK ] ijnw KwDI copVI
Œ ‰
Œ Gxy shingy duK ]28] {KI suK I Kwe kY TzFw pwxI pIa ] PrIdw dyiK prweL copVI nw qrswE ‰
Œ jIa ]29] Aju n suqI kzq isa Azgu muVy muiV jwe ] jwe puChu fohwgxI qum ika rYix ‰
Œ ivhwe ]30] swhurY FoeL nw lhY pyeLEy nwhI Qwa ] ip{ vwqVI n puCeL Dn sohwgix nwa ‰
Œ ]31] swhurY pyeLEy kzq kI kzqu AgMmu AQwhu ] nwnk so sohwgxI ju BwvY byprvwh ]32] nwqI ‰
Œ DoqI sMbhI suqI Awe niczdu ] PrIdw rhI su byVI ihz|u dI geL kQUrI gzDu ]33] jobn jWdy nw ‰
Œ frW jy sh pRIiq n jwe ] PrIdw ikqzïI jobn pRIiq ibnu suik gE kêmlwe ]34] PrIdw iczq ‰
Œ Ktolw vwxu duKu ibrih ivCwvx lyPê ] Ehu hmwrw jIvxw qU swihb scy vyKu ]35] ibrhw ibrhw ‰
Œ AwKIEy ibrhw qU sulqwnu ] PrIdw ijqu qin ibrhu n @pjY so qnu jwxu mswnu ]36] PrIdw E ‰
Œ ivsu gzdlw DrIAW Kzfu ilvwiV ] eik rwhydy rih gE eik rwDI gE ajwiV ]37] PrIdw ‰
Œ ‰
cwir gvweAw hziF kY cwir gvweAw szim ] lyKw rbu mzgysIAw qU AWho kyrhy kzim ]38] PrIdw
Œ ‰
dir drvwjY jwe kY ika ifTo GVIAwlu ] Ehu indosW mwrIEy hm dosW dw ikAw hwlu ]39]
Œ ‰
GVIE GVIE mwrIEy phrI lhY sjwe ] so hyVw GVIAwl ija fuKI rYix ivhwe ]40]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ buFw hoAw syK PrIdu kMbix lgI dyh ] jy sa viréAw jIvxw BI qnu hosI Kyh ]41] PrIdw bwir ‰
Œ prweEy bYsxw sWeL muJY n dyih ] jy qU EvY rKsI jIa srIrhu lyih ]42] kziD kêhwVw isir ‰
Œ GVw vix kY s{ lohw{ ] PrIdw ha loVI shu Awpxw qU loVih AzigAwr ]43] PrIdw eknw ‰
Œ Awtw Aglw eknw nwhI loxu ] AgY gE iszöwpsin cotW KwsI kaxu ]44] pwis dmwmy Cqu ‰
Œ
isir ByrI sfo rf ] jwe suqy jIrwx mih QIE AqImw gf ]45] PrIdw koTy mzfp mwVIAw ‰
Œ ‰
aswrydy BI gE ] këVw sadw kir gE gorI Awe pE ]46] PrIdw iKzQiV myKw AglIAw
Œ ‰
ijzdu n kweL myK ] vwrI Awpo AwpxI cly mswek syK ]47] PrIdw duhu dIvI blzidAw
Œ ‰
Œ mlkê bihTw Awe ] gVì lIqw Gtu luitAw dIvVy geAw buJ we ]48] PrIdw vyKu kpwhY ij ‰
Œ QIAw ij isir QIAw iqlwh ] kmwdY A{ kwgdY kêNny koeilAwh ] mzdy Aml kryidAw Eh ‰
Œ sjwe iqnwh ]49] PrIdw kzin muslw sUPê gil idil kwqI guVì vwiq ] bwhir idsY cwnxw ‰
Œ idil AziDAwrI rwiq ]50] PrIdw rqI rqu n inklY jy qnu cIrY koe ] jo qn rqy rb isa iqn ‰
Œ qin rqu n hoe ]51] mò 3 ] ehu qnu sBo rqu hY rqu ibnu qNnu n hoe ] jo sh rqy Awpxy iqqu ‰
Œ qin loBu rqu n hoe ] BY peEy qnu KIxu hoe loBu rqu ivchu jwe ] ija bYszqir Dwqu suDu hoe ‰
Œ iqa hir kw Ba durmiq mYlu gvwe ] nwnk qy jn sohxy ij rqy hir rzgu lwe ]52] PrIdw ‰
Œ soeL srv{ FUiF lhu ijQhu lBI vQu ] CpiV FUFY ikAw hovY ickiV fubY hQu ]53] PrIdw nzFI ‰
Œ kzqu n rwivAo vfI QI mueLAwsu ] Dn këkyùdI gor myù qY sh nw imlIAwsu ]54] PrIdw is{ ‰
Œ ‰
pilAw dwVI plI muCW BI plIAW ] ry mn gihly bwvly mwxih ikAw rlIAW ]55] PrIdw
Œ ‰
koTy Dukxu kyqVw ipr nIdVI invwir ] jo idh lDy gwxvy gE ivlwiV ivlwiV ]56] PrIdw
Œ ‰
koTy mzfp mwVIAw Equ n lwE icqu ] imtI peL AqolvI koe n hosI imqu ]57] PrIdw mzfp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ mwlu n lwe mrg sqwxI iciq Dir ] sweL jwe sméwil ijQY hI qa vzöxw ]58] PrIdw ‰
Œ ijnéI kMmI nwih gux qy kMmVy ivswir ] mqu srimzdw QIvhI sWeL dY drbwir ]59] PrIdw ‰
Œ swihb dI kir cwkrI idl dI lwih BrWid ] drvysW no loVIEy {KW dI jIrWid ]60] PrIdw ‰
Œ kwly mYfy kpVy kwlw mYfw vysu ] gunhI BirAw mY iPrw lokê khY drvysu ]61] qqI qoe n plvY ‰
Œ
jy jil tubI dye ] PrIdw jo fohwgix rb dI JUrydI JUrye ]62] jW kêAwrI qw cwa vIvwhI qW ‰
Œ ‰
mwmly ] PrIdw Eho pCoqwa viq kêAwrI n QIEy ]63] klr kyrI CpVI Awe alQy hzJ ] iczjU
Œ ‰
boViné nw pIvih afx szdI fzJ ]64] hzsu afir koDRY peAw lokê ivfwrix jwe ] gihlw lokê
Œ ‰
Œ n jwxdw hzsu n koDRw Kwe ]65] cil cil geLA W pzKIAW ijnéI vswE ql ] PrIdw s{ BirAw ‰
Œ BI clsI Qky kvl ekl ]66] PrIdw et isrwxy Bue svxu kIVw liVAo mwis ] kyqiVAw ‰
Œ jug vwpry ekqu peAw pwis ]67] PrIdw BNnI GVI svNnvI tutI nwgr lju ] AjrweLlu ‰
Œ Prysqw kY Gir nwTI Aju ]68] PrIdw BNnI GVI svNnvI tUtI nwgr lju ] jo sjx Bue Bw{ ‰
Œ Qy sy ika Awvih Aju ]69] PrIdw by invwjw kêiqAw Eh n BlI rIiq ] kbhI cil n AweAw ‰
Œ pzjy vKq msIiq ]70] aTu PrIdw ajU swij subh invwj gujwir ] jo is{ sWeL nw invY so is{ ‰
Œ kip aqwir ]71] jo is{ sweL nw invY so is{ kIjY kWe ] kêNny hyiT jlweLEy bwlx szdY Qwe ‰
Œ ]72] PrIdw ikQY qYfy mwipAw ijnéI qU jixAoih ] qY pwshu Aoe lid gE qUz AjY n pqIxoih ‰
Œ ]73] PrIdw mnu mYdwnu kir toE itby lwih ] AgY mUil n AwvsI dojk szdI Bwih ]74] ‰
Œ ‰
mhlw 5 ] PrIdw Kwlkê Klk mih Klk vsY rb mwih ] mzdw iks no AwKIEy jW iqsu ibnu koeL
Œ ‰
nwih ]75] PrIdw ij idih nwlw kipAw jy glu kpih cuK ] pvin n eqI mwmly shW n eqI
Œ ‰
duK ]76] cbx clx rqNn sy suxIAr bih gE ] hyVy muqI Dwh sy jwnI cil gE ]77] PrIdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bury dw Blw kir gusw min n hFwe ] dyhI rogu n lgeL plY sBu ikCu pwe ]78] PrIdw pzK ‰
Œ prwhuxI dunI suhwvw bwgu ] nabiq vjI subh isa clx kw kir swju ]79] PrIdw rwiq kQUrI ‰
Œ vzfIEy suiqAw imlY n Bwa ] ijNnéw nYx nzïIdàwvly iqNnéw imlxu kêAwa ]80] PrIdw mY jwinAw ‰
Œ duKu muJ kë duKu sbweEy jig ] @cy ciV kY dyiKAw qW Gir Gir Ehw Aig ]81] mhlw 5 ] ‰
Œ
PrIdw BUim rzgwvlI mziJ ivsUlw bwg ] jo jn pIir invwijAw iqNnéw Azc n lwg ]82] ‰
Œ ‰
mhlw 5 ] PrIdw amr suhwvVI szig suvNnVI dyh ] ivrly kyeL pweLAin ijNnéw ipAwry nyh ]83]
Œ ‰
kzDI vhx n Fwih qa BI lyKw dyvxw ] ijDir rb rjwe vhxu iqdw@ gza kry ]84] PrIdw
Œ ‰
Œ fuK w syqI idhu geAw sUlW syqI rwiq ] KVw pukwry pwqxI byVw kpr vwiq ]85] lMmI lMmI ‰
Œ ndI vhY kzDI kyrY hyiq ] byVy no kp{ ikAw kry jy pwqx rhY sucyiq ]86] PrIdw glzïI su sjx ‰
Œ vIh ekê FUzFydI n lhW ] DuKW ija mWlIh kwrix iqNnéw mw iprI ]87] PrIdw ehu qnu Bakxw ‰
Œ inq inq duKIEy kaxu ] kNnI bujy dy rhW ikqI vgY paxu ]88] PrIdw rb KjUrI pkIAW ‰
Œ mwiKA neL vhziné ] jo jo vzöYù fIhVw so amr hQ pvzin ]89] PrIdw qnu sukw ipzj{ QIAw ‰
Œ qlIAW KUzfih kwg ] AjY su rbu n bwhuiVAo dyKu bzdy ky Bwg ]90] kwgw krzg FzFoilAw sglw ‰
Œ KweAw mwsu ] E due nYnw miq Cuha ipr dyKn kI Aws ]91] kwgw cUzif n ipzjrw bsY q afir ‰
Œ jwih ] ijqu ipzjrY myrw shu vsY mwsu n iqdU Kwih ]92] PrIdw gor inmwxI sfu kry inGirAw ‰
Œ Gir Awa ] srpr mYQY Awvxw mrxhu n firAwhu ]93] EnI loexI dyKidAw kyqI cil geL ‰
Œ ‰
] PrIdw lokW Awpo AwpxI mY AwpxI peL ]94] Awpu svwrih mY imlih mY imilAw suKu hoe
Œ ‰
] PrIdw jy qU myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]95] kzDI aqY {KVw ikcrkê bNnY DI{ ]
Œ ‰
PrIdw kcY BWfY rKIEy ikc{ qweL nI{ ]96] PrIdw mhl insKx rih gE vwsw AweAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ qil ] gorW sy inmwxIAw bhsin }hW mil ] AwKIz syKw bzdgI clxu Aju ik kil ]97] ‰
Œ PrIdw maqY dw bNnw EvY idsY ija drIAwvY Fwhw ] AgY dojkê qipAw suxIEy hUl pvY kwhwhw ] ‰
Œ eknw no sB soJI AweL eik iPrdy vyprvwhw ] Aml ij kIiqAw dunI ivic sy drgh Aogwhw ‰
Œ ]98] PrIdw drIAwvY kNnéY bgulw bYTw kyl kry ] kyl krydy hzJ no Aiczqy bwj pE ] bwj pE ‰
Œ
iqsu rb dy kylW ivsrIAW ] jo min iciq n cyqy sin so gwlI rb kIAW ]99] swFy õY mx ‰
Œ ‰
dyhurI clY pwxI Azin ] AweAo bzdw dunI ivic viq AwsUxI bziné ] mlkl maq jW AwvsI
Œ ‰
sB drvwjy Bzin ] iqnéw ipAwirAw BweLAW AgY idqw bziné ] vyKhu bzdw cilAw chu jixAw dY
Œ ‰
Œ kzi né ] PrIdw Aml ij kIqy dun I ivic drgh AwE kzi m ]100] PrIdw ha bilhwrI iqné ‰
Œ pzKIAw jzgil ijNnéw vwsu ] kk{ cugin Qil vsin rb n Cofin pwsu ]101] PrIdw {iq ‰
Œ iPrI vxu kzibAw pq JVy JiV pwih ] cwry kêzfw FUzFIAW rhxu ikQw@ nwih ]102] PrIdw pwiV ‰
Œ ptolw Dj krI kMblVI pihrya ] ijnéI vysI shu imlY syeL vys krya ]103] mò 3 ] kwe ‰
Œ ptolw pwVqI kMblVI pihrye ] nwnk Gr hI bYiTAw shu imlY jy nIAiq rwis krye ]104] ‰
Œ mò 5 ] PrIdw grbu ijnéw vifAweLAw Din jobin Awgwh ] KwlI cly DxI isa itby ija ‰
Œ mIhwhu ]105] PrIdw iqnw muK frwvxy ijnw ivswirAonu nwa ] EyQY duK GxyirAw AgY Tar ‰
Œ n Twa ]106] PrIdw ipCl rwiq n jwigAoih jIvdVo mueAoih ] jy qY rbu ivswirAw q rib ‰
Œ n ivsirAoih ]107] mò 5 ] PrIdw kzqu rzgwvlw vfw vymuhqwju ] Alh syqI riqAw Ehu ‰
Œ ‰
scwvW swju ]108] mò 5 ] PrIdw duKu suKu ekê kir idl qy lwih ivkw{ ] Alh BwvY so Blw
Œ ‰
qW lBI drbw{ ]109] mò 5 ] PrIdw dunI vjweL vjdI qUz BI vjih nwil ] soeL jIa n
Œ ‰
vjdw ijsu Alhu krdw swr ]110] mò 5 ] PrIdw idlu rqw esu dunI isa dunI n ikqY kzim
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ] imsl PkIrW gwKVI su pweLEy pUr krzim ]111] pihlY phrY PêlVw Plu BI pCw rwiq ] ‰
Œ jo jwgziné lhzin sy sweL kNno dwiq ]112] dwqI swihb szdIAw ikAw clY iqsu nwil ] eik ‰
Œ jwgzdy nw lhiné eknéw suiqAw dye aTwil ]113] FUFydIE suhwg kë qa qin kweL kor ] ‰
Œ ijnéw nwa suhwgxI iqnéw Jwk n hor ]114] sbr mzJ kmwx E sb{ kw nIhxo ] sbr szdw ‰
Œ
bwxu Kwlkê Kqw n krI ]115] sbr Azdir swbrI qnu EvY jwlyiné ] hoin njIik Kudwe dY Byqu ‰
Œ ‰
n iksY dyin ]116] sb{ Ehu suAwa jy qUz bzdw idVì krih ] viD QIvih drIAwa tuit n
Œ ‰
QIvih vwhVw ]117] PrIdw drvysI gwKVI copVI prIiq ] ekin iknY cwlIEy drvyswvI
Œ ‰
Œ rIiq ]118] qnu qpY qnU r ija bwlxu hf blziné ] pYrI QkW isir julW jy mUz iprI imlziné ‰
Œ ]119] qnu n qpwe qnUr ija bwlxu hf n bwil ] isir pYrI ikAw PyiVAw Azdir iprI ‰
Œ inhwil ]120] ha FUFydI sjxw sjxu mYfy nwil ] nwnk AlKu n lKIEy gurmuiK dye ‰
Œ idKwil ]121] hzsw dyiK qrzidAw bgw AweAw cwa ] fuib muE bg bpuVy is{ qil apir ‰
Œ pwa ]122] mY jwixAw vf hzsu hY qW mY kIqw szgu ] jy jwxw bgu bpuVw jnim n ByVI Azgu ‰
Œ ]123] ikAw hzsu ikAw bgulw jw ka ndir Dry ] jy iqsu BwvY nwnkw kwghu hzsu kry ]124] ‰
Œ srvr pzKI hykVo PwhIvwl pcws ] ehu qnu lhrI gfu iQAw scy qyrI Aws ]125] kvxu su ‰
Œ AK{ kvxu guxu kvxu su mxIAw mzqu ] kvxu su vyso ha krI ijqu vis AwvY kzqu ]126] invxu ‰
Œ su AK{ Kvxu guxu ijhbw mxIAw mzqu ] E õY BYxy vys kir qW vis AwvI kzqu ]127] miq hodI ‰
Œ ‰
hoe eAwxw ] qwx hody hoe inqwxw ] Axhody Awpu vzfwE ] ko Eysw Bgqu sdwE ]128] ekê
Œ ‰
iPkw n gwlwe sBnw mY scw DxI ] ihAwa n kYhI Twih mwxk sB Amolvy ]129] sBnw
Œ ‰
mn mwixk Twhxu mUil mcWgvw ] jy qa iprIAw dI isk ihAwa n Twhy khI dw ]130]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ
‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
svXy sR I mu K bw#X mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
Œ Awid purK krqwr krx kwrx sB Awpy ] sbL rihAo BrpUir sgl Gt rihAo ibAwpy ] ‰
Œ ÊXwpqu dyKIEy jgiq jwnY kanu qyrI giq sbL kI r$Xw krY Awpy hir piq ] AibnwsI Aibgq ‰
Œ Awpy Awip aqpiq ] EkY qUhI EkY An nwhI qum Biq ] hir Azqu nwhI pwrwvw{ kanu hY ‰
Œ krY bIcw{ jgq ipqw hY sRb pRwn ko ADw{ ] jnu nwnkê Bgqu dir quil bRHÌ smsir Ek ‰
Œ jIh ikAw bKwnY ] hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]1] Amãq pRvwh sir Aqul ‰
Œ Bzfwr Bir prY hI qy prY Apr Apwr pir ] Awpuno Bwvnu kir mzqã n dUsro Dir Aopiq prlO ‰
Œ EkY inmK qu Gir ] Awn nwhI smsir ajIAwro inrmir koit prwCq jwih nwm lIE hir ‰
Œ hir ] jnu nwnkê Bgqu dir quil bRHÌ smsir Ek jIh ikAw bKwnY ] hW ik bil bil bil ‰
Œ ‰
bil sd bilhwir ]2] sgl Bvn Dwry Ek Qyù kIE ibsQwry pUir rihAo sRb mih Awip
Œ ‰
hY inrwry ] hir gun nwhI Azq pwry jIA jzq siB Qwry sgl ko dwqw EkY AlK murwry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Awp hI Dwrn Dwry kêdriq hY dyKwry brnu ichnu nwhI muK n mswry ] jnu nwnkê Bgqu dir ‰
Œ quil bRHÌ smsir Ek jIh ikAw bKwnY ] hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]3] ‰
Œ sbL gux inDwnz kImiq n <wnz ÆXwnz @cy qy @cO jwnIjY pRB qyro Qwnz ] mnu Dnu qyro pRwnz EkY ‰
Œ sUiq hY jhwnz kvn apmw dya bfy qy bfwnz ] jwnY kanu qyro Bya AlK Apwr dya Akl klw ‰
Œ
hY pRB sbL ko Dwnz ] jnu nwnkê Bgqu dir quil bRHÌ smsir Ek jIh ikAw bKwnY ] hW ik ‰
Œ ‰
bil bil bil bil sd bilhwir ]4] inrzkw{ Awkwr ACl pUrn AibnwsI ] hrKvzq
Œ ‰
Awnzq }p inmLl ibgwsI ] gux gwvih byAzq Azqu ekê iqlu nhI pwsI ] jw ka hoùih øpwl
Œ ‰
Œ su jnu pR B qu m ih imlwsI ] Dz i n Dz i n qy Dz i n jn ijh øpwlu hir hir ËXa ] hir gu { nwnkê ‰
Œ ijn prisAa is jnm mrx duh Qy rihAo ]5] siq siq hir siq siq sqy siq BxIEy ] dUsr ‰
Œ Awn n Av{ purKu p@rwqnu suxIEy ] AMmãqu hir ko nwmu lYq min sB suK pwE ] jyh rsn ‰
Œ cwiKAo qyh jn qãpiq AGwE ] ijh Twkê{ supRsNnu BXuo sqszgiq iqh ipAw{ ] hir gu{ ‰
Œ nwnkê ijné prisAo iqné sB kêl kIAo aDw{ ]6] scu sBw dIbwxu scu scy pih DirAo ] scY ‰
Œ qKiq invwsu scu qpwvsu kirAo ] sic isri^Xa szsw{ Awip AwBulu n Bula ] rqn nwmu ‰
Œ Apw{ kIm nhu pvY Amula ] ijh øpwlu hoXa guoibzdu sbL suK iqnhU pwE ] hir gu{ nwnkê ‰
Œ ijné prisAo qy bhuiV iPir join n AwE ]7] kvnu jogu kanu <wnu ÆXwnu kvn ibiD aÔqiq ‰
Œ krIEy ] isD swiDk qyqIs koir iq{ kIm n prIEy ] bRhmwidk snkwid syK gux Azqu n ‰
Œ ‰
pwE ] Aghu gihAo nhI jwe pUir sRb rihAo smwE ] ijh kwtI islk dXwl pRiB sye jn
Œ ‰
lgy Bgqy ] hir gu{ nwnkê ijné prisAo qy eq aq sdw mukqy ]8] pRB dwqa dwqwr
Œ ‰
pirXa jwckê ekê srnw ] imlY dwnu szq ryn jyh lig Bajlu qrnw ] ibniq kra Ardwis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sunhu jy Twkêr BwvY ] dyhu drsu min cwa Bgiq ehu mnu ThrwvY ] bilAo crwgu AzÆXwr mih sB ‰
Œ kil aDrI ek nwm DmL ] pRgtu sgl hir Bvn mih jnu nwnkê gu{ pwrbRHÌ ]9] ‰
Œ ‰
Œ svXy sRI muKbw#X mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ
kwcI dyh moh Pêin bWDI sT kTor kêcIl kêigAwnI ] Dwvq BRmq rhnu nhI pwvq pwrbRHÌ ‰
Œ ‰
kI giq nhI jwnI ] jobn }p mweAw md mwqw ibcrq ibkl bfO AiBmwnI ] pr Dn
Œ ‰
pr Apvwd nwir inzdw Xh mITI jIA mwih ihqwnI ] blbzc Cip krq apwvw pyKq sunq pRB
Œ ‰
Œ Azq rjwmI ] sIl DmL dXw suc nwiÔq AweAo srin jIA ky dwnI ] kwrx krx smrQ ‰
Œ isrIDr rwiK lyhu nwnk ky suAwmI ]1] kIriq krn srn mnmohn john pwp ibdwrn ka ‰
Œ ] hir qwrn qrn smrQ sBY ibiD kêlh smUh aDwrn sa ] icq cyiq Acyq jwin sqszgiq ‰
Œ BmL AzDyr moihAo kq Dza ] mUrq GrI csw plu ismrn rwm nwmu rsnw szig la ] hoCa kwju ‰
Œ Alp suK bzDn koit jnMm khw duK Bza ] is$Xw szq nwmu Bju nwnk rwm rzig Awqm isa rza ‰
Œ ]2] rzck ryq Kyq qin inrimq durlB dyh svwir DrI ] Kwn pwn soDy suK Buzcq szkt kwit ‰
Œ ibpiq hrI ] mwq ipqw BweL A{ bzDp bUJn kI sB sUJ prI ] brDmwn hovq idn pRiq inq ‰
Œ Awvq inkit ibKMm jrI ] ry gun hIn dIn mweAw øm ismir suAwmI Ek GrI ] k{ gih ‰
Œ lyhu øpwl øpw iniD nwnk kwit BrMm BrI ]3] ry mn mUs iblw mih grbq krqb krq ‰
Œ ‰
mhW muGnW ] sMpq dol Jol szig JUlq mweAw mgn BRmq GuGnw ] suq binqw swjn suK
Œ ‰
bzDp qw isa mohu biFAo su Gnw ] boeAo bIju Ahz mm Azkê{ bIqq AaD krq AGnW ] imrqu
Œ ‰
mzjwr pswir muKu inrKq Buzcq Bugiq BUK BuKnw ] ismir gupwl deAwl sqszgiq nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jgu jwnq supnw ]4] dyh n gyh n nyh n nIqw mweAw mq khw la gwrhu ] Cõ n põ n ‰
Œ car n cwvr bhqI jwq irdY n ibcwrhu ] rQ n AÔv n gj iszGwsn iCn mih iqAwgq nWg ‰
Œ isDwrhu ] sUr n bIr n mIr n Kwnm szig n ko@ Üãsit inhwrhu ] kot n Aot n kos n Cotw ‰
Œ krq ibkwr do@ kr Jwrhu ] imõ n puõ klõ swjn sK altq jwq ibrK kI CWrhu ] ‰
Œ
dIn dXwl purK pRB pUrn iCn iCn ismrhu Agm Apwrhu ] sRIpiq nwQ srix nwnk jn ‰
Œ ‰
hy Bgvzq øpw kir qwrhu ]5] pRwn mwn dwn mg john hIqu cIqu dy ly ly pwrI ] swjn sYn
Œ ‰
mIq suq BweL qwhU qy ly rKI inrwrI ] Dwvn pwvn kër kmwvn eh ibiD krq AaD qn jwrI
Œ ‰
Œ ] kmL DmL szj m suc nym w czc l szi g sgl ibiD hwrI ] psu pzKI ibrK AsQwvr bhu ibiD ‰
Œ join BRimAo Aiq BwrI ] iKnu plu csw nwmu nhI ismirAo dInw nwQ pRwnpiq swrI ] Kwn pwn ‰
Œ mIT rs Bojn Azq kI bwr hoq kq KwrI ] nwnk szq crn szig aDry hoir mweAw mgn cly ‰
Œ siB fwrI ]6] bRhmwidk isv Czd munIsur rsik rsik Twkêr gun gwvq ] ezdà muinzdà ‰
Œ Kojqy gorK Drix ggn Awvq Pêin Dwvq ] isD mnu$X dyv A{ dwnv ekê iqlu qw ko mrmu n ‰
Œ pwvq ] pãA pRB pRIiq pRym rs BgqI hir jn qw kY dris smwvq ] iqsih iqAwig Awn ka ‰
Œ jwcih muK dzq rsn sgl Gis jwvq ] ry mn mUV ismir suKdwqw nwnk dws quJih ‰
Œ smJwvq ]7] mweAw rzg ibrzg krq BRm moh kY këip gubwir pirAo hY ] Eqw gbu Akwis n ‰
Œ mwvq ibstw AÔq øim ad{ BirAo hY ] dh ids Dwe mhw ibiKAw ka pr Dn CIin AigAwn ‰
Œ ‰
hirAo hY ] jobn bIiq jrw roig gRisAo jmdUqn fNnu imrqu mirAo hY ] Aink join szkt nrk
Œ ‰
Buzcq swsn dUK griq girAo hY ] pRym Bgiq aDrih sy nwnk kir ikrpw szqu Awip kirAo
Œ ‰
hY ]8] gux smUh Pl sgl mnorQ pUrn hoeL Aws hmwrI ] AaKD mzõ qzõ pr duK hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sbL rog Kzfx guxkwrI ] kwm kâoD md mqsr qãsnw ibnis jwih hir nwmu acwrI ] ‰
Œ esnwn dwn qwpn suic ikirAw crx kml ihrdY pRB DwrI ] swjn mIq sKw hir bzDp ‰
Œ jIA Dwn pRB pRwn ADwrI ] Aot ghI suAwmI smrQh nwnk dws sdw bilhwrI ]9] AwvD ‰
Œ kitAo n jwq pRym rs crn kml szig ] dwvin bziDAo n jwq ibDy mn drs mig ] pwvk ‰
Œ
jirAo n jwq rihAo jn DUir lig ] nI{ n swkis boir clih hir pziQ pig ] nwnk rog ‰
Œ ‰
doK AG moh iCdy hir nwm Kig ]1]10] admu kir lwgy bhu BwqI ibcrih Aink swsõ
Œ ‰
bhu KtUAw ] Bsm lgwe qIQL bhu BRmqy sUKm dyh bzDih bhu jtUAw ] ibnu hir Bjn sgl
Œ ‰
Œ duK pwvq ija pRym bFwe sU q ky htU A w ] pU j w ckâ krq sompwkw Aink BWiq Qwtih kir ‰
Œ QtUAw ]2]11]20] ‰
Œ sveLE mhly pihly ky 1 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ek min purKu iDAwe brdwqw ] szq shw{ sdw ibiKAwqw ] qwsu crn ly irdY bswva ] ‰
Œ qa pmL gu} nwnk gun gwva ]1] gwva gun pmL gu} suK swgr durq invwrx ‰
Œ sbd sry ] gwvih gMBIr DIr miq swgr jogI jzgm iDAwnu Dry ] gwvih ezdàwid Bgq ‰
Œ pRihlwidk Awqm rsu ijin jwixAo ] kib kl sujsu gwva gur nwnk rwju jogu ijin mwixAo ‰
Œ ]2] gwvih jnkwid jugiq jogysur hir rs pUrn sbL klw ] gwvih snkwid swD ‰
Œ isDwidk muin jn gwvih ACl Clw ] gwvY gux Domu Atl mzflvY Bgiq Bwe rsu ‰
Œ ‰
jwixAo ] kib kl sujsu gwva gur nwnk rwju jogu ijin mwixAo ]3] gwvih kiplwid
Œ ‰
Awid jogysur AprMpr Avqwr vro ] gwvY jmdgin prsrwmysur kr kêTw{ rGu qyju
Œ ‰
hirAo ] aDO Akâë{ ibd{ gux gwvY srbwqmu ijin jwixAo ] kib kl sujsu gwva
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gur nwnk rwju jogu ijin mwixAo ]4] gwvih gux brn cwir Kt drsn bRhmwidk ‰
Œ ismrziQ gunw ] gwvY gux sysu shs ijhbw rs Awid Aziq ilv lwig Dunw ] gwvY gux ‰
Œ mhwdya bYrwgI ijin iDAwn inrzqir jwixAo ] kib kl sujsu gwva gur nwnk rwju ‰
Œ jogu ijin mwixAo ]5] rwju jogu mwixAo bisAo inrvY{ irdzqir ] sãsit sgl aDrI ‰
Œ
nwim ly qirAo inrzqir ] gux gwvih snkwid Awid jnkwid jugh lig ] Dzin Dzin ‰
Œ ‰
gu{ Dzin jnmu skXQu BlO jig ] pwqwl purI jYkwr Duin kib jn kl vKwixAo ] hir
Œ ‰
nwm risk nwnk gur rwju jogu qY mwixAo ]6] sqjuig qY mwixAo CilAo bil bwvn
Œ ‰
Œ BweAo ] õyqY qY mwixAo rwmu rGuv zsu khweAo ] duA wpui r øsn murwir kzsu ikrqwrQu kIAo ] ‰
Œ agRsYx ka rwju ABY Bgqh jn dIAo ] kiljuig pRmwxu nwnk gu{ Azgdu Am{ khweAo ‰
Œ ] sRI gu} rwju Aibclu Atlu Awid puriK PêrmweAo ]7] gux gwvY rivdwsu Bgqu jYdyv ‰
Œ qãlocn ] nwmw Bgqu kbI{ sdw gwvih sm locn ] Bgqu byix gux rvY shij Awqm rzgu ‰
Œ mwxY ] jog iDAwin gur igAwin ibnw pRB Av{ n jwxY ] suKdya prI$Xqu gux rvY goqm iriK ‰
Œ jsu gweAo ] kib kl sujsu nwnk gur inq nvqnu jig CweAo ]8] gux gwvih ‰
Œ pwXwil Bgq nwgwid BuXzgm ] mhwdya gux rvY sdw jogI jiq jzgm ] gux gwvY muin ÊXwsu ‰
Œ ijin byd ÊXwkrx bIcwirA ] bRHÌw gux acrY ijin hukim sB sãsit svwrIA ] bRhmzf Kzf ‰
Œ pUrn bRHÌu gux inrgux sm jwixAo ] jpu kl sujsu nwnk gur shju jogu ijin mwixAo ]9] ‰
Œ ‰
gux gwvih nv nwQ Dzin gu{ swic smweAo ] mWDwqw gux rvY jyn ckâvY khweAo ] gux gwvY
Œ ‰
bil rwa spq pwqwil bszqO ] BrQir gux acrY sdw gur szig rhzqO ] dUrbw p}ra
Œ ‰
AzgrY gur nwnk jsu gweAo ] kib kl sujsu nwnk gur Git Git shij smweAo ]10]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sveLE mhly dUjy ky 2 û siqgur pRswid ] ‰
Œ soeL purKu DNnu krqw kwrx krqw{ krx smrQo ] siqgu} DNnu nwnkê msqik qum DirAo ijin ‰
Œ hQo ] q DirAo msqik hQu shij Aima vuTa Cij suir nr gx muin boihX Agwij ] mwirAo ‰
Œ
kztkê kwlu grij Dwvqu lIAo brij pzc BUq Ek Gir rwiK ly smij ] jgu jIqa gur duAwir ‰
Œ ‰
Kylih smq swir rQu anmin ilv rwiK inrzkwir ] khu kIriq kl shwr spq dIp mJwr
Œ ‰
lhxw jgõ gu{ pris murwir ]1] jw kI Üãsit Amãq Dwr kwluK Kin aqwr iqmr A<wn
Œ ‰
Œ jwih drs duA wr ] Aoe ju syv ih sbdu sw{ gwKVI ibKm kwr qy nr Bv aqwir kIE inrBwr ‰
Œ ] sqszgiq shj swir jwgIly gur bIcwir inMmrI BUq sdIv pmL ipAwir ] khu kIriq ‰
Œ kl shwr spq dIp mJwr lhxw jgõ gu{ pris murwir ]2] qY qa ÜãiVAo nwmu Apw{ ‰
Œ ibml jwsu ibQw{ swiDk isD sujn jIAw ko ADw{ ] qU qw jink rwjw Aaqw{ sbdu szswir ‰
Œ sw{ rhih jgõ jl pdm bIcwr ] kilp q{ rog ibdw{ szswr qwp invw{ Awqmw qãibiD ‰
Œ qyrY Ek ilv qwr ] khu kIriq kl shwr spq dIp mJwr lhxw jgõ gu{ pris murwir ]3] ‰
Œ qY qw hdriQ pweAo mwnu syivAw gu{ prvwnu swiD Ajg{ ijin kIAw anmwnu ] hir hir ‰
Œ drs smwn Awqmw vzqigAwn jwxIA Akl giq gur prvwn ] jw kI Üãsit Acl Twx ‰
Œ ibml buiD suQwn pihir sIl snwhu skiq ibdwir ] khu kIriq kl shwr spq dIp mJwr ‰
Œ ‰
lhxw jgõ gu{ pris murwir ]4] Üãsit Drq qm hrn dhn AG pwp pRnwsn ] sbd sUr
Œ ‰
blvzq kwm A{ kâoD ibnwsn ] loB moh vis krx srx jwick pRiqpwlx ] Awqm rq
Œ ‰
szgRhx khx Amãq kl Fwlx ] siqgu} kl siqgur iqlkê siq lwgY so pY qrY ] gu{ jgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iPrxsIh Azgra rwju jogu lhxw krY ]5] sdw Akl ilv rhY krn isa eCw cwrh ] ‰
Œ dàum spUr ija invY KvY ksu ibml bIcwrh ] ehY qqu jwixAo sbL giq AlKu ibfwxI ] ‰
Œ shj Bwe szicAo ikrix Amãq kl bwxI ] gur gim pRmwxu qY pweAo squ szqoKu gRwhij lXO ] ‰
Œ hir prisAo klu smulvY jn drsnu lhxy BXO ]6] min ibswsu pweAo ghir ghu hdriQ ‰
Œ
dIAo ] grl nwsu qin nTXo Aima Azqrgiq pIAo ] irid ibgwsu jwigAo AliK kl DrI ‰
Œ ‰
jugzqir ] siqgu{ shj smwiD rivAo swmwin inrzqir ] adwra icq dwird hrn ipKziqh
Œ ‰
klml õsn ] sd rzig shij klu acrY jsu jMpa lhxy rsn ]7] nwmu AvKDu nwmu
Œ ‰
Œ AwDw{ A{ nwmu smwiD suK u sdw nwm nIswxu sohY ] rzi g rqO nwm isa kl nwmu sui r nrh bohY ‰
Œ ] nwm prsu ijin pweAo squ pRgitAo riv loe ] drsin prisEy gu} kY ATsiT mjnu hoe ‰
Œ ]8] scu qIrQu scu esnwnu A{ Bojnu Bwa scu sdw scu BwKzqu sohY ] scu pweAo gur sbid ‰
Œ scu nwmu szgqI bohY ] ijsu scu szjmu vrqu scu kib jn kl vKwxu ] drsin prisEy gu} kY ‰
Œ scu jnmu prvwxu ]9] AimA Üãsit suB krY hrY AG pwp skl ml ] kwm kâoD A{ loB moh ‰
Œ vis krY sBY bl ] sdw suKu min vsY duKu szswrh KovY ] gu{ nv iniD drIAwa jnm hm ‰
Œ kwlK DovY ] su khu tl gu{ syvIEy Aihinis shij suBwe ] drsin prisEy gu} kY jnm ‰
Œ mrx duKu jwe ]10] ‰
Œ sveLE mhly qIjy ky 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ‰
soeL purKu isvir swcw jw kw ekê nwmu AClu szswry ] ijin Bgq Bvjl qwry ismrhu soeL nwmu
Œ ‰
pRDwnu ] iqqu nwim riskê nwnkê lhxw QipAo jyn sRb isDI ] kiv jn kÑX sbuDI kIriq
Œ ‰
jn Amrdws ibÔqrIXw ] kIriq riv ikrix pRgit szswrh swK qrovr mvlsrw ] aqir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ diKxih puib A{ püim jY jY kw{ jpziQ nrw ] hir nwmu rsin gurmuiK brdwXa alit gzg ‰
Œ püim DrIAw ] soeL nwmu AClu Bgqh Bv qwrxu Amrdws gur ka PêirAw ]1] ismrih soeL ‰
Œ nwmu j$X A{ ikNnr swiDk isD smwiD hrw ] ismrih n$Xõ Avr DRU mzfl nwrdwid pRhlwid ‰
Œ vrw ] ssIA{ A{ sU{ nwmu alwsih sYl loA ijin aDirAw ] soeL nwmu AClu Bgqh Bv qwrxu ‰
Œ
Amrdws gur ka PêirAw ]2] soeL nwmu isvir nv nwQ inrzjnu isv snkwid smuDirAw ] ‰
Œ ‰
cvrwsIh isD buD ijqu rwqy AMbrIk Bvjlu qirAw ] aDa Akâë{ iqlocnu nwmw kil kbIr
Œ ‰
iklivK hirAw ] soeL nwmu AClu Bgqh Bv qwrxu Amrdws gur ka PêirAw ]3] iqqu
Œ ‰
Œ nwim lwig qy q Is iDAwvih jqI qpIsu r min visAw ] soeL nwmu ismir gz g y v ipqwmh crx ‰
Œ icq Amãq risAw ] iqqu nwim gu} gMBIr g}A miq sq kir szgiq aDrIAw ] soeL nwmu ‰
Œ AClu Bgqh Bv qwrxu Amrdws gur ka PêirAw ]4] nwm ikiq szswir ikrix riv surqr ‰
Œ swKh ] aqir diKix puib dyis püim jsu BwKh ] jnmu q ehu skXQu ijqu nwmu hir irdY ‰
Œ invwsY ] suir nr gx gzDrb iCA drsn AwswsY ] Bla pRisDu qyjo qnO kÑX joiV kr ÆXweAAo ‰
Œ ] soeL nwmu Bgq Bvjl hrxu gur Amrdws qY pweAo ]5] nwmu iDAwvih dyv qyqIs A{ ‰
Œ swiDk isD nr nwim Kzf bRhmzf Dwry ] jh nwmu smwiDAo hrKu sogu sm kir shwry ] nwmu ‰
Œ isromix sbL mY Bgq rhy ilv Dwir ] soeL nwmu pdwrQu Amr gur quis dIAo krqwir ]6] ‰
Œ siq sUra sIil blvzqu sq Bwe szgiq sGn g}A miq inrvYir lIxw ] ijsu DIrju Duir ‰
Œ ‰
Dvlu Dujw syiq bYkêzT bIxw ] prsih szq ipAw{ ijh krqwrh szjogu ] siqgu} syiv suKu
Œ ‰
pweAo Amir guir kIqa jogu ]7] nwmu nwvxu nwmu rs Kwxu A{ Bojnu nwm rsu sdw cwX muiK
Œ ‰
imó bwxI ] Din siqgu{ syivAo ijsu pswe giq Agm jwxI ] kêl sMbUh smuDry pwXa nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ invwsu ] skXQu jnmu kÑXucrY gu{ priÔXa Amr pRgwsu ]8] bwirju kir dwihxY isiD snmuK ‰
Œ muKu jovY ] iriD bsY bWvWig ju qIin lokWqr mohY ] irdY bsY AkhIa soe rsu iqn hI jwqa ] ‰
Œ muKhu Bgiq acrY Am{ gu{ equ rzig rwqa ] msqik nIswxu sca krmu kÑX joiV kr ‰
Œ ÆXweAa ] prisAa gu} siqgur iqlkê sbL eC iqin pweAa ]9] crx q pr skXQ ‰
Œ
crx gur Amr pvil rX ] hQ q pr skXQ hQ lgih gur Amr pX ] jIh q pr skXQ ‰
Œ ‰
jIh gur Am{ BixjY ] nYx q pr skXQ nXix gu{ Am{ ipiKjY ] sRvx q pr skXQ sRvix
Œ ‰
gu{ Am{ suixjY ] skXQu su hIa ijqu hIA bsY gur Amrdwsu inj jgq ipq ] skXQu su is{
Œ ‰
Œ jwlpu BxY ju is{ invY gur Amr inq ]1]10] iq nr duK nh BuK iq nr inDn nhu khIAih ‰
Œ ] iq nr sokê nhu huEy iq nr sy Azqu n lhIAih ] iq nr syv nhu krih iq nr sX shs ‰
Œ smpih ] iq nr dulIcY bhih iq nr aQip ibQpih ] suK lhih iq nr szswr mih ABY ptu ‰
Œ irp miD iqh ] skXQ iq nr jwlpu BxY gur Amrdwsu supRsNnu ijh ]2]11] qY piFAa ekê ‰
Œ min DirAa ekê kir ekê pCwixAo ] nXix bXix muih ekê ekê duhu TWe n jwixAo ] ‰
Œ supin ekê prqiK ekê eks mih lIxa ] qIs ekê A{ pzij isDu pYqIs n KIxa ] ekhu ‰
Œ ij lwKu lKhu AlKu hY ekê ekê kir vrinAa ] gur Amrdws jwlpu BxY qU ekê loVih ekê ‰
Œ mzinAa ]3]12] ij miq ghI jYdyiv ij miq nwmY sMmwxI ] ij miq qãlocn iciq Bgq ‰
Œ kMbIrih jwxI ] {kmWgd krqUiq rwmu jMphu inq BweL ] AMmrIik pRhlwid srix goibzd ‰
Œ ‰
giq pweL ] qY loBu kâoDu qãsnw qjI su miq jÑX jwxI jugiq ] gu{ Amrdwsu inj Bgqu hY dyiK
Œ ‰
drsu pwva mukiq ]4]13] gu{ Amrdwsu prsIEy puhim pwiqk ibnwsih ] gu{ Amrdwsu
Œ ‰
prsIEy isD swiDk Awswsih ] gu{ Amrdwsu prsIEy iDAwnu lhIEy pa muikih ] gu{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Amrdwsu prsIEy ABa lBY ga cuikih ] ekê ibzin dugx ju qa rhY jw sumzqã mwnvih ‰
Œ lih ] jwlpw pdwQL eqVy gur Amrdwis ifTY imlih ]5]14] scu nwmu krqw{ su ÜãVì ‰
Œ nwnik szgRihAa ] qw qy Azgdu lhxw pRgit qwsu crxh ilv rihAa ] iqqu kêil gur ‰
Œ Amrdwsu Awsw invwsu qwsu gux kvx vKwxa ] jo gux AlK AgMm iqnh gux Azqu n jwxa ‰
Œ
] boihQa ibDwqY inrmXO sB szgiq kêl aDrx ] gur Amrdws kIrqu khY õwih õwih quA pw ‰
Œ ‰
srx ]1]15] Awip nrwexu klw Dwir jg mih prvirXa ] inrzkwir Awkw{ joiq jg
Œ ‰
mzfil kirXa ] jh kh qh BrpU{ sbdu dIpik dIpwXa ] ijh isKh szgRihAo qqu hir
Œ ‰
Œ crx imlwXa ] nwnk kê i l inMmlu AvqirXa Az g d lhxy sz i g hu A ] gu r Amrdws qwrx ‰
Œ qrx jnm jnm pw srix quA ]2]16] jpu qpu squ szqoKu ipiK drsnu gur isKh ] srix ‰
Œ prih qy abrih Coif jm pur kI ilKh ] Bgiq Bwe BrpU{ irdY acrY krqwrY ] gu{ gah{ ‰
Œ drIAwa plk fubzÄXh qwrY ] nwnk kêil inMmlu AvqirXa gux krqwrY acrY ] gu{ Amrdwsu ‰
Œ ijné syivAa iqné duKu dirdàu prhir prY ]3]17] iciq icqva Ardwis kha p{ kih iB ‰
Œ n ska ] sbL iczq quJu pwis swDszgiq ha qka ] qyrY hukim pvY nIswxu qa kra swihb ‰
Œ kI syvw ] jb gu{ dyKY suB idsit nwmu krqw muiK myvw ] Agm AlK kwrx purK jo Pêrmwvih ‰
Œ so kha ] gur Amrdws kwrx krx ijv qU rKih iqv rha ]4]18] iBKy ky ] gu{ ‰
Œ igAwnu A{ iDAwnu qq isa qqu imlwvY ] sic scu jwxIEy ek icqih ilv lwvY ] kwm kâoD ‰
Œ ‰
vis krY pvxu afzq n DwvY ] inrzkwr kY vsY dyis hukmu buiJ bIcw{ pwvY ] kil mwih }pu krqw
Œ ‰
purKu so jwxY ijin ikCu kIAa ] gu{ imiÑXa soe iBKw khY shj rzig drsnu dIAa ]1]19]
Œ ‰
rihAo szq ha toil swD bhuqyry ifTy ] szinAwsI qpsIAh muKhu E pzifq imTy ] brsu Ekê ha
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iPirAo iknY nhu prca lwXa ] khiqAh khqI suxI rhq ko KusI n AwXa ] hir nwmu Coif ‰
Œ dUjY lgy iqné ky gux ha ikAw kha ] gu{ diX imlwXa iBiKAw ijv qU rKih iqv rha ‰
Œ ]2]20] pihir smwiD snwhu igAwin hY Awsix ciVAa ] DRMm DnKu kr gihAo Bgq sIlh ‰
Œ sir liVAa ] BY inrBa hir Atlu min sbid gur nyjw gifAo ] kwm kâoD loB moh Apqu ‰
Œ
pzc dUq ibKzifAo ] Bla BUhwlu qyjo qnw nãpiq nwQu nwnk bir ] gur Amrdws scu sÑX ‰
Œ ‰
Bix qY dlu ijqa ev juDu kir ]1]21] Gnhr bUzd bsuA romwvil kêsm bszq gnzq
Œ ‰
n AwvY ] riv sis ikrix ad{ swgr ko gzg qrzg Azqu ko pwvY ] {dà iDAwn igAwn
Œ ‰
Œ siqgur ky kib jn BÑX anh ju o gwvY ] Bly Amrdws gu x qy ry qy rI apmw qoih bin AwvY ‰
Œ ]1]22] ‰
Œ sveLE mhly caQy ky 4 û siqgur pRswid ] ‰
Œ ek min purKu inrzjnu iDAwva ] gur pRswid hir gux sd gwva ] gun gwvq min hoe ‰
Œ ibgwsw ] siqgur pUir jnh kI Awsw ] siqgu{ syiv pmL pdu pwXa ] AibnwsI Aibgqu ‰
Œ iDAwXa ] iqsu Byty dwirdàu n cMpY ] kÑX shw{ qwsu gux jMpY ] jMpa gux ibml sujn jn ‰
Œ kyry AimA nwmu jw ka PêirAw ] ein sqgu{ syiv sbd rsu pwXw nwmu inrzjn air DirAw ] ‰
Œ hir nwm riskê goibzd gux gwhkê cwhkê qq smq sry ] kiv kÑX Tkêr hrdws qny gur ‰
Œ rwmdws sr ABr Bry ]1] Cutq prvwh AimA Amrw pd Amãq srovr sd BirAw ] qy ‰
Œ ‰
pIvih szq krih min mjnu pub ijnhu syvw krIAw ] iqn Ba invwir AnBY pdu dInw sbd
Œ ‰
mwõ qy aDr Dry ] kiv kÑX Tkêr hrdws qny gur rwmdws sr ABr Bry ]2] sqgur miq
Œ ‰
gUVé ibml sqszgiq Awqmu rzig clUlu BXw ] jw<w mnu kvlu shij prkwÔXw ABY inrzjnu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Grih lhw ] sqguir dXwil hir nwmu ÜãVéwXw iqsu pRswid vis pzc kry ] kiv kÑX Tkêr ‰
Œ hrdws qny gur rwmdws sr ABr Bry ]3] AnBa anmwin Akl ilv lwgI pwrsu ByitAw ‰
Œ shj Gry ] sqgur prswid pmL pdu pwXw Bgiq Bwe Bzfwr Bry ] myitAw jnmWqu mrx Ba ‰
Œ Bwgw icqu lwgw szqoK sry ] kiv kÑX Tkêr hrdws qny gur rwmdws sr ABr Bry ]4] ABr ‰
Œ
Bry pwXa Apw{ ird Azqir DwirAo ] duK Bzjnu Awqm pRboDu min qqu bIcwirAo ] sdw cwe ‰
Œ ‰
hir Bwe pRym rsu Awpy jwxe ] sqgur kY prswid shj syqI rzgu mwxe ] nwnk pRswid
Œ ‰
Azgd sumiq guir Amir Am{ vrqweAo ] gur rwmdws kÑXucrY qYù Atl Amr pdu pweAo ]5]
Œ ‰
Œ szq oK srovir bsY AimA rsu rsn pRkwsY ] imlq sWiq apjY durqu dUrzqir nwsY ] suK swg{ ‰
Œ pweAa idzqu hir mig n hutY ] szjmu squ szqoKu sIl sNnwhu mPêtY ] siqgu{ pRmwxu ibD nY ‰
Œ isira jig js qU{ bjweAa ] gur rwmdws kÑXucrY qY ABY Amr pdu pweAa ]6] jgu ‰
Œ ijqa siqgur pRmwix min Ekê iDAwXa ] Din Din siqgur Amrdwsu ijin nwmu ÜãVwXa ] ‰
Œ nv iniD nwmu inDwnu iriD isiD qw kI dwsI ] shj srov{ imilAo purKu ByitAo AibnwsI ] ‰
Œ Awid ly Bgq ijqu lig qry so guir nwmu ÜãVweAa ] gur rwmdws kÑXucrY qY hir pRym pdwrQu ‰
Œ pweAa ]7] pRym Bgiq prvwh pRIiq publI n hute ] siqgur sbdu AQwhu AimA Dwrw ‰
Œ rsu gute ] miq mwqw szqoKu ipqw sir shj smwXa ] AwjonI sMBivAa jgqu gur bcin ‰
Œ qrwXa ] Aibgq Agoc{ Aprp{ min gur sbdu vsweAa ] gur rwmdws kÑXucrY qY jgq ‰
Œ ‰
aDwrxu pweAa ]8] jgq aDwrxu nv inDwnu Bgqh Bv qwrxu ] Amãq bUzd hir nwmu
Œ ‰
ibsu kI ibKY invwrxu ] shj qrovr PilAo igAwn Amãq Pl lwgy ] gur pRswid pweLAih
Œ ‰
Dzin qy jn bfBwgy ] qy mukqy BE siqgur sbid min gur prcw pweAa ] gur rwmdws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kÑXucrY qY sbd nIswnu bjweAa ]9] syj sDw shju Cwvwxu szqoKu srweca sdw sIl ‰
Œ sNnwhu sohY ] gur sbid smwcirAo nwmu tyk szgwid bohY ] AjonIa BÑXu Amlu siqgur szig ‰
Œ invwsu ] gur rwmdws kÑXucrY quA shj srovir bwsu ]10] gu{ ijné ka supRsNnu nwmu hir ‰
Œ irdY invwsY ] ijné ka gu{ supRsNnu durqu dUrzqir nwsY ] gu{ ijné ka supRsNnu mwnu AiBmwnu ‰
Œ
invwrY ] ijné ka gu{ supRsNnu sbid lig Bvjlu qwrY ] prca pRmwxu gur pweAa iqn ‰
Œ ‰
skXQa jnmu jig ] sRI gu} srix Bju kÑX kib Bugiq mukiq sB gu} lig ]11] siqguir
Œ ‰
Kymw qwixAw jug jUQ smwxy ] AnBa nyjw nwmu tyk ijqu Bgq AGwxy ] gu{ nwnkê Azgdu
Œ ‰
Œ Am{ Bgq hir szig smwxy ] ehu rwj jog gur rwmdws qumé hU rsu jwxy ]12] jnkê soe ‰
Œ ijin jwixAw anmin rQu DirAw ] squ szqoKu smwcry ABrw s{ BirAw ] AkQ kQw Amrw purI ‰
Œ ijsu dye su pwvY ] ehu jnk rwju gur rwmdws quJ hI bix AwvY ]13] siqgur nwmu Ek ilv ‰
Œ min jpY ÜãVéì iqné jn duK pwpu khu kq hovY jIa ] qwrx qrx iKn mwõ jw ka Üãió DwrY ‰
Œ sbdu ird bIcwrY kwmu kâoDu KovY jIa ] jIAn sBn dwqw Agm <wn ib$Xwqw Aihinis ÆXwn ‰
Œ DwvY plk n sovY jIa ] jw ka dyKq dirdàu jwvY nwmu so inDwnu pwvY gurmuiK <win durmiq ‰
Œ mYlu DovY jIa ] siqgur nwmu Ek ilv min jpY ÜãVì iqn jn duK pwp khu kq hovY jIa ]1] ‰
Œ DmL kmL pUrY siqgu{ pweL hY ] jw kI syvw isD swD muin jn suir nr jwcih sbd sw{ ‰
Œ Ek ilv lweL hY ] Pêin jwnY ko qyrw Apw{ inrBa inrzkw{ AkQ kQnhw{ quJih buJweL ‰
Œ ‰
hY ] BmL BUly szswr Cuthu jUnI szGwr jm ko n fzf kwl gurmiq ÆXweL hY ] mn pRwxI mugD
Œ ‰
bIcw{ Aihinis jpu DmL kmL pUrY siqgu{ pweL hY ]2] ha bil bil jwa siqgur swcy
Œ ‰
nwm pr ] kvn apmw dya kvn syvw srya Ek muK rsnw rshu jug joir kr ] Pêin mn bc
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kâm jwnu Anq dUjw n mwnu nwmu so Apw{ sw{ dIno guir ird Dr ] nÑX kiv pwrs prs kc ‰
Œ kzcnw hue czdnw subwsu jwsu ismrq An qr ] jw ky dyKq duAwry kwm kâoD hI invwry jI ha ‰
Œ bil bil jwa siqgur swcy nwm pr ]3] rwju jogu qKqu dIAnu gur rwmdws ] pRQmy nwnk ‰
Œ czdu jgq BXo Awnzdu qwrin mnu$X jn kIAa pRgws ] gur Azgd dIAa inDwnu AkQ kQw ‰
Œ
igAwnu pzc BUq bis kIny jmq n õws ] gur Am{ gu} sRI siq kiljuig rwKI piq AGn dyKq ‰
Œ ‰
gqu crn kvl jws ] sB ibiD mwiNXa mnu qb hI ËXa pRsNnu rwju jogu qKqu dIAnu gur
Œ ‰
rwmdws ]4] rf ] ijsih DwirXa Driq A{ ivamu A{ pvxu qy nIr sr Avr Anl Anwid
Œ ‰
Œ kIAa ] sis iriK inis sUr idin sYl q}A Pl Pêl dIAa ] sui r nr spq smudà ikA ‰
Œ DwirAo qãBvx jwsu ] soeL Ekê nwmu hir nwmu siq pweAo gur Amr pRgwsu ]1]5] kchu ‰
Œ kzcnu BeAa sbdu gur sRvxih suixAo ] ibKu qy AMmãqu huXa nwmu siqgur muiK BixAa ] ‰
Œ loha hoXa lwlu ndir siqgu{ jid DwrY ] pwhx mwxk krY igAwnu gur kihAa bIcwrY ] ‰
Œ kwThu sRIKzf siqguir kIAa duK dirdà iqn ky geA ] siqgu} crn ijné prisAw sy psu ‰
Œ pryq suir nr BeA ]2]6] jwim gu} hoe vil Dnih ikAw gwrvu idje ] jwim gu} ‰
Œ hoe vil lK bwhy ikAw ikje ] jwim gu} hoe vil igAwn A{ iDAwn Ann pir ] jwim ‰
Œ gu} hoe vil sbdu swKI su sch Gir ] jo gu} gu} Aihinis jpY dwsu Btu byniq khY ] jo gu} ‰
Œ nwmu ird mih DrY so jnm mrx duh Qy rhY ]3]7] gur ibnu Go{ AzDw{ gu} ibnu smJ n AwvY ‰
Œ ‰
] gur ibnu suriq n isiD gu} ibnu mukiq n pwvY ] gu{ k{ scu bIcw{ gu} k{ ry mn myry ]
Œ ‰
gu{ k{ sbd spuNn AGn ktih sB qyry ] gu{ nXix bXix gu{ gu{ krhu gu} siq kiv nÑX
Œ ‰
kih ] ijin gu} n dyiKAa nhu kIAa qy AkXQ szswr mih ]4]8] gu} gu} gu{ k{ mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myry ] qwrx qrx smRQu kiljuig sunq smwiD sbd ijsu kyry ] Pêin duKin nwsu suKdwXkê ‰
Œ sUra jo Drq iDAwnu bsq iqh nyry ] pUra purKu irdY hir ismrq muKu dyKq AG jwih pryry ] ‰
Œ ja hir buiD iriD isiD cwhq gu} gu} gu{ k{ mn myry ]5]9] gu} muKu dyiK g} suKu pwXa ‰
Œ ] huqI ju ipAws ip@s ipvNn kI bzCq isiD ka ibiD imlwXa ] pUrn Bo mn Tar bso rs ‰
Œ
bwsn isa ju dhz idis DwXa ] goibzd vwlu goibzd purI sm jÑXn qIir ibpws bnwXa ] gXa ‰
Œ ‰
duKu dUir brKn ko su gu} muKu dyiK g} suKu pwXa ]6]10] smrQ gu} isir hQu DrXa ] guir
Œ ‰
kInI øpw hir nwmu dIAa ijsu dyiK crNn AGNn hrXa ] inis bwsur Ek smwn iDAwn su
Œ ‰
Œ nwm sun y suqu Bwn frXa ] Bin dws su Aws jgõ gu} kI pwrsu Byit prsu krXa ] rwmdwsu gu} ‰
Œ hir siq kIXa smrQ gu} isir hQu DrXa ]7]11] Ab rwKhu dws Bwt kI lwj ] jYsI ‰
Œ rwKI lwj Bgq pRihlwd kI hrnwKs Pwry kr Awj ] Pêin dàopqI lwj rKI hir pRB jI CInq ‰
Œ bsõ dIn bhu swj ] sodwmw Apdw qy rwiKAw ginkw pVhq pUry iqh kwj ] sRI siqgur supRsNn ‰
Œ kljug hoe rwKhu dws Bwt kI lwj ]8]12] Jolnw ] gu} gu{ gu} gu{ gu} jpu pRwnIAhu ] ‰
Œ sbdu hir hir jpY nwmu nv iniD ApY rsin Aihinis rsY siq kir jwnIAhu ] Pêin pRym rzg ‰
Œ pweLEy gurmuKih iDAweLEy ANn mwrg qjhu Bjhu hir <wnIAhu ] bcn gur irid Drhu pzc BU ‰
Œ bis krhu jnmu kêl aDrhu ¬wir hir mwnIAhu ] ja q sB suK eq aq qum bzCvhu gu} gu{ ‰
Œ gu} gu{ gu} jpu pRwnIAhu ]1]13] gu} gu{ gu} gu{ gu} jip siq kir ] Agm gun ‰
Œ ‰
jwnu inDwnu hir min Drhu ÆXwnu Aihinis krhu bcn gur irdY Dir ] Pêin gu} jl ibml
Œ ‰
AQwh mjnu krhu szq gurisK qrhu nwm sc rzg sir ] sdw inrvY{ inrzkw{ inrBa jpY
Œ ‰
pRym gur sbd ris krq ÜãVì Bgiq hir ] mugD mn BRmu qjhu nwmu gurmuiK Bjhu gu} gu{ gu}
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ gu{ gu} jpu siq kir ]2]14] gu} gu{ gu{ krhu gu} hir pweLEy ] adiD gu{ gihr gMBIr ‰
Œ byAzqu hir nwm ng hIr mix imlq ilv lweLEy ] Pêin gu} prml srs krq kzcnu prs ‰
Œ mYlu durmiq ihrq sbid gu{ ÆXweLEy ] Amãq prvwh Cutkzq sd ¬wir ijsu <wn gur ibml sr ‰
Œ szq isK nweLEy ] nwmu inrbwxu inDwnu hir air Drhu gu} gu{ gu{ krhu gu} hir pweLEy ‰
Œ
]3]15] gu} gu{ gu} gu{ gu} jpu mNn ry ] jw kI syv isv isD swiDk sur Asur gx qrih ‰
Œ ‰
qyqIs gur bcn suix kNn ry ] Pêin qrih qy szq ihq Bgq gu{ gu{ krih qirAo pRhlwdu gur
Œ ‰
imlq muin jNn ry ] qrih nwrdwid snkwid hir gurmuKih qrih ek nwm lig qjhu rs
Œ ‰
Œ ANn ry ] dwsu byniq khY nwmu gurmuiK lhY gu} gu{ gu} gu{ gu} jpu mNn ry ]4]16]29] ‰
Œ isrI gu} swihbu sB @pir ] krI øpw sqjuig ijin DRU pir ] sRI pRhlwd Bgq aDrIAz ] ‰
Œ hÔq kml mwQy pr DrIAz ] AlK }p jIA l$Xw n jweL ] swiDk isD sgl srxweL ] gur ky ‰
Œ bcn siq jIA Dwrhu ] mwxs jnmu dyh inÔqwrhu ] gu{ jhwju Kyvtu gu} gur ibnu qirAw n ‰
Œ koe ] gur pRswid pRBu pweLEy gur ibnu mukiq n hoe ] gu{ nwnkê inkit bsY bnvwrI ] iqin ‰
Œ lhxw Qwip joiq jig DwrI ] lhxY pzQu DmL kw kIAw ] Amrdws Bly ka dIAw ] iqin ‰
Œ sRI rwmdwsu soFI iQ{ QÈXa ] hir kw nwmu AKY iniD AÈXa ] AÈXa hir nwmu AKY iniD chu juig ‰
Œ gur syvw kir Plu lhIAz ] bzdih jo crx srix suKu pwvih prmwnzd gurmuiK khIAz ] prqiK ‰
Œ dyh pwrbRHÌu suAwmI Awid }ip poKx Brxz ] siqgu{ gu{ syiv AlK giq jw kI sRI rwmdwsu ‰
Œ ‰
qwrx qrxz ]1] ijh Amãq bcn bwxI swDU jn jpih kir ibiciq cwAo ] Awnzdu inq
Œ ‰
mzglu gur drsnu sPlu szswir ] szswir sPlu gzgw gur drsnu prsn pmL pivõ gqy ]
Œ ‰
jIqih jm lokê piqq jy pRwxI hir jn isv gur <win rqy ] rGubzis iqlkê suzd{ dsrQ Gir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ muin bzCih jw kI srxz ] siqgu{ gu{ syiv AlK giq jw kI sRI rwmdwsu qwrx qrxz ]2] szsw{ ‰
Œ Agm swg{ qulhw hir nwmu gu} muiK pwXw ] jig jnm mrxu Bgw eh AweL hIEy prqIiq ] ‰
Œ prqIiq hIEy AweL ijn jn kY iqné ka pdvI ac BeL ] qij mweAw mohu loBu A{ lwlcu kwm ‰
Œ kâoD kI bãQw geL ] Avlo#Xw bRHÌu Brmu sBu Cut#Xw idÊX Üãió kwrx krxz ] siqgu{ gu{ syiv ‰
Œ
AlK giq jw kI sRI rwmdwsu qwrx qrxz ]3] prqwpu sdw gur kw Git Git prgwsu BXw ‰
Œ ‰
jsu jn kY ] eik pVih suxih gwvih prBwiqih krih esnwnu ] esnwnu krih prBwiq
Œ ‰
suD min gur pUjw ibiD sihq krz ] kzcnu qnu hoe pris pwrs ka joiq s}pI ÆXwnu Drz ]
Œ ‰
Œ jgjIvnu jgNnwQu jl Ql mih rihAw pU i r bhu ibiD brnz ] siqgu { gu { sy i v AlK giq ‰
Œ jw kI sRI rwmdwsu qwrx qrxz ]4] ijnhu bwq inül DRUA jwnI qyeL jIv kwl qy bcw ] iqné ‰
Œ qirAo smudàu {dàu iKn ek mih jlhr ibMb jugiq jgu rcw ] kêzflnI surJI sqszgiq ‰
Œ prmwnzd gu} muiK mcw ] isrI gu} swihbu sB @pir mn bc kâMm syvIEy scw ]5] vwihgu} ‰
Œ vwihgu} vwihgu} vwih jIa ] kvl nYn mDur bYn koit sYn szg soB khq mw jsod ijsih dhI ‰
Œ Bwqu Kwih jIa ] dyiK }pu Aiq AnUpu moh mhw mg BeL ikzknI sbd Jnqkwr Kylu pwih jIa ] ‰
Œ kwl klm hukmu hwiQ khhu kanu myit skY eLsu bMXu <wnu ÆXwnu Drq hIEy cwih jIa ] siq swcu ‰
Œ sRI invwsu Awid purKu sdw quhI vwihgu} vwihgu} vwihgu} vwih jIa ]1]6] rwm nwm ‰
Œ pmL Dwm suD buD inrIkwr bysumwr srbr ka kwih jIa ] suQr icq Bgq ihq ByKu DirAo ‰
Œ ‰
hrnwKsu hirAo nK ibdwir jIa ] szK ckâ gdw pdm Awip Awpu kIAo Cdm AprMpr pwrbRHÌ
Œ ‰
lKY kanu qwih jIa ] siq swcu sRI invwsu Awid purKu sdw quhI vwihgu} vwihgu} vwihgu}
Œ ‰
vwih jIa ]2]7] pIq bsn kêzd dsn pãA sihq kzT mwl muktu sIis mor pzK cwih jIa ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ byvjIr bfy DIr DmL Azg AlK Agm Kylu kIAw AwpxY aCwih jIa ] AkQ kQw kQI n jwe ‰
Œ qIin lok rihAw smwe suqh isD }pu DirAo swhn kY swih jIa ] siq swcu sRI invwsu Awid ‰
Œ purKu sdw quhI vwihgu} vwihgu} vwihgu} vwih jIa ]3]8] siqgu} siqgu} siqgu{ ‰
Œ guibzd jIa ] bilih Cln sbl mln BiÀq Pln kwné kêAr inhklzk bjI fzk cV§ dl ‰
Œ
rivzd jIa ] rwm rvx durq dvx skl Bvx kêsl krx sbL BUq Awip hI dyvwiD dyv ‰
Œ ‰
shs muK Pinzd jIa ] jmL kmL mC kC huA brwh jmunw kY këil Kylu KyilAo ijin igzd
Œ ‰
jIa ] nwmu sw{ hIE Dw{ qju ibkw{ mn gXzd siqgu} siqgu} siqgur guibzd jIa
Œ ‰
Œ ]4]9] isrI gu} isrI gu} isrI gu} siq jIa ] gur kihAw mwnu inj inDwnu scu jwnu ‰
Œ mzõu ehY inis bwsur hoe kÑXwnu lhih pmL giq jIa ] kwmu kâoDu loBu mohu jx jx isa ‰
Œ Cwfu Dohu hamY kw PzDu kwtu swDszig riq jIa ] dyh gyhu qãA snyhu icq iblwsu ‰
Œ jgq Ehu crn kml sdw sya ÜãVqw k{ miq jIa ] nwmu sw{ hIE Dw{ qju ibkw{ mn ‰
Œ gXzd isrI gu} isrI gu} isrI gu} siq jIa ]5]10] syvk kY BrpUr jugu jugu vwhgu} ‰
Œ qyrw sBu sdkw ] inrzkw{ pRBu sdw slwmiq kih n skY ko@ qU kd kw ] bRHÌw ibsnu isry ‰
Œ qY Agnq iqn ka mohu BXw mn md kw ] cvrwsIh lK join apweL irjkê dIAw sB hU ka ‰
Œ qd kw ] syvk kY BrpUr jugu jugu vwhgu} qyrw sBu sdkw ]1]11] vwhu vwhu kw bfw ‰
Œ qmwsw ] Awpy hsY Awip hI icqvY Awpy czdu sU{ prgwsw ] Awpy jlu Awpy Qlu QMménu Awpy ‰
Œ ‰
kIAw Git Git bwsw ] Awpy n{ Awpy Pêin nwrI Awpy swir Awp hI pwsw ] gurmuiK szgiq
Œ ‰
sBY ibcwrhu vwhu vwhu kw bfw qmwsw ]2]12] kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwihgu} qyrI
Œ ‰
sB rcnw ] qU jil Qil ggin ÈXwil pUir rHÏw Amãq qy mITy jw ky bcnw ] mwnih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ bRhmwidk {dàwidk kwl kw kwlu inrzjn jcnw ] gur pRswid pweLEy prmwrQu sqszgiq syqI ‰
Œ mnu Kcnw ] kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwhgu} qyrI sB rcnw ]3]13]42] Agmu Anzqu ‰
Œ Anwid Awid ijsu koe n jwxY ] isv ibrzic Dir ÆXwnu inqih ijsu bydu bKwxY ] inrzkw{ ‰
Œ inrvY{ Av{ nhI dUsr koeL ] Bzjn gVhx smQu qrx qwrx pRBu soeL ] nwnw pRkwr ijin ‰
Œ
jgu kIAo jnu mQurw rsnw rsY ] sRI siq nwmu krqw purKu gur rwmdws icqh bsY ]1] gu} ‰
Œ ‰
smrQu gih krIAw DRuv buiD sumiq sMhwrn ka ] Pêin DRMm Dujw Phrziq sdw AG puzj qrzg
Œ ‰
invwrn ka ] mQurw jn jwin khI jIA swcu su Aar kCU n ibcwrn ka ] hir nwmu
Œ ‰
Œ boihQu bfO kil mY Bv swgr pwir aqwrn ka ]2] szqq hI sqszgiq szg surzg rqy ‰
Œ jsu gwvq hY ] DRm pzQu DirAo DrnIDr Awip rhy ilv Dwir n Dwvq hY ] mQurw Bin Bwg ‰
Œ Bly ané ky mn eCq hI Pl pwvq hY ] riv ky suq ko iqné õwsu khw ju crNn gu} icqu ‰
Œ lwvq hY ]3] inmLl nwmu suDw prpUrn sbd qrzg pRgitq idn Awg{ ] gihr gMBI{ ‰
Œ AQwh Aiq bf suB{ sdw sB ibiD rqnwg{ ] szq mrwl krih kzqUhl iqn jm õws imitAo ‰
Œ duK kwg{ ] kljug durq dUir krby ka drsnu gu} sgl suK swg{ ]4] jw ka muin ‰
Œ ÆXwnu DrY iPrq sgl jug kbhu k ko@ pwvY Awqm pRgws ka ] byd bwxI sihq ibrzic jsu ‰
Œ gwvY jw ko isv muin gih n qjwq kiblws kza ] jw kO jogI jqI isD swiDk Anyk qp ‰
Œ jtw jUt ByK kIE iPrq adws ka ] su iqin siqguir suK Bwe øpw DwrI jIA nwm kI ‰
Œ ‰
bfweL deL gur rwmdws ka ]5] nwmu inDwnu iDAwn Azqrgiq qyj puzj iqhu log pRgwsy
Œ ‰
] dyKq drsu Btik BRmu Bjq duK prhir suK shj ibgwsy ] syvk isK sdw Aiq luiBq
Œ ‰
Ail smUh ija kêsm subwsy ] ibªmwn guir Awip QÈXa iQ{ swca qKqu gu} rwmdwsY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]6] qwrXa szsw{ mwXw md moihq Amãq nwmu dIAa smrQu ] Pêin kIriqvzq sdw suK ‰
Œ sMpiq iriD A{ isiD n Cofe sQu ] dwin bfO Aiqvzqu mhwbil syvik dwis kihAo ehu qQu ‰
Œ ] qwih khw prvwh kwhU kI jw kY bsIis DirAo guir hQu ]7]49] qIin Bvn BrpUir rihAo ‰
Œ soeL ] Apn srsu kIAa n jgq koeL ] Awpun Awpu Awp hI apwXa ] suir nr Asur Azqu ‰
Œ
nhI pwXa ] pwXa nhI Azqu sury Asurh nr gx gzDRb Kojzq iPry ] AibnwsI Aclu AjonI ‰
Œ ‰
sMBa purKoqmu Apwr pry ] krx kwrx smrQu sdw soeL sbL jIA min ÆXweXa ] sRI gur
Œ ‰
rwmdws jXo jX jg mih qY hir pmL pdu pweXa ]1] siqguir nwnik Bgiq krI ek
Œ ‰
Œ min qnu mnu Dnu goibzd dIAa ] Azgid Anzq mUriq inj DwrI Agm <win ris rÔXa hIAa ‰
Œ ] guir Amrdwis krqw{ kIAa vis vwhu vwhu kir ÆXweXa ] sRI gur rwmdws jXo jX jg ‰
Œ mih qY hir pmL pdu pweXa ]2] nwrdu DRU pRhlwdu sudwmw pub Bgq hir ky ju gxz ] ‰
Œ AMbrIkê jXdyv qãlocnu nwmw Av{ kbI{ Bxz ] iqn kO Avqw{ ËXa kil iBzqir jsu ‰
Œ jgõ pir CweXa ] sRI gur rwmdws jXo jX jg mih qY hir pmL pdu pweXa ]3] mnsw ‰
Œ kir ismrzq quJY nr kwmu kâoDu imitAa ju iqxz ] bwcw kir ismrzq quJY iqné duKu dirdàu ‰
Œ imtXa ju iKxz ] kmL kir quA drs prs pwrs sr bÑX Bt jsu gweXa ] sRI gur ‰
Œ rwmdws jXo jX jg mih qY hir pmL pdu pweXa ]4] ijh siqgur ismrzq nXn ky ‰
Œ iqmr imtih iKnu ] ijh siqgur ismrziQ irdY hir nwmu idno idnu ] ijh siqgur ismrziQ ‰
Œ ‰
jIA kI qpiq imtwvY ] ijh siqgur ismrziQ iriD isiD nv iniD pwvY ] soeL rwmdwsu gu{
Œ ‰
bÑX Bix imil szgiq Dzin Dzin krhu ] ijh siqgur lig pRBu pweLEy so siqgu{ ismrhu
Œ ‰
nrhu ]5]54] ijin sbdu kmwe pmL pdu pweAo syvw krq n CoifAo pwsu ] qw qy gah{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ <wn pRgtu ajIAwra duK dirdà AzÆXwr ko nwsu ] kiv kIrq jo szq crn muiV lwgih iqné ‰
Œ kwm kâoD jm ko nhI õwsu ] ijv Azgdu Azig szig nwnk gur iqv gur Amrdws kY gu{ ‰
Œ rwmdwsu ]1] ijin siqgu{ syiv pdwrQu pwXa inis bwsur hir crn invwsu ] qw qy szgiq ‰
Œ sGn Bwe Ba mwnih qum mlIAwgr pRgt subwsu ] DRU pRhlwd kbIr iqlocn nwmu lYq ‰
Œ
ap^Xo ju pRgwsu ] ijh ipKq Aiq hoe rhsu min soeL szq shw{ gu} rwmdwsu ]2] nwnik ‰
Œ ‰
nwmu inrzjn jwNXa kInI Bgiq pRym ilv lweL ] qw qy Azgdu Azg szig BXo swe{ iqin
Œ ‰
sbd suriq kI nIv rKweL ] gur Amrdws kI AkQ kQw hY ek jIh kCu khI n jweL ] soFI
Œ ‰
Œ sãió skl qwrx ka Ab gur rwmdws ka imlI bfweL ]3] hm Avguix Bry Ekê guxu ‰
Œ nwhI AMmãqu Cwif ibKY ibKu KweL ] mwXw moh BmL pY BUly suq dwrw isa pRIiq lgweL ] ekê ‰
Œ aqm pzQu suinAo gur szgiq iqh imlzq jm õws imtweL ] ek Ardwis Bwt kIriq kI gur ‰
Œ rwmdws rwKhu srxweL ]4]58] mohu mil ibvis kIAa kwmu gih kys pCwVÏa ] kâoDu ‰
Œ Kzif prczif loBu Apmwn isa JwVÏa ] jnmu kwlu kr joiV hukmu jo hoe su mNnY ] Bv swg{ ‰
Œ bziDAa isK qwry supRsNnY ] isir Awqpqu scO qKqu jog Bog szjuqu bil ] gur rwmdws scu ‰
Œ sÑX Bix qU Atlu rwij ABgu dil ]1] qU siqgu{ chu jugI Awip Awpy prmys{ ] suir nr ‰
Œ swiDk isD isK syvzq Durh Du{ ] Awid jugwid Anwid klw DwrI qãhu loAh ] Agm ingm ‰
Œ aDrx jrw jzimih AwroAh ] gur Amrdwis iQ{ QipAa prgwmI qwrx qrx ] AG Azqk ‰
Œ ‰
bdY n sÑX kiv gur rwmdws qyrI srx ]2]60]
Œ ‰
sveLE mhly pzjvy ky 5 û siqgur pRswid ]
Œ ‰
ismrz soeL purKu Aclu AibnwsI ] ijsu ismrq durmiq mlu nwsI ] siqgur crx kvl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ irid Dwrz ] gur Arjun gux shij ibcwrz ] gur rwmdws Gir kIAa pRgwsw ] sgl mnorQ ‰
Œ pUrI Awsw ] qY jnmq gurmiq bRHÌu pCwixAo ] kÑX joiV kr sujsu vKwixAo ] Bgiq jog kO ‰
Œ jYqvw{ hir jnkê apwXa ] sbdu gu} prkwisAo hir rsn bswXa ] gur nwnk Azgd Amr ‰
Œ lwig aqm pdu pwXa ] gu{ Arjunu Gir gur rwmdws Bgq aqir AwXa ]1] bfBwgI ‰
Œ
anmwinAa irid sbdu bswXa ] mnu mwxkê szqoiKAa guir nwmu ÜãVéwXa ] Agmu Agoc{ ‰
Œ ‰
pwrbRHÌu siqguir drswXa ] gu{ Arjunu Gir gur rwmdws AnBa ThrwXa ]2] jnk
Œ ‰
rwju brqweAw sqjugu AwlIxw ] gur sbdy mnu mwinAw ApqIju pqIxw ] gu{ nwnkê scu
Œ ‰
Œ nIv swij siqgur szig lIxw ] gu{ Arjunu Gir gur rwmdws AprMp{ bIxw ]3] Kylu gUVéa ‰
Œ kIAa hir rwe szqoiK smwcirXAo ibml buiD siqguir smwxa ] AwjonI sMBivAa sujsu kÑX ‰
Œ kvIAix bKwixAa ] guir nwnik Azgdu vrXa guir Azgid Amr inDwnu ] guir rwmdws ‰
Œ Arjunu vrXa pwrsu prsu pRmwxu ]4] sd jIvxu Arjunu Amolu AwjonI sMBa ] BX Bzjnu ‰
Œ pr duK invw{ Apw{ AnMBa ] Agh ghxu BRmu BRWiq dhxu sIqlu suK dwqa ] AwsMBa ‰
Œ adivAa purKu pUrn ibDwqa ] nwnk Awid Azgd Amr siqgur sbid smweAa ] Dnu DNnu ‰
Œ gu} rwmdws gu{ ijin pwrsu pris imlweAa ]5] jY jY kw{ jwsu jg Azdir mzdir Bwgu ‰
Œ jugiq isv rhqw ] gu{ pUrw pwXa bf BwgI ilv lwgI mydin B{ shqw ] BX Bzjnu pr pIr ‰
Œ invwrnu kÑX shw{ qoih jsu bkqw ] kêil soFI gur rwmdws qnu DmL Dujw Arjunu hir Bgqw ‰
Œ ‰
]6] DRMm DI{ gurmiq gBI{ pr duK ibswrxu ] sbd sw{ hir sm adw{ AhMmyv invwrxu ]
Œ ‰
mhw dwin siqgur igAwin min cwa n hutY ] siqvzqu hir nwmu mzõu nv iniD n inKutY ]
Œ ‰
gur rwmdws qnu sbL mY shij czdoAw qwixAa ] gur Arjun kÑXucrY qY rwj jog rsu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ jwixAa ]7] BY inrBa mwixAa lwK mih AlKu lKwXa ] Agmu Agocr giq gBI{ ‰
Œ siqguir prcwXa ] gur prcY prvwxu rwj mih jogu kmwXa ] Dzin Dzin gu{ Dzin ABr sr ‰
Œ suBr BrwXa ] gur gm pRmwix Aj{ jirAo sir szqoK smweXa ] gur Arjun kÑXucrY qY ‰
Œ shij jogu inju pweXa ]8] Aima rsnw bdin br dwiq AlK Apwr gur sUr sbid ‰
Œ
hamY invwrXa ] pzcwh{ indilAa suNn shij inj Gir shwrXa ] hir nwim lwig jg ‰
Œ ‰
aDrXa siqgu{ irdY bsweAa ] gur Arjun kÑXucrY qY jnkh klsu dIpweAa ]9]
Œ ‰
sorTy ] gu{ Arjunu purKu pRmwxu pwrQa cwlY nhI ] nyjw nwm nIswxu siqgur sbid
Œ ‰
Œ svwirAa ]1] Bvjlu swe{ syqu nwmu hrI kw boihQw ] quA siqgur sz hyqu nwim lwig ‰
Œ jgu aDrXa ]2] jgq aDwrxu nwmu siqgur quTY pweAa ] Ab nwih Avr sir kwmu ‰
Œ bwrzqir pUrI pVI ]3]12] joiq }ip hir Awip gu} nwnkê khwXa ] qw qy Azgdu ËXa ‰
Œ qq isa qqu imlwXa ] Azgid ikrpw Dwir Am{ siqgu{ iQ{ kIAa ] Amrdwis Amrqu ‰
Œ Cõu gur rwmih dIAa ] gur rwmdws drsnu pris kih mQurw Amãq bXx ] mUriq pzc ‰
Œ pRmwx purKu gu{ Arjunu ipKhu nXx ]1] siq }pu siq nwmu squ szqoKu DirAo air ] Awid ‰
Œ puriK prqiK il$Xa AC{ msqik Duir ] pRgt joiq jgmgY qyju BUA mzfil CwXa ] ‰
Œ pwrsu pris prsu pris guir gu} khwXa ] Bin mQurw mUriq sdw iQ{ lwe icqu snmuK ‰
Œ rhhu ] kljuig jhwju Arjunu gu} sgl sãió lig ibqrhu ]2] iqh jn jwchu jgõ pr ‰
Œ ‰
jwnIAqu bwsur rXin bwsu jw ko ihqu nwm isa ] pmL AqIqu prmysur kY rzig rz<O
Œ ‰
bwsnw qy bwhir pY dyKIAqu Dwm isa ] Apr prMpr purK isa pRymu lw<O ibnu Bgvzq rsu
Œ ‰
nwhI AarY kwm isa ] mQurw ko pRBu sRb mX Arjun gu{ Bgiq kY hyiq pwe rihAo imil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwm isa ]3] Azqu n pwvq dyv sbY muin ezdà mhw isv jog krI ] Pêin byd ibrzic ‰
Œ ibcwir rihAo hir jwpu n CwifÏa Ek GrI ] mQurw jn ko pRBu dIn dXwlu hY szgiq sãió ‰
Œ inhwlu krI ] rwmdwis gu} jg qwrn ka gur joiq Arjun mwih DrI ]4] jg Aa{ ‰
Œ n Xwih mhw qm mY Avqw{ ajwg{ Awin kIAa ] iqn ky duK koitk dUir gE mQurw ‰
Œ
ijné Amãq nwmu pIAa ] eh pDiq qy mq cUkih ry mn Bydu ibBydu n jwn bIAa ] ‰
Œ ‰
prqiC irdY gur Arjun kY hir pUrn bRhim invwsu lIAa ]5] jb la nhI Bwg illwr
Œ ‰
adY qb la BRmqy iPrqy bhu DwXa ] kil Gor smudà mY bUfq Qy kbhU imit hY nhI ry
Œ ‰
Œ pCuq wXa ] qqu ibcw{ XhY mQurw jg qwrn ka Avqw{ bnwXa ] jÈXa ijné Arjun dyv ‰
Œ gu} iPir szkt join grB n AwXa ]6] kil smudà BE }p pRgit hir nwm aDwrnu ] ‰
Œ bsih szq ijsu irdY duK dwirdà invwrnu ] inmLl ByK Apwr qwsu ibnu Av{ n koeL ] mn ‰
Œ bc ijin jwixAa ËXa iqh smsir soeL ] Drin ggn nv Kzf mih joiq Ôv}pI rihAo Bir ‰
Œ ] Bin mQurw kCu Bydu nhI gu{ Arjunu prq$X hir ]7]19] AjY gzg jlu Atlu isK ‰
Œ szgiq sB nwvY ] inq purwx bwcIAih byd bRHÌw muiK gwvY ] AjY cv{ isir FulY nwmu ‰
Œ AMmãqu muiK lIAa ] gur Arjun isir Cõu Awip prmysir dIAa ] imil nwnk Azgd ‰
Œ Amr gur gu{ rwmdwsu hir pih gXa ] hirbzs jgiq jsu szcrXa su kvxu khY sRI gu{ muXa ‰
Œ ]1] dyv purI mih gXa Awip prmyÔvr BwXa ] hir iszGwsxu dIAa isrI gu{ qh ‰
Œ ‰
bYTwXa ] rhsu kIAa sur dyv qoih jsu jX jX jMpih ] Asur gE qy Bwig pwp iqné BIqir
Œ ‰
kMpih ] kwty su pwp iqné nrhu ky gu{ rwmdwsu ijné pweXa ] Cõu iszGwsnu iprQmI gur
Œ ‰
Arjun ka dy AweAa ]2]21]9]11]10]10]22]60]143]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ
Œ ‰
Œ slok vwrW qy vDIk ] mhlw 1 ] ‰
Œ aqzgI pYAohrI gihrI gMBIrI ] ssuiV suhIAw ikv krI invxu n jwe QxI ] gcu ij lgw ‰
Œ igVvVI sKIE DalhrI ] sy BI Fhdy ifTu mY muzD n grbu QxI ]1] suix muzDy hrxwKIE ‰
Œ gUVw vYxu Apw{ ] pihlw vsqu isöwix kY qW kIcY vwpw{ ] dohI idcY durjnw imõW këz jYkw{ ] ‰
Œ ijqu dohI sjx imlin lhu muzDy vIcw{ ] qnu mnu dIjY sjxw Eysw hsxu sw{ ] iqs sa ‰
Œ nyhu n kIceL ij idsY clxhw{ ] nwnk ijnéI ev kir buiJAw iqnéw ivthu kêrbwxu ]2] ‰
Œ
jy qUz qw} pwix qwhU puCu iqVNné kl ] qwhU Kry sujwx vzöw EnéI kprI ]3] JV JKV AohwV ‰
Œ ‰
lhrI vhin lKysrI ] siqgur isa Awlwe byVy fubix nwih Ba ]4] nwnk dunIAw kYsI
Œ ‰
hoeL ] swlkê imqu n rihAo koeL ] BweL bzDI hyqu cukweAw ] dunIAw kwrix dInu gvweAw
Œ ‰
Œ ]5] hY hY kir kY Aoih kryi n ] gléw iptin is{ Kohyi n ] nwa lYi n A{ krin smwe ] nwnk ‰
Œ iqn bilhwrY jwe ]6] ry mn fIig n folIEy sIDY mwrig Dwa ] pwCY bwGu frwvxo AwgY ‰
Œ Agin qlwa ] shsY jIArw pir rihAo mw ka Av{ n Fzgu ] nwnk gurmuiK CutIEy hir ‰
Œ pRIqm isa szgu ]7] bwGu mrY mnu mwrIEy ijsu siqgur dIiKAw hoe ] Awpu pCwxY hir ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ imlY bhuiV n mrxw hoe ] kIciV hwQu n bUfeL Ekw ndir inhwil ] nwnk gurmuiK abry ‰
Œ gu{ srv{ scI pwil ]8] Agin mrY jlu loiV lhu ivxu gur iniD jlu nwih ] jnim mrY ‰
Œ BrmweLEy jy lK kmL kmwih ] jmu jwgwiq n lgeL jy clY siqgur Bwe ] nwnk inrmlu ‰
Œ Amr pdu gu{ hir mylY mylwe ]9] klr kyrI CpVI k@Aw mil mil nwe ] mnu qnu mYlw ‰
Œ
AvguxI iczju BrI gzDI Awe ] srv{ hzis n jwixAw kwg kêpzKI szig ] swkq isa EysI ‰
Œ ‰
pRIiq hY bUJhu igAwnI rzig ] szq sBw jYkw{ kir gurmuiK kmL kmwa ] inrmlu néwvxu nwnkw
Œ ‰
gu{ qIrQu drIAwa ]10] jnmy kw Plu ikAw gxI jW hir Bgiq n Bwa ] pYDw KwDw bwid hY
Œ ‰
Œ jW min dUj w Bwa ] vyK xu sun xw JUTu hY mui K JUTw Awlwa ] nwnk nwmu slwih qU ho{ hamY ‰
Œ Awva jwa ]11] hYin ivrly nwhI Gxy PYl PkVì szsw{ ]12] nwnk lgI quir mrY jIvx ‰
Œ nwhI qwxu ] cotY syqI jo mrY lgI sw prvwxu ] ijs no lwE iqsu lgY lgI qw prvwxu ] ipmL ‰
Œ pYkwmu n inklY lweAw iqin sujwix ]13] BWfw DovY kaxu ij kcw swijAw ] DwqU pzij ‰
Œ rlwe këVw pwijAw ] BWfw Awxgu rwis jW iqsu BwvsI ] pmL joiq jwgwe vwjw vwvsI ‰
Œ ]14] mnhu ij AzDy GUp kihAw ibrdu n jwxnI ] min AzDY @zDY kvl idsin Kry k}p ] ‰
Œ eik kih jwxin kihAw buJin qy nr suGV s}p ] eknw nwdu n bydu n gIA rsu rsu ksu n ‰
Œ jwxziq ] eknw isiD n buiD n Akil sr AKr kw Bya n lhziq ] nwnk qy nr Asil Kr ‰
Œ ij ibnu gux grbu krzq ]15] so bHÌxu jo ibzdY bRHÌu ] jpu qpu szjmu kmwvY krmu ] sIl ‰
Œ ‰
szqoK kw rKY Drmu ] bzDn qoVY hovY mukqu ] soeL bHÌxu pUjx jugqu ]16] KõI so ju krmw kw
Œ ‰
sU{ ] puNn dwn kw krY srI{ ] Kyqu pCwxY bIjY dwnu ] so KõI drgh prvwxu ] lbu loBu jy këVì
Œ ‰
kmwvY ] Apxw kIqw Awpy pwvY ]17] qnu n qpwe qnUr ija bwlxu hf n bwil ] isir pYrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ikAw PyiVAw Azdir iprI sméwil ]18] sBnI GtI shu vsY sh ibnu Gtu n koe ] nwnk ‰
Œ qy sohwgxI ijnéw gurmuiK prgtu hoe ]19] ja qa pRym Kylx kw cwa ] is{ Dir qlI ‰
Œ glI myrI Awa ] equ mwrig pY{ DrIjY ] is{ dIjY kwix n kIjY ]20] nwil ikrwVw ‰
Œ dosqI këVY këVI pwe ] mrxu n jwpY mUilAw AwvY ikqY Qwe ]21] igAwn hIxz AigAwn ‰
Œ
pUjw ] AzD vrqwvw Bwa dUjw ]22] gur ibnu igAwnu DmL ibnu iDAwnu ] sc ibnu swKI ‰
Œ ‰
mUlo n bwkI ]23] mwxU GlY aTI clY ] swdu nwhI evyhI glY ]24] rwmu JurY dl
Œ ‰
mylvY Azqir blu AiDkwr ] bzqr kI sYnw syvIEy min qin juJu Apw{ ] sIqw lY geAw
Œ ‰
Œ dhisro lCmxu mUAo srwip ] nwnk krqw krxhw{ kir vy K Y Qwip aQwip ]25] mn mih ‰
Œ JUrY rwmczdu sIqw lCmx jogu ] hxvzq{ AwrwiDAw AweAw kir szjogu ] BUlw dYqu n ‰
Œ smJeL iqin pRB kIE kwm ] nwnk vyprvwhu so ikrqu n imteL rwm ]26] lwhOr sh{ ‰
Œ jh{ kh{ svw ph{ ]27] mhlw 3 ] lwhOr sh{ Amãq s{ isPqI dw G{ ]28] ‰
Œ mhlw 1 ] adoswhY ikAw nIswnI qoit n AwvY ANnI ] adosIA Gry hI vuTI kêiVeS rNnI ‰
Œ DMmI ] sqI rNnI Gry isAwpw rovin këVI kMmI ] jo lyvY so dyvY nwhI Kty dMm shMmI ]29] ‰
Œ pbr qUz hrIAwvlw kvlw kzcn vzin ] kY doKVY siVAoih kwlI hoeLAw dyhurI nwnk mY qin ‰
Œ Bzgu ] jwxw pwxI nw lhW jY syqI myrw szgu ] ijqu ifTY qnu prPêVY cVY cvgix vNnu ]30] ‰
Œ rij n koeL jIivAw phuic n cilAw koe ] igAwnI jIvY sdw sdw surqI hI piq hoe ] srPY ‰
Œ ‰
srPY sdw sdw EvY geL ivhwe ] nwnk iks no AwKIEy ivxu puiCAw hI lY jwe ]31] dosu
Œ ‰
n dyAhu rwe no miq clY jW buFw hovY ] glW kry GxyrIAw qW ANnéy pvxw KwqI tovY ]32] pUry
Œ ‰
kw kIAw sB ikCu pUrw Git viD ikCu nwhI ] nwnk gurmuiK Eysw jwxY pUry mWih smWhI ]33]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ slok mhlw 3 û siqgur pRswid ] ‰
Œ AiBAwgq Eh n AwKIAih ijn kY mn mih Brmu ] iqn ky idqy nwnkw qyho jyhw Drmu ]1] ‰
Œ ABY inrzjn pmL pdu qw kw BIKkê hoe ] iqs kw Bojnu nwnkw ivrlw pwE koe ]2] hovw ‰
Œ
pzifqu joqkI vyd pVw muiK cwir ] nvw Kzfw ivic jwxIAw Apny cj vIcwr ]3] bRHÌx kYlI ‰
Œ ‰
Gwqu kzökw AxcwrI kw Dwnu ] iPtk iPtkw koVì bdIAw sdw sdw AiBmwnu ] pwih Eqy jwih
Œ ‰
vIsir nwnkw ekê nwmu ] sB buDI jwlIAih ekê rhY qqu igAwnu ]4] mwQY jo Duir iliKAw
Œ ‰
Œ su myi t n skY koe ] nwnk jo iliKAw so vrqdw so bUJ Y ijs no ndir hoe ]5] ijnI nwmu ‰
Œ ivswirAw këVY lwlic lig ] DzDw mweAw mohxI Azqir iqsnw Aig ] ijnéw vyil n qUMbVI ‰
Œ mweAw Tgy Tig ] mnmuiK bziné clweLAih nw imlhI vig sig ] Awip BulwE BulIEy Awpy ‰
Œ myil imlwe ] nwnk gurmuiK CutIEy jy clY siqgur Bwe ]6] swlwhI swlwhxw BI scw ‰
Œ swlwih ] nwnk scw Ekê d{ bIBw prhir Awih ]7] nwnk jh jh mY iPra qh qh swcw ‰
Œ soe ] jh dyKw qh Ekê hY gurmuiK prgtu hoe ]8] dUK ivswrxu sbdu hY jy mzin vswE koe ] ‰
Œ gur ikrpw qy min vsY kmL prwpiq hoe ]9] nwnk ha ha krqy Kip muE KUhix lK AszK ‰
Œ ] siqgur imly su abry swcY sbid AlzK ]10] ijnw siqgu{ ek min syivAw iqn jn ‰
Œ lwga pwe ] gur sbdI hir min vsY mweAw kI BuK jwe ] sy jn inmLl @jly ij gurmuiK ‰
Œ ‰
nwim smwe ] nwnk hoir piqswhIAw këVIAw nwim rqy pwiqswh ]11] ija purKY Gir BgqI
Œ ‰
nwir hY Aiq locY BgqI Bwe ] bhu rs swlxy svwrdI Kt rs mITy pwe ] iqa bwxI Bgq
Œ ‰
slwhdy hir nwmY icqu lwe ] mnu qnu Dnu AwgY rwiKAw is{ vyicAw gur AwgY jwe ] BY BgqI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Bgq bhu locdy pRB locw pUir imlwe ] hir pRBu vyprvwhu hY ikqu KwDY iqpqwe ] siqgur kY ‰
Œ BwxY jo clY iqpqwsY hir gux gwe ] Dnu Dnu kljuig nwnkw ij cly siqgur Bwe ]12] ‰
Œ siqgu} n syivAo sbdu n riKAo ar Dwir ] iDgu iqnw kw jIivAw ikqu AwE szswir ] gurmqI ‰
Œ Ba min pvY qW hir ris lgY ipAwir ] nwa imlY Duir iliKAw jn nwnk pwir aqwir ]13] ‰
Œ
mweAw moih jgu BrimAw G{ musY Kbir n hoe ] kwm kâoiD mnu ihir leAw mnmuK AzDw ‰
Œ ‰
loe ] igAwn KVg pzc dUq szGwry gurmiq jwgY soe ] nwm rqnu prgwisAw mnu qnu inrmlu
Œ ‰
hoe ] nwmhIn nkty iPrih ibnu nwvY bih roe ] nwnk jo Duir krqY iliKAw su myit n skY
Œ ‰
Œ koe ]14] gurmuKw hir Dnu KitAw gur kY sbid vIcwir ] nwmu pdwrQu pweAw Aqut Bry ‰
Œ Bzfwr ] hir gux bwxI acrih Azqu n pwrwvw{ ] nwnk sB kwrx krqw krY vyKY isrjnhw{ ‰
Œ ]15] gurmuiK Azqir shju hY mnu ciVAw dsvY Awkwis ] iqQY @zG n BuK hY hir Amãq nwmu ‰
Œ suK vwsu ] nwnk duKu suKu ivAwpq nhI ijQY Awqm rwm pRgwsu ]16] kwm kâoD kw colVw sB ‰
Œ gil AwE pwe ] eik apjih eik ibnis jWih hukmy AwvY jwe ] jMmxu mrxu n cukeL rzgu ‰
Œ lgw dUjY Bwe ] bzDin bziD BvweLAnu krxw kCU n jwe ]17] ijn ka ikrpw DwrIAnu ‰
Œ iqnw siqgu{ imilAw Awe ] siqguir imly altI BeL mir jIivAw shij suBwe ] nwnk ‰
Œ BgqI riqAw hir hir nwim smwe ]18] mnmuK czcl miq hY Azqir bhuqu cqurweL ] kIqw ‰
Œ kriqAw ibrQw geAw ekê iqlu Qwe n pweL ] puNn dwnu jo bIjdy sB DmL rwe kY jweL ] ‰
Œ ‰
ibnu siqgu} jmkwlu n CofeL dUjY Bwe KuAweL ] jobnu jWdw ndir n AwveL j{ phucY mir
Œ ‰
jweL ] puqu klqu mohu hyqu hY Aziq bylI ko n sKweL ] siqgu{ syvy so suKu pwE nwa vsY min
Œ ‰
AweL ] nwnk sy vfy vfBwgI ij gurmuiK nwim smweL ]19] mnmuK nwmu n cyqnI ibnu nwvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ duK roe ] Awqmw rwmu n pUjnI dUjY ika suKu hoe ] hamY Azqir mYlu hY sbid n kwFih Doe ] ‰
Œ nwnk ibnu nwvY mYilAw muE jnmu pdwrQu Koe ]20] mnmuK boly AzDuly iqsu mih AgnI kw ‰
Œ vwsu ] bwxI suriq n buJnI sbid n krih pRgwsu ] Aonw AwpxI Azdir suiD nhI gur bcin n ‰
Œ krih ivswsu ] igAwnIAw Azdir gur sbdu hY inq hir ilv sdw ivgwsu ] hir igAwnIAw kI ‰
Œ
rKdw ha sd bilhwrI qwsu ] gurmuiK jo hir syvdy jn nwnkê qw kw dwsu ]21] mweAw ‰
Œ ‰
BueAzgmu srpu hY jgu GyirAw ibKu mwe ] ibKu kw mwrxu hir nwmu hY gur g{V sbdu muiK pwe ]
Œ ‰
ijn ka pUrib iliKAw iqn siqgu{ imilAw Awe ] imil siqgur inrmlu hoeAw ibKu hamY
Œ ‰
Œ geAw iblwe ] gurmuKw ky muK ajly hir drgh soBw pwe ] jn nwnkê sdw kê rbwxu iqn ‰
Œ jo cwlih siqgur Bwe ]22] siqgur purKu inrvY{ hY inq ihrdY hir ilv lwe ] inrvYrY ‰
Œ nwil vY{ rcwedw ApxY Gir lUkI lwe ] Azqir kâoDu Ahzkw{ hY Anidnu jlY sdw duKu pwe ‰
Œ ] këVì boil boil inq Bakdy ibKu KwDy dUjY Bwe ] ibKu mweAw kwrix Brmdy iPir Gir Gir ‰
Œ piq gvwe ] bysuAw kyry pUq ija ipqw nwmu iqsu jwe ] hir hir nwmu n cyqnI krqY Awip ‰
Œ KuAwe ] hir gurmuiK ikrpw DwrIAnu jn ivCuVy Awip imlwe ] jn nwnkê iqsu bilhwrxY ‰
Œ jo siqgur lwgy pwe ]23] nwim lgy sy @bry ibnu nwvY jm puir jWih ] nwnk ibnu nwvY suKu ‰
Œ nhI Awe gE pCuqwih ]24] iczqw Dwvq rih gE qW min BeAw Anzdu ] gur pRswdI buJIEy ‰
Œ sw Dn suqI iniczd ] ijn ka pUrib iliKAw iqnéw ByitAw gur goivzdu ] nwnk shjy imil rhy ‰
Œ ‰
hir pweAw prmwnzdu ]25] siqgu{ syvin Awpxw gur sbdI vIcwir ] siqgur kw Bwxw
Œ ‰
mzin lYin hir nwmu rKih ar Dwir ] EyQY AoQY mNnIAin hir nwim lgy vwpwir ] gurmuiK sbid
Œ ‰
isöwpdy iqqu swcY drbwir ] scw sadw Krcu scu Azqir iprmu ipAw{ ] jmkwlu nyiV n
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ AwveL Awip bKsy krqwir ] nwnk nwm rqy sy Dnvzq hYin inrDnu ho{ szsw{ ]26] jn kI ‰
Œ tyk hir nwmu hir ibnu nwvY Tvr n Twa ] gurmqI nwa min vsY shjy shij smwa ] vfBwgI ‰
Œ nwmu iDAweAw Aihinis lwgw Bwa ] jn nwnkê mzgY DUiV iqn ha sd kêrbwxY jwa ]27] ‰
Œ lK carwsIh mydnI iqsnw jlqI kry pukwr ] ehu mohu mweAw sBu psirAw nwil clY n ‰
Œ
AzqI vwr ] ibnu hir sWiq n AwveL iksu AwgY krI pukwr ] vfBwgI siqgu{ pweAw bUiJAw ‰
Œ ‰
bRHÌu ibcw{ ] iqsnw Agin sB buiJ geL jn nwnk hir air Dwir ]28] AsI Kqy bhuqu
Œ ‰
kmwvdy Azqu n pwrwvw{ ] hir ikrpw kir kY bKis lYhu ha pwpI vf gunhgw{ ] hir jIa
Œ ‰
Œ ly K Y vwr n AwveL qU z bKis imlwvxhw{ ] gu r qu T Y hir pR B u my i lAw sB iklivK kit ivkwr ‰
Œ ] ijnw hir hir nwmu iDAweAw jn nwnk iqné jYkw{ ]29] ivCuiV ivCuiV jo imly siqgur ky ‰
Œ BY Bwe ] jnm mrx inhclu BE gurmuiK nwmu iDAwe ] gur swDU szgiq imlY hIry rqn ‰
Œ lBziné ] nwnk lwlu Amolkw gurmuiK Koij lhziné ]30] mnmuK nwmu n cyiqAo iDgu jIvxu ‰
Œ iDgu vwsu ] ijs dw idqw Kwxw pYnxw so min n visAo guxqwsu ] ehu mnu sbid n ByidAo ‰
Œ ika hovY Gr vwsu ] mnmuKIAw dohwgxI Awvx jwix mueLAwsu ] gurmuiK nwmu suhwgu hY ‰
Œ msqik mxI iliKAwsu ] hir hir nwmu air DwirAw hir ihrdY kml pRgwsu ] siqgu{ ‰
Œ syvin Awpxw ha sd bilhwrI qwsu ] nwnk iqn muK ajly ijn Azqir nwmu pRgwsu ]31] ‰
Œ sbid mrY soeL jnu isJY ibnu sbdY mukiq n hoeL ] ByK krih bhu kmL ivguqy Bwe dUjY ‰
Œ ‰
prj ivgoeL ] nwnk ibnu siqgur nwa n pweLEy jy sa locY koeL ]32] hir kw nwa
Œ ‰
Aiq vf @cw @cI hU @cw hoeL ] ApiV koe n skeL jy sa locY koeL ] muiK szjm hCw n hoveL
Œ ‰
kir ByK BvY sB koeL ] gur kI paVI jwe cVY krim prwpiq hoeL ] Azqir Awe vsY gur sbdu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ vIcwrY koe ] nwnk sbid mrY mnu mwnIEy swcy swcI soe ]33] mweAw mohu duKu swg{ ‰
Œ hY ibKu duq{ qirAw n jwe ] myrw myrw krdy pic muE hamY krq ivhwe ] mnmuKw arvw{ n ‰
Œ pw{ hY AD ivic rhy lptwe ] jo Duir iliKAw su kmwvxw krxw kCU n jwe ] gurmqI igAwnu ‰
Œ rqnu min vsY sBu dyiKAw bRHÌu suBwe ] nwnk siqguir boihQY vfBwgI cVY qy Bajil pwir ‰
Œ
lzGwe ]34] ibnu siqgur dwqw ko nhI jo hir nwmu dye AwDw{ ] gur ikrpw qy nwa min vsY ‰
Œ ‰
sdw rhY air Dwir ] iqsnw buJY iqpiq hoe hir kY nwe ipAwir ] nwnk gurmuiK pweLEy hir
Œ ‰
ApnI ikrpw Dwir ]35] ibnu sbdY jgqu brilAw khxw kCU n jwe ] hir rKy sy abry
Œ ‰
Œ sbid rhy ilv lwe ] nwnk krqw sB ikCu jwxdw ijin rKI bxq bxwe ]36] hom jg ‰
Œ siB qIrQw piVé pzifq Qky purwx ] ibKu mweAw mohu n imteL ivic hamY Awvxu jwxu ] ‰
Œ siqgur imilEy mlu aqrI hir jipAw purKu sujwxu ] ijnw hir hir pRBu syivAw jn nwnkê sd ‰
Œ kêrbwxu ]37] mweAw mohu bhu icqvdy bhu Awsw loBu ivkwr ] mnmuiK AsiQ{ nw QIEy mir ‰
Œ ibnis jwe iKn vwr ] vf Bwgu hovY siqgu{ imlY hamY qjY ivkwr ] hir nwmw jip suKu ‰
Œ pweAw jn nwnk sbdu vIcwr ]38] ibnu siqgur Bgiq n hoveL nwim n lgY ipAw{ ] ‰
Œ jn nwnk nwmu ArwiDAw gur kY hyiq ipAwir ]39] loBI kw vyswhu n kIjY jy kw pwir vswe ] ‰
Œ Aziq kwil iqQY DuhY ijQY hQu n pwe ] mnmuK syqI szgu kry muih kwlK dwgu lgwe ] muh ‰
Œ kwly iqné loBIAW jwsin jnmu gvwe ] sqszgiq hir myil pRB hir nwmu vsY min Awe ] ‰
Œ ‰
jnm mrn kI mlu aqrY jn nwnk hir gun gwe ]40] Duir hir pRiB krqY iliKAw su mytxw
Œ ‰
n jwe ] jIa ipzfu sBu iqs dw pRiqpwil kry hir rwe ] cugl inzdk BuKy {il muE Enw hQu n
Œ ‰
ikQw@ pwe ] bwhir pwKzf sB kmL krih min ihrdY kptu kmwe ] Kyiq srIir jo bIjIEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ so Aziq KloAw Awe ] nwnk kI pRB bynqI hir BwvY bKis imlwe ]41] mn Awvx jwxu n ‰
Œ suJeL nw suJY drbw{ ] mweAw moih plyitAw Azqir AigAwnu gubw{ ] qb n{ suqw jwigAw ‰
Œ isir fzfu lgw bhu Bw{ ] gurmuKW krW apir hir cyiqAw sy pwein moK duAw{ ] nwnk Awip ‰
Œ Aoih aDry sB kêtMb qry prvwr ]42] sbid mrY so muAw jwpY ] gur prswdI hir ris DRwpY ] ‰
Œ
hir drgih gur sbid isöwpY ] ibnu sbdY muAw hY sBu koe ] mnmuKu muAw Apunw jnmu Koe ] ‰
Œ ‰
hir nwmu n cyqih Aziq duKu roe ] nwnk krqw kry su hoe ]43] gurmuiK buFy kdy nwhI
Œ ‰
ijnéw Azqir suriq igAwnu ] sdw sdw hir gux rvih Azqir shj iDAwnu ] Aoe sdw Anzid
Œ ‰
Œ ibbyk rhih duiK suiK Ek smwin ] iqnw ndrI eko AweAw sBu Awqm rwmu pCwnu ]44] ‰
Œ mnmuKu bwlkê ibriD smwin hY ijnéw Azqir hir suriq nwhI ] ivic hamY kmL kmwvdy sB ‰
Œ DmL rwe kY jWhI ] gurmuiK hCy inrmly gur kY sbid suBwe ] Aonw mYlu pqzgu n lgeL ij ‰
Œ clin siqgur Bwe ] mnmuK jUiT n aqrY jy sa Dovx pwe ] nwnk gurmuiK myilAnu gur kY ‰
Œ Azik smwe ]45] burw kry su kyhw isJY ] AwpxY roih Awpy hI dJY ] mnmuiK kmlw rgVY luJY ‰
Œ ] gurmuiK hoe iqsu sB ikCu suJY ] nwnk gurmuiK mn isa luJY ]46] ijnw siqgu{ purKu n ‰
Œ syivAo sbid n kIqo vIcw{ ] Aoe mwxs jUin n AwKIAin psU For gwvwr ] Aonw Azqir ‰
Œ igAwnu n iDAwnu hY hir sa pRIiq n ipAw{ ] mnmuK muE ivkwr mih mir jMmih vwro vwr ] ‰
Œ jIvidAw no imlY su jIvdy hir jgjIvn ar Dwir ] nwnk gurmuiK sohxy iqqu scY drbwir ‰
Œ ‰
]47] hir mzd{ hir swijAw hir vsY ijsu nwil ] gurmqI hir pweAw mweAw moh prjwil ]
Œ ‰
hir mzdir vsqu Anyk hY nv iniD nwmu smwil ] Dnu BgvzqI nwnkw ijnw gurmuiK lDw hir
Œ ‰
Bwil ] vfBwgI gV mzd{ KoijAw hir ihrdY pweAw nwil ]48] mnmuK dh idis iPir rhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ Aiq iqsnw loB ivkwr ] mweAw mohu n cukeL mir jMmih vwro vwr ] siqgu{ syiv suKu pweAw ‰
Œ Aiq iqsnw qij ivkwr ] jnm mrn kw duKu geAw jn nwnk sbdu bIcwir ]49] hir hir ‰
Œ nwmu iDAwe mn hir drgh pwvih mwnu ] iklivK pwp siB ktIAih hamY cukY gumwnu ] ‰
Œ gurmuiK kmlu ivgisAw sBu Awqm bRHÌu pCwnu ] hir hir ikrpw Dwir pRB jn nwnk jip ‰
Œ
hir nwmu ]50] DnwsrI DnvzqI jwxIEy BweL jW siqgur kI kwr kmwe ] qnu mnu sapy jIA ‰
Œ ‰
sa BweL lE hukim iPrwa ] jh bYswvih bYsh BweL jh Byjih qh jwa ] Evfu Dnu ho{ ko
Œ ‰
nhI BweL jyvfu scw nwa ] sdw scy ky gux gwvW BweL sdw scy kY szig rhwa ] pYnxu gux
Œ ‰
Œ cz igAweLAw BweL AwpxI piq ky swd Awpy Kwe ] iqs kw ikAw swlwhIEy BweL drsn ka ‰
Œ bil jwe ] siqgur ivic vfIAw vifAweLAw BweL krim imlY qW pwe ] eik hukmu mzin n ‰
Œ jwxnI BweL dUjY Bwe iPrwe ] szgiq FoeL nw imlY BweL bYsix imlY n Qwa ] nwnk hukmu ‰
Œ iqnw mnwesI BweL ijnw Dury kmweAw nwa ] iqné ivthu ha vwirAw BweL iqn ka sd ‰
Œ bilhwrY jwa ]51] sy dwVIAW scIAw ij gur crnI lgziné ] Anidnu syvin gu{ Awpxw ‰
Œ Anidnu Anid rhziné ] nwnk sy muh sohxy scY dir idsziné ]52] muK scy scu dwVIAw scu ‰
Œ bolih scu kmwih ] scw sbdu min visAw siqgur mWih smWih ] scI rwsI scu Dnu aqm ‰
Œ pdvI pWih ] scu suxih scu mzin lYin scI kwr kmwih ] scI drgh bYsxw scy mwih smwih ‰
Œ ] nwnk ivxu siqgur scu n pweLEy mnmuK BUly jWih ]53] bwbIhw pãa pãa kry jliniD ‰
Œ ‰
pRym ipAwir ] gur imly sIql jlu pweAw siB dUK invwrxhw{ ] iqs cukY shju @pjY cukY këk
Œ ‰
pukwr ] nwnk gurmuiK sWiq hoe nwmu rKhu air Dwir ]54] bwbIhw qUz scu ca scy sa
Œ ‰
ilv lwe ] boilAw qyrw Qwe pvY gurmuiK hoe Alwe ] sbdu cIin iqK aqrY mzin lY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rjwe ] cwry kêzfw Joik vrsdw bUzd pvY shij suBwe ] jl hI qy sB @pjY ibnu jl ipAws n ‰
Œ jwe ] nwnk hir jlu ijin pIAw iqsu BUK n lwgY Awe ]55] bwbIhw qUz shij boil scY sbid ‰
Œ suBwe ] sBu ikCu qyrY nwil hY siqguir dIAw idKwe ] Awpu pCwxih pRIqmu imlY vuTw Chbr ‰
Œ lwe ] iJim iJim AMmãqu vrsdw iqsnw BuK sB jwe ] këk pukwr n hoveL joqI joiq imlwe ] ‰
Œ
nwnk suiK sviné sohwgxI scY nwim smwe ]56] Durhu Ksim ByijAw scY hukim pTwe ] ezdu ‰
Œ ‰
vrsY deAw kir gUVéI Chbr lwe ] bwbIhy qin min suKu hoe jW qqu bUzd muih pwe ] Anu Dnu
Œ ‰
bhuqw apjY DrqI soBw pwe ] Anidnu lokê Bgiq kry gur kY sbid smwe ] Awpy scw bKis
Œ ‰
Œ lE kir ikrpw krY rjwe ] hir gux gwvhu kwmxI scY sbid smwe ] BY kw shju sIgw{ kirhu ‰
Œ sic rhhu ilv lwe ] nwnk nwmo min vsY hir drgh lE Cfwe ]57] bwbIhw sglI ‰
Œ DrqI jy iPrih @if cVih Awkwis ] siqguir imilEy jlu pweLEy cUkY BUK ipAws ] jIa ipzfu ‰
Œ sBu iqs kw sBu ikCu iqs kY pwis ] ivxu boilAw sBu ikCu jwxdw iksu AwgY kIcY Ardwis ] ‰
Œ nwnk Git Git Eko vrqdw sbid kry prgws ]58] nwnk iqsY bszqu hY ij siqgu{ syiv ‰
Œ smwe ] hir vuTw mnu qnu sBu prPVY sBu jgu hrIAwvlu hoe ]59] sbdy sdw bszqu hY ijqu ‰
Œ qnu mnu hirAw hoe ] nwnk nwmu n vIsrY ijin isirAw sBu koe ]60] nwnk iqnw bszqu hY ‰
Œ ijnw gurmuiK visAw min soe ] hir vuTY mnu qnu prPVY sBu jgu hirAw hoe ]61] vfVY Jwil ‰
Œ JluMBlY nwvVw leLEy iksu ] nwa leLEy prmysrY BNnx GVx smrQu ]62] hrht BI qUz qUz ‰
Œ ‰
krih bolih BlI bwix ] swihbu sdw hdUir hY ikAw acI krih pukwr ] ijin jgqu apwe hir
Œ ‰
rzgu kIAw iqsY ivthu kêrbwxu ] Awpu Cofih qW shu imlY scw Ehu vIcw{ ] hamY iPkw bolxw
Œ ‰
buiJ n skw kwr ] vxu qãxu qãBvxu quJY iDAwedw Anidnu sdw ivhwx ] ibnu siqgur iknY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ n pweAw kir kir Qky vIcwr ] ndir krih jy AwpxI qW Awpy lYih svwir ] nwnk gurmuiK ‰
Œ ijnéI iDAweAw AwE sy prvwxu ]63] jogu n BgvI kpVI jogu n mYly vyis ] nwnk Gir ‰
Œ bYiTAw jogu pweLEy siqgur kY apdyis ]64] cwry kêzfw jy Bvih byd pVih jug cwir ] nwnk ‰
Œ swcw BytY hir min vsY pwvih moK duAwr ]65] nwnk hukmu vrqY Ksm kw miq BvI iPrih ‰
Œ
cl icq ] mnmuK sa kir dosqI suK ik puCih imq ] gurmuK sa kir dosqI siqgur sa ‰
Œ ‰
lwe icqu ] jMmx mrx kw mUlu ktIEy qW suKu hovI imq ]66] BuilAW Awip smJwesI jw ka
Œ ‰
ndir kry ] nwnk ndrI bwhrI krx plwh kry ]67]
Œ ‰
Œ slok mhlw 4 û siqgu r pR s wid ] ‰
Œ vfBwgIAw sohwgxI ijnéw gurmuiK imilAw hir rwe ] Azqir joiq prgwsIAw nwnk nwim ‰
Œ smwe ]1] vwhu vwhu siqgu{ purKu hY ijin scu jwqw soe ] ijqu imilEy iqK aqrY qnu mnu ‰
Œ sIqlu hoe ] vwhu vwhu siqgu{ siq purKu hY ijs no smqu sB koe ] vwhu vwhu siqgu{ inrvY{ ‰
Œ hY ijsu inzdw asqiq quil hoe ] vwhu vwhu siqgu{ sujwxu hY ijsu Azqir bRHÌu vIcw{ ] vwhu ‰
Œ vwhu siqgu{ inrzkw{ hY ijsu Azqu n pwrwvw{ ] vwhu vwhu siqgu} hY ij scu ÜãVwE soe ] nwnk ‰
Œ siqgur vwhu vwhu ijs qy nwmu prwpiq hoe ]2] hir pRB scw soihlw gurmuiK nwmu goivzdu ] ‰
Œ Anidnu nwmu slwhxw hir jipAw min Awnzdu ] vfBwgI hir pweAw pUrn prmwnzdu ] ‰
Œ jn nwnk nwmu slwihAw bhuiV n min qin Bzgu ]3] mUz iprIAw sa nyhu ika sjx imlih ‰
Œ ‰
ipAwirAw ] ha FUFydI iqn sjx sic svwirAw ] siqgu{ mYfw imqu hY jy imlY q ehu mnu
Œ ‰
vwirAw ] dyùdw mUz ip{ dis hir sjxu isrjxhwirAw ] nwnk ha ip{ BwlI Awpxw siqgur
Œ ‰
nwil idKwilAw ]4] ha KVI inhwlI pzDu mqu mUz sjxu AwvE ] ko Awix imlwvY Aju mY ip{
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ myil imlwvE ] ha jIa krI iqs ivta ca KNnIEy jo mY iprI idKwvE ] nwnk hir hoe ‰
Œ deAwlu qW gu{ pUrw mylwvE ]5] Azqir jo{ hamY qin mweAw këVI AwvY jwe ] siqgur kw ‰
Œ PêrmweAw mzin n skI duq{ qirAw n jwe ] ndir kry ijsu AwpxI so clY siqgur Bwe ] ‰
Œ siqgur kw drsnu sPlu hY jo eCY so Plu pwe ] ijnI siqgu{ mzinAW ha iqn ky lwga ‰
Œ
pwe ] nwnkê qw kw dwsu hY ij Anidnu rhY ilv lwe ]6] ijnw iprI ipAw{ ibnu drsn ika ‰
Œ ‰
qãpqIEy ] nwnk imly suBwe gurmuiK ehu mnu rhsIEy ]7] ijnw iprI ipAw{ ika jIvin
Œ ‰
ipr bwhry ] jW shu dyKin Awpxw nwnk QIvin BI hry ]8] ijnw gurmuiK Azdir nyhu qY pRIqm
Œ ‰
Œ scY lweAw ] rwqI AqY fyhu nwnk pRyi m smweAw ]9] gurmui K scI AwskI ijqu pRIqmu scw ‰
Œ pweLEy ] Anidnu rhih Anzid nwnk shij smweLEy ]10] scw pRym ipAw{ gur pUry qy ‰
Œ pweLEy ] kbhU n hovY Bzgu nwnk hir gux gweLEy ]11] ijnéw Azdir scw nyhu ika jIviné iprI ‰
Œ ivhUixAw ] gurmuiK myly Awip nwnk icrI ivCuzinAw ]12] ijn ka pRym ipAw{ qa Awpy ‰
Œ lweAw krmu kir ] nwnk lyhu imlwe mY jwick dIjY nwmu hir ]13] gurmuiK hsY gurmuiK rovY ‰
Œ ] ij gurmuiK kry sweL Bgiq hovY ] gurmuiK hovY su kry vIcw{ ] gurmuiK nwnk pwvY pw{ ]14] ‰
Œ ijnw Azdir nwmu inDwnu hY gurbwxI vIcwir ] iqn ky muK sd ajly iqqu scY drbwir ] iqn ‰
Œ bhidAw aTidAw kdy n ivsrY ij Awip bKsy krqwir ] nwnk gurmuiK imly n ivCuVih ‰
Œ ij myly isrjxhwir ]15] gur pIrW kI cwkrI mhW krVI suK sw{ ] ndir kry ijsu AwpxI ‰
Œ ‰
iqsu lwE hyq ipAw{ ] siqgur kI syvY ligAw Bajlu qrY szsw{ ] mn iczidAw Plu pwesI
Œ ‰
Azqir ibbyk bIcw{ ] nwnk siqguir imilEy pRBu pweLEy sBu dUK invwrxhw{ ]16] mnmuK
Œ ‰
syvw jo kry dUjY Bwe icqu lwe ] puqu klqu kêtMbu hY mweAw mohu vDwe ] drgih lyKw mzgIEy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ koeL Aziq n skI Cfwe ] ibnu nwvY sBu duKu hY duKdweL moh mwe ] nwnk gurmuiK ndrI ‰
Œ AweAw moh mweAw ivCuiV sB jwe ]17] gurmuiK hukmu mNny sh kyrw hukmy hI suKu pwE ] ‰
Œ hukmo syvy hukmu ArwDy hukmy smY smwE ] hukmu vrqu nymu suc szjmu mn iczidAw Plu pwE ] sdw ‰
Œ suhwgix ij hukmY buJY siqgu{ syvY ilv lwE ] nwnk øpw kry ijn @pir iqnw hukmy lE ‰
Œ
imlwE ]18] mnmuiK hukmu n buJy bpuVI inq hamY kmL kmwe ] vrq nymu suc szjmu pUjw ‰
Œ ‰
pwKzif Brmu n jwe ] Azqrhu kêsuDu mweAw moih byDy ija hsqI Cw{ afwE ] ijin apwE
Œ ‰
iqsY n cyqih ibnu cyqy ika suKu pwE ] nwnk prpzcu kIAw Duir krqY pUrib iliKAw kmwE
Œ ‰
Œ ]19] gurmuiK prqIiq BeL mnu mwinAw Anidnu sy vw krq smwe ] Azqir siqgu{ gu} sB ‰
Œ pUjy siqgur kw drsu dyKY sB Awe ] mNnIEy siqgur pmL bIcwrI ijqu imilEy iqsnw BuK sB ‰
Œ jwe ] ha sdw sdw bilhwrI gur Apuny jo pRBu scw dye imlwe ] nwnk krmu pweAw iqn ‰
Œ scw jo gur crxI lgy Awe ]20] ijn iprIAw sa nyhu sy sjx mY nwil ] Azqir bwhir ‰
Œ ha iPrW BI ihrdY rKw smwil ]21] ijnw ek min ek iciq iDAweAw siqgur sa icqu ‰
Œ lwe ] iqn kI duK BuK hamY vfw rogu geAw inrdoK BE ilv lwe ] gux gwvih gux ‰
Œ acrih gux mih svY smwe ] nwnk gur pUry qy pweAw shij imilAw pRBu Awe ]22] ‰
Œ mnmuiK mweAw mohu hY nwim n lgY ipAw{ ] këVì kmwvY këVì szGrY këiV krY Awhw{ ] ibKu ‰
Œ mweAw Dnu szic mrih Aziq hoe sBu Cw{ ] kmL DmL suic szjmu krih Azqir loBu ivkwr ] ‰
Œ ‰
nwnk mnmuiK ij kmwvY su Qwe n pvY drgh hoe KuAw{ ]23] sBnw rwgW ivic so Blw
Œ ‰
BweL ijqu visAw min Awe ] rwgu nwdu sBu scu hY kImiq khI n jwe ] rwgY nwdY bwhrw enI
Œ ‰
hukmu n bUiJAw jwe ] nwnk hukmY bUJY iqnw rwis hoe siqgur qy soJI pwe ] sBu ikCu
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ iqs qy hoeAw ija iqsY dI rjwe ]24] siqgur ivic Amãq nwmu hY AMmãqu khY khwe ] ‰
Œ gurmqI nwmu inrmluo inmLl nwmu iDAwe ] Amãq bwxI qqu hY gurmuiK vsY min Awe ] ‰
Œ ihrdY kmlu prgwisAw joqI joiq imlwe ] nwnk siqgu{ iqn ka myilAonu ijn Duir ‰
Œ msqik Bwgu ilKwe ]25] Azdir iqsnw Aig hY mnmuK BuK n jwe ] mohu kêtMbu sBu këVì hY ‰
Œ
këiV rihAw lptwe ] Anidnu iczqw iczqvY iczqw bDw jwe ] jMmxu mrxu n cukeL hamY ‰
Œ ‰
kmL kmwe ] gur srxweL abrY nwnk lE Cfwe ]26] siqgur purKu hir iDAwedw
Œ ‰
sqszgiq siqgur Bwe ] sqszgiq siqgur syvdy hir myly gu{ mylwe ] Ehu Bajlu jgqu
Œ ‰
Œ szs w{ hY gu{ boihQu nwim qrwe ] gurisKI Bwxw mzinAw gu{ pUrw pwir lzGwe ] gurisKW kI ‰
Œ hir DUiV dyih hm pwpI BI giq pWih ] Duir msqik hir pRB iliKAw gur nwnk imilAw ‰
Œ Awe ] jmkzkr mwir ibdwirAnu hir drgh lE Cfwe ] gurisKw no swbwis hY hir quTw ‰
Œ myil imlwe ]27] guir pUrY hir nwmu idVweAw ijin ivchu Brmu cukweAw ] rwm nwmu ‰
Œ hir kIriq gwe kir cwnxu mgu dyKweAw ] hamY mwir Ek ilv lwgI Azqir nwmu vsweAw ‰
Œ ] gurmqI jmu joih n skY scY nwe smweAw ] sBu Awpy Awip vrqY krqw jo BwvY so nwe ‰
Œ lweAw ] jn nwnkê nwa lE qW jIvY ibnu nwvY iKnu mir jweAw ]28] mn Azqir hamY ‰
Œ rogu BRim BUly hamY swkq durjnw ] nwnk rogu gvwe imil siqgur swDU sjxw ]29] ‰
Œ gurmqI hir hir boly ] hir pRyim ksweL idnsu rwiq hir rqI hir rzig coly ] hir jYsw ‰
Œ ‰
purKu n lBeL sBu dyiKAw jgqu mY toly ] gur siqguir nwmu idVweAw mnu Anq n kwhU
Œ ‰
foly ] jn nwnkê hir kw dwsu hY gur siqgur ky gul goly ]30]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ slok mhlw 5 û siqgur pRswid ] ‰
Œ rqy syeL ij muKu n moVziné ijnéI isöwqw sweL ] JiV JiV pvdy kcy ibrhI ijnéw kwir n AweL ‰
Œ ]1] DxI ivhUxw pwt ptMbr BwhI syqI jwly ] DUVI ivic lufzdVI sohW nwnk qY sh nwly ‰
Œ
]2] gur kY sbid ArwDIEy nwim rzig bYrwgu ] jIqy pzc bYrweLAw nwnk sPl mw} ehu rwgu ‰
Œ ‰
]3] jW mUz ekê q lK qa ijqI ipnxy dir ikqVy ] bwmxu ibrQw geAo jnMmu ijin kIqo so
Œ ‰
ivsry ]4] soriT so rsu pIjIEy kbhU n PIkw hoe ] nwnk rwm nwm gun gweLAih drgh
Œ ‰
Œ inmLl soe ]5] jo pRiB rKy Awip iqn koe n mwreL ] Azdir nwmu inDwnu sdw gux swreL ] ‰
Œ Ekw tyk AgMm min qin pRBu DwreL ] lgw rzgu Apw{ ko n aqwreL ] gurmuiK hir gux gwe ‰
Œ shij suKu swreL ] nwnk nwmu inDwnu irdY air hwreL ]6] kry su czgw mwin duXI gxq ‰
Œ lwih ] ApxI ndir inhwil Awpy lYhu lwe ] jn dyhu mqI apdysu ivchu Brmu jwe ] jo Duir ‰
Œ iliKAw lyKu soeL sB kmwe ] sBu kCu iqs dY vis dUjI nwih jwe ] nwnk suK And BE ‰
Œ pRB kI mzin rjwe ]7] gu{ pUrw ijn ismirAw syeL BE inhwl ] nwnk nwmu ArwDxw ‰
Œ kwrju AwvY rwis ]8] pwpI kmL kmwvdy krdy hwE hwe ] nwnk ija mQin mwDwxIAw iqa ‰
Œ mQy DRm rwe ]9] nwmu iDAwein swjnw jnm pdwrQu jIiq ] nwnk DmL Eysy cvih kIqo ‰
Œ Bvnu punIq ]10] KuBVI kêQwe imTI glix kêmzõIAw ] nwnk syeL abry ijnw Bwgu mQwih ‰
Œ ‰
]11] suqVy suKI svziné jo rqy sh AwpxY ] pRym ivCohw DxI sa ATy phr lvziné ]12]
Œ ‰
suqVy AszK mweAw JUTI kwrxy ] nwnk sy jwgziné ij rsnw nwmu acwrxy ]13] mãg iqsnw
Œ ‰
pyiK Bulxy vuTy ngr gzDRb ] ijnI scu ArwiDAw nwnk min qin Pb ]14] piqq aDwrx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ pwrbRHÌu sMmRQ purKu Apw{ ] ijsih aDwry nwnkw so ismry isrjxhw{ ]15] dUjI Coif ‰
Œ kêvwtVI eks sa icqu lwe ] dUjY BwvzïI nwnkw vhix luVézdVI jwe ]16] iqhtVy bwjwr ‰
Œ sadw krin vxjwirAw ] scu vK{ ijnI lidAw sy scVy pwswr ]17] pzQw pRym n jwxeL ‰
Œ BUlI iPrY gvwir ] nwnk hir ibsrwe kY pady nrik AzÆXwr ]18] mweAw mnhu n vIsrY ‰
Œ
mWgY dMmW dMm ] so pRBu iciq n AwveL nwnk nhI krzim ]19] iqc{ mUil n QuVzïIdo ‰
Œ ‰
ijc{ Awip øpwlu ] sbdu AKutu bwbw nwnkw Kwih Kric Dnu mwlu ]20] KMB ivkWdVy
Œ ‰
jy lhW iGNnw swvI qoil ] qzin jVWeL AwpxY lhW su sjxu toil ]21] sjxu scw pwiqswhu
Œ ‰
Œ isir swhW dY swhu ] ijsu pwis bihiTAw sohIEy sBnW dw vy s whu ]22] ‰
Œ ‰
Œ slok mhlw 9 ] gun goibzd gweAo nhI jnmu AkwrQ kInu ] khu nwnk hir Bju mnw ijh ‰
Œ ibiD jl ka mInu ]1] ibiKAn isa kwhy ricAo inmK n hoih adwsu ] khu nwnk Bju hir mnw ‰
Œ prY n jm kI Pws ]2] qrnwpo ea hI geAo lIAo jrw qnu jIiq ] khu nwnk Bju hir mnw ‰
Œ AaD jwqu hY bIiq ]3] ibriD BeAo sUJY nhI kwlu phUicAo Awin ] khu nwnk nr bwvry ika n ‰
Œ BjY Bgvwnu ]4] Dnu dwrw sMpiq sgl ijin ApunI kir mwin ] en mY kCu szgI nhI nwnk ‰
Œ swcI jwin ]5] piqq aDwrn BY hrn hir AnwQ ky nwQ ] khu nwnk iqh jwnIEy sdw bsqu ‰
Œ qum swiQ ]6] qnu Dnu ijh qo ka dIAo qW isa nyhu n kIn ] khu nwnk nr bwvry Ab ika ‰
Œ ‰
folq dIn ]7] qnu Dnu sMpY suK dIAo A{ ijh nIky Dwm ] khu nwnk sunu ry mnw ismrq kwih
Œ ‰
n rwmu ]8] sB suK dwqw rwmu hY dUsr nwihn koe ] khu nwnk suin ry mnw iqh ismrq giq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ hoe ]9] ijh ismrq giq pweLEy iqh Bju ry qY mIq ] khu nwnk sunu ry mnw AaD Gtq hY ‰
Œ nIq ]10] pWc qq ko qnu ricAo jwnhu cqur sujwn ] ijh qy apijAo nwnkw lIn qwih mY mwnu ‰
Œ ]11] Gt Gt mY hir jU bsY szqn kihAo pukwir ] khu nwnk iqh Bju mnw Ba iniD aqrih ‰
Œ pwir ]12] suKu duKu ijh prsY nhI loBu mohu AiBmwnu ] khu nwnk sunu ry mnw so mUriq Bgvwn ‰
Œ
]13] asqiq inzidAw nwih ijih kzcn loh smwin ] khu nwnk suin ry mnw mukiq qwih qY ‰
Œ ‰
jwin ]14] hrKu sogu jw kY nhI bYrI mIq smwin ] khu nwnk suin ry mnw mukiq qwih qY jwin
Œ ‰
]15] BY kwhU ka dyq nih nih BY mwnq Awn ] khu nwnk suin ry mnw igAwnI qwih bKwin
Œ ‰
Œ ]16] ijih ibiKAw sglI qjI lIAo ByK bYrwg ] khu nwnk sun u ry mnw iqh nr mwQY Bwgu ‰
Œ ]17] ijih mweAw mmqw qjI sB qy BeAo adwsu ] khu nwnk sunu ry mnw iqh Git bRHÌ ‰
Œ invwsu ]18] ijih pRwnI hamY qjI krqw rwmu pCwin ] khu nwnk vhu mukiq n{ eh mn swcI ‰
Œ mwnu ]19] BY nwsn durmiq hrn kil mY hir ko nwmu ] inis idnu jo nwnk BjY sPl hoih iqh ‰
Œ kwm ]20] ijhbw gun goibzd Bjhu krn sunhu hir nwmu ] khu nwnk suin ry mnw prih n jm kY ‰
Œ Dwm ]21] jo pRwnI mmqw qjY loB moh Ahzkwr ] khu nwnk Awpn qrY Aarn lyq aDwr ]22] ‰
Œ ija supnw A{ pyKnw Eysy jg ka jwin ] en mY kCu swco nhI nwnk ibnu Bgvwn ]23] ‰
Œ inis idnu mweAw kwrny pRwnI folq nIq ] kotn mY nwnk ko@ nwrwenu ijh cIiq ]24] ‰
Œ jYsy jl qy budbudw apjY ibnsY nIq ] jg rcnw qYsy rcI khu nwnk suin mIq ]25] pRwnI kCU ‰
Œ ‰
n cyqeL mid mweAw kY AzDu ] khu nwnk ibnu hir Bjn prq qwih jm PzD ]26] ja suK ka
Œ ‰
cwhY sdw srin rwm kI lyh ] khu nwnk suin ry mnw durlB mwnuK dyh ]27] mweAw kwrin
Œ ‰
DwvhI mUrK log Ajwn ] khu nwnk ibnu hir Bjn ibrQw jnmu isrwn ]28] jo pRwnI inis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ idnu BjY }p rwm iqh jwnu ] hir jn hir Azq{ nhI nwnk swcI mwnu ]29] mnu mweAw mY ‰
Œ PiD rihAo ibsirAo goibzd nwmu ] khu nwnk ibnu hir Bjn jIvn kany kwm ]30] pRwnI rwmu ‰
Œ n cyqeL mid mweAw kY AzDu ] khu nwnk hir Bjn ibnu prq qwih jm PzD ]31] suK mY bhu ‰
Œ szgI BE duK mY szig n koe ] khu nwnk hir Bju mnw Aziq shweL hoe ]32] jnm jnm ‰
Œ
Brmq iPirAo imitAo n jm ko õwsu ] khu nwnk hir Bju mnw inrBY pwvih bwsu ]33] jqn ‰
Œ ‰
bhuqu mY kir rihAo imitAo n mn ko mwnu ] durmiq isa nwnk PiDAo rwiK lyhu Bgvwn ]34]
Œ ‰
bwl juAwnI A{ ibriD Pêin qIin AvsQw jwin ] khu nwnk hir Bjn ibnu ibrQw sB hI mwnu
Œ ‰
Œ ]35] krxo huqo su nw kIAo pirAo loB kY PzD ] nwnk simAo rim geAo Ab ika rovq AzD ‰
Œ ]36] mnu mweAw mY rim rihAo inksq nwihn mIq ] nwnk mUriq icõ ija Cwifq nwihn ‰
Œ BIiq ]37] nr cwhq kCu Aar AarY kI AarY BeL ] icqvq rihAo Tgar nwnk PwsI gil ‰
Œ prI ]38] jqn bhuq suK ky kIE duK ko kIAo n koe ] khu nwnk suin ry mnw hir BwvY so hoe ‰
Œ ]39] jgqu iBKwrI iPrqu hY sB ko dwqw rwmu ] khu nwnk mn ism{ iqh pUrn hovih kwm ]40] ‰
Œ JUTY mwnu khw krY jgu supny ija jwnu ] en mY kCu qyro nhI nwnk kihAo bKwin ]41] grbu ‰
Œ krqu hY dyh ko ibnsY iCn mY mIq ] ijih pRwnI hir jsu kihAo nwnk iqih jgu jIiq ]42] ijh ‰
Œ Git ismrnu rwm ko so n{ mukqw jwnu ] iqih nr hir Azq{ nhI nwnk swcI mwnu ]43] Ek ‰
Œ Bgiq Bgvwn ijh pRwnI kY nwih min ] jYsy sUkr suAwn nwnk mwno qwih qnu ]44] suAwmI ko ‰
Œ ‰
gãhu ija sdw suAwn qjq nhI inq ] nwnk eh ibiD hir Bja ek min hue ek iciq
Œ ‰
]45] qIQL brq A{ dwn kir mn mY DrY gumwnu ] nwnk inhPl jwq iqh ija kêzcr esnwnu
Œ ‰
]46] is{ kzipAo pg fgmgy nYn joiq qy hIn ] khu nwnk eh ibiD BeL q@ n hir ris lIn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ]47] inj kir dyiKAo jgqu mY ko kwhU ko nwih ] nwnk iQ{ hir Bgiq hY iqh rwKo mn mwih ‰
Œ ]48] jg rcnw sB JUT hY jwin lyhu ry mIq ] kih nwnk iQ{ nw rhY ija bwlU kI BIiq ]49] ‰
Œ rwmu geAo rwvnu geAo jw ka bhu prvw{ ] khu nwnk iQ{ kCu nhI supny ija szsw{ ]50] ‰
Œ iczqw qw kI kIjIEy jo AnhonI hoe ] ehu mwrgu szswr ko nwnk iQ{ nhI koe ]51] jo apijAo ‰
Œ
so ibnis hY pro Awju kY kwil ] nwnk hir gun gwe ly Cwif sgl jzjwl ]52] dohrw ] ‰
Œ ‰
blu CutikAo bzDn pry kCU n hoq apwe ] khu nwnk Ab Aot hir gj ija hohu shwe ]53]
Œ ‰
blu hoAw bzDn Cuty sBu ikCu hoq apwe ] nwnk sBu ikCu qumrY hwQ mY qum hI hoq shwe ]54]
Œ ‰
Œ szg sKw siB qij gE ko@ n inbihAo swiQ ] khu nwnk eh ibpiq mY ty k Ek rGu nwQ ]55] ‰
Œ nwmu rihAo swDU rihAo rihAo gu{ goibzdu ] khu nwnk eh jgq mY ikn jipAo gur mzqu ]56] ‰
Œ rwm nwmu ar mY gihAo jw kY sm nhI koe ] ijh ismrq szkt imtY drsu quhwro hoe ]57]1] ‰
Œ muzdwvxI mhlw 5 ] ‰
Œ Qwl ivic iqzin vsqU peLAo squ szqoKu vIcwro ] Amãq nwmu Twkêr kw peAo ijs kw sBsu ‰
Œ ADwro ] jy ko KwvY jy ko BuzcY iqs kw hoe aDwro ] Eh vsqu qjI nh jweL inq inq rKu ‰
Œ air Dwro ] qm szsw{ crn lig qrIEy sBu nwnk bRHÌ pswro ]1] slok mhlw 5 ] qyrw ‰
Œ kIqw jwqo nwhI mYno jogu kIqoeL ] mY inrguixAwry ko guxu nwhI Awpy qrsu peAoeL ] qrsu ‰
Œ peAw imhrwmiq hoeL siqgu{ sjxu imilAw ] nwnk nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY ‰
Œ ‰
hirAw ]1]
Œ ‰
û siqgur pRswid
Œ ‰
rwg mwlw ] rwg Ek szig pzc brzgn ] szig Alwpih AwTa nzdn ] pRQm rwg BYra vY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ krhI ] pzc rwgnI szig acrhI ] pRQm BYrvI iblwvlI ] puzinAwkI gwvih bzglI ] puin ‰
Œ AslyKI kI BeL bwrI ] E BYra kI pwca nwrI ] pzcm hrK idswK sunwvih ] bzgwlm ‰
Œ mDu mwDv gwvih ]1] llq iblwvl gwvhI ApunI ApunI BWiq ] Ast puõ BYrv ky gwvih ‰
Œ gwen pwõ ]1] duqIAw mwlkask Awlwpih ] szig rwgnI pwca Qwpih ] goùfkrI A{ ‰
Œ
dyvgzDwrI ] gzDwrI sIhuqI acwrI ] DnwsrI E pwca gweL ] mwl rwg kask szig lweL ] ‰
Œ ‰
mw} msqAzg myvwrw ] pRblczf kask aBwrw ] KaKt Aa Barwnd gwE ] Ast
Œ ‰
mwlkask szig lwE ]1] puin AweAa ihzfolu pzc nwir szig Ast suq ] aTih qwn klol
Œ ‰
Œ gwen qwr imlwvhI ]1] qylzgI dyvkrI AweL ] bszqI szdUr suhweL ] srs AhIrI lY Bwrjw ‰
Œ ] szig lweL pWca Awrjw ] surmwnzd Bwskr AwE ] czdàibMb mzgln suhwE ] srsbwn Aa ‰
Œ Awih ibnodw ] gwvih srs bszq kmodw ] Ast puõ mY khy svwrI ] puin AweL dIpk kI bwrI ‰
Œ ]1] kCylI ptmzjrI tofI khI Alwip ] kwmodI Aa gUjrI szig dIpk ky Qwip ]1] kwlzkw ‰
Œ kêzql Aa rwmw ] kmlkêsm cMpk ky nwmw ] garw Aa kwnrw kÑXwnw ] Ast puõ dIpk ky ‰
Œ jwnw ]1] sB imil isrIrwg vY gwvih ] pWca szig brzgn lwvih ] bYrwrI krnwtI DrI ] ‰
Œ gvrI gwvih AwswvrI ] iqh pwCY iszDvI AlwpI ] isrIrwg isa pWca QwpI ]1] swlU ‰
Œ swrg swgrw Aar goùf gMBIr ] Ast puõ sRIrwg ky guzf kêMB hmIr ]1] Kstm myG rwg vY ‰
Œ gwvih ] pWca szig brzgn lwvih ] soriT goùf mlwrI DunI ] puin gwvih Awsw gun ‰
Œ ‰
gunI ] @cY suir sUha puin kInI ] myG rwg isa pWca cInI ]1] bYrwDr gjDr kydwrw ]
Œ ‰
jblIDr nt Aa jlDwrw ] puin gwvih szkr Aa isAwmw ] myG rwg puõn ky nwmw ]1]
Œ ‰
Kst rwg ain gwE szig rwgnI qIs ] sBY puõ rwgNn ky ATwrh ds bIs ]1]1]
Œ ‰
Œ ‰

All Siri Guru Granth Saahib in Devanagari With Index (Tatkara)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

All Siri Guru Granth Saahib in Devanagari With Index (Tatkara)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰

Das könnte Ihnen auch gefallen