Sie sind auf Seite 1von 116

Reisefhrer

Emsland Touristik GmbH 2013


1
mit Gastgeberverzeichnis

Inhalt
Radfahren Familienurlaub Wasserreviere Steinzeit Moorlandschaften
.......................................... Seite .......................................... Seite .......................................... Seite .......................................... Seite ..................... Seite

Schlsser und Herrenhuser

.......................................... Seite

4 6 8 10 12 14

Unsere Reiseangebote:
Radtouren
Emsland-Route Ems-Radweg
.......................................... Seite .......................................... Seite ..................... Seite ..................... Seite

Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal United Countries Tour D/NL Geest-Radweg Hase-Ems-Tour Radsternfahrten

.......................................... Seite .......................................... Seite .......................................... Seite

16 20 22 24 26 27 28 32 33 61 35 36

Wandertouren
Hnenweg Hmmlinger Pilgerweg
.......................................... Seite .......................................... Seite .......................................... Seite

Naturpark Gruppenreisen
Tagestouren Mehrtagestouren

.......................................... Seite .......................................... Seite

www.emsland.com

inspirierend, informativ
Werde Emsland-Fan auf unserer facebook-Seite! www.facebook.com/emsland Kurze, aktuelle Nachrichten von Emsland Touristik erhalten. www.twitter.com/emslandinfo

Macht Lust aufs Emsland: Der Reisefhrer 2013


Urlaubsorte
Ortsportraits Programme
.......................................... Seite .......................................... Seite

40 47

Die passende Unterkunft:


Gastgeberverzeichnis
Zeichenerklrung
.......................................... Seite ..................... .....................

Hotels, Gasthfe und Pensionen Ferienhuser und -wohnungen Jugendherbergen Ferienparks

.......................................... .......................................... .....................

Urlaub auf dem Bauernhof

62 Seite 63 Seite 87 Seite 95 Seite 96 Seite 102

Service
Anreise Shop Reisebedingungen Tourist Informationen Emslandkarte
.......................................... Seite .....................

Veranstaltungshighlights Reiseversicherung | Impressum

.......................................... .....................

.......................................... .......................................... ..........................................

38 Seite 39 Seite 46 Seite 94 Seite 110 Seite 114 Seite 115

und interaktiv
3

Zeit , dass sich was dreht


Radfahren im Emsland
Ab aufs Rad, den leichten Fahrtwind um die Nase, schwungvoll um die Kurve und hinein ins grne Vergngen. Das ist das Emsland! 3.500 km gut markierte Radwege mit Flachland-Garantie, wo immer mglich, mitten durch die Felder, Moore und Wlder! Hier heit es Aufatmen und zur Ruhe kommen. Genieen Sie einfach die bunte Abwechslung. Mal folgen Sie dem blauen Band der Ems und knnen die Nordsee schon schnuppern. Dann geht es auf leicht hgeligen Wegen durch die Wlder des Hmmlings, nur unterbrochen von leuchtend gelben Rapsfeldern oder violetter Heide. Ab in die geheimnisvollen Moore, einer Landschaft fr Kenner mit Wollgrastupfern im satten Braun des Torfs und einem Blick bis zum Horizont. Und dann folgen Sie den imposanten Giebeln alter Hfe zu Kirchtrmen und Mhlen im alten Bauernland. Egal, ob Sie sportlich unterwegs sind und Kilometer sammeln, sich genussvoll zu den Bauernhofcafs treiben lassen oder mit der Familie einmal rund ums Dorf radeln. Hauptsache, hier rollt das Rad!

Lassen Sie sich auch auf www.emsland.com von unserem vielfltigen Angebot berzeugen.

Radrouten
Das Radwegenetz im Emsland ist dicht gestrickt. Buchen Sie einfach Ihr Lieblingsquartier und touren rund um den Ort Ihrer Wahl (Sternfahrten ab Seite 28, Hotelpauschalen 63). Oder Sie folgen einem unserer beliebten Radfernwege. Wir empfehlen Ihnen unsere Emsland-Route. Das Erfolgsrezept: Ein Schuss maritimes Flair, khlender Schatten unter grnen Laubdchern, ein Hauch Stonehenge an den 4.000 Jahre alten Megalithgrbern, Technik, die begeistert, barocke Pracht, ein herzliches Willkommen in den Stdten und Drfern und etwas Leckeres auf dem Teller! Fahrradreisen im Emsland mit Insidertipps ab Seite 16. Das Credo der Emslnder: Sie haben schon immer ber den Tellerrand hinaus geblickt. Und so fhren bekannte und beliebte Radfernwege ins Emsland und darber hinaus! Der Vier-Sterne-Ems-Radweg, der ewige Renner entlang des Dortmund-Ems-Kanals, die romantische Hase-Ems-Tour oder einfach rber zu den niederlndischen Nachbarn auf der Route, die die Lnder verbindet: die United Countries Tour. Buchbare Radreisen ab Seite 16.

Ausfhrliche Informationen in den Faltprospekten Radfahren und Emsland RADexpress.

Zusammen mit den Emslndern die Radsaison erffnen? Sie sind willkommen!
Schon mal vormerken: Anradeln im Emsland am 28.04.2013
www.anradeln-emsland.de

Service
Machen Sie es sich bequem, wir gestalten den Urlaub fr Sie, einfach und komfortabel! Beratung: Unser erfahrenes Buchungsteam kennt sich aus und bucht Ihren Urlaub ohne Mehrkosten. Ihr direkter Draht zu uns: 05931 44 22 66 oder info@emsland.com Emsland-Koffer-Taxi: Unsere beliebten Fahrer kmmern sich um Ihr Gepck, whrend Sie unbeschwert radeln. Radverleih: Kommen Sie einfach ohne eigenes Rad. 13 Verleihbetriebe halten Tourenrder und E-Bikes fr Sie parat. Routenplaner im Internet: Sie wollen Ihre Touren lieber individuell zu Hause planen, dann hilft Ihnen unsere Internetseite auch auf dem Smartphone zu haben. (GPS-Tracks zum Runterladen, Karten zum Ausdrucken!) Einfach, individuell und schnell unter www.emsland-routenplaner.de Radwanderkarten: Sie mgen es klassisch? Kaufen Sie bei uns die Karte zur Route! Shop Seite 46 oder direkt im Netz auf shop.emsland.com Emsland RADexpress: Ihnen wird die Radtour zu lang? Dann lassen Sie sich doch fahren. An Wochenenden verkehren unsere Fahrradbusse im Zwei-Stunden-Takt entlang beliebter Strecken. Emsland-Touren-Ticket: Fahrrad, Fahrradbus und Bahn? Kombinieren Sie bei einem Radeltag am Wochenende in der Region kostengnstig beliebig viele Fahrten mit der Bahn zwischen Rheine und Emden mit den RADexpress-Bussen im Landkreis. Nhere Informationen auf www.emsland-radexpress.de

Die wollen doch nur spielen!


Familienurlaub im Emsland
Endlich groe Ferien! Wir garantieren: dreckige Jeans, verschmierte Gesichter, verklebte Hnde, verlorene Socken und nasse Fe! Und whrend die Kinder einfach Kinder sein drfen, achten unsere Gastgeber darauf, dass die Qualitt stimmt und sich die Eltern auch erholen!

Tipp:
Unsere Emsland-Museen sind kinderfreundlich
und mit dem Siegel Familienland Emsland ausgezeichnet:
Emslandmuseum Clemenswerth, siehe Seite 12 Emsland Moormuseum, siehe Seite 14 Emslandmuseum Lingen, siehe Seite 13 Ausstellungszentrum fr die Archologie, siehe Seite 11 Landwirtschaftsmuseum Rhede (Ems)

Kleines Kontrastprogramm! Whrend heute auf den Bauernhfen mit moderner Technik gearbeitet wird, waren es vor 100 Jahren noch die Pferde und Muskelkraft der Menschen, die das Land beackerten. Wie das ging und mit welchen Gerten, zeigt das Landwirtschaftsmuseum in Rhede (Ems). www.rhede-ems.de

Jenny und Jack brgen fr Qualitt!


Was ist denn eigentlich Qualitt im Familienurlaub? Wir haben unsere Betriebe auf Herz und Nieren geprft. Dabei spielten die Sicherheit fr Kinder, die Einrichtung mit kinderfreundlichem Mobiliar, aber auch die Modernitt und Auswahl der Spielmglichkeiten eine wichtige Rolle. Es hat sich besttigt! Dort wo viele Kinder leben, knnen Kinder auch prima Urlaub machen. Unsere ausgezeichneten Betriebe tragen das Logo mit den Piratenkindern Jack und Jenny. Sie stehen fr das Zertifikat Familienland Emsland. Alle ausgezeichneten Betriebe, darunter auch Museen, Schwimmbder und Spielwelten, finden Sie unter www.familienland-emsland.de

Urlaub auf dem Bauernhof!


Hier gibt es echten Familienanschluss, wenn die Kinder mit dem Bauern Melken oder Trecker fahren oder mit der patenten Landfrau Beeren pflcken und Stockbrot backen. Hier gibt es noch echte Khe die sind gar nicht lila Schweine, Pferde und Hhner. Angeln, Kutschfahrten oder gar das eigene Ferienpony im Emsland bleiben keine Wnsche offen. Ferien-, Bauern- und Reiterhfe ab Seite 102 und auf www.emslandpartie.de

Ferienparks
Alles, was Spa macht, auf einem Fleck. Na ja, Fleck klingt jetzt ein bisschen untertrieben in Europas grtem Ferienzentrum: Schloss Dankern in Haren (Ems). 750 Ferienhuser gruppieren sich um das schne Wasserschloss. Ebenso unzhlige Freizeitmglichkeiten: Badesee mit Sandstrand, Tretbooten und Wasserski, Spabad mit Riesenrutsche, Drago-Burg und Klettergarten, Kartfahren, Adventure-Golf und Pony-Reiten. Und wenn es mal regnet? Dann gehts ins riesengroe Indoor-Spielparadies oder ins Kino! Langeweile? Kennen wir nicht! www.schloss-dankern.de
Ferienparks und Ferienhausgebiete ab Seite 96.

Familotel
Mit ein paar Ferienwohnungen auf dem eigenen Landgut hat alles angefangen, auf Gut Landegge in Haren (Ems). Frher als Ferienbauernhof mehrfach prmiert, ist das Gut Landegge heute das einzige Familotel im Emsland und eines der beliebtesten in ganz Deutschland. Noch immer grasen 55 Pferde und Ponys auf den Weiden, aber mittlerweile gibt es eine professionelle Ganztagsbetreuung fr Kinder aller Altersklassen mit viel Abwechslung. Hotelkomfort auf hohem Niveau kombiniert mit Gutshofatmosphre, Spa und Abenteuer. www.gut-landegge.de

Reiten
Hufegeklapper und das Gelchter von jungen Reitern und Amazonen bestimmen die Atmosphre in Orten mit einer groen Anzahl an Pony- und Reiterhfen. Kutschen und Planwagen sind ebenfalls keine Seltenheit im Emsland. Shetland-Ponys sind hier ebenso zu Hause wie die seltenen Knabstrupper, die getupften Pippi-Langstrumpf-Pferde, mit ihren barocken Krpern und dem unerschrockenen Charakter. Sie sind auf den Koppeln rund um Sgel anzutreffen. 1.100 Kilometer lang ist das ausgeschilderte Reitwegenetz im Emsland. Die Koordinaten auf den Schildern ermglichen sogar eine Orientierung per GPS. Auf www.reiterland-emsland.de finden sich neben Unterknften fr einen gelungenen Urlaub mit Pferd viele ntzliche Adressen vom Hufschmied bis zum Tierarzt.

Profi-Reitsport
Im Emsland sind auch die Reitprofis zu Hause: In Emsbren betreibt der mehrfache Deutsche Meister im Springreiten, Ren Tebbel, seinen Zucht- und Ausbildungsstall. In Lhden lebt der mehrfache Deutscheund Weltmeister im Gespann fahren, Christoph Sandmann, und in Lingen trifft sich einmal im Jahr die Reitsport-Elite zum Dressur-Festival.

Ems / Dortmund-EmsKanal

Goldfischdever Glodfischdever Kstenkanal

Ems / Dortmund-EmsKanal

Wasserreviere im Emsland

Alles fliet!

Ems / Dortmund-Ems-Kanal

Hase Ems Dortmund-EmsKanal

Im Westen die tiefblaue Ems, die sich durch Wiesen und Felder windet, Weiden an ihren Ufern, Auwlder, Schwalben und Eisvgel. In Meppen trifft die Ems auf die Hase, kleiner romantischer Flusslauf, aus dem Osnabrcker Land kommend. Beide Flsse sind ideale Reviere fr Paddelboote. Entlang der Flsse die lebendigen Stdte und Drfer, wie an einer Perlenschnur aufgereiht. Haselnne, die lteste Stadt im Emsland oder Haren (Ems), die Schifferstadt. Noch heute sind hier rund 20 Reedereien ansssig. Und im Norden: Papenburg, die Meyer Werft und ihre Kreuzfahrtriesen! Hier werden sie geplant, zusammengebaut und ber die Ems in die Nordsee berfhrt unglaublich, wie die Traumschiffe dieses Nadelhr berwinden, ein Schauspiel, immer und immer wieder.

Ems Dortmund-EmsKanal

Ems

Ausfhrliche Informationen zum Paddeln und zur Sportschifffahrt in den Faltprospekten.

Schiffsreise fr Jedermann
Gemtlich an Deck sitzen, die Emsauen mit ihren schnatternden Enten, grasenden Pferden und Khen vorbeiziehen lassen, von weitem die Bauernhuser, Mhlen und Kirchtrme entdecken, dazu ein khles Bier oder ein deftiger Eintopf, das ist eine Fahrt auf einem der Fahrgastschiffe auf der Ems. Leinen los! heit es in Haren, Meppen und Lingen oder Sie erkunden den sdlichsten Seehafen Deutschlands bei einer Papenburger Hafenrundfahrt.

Reviere fr Freizeitkapitne
Der Dortmund-Ems-Kanal war schon immer Handelsweg und Lebensader fr die Region. Wichtige Verbindung auch fr Sportbootenthusiasten. In den Yachthfen im Emsland finden Sie ideale Anlegestellen; in den Orten selbst gemtliche Gasthfe, Einkaufsmglichkeiten, Sehenswertes. ber das ostfriesische Kanalnetz geht es in die Nordsee. Wichtige Infos zu Wassertiefen und Schleusenzeiten unter www.wsa-meppen.de

Paradies fr Angler
Unter knorrigen Weiden warten stille Refugien auf passionierte Petrijnger. In dieser Idylle lsst der nchste Fang nicht lange auf sich warten. Eine bersicht mit allen Ausgabesttten von Angelscheinen an Ems und Hase knnen Sie auf unserer Internetseite (siehe Rubrik Wasser unter Emsland) herunterladen.

Meyer Werft
Hier trifft Tradition auf Spitzentechnologie, denn die Konstruktion der Traumschiffe ist eine logistische und technische Meisterleistung. In den riesigen Docks werden die Schiffe nach dem Lego-Prinzip Baustein fr Baustein zusammengefgt. Wie die Trume in Wei entstehen, lsst sich im Rahmen einer Fhrung auf den interaktiven Besuchertribnen erleben die schwimmenden Urlaubsdomizile immer im Blick. Dabei fing auch die Meyer Werft klein an und baute vor ber 200 Jahren Holzkhne zum Abtransport von Torf aus Deutschlands lngster und ltester Fehnkolonie. Wer die Geschichte der Werften atmen mchte, beginnt im Freilichtmuseum VonVelen-Anlage mit seinem Kapitnshus, bewundert die Museumsschiffe auf den Kanlen der Stadt und kann dann in den Mauern der Alten Werft bernachten und kstlich speisen. Zuvor unbedingt die Ausstellung im Zeitspeicher besuchen!
www.meyerwerft.de

Tipp:
Von der Ems ins Ijsselmeer
Neu: Ab Sommer 2013 lohnt sich das Abbiegen in den HarenRtenbrock-Kanal. Die neue Kanalverbindung von Erica nach Ter Apel fhrt dann ber die hollndischen Kanle zum Ijsselmeer und in die Nordsee.

www.veenvaart.nl

Wir sind stein-reich!


Grosteingrber im Emsland
Die Emslndische Kammer- sogar ein bestimmter Baustil der ber 4.000 Jahre alten Grber, von denen heute nur noch die groen Findlinge zu sehen sind, ist nach unserer Region benannt, so typisch sind sie fr unsere Geestlandschaft und so beeindruckend ist die Anzahl der noch heute existierenden Grber. Wie die Pyramiden in gypten oder das bekannte Stonehenge in England, so sind auch diese Grabkammern erbaut von den ersten Siedlern der Jungsteinzeit. Welcher Kult und welche Sitten sich damit verbunden haben, bleibt bis heute rtselhaft. Dafr ranken sich Mythen und Mrchen um die faszinierenden Bauwerke, die auch Hnengrber genannt werden, denn wer auer riesigen Menschen knnte schon so groe Steine bewegen.

Hunebedcentrum Borger (NL)

10

Woher kommen die groen Steine? Strae der Megalithkultur


Auf dieser 330 km langen offiziellen deutschen Ferienstrae finden Sie sie: die 33 wichtigsten und interessantesten Grosteingrber zwischen Osnabrck und Oldenburg. Darunter Grber mit so klangvollen Namen wie Knigsgrab, de hoogen Stainer oder Visbeker Braut und Brutigam. Ein Reisefhrer informiert ber Historie und Hintergrnde.
www.strassedermegalithkultur.de

Sie sind Zeugen eines groen erdgeschichtlichen Ereignisses der Eiszeit. Mit gewaltiger Kraft trugen die Eismassen Felsen in Skandinavien ab und schoben sie bis in unsere Breitengrade. Als das Eis zurckwich, blieben die Steine liegen und formten eine neue Landschaft. Zerrieben und geschliffen sind die Findlinge seit Jahrtausenden ein beliebter Baustoff.

Archologiemuseum Meppen
Es lftet die Geheimnisse der Vergangenheit: das Ausstellungszentrum fr die Archologie des Emslandes. Kennen Sie das grte Geschichtsbuch der Welt? Der Erdboden! Aus den berresten lngst vergangener Kulturen erfhrt der Wissenschaftler viel ber das Leben unserer Vorfahren. Originalfunde, Rekonstruktionen, Modelle und Inszenierungen sie machen im Ausstellungszentrum fr Archologie die Jungsteinzeit wieder lebendig. Bis in das frhe Mittelalter hinein zeichnet die Dauerausstellung das Leben im Emsland nach und ldt zu einer spannenden Zeitreise in die Urgeschichte der Region ein. Das Ausstellungszentrum liegt idyllisch in einem Wldchen an der Hase. Zusammen mit der Kunstschule, dem Caf Koppelschleuse und dem Jugendkulturgstehaus bildet es ein Refugium fr Kunst, Kultur und Erholung. www.archaeologie-emsland.de

Tipp:
Mystisches SteinReich ohne Grenzen
- so heit unsere Faltkarte, in der ber 100 sehenswerte Grosteingrber im Emsland und in den benachbarten Niederlanden verzeichnet sind. Mehr ber die sagenhaften Steine erfahren Sie auf www.steinreich.eu!

11

Schlsser und Herrenhuser


Wrde, Macht und Pracht strahlen sie aus, die Herrenhuser im Emsland. Allen voran das Jagdschloss Clemenswerth, Mitte des 18. Jahrhunderts von Kurfrst Clemens August, dem Sonnenknig vom Rhein, gebaut fr seine Jagdreisen auf den wald- und wildreichen Hmmling. Ein barocker Prachtbau, Europas einzige erhaltene Jagdsternanlage, bestehend aus einem Zentralpavillon, umgeben von acht Gstepavillons, einer Kapelle und einem Kloster mit Garten, alles inmitten eines imposanten Alleesterns. Auch wer Clemenswerth schon kennt, ist bei jedem Besuch in Sgel wieder begeistert von der Anmut dieser kleinen, feinen Schlossanlage.

Der Hauch der Geschichte


Emslandmuseum Schloss Clemenswerth
Der Stern im Emsland birgt auch ein interessantes Museum und bietet hochklassige Veranstaltungen in diesem einmaligen Ambiente: Dauerausstellungen zur barocken Jagd, zum Deutschen Orden, zu Porzellan und Straburger Fayencen, dazu die farb- und formenreiche Rokokokapelle, die Nrdlichste in Deutschland. Der Kunstmarkt ParkArt, das Kleine Fest im groen Park mit Kleinkunst und Feuerwerk, Schleppjagd und Falknertage locken jhrlich bis zu 40.000 Besucher. Unterhaltsame Themenfhrungen erlauben den Blick hinter verschlossene Tren.
www.clemenswerth.de

12

Herrenhuser
Imposante Taxushecken finden sich nicht nur in Clemenswerth, sondern auch am Gut Altenkamp in Aschendorf. Frher Residenz des obersten Verwaltungsbeamten, bildet es heute den wrdigen Rahmen fr hochkartige Kunstausstellungen. www.gut-altenkamp.de Die Besitzer von drei Herrenhusern rund um Haren (Ems) setzen auf Urlaub und Erholung. Ihre Huser sind Mittelpunkt erfolgreicher touristischer Anlagen. Allen voran das Ferienzentrum Schloss Dankern. Das Wasserschloss steht inmitten einer Freizeitwelt aus 800 Ferienhusern und unzhligen Spiel- und Sportmglichkeiten. Das Ferienzentrum ist der grte Gastgeber im Emsland! (Seite 98) www.schloss-dankern.de Gut Landegge ist das einzige familotel im Emsland. Schne Ferienwohnungen im Herren-, Grften- und Landhaus, eine Rundumverpflegung und professionelle Kinderbetreuung, dazu ein prchtiger Garten und eine Kneippanlage. Als ehemaliger Ferienbauern- und Reiterhof mehrfach prmiert, konzentriert sich Landegge nun ganz auf die kleinen Gste. (Seite 97) www.gut-landegge.de Gut Dneburg hat sich dem Golfspiel verschrieben. Hotel und Restaurant liegen direkt an einer 18-Loch-Turnieranlage, die die spielerische Individualitt in den Mittelpunkt rckt. Auf der anderen Seite des Golfplatzes: das EVE-Resort mit hochwertig ausgestatteten Ferienwohnungen, Day Spa und Gesundheitsprogrammen. (Seite 67 und 96) www.eve-resort.de

Emslandmuseum Lingen
Mit spannenden Ausstellungen zum emslndischen Leben im 18. und 19. Jahrhundert macht das Emslandmuseum Lingen immer wieder von sich Reden. Die Lebenswelten der Vorfahren werden auch fr die Kinder unterhaltsam und lehrreich aufbereitet. Fhrungen mit der Taschenlampe oder der Schnecke Ambrosius, Schatzsuche und Krimi machen Lust auf Geschichtsunterricht. Beliebt sind auch die Sagensafaris. Hier ldt der Musemsleiter zu Touren in die Umgebung ein und lftet die Geheimnisse aus der Vergangenheit gleich vor Ort. So wird Geschichte lebendig. Das Museum liegt brigens zentral in Lingen und ist somit idealer Startpunkt fr Shoppingtouren - natrlich erst nach der Besichtigung! www.museum-lingen.de

13

Die Landschaft ist Zeitzeuge!


Moore im Emsland
Eine faszinierende Landschaft das Hochmoor. Die Flchen mit echtem, lebendigen Hochmoor sind im Emsland zwar selten geworden, aber es ist sofort zu spren, wenn sich die Vegetation ndert, das fruchtende Wollgras weie Tupfer in die Landschaft sprenkelt und die grnen Grser oder die violette Erikaheide die braunen Flchen zum Leuchten bringen, wenn sich der Himmel in den groen Wasserflchen spiegelt und nur die sterbenden Birken den Blick zum Horizont durchbrechen. Auch die langgestreckten Drfer und die Kanle beweisen: Hier wurde Torf abgebaut. Bis in die 80er Jahre hinein wurden die Flchen nach dem Abtorfen landwirtschaftlich genutzt, jetzt gehen sie in den Naturschutz. Experten versuchen, die Moore wiederzubeleben, denn mittlerweile ist bekannt: Moore sind Klimaschtzer, denn sie speichern groe Mengen CO2.

Emsland Moormuseum

Tipp:
Erdl-Erdgas-Museum
Was haben die emslndische Gemeinde Twist und Texas gemeinsam? Sie sind lfrdergebiete. Wie man das Schwarze Gold sucht, frdert, transportiert und bearbeitet, und zwar im Emsland und weltweit, das zeigt das lmuseum mit eindrucksvollen Exponaten. Sogar ein echtes Stck Ostseepipeline ist dabei! www.erdoel-erdgasmuseum-twist.de

Mammut. Der weltgrte Dampfpflug, mit dem die Moore nach dem Zweiten Weltkrieg in Ackerland verwandelt wurden, trgt zu Recht den Namen des groen Urviechs. Zusammen mit seinen Lokomobilen steht der Pflug der Firma Ottomeyer im Mittelpunkt einer der zwei modernen Ausstellungshallen des Museums. Das 30 Hektar groe Auengelnde ist durch Bohlenwege und eine Schmalspurbahn erschlossen. Unbedingt mitfahren! Den Museumsbesuch dann noch mit einem Besuch im Caf abrunden. Dort gibt es den frs Moor typischen Buchweizenpfannkuchen! Fr Kinder gibt es tolle MitmachProgramme, einen Spielplatz und den Archehof mit alten Haustierrassen.
www.moormuseum.de

14

Internationaler Naturpark Bourtanger Moor Bargerveen


500 km Radwege, 70 km Wanderwege, dazu Aussichtstrme und plattformen, interaktive Informationsstationen und Erlebnispfade. Im Naturpark wird gewandert und geradelt und ganz nebenbei lernt man die Landschaft kennen, erhlt Informationen zur Tier- und Pflanzenwelt, zum Torfabbau und zum schweren Geschft der Renaturierung. Experten sind die hollndischen Frster, die direkt an der Grenze arbeiten. Dort liegt das Naturschutzgebiet Bargerveen, 2.600 Hektar gro und seit 60 Jahren wieder vernsst. Hier schweben Libellen, taumeln Schmetterlinge ber die Grser, schleichen sich Kreuzottern durchs Kraut. 220 Vogelarten zhlen die Naturschtzer. Sie merken es gleich, hier ist es etwas wrmer und etwas schwler, also: Wasserflasche und Sonnenschutz nicht vergessen! www.naturpark-moor.eu

Broschren mit ausfhrlichen Informationen. Bestellung ber Telefon 05931 44 22 77 oder info@naturpark-moor.eu

Gartenlust
Noch heute wird der gewonnene Torf in Substrate fr den Gartenbau umgewandelt. Und da gibt es im Emsland gleich jede Menge Abnehmer! Die Vielfalt der Grten ist erstaunlich. Da gibt es sehenswerte Bauern-, Heilkruter- und Bibelgrten, die barocke Gartenpracht der Herrenhuser mit den geschnittenen Eiben- und Buxhecken und schlielich den Gartenbau im groen Stil. Jede zweite Salatgurke und fast alle Krutertpfe im Supermarkt kommen aus den Gartenbaubetrieben in Papenburg. Echtes Highlight ist der Erlebnispark Emsflower in Emsbren. Mrd. Pflanzen verlassen jedes Jahr die fast 30 Hektar Gewchshuser. Besucher sind herzlich willkommen: im Tropengarten, in der Gemsegrtnerei, im Schaugewchshaus mit Schnittblumen und professionellen Pflanzen- und Gemseanbau, im Gartencenter und im Restaurant. Streichelzoo und Abenteuerspielplatz lassen Kinderherzen hher schlagen.
www.emsflower.de

Tipp:
Das Motto der Landesgartenschau verstehen auch NichtNordlichter sehr schnell: Bunt und frhlich, bunt und blhend, bunt und frhlich blhend.

16. April bis 19. Oktober 2014


www.lgs-papenburg.de

Termin schon mal vormerken:

Noch mehr Moor


Das Bourtanger Moor ist aber nicht die einzige Moorlandschaft im Emsland. Die Von-Velen-Anlage in Papenburg zeigt das Leben der ersten Moorbauern in Deutschlands lngster und ltester Fehnkolonie. Im Hahnenmoor bei Herzlake erschlieen gefhrte Wanderungen die wunderbare Natur. Im benachbarten Torfwerk gibt es Ausstellungen und ein Caf. Durch die Speller Dose im Sden fhrt ein Moorlehrpfad mit Aussichtsturm. Nicht weit entfernt, das Moorcaf. Im Norden liegt die Esterweger Dose mit dem Moorerlebnispfad. Hier wird noch im groem Stil Torf abgebaut.

Gedenksttte Esterwegen
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor In den emslndischen Mooren ist es entstanden, das berhmte Lied von den Moorsoldaten. Heute erinnert eine eindrucksvolle, europische Gedenksttte an das Leiden der Menschen in allen 15 Emslandlagern zur Zeit des Nationalsozialismus. Die Gedenksttte rckt mit ihrer Ausstellung und dem Auengelnde die Opfer in den Mittelpunkt und setzt Zeichen: gegen Gewalt, Rassismus und das Vergessen fr Menschenrechte und Demokratie.
www.gedenkstaette-esterwegen.de

15

Radtouren

Lassen Sie sich inspirieren!

Service-Tipp:
Verlassen Sie sich bei der Buchung einer Radreise auf die Kompetenz der Emsland Touristik. Wir kennen die Strecken, die Sehenswrdigkeiten, die Hotels Norddeich und beraten Sie umfassend. Telefon 05931 44 22 66 Norden Auerdem sind wir fr Radreisende, die ber uns gebucht haben, whrend der Tour auch auerEmden halb unserer ffnungszeiten ber unser Notfall-Telefon erreichbar.
Leer

Wilhelmshaven

BREMERHAVEN

Emsland-Route
Auf dem richtigen Weg!

EN

EM

PAPENBURG
Kstenkanal

Die Emsland-Route ist der beste Weg, unser grnes Emsland in Nordwestdeutschland, direkt an der niederlndischen Grenze kennen zu lernen. Folgen Sie auf 300 hervorragend ausgeschilderten Routenkilometern dem blauen Band der Ems, radeln Sie entlang geheimnisvoller Moore, durch die Wlder des Hhenzugs Hmmling OLDENBURG und altes Bauernland zu lebendigen Stdten und Drfern mit einladenden Cafs, BREMEN gemtlichen Gasthfen und Spitzenrestaurants. Genieen Sie die abwechslungsreiche Landschaft, kulturelle Kleinode am Wegesrand (Mhlen, Grten, Schlsser) und die Flachland-Garantie! WESE
R

Werden Sie zum Emsland-Fan!

Sgel Haren (Ems) MEPPEN

Cloppenburg

EMSLAND
Ha
S

Hase

se

Haselnne LINGEN (EMS)

EM

Quakenbrck

Ankum

Nordhorn

t Vech Emsl Kana

e-

dun rtm Do nal Ka Em sEMS

Bramsche

RHEINE

16

Minden

Emsland-Route
Alle Highlights des Emslandes auf einer Tour
Freuen Sie sich auf diese Sehenswrdigkeiten entlang der Route: Die Meyer Werft in Papenburg - Wiege der Traumschiffe, faszinierender Blick von den Besuchertribnen (telefonische Anmeldung!) das barocke Jagdschloss Clemenswerth in Sgel anmutige Jagdsternanlage mit Pavillons und Klostergarten in einem imposanten Alleestern, spannende Veranstaltungen! die Kornbrennereien in Haselnne - lteste Stadt im Emsland mit Burgmannshfen und den bekannten Kornbrennereien Rosche, Berentzen, Heydt; der Erlebnispark Emsflower in Emsbren Blumen und Gemse soweit das Auge reicht, Tropengarten, Gartencenter, Caf im Wintergarten das Emsland Moormuseum in Gro Hesepe mit Schmalspurbahn, Archehof, Museumscaf mit Buchweizenpfannkuchen und dem grten Dampfpflug der Welt!

Das mssen Sie gesehen haben!

Unsere Beste
Etappen: Meppen - Papenburg: Papenburg - Sgel: Sgel - Freren: Freren - Emsbren: Emsbren - Meppen: Inklusivleistungen: 68 km 37 km 63 km 67 km 58 km

5 bernachtungen mit Frhstck

freier Eintritt in ein Emslandmuseum nach Wahl Reiseinformationen

1 Radwanderkarte Emsland-Route pro Zimmer

Preis pro Person im DZ:

239,
70,- 35,- 85,- 54,- auf Anfrage auf Anfrage

E-Bikes im Emsland
Ausfhrliche Informationen rund ums E-Bike. Hier finden Sie Vermietstationen und auch Lademglichkeiten. www.emsland.com

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (5 Etappen) pro Person: Halbpension (5 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 6 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 6 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht in Meppen pro Person: Reiseschutz

17

Radtouren

Radtouren

Emsland-Route
Mehr Zeit fr Entdeckungen
Krzere Etappen lassen mehr Zeit fr die Schtze am Wegesrand: das Freilichtmuseum Von-Velen-Anlage so lebten Papenburgs erste Moorbauern der Kletterwald Surwold packende Parcours fr Aktive, leichte Strecken fr Kinder, spannend fr Zuschauer die Hvener Mhle Korn mahlen mit Wind und Wasser, eine der seltenen kombinierten Mhlen Europas das Gartenlabyrinth in Haselnne hier warten hinter jeder Kurve kreative berraschungen, idyllische Themengrten, Bauernhofcaf in der Nachbarschaft Swin Golf in Emsbren-Mehringen Platzreife fr Jedermann, groer Spa fr Gruppen, Selbstgebackenes im Bauernhofcaf Historisches Rathaus Lingen tglich um 12, 15 und 18 Uhr ertnt das Glockenspiel, hlzerne Figuren der Stadtgeschichte wandern von Fenster zu Fenster Kruterhof Rosen in Geeste-Bramhar idyllisch gelegenes Heuerhaus, liebevoll dekorierter Kruter- und Rosengarten, Caf mit Kruterspezialitten, Hofladen: der Abstecher lohnt sich der Emsland-Dom in Haren khle Stille, helle Pracht, hier lsst es sich gut innehalten und Pause machen, in der Nhe liegt das Schifffahrtsmuseum Leher Pnte mit der Hand am Seil die Ems queren!

Service-Tipp:
Das Emsland-Koffer-Taxi befrdert Ihr Gepck von Hotel zu Hotel. Sie geben Ihr Gepck bis 9 Uhr Norden an der Rezeption des bernachtungshotels ab und wir liefern es bis 17.30 Uhr zum nchsten Quartier. Buchung Emden auch kurzfristig mglich! Genieen Sie Ihre Radreise unbeschwert!
Norddeich Wilhelmshaven BREMERHAVEN

Vom Feinsten
Etappen: Papenburg - Sgel: Sgel - Haselnne: Haselnne - Spelle: Spelle - Emsbren: Emsbren - Geeste: Geeste - Lathen: Lathen - Papenburg:
BREMEN

Leer OLDENBURG

EM

37 km 35 km 56 km 38 km 44 km 51 km 43 km

PAPENBURG
Kstenkanal

Sgel Haren (Ems) MEPPEN

Cloppenburg

Inklusivleistungen: 7 bernachtungen mit Frhstck WES Fhrung Meyer Werft ER freier Eintritt in ein Emslandmuseum nach Wahl 1 Radwanderkarte Emsland-Route pro Zimmer Reiseinformationen Preis pro Person im DZ:

EM S L A ND
Ha
S

329,-
90,- 50,- 119,- 72,- auf Anfrage auf Anfrage

Hase

se

Haselnne LINGEN (EMS)

EM

Quakenbrck

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (7 Etappen) pro Person: Halbpension (7 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 8 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 8 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht in Papenburg pro Person: Reiseschutz

Ankum

Nordhorn

t Vech Emsl Kana

e-

dun rtm Do nal Ka Em sEMS

Bramsche

RHEINE

18

Minden

Auf den schnsten Routen unterwegs


Auf jeder unserer beliebten Routen gibt es Sahnestcke, die wir Ihnen ganz besonders ans Herz legen wollen! Fr Sie brandneu kombiniert: Ems-Radweg****, Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal, Emsland-Route, Hase-Ems-Tour, Geest-Radweg und Kstenkanal-Radweg! Und das erleben Sie auf der Strecke: Schifffahrtsmuseum in Haren und Marinapark in Drpen-Walchum hier atmen Sie maritimes Flair, mal historisch, mal komfortabel (Wohnen am Wasser!) Machen Sie Pause im Hafencaf! 1.000jhrige Linde in Drpen-Heede ein Hauch von Geschichte, ganz in der Nhe: der Wallfahrtsort Marienerscheinungssttte Gut Altenkamp in Aschendorf wrdevoller Herrensitz mit barockem Prachtgarten, hochkartige Kunstausstellungen Papenburger Zeitspeicher die interaktive Dauerausstellung zeigt eine Zeitreise durch die Geschichte der Stadt vom Moor zum Traumschiff Gedenksttte Esterwegen Das Leid der Gefangenen und Verfolgten in der Nazizeit nicht vergessen. Innehalten! Mahnung fr die Zukunft! Bibelgarten Werlte Zeit fr Gebete, Wnsche und Gedanken, ein blhender Spaziergang durch die Bibel Schloss Clemenswerth barocker Jagdstern im Grnen, Schloss mit Museum, Kapelle, Klostergarten, von eindrucksvollen Alleen umgeben Hvener Mhle - mit Flgeln und Wasserrad, ein in Europa selten gewordener Mhlentyp, mit Ausstellungszentrum und Gasthaus Gartenlabyrinth Haselnne Spa auf Irrwegen, hinter jeder Kurve wartet eine berraschung, Themengrten und Caf!

Web-Tipp:
In unserem Urlaubs-TV auf www.emsland.com finden Sie zahlreiche Videoclips zu verschiedenen Themen ber das Emsland.

Fr Alleskenner
Etappen: Meppen - Rhede (Ems): 63 km Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal & Ems-Radweg Rhede (Ems) - Esterwegen: 39 km Kstenkanal-Radweg & Emsland-Route & Emsland-Netz Esterwegen - Sgel: 39 km Emsland-Netz & Geest-Radweg Sgel - Meppen: 55 km Emsland-Route & Hase-Ems-Tour
4 bernachtungen mit Frhstck

Inklusivleistungen:

Eintritt & Kurzfhrung Emslandmuseum 1 Radwanderkarte Emsland-Route pro Zimmer Reiseinformationen

Schloss Clemenswerth

Preis pro Person im DZ:

179,-
40,- 28,- 64,- 36,- auf Anfrage auf Anfrage

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (4 Etappen) pro Person: Halbpension (4 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 4 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 4 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht in Meppen pro Person: Reiseschutz

19

Radtouren

Emsland-Tour

Radtouren

Ems-Radweg

Blaues Band zur Nordsee


Faszinierend zu erleben, wie aus einem kleinen Bachlauf ein imposanter Fluss wird: die Ems! 380 Kilometer voller Kontraste erwarten Sie auf dem Ems-Radweg, der vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club mit vier Sternen ausgezeichnet wurde.

Paderborner Land und die Mnsterlnder Parklandschaft


Starten Sie dort, wo auch die Ems beginnt und die Natur noch wild ist, an den Emsquellen bei Hvelhof. In Rietberg werden Sie einige der ltesten und schnsten Fachwerkbauten Westfalens beeindrucken, darunter das Historische Rathaus. Im Natur- und Erholungspark Flora Westfalica finden Sie die Natur gebndigt vor, dazu vielfltige Freizeitmglichkeiten. In Warendorf wird Stallluft geatmet, denn hier ist das Nordrhein-Westflische Landesgestt mit seiner weltberhmten Hengstparade im Herbst und seinen Championaten beheimatet. Halten Sie stille Einkehr im Wallfahrtsort Telgte. Besonders interessant sind das Krippenmuseum und die barocke Gnadenkapelle. Dort finden sich jhrlich bis zu 100.000 Pilger ein. In Greven entfhrt Sie der Sachsenhof Pentrup, ein sehenswertes archologisches Freilichtmuseum, ins frhe Mittelalter. Besuchen Sie bei Saerbeck unbedingt das Wildfreigehege, beliebtes Ausflugsziel bei Kindern. Vor den Toren Rheines erwarten dann das Schloss Bentlage, die Saline Gottesgabe und der Naturzoo ihren Besuch.

Es gibt so viel zu sehen! Eine Tour, fr die Sie sich Zeit nehmen sollten Von der Quelle bis zur Mndung
Norddeich Norden

Wilhelmshaven BREMERHAVEN

Emden Leer
EM S

Etappen: Hvelhof (Emsquellen) - Rietberg: Rietberg - Warendorf: Warendorf - Emsdetten: Emsdetten - Lingen: Lingen - Lathen: Lathen - Papenburg: Papenburg - Emden:
BREMEN
WES ER

34 km 58 km 66 km 61 km 68 km 31 km 57 km

OLDENBURG

PAPENBURG
Kstenkanal

7 bernachtungen mit Frhstck Reiseinformationen

Inklusivleistungen:

1 Radwanderkarte Ems-Radweg pro Zimmer

Sgel Haren (Ems)


S

Cloppenburg

MEPPEN
EM

E MSLAN D
Ha se

Preis pro Person im DZ:


Quakenbrck

Hase

339,

Haselnne

LINGEN (EMS)
Vech Emsl Kana teun rtm Do nal Ka dEm

Bramsche OSNABRCK Minden


s-

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (7 Etappen) pro Person:
WES ER

Salzbergen

RHEINE
EMS

Emsdetten

Greven MNSTER

EM

BIELEFELD Gtersloh Hvelhof


EMS

100,- abhngig von Teilnehmerzahl; siehe Internet Halbpension (7 x 3-Gang-Men) pro Person: 129,- Leihrad (Ems-Rad, 8 Tage) pro Person: 125,- Verlngerungsnacht in Hvelhof / Emden pro Person: auf Anfrage Reiseschutz

Warendorf

20

PADERBORN

Emsland
Und das sind die kostbaren Perlen an der Ems-Kette: In Salzbergen ffnet sonntags das Feuerwehrmuseum seine Pforten, fr Gruppen auch nach Vereinbarung. Kehren Sie ein in Emsbren, im Mhlencaf Enking mit Schwarzbrotbckerei oder im Bauernhofcaf Hrhuus mit Swingolfanlage. Einen Abstecher lohnt die Erlebniswelt Emsflower. Tauchen Sie ein in das bunte Treiben auf dem Lingener Marktplatz, lauschen Sie dem Glockenspiel am Alten Rathaus und nutzen Sie die Shoppingmglichkeiten. Fahren Sie in Geeste Gro Hesepe einen Abstecher zum Emsland Moormuseum mit Schmalspurbahn und weltgrtem Dampfpflug, bevor Sie zur Altstadt in Meppen kommen, der Stadt am Wasser, wo Ems, Hase und Dortmund-EmsKanal zusammenflieen. Genieen Sie die ersten Eindrcke der christlichen Seefahrt im Schifffahrtsmuseum in Haren (Ems), bevor Sie Rast machen am Hafencaf im Marinapark Emstal und mit der Seilzugfhre Leher Pnte ber die Ems setzen. Planen Sie Zeit ein fr eine Besichtigung des Landwirtschaftsmuseums in Rhede (Ems), fr das barocke Gut Altenkamp (Kunstausstellungen!) und natrlich die bekannte Meyer Werft im schnen Papenburg mit seinen Klapp- und Drehbrcken.

Ostfriesland
Sie erreichen dann Leer in Ostfriesland. Besuchen Sie das Teemuseum und die Alte Waage aus dem Barock, bevor Sie ins idyllische Ditzum weiter fahren. Hier mssen Sie die Ems-Fhre erreichen, bevor das Ziel allmhlich in den Blick rckt: die Stadt Emden mit der bekannten Kunsthalle Stiftung Nannen und Dat Otto Huus des bekannten Komikers Otto Waalkes. Die gute Wegequalitt und die durchgehend einheitliche Beschilderung machen das Radwandern zum Vergngen. www.emsradweg.de

Wir empfehlen: den Ems-Radweg im Emsland Emsland pur


Etappen: Rheine - Lingen: 42 km Lingen - Haren: 55 km Haren - Papenburg: 0 km 4
3 bernachtungen mit Frhstck Fhrung Meyer Werft Reiseinformationen 1 Radwanderkarte Ems-Radweg pro Zimmer

Inklusivleistungen:

Preis pro Person im DZ:

149,
46,- 24,- 63,- auf Anfrage auf Anfrage

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (3 Etappen) pro Person: Halbpension (3 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Ems-Rad, 4 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht in Papenburg pro Person: Reiseschutz

21

Radtouren

Radtouren

Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal
Ein Kanal wird zum Erlebnis
Wasserlufe sie sind Lebensader und Handelsweg, verbinden Hafen um Hafen, Stdte mit dem Meer, Menschen und Waren. Sie bieten technische Herausforderungen, und beinahe im Stillen finden an den Ufern Wasservgel ihr Revier und Angler ein Refugium.

Starten Sie in Dortmund hier kocht der Pott!


Die Stadt Dortmund ist mit ihren Kirchen in der Innenstadt, den Shoppingmglichkeiten, ihrer Bergbaugeschichte und dem Brauereimuseum einen Besuch wert. Idealer Start fr alle, die den rauen Charme des Ruhrgebietes lieben. In Datteln und Waltrop passieren Sie nicht nur den grten Kanalknotenpunkt der Welt, sondern auch die Faszination der Schiffshebewerke, vor allem das Alte Schiffshebewerk Henrichenburg. Rund um Ldinghausen beginnt die Schlsservielfalt des Mnsterlandes. Gleich drei Burgen sind hier anzutreffen, darunter die bekannte Burg Vischering.

Norddeich Norden

Hier erleben Sie die ganze Vielfalt links und rechts vom Kanal!
Wilhelmshaven BREMERHAVEN

Vom Pott bis zur Waterkant


Etappen: Dortmund - Ldinghausen: 45 km Ldinghausen - Mnstern: 45 km Mnster - Rheine: 60 km Rheine - Meppen: 50 km Meppen - Papenburg: 68 km Papenburg - Emden: 60 km Emden - Norden: 45 km
7 bernachtungen mit Frhstck

Emden Leer
EM S

GRONINGEN

PAPENBURG
Kstenkanal

OLDENBURG

BREMEN
WES ER

Sgel
Emmen Haren (Ems)

Cloppenburg

MEPPEN
EM S

EMSLAND
Ha se

Inklusivleistungen: pro Zimmer

Hase

Haselnne

Quakenbrck

1 Radwanderkarte Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal Reiseinformationen

Nordhorn teVech EmsKanal

LINGEN (EMS)
Bramsche Minden OSNABRCK
sd un rtm Do l na Ka -Em
EMS

Preis pro Person im DZ:

379,
160,- abhngig von Teilnehmerzahl; siehe Internet 126,- auf Anfrage

ENSCHEDE

RHEINE

WES

ER

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (7 Etappen) pro Person: Halbpension (7 x 3-Gang-Men) pro Person: Verlngerungsnacht in Norden pro Person: Reiseschutz

EM

BIELEFELD

MNSTER

PADERBORN

22
DORTMUND

Das grne Emsland


Der Dortmund-Ems-Kanal passiert die Gemeinden Salzbergen, Spelle und Emsbren nur am Rande. Wer etwas mehr Zeit hat, dem empfehlen wir, eine Rundtour durch diese Orte einzulegen. Schnell ist die Stadt Lingen (Ems) erreicht, die grte des Emslandes. Zunchst passieren Sie den Wasserfall und die Insel Hanekenfhr, wo regelmig Fahrgastschiffe ablegen, bevor es in die Innenstadt mit dem Historischen Marktplatze geht. Der Geester See mit seinen Wassersportmglichkeiten, den Radwegen und dem nahegelegenen Biotop biete sich fr eine Rast an. Es lohnen sich Abstecher entweder zum Emsland Moormuseum oder zum Kruterhof Rosen. Meppen ist die Stadt am Wasser. Hier vereinen sich Kanal, Ems und die Hase zu einer eindrucksvollen Wasserstrae. An der Hltingmhle ist der Blick besonders schn. Auch die Altstadt hat viel zu bieten.

Starten Sie in Mnster Friedensstadt und Tatort


Vielleicht buchen Sie ja in der Friedens- und Fahrradstadt Mnster eine zustzliche bernachtung oder starten ihre Tour hier. So viel gibt es zu sehen: den Friedenssaal im Historischen Rathaus am Prinzipalmarkt, die zahlreichen Kirchen, das Graphikmuseum Pablo Picasso oder den Aasee. Im Freilichtmuseum Sachsenhof Pentrup ldt die Stadt Greven ein zu einer Zeitreise ins frhe Mittelalter. Bizarre Steinformationen begeistern in Ibbenbren, im Naturerlebnispark Drenthe und in den Drenther Klippen. Vom Ibbenbrener Aasee geht es zum Torfmoorsee bei Bevergern immer wieder stoen Sie auf liebevoll gestaltet Ortskerne und Oasen der Ruhe. So auch in Rheine, z.B. rund um das Kloster Bentlage und die Saline Gottesgabe.

Das maritime Emsland


Haren (Ems) ist Schifferstadt. Zahlreiche Reedereien haben hier ihren Stammsitz. Yachthafen und Schifffahrtsmuseum vervollstndigen das Bild. Fr eine Rast bietet sich das Hafencaf im Marinapark Emstal in DrpenWalchum an. Bevor es ber die Emsauen Richtung Papenburg geht, lohnt ein Stopp an der Marienerscheinungssttte in Heede und am Landwirtschaftsmuseum in Rhede (Ems). In Papenburg ist die Meyer Werft ein Muss.

Die ideale Tour fr Einsteiger!

Ostfriesland
Von Mnster bis Emden
Etappen: Mnster - Rheine: 60 km Rheine - Meppen: 50 km Meppen - Papenburg: 68 km Papenburg - Emden: 60 km
5 bernachtungen mit Frhstck

ber Leer mit der Alten Waage aus dem Barock und dem Teemuseum geht es ber Jemgum und Ditzum Richtung Emden. Hier lohnt die Kunsthalle Henri Nannen einen Besuch. Nach der Durchquerung des Brookmerlands geht es nach Norden, nun die Nordsee fest im Blick. Sehenswrdigkeiten: das Heimat- und Teemuseum und das Schloss Ltetsburg.

Inklusivleistungen: pro Zimmer

1 Radwanderkarte Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal Reiseinformationen

Preis pro Person im DZ:

269,
130,- abhngig von Teilnehmerzahl siehe Internet 105,- auf Anfrage

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (4 Etappen) pro Person: Halbpension (5 x 3-Gang-Men) pro Person: Verlngerungsnacht in Emden pro Person: Reiseschutz

Das mssen Sie wissen: An einer Bundeswasserstrae kommt es immer mal wieder zu Bauarbeiten. Im Emsland bringen wir auerdem fr Sie die Radwege entlang des Kanals auf Vordermann. Umleitungen sind ausgeschildert. Aktuelle Infos auf unserer Internetseite www.emsland.com

23

Radtouren

Radtouren

United Countries Tour


2 Lnder 1 Route
...die Huser, die Grten, die Geschfte und Restaurants. Alles ist ein bisschen anders in den benachbarten Niederlanden und macht Lust aufs Kennen lernen. Das gelingt vom Fahrrad aus auf den zwei Rundkursen der United Countries Tour ganz besonders intensiv. Wir wnschen Ihnen viel Spa beim Entdecken kultureller Unterschiede und einmaliger Gastfreundschaft!

Auf Schmugglerpfaden unterwegs Smokkelroute


Etappen: Haren - Bourtange: 65 km Bourtange - Papenburg: 60 km Papenburg - Drpen: 29 km Drpen - Haren: 30 km
Norddeich Norden 4 bernachtungen mit Frhstck Wilhelmshaven
Fhrung Meyer Werft Reiseinformationen

Inklusivleistungen:

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (4 Etappen) pro Person: Halbpension (4 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 4 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 4 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht in Haren pro Person: Reiseschutz 80,- 32,- 72,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

BREMERHAVEN 1 Radwanderkarte United Countries Tour pro Zimmer Emden

Preis pro Person im DZ:


Leer
S

189,
OLDENBURG Die nrdliche

GRONINGEN

EM

PAPENBURG
Kstenkanal

Smokkelroute folgt den alten Schmugglerpfaden. Hier wurden frBREMEN her Schnaps und ganze Schweine ber die Grenze geschmuggelt. Und diese Auswahl von Sehenswrdigkeiten macht neben der idyllischen Landschaft WES ER die Route zum deutsch-niederlndischen Urlaubsvergngen:

Sgel Emmen Haren (Ems)

MEPPEN

E MS L A N D
Ha
S

Hase

se

Haselnne LINGEN (EMS)

Schifffahrtsmuseum und Mhlenmuseum in Haren (Ems), Kloster Ter Apel, idyllisch gelegen und Ausstellungsort fr moderne Kunst, Festung Bourtange, imposant die sternfrmigen Auenmauern, pittoresk das kleine Museumsdorf mit netten Geschften und Einkehrmglichkeiten, Landwirtschaftsmuseum, Zeitreise in die Vergangenheit, als noch TieQuakenbrck Muskelkraft die treibenden Krfte waren, re und Meyer Werft Wiege der Traumschiffe, die Marienerscheinungssttte in Heede, Marinapark Emstal, Ausruhen im Hafencaf!
Cloppenburg

EM

Ankum

Nordhorn
e Ems-V l Kana

Hinweis: Auf hollndischer Seite berwiegend einfache Unterknfte (2-Sterne-Komfort).


Bramsche

chte

24

un rtm Do nal Ka dEm s-

Das ultimative deutsch-niederlndische Grenzerlebnis Kombi-Tour: Groe Bourtanger-Moor-Tour


Etappen: Dalum - Drpen: 66 km Drpen - Bourtange: 61 km Bourtange - Emmen: 60 km Emmen - Coevorden: 51 km Coevorden - Neuenhaus: 45 km Neuenhaus - Dalum: 48 km
6 bernachtungen mit Frhstck Reiseinformationen

Inklusivleistungen:

1 Radwanderkarte United Countries Tour pro Zimmer

Die sdliche Pionierroute, das sind tanzende Libellen, leuchtende Heide und Wollgrastupfen, weite Torfabbaugebiete und spannende Wiedervernssungsflchen, langgezogene Siedlungen, schnurgerade Kanle. Den Blick bis zum Horizont das ist das Moor, zum groen Teil kultiviert, in vielen Bereichen in der Regeneration. Eine beeindruckende und geschichtstrchtige Landschaft mittendrin: der Internationale Naturpark Bourtanger Moor Bargerveen und u.a. diese Sehenswrdigkeiten:

Preis pro Person im DZ:

259,
148,- 70,- 108,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (6 Etappen) pro Person: Halbpension (6 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 7 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 7 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht in Dalum pro Person: Reiseschutz

nen Lokomobilen, einer Schmalspurbahn und modernen Ausstellung, einem 30 Hektar Auengelnde mit Archehof und Caf, das ErdlErdgas-Museum in Twist informiert rund um das Schwarze Gold, weltweit und im Texas des Nordens, das Naturreservat Bargerveen, Erfolgsgeschichte einer 60 Jahre langen Renaturierung, genieen Sie die Stille und die Nhe zur Natur (Kleine Wanderung einplanen!), Veenpark, das grte Freilichtmuseum der Niederlande mit kleinen Moorsiedlungen, Handwerkskunst und Schmalspurbahn. Van-Gogh-Huis in Nieuw Amsterdam, hier lie sich der Knstler vom rauen Charme der Provinz Drenthe faszinieren. Coevorden inmitten der Stadt liegt das malerische Kastell. Mhlenpark Veldhausen hier wird noch Buchweizen gemahlen.

Das Emsland Moormuseum mit dem weltgrten Dampfpflug, sei

Auf dem Weg ins Moor Pionierroute


Etappen: Dalum - Emmen: Emmen - Coevorden: Coevorden - Neuenhaus: Neuenhaus - Dalum: Inklusivleistungen: 55 km 51 km 45 km 48 km

4 bernachtungen mit Frhstck Eintritt Emsland Moormuseum Reiseinformationen 1 Radwanderkarte United Countries Tour pro Zimmer

Preis pro Person im DZ:

189,
96,- 40,- 72,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (4 Etappen) pro Person: Halbpension (4 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 4 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 4 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht in Dalum pro Person: Reiseschutz

25

Radtouren

Radtouren

KartenTipp:
Das passede Kartenmaterial fr Ihre Tour bei uns finden Sie im Shop auf Seite 46.

Geest-Radweg

Wlder, Flsse, groe Steine


Zwei schne Stdte mit viel Flair und zwei Flsse verbindet der rund 177 km lange Geest-Radweg. Die Hansestadt Bremen an der Weser und das frher ebenfalls zur Hanse gehrende Meppen an der Ems. Beide eignen sich mit ihren historischen Altstdten, den quirligen Gassen, den vielen Shoppingund Einkehrmglichkeiten ideal als Start- und Zielpunkt.

Von der Ems zur Weser SteinZeitZeugen


Etappen: Meppen - Werlte: 43 km Werlte - Cloppenburg: 39 km Cloppenburg Harpstedt: 49 km Harpstedt - Bremen: 47 km
4 bernachtungen mit Frhstck Reiseinformationen

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (4 Etappen) pro Person: Halbpension (4 x 3-Gang-Men) pro Person: Verlngerungsnacht in Bremen pro Person: Reiseschutz 90,- abhngig von Teilnehmerzahl siehe Internet 80,- auf Anfrage

Inklusivleistungen:

1 Radwanderkarte Geest-Radweg pro Zimmer

Preis pro Person im DZ:


Norddeich Norden Wilhelmshaven BREMERHAVEN Emden Leer
EM S

199,
BREMEN Syke
WES ER

OLDENBURG

PAPENBURG
Kstenkanal

Sgel

EMS

MEPPEN Haselnne LINGEN (EMS)


dun rtm na Do s-Ka Em

EMSL AN D

Haren (Ems)

Wildeshausen Cloppenburg Quakenbrck

Hase

Und das sind einige Hhepunkte entlang der Strecke: Die Grosteingrber des Hmmlings mit dem imposanten Knigsgrab. Die groen Steine sind stndige Wegbegleiter durch die Geestlandschaft. Die Route kreuzt mehrfach die Ferienstrae der Megalithkultur (siehe Seite 11). Das barocke Jagdschloss Clemenswerth mit Emslandmuseum in den Pavillons, der Bibelgarten in Werlte, Vrees mehrfach prmiert als schnstes Dorf in Niedersachsen, die Teufelssteine bei Peheim, das Freiluftmuseum in Cloppenburg, ltestes Freiluftmuseum Deutschlands, gewhrt spannende Einblicke in die buerliche Alltagskultur vor 100 Jahren. Zwischen Emstek und Wildeshausen liegen zahlreiche Grosteingrber und Grabhgelfelder, wie etwa Visbeker Braut und Brutigam mystisch und eindrucksvoll! Wildeshausen mit Brennerei- und Druckereimuseum, die Dampflokomotive Jan Harpstedt, die noch heute in Harpstedt unter Dampf steht, Syke, mit dem schnsten Ausblick Richtung Bremen

Nordhorn

te Vech EmsKanal

26
Bramsche

Hase-Ems-Tour

Zu Gast bei Bibern und Eisvgeln


Romantisch wird es auf der 235 km langen Hase-Ems-Tour. Sie folgen dem Flusslauf zu Eisvogel, Lachs und Biber. Klauen und Naschen sind brigens erlaubt, denn Hunderte von Obstbumen sumen den Weg und sichern ab Sptsommer den Proviant am Wegesrand!

Hase-Ems-Tour
Etappen: Osnabrck - Bersenbrck: 55 km Bersenbrck - Lningen: 55 km Lningen - Meppen: 45 km Meppen - Lingen: 40 km Lingen - Rheine / Hrstel: 40 km Inklusivleistungen: 5 bernachtungen mit Frhstck 5 Lunchpakete Schnwettergarantie: Bei Dauerregen kostenloser Bustransfer zum nchsten Etappenziel. Kopfkissenbar * inkl. 2,50 Spende fr das Projekt Radeln frs Klima! Informations- und Kartenmaterial Preis pro Person im DZ:

255,
65,- 35,- 95,- 45,- 30,- 44,-

Noch mehr Stopps, die sich lohnen: die Hasequellen bei Melle, die Friedensstadt Osnabrck, Bramsche, die Tuchmacherstadt mit dem gleichnamigen Museum, ganz in der Nhe, der Ort der berhmten Varusschlacht sowie das Museum Kalkriese, der Ferien- und Erholspark Alfsee, das Artland mit seinen stattlichen Fachwerkbauten, das Hase-Binnendelta rund um Quakenbrck, Herzlake mit dem Hahnenmoor und der Waldbhne Norddeich Ahmsen, Haselnne mit seinem schnen Wacholderhain, den mitNorden Wilhelmshaven telalterlichen Burgmannshfen und der Kornbrandtradition, Meppen, die Stadt am Wasser, wo die Hase in die Ems mndet, mit seinem his- BREMERH torischen Rathaus, der Hltingmhle, dem Kulturzentrum KoppelEmden schleuse und der Freilichtbhne, der Geester See, mit Freizeitsee und Biotop, LingenGRONINGEN mit seinem schnen Marktplatz, dem EmslandmuLeer seum und guten Shoppingmglichkeiten, Emsbren mit seinem HeiOLDENBURG mathof mit Heilkrutergarten und schlielich Rheine mit dem Kloster Bentlage und dem Salinenpark. PAPENBURG

MS

Kstenkanal

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (5 Etappen) pro Person: Halbpension (5 x 3-Gang-Men) pro Person: Verlngerungsnacht in Rheine / Hrstel pro Person: Leihrad (Tourenrad, 6 Tage) pro Person: Leihrad (E-Bike, 6 Tage) pro Person: Reiseschutz

Hinweise:
* Bei der Kopfkissenbar haben Sie in jedem Hotel die Mglichkeit, aus fnf Kopfkissen Ihren Favoriten zu whlen. Die Pauschale wird in Zusammenarbeit mit einem rtlichen Veranstalter angeboten.

Haren (Ems) MEPPEN


EM S

EMSLA ND
Ha se

Hase

Haselnne

Quakenbrck Ankum

Nordhorn- (EMS)
te Vech Emsl Kana

LINGEN
d un rtm Do nal Ka

Weitere Fortbewegungsmittel auf der Hase, die sich mit einer Radtour kombinieren lassen: Kanu, Dampfzug Hasetal-Express (www.hasetal.de/dampfzug), Draisinen!

Bramsche
s-

EMS

RHEINE OSNABRCK

27

Radtouren
-Em

Radtouren

Emsland-Radsternfahrten

Ein Hotel, drei Tage, vier Himmelsrichtungen unzhlige Mglichkeiten!


Entdecken Sie die spannenden Facetten des Emslandes und erkunden Sie die Charaktere unserer Landschaften individuell auf ber 3.500 km gut ausgeschilderten Radwegen. Willkommen im Fahrradland Emsland!
Nehmen Sie Quartier in einem unserer gemtlichen Hotels und erobern Sie unbeschwert die kleinen und groen Ausflugsziele und Sehenswrdigkeiten in der Umgebung. Genieen Sie die Gastfreundschaft und kulinarischen Gensse in idyllischen Bauernhofcafs, gemtlichen Wirtshusern und Restaurants mit regionalen Spezialitten. Am Abend kehren Sie in ihr vertrautes Urlaubsquartier zurck.

Tipp:
Sie wollen Ihren Aktionsradius erweitern?
Nutzen Sie die guten Fahrradmitnahmemglichkeiten der Bahn auf der Emsland-Linie zwischen Salzbergen und Papenburg und unseren Emsland RADexpress. Der Fahrradbus fhrt am Samstag und Sonntag (und an Feier- und Brckentagen) im Zwei-Stunden-Takt, zum Beispiel zum Schloss Clemenswerth oder zum Emsland Moormuseum. Infos zum Fahrplan und zum Emsland-Touren-Ticket: www.emsland-radexpress.de

Sternfahrten
Inklusivleistungen: (gilt fr alle Varianten) 2 bernachtungen mit Frhstck im Komfort-Hotel Kaffee/ Tee und ein Stck selbstgebackener Kuchen Eintritt Museumsbesuch oder Fhrung bei einem emslndischen Erlebnispartner (abhngig von der Variante) Kartenmaterial Reiseinformationen Preis pro Person im DZ:

99,
20,- / 30,- (abhngig vom Hotel) auf Anfrage (abhngig vom Hotel) 27,- auf Anfrage auf Anfrage (abhngig vom Hotel)

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Halbpension (2 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 3 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 3 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht pro Person: Reiseschutz

28

Variante:

Nrdliches Emstal
Pntenspa & Ozeanriesen
Naturpark Bou anger Moor

Hier knnen Sie die Nordsee schon riechen und das maritime Flair voll auskosten. Schifffahrten und Schiffsbau prgen die Orte an der Ems. Genieen Sie die maritime Meile in Haren (Ems) und die khle Stille im EmslandDom, planen Sie eine Fahrt mit dem Fahrgastschiff Amisia ein und machen Sie Pause im Hafencaf am Marinapark Emstal in Drpen. Setzen Sie mit der Seilzugfhre Leher Pnte per Musekelkraft ber die Ems, besuchen Sie auf jeden Fall die berhmte Meyer Werft (Anmeldung!) und radeln Sie in Papenburg entlang blumengeschmckter Kanle und Klappbrcken. Die Tradition der Landwirtschaft lsst sich in Rhede (Ems) entdecken. Das dortige Museum zeigt die Arbeit der Bauern zu Zeiten von Pferden, Ochsen und Muskelkraft. Lathen, so scheint es, gehrt zum Wilden Westen. Ferien mit dem eigenen oder dem Urlaubspony sind hier auf vielen Reiterhfen mglich, sogar ohne die Eltern!

Im Angebot inklusive: ffentliche Fhrung Meyer Werft in Papenburg.

Variante:

Naturpark Bourtanger Moor


lnicker & Moorgeheimnis
Ein Meer aus Wollgrastupfen und violett leuchtender Erikaheide, Libellen und Schmetterlinge beim Tanz, der Moorfrosch gibt ein Konzert, die Kreuzotter nimmt ein Sonnenbad. Wer die Geheimnisse der Moore lften will, ist im Naturpark Bourtanger Moor goldrichtig. Besuchen Sie das eindrucksvolle Emsland Moormuseum in Geeste Gro Hesepe mit dem weltgrten Dampfpflug, Schmalspurbahn und Caf. Folgen Sie dem 11 km langen Moor-Energie-Erlebnispfad zum informativen ErdlErdgas-Museum in Twist mit eindrucksvollen Exponaten. Genieen Sie den Blick vom Vogelbeobachtungsturm an der Grenze, bevor Sie im niederlndischen Naturschutzgebiet Bargerveen eine Wanderung unternehmen. Machen Sie Pause am Bibelgarten der Nazarethkirche (Twist) oder im Bauerngarten in Meppen-Rhle.

Im Angebot inklusive: Eintritt Emsland Moormuseum in Gro Hesepe.

29

Radtouren

Radtouren
Die einzelnen Ortsportraits finden Sie ab Seite 40.

Variante:

Hmmling

Barock & Riesensteine


Der Hmmling gehrt zu den wenigen Erhebungen im Emsland. Die sanft hgelige Landschaft ist geprgt von Heide, Feldern und vor allem von groen Waldgebieten. die eindrucksvollen 4000 Jahre alten Grosteingrber, Dort verstecken sich auch Zeugen der ersten Siedler in der Jungsteinzeit. Sagen und Mythen ranken sich um sie. Inmitten des Waldes in Sgel, in einem Alleestern, steht das barocke Jagdschloss Clemenswerth mit seinen Pavillons, die das Emslandmuseum beherbergen. Zu Werlte gehrt eines der ltesten Naturschutzgebiete Deutschlands, das Theikenmeer. Im Ortskern ldt der Bibelgarten zu einer besinnlichen Pause und Reise durch die Bibel ein. Das Erholungsgebiet Surwolds Wald bietet mit Mrchenschau, Riesenrutsche und Kletterwald optimalen Freizeitspa fr Gro und Klein. Erinnerung an ein dunkles Kapitel deutscher Geschichte, dafr steht die Gedenksttte Esterwegen.

Im Angebot inklusive: Eintritt Emslandmuseum Schloss Clemenswerth in Sgel.

Sternfahrten
Inklusivleistungen: (gilt fr alle Varianten) 2 bernachtungen mit Frhstck im Komfort-Hotel Kaffee/ Tee und ein Stck selbstgebackener Kuchen Eintritt Museumsbesuch oder Fhrung bei einem emslndischen Erlebnispartner (abhngig von der Variante) Kartenmaterial Reiseinformationen Preis pro Person im DZ:

99,
20,- / 30,- (abhngig vom Hotel) auf Anfrage (abhngig vom Hotel) 27,- auf Anfrage auf Anfrage (abhngig vom Hotel)

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Halbpension (2 x 3-Gang-Men) pro Person: Leihrad (Tourenrad, 3 Tage) pro Person: Leihrad (Pedelec, 3 Tage) pro Person: Verlngerungsnacht pro Person: Reiseschutz

30

Variante:

Sdliches Emsland

Naturpark Bou anger Moor

Bltenrausch & Ems-Romantik


Goldglnzendes Korn, die prchtigen Giebel der Bauernhuser, die versteckten Schtze der imposanten Kirchen, alte Handwerkstradition und Pflanzenzucht im ganz groen Stil das ist das Bauernland im sdlichen Emsland. Besuchen Sie Lingen (Ems), die grte Stadt des Emslandes mit prchtigem historischen Rathaus und ausgezeichneten Shoppingmglichkeiten. In Lengerich das alte Torhaus mitten im Ort und Ramings Wassermhle (Fragen Sie nach den Backtagen). Radfahren und Skiken lsst es sich im Erholungsgebiet Saller See. Sehenswert im Speller Ortskern: der Whlehof. In Emsbren empfehlen wir: die Swingolfanlage Mehringen mit Bauernhofcaf, die Schwarzbrotbckerei in Enkings Mhle, ebenfalls mit Caf, den Heilkrutergarten und die Erlebniswelt Emsflower etwas auerhalb - mit Tropengarten, Rosen-, Fuchsien- und Gemseschau, Gartencenter, Kinderspielplatz und Gastronomie.

Web-Tipp:
Auf www.emsland.com finden Sie unter Reiseangebote kurze Beschreibungen der Touren sowie Informationen ber Ihr Hotel.

Im Angebot inklusive: Eintritt Erlebnispark Emsflower in Emsbren.

Variante:

Hasetal

Flusserlebnis & Gartentraum


Hier ist Klauen erlaubt! Entlang des Hasetals wurden Hunderte von Obstbumen gepflanzt. Wer hier zur Erntezeit radelt, darf sich den Proviant selbst pflcken. Radtouren und Kanutouren lassen sich wunderbar kombinieren. In Herzlake steht ein ehemaliges Torfwerk, heute Ort fr Ausstellungen und Start fr Touren ins Hahnenmoor. In Ahmsen macht die Freilichtbhne Programm. Haselnne ist die lteste Stadt des Emslandes und Sitz der bekannten Kornbrennereien: Berentzen, Rosche und Heydt. Alle drei halten die Kornbrandtradition am Leben. Die mittelalterlichen Burgmannshfe prgen das Stadtbild. Idyllisch geht es zu am Haselnner See mit Wacholderhain, im Gartenlabyrinth oder auf den Spuren der Biber. In Meppen flieen Ems und Hase zusammen. In der Altstadt laden das Historische Rathaus und das Stadtmuseum zum Besuch ein. Auch in Meppen werden im Sommer (Kinder-)Musicals auf der Freilichtbhne bejubelt. Das Archologiemuseum widmet sich der emslndischen Frhgeschichte und zeigt spannende Sonderausstellungen.

Im Angebot inklusive: Eintritt in Das Gartenlabyrinth in Haselnne.

31

Radtouren

Wandern

ber den Hhenrcken Hmmling zur Stadt der Traumschiffe Hnenweg emslndisch Von Meppen nach Papenburg
Etappen: Meppen Haselnne: Haselnne Lhden: Lhden - Sgel: Sgel - Surwold: Surwold - Papenburg: Inklusivleistungen: 19 km 19 km 25 km 22 km 24 km

Hnenweg

Mit flottem Schritt gen Norden


Wir empfehlen Ihnen unseren Hnenweg! Auf 208 Kilometern fhrt der Fernwanderweg von der Friedensstadt Osnabrck nach Papenburg, der Stadt, in der Traumschiffe gebaut werden.

4 bernachtungen mit Frhstck

1 Wanderfhrer Hnenweg pro Zimmer Reiseinformationen

1 Wander-Pass, Urkunde und Pin als Andenken pro Person

Preis pro Person im DZ:

169,
40,- 40,- 68,- auf Anfrage

Und das sind die Highlights: Starten Sie in Osnabrck und nutzen Sie den Anreisetag fr einen Stadtrundgang. Die Wanderung fhrt Sie dann durch das liebliche Nettetal und das Wiehengebirge z.B. zum bekannten Wallfahrtsort Rulle oder nach Bramsche ins Tuchmachermuseum. Stete Begleiter auf dem Hnenweg sind die ber 4000 Jahre alten Grosteingrber aus der Jungsteinzeit. Still und Respekt fordernd liegen die riesigen Findlinge am Waldrand. Gleich nach dem idyllisch gelegenen Stift Brstel erreichen Sie Herzlake und damit das Emsland. Zuerst geht es durch das geheimnisvolle Hahnenmoor und entlang des romantischen Hasetals auf Haselnne zu. Von dort queren Sie den Hhenrcken Hmmling. Die Hvener Wind- und Wassermhle und das barocke Jagdschloss Clemenswerth sind ideale Rastpltze. ber Surwold mit seinem Erholungsgebiet Surwolds Wald (mit Kletterwald) geht es schlielich in die Stadt Papenburg mit ihren unzhligen Kanlen, Klapp- und Drehbrcken. Entlang des Hasetals fhrt brigens ein 75 km langer Verbindungsweg durch den Internationalen Naturpark Bourtanger Moor - Bargerveen bis ins niederlndische Emmen. Im Naturpark haben die Wanderer Anschluss Norddeich Norden Wilhelmshaven an das Wegenetz im niederlndischen Naturschutzgebiet Bargerveen. BREMERHAVEN Wie wre es mit einem Verlngerungstag im Moor?

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (5 Etappen) pro Person: Halbpension (4 x 3-Gang-Men) pro Person: Verlngerungsnacht in Papenburg pro Person: Reiseschutz

Geheimnisvolle Wlder, weite Moore und mystischen Steine Hnenweg Von Osnabrck nach Papenburg
Etappen: Osnabrck - Bramsche: Bramsche - Ankum: Ankum - Berge: Berge - Herzlake: Herzlake - Lhden: Lhden - Sgel: Sgel - Surwold: Surwold - Papenburg: Inklusivleistungen: 31 km 31 km 30 km 19 km 30 km 25 km 22 km 24 km

Emden

Leer
EM S

OLDENBURG

9 bernachtungen mit Frhstck

PAPENBURG
Kstenkanal

BREMEN
WES

1 Wanderfhrer Hnenweg pro Zimmer Reiseinformationen

1 Wander-Pass, Urkunde und Pin als Andenken pro Person

ER

Emmen Emmen Haren (Ems) MEPPEN


EM S
Ha se

Sgel

Cloppenburg

Preis pro Person im DZ:

399,

E MS L A N D

Hase

Haselnne

Quakenbrck Ankum

Zusatzleistungen:

WES ER

LINGEN Nordhorn- (EMS) te


Vech EmsKanal

Bramsche Minden OSNABRCK


s-

EMS

RHEINE

Einzelzimmerzuschlag: 130,- Gepcktransfer (8 Etappen) pro Person: 64,- Halbpension (9 x 3-Gang-Men) pro Person: 140,- Verlngerungsnacht in Papenburg pro Person: auf Anfrage Reiseschutz

un rtm Do nal Ka dEm

32
BIELEFELD

EM

Von Stein zu Stein


Etappen: Sgel - Werlte: Werlte Esterwegen: Esterwegen - Brger: Brger - Sgel: Inklusivleistungen: 27 km 24 km 28 km 12 km

Hmmlinger Pilgerweg

3 bernachtungen mit Frhstck im Hotel

Ankommen, Durchatmen, Loslaufen, Loslassen!


Auf rund 90 km fhrt der Pilgerweg durch die sanft geschwungene Hgellandschaft des Hmmlings. Die starke Verankerung des christlichen Glaubens in der Region ist der Grund dafr, dass der Wanderweg nicht nur durch die abwechslungsreiche Natur, sondern auch entlang spiritueller Orte verluft.

1 bernachtung mit Frhstck im Gstehaus 1 Amulett als Andenken pro Person 1 Pilgerausweis pro Person Reiseinformationen

1 Buch und 1 Karte Hmmlinger Pilgerweg pro Zimmer

Preis pro Person im DZ:

169,
30,- 32,- 68,- auf Anfrage

Zusatzleistungen:
Einzelzimmerzuschlag: Gepcktransfer (4 Etappen) pro Person: Halbpension (4 x 3-Gang-Men) pro Person: Verlngerungsnacht in Sgel pro Person: Reiseschutz

Auf Findlingen angebrachte Tafeln mit Sinnsprchen begegnen den Pilgern in regelmigen Abstnden und laden zum Innehalten ein. Einmalige Kulturdenkmler warten ebenfalls auf den Wanderer, z.B. das barocke Jagdschloss Clemenswerth in Sgel, ber 4.000 Jahre alte Grosteingrber, der Bibelgarten in Werlte mit ber 80 Pflanzenarten, die liebevoll restaurierte Kreutzmanns Mhle in Werlte oder der Moorerlebnispfad in Esterwegen.

B401

Kstenkanal

Esterwegen

Brgerwald

Breddenberg

Loru

per

e Oh

Lorup

Bee ke

Sperrgebiet

Brger

Werpeloh

Spahnharrensttte

33

Hmmlin ger Krei

Sgel
sbahn

Naturschutzgebiet Theikenmeer

Werlte
Wehm

Pilgern
Rastdorf

Gruppen

Wir haben die Ideen fr Sie!

Gruppenreisen
Spektakulre Technik, spannende Geschichte, idyllische Natur! Und natrlich kommen Spiel und Spa nicht zu kurz. Genieen Sie unsere Spitzenprodukte aus Brauerei und Brennerei und lassen Sie sich von Hchstleistungen beeindrucken, zum Beispiel in der Meyer Werft! Es warten interessante Tagesausflge und Mehrtagestouren auf Sie, egal ob Sie 18 oder 80 Jahre alt sind.

Unser Service fr Gruppen:


Ihnen gefallen unsere Reiseangebote, aber Sie haben noch individuelle Wnsche? Rufen Sie uns an!

Individuelle Reisegestaltung:
Unser Buchungsteam waschechte Emslnderinnen und Emslnder kennt sich aus und stellt gemeinsam mit Ihnen Ihr Wunschprogramm zusammen. Insidertipps garantiert!

Optionsmglichkeit:
Wir bemhen uns, fr Ihre Gruppe den Wunschtermin zu reservieren, damit Sie die Fahrt in Ruhe besprechen knnen.

Servicenummer:
damit Sie immer dieselbe Ansprechpartnerin fr Ihr komplettes Programm haben.
Telefon 05931 44 40 04

Gut gebettet

Unsere Komfort-Partnerhotels sind speziell auf Gruppen und ihre Wnsche eingestellt. Die Essenszeiten richten sich nach Ihrem Tagesprogramm. Auf Wunsch stellen wir Ihnen einen separaten Raum zur Verfgung, in dem Sie z.B. die Bilder Ihrer letzten Tour anschauen, Jubilare ehren oder einfach nur gemtlich zusammen sitzen knnen. Sie werden sich wohlfhlen.

34

Moor-Erlebnis & Ems-Romantik


Nur eine echte Pionierleistung konnte die Moore im Emsland lebenswert machen!
Unvorstellbares haben die Menschen geleistet, um die unwirtlichen Moore im Emsland urbar zu machen. Und genauso gro ist jetzt die Herausforderung, die Moore wieder herzustellen. Einen Einblick in die Moorentstehung, die Kultivierung per Muskel- und Maschinenkraft sowie die Mhen der Renaturierung stellt das Emsland Moormuseum in seiner Ausstellung anschaulich dar. Die Fahrt mit der Schmalspurbahn ber das Auengelnde, unter anderem zum grten Dampfpflug der Welt und zum Archehof mit seinen Bunten Bentheimer Schweinen, wird Sie begeistern. Typisch fr die Moore ist der Buchweizen. Daher bieten wir Ihnen zum Mittagessen einen leckeren Buchweizenpfannkuchen mit Apfelmus, Preiselbeeren und Schwarzbrot an. Zum Abschluss des Tages machen Sie eine gemtliche Schifffahrt auf der Ems.

Bltenzauber & Barock


Ein ereignisreicher Tag wartet auf Sie!
Liebevoll widmet sich die Familie Kasten in Papenburg der Aufzucht von Orchideen. Lassen Sie sich von der Farbenvielfalt der beliebten Phalaenopsis bezaubern. Der zweite Programmpunkt fhrt Sie zum reprsentativen Gut Altenkamp. Der knstlerisch effektvoll gestaltete Barockgarten ist ein architektonisches Gesamtkunstwerk. Strken Sie sich bei einem emslndischen Mittagessen, bevor es in die benachbarten Niederlande geht. Ein Muss ist dort die sternfrmig angelegte Festungsanlage Bourtange. Sie verbindet beeindruckende Baukunst im Moor mit dem Charme eines niederlndischen Stdtchens.

Inklusivleistungen: Fhrung Orchideenfarm Kasten Eintritt und Fhrung Gut Altenkamp Mittagessen im Gewlbekeller vom Gut Altenkamp (Tellergericht) Fhrung Festung Bourtange Preis pro Person: Termin: Programmdauer: Mindestteilnehmerzahl:

27,-
ganzjhrig ca. 7 Stunden 20 Personen

Inklusivleistungen: Erlebnisstunden im Emsland Moormuseum (inkl. Eintritt, Begrungsschluck, Fhrung, Feldbahnfahrt) Buchweizenpfannkuchen zum Sattessen 2stndige Schifffahrt auf der Ems Preis pro Person: Termin: Programmdauer: Mindestteilnehmerzahl:

26,-
April bis Oktober ca. 6 Stunden 25 Personen

35

Gruppen

Tagestouren

Gruppen

Mehrtagestouren Emsland-Spezial: Von Nord nach Sd


1. Tag: Sie beginnen Ihre Tour im Norden des Emslandes. Nach dem Mittagessen tauchen Sie ein in die Welt der Kreuzfahrtschiffe. Schon von weitem sind sie zu sehen, die gigantischen berdachten Trockendocks der Meyer Werft. Sicher werden Sie von den Erluterungen Ihres Werksfhrers beeindruckt sein. Den Nachmittag verbringen Sie entweder im historischen Burgmannshof der bekannten Kornbrennerei Berentzen oder bei Familie Rosche in der ltesten Kornbrennerei Haselnnes. Im Hotel genieen Sie zum Tagesabschluss ein Abendessen je nach Saisonzeit. 2. Tag: Am nchsten Tag werden Sie nach dem Frhstck beim Feuerwehr-Diplom ein wenig aktiv. Eine Fhrung im Feuerwehrmuseum rundet das Programm ab.

Emsland-Sause: eine feucht-frhliche Boel-Tour


1. Tag: Nach der Anreise lernen Sie bei einem Rundgang durch das Besucherzentrum der Kornbrennerei Berentzen die Geschichte der mittelalterlichen Burgmannshfe sowie der Alkoholherstellung gestern und heute kennen. Bevor Sie beim Boeln aktiv werden, strken Sie sich bei einem deftigen Eintopfessen. Wer das Boeln noch nicht kennt, wird es lieben. Es ist eine echte Sportart, die berwiegend in den norddeutschen Kstenregionen gespielt wird. Beim klassischen Boeln spielen 2 Mannschaften gegeneinander. Ziel ist es, die jeweilige Boelstrecke mit mglichst wenigen Wrfen zu berwinden, wobei jeder Werfer mit seinem Wurf am Landepunkt des Vorwerfers seiner Mannschaft ansetzt. Als Wurfbahn dienen die zahlreichen verkehrsarmen landwirtschaftlichen Wirtschaftswege. Natrlich gehrt zu dieser geselligen Wanderung ein gut gefllter Bollerwagen! Der gesellige Tag klingt mit einem deftigen Abendessen aus. 2. Tag: Nach dem reichhaltigen Frhstck lernen Sie Lingen auf eine besondere Art und Weise nher kennen. Die Kivelinge - die unverheirateten Brgershne - fhren Sie in historischen Kostmen durch die Geschichte der Stadt und machen die Fhrung zu einem wahren Spektakulum.

Inklusivleistungen: 1 bernachtung mit Frhstck 1 Abendessen im Hotel Fhrung Meyer Werft Mittagessen im Papenburger Wirtshaus Fhrung und Produktverkostung in einer Haselnner Kornbrennerei Besuch im Feuerwehrmuseum Salzbergen inkl. lustigem Diplom Preis pro Person im DZ: Zusatzleistungen: Einzelzimmerzuschlag: Reiseschutz Termin: Programmdauer: Mindestteilnehmerzahl:

95,-
14,- ganzjhrig 2 Tage 17 Personen

Inklusivleistungen: 1 bernachtung mit Frhstck 1 deftiges Abendessen Stammhausfhrung Kornbrennerei Berentzen Deftiges Eintopfessen auf dem Berentzen-Hof Boelspa (Boelausrstung, exkl. Begleitung) Stadtfhrung Historisches Spektakulum in Lingen Preis pro Person im DZ: Zusatzleistungen: Einzelzimmerzuschlag: Getrnke whrend der Boeltour: Reiseschutz Termin: Programmdauer: Mindestteilnehmerzahl:

79,-
20,- Abrechnung vor Ort nach Verbrauch

ganzjhrig 2 Tage 15 Personen

36

Tipp:
Erinnerungen aufleben lassen Emsland Facebook Fan werden Berichten Sie uns von Ihren Erlebnissen im Emsland und tauschen Sie sich mit anderen Emsland Fans aus. Wir freuen uns auf tolle Bilder und spannende Berichte. www.facebook.com/emsland

Broschre Gruppen 2013


Wir haben die Ideen fr Sie!: Abwechslungsreiche Tages- und Mehrtagestouren fr Gruppen, Vereine & Clubs. Einfach anfordern: Telefon 05931 44 22 66 oder www.emsland.com

37

Gruppen

Tipp:
Freie Fahrt ins Emsland!
Die Emsland-Autobahn BAB A 31 ermglicht die freie Fahrt vom Ruhrgebiet (Oberhausen) bis nach Ostfriesland (Emden). In nur 45 Minuten die grne Weite des Emslandes erreichen!

Gute Reise!
Emsland-Touren-Ticket
Das Kombiticket fr Bus und Bahn
fr beliebig viele Fahrten an einem Tag im RADexpress und in den Regionalzgen der Bahn zwischen Rheine und Emden. 2 Personen zahlen 19 , max. 3 weitere je 5 . Das Ticket gilt am Samstag und Sonntag sowie an allen Feier- und Brckentagen in Niedersachsen und NRW.

Niedersachsen-Ticket
Bis zu fnf Personen fahren fr nur 28,- oder allein fr nur 20,- * einen Tag kreuz und quer durch Niedersachsen, Bremen und Hamburg. Ohne Kilometerbegrenzung! * Auf bahn.de oder am DB Automaten, im Reisezentrum 30,- u. 22,-

Die Bahn: bequem und umweltfreundlich


Ab Frankfurt, Koblenz und Kln ist das Emsland mit direkten Intercity-Verbindungen ohne Umsteigen erreichbar!

Ihre Verbindung auf der Emsland-Linie:


Die Regionalzge verkehren im Stundentakt zwischen dem ostfriesischen Emden und dem westflischen Mnster. In den modernen, klimatisierten Doppelstockwagen reisen Sie bequem und entspannt und Ihr Fahrrad findet seinen Platz in den gerumigen Mehrzweckabteilen. 50 Stellpltze fr Fahrrder bietet Ihnen jeder Zug ins grne Radlerparadies Emsland.
h ) ac nd s) h n ole sla (Em f ) uc M f ) e h ms e sa bf tfri rg or Hb en ms en lus deic en H (Os nbu end en en n (E pen te en (E hed berg ne dett en ster h d re ep ees ing esc alz hei ms rev n pe ch rp th sc ord er An N Em Le Pa As D La Ha M L R G S L E G M

38

Veranstaltungshighlights 2013

Tipp:
Kaum ein Monat im Emsland vergeht ohne mindestens ein groes Event! Hier eine kleine Auswahl:
28. April 12. 14. Juli 28. Juli 24. August Anradeln im Emsland 14. Internationales Dressurfestival Buchweizenbltenfest im Emsland Moormuseum Kleines Fest im groen Park Haren (Ems) Lingen (Ems) Geeste Sgel Das Motto der Landesgartenschau verstehen auch NichtNordlichter sehr schnell: Bunt und frhlich, bunt und blhend, bunt und frhlich blhend.

16. April bis 19. Oktober 2014


www.lgs-papenburg.de

Termin schon mal vormerken:

Reisemessen & Infomobiltouren


Die Emsland Touristik ist stndig fr Sie auf Achse und prsentiert deutschlandweit auf zahlreichen Messen und Promotiontouren das touristische Angebot der Region. Mit dem Infomobil sind unsere Emsland-Gstebegleiter bei rund 20 Stadtfesten, Fahrradmrkten oder verkaufsoffenen Sonntagen bestimmt auch einmal in Ihrer Nhe. Auf unserer Internetseite finden Sie die Termine.

Tipp:
Brckentage 2013
Tag der Arbeit (1.5.) 29. & 30.4. Christi Himmelfahrt (9.5.) 6. 8.5. & 10.5. Pfingsten (20.5.) 21. 24.5. Tag der Deutschen Einheit (3.10.) 30.9. 2.10. & 4.10.

Emsland im Netz
Auf unserer Internetseite www.emsland.com finden Sie alle Informationen fr einen perfekten Aufenthalt fr einen Tag oder lnger bei uns: aktueller Veranstaltungskalender bersicht unserer Veranstaltungshighlights mit den feststehenden Terminen in 2013 bersichten aller Kirmessen und Schtzenfeste im Emsland zum Herunterladen und natrlich auch die Weihnachtsmrkte Tipps zu Festen, Mrkten, Ausstellungen und Tagestouren in den Emsland-News

39

Drpen
Samtgemeinde Drpen mit den Mitgliedsgemeinden Dersum, Heede, Kluse, Lehe, Neulehe, Neubrger, Walchum und Wippingen Reizvolle Kontraste zwischen Natur, Geschichte und moderner Gegenwart prgen die Samtgemeinde Drpen im Nordwesten des Emslandes. Eingebettet in eine weite, offene Erholungslandschaft erfreut sie Besucher mit einer bemerkenswerten Vielfalt an Sehenswrdigkeiten, Ausflugszielen und Mglichkeiten fr die aktive Freizeit- und Urlaubsgestaltung. In Zusammenarbeit mit der Weltfirma Nordland Papier entstand ein in Norddeutschland wohl einmaliges Museum: die PapierWelt Drpen. Der Heeder See und der Herzogsee laden zu Wasserski und Windsurfen ein, ein idyllischer Sportboothafen ist populrer Treffpunkt fr Skipper, denen die Drpener Gemarkung gleich vier Wasserstraen auch als ideale Angelgewsser bietet: Ems, Dever, Dortmund-Ems-Kanal und Kstenkanal. Weit verzweigte Radund Wanderwegenetze erschlieen Picknickpltze, Naturdenkmler und historische Sttten: zum Beispiel den Leher Pntenplatz, an dem die Leher Pnte, einzige seilgebundene Fhre auf der schiffbaren Ems, ihren Anleger hat, die 1.000-jhrige Linde in Heede, den historischen Dorfplatz in Neubrger oder die hollndische Durchfahrtsmhle in Wippingen. Weitere Ziele rund um Drpen: die Madonna der Fahrensleute in Steinbild, die Marienerscheinungssttte in Heede, das Heimatmuseum in Neubrger sowie das Landschaftsschutzgebiet Achterberge.

Touristikverein Samtgemeinde Drpen e.V. Hauptstrae 25 a 26892 Drpen Telefon 04963 909614 Telefax 909613 info@doerpen-touristik.de www.doerpen-touristik.de

Emsbren
Gemeinde Emsbren Pures Freizeitvergngen in traumhafter Natur Reich an wunderschn restaurierten Gebuden, an Traditionen und idyllischen Pltzen, ist der Ort Emsbren ein wahres Schmuckstck im Zentrum der Stdtedreiecke Mnster-OsnabrckEnschede und Lingen-Rheine-Nordhorn. Auf Touren durch die insgesamt acht Ortsteile der Gemeinde lassen sich viele Sehenswrdigkeiten entdecken. Die Ems als prgendes Element bietet viele Freizeitangebote - sie dient als Paddelparadies oder lsst sich, eingebettet in eine auergewhnliche Landschaft, z.B. im Zuge von Radwanderungen erblicken. Die seilgebundene Emsfhre MehrLi bringt Fugnger und Radfahrer zwischen den Ortsteilen Mehringen (Mehr) und Listrup (Li) sicher und kostenlos ber die Ems. Sportliche Angebote werden durch das Swin-Golf-Spielen auf der Golfanlage Mehringer Heide oder einer Fahrt im Outdoor Kartpark Emsbren ergnzt. Ein besonderes kulinarisches Erlebnis bietet ein Besuch in Enkings Mhle mit Schwarzbrotbckerei und Caf. Die lokalrelevanten Denkmler Pastor sine Koh und Herzog und Kumpan im historischen Ortskern laden Gruppen zu einem feucht-frhlichen Ortsrundgang ein.

Pauschalangebote auf Seite 47

Im Freilichtmuseum Heimathof Emsbren wird die Geschichte der Gemeinde lebendig. Sehenswert ist der Heilkrutergarten mit seinen 200 verschiedenen Heilpflanzen, Struchern und Bumen. Das Thema Pflanzen zieht sich wie ein roter Faden durch den Ort Emsbren. So ermglicht Europas grter Beetpflanzenproduktionsbetrieb Emsflower im groen Besucherbereich spannende Einblicke in Produktion und Logistik des Mega- Unternehmens. Schauund Tropengrten, Gartencenter und Gastronomie runden das Angebot ab.

VVV Emsbren Touristik GmbH Papenstrae 15 48488 Emsbren Telefon 05903 935758 Telefax 05903 935761 vvv@emsbueren.de www.vvv-emsbueren.de

Freren
Samtgemeinde Freren mit den Mitgliedsgemeinden Andervenne, Beesten, Messingen, Thuine und der Stadt Freren Die Samtgemeinde Freren, im Sdosten des Emslandes, steckt voll historischer Schtze. Alte Kirchen mit markanten Trmen, Hnengrber aus der jngeren Steinzeit, das Kloster der Franziskanerinnen in Thuine und das Wasserschloss Gut Hange sind Zeugen der Vergangenheit. Auf den Spuren der Tdden, der alten Kaufmannsfamilien, erleben Besucher die Romantik dieser geschichts- und kulturreichen Region. Das Tddenzimmer und die prachtvollen Giebel alter Huser weisen auf

Pauschalangebote auf Seite 48

die starke kaufmnnische und land- biet, einen Campingplatz sowirtschaftliche Tradition hin. wie das Waldfreibad und eine Minigolfanlage. Auf den Rad- und Wanderwegen lsst sich die Samtgemeinde mit den fnf Als Zentrum der Begegnung und Mitgliedsgemeinden besonders gut Bildung ist der Lernort Jdisches entdecken und ist fr einen Ferien- Bethaus eingerichtet, der an das aufenthalt ideal. Das Erholungsge- jdische Leben in Freren und Umbiet Saller See mit Nordic-Fitness gebung erinnert. Das Kulturzentrum Park, dem Skike-Park mit moderner Alte Molkerei bietet fr alle AltersBiathlonanlage und der Kneipp- gruppen ein auergewhnliches und Wassertretanlage tragen dazu bei. vielseitiges Kulturprogramm. Ergnzt wird das Angebot durch den Walderlebnispfad, ein Ferienhausge-

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mhlenstrae 39 49832 Freren Telefon 05902 940800 Telefax 940802 info@touristikverein-fls.de www.touristikverein-fls.de

40

Geeste
Gemeinde Geeste Zentral zwischen Meppen und Lingen gelegen, prsentiert die Gemeine Geeste gleich zwei Hauptattraktionen des Emslandes: das Emsland Moormuseum und den Geester See, der zu zahlreichen Freizeitaktivitten wie Surfen, Segeln, Radfahren, Inlineskating, Walking und Tauchen einldt, whrend Naturfreunde von der Deichkrone aus das angrenzende Feuchtbiotop beobachten knnen. Direkt am Fue des Geester Sees befinden sich zudem ein Jugendhaus, ein Jugendzeltplatz, ein Haus des Gastes sowie ein Beachvolleyballfeld. Das Emsland Moormuseum bietet seinen Besuchern echtes Hochmoor, zwei moderne Ausstellungshallen, spannende Exponate zu den Themen Moorentwicklung, Torfabbau und Moorkultivierung, einen Siedlerhof mit alten Haustierrassen sowie eine Feldbahn. Das Museum ist ein zentraler Anlaufpunkt im Internationalen Naturpark Bourtanger Moor Bargerveen, zu dem Geeste gehrt. Von hier aus lassen sich die Themen der Region auf dem MoorEnergie-Erlebnispfad zu Fu oder per Rad entdecken. Naturliebhaber lockt Geeste mit idealen Bedingungen. Zahlreiche Freizeitwege laden zu ausgedehnten Spaziergngen oder Radtouren ein, bei denen u.a. der Kruterhof in Geeste-Bramhar, der Trink-WasserErlebnispfad im Ortsteil Varloh oder die Schulbckerei der Firma Coppenrath in Geeste-Gro Hesepe zu entdecken sind.

Touristikbro der Gemeinde Geeste Am Rathaus 3 49744 Geeste Telefon 05937 69108 Telefax 05937 69103 info@geeste.de www.geeste.de

Haren (Ems)
Stadt Haren (Ems) Zu Wasser, zu Lande und aus der Luft Haren (Ems) ist vielseitig erlebbar. Die traditionsreiche Schifferstadt ist Heimathafen von ber 300 See- und 50 Binnenschiffen. Das Schifffahrtsmuseum zeigt deren Geschichte, die Schifffahrt auf der Ems die Gegenwart. Fr die Freizeitskipper ist der Haren-Rtenbrock-Kanal ein Muss. Er ist die einzige schiffbare Verbindung zwischen Deutschland und den Niederlanden nrdlich des Rheins. An den Klappbrcken und im neuen Yachthafen entsteht in der Saison maritime Atmosphre, die auch an Bord des Fahrgastschiffes Amisia zu erleben ist. Die Harener Kleinbahn Emma ldt zu einer gemtlichen Stadtrundfahrt ein, die nach Belieben mit Zweirad, Pferd oder zu Fu fortgesetzt werden kann. Heimathfe und niedliche Drfer laden zum Verweilen ein. Ziele knnen der Emsland-Dom oder das Wasserschloss Dankern sein. Der benachbarte Dankern-See ist mit 40 ha Wasser, 3 km Sandstrand sowie Tauchschule, Wasserski- und Seabobanlage der grte Badesee des Emslandes mit ausgezeichne-

Pauschalangebote auf Seite 49

ter Wasserqualitt. Er ist Teil des Ferienzentrums Schloss Dankern, ein wetterunabhngiger Freizeitpark mit unzhligen Spiel- und Freizeitmglichkeiten. Spannung versprechen auch Baggerpark, Hochseilgarten oder Adventure-Minigolfanlage. Fr anspruchsvolle Golfer steht eine 18-Loch-Anlage zur Verfgung. Rasant wird es auf der Kartbahn und auf dem Ultraleichtflugplatz in Dankern. Ein Rundflug ber das Emstal beschert unvergessliche Eindrcke.

Touristikverein Haren (Ems) e.V. Neuer Markt 1 49733 Haren (Ems) Telefon 05932 71313 Telefax 05932 71315 touristinfo@haren.de www.haren.de

Haselnne
Stadt Haselnne Eine Fahrt mit dem historischen Dampfzug der Eisenbahnfreunde Hasetal und das Wacholder Abitur als ein Bildungsvergngen ganz Im Herzen des Emslandes, umgeben besonderer Art sind Attraktionen, die von Wald und dem 30 ha groen Na- nicht nur Touristen begeistern. turschutzgebiet Wacholderhain, ei- Auch das Freilicht- und Heimatmusenem ausgedehnten Erholungsgebiet um, ein bauliches Ensemble traditiomit einem groen See unmittelbar neller Bauern- und Fachwerkhuser, am Flusslauf der Hase, liegt Haseln- ldt zum Verweilen ein und wer ne, die lteste Stadt des Emslandes. schon immer einmal wissen wollte, Die Hase, der groe See am Wachol- wie aus vielen Krnern der Korn entderhain sowie weitere kleinere Seen steht, sollte sich das Brennereimuseladen zum Rudern, Segeln, Surfen um in einem historischen Fabrikgebude nicht entgehen lassen. und Boot fahren ein. Haselnne die Korn und Hansestadt im Emsland - staatlich anerkannter Erholungsort

Pauschalangebote ab Seite 50

Nicht nur die Besucher Haselnnes, sondern auch die einheimische Bevlkerung zeigt sich begeistert von dem ueren Erscheinungsbild der Stadt, das sich in den letzten Jahren erheblich gewandelt hat. Die Stadt ist heute eine schmucke Kleinstadt, der 2010 erneut das Prdikat staatlich anerkannter Erholungsort verliehen wurde und in der es sich zu leben lohnt.

Touristinformation der Stadt Haselnne Rathausplatz 1 49740 Haselnne Telefon 05961 509-320 Telefax 509-555 touristinfo@haseluenne.de www.haseluenne.de

41

Herzlake
Weitlufige Landschaften, umspielt vom klaren Wasser der Hase, geprgt von Geschichte und Kultur die Samtgemeinde Herzlake ist ein liebenswertes Fleckchen Erde im Herzen des Hasetals. Eine Region, ideal zum Entspannen und Genieen. Urlaub mit dem Rad wird hier ganz gro geschrieben. Das gut ausgebaute Radwegenetz eignet sich ideal fr Radtouren in das wunderschne Hasetal oder auf den waldreichen Hmmling. Die Reize der Landschaft knnen natrlich auch zu Fu oder mit dem Pferd entdeckt werden. Ganz hoch im Kurs steht in Herzlake das Flusswandern. Auf der naturbelassenen Hase fhlt sich jeder Paddelliebhaber wie ein Fisch im Wasser. Kein motorisiertes Schiff kreuzt die Wege, kein Touristendampfer trbt die Fahrfreude. Mit etwas Glck zeigen sich Biber und Eisvgel, die in der Uferregion zu Hause sind. Eine andere, aber ebenso lebendige Naturlandschaft finden erholungsuchende Gste im ber 600 ha groen Naturschutzgebiet Hahnenmoor. Nach erfolgreicher Wiedervernssung finden im ehemaligen Torfab-

Pauschalangebote auf Seite 52

Samtgemeinde Herzlake mit den Mitgliedsgemeinden Dohren, Herzlake und Lhden baugebiet selten gewordene Kreuzottern und farbenfrohe Libellen und Moorfrsche einen idealen Lebensraum. Ein Muss ist das Moor im spten Frhjahr, wenn sich das fruchtende Wollgras ber der weiten Landschaft wiegt. In den wrmeren Monaten (Mai bis September) ist die Waldbhne Ahmsen ein begehrtes Ausflugsziel: Viele tausend Besucher zieht es zu den besonderen Theaterstcken der Freilichtbhne. Kulturelle Hhepunkte, die in ganz Deutschland ihresgleichen suchen.

Touristinformation der Samtgemeinde Herzlake Neuer Markt 4 49770 Herzlake Telefon 05962 88-0 Telefax 05962 2130 samtgemeinde@herzlake.de www.herzlake.de

Lathen
Samtgemeinde Lathen mit den Mitgliedsgemeinden Fresenburg, Lathen, Niederlangen, Oberlangen, Renkenberge und Sustrum Von den Schnheiten der Natur ber die Kultur und Geschichte bis hin zur Spitzentechnologie: ein Ort der Zukunft, der Idylle und der Gastfreundschaft. Ein Ort fr jedermann fr Kinder, fr Ruhesuchende, fr Technikfans, fr Naturliebhaber und fr Aktivurlauber. Lathen hat viele Gesichter Hits fr Kids ein unvergessliches Erlebnis fr Kinder: Die Pony und Ferienhfe bieten Abenteuerferien mit Wild-West-Romantik am Gran Canyon.

Pauschalangebote ab Seite 54

Lathen - aktiv - Rad fahren, wandern, reiten, Kanu fahren, ausgedehnte Spaziergnge durch die reizvolle Landschaft oder Angeln an einem der romantischen Ems Altarme. Lathen freut sich auf Sie!!!

Lathen - Sightseeing- Unsere Mller erzhlen Ihnen Geschichten ber die Hilter Mhle aus dem Jahr 1818. Auerdem knnen Sie alte Traditionen im Heimathaus Oberlangen aus dem 19. Jahrhundert erleben. Unser Kapellenmoor bietet Naturfreunden und Frhaufstehern Ruhe und Erholung in der Natur.

Gste-Info-Service Lathen Groe Strae 3 49762 Lathen Telefon 05933 66-47 Telefax 05933 66-77 gaeste-info@lathen.de www.lathen.de

Lengerich
Samtgemeinde Lengerich mit den Mitgliedsgemeinden Bawinkel, Gersten, Handrup, Langen, Lengerich und Wettrup Von zahlreichen Natur- und Landschaftsschutzgebieten umgeben darunter das Faller Moor und das Kleine Wittefehn- liegt die Samtgemeinde Lengerich im sdlichen Emsland. Romantische Mhlen und malerische Fachwerkhuser, historisch beschauliche Dorfkerne, Klster und Kirchen sowie das Erholungsgebiet Saller See mit Nordic-Fitness Park und dem Skike-Park mit moderner Biathlonanlage prgen die Samtgemeinde. Sie erzhlen eine eigene Geschichte und geben von der Lebenskultur der Menschen Zeugnis. Jeder der zum Gemeindegebiet zhlenden Orte hat seine eigene Reize. In Bawinkel sind es zum Beispiel das alte Backhaus mit Ziehbrunnen und Gpel, die Grotte im Alexanderpark sowie die kath. Kirche. In Gersten die wunderschnen Fachwerkhuser, die alte Linde und der Bauerngarten des Dorfkerns. Das Herz-Jesu Kloster und die renovierte Hesemanns Mhle eine von zwei jahrhundertealten Wassermh-

Pauschalangebote auf Seite 48

len in Handrup, sowie die wieder in Betrieb genommene Ramings Mhle mit Backhaus in Lengerich zhlen zu den Bilderbuch-Attraktionen des sdlichen Emslandes. Besonders sehenswert ist in Lengerich die ev.-ref. Kirche aus dem 16. u. 17. Jhd. In Langen sind es vor allem das Gemeindezentrum mit dem alten Dorfbrunnen und in Wettrup das Hahnenmoor mit dem Dreiherrenstein.

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mhlenstrae 39 49832 Freren Telefon 05902 940800 Telefax 940802 info@touristikverein-fls.de www.touristikverein-fls.de

42

Lingen (Ems)
Stadt Lingen (Ems) Ein Besuch in Lingen ist ein Streifzug durch emslndische Kultur und Geschichte. Das alte Rathaus mit seinem Treppengiebel und Figurenspiel, beeindruckende Brgerhuser und der massive Pulverturm spiegeln die mehr als 1.025jhrige Historie der ehemaligen Festungs- und Universittsstadt wider. Der Marktplatz mit vielen Einkehrmglichkeiten ist idealer Startpunkt fr ausgedehnte Shoppingtouren. In Lingen werden Traditionen lebendig gehalten. Ein besonders farbenprchtiges Beispiel ist das alle drei Jahre stattfindende Kivelingsfest. Es erinnert an eine Brgerwehr aus jungen, ledigen Shnen der Stadt Kivelinge genannt -, die im Jahre 1372 das vom Feind bedrohte Lingen retteten. Im Laufe der Zeit hat sich Lingen, die grte Stadt des Emslandes, zu einem bedeutenden kulturellen Zentrum entwickelt. Die Auffhrungen im Theater an der Wilhelmshhe und im Kulturforum St. Michael, die Konzerte in den Emslandhallen und das Emslandmuseum sprechen ein

Pauschalangebote auf Seite 53

breites Publikum an. Besondere Akzente setzen die Kunstausstellungen in der Halle IV und das Theaterpdagogische Zentrum (TPZ) im alten Professorenhaus. Von der Kultur zur Natur sind es nur ein paar Minuten. Ausgedehnte Wlder, Seen und die Ems laden zu Erholung und Aktivitt ein. Einen Besuch wert ist auch das Erholungsgebiet Hanekenfhr mit seinen alten Schleusen und dem Wasserfall am Stauwehr.

Lingen Wirtschaft & Tourismus e.V. Neue Strae 3 a 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 9144-145 Telefax 9144-149 touristik@lingen.de www.lwt-lingen.de

Meppen
Stadt Meppen Meppen Grne Stadt am Wasser! Entdecken Sie die Kreisstadt in ihrer ganzen Vielfalt. Als lebendiger Mittelpunkt des Emslandes, Knotenpunkt berregionaler Radwege, Zusammenfluss von Hase und Ems und Treffpunkt fr Gastlichkeit und Kulinarik hat Meppen seinen ganz besonderen Charme. Die Tourist Information Meppen direkt neben dem historischen Rathaus liefert Ihnen viele Ideen fr einen unvergesslichen Aufenthalt. Whlen Sie ganz spontan, flexibel und individuell aus unserem Angebot:

Pauschalangebote auf Seite 56

Themenstadtfhrungen: Lukullische Genieerfhrung, Meppen mit Met Familien -, Club-, WellnessWochenenden Silvesterangebote u.v.m Die Reisespezialisten der Tourist Info Meppen beraten Sie gern!

Exklusive Fahrrad- und Kanutouren (gefhrt oder ganz individuell) Einfach den Alltag hinter sich lassen Stadtfhrungen, Nachtwchterfhrungen und in Meppen ankommen! Packen Sie Ihre Koffer und tauchen Sie ein in Kruterspaziergang mit Picknick die emslndische Urlaubswelt.

Tourist Information Meppen (TIM) e.V. Markt 4 49716 Meppen Telefon 05931 153-333 Telefax 153-330 tim@meppen.de www.meppen-tourismus.de

Papenburg
Stadt Papenburg Deutschlands lngste und lteste Fehnkolonie liegt in direkter Nachbarschaft zu Ostfriesland. Idyllische Fehnhuser und 40 Kilometer Kanle mit romantischen Klapp- und Drehbrcken und ankernden Museumsschiffen verleihen der Seehafenstadt ihr ureigenstes Aussehen. Gleichzeitig laden moderne High-Tech-Unternehmen wie die MEyER WERfT zu einem Besuch ein. Im Besucherzentrum der weltbekannten Werft kann man den Bau der Ozeanriesen hautnah mitverfolgen. Einblicke in die Faszination des Autotestens auf Europas modernster Prfstrecke erhalten Sie im Papenburger Zeitspeicher. Hier werden Sie ebenfalls eingestimmt auf die Entstehungsgeschichte der Stadt Papenburg. Wer auf den Spuren der ersten Siedler wandeln mchte, stattet der Von Velen Anlage einen Besuch ab. Fr Kulturliebhaber bietet das Gut Altenkamp den passenden Rahmen. Das Herrenhaus mit seinem 200-jhri-

Pauschalangebote auf Seite 57

gen Barockgarten ist Veranstaltungsort fr hochkartige Ausstellungen und Konzerte. Das Veranstaltungsforum Alte Werft bietet den Gsten in den ehemaligen Produktionssttten der Meyer Werft Kulturerlebnisse in einzigartiger Kulisse. Urlaub in Papenburg bietet auch die Mglichkeit aktiv zu sein. Ob Golfen, Radfahren, Reiten, Nordic Walking oder Wandern, die Vielfalt der Angebote ist gro!

Papenburg Tourismus GmbH lmhlenweg 21 26871 Papenburg Telefon: 04961 8396-0 Telefax: 8396-96 info@papenburg-tourismus.de www.papenburg-tourismus.de

43

Fotos: Leo Lsing-Hauert, Rhede (Ems)

Rhede (Ems)
Gemeinde Rhede (Ems) Die Gemeinde liegt im nordwestlichen Emsland und hat ihren besonderen Reiz durch die idyllische Lage im sogenannten Drei-Lnder-Eck (Emsland - Ostfriesland - Niederlande). Die Lage im nrdlichen Emstal macht den Ferienort zu einem idealen Ausgangspunkt fr zahlreiche Ausflugsziele in der Region. Ein reich ausgestattetes Landwirtschaftsmuseum fhrt den Besuchern vor Augen, wie es war, als die Arbeit auf Feld und Hof noch von der Muskelkraft von Mensch und Tier abhing. Die liebevoll restaurierten Exponate sind buchstblich zum Anfassen. Denn das Museum mchte vor allem Familien ansprechen. Sie werden beim Rundgang von einer Bauernfamilie begleitet. Die Kinder knnen u. a. Khe melken und in der Kreativecke mit dem mastabsgetreuen Modell eines Bauernhofes spielen. Die Gemeinde Rhede (Ems) liegt in einer Landschaft, die insbesondere durch die Ems geprgt ist. Am

Pauschalangebote auf Seite 58

Emsaltarm ist noch zu erkennen, dass Rhede ein ehemaliger Schifferort war. Der ursprngliche Verlauf der Ems und seine jetzige geschtzte Vegetation sind hier sehr gut zu beobachten. Entdecken und erfahren Sie die unberhrte Natur auf den zahlreichen, zum Teil grenzberschreitenden Rad- und Wanderwegen.

Touristikagentur Rhede (Ems) Emsstrae 15 26899 Rhede (Ems) Telefon 04964 1800 Telefax 04964 959110 museum@rhede-ems.de www.rhede-ems.de

Salzbergen
Gemeinde Salzbergen Entspannen und aktiv sein diese Urlaubskombination bietet das im sdlichen Emsland gelegene Salzbergen. Naturnah und trotzdem nicht hinter dem Berg rund um den sympathischen Ort an der Ems bieten sich vielfltige Mglichkeiten, unvergessliche Urlaubstage zu verbringen. Ganz gleich ob mit der ganzen Familie, in der Gruppe oder nur zu zweit: In Salzbergen gibt es viel zu erleben. Bewegungshungrige freuen sich ber viele Kilometer Rad- und Wanderwege durch die idyllische Landschaft. Der Emsradweg gehrt sogar zu den zehn beliebtesten Radwegen in Deutschland. Leuchtende Felder, blhende Wiesen und reizvolle Uferlandschaften bieten viele sehenswerte Fotomotive. Hoch zu Ross lassen sich einzigartige Reitpfade durch Wald und Flur erleben, whrend die Windungen der Ems das geeignete Revier fr ausgiebige Kanu-Touren bieten. Abtauchen ins khle Nass kann man im nahen Hengemhlensee.

Pauschalangebote auf Seite 58

Whrend die Kleinsten viele Abenteuer auf dem Bauernhof oder auf dem Walderlebnispfad bestehen, freuen sich die Groen aufs Schlemmen, Klnen und Einkaufen im Salzbergener Ortskern und das nicht nur whrend der zahlreichen Highlights im Veranstaltungskalender. Idyllische Ferienhuser- und wohnungen, urige Gasthfe oder komfortable Hotels bieten echte WohlfhlGarantie fr Ihr Zuhause auf Zeit.

Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Strae 12 48499 Salzbergen Telefon 05976 9479-0 Telefax 05976 9479-20 info@salzbergen.de www.salzbergen.de

Sgel
Das Jagdschloss Clemenswerth, sein Park und die Alleen sind zweifelsohne die touristische Attraktion des staatlich anerkannten Erholungsortes Sgel. Schloss Clemenswerth, das Werk des Barockbaumeisters Johann Conrad Schlaun, beherbergt heute das Zentrale Emslandmuseum und gibt Konzerten und Hochzeiten einen stilvollen Rahmen. Der benachbarte Marstall dient als Jugendbildungssttte und Kulturzentrum. Inmitten der urtmlichen Hmmlinger Landschaft mit ihren Wldern, Mooren und Heiden bietet sich die Samtgemeinde geradezu fr erlebnisreiche und erholsame Ferien an. Weitere Sehenswrdigkeiten sind der ehemals herzogliche Ludmillenhof und der alte Amtsbrunnen, Klostergarten, Sgeler Meer und Heimathof. In Brger lockt der Wacholderhain viele Touristen an. Sehenswert ist das Naturschutzgebiet Mnnige Berge in der Gemeinde Spahnharrensttte. In Hven ist

Samtgemeinde Sgel mit den Mitgliedsgemeinden Brger, Gro Beren, Klein Beren, Hven, Spahnharrensttte, Stavern und Werpeloh

Pauschalangebote auf Seite 59

eine der in Europa seltenen Wind- und Wassermhle zu finden. In Beren kann man ein 5.000 Jahre altes Knigsgrab besichtigen. In Stavern wartet eine uralte Wassermhle auf Besucher, in Werpeloh das Batakhaus aus Sdostasien. berall in der Samtgemeinde gibt es die rund 5.000 Jahre alten Steinund Hgelgrber, weitere Zeugen aus der Vorzeit und interessante Naturschutzgebiete.

Tourist-Information Sgel Am Markt 2 49751 Sgel Telefon 05952 9697000 Telefax 05952 9697009 tourist-info@soegel.de www.soegel.de

44

Nordhmmling
Die Samtgemeinde Nordhmmling zeichnet sich gleich durch zwei staatlich anerkannte Erholungsorte aus: Esterwegen und Surwold. Beliebtes Ausflugsziel in Esterwegen ist der Moorerlebnispfad. Hier informiert Moorfrosch Esti die groen und kleinen Besucher. Die Teilstrecke Nord liegt in der Esterweger Dose, dem grten Hochmoorschutzgebiet Europas und Heimat des seltenen Goldregenpfeifers. Auf Radtouristen wartet ein gut ausgebautes Netz aus Fernradwegen und rtlichen Routen. Der Hmmlinger Pilgerweg fhrt Wanderer u.a. zum Kloster Esterwegen, direkt neben der Gedenksttte fr die Emslandlager. Wer Entspannung sucht, findet sie im Erholungsgebiet am Erikasee mit Jugendzelt- und Grillpltzen, Abenteuerspielplatz, Minigolf, Bogenschie- und Skateranlage sowie Wohnmobilstellpltzen. In Surwold ist das Erholungsgebiet Surwolds Wald ein Muss! Mitten im

Samtgemeinde Nordhmmling mit den Mitgliedsgemeinden Esterwegen, Bockhorst, Breddenberg, Hilkenbrook und Surwold

Pauschalangebote auf Seite 60

Info-Zentrum Esterwegen Dorfplatz 2 26897 Esterwegen Telefon 05955 902378 Telefax 902376 info@nordhuemmling.de www.esterwegen.de Gemeinde Surwold Hauptstr. 75 26903 Surwold Telefon 04965 9131-0 Telefax 9131-99 info@surwold.de www.surwold.de

Wald gelegen, kommen hier Erwachsene und Kinder auf ihre Kosten: Sommerrodelbahn, Mrchenwald, Waldlehrpfad und Waldmuseum, Minigolf, Autoscooter oder beheiztes Freibad hier bleiben keine Wnsche offen. Der Kletterwald ldt zu Spa und Abenteuer ein. Ruhesuchende finden an den Kanlen und im Yachthafen sowie am Surwolder Freizeitsee stille Refugien. Segelflugplatz, Camping- und Jugendzeltplatz sowie Wohnmobilstellpltze vervollstndigen das Angebot.

Spelle
Samtgemeinde Spelle mit den Mitgliedsgemeinden Lnne, Schapen und Spelle Vor allem Wasser und Moor prgen die Samtgemeinde Spelle. Groe Aa und Speller Aa, der Blaue See, der Lnner See und die Speller Dose geben der Landschaft ihr einzigartiges Gesicht. Eingebettet in das von Wasser und Moor durchzogene Land liegen die Mitgliedsgemeinden Spelle, Schapen und Lnne. Selbstbewusst prsentiert Spelle seine buerliche Vergangenheit- mit groer Aufgeschlossenheit fr neue Ideen, moderne Technik und innovative Industrie. Zu den historischen Kleinoden zhlt der rund 200 Jahre alte Whlehof, in dem niveauvolle Kulturveranstaltungen durchgefhrt werden. Von einer ritterlichen Vergangenheit kndet die ehemalige Wasserburg Venhaus. Der Burgpark beherbergt heute u.a. einen Umweltbildungsgarten. Auf einem 100 Meter langen Holzsteg mit Aussichtsturm knnen die Besucher das Hochmoor Speller Dose gefahrlos besichtigen. Einblicke in die emslndische Wirtschaftsgeschichte bietet Schapen. In den Tddenhusern, noch heute im Ort zu sehen, lebten einst wandernde Hndler. An die Tdden erinnert auch eine Dauerausstellung im Alten Pfarrhaus. In Lnne ldt der Mhlenkolk im Lnner Brgerpark mit dem Haus Schmeing, das zum Begegnungshaus umgebaut wurde, zum Verweilen ein. Rund um den Blauen See mit dem Ferienhausgebiet, dem Campingplatz und dem Jugendzeltplatz Sanddeele findet der Gast Mglichkeiten zur Entspannung und fr sportliche Aktivitten. Die Samtgemeinde Spelle bietet mit seinem gut ausgebauten Rad-, Wander- und Reitwegenetz aktive Freizeitmglichkeiten fr einen erholsamen Urlaub.

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mhlenstrae 39 49832 Freren Telefon 05902 940800 Telefax 940802 info@touristikverein-fls.de www.touristikverein-fls.de Mhlenstrae 39 49832 Freren Telefon 0 59 02 / 94 08 00 Telefax 94 08 02 info@touristikverein-fls.de www.touristikverein-fls.de

Twist
Gemeinde Twist Bedeutende lvorkommen und eine einmalige Moorlandschaft zeichnen die Gemeinde an der Grenze zu den Niederlanden aus. Die weite, offene Landschaft mit ihrem Mosaik aus Feldern und ckern, Torfabbau und renaturierten Flchen hat ihren ganz eigenen Charakter und bietet sich fr Radtouren und Wanderungen geradezu an. Entdecken Sie dabei den Internationalen Naturpark Bourtanger Moor - Bargerveen, dem groe Teile der Gemeinde angehren. Das gut ausgebaute Radwegenetz fhrt durch die lebendige Gemeinde, in die benachbarte Grafschaft Bentheim oder in das niederlndische Naturschutzgebiet Bargerveen. Auf einer Wanderung durchs Moor lassen sich dort Glockenheide und Sonnentau, Blaukehlchen und Neuntter entdecken. Auf einigen Flchen wchst wieder Moor. Auch in der Gemeinde Twist wurden in den letzten Jahren grere Flchen nach der Abtorfung fr die Wiedervernsssung hergerichtet. Der Lehrpfad moor land schaffen informiert zu dem Thema. Schon jetzt ist die Region mit ihren Ferienhfen ein Kinderparadies. Ein Barfupfad lsst uns die Natur durch natrliche Sinnes-Erfahrungen, die Ab- und Eindrcke hinterlassen, hautnah erleben. Ein Stck jngere Geschichte zeigt das Erdl-Erdgas-Museum. Die Entstehung des Schwarzen Goldes, die Suche danach, seine Frderung und Lagerung Besucher knnen sich umfassend informieren und sogar selbst einen echten Bohrmeiel bedienen. Das Heimathaus ist bei Blues- und Jazzfans in ganz Deutschland fr sein hochkartiges Musikprogramm bekannt.

Gemeinde Twist Flensbergstrae 7 49767 Twist Telefon 05936 9330-0 Telefax 05936 9330-44 info@twist-emsland.de www.twist-emsland.de

45

Foto: Heinrich Albers

Werlte
Die Ursprnge der Samtgemeinde Werlte reichen zum Teil bis in die Steinzeit zurck. In jedem der fnf von Mischwldern, Heide und Moor umschlossenen Orte des Verbunds werden Sie als Gast herzlich aufgenommen. Auf jeden Fall lohnt sich ein Ausflug an das 18 Hektar groe Theikenmeer, das als Schutzgebiet bedrohten Vogelarten Zuflucht bietet. Eine Sehenswrdigkeit in Werlte ist die Kreutzmanns-Mhle hollndischer Bauart; der Werlter Bibelgarten zeigt und erlutert Pflanzen der Heiligen Schrift. Viele Touristen zieht es nach Vrees: Das Dorf der 1000 Eichen mit dem 3000 Hektar groen Eleonorenwald verspricht seinen Gsten ein ursprngliches Naturerlebnis. Die Stein- und Hgelgrber um die Ortschaft Lahn sind bis zu 4000 Jahre alt. Im Ortskern finden Sie ein besonders schnes Heimathaus mit angeschlossenem Teich. Das Feriendorf Lorup betreibt unter anderem einen Waldsportpfad

Pauschalangebote auf Seite 60

Samtgemeinde Werlte mit den Mitgliedsgemeinden Lahn, Lorup, Rastdorf, Vrees und Werlte und ein Kinderfreibad. In Rastdorf steht ein Heimathaus in dem Historisches ausgestellt ist und so manches Fest gefeiert wird. In der Samtgemeinde stehen Ihnen Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und -huser zur Verfgung. Beliebt sind auch der Campingplatz Hmmlinger Land in Werlte und die groen Jugendzeltpltze in Lorup und Vrees. In allen Orten der Samtgemeinde Werlte werden Unterhaltung und Geselligkeit gepflegt.

Werlte Touristik Samtgemeinde Werlte Marktstr. 1 49757 Werlte Telefon 05951 988147 Telefax 988148 werlte.touristik@ewetel.net www.werlte.de

Holen Sie sich ein Stck Emsland nach Hause!


Kartenmaterial
Mastab: 1:50.000 Mastab: 1:50.000 Mastab: 1:75.000

11,90

12,90

9,95

6,80

Radtourenbuch Emsland-Route
Mastab: 1:50.000

Radtourenbuch Ems-Radweg
Mastab: 1:50.000

Spiralo Emsland-Route Emsland-Erkundung per Rad auf einem 300 km Rundkurs...

Radwanderkarte Radwandern im Emsland

7,90

12,90

Radtourenbuch Geest-Radweg

Radtourenbuch Hase-Ems-Tour

Mastab: 1:50.000

Leporello Ems-Radweg

Tipp:
4,95

9,95
Kompakt-Spiralo Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal Vom Ruhrgebiet zur Nordseekste...

8,95
Mastab: 1:50.000

Mastab: 1:50.000

Leporello United Countries Tour

Weitere Radkarten und Reisefhrer finden Sie in unserem Online-Shop: emsland.com

9,95

Mastab: 1:50.000

Mastab: 1:100.000

6,95
Kompakt-Spiralo Hase-Ems-Tour Das Zwei-Flsse Zweirad-Erlebnis im Emsland und Osnabrcker Land... Leporello Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal

Leporello wetterfeste faltplne mit Ausflugszielen, Einkehr- und freizeittipps!

46

Mastab: 1:50.000

Tages-Erlebnisse fr Gruppen Emsflower & Emsbren Power


Fr einen unvergesslichen Tag in unserem landschaftlich reizvoll gelegenen Ort Emsbren whlen Sie nur noch Ihr Highlight aus alles andere organisieren wir fr Sie! Genieen Sie am Vor- oder Nachmittag die beeindruckende Erlebniswelt von Europas grter Grtnerei Emsflower. Tauchen Sie ein in ein atemberaubendes Bltenmeer und lassen sich durch Schau-, Tropengrten und Produktion fhren immer in Kombination mit einer anderen Attraktion.

HalbtagesErlebnisse fr Gruppen
Herzog und Kumpan Tour
Leistungen: Streifzug durch Emsbren mit Abendessen Termine: Preis pro Person von April bis Oktober

Emsbren VVV Emsbren Touristik GmbH Papenstrae 15 48488 Emsbren Telefon 05903 935758 Telefax 05903 935761 vvv@emsbueren.de www.vvv-emsbueren.de

28,20

Spkenkieker Tour
Leistungen: 2-stndiger Rundgang mit Gstefhrer durch den Ortskern Termine: Preis pro Person: ohne Spkenkieker Mahlzeit mit Spkenkieker Mahlzeit von Oktober bis Mrz

Pflanzenpracht & Pumpernickel


Preis pro Person:

26,50

Fluss & Flower

Preis pro Person: ab 40 Personen 29,80 unter 40 Personen 30,80 Mindestteilnehmer: 25 Personen

8,50 23,00

Sagenhafte Emsbren Tour


Leistungen: 3-stndige Fahrradtour mit Gstefhrer Termine: Preis pro Person: von April bis Oktober

Blumen & MehrLi


Preis pro Person: Busrundfahrt in Ihrem eigenen Bus

29,50 27,50 28,50 26,50 20,50 26,00 30,00

Sagenhaftes & Blumiges


Preis pro Person:

7,50

Fiets-und Fhrtour
Leistungen: 4-stndige Fahrradtour mit Gstefhrer vom Ortskern bis zur Ems mit Kaffee und Kuchen Termine: Preis pro Person: Mindestteilnehmerzahl: Leihfahrrad pro Tag: vom 01. Mai bis 03. Oktober

Alte Tracht & Bltenpracht


Preis pro Person:

Blhende Fantasien
Preis pro Person:

Emsbrener Garten(t)rume
Preis pro Person: Kein Kaffee und Kuchen

12,50
10 Personen 6,

Flower & Power


Preis pro Person: Swingolf Preis pro Person: Kartfahrt Kein Kaffee und Kuchen Hinweise: Angebote beinhalten: Fhrung Emsflower Mittagessen Fhrung/ Fahrt/ Angebot Kaffee und Kuchen

3 Tage mit allen Sinnen genieen

Wer die Natur liebt und Erholung vom Alltag sucht, wird in Emsbren ein Paradies vorfinden. Abseits von Straen und Wirtschaftswegen finden Sie noch lndliche Idylle, beschauliche Gehfte, Klausen, Seen, Blumenwiesen und die Ems- alles in allem eine abwechslungsreiche Landschaft. Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck im DZ mit Dusche/ WC und TV 2 Abendessen 1 Radwanderkarte je Zimmer Nach Wahl Herzog und Kumpan Tour (nur bei mind. 10 Personen), Swin Golf spielen, Kart oder Kanu fahren. Preis pro Person im DZ: Einzelzimmerzuschlag

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Heilkrutergarten u. Schifffahrten von April bis Oktober

ab 119,

ab 17,

47

Freren & Lengerich & Spelle Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mhlenstrae 39 49832 Freren Telefon: 05902 940800 Telefax: 05902 940802 info@touristikverien-fls.de www.touristikverein-fls.de

Freren, Lengerich & Spelle im sdlichen Emsland: -radeln-erleben-genieenRADrouten dreixdrei-AktivInDerNatur


Mit der Mhlen- & Korn-Route, der Hnen- & Hollandgngerroute sowie der Aatal- & Moor-Route radeln Sie auf gemtlichen Tagesetappen von 50 bis 60 Kilometern Lnge. Sie erfahren viel ber Geschichte und Lebensart der Menschen in Freren, Lengerich und Spelle. Besonders Familien werden diese flachen, und damit kinderleicht zu bewltigenden, Strecken mgen. Leistungen: Begrungsschluck 1 x bernachtung reichhaltiges Frhstcksbuffet 1 x 3-Gang berraschungsmen Infomaterial und Radkarte Preis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag

ab 59,50 ab 15,

Orientierungs-Biathlon Spannende Schatzsuche mit GPS-Gerten


Vereinsfahrten zum Skike-Park mit moderner Biathlonanlage im Erholungsgebiet Saller See in Lengerich sind lngst kein Geheimtipp mehr. Beim Geocaching erleben Sie die Natur mit Hilfe geographischer Daten und einem GPS-Empfnger. Aktiv geht es dann weiter beim Biathlon, bei dem vllig ungefhrlich mit Lichtgewehren geschossen wird. Ob Betriebsausflge, Tagungen, Vereins oder Schulausflge wir gestalten das Geocaching abgestimmt auf Alter und individuelle Bedrfnisse. Es stehen Strecken in verschiedenen Lngen und Schwierigkeitsgraden zur Verfgung. Leistungen: Bereitstellung und Einweisung, Garmin Navigationsgerte Laserschieanlage mit Visualisierung Betreuung Hinweise: Dauer: Mindestteilnehmerzahl: Skikes gegen Aufpreis buchbar. Preis pro Person: Gruppen unter 15 Personen pauschal

2 bis 3 Stunden ab 10 Personen

10,50

150,

Ritterspiele auf Burg Venhaus


Spannende Ritterspiele erwarten Sie auf dem ehemaligen Rittersitz Gut Venhaus. Hier befreien Sie das Burgfrulein Ida und haben so manche Hrde zu berwinden. Nach ein paar lustigen Stunden und der erfolgreichen Rettung erwartet Sie ein uriger Umtrunk, Ritterschlag mit Urkunde und Ritterschluck. Leistungen: Ritterspiele im Burgpark Ritterschluck Uriger Umtrunk (Braunbier u. Brezel) Ritterschlag mit Urkunde Begleitung / Gstefhrer Hinweise: Dauer: Mindestteilnehmerzahl: Preis pro Person:

2 bis 3 Stunden ab 20 Personen

15,

Mhlen, Moor und mehr


Besuchen Sie geschichtstrchtige Orte, genieen Sie typische Gerichte, bestaunen Sie Natur und Technik; Wir fhren Sie in das wunderschne Wettruper Moor, zeigen das Kloster Handrup und erlutern die technischen Besonderheiten von Raming`s Mhle und Hesemanns Mhle. Ihr leibliches Wohl kommt dabei garantiert nicht zu kurz. Leistungen: Kaffeetafel mit selbstgebackenem Kuchen Fhrung Wettruper Moor Besichtigung Kloster Handrup u. der Wassermhlen Klosterschnaps und Moormahlzeit Begleitung durch Gstefhrer Hinweise: Mindestteilnehmerzahl: Preis pro Person:

ab 10 Personen

32,80

Gerne organisieren wir Ihren Aufenthalt im sdlichen Emsland und stellen Ihnen Ihr Wunschprogramm zusammen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Service und lassen Sie sich von uns beraten. Nennen Sie uns Ihre Wnsche, Sie erhalten umgehend ein unverbindliches Angebot.

48

Mit der Amisia und der Emma Haren (Ems) er-fahren


Um 14:00 Uhr laden wir Sie mit der Kleinbahn Harener Emma zu einer 1-stndigen Stadtrundfahrt zu den Sehenswrdigkeiten der Stadt Haren (Ems) ein. Nach der Stadtrundfahrt gehen Sie an Bord des Fahrgastsschiffes Amisia und knnen bei Kaffee, Kuchen oder Rosinenbrot die schnen Emslandschaften von der Wasserseite aus bewundern. Die Schiffsrundfahrt endet um 17:00 Uhr am Anleger Schleusenstrae.

Haren (Ems) Touristikverein Haren (Ems) e.V. Neuer Markt 1 49733 Haren (Ems) Telefon 05932 71313 Telefax 05932 71315 touristinfo@haren.de www.haren.de

Leistungen: Stadtrundfahrt mit der Kleinbahn Harener Emma Schifffahrt mit dem Fahrgastschiff Amisia Kaffee (satt), Kuchen oder Rosinenbrot 1 Begrungsschnpschen an Bord

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: Termin: Preis pro Person:

25 Personen max. 40 Personen 1. Mai bis 31. Oktober

20,

Dtt Haarske Pntker Patent


Begeben Sie sich auf die Spuren Harener der Pntker. Die vergngliche Reise fhrt Sie direkt ans Wasser, um genau zu sein, direkt an die Ems. Hier lernen Sie Grundbegriffe der Schifffahrt kennen. Ihre Fertigkeiten u. Fhigkeiten Leistungen: Einfhrung in die Harener Schifffahrtsgeschichte Fhrung durch das Schifffahrtsmuseum Abnahme des Haarske Pntker Patent in Theorie und Praxis Verleihung der Urkunde Zusatzleistungen: Kaffee und Kuchen; Matjes auf Schwarzbrot oder Pntker Dinner knnen hinzugebucht werden. werden theoretisch u. praktisch an unterschiedlichen Stellen im Schifffahrtsmuseum geprft. Was ist eine Ptz? Wie binde ich ein Schiff an? Und was ist nochmal Steuerboard? Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen max. 20 Personen (pro Gruppe) Buchungszeitraum: Mai bis Oktober

Preis pro Person (Basispaket):

13,50

Schiffers Stadtbummel
Feuchtfrhlicher Stadtspaziergang mit unserer Gstebetreuerin entlang der Sehenswrdigkeiten Harens. Zum Abschluss gibt es bei einem unserer Gastwirte einen Strammen Max nach Art des Hauses. Leistungen: 2-stndiger Stadtspaziergang 2 kleine Harener Emspnten 1 Strammer Max mit einem Bier Die Fhrung kann auch traditionell auf Plattdeutsch durchgefhrt werden.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen max. 25 Personen (pro Gruppe) Buchungszeitraum: Mrz bis Oktober Preis pro Person:

14,90

49

Haselnne Touristinformation der Stadt Haselnne Rathausplatz 1 49740 Haselnne Telefon 05961 509-320 Telefax 05961 509-555 touristinfo@haseluenne.de www.haseluenne.de

Haselnner Erlebnis Mix


Die lteste Stadt im Emsland hat viel zu bieten! Lassen Sie sich aus den folgenden Bausteinen Ihr ganz persnliches Angebot zusammenstellen

Rundgang mit dem Burgfrulein Besichtigung einer Haselnner Kornbrennerei Abendveranstaltungen im historischen Burgmannshof 5 verschiedene RadSternrouten WacholderAbitur KanuTouren auf der Hase Planwagen- und Kutschfahrten Nachtwchterrundgang Besuch des Freilicht- u. Heimatmuseums Kirchenfhrung

Fahrt mit der historischen Eisenbahn Besuch eines Gartenlabyrinths / einer Gartenanlage gefhrte Fahrradtouren Stadtrundgang / - fahrt DraisinenTour Flofahrten auf der Hase WellnessAnwendungen NordicWalkingTouren Naturkundliche Wanderungen durch das Naturschutzgebiet Wacholderhain Kegeln / Bowling

Mit Volldampf durchs Hasetal


Nach einer Begrung im Rathaus der Korn- und Hansestadt Haselnne heit es: Alles einsteigen und Tren schlieen. Es beginnt eine Reise in die gute alte Zeit. Whrend der Fahrt mit der historischen Dampflokomotive nach Lningen werden Ihnen im liebevoll und stilgerecht umgebauten Salonwagen die verschiedenen Spezialitten des guten Haselnner Wassers angeboten. Nach einem rustikalen Mittagessen treten Sie mit dem Drahtesel die Rckfahrt durch das wunderschne Hasetal an. Im staatlich anerkannten Erholungsort Haselnne werden Sie beim Wacholder-Abitur in Vogel- und Pflanzenkunde geprft und in sportlichen bungen gefordert. Natrlich darf der Wacholder-Trunk aus einem originellen Bembel nicht fehlen. Nach erfolgreichem Bestehen ohne Stress und Pauken erfolgt die Zeugnisvergabe. Mit einem unvergesslichen Abend in historischem Ambiente runden Sie den erlebnisreichen Tag mit viel Spa und Heiterkeit ab.

Leistungen: Begrungstrunk Dampfzugfahrt Mittagessen Leihfahrrder Wacholder-Abitur inkl. Bembel und Urkunde Schnitzelbuffet inkl. Getrnke (optional buchbar)

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Die Reisetermine sind vom Zugfahrplan abhngig. Preis pro Person: inkl. Abendveranstaltung ohne Abendveranstaltung

69,
34,90

Haselnner Sterntour
Erkunden Sie das Emsland in fnf Tagen auf fnf Routen und seien Sie Gast in der wunderschnen Korn- und Hansestadt Haselnne. Unterknfte verschiedener Kategorien stehen Ihnen fr ihren Aufenthalt zur Verfgung. Erfahren Sie bei einer Kornbrennerei-Besichtigung mehr ber alte Traditionen und verwhnen Sie ihren Gaumen mit regionalen Spezialitten. Ausfhrliche Informationen zu den einzelnen Routen gehren selbstverstndlich ebenso dazu wie herzliche Gastfreundschaft.

Leistungen: 5 bernachtungen inkl. Frhstck 1 Abendessen mit regionalen Spezialitten ausfhrliches Kartenmaterial Besichtigung einer Haselnner Kornbrennerei Hinweis: gegen Aufpreis buchbar: (Preise auf Anfrage) Einzelzimmer Halbpension Leihrder

Preis pro Person: im Hotel der A Kategorie im Hotel der B Kategorie im Appartment / FeWo mit 4er Belegung

269, 199,

119,

Auch als 3TagesPauschale fr 99, buchbar!

50

Wir laden Sie herzlich ein...


In unserer Korn-Academie bieten wir Ihnen fr private und betriebliche Gruppen ein frhliches und hochprozentiges Studium zum Thema Natur genieen mit Rosche-Spezialitten mit Edelkorn, Fruchtigen und Likren. Toll, in welcher Form hier erlebbar ist, wie aus Korn von eigenen Feldern Produkte entstehen, die mit jedem Glas Freude und Genuss an Leben und Natur vermitteln. (eine Teilnehmerin)

Haselnne Edelkorn-Brennerei Jos. Rosche Neustadtstrae 35-38 49740 Haselnne Telefon 05961 9455-0 Telefax 05961 9455-11 info@rosche.de www.rosche.de

Probieren und Studieren


Leistungen:

Kurz-Seminar: (90 Minuten) Begrung, Einfhrung in die Welt unseres edlen Korn-Destillates mit Film, Besichtigung unserer Edelkorn-Brennerei, Verkostung ausgewhlter Rosche-Spezialitten.
Preis pro Person: 7, (bei Gruppen unter 15 Pers. pauschal 100,- /Gruppe)

Schnupper-Kurs:

(60 Minuten) Begrung - Film - Rundgang - kleine Verkostung April - Oktober, Do. - Sa., 11 Uhr, ab 8 Personen

Preis pro Person: 6,50 (bei Gruppen unter 8 Pers. pauschal 50,- /Gruppe) Zur Strkung whrend der Verkostung unserer Spezialitten empfehlen wir unsere Hausmacher-Schnittchen. Preis pro Person: Termine: nach vorheriger Vereinbarung: montags bis freitags (10-17 Uhr) samstags (10-13 Uhr)

Genieer-Kurs:

(120 Minuten) Intensives Studium mit aktiver Beteiligung. Exkursion durch Korn-Academie und Edelkorn-Brennerei bis in den 4. Stock zur Korn-Kammer. Erweiterte Verkostung.

3,

Preis pro Person: 8,50 (bei Gruppen unter 15 Pers. pauschal 120,- /Gruppe)

Stammhausfhrung mit Produktverkostung


In der Alten Abfllung verkosten Sie in hflicher Atmosphre die leckeren Produkte unseres Hauses und haben die Mglichkeit, direkt aus der Destille unseren Edelkorn vom alten Fass zu probieren. Erfahren Sie auf Ihrem Rundgang durch das Besucherzentrum die Berentzen-Welt, die Geschichte der mittelalterlichen Burgmannshfe sowie die Alkoholherstellung Gestern & Heute. Erleben Sie im firmeneigenen Brennereimuseum, wie frher gebrannt wurde und hren Sie Anekdoten z.B. ber das Schwarzbrennen zu Opas Zeiten.

Haselnne Der Berentzen Hof GmbH Ritterstrae 7 49740 Haselnne Telefon 05961 502-556 Telefax 05961 502-870 info@berentzenhof.de www.berentzenhof.de

Leistungen: Stammhausfhrung Groe Produktverkostung der Berentzen-Spirituosen Edelkornverkostung aus der Destille Besuch des Berentzen Hofladens Preis pro Person (inkl. Produktverkostung):

7,50

Auf Wunsch ergnzend zur Fhrung: Kaffeetafel deftiger Eintopf Gulaschtopf Einmalig im Emsland: Landsknechtschmaus inkl. Animation, Buffet u. Getrnke 59,90 p.P.

51

Herzlake Samtgemeinde Herzlake Neuer Markt 4 49770 Herzlake Telefon 05962 88-0 Telefax 05962 2130 samtgemeinde@herzlake.de www.herzlake.de

Herzlaker Moordiplom
Erwerben Sie im Hahnenmoor Ihr Diplom im Fach Moor. Auf einer Wanderung entlang urtmlicher Moor-, Wasserund Heideflchen, vorbei an grasenden Schafherden, werden Sie von einer versierten Gstefhrerin in die Geheimnisse des wiedervernssten Hochmoores eingeweiht. Welche Torfschichten gibt es im Hochmoor? Nach welchem Tier ist dieses Moor benannt? Was versteht man unter Torfringen? Diese und andere Fragen zum Thema werden Sie am Ende der Tour mit Bravour in Ihrer Diplomprfung beantworten knnen. Kleine Moorforscher, die sich an dieser Expedition beteiligen, werden whrend der Wanderung zu Poggenstauhlttker oder Moorexperten ausgebildet je nach Alter mit oder ohne Fragebogen. Im Anschluss an die Prfung warten frische Herzlaker Herzen und duftender Kaffee darauf, von Ihnen verkstigt zu werden. Nach dieser Strkung geht es weiter zur Besichtigung ins renovierte Torfwerk. Hier wird Ihnen die Torfverarbeitung vergangener Zeiten nher gebracht. In einem feierlichen Moment wird Ihnen im Anschluss Ihr wohlverdientes Moordiplom berreicht, bevor sich Ihre ereignisreiche Mooreroberung dem Ende neigt.

Leistungen: unterhaltsame Moorfhrung Erwerb des Herzlaker Moordiploms Fhrung durch das Torfwerk Kaffeetafel mit Herzlaker Herzen

Hinweise: buchbar: Mindestteilnehmerzahl: Preis pro Person: Erwachsener Kind (bis 10 Jahre)

von Mai bis Oktober 10 Personen

12,90

7,90

Skulpt(o)ur trifft Natur Kunsterlebnisse im Kulturdorf Ahmsen


Eine spannende Begegnung zwischen Kunst und Natur ist diese Tour durch und rund um das Kulturdorf Ahmsen. Ungewohnte Impressionen, berraschende Perspektiven, fantasievolle Rume und auergewhnliche Entdeckungen sind inbegriffen. Unter fachkundiger Fhrung besuchen Sie sechs Freilichtgalerien, die rumlich ber die alte Bauernschaft Ahmsen verteilt sind. Viele Knstler aus dem nordwestdeutschen und niederlndischen Raum zeigen hier eine groe Bandbreite bildhauerischer und architektonischer Werke. Besonders interessant ist die ber Generationen gewachsene harmonische Gestaltung von Alt und Neu im historischen Ortskern mit der ltesten, rtlich noch unvernderten Schule Niedersachsens, die gewaltige Sprache der sechs groen Baumskulpturen von Dr. Elmar Mller auf dem Dorfplatz am alten Brink, die leise Eindringlichkeit der fnfzehn Sandsteinstelen mit den Stationen des Kreuzweges von Josef Krautwald am Kloster Ahmsen, die bunten Musicaltrume der stilisierten Metallschnitte von Renate Speil am Figurenweg und die unendliche Kraft der vielfltigsten Skulpturen in dem vielleicht auergewhnlichsten Freilichtforum fr moderne Gestaltungen im Emsland am Wald und an der Waldbhne. Insbesondere die vielen an dem Fuweg zur Waldbhne Ahmsen ausgestellten Gestaltungsobjekte scheinen keine realen Darstellungen aus unterschiedlichen Materialien, sondern faszinierende Lebewesen der freien Natur zu sein, die ihr Aussehen im stndigen Wechsel des natrlichen Licht des Himmels und der wandernden Schatten der Bume immer wieder verndern.

Leistungen: Gefhrte Tour durch das Kulturdorf Ahmsen mit dem barrierefreien Besuch der: Freilichtgalerie Dorfkern Freilichtgalerie Kloster Freilichtgalerie Brink Freilichtgalerie Figurenweg Freilichtgalerie Wald Freilichtgalerie Waldbhne

Hinweise: buchbar: Mindestteilnehmerzahl: Dauer der Fhrung:

von Mai bis Oktober 10 Personen 3 Stunden

Preis pro Person:

6,50

52

Schnupperwochenende in der Stadt der Kivelinge


Civis, Civis, Civibus. Noch heute begren sich die Kivelinge mit diesen Worten. Seit dem 14. Jahrhundert stehen sie, die kleinen Kmpfer, in der Stadt als Synonym fr Mut und Tapferkeit. Alle drei Jahre zu Pfingsten richten sie ein groes, mittelalterliches Volksfest aus, bei dem sich die Lingener Innenstadt in einen mittelalterlichen Marktfleck verwandelt Gaukler und Bnkelsnger, Mnche und Marketenderinnen lassen die Zeit anno dazumal wieder lebendig werden. Ein Riesenspektakel, das in der Region seinesgleichen sucht. Schnuppern Sie doch einfach mal herein und lernen Sie die Stadt der Kivelinge kennen auch wenn nicht gerade das Kivelingsfest vor der Tr steht. Ein Wochenende lang begeben Sie sich auf die Spuren der Vergangenheit, entdecken alte Schtze und neue Geschichten. Beim Historischen Spektakulum fhren Sie die Kivelinge in ihren historischen Kostmen durch die Altstadt - eine besondere Fhrung, bei der man dabei gewesen sein muss. Bei einer abschlieenden Radtour atmen Sie noch frischen Ems-Wind und das Schnupperwochenende wird zu einem unvergesslichen Emsland-Erlebnis. Kommen sie vorbei - Lingen erwartet Sie!

Lingen (Ems) Lingen Wirtschaft & Tourismus e.V. Neue Strae 3a 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 9144-147 Telefax 0591 9144-149 info@lwt-lingen.de www.lwt-lingen.de

Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck 2 x Abendessen Historisches Spektakulum Leihfahrrad fr Samstag Kaffee und Kuchen 1 Radwanderkarte pro Gruppe Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: Preis pro Person: Doppelzimmer im Gasthof Doppelzimmer im Hotel Einzelzimmerzuschlag im Gasthof Einzelzimmerzuschlag im Hotel

10 Personen

128, 140,
8, 11,

Lingens Clubtour
Gutes Essen und ein gepflegter Trunk das sind die Zutaten fr gesellige und vergngte Stunden. In Lingen bieten wir Ihnen und Ihren Freunden ein Rundum-Zufrieden-Paket fr eine vergngte Zeit: Schauen Sie einem emslndischen Bierbrauer ber die Schulter, verkstigen Sie den ein oder anderen guten Tropfen und erschmecken Sie die gute Kche der Region. Den Auftakt bildet die besondere Stadtfhrung Historisches Spektakulum mit den Lingener Kivelingen. Am selben Abend erhalten Sie die Mglichkeit, in der legendren Sandbank des Hotels Am Wasserfall das Tanzbein zu schwingen oder einfach ein gepflegtes Bier zu genieen. Der nchste Vormittag steht Ihnen zur freien Verfgung und kann zum Ausschlafen oder fr einen gemtlichen Bummel genutzt werden. Nach einer traditionellen emslndischen Mahlzeit, dem Buchweizenpfannekuchen, geht es mit dem Fahrrad zum Brauhaus nach Lnne. Nach einer Strkung mit Kaffee und Kuchen und der Besichtigung des Brauhauses knnen Sie sich im Armbrustschieen messen. Den Tag lassen Sie schlielich mit einem urigen Ritterbankett feucht-frhlich ausklingen. Am Sonntag knnen Sie nach einem gemtlichen Frhstck noch eine kleine Radtour durch die Lingener Umgebung machen. Freitag: Anreise am Nachmittag 18:00 Uhr: Historische Stadtfhrung mit den Kivelingen im Anschluss Men Kivelingsteller in einem guten Lingener Restaurant Am Abend freier Einritt in die Sandbank Samstag: ausgiebiges Frhstck Zeit zur freien Verfgung, z.B. Stadtbummel und Besuch des Wochenmarktes 13:30 Uhr: leckerer Buchweizenpfannekuchen inklusive 1 Getrnk am Lingener Marktplatz 15:00 Uhr: Leihrder fr eine Fahrt durch das Lingener Umland zum Brauhaus nach Lnne Besichtigung Brauhaus Kaffee und Kuchen Armbrustschieen Ritterbankett (im Sommer Backschinkenessen) Rcktransfer zum Hotel Sonntag gemtliches Frhstck Abreise

Preis pro Person: Doppelzimmer im Gasthof Doppelzimmer im Hotel Einzelzimmerzuschlag im Gasthof Einzelzimmerzuschlag im Hotel

185, 204,
8, 11,

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl:

10 Personen

53

Lathen Gste-Info-Service Lathen Groe Strae 3 49762 Lathen Telefon 05933 66-47 Telefax 05933 66-77 gaeste-info@lathen.de www.lathen.de

Samtgemeinde Lathen Bioenergiegemeinde


Prsentation 100 % EE Samtgemeinde
Auf dem Weg zur Bioenergiegemeinde, mit einer heute schon vorhandenen Vollversorgung durch regenerative Energien, bieten wir Ihnen Wissen und Praxis rund um erneuerbare Energien an. Leistungen: Besichtigung des Solarparks an der A 31 Besichtigung des Holzheizkraftwerkes Vorstellung Bioenergiegemeinde Lathen im Haus des Gastes inkl. Kaffee, belegtes Brtchen oder saisonaler Kuchen mit Sahne Hinweise: Dauer: Kosten: Prsentation bis max. 50 Personen (pauschal)

Natur

3 Stunden

120,
6,

Kaffee/Tee, 1 belegtes Brtchen oder 1 Stck Kuchen mit Sahne (pro Person)

Rund ums Kapellenmoor


Hier geht es frh auf die Pirsch durch unser Naturarenal Kapellenmoor. Lassen Sie sich von der faszinierenden Landschaft und Ruhe verzaubern. In der Schutzhtte wird Ihnen Kaffee/Tee mit belegten Broten serviert. Hinweise: Dauer: Kosten: Prsentation bis 15 Personen (pauschal) Prsentation ab 15 Personen (pro Person)

2 Stunden

110,
7,50

Kultur

Die Schutzhtte ist jederzeit frei zugnglich. Auf Anfrage sanitre Anlagen geffnet.

Vergangenheit hat Zukunft Heimathaus Oberlangen


So war es im 19. Jahrhundert in einer buerlichen Wohnstube. Lassen Sie sich die interessante Geschichte und Geschichten in gemtlicher Runde nahe bringen. Sehen Sie auch den dazugehrigen traditionellen Bauern- und Krutergarten. Leistungen: Begrung mit dem Sute Kpken Besichtigung Backspieker, Bauern- und Krutergarten Besichtigung Heimathaus inkl. Kaffee/Tee mit frisch gebackenem Steinofenbrot aus einem historischen Backspieker mit selbstgetrockneten Schinken und Kse Hinweise: Dauer: Kosten: Prsentation bis 15 Personen (pauschal) Prsentation ab 15 Personen (pro Person)

ca. 2,5 Stunden

120,
8,

Geschichte

Grnes Kraftwerk Lathen

54

Radfahrer aufgepasst!
es gibt viele gute Grnde fr einen Fahrradurlaub in der Samtgemeinde Lathen. Die herrlichen flachen Strecken entlang der Ems, aber auch die groe Anzahl gefhrter Touren durch die einzelnen Gemeinden mit ihren Sehenswrdigkeiten haben ihren ganz besonderen Reiz.

Lathen Gste-Info-Service Lathen Groe Strae 3 49762 Lathen Telefon 05933 66-47 Telefax 05933 66-77 gaeste-info@lathen.de www.lathen.de

Rad-Genieer-Erlebnis Lathen
So war es im 19. Jahrhundert in einer buerlichen Wohnstube. Lassen Sie sich die interessante Geschichte und Geschichten in gemtlicher Runde nahe bringen. Sehen Sie auch den dazugehrigen traditionellen Bauern- und Krutergarten. Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck 1 x Begrungsgetrnk 1 x 3-Gang-Men 1 x Schlemmermen 1 x Lunchpaket 1 x Radkarte

Preis: 2 Personen im DZ

211,11

Besichtigung der Hilter Mhle


Hochtechnologie entsteht nicht aus dem Nichts!
Erfahren Sie 10.000 Jahre Geschichte: Vom Korn zum Brot am Auerschulischen Lernort Hilter Mhle. Unsere Mller fhren Sie durch das funktionsfhige, fast 200 Jahre alte Baudenkmal, erklren Ihnen die Technik und erzhlen Ihnen gerne die Geschichte(n) der Hilter Mhle. Leistungen: Fhrung Mhlenvesper Hinweis: Dauer: Kosten: Prsentation bis max. 50 Personen (pauschal) 3 Stunden Prsentation ab 15 Personen (pro Person)

127,50
8,50

Neerlangener Puppenstube
Puppen sind stumme Zeitzeugen aus lngst vergangenen Tagen.
Manchmal wecken sie vergessene Kindheitserinnerungen. Sie schauen mit wachen Augen in unser Herz, zuweilen lcheln sie. ber 700 Puppen spiegeln sich in 100 Jahre Puppengeschichte. Hinweis: Dauer: Kosten: Prsentation bis 10 Personen (pauschal) Kaffeetafel auf Anfrage (pauschal)

1 Stunde

25,
50,

Buchen Sie Ihre Programmbausteine und genieen Lathen ein Paradies fr Aktivurlauber, Reiter, Radfahrer, Angler

55

Meppen Tourist Information Meppen (TIM) e.V. Markt 4 49716 Meppen Telefon (05931) 153-333 Telefax (05931) 153-330 tim@meppen.de www.meppen-tourismus.de

5 Tage Rad-Sternfahrt im Emsland

Meppen und das Emsland mit dem Rad entdecken ohne Quartierwechsel, alles bestens organisiert. Und Sie entscheiden selbst, ob und an welchen Tagen Sie wohin radeln. Sie verbringen Ihren Radurlaub in einem klasse Hotel, essen in hervorragenden Restaurants und urigen Gasthusern und whlen Ihr Lieblingsgericht mit dem Genieer-Gutschein. Das Emsland ist das ideale Gebiet zum Radwandern. Quasi alle Routen sind eben und somit bestens frs Radeln geeignet. Whlen Sie aus 8 verschiedenen Radrouten Ihre Lieblingsstrecke. Unser Vorschlag: 1. Tag: Herzlich willkommen in der Radlerstadt des Emslandes Sie reisen gemtlich an und checken in Ihrem Wunschhotel ein. Am Abend freuen Sie sich auf ein erstes Essen im Hotel-Restaurant. Mit dem Genieer-Gutschein whlen Sie Ihr Lieblingsgericht. 2. Tag: BerentzenHof Komm raus aufs Land, ca. 45 km Heute fahren Sie gemtlich durch das paradiesische Hasetal. Die Korn- und Hansestadt Haselnne ldt mit dem Stammhaus der traditionsreichen Berentzen-Brennerei ein. Von dienstags bis samstags knnen Sie um 10.30 Uhr an einer ffentlichen Stammhaus-Fhrung mit Verkostung (Aufpreis: 7,50 ) teilnehmen. Auf dem Weg zurck empfiehlt sich ein Stopp an einem der idyllischen Bauernhofcafs. 3. Tag: Kultur- und Naturerlebnis, ca. 68 km Radeln Sie heute zu einer der schnsten barocken Schlossanlagen Europas, dem 250 Jahre alten Schloss Clemenswerth. Unterwegs entdecken Sie urzeitliche Grosteingrber, die die komplette Vielfalt unserer bezaubernden Radregion zeigen. Ihre Mittagspause sollten Sie im Schlosskeller genieen. 4. Tag: Naturpark und Holland, ca. 64 km ber den Grenzort Twist fahren Sie in den Internationalen Naturpark Bourtanger Moor Bargerveen, der Ihnen einen unbeschreiblichen Blick ber die schier endlose Moorlandschaft verspricht. Die kleinen Kanle hinter der Grenze zeigen Ihnen ein Stck typisches Holland. Im Landgasthof Robben freuen Sie sich auf den Schmugglerteller (nur freitags bis sonntags ab 11.00 Uhr durchgehend warme Kche) oder whlen Sie Ihr Lieblingsgericht am Abend mit dem Genieergutschein im Hotel-Restaurant. 5. Tag: Meppen und Umgebung Nutzen Sie nach dem Frhstcksbffet noch einmal die Zeit, um Meppen und seine Umgebung noch besser kennen und schtzen zu lernen. Ganz bestimmt erinnern Sie sich spter gern an unsere Gastfreundschaft und den erholsamen Natur- und Kultur-Radurlaub.

5 Tage 4 Nchte
Leistungen: 4 bernachtungen im Meppener Hotel Ihrer Wahl 4 x Frhstcksbuffet pro Person 2 Genieergutscheine zu je 12, , einzulsen unterwegs beim Mittagessen oder abends im Hotel-Restaurant 1 Schmugglerteller im Landgasthof Robben oder 1 Genieergutschein im Wert von 12, Eintritt Emsland Moormuseum Eintritt Jagdschloss Clemenswerth Sorgfltig ausgearbeiteter Routenverlauf sowie detaillierte Routenbeschreibung mit entsprechenden Karten Ausfhrliche Reiseunterlagen Kostenloser Parkplatz in Meppen (nach Verfgbarkeit) oder Tiefgarage fr 4,00 /Tag Preis pro Person: Doppelzimmer mit Dusche/WC Einzelzimmerzuschlag pro Tag

6 Tage 5 Nchte
Leistungen: 5 bernachtungen im Meppener Hotel Ihrer Wahl 5 x Frhstcksbuffet pro Person 3 Genieergutscheine zu je 12, , einzulsen unterwegs beim Mittagessen oder abends im Hotel-Restaurant 1 Schmugglerteller im Landgasthof Robben oder 1 Genieergutschein im Wert von 12, Eintritt Emsland Moormuseum Eintritt Jagdschloss Clemenswerth Sorgfltig ausgearbeiteter Routenverlauf sowie detaillierte Routenbeschreibung mit entsprechenden Karten Ausfhrliche Reiseunterlagen Kostenloser Parkplatz in Meppen (nach Verfgbarkeit) oder Tiefgarage fr 4,00 /Tag Preis pro Person: Doppelzimmer mit Dusche/WC Einzelzimmerzuschlag pro Tag

222,

15,

277,

15,

56

Zu Besuch bei den Ozeanriesen


Traumschiffe aus allernchster Nhe. Papenburg ist die Wiege der Traumschiffe. Erleben Sie hautnah, wie die schnsten Luxusliner der Welt gebaut werden, und genieen Sie die geheimnisvolle Moor- und Kanallandschaft der ltesten und lngsten Fehnkolonie (Moorsiedlung) Deutschlands! Papenburg heit Sie herzlich willkommen.

Papenburg Papenburg Tourismus GmbH lmhlenweg 21 26871 Papenburg Telefon 04961 8396-0 Telefax 04961 8396-96 info@papenburg-tourismus.de www.papenburg-tourismus.de

Leistungen: 2 bernachtungen inkl. Frhstck 1 stilvolles Abendessen Besichtigung MEYER WERFT im Rahmen der ffentlichen Werftfhrung Besuch des Papenburger Zeitspeichers

Hinweise: ganzjhrig buchbar Preis pro Person: im Doppelzimmer

ab

99,50

Unterhaltsame Papenburg-Wochenenden fr Vereine, Clubs und Grppchen


Papenburg Unser Trio Gehen Sie auf Entdeckertour durch Deutschlands lteste und lngste Fehnkolonie. Erleben Sie modernen Schiffbau und die schnsten Kreuzfahrtschiffe bei einem Besuch der bekannten MEYER WERFT. Die schnsten Attraktionen Papenburgs erwarten Sie bei einer informativen und unterhaltsamen Stadtrundfahrt.

Leistungen: Besichtigung der MEYER WERFT mit Fhrung Stadtrundfahrt mit Gstefhrer (45 Minuten) Mittagessen: Rahmgeschnetzeltes vom Schwein mit Champignons, Kartoffeln, Reis und Salatteller

Preis pro Person:

21,

ab 20 Personen bei Anreise mit dem eigenen Bus

Moor & Mehr


Begeben Sie sich auf den Spuren der Papenburger Vorfahren zurck in die Vergangenheit. Die vergngliche Zeitreise fhrt Sie direkt ins Moor zum Torfstechen mit Leistungen: 2 bernachtungen inkl. Frhstck 3-Gang Men Abendessen inkl. Tanzabend Mittagessen: Snirtje zum Sattessen Planwagenfahrt ins Moor Ablegen des Kanalpatents mit Torfstechen und Aktionen im Moor, Kanaltaufe durch den Moormeister mit anschl. Urkundenverleihung Besichtigung MEYER WERFT Bustransfer zum Kanalpatent hin und zurck Sticker und Schippe. Beim Moorkegeln und der obligatorischen Kanaltaufe drfte anschlieend kaum ein Auge trocken bleiben. ab 151,50

Preis pro Person: ab 10 Personen je nach Hotelkategorie im DZ (kleinere Gruppen auf Anfrage)

57

Rhede (Ems) Landwirtschaftsmuseum Rhede (Ems) Emsstrae 15 26899 Rhede (Ems) Telefon 04964 1800 Telefax 04964 959110 museum@rhede-ems.de www.rhede-ems.de/museum
ffnungszeiten: 1. April bis 31.Okt. Di. So. von 14.00 bis 17.00 Uhr 1. Nov. bis 31. Mrz Winterpause. Gruppenanmeldung jederzeit mglich.

Bauernpatent Schlauer als ein Bauer!


Erleben Sie einen Tag voller Spiel, Spa und guter Laune: Wir begren Sie mit einem Rheder Vespertropfen und fhren Sie durch das Landwirtschaftsmuseum Rhede (Ems). Wenn Sie meinen, Schlauer als der Bauer zu sein, testen Sie Ihr Knnen. Auf dem Freigelnde des Museums erlangen Sie das Bauernpatent und erhalten eine Urkunde im buerlichen Stil. Anschlieend laden wir zu Kaffee und Kuchen ein. Papenburg: Hafen- / Stadtrundfahrt, Meyer Werft, Von-Velen-Anlage Festung Bourtange, Niederlande Schloss Clemenswerth, Sgel

Haben Sie Lust auf mehr? Wir halten noch andere Angebote fr Sie bereit. Wir beraten Sie gern! Von Rhede ist die Rede - Ortsrundfahrt mit Planwagen Das Geheimnis der Emsauen - Naturerlebnis vor und hinter dem Emsdeich Rhede mit Rad up Pad Aktiv-Tag: Reiten - Skaten - Wandern - Radfahren Segelfliegen - Angeln

Leistungen: Begrungstrunk Fhrung durch das Landwirtschaftsmuseum Rhede (Ems) Abnahme des Bauernpatents mit Urkunde Kaffeetafel im Bauerncaf

Termine: 1. April bis 31. Oktober Hinweis: Individuelle Planungen auf Wunsch mglich!

Preis pro Person:

12,

Salzbergen Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Strae 12 48499 Salzbergen Telefon 05976 947940 Telefax 05976 947920 info@salzbergen.de www.salzbergen.de

Salz- und ldiplom


Gruppenreisenden bietet sich eine einmalige Mglichkeit, die Region Salzbergen hautnah kennen zu lernen: Das Salz- und ldiplom. Los geht es an der Denkmalslok mit einem znftigen Begrungstrunk aus der traditionellen Kornbrennerei Schmer. Whrend der anschlieenden Besichtigung des Feuerwehrmuseums sehen die Gste auch eine Dampfspritze aus dem Jahr 1901 das Prunkstck der Sammlung und einmalig in Deutschland. Die regionale Kche lsst sich beim herzhaften Mittagessen genieen. Mit dem Planwagen geht es danach durch die idyllische Landschaft rund um Salzbergen. Bevor es an die echte Emslnder Kaffeetafel geht, werden die Salzprinzessin und der lprinz gekrt. Um aber das exklusive Salz- und ldiplom zu erlangen, muss vorab noch eine umfassende Prfung abgelegt werden. Dieses Gruppen-Arrangement erfreut sich einer besonderen Beliebtheit und kann von Mrz bis Oktober gebucht werden. Die fachkundige Begleitung bernehmen die sympathischen Gstefhrer der Gemeinde Salzbergen. Auf Anfrage knnen Sie diese Tour auch als Halbtagesausflug buchen.

nnen angefragt Weitere Angebote fr Gruppen k 05976 947940 werden unter Tel.

Leistungen: Begrungstrunk Eintritt Feuerwehrmuseum Gstefhrung Mittagessen Planwagenfahrt 2 Stck Kuchen und Kaffee soviel Sie mgen Salz- und ldiplom

Hinweise: Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Dieses Arrangement kann auch als Halbtagesprogramm gebucht werden. Preis pro Person: Komplettpreis Halbtagesprogramm

29,50

19,50

58

Hmmling-Olympiade
Ein lustiger Mehrkampf fr Jung und Alt. Sgel, Hauptort des Hmmlings, liegt inmitten einer urtmlichen und malerischen Landschaft zwischen Ems und Hase. Heide und Moor haben Sgel mit seinen Sehenswrdigkeiten zu einem schnen Ferienort werden lassen. In Sgel befindet sich das Jagdschloss Clemenswerth. Die Schlossanlage besteht aus neun Gebuden und beherbergt heute das emslndische Heimatmuseum. In nherer Umgebung befinden sich Hnengrber, Wacholderhaine, sowie eine seltene Wind- und Wassermhle. Fr Gruppen, Clubs und Vereine heit es: Auf zur HmmlingOlympiade. Bei Schubkarrenschieben, Torfringen, Stelzenlaufen, Balkenlaufen, Hufeisenwerfen, Tppen, Krassen, Spinnen mit dem Spinnrad (alternativ Pfeilwerfen) oder der kleinen Hmmlingkunde werden Sie Ihr Knnen unter Beweis stellen. Dabei sein ist alles, auch wenn einmal eine Disziplin nicht gelingt und Sie die Lacher auf Ihrer Seite haben. Nach dem Kaffeetrinken werden alle Olympiateilnehmer mit einer Urkunde ausgezeichnet. Leistungen: 1 bzw. 2 bernachtungen mit Frhstck 1 Mittagessen 2 Abendessen 1 x Kaffeetrinken Begrungstrunk Hmmling-Olympiade Planwagen-, Bus- oder Radtour Ortsfhrung Schlossbesichtigung vom (1.4. bis 31.10.) Hinweise: Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Termin: April bis Oktober Die Hmmling-Olympiade kann auch als Tagesprogramm gebucht werden. Preis pro Person: 2 Tage im Doppelzimmer 3 Tage im Doppelzimmer ab 94, ab 144, ab 8,

Sgel Tourist-Information Sgel Am Markt 2 49751 Sgel Telefon 05952 9697000 Telefax 05952 9697009 tourist-info@soegel.de www.soegel.de

Einzelzimmerzuschlag pro bernachtung:

Unsere Pauschalenvielfalt
Hmmling-Olympiade Erholsames Wochenende zum Kennenlernen Kloatscheeten in Sgel zu jeder Jahreszeit Wochenendaufenthalt fr Fuballer Als Schtzenknig in die Heimat zurck Hmmlingromantik und Kegeln Reiten durch den grnen Hmmling Tennis in Sgel Erlebnisreiche Pttkestour durch den Hmmling Erholsame Seniorenwoche Angelwochenende Petri Heil Sgeler Woche Tagesaufenthalte in Sgel Erlebnis-Wochenende Seniorenprogramme Radwandern Trainingslager 2 Tage 2 Tage 2 Tage 2 Tage 2 Tage 2 Tage 2 Tage 2 Tage 2 Tage 7 Tage 2 Tage 7 Tage 1 Tag 3 Tage 4 Tage 3 Tage 3 Tage ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P. ab p.P.

94, 75, 104, 75, 104, 104, 119, 114, 99, 231, 95, 333, 13, 133, 179, 89, 99,

Wir senden Ihnen gerne die detaillierten Informationen zu den verschiedenen Pauschalen! Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Programm nach Ihren Wnschen!

59

Hmmling Erholungsgebiet Hmmling Am Markt 2 49751 Sgel Telefon 05952 9697000 Telefax 05952 9697009 info@erholungsgebiet-huemmling.de www.hmmling.de

Fahrradwandern im Erholungsgebiet Hmmling mit oder ohne Gepck


Liebe Radwanderfreunde, entdecken und erleben Sie eine einmalig schne Landschaft im Emsland mit dem Fahrrad! Fern von lauten Verkehrsstraen und weit ab vom hektischen Alltagsgeschehen erreichen Sie auf zahllosen Pttkes mit genauem Kartenmaterial problemlos Ihr jeweiliges Tagesziel, an dem bereits Ihr Gepck auf Sie wartet. Das Landschaftspanorama des Hmmlings mit seinen Wldern, seiner urwchsigen Heide- und Moorlandschaft und den blhenden Wiesen und Feldern macht das Radfahren in dieser Gegend fr Jung und Alt so reizvoll. Die zahlreichen Sehenswrdigkeiten in und an den Drfern des Hmmlings sind es, die den Gast immer wieder zum Verweilen einladen.

Leistungen: 2, 4 bzw. 6 bernachtungen mit Frhstck im Hotel, Gasthof oder Pension in Doppelzimmern mit Du/WC Gepcktransfer bei Etappentouren 1 Satz Radwanderkarten Hmmling mit Routenbe schreibung ausfhrliches Prospektmaterial Schlossbesichtigung Clemenswerth (nur vom 1.4. bis 31.10.) Fahrt mit der Sommerrodelbahn und Blick vom Aus sichtsturm in Surwold (nur vom 1.5. bis 30.9.) Begrung durch den Gastgeber bzw. durch die rtliche Reiseleitung alle Leistungen sind ohne Leihfahrrder vor Ort

Hinweise: Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Termine ganzjhrig buchbar Sternfahrten von einem Quartier aus mglich.

Preis pro Person: 3 Tage im Doppelzimmer 5 Tage im Doppelzimmer 7 Tage im Doppelzimmer

ab 95, ab 179, ab 255, ab 5,

Einzelzimmerzuschlag pro bernachtung:

Werlte Werlte Touristik Samtgemeinde Werlte Marktstrae 1 49757 Werlte Telefon 05951 988147 Telefax 05951 988148 werlte-touristik@ewetel.net www.werlte-touristik.de

Werlter Highlights
Ortsfhrung Werlte Lassen Sie sich von ausgebildeten Gstefhrern in die mehr als 5.000-jhrige Geschichte von Werlte entfhren. Von den Hhnengrbern der Bronzezeit ber den Heimatdichter Albert Trantmann bis zum modernen Trailerwerk Krone werden Sie umfassend ber unseren schnen Ort informiert. Fhrung Bibelgarten Werlte Erleben Sie unter fachkundiger Fhrung den wundervollen Bibelgarten in Werlte. Sie sind herzlich eingeladen, im Bibelgarten Werlte in biblische Landschaften einzutreten und biblischen Pflanzen zu begegnen. Fhrung Kreutzmanns Mhle Der Heimatverein Werlte ldt Sie zu einer Besichtigung in der Kreutzmanns Mhle in Werlte ein. Im Galleriehollnder steht ein Hobbymller fr Sie bereit, um Sie ber die Funktionen, den Werdegang und die heutige Nutzung der Mhlen zu informieren. Abgerundet wird das Programm durch Kaffee und Kuchen in einer nah gelegenen Gastwirtschaft bzw. Caf. Leistungen: Ortsfhrung Werlte Fhrung im Bibelgarten Fhrung in der Kreutzmanns Mhle Kaffee und Tee satt 1 Stck Kuchen/Torte pro Person Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Termin: von Anfang Mai bis Ende September Die Fhrungen sind auch jeweils einzeln buchbar. Preis pro Person:

11,

60

Immer aktuell >

www.tierpark - nordhorn . de

Gratis

Freier Eintritt fr 1 Person

in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen. Gltig bis zum 31.12. 2013.


Gilt nicht in Verbindung mit Jahreskarten.

1700 Tiere in 100 Arten von A wie Affe bis Z wie Zebra
100.000 m2 Tierparkflche Viele begehbare Tiergehege Mehrere Streichelzoos Historischer Vechtebauernhof mit alten Haustierrassen und Bauerngarten Historisches Gasthaus mit Colonialwarenladen und Heuerhaus Naturpfad Vechteaue Cafeteria mit Sonnenterrasse Indoor-Spielplatz Max Abenteuerland groer Erlebnisspielplatz Kostenloses Parken Ganzjhrig geffnet Heseper Weg 140 (Navigation: Heseper Weg 110) 48531 Nordhorn Telefon (05921) 712000

Familienzoo
im Grnen

N O R D H O R N

internationaler naturpark
bourtanger moor bargerveen

Moor entdecken
Mit dem Rad auf der Moor-Tour oder in Wanderschuhen auf dem Naturparkweg - auf diesen Touren zeigt sich das Moor von seiner schnsten Seite. Erkunden Sie das niederlndische Hochmoorreservat Bargerveen, der Vogelbeobachtungsturm bietet Ihnen eine fantastische Aussicht. Oder bestaunen Sie den weltgrten Dampfpflug im Emsland Moormuseum. Hier gibt es brigens auch ein leckeres Stck Buchweizentorte. Auerdem auf Ihrer Route: das Erdl-Erdgas-Museum, ein Barfupfad und der Garten des Nazareners in Twist. Leistungen: 2 F im Landgasthof, regionaltypisches Abendessen (3-Gang-Men), Museumsbesuch, Kartenset Radfahren im Naturpark, Wanderfhrer, ausfhrliche Reiseinformationen Preis pro Person im DZ:

Ein unvergessliches Natur- und Kulturerlebnis entlang der deutsch-niederlndischen Grenze garantieren 500 km ausgeschilderte Radwege, 70 km gekennzeichnete Rundwandertouren, 300 km Autorouten, Erlebnispfade, Aussichtspunkte und spannende Museen. Ob ein Tagesausflug oder Kurzurlaub, Entspannung pur oder Aktivsein und Lernen - wir Moorspezialisten im Naturpark wissen alles ber diesen einmaligen Lebensraum, seine Entstehung, Kultivierung und Renaturierung. Wir fhren Sie zu den schnsten Ecken und lften die Moor-Geheimnisse! Gern stellen wir Ihnen Ihr Wunschprogramm individuell zusammen.

Mehr Informationen: Int. Naturpark Bourtanger Moor - Bargerveen e.V.


Ordeniederung 2 49716 Meppen Tel.: +49 (0)5931 - 44 22 77 info@naturpark-moor.eu

119

w w w . n a t u r p a r k - m o o r. e u

61

Zeichenerklrung

Gastgeber
Informationen ber die Klassifizierung unserer Unterknfte im Gastgeberverzeichnis
Die in diesem Verzeichnis mit Sternen gekennzeichneten Unterknfte haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststttenverbandes e.V. (DEHOGA) teilgenommen. Ob Hotel, Gasthof, Gstehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof-Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils fr die Dauer von drei Jahren gltig. Die genauen Daten sind anhand der Plakette auf dem Klassifizierungsschild sowie auf der dem Gastgeber ausgehndigten Urkunde zu erkennen. Im Gastgeberverzeichnis abgebildet sind die Sterneauszeichnungen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschre Gltigkeit hatten. Die international bliche Klassifizierung einer Unterkunft mit Sternen gibt einen unverbindlichen Hinweis auf den Standard einer Unterkunft. Alle zustzlichen Informationen und Beschreibungen in diesem Katalog beruhen auf Eigenangaben der Beherbergungsbetriebe.

Unsere Abkrzungen in den Eintrgen haben folgende Bedeutungen:

H HG G P PP AP FW FH FP EZ DZ TW DB V M AP SU Y B H L

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Hotel Hotel Garni Gasthof Pension Privatzimmer Appartement Ferienwohnung Ferienhaus Ferienpark Einzelzimmer Doppelzimmer Zweibettzimmer (Twin Room) Dreibettzimmer Vierbettzimmer Mehrbettzimmer Appartement Suite Bad & Dusche/WC Bad/WC Dusche/WC Etagen-Dusche/WC

Sterne sind die Qualittszeichen fr Unterknfte in Deutschland.

Betriebsart

Zimmerart

Preisangaben fr Ferienwohnungen/-huser

Die Kosten fr eine obligatorische Endreinigung durch den Vermieter sind in den angegebenen Preisen enthalten. In den Fllen, in denen die Kosten fr die Endreinigung separat ausgewiesen werden, hat der Mieter eine Wahlmglichkeit und kann die Endreinigung auch selbst ausfhren.

Auszug aus den Kriterienkatalogen:


Deutsche Hotelklassifizierung DTV-Klassifizierung fr Ferienhuser und Ferienwohnungen (F) und Privatzimmer (P)

Sanitre Ausstattung

Die aufgefhrten Sterne sind das Ergebnis der oben erluterten Klassifizierungsverfahren. Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rckschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

n. t.

Tourist Standard Komfort First Class Luxus Superior


Der Zusatz Superior kennzeichnet jene Betriebe zustzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Ma an Dienstleistungen aufweisen.

F/P F/P F/P F/P F/P

Mehr Informationen finden Sie auf www.hotelsterne.de!

Einfache und zweckmige Unterkunft Unterkunft mit mittlerem Komfort Unterkunft mit gutem Komfort Unterkunft mit gehobenen Komfort Unterkunft mit erstklassigem Komfort

Fahrradfreundliche Gastbetriebe:
Die bernachtungsverzeichnisse Bett & Bike des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e.V. (ADFC) machen es Radlern besonders leicht, ein passendes Quartier zu finden. Nur wer die ADFC-Qualittskriterien erfllt, erhlt vom ADFC eine Urkunde und darf sich mit der Bett & Bike-Plakette schmcken. Sie signalisiert: Radler sind hier willkommen.

Mehr Informationen finden Sie auf www.deutschertourismusverband.de!

Deutsche Klassifizierung fr Gasthfe, Gstehuser und Pensionen

G G G G

Barrierefreie Beherbergungsbetriebe fr gehbehinderte Gste und Rollstuhlnutzer:


Damit Sie den Aufenthalt bei uns Ihren Bedrfnissen entsprechend planen knnen, haben wir fr Sie ntzliche Informationen auf einer separaten Internetseite im Rahmen unserer Internetprsentation unter

Unterkunft fr einfache Ansprche Unterkunft fr mittlere Ansprche Unterkunft fr gehobene Ansprche Unterkunft fr hohe Ansprche

Das Motto brgt im Emsland fr Qualitt in Sachen Familienurlaub: Begleitet von den Emspiraten Jenny und Jack ist die Familienerlebnismarke berall dort zu finden, wo sich Beherbergungsbetriebe, Freizeiteinrichtungen und Gastronomie durch eine besondere Kinder- und Familienfreundlichkeit auszeichnen.

Familienland Emsland:

Mehr Informationen finden Sie auf www.g-klassifizierung.de!

Qualittsinitiative ServiceQualitt Deutschland


Bei der Qualittsinitiative stehen Ihre Erwartungen und Wnsche im Mittelpunkt unseres Handelns. Darauf knnen Sie sich als Gast und Kunde bei unseren zertifizierten Betrieben verlassen. Denn wir mchten, dass Sie sich vom ersten Moment an herzlich willkommen fhlen und gerne wiederkommen. ServiceQualitt Deutschland in Niedersachsen - eine Initiative fr erfolgreiche Dienstleister! www.servicequalitaet-niedersachsen.de

www.emsland.com
zusammengestellt. Die Details finden Sie unter Urlaub mit Handicap oder barrierefrei.

62

Drpen Akzent Hotel Borchers


Akzent Hotel Borchers Neudrpenerstr. 50, 26892 Drpen Tel. 04963 1672, Fax 4434 www.hotel-borchers.de Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Fahrstuhl, Garage, Leihfahrrder (E-Bikes), abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, 23 Nichtraucherzimmer Wellness-Bereich: Whirlpool, Sauna

Titanic-Tour

Radler genieen pur: Technik & Natur

Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck Begrungstrunk 1 x 2-Gang-Men 1 x 3-Gang Men (Emslndisches Fischessen) Fhrung Meyer Werft Kartenmaterial vor Ort Ab 2 Personen buchbar. Auch fr Nichtradler buchbar. Preis p. P. im DZ: 114,50 Preis p. P. im EZ: 144,50 16,00 pro Tag Extra buchbar: hauseigene E-Bikes

Spezialist fr Vereinsfahrten & Gruppenreisen: Spezielle ausgearbeitete Arrangements fr kleinere & groe Gruppenstrken. Individuelle Fhrungen durch das Programm von der Planung bis zu den Wegbeschreibungen organisieren wir alles! Fordern Sie unsere ganzjhrigen Pauschalangebote an Radwanderfreundlich: hauseigene Radwander- u. Wanderkarte mit Sternfahrten Besichtigungsmglichkeiten whrend der Tour werden von uns organisiert spezielle Radwanderarrangements, auch mit gefhrten Touren kostenlose Unterbringung der Fahrrder (Garage) Lunchpakete knnen gebucht werden
Zimmer
Typ

Leichtmatrosen-Abitur mit Ozeanriesen & Spa pur


Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck 1 x 3-Gang-Men 1 x Grillbuffet 1 x znftige Boeltour rund um das Hotel inkl. flssigem Tankstopp (2 Getrnke p.P.) 1 x Fhrung Meyer Werft 1 x Buchweizen-Pfannkuchenessen mit emslndischer Teezeremonie mit Stvchen, Kandis und Sahne 1 x Leichtmatrosen-Abitur an der Ems mit verschiedenen Disziplinen Ab 8 Personen von April bis November. Kein Transfer zu den einzelnen Besichtigungen. Detaillierte Wegbeschreibungen erhalten Sie vor Ort vom Hotel. Falls erwnscht, kann der Transfer ber unser Hotel gebucht werden. Preis p. P. im DZ: 144,50 Preis p. P. im EZ: 164,90

Anzahl

Sanitr

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Preise in

5 35 5 4 1

EZ DZ DZ als EZ DB V

H H H H H

ab 55, bis 68, ab 39,50 bis 44, ab 68, ab 33, ab 28,50

Halbpension: 15,50 / Zustellbett: 15,-

Hotel Emslnder Hof


Hotel Emslnder Hof Heeder Str. 65, 26892 Drpen Tel. 04963 8969, Fax 990070 www.emslaenderhof.de

n. t.

Wir im nrdlichen Emsland Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck 1 x 3-Gang-Men 1 x 4-Gang-Men Begrungsgetrnk Besichtigung der Meyer Werft Besichtigung des Papiermuseums Drpen Kartenmaterial vor Ort Zimmerausstattung: TV, Internetzugang (WLAN), Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant (Montags Ruhetag), Hotelbar, Biergarten, Garage, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Tagungsbereich, alles Nichtraucherzimmer
Halbpension: 18,

Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im EZ:


Anzahl

124, 135,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Zimmer
Typ

Sanitr

4 9 1 1

EZ DZ DB SU

H H H H

ab 42, ab 37,50 ab 32, ab 57,50

Marinapark Emstal Radlerherberge


Zimmerausstattung: TV im Gastraum Ausstattung des Hauses: abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Garage, Kaminzimmer Sonstiges: Kchenbenutzung in Herberge mglich; Frhstck im benachbarten Hafencaf (300 m entfernt) mglich 7,90 p.P. sowie Abendessen ( la carte). Marinapark Emstal Radlerherberge Steinbilderstr. 79, 26907 Walchum Tel. 04963 910810, Fax 910829 www.marinapark.de
Anzahl

n. t.

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht exkl. Frhstck)

DB als DZ als EZ

L L L

17, 19, 21,

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

63

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Drpen Hotel Zur Linde

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
S

Hotel Zur Linde Drpener Strae 1, 26892 Heede Tel. 04963 91690, Fax 916942 www.zur-linde-heede.de info@zur-linde-heede.de

Zimmerausstattung: Sat-TV, kostenloser Internetzugang (WLAN) Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Kofferservice, Spielmglichkeit fr Kinder

Willkommen in Heede, dem maritimen Herzen der Ferienregion im Nordwesten des Emslandes. Willkommen vor allem aber im Hotel Zur Linde, dem zentralen Treffpunkt dieses so abwechslungsreichen Feriengebietes.

Radwandern zu den Highlights des Emslandes


Leistungen:

Spezialist fr Gruppen und Vereinsfahrten - individuelle Pauschalprogramme - ca. 50 verschiedene ausgearbeitete Tagestouren mit Meyer Werft, Schloss Clemenswerth, Transrapid, Reiseleitung im ganzen norddeutschen Raum sowie den Niederlanden, Schifffahrten und Stadtrundfahrten - Betreuung der Reisegruppen, von der Planung ber Organisation sowie beim Ablauf Ihrer Reise - Transport von Fahrrdern fr Gruppen (20-40 Pers.) Zimmer - regionale Spezialitten Anzahl Typ - Wanderpauschalen 1 EZ Treffpunkt fr Radwanderer - Bett- & Bike-Service auch fr eine Nacht - kostenlose Unterstellmglichkeit fr Fahrrder, Reparaturservice - Trocknungsmglichkeit fr Kleidung und Ausrstung - Mens fr Radfahrer - Gepcktransfer
Halbpension: 12,90 / Zustellbett: 10, / Leihfahrrad: 6, / Haustier nicht gestattet

4 x bernachtung 4 x emslndisches Frhstcksbuffet Fhrung Meyer Werft Radwanderkarte mit Routenvorschlgen Preis pro Pers. im DZ: 139,50 Preis pro Pers. im EZ: 171,50

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

4 4 4 16 2 1

EZ DZ DZ TW DB SU

H H H H H H Y

ab 49, ab 49, ab 39,50 ab 39,50 ab 39,50 ab 35, ab 49,

Emsbren Akzent-Hotel Landgasthof Evering


Akzent-Hotel Landgasthof Evering Lange Str. 24, 48488 Emsbren Tel. 05903 93550-0, Fax 93550-55 www.landgasthof-evering.de

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Depotmglichkeit

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

EZ

55,

Ausstattung des Hauses: 22 DZ H 45, Restaurant, Biergarten, Kegelbahn, Garage, Leihrder, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, Nichtraucherzimmer Halbpension: ab 12,- / Zustellbett: 20,-

Hotel Emslndischer Hof

n. t.

Hotel Emslndischer Hof Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (HotSpot), Fhn, Weckvorrichtung, Lange Str. 3, 48488 Emsbren Schreibtisch Tel. 05903 362, Fax 932549 www.emslaendischer-hof.de Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, abschliebarer Fahrrad-UnterZimmer Preise in stellplatz, 9 Nichtraucherzimmer Anzahl Typ Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)
3 6
Halbpension: 15,- / Zustellbett: 15,-

EZ DZ

H H

40, 34,

Hotels | Gasthfe | Pensionen

64

www.emsland.com

Emsbren Hotel Fokus


Zimmerausstattung: TV, Internetzugang, Fhn, Depotmglichkeit Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Fahrstuhl, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 16 Nichtraucherzimmer, 2 behindertenfreundliche Zimmer Hotel Fokus Schulstrae 6-7, 48488 Emsbren Tel. 05903 93390, Fax 933910 www.hotel-fokus.com
Anzahl

n. t.

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

4 12
Halbpension: 18, / Zustellbett: 18,

EZ DZ

H H

ab 45, ab 35,

Esterwegen Hotel Graf Balduin


Hotel Graf Balduin Am Sportpark 1, 26897 Esterwegen Tel. 05955 20200, Fax 20299 www.graf-balduin.com

n. t.

Zeit zum Verweilen Leistungen: 1 x Begrungstrunk 2 x bernachtung inkl. Frhstck vom Buffet 1 x 3-Gang-Men 1 x 2-Gang-Men Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch, Getrnkeauswahl Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ: 113, 124,

Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Fahrstuhl, Zimmer Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Kin- Anzahl Typ der, Tagungsbereich, Tennishalle, 1 Familienzimmer fr 4 Personen, 25 8 EZ Nichtraucherzimmer, 3 behindertenfreundliche Zimmer
21
Halbpension: 18, / Zustellbett: 20,

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

DZ DZ als EZ

H H H

ab 50, ab 44, ab 53,

Freren Akzent Hotel Saller See


S
Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvor- Akzent Hotel Saller See Am Saller See 3, 49832 Freren richtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch Tel. 05904 93300, Fax 9330222 Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Leihfahrrder, abschlie- www.hotel-sallersee.de barer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, 34 Nichtraucherzimmer, 1 beZimmer Preise in hindertenfreundliches Zimmer Anzahl Typ Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck) Wellness-Bereich: Sauna, Massage
Halbpension: 17,90 / DZ inkl. Zustellbett: ab 90, pro Zimmer Leihfahrrad: 8, / E-Bike: 20, / Haustier: 15, nach Absprache Bei 3 bernachtungen gewhren wir auf die dritte Nacht 10% Nachlass auf den Listenpreis.

3 EZ 28 DZ DZ als EZ 3 AP 10 SU

Y Y Y Y

ab 49, bis 59, ab 35, bis 55, ab 59, bis 69, ab 120, pauschal ab 55, bis 60,

DEULA Freren GmbH


Zimmerausstattung: TV, Internetzugang (WLAN), Depotmglichkeit, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, 29 Nichtraucherzimmer, Gemeinschaftsrume, Frhstcksraum/Speisesaal, Grillplatz, Busparkplatz DEULA Freren GmbH Bahnhofstr. 25, 49832 Freren Tel. 05902 9339-0, Fax 933933 www.deula-freren.de
Anzahl

n. t.

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

29 1
Zustellbett: ab 10,

TW AP

H Y

ab 26, ab 26, bis 36,

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

65

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Geeste Gasthof Aepken

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
n. t.

Gasthof Aepken Wietmarscher Damm 8-12 49744 Geeste-Dalum Tel. 05937 98750, Fax 98752 www.aepken.de ...erleben Sie das Emsland
Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch

emslndischer Begrungsschluck 2 x bernachtung 2 x Frhstcksbuffet 2 x Abendessen Kartenmaterial Preis pro Pers. im DZ: 97, Preis pro Pers. im EZ: 112,
Zimmer
Typ Sanitr

Ausstattung des Hauses: Anzahl Restaurant, Biergarten, Gartenterrasse, Kegelbahn, Fahrstuhl, Leihfahr- 2 rder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Kin- 12 der, Tagungsbereich, 16 Nichtraucherzimmer, Wintergarten, 2 Clubrume Wellness-Bereich: Sauna
Halbpension: 13, / Zustellbett: 21,

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

1 1

EZ DZ DZ als EZ TW DB

H H H H H

ab 39, ab 36, ab 42, 36, 30,

Hotel Germer-Mller
Hotel Germer-Mller Meppener Strae 117 49744 Geeste-Gro Hesepe Tel. 05937 913346, Fax 913347 www.germer-moeller.de

n. t.

Kurzurlaub
Leistungen:

2 x bernachtung 2 x Frhstcksbuffet 2 x 3-Gang-Men 1 x Begrungsgetrnk Preis pro Pers. im DZ: Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 8 Nichtraucherzimmer Schnupperwoche
Leistungen:

96,

1 x Begrungsgetrnk, 6 x bernachtung, 5 x Frhstck vom Buffet, 1 x Sektfrhstck, 6 x Abendessen (3-Gang-Men) Preis pro Pers. im DZ: 285,
Sanitr

Das Hotel Germer-Mller befindet sich im Ortsteil Gro Hesepe und bietet durch Zimmer seine Lage ausgezeichnete Mglichkeiten fr Ausflge zum Emsland Moormuseum Anzahl Typ oder zum Geester Speicherbecken. Es liegt direkt an den bekannten regionalen 5 EZ Fahrradrouten und ist somit der ideale Ausgangspunkt fr Radrouten oder 13 DZ Wanderungen.
Halbpension: 12, / Zustellbett: 25,

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

DZ als EZ DB

H H H

ab 38, ab 34, ab 38, ab 98,

1 bis 2 Personen

Rschken Hof
Zimmerausstattung: TV, Radio, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch (Blaues Zimmer), Wasserbett (Blaues Zimmer), NichtraucherZimmer Ausstattung des Hauses: Leihfahrrder, Reitanlage, Gastpferdeboxen, Schwimmteich, 500 qm Liegewiese Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Vgel, Pferde, Ponys, Hhner

P
Rschken Hof Zur Schleuse 20, 49744 Geeste Tel. 05907 3349812, Mobil 0176 22881867 www.rueschken-hof.de
Einheit Typ

Zimmer

Sanitr Personen (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Preise in

Aufteilung des Hauses: Zimmer 1 (Lila Zimmer), Zimmer 2 (Blaues Zim- 2 (blau) DZ mer) und Zimmer 3 (Grnes Zimmer) 3 (grn) DZ
Endreinigung: inklusive / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustier: 5, pro Tag

H H H DZ als EZ

1 (lila) DZ

2 2 2

32,50 35, 32,50 ab 55,

Hotels | Gasthfe | Pensionen

66

www.emsland.com

Haren (Ems) EVE - Resort & Spa n. t.

Wellness-Wochenende
Entspannen & Genieen
Leistungen:

2 bernachtungen Nutzung der Wohlfhllandschaft, 30 min. Rckenmassage und Cleopatra-Bad Preis pro Pers.: ab 99,

EVE - Resort & Spa Entschleunigung & Regeneration im Emsland Schlaunstr. 1, 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 730-0 ferien@eve-resort.de www.eve-resort.de Entschleunigen | Regenerieren | Genieen! Meine Zeit - meine Wnsche! Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! Unser Team begleitet Sie bei Ihrem Spa-Urlaub und verwhnt Sie mit Massagen und Beauty-Anwendungen. Gleichzeitig genieen Sie dabei unsere vorzgliche Kche. Sie wollen mehr als Entschleunigen? Wir bieten auch regenerativen Urlaub, bei dem das Entschlacken und Entgiften des Krpers, die Ernhrung und der Stressabbau eine zentrale Rolle spielen. 80 individuell gestaltete Bungalows, dazu 1.800 qm Wohlfhlen pur: Saunen, Dampfbder, Auenpool, Spa & Beauty.

Fasten im Emsland
Leistungen:

Entschlacken & Entgiften 7 bernachtungen inkl. Fastenspeisen, 1 x Eintritt Spa, 2 x Heilpraktikerbehandlung, u.v.m. Preis pro Pers.:

ab 399,

Anti-BurnOut
Leistungen:

Stress abbauen & Regenerieren 4 bernachtungen inkl. Anamnese, Akupunktur, Meditation, 1 Rckenmassage, 1 Entspannungsbad Preis pro Pers.: ab 499,

Pension Temmen
Zimmerausstattung: TV Ausstattung des Hauses: Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 4 Nichtraucherzimmer Pension Temmen Lange Strae 71 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 3833
Anzahl

n. t.

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Zustellbett: 20,

DZ DZ als EZ

H H

ab 30, ab 35,

Hotel Greive
Hotel Greive Nordstrae 10, 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 7277-0, Fax 7277-1 00 www.hotel-greive.de Ab aufs Rad!
Leistungen:

3 x bernachtung inkl. Frhstcksbuffet 1 Obstkorb pro Zimmer bei Anreise 1 Begrungsgetrnk 2 Lunchpakete 1 x 3-Gang-Men Regionale Kchenkunst 1 x 4-Gang-Men Captains Dinner 1 x Sauna

Zimmerausstattung: TV, Telefon, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch, separate Sitzgelegenheit

Preis pro Pers. im Standard-DZ: Preis pro Pers. im Komfort-DZ:


Zimmer
Sanitr

169,50 189,00

Anzahl Typ Ausstattung des Hauses: DZ Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, Fahrstuhl, Hol- und Bring- 23 DZ als EZ dienst, Sauna, Ruheraum, 36 Nichtraucherzimmer, 2 barrierefreie Zim- mer, Familienzimmer (3 - 4 Bettzimmer), Parkpltze und Fahrradgarage 21 DZ kostenlos direkt am Hotel Halbpension: 16,50 / Zustellbett: 25, / Leihfahrrad: 8,

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Preise in

H H H H

ab 37,50 (Standard) ab 49,50 ab 46,50 (Komfort) ab 60,

DZ als EZ

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

67

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Haren (Ems) Hotel-Restaurant Hagen

Infos und Buchung:

05931 44 22 66

Hotel-Restaurant Hagen Wesuweer Strae 40, 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 7299-0, Fax 7299-39 www.hotel-im-emsland.de Bett & Bike-Wochenende 2 x bernachtung mit Frhstck 1 x Sektfrhstck 2 x 4-Gang-Men Leihfahrrder und Kartenmaterial 1 x Lunchpaket 1 x Cocktail 1 x Begrungstrunk Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Safe, Schreibtisch Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:
Anzahl

Leistungen:

137,50 159,50
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Zimmer
Typ

Ausstattung des Hauses: 4 EZ Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Garage, Leihfahrrder, abschlie- 20 DZ barer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr K inder, Tagungsbereich, DZ als EZ 20 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer
2 DB
Halbpension: 17,50 / Zustellbett: 20,

Sanitr

Y Y Y

ab 49, ab 37,50, ab 49, ab 32,

Haselnne Burghotel Haselnne & Hotel am Steintor


Burghotel Haselnne & Hotel Am Steintor Steintorstrae 7, 49740 Haselnne Tel. 05961 94330, Fax 943340 www.burghotel-haseluenne.de Rosentage im Burghotel
Leistungen:

n. t.

2 bernachtungen inkl. Frhstck 1 Rosenstrau 1 Flasche Sekt 1 Obstkorb 1 Ausfahrt in der Landauer Kutsche 2 Abendessen im Jagdhaus Wiedehage inkl. Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Minibar

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ: Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich Wellness-Bereich: Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Beauty-Studio
Halbpension: 24,50 / Zustellbett: 25, Anzahl Burghotel

189, 209,
Preise in

Zimmer
Typ

Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

6 DZ (Kat. A) DZ als EZ 4 EZ (Kat. A) 1 AP 7 DZ (Kat. A) 17 DZ (Kat. B) 1 EZ (Kat. B) 8 DZ (Kat. C) 1 EZ (Kat. C) 1 AP

H H H H H H H H H

ab 49,50 ab 77, ab 74, ab 64,50 ab 49,50 ab 42,50 ab 59, ab 37,50 ab 51, ab 64,50

Hotel Tau Lnne


Zimmerausstattung: TV, Radio, Internetzugang, Fhn, Schreibablage Ausstattung des Hauses: abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 11 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer Hotel Tau Lnne GmbH Lninger Str. 26, 49740 Haselnne Tel. 05961 4091, Fax 5290 www.tau-luenne.de
Anzahl

Hotel Am Steintor

n. t.

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

1 7 2 1

EZ DZ DZ als EZ DB

Y Y Y Y

ab 48, ab 39,50 55, ab 35,

Hotel-Restaurant Zum Wacholderhain


Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 9 Nichtraucherzimmer Hotel-Restaurant Zum Wacholderhain Brandenburger Str. 25, 49740 Haselnne Tel. 05961 7915, Fax 956623 www.hotel-wacholderhain.de
Anzahl

n. t.

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Halbpension: 12,50 / Zustellbett: 10,

2 7 1

EZ DZ DZ als EZ AP

Y Y Y Y

ab 40, ab 35, ab 60, ab 50,

Hotels | Gasthfe | Pensionen

68

www.emsland.com

Haselnne Landgasthof Redeker


Landgasthof Redeker Laurentiusstrae 2 49740 Haselnne-Lehrte Tel. 05961 958400, Fax 95840-900 www.landgasthof-redeker.de

Verwhn-Wochenende
Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Bierstube, Kegelbahn, Raucherraum, Terrasse, Wintergarten, Gartenanlage, Fahrstuhl, Garage, Leihfahrrder, E-Bike-Verleih, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Tagungsbereich, 20 Nichtraucherzimmer, 7 behindertenfreundliche Zimmer Wellness-Bereich: Sauna, Solarium
Halbpension: 15,

Begrungsgetrnk 2 bernachtungen inkl. Frhstcksbuffet 1 x 3-Gang-Men 1 x 4-Gang-Men Nutzung der Sauna, Kegelbahn und des Luftgewehrschiestandes ausfhrliches Kartenmaterial Preis pro Pers. im DZ: 139, Preis pro Pers. im EZ: 151,
Zimmer
Typ

Anzahl

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

5 13 3

EZ DZ DB

H H H

ab 38, ab 34, ab 31,

Herzlake Romantik Hotel Aselager Mhle


Romantik Hotel Aselager Mhle Zur alten Mhle 12 49770 Herzlake-Aselage Tel. 05962 9348-0, Fax 9348-160 www.aselager-muehle.de

Wellness fr Einsteiger
Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckeinrichtung, Schreibtisch, Minibar

2 x bernachtung mit Frhstck 1 x Begrungscocktail 1 x Kaffee und Kuchen 2 x 3-Gang-Men 1 x Solarium (10 min.) 1 x Teilkrpermassage Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

256, 278,

Zimmer Ausstattung des Hauses: Anzahl Typ Sanitr Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Leihfahrrder, abschliebarer, FahrradEZ H Unterstellplatz, Tennis-Hallenpltze, 51 Nichtraucherzimmer, 1 behinder- 1 16 DZ H oder Y tengerechtes Zimmer

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Wellness-Bereich: Hallenbad, Sauna, Solarium, Beauty-Studio, Fitnessraum, Tipedarium


Halbpension: 29, / Zustellbett: 49,

31 1 1

DZ als EZ DB AP SU

H Y H B

ab 69, ab 74,50 ab 99, ab 74,50 ab 99,50 ab 89,50

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

69

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Herzlake Hotel Flora

Infos und Buchung:

05931 44 22 66

Hotel Flora Zuckerstrae 45 49770 Herzlake Tel. 05962 2015, Fax 2097 www.hotelflora-herzlake.de

Guter Start in die Woche (Sonntag bis Mittwoch)


Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Biergarten, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstand, 10 Nichtraucherzimmer Wellness-Bereich: Sauna

3 x bernachtung 3 x Frhstcksbuffet 3 x Abendessen K artenmaterial Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ: Buchbar fr Gruppen ab 6 Personen.
Anzahl

135, 165,

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht exkl. Frhstck)

Halbpension: 16,50 / Zustellbett: 28, / Grillen: 16,50

1 12 2

EZ DZ DZ als EZ SU

H H H

ab 45, ab 39,50 ab 65, ab 57,50

Hotel Lhdener Hof


Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Safe, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Kegelbahn, Garage, abschliebarer FahrradUnterstellplatz, Nichtraucherzimmer Hotel Gaststtte - Restaurant Lhdener Hof Hauptstrae 18, 49774 Lhden Tel. 05964 937470, Fax 9374722 www.hotel-laehdener-hof.de
Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Halbpension: 12,- / Lunchpaket: 3,- / Zustellbett: 15,- / Haustier: 10,

7 1

DZ DZ als EZ DB

H H

ab 29,50 ab 39, ab 26,50

Lathen Hotel Restaurant Lathener Marsch


Hotel Restaurant Lathener Marsch Marschstrae 4, 49762 Lathen Tel. 05933 934510, Fax 9345130 www.lathener-marsch.de

n. t.

Wochenendangebot
Leistungen:

2 x bernachtung mit Frhstck 1 x Begrungscocktail 2 x 3-Gang-Men Nutzung der Mini-Golfbahn

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang (HotSpot), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:


Zimmer
Typ

99, 124,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Anzahl Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 2 Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 19 Nichtraucherzimmer 13

Sanitr

Wellness-Bereich: Solarium
Halbpension: 15,50 / Zustellbett: 30,

EZ DZ DZ als EZ DB

H H H

ab 48, ab 39, ab 48, ab 36,

Hotels | Gasthfe | Pensionen

70

www.emsland.com

Lathen Hotel-Restaurant Zur Emsbrcke


Hotel-Restaurant Zur Emsbrcke Latherfhr 6, 49769 Lathen Tel. 05933 8597, Fax 903350 www.zur-emsbruecke.de info@zur-emsbruecke.de

Arrangement Zur Emsbrcke


Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Kegelbahn, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 11 Nichtraucherzimmer Wellness-Bereich: Sauna
Halbpension: 12,50 / Zustellbett: 28,

Begrung mit Kaffee und Kuchen 2 x bernachtung mit Frhstck 1 x 3-Gang-Men 1 x 4-Gang-Men

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:


Zimmer
Typ

95, 105,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Anzahl

Sanitr

1 EZ 10 DZ DZ als EZ

H H

45, 37, 45,

Lingen (Ems) Hotel Altes Landhaus


Altes Landhaus Lindenstrae 45 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 804090, Fax 59134 www.alteslandhaus.de

n. t.

Landhaus-Wochenende
Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Safe, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, Nichtraucherzimmer Sonstiges: Nhe Linus Lingen Wasserwelten, Wellness-Angebote auf Anfrage
Halbpension: 16, / Zustellbett: 17,50 / Haustier auf Anfrage

1 Begrungsgetrnk 2 x bernachtung 2 x Frhstck 2 x Abendessen (2-Gang-Men) 1 Radwanderkarte

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:


Anzahl

110,00 122,50
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Zimmer
Typ

Sanitr

4 29 2 1

EZ DZ TW AP

H H H Y

ab 60, ab 40, ab 40, ab 45,

Appart House
Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Fahrstuhl, Leihfahrrder (kostenlos), abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 11 Nichtraucherzimmer Wellness-Bereich: Fitnessraum
Zustellbett: 15,

n. t.
Appart House Harald Mller Vermgensverwaltung GmbH & Co. KG Herrenkamp 19, 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 912010, Fax 9120 150 www.apparthouse-lingen.de
Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Preise in

6 19 2 1

EZ DZ / TW DB AP

H H H H

ab 49,50 ab 37,50 ab 32,50 ab 35,75

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

71

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Lingen (Ems) Hotel Am Wasserfall

Infos und Buchung:

05931 44 22 66

Hotel Am Wasserfall Am Wasserfall 2 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 8090, Fax 2278 www.hotel-am-wasserfall.de

Fit und entspannt


Leistungen: 2 x bernachtung im komfortablen Zimmer inkl. Schlemmer-Frhstcksbuffet, 2 x Halbpension (leichtes und gesundes 3-Gang-Men), 1 x Rcken- und Beinmassage, 2 x Nordic-Walking, 2 x Rcken- oder Wassergymnastik, Nutzung des Schwimmbades, der Sauna und des Fitnessbereiches

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ: Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, Fahrstuhl, Garage, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Zimmer Kinder, Tagungsbereich, 50 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundli- Anzahl Typ Sanitr ches Zimmer 20 EZ H Wellness-Bereich: Hallenbad, Sauna, Solarium, Beauty-Studio, Fitnessraum
Halbpension: 19, / Zustellbett: 23,50

215, 245,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

41 19 3

DZ DB SU

H/B H H

ab 57, ab 44,50 ab 44,50 ab 49,50

Gasthaus Thien

G
Gasthaus Thien Forstweg 9, 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 807670, Fax 6107871 www.dorfkrug-thien.de

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Kegelbahn, Leihfahrrder, abschliebarer FahrradUnterstellplatz, 12 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

1 11
Halbpension: 13, / Zustellbett: 15,

EZ DZ

H YH

ab 45, ab 35,

Gasthof Plagge

n. t.

Gasthof Plagge Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Biener Str. 11, 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 62379, Fax 9661185 Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Fahrstuhl, Garage, Leihfahrrder, www.gasthof-plagge.de abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Kinder, 4 Zimmer Preise in Anzahl Typ Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck) Nichtraucherzimmer Wellness-Bereich: Sauna
Halbpension: 12,

5 6

EZ DZ DZ als EZ

Y Y Y

ab 35, bis 45, ab 35, bis 40, ab 50,

Hotels | Gasthfe | Pensionen

72

www.emsland.com

Lingen (Ems) Gasthof Hense G


Gasthof Hense Antoniusstrae 17, 49811 Lingen (Ems) Tel. 0591 610600, Fax 6106039 www.gasthof-hense.de
Nehmen Sie sich Zeit und genieen in angenehmer Atmosphre die Ruhe inmitten der erholsamen und malerischen Emslandschaft. Gepflegte Getrnke und eine traditionelle emslndische Kche mit frisch zubereiteten Gerichten sind in unserem Hause selbstverstndlich. Gediegene Rumlichkeiten mit einem angenehmen Ambiente bieten den passenden Rahmen fr Familienfeiern, Hochzeiten, private und geschftliche Veranstaltungen. Unser Caf mit grozgig angelegter Gartenterrasse bietet eine willkommene Gelegenheit fr eine Rast. Zimmer
Typ

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 10 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer
Halbpension: 14, / Zustellbett: 20,

Anzahl

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

1 10

EZ DZ

H H

ab 43, ab 31,50

Zimmer-Preise ab 3 Nchten Verhandlungssache

Ludwig-Windthorst-Haus
Ludwig-Windthorst-Haus Gerhard-Kues-Str. 16 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 61020, Fax 6102135 www.lwh.de

n. t.

Zimmerausstattung: Internetzugang, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Fahrstuhl, Leihfahrrder, Spielmglichkeit fr Kinder, 99 Nichtraucherzimmer, 16 behindertenfreundliche Zimmer Leben, lernen und feiern im Haus der vielen Huser.
bernachtung mit Halbpension: ab 56,- p. P./Nacht Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

59 40

EZ TW

H H

ab 40, ab 30,

Parkhotel Am Markt
Parkhotel Am Markt Marienstr. 29, 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 912160, Fax 54455 www.parkhotel-lingen.de

n. t.

Emslnder Wochenende
Leistungen:

2 x bernachtung mit Frhstck 1 x Begrungscocktail 1 x 3-Gang-Men 1 x 4-Gang-Men

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Fahrstuhl, abschliebarer FahrradUnterstellplatz, Abholservice, 30 Nichtraucherzimmer Wellness-Bereich: Sauna
Halbpension: 24,50 / Zustellbett: 35,

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

119, 198,

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

6 EZ 25 DZ DZ als EZ 5 TW

H H H

ab 55, ab 42,50 ab 65, ab 42,50

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

73

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Lingen (Ems) Hotel Hubertushof

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
n. t.

Hotel Hubertushof Nordhorner Strae 18 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 91292-0, Fax 91292-90 www.hubertushof-lingen.de

1 Woche Emsland Auf eigene Faust


Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, Garage, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, 40 Nichtraucherzimmer, 5 behindertenfreundliche Zimmer

7 x bernachtung mit Frhstck 7 x Abendessen (3-Gang-Men oder Buffet) Hollandrad fr 7 Tage K artenmaterial Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:
Zimmer
Typ

319, 339,
Preise in
(pro Pers./Nacht exkl. Frhstck)

Anzahl

Sanitr

Halbpension: 15, / Zustellbett: 18,

12 28

EZ DZ DZ als EZ

H H H

ab 52,80 ab 40, ab 65,

Hotel Zum Mrchenwald


Hotel Zum Mrchenwald Vennestrae 25 49809 Lingen (Ems) Tel. 0591 91284-0, Fax 91284-50 www.hotel-zum-maerchenwald.de

n. t.

Zimmerausstattung: TV, Telefon, kostenloser Internetzugang (WLAN), Weckvorrichtung Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Raucherraum, Gesellschaftsrume, Tagungsbereich, Fahrradhaus mit Anschlu fr E-Bikes, Garage, Zimmer teilweise klimatisiert, Nichtraucherzimmer, 2 behindertengerechte Zimmer Wellness-Bereich: Whirlwanne, Sauna, Dampfbad, Ruheraum
Unser seit Generationen familiengefhrtes Hotel ldt zum individuellen Aufenthalt ein.

Radwandern pur

Mit dem Fahrrad die Schnheiten der Urlaubsregion Emsland kennenlernen. Leistungen:

2 x bernachtung 2 x ausgiebige Frhstcke 1 x Begrungstrunk 2 x Abendessen 1 Lunchpaket

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:


Sanitr

120, 140,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Das mit sehr viel Liebe zum Detail und hochwertigem Inventar ausgestattete Hotel Zimmer liegt zentrumsnah und doch im Grnen. Der benachbarte Wald hlt verschiedene Anzahl Typ ausgewiesene Laufwege zum joggen, wandern und Nordic walken bereit. In unserem Restaurant mit groem Wintergarten und Biergarten wird Ihnen eine 13 35 Vielzahl an heimischen und saisonalen Gerichten geboten.
Halbpension: 22, / Zustellbett: 20, / Garage: 5, / Haustier: nicht gestattet

EZ DZ

Y Y

ab 58, ab 42,50

Hotels | Gasthfe | Pensionen

74

www.emsland.com

Lingen (Ems) Waldhotel


Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 22 Nichtraucherzimmer Waldhotel Lohner Str. 1, 49808 Lingen-Schepsdorf Tel. 0591 800310, Fax 8003151 www.waldhotel-lingen.de
Anzahl

n. t.

Zimmer
Typ

Sanitr

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Preise in

Halbpension: 13,50 / Lunchpaket: 5,50 / Zustellbett inkl. Frhstck: 12,50

12 EZ 37 DZ 28 DZ als TW 7 DB 1 AP

H H H H H

ab 50, ab 37,50 ab 37, ab 31,50 ab 53,

Meppen Landhaus Hubertushof


Landhaus Hubertushof Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, kostenloser Internetzugang (WLAN), Fhn, Depotmg- Kuhfehnweg 12, 49716 Meppen-Hntel lichkeit, Schreibtisch Tel. 05932 2904, Fax 903004 www.landhaus-hubertushof.de Ausstattung des Hauses: Preise in Restaurant, Hotelbar, Biergarten, abschliebarer Fahrrad-Unterstell- Anzahl Zimmer Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck) Typ platz, Abholservice, 11 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches 4 EZ H ab 49, Zimmer
Halbpension: 16, / Zustellbett: 35, (inkl. Frhstck)

DZ DZ als EZ

H H

ab 40, ab 59,

Landhotel H. Albers
Landhotel H. Albers Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Hemsener Str. 21, 49716 Meppen Tel. 05931 8877-0, Fax 887736 www.landhotel-albers.de Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Kegelbahn, abschliebare Fahrrad-Garage, 6 Zimmer Preise in Nichtraucherzimmer
Anzahl
Typ Sanitr

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Zustellbett: 15,50

2 3 2

EZ DZ TW

H H H

ab 40, ab 35, ab 35,

Hotel von Euch


Hotel von Euch Kuhstrae 21-25, 49716 Meppen Tel. 05931 4950100, Fax 4950222 info@hotelvoneuch.de www.hotelvoneuch.de

n. t.

Emsland - Trip
Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck Begrungsgetrnk Gastgeschenk aufs Zimmer Minibar Umfangreiches Kartenmaterial fr Ihre Tour Lunchpaket 2 Leihfahrrder fr zwei Tage Emslndische Snacks mit zweierlei Weinen an einem Abend Late Check-Out bis 15:00 Uhr Preis pro Pers. im DZ: 158,

Zimmerausstattung: Sat-TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Safe, Schreibtisch, Minibar. Fr den Familienurlaub bieten sich unsere Zimmer mit Verbindungstr und grozgigem Bad an. Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Terrasse, Fahrstuhl, Tagungsbereich, 29 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer Wellness-Bereich: Erleben Sie im hauseigenen Wellnessbereich verschiedene Saunen, moderne Schwallduschen und einen harmonischen Ruheraum. Individuelle Kosmetik und Massageangebote sind jederzeit buchbar.
Halbpension: 22,50 / Zustellbett: 20,

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

29

DZ als EZ

H H

ab 39,50 ab 64,

N-Preis: Wochen- und Wochenendpreise

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

75

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Meppen

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
n. t.

Parkhotel An der Freilichtbhne Meppen

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Fahrstuhl, Garage, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, 30 Nichtraucherzimmer, 11 behindertenfreundliche Zimmer Wellness-Bereich: Sauna, Beauty-Studio, Massagestudio

Parkhotel An der Freilichtbhne Meppen Lilienstr. 21, 49716 Meppen Tel. 05931 97900, Fax 979 50 www.parkhotel-meppen.de

Das Parkhotel Meppen: Hier bei uns finden Sie Ruhe und das passende Ambiente, um sich zu entspannen. Reizvoll am Wald gelegen auf 6.000 qm laden wir Sie ein in eine Welt der Entspannung und Erholung. Wir bieten Ihnen im Parkhotel neben komfortabel eingerichteten Einzelzimmern auch Doppelzimmer, eine Suite auf 65 qm sowie behindertenfreundliche Zimmer im Erdgeschoss. Unser Kchenchef verwhnt Sie gerne mit regionalen und berregionalen Spezialitten. Lernen Sie unsere kulinarische Seite kennen und genieen Sie bei sanftem Kerzenschein die stets frisch zubereiteten Mens unseres Kchenchefs. Vor und nach dem Essen trifft man sich an der Hotelbar oder im Biergarten. Relaxen und Erholen lautet die Devise. Unseren Hotelgsten steht ein kostenloser Krutersaunabereich mit Farblicht-Therapie und Wechselduschen zur Verfgung. Nutzen knnen Sie auch unseren Saunagarten mit der Tonnensauna. Ob Tauchbottich oder Aussendusche mit Kalt/Warm-Wasser, Kneippschlauch und Liegewiese. Hier fehlt es an nichts. Frau Hilda Dulle mit Team bietet Ihnen hier bei uns im Hause in ihrem Beautystudio und in der Massagepraxis zahlreiche Anwendungen.
Halbpension: 24,50 / Zustellbett: 35,

Emslnder-Wochenende Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck 1 x 3-Gang-Men 1 x 4-Gang-Men Begrungscocktail Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im EZ: 119, 198,

Weitere Arrangements Unsere Arrangements knnen Sie innerhalb der Woche oder auch am Wochenende buchen. Gerne stellen wir Ihnen auch ein auf Sie persnlich zugeschnittenes Arrangement zusammen.

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

13 EZ 30 DZ DZ als EZ 1 TW

H H H H

ab 55, ab 42,50 ab 65, ab 42,50

Hotels | Gasthfe | Pensionen

76

www.emsland.com

Meppen Hotel Schmidt am Markt


Hotel Schmidt am Markt Markt 17, 49716 Meppen Tel. 05931 98100, Fax 981010 www.hotel-schmidt-meppen.de

Schmidt am Markt - seit 1931 der Inbegriff der Meppener Gastfreundschaft und Gemtlichkeit! Im Herzen von Meppen gelegen befindet sich unser familiengefhrtes 3-SterneHaus in zentraler und ruhiger Altstadtlage. Immer wieder erweitert und vergrert begegnen sich hier Tradition und Moderne. Das ermglicht Ihnen zum einen exklusives bernachten in den neugebauten, modernen Hotelzimmern mit gehobener Ausstattung. Oder zum anderen bernachtungen im Stammhaus im gewohnt guten Schmidt-Standard.
Speziell fr unsere Radler und ausgezeichnet vom ADFC Bett & Bike bieten wir besonderen Service: So gibt es in unserem Hotel Rumlichkeiten zur sicheren Aufbewahrung der Rder und zum Trocknen der Kleidung sowie Reparatur-Utensilien. Hochwertige Leihrder und EBikes knnen von uns organisiert werden. Lunchpakete fr unterwegs sind selbstverstndlich und Radkarten sind in grozgiger Auswahl bei uns erhltlich. Unser Restaurant mit seiner Marktterrasse bietet Ihnen die richtige Atmosphre fr einen gelungen Abend in netter Gesellschaft. Maria Schmidt und ihr Kchenteam zaubern im Handumdrehen kulinarische Kstlichkeiten fr Sie und verwendet dabei frische und vor allem regionale Zutaten. Wir verwhnen Sie gern mit guten Speisen und gehen natrlich auch auf Ihre speziellen Wnsche ein. Getreu unserem Motto Speisen Sie genussvoll, fhlen Sie sich wohl und schlafen Sie gut heien wir Sie herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Sie! Familie Schmidt und Team Radelspa im Emsland
Leistungen:

Zimmerausstattung: Flachbild-TV, Radio, Telefon, kostenloser Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Fahrstuhl, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Markt-Terrasse, 27 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer

2 x bernachtung im behaglichen Komfort-Zimmer 2 x Verwhnfrhstck vom Buffet 1 x Schmidt-Genieergutschein im Wert von 15, 1 x Radkartenset mit 7 Emsland-Touren

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

99, 109,

Weitere attraktive hauseigene Arrangements finden Sie unter www.hotel-schmidt-meppen.de oder in unserem Flyer Schmidts Arrangements. Rufen Sie uns einfach an!
Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

5 komfort EZ 2 exklusiv EZ 9 komfort DZ DZ als EZ 10 exklusiv DZ DZ als EZ 2 DB 4 A

H H H H H H H H

49,50 75, 85, 59,50 95, 75, 129, 99,

Halbpension: 16,50 / Zustellbett: 30,

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

77

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Meppen Hotel Tiek

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
S

Hotel Tiek Junkersstr. 2, 49716 Meppen Tel. 05931 495290, Fax 4952959 www.hotel-tiek.de

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Fahrstuhl, Garage, hauseigene Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, Verleih von Motorboot (Fhrerscheinfrei), 25 Nichtraucherzimmer Wellness-Bereich: Sauna

Radeln im Emsland Leistungen: 2 x bernachtung 2 x Teilnahme am Frhstcksbuffet 2 x abendliches 2-Gang-Men 1 x Lunchpaket kostenloser Abholservice vom Bahnhof Meppen Kartenmaterial Preis pro Person im DZ: 105, Preis pro Person im EZ: 125,

Spezialist fr Gruppen, Vereine und Radwanderer kostenlose Unterstellmglichkeiten fr Ihre Rder spezielle Arrangements fr kleine und groe Gruppen r undum Betreuung
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Einem Anspruch Raum geben... ... bedeutet fr uns, mit Leichtigkeit Wrme und Atmosphre zu erzeugen. Unsere neu gestalteten Zimmer enthalten von W-LAN, Kabel-TV, Durchwahltelefon, wohnlich inszenierte Arbeitspltze bis hin zu behaglich eingerichteten Bdern alles, was man fr eine Reise zum eigenen Wohlbefinden Zimmer Anzahl Typ braucht - Ambiente inklusive! EZ Das Hotel Tiek verfgt ber Raucher- und Nichtraucherzimmer, unterteilt in 4 23 DZ Einzelzimmer und Doppelzimmer.
Halbpension: 15, / Zustellbett: 21,

Sanitr

DB

H H Y

ab 59, ab 39,50 ab 100, pauschal

Hotels | Gasthfe | Pensionen

78

www.emsland.com

Meppen Hotel Pker


Hotel Pker Herzog-Arenberg-Strae 15 49716 Meppen Tel. 05931 4910, Fax 491100 www.hotel-poeker.de Pker-Weekend Leistungen: 2 x bernachtung mit Frhstck Begrungscocktail Pker Spezial 1 x 3-Gang-Men 1 x 4-Gang-Men Preis pro Pers. im DZ: 109, Preis pro Pers. im EZ: 139,
Zimmer
Typ

n. t.

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Safe, Schreibtisch, Minibar, Klimaanlage/iPod-Dockingstation (teilweise) Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Fahrstuhl, Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, 40 Nichtraucherzimmer, 2 behindertenfreundliche Zimmer
Halbpension: 15, / Zustellbett: 25,

Anzahl

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

46 DZ 49 DZ als EZ 3 TW 10 DB 1 SU

Y Y Y Y Y

ab 40, ab 58, ab 40, ab 36, ab 60,

Papenburg Hotel Alte Weft n. t.


Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Depot- Hotel Alte Werft GmbH & Co. KG lmhlenweg 1, 26871 Papenburg moglichkeit, Safe, Schreibtisch, Minibar Tel. 04961 9200, Fax 920100 Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Fahrstuhl, www.hotel-alte-werft.de Garage, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, SpielZimmer Preise in mglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 73 Nichtraucherzimmer, 1 behin- Anzahl Typ Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck) dertenfreundliches Zimmer 112 DZ H / Y ab 65, Wellness-Bereich: Sauna, Solarium, Fitnessraum
Halbpension: 23, / Zustellbett: 34,

DZ als EZ H / Y SU Y SU als EZ Y

ab 93, ab 109, ab 166,

Hotel Altes Gasthaus Kuhr


Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Safe, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Fahrstuhl, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 10 Nichtraucherzimmer Hotel Altes Gasthaus Kuhr Hauptkanal rechts 62, 26871 Papenburg Tel. 04961 66430, Fax 67789 www.kuhr-hotel.de
Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

4 12
Halbpension: 16,

EZ DZ

H H

ab 60, ab 45,

Hotel Aquamarin
Hotel Aquamarin Feilings Goarden 7, 26871 Papenburg Tel. 04961 66450, Fax 6645128 www.hotelaquamarin.de

Genieen Sie ein stilvolles Wochenende Leistungen: 2 x bernachtung 2 x Frhstckbuffet 2 x 3-Gang-Men in 2 verschiedenen Restaurants freie Benutzung der finnischen Sauna Preis pro Pers. im DZ: 125, Preis pro Pers. im EZ: 155,

Zimmerausstattung: Flachbild-Sat-TV, Radio, Telefon, kostenloser Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Safe, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Fahrstuhl, Garage, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 24 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer Wellness-Bereich: Sauna
Zustellbett: 15,

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

24 DZ DZ als EZ

H H

ab 42,50 ab 63,

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

79

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Papenburg Park Inn by Radisson Papenburg

Infos und Buchung:

05931 44 22 66

Sleep well. Live well. In unseren Zimmern fhlen Sie sich wohl. Auf 3 Etagen stehen Ihnen 102 Zimmer in frischem, modernen Design zur Verfgung. Alle Zimmer sind fr Sie mit einer individuell regelbaren Klimaanlage, Flachbildfernseher mit internationalem TV-Programm, Pay-TV*, Video-on-Demand* und Weckfunktion, Internet per LAN, Direktwahltelefon* mit Voicemail sowie Minibar* ausgestattet. Die grozgigen Badezimmer verfgen ber Bad/Dusche, WC und Haartrockner. Voll verdunkelbare Fenster sorgen fr einen ruhigen und erholsamen Schlaf. Unsere Superior Zimmer und Suiten gestalten Ihnen Ihren Aufenthalt mit einer TASSIMO Heigetrnkemaschine, zweitem, schnurlosem Telefon*, Bademantel und -slipper sowie einer hochwertigen Kosmetikserie noch angenehmer. In dieser Kategorie ist die Nutzung von Minibar, des Internets per LAN oder WLAN (in den ffentlichen Bereichen) sowie das Pay-TV- und Videoon-Demand-Angebots bereits inklusive. Eine eigene, gerumige Sonnenterrasse lassen ein Gefhl von Urlaub aufkommen. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Auf Ihren Wunsch reservieren wir Ihnen gerne auch behindertengerechte Zimmer, Zimmer mit Verbindungstr sowie Kinder- und Zustellbetten*. Ihr Haustier* ist bei uns ebenfalls ein willkommener Gast!
* Nutzung aufpreispflichtig

Park Inn by Radisson Papenburg Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang (LAN und WLAN), Haartrockner, Weckvorrich- Hauptkanal rechts 7, 26871 Papenburg tung, Safe, Schreibtisch, Klimaanlage, Minibar Tel. 04961 66400, Fax 6640444 www.pi-papenburg.de Ausstattung des Hauses: Restaurant (mit Sommerterrasse am Wasser), Hotelbar, 24h Rezepti- MMM More Meyer & Me(e)hr on, Fahrstuhl, Leihfahrrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Leistungen: Tagungsbereich, Business Corner mit PC und Farblaserdrucker, 100 % 2 x bernachtung inkl. Frhstcksbuffet Nichtraucherzimmer, 2 behindertenfreundliche Zimmer 1 x Abendessen als 3-Gang-Men 1 x Teezeremonie mit Kluntje, Sahne u. Gebck Wellness-Bereich: 1 x Besuch des Papenburger Zeitspeichers Whirlwanne, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum 1 x Besichtigung der Meyer Werft im Rahmen der ffentlichen Werftfhrung Infomaterial mit Ausflugstipps Colourful Meetings. Individuell und variabel. Nutzung des Sauna- & Fitnessbereiches kostenloses Parken am Hotel Mit der schnellen und einfachen Erreichbarkeit, kostenfreien Parkpltzen sowie einer gnstigen Verkehranbindung an den ffentlichen FernPreis pro Person im DZ: 134, verkehr bietet das Park Inn Papenburg idelale Vorrausetzungen fr jede Preis pro Person im EZ: 199, Art von Veranstaltung. Zimmer Preise in Auf 235 qm stehen Ihnen 5 vollklimatisierte Veranstaltungsrume von Typ Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck) 18 bis 115 qm, alle mit Tageslicht und modernster Tagungstechnik aus- Anzahl Saison A: ab 42,50 gestattet fr Meetings, Seminare, Messen, Auktionen, Feiern, Bankette 87 DZ Standard H Saison B: ab 57,50 oder Ihre ganz individuelles Event fr bis zu 80 Personen zur Verfgung. DZ Standard H Saison A: ab 47,50 Die individuelle und persnliche Betreuung durch unser Bankettteam Saison B: ab 57,50 als EZ ist ein Garant fr den erfolgreichen Verlauf Ihrer Veranstaltung. Spre- Saison A: ab 57,50 13 Junior-SU Y Saison B: ab 80, chen Sie uns an!
1
Halbpension: 18, / Zustellbett: 50,

SU

Saison A: ab 72,50 Saison B: ab 97,50

Saison A: November Mrz / Saison B: April Oktober

Hotels | Gasthfe | Pensionen

80

www.emsland.com

Papenburg Hotel Restaurant Emsblick


Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Leihrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz Wellness-Bereich: Sauna, Fitnessraum
Halbpension: 18,

n. t.
Hotel Restaurant Emsblick Fhrstr. 31, 26871 Papenburg-Herbrum Tel. 04962 91300, Fax 9130415 www.emsblick.de
Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

7 17

EZ DZ

H H

ab 56, ab 38,

Hotel Graf Luckner


Hotel Graf Luckner Hmmlinger Weg 2-4, 26871 Papenburg Tel. 04961 76057, Fax 97990130 www.hotel-graf-luckner.de

Kurs Papenburg
Leistungen:

2 x bernachtung inkl. Frhstck Begrungstrunk Fhrung Meyer Werft Leihfahrrad (sofern vorhanden)

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Safe, Schreibtisch

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

80, 99,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Ausstattung des Hauses: Zimmer Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, Leihrder, abschliebarer Anzahl Typ Fahrrad-Unterstellplatz, Nichtraucherzimmer 6 EZ Wellness-Bereich: Sauna, Solarium, Fitnessraum
Halbpension: 12,50 / Zustellbett: 15,

Sanitr

14 DZ DZ als EZ 7 TW

H H H

ab 52, ab 39, ab 58, ab 37,50

Hotel-Restaurant Hilling
Hotel-Restaurant Hilling Mittelkanal links 94, 26871 Papenburg Tel. 04961 97760, Fax 977655 www.hotel-hilling.de Schlemmerwochenende bei den Ozeanriesen Leistungen: Begrungstrunk 2 x bernachtung mit reichhaltigem Frhstcksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Men) 1 x Fhrung Meyer Werft Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im EZ:
Zimmer
Typ

n. t.

Zimmerausstattung: TV mit Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten/Terrasse, Garage, Leihrder, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 38 Nichtraucherzimmer, 3 behindertenfreundliche Zimmer
Halbpension: 16,50 / Zustellbett: 29,

132, 159,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Anzahl

Sanitr

3 EZ 38 DZ DZ als EZ

H H

ab 58, ab 46,50 ab 58,

Kedi Hotel Papenburg


Zimmerausstattung: TV, Radio, SAT-TV, 37 Zoll Flatscreen, kostenloser Internetzugang (WLAN), Fhn, Bad mit Regendusche, Bambusparkettfuboden, Schreibtisch, Allergikerfreundlich. Ausstattung des Hauses: Hotelbar, Sky, Fahrstuhl, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Tagungsbereich, Parkplatz direkt am Hotel, 89 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer
Zustellbett: 29,

n. t.
Kedi Hotel Papenburg GmbH & Co. KG Deverweg 33-37, 26871 Papenburg Tel. 04961 940970, Fax 9409715 www.kedihotels.de
Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

89 DZ DZ als EZ

H H

ab 38,50 ab 68,

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

81

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Papenburg Parkhotel Am Stadtpark

Infos und Buchung:

05931 44 22 66

Parkhotel Papenburg Am Stadtpark 25, 26871 Papenburg Tel. 04961 91820, Fax 04961 9182673 www.parkhotel-papenburg.de info@parkhotel-papenburg.de

Emslnder Wochenende
Leistungen:

2 x bernachtung mit Frhstck 1 x 3-Gang-Men 1 x 4-Gang-Men 1 x Begrungscocktail Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Safe, Schreibtisch, Minibar Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Fahrstuhl, Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, 49 Zimmer Wellness-Bereich: Sauna
Halbpension: 24,50 / Zustellbett: 35,

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:


Zimmer
Typ

119, 169,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Anzahl

Sanitr

34 DZ DZ als EZ 15 TW

H H H

ab 42,50 ab 65, ab 42,50

Hotel Stubbe
Hotel Stubbe Dieckhausstrae 122, 26871 Papenburg Tel. 04961 2180, Fax 67240 www.hotel-stubbe.de

n. t.

Schnupperpauschale (von Montag bis Freitag)


Leistungen:

4 x bernachtung 4 x Frhstcksbuffet 1 x Begrungstrunk 4 x 3-Gang-Men 1 x Besichtigung Meyer Werft Preis pro Pers. im Standard-DZ: Preis pro Pers. im Standard-EZ: Preis pro Pers. im Komfort-DZ: Preis pro Pers. im Komfort-EZ: 139, 169, 169, 209,

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Safe, Schreibtisch, Minibar

Wir bieten auch Ferienwohnungen und Ferienhuser an!


Sanitr

Zimmer Ausstattung des Hauses: Anzahl Typ Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Garage, Leihfahrrder, abschliebarer 22 DZ Fahrrad-Unterstellplatz, 22 Nichtraucherzimmer
Halbpension: 13, / Zustellbett: 15,

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

DZ als EZ DB

H H H

ab 30, ab 38, ab 31,

Walker Hotels
Hotel Walker Borkumer Strae, 36, 26871 Papenburg Tel. 04961 2502 Hotel Walker Am Stadtpark Deverweg 27, 26871 Papenburg Tel. 04961 4145

Hotel Windjammer by Walker Hotels Borkumer Strae, 36, 26871 Papenburg Tel. 04961 2502 www.walker-hotels.de
Anzahl

Zimmer

Typ

Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Preise in

vom Bahnhof), Spielmglichkeit fr Kinder, ausschl. Nichtraucherzimmer


Halbpension: 16,50 / Zustellbett: 25,

11 Ausstattung der drei Hotels: Restaurant, Fahrstuhl (im Hotel Walker Am 21 Stadtpark), abschliebarer Fahrradunterstellplatz, Abholservice (z. B. 1

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Safe (im Hotel Walker), Schreibtisch, Minibar (im Hotel Walker und Hotel Walker Am Stadtpark), Getrnkeangebot auf dem Zimmer (im Hotel Windjammer by Walker Hotels)

2 15 2

Walker

EZ DZ AP EZ DZ AP

H H H H H H H H H

ab 65, ab 43, ab 40, ab 65, ab 43, ab 40, ab 43, ab 65, ab 33,

Walker Am Stadtpark

20 21 2

Windjammer by Walker

DZ DZ als EZ DB

Hotels | Gasthfe | Pensionen

82

www.emsland.com

Rhede (Ems) Gstehaus Kassens


Zimmerausstattung: TV, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch

Gstehaus Kassens Borsumer Dorfstr. 6, 26899 Rhede (Ems) Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Garage, hauseigene Tel. 04964 239, Fax 914393 Leihfahrrder, Hol- u. Bringdienst fr Gste, Tagungsbereich, Quadverleih, www.ferienwohnung-kassens.de hauseigener Angelsee, Spielmglichkeit fr Kinder Sonstiges: Rhede-Borsum, ruhig, 1 km zum Badesee, 8 km bis zum Bahn 2 hof Papenburg
Halbpension: 10, / Zustellbett: 5, Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

7 2

EZ DZ AP

H H H

ab 35, ab 32, ab 35,

Gasthof Vosse-Schepers & Hotel Kaomerhus


Zimmerausstattung: TV, Internetzugang, Fhn, Depotmglichkeit, Safe, Schreibtisch

n. t.
Gasthof Vosse-Schepers & Hotel Kaomerhus Emsstr. 6, 26899 Rhede (Ems) Tel. 04964 275, Fax 914019 www.vosse-schepers.de
Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Ausstattung des Hauses: Zimmer Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, abschliebarer Fahrrad- Anzahl Typ Unterstellplatz, Abholservice, Tagungsbereich, 17 Nichtraucherzimmer 1 EZ

Preise in

Halbpension: 15, / Zustellbett: 23,

16 DZ DZ als EZ 2 TW 2 V

L H H L L

ab 26, ab 30, ab 36, ab 24, ab 23,

Salzbergen Hotel Bolte


Hotel Bolte Bahnhofstr. 23, 48499 Salzbergen Tel. 05976 34448-0, Fax34448-48 www.hotel-bolte.de Hotel Bolte Arrangement I (ab 10 Personen) Leistungen: (Anreise Freitag) Abendessen la carte (bis 10,- inkl.) (Samstag) Frhstck, Salz- u. ldiplom, 3-Gang- Abendmen (Sonntag) Frhstck, Kanutour, Abreise Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im EZ:
Zimmer
Typ

n. t.

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Kegelbahn, abschliebarer FahrradUnterstellplatz, Tagungsbereich, 12 Nichtraucherzimmer, 2 behindertenfreundliche Zimmer
Halbpension: 16,

149, 169,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Anzahl

Sanitr

12 DZ DZ als EZ

H H

39, 50,

Gutsschnke Holsterfeld

Gutsschnke Holsterfeld Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Feldstr. 30, 48499 Salzbergen-Holsterfeld Tel. 05971 70650, Fax 805374 Schreibtisch www.diegutsschaenke.de Ausstattung des Hauses: Zimmer Preise in Typ Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck) Restaurant, Biergarten, Garage, abschliebarer Fahrrad-/ Motorrad-Unter- Anzahl EZ H ab 51,50 stellplatz, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 11 Nichtraucher- 11 9 DZ H ab 39,50 zimmer
Halbpension: 17,50 / Zustellbett: 28,50

3 1

DZ als EZ DB A

H H H

ab 65,50 ab 35,50 ab 35,50

Werlte Hotel Cramer bed & breakfast P


Zimmerausstattung: TV, Radio, Internetzugang, Fhn, Weckvorrichtung, Hotel Cramer bed & breakfast Safe, Schreibtisch, 1 Flasche Wasser Poststr. 12, 49757 Werlte Tel. 05951 5749, Fax 5747 Ausstattung des Hauses: abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Spiel- www.bed-and-breakfast-cramer.de mglichkeit fr Kinder, 4 Nichtraucherzimmer Sonstiges: Groer Bauerngarten mit altem Baumbestand. Frhstck auf Anzahl 1 berdachter Terrasse im Sommer mglich.
3
Zustellbett: 25,

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

EZ DZ

H H

ab 49, ab 41,

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

83

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Spelle Hotel Krone

Infos und Buchung:

05931 44 22 66

Hotel Krone Bernard-Krone-Strae 15, 48480 Spelle Tel. 05977 93920 Fax 05977 939292 www.krone-hotel-spelle.de info@krone-hotel-spelle.de

Radel-Weekend
berzeugen Sie sich von unserem Angebot und von unserer Leistung. Gnnen Sie sich ein paar schne Tage und Stunden in behaglicher Atmosphre. Leistungen Variante A: Begrungsschluck, 1 x bernachtung, 1 x reichhaltiges Frhstck, 1 x 3-Gnge-berraschungsmen, Fahrradkarten-Set

Zimmerausstattung: TV, Telefon, Internetzugang (DSL), Fhn, Weckvorrichtung, Schreibtisch, Minibar (teilweise) Ausstattung des Hauses: Restaurant, Fahrstuhl, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, FahrradTankstelle, Tagungsbereich, 26 Nichtraucherzimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer, 1 Allergiker-Zimmer Sonstiges: Kinderermigung: Kinder bis 12 Jahre: frei (im Zimmer der Eltern)

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

60, 75,

28 Komfortzimmer mit 56 Betten auf drei Etagen laden zum Wohlfhlen ein. Die Rume sind grozgig eingerichtet, bestechen durch harmonisches Design und Helligkeit. Die Bankett- und Tagungsrume bieten Platz fr bis zu 140 Personen. Moderne technische Gerte untersttzen die Tagungsarbeiten. Die Gaststtte Haus Krone bietet eine Vielfalt von Getrnken, gutbrgerlichen Gerichten und freundlichen Service.
Halbpension: 17,80 / Zustellbett: 15,-

Leistungen Variante B: Begrungsschluck, 2 x bernachtung, 2 x reichhaltiges Frhstck, 1 x 3-Gnge-berraschungsmen, 1 x strkendes Radfahrer-Men, 1 x Lunchpaket, Fahrradkarten-Set

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

105, 125,

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

28 DZ DZ als EZ

Y Y

ab 40, ab 58,

Hotels | Gasthfe | Pensionen

84

www.emsland.com

Sgel Hotel Clemenswerther Hof


Hotel Clemenswerther Hof Clemens-August-Strae 33, 49751 Sgel Tel. 05952 1230, Fax 1268 www.clemenswerther-hof.de Emsland-Highlights
Leistungen: 2 x bernachtung im komfortablen Zimmer, 2 x Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men, 1 x kalt-warmes Buffet, 1 x Mittagessen, Abendveranstaltung mit musikalischem Alleinunterhalter, inkl. Eintrittsgelder fr Berentzen-Brennerei, Meyer Werft, Schloss Clemenswerth, ganztgiger Hollandausflug mit Reiseleiter, Besuch der Festung Bourtange und Kaffeetafel im Ksehof.

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Fhn, Kosmetikspiegel, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Safe, Schreibtisch

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

ab 164,90 ab 179,90
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

(ab 20 Personen, bei eigener Anreise)


Sanitr

Zimmer Ausstattung des Hauses: Anzahl Typ Restaurant, Hotelbar, Kegelbahn, Fahrstuhl, Garage, abschliebarer 3 EZ Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Tagungsbereich, 16 Nichtraucher 39 DZ zimmer, 1 behindertenfreundliches Zimmer

Halbpension: 12,50 / Zustellbett: 30,

H H/B DZ als EZ H/B DZ als DB H/B TW H/B

ab 47, ab 39,50 ab 47, ab 36, ab 39,50

WOBUS Hotel Jgerhof


WOBUS Hotel Jgerhof Jgerhof 3, 49751 Sgel Tel. 05952 541, Fax 05952 3792 www.hotel-jaegerhof-soegel.de Hmmlinger Radeltage
Leistungen: 2 x bernachtung inkl. Frhstcksbuffet 1 x 3-Gang-Men 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner Nutzung der Saunalandschaft L eihfahrrder K artenmaterial Besichtigung Schloss Clemenswerth, Hvener Mhle

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Weckvorrichtung, Depotmglichkeit, Safe, Schreibtisch

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ:

125, 135,
Preise in

Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Kegelbahn, Fahrstuhl, Leihfahrder, abschliebaZimmer rer Fahrrad-Unterstellplatz, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, Anzahl Typ 16 Nichtraucherzimmer, 2 behindertenfreundliche Zimmer 22 (Wobus) DZ Wellness-Bereich: Whirlpool, Whirlwanne, Sauna, Solarium, Dampfbad, 11 (Wobus) EZ Fitnessraum 8 (Stammhaus) DZ
Halbpension: 9,50 / Zustellbett: 20,

Sanitr (pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

H H H

ab 37,50 ab 45, ab 32,50

Surwold Waldhotel Surwold


Waldhotel Surwold Waldstrae 30, 26903 Surwold Tel. 04965 91390, Fax 913939 www.waldhotel-surwold.de

n. t.

...Mrchen live erleben!


Leistungen:

Zimmerausstattung: TV, Radio, Telefon, Weckvorrichtung, Safe, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Garage, abschliebarer Fahrrad-Unterstellplatz, Abholservice, Spielmglichkeit fr Kinder, Tagungsbereich, 8 Nichtraucherzimmer, 2 behindertenfreundliche Zimmer Wellness-Bereich: Sauna, Solarium
Halbpension: 12,50 / Zustellbett: ab 10,

1 x Begrungstrunk 2 x bernachtung mit Frhstcksbuffet Besuch im Waldmuseum Surwold 2 Fahrten mit der Sommerrodelbahn 1 x Nutzung der Minigolfanlage 1 x Mrchenschau 1 x Aussichtsturm Preis pro Pers. im DZ:
Zimmer
Typ

79,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Anzahl

Sanitr

16 EZ 16 DZ DZ als TW 2 DB

H H H H

ab 43,50 ab 36, ab 36, ab 29,

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

85

Hotels | Gasthfe | Pensionen

Twist Gasthof Robben

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
n. t.

Gasthof Robben Hebelermeer 31, 49767 Twist-Hebelermeer Tel. 05935 218, Fax 05935 8009 www.gasthof-robben.de info@gasthof-robben.de Moor-Entdecker-Grenzenlos - Arrangement
Mit dem Fahrrad durch den nahe gelegenen Naturpark Moor und zu den niederlndischen Nachbarn fietsen. Leistungen:

Im Herzen des schnen Drfchens Hebelermeer, direkt an der niederlndischen Grenze gelegen, fhren wir, die Familie Robben, seit ber 150 Jahren unseren Gasthof. Mit unserer Philosophie die Tradition zu pflegen und Innovationen zu schaffen, gelingt es stets aufs Neue unsere Gste zu begeistern. Herzlichkeit, Gemtlichkeit und Geselligkeit sind uns genauso wichtig wie die Qualitt der zahlreichen Gerichte aus unserer deutschen, regionalen Kche. Radfahrer herzlich willkommen! Sichere Unterstellmglichkeiten fr Ihre Fahrrder und Ladestation fr E-Bikes. Zimmerausstattung: Sat.-Flachbild-TV, Radio, kostenloser Internetzugang (WLAN), Fhn, Weckvorrichtung, Safe, Schreibtisch Ausstattung des Hauses: Restaurant, Gaststube, Hotelbar, Smoke Lounge, Festsaal, Biergarten, Kegelbahnen, Terrasse, Blockhtte mit Grillstation in der Park- und Teichanlage, Nichtraucherzimmer

2 x bernachtung im gemtlichen Zimmer 2 x Teilnahme am emslndischen Frh stcksbuffet 2 x Lunchpaket 2 x 3-Gang-Men zum Abendessen 1 x Begrungsgetrnk mit unserem Piepenschluck 1 x Eintrittskarte fr das Moormuseum oder das Erdl-Erdgas-Museum

Gerne leihen wir Ihnen kostenlos Kartenmaterial fr Ihre Fahrradtouren. Fr Gruppen ab 6 Personen bieten wir 2 Stunden Kegeln gratis. Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ: 115, 130,

Spezial-Angebot fr ein langes Wochenende 4 fr 3 Arrangement 4 x bernachtung im gemtlichen Zimmer 4 x Teilnahme am emslndischem Frh stcksbuffet und Lunchpaket 4 x abwechslungsreiches Abendessen 2 x 3-Gang-Men 1 x Essen vom Migrat 1 x Spezial la carte 1 x Begrungsgetrnk mit unserem Piepenschluck 1 x Eintrittskarte fr das Moormuseum oder das Erdl-Erdgas-Museum 199, 220,
Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

Leistungen:

Preis pro Pers. im DZ: Preis pro Pers. im EZ: Sonstiges: Lage: Twist-Hebelermeer, direkt an der niederlndischen Grenze, nah am Zimmer Internationalen Naturpark Bourtanger Moor - Bargerveen, 8 km bis zum Anzahl Typ Sanitr Badesee Dankern, 18 km bis zur Einkaufsstadt Emmen (NL), 20 km bis 6 EZ H zum Bahnhof Meppen
Halbpension: 18,

4 2

DZ DB

H H

ab 45, ab 40, ab 35,

Hotels | Gasthfe | Pensionen

86

www.emsland.com

Drpen

Emsland Ferien bei Freunden


Ferienhaus Emsresidenz
Freizeitmglichkeiten: Angelmglichkeit, Reitplatz, Gastpferdeboxen, Nichtraucher-Wohnung Aufteilung der FW Anna u. Grete: 95 qm, EG mit Terrasse, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 2 TW
Servicepauschale: 50,- / Haustiere nicht gestattet / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage in der Nebensaison (7 Tage in der Hauptsaison)
Einheit

www.facebook.com/emsland

FH

Ferienhaus Emsresidenz Johannesstr. 34, 26892 Drpen Tel. 0172 5348150 Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang (WLAN), Fhn, separate www.emsresidenz.de ilse-marie.busemann@web.de Waschmaschine und Trockner, Mikrowelle, Geschirrspler, Safe
Sanitr Personen Preise in pro Nacht

2 x H

bis 6

ab 65,

Ferienhaus Schwalbennest
Freizeitmglichkeiten: Leihfahrrder (kostenlos) Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, separate Waschmaschine, Mikrowelle, Nichtraucher-Wohnung Aufteilung des Hauses: 110 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 2 EZ, 1 DB
Endreinigung: inklusive / Haustiere nicht gestattet / Bettwsche: 5, einmalig pro Person

FH
Ferienhaus Schwalbennest Patres-Cohausz-Str. 5 48356 Nordwalde Tel. 02573 3838
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

2 x H

ab 68,

Ferienhaus Seehsken

FH

Ferienhaus Seehsken Freizeitmglichkeiten: Leihfahrrder (kostenlos), Badesee/Strand direkt am Grundstck, Hasselbrocker Str. 91, Seepark Eiken, Haus Nr. 76 26907 Walchum Schlauchboot, Nichtraucher-Wohnung Tel. 05932 5891, Fax 05932 903792 Ausstattung des Hauses: Mobil 0171 3455893 TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, separate Waschma- www.ferienhaus-seehuesken.de seehuesken@t-online.de schine und Trockner, Mikrowelle, Geschirrspler, Safe Aufteilung des Hauses: EG mit Terrasse, OG mit Balkon, 1 DZ, 2 TW
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

90 qm Y + Gste-WC

bis 6

ab 65,

Endreinigung 60,- / Haustiere nicht gestattet / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage

Ferienwohnungen Struven Hus

FW
Ferienwohnungen Struven Hus Gemeinde Lehe Dorfstrae 7, 26892 Lehe Tel. 04962 908840, Fax 908841 www.lehe-ems.de, info@lehe-ems.de

n. t.

Das Ferienhaus Struven Hus ist idyllisch am Ortsrand von Lehe, in Sichtweite zur Ems gelegen. In einer ehemaligen Bauernscheune wurden 4 Ferienwohnungen mit je ca. 80 qm Wohnflche und schner Ausstattung fr Sie erstellt. Die Wohnungen und das gesamte Umfeld vermitFreizeitmglichkeiten: teln Ihnen das Gefhl von Behaglichkeit. Tischtennis, Bolzplatz mit Tor, Spielscheune fr Kinder Fr Firmen, Vereine oder Schulen ist das Struven Hus ein idealer Ort fr Seminare, Workshops und Ausstattung der Wohnungen: TV, Internetzugang (WLAN), Waschmaschine und Trockner zur Mitnut- Ausstellungen. Ein Ferienhaus, das besonderen Wert auf familizung, Mikrowelle engerechte Ausstattung und kindgerechte BedrfAufteilung der Wohnungen Spinnkammer, Backstube, Nhstube und nisse im Urlaub legt. Holzschuhkammer: Preise in pro Nacht 80 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 2 DB, Einheit Sanitr Personen 5 H 8 / 9 ab 35, behindertenfreundlich
Endreinigung: inklusive / Handtcher: 2,50 pro Satz (2 Handtcher + 1 Badetuch) / Bettwsche: einmalig 6, pro Person / Haustier: 4, pro Tag
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

87

Ferienhuser | Ferienwohnungen

Drpen Ferienwohnungen Mauer

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
FW

Ferienwohnungen Mauer Mhlenstr. 1, 26892 Heede Tel. 04963 990570, Fax 990571 www.fewo-mauer.de info@fewo-mauer.de

Seniorenwochen: 2 Personen
Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, hauseigener Spielplatz, Spielzimmer fr Kinder, Leihfahrrder, Bootsverleih am Heeder See Ausstattung der Wohnungen: TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang (WLAN), Fhn, separate Waschmaschine, Trockner zur Mitnutzung, komplette Kche, Safe, Nichtraucher-Wohnungen Aufteilung der Wohnung A: 105 qm, OG mit berdachter Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 2 TW (Vor- und Nachsaison) 5 Tage 7 Tage 145, 195,

Aufteilung der Wohnung B: 85 qm, OG mit berdachter Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW, 1 EZ Aufteilung der Wohnung C: 82 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW, behindertenfreundlich

Bettwsche, Handtcher und reichhaltiges Frhstck Preis pro Person / Nacht:

Bett & Bike

28,50

Aufteilung der Wohnung Sd: 23 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit West Kchenzeile, Wohn-/Schlafzimmer mit 1 bis 2 Betten
Sd

Aufteilung der Wohnung Ost: 45 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit WHG. A Kchenzeile, 1 DZ Aufteilung der Wohnung West: 40 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit B C Kchenzeile, 1 DZ, behindertenfreundlich
Ost

Einheit

Sanitr Personen

Preise in pro Nacht

1 1 1 1 1 1

Y Y Y Y Y Y

6 bis 7 5 bis 6 4 bis 5 2 2 1

ab 51, ab 47, ab 45, ab 33, ab 30, ab 19,

Endreinigung: inklusive / Handtcher: einmalig 4,- pro Person / Bettwsche: einmalig 5,- pro Person / Haustier: 1,- pro Tag

Emsbren Ferienhuser Deiters


Ausstattung der Wohnungen: Sat-TV, Mikrowelle, Nichtraucher Aufteilung FH 1, 2 u. 3: 45 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 3 TW
Hinweis: bernachtungen im benachbarten Gasthaus Zur Gleesener Schleuse auf Anfrage mglich. Endreinigung: inklusive / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustiere nicht gestattet

FH

n. t.

Ferienhuser Deiters Zur Gleesener Schleuse 19, 48488 Emsbren Tel. 0591 2275, Fax 0591 8079711
WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1 2 3

1 1 1

H H H

bis 6 bis 6 bis 6

ab 40, ab 40, ab 40,

Gstehuser Feldmann

FH / FW
Gstehuser Feldmann Moorlage 8, 48488 Emsbren Tel. 05906 960145, Fax 814 www.gaestehaus-feldmann.de

Gstehaus Feldmann Freizeitmglichkeiten: Sauna (Haus Feldmann), Spielzimmer fr Kinder (Haus Aa-Tal), Gartentrampolin, Minikicker-Tisch Ausstattung der Gstehuser: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang (WLAN im Haus Feldmann), Fhn, separate Waschmaschine und Trockner, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin (Haus Aa-Tal), Nichtraucher-Wohnungen Aufteilung der Wohnungen im Gstehaus Feldmann: 100 qm im EG bzw. 90 qm im OG, je mit Terrasse u. Garten, Wohnzimmer, separate Kche, 3 TW Aufteilung des Gstehauses Am Aa-Tal: 140 qm, EG mit Terrasse und Garten, Wohnzimmer, separate Kche, 1 TW, OG: 1 TW, 1 DB, 1 V
Endreinigung: inklusive / Handtcher u. Bettwsche: inklusive / Haustiere: 20, pauschal
WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

Gstehaus Am Aa-Tal

unten 1 Y + Gste-WC 2 bis 6 oben 1 Y + Gste -WC 2 bis 6 Aa-Tal 1 Y, H + Gste-WC 2 bis 11

ab 60, ab 55, ab 120,

Ferienhuser | Ferienwohnungen

88

www.emsland.com

Emsbren Querdels Hof


Freizeitmglichkeiten: Spielplatz mit gr. Bodentrampolin, Motorboot fahren auf der Ems (auch ohne Fhrerschein) Ausstattung der Wohnungen: TV, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, separater Trockner, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin, Nichtraucher-Wohnungen

FW / FH
Querdels Hof Gleesener Hauptstr. 2, 48488 Emsbren Tel. 0591 3848, Fax 1351 www.querdel.de

n. t.

Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Gnse In unserem Hofladen erhalten Sie, je nach Saison, friFW Zum Hof (1): 68 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, sche Produkte aus eigenem Anbau (z. B. Spargel und 1 DZ, behindertenfreundlich Erdbeeren) und hausgemachte Kstlichkeiten.

FW Zur Gnsewiese (2): 33 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit KMit regionaltypische Speisen und selbstgebackenem chenzeile, 1 EZ, behindertenfreundlich Kuchen knnen Sie sich direkt in unserem Hofcaf verFW Zur Ems (3):75 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, separate Kche, 1 whnen lassen. DZ, 1 DB FW Zur Schule (4): 30 qm, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 EZ FH Gstehaus an der Aa (5): Haus mit 5 Themenzimmern fr Nichtraucher und Kche zur gemeinsamen Nutzung EG mit Terrasse: Heidelbeerzimmer (10 qm, 1 Etagenbett), Erdbeerzimmer (14 qm, TW), Stachelbeersuite (15 qm, TW), jeweils separates Badezimmer OG: Spargelzimmer (13 qm, TW), Himbeerzimmer, (22 qm, TW und Schlafsofa), gemeinsames Badezimmer
WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1 2 3 4 5

Y Y Y Y Y / L

2 1 5 1 1

ab 49, ab 29, ab 49, ab 29, ab 17,

Esterwegen

Endreinigung: inklusive / Haustier: 5,- pauschal / Handtcher und Bettwsche: inklusive

Ferienwohnung Haus Punt DE


Freizeitmglichkeiten: Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder (kostenlos), Gastpferdeweide

FW

Ferienwohnung Haus Punt DE Hinterm Busch 7, 26897 Esterwegen Tel. 05955 988702, Fax 988703 Ausstattung der Wohnung: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, separate Waschmaschi- www.hauspuntde.com ne und Trockner, Mikrowelle, Geschirrspler, Safe, Nichtraucher-Wohnung Aufteilung der Wohnung: 95 qm, EG mit Terrasse, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, Einheit 1 2 DZ, 1 TW
Endreinigung: 40, pauschal / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustiere: erlaubt
Sanitr Personen Preise in pro Nacht

ab 40, bis 50,

Freren Ferienhaus Am Saller See


Freizeitmglichkeiten: Leihfahrrder Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Fhn, separate Waschmaschine und Trockner, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin

FH
Ferienhaus Am Saller See Hasenpatt 3, 49832 Freren Tel. 05904 1289 Fax 05904 2406

Aufteilung des Hauses: Sanitr 87 qm, EG u. OG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW, Einheit 1 Y + Gste-WC 1 EZ
Handtcher und Bettwsche: mssen mitgebracht werden / Haustier: nach Rcksprache / Mindestaufenthaltsdauer: 2 Tage

Personen

Preise in pro Nacht

ab 62,

Geeste Ferienhaus Am Geester See


Freizeitmglichkeiten: Sauna, Leihfahrrder (kostenlos) Ausstattung der Wohnungen: TV, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler (FW 5+6), Nichtraucher-Wohnungen Aufteilung FW 1+4: 30 qm, EG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ Aufteilung FW 2+3: 35 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ Aufteilung FW 5+6: 65 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW

FH
Ferienhaus Am Geester See Kottbree 3, 49744 Geeste Tel. 05937 8450, Fax 8424 www.ferienwohnung-geestersee.de
WHG. Einheit Sanitr

n. t.

Personen Preise in pro Nacht

1 + 4 2 2 + 3 2 5 + 6 2

H H H

2 2 4

ab 27, ab 29, ab 49,

Endreinigung: inklusive / Haustiere: nicht gestattet / Handtcher: ab 6 Tage inklusive / Bettwsche: inklusive / Mindestaufenthaltsdauer: 4 Tage

Ferienhaus Annis Gstehaus


Freizeitmglichkeiten: Leihfahrrder (kostenlos), Grill, berdachter Auenbereich

FH

Ferienhaus Annis Gstehaus Mhlenstr. 14, 49744 Geeste-Dalum Tel. 0591 6107763 Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, separate Waschmaschine und Mobil 0171 7728387 www.annis-gaestehaus.de Trockner, Mikrowelle, Geschirrspler, Safe, Nichtraucher-Wohnung Aufteilung des Hauses: 125 qm, EG: Wohnzimmer, Esszimmer mit Wintergarten, separate K- Einheit 1 che, 1 EZ; OG: Wohnzimmer, 2 TW
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)
Sanitr Personen Preise in pro Nacht

2 x H

18, p. Pers.

Endreinigung: inklusive / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustier: nicht gestattet / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nchte

89

Ferienhuser | Ferienwohnungen

Geeste Ferienwohnung Schulte-Huxel

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
FW n. t.

Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Schwimm-/Naturteich Ausstattung der Wohnung: TV, Radio, Stereoanlage, Fhn, separate Waschmaschine, Mikrowelle, Gartengrill, Gartenmbel

Ferienwohnung Schulte-Huxel Teglinger Str. 71, 49744 Geeste-Osterbrock Tel. 05907 947740, Fax 947747 www.ferienwohnung-osterbrock.de
Sanitr Personen Preise in pro Nacht

Einheit Aufteilung der Wohnung: 100 qm, EG mit Terrasse und Garten, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 1 TW, Nichtraucher-Wohnung 1

Y Y

1 bis 2 3 bis 4

ab 40, ab 50,

Endreinigung: 30,- / Haustiere: nicht gestattet / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Mindestaufenthaltsdauer: 4 Tage / Kaution: 20,-

Haren (Ems) Ferienwohnung Gerhard Robben


Freizeitmglichkeiten: Leihfahrrder (kostenlos) Ausstattung der Wohnung: TV, DVD-Player, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle Aufteilung der Wohnungen: FW 1: 90 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ (mit Kinderbett), 1 DB FW 2: 75 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW

FW
Ferienwohnungen Gerhard Robben Dneburger Weg 19, 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 1450 www.haren.de/fewo/robben
WHG. Einheit Sanitr

n. t.

Personen Preise in pro Nacht

1 2

1 1

Y H

5 4

ab 38, ab 38,

Endreinigung: inklusive / Haustiere: auf Anfrage / Handtcher: einmalig 2,- p. P. / Bettwsche: einmalig 4,- p. P. / Mindestaufenthalstdauer: 3 Tage

Haselnne Ferienhaus Kiebitz

FH

Ausstattung des Hauses: Ferienhaus Kiebitz TV, separate Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirrspler, Ofen, Nicht- Ostpreuenweg 1, 49740 Haselnne raucher-Wohnung, behindertenfreundlich Tel. 05961 7922, Fax 4141 www.ferienhaus-kiebitz.de Aufteilung des Hauses: 60 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1
Endreinigung: 25,- pauschal / Bettwsche: inkl. / Handtcher: mssen mitgebracht werden Energiekosten: inkl. / Haustiere: auf Anfrage / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage

ab 48,

Ferienhof Seitz

FW
Ferienhof u. Ferienwohnungen Seitz Schulstrae 3, 49740 Haselnne-Lehrte Tel. 05961 6462, Fax 956465 www.emsland-ferien.de

n. t.

Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Bolzplatz mit Tor, hauseigener Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder Freizeitmglichkeiten: Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Fitnessraum, Weitere Angebote: hauseigen Gaststtte Eulennest, Kiosk (200 m vom Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, hauseigener SpielHof entfernt), Fahrrad- und Bootsverleih, Heuhotel mit 30 Schlafpltzen, platz, Spielscheune fr Kinder, Spielzimmer fr Kinder, Leihfahrrder hauseigene Gaststtte (kostenlos), Angelmglichkeit, Reithalle zur Mitnutzung, Reitanlage/platz ohne Halle, Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen: TV, separate Waschmaschine, separater Trockner, Mikrowelle (teils), Geschirrspler (FW 3) Ausstattung der Wohnung(en)/ der Huser: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang (DSL, WLAN), Fhn, separate Waschmaschine, Aufteilung FH 1: 36 qm, EG mit Terrasse, Kchenzeile, 1 TW Waschmaschine zur Mitnutzung, separater Trockner, Trockner zur MitnutAufteilung FH 2: 45 qm, EG mit Terrasse, Kchenzeile, 1 TW, 1 EZ zung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin / Ofen, Safe Aufteilung FW 3: 150 qm, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 1 Zimmer mit 2 Etagenbetten, 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Etagenbett 1 TW

bernachtung in der Herberge mit 24 Betten, ohne Frhstck Preis pro Person und Nacht bernachtung im Heuhotel 30 Schlafpltze, ohne Frhstck Preis pro Person und Nacht
FH Sanitr

10,-

7,-

Personen Preise in pro Nacht

Aufteilung FW 4 u. 5: 38 qm, OG, Wohn-/Schlafzimmer, Kchenzeile,


1 2
WHG.

H H
Sanitr

2 3

ab 27, ab 35,

Aufteilung FW 6 u. 7: 42 qm, OG, Kchenzeile, 1 Zimmer mit DoppelEtagenbett

Personen Preise in pro Nacht

3 4+5 Aufteilung FW 8: 42 qm, Kchenzeile, 1 Zimmer mit Doppelbett 6+7 Aufteilung FW 9, 10 u. 12: 68 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, 8 Kchenzeile, Zimmer mit Doppel-Etagenbett 9+10+12

Y H H H H

12 2 4 2 4

ab 15, p. P. ab 27, ab 27, ab 27, ab 40,

Endreinigung: 25,- pauschal / Handtcher und Bettwsche: mssen mitgebracht werden / Haustier: nach Rcksprache erlaubt

Ferienhuser | Ferienwohnungen

90

www.emsland.com

Haselnne Ferienhaus Zur Polle


Freizeitmglichkeiten: 2 Leihfahrrder (kostenlos), Garten mit Schaukel u. Sandkasten, Kanuverleih, Badesee 200 m entfernt Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspler Aufteilung des Hauses: 98 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 2 DZ (1 im EG), 1 TW, 1 EZ (Futonbett: 1,40 m), Nichtraucher-Haus

FH
Ferienhaus Zur Polle Pommernweg 2, 49740 Haselnne Tel. 05961 5375 www.droege-polle.de
WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

Y + H

4 bis 7

ab 65,

Endreinigung: 30, / Haustiere: 20, pauschal / Handtcher: mssen mitgebracht werden / Bettwsche: 5, einmalig pro Person / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage / Energiekosten nach Verbrauch

Ferienwohnung Sebald
Freizeitmglichkeiten: Tischtennis Ausstattung der Wohnung: TV, Stereoanlage, Fhn, Mikrowelle Aufteilung FW. 1: 67 qm, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ Aufteilung FW. 2: 80 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, WHG. OG mit 1 DZ, 1 TW 1
2
Einheit Sanitr

FW
Ferienwohnungen Sebald Westerlohmhlen 12, 49740 Haselnne Tel. 05961 6535, Fax 917396

Personen Preise in pro Nacht

1 1

Y H

4 4

ab 28, ab 32,

Endreinigung: inklusive / Haustier: erlaubt / Handtcher: einmalig 3,- pro Person / Bettwsche: einmalig 3,- pro Person

Herzlake Ferienwohnung Zuckerberg


Freizeitmglichkeiten: Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfuball, Basketball, Spielplatz, Wellnessurlaub - Wellnessmassagen, Beautybehandlungen usw. - Wellness-Studio im Haus Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang (WLAN), Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin/Ofen, Safe Aufteilung des Hauses: 130 qm, OG mit Balkon und Terrasse , Wohnzimmer, separate Kche, 3 DZ, Nichtraucher-Wohnung

FW
Ferienwohnung Zuckerberg Zuckerberg 9, 49774 Lhden-Ahmsen Tel. 05964 1251, Fax 959274 www.ferienwohnungzuckerberg.de
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

ab 50,

Endreinigung: 35,- pauschal / Handtcher und Bettwsche: inkl. /Haustier: nach Rcksprache 5,- pro Tag

Lathen Haus Emsblick


Freizeitmglichkeiten: Spielplatz, Leihfahrrder (kostenlos) Ausstattung der Wohnungen: TV, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung Aufteilung FW 1 u. 2: 60 qm / 50 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ Aufteilung FW 3: 75 qm, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 1 TW, 1 DB

FW
Haus Emsblick Emsstr. 16, 49762 Lathen Tel. 05933 4032
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1 1 1

Y Y Y

2 2 5

ab 37, ab 37, ab 40,

Endreinigung: inklusive / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Frhstck auf Wunsch: 6,- p. P. und Tag / Haustiere auf Anfrage

Ferienwohnungen Landhaus unter den Eichen


Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Bolzplatz, Spielplatz, Spielscheune, Liegewiese, Leihfahrrder, Angelmglichkeit, Gartengrill, Reitplatz Tiere auf dem Hof: Ponys, Ziegen, Schafe Ausstattung der Wohnungen: TV, Radio, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Nichtraucher-Wohnungen, 3 behindertenfreundliche Wohnungen Aufteilung der Wohnungen 1, 2 und 3: 75 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ; FW 2: 1 Etagenbett zustzlich

FW

n. t.

Ferienwohnungen Landhaus unter den Eichen Melstruper Hauptstrae 20 49762 Fresenburg-Melstrup (bei Lathen) Tel. 05933 1667, Fax 649776 www.ferienhof-grote-vahle.de
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

2 bis 4

ab 46,

Endreinigung: inklusive / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustiere: nicht gestattet / Zustellbett mglich

Lengerich Haus am Schulbach FW 1 FW 2 n. t.


Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Haus am Schulbach Beach-Volleyball, Reiten und Reitkurse auf dem Pferdehof Dallherm Heimat- und Kulturverein Wettrup e. V. nach Absprache Am Schulbach 1, 49838 Wettrup Ausstattung der Wohnungen: TV, Fhn, Mikrowelle, Nichtraucher-Woh- Tel. 0152 22899000 mail@maler-thuenemann.de nungen, im EG groe Bauerndiele zum Feiern und Tagen www.wettrup.de Aufteilung FW (1): 55 qm, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 EZ Aufteilung FW (2): 45 qm, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 2 DZ
Endreinigung: 30,- pauschal / Haustiere nicht gestattet / Handtcher u. Bettwsche: inklusive
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)
WHG. Einheit Sanitr

Personen Preise in pro Nacht

1 2

1 1

H H

3 4

ab 39, ab 32,

91

Ferienhuser | Ferienwohnungen

Lengerich Ferienwohnung Pfau

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
FW n. t.

Ausstattung der Wohnung: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, Mikrowelle, Nichtraucher-Wohnung Aufteilung der Wohnung: 135 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, separate Kche, 2 TW

Ferienwohnung Pfau Am Walde 6, 49844 Bawinkel Tel. 05963 981291

WHG. Einheit

Sanitr

Personen Preise in pro Nacht

1
Endreinigung: inklusive / Haustiere nicht gestattet / Handtcher und Bettwsche: inklusive

Y + H

ab 60,

Lingen (Ems) Ferienhaus Hting


Ausstattung des Hauses: TV, Stereoanlage, Fhn, Mikrowelle, Kamin, Safe

FH

Ferienhaus Hting Am Wasserfall 18, 49808 Lingen (Ems) Tel. 0591 48429, Fax 9012822 Aufteilung des Hauses: Mobil 0171 1438444 70 qm, EG mit 2 Terrassen, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW, www.ferienhaus-hoeting.de, hoeting@web.de Nichtraucher-Wohnung
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

Endreinigung: 30,- pauschal / Handtcher und Bettwsche: inklusive Haustier: 5,- pro Tag und Tier

2 bis 4

55, (2 Personen)
5, (jede weitere Person)

Ferienhaus Johanna
Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Nichtraucher-Wohnungen Aufteilung FW 1: 60 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DB, 1 Zimmer mit Etagenbett Aufteilung FW 2: 50 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett Aufteilung FW 3: 73 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DB, 1 Zimmer mit Etagenbett Aufteilung FW 4: 62 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett

FH
Ferienhaus Johanna Dorfstr. 14, 49808 Lingen-Biene Tel. 0591 6555, Fax 2004182 www.ferienwohnung-emsland.eu
WHG. Einheit Sanitr

n. t.

Personen Preise in pro Nacht

Meppen Ferienwohnungen Rita

Endreinigung: 25,- pauschal / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustier: 3,- pro Tag

1 2 3 4

1 1 1 1

Y Y Y Y

5 4 5 4

ab 40, ab 40, ab 40, ab 40,

FW
Ferienwohnungen Rita Spiek 4a, 49767 Meppen Tel. 05931 87168, Fax 05931 408331 www.nceh.de

n. t.

New York Toskana

Freizeitmglichkeiten: Fitnessbereich, Leihrder (kostenlos), Wellness-Anwendungen und Kosmetik im Hause mglich, Nichtraucher-Wohnungen Ausstattung der Wohnungen: TV, DVD-Player, Mikrowelle Aufteilung der Wohnung New York: 42 qm, OG mit Auensitzplatz, WHG. Sonnenliegen, Wohn-/Schlafzimmer, separate Kche New York Aufteilung der Wohnung Toskana: 50 qm, OG mit Auensitzplatz, Toskana Sonnenliegen, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DB (Schlafzimmer, Ankleide)
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1 1

B Y

2 2 4

ab 20, ab 25,

Endreinigung: 20, / Haustiere nicht gestattet / Handtcher: einmalig 10,- pro Person / Bettwsche: inklusive

Ferienhuser | Ferienwohnungen

92

www.emsland.com

Meppen Ferienwohnungen A. u. H. Kleinpa


Freizeitmglichkeiten: Spielplatz, Leihfahrrder (kostenlos) Ausstattung des Hauses: TV, Internetzugang (WLAN), Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Nichtraucher-Wohnungen Aufteilung FW 1: 55 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 TW Aufteilung FW 2: 55 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DB Aufteilung FW 3: 25 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 TW

FW
Ferienwohnungen A. u. H. Kleinpa Teglinger Hauptstr. 2, 49716 Meppen Tel. 05931 2867, Fax 888643 www.ferienwohnungen-kleinpass.de
WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1 2 3

H H H

2 3 2

ab 45, ab 45, ab 40,


(inkl. MwSt.)

Papenburg

Endreinigung: 10,- pauschal / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustier: 10,- pauschal / Hinweis: Im Haus stehen auch Zimmer zur Verfgung

Gste-Appartement Prestin
Freizeitmglichkeiten: Leihrder (kostenlos)

FW

Gste-Appartement Prestin Jahnstr. 7, 26871 Papenburg Tel. 04962 907755, Fax 907751 Ausstattung der Wohnung: TV, DVD-Player, Internetzugang, Fhn, separate Waschmaschine, Nicht- www.ga-prestin.de raucher-Wohnung Aufteilung der Wohnung: ca. 70 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ
Endreinigung, Handtcher und Bettwsche inklusive / Haustier nicht gestattet
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

ab 40,

Rhede (Ems) Ferienwohnung Bter


Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Leihfahrrder (kostenlos), Badesee Sdfelde (3,5 km), Badesee Tunxdorfer Waldsee (6 km), Pferdepension in der Nachbarschaft

FW
Ferienwohnung Bter Ossewg 3, 26899 Rhede (Ems) Tel. 04964 1399, Fax 958611 www.ferienwohnung-bueter.de.vu.
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

Aufteilung der Wohnung: 100 qm, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW, 1 Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett, Terrasse, Nichtraucher-Wohnung

Ausstattung der Wohnung: TV, Fhn, Radio, separate Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirrspler, Gartengrill

ab 30,

Endreinigung: inklusive / Handtcher u. Bettwsche: inklusive Haustier: nicht gestattet

Ferienwohnung Hogesand
Freizeitmglichkeiten: Leihfahrrder (kostenlos), Unterstellmglichkeit fr Fahrrder Ausstattung der Wohnung: Fhn, separate Waschmaschine, Mikrowelle, Parkplatz

FW
Ferienwohnung Hogesand Hogesand 5, 26899 Rhede (Ems) Tel. 04964 1450 www.hogesand.de

n. t.

Aufteilung der Wohnung: 65 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 2 DZ, Nichtraucher- Einheit Wohnung 1

Sanitr Personen

Preise in pro Nacht

1 bis 4

ab 30,

Endreinigung: inklusive (unter 3 Tage 5, ) / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Frhstck auf Wunsch: 5, pro Person

Spelle Ferienhaus Barentelgen


Freizeitmglichkeiten: Bolzplatz mit Tor, hauseigener Spielplatz, Leihfahrrder Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, Geschirrspler

FH
Ferienhaus Barentelgen Listruper Str. 15 a, 48480 Spelle-Varenrode Tel. 05977 7972 www.haus-barentelgen.de

Aufteilung des Hauses: 140 qm, EG mit zwei Terrassen, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 2 TW, Einheit Nichtraucher-Wohnung 1
Endreinigung: inklusive / Haustier: nicht gestattet / Handtcher u. Bettwsche: inklusive

Sanitr Personen

Preise in pro Nacht

ab 90,

Surwold Ferienwohnung Gebken


Freizeitmglichkeiten: Sauna, Solarium, Fitnessraum, Tischfuball, Leihfahrrder Ausstattung der Wohnung: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, Waschmaschine u. Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle Aufteilung Wohnung: 90 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, separate Kche, 2 DZ

FW
Ferienwohnung Gebken Kolpingstr. 8, 26903 Surwold Tel. 04965 8173 www.ferienwohnung-gebken.de
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

ab 40,00

Endreinigung: inkl. / Handtcher und Bettwsche: inkl. / Haustier: nicht gestattet / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

93

Ferienhuser | Ferienwohnungen

Werlte Ferienhaus Too D Oldenkamper Deele


Freizeitmglichkeiten: Infrarotkabine, Tischfuball, Spielplatz, Spielzimmer

Infos und Buchung:

05931 44 22 66
FH

Too D Oldenkamper Deele Oldenkamp 18, 49757 Werlte Tel. 05951 9363, Fax 3602 Ausstattung der Wohnung: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, separate Wasch- www.ferienwohnung-stammermann.de maschine und Trockner, Geschirrspler, Safe, Nichtraucher-Wohnung, behindertenfreundlich
Einheit Sanitr Personen

Preise in pro Nacht

Aufteilung der Wohnung: 160 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 2 DZ, 2 TW
Endreinigung: inklusive / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustier: auf Anfrage

Y + H + Bad

ab 100,

Haus am Vosseberg
Freizeitmglichkeiten: Fitnessraum, Tischtennis, Tischfuball, Billard, Leihfahrrder Ausstattung des Hauses: TV, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin Aufteilung FH 1: 150 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 3 DZ, 3 TW, 1 EZ, behindertenfreundlich Aufteilung FW 1: 39 qm, OG, separate Kche, Wohn-/ Schlafzimmer (1 TW), Nichtraucher-Wohnung Aufteilung FW 2: 30 qm, OG, separate Kche, Wohn-/ Schlafzimmer (1 TW, 1 EZ), Nichtraucher-Wohnung

FW
Haus am Vosseberg Vosseberg 11, 26901 Lorup Tel. 05954 328 oder 1453, Fax 1556 www.haus-am-vosseberg.de
WHG. Einheit Sanitr

n. t.

Personen Preise in pro Nacht

1 2 3

1 1 1

4 x H H H

13 4 3

ab 120, ab 40, ab 35,

Endreinigung: 15,- bis 30,- / Haustier: 2,- pro Tag / Handtcher u. Bettwsche: inklusive / 1. + 2. bernachtung im EZ mit Frhstck: 25,- p. Nacht

Ferienhuser | Ferienwohnungen

Zuverlssiger Reiseschutz. In jeder Situation.


Die Leistungen in der StornoPlus-Versicherung:
1 ReisercktrittsVersicherung 2 Reiseabbruch-Versicherung 3 Krankenrcktransport-Versicherung 4 Reisegepck-Versicherung 5 Fahrrad-Schutz

Die Leistungen im Gruppen-RundumSorglos-Schutz:


1 StornokostenVersicherung 2 Reiseabbruch-Versicherung 3 Reisekranken-Versicherung 4 RundumSorglos-Service 5 Reisegepck-Versicherung

mit medizinischer Notfall-Hilfe

Gesamtpreis je Reise1

Storno-Versicherung 2
1 + 2

StornoPlus-Versicherung 2 1 5 Prmie 9, 15, 24, 35, 43, 54, 69, 84, 99,

Prmie Reisepreis in bis 150, 250, 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000, 2.500, 3.000,
1

Prmien pro Einzelperson in % vom Reisepreis mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung

Gruppen-RundumSorglos-Schutz Reisen bis 45 Tage Deutschland Prmie 2,7 % 3,3 % Tarif

1 5

6, 9, 16, 24, 29, 39, 49, 64, 79,

NP321 NP371

Selbstbeteiligung gem den Versicherungsbedingungen der ERV. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (089) 4166-1766 oder unter contact@erv.de erhalten. Magebend fr den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europische Reiseversicherung AG (VB-ERV/TID 2011 / VB-ERV 2012). Leistungs- und Prmiennderungen vorbehalten. Inklusive Auslandsausflge bis zu 48 Stunden. Buchbarkeit ber www.emsland.com oder direkt ber das Buchungsteam der Emsland Touristik GmbH: (059 31) 44 22 66

Reise: Alle gebuchten Leistungen der zu versichernden Personen, z.B. Zimmer, Ferienwohnung, Eintrittskarten, (Auslands-) Ausflge etc., werden zum Gesamtreisepreis versichert. Fr Reisen in Deutschland bis zu 30 Tage inklusive etwaiger Ausflge ins benachbarte Ausland bis zu jeweils maximal 48 Stunden.

EmslandTouristik-190x140-1544001-0812.indd Impressum

24.08.12 09:32

Herausgeber und Redaktion: Emsland Touristik GmbH Gestaltung, Satz u. Druck: Fotonachweis: Emsland Touristik GmbH, 2plus gmbh, Schning Fotodesign, fotolia und Anbieter Stand bei Drucklegung: Oktober 2012

ffnungszeiten der Emsland Touristik GmbH: Montag Donnerstag 8.30 17.30 Uhr Freitag 8.30 17.00 Uhr
Die Angebote in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Aus sachlichen Grnden sind bis zur bermittlung Ihrer Buchungsanfrage nderungen von Preisen und Leistungen mglich. ber diese werden wir Sie selbstverstndlich unterrichten.

94

Jugendherbergen im Emsland
Die JugendHerbergen gemeinntzige GmbH - eine Gesellschaft des deutschen Jugendherbergs-werkes, Landesverband Unterweser-Ems e.V. Service Center: Woltmershauser Allee 8, 28199 Bremen, Telefon 0421 598305-0, Telefax 0421 598305-5 service.nordwesten@jugendherberge.de, www.jugendherberge.de/nordwesten
Herzlich Willkommen in den Jugendherbergen des Landkreises Emsland! Hier finden Familien viel Platz zum Toben, Vereine beste Voraussetzungen fr Trainingslager und Freizeiten und junge Seminargruppen ein tolles Ambiente fr Workshops und Klausurtagungen. ber 296 Betten in verschiedenen Raumgren (Ein-, Zwei-, Vier-, Sechs- und Achtbettzimmer) bieten gnstige bernachtungsmglichkeiten im Landkreis Emsland. Einzige Voraussetzung: Sie sind Mitglied im Deutschen Jugendherbergswerk und besitzen damit gleichzeitig den Schlssel zu ber 4000 Jugendherbergen weltweit. Mitgliedskarten und Informationen erhalten Sie in jeder Jugendherberge und im Service Center der JugendHerbergen gemeinntzige GmbH. Jugendherberge Lingen Herbergsleitung: Annegret Schrder-Haberland Die Jugendherberge, die als Umweltstudienplatz und Gut-DraufJugendherberge anerkannt ist, liegt am stlichen Stadtrand von Lingen im Ortsteil Laxten. 33 familiengerechte Zimmer (2-, 4-, 5- und 6-Bettzimmer), alle Zimmer mit Waschgelegenheit, 5 Tagungsrume, Eingangshalle mit Kamin, Partyraum, Fitnessraum, Dampfbad, Sauna, Solarium, Grillhtte, Fahrradverleih, Tartansportplatz, diverse Ballsportarten, Wassersport- und Umweltangebote, Frei- und Hallen-/Erlebnisbad im Ort. Gesamtbettenzahl: 152
Lengericher Str. 62, 49811 Lingen, Tel. 0591 973060, Fax 76954

Kinderermigung: bis 2 Jahre 100%, 3 bis 5 Jahre 50% auf die Verpflegung Gste ab 27 Jahren zahlen in allen Preisgruppen einen Mehrpreis von 4,- pro bernachtung Wir bieten eigene Pauschalen an.
Einheiten 10 22 2 6 Typ TW V V M Sanitre Ausstattungen H L H L F ab 21,60 16,60 16,60 16,60 + 4,60 + 7,40 Preise in HP ab VP ab

Jugendherberge Jugend- und Kulturgstehaus Koppelschleuse Meppen Herbergsleitung: Thorsten Meyer Das kulturelle Netzwerk Koppelschleuse Meppen mit seinem integrierten Jugend- und Kulturgstehaus bietet diverse Programmbausteine, Workshops, etc. zu bildender und angewandter Kunst, Kulturgeschichte und experimenteller Archologie an. Das moderne Gebude liegt unmittelbar an der 1828 erbauten, unter Denkmalschutz stehenden Koppelschleuse. 32 Schlafrume (4-Bettzimmer), alle Zimmer mit Du/WC u. 14 Betten in separatem Gstehaus, 4-Bettzimmer fr Rollstuhlfahrer ausgestattet, 5 Tagungsrume, Cafeteria. Jetzt neu: Caf Koppelschleuse
Helter Damm 1, 49716 Meppen, Tel. 0591 4099770, Fax 4099773
Zimmerart: TW (Zweibettzimmer) V (Vierbettzimmer) M (Mehrbettzimmer) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

Gesamtbettenzahl: 144 Kinderermigung: bis 2 Jahre 100%, 3 bis 5 Jahre 50% auf die Verpflegung Gste ab 27 Jahren zahlen in allen Preisgruppen einen Mehrpreis von 4,- pro bernachtung Wir bieten eigene Pauschalen an.
Einheiten 32 Typ V Sanitre Ausstattungen Y F ab 24,00 Preise in HP ab VP ab + 4,00 + 7,00

Jugendherbergen

Tipp:

Urlaub mitten in der Natur!

Campen im Emsland
Auf unserer Internetseite www.emsland.com knnen Sie detaillierte bersichten mit Jugendzelt- und Wohnmobilstellpltzen herunterladen.

Das Emsland ist bekannt fr seine naturnahen und umweltschonenden touristischen Angebote, aber selbstverstndlich sind unsere Gste uns auch auto-mobil herzlich willkommen. Nahezu alle Campingpltze liegen an den Ufern von Ems und Hase, an Seen oder am schattigen Waldrand ideal fr Angler, Paddler und Radwanderer. Vom Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil sind es immer nur ein paar Schritte bis zum Wasser oder in den Wald. Genieen Sie Ihren Urlaub direkt am Puls der Natur.

95

Haren Resort & Spa | Spa, Golf, Wellness fr Familie & Freunde (Ems) EVE EVE - EVE - Resort & Spa | Spa, Golf, Wellness fr Familie & Freunde Resort & Spa

Spa | Golf | Wellness fr Familie & Freunde Spa | Golf | Wellness fr oder einfach nur entSpa und Wellness fr Familie & Freunde & Freunde Familienurlaub aktiv gestaltenFamilie
spannen? Familienurlaub aktiv gestalten oder einfach Familienurlaub aktiv gestalten oder einfach nur ent- nur entUnsere Bungalows bieten viel Freiraum mit Komfort. spannen? spannen? haben und Wohlfhlen, ob Freizeitpark, BadeSpa Bungalows bieten viel Freiraum mit Komfort. Unsere Unsere Bungalows bieten viel Freiraum mit Komfort. Spa-Ansee mit Sandstrand, Wasserski, Freizeitpark, BadeSpa haben und Wohlfhlen, ob Golf oder Spa haben und Wohlfhlen, ob Freizeitpark, Bade- Spa-Anwendungen - jeder kommt auf seine Kosten. see mit Sandstrand, Wasserski, Golf oder see wendungen - jeder kommt auf seine Spa-Anmit Sandstrand, Wasserski, Golf oder Kosten. Golf spielen mit Freunden? Unsere Bungalows wendungen - jeder kommt auf seine Kosten. vom Typ III oder IV bieten viel Komfort fr ein ge-

Mit Freundinnen einen Wellness-Urlaub buchen? Mit Freundinnen einen Wellness-Urlaub buchen? Eine Auszeit von Familie Beruf! Unser DaySpa Eine Auszeit von Familie und und Beruf! Unser DaySpa Mit Freundinnen einen Wellness-Urlaub buchen? verwhnt Sie mit BeautyanwendungenUnser DaySpa verwhnt Sie mit Beautyanwendungen und mit klassiEine Auszeit von Familie und Beruf! und mit klassischen oder exotischen Massagen. schen oder exotischen Massagen. verwhnt Sie mit Beautyanwendungen und mit klassiTipp: Wellness-Wochenende
schen oder exotischen Massagen. Tipp: Wellness-Wochenende ab 99 p.P. ab 99 p.P. Tipp: Wellness-Wochenende ab 99 p.P. Unsere Bungalows: EVE - Resort & Spa

Golf spielen mit Freunden? Unsere Bungalows selliges Beisammensein von viel Komfort fr ein gevom Typ III oder IV bieten 6 bis 8 Personen. Oder Wellnessurlaub mit Freunden? Golf-Freunden nach einem Sie entspannen mit Ihrenvon 6 bisBungalows selliges Beisammensein Unsere 8 Personen. Oder Spieltag in unseremIhren Golf-Freunden nach einem vom Typ III oder IV bieten viel Komfort fr ein geselli-gerne die Sie entspannen mit Spa. Auch verwhnt abwechslungsreiche Kche in unserem Restaurant ges Beisammensein von 6 bis 8 Personen. Spieltag in unserem Spa. Auch verwhnt gerne die No.19 Ihren Gaumen! abwechslungsreiche Kche Freunden in Restaurant Tagsber entspannen Sie mit Ihren in unserem unNo.19 Ihren Gaumen! Tipp: Greenfee Ermigung 50% serem Spa. Auch verwhnt gerne die abwechslungsreiche Kche in unserem Restaurant No.19 Ihren Tipp: Greenfee Ermigung 50%

Typ S & Bungalows: 1 Woche ab 380* Unsere Bungalows: Unsere I 39-76qm Typ S & I I 39-76 qm 1 Woche ab ab 458* Typ II & 71-88qm 1 Woche 380* S 39-76qm 380* Typ II III 71-88 qm 1 Woche ab ab 643* Typ II 85-94qm 1 Woche 458* 71-88qm 458* Typ III IV 85-94 qm 1 Woche ab ab 815* Typ III 103-111qm 1 Woche ab 643* 85-94qm 1 Woche 643* Typ IV IV inkl. aller Nebenkosten. Buchungen von815* 103-111 qm 1 Woche abab bis 14 *Preise Typ 103-111qm 1 Woche 1 815*
Nchte mglich. *Preise inkl. aller Nebenkosten. *Preise inkl. aller Nebenkosten. Buchungen von 1 bis 14 Buchungen von 1 bis 14 Nchte mglich. Nchte mglich. Zusatzleistungen

Schlaunstr. 1 & EVE - Resort & SpaSpa EVE - Resort 49733 Haren Schlaunstr. 1 1 Schlaunstr. 49733 Haren 49733 Haren (Ems)

Gaumen!

Zusatzleistungen Zusatzleistungen Abendessen 3-Gnge Frhstck Frhstck Kindermen 3-Gnge Abendessen Abendessen (3-Gnge-Men) Kindermen Kindermen

Frhstck

7,90 19,90 8,90 7,90 5,90 19,90 21,90 5,90 6,90

Tel. 05932 730 Tel. 05932 730-0 - 0 Fax 05932 730 - 500 Fax 05932 730-500 ferien@eve-resort.de

Tel. 05932 730 - 0 Fax 05932 730 - 500

ferien@eve-resort.de www.eve-resort.de www.eve-resort.de

www.eve-resort.de ferien@eve-resort.de

Papenburg Ferienhauspark Papenburg FP


Ferienhauspark Papenburg GmbH Zum Ferienpark 41, 26871 Papenburg Tel. 04961 768133, Fax 768134 www.ferienhauspark-papenburg.de

In der Umgebung des Ferienparks finden Sie Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Idyllische Seen, die 18-Loch-Golfanlage und der ca. 60 ha groe Naturlehrwald laden zu einem unbeschwerten Urlaub ein.

Ausstattung der Huser: TV, Fhn, Waschmaschine, Mikrowelle, ParkFreizeitmglichkeiten: Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Fitnessraum, platz am Haus; Darber hinaus verfgen die Huser zum Teil auch ber: Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, hauseigener SpielDVD-Player, Trockner, Geschirrspler; 2 behindertenfreundliche Huser platz, Spielscheune fr Kinder, Spielzimmer fr Kinder, Leihfahrrder (kostenlos), Angelmglichkeit, Reithalle zur Mitnutzung, Reitanlage/Aufteilung FH Typ 1: 60,5 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer, sepaplatz ohne Halle, Gastpferdeboxen rate Kche, 1 DZ, 1 TW, 1 EZ

Ausstattung der Wohnung(en)/ der Huser: TV, DVD-Player, StereoAufteilung FH Typ 3: 57,5 qm / 62 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, anlage, Internetzugang (DSL, WLAN), Fhn, separate Waschmaschine, separate Kche, 1 DZ, 1 TW Waschmaschine zur Mitnutzung, separater Trockner, Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin / Ofen, Safe Aufteilung FH Typ 4: 58 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 2 EZ

Sanitr Personen Preise in pro Nacht Aufteilung FH Typ 5: 81,3 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer, sepa- WHG. Typ 1 H + Gste-WC (z.T.) 4 bis 5 ab 53, * rate Kche, 1 DZ, 2 TW

H 3 bis 4 ab 53, * H 4 ab 53, * Typ 5 H + Gste-WC (z.T.) 6 ab 60,95 * Aufteilung FH 7 (Apartement Blockhaus): 32 qm/40 qm, Wohnzimmer, Typ 6 H + Gste-WC 6 ab 68,90 * separate Kche, 1 DZ, 1 TW (z.T.) Typ 7 H 2 bis 4 ab 42,30 * H 1 bis 2 ab 28, * Aufteilung FH 8 (Apartement Neubau): 20 qm/24 qm, Schlafzimmer Typ 8 inkl. Sitzecke und Kochnische * bei mind. 10 bernachtungen

Aufteilung FH Typ 6: 86 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer, separate Typ 4 Kche, 1 DZ, 2 TW

Typ 3

Endreinigung: inklusive / Haustier: 5, pro Tag / Handtcher: 3,50 Miete pro Person / Bettwsche: 7,50 Miete pro Person / Kiosk fr den kleinen Einkauf

Ferienpark

96

www.emsland.com

Haren (Ems) Gut Landegge Familotel Emsland FW

Freizeitmglichkeiten: Saunalandschaft, hauseigene Angelmglichkeit, Bootfahren, Streichelzoo, Grillpltze und htten, Rosen- und Hortensiengarten, Rhododendronpark, Kruter-Waldlehrpfad, Massagen

Gut Landegge Familotel Emsland Familie Hiebing Landegge 1 49733 Haren (Ems) Angebote fr Kinder: Tel. 05932 1221, Fax 1247 groer Abenteuerspielplatz, Wasserspielplatz, Fuballplatz, Streetball, www.gutlandegge.de Beachvolleyball, Groschachspiel, Heuhtte, Kettcarbahn, Spielland urlaub@gutlandegge.de und TeensLounge mit z. B. Tischtennis, Tischfussball, Billard, Kicker und Kinder-Betreuung im HappyClub

Angebote fr Reiter: FN-anerkannte Reitschule (Reitlehrer, Reitunterricht, Ausritte, Lehrgnge, Abzeichen) Reiten fr Gro und Klein, fr Anfnger und Fortgeschrittene auf ber 40 Ponys und Pferden, Reithalle (20 x 60 m), 3 Reitpltze, Longierzirkel, Gastpferdeboxen und Paddocks vorhanden (eigenes Pferd kann mitgebracht werden) Ausstattung der Wohnungen: Sat-TV, Radio, DVD-Player (z. T.), Stereoanlage, Internetzugang (DSL / WLAN z. T.), Fhn, Waschmaschine u. Trockner (Mitnutzung), Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin (1 x), 7 behindertenfreundliche Wohnungen Aufteilung Herrenhaus: Saal: ca. 140 qm (9 Pers.), EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kamin, separate Kche, 2 DZ, 1 TW, 1 DB, 2 x H Peter, Ecke, Garten, Glocke und Entenhaus: ca. 55-70 qm (4 5 Pers.), EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1DZ, 1 DB, 1 H Friede: ca. 110 qm (6 Pers.), EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 2 DZ, 1 TW, 1 H Aufteilung Grftenhaus: Buchsbaum und Ilex: ca. 120 qm (9 Pers.), EG mit Terrasse,Wohnzimmer mit Kchenzeile, 2 DZ, 1 TW, 1 Zimmer mit Etagenbett sowie 1 Einzelbett, 2 x H Lorbeer: ca. 120 qm (6 Pers.), EG mit Terrasse, Wohnzimmer,separate Kche, 1 DZ, 1 V, 1 H Haselnuss, Hortensie und Forsythie: ca. 60 qm (5 Pers.), EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 DB, 1 H Aufteilung Landhaus: Eiche, Buche, Kastanie, Esche, Birke und Erle: ca. 80 qm (5 Pers.), EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 TW, 1 Zimmer mit Etagenbett und 1 Einzelbett, 2 x H Knusperhaus: ca. 80 qm (5 Pers.), EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 DB, 1 H zustzlich: 3 Doppelzimmer mit ca. 28 qm im EG mit Terrasse

Wir machen Ihren Urlaub zu einem auergewhnlichen Erlebnis!


Gut Landegge bedeutet entspannen, sich herrlich erholen und in einer bezaubernden Umgebung Gediegenheit und Service genieen. Das gilt fr unsere 4-Sterne-Wohnungen und fr das Kulinarische ebenso ... Eltern, Singles, Groeltern und Kinder FN-annerkannte Reitschule schne, grozgige Doppelzimmer, 3-, 4- und 5-Raum-Appartements und Ferienwohnungen in stilvollem Ambiente Rund-um-Sorglos-Paket mit Frhstck, Halbpension oder Vollpension, Caf Inklusiv-Leistungen 50 Stunden Kinderbetreuung, dabei auch Rund um s Pferd (6-Tage-Woche) 27 Stunden Baby-Betreuung (6-Tage-Woche) Betreuter Kindertisch bei Halbpension (5-Tage-Woche) Kids all inclusive bei Buchung von Halbpension Saunalanschaft TeensLounge - Die Chillout-Area fr Jugendliche Gratiseintritt im Hallen- und Wellenfreibad Haren bezogene Betten, Handtuch- und KchenPaket, Endreinigung Strom, Gas, Wasser, Sat-TV

- Preise fr Ferienwohnungen auf Anfrage. - Reiseangebote ab 60,- pro Person. - Fordern Sie unser Hausprospekt an.
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

97

Ferienpark

Haren (Ems)
Im Herzen des Emslandes liegt ein unvergleichliches Ferien- und Abenteuerparadies. Kernstck des 200 Hektar groen Areals sind das historische Wasserschlo Dankern (erbaut 1680) und der Dankern-See. In den letzten 35 Jahren entstand hier in gesunder Natur ein vielfltiges Erlebnis- und Urlaubsangebot mit ber 200 Spiel-, Freizeit- und Sportmglichkeiten.

Ferienzentrum Schlo Dankern ideal fr:


Freizeitparadies fr die ganze Familie Das Ferienzentrum Schloss Dankern ist die grte geschlossene Ferienanlage in Deutschland. Auf ber 200 ha werden Ferienhuser fr den Urlaub sowie speziell fr Kinder das Erlebnis-Spabad-Topas (ein Badeerlebnis mit tropischen Temperaturen, 240 m Rutscherlebnissen und vielen Wasserspielgerten), ein Wasserschloss, ein 10.000 qm groer Indoorspielplatz, ein 6 ha groer Aussenspielplatz, 1.000 qm Erlebnisspielburg, ein 1.100 qm Freibad mit Rutschen, eine Trampolinanlage, Ponyreiten, Kartbahn, Hochseilgarten mit Kletterwand, Supermarkt, verschiedene Restaurants, Kino, Badesee (mit Sandstrand, Wasserski und Bootsverleih), usw. angeboten. Die meisten Angebote sind im Mietpreis der Huser enthalten.

Familienurlaub Clubs / Vereine Schulklassen Jugendgruppen Kindergrten Tagesgste

Ferien, wie Kinder (und Eltern) sie wnschen: mit ber 200 Spielmglichkeiten in grner Natur und frischer Luft! 5 ha Spielplatz Wasserbobbahn Spielburg Drago Kletternetze Schaukeln Rutschen Tarzanschwinger Sandberg Karussels Miniriesenrad Rutschenturm Autoscooter Pferdereitbahn Wackelfahrrder Emslandrder Minigolf Ponyreiten Inlineskaterbahn Lagerfeuer Tennis Beachvolleyball Basketball Hochseilgarten Freibad Indoorspielplatz Badesee Wasserski Kartbahn Bootsverleih Sandstrand Grillpltze Bowlingbahnen Indoorsoccer Hallenspassbad Schlittschuhbahn Bumpercars Billardhalle Airhockey

Ferienhuser | Ferienwohnungen Ferienpark

98

www.emsland.com

Ferienzentrum Schlo Dankern

FP
Ferienzentrum Schlo Dankern 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 72230, Fax 722333 www.schloss-dankern.de

n. t.

Der Dankern Badesee - mit WasserskiSeilbahn, Windsurfschule, Tauchsportschule und Bootsverleih! Was wre Familienurlaub ohne Wasserspa? Im Ferienzentrum Schlo Dankern gibt es genug davon. Kinderfreundlich und flach ist der weie Sandstrand des klaren DankernSees, den Sie in wenigen Minuten von Ihrem Haus erreichen. Hier knnen sich nicht nur die kleinen Gste nach Herzenslust austoben. Genieen Sie das entspannende Strandleben von seiner schnsten Seite: schwimmen, ballspielen, spazieren oder ganz einfach die Seele baumeln lassen.

Die Dankern Erlebnisgastronomie - fr jeden Gast so wie ers mag! Zur unbeschwerten Urlaubsfreude gehrt auch gutes Essen. Im Ferienzentrum Schlo Dankern knnen Sie das hervorragende Gastronomieangebot gleich auf vielfache Art genieen. Zum Beispiel auf der Deelenterrasse, einem 1400 qm groen, glasberdachten Marktplatz mit gemtlichen Lokalen und regelmigen Veranstaltungen, oder im Bistro Popcorn, direkt im Dankern-Kino... Ungezwungen geniessen Sie die gute Kche. Fr Ihre Kinder gibt es spezielle Mens. Selbstverstndlich wird Ihnen das gewnschte Essen auch zu Ihrem Ferienhaus gebracht.

Ferienhaus, Seehaus: 40 qm, EG mit Terrasse, Kchenzeile, 1 Doppelbett im Wohnraum, 2 Zimmer mit Etagenbett Heidehaus: 60 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, Kchenzeile, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 Zimmer mit Etagenbett, TV Waldhaus: 53 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, Kchenzeile, 1 Doppelzimmer, 2 Zimmer mit Etagenbett, TV Landhaus Oslo: 62 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, Kchenzeile, 1 Doppelzimmer, 2 Zimmer mit Etagenbett, TV Landhaus Jtland: 70 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, Kchenzeile, 2 Doppelzimmer, 1 Zimmer mit Etagenbett, TV Emslandhaus: 100 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer, Kchenzeile, 4 Doppelzimmer, 1 Zimmer mit Etagenbett, TV davon 2 behindertenfreundliche Huser

Lage: Haren (Ems), Ferienzentrum Schlo Dankern, ruhig, zentral, 9 km bis zum Bahnhof Haren-Emmeln, Autobahn A31, Abfahrt Haren

Haus Ferienhaus / Seehaus Heidehaus Waldhaus Landhaus Oslo Landhaus Jtland Emslandhaus

Einheit 178 167 135 70 167 19

Sanitre Ausstattung H H H H H 2 x H

Personen 6 6 6 6 6 10

Preis in pro Nacht ab 45, ab 60, ab 60, ab 60, ab 67, ab 122,

Endreinigung: 40, / Haustiere: 5,- pro Tag (1 Tier pro Haus) / Handtcher und Bettwsche: kann gemietet werden Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage

Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

99

Ferienhuser | Ferienwohnungen Ferienpark

Sgel

Zentrale Zimmervermittlung

Ferienhausgebiet Sgel... Erholung zu jeder Jahreszeit!


40 komfortabel eingerichtete Ferienhuser in waldreicher Umgebung der Schlossanlage Clemenswerth laden zum Verweilen ein. Alle Huser sind einzelstehend, in fester Bauweise erstellt und bieten neben dem ueren Komfort wie Garten, Liegewiese, Terrasse mit Gartenmobiliar auch eine entsprechende Inneneinrichtung. Wander- und Radwanderwege sowie smtliche Sport- und Freizeiteinrichtungen finden Sie im staatlich anerkannten Erholungsort Sgel sowie seiner herrlichen Umgebung. Smtliche Huser werden im Auftrag der Eigentmer durch die Tourist-Information der Gemeinde Sgel vermietet.

Ferienpark

100

www.emsland.com

Ferienhausgebiet Sgel

FP
Tourist-Information Sgel Am Markt 2, 49751 Sgel Telefon 05952 9697000 oder 0173 9528500 Fax 05952 9697009 www.soegel.de tourist-info@soegel.de

Lage: Ferienhausgebiet Sgel am Ortsrand von Sgel, in unmittelbarer Nhe zum Schlosspark Clemenswerth, ruhig, zentral, 800 m bis zum Freibad Freizeitmglichkeiten: Sauna (z.T.), Tischtennis (z.T.), Leihfahrrder (z.T.), Bolzplatz, Spielplatz, Angelmglichkeiten vorhanden, Programme fr Gruppen und Familien auf Anfrage. Ausstattung der Huser: TV, Radio, Waschmaschine u. Trockner separat oder zur Mitnutzung, Mikrowelle (z.T.), Geschirrspler (z.T.), Gartengrill Darber hinaus verfgen die Huser zum Teil auch ber: Fhn, Videorekorder, DVD-Player, separate Waschmaschine, separater Wschetrockner, Mikrowelle, Geschirrspler Sonstiges: Im Ferienhausgebiet sind 22 Huser behindertenfreundlich und ein Haus ist fr Allergiker geeignet. Aufteilung: Typ A: Haus bis 4 Pers., 2 Schlafrume, separate Kche oder Wohnkche, Wohnzimmer, Du/WC oder Bad/WC Typ B: Haus bis 6 Pers., mind. 3 Schlafrume, separate Kche oder Wohnkche, Wohnzimmer, Du/WC oder Bad/WC Typ C: Haus bis 8 Pers., mind. 4 Schlafrume, separate Kche oder Wohnkche, Wohnzimmer, Du/WC oder Bad/WC

Erholsame Seniorenwoche
im staatl. anerkannten Erholungsort Sgel... ...wo sich das Emsland von seiner schnen Seite zeigt
Sgel bekannt als schner Ferienort im Emsland, aber auch als Hauptort des Hmmlings, liegt in einer der reizvollsten Gegenden Nordwestdeutschlands. Sgel bietet seinen Gsten viele Sehenswrdigkeiten und ein umfangreiches Freizeit- und Veranstaltungsprogramm

Leistungen:

7 x bernachtung 1 x Gstefhrung zu den Sehenswrdigkeiten dieser Gegend 1 x Besichtigung Schloss Clememswerth (1.4. - 1.11.) 1 Wanderkarte 1 Radwanderkarte 2 x Gutschein fr Kaffee und Kuchen Der Gesamtpreis (pro Person) fr die aufgefhrten Leistungen betrgt: im Ferienhaus (ab 2 Personen) (8 Tage, ohne Verpflegung) in einer Ferienwohnung (ab 2 Personen) (8 Tage, ohne Verpflegung)

Lageplan der Ferienhuser nach Straenbezeichnung und Hausnummern.

239, 169,

Preis in pro Tag und Haus Einheiten Personen Hauptsaison Nebensaison Kurzbernachtung 40 4 40, bis 50, 30, bis 40, 50, bis 80,

jede weitere Pers. (pro Tag) 9,

Endreinigung: inkl. / Haustier: nach Rcksprache 5 ,- pro Tag / Bettwsche: inkl.


Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

101

Ferienpark

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande


Qualitt im berblick
Neben den freiwilligen Klassifizierungen nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (siehe Seite 62) gibt es fr die Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof/Lande weitere Zertifizierungen, die wir Ihnen hier kurz vorstellen mchten. Hinweis: Die auf den Betrieb zutreffenden Logos finden Sie in den Anzeigen auf den folgenden Seiten wieder.

Die Huser auf der Karte zeigen Ihnen, wo Sie Ihren Urlaub auf dem Bauernhof / Lande verbringen knnen. Die Nummer findet sich in den Anzeigen wieder, um Ihnen die bersicht zu erleichtern.

Landurlaub
Anerkannter Land-Urlaub nach den Kriterien der Bundesarbeitsgemeinschaft bedeutet, dass sich das Ferienobjekt auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb (Resthof) oder in drflich-lndlich geprgtem Umfeld befindet.

Anerkannter Urlaubs-Bauernhof
Bei Gastgebern, die nach den Kriterien der Bundesarbeitsgemeinschaft als Anerkannter Urlaubs-Bauernhof ausgezeichnet sind, knnen Sie sich darauf verlassen, dass das Ferienobjekt im rumlichen Zusammenhang mit einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb im Voll- oder Nebenerwerb steht. Selbst von reinen Ackerbaubetrieben wird erwartet, dass (zumindest Streichel-)Tiere auf dem Hof sind. Nhere Informationen zur Klassifizierung erhalten Sie bei der Arbeitsgemeinschaft Urlaub und Freizeit auf dem Lande e.V. Niedersachen im Internet auf www.bauernhofferien.de.

Anerkannter Kneipp-Gesundheitshof
In der Abteilung Kneipp-Gesundheitshof des Kneipp-Bund e.V. sind die Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof vereinigt, die das Gtesiegel Vom Kneipp-Bund anerkannter Gesundheitshof besitzen. Ein vom Kneipp-Bund e.V. anerkannter Gesundheitshof ist ein landwirtschaftlicher Betrieb mit dem Betriebszweig Urlaub auf dem Bauernhof. Der Betriebsinhaber hat an einem Qualifizierungslehrgang der Sebastian-Kneipp-Akademie teilgenommen und seinen Hof gem den Kriterien ausgestattet.

Die DLG-Gtezeichen im Landtourismus


Bereits seit ber vierzig Jahren engagiert sich die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) im Landtourismus. Deren Gtezeichen stehen als Nachweis fr lndliche Urlaubsvielfalt in geprfter Qualitt. Fr das Gtezeichen Urlaub auf dem Bauernhof mssen die Gastgeber einen landwirtschaftlichen Betrieb im Voll- oder Nebenerwerb bewirtschaften. Bei landwirtschaftlichen Nebenerwerbsbetrieben muss der landwirtschaftliche Charakter klar erkennbar sein. Fr das Gtezeichen Landurlaub bieten die Gastgeber Unterknfte in drflich-lndlich geprgtem Umfeld an, zum Beispiel in einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb, einer Dorfpension, einem Landhaus oder Gstehaus oder einem Landhotel. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der DLG-Homepage www.landtourismus.de.

Tipp:
www.emslandpartie.de
Auf unserer Internetseite finden Sie viele Anregungen zum

Familienland Emsland Fr kleine und groe Entdecker


Das Motto brgt im Emsland fr Qualitt in Sachen Familienurlaub: Begleitet von den Emspiraten Jenny und Jack ist die Familienerlebnismarke berall dort zu finden, wo sich Beherbergungsbetriebe, Freizeiteinrichtungen und Gastronomie durch eine besondere Kinder- und Familienfreundlichkeit auszeichnen. Auf unserer Internetseite www.familienland-emsland.de sowie auf den folgenden Seiten finden Sie die Betriebe, die sich an der Zertifizierung beteiligt haben.

Land(er)leben mit allen Sinnen


mit Details ber Ferienhfe, Bauernhofcafs und Hoflden. Klicken Sie doch einfach mal rein und kommen Sie raus aufs Land!

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

102

Arbeitskreis Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

Wir sind 12 aktive Urlaubsbetriebe im Emsland Zufriedenheit fr alle! Wir


haben uns freiwillig in einem Arbeitskreis zusammengeschlossen,
Meutstege Becker Hesemann Niemann Schulte Drge-Polle
(Haren) 3 (Haselnne) 7 (Haselnne) 8 (Haselnne) 9 (Haselnne) 10 (Haselnne) 11

damit wir
Ihren Urlaub zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lassen knnen. Drpen 1 bis 2 Personen

Westermann (Lhden) 13 (Lingen) 14 Pieper (Meppen) 16 Jakobs bermhlen (Meppen) 17 (Salzbergen) 19 Hinken (Spelle) 20 Lambers

Jeder dieser Betriebe hat seine individuelle Strke.


Ansprechpartnerin: Hildegard Westermann
Telefon 05964 1463 Fax 05964 387 Mittelort 30 49774 Lhden/Herum Internet: www.ferienhof-westermann.de E-Mail: post@ferienhof-westermann.de

Ferienhof Lukei ( 1 )
Freizeitmglichkeiten: Tischfuball, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder (kostenlos), Reitanlage ohne Halle, Gastpferdeboxen, Baggersee (ca. 10 min.), Pool im Sommer Tiere auf dem Hof: Hund, Katze, Kaninchen, Pferde, Hhner Ausstattung des Hauses: TV, DVD-Player, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin Aufteilung des Hauses: EG: Wohnzimmer, sep. Kche, DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett, Terrasse; OG: Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 TW, 1 DZ Sonstiges: FH auch als zwei Wohnungen (EG, 75 qm oder EG u. OG, 138 qm) buchbar, bei abweichender Personenzahl Preis auf Anfrage.

FW
Ferienwohnung Haus Lukei Weststr. 53, 26907 Walchum-Hasselbrock Tel. 05939 959342, Fax 959344 www.landferien.net, ar.lukei@ewetel.net
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

75 qm Y / H 138 qm Y / H

bis 4 bis 8

45, 85,

Geeste

Endreinigung: 20,- pauschal / Handtcher: mssen mitgebracht werden / Bettwsche: 5,- p. P. / Haustier: auf Anfrage / 1 bis 2 Personen: Preis auf Anfrage

Ferienhof Grewe ( 2 )

FW
Ferienhof Grewe Mhlenstr. 35, 49744 Geeste-Dalum Telefon 05937 8454, Fax 709212 www.ferienhof-grewe.de

Freizeitmglichkeiten: Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, hauseigener SpielFreizeitmglichkeiten: Bogenschieen, Dart, Billard, Tischtennis, Fuplatz, Spielscheune fr Kinder, Spielzimmer fr Kinder, Leihfahrrder ballkicker, Wikinger-Spiel (kostenlos), Angelmglichkeit, Reithalle zur Mitnutzung, Reitanlage/ platz ohne Halle, Gastpferdeboxen DVD-Player, Fhn, Waschmaschine Ausstattung der Wohnungen: TV, und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle Ausstattung der Wohnung(en)/ der Huser: TV, DVD-Player, Stereo anlage, Internetzugang (DSL, WLAN), Fhn, separate Waschmaschine, Tiere auf dem Hof: Hund, Katzen Waschmaschine zur Mitnutzung, separater Trockner, Trockner zur MitnutAufteilung der Wohnungen: zung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin / Ofen, Safe FW 1 (Lnneberga): 68 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 2 TW FW 2 (Vimmerby): 56 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW FW 3 (Bullerb): 62 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW FW 4 (Katthult): 55 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 EZ Sonstiges: Frhstck auf Anfrage, Kanu-Touren auf der Ems

Heu macht mobil Ein weiters Highlight ist das Heumobil. Der umgebaute LKW-Anhnger bietet Schlafmglichkeit fr bis zu 10 Personen. Das Frhstck gibt es im Hauptgebude (ca. 30 m entfernt), dort befinden sich auch die Duschen und Toiletten. Preis pro Person: 15, fr bernachtung inkl. Frhstck Schlafsack vergessen? Gegen Gebhr zu leihen. Radfahrer-Htten Preis pro Person: 20, (pro Htte 40, ) fr bernachtung inkl. Frhstck
WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1 2 3 4

1 1 1 1

Y Y Y Y

6 4 4 3

ab 55, ab 50, ab 50, ab 45,

Haustier: 3,- pro Tag / Handtcher: mssen mitgebracht werden / Bettwsche: inkl. / Mindestaufenthaltsdauer fr die FW: 3 Tage
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

103

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

Haren (Ems) Ferien- & Freizeithof Meutstege ( 3 )

FH

FW
Ferien- & Freizeithof Meutstege Hebel 28, 49733 Haren (Ems) Telefon 05932 69396, Fax 69300 www.meutstege.de

PP

Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune, Reitanlage, Gastpferdeboxen, Bauerngolfplatz Ausstattung der Wohnungen/Huser: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Freizeitmglichkeiten: Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Fitnessraum, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle; GeschirrTischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, hauseigener Spielspler, Kamin (in den FH) platz, Spielscheune fr Kinder, Spielzimmer fr Kinder, Leihfahrrder (kostenlos), Angelmglichkeit, Reithalle zur Mitnutzung, Reitanlage/Tiere auf dem Hof: Hund, Katzen, Kaninchen, Pferde, Esel, Schweine, Poplatz ohne Halle, Gastpferdeboxen nys, Ziegen, Hhner, Enten, Schafe Ausstattung der Wohnung(en)/ der Huser: TV, DVD-Player, StereoAufteilung der Wohnungen/Huser: anlage, Internetzugang (DSL, WLAN), Fhn, separate Waschmaschine, FW 1 (Kornblume): 75 qm, OG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate KWaschmaschine zur Mitnutzung, separater Trockner, Trockner zur Mitnutche, 1 DZ, 1 Zimmer mit 1 Etagenbett und 2 Einzelbetten zung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin / Ofen, Safe FW 2 (Vergissmeinnicht): 60 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett FW 3 (Klatschmohn): 55 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW FH 4 (Gnseblmchen): 90 qm, EG mit berdachter Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 2 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett, behindertenfreundlich FH 5 (Lwenzahn): 85 qm, EG mit berdachter Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 2 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett

Unser Ferienhof ist nicht weit an der alten Schifferstadt Haren (Ems) als Einzelhof gelegen. In der reizvollen Landschaft des Emslandes knnen Sie in unseren 2 Ferienhusern, 3 Ferienwohnungen oder einem Gstezimmer Urlaub machen und erholen.. Sonstiges: bernachtung im groen Heuhotel, 32 Schlafpltze / bernachtung im Separee, 6 Schlafpltze / Preis fr eine bernachtung: 6,66 bis 14,14 pro Person.

WHG. Einheit

Sanitr Personen

Preise in pro Nacht

1 2 3 4 5

1 1 1 1 1
Zimmer
Typ

H H H H H

6 4 4 6 6

ab 40, ab 40, ab 35, ab 70, ab 70,


Preise in

Anzahl

Sanitr

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

DZ

ab 22,

Halbpension: 9,50 (bei bernachtung in der Pension)

Endreinigung: inklusive / Haustier: 3,- pro Tag / Handtcher u. Bettwsche: inkl. / Kinderermigung: Kinder bis 2 Jahre: frei, Kinder bis 12 Jahre: bis zu 40%

Ferienhof Hsers ( 4 )
Freizeitmglichkeiten: Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielzimmer fr Kinder Ausstattung der Wohnung: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Safe Tiere auf dem Hof: Hund, Katze, Kaninchen, Eichhrnchen, Minischwein, Meerschweinchen, Miniziegen Aufteilung der Wohnungen Pferdestall, Kuhstall, Schweinestall: 102 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW, 1 EZ, Nichtraucher-Wohnungen

FW
Ferienhof Hsers Haar 15, 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 2692, Fax 998186 www.ferienhof-huesers-haar.de

Einheit Sanitr Personen

Preise in pro Nacht

2 x H 4 bis 6

ab 60,

Endreinigung: 25,- / Handtcher und Bettwsche: inklusive / Haustiere: auf Anfrage / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage

Ferienhof Mter ( 5 )
Freizeitmglichkeiten: Sauna, Spielplatz, Leihfahrrder (kostenlos), Reithalle zur Mitnutzung, Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen: TV, Stereoanlage, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Geschirrspler (teils) Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Kaninchen, Pferde, Ponys, Hhner, Enten Aufteilung WHG A+B: 76 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW Aufteilung WHG C: 70 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 2 EZ Aufteilung WHG D+E: 108 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 EZ, 1 DB

FW
Ferienhof Mter Herm. Grninger Str. 9, 49733 Haren-Lindloh Tel. 05934 415, Fax 704748 www.ferienhof-mueter.de
WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

A + B 2 C 1 D + E 1

H H H

4 4 6

ab 42, ab 42, ab 52,

Endreinigung: 20,- pauschal / Handtcher: mssen mitgebracht werden / Bettwsche: 5,- p. P. / Haustier: 5,- pauschal

Ferienhof Over ( 6 )
Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder (kostenlos), Reitanlage/-platz ohne Halle, Gastpferdeboxen, Wanderreiten, begleitete Ausritte, Reitunter richt, Billard, Trampolin Ausstattung der Wohnungen: TV, Fhn, separate Waschmaschine und Trockner, Mikrowelle Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Schweine, Pferde, Pony, Hhner, Ziegen Aufteilung der Wohnungen: 70 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW

FW
Ferienhof Over Pool 4, 49739 Haren (Ems) Tel. 05934 552, Fax 7145 www.ferienhof-over.de

n. t.

Einheit Sanitr Personen

Preise in pro Nacht

ab 45, bis 49,

Endreinigung: 30,- pauschal / Bettwsche: inklusive (ab 7 Nchten/1 Woche) / Handtcher: mssen mitgebracht werden / Haustier: auf Anfrage

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

104

www.emsland.com

Haselnne Ferienhaus Becker ( 7 ) FW


(1+2) Ferienhaus Becker Neuer Kamp 4, 49740 Haselnne Telefon 05961 9571869, Fax 9571873 www.ferienhaus-becker.eu

Freizeitmglichkeiten: Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfuball, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder Ausstattung der Wohnungen: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin/Ofen FW 1), Safe, Brtchenservice, Nichtraucher-Wohnungen Tiere auf dem Hof: Katzen, Kaninchen, Ziegen, Hhner, Schafe Aufteilung der FW 1: 87 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate K WHG. che, 1 DZ, 1 TW, Zimmer mit Etagenbett Aufteilung der FW 2: 78 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate K- 1 2 che, 1 DZ, 1 EZ, behindertenfreundlich 3 Aufteilung der FW 3: 35 qm, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ
Endreinigung: inklusive / Haustier: 3, pro Tag / Handtcher und Bettwsche: inklusive

Sanitr

Personen

Preise in pro Nacht

H + Gste-WC H H

6 3 2

ab 55, ab 49, ab 39,

Ferienhof Hesemann ( 8 )
Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz, Spielplatz, kostenlose Leihrder, Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen: TV, DVD-Player, Internetzugang (DSL), Fhn, Waschmaschine u. Trockner (Mitnutzung), Mikrowelle, Geschirrspler (Eichenblick), Nichtaucher-Wohnungen Aufteilung der Wohnungen: Garten-/Lindenblick: 50/45 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 TW Eichenblick: 75 qm, EG mit Terrasse, Wohnraum mit Kchenzeile, 2 TW Oberwohnung: 1-Zimmer-Appartement, 35 qm, Wohn-/Schlafraum mit Kochgelegenheit

FW

(Garten-/Eichenblick)

Ferienhof Hesemann Im Buchenhain 3, 49740 Haselnne-Lohe Tel. 05966 285, Fax 923123 www.ferienhof-hesemann.de
WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht

Garten-/Lindenblick Eichenblick Oberwohnung

H H H

2 4 2

ab 37, ab 40, ab 20,

Endreinigung: 30,- pauschal / Haustier: 2,- pro Tag / Handtcher u. Bettwsche: inklusive

Ferienhof Niemann im Hasetal ( 9 )

FW
Ferienhof Niemann im Hasetal Neuer Kamp 2, 49740 Haselnne-Lahre Tel. 05961 5153, Fax 506389 Mobil 0173 9244272 www.ferienhof-niemann.de

Lustige Planwagenfahrt durchs idyllische Hasetal Freizeitmglichkeiten: Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune und Spielzimmer fr Freizeitmglichkeiten: Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Fitnessraum, Kinder, Riedentrampolin, Leihfahrrder (Vermttlung), hauseigene Angelmglichkeit, 2 Aufenthaltsrume, Gartengrill mit Grillhtte, anerkannter Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, hauseigener SpielKneipp Gesundheitshof platz, Spielscheune fr Kinder, Spielzimmer fr Kinder, Leihfahrrder (kostenlos), Angelmglichkeit, TV, Radio mit CD-Player, Video und DVDAusstattung der Wohnungen: Reithalle zur Mitnutzung, Reitanlage/platz ohne Halle, Gastpferdeboxen Player (im Gemeinschaftsraum), Internetzugang (WLAN), Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, 3 behinderAusstattung der Wohnung(en)/ der Huser: TV, DVD-Player, Stereotenfreundliche Wohnungen (FW 3, 4 und 5) anlage, Internetzugang (DSL, WLAN), Fhn, separate Waschmaschine, Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Ponys, Hhner, Enten, Gnse, Pfauen, Waschmaschine zur Mitnutzung, separater Trockner, Trockner zur MitnutTauben, Fasane, Damwild im Gehege zung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin / Ofen, Safe Aufteilung der Wohnungen: FW 1: 60 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, Abstellraum, 1 DZ, 1 TW FW 2: 67 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, Abstellraum, 1 DZ, 1 TW FW 3: 87 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, Abstellraum, 1 TW, 1 DB FW 4+5: 43 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile,1 DZ FW 6: 64 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile,1 DZ, 1 TW FW 7: 40 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ FW 8: 36 qm, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ FW 9: 63 qm, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 TW
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

Kaffeefahrt: mit Kaffee/Tee und Kuchen ab 15 Pers., Preis p. Pers.: 13, Vesperfahrt: Original Bauernvesper ab 15 Pers., Preis p. Pers.: Sonderfahrten jederzeit mglich Sonstiges: Alle FW auch als Gstezimmer mit oder ohne Frhstck buchbar, Brtchenservice alle Tage
WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht

15,

FW 1 FW 2 FW 3 FW 4 FW 5 FW 6 FW 7 FW 8 FW 9

H H H H H H H H H

4 4 5 2 2 4 2 2 4

ab 48, ab 48, ab 53, ab 34, ab 35, ab 48, ab 35, ab 33, ab 46,

Endreinigung, Handtcher und Bettwsche: inklusive / Zustellbett: 5, pro Nacht u. Person / Haustier: 3,-

105

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

Haselnne Hofcaf u. Ferienhof An der Biberburg ( 10 )

FW

PP

Hofcaf u. Ferienhof An der Biberburg Am Glockenturm 10, 49740 Haselnne Telefon 05961 918470, Fax 918471 www.hofcafe-schulte.de

Freizeitmglichkeiten: Tischfuball, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihrder Ausstattung der Wohnungen/Zimmer: TV, Stereoanlage, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Nichtraucher-Wohnung Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Kaninchen, Ponys, Ziegen Aufteilung FW 1+2+6: 85 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, TW; im OG 2 DZ; 3 behindertenfreundliche Wohnungen
Anzahl
WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht

FW 1+2+6 FW 3+4+5
Zimmer
Typ

H H
Sanitr

6 4

ab 65, ab 45,
Preise in

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

DZ

Aufteilung FW 3+4+5: 60 qm, EG mit Terrasse, OG, Wohnzimmer mit K- 2 EZ H chenzeile, 1 DZ, 1 TW Halbpension: auf Anfrage

ab 25, ab 25,

Endreinigung: 20, bis 25, pauschal (unter 4 Tage) / Haustiere nicht gestattet / Handtcher und Bettwsche: 5,- einmalig pro Person (unter 4 Tage)

Ferienhof Drge-Polle ( 11 )
Freizeitmglichkeiten: Sauna, Solarium, Tischtennis, Tischfuball, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Reitmglichkeit, Gastpferdeboxen, Kettcars, Trampolin, Lagerfeuer, Basketball, Angelmglichkeit, Kanuverleih Ausstattung der Wohnungen: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Nichtraucher-Wohnungen Ausstattung der Zimmer: TV, Radiowecker, Fhn Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Kaninchen, Pferde, Ponys , Meerschweinchen Aufteilung FW 1 (Poller Busch): 98 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW, OG: 1 DB, 1 TW Aufteilung FW 2 (Futterkche): 65 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, OG: 1 DB Aufteilung FW 3 (Pferdestall): 45 qm, EG mit berdachter Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DB Aufteilung FW 4 (Zur Eiche): 50 qm, EG mit berdachter Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett, behindertenfreundlich

FW
Ferienhof Drge-Polle Poller Strae 19 49740 Haselnne Tel. 05961 5375, Fax 919065 www.droege-polle.de

n. t.

bernachtung im Heuhotel: 25 Schlafpltze, Preis fr eine bernachtung: 9,50 bis 14,50 pro Person.
Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

FW 1 FW 2 FW 3 FW 4
Zimmer
Typ

2 x H H H H
Sanitr

9 5 3 4

ab 80, ab 50, ab 39, ab 45,


Preise in

Anzahl

(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

3 1

DZ TW

H L

ab 26, ab 24,

Endreinigung: 20, bis 30, / Haustier: 3,50 pro Tag / Handtcher und Bettwsche: 5, einmalig pro Person (ab 7 Tage inklusive) / Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage / HP: mglich nach Rcksprache

Ferienhof am Karlswald ( 12 )

FW
Ferienhof am Karlswald Loherfeld 3, 49740 Haselnne Telefon 05966 1291 oder 268 www.ferienhof-am-karlswald.de info@ferienhof-am-karlswald.de

Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder, Reitanlage, Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen: TV, Stereoanlage, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle Tiere auf dem Hof: Katzen, Kaninchen, Pferde, Ponys, Ziegen, Schafe Sanitr Personen Preise in pro Nacht Aufteilung der FW 1 (Emsland): 65 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, WHG. 1 H 5 ab 44, separate Kche, 1 DZ, 1 DB, behindertenfreundlich 2 H 5 ab 44, Aufteilung der FW 2 (Haselnne): 65 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer 3 H 3 ab 35, mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 DB Aufteilung der FW 3 (Lohe): 50 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Endreinigung: inklusive / Haustier: 5, pro Tag Kchenzeile, 1 DB Handtcher und Bettwsche: inklusive

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

106

www.emsland.com

Herzlake Ferienhof Westermann ( 13 ) FW


Freizeitmglichkeiten: Infrarotkabine, Tischtennis, Tischfuball, Bolz- Ferienhof Westermann platz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Spielzimmer fr Kinder, Mittelort 30, 49774 Lhden-Herum Telefon 05964 1463, Fax 387 Leihfahrrder (kostenlos), Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen: TV, Stereoanlage, Internetzugang (WLAN), www.ferienhof-westermann.de Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Safe, Nichtraucher-Wohnungen

Tiere auf dem Hof: Katzen, Kaninchen, Pferde, Khe, Ponys, Ziegen, Hhner, Enten, Schafe Sonstige Freizeitmglichkeiten: Lagerfeuer Aufteilung FW 1 (Wiesenblick): 80 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, Grillplatz, Grillhtte, Basketball, Freizeittennis, Baumhaus, Trampolin, groer Sandkasten, separate Kche, 2 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett verschiedene Turngerte, Reitmglichkeit, WildAufteilung FW 2 (Gartenblick): 75 qm, EG mit zwei Terrassen, Wohnzim- fruchtlehrpfad, Krutergarten. Groe Spielmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett und Doppelbett scheune mit Tischtennis, Kicker, Dartscheibe und Aufteilung FW 3 (Feldblick): 50 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit zwei verschiedene Shuffleboards. Kchenzeile, 1 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht Aufteilung FW 4 (Waldblick): 30 qm, EG mit Terrasse, Wohn-/Schlaf- 1 2 raum mit Doppelbett, separate Kche, behindertenfreundlich Aufteilung FW 5 (Storchennest): 70 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer 3 4 mit Kchenzeile, 2 DZ Aufteilung FW 6 (Eulennest): 80 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer mit 6 Kchenzeile, 2 DZ
Haustier (nach Absprache): 20,- pauschal / Handtcher und Bettwsche: inklusive

H 2 x H H H 2 x H 2 x H

6 4 2 2 4 4

ab 62, ab 55, ab 48, ab 37, ab 62, ab 62,

Preisinfo: unter 6 bernachtungen wird eine Kurzbucherpauschale von 20, einmalig pro WHG erhoben

Lingen (Ems) Ferienhof Pieper ( 14 ) FW


Ferienhof Werner u. Waltraud Pieper Am Bloomholt 17, 49811 Lingen (Ems) Telefon 05906 1418, Fax 933682 www.ferienhof-pieper-lingen.de

Freizeitmglichkeiten: Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Fitnessraum, Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, hauseigener SpielBolzplatz mit Tor, Spielplatz mit groem Trampolin, Leihfahrrder (kostenlos), platz, Spielscheune fr Kinder, Spielzimmer fr Kinder, Leihfahrrder Gastpferdeboxen. Aufenthaltsraum mit Billardtisch, Tischfuball u. Beamer. (kostenlos), Angelmglichkeit, Reithalle zur Mitnutzung, Reitanlage/ platz ohne Halle, Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen:

TV, DVD-Player, Wohnung(en)/ der Huser: TV, DVD-Player, StereoAusstattung der Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, separate Waschmaschine, anlage, Internetzugang (DSL, WLAN), Fhn, Geschirrspler, Gartengrill, Nichtraucher-Wohnungen Waschmaschine zur Mitnutzung, separater Trockner, Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler, Kamin / Ofen, Safe Lage: Lingen-Bramsche, ruhig, 10 km bis zum Aufteilung FW 1 (Bramsche): Bahnhof Lingen 65 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW Tiere auf dem Hof: Hunde, Kaninchen, Pferde Aufteilung FW 2 (Lingen): 65 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW, behindertenfreundlich Aufteilung FW 3 (Polle): 43 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ Aufteilung FW 4 (Emsland): 90 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 2 TW
WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht

FW 1 FW 2 FW 3 FW 4

2 x H 2 x H H 2 x H

4 4 2 4

ab 52, ab 52, ab 38, ab 60,

Endreinigung: inklusive / Haustier: auf Anfrage 3,- pro Tag / Handtcher und Bettwsche: inklusive / unter 3 Tage: Preise auf Anfrage

Zeit verschenken - einmalig, persnlich, unwiederbringlich

Emsland-Geschenk-Gutschein
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

107

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

Meppen Bauernhof Brning ( 15 )


Freizeitmglichkeiten: Sauna, Solarium, Fitnessraum, Tischfuball, Billard, Bolzplatz, Spielplatz, kostenlose Leihrder, Angelteich, Reithalle u. Reitanlage, Gastpferdeboxen, Grillplatz, Bauernhofcaf mit 80 Pltzen Ausstattung der Wohnungen: TV, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine u. Trockner (teils inklusive, teils Mitnutzung) Aufteilung der Wohnungen: Terrassen-Wohnung (1): 65 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, sep. Kche, 2 DZ Waldblick (2): 55 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, sep. Kche, 2 DZ Hof-/Wiesenblick (3/4): 45 qm, OG mit Balkon, Wohnzimmer, sep. Kche, 1 DZ Sonstiges: Schlafen im Heu (25 Pltze) und in Gstezimmern (5 DZ, 1 EZ, 2 DB) mit Frhstck mglich. Fragen Sie gerne an!

FW

PP n. t.

Bauernhof Brning Landwehr 64, 49716 Meppen Telefon 05931 13489, Fax 970082 www.bauernhof-bruening.de
WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht

FW 1 FW 2 FW 3/4

B + H H H

4 4 2

ab 55, ab 50, ab 40,

Endreinigung: inklusive (ab 5 Nchten) / Bettwsche: inklusive Haustier: 5,- pro Tag

Ferienhof Jakobs ( 16 )

FW 1

FW 2+4

Ferienhof Jakobs Zur Windmhle 5, 49716 Meppen Telefon 05931 4099170 Telefax 05931 970105 Mobil 0152 08565953 www.ferienhof-jakobs.de Weitere Leistungen unseres Ferienhofs: Frhstck mglich Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Brtchenservice Tor, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder Einkaufsservice vor der Anreise Ausstattung der Wohnungen: TV, Internetzugang (WLAN), Fhn, Wasch- Auf Wunsch Reinigungsservice whrend maschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Geschirrspler (teils) des Aufenthalts Tiere auf dem Hof: Katzen, Pferde, Ponys Sonderkonditionen bei lngerfristigem Aufenthalt Aufteilung FW 1: 40 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 2 EZ Aufteilung FW 2: 62 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, WHG. Sanitr Personen Preise in pro Nacht 2 DZ, behindertenfreundlich 1 H 2 ab 36, Aufteilung FH 3: 85 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 2 H 4 ab 50, 1 DZ; OG, 2 TW 3 H + Gste WC 6 ab 65, Aufteilung FW 4: 40 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 4 H 2 ab 36, 1 DZ
Endreinigung wahlweise durch den Vermieter: Aufpreis 20,- / Haustier (nach Rcksprache): 4,- pro Tag / Handtcher und Bettwsche: inklusive

Bauerngasthof bermhlen ( 17 )
Freizeitmglichkeiten: Spielplatz, Angelmglichkeit, Reitanlage, Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen: TV, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspler, Nichtraucher-Wohnungen Ausstattung des Hauses: Restaurant, Biergarten, Spielmglichkeiten fr Kinder, Tagungsbereich Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Kaninchen, Ponys, Ziegen, Enten, Schafe Aufteilung FW 1 (Waldblick): 80 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW, behindertenfreundlich Aufteilung FW 2 (Eulennest): 60 qm, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW, 1 EZ

FW

PP

Bauerngasthof - Caf - bermhlen bermhlen 8, 49716 Meppen Telefon 05931 2805, Fax 05931 29697 www.bauerngasthof.de

WHG.

Sanitr

Personen

Preise in pro Nacht

1 2

H H

4 5

ab 50, ab 50,

Endreinigung: inklusive / Haustier: nach Rcksprache, 3,- pro Tag Handtcher und Bettwsche: inklusive

Anzahl

Zimmer
Typ

Sanitr

Preise in
(pro Pers./Nacht inkl. Frhstck)

1 6

EZ DZ

H H

ab 35, ab 30,

Halbpension: 10,-

Rhede (Ems) Ferienhof Lsing-Hauert ( 18 )


Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Billard, Bolzplatz mit Tor, Spielplatz, Spielscheune fr Kinder, Leihfahrrder (kostenlos), Angelmglichkeit, Swimmingpool, Reitanlage ohne Halle, Gastpferdeboxen Ausstattung der Wohnungen: TV, Fhn, Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung, Mikrowelle, Nichtraucher-Wohnungen Tiere auf dem Hof: Hund, Katzen, Pferd, Kaninchen, Ponys, Ziegen, Hhner, Enten, Schaf, Goldfasan, Hngebauchschweine Aufteilung FW 1: 120 qm, OG, Wohnzimmer mit Kchenzeile, Essecke, 2 DZ Aufteilung FW 2: 75 qm, OG, Wohnzimmer, separate Kche, Esszimmer, 1 DZ

FW
Ferienhof Lsing-Hauert Liebigstr. 2, 26899 Rhede (Ems) Tel. 04964 1530, Fax 604784 www.luesing-hauert.de
WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

1 2

1 1

H + Gste-WC H

4 2

ab 55, ab 45,

Endreinigung: inklusive / Handtcher und Bettwsche: 5,- pro Person (ab 5 bernachtungen inklusive) / Haustier (nach Absprache): 5,- pro Tag

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

108

www.emsland.com

Salzbergen Ferienhof Oetkeshook ( 19 ) FW


Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Spielplatz, Leihfahrrder, Ferienhof Oetkeshook Grotrampolin, Kettcars, Liegewiese, Hengemhlensee (2 km) Venhauser Str. 3, 48499 Salzbergen-Bexten Telefon 05976 940018, Fax 940192 Ausstattung der Wohnungen: TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, separate Waschmaschine und Trockner, Mikrowelle, Ge- www.ferienhof-oetkeshook.de

schirrspler, Safe, Nichtraucher-Wohnungen

Umgeben von hohen Bumen und blhender Wiesen liegt unser Ferienhof (ein ehemaliger Bauernhof) in herrlich idyllischer Lage. Aufteilung Appartement 1+2: 38 qm, EG mit Terrasse, Wohn-/SchlafEntspannen Sie sich in unserem groen, parkhnlichen raum, Kchenzeile, 1 TW Gstegarten mit hohen Wildrosenbschen oder relaxen Sie in einer unserer urgemtlichen Ferienwohnungen und Aufteilung FW 3: 78 qm, OG, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 2 EZ schlafen einmal richtig aus. Aufteilung FW 4: 68 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, Unser Ferienhof liegt zentral, so dass Ausflge zur Nordsee, in die Niederlande, ins Osnabrcker- und Mnster1 DZ, 1 Zimmer mit Etagenbett land und in das Ruhrgebiet in krzester Zeit mglich sind.

Tiere auf dem Hof: Hund, Ponys, Hhner, Enten

Aufteilung FW 5/6: 60 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ, 1 TW

WHG.

Einheit

Sanitr

Personen Preise in pro Nacht

1 + 2 Aufteilung FW 6: 45 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 3 1 TW 4 Aufteilung FW 7: 50 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 5/6 1 DZ 6 7
Endreinigung: inklusive / Haustier: nicht gestattet / Handtcher und Bettwsche: inklusive

2 1 1 1 1 1

H H H 2 x H H H

2 4 4 4 2 2

ab 40, ab 70, ab 60, ab 60, ab 40, ab 50,

Spelle
Boardinghaus

Ferienhof Aa-Schleife ( 20 )

FW
Ferienhof Aa-Schleife Bernard-Krone-Str. 17, 48480 Spelle Telefon 05977 928001, Fax 928002 www.ferienhof-spelle.de Tier auf dem Hof: Hund
WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Nacht

Ferienhaus

Freizeitmglichkeiten: Tischtennis, Tischfuball, Bolzplatz mit Tor, hauseigener Spielplatz, Grotrampolin Ausstattung der Wohnungen: Flachbild-TV, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Fhn, Waschmaschine und Trockner mit Mnzer, Mikrowelle, Geschirrspler, Gartengrill, Nichtraucher-Wohnungen Aufteilung FW 1 (Alter Bullenstall): 94 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 2 TW, 1 Zimmer mit Etagenbett, behindertenfreundlich Aufteilung FW 2 (Klberstall): 94 qm, EG mit Terrasse, Wohnzimmer, separate Kche, 1 DZ, 2 TW, behindertenfreundlich Aufteilung FW 3 (Schwalbennest u. Uhlenflucht): 65 qm, OG mit Terrasse im Garten, Wohnzimmer mit Kchenzeile, 1 DZ Aufteilung FW 4 (Boarding-Haus): (6 Appartements) 33 - 45 qm, Wohn-/ Esszimmer, Kchenzeile, Schlafraum, 1 Appartement behindertenfreundlich

FW 1 FW 2 FW 3

1 1 2

H H H

6 6 2

ab 60, ab 60, ab 35,

Endreinigung: inklusive / Haustier: nicht gestattet Handtcher und Bettwsche: inklusive


WHG. Einheit Sanitr Personen Preise in pro Woche

FW 4

1 bis 2

ab 100,
ab 4 Wochen

Boarding-Haus: Endreinigung: inklusive (Aufpreis: 15 /Stunde fr zustzliche Reinigung / Haustier: nicht gestattet / Handtcher: inklusive (Aufpreis: 3,50 pro Person fr zustzlichen Handtchersatz) / Bettwsche: inklusive (Aufpreis: 5,- pro Wohnung fr zustzliche Bettwsche)

Land(er)leben mit allen Sinnen


Hofcafs, Melkhsken & mehr finden Sie auf www.emslandpartie.de!
Zimmerart: EZ (Einzelzimmer) DZ (Doppelzimmer) TW (Zweibettzimmer) DB (Dreibettzimmer) V (Vierbettzimmer) AP (Appartement) SU (Suite) Sanitre Ausstattung: Y (Bad & Dusche/WC) B (Bad/WC) H (Dusche/WC) L (Etagen-Dusche/WC)

109

Urlaub auf dem Bauernhof / Lande

Reisebedingungen fr Pauschalangebote der Emsland Touristik GmbH


Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie nachstehend Reisender genannt - mit der Emsland Touristik GmbH, nachstehend ELT abgekrzt, als Reiseveranstalter abschlieen. Diese Reisebedingungen gelten ausschlielich fr die Pauschalangebote der ELT. Sie gelten nicht fr die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gstefhrungen und Eintrittskarten) und nicht fr Vertrge ber Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.

1 Vertragsschluss
1.1. Fr alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots der ELT und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergnzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von der ELT nicht bevollmchtigt, Vereinbarungen zu treffen, Ausknfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abndern, ber die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen der ELT hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelfhrern und hnlichen Verzeichnissen, die nicht von der ELT herausgegeben werden, sind fr die ELT und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrckliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der ELT gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der ELT vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklrt. e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet fr die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, fr die er die Buchung vornimmt, wie fr seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrckliche und gesonderte Erklrung bernommen hat. f) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass bei smtlichen Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach Vertragsabschluss besteht. 1.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch, schriftlich per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde der ELT den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende drei Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbesttigung (Annahmeerklrung) durch die ELT zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mndliche und telefonische Besttigungen fr den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mndlichen oder telefonischen Buchungen bermittelt die ELT eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbesttigung an den Reisenden. Mndliche oder telefonische Buchungen des Reisenden fhren bei entsprechender verbindlicher mndlicher oder telefonischer Besttigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbesttigung dem Reisenden nicht zugeht. c) Unterbreitet die ELT auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot der ELT an den Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rckbesttigung der ELT (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschrnkungen, nderungen oder Erweiterungen durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen annimmt.

1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation ber ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschftsverkehr) erfolgen, gilt fr den Vertragsabschluss: a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt der ELT erlutert. b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Lschung oder zum Zurcksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmglichkeit zur Verfgung, deren Nutzung erlutert wird. c) Die zur Durchfhrung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich mageblich ist ausschlielich die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext von der ELT im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Reisende ber diese Speicherung und die Mglichkeit zum spteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltflche) zahlungspflichtig buchen bietet der Reisende der ELT den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklrung gebunden. f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzglich auf elektronischem Weg besttigt. g) Die bermittlung des Vertragsangebots durch Bettigung des Buttons zahlungspflichtig buchen begrndet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Die ELT ist vielmehr frei in ihrer Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbesttigung der ELT beim Reisenden zu Stande. i) Erfolgt die Buchungsbesttigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Bettigung des Buttons zahlungspflichtig buchen durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbesttigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung ber den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Reisenden die Mglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbesttigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhngig, dass der Reisende diese Mglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die ELT wird dem Reisenden zustzlich eine Ausfertigung der Buchungsbesttigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax bermitteln.

2 Leistungen
Die von der ELT geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschlielich aus dem Inhalt der Buchungsbesttigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Magabe smtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erluterungen. Anzahlung/Restzahlung 2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbesttigung oder Annahme eines Angebots von ELT) und nach bergabe eines Sicherungsscheines gem 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die

auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie betrgt 20% des Reisepreises. 2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein bergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Grnden abgesagt werden kann, 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfllig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen krzer als 2 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfllig. 2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 und 3.2 entfllt die bergabe eines Sicherungsscheins als Voraussetzung fr die Zahlungsflligkeit, a) wenn die Reise nicht lnger als 24 Stunden dauert, keine bernachtung einschliet und der Reisepreis 75,- nicht bersteigt. b) oder wenn die ELT eine juristische Personen des ffentlichen Rechts ist, ber deren Vermgen ein Insolvenzverfahren unzulssig ist und die somit nach der gesetzlichen Bestimmung des 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur Durchfhrung der gesetzlichen Kundengeldabsicherung und damit nicht zur bergabe eines so genannten Sicherungsscheins verpflichtet. c) oder wenn das Pauschalangebot keine Befrderung zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/oder zurck enthlt und abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2 vereinbart und in der Buchungsbesttigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung zum Aufenthaltsende zahlungsfllig ist. 2.4. Ist die ELT zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollstndig zu den vereinbarten Flligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurckbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist die ELT berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurckzutreten und den Reisenden mit Rcktrittskosten gem Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. Rcktritt durch den Reisenden, Umbuchung 2.5. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurcktreten. Es wird empfohlen, den Rcktritt zur Vermeidung von Missverstndnissen schriftlich zu erklren. Stichtag ist der Eingang der Rcktrittserklrung bei der ELT. 2.6. In jedem Fall des Rcktritts durch den Reisenden steht der ELT Ersatz fr die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der ELT wie folgt zu, wobei gewhnlich ersparte Aufwendungen und die gewhnlich mgliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen bercksichtigt sind: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 3. Tag vor Reisebeginn 60% e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 2.7. Der Abschluss einer Reisercktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rckfhrungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 2.8. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der ELT nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich ge-

110

ringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 2.9. Die ELT behlt sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine hhere, konkrete Entschdigung zu fordern, soweit die ELT nachweist, dass ihr wesentlich hhere Aufwendungen, als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht die ELT einen solchen Anspruch geltend, so ist die ELT verpflichtet, die geforderte Entschdigung unter Bercksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 2.10. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss nderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die ELT, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies berhaupt mglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von 15,- erheben. Sptere Umbuchungen sind nur mit Rcktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rcktrittsbedingungen mglich. Dies gilt nicht fr Umbuchungswnsche, die nur geringfgige Kosten verursachen. Obliegenheiten des Reisenden, (Mngelanzeige, Kndigung, Ausschlussfrist) 2.11. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mngel unverzglich der ELT anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rge unverschuldet unterbleibt. Eine Mngelanzeige gegenber dem Leistungstrger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. 2.12. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeintrchtigt oder ist dem Reisenden die Durchfhrung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der ELT erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen ( 651e BGB) kndigen. Die Kndigung ist erst zulssig, wenn die ELT bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmglich ist oder von der ELT oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kndigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 2.13. Der Reisende hat Ansprche wegen nicht vertragsgemer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rckreisedatum gegenber der ELT unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fllt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nchste Werktag. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungstrgern, insbesondere nicht gegenber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

3 Haftungsbeschrnkung
3.1. Die vertragliche Haftung der ELT fr Schden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschrnkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorstzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt oder die ELT fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verantwortlich ist. Die ELT haftet nicht fr Angaben und Leistungsstrungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der ELT sind und fr den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbesttigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) whrend des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflge usw.). Die Haftung der ELT aus dem Vermittlungsverhltnis bei Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberhrt.

und soweit sie von den einzelnen Leistungstrgern tatschlich an die ELT zurckerstattet worden sind.

6 Verjhrung
6.1. Ansprche des Kunden nach den 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit, die auf einer vorstzlichen oder fahrlssigen Pflichtverletzung der ELT oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beruhen, verjhren in zwei Jahren. Dies gilt auch fr Ansprche auf den Ersatz sonstiger Schden, die auf einer vorstzlichen oder grob fahrlssigen Pflichtverletzung der ELT oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beruhen. 6.2. Alle brigen Ansprche nach den 651c bis f BGB verjhren in einem Jahr. 6.3. Die Verjhrung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fllt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nchste Werktag. 6.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der ELT Verhandlungen ber den Anspruch oder die den Anspruch begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt, bis der Reisende oder die ELT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjhrung tritt frhestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

4 Rcktritt der ELT wegen Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindesteilnehmerzahl


4.1. Die ELT kann, wenn in der Reiseausschreibung fr die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behrdlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurcktreten. 4.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbesttigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen. 4.3. Die ELT ist verpflichtet, den Reisenden unverzglich nach Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurchfhrung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rcktrittserklrung unverzglich zuzuleiten. 4.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgefhrt wird, so ist die ELT verpflichtet, den Rcktritt unverzglich zu erklren. 4.5. Im Falle eines Rcktritts der ELT wegen Nichterreichen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl kann der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise verlangen, soweit die ELT in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzglich nach Mitteilung der ELT ber die Absage der Reise diese gegenber geltend zu machen. Im Falle des Rcktritts erhlt der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzglich vollstndig zurck.

7 Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung


7.1. Fr Reisende, die nicht Angehrige eines Mitgliedstaats der Europischen Union oder Schweizer Staatsbrger sind, wird fr das gesamte Rechts- und Vertragsverhltnis zwischen dem Reisenden und der ELT die ausschlieliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende knnen die ELT ausschlielich an ihrem Sitz verklagen. 7.2. Fr Klagen der ELT gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des ffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der ELT vereinbart. ------------------------------------------------------------------------ Urheberrechtlich geschtzt; RA Noll Stuttgart, 2004 2013 -------------------------------------------------------------------------Reiseveranstalter ist: Emsland Touristik GmbH Geschftsfhrer: Uwe Carli Amtsgericht Osnabrck, HRB 120675 Ordeniederung 2 49716 Meppen Tel. 05931 442266; Fax 04931 443644 E-Mail: info@emsland.com www.emsland.com

5 Nicht in Anspruch genommene Leistungen


Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rckreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der ELT zu vertretenden Grnden nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rckerstattung. Die ELT wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfgige Betrge handelt, beim Leistungstrger um eine Rckerstattung bemhen und entsprechende Betrge an den Reisenden zurck bezahlen, sobald

111

Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber im Emsland


Sehr geehrte Gste des Emslands, die Emsland Touristik GmbH nachstehend ELT abgekrzt - bietet ber die Buchungsplattform www.emsland.com und in ihrem Gastgeberverzeichnis Unterknfte ihrer gewerblichen Beherbergungsbetriebe und Privatvermieter (Hotels, Gasthuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich Gastgeber genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot an. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergnzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhltnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfltig durch.

1. Stellung der ELT


1.1. Die ELT ist ausschlielich Betreiber der InternetBuchungsplattform bzw. Herausgeber entsprechender Gastgeberverzeichnisse. Sie hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrcklich getroffen wurden, nicht die Stellung eines Vermittlers und ist im Buchungsfall auch nicht Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages mit dem Gast. Entsprechendes gilt fr die rtlichen Tourismusstellen. 1.2. Sie haften nicht fr die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstrungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. 1.3. Eine etwaige Haftung der ELT und der rtlichen Tourismusstellen aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften ber Teledienste und den elektronischen Geschftsverkehr und die Haftung aus dem Vermittlungsvertrag (bei den rtlichen Tourismusstellen nur, soweit diese als Vermittler ttig werden) bleibt hiervon unberhrt.

2. Vertragsschluss
2.1. Fr alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergnzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserluterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der ELT selbst, sind vom Gastgeber nicht bevollmchtigt, Vereinbarungen zu treffen, Ausknfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abndern, ber die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen. c) Angaben in Hotelfhrern und hnlichen Verzeichnissen, die nicht von der ELT oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind fr den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrckliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklrt. e) Der Gast wird darauf hingewiesen, dass bei smtlichen Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach Vertragsabschluss besteht. 2.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Gast drei Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklrung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mndliche und telefonische Besttigungen fr den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die ELT zustzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbesttigung an den Gast bermitteln. Mndliche oder

telefonische Buchungen des Gastes fhren bei entsprechender verbindlicher mndlicher oder telefonischer Besttigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbesttigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fllen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rckbesttigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschrnkungen, nderungen oder Erweiterungen durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annehmen. 2.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation ber ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschftsverkehr) erfolgen, gilt fr den Vertragsabschluss: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erlutert. b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Lschung oder zum Zurcksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmglichkeit zur Verfgung, deren Nutzung erlutert wird. c) Die zur Durchfhrung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich mageblich ist ausschlielich die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast ber diese Speicherung und die Mglichkeit zum spteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltflche) zahlungspflichtig buchen bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Gast drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklrung gebunden. f) Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzglich auf elektronischem Weg besttigt. g) Die bermittlung des Vertragsangebots durch Bettigung des Buttons zahlungspflichtig buchen begrndet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbesttigung des Gastgebers bzw. der ELT als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. 2.4. Erfolgt die Buchungsbesttigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Bettigung des Buttons zahlungspflichtig buchen durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbesttigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung ber den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Mglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbesttigung angeboten.

Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhngig, dass der Gast diese Mglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die ELT dem Gast zustzlich eine Ausfertigung der Buchungsbesttigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax bermitteln. Der Zugang einer solchen zustzlichen bermittlung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung fr die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.

3. Reservierungen
3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rcktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrcklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber mglich. 3.2. Bei gewerblichen Auftraggebern knnen Reservierungen auch als Festoption (die Buchung wird verbindlich, wenn sie nicht innerhalb der vereinbarten Frist storniert wird) oder Verfallsoption (die Buchung erlischt, wenn sie nicht innerhalb der vereinbarten Frist besttigt wird) vereinbart werden. Falls nichts anderes ausdrcklich vereinbart ist, sind Optionen grundstzlich Verfallsoptionen. 3.3. Ist keine Reservierung ausdrcklich vereinbart, eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so fhrt die Buchung nach Ziffer 1 dieser Bedingungen grundstzlich zu einem fr den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.4. Ist bei Privatgsten eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfllt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung, so wird die Buchung unabhngig einer vom Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbesttigung verbindlich.

4. Preise und Leistungen, Preiserhhungen


4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schlieen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein knnen Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte fr verbrauchsabhngig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und fr Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschlielich aus dem Inhalt der Buchungsbesttigung in Verbindung mit dem gltigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergnzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrcklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergnzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4.3. Fr Umbuchungen (nderungen bezglich Anund Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergnzenden Leistungen), auf deren Durchfhrung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von 15 Euro pro nderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die nderung nur geringfgig ist.

112

5. Zahlung
5.1. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbesttigung beim Gast, beziehungsweise Eingang der Annahmeerklrung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreitetem Angebot) ist, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung getroffen wurde, eine Anzahlung in Hhe von 20% fllig und an den Gastgeber zu bezahlen. Der Anzahlungsbetrag erhht sich bei der zustzlichen Vermittlung von Eintrittskarten um den Preis der Eintrittskarte. 5.2. Die Restzahlung ist zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu entrichten, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist. 5.3. Bei Buchungen, die krzer als sieben Werktage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung an den Beherbergungsbetrieb bei der Ankunft, die Restzahlung beim Aufenthaltsende zu entrichten. 5.4. Zahlungen in Fremdwhrungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht mglich. Kreditkartenzahlungen sind nur mglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende ich nicht durch berweisung mglich. 5.5. Ist mit dem Gast oder dem Auftraggeber Zahlung nach Rechnungsstellung vereinbart, so ist der gesamte Rechnungsbetrag, soweit nichts anderes angegeben ist, 10 Tage nach dem Rechnungsdatum zahlungsfllig.

7. Pflichten des Gast, Kndigung durch den Gastgeber


7.1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur von dem Gast in Anspruch genommen werden, fr den sie gebucht wurde. Eine anderweitige Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern, insbesondere auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, sind nicht gestattet. 7.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Beherbergungsbetriebs selbst, nur bestimmungsgem, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln. 7.3. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mngel und Strungen unverzglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mngelanzeige, die nur gegenber der ELT erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mngelanzeige schuldhaft, knnen Ansprche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 7.4. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mngeln oder Strungen kndigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mngelanzeige eine angemessene Frist zu Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kndigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Grnden die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist. 7.5. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrcklichen diesbezglichen Vereinbarung zulssig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Mglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemen Angaben ber Art und Gre verpflichtet. Verste hiergegen knnen den Gastgeber zu auerordentlichen Kndigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kndigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers bzw. die Durchfhrung des Aufenthalts nachhaltig strt oder wenn er sich in solchem Ma vertragswidrig verhlt, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kndigt der Gastgeber dem Reiseveranstalter, so gelten fr den Zahlungsanspruch des Gastgebers die Bestimmungen in Ziffer 5. entsprechend.

9. Verjhrung
9.1. Vertragliche Ansprche des Gastes/Auftraggebers gegenber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag bzw. der ELT aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit einschlielich vertraglicher Ansprche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlssiger Pflichtverletzung oder einer vorstzlichen oder fahrlssigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertretern oder Erfllungsgehilfen beruhen, verjhren in drei Jahren. Dies gilt auch fr Ansprche auf den Ersatz sonstiger Schden, die auf einer grob fahrlssigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der ELT oder auf einer vorstzlichen oder grob fahrlssigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfllungsgehilfen beruhen. 9.2. Alle brigen vertraglichen Ansprche verjhren in einem Jahr. Fllt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nchste Werktag 9.3. Die Verjhrung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/ Auftraggeber von Umstnden, die den Anspruch begrnden und dem Gastgeber, bzw. der ELT als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlssigkeit erlangen msste. 9.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der ELT Verhandlungen ber geltend gemachte Ansprche oder die den Anspruch begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die ELT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjhrungsfrist von einem Jahr tritt frhestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

6. Rcktritt und Nichtanreise


6.1. Im Falle des Rcktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschlielich des Verpflegungsanteils und der Entgelte fr Zusatzleistungen, bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewhnlichen Geschftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Bercksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemhen. 6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht mglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentstzen fr die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Betrge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschlielich aller Nebenkosten), jedoch ohne Bercksichtigung etwaiger ffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: Bei Ferienwohnungen/Unterknften ohne Verpflegung 90% Bei bernachtung/Frhstck 80% Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrcklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich hher sind, als die vorstehend bercksichtigten Abzge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6. Der Abschluss einer Reise-RcktrittskostenVersicherung wird dringend empfohlen. 6.7. Die Rcktrittserklrung ist aus buchungstechnischen Grnden an den Gastgeber und die ELT zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

10. Rechtswahl und Gerichtsstand


10.1. Auf das Vertragsverhltnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. der ELT findet ausschlielich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt fr das sonstige Rechtsverhltnis. 10.2. Der Gast bzw. der Auftraggeber kann den Gastgeber bzw. die ELT nur an deren Sitz verklagen. 10.3. Fr Klagen des Gastgebers bzw. der ELT gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gastes magebend. Fr Klagen gegen Gste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des ffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschftssitz oder gewhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohn-/Geschftssitz oder gewhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 10.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. ------------------------------------------------------------------------ Urheberrechtlich geschtzt; Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2004-2013 ------------------------------------------------------------------------Emsland Touristik GmbH vertreten durch den Geschftsfhrer Uwe Carli HRB 120675, Amtsgericht Osnabrck Ordeniederung 2 49716 Meppen Tel. 05931 442266; Fax 04931 443644 E-Mail: info@emsland.com www.emsland.com

8. Haftungsbeschrnkung
8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach 536a BGB fr Schden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorstzlichen oder grob fahrlssigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 8.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers fr eingebrachte Sachen gem 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberhrt. 8.3. Der Gastgeber haftet nicht fr Leistungsstrungen im Zusammenhang mit Leistungen, die whrend des Aufenthalts fr den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt fr Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbesttigung ausdrcklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

113

rtliche Informations- und Reservierungsstellen


Andervenne Bawinkel Beesten Bockhorst Brger Breddenberg Dersum Drpen Dohren Emsbren Esterwegen Freren Fresenburg Geeste Gersten Gro Beren Handrup Haren (Ems) Haselnne Heede Herzlake Hilkenbrook Hven Klein Beren Kluse Lhden Lahn Langen Lathen Lehe Lengerich Lingen (Ems) Lorup Lnne Meppen Messingen Neubrger Neulehe Niederlangen Oberlangen Papenburg Rastdorf Renkenberge Rhede (Ems) Salzbergen Schapen Sgel Spahnharrensttte Spelle Stavern Surwold Sustrum Thuine Twist Vrees Walchum Werlte Werpeloh Wettrup Wippingen Samtgemeinde Freren Samtgemeinde Lengerich Samtgemeinde Freren Samtgemeinde Nordhmmling Samtgemeinde Sgel Samtgemeinde Nordhmmling Samtgemeinde Drpen Samtgemeinde Drpen Samtgemeinde Herzlake Gemeinde Emsbren Samtgemeinde Nordhmmling Samtgemeinde Freren Samtgemeinde Lathen Gemeinde Geeste Samtgemeinde Lengerich Samtgemeinde Sgel Samtgemeinde Lengerich Stadt Haren (Ems) Stadt Haselnne Samtgemeinde Drpen Samtgemeinde Herzlake Samtgemeinde Nordhmmling Samtgemeinde Sgel Samtgemeinde Sgel Samtgemeinde Drpen Samtgemeinde Herzlake Samtgemeinde Werlte Samtgemeinde Lengerich Samtgemeinde Lathen Samtgemeinde Drpen Samtgemeinde Lengerich Stadt Lingen (Ems) Samtgemeinde Werlte Samtgemeinde Spelle Stadt Meppen Samtgemeinde Freren Samtgemeinde Drpen Samtgemeinde Drpen Samtgemeinde Lathen Samtgemeinde Lathen Stadt Papenburg Samtgemeinde Werlte Samtgemeinde Lathen Gemeinde Rhede (Ems) Gemeinde Salzbergen Samtgemeinde Spelle Samtgemeinde Sgel Samtgemeinde Sgel Samtgemeinde Spelle Samtgemeinde Sgel Samtgemeinde Nordhmmling Samtgemeinde Lathen Samtgemeinde Freren Gemeinde Twist Samtgemeinde Werlte Samtgemeinde Drpen Samgemeinde Werlte Samtgemeinde Sgel Samtemeinde Lengerich Samtgeinde Drpen
Touristikverein Samtgemeinde Drpen e.V. Hauptstrae 25 a 26892 Drpen info@doerpen-touristik.de VVV Emsbren Touristik GmbH Papenstrae 15 48488 Emsbren vvv@emsbueren.de Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mhlenstrae 39 49832 Freren info@touristikverein-fls.de Touristikbro der Gemeinde Geeste Am Rathaus 3 49744 Geeste info@geeste.de Touristikverein Haren (Ems) e.V. Neuer Markt 1 49733 Haren (Ems) touristinfo@haren.de Touristinformation der Stadt Haselnne Rathausplatz 1 49740 Haselnne touristinfo@haseluenne.de Touristinformation der Samtgemeinde Herzlake Neuer Markt 4 49770 Herzlake samtgemeinde@herzlake.de Gste-Info-Service Lathen Groe Strae 3 49762 Lathen gaeste-info@lathen.de Lingen Wirtschaft & Tourismus e.V. Neue Strae 3 a 49808 Lingen (Ems) touristik@lingen.de Tourist Information Meppen (TIM) e.V. Markt 4 49716 Meppen tim@meppen.de Samtgemeinde Nordhmmling Info-Zentrum Esterwegen Dorfplatz 2 26897 Esterwegen info@nordhuemmling.de Info Surwold Hauptstrae 75 26903 Surwold info@surwold.de Papenburg Tourismus GmbH lmhlenweg 21 26871 Papenburg info@papenburg-tourismus.de Touristikagentur Rhede (Ems) Emsstrae 15 26899 Rhede (Ems) museum@rhede-ems.de Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Strae 12 48499 Salzbergen info@salzbergen.de Tourist-Information Sgel Am Markt 2 49751 Sgel tourist-info@soegel.de Gemeinde Twist Flensbergstrae 7 49767 Twist info@twist-emsland.de Werlte Touristik Samtgemeinde Werlte Marktstrae 1 49757 Werlte werlte.touristik@ewetel.net
Qualittsinitiative ServiceQualitt Deutschland

Tel. 04963 909614 Fax 04963 909613 www.doerpen-touristik.de Tel. 05903 935758 Fax 05903 935761 www.vvv-emsbueren.de Tel. 05902 940800 Fax 05902 940802 www.touristikverein-fls.de Tel. 05937 69-108 Fax 05937 69-103 www.geeste.de Tel. 05932 71313 Fax 05932 71315 www.haren.de Tel. 05961 509-320 Fax 05961 509-555 www.haseluenne.de Tel. 05962 88-0 Fax 05962 2130 www.herzlake.de Tel. 05933 66-47 Fax 05933 66-77 www.lathen.de Tel. 0591 9144-145 Fax 0591 9144-149 www.lwt-lingen.de Tel. 05931 153-333 Fax 05931 153-330 www.meppen-tourismus.de Tel. 05955 902378 Fax 05955 902376 www.esterwegen.de Tel. 04965 9131-0 Fax 04965 9131-99 www.surwold.de Tel. 04961 8396-0 Fax 04961 8396-96 www.papenburg-tourismus.de Tel. 04964 1800 Fax 04964 959110 www.rhede-ems.de Tel. 05976 9479-0 Fax 05976 9479-20 www.salzbergen.de Tel. 05952 9697000 Fax 05952 9697009 www.soegel.de Tel. 05936 9330-0 Fax 05936 9330-44 www.twist-emsland.de Tel. 05951 988147 Fax 05951 988148 www.werlte-touristik.de
Geprft und lizenziert durch den Deutschen Tourismusverband e.V.

114

A7 E 22 E 22 A7

N 33

N 34

N 34

E233

Emsland
E233

E233

Coevorden
N 34

berg
Ankum

Almelo

E 30 A1 E 30

Enschede
N 35 N 18

B 219

Gronau

Ochtrup
Emsdetten Lengerich

Steinfurt

115

www.emsland.com
Emsland-Routenplaner
Mit dem Emsland-Routenplaner stehen umfangreiche Funktionen zur Verfgung: Sie knnen aus verschiedenen Themenrouten eine passende Tages- oder Mehrtagestour auswhlen. Ein adressgenaues Routing ermglicht die Planung individueller Touren. Im Handumdrehen sind Start-, Zwischen- und Zielpunkte eingegeben und die Traumtour ist fertig. Fr alle Strecken knnen Karten ausgedruckt und GPS-Tracks auf Navigationsgerte geladen werden. Auerdem enthlt der Routenplaner viele ntzliche Tipps zu schnen Pltzen, Museen, besonderen Bauwerken und vielem mehr.

www.emsland-routenplaner.de oder www.ems-dollart-routenplaner.de

Emsland App
Kostenlos fr iPhone, iPad und Android.
Auf der Basis einer zoombaren, topografischen Outdoor-Karte im Mastab 1:25.000 untersttzt die Emsland App die persnliche Tourenplanung und ist ein informativer Wegweiser vor Ort: Neben der Karte selbst sind Tourenvorschlge gespeichert, die immer und berall abrufbar sind. Zu den Routen verzeichnet die App Schlsselinformationen wie Lnge, Dauer, Hhenmeter und Schwierigkeitsgrad, aber auch Sehenswrdigkeiten, Unterknfte und Einkehrtipps. Das gesamte, amtlich erfasste Wegenetz im Emsland wird abgebildet und unterwegs wird die Position des Nutzers erkannt. Einfach herunterladen und auf Entdeckungsreise gehen...
*Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone ab. Ihr QR-Code-Reader entschlsselt die im Code enthaltenen Informationen und leitet Sie direkt zu unserer App-Serviceseite.

Ordeniederung 2 | 49716 Meppen Tel. 05931 44 22 66 | Fax 05931 44 36 44 www.emsland.com | info@emsland.com

Emsland Touristik GmbH

116