Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Satele saseti din Transilvania au aprut n secolul al 13-lea, atunci cnd regii Ungariei au stabilit coloniti germani n zona. Ei au avut un statut special ntre naiuni n provincie i cu civilizaia lor, au reuit s supravieuiasc i s prospere, formnd o comunitate foarte puternic de agricultori, meteugari i negustori. Fiind situat ntr-o regiune n mod constant sub ameninarea imperiului otoman i invaziilor ttarilor, ei au construit fortificaii de dimensiuni diferite. Oraele cele mai importante au fost pe deplin fortificate, dar i comunitile mici au creat fortificaii n jurul bisericii, unde au adugat turnuri de aprare i de pstrare a bunurilor de valoare. Aceste fortificaii au ajutat comunitile s reziste asediilor. Pentru frumuseea i vechimea lor, o parte dintre ele au fost trecute n Patrimoniu Universal UNESCO. The Saxon villages of Transylvania appeared in the 13th century when the Kings of Hungary settled German colonists in the area. They had a special status among nations in the province and their civilisation managed to survive and thrive, forming a very strong community of farmers, artisans and merchants. Being situated in a region constantly under the threat of the Ottoman and Tatar invasions, they built fortifications of different sizes. The most important towns were fully fortified, and the smaller communities created fortifications centered around the church, where they added defensive towers and storehouses to keep their most valuable goods and to help them withstand long sieges. For beauty and their age, some of them were listed in UNESCO heritage.
Biertan
Hrman
Hrman Honigberg (Muntele mierii) Szszhermny Biseric atestat n 1240. A fost fortificat n sec. XV.
Merghindeal
Viscr i
Nocrich
Bgaciu
Ael
Saschi z
Saschiz Keisd Szszkzd
Biseric masiv, construit din piatr de carier, de tip sal, ntrit cu contrafori. Ultima renovare dateaz din 1830. Massive church, built in quarry stone, has a single-nave plan very long and wide, its walls being reinforced by buttresses. The last restoration dates back to 1830.
Valea Viilor
Valea Viilor Wurmloch Nagybaromlaka Cetate masiv, cu ziduri puternice; atestat documentar din 1263. Este pe lista Patrimoniului Universal UNESCO Massive fortress with strong walls, attested doc. 1263. UNESCO World Heritage list
Mlncrav
Drjiu
Mon a
Cloat erf
KlosdorfMiklstelkei
Brt ei
Agrbiciu
Nocrich