AZ 3900 Brig |

Freitag, 16. November 2012

Nr. 266 | 172. Jahrgang | Fr. 2.20

Ganz persnlich fr Sie da.

Corinne Gasser Agentur Visp www.css.ch /oberwallis

Lerne die Berufe der Gebudetechnik kennen!

www.1815.ch

Redaktion Telefon 027 922 99 88 | Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Telefon 027 948 30 40
INHALT

Auflage 24 046 Expl.

Wallis

Wallis

Sport

Investitionen
Fernando Lehner, neuer CEO der BVZ Holding AG, hat in den nchsten Jahren Grosses vor. | Seite 2

Staat bei Lonza

Der Gesamtstaatsrat sprach bei der Lonza vor. JeanMichel Cina leitet beim Kanton dieses Dossier. | Seite 5

Der Pro
Daniel Ondrejicka steht beim FC Oberwallis im Tor, bei einer seiner vielen Prostationen. | Seite 13

Wallis Traueranzeigen Sport Ausland Schweiz Wirtschaft/Brse TV-Programme Wohin man geht Wetter

2 12 10 13 16 17 19/21 20 22 23 24

Wallis | Im Staldner Kruzix-Streit behlt Valentin Abgottspon die Oberhand

KOMMENTAR

Gericht gibt Lehrer recht

Das Walliser Kantonsgericht hat die Verwaltungsgerichtsbeschwerde von Valentin Abgottspon gegen seine fristlose Entlassung gutgeheissen.
Valentin Abgottspon wurde von der Regionalschule Stalden mit Entscheid vom 28. September 2010 fristlos entlassen. Er stellte sich auf den Standpunkt, dieser Entscheid sei unter anderem deswegen erfolgt, weil er sich geweigert habe, ein Kruzix in seinem Klassenzimmer wieder aufzuhngen. Die Regionalschule hingegen rechtfertigte die fristlose Entlassung mit weiterem Fehlverhalten von Valentin Abgottspon (unter anderem mangelndem Respekt gegenber den Vorgesetzten sowie fehlender Qualikation). Der Staatsrat hatte die fristlose Entlassung mit Entscheid vom 17. August 2011 geschtzt. Dagegen reichte Valentin Abgottspon eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Walliser Kantonsgericht ein. Das Kantonsgericht hiess die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nun gut. Zur Frage der Rechtmssigkeit von Kruzixen in Klassenzimmern ffentlicher Schulen nahm das Kantonsgericht nicht abschliessend Stellung. | Seite 3

Das Kreuz mit dem Kreuz

Das Verdikt des Kantonsgerichts ist klar: Die fristlose Entlassung von Valentin Abgottspon war nicht rechtens. Auf ber 46 Seiten begrndet das Gericht sein Urteil und widerspricht damit dem Staatsratsentscheid vom 17. August 2011. Dieser erachtete die fristlose Kndigung noch als rechtens mit einer teilweise doch speziellen Auslegung der Argumente. Das Unschne daran: Wer den damaligen Staatsratsentscheid las und die Problematik nur ein wenig vertiefter kannte, stiess auf einige Ungereimtheiten. Die Vermutung liegt nahe, dass das Ergebnis des staatsrtlichen Entscheides eher dem ffentlichen Druck geschuldet war als der zugrunde liegenden Sache selber. Nun hat das Kantonsgericht die verschiedenen Streitpunkte ausfhrlich behandelt und entschieden zugunsten Abgottspons. Zur materiellen Frage von Religion und Schule nahm das Kantonsgericht indes keine Stellung. Das Thema, ob Kruzixe in Unterrichtsrumen rechtmssig sind, sei selbst in Fachkreisen umstritten, argumentierte das Kantonsgericht und verwies dennoch auf den Entscheid des Europischen Gerichtshofs fr Menschenrechte vom 18. Mrz 2011, in dem dieser festgehalten hat, dass Kruzixe in Klassenzimmern ffentlicher Schulen oder auch an anderen ffentlichen Orten Italiens keine Grundrechte verletzen. Der einzige Haken dabei: Auch bei diesem Urteil gehen die Fachmeinungen auseinander, wie das Urteil in der Schweiz gehandhabt werden soll. Affaire suivre.

Fall Abgottspon. Das Kantonsgericht hat entschieden. In Sachen Kruzix in den Klassenrumen nahm es jedoch keine Stellung. FOTO WB

Oberwallis | Bergbahnen vor schwieriger Wintersaison

Alex Frei | Rcktritt auf Ende Saison

Nur geringfgige Tariferhhungen

Der hohe Franken-Kurs drfte vielen Oberwalliser Bergbahnen auch in diesem Winter zu schaffen machen. Die Preise fr Tagespsse und Saisonkarten wurden deshalb gar nicht oder nur geringfgig erhht.
Wo es Anpassungen gab, wurden die Tarife um durchschnittlich ein bis zwei Prozent erhht, wie eine Umfrage bei den Bahnunternehmungen zeigt. SaasFee will den Preisdruck aus Europa gar mit teilweisen Tarifsenkungen entschrfen. Grchen setzt die Whrungsaktion mit einem xen Eurokurs von 1.35 Franken fr gewisse Saisonabschnitte fort. Wegen der ungnstigen Wechselkurssituation verzichteten die Bergbahnen der Aletsch Arena bereits vor Jahresfrist auf eine Preiserhhung und hoben die Tarife fr die kommende Wintersaison nur leicht an. | Seite 12

Neue Prioritten als Juniorentrainer

Sebastian Glenz

M A R K T

DE R

Rcktritt. Alex Frei, Ende Saison ist Schluss.

FOTO KEYSTONE

www.feinschmecker-wallis.ch

Rekord-Torschtze in der Nationalmannschaft und Teamsttze beim FC Basel: Ende Saison ist fr Alex Frei Schluss.
Der 33-Jhrige erklrte gestern seinen Rcktritt auf Ende Saison hin. Er habe gemerkt, dass es Wichtigeres gebe als Siege und Niederlagen. Frei gab unumwunden zu, dass sich fr ihn

Vorfreude. Skifahren in den Oberwalliser Wintersportorten wie hier auf Torrent wird, wenn berhaupt, nur wenig teurer. FOTO ZVG

nach der Geburt seiner Tochter im Sommer die Prioritten verschoben haben. Der beste Schweizer Torschtze der letzten Jahre will dem Fussball indes als Juniorentrainer erhalten bleiben. Eines stellte Alex Frei gestern klar fest: Mein Rcktritt hat nichts mit dem neuen Trainer Murat Yakin zu tun. berhaupt nichts. | Seite 15

Rue des Casernes 18 - 1950 Sitten

KASERNE

16. UND 17. NOVEMBER 2012

Freitag 16 > 21 Uhr und Samstag 11 > 20 Uhr

EINGANG+PARKING GRATIS

50046

771660 065005

WALLIS

Walliser Bote Freitag, 16. November 2012

Fall Abgottspon | Das Kantonsgericht heisst die Verwaltungsgerichtsbeschwerde von Valentin Abgottspon gut

Fristlose Kndigung war nicht gerechtfertigt

SITTEN/STALDEN | Das Kantonsgericht hat entschieden: Valentin Abgottspon wurde zu Unrecht fristlos entlassen. Abgottspon freut die mutige Entscheidung des Kantonsgerichts. SEBASTIAN GLENZ

Chronologie der Ereignisse

Im Frhjahr 2009 entfernte Valentin Abgottspon das in seinem Klassenzimmer aufgehngte Kruzix und bergab es der Schuldirektion, die es in ihren Brorumlichkeiten aufbewahrte. Am 1. Mai 2010 wurde Abgottspon zum Prsidenten der Walliser Sektion der Freidenker-Vereinigung Schweiz gewhlt. Am 3. August 2010 hinterlegte der Prsident der Gemeinde, Egon Furrer, eine schriftliche Anfrage beim Staatsrat folgenden Inhalts: Lehrpersonen verweigern bereits die Erteilung von Bibel- und Religionsunterricht oder verlangen die Entfernung von Kruzixen aus den Schulzimmern. Ist diese Problematik dem Staatsrat bekannt und was gedenkt er in dieser Sache zu unternehmen? Anschliessend stand Furrer den Medien zum Thema Rede und Antwort. Am 12. Juli 2010 beantragte Abgottspon einen Termin mit Vertretern des Departements, um ber die folgenden Themen zu diskutieren: die Besuche von Schulmessen, religise Symbole in Schulrumen und vom Religionsunterricht dispensierte Schler. Am 11. August 2010 fand dieses Gesprch statt. Mit Schreiben vom 25. August 2010 wandte sich Abgottspon erneut an die Schule und verlangte die Entfernung smtlicher Kruzixe aus den von ihm zur Lehrttigkeit genutzten Rumen. berdies beantragte er seine Dispensation von der Teilnahme an smtlichen religisen Veranstaltungen sowie von der Aufgabe, Messdiener und Lektoren aus seiner Schlerschaft zu bestimmen. Am 15. September 2010 lehnte die regionale Schulkommission diese Forderungen vollumfnglich ab. Zustzlich wurde Abgottspon aufgefordert, das von ihm abgehngte Kreuz wieder in seinem Klassenzimmer anzubringen. Valentin Abgottspon antwortete am 21. September 2010, dass er diese Anweisungen nicht erfllen werde. An einer gemeinsamen Sitzung der Schulkommission sowie der Gemeindeprsidenten der betro enen Schulregion vom 28. September 2010 wurde beschlossen, das Arbeitsverhltnis mit Valentin Abgottspon mit sofortiger Wirkung zu beenden. Am 8. Oktober 2010 wurde Abgottspon das Kndigungsschreiben persnlich ausgehndigt. Mit Beschwerde vom 15. Oktober 2010 focht Abgottspon diese Kndigung an und beantragte, den Entzug der aufschiebenden Wirkung aufzuheben und deren Wiederherstellung anzuordnen. Mit Entscheid vom 27. Oktober 2010 wies der Staatsrat das Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung ab. Dagegen erhob Abgottspon am 2. November 2010 Verwaltungsgerichtsbeschwerde bei der entlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichts. Am 28. Januar 2011 entschied das Kantonsgericht, dass die Beschwerde abzuweisen sei. Mit Eingabe vom 4. Mai 2011 reichte Abgottspon eine Rechtsverzgerungs- und -verweigerungsbeschwerde beim Kantonsgericht ein. Mit Urteil vom 8. Juli 2011 entschied das Kantonsgericht, dass die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wegen Rechtsverzgerung abzuweisen sei. Am 17. August 2011 entschied der Staatsrat, dass seiner Ansicht nach die Grnde gengten, die der Regionalrat vorgebracht hatte, um die fristlose Kndigung zu rechtfertigen. Gegen diesen Entscheid reichte Abgottspon am 5. Oktober 2011 Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Kantonsgericht ein. Am 5. Dezember 2011 replizierte Abgottspon und untermauerte dabei insbesondere seine Beweismittelantrge. Er fu?rte erneut aus, dass man nicht auf die h Probleme im Zusammenhang mit seiner Nachqualikation abstellen drfe, da es sich dabei bloss um eine nachgeschobene Schutzbehauptung handle. Die Begrndung der fristlosen Kndigung (er habe sich im Ton vergri en, ultimative Forderungen gestellt und die Schule brskiert) halte weder vor dem Hintergrund der Meinungsusserungsfreiheit noch der Treuepicht stand. Am 15. November 2012 entschied das Kantonsgericht, dass die fristlose Entlassung durch die Regionalschule Stalden nicht gerechtfertigt war.

Der Lehrer Valentin Abgottspon war von der Regionalschule Stalden im Herbst 2010 fristlos entlassen worden. Er stellte sich auf den Standpunkt, dieser Entscheid sei unter anderem deswegen erfolgt, weil er sich geweigert habe, ein Kruzix in seinem Klassenzimmer wieder aufzuhngen. Die Regionalschule hingegen rechtfertigte die fristlose Entlassung mit weiterem Fehlverhalten des Lehrers, unter anderem wegen mangelnden Respekts gegenber den Vorgesetzten sowie fehlender Qualikationen. Der Walliser Staatsrat hatte die fristlose Entlassung im August 2011 geschtzt. Dagegen reichte Abgottspon eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Walliser Kantonsgericht ein. Nun erhielt er recht.

Abgottspon erhlt recht. Der Fall drfte nun zivilrechtlich in eine zweite Runde gehen.

FOTO WB

Ohne Abmahnung fristlos entlassen

Das Kantonsgericht konzentrierte sich im Urteil insbesondere auf die Beurteilung des Verhaltens der Parteien und auf die Frage nach der Rechtmssigkeit der fristlosen Entlassung. Hierbei hielt das Kantonsgericht fest, dass die Rechtsprechung hohe Anforderungen an die Rechtmssigkeit von fristlosen Entlassungen stellt. Nur ein besonders schwerwiegendes Fehlverhalten rechtfertige eine fristlose Ausung des Angestelltenverhltnisses. Wiegt die Verfehlung weniger schwer, so darf sie bloss dann in einer fristlosen Entlassung mnden, wenn sie trotz Abmahnung wiederholt erfolgte. In diesem Fall wurde der Beschwerdefhrer jedoch ohne Abmahnung fristlos entlassen. Das Kantonsgericht vermochte aber das Fehlverhalten, das dem Beschwer-

defhrer zum Vorwurf gemacht wurde, nicht als dermassen schwerwiegend zu qualizieren, dass es eine fristlose Entlassung ohne Abmahnung gerechtfertigt htte. berdies wurde Valentin Abgottspon vor dem Beschluss des Entlassungsentscheides nicht angehrt. Dies stellt eine Verletzung des rechtlichen Gehrs dar, die ungeachtet der Erfolgsaussichten der Beschwerde in der Sache selbst zur Aufhebung der angefochtenen Verfgung fhrt. Zudem el laut Kantonsgericht ins Gewicht, dass Abgottspon als Lehrer im Arbeitszeugnis von 2009 als ausgezeichnete und kompetente Lehrkraft qualiziert wurde, die sich aktiv ins Team einbringe und Verantwortung fr zustzliche Aufgaben bernehme. Wichtig sei aber auch die Tatsache, so dass Kantonsgericht, dass der Prsident der Gemeinde zwlf Tage vor der fristlosen Entlassung ffentlich kundtat, dass der Be-

schwerdefhrer nicht um seinen Job bangen msse.

Wer hat den Konikt ffentlich gemacht?

Der Beschwerdegegner, der Regionalrat der Orientierungsschule Stalden, warf Abgottspon zudem vor, dass er die Auseinandersetzung medialisiert htte und damit das Vertrauensverhltnis zerstrt habe. Das Kantonsgericht kam zum Schluss, dass weder der Beschwerdefhrer noch der Beschwerdegegner die wnschenswerte und angebrachte Zurckhaltung an den Tag legte. Es sei nicht mglich, genau zuzuordnen, wer wie viel zur Medialisierung beigetragen habe. Das Kantonsgericht widersprach in diesem Punkt dem Staatsratsentscheid, der festhielt, dass Abgottspon alleine die Verantwortung fr die Medialisierung der Differenzen zu tragen habe. Das Kantonsgericht strte sich aber am provo-

kativen und ultimativen Ton Abgottspons, in dem er seine Forderungen stellte. Als Beispiel wurden dessen Aussagen zitiert, die er nach dem Staatsratsentscheid usserte. In seinen Gedanken und Feststellungen zum Urteil des Staatsrates bezeichnete Abgottspon das Urteil des Staatsrates als skandals. Zugleich bezeichnete er die Juristen des Staatsrates als unprofessionell, da sie ein eingebrachtes Gutachten eines Professors nicht beachteten. Doch auch das ungebhrliche Verhalten (Kantonsgericht) des Beschwerdefhrers gegenber dem Beschwerdegegner reiche nicht aus, um eine fristlose Kndigung zu rechtfertigen. Die fehlenden Diplome indes spielten keine Rolle. Angesichts der Tatsache, dass Abgottspon drei Jahre eingerumt wurden, seine Nachqualikation nachzuholen, sah das Gericht keine schwerwiegende Verfehlung in diesem Umstand.

Fall Abgottspon | Das Kantonsgericht nimmt nicht abschliessend Stellung

Zur Kruzix-Frage
Kantonsgericht hlt sich bei der Frage der Rechtmssigkeit von Kruzixen in Klassenzimmern vornehm zurck.
Die Kruzix-Frage hat im Fall Abgottspon die Gemter am meisten erhitzt. Doch wie hat nun das Kantonsgericht in dieser Sache entschieden? Eigentlich gar nicht, um es kurz zu machen. Zur Frage der Rechtmssigkeit von Kruzixen in Klassenzimmern ffentlicher Schulen musste das Kantonsgericht nicht abschliessend Stellung nehmen, heisst es im Gerichtsurteil. Den Grund sieht das Kantonsgericht darin, dass die Frage nach der Rechtmssigkeit
SITTEN | Das

von Kruzixen in Unterrichtsrumen ffentlicher Schulen selbst in Fachkreisen umstritten sei. Zudem ist das Gericht aufgrund der Akten davon ausgegangen, dass das Verhalten von Abgottspon gegenber dem Beschwerdegegner den Ausschlag fr die fristlose Kndigung gegeben hat und nicht seine Einstellung zur Religion

Wichtig sei in diesem Zusammenhang einzig gewesen, ob sich Abgottspon den Anweisungen zu Recht oder zu Unrecht widersetzt habe. Da aber die Anordnung von Abgottspon, die Kruzixe aus den von ihm zur Lehrttigkeit genutzten Rumen zu entfernen, nicht per se

Nicht per se unrechtmssig

unrechtmssig sei, htte sich die Regionalschule nicht in Sicherheit wiegen drfen. Zudem htte Abgottspon das Kruzix in seinem Klassenzimmer bereits rund anderthalb Jahre vor der Eskalation abgehngt. Die Regionalschule htte dies zur Kenntnis genommen und geduldet. Angesichts der Tatsache, dass der Beschwerdegegner bereits whrend anderthalb Jahren toleriert hatte, dass der Beschwerdefu?rer kein Kruzix h in seinem Klassenzimmer hngen hatte, ist nicht nachzuvollziehen, weshalb und inwiefern dies dem Beschwerdegegner nicht auch noch die weiteren Monate bis zum nchsten ordentlichen Kndigungstermin zuzumuten gewesen wre, heisst es im Kantonsurteil.

Ebenso verhalte es sich mit der Forderung in Bezug auf die Befreiung von Gottesdienstbesuchen: Bereits vor der Eskalation der Meinungsverschiedenheiten der Parteien war der Beschwerdefhrer vom Besuch von Gottesdiensten befreit worden, weil seine Arbeitskollegen seine Klasse jeweils im Tausch gegen andere Ttigkeiten in die Messe begleitet hatten. Auch das ist nicht nachvollziehbar, warum es dem Beschwerdegegner auf ein Mal nicht mehr mglich gewesen sein soll, den Status quo aufrechtzuerhalten. Dass sich der Beschwerdegegner stattdessen zu einer fristlosen Kndigung habe hinreissen lassen, sei deshalb ungerechtfertigt, hielt das gse Kantonsgericht fest.

24
WALLIS

Walliser Bote Freitag, 16. November 2012

CARTOON DER WOCHE VON GABRIEL GIGER

AUSSERDEM

Wolf ttet Schafe in Zeneggen

OBERWALLIS | Ein Wolf hat in Zeneggen sieben Schafe gettet und in Ulrichen reisst ein weiterer ein Hirschkalb. Die sieben getteten Milchschafe von Ende Oktober in Zeneggen im Vispertal gehen auf das Konto eines Wolfs. Das besttigen die jetzt vorliegenden DNA-Analysen, wie Wildbiologe Urs Zimmermann von der Dienststelle fr Jagd, Fischerei und Wildtiere des Kantons Wallis auf Anfrage sagt. Die Erstanalyse hat ergeben, dass es sich um einen Wolf italienischer Abstammung handelt. Ob es sich beim Angreifer um einen Wolf handelt, der bereits frher in der Region umherstreifte, sollen weitere Analysen zeigen. Binntaler Wolf in Ulrichen? In der Nhe von Ulrichen im Obergoms wurde am 7. November von der Wildhut ein gerissenes Hirschkalb entdeckt. Urs Zimmermann geht aufgrund der vorgefundenen Riss- und Frassmuster am toten Tier davon aus, dass das Wild von einem Wolf gettet wurde. Einen weiteren Beweis fr die Prsenz eines Wolfes bei Ulrichen liefert laut Zimmermann auch eine Aufnahme einer Fotofalle eines Chaletbesitzers in Ulrichen vom 9. November. Auf dem Foto soll eindeutig der Kopf eines Wolfes zu erkennen sein. DNA-Analysen sollen jetzt Informationen zur Herkunft des Tieres liefern. Es sei denkbar, dass es sich hier um den Binntaler Wolf handelt, der nach zahlreichen Schafrissen in der Region Binntal nach Mitte Sommer 2012 komplett von der Bildche verschwunden ist. zen

Herold Bieler (hbi) h.bieler@walliserbote.ch

Glckspilz
Dank einer Studie der Universittsspitler Basel, Bern und Zrich wissen wir seit gestern, dass auch Neugeborene Stress und Schmerz empnden. Ich war immer der Meinung, Kleinkinder wrden bei der Geburt einfach vor lauter Freude schreien. Besonders schmerzhaft ist die Ankunft auf dieser Welt mit Untersttzung der Saugglocke. Fast 40 Prozent der so geborenen Kinder zeigten in den ersten 24 Lebensstunden starke Anzeichen von Schmerzempnden. Bei Geburten mit einem geplanten Kaiserschnitt waren es 20 Prozent, bei den spontan geborenen Babys gar nur 17 Prozent. Die wegen der Schmerzen hhere biochemische Stressantwort der Suglinge steigert laut der Studie potenziell die Wahrscheinlichkeit, im spteren Leben an Bluthochdruck, Diabetes oder Herz-KreislaufProblemen zu erkranken. Neugeborene werden also knftig Risikogruppen zugeordnet, bevor sie berhaupt den ersten Atemzug machen. Da erinnert man sich natrlich mit grosser Erleichterung daran, dass man das Licht der Welt einst spontan erblickte.

Der Kanton hat die Beschwerde von Valentin Abgottspon gutgeheissen.

Poschiavo | Braunbr zertrmmert Glasscheibe und frisst eine Menge Kartoffeln

M13 bricht in Ferienhaus ein

Braunbr M13 ist im Bndner Sdtal Puschlav zwei Mal in ein bewohntes Ferienhaus eingebrochen und hat ein grosses Durcheinander hinterlassen. Der eidgenssische Jagdinspektor reist heute Freitag ins Tal, um sich ein Bild vor Ort zu machen.
Der in Graubnden eingewanderte Braunbr macht vor bewohnten Husern nicht mehr halt. Am Montag- und Dienstagabend dieser Woche drang das Raubtier in einer Puschlaver Maiensssregion auf rund 1700 Metern in ein Ferienhaus ein und suchte nach Fressbarem. Ins Gebude gelangte er, indem er eine Glastre zertrmmerte, wie Wildbiologe Hannes Jenny vom Bndner Amt fr Jagd und Fischerei am Donnerstag auf Anfrage zu einer Meldung des Online-Portals ilbernina.ch sagte. Der Br habe eine grosse Menge Kartoffeln gefressen und eine Unordnung hinterlassen. Das Haus ist zwar ganzjhrig bewohnt, aber nur an Wochenenden. Unter der Woche geht der Bewohner auswrts einer Arbeit nach. M13 drang schon in von Mauern oder Zunen umgebene Grten ein, noch nie jedoch in ein Gebude. Der oberste Schweizer Jger macht sich ein Bild von der Situation im Puschlav, wo die Proteste gegen die Anwesenheit des Braunbren bisher am lautesten waren. Auf der Tagesordnung steht vor allem eine Rckschau auf die letzten fnf Monate, die der Br im Sdtal verbrachte. Auch das aktuelle Eindringen von M13 in das Ferienhaus werde thematisiert, sagte Jenny. Zur Frage, ob das Tier nun als Risikobr eingestuft werden muss, wollte sich Jenny nicht ussern. | sda

WALLISWETTER.CH

WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE

PROGNOSEN WALLIS
Samstag Fiesch
Lauchernalp 1 6 5 km h Fiesch -1 8 5 km h

Wetterlage
Ein Hochdruckgebiet mit Zentrum ber der Ukraine bestimmt weiterhin das Wetter in der ganzen Schweiz. In der Hhe ist die Luftmasse trocken und fr die Jahreszeit mild, whrend im Flachland eine feuchtkhle Grundschicht fr Hochnebel sorgt.
Leukerbad -2 5 5 km h

Sonntag 0 /7 0 /8 -5 / 4 -3 / 6 -5 / 9 -4 / 8 -1 / 5 0 /8 0 / 13 -1 / 10 0 /9 0 /9

Montag 0/7 1 /9 -4 / 1 0 /5 -3 / 4 -2 / 5 -1 / 5 1 / 10 2 / 10 1 /7 2 /9 2 /9

Dienstag 2 / 11 2 / 12 -3 / 3 0 /7 -3 / 3 -2 / 5 2 / 10 2 / 12 2 / 10 1 /7 2 / 11 2 / 11

-1 / 7 -1 / 7 1 /4 2 /5 -2 / 5 -2 / 5 0 /5 -1 / 7 0 / 13 1 /4 0 /8 0 /8

Brig-Glis Lauchernalp Simplon-Dorf

Brig-Glis Monthey 0 9 5
km h

-1 Siders -1
km h Sitten

5 km h

Saas-Fee Zermatt

5 km h Simplon-Dorf 2 Saas-Fee 7 5 km h

13

5 km h

Leukerbad Siders

Region heute
Nochmals ein wunderschner Herbsttag! Am Morgen ist es im Talgrund ziemlich frisch. Im Tagesverlauf werden aber wieder bis zweistellige Werte erreicht.

Martinach 0 9 5
km h

Verbier 2 7 5 km h Zermatt -3 8 5 km h

-3

5 km h

Sitten Verbier Martinach Monthey

Aussichten
Am Samstag zu Beginn ein weiterer strahlend blauer Himmel mit viel Sonnenschein. Im Laufe des Nachmittags ziehen aus Westen einige Schleierwolken heran. In der Hhe nur leichter Temperaturrckgang. In den Alpen Fhntendenz. Am Sonntag mit Fhntendenz meist sonnig und immer noch mild. Im Simplongebiet vermehrt bewlkt und etwas Regen nicht ausgeschlossen.
Wetter aktuell 0900 162 111
Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.)

BURGERBAD.CH
tonic-media.ch

PROFIL
m . M. 4000 3000 2000 1000 Heute -2 3 6 9 Morgen -3 1 6 9

SONNE UND MOND

Aufgang 07:33 Aufgang: 10:11 Untergang 16:54 Untergang: 19:23

SCHADSTOFFE
Ozon g/m3 Tagesmittel Sitten Eggerberg 30 42 11 36

Champagner-Frhstck
Sonntag, 18. November
SCHWEIZ HEUTE
Basel 2 8 Zrich 3 Bern 0 7 Interlaken 0 8 St. Moritz -11 Bellinzona 10 3 11 7 7 Chur 1 11 Schaffhausen 1 6 St. Gallen 2 8

20. Nov.

28. Nov. Oslo 5

5. Dez.

13. Dez.

Brigerbad Moskau 5 Prognose fr: Freitag,

16.11.2012, 13 Uhr 1000 1005

EUROPA HEUTE
T T 975
980 Dublin 985 12 990 995 1000

Kopenhagen 10
1015

1010

London 10

Amsterdam 9

Berlin 3 Wien 9

1020 1025

Kiev 3

1015

Paris 7 Bern 8

H
Dubrovnik 17

Lausanne 1 Genf 0 9

T
1005 1010

Lissabon 17 Madrid 17 Palma 21

Nizza 16

Rom 17 Palermo 21
1015

Istanbul 16

Athen 17

Kaltfront Warmfront Mischfront T