QuteCsound Referencia (versin 0.

4)
Interfaz de QuteCsound

Barras de herramientas desprendibles Varios archivos pueden estar abiertos simultneamente en pestaas

Panel de ayuda desprendible, con botones de atrs y adelante. Este panel muestra ayuda para los opcodes y otra documentacin importante com rutinas GEN.

Editor de cdigo con colores de sintaxis y autocompletar Panel desprendible para widgets. Los widgets permiten interaccin en tiempo real con Csound. Se pueden editar grficamente y son salvados en una seccin oculta especial del archivo csd. Panel desprendible de consola. Muestra los mensajes de salida de Csound. Tambin existe un prctico widget de consola en el panel de widgets.

QuteCsound Referencia (versin 0.4)

File operations
New Open Save Save as Reload Close current tab CTRL+W Exit
CTRL+W CTRL+N CTRL+O CTRL+S

Crear un nuevo archivo csd Abrir un archivo Salvar el archivo actual Salvar el archivo actual con otro nombre Regresar a la versin salvada anterior Cerrar el archivo actual Salir de QuteCsound

Seleccionar Opcode de men

RIGHT CLICK

El men Opcodes permite seleccionar por categora

Panel de Widgets
Cut Copy Paste Duplicate Widget Edit Mode
CTRL+X CTRL+C CTRL+V CTRL+D CTRL+E

Cortar Copiar Pegar Duplica los widgets seleccionados Activa y desactiva el modo de edicin

Panel de Edicin de cdigo

Undo Redo Cut Copy Paste Find and replace
CTRL+Z SHIFT+CTRL+Z CTRL+X CTRL+C CTRL+V CTRL+F

Deshacer Rehacer Cortar Copiar Pegar Buscar y reemplazar Autocompletar opcode, segn el contenido de la barra de estado Comentar texto seleccionado (agrega ; al inicio de todas las lneas) Des-comentar (quita ; del inicio del las lneas) Indentar seleccin (agrega tabulador) Des-indentar (quita tabuladores) Abre dilogo para unir en un archivo csd diferentes archivos orc y sco abiertos

Control
Run Run in terminal Record Render to file Edit AudioFile Play Audiofile
ALT+R Corre Csound en tiempo real

Corre Csound en shell externa Incia la grabacin de la salida de Csound a archivos, que se nombran de manera secuencial
ALT+F Generar un archivo de audio

Editar archivo de audio en editor externo Reproducir archivo en reproductor externo

Auto Complete ALT+C Comment Uncomment Indent Unindent Join orc/sco

CTRL+D SHIFT+CTRL+D CTRL+I SHIFT+CTRL+I

Vista
Widgets Help Panel Output Console Utilities
ALT+1 ALT+2 ALT+3 ALT+4

Ver/Ocultar panel de widgets Ver/Ocultar panel de ayuda Ver/Ocultar panel de consola Abre el dilogo de Utilidades

Panel de ayuda
Back Forward Opcode Overview GEN routines
CTRL+LEFT ARROW CTRL+RIGHT ARROW HELP MENU HELP MENU

Ir al archivo de ayuda anterior Ir al archivo de ayuda posterior Muestra las categoras de opcodes Muestra la lista de rutinas GEN

Show opcode entry Show opcode entry in external browser

SHIFT+F1

Muestra la ayuda para el opcode bajo el cursor y muestra el panel de ayuda si est oculto Muestra la ayuda del opcode bajo el cursor en el navegador externo.

ALT+SHIFT+F1

En OS X, sustituya CTRL por COMMAND y ALT por la tecla OPTION.

QuteCsound Referencia (versin 0.4)

Dilogo de configuracin (Pestaa Run)
Buffer Size (-b) HW Buffer Size (-B) Dither Define la bandera -b de Csound para el tamao del buffer de software Define la bandera -B de Csound para el tamao del buffer de hardware Activa el dither para la salida de Csound

Additional command line flags Permite entrar opciones para Csound directamente (avanzado) File (offline render) Use QuteCsound options Ignore CsOptions Ask for filename every time File Type Sample format Input Filename Output Filename Use QuteCsound options Ignore CsOptions RT Audio Module Input and Output Devices (MIDI and Audio) Jack client name Activa el paso de las opciones de esta seccin a Csound. Pide a Csound que ignore el contenido de CsOptions QuteCsound pedir el nombre del archivo de salida cada vez. Selecciona el tipo de archivo generado Selecciona el formato de muestra del archivo Nombre del archivo de audio de entrada (-i) Nombre del archivo de audio de salida (-o) Realtime Play Activa el paso de las opciones de esta seccin a Csound. Pide a Csound que ignore el contenido de CsOptions Selecciona el modulo de salida de audio en tiempo real (vara segn el sistema) Nombre o nmero del dispositivo (Puede seleccionarse de una lista con el botn a la derecha) Nombre de Csound dentro de Jack (slo afecta en sistemas que soporten Jack). Si se deja en blanco se usa el nombre por defecto

QuteCsound Referencia (versin 0.4)

Dilogo de configuracin (Pestaa General)
Editor Font Size Tab Width (px) Color Variables Autoplay Save changes automatically on Run Selecciona la fuente usada en el editor de texto Selecciona el tamao de la fuente en el editor de texto Nmero de pixeles por tabulador Selecciona si las variables se colorean en el editor Selecciona si el archivo se corre automticamente cuando se abre desde el escritorio Selecciona si QuteCsound salva el archivo cada vez que se ejecuta

Remember last file opened Selecciona si QuteCsound recuerda los archivos abiertos de la sesin anterior Show text for toolbar icons Selecciona si se muestran los conos en la barra de herramientas Console Font Size Run in separate thread Run Utilities and Render Using Enable Widgets Enable invalue/outvalue Enable chnget/chnset Save widgets on csd file Show widgets on play Show tooltips Enable FLTK Selecciona la fuente de la consola Selecciona el tamao de la fuente de la consola Csound Execution Selecciona si Csound se ejecuta en un hilo separado de la aplicacin. Selecciona si se usa el API o la terminal externa para las Utilidades y para el render. Widgets Activa o desactiva los widgets Selecciona si los widgets interactuan a travs de los opcodes invalue y outvalue. Selecciona si los widgets interactuan a travs de los opcodes chnget y chnset. No se recomienda usar ambos a la vez. Selecciona si los widgets se salvan dentro del archivo csd. Si no, los widgets son temporales y no se salvan. Selecciona si los widgets se muestran cada vez que se corra Csound. Activa mostrar los canales de cada widget Habilita el uso de FLTK. (FLTK siempre est habilitado para terminal externa)

QuteCsound Referencia (versin 0.4)

Dilogo de configuracin (Pestaa Environment)

Directories Html Doc Directory OPCODEDIR SADIR SSDIR SFDIR INCDIR Ruta a la documentacin html de Csound. Esta ruta es necesaria para el panel de ayuda. Define la variable OPCODEDIR dentro de QuteCsound solamente. Define la variable SADIR dentro de QuteCsound solamente. Define la variable SSDIR dentro de QuteCsound solamente. Define la variable SFDIR dentro de QuteCsound solamente. Define la variable INCDIR dentro de QuteCsound solamente. External Programs Terminal Wave Editor Wave Player Browser Seleciona la terminal externa que usar QuteCsound Selecciona el editor de onda externo que usar QuteCsound para los archivos grabados o generados Selecciona el reproductor externo que usar QuteCsound para los archivos grabados o generados Selecciona el navegador externo usado para la documentacin.

QuteCsound Referencia (versin 0.4)

Widgets
Label (etiqueta) Knob (perilla) Los botones pueden transmitir valores y tambin generar eventos de score Menu Checkbox Slider Controller ofrece varias formas de control con el ratn Graph muestra las tablas de csound, o el espectro de una seal usando el opcode dispfft Spin Box Line Edit acepta texto Scroll Number puede cambiar su valor arrastrndolo con el ratn. Display puede mostrar valores de Csound

El Scope es un osciloscopio que permite ver las salidas de audio de Csound. El color de fondo del panel de widgets se puede cambiar

Para crear un widget haga click-derecho en el panel de widgets en un lugar vaco. Para editar las propiedades de un widget haga click derecho sobre el y seleccione Properties. Para borrar un widget haga click-derecho sobre l y seleccione Delete. Para entrar o salir del modo de edicin presione Ctrl+E o Command+E en OS X.

Consola