ud-ms h Wjgek

(oo oo cm 0o ,
lgq l= reka foa \KkJo Ns CIQ
ISBN 955 - 1255 - 10 - 0
co:o a q aq o:coc cm :mo
oo oo
o c cac. c :cq a0
200
Ou_odkhls
_O r. roa oez c..
o o0 0 _oo - 2002 mo co: 0c
~innodkx Ouuodkx kd;s~
o o:so
30 a co 0 _oo:co
uq Kh
fld,s m%skagia
J1j2, reooo rao, ccca:_,
z cc cca:.
oroz. 0JJ-+8028J2
i ii
o: 0
(o o0 0 _oo,
cz r ra o+o.r O :a r .a.z ez c r .
razc. cc. o.za ro a_e. c o c. .o. o_
coco 5o.rO _a.ao z ccra_r co. craO r+o,oa
zo o ro c.. ro rr.
oz ezccc coo 5o rz..r r.z .
. _rO r .a.z ez c r az r_ c. o ea r z
c rez r. c a r . Oz r _ q cr ooa c o
cr.r ce_ ro czzr. zoz a3c.z gcz ccz .z
coaco a3 .o.r . coo. coz cc.O c.z ca
_co. o.
c.O
z _,
rOrozc ;a.zz c
crao c _ c_ cao.. c zaz.
'rez r. '
rz c cco,
c ac_ c
(2+) 2002 rcoao 01
iii
c0: omm oaco: ococo: m00: m003mm
wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd
ks ks ks ks ks p pp ppp pp ppx ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d
f; h f; h f; h f; h f; hk kk kk;s w ;s w ;s w ;s w ;s wp pp ppp pp ppq q q q q ;x Gdkx ;x Gdkx ;x Gdkx ;x Gdkx ;x Gdkx
hF: . hF: . hF: . hF: . hF: .k kk kkFjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr
-fldO j -fldO j -fldO j -fldO j -fldO j. .. ..." O ." O ." O ." O ." Ou uu uuu uu uumo mo mo mo mo
eo rzoz,
r_c. _r cr. oro c..r. r_c. cza_rz
rc_.a a3c. eqzczcz coroc.r, Oc.r, e.O..
r+o,oa c_arc. oa o_c c..r r.a.z ezc
a_a. c cc c o_c c.. oz ezccc 5o. o_z r
z_a oo o roz O r .a.z ez c cacea c a
c.aa co oa. z cr c ao+ra r_ caaO ca_ z az
rao c cc car.
r.a.z ezc acro zo rc. c3z zc. :
a. roz ra_c. cr r a .a ezc_a rooa ccz
zco.O r.:raco Lza. c Lz c_ac: zcoc.z rOoO
cz eg c.r r .a.z ez c r_a, q_a, r
ro_ oz c__accz ''c. rco, c;co ra_.r cr rzzo
cac: zoco oca za c_ oaoo_aO _rzz cra.
o rr. cra c oa rcr z,. czz czz co
rzz'' r._a r.a.z ezc rqaccz ozcc ccoO
crr c.a. .a ezc_ao c crr L.a. cocraO r.a.z
ezc cazc. : zzO rc c 3..o c__a q_a,
''cra r oa_a o z c c_ oao o_ . co za dr_a
cz z cra.. c. c;co ra_.r cr r z z cac zo co
crace ce e.'' r._ _eO ozcc ozOo ra roza
''roa_a czz czz c.. co zza qzz'' r._a. oz c
ocao c__ za. _eO c ae..a r.a.z ezcO
caoa.za roza ''ea cc zO c__a r.:raco _qzz''
r._a. r.a.z ezc a_a o cce cr ozrO
Lzcz zo r._a ''ccez az, aczO caoa.za rozz
cz c. ccr ccoOo c.a rozz'' r._ __r r_a. r.a.z
ezc crO cre O rc . rD .a ezc_aO
caoa.za qea cz e czaO r.za czz c_ ae..acc
J
2
ccoOo cez r.zz r._. cce zaO rc ceO O
acz o c.za r ._ r :a .a r .a.z ez c cz
crc.z _r_a caeaoraz az roccz cza c azr_O.
cz cr caoa.za zo e car r.a.z ezc
c .acc ccoO : r_a.
oz . .O z rz ro3z caza ro3z c . ._
c eg ae..o 3..o - czaca3 ooo. ra aoc:_
_a. c coo .a ezc_a ra roza ''c ae..a
zz cz r.a.z ezccc r.a.z c.az o33oca
o ea.a : o. c. cce c .O ozcc roa
r._ ca.o.. rc_'' r.a.z ezc c .a ezc_a
coo crcoz c ra ce_ ''rr ec.z, ra rozcz''
r ._ ca._a, _eO r rar r_a. ''ec.z , c . . _
ozcc roaO o. roa r._ r.zcz'' r._ coo r+oo.
rrar r_a. c ae..a czar:a 3ao 00 r cc r.a.z
c_a e.a. _eO c cc oo 3ao 00 r c r.a cce
zo z ar ra c_a e .a. oo 3ao 00 r c_ar oao oa
cce zoz erra c_a e.a. _eO c 3..o 3ao 00
r cc c_a e.a. oo 3ao 00 r rc ca c_a e..
oo 3ao 00 r c_ar ca c_a, . .O c ,aoo. z.
cz z c .O e coz cz r ._ .a ez c _aO r rar
ro_ oo caa crrz a_ cr r_q ocz .ooa. .
crczr o_ cr c_r co cza z, ra.r co cza
z, r_z czaO rc_.a r_q ra ra rc or
zo. car, .ooa e.O rrar roza.
mq f mq f mq f mq f mq fn nn nnn j i n j i n j i n j i n j ik kk kk; ;; ;;s s s s s jdf jdf jdf jdf jdfi ii iik kk kk
m mm mmp pp ppp pp ppq q q q q m mm mmm mm mmk kk kkk ysf;k jd k ysf;k jd k ysf;k jd k ysf;k jd k ysf;k jd
tjx ;x cdhf; fmux tjx ;x cdhf; fmux tjx ;x cdhf; fmux tjx ;x cdhf; fmux tjx ;x cdhf; fmux
W WW WWm mm mmm mm mm,xj hf:dofl ,xj hf:dofl ,xj hf:dofl ,xj hf:dofl ,xj hf:dofl
r._a r_z cr a. rcz cea r co c_r
za cea 3_c.e acz_ _r co czza cc cr., c_,
co cza r._ c c. .ooar aaor rc.z z..
z a co cza r ._a r .a.z ez c a_a. _eO c
.O oz a.r oo co roz craO c czza oeo .a.
czoO oeo c_a rozz r,a. c crO rozz r, za
z..z cro c_a cacea ccoc.z r.a.z ezccc
:r.z r.z c eeo co crO coccz c.a caaez.
roz z. _eO coz cr o . o c.z cz c caaez. roz
ozO r.a.zo .a ezc_a c L.a. :_a c _e
ra_ar : e.a. : z cac cc ccac: c z..z
c__a co aaz.c.z cc_ car crar rrar rozza
cc r.a.z ezc cza. ''az, c r.z zo
.a r._a r.caO czz cra'' r._a c .O c o
qez cza. oz c .O c cac: r.a.z ezc
5oc. cz o.oa, ec ., _eO o.., c z a c_a r.
coeo .aO z , c .__ coeO z za cr o_
czac_ co roco .o , r.z c rao.a crzz ro3z
o. caO c_crz caa J0 rz .ro crooa o crzar
c cac: r_a. ''3oa o.'' z3z . oo zrao. r.z c
.o czc. cce qez cza. oz _eO c .__ z
zaO rc .a ezc_a coo co rar co cza. c
ae. ._ crace rzcz r._. zz cocraO r.a.z
ezc rrar roza. c cc zozO zo oroo.r
r z O e r ._. c rao.. r rar ro3z . cr co _ z
ao+ra r_ caa .o. ac_.
wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd
ks ks ks ks ks p pp ppp pp ppx ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d
f; h f; h f; h f; h f; hk kk kk;s w ;s w ;s w ;s w ;s wp pp ppp pp ppq q q q q ;x Gdkx ;x Gdkx ;x Gdkx ;x Gdkx ;x Gdkx
hF: . hF: . hF: . hF: . hF: .k kk kkFjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr
zoo r.z o cer zo . ozrO cca crar
czaroo czz c, c_e cza.z czc ozrO ro co, c
r.zcz zzO ro co r.z cr. cozz ce rozcz.
'ccc o .az' r ._ coz r _ o cz cz c o czaz, c _ e
cza.z, oz e.O egz_ oczcz zz.. c caa .o.
r.a.z ezc a_a.
cocraO razoo. ea _z craO c rzozO eo O
r ecozz rcz. c roac crooa cer c.a3 r
ocza. c ae..zcc eo c cz r.a.z ezc
crO r rocao.o. oz c o_z cr r.az rc.z czz
ccz r .a.z ez c o _ o . c co :r . r az.
8
r_q, cce zoz r+o,oa r_q cr. c.... .o
3..o co .O ozO ro zac.z cazo.. roz craO
r.a.z ezc ''z, z, cc r.a c.az o33oca'' r._
cce r:c z,. c cac c c.cc ro cze.O c_crz
carao.O ea ro.acz cr a a_a. coo rc.z c
rzoz zza 3aoo. ,az. r.z cr. . r zaO
ro ro_ co c. c o ro_ czza. r zacz c coo
o..z o za eo.O coo 5o .O c c. r.a roz
r z z _cza. z coz crO e oa cz z o c.z cz c
.o 3. .o co o rc.z r .a.z ez c cc
orzc.z r cz O co . c o r o cz e. z a - c
c_aO craL cor rz cc. zo coz cer c.a3
r o cza. c e o _ oz cc oa e.O cc
_r_. cazo.. rc_. c .__r r.a.z ezc ea
ro.acz a a_a cc c o_z _eO :r. raz.
rc cao o ro cooa.
z r z o z , :r . r az. r ._ r .z craO cr
aaz.c.z eozcz :r.zO cora cceo ro3z caeaoraz,
cceoceo ca. r.3z oao ro3z g r ro3z c
roz raz.., cr :r. raz. e.O _rzcz. zo
r .a.z ez c cr c ar .a ez c _aO ao_a
o cza, Oo :a e_ ,Oc :r . r az.z . c o
crzac czz cce qez cza.
''ec.z , c_a rc. cz czr O r_c . _r_a z roz z
e. raO, Oo r.aOo. co J00 r 5o cz . r
roc.r ozcc c:r.zO r_c. _r r.z c raz.
rozz _acracoaoocz :r. ccza - c oao 3oa5o.
:r . ccza - c co e gaccz c c.cc _ o r .
ro3z co ..r .g oao ro3z z, ce _ ca
c raz ro3z co ..r coccz c.o co , r.z
r_ c O r o. rrao ro_ z roz z'' c .O r .a.z
ezc r_cz rrar roza. _eO rrar roza ''ec.z,
. r roc.r oacc o r.ao c oozz ro. ecra_c:
crorO croo oa3..O ro r_o cce zoz c c
eo cra_O cro o3rO ro r_o co , ,cez r.
:r.zO c .. cczO. car crO ceo, rc.a r.zcz
oz co L r_ c_ar. ra_z c c. o c.r
ror, :r ror, craOr. _eO r.a.z ezc caz
rc.z rrar roza ''zo ec.z, .r roc.r r.a
zo oz cc r .z r .a ro o c.e r e O z z r _
roo. zo :r.z r_ rooc.e reOz z, o.ac
ro o . zo :r .z cce zo z o :r .z o.ac
rooc.e reOz z, r,a zo :r.z r,a rooc.e
r e O z z, cz z c r o .a c r .z O r_c . _r a
r.r czac., ,cez r. r_c. _ra r.r czac.,
r.Oo :a r_c. _ra cza'' r._. c .O r.a.z
ezc a_a.
cocraO cz z c :r . r az. r _ q cr . r_ r.
cz _z craO r .a.z ez c rc_o c r. . co o z
a.r c czcz czc_a c ae..acc cr ___O
: _3z ,cez r. c azc.z co z r: cc r.acz,
c:zz : _a. _eO c cc r_ roo., crO eoa
czz rcz. o.ac roo. - roo.ac rozz : _a.
caz rc.z . crza o_z r,a roo.o o ro_ _
czoO cecc. qccz oeo r_a c ccza. co rc.az
o33oz ea z. roazoco cc crO z eoO r
ecoza. cr eoaczz cz aaor rc.z caoo crczr
co L r r .z cr ra_ ea rao r coz r z rr
r._a. c cr rc_.z c 5oc. . ._r e.O ea
r..rz..r o. za o. r.a.z ezc co .O
r .z o z a.r co _o aoc:__O r.r czac. ,
czoO oeo ooo. ra ccz cc..
oz crO c :r. raz. cz eoz craOo r.a.z
ez c c c ac: co qz r z c ac r :c z, .
cca_c_a czc. cc rc.a r._. zo c rac_ eo O
o. r+oo crO czzO _cza eo r.z cacea
.re ro_ rc ozcc or coL roz. czz_
z_o_ _a cza. z_o_ ra c .. _a cza. zo
c ro.a eo O c_ar rao.a_.r c_ar rOr zz cac
oz cc r .a.z r3. .a oz cc 3o . z O egz _ cz cz
+
c cc ccac:, roeo zr cgzz 3zcer r._. czz c
.O ozcc :r.z egza O ra _cza. cr za
o. r.a.z ezc rrar rc_ ''ro;roc rccc_a
__cca c_ar3'' r._. c ro; roc: r.z cz crr
r .a.z ez c r rar roza. ro; r .z cz r_c .
o. r_c. zza, roc: r._ r.zcz r_c. _rza. c
r.zcz z eozO r_c. cor cza r.z. .
r crczr ozO :r r_ ra cor cza. oo
crczrO cr or. zo cr rrar rozz ro ze. crO
ro.rrao rozz ro ze. crO c.aczcz z,. z ro;
roc: r.z c. cr co crza o. c_arc. o_c. c
cc cr. crczr. oz r.a.z ezc ccoz rc_o
c r. . oz O r_ :o .a ez c _aO r rar r_a. c
aaor 5oc. oz O :r .z c_a . o z _eO
crO c_crz carao.O e_ raz. r.a.z ezc
coz r_ crczza crO. c.z crO . cooc.z za
caor.r c roazoo. o_z _cza.
_eO c cc o. cc_ cac: r.a.z ezc
crza r_ c o crzao. coo rc.z caa_z cr qez
cz cz. c caao eo.O cc_ c arO cz c
c rO c_crz +o o.r z , oa_.r z , cco z e r c.
caa cr_r co co co. c ra .a ezc_a cc_
c a_ _ c o c. co caa rrao ro cz za. c
caa cr_ cocz c caa o_z eoaczz rcz z eo
O . cc_ ca_ cao eer cc . r crar
+oo.r, eo c rooO zo cz .r, c caac oc.za.
w ww wwm mm mmmx j; ;x box mx j; ;x box mx j; ;x box mx j; ;x box mx j; ;x box
Trx j Trx j Trx j Trx j Trx ji ii iiii;d ms h;s ii;d ms h;s ii;d ms h;s ii;d ms h;s ii;d ms h;s
fhd fpms w;s fhd fpms w;s fhd fpms w;s fhd fpms w;s fhd fpms w;s p pp ppp j;s p j;s p j;s p j;s p j;s
w:fLd fid cridms h;s w:fLd fid cridms h;s w:fLd fid cridms h;s w:fLd fid cridms h;s w:fLd fid cridms h;s
r ._ c .O r za 'crr o 5o ' c 5o.
oao c_r.. cacea cr ra_.r roz c.r. c c.r.
'o oa r .o' co ..rOo c: ra_.r crczr 3.
.za. ' c.a ccr cocc 5o' .r crczr O L ra_.r
za z-c o ..rO L ra_.r za z. 'ccDa
ca 3oar .o', c ozooa cracea eo 3oa za, eg
. za, cea coza. oz c cc aaz. co rc.z
r.coao c caa_ c- cz ce e., r.a.z ezc
rrar roza c crr c c_arc. oo.a . acc. r.a
co o o z z a cra r.O r3c.za. c cc oz r .a
c__ coo c crro zo. ze. ca czoc o. cac:
coeo_ .z z . cza. c ac. ca. coe. .
coecozzO cz ca... _eO c cc rza .r
z.c.r zzcz rzaO rc eczz O crczr zo
eczz rzz cza_cza cc 3. roc_a c. rc_.a
oz O r z zO _cz cz zo. c cc z cr O cz zO
rzzO _cz z _z eqzcz c. 3. c.aO rc czoO
za ao. r.. oo. zz . ooo. za c c_ar.a
.r c.r . acc. r._ cce eer coro cocoao
c ozo oaO cra r _r ca.O e . cz z . cza
o.. za. czz cr za r.a.z ezc rrar roza
c_arc. r. cr. r.z c cr zo crczr r. e.Oo,
cr . e.Oo _rz cz zo cr r aO o cc z z r ._.
czz c ooo... c caa cr_ o czcz zzO o c.a
ro_a. c r oao c_rao rar z r .a.z ez c
rza. aaz.c.z . r.c ra o. r.a.z ezc
c czac_ r_q rzcz.
WoJ h:dms fmd WoJ h:dms fmd WoJ h:dms fmd WoJ h:dms fmd WoJ h:dms fmdl ll llL LL LLfr fr fr fr fr
mfu jd h:d k ,s mfu jd h:d k ,s mfu jd h:d k ,s mfu jd h:d k ,s mfu jd h:d k ,s m mm mmm mm mm;s ;s ;s ;s ;s
tjx uqks fkdm,s tjx uqks fkdm,s tjx uqks fkdm,s tjx uqks fkdm,s tjx uqks fkdm,s m mm mmm mm mm;s ;s ;s ;s ;s
hox hox hox hox hox g gg ggGiq ; Giq ; Giq ; Giq ; Giq ;u uu uuu uu uuq f;iq jd q f;iq jd q f;iq jd q f;iq jd q f;iq jd
aaz.c.z . czg croor oo r O.a cr
cc_z cz ze. c r cro_ _a .za 3r . c cc czg
crac_o oo oqzcz z,. czz c .O c O e c.r
r_q czac_ co ro czz. r._ c .O r.a.z
ezc c oac 5oc. caz cr_o coeo. ra c
crza o_z coccz c.a. czz cocraO c 3oa oc. ocza
co o. o. .. roczz z rao.a oar.r. o. o.
r._ r.zcz cr roo coz ero roza. o..
1
ero r o_z cr _acracoaoo czcz carr c 5o.
o_ cr c__ccz z e c.r r_q co L c_ ra
cea coeozz cza r.z ee o_z c c_ c L z.z.
_e_ ro czz oae roza. cr _e_ cza, zoo or
cz z cr c r eo coeo_a .za r._. czz cr.
c caa_z crc.z r.a.z ezc o ro_ czcz.
cocraO co rac: r.za co aaz. z..z cz. z
aaz.c.z cr cc_ ozrO c.a oo rc.z c ,aozO
ozcc crar. rrar roza. c cc coo caoo za czz
co c z..zo co r.a.z ezc _eO c__ ozz
co eo O r.a.z ezc :r.z 3. c. za crar.O
ro c_a czz co. c cac r._. zo r.a.z ezc
cozO : rc_ cz ccerO czc. . cz rar r _.r
_acracoaoocz czc.. r.a.z ezc cr corz co
:r. razc. caz craO cc caoo.r e.O. oo
roorz _z craO ce oeo r.z c cr . oao
_c .O co rr rc.z . coc.z. oo roorz
_z craO cr ceaq car ro cooa. coz dz .a
ezc_aOo c ce.zOo e czaOo o. o.O rrao
cz ._ _ co ec zar crz z roz c e 5o.
r_q cg g r:_a czrD.O o c.a roz c.
.o c rzar roz z c ar e.O r .a.z ez c
c.aacooa. r.a.z ezc roz r.z e c.r o_ cr
cor rzO cz. c oo e r. r.a.z ezccc
r.a r_ar.. . coo. crO cce rz caor.r czcz
cr.. ccr e roor cr eo_a _zO cz. cce zoz
crO c r cr z cz z,. aaz. .r e.O. crczz cz.
r.a.z ezc cce ce_ ccorO cc. carO r._a.
zo coz e cor ocza. oz c caa crc_ co
cc o. z cr crc.z qez r_ c caac: ocz
ce.
wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd wysxild fh uqkfhd
ks ks ks ks ks p pp ppp pp ppx ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d x ldfhk ixjq;d
f; h f; h f; h f; h f; hk kk kk;s w ;s w ;s w ;s w ;s wp pp ppp pp ppq;x Gdkx q;x Gdkx q;x Gdkx q;x Gdkx q;x Gdkx
hF: . hF: . hF: . hF: . hF: .k kk kkFjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr Fjd k fidpfr
r._. z coz c zz cz. r.czcz. c 'ccco .az'
r ._ r .z cz carr z aaz.c.z cr e oz cz z z
r .z cr . r c_a r.r , . r ozr e.O. . z
cozo ozr e.O r aO car coz cr c oz
coo co .o.. 'co czacz oz'. c co czaz oz r._
r.zcz co r._ r.z ceo crr cz crr o. .
r c e..r c_ _a cz r co ozr o. c o cz cz.
cocraO ce..r zo ozr co r z,. c_e .ar z,.
z z r _ q r .a.z ez c cr c ar r za
rocoz czzr cc. r._a. c ao ro _: czzr
ro coz z cc. . cr c ar r .a.z ez c r z z
r3..a ccccaoo r._ roa3rc.r. c roa3r.a r.a.z
ezcO rrar roza, roe_ a_a z3z c rac_ roz
.r z o . ra_a cc ozr co z ar;car .
roa3r.z r._ r.z c rac_ o. cc: ro c c oz c.
- c c. cro c_a ar;ca roza c ra_c. cacea z
oar ra o+oz e.O e . r o. rr, r D_ cca a_,
z c. .zar o o caz cc .oc. aaz. r ar.a 3. c .a
rz oz c rao+o.z crce_a rrar roza. : cea z,
cea ca rc.z .r co r rar.r , o oo.r cza. c
cc c raz_ o ooo.O r3. rar.a c_ oz
rzza r._a c .O rrar roza. zo c r. cco.z
ozcc razc. aaz. rar.a, 3. c. oz rrar r_aO
car, ro rc_.a, cce zoz oeo. rc_.a craoz
rzza r.z cr cz eo.O cr_z rrar.r rozcz zo.
c czO czz c c. c.r r.z. c 3.c. ozooa
cce zoo .a ezc o.ea rra eo.a.. oO q
ocz 3 czr rooO eco:a.. az. r.z cr eo.arao
coo coccz r cr_o roa.. czz c c. .r ar..r
r.za 3r c_ ozO c.a r._ rrar rozcz zo. r._
c .O oor.r rc.z ccccaoo ro a3r.a r .a.z
ezcO rrar roza. c c. ar;car co za.. cr
ce_a Oo r co za., r . cco.z r .z .o.
cracea coo czcz r._. czz c cac r.a.z
ez c r rar roza. ''cc raaz.r r ._a r .z c_ _a
czr co oz r.r ror crza_3. c_a czr
8 u
czao oz ror r z cz zo'' r ._. _eO rar
e.O rza . c czzr czzrO c__ czz o ca
c.r ocz z o. rocozcz. cce c.r c__ czz
c.r, zo za czz cce z_ .z..
oz . ra r:e c ccccaoo roa3r.a o coo
r r z.r cez. ''co cco., . z c z _r - _:
czzr rocoz car cce . cz _r - e_ez o_g
c_a c,oO c.a ccr carr c__ czcz raaz. rc.z
zcz rr'' r._ ca r.a.z ezc rrar roza
c cac: ;c ao. - e_e - o. c cac raaz.
zcz. _e c___. c cz _ c,oO eczcz''. zz _eO
;cccaoo ro a3r.a .o.O c.a ro_a r r z.r ceza.
''z . r ooc.r c r. co eoza.. c r. coeo_a
cr ooa r.rO r3c.za. c r. coeo_a cr ooa r.rO c r. coeo_a cr ooa r.rO c r. coeo_a cr ooa r.rO c r. coeo_a cr ooa r.rO c r. coeo_a cr ooa r.rO
r3c.za. r3c.za. r3c.za. r3c.za. r3c.za. c cac: c ozooacc raaz. carr''
czz c cac r.a.z ezc rrar roza. '' c cac
crczrO raaz. zcz o.ea.. o.ea raaz.r cza''.
c o cer coz r .cz cz o. ea raaz. rc.z
za r ._. o z cz z c. z crO crz z roza c
roc cce zoz cc. cr crr z. cz carao..
z o cz z c rao.. eoz o_a coccz coz
cz ooa c.r r .cz r ._ cce o.r o .za. coz
r.czcz c r. coeo. crooa r.rO r3c.za r._a.
z cce zoz r.zz ocz cr c r. coeo. czo
r.rO r3c.z cz z, r ._. c cz O r .z cz 'cr ooa cr ooa cr ooa cr ooa cr ooa
r.rO' r.rO' r.rO' r.rO' r.rO' oz c.z crzz roza co cozz oo 5o.rO
cro cz cz o. ea z . . car c rO ce o o. ea
r .a.z ez c egz _ o cza, e o c oeO
zo c_ oc.z c.r. crO r.z 'c czoo' r._. c.
coccz .z crcrza o. c o.ea. cr za o. o.ea
. rcz o r cr_o roczO rcz r._ r.zcz.
cc.z 3czz rcz r._ r.zcz c o.ea e oc
oeO z o c_ o cza. c oeO z o o _ z
o., _eO raaz rc.z oo c.r c__ czcz. oz
.r crczr c o.ea qa coo z, c c czoo r._
r .z o. ea q co o z, cz z c ozo oaO zo
c.r z,. co c z z - z c eo ao ro r ._
r.zcz rocoz czzr cc cc.z c.O cz rr z
crO ceo czcz rrao czcz o.ea.. czzr r.z crO
cra. oo o o co czcz z,. _eO c o.ea o.
o.O zo c_a o. cac: crczrO ozcc zor
o c e crr o _ z c a coeo_a .z z cza cz
r._a oro_ o.ear co cza. oz co ..r 5ozo
ozcc raoza O cz z,. _acracoaoo O cz z,.
oz c oo eo. _e c.O cro ro czza. _e c.O
raozar c- acc co co cza. c raozaO czr_
o. roazo,r oro z .r z3oor - eo O cr
: rr czzo rcz. ooz corcc rr czzo rcz.
cra.r cro c_ar.r c c. ooo.r czzo rgz. zo
carr cea c:a oo.a c. roz za, c o.eac qr
zo z a, cz z c z o : c_ _a cz r crcoza. c
c__a cz o_z o. _eO zo c.r czcz. czz
cr. .ooa.
cocraO .r crczr c o.ea o ro_a ocza z
co c__a czr z,. ce..r z,. cr o. z zz cz
r.z craO . cz oc.za 'czao.' r._a zz egzza.
co.r z,. c oeoz ezccc o caz cac: co.r
czcz z,. c cc ro.ar z,. 'crroO.' r._a r.za.
.r ozr reO_a z,. co r., _acracoaoo, raoza
ca.r z,. c cc c co rz.., e r_q cca..
za ror raoza rozcz z,. czz c c. oo.O eo
ccz ccz. c acoz 3czz rcz r._. r.a.z
ezc r_ oczcz. crO rora o. r.a.z ezc
cao. cOac r aoc., oo o r,.az ca e . _ z
crzz ro_a oc.zcz. ccr o co cg cO ccrz o
ro_a crraO ccz c.. cg cO cr o_. c eo
ao ro rozcz. c e crr co o.O zor
o cza. o. ea z a. cza g. o. ea z a. cocraO
c_ar.a c o ra_.r aco .zcz, c o.ea cr_o ro
cz c _acracoao o :. . z o co c z z cra. oo o
o ,e rO ro cz cz zo cc c aco cr_or
J0 JJ
zo cr c,oO cz roza. . r car c o_z co
z r cca . ro co o z, cocraO r .a.z ez c
rzcz coz c o.ea qa co er .. r.a.z
ezc co o. cac: o.. ero roz c. caa_
crzz carao.O c_ar.a o_ ocz c cg cO o ro_a
r. cr. cc.zccz eo a ccz crraO ccz ccz.,
c ao ro. _czcz. crO o. 'ccc o .az' r._a
r :c:. cz ozr czac. . c o czaz oz. c o . r ._a
r.zcz c_e.a. c_e .zcz .r ozr reOa c.ao
r... c reOa zz rrao czcz co o.ea., c_..
czz c .O z.z r_rza ro_a _z craO c rzozO
eoaczO rcz c roazoo. o_z ccr 5o. r ro czz
rcz za rcr oar.r c o_ ocza. z crc.z
c.. rcz g c :r. raz ca ca cr .or
rc.z rozO cz. zo cr cr cz eo_a _z craO ca
cg g e.O :r. oz caz r_q ra cr cg
g _ eoc_a ec.ao czz co aco oo c,oO .za.
c czO rozz oc.zcz .ao. cca. roccz c c_arc.
e c.r cr zor oo, c e ,aozo e c.r
co eo_a .zz . cza r.z cca.. co roccz c
.o aocc. cz r . . c rO cr c.z rrao cza
cz o. ,a. cz o. ,a r ._ r .z cz c e c.r
co zocz ca.r oc.za r.z cr. r.a.z ezc
rrar ro_a oc.za. cr c ., acc. r._a czz c
ro. ra caceaor caceaor raa cz cza. cz o
oz r.r czac. cocraO c o,r, c:za, ;;a, Dao,
;;a. r._ cr czz e c.r caceaor raa co
zo ca. o c.za. cr aaz.c.z crO crczz cz
z,.
z cr o. ea r ._a r .z cz. o _ o cza cL
o,r.r. o.ea o_z coz c. o. c__a cz. c
c__a czO rrao czz cr coo3 o,r.r rc.z .r
c.r ecoz co ro cooa. cr o. cr c za o,r e.O
egzzcz. coo rc.z r.a.z ezc rza coz
cao.r r._a c.r z,. zo c ccr eoO co. z c
za o,r e.O. egzzcz. za . r._a c:za ;;a
c;oza ror z rao r ._a r .z c o r _ q . r
ocza. c:zar, ;;ar, c;ozar, ror.r, zrao.r
r._ r.z c o r_q . ocza. _eO c cc cr o,r
r ._ r .z cz c r., cacra , co c3a , ac.a r ._ c e
c.r r c_a ocz _.ao e.O _rz c_. c e
c.r r _ q c .ao. e ro roccz ccza 5o.
ccz craO za o,r . e.O r3z _eO r rc.z
crza cac. co zo ca.. c o_z coo rc.z
co zao,r co . .r c ar z r cz o.
r o . _cz cz .
aaz. c_ar.a za o,rc. cc_za. ccr c_ ccz, za
o,r. zao,r. coo czaccz, cr oc.z co ccz,
cr o_ o.ea co ro ccz, c o.ea za zo zo
c za. cocraO crO rozz oczcz co orza rc.z
czz c . ca. cca. ro czz cr.. coz oczcz
c c:za, ;;a, c;oza, ror, zrao r.z . e.o
_eO c r., cacra, coc3a, ac.a r._a r.z c cr .
e.O _rz c_ oc.z _.ao ro - r.. oczcz.
c co c o c.r z, r ._a c cca .. o _ z _eO
zozooc.z o cazaO zo rozaz, . r
cazar r e O_a o ao roccz - ao oO.
cac. .a ca. Ocezcz. czz c .O c aaz.
c_ar.a oz eO czc. c zz r.z cr coo czO
cz. ara_ r ro r czc. coz 'ccc o .az' r ._a
r .z cz . cozO c o czaz oz r ._ r .z cz cc_a
coroczz oo.r. cc_a c ccr o czac_e .z
ooo.rO ro ro cooz o. cac: crO crar.r co
czcz z,. _eO _r ca.O ceor z,. car, o cce
rz zr_r.. crO o. .g rao.zcc q r._a
r.zcz. zo c.r zcz ccr c o.. c coz cr
coro czza cL o,r.r cc o.z o.ea za ''
e 'cc' r.z crr, c-O o cza o.eacz. o.ea
r .z craO cr z za, a o c.r o cza. cz z c
c. cL o,r. za co z cr zoo o ro czz
ra o. ca co o cz zO - a. 3oe . . cocraO
J2 J8
acc o+.a r._a r.z c . rra. za c,o crczz
co . r c.r 3oer e.O c a coo czcz z,. cr
oco. r._a eoa czza. oz oo coz. a coz. r._a
a c oo 3O za. czz c c. c.r o. co c_ar.a
aaz.c.z czagz o.ea za cz e c.r - c
coo o,r. - cr c.r e.O _r_a cr c za. zo
r.a.z ezc rzcz c __ czO coz ccr
.a ooo. coo czz r._a.
crO eo O oo rarz cr rzz rcz. eo
crczr cez__O c. za. oo crczr cez__ .O
rozz c__czz za. czz c cc croorO. c_ar.a
zcz. caceaO c 5o. cz r_ro_a za czza.
cce zoz cozz cr_o. r._a eoza co crczr.
oo crczr eoza coz ara_r cao.r cr coc_
o.za. cr caoa ro ccz cr o. eo.O ccz.zz
cz r ._a. . c. czac.r o + a co ro cz za.
r.a.z ezc oo. crzz rozcz coz c coOo c
coOo zcz zo .aco e.O coo co e.O coo
czcz. r._a. c coo czO rrao czcz crcc ccza
5oc. c e c.r r_q czz co zao,r .o o
roccz c ec.r o_ oczcz c;co.. cce zoz
r.za z coz o,r, c:za, ;;a, Dao, ;;a. r._a
r.z c .o e. oo. coz oczcz. cc r._a co
.o c.r zo.
cz z c c. cca ..r co 5o. r _ q cz o.oa
ccze roz z, co zo r ccze roz z, c
ozooaO rcz r rc.z co cg g _z 3czz. c
cc zoo o. o. .. ro czz oaeo czO cz.
o. o. r._a r.zcraO cr eo O cr c,oO O
car c e caceaor ccr c ro. cc .za. z coz
3oa o c. 3oa r ._a r .z cz eg .O. c eg .O
ro e caceaor raa ccr c oco . cza. zo
cr cr zcz ze. coz o. c.a oczcz. c e
caceaor r czc c:c.rz c ro. cc .za. o
r_qo cce.. oO cz c e c.r co gcor cocoz
cooO rz_a .zz cc c coc.z co.O eo rz_a .za.
o z c c. c.r o _ crczr . r ._a cr ooa o
cer - cazo.r - co roccz ocza. cr o. aco
cz cO rO ceo czcz. oz crO r.a.z ezc
crzz ro_a oczcz coz c oc.z .o ca. ccze
rozzO cz r._.. cac. czo. rD czao ca - .r
czo. z cr r ca.r. c r ca.r co z cr
. acc. r._a czz o r.a.z ezc zoo
or ro_ _a ocza.
cz z c .O cr r_ rza roz z cz. cocraO ccza
5oc. crO rrao cz c_ oc.za. c cca.. crraoO
.r c r.r z _cz cz z,. crO co . o . r .a
aoc.r o cza. c r r .a.z ez c r _a o cza.
r. cz. era czz cz r_c.z. .r r_ aaz.r
o_z r. cz. era czz cz. r. cz. era cooO
r c co cr.r z o .r o.r co cza. r o_
zo coo.O c.ac_a. czz c o. o_z _eO a..
.r rOezr reO roccz eo cre ro czza. cre z
coz o. c c_arc. .a ca. cca. ro czz rcz
z cz . c r o. orza r ._a r .z cz . cr r r . c
orza rc.z c .O .. ro coo oO czz rc. .a
ca. crza. r. cz roza c:za_ - ra.azrza,
c:zazrzza, cooazrza, .azrza r._ . oo
or,.az rc.z rzcz. c r. cz _za r. cz
_za r._ r.zczo c r. cc r._a eoza czc.. c
r. r. e.O _za. cc cea c:a czzcc cea c:a c
r. r.z ccr c .ooa c caraoc.z r. ra.azrza
r._a r.zcz. c cc c r. cz ocz c:zazo ca
cz .z c_ e.O r c:za cea r c:za cea ..
c:za cea c c .. r._a cac. cz .z carao. _za.
c cc o, co e, o c c ca_ _ czz
caraoc.z oO co. z c_ e crr co a coz
_z craO czo.oa c-O re_ crczza. c crro
oqzcz z,. co cza. roza, zocza r.z c ,a
cza. o z c r r O rrao cza o . r ._a r .z c
J+ J
e.. ceaqO e. reOaccz ao orz ccza 5o.
ccz craO c o ozcc ro.o czzcc roo r_q .a
oo o . cca . cza. c_a rc. oz roe.. roz e
ozcc czo.oa.
coo rc.z cr c roeo.. roz crrz co.o z.
rc.a3z. ccza oz rc.a3z czc.. ca co .o.O c.a
ro_ ca czo.oa rO zorz e.O _zzO cz. c_ar.
ea c o + .r z .oaz r _ + .r z _zcraO 5oc.
e car c .o.O zc_a - cr o_z r.a.z
ezc crza r_ cooao. o.. rzz rcz cza. ccza
_cz cor o_zo. z . D cao. o.. r._a r.zcz
c c eo ro rr r.z cr. c roc rz craOr
o. c cc cor o_ oczcz r._a. _eO cr ceaqO
_a _z craO c cr .z .r o. ear o cz
ozO Oceza. cocraO c o.ea . car zoro
co oaz cr.r z .r z r o cza. o z c r c
rO rrao z orz. o. cao. cOacr aoc. r._a
r.zcz. eo r re_ ro czza. a ,.. r._a r.z
c_arc. coo co e.O rc rro.. cr co ro cooe
co _o co z roooz.. cao. c Oac r aoc. e.O
rczcz. c aoc. e.O rczcz. oz c acc. cz
r O co o rc.z r _c.z caoca ro_a ac.z o
cre ro_a _eO o. c c_arc. r.a.z ezc rrar
r_ carao. rzz rgz zcz.
oz cr za c rzoz co r.a.z ezccc :r.z
coo r.z oeo z. cro cce. r._ eozz zor..
cr oae ozz cz c qea. crc.z crO rrao cz
c o. z c r z o z c c ac: r _ aazac.z
.cazac.z roz cz . o z ccr _acracoao o c o
aco .a czac.. cr r_rza rozz cz, cacea cza r
cr_o rozz eoo c. r_q raoza ocza. c roc
dq qccz r cr_o rozz cacea cczr oae roza.
zo cr eo.zcz z,. r.a.z ezc oo. crO crazo
gr crzza zcz. coo rc.z c c. rozcz co
o.ea z.. c o+.a r._a r.z c czacqz cara
o o_ ocz oar crO e c aoc.z 3czz. car
cr o_ ocza co eo zo ror _acracoaoo z
ooo.r. cocraO c _acracoaoo o r o. r.a.z
ezc c r_, a, r,a rc.z cce zoz cao. cOacr
ac. - c aoc. r_a oczcz oo orO.az ca c
e crrz. ccr c o o_ ocza c rro.. eo .r
car ccr .a ca. cca. ro cooa z c cac:
c_ c2 ccrz o c_a e o .. oo o .O ro
cza. cra r._. r.zcz. zz r._a r.zcz crac:
;c ca.. co ca. cra r._ r.z craO
czz coz oc.zcz c_e cza.z ooo... .. ooo.O
r3..O rc .r c__ czczo ze. coeozczo ze.
c cac: r czc zr o.za. aaz. c_ar.a
cg cO crz. cza.r oOr _zcz. zo r.a.z
ezc ra a_a oao . r.r ocza c cra
.. r.z ccr. c .. o_z co o r czc
qrO ro cza. c qc caz cr_o o. z z
r._a r.zcz. cocraO co c_ar.r czc. coz c z
r._a r.zcz. co r.a.z ezc zz rac ocza.
_: c z zr ro cozcraO c rO cro cz z cro cz z c
czz e c.azr czzr O ro cza - ccez ceO cro
c_a .zcraO e czz, c cc o. cr cr crcrczr
cz eoz craO _: czzr e.O eoO rr z,. czzo
ra_.r c o aco cr co .O a cez
o.za. cr c ro r._a r.zcz c O czz oae.r
r... czoO c.z czczo cr.. czz cr za c
raaz. r.z ccr o.eac: cc cL ca.r ocza.
czz o c__ czza. o czz c__ czza. czz ccc
c.r coz. cocraO cr c__ czz co c__ czz cro
r.z c ccraO cza. cr. r.a.z ezc eo
ca_ rrar rc_ ec.z, co cza, o,r.o cza,
r.o cza, r-.o cza, o cza, oo cza, c
e crr cz e.O .,az.O crz c c. c r. . co
czzo cza. czzO cecz oo cza. cr o. r.a.z
ez c eo c a_ c cr cczrO cc cr ro_a
J J1
crzzc '' caoo'' e c. cz coccz cza r._a.
c c_ar. cza r._a.
oz c c_ar. cza r.z c orz. - aaz.c.z
oo. roO cce cr cezcraO r ecora ''coo c
cza cz z r cz _ z c _ r .zar c _ o c.
r.a.z ezc car c c_ar. cza r._ r:c:''
zo zz cr. z. ooo.. cocraO cr c 5o. r._a
r.zcz cce rz - c cr 5o.r czz - cOc c
raoza c o z ze. co roza. _e
c. r._ r.zczo cr.. ccoz _ c o za o
o cro ro czza. . .O cr cr rc_.a _: czzr
e.O _r o rr z,. o z r .a.z ez c r rar
rozcz c _: czz qc r... crO rrao zcz -
co coz rac: r carao.O, c z zr ro coz z rrao
czcz ao. z c _e zocz craO c czz oo c,oO
e_ .zcz z,. cocraO crO rozz oc.zcz czz c co
raaz. e.O o. cac: z o.ea. o.ea o.
c__ czcz. c o.ea. c__a czcz oo c.r. cr za
o. ea ccoz cq:cao z z O ceaO .z cz z,.
cozz o.. cozz o. r._ r.zcz c r., cacra,
co c3a , ac.a r .z .ao eocoz r z co :r .z cc
rraoc.zo c caeao raz cac.zo ccra_z cac.z _a
czza c e c.r o_zo cr c cca:zca coo ro r:
cra_O cao cza. cra_O c. o c cra _O caocza.
r_z ,z c r_O caocza. _eO o.O ccz.zz
c.r z,. c. o. ea z, cz . caar , r aozar ,
_acracoaoor, rra.r z,. rra.r zo 3zcerO oo
craz z .z cr cc o. oeoz ez c crczr O oo
c.r r_q zzr co rozz _acracoaoo .
czz cocraO r.a.z ezc z. cz3z c ao
cOcO r _ o o z z. co cz r o ra o+o czac.r o c _
r :O car r o r c_.a ce_ oz rz za r ._a
r.a.z ezc cce r.zz o za. c czO cz
gr z cz . coz z . g carr , oeoz ez c
ro_ oc.zcz o.ea rra eo.a. co oO q_ ocz 3
crar czr rooO eco:a. _eO az. r._a r.z c3
az., . acc . r ._a r .z c cao az., c cr .a
ca. cca. roccz r cr_o rocooa. ;co. ro
rc_.a r_q r.zz oc.zcz, c_ ozr rzza r.z
cr czac:. czz cr za r.a.z ezc zo r_oo.
coz _a oc.zcz. co ccccaoo roa3r.aO cooczo z,.
z z z cacea roz O co coz czo z,. c c. r_ rza
roza zz r._ r.zcz .r ara_r ror r._.
z o r .a.z ez c a_ c. r o.c.z cz o.. .
. c_a r e c_a r ra. z o. ro r r c o ca.a
czz ,. c czO rozz oczcz c c_arc. .a ca.
cca. roccz c e c.r co eoz cr.. c e cr
cz o.oa . .O .O. r .z cca .. co roccz cz z co
c z z ccoz z a cz . . c z o. z z. r ._a
r .z cz .
cocraO rzoz, czz c z o. e c..rcc
roao. . . o co . ro czac. zo . . cz z c r
ceaqO eoO a ccz cr coo rc.z zo c.rO azz
zor.. c c.aora ra_c. o_c .. o_c z.
cao ca. _ar c ar cr c e .o c rzar z
cro_ czz cz cczro aaz. rozooc. _z _z
cza. czc.. ca o_ co co ... ca ozcc 5o.O
rrao ro czz oaeo czz cz. cocraO c rzozo
o oz cc rr o r a.c.z . r r _.r r e O_a r. -
cz. eraccz c cac: r.r r. c:_a co .a
o., o, a, r;;a r._a r.z c c. . .. roczO
rrao czza zzz rc czcz crooa za crzarO
rz zza r._ eoa czz cz. r.a.z ezccc coo.
o_zo crza o_zo e crr o_z c_ar.aO r czc
caor.r _a oczcz. cocraO c o. o. crc.z
o oz cc 5o. o _ z - cr o. c ac:, cczr o
crczro _ c. cac: oO zca co .o c.r e.O
czac. . e caceaor c_ c.r e.O o oz
o_ c o.. r.aor cza. ro. o_ o.. rcc_a
z za r ._a r .z ooO acc r_ rza roccz c e
crr .a ca. eoO accz 5o cza z cg rc_.aO
J8 Ju
20
co cg cO c cc cra r, or, c 3 r, c_a cr,
caaz ca r rc.z ozc_a czz r.a.z ezc
ra a_ co crracz _. er oao . czc
razo o c z _aczz rcz cza.
cr za z c r.r r. c:_a rzoz d rocoo
r_ cao. _eO .r. cazr rc.z .a o. o,
a, r;;a r.z z. . _ . _O ceoz . r_
..z cro ro coo z cac. rro. rrao roccz r_.a.
3o car. _a ccz c 5oc. eroar oae ro_a .
caza ro_a c rc.z caaz ooo. cea _accz c
co c.azr ao Dc.z co 3_a o ca e z z z
zczzO c .r. cazr.o crazoc.z ceo aza
c:a r._ raoza roczz. cacc ccc. O crzOa ra
.g oo.z - c ao cre c_ z oo.z - .
crczr . r. cazr rc.z _aco er rz, .crza.
rc.z c drocoo rz czcaz czz roz c e
crczro c czcaz eroar r.z c3oao D.ao
o ca e zzz ao rD. cr_o roczoa r.z c
raozao co ro ccz c caa r._a rz czz.
't;;dj;d p wfuyys''''''''''.'