Milos Crnjanski - Seobe

,

17. 1912.

11. 1913.

...

...

3
1915.

,
,

, ' .
,
,
.
. .

.
,
;
, ,
' .
,
,

, ,
,
.
' ;
;
,
.
' , .

:
,
, .
.

, ' ,
,
' .
.
,
,
.
.
,

, ;

' , ;

,
,
,
, .
.

, '
, , , ,
,
.
. '
, ,
, , '
.
, , ,
, ;
: '' ,
, , ''.
.
,
, ,
.

, ;
, ,
.
,
, ,
,
,
.
,
,
,
, .
,
, ,
,
.
, ,
,
,
, .
,

,
,
,
,
.
, ,
,
, ,
, ; ...
!

,
,
, , ,
, , .

, ,
,
.
,
, , ,
, :
, .
, , ,
, , ,
, , ,
.
' ' ,
?

, , ?
, , ' ?
, , ?
, :
.
,
.

1
,
, ,
, , ;
,
.
, :
;
,
.
, .

,
, , , ,
, ,
.
' ,
;
, ,
.
2
,
,
, ,
' , ' ' ' .
,
, ,
;
, .

, ;
: ,
, ,
.
' ,
,
, , ' ,
.

,
,

.
, ,
,
, ,
.
,
' :
.
.

, ,

,
, ,
,
,
.

,
,

,
:
,
.

, ,
,
.
.

, , ,
.

, , ,
,
.

, ;

, , .
,

, , ,
.
.
.
! .
.

.
,
, ,
, , .

, ,
, ' ,
, .

, ,
,
.
, , ,
' :
, ;
.

. .
, .
:
, :
.
!
!
.
.
...
, ' , !
, , ?
?
;
, .
.
.
, !
' ?
;
.

,

, .
,
, ,
, ,
.

, ,
:
,
, ,
, .

, ; ,
, .
,
, ,
, ,
, .

, ,
.

, ,
.

',
,
.
'.
,
, ;
.
, .
,
' ,
.
.
,
, ' ,
' , ' , .
, .
, , ,
,
?
, , !
, ,
,
' , ' .
.
,
,
, , .
.
, ,
'
.
, , .
;
, ,
, '.
; .
'
, :
, .
' .
, :

, ,
, ' ,
.

, ; ;
, , ;
;
.
:
, , ;
, ;
, .
, !
?
, ; ;
, ... .
, , ;
, , , ;
, , ,
.
, .
, , :
, , ,
, ' .
,
, , , ;
;
, .

( 1903)
' ,

,
, .
' .
:
, ' ,
.
,
,
,
, .
, ,
,

, .
, ,
-:
, ,
,
, ,
.

,
,
;
,
,
...
. ,
, ,
:
' ,
, ;
,
.
, ;
.

, . .
. .
.
.
, .

,
, , , ,
.
.
, ;
',
.
...
, ,
,
: ,
, . ,
:
, '
, .
;
. ;
,
, , .
, .
:
' .
.

?
' ?
.
, ,
,
, ' ?
?
, ,
:
...
, .
,
, , :
,
.
, ,
, ,
...
.
;

, ,
.

,
.
, ,
,
, ,
, .
. ,
, ;
,
: , .

,
:
,
.
,
,
'
.
, ,
;
' ,
, .
,
, ' ;
,
, .
,

.
,
,
,
.
,
;
:
.

:

.
,
' ,
',
.
,
, :
,
.
,
, ,

.
, .
,
,
.
. ,
,
,
.
' ,
,
' ,
.
,
,
,
, .
, ,
:

.
,
,
,
, .
.

,
.
,

,
.

,
,
' .
, ,

,
.
. ,
,
,
.

; ,
, ,
.
,
, ,
,
, , .

:
,
,
' , ,
,

.
' ;
,
. ,
.

, ,
,
.
,

,
, .
,

, :
.
.
,

.

,
'
.

, ,
;
, ,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
,
, ,
,
,
.
,
, ,

' .
' , , ,
, ,
, ,
, '.
' . ,
, ,

.

:
.
. .
,
,
,
... .
, ' ,
,
,
.
,
,
, , ,
.

,
,
,
' .
, '
,
,
.
.
, ,
,
, , .

, :
'
' .
,
' ,
, ,
' , .
' ,
:
,
, .

, ,
,
;
, .
;
:
,
, .
. ';
:
',
.
.
, ;
, ,
.
, , ,
,
,
.
. ,
. :
, ,
? , .
, ,
' ;
,
.
, ,
,
,
.
, , :
' ,
,
, .
, ':
;
,
.
, ,
, :
,
.
. ,
;
,
' .
.
. .
,
,
' .
.

.
.
.
.
' .

':
, ' , .

,
, ,
: ,
.
,
, ,
,
.
.
.
.
,
, :
, .

, ,
, ,

,
,

.

,

.
: ,
,
,

.
, ,

,

:

.
,
, :
,
, .
, ,

, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
.
:

;

.
? ?
? ?
.

,
,
,
.

1
;
, , ,
, ,

, ,
;
,
, , .
,
' ,
, ,
, .
... ,
, , :
,
, .
,
' .

' .
,
,
,
.
2
,

, .

, , :
,
.
,
,
,
.
,
,
' ,

,
, ,
,
.
,
,

.
,
.
',
.
, ,
,
,
.

, :
, ,
, .
,
,
,
, ' .
?
?

.
,
,
,
' ' .
4
,

,
.
,
, ,

.
,
:
,
.
,
,
,
, , .
' '?
.
, ',
.
,
' :
,
.

, ?
,
, , ,
? ,
. , ,
?
, ; ,
, , ,
,
,
, ,
,
. ,
,
, , '
, ?

, , ,
,
.
'
! ;
, ;
, ;
, ;
, :
, ,
, .
. ,
, .
! !... !
.
' ,
? ,
, . '
,
,
,
, ,
, ,

. ,
,
.
,
.
,
: ,
, , ,
: ,
, ,
': ,
, .
... ,
?
?... ?
'
? '
, '
?... ,
, ,

!
?
, ?
? '
' , ,
,
, .
? ?
. . .
.

, .

.
, , ,
' . ,
? ?
, ?
! , '
... !
, ,
'.
, , .
, .
,
, :
, ,
, ,
,
;

, .
, ,
,
, ,
' . , '
, , ,

, .

,
, .
,
, .
.
, ;
.
.
.
.
, '
.

.
' , ,
, , ,
;
.
,
.
' ,
.
:
, .
, ,
.
.
:
',
, .
. ' ?
' .
. ' ?
.

, , ,
, ;
,
, .
,
' :
, , ,
, .
, , ?
, ' ?

?
, . , .
, .
,
.
'
:
' , ',
.

,
, ,
,
.
' , , ,
,
,
, .
, ,
,
,
.
, :
, , ,
, , ,
.
:
, , ,
, ,
.

,
, ,
, ,
.
' ,

,
.
, ,
:
, ;
, .
, , ,
,

, ,
, .
,
, ,
, .

.
, ,
.
,
.
.
' ,
, ,
,
:
,
.
.
.
,
. ,
' ,
' .
.

, , .
.
...
.

:
, ;
.
, ,
,
' ,
.
,
;
,
.
, ' ,
;
. , ,
.
,
, ;
, ,
.
,
.
, , ' ,
.
.
:
,
.

;
, ,
.

, , ;
,
, ; ,
.
, ,
; .

, , .
;
'... ;
, ,
, !
.
, , .
, , ,
,
...
:

... .

, ,
, ;
,
.

.
,
;
,
', , '
, ,
.
. '
,
,
.
; ;
.
, :
, , ;
,
.
,
.
, .
, ; .
, ;
, ,
, .
.

, ;
, , ,
' .
-
' , .
; .
, , , .

. .
. . .
,
.

,
,
.
, ,

, ,
, .

, ,
.
. , ,
,

, .

; ,

' .
.
,
,
, .
,
,
,
.
, ,
, ' ,
,
.

,
;
, .

;
:
, .

, ,
,
.
.
,
;
.
,
,
:
' .

,
:
', ' .

.
,
, ,
, ' , ,
.
' , ?
'.
;
, :

;
.

;
,
,

, , .
,

;

.
,
,
, ',

,

, :
.

,
;
,
.
,
, ,
,
.

, ,
:
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
:
.

:
, , ,
.
, ' ,
,
, ,
, .
,
;
,
.

,
, , ;
,
.
.

;
,
, ' .
,
,
, , ;
,
' .
, .

, ' ;
,
, ' .
.
'

' ,
.
' .
' .
, ,
, .
, ,
' .

;

, ,
, .

, ;
,
, ;
, ,
, , .
' , ' ,
,
, ,
.
,
.
... ,
, , ,
,
' :
, ,
.
.
'
' ,
' , ,
' , ',
!
!
,
, ,
,
, .
' .
, .

,
.
, ' ,
.
.
, , ;
;
.
;
, .
, .
:
, ,
, .
.
.
' ! , ,
' ,
,
.
, ;
, .
. ,
.

.

. .

,
:
,

, , .

, ,
, , ,
, ,
, '
, .

,
,
,
, ,
.
,
;
,

.
, ;
;
, ;
' :
, , , .
;
.
, ,
, .
.
,
;
,

.
,
:
,
' .
.

, ;
,
,
.
,
;
,
.
' ..
, ;
;
' ',
,
, '.
,
' , ,
, ?
' ,
?
' ,
, ,
,
,
?
' ,

,
, ,
?

;
,
.
.
,
;
,
, .
.
,
';
, ,
.
.
,
:

.
.
,
:
' ,
, .
.
,
' ;
,
' .
.
,
, :

.
.

' ;

'
,

, ,
, ,
, ,
.
, , .
,
;
,
, , .

, ,
,
.
,
' ,
' .
:
, ,
,
, ' ',

.
, ,
,
' .
' ,
'
.
' ,
' ;
, ,
, ,
, , ,
.
'
,
,
: ,

.

, , ,
,
.
, ,
;
, ,
,
, ;
, .
.
,
, .
,
, :
,
,
, ,
, .
,
,
, .
,

' , .
,
,
.
.
, ,
.

.

.

,
.

,
'.

, ,
.
.

.
,

.

,
, .

,
.
' ,
,
.
.

.

' ,
' :
.
,
,
, .
' ' , ' ,
,
.
,
, ' ,
, .
,
, , ,
.
.
,
, ' .
, ,
' ,
.
'
;
, .
,

.
, , .

' , .

,
:
,
.
.
,
, ;
;
.
.
.
, ,
, , ,
, , ,
.
, :
,
' ,
, , ;
, .
, .

:
.
, .
, ,
, , ;
, ,
, .
, , :
,
,
, ,
,
.
, ;
;
;
, .
, .
,
, , ,
, , ;
.
.

,
, ,
,
, .
, , ,
:
, ,
.
,
,
, ;
.
,
, , ;
, ,
.
.
' ,
, ,
.
, ,
,

.
' ,
:
,
, .
! !
:
,
.
17. 1912.
,
.
, ,
.
,
,
,
.
, ,
;
,
.
,
.

, .
,
' ,
: ,
, ?
,
'?
:
.

,
, ,

,
.
, ' ,
, ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
!
' ,
,
,
,
!

:
,
,
.
,
,
,
,
.

, :
,
,
.
,
,

.
.

;
,
' .

,
' :
,
.

:
,
, .
.
,
,
, ,
, .
,

' ,
.

,
, :
.

,

,
.
.

,
. ,
,
' .
!
, ,
,
, .
'
:
, ,
.

:

.

!
, ,
' , ' .
, ,
' , :
, ,
, .
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,
.

,
'
;
' .
,
,
,
.
'
, ,
,
.
'
,
,
: .
,
,
:
? ' ?
,
, ,

, .
,
, ,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
:
, ' ,
, , .

, ;
,
.

,
' :
, , ,
.
, ,
, ,
,

:
,
, , .
,
' , :
, ,
.
, ,
,
' ,
.
:
,
,

.

,
.
,
: ' !'
, ' ,

, .
,
' ,

:
, ,
,
.
.

,
.

, ,
,
,
.
,
, ,
,
' .
,
' ,
,
.
, , ,
, ,
:
.
,
,
, ,
:
, ,
?
?
?
, , ,
,
,
.

,
', ,
, ,
.
,
,
,
, .
, ,
:

.
, ,

,
.
,
;

.
,

,
.
,
, ;
, ,
.
,
;

!

,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.

,
,
.

, ,
, :
, .

,
,
, ,
.
,
, ,
,
.
,
, ,
; , ,
.
,
,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
, , ,
, , ,
,
: , .

, ,
, ,
,
.
, , ,
,
,
.
, ,
, ' ,
' ,
' .

, :

.
, ,
;
,
.

, ,
:
,
' , .

,
'
, .
,
:
,
.
,
:

.

,

.
, , ,
!, ' ;
, ,
.
,
, ;
, , ,
.

,
, ' ,

,
, .
,
, ,
,
' , ,
' .
,
, ,
' ,
,
.
,
,
,

.
,
,
,
,
.
,
,
, .
,
,
, ,
, , ,
.
11. 1913.
, ,
,
,
.

,
, ,
.

.
. ,
, .
,
,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
,
,

, , .

, ,
, ' ,
,
, .
, ,

' ,
.
.
,
,
, ' ,
, .
,
,
,
' ,
,
.
,
,

.

,
, ;
.
.
.
,
.
,
.
,
,

,
', ,
.

,
, ,
.
...
;

, .

...

' .

...
1903.
...
!
'

;
.

,
, ,
,
... !
'
!
... .

,
:

.
,
.
,
,
!
... !
1904.

,
;

.
, ,
, ,
, ' ,
.
. !

:
.
, ,
,
,
.
1904.

, !
,
.
, .
, ;
,

.

:
,
, , .
,

.
, ,
;
.
, , .
', '
. ' ?
, :
, , .
.
, ;
, ; , ?
.
1904.

. '
, , ,
, ' .
.
:
,
, , .
' ,
, :
;
.
1904.
...
.
I

;

, , .
:
;
, ,
.
, , ,
,

, ,
, ,
, , :

, .
,
,
,
,
;
,
, ,
.
,

,
.
II
,
,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
, ; ' ;

.

;
,
.
,
, ,
,
.

:
,
, ' .
,
,
,
.

,
, ,
, , .
III

,
,
, ,
,
, :

,
,
,
. , ,
.
, ,
;
;
' , , !
:
, ,
,
.
,
' ,

.
,
,
, ,
, , .
1904.

, ,
, ,
' ,
, .
, , , ,
;
,
, .
, ,
, ';
',
, .
, ,
, ,
' ,
, .
1904.

...
, ;
, , ;
, .
, '
, ,
...
.
;
... , ;
,
.
;

'... ,
... ...
, ,
;
;
, .
!
' !...
, !
... ' ...
1904.

; ,
. ;
; ;
... .
,
, '
. .
.
:
, , , ;
,
.
;
;

, .
, , ,
, , ,
,
,
,
, ':
' ,
, ' '.
, ,
, , , ,

y, .
.
' ?
' ?
' .
1904.

, ;
;
, , , ;
.
;
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
,
, .
, ,
, , ;
, , , ,
, , , , , .
, , !...
,

, , .

,
;
,
:
,
, , ,

.

, ,
, , ;
, .
, , ' !
' !
? ,
.
,
,
,

3

,
,
.
, ,
,
,
, .
, ,
.
,
' .
1905.

I
, , , ,
, , ,
, ,
, , .
, ...
!
' ,
.
...
, ' !

.
II
!
!

,
' ...
!
,
.
.
,

'.
III
,
;
,
, , ,
...

,
...
!
!
, '
, , , .
1905.

, ,
,
.
, ,
;
, ,
,
,
, .
.
,
, .
, ,
'
.
' ,

, .
.
,
, .
,

' , .
,
,
.

.
1907.

, ,
:
,

,

,
.
,
,
' ,
,
:
.
1908.

' ,
',

,
,
?
' ,
, ,
,

, ?
. '
' ,

, , ,
,
.
.

,
;

, ,

.

.
,

:
,
' , ,
.
1910.

,
,
' ,
.
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
.
,
;
,
.
.
,
,

.
.
,
,
,
.
.

;
, ,
.

' ;
,
.
.
,
;
,
, ' .
.
,
;
' ,
!
.
1910.

, ,
' ,
,
.
, , ,
' .
, ,
.
.
, ;
,
.

' .
, ' .
?
, !
, !
, , ,
, .
,
,
...
, .
1911.

,
, , ,
, ,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
' , ,
:
.
, ,
.
: ,
, .

, ,
: ,
.
1911.

, ,
,
,
, ,

,
, .
.
, .
.
.
',
,
',
.
,
, , ,

.

: , ,
,
, ' .
!...
,

.
,
.
, ,
.
, , ' ,
, ,
'
, .
,
,
,
.
.

?
' , ' ?
,
,
:
, ' .
.
'
; '
: !

' .

.
1912.

, !
, , ,

, .
,
,
,
.
,
,
, , ,
, .
.
' ;
,
.
, !
, , ,

, .

, ,
,
.
' ,
,
,
,
,
, ' ,
'
' ?
, , ,
,

.
, ,

, ,
, .
1912.

,
, :
,
' ,
.
,
, ,
, ,
,
, , .
,

,
' ,
.
, , ,
, ,
,

.
, ,
,
,
,
, ' .
. '
,
.
,
, ' , .
, ' , ,
,
,
, ,
.
.
.
,
, , .
, , .
,
, ,
,
,
.
,
, :
,
,
.
1912.

, ,
' ,

.
, ,
' , ' ,
' ?

,
' , ' ?
,
?
'
?
,

?
'
, ,
?
'
?
' , ,
?
'
,
' , ' ,

,
.
1912.

! ,
, ,
, ,
.

,

: ?
?
, , ,
!

!

... .

, .
! ,
,
' , ,
.
,
:

, .
, ,
!

.
! !
.

.
1912.

,
, ,
' ;
.
,
, ;
,
,
.
, , ,
,
,
' ;
, .

, ;

' ,
.
,
,
,
.
.
1912.

, :
, ,
, .
, ,

,
.

, ,
,
.
, :
,
,
.
, ,
, :

.

, :
, ,
.
1913.

, ,
, ;
, ,
,
, ,
, .
, ,
;
, ,
,

.
, ,
, ;
,
, ,

.
, ,
, , ;
, ,
,
, ;
.
, ,
' ;
, ' ,
:

.
1914.

, , ,
, ,
, .

, ,
.

,

, ,
, ,
.

;

, ,
.
:

, , , ,
.
,
.
'
,
:
,
,
.

, ,
:
, , ,
.
'
,
.

,
' .
1914.
3
, ,
:
,
,
.
, ,
.
,
,
, .
, ,
:
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
, ,

.

:
, ,

, .

,
, ,
, ,
.

:
' ,
,
.
, ,
:
,
,
.

:

,
.
1914.
1915.
' ,
.
,
, .
: ,
;
:
.
'
.
, ,
' .
?
.
,
.
?
.
, ,
.
1915.

.
. ' .
.
.
, :
. .
.
, .
, .
.
.
, , .
, ,
' .
.
.
1916.

,
.
, ,

, , ,
!
,
.
, .
.
.
? ? ?
,
.
,
, ' .
! .
.
, ,
.
' .
, '
.
, .
! ' :
.
! ,
', .
1916.

, , ,
, .
, .
' .

, .

, .
,
, :

.
, ,
' ,
,
.
.
.

.
. ,
, .
,
.
' , ?
' ?
' , , ?
' ?
, .
.
, ,
. . ' .
1916.

.
' , .
, ,
! ?
. .
, .

, .
.
, .
, ,
: .
. .

, :
? ' ?

: ...
, .
' .
.
.
:
, .
1916.

I
. .
, ,

, .
, '.
.
' ,
, .
, .
, .
,
, .
,
;
, ;
.
,
, .
.
. !
, .
? ?
, '.
.
.
!
,
, ?
: ,
' .
II
. .
! ?

, .
'.
.
:
.
,
.
, , .
, .
, !
'
' .
.
, ,
', .
' .
, .

.
.
, .

,
, ,
, .
.
: .
III
'
.
,
, ,
.
... , ?
' ?
,
,
, .
, !
' ?
. ,
.
, ' :
.
, :
, .
. ,
: .
. .
. ' !
:
, .
.
: .
, , .
, .
' ?
, .
IV
,
.
,
' .
.
.
, ,
: .

.
,
.
:
,
' ,
,
, .
, .

.
.
.
, ,
' .
,
.
' :
.
, .
, .
1916-1917.

Milos Crnjanski - Seobe

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Milos Crnjanski - Seobe

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

,

Das könnte Ihnen auch gefallen