.

1824.

(18241830), (18301831), (18311832), (18321841), (1842

1847), (1848), (18501853),
(18541856), (18561857), (18581859),
(18591869), (18701875),
(18761895), (18961911), (19121914),
(1921), (19221923), (19231929),
(1929), (1929), (1930), (1931), (1932), (1933
1935), (1936), (19361941), (19461957), (19581964), (1965
1969), (19691973), (19741979), (1979), (19801991), (19922004)
{t

( , )
, ,
t {t

t

t



tp t p 12
: .
2.000 , 1.000 . 100 . 200 .
355-1056656-23,
. : 21000 , . . 1,
: 021/6613-864 021/420-199, 112, : 021/528-901.
-mail: letopis@maticasrpska.org.rs
: www.maticasrpska.org.rs
:
: ,
: ,
: 1.000

. 187

2011

. 488, . 12

Sadraj

, { . . . . . . . . . . . . . .
, t
pt pg . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t t . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
15
23
28
38
53
60
64
72

, . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p p.
t p . . . . . . . . . . . . . .

74
91

, p t.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . .
, p . . . . . . . . . . . . . .
, g p g, t . . . . . . .
, pt g t {
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ttt (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119
128
131
139
144
154

 . , p{ pt (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158

, Contemptus mundi ( ,
tt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, tt t?
( , tt) . . . . . . . . .
, p p g tg
ttt ( , p t) . . .
, pt p p (
, p p) . . . . . . . . . . . . . . .
, t (
, , ) . . . . . . . . . . . . . . .
, ppt t tt, tt
t, t tt ( , t) .
, ( ,
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, g (
, ) . . . . . . . . . . . . . . . .
. , t p (
, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, pg t (
, g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t tp . . . . . . . . . . . . .

176
179
182
192
198
204
208
212
215
218
221

?
t ,
{ pt t g
{t t{
p
t pt t.
t ,
{ pt
t
p
{t { t .
t ,

t t :
t ,
t t.
p ,
g
g
{ p
.
{t t ,
g
tt g

 pp
t.
g pt .
g t
gt ,
p p ,
gt t {t,
t ,

p{.

g :

g
t p
gp
{t t t

p {
p{t t p pp
t enter ttt
g t
t tt
{ {
{ p-
, t
g , {t p
g t
g .
g g :

t , p t,
tt, {,
pt,

 p,
p t{
t t,
, {{, t{
p
p
{{ t t{
pp {, p

p pt,
t , p t,
, , {{
p , , p
t
g t {
t
p

p t, {t, p t
p p
g .
g :

,
, , t
pt, p {
p
p p
p ,
, g
{ g
p t, g t
t t{
g ptp

t, , p
g ,
{
g t g
gg
{ t {

 g
g .
g g
p {
tg
t t
g .

,

{ {
,
p g
p .
g , p g ,

t p,
t

p
, g
p p{.

pt
{ p t,
{ p,
,
t { t:
t, p t t.
,
t t,
{ p t,
, t, p, ,

 tt
t tp
p {t
t {t.
,
,
{ {,
g pt:
?
pt{,
pt ,
{ pt ,
p p, p ,
t p
(pt,
ptptp ,
t),
p p ,
p tp p
t t,
{tt , g {,
, { t {.
t ,
p ,
p,
HP {tp pt gtt
:
p ,
gt pt ,
p , g,
g {{ t ,
,
pg pt p ,
g t {t ,
t{ g !
t t
t,
p p t pt,

t t , tp,
p tt t p
g t,
pt p:
tt t p{ t
,
t t ,
t t g t,
t t g
g,
{ ,
g p{t, {,
p t
g g { t ,
g g g
t p{ p pg ,
p p{ {
p , , tt,
, ,
g p
t t
g,
tt
,
p t
t g ,
t p,
t { ,
pt
{t
{t ,
, , g
, g,

tt,
,
, pp ,
p, t p {t
g ,
p{ tt
g p

10


g o
{.

g .
p {.
t , ,
g t, p,
t pt g p g,
t , t { ,
t { .
p, , ,
,
tp, ,
p g gp ,
g ,
.
p, ,
pp , p ,
p, t
t p { ,

g.
, {
t ,
p, pt t,
, p g {.
g,
t,
p
p {p
pt
t .
p , pt,
p , {
pt ,

11

 pt pt:
p{ p,
, g g,
t t
{ tp.
t :
.
p p :
pt, , t, t
( t g
p ).
,

, , t
{ t .
p, t p {,
g :
p t
.
tp, { tp .
p{ { ,
{ ppt t,
ptp, p ,
p p g.
{ g , {p t
pt ,
pt{ t.

pg

t.
t t ,
t t {t , {t p.
t
ptp
p

12

 p, p {t t
ggt ggt.
t g t g
t ,
, ,
{ p
t
t .
t {

t
t p p p
t
t t ,
t p.
, t, t p
t, t,

g p{ t
{ tt
p{ {t t t{ p
g p p.
t pt,
p: t, g ,

t t, t t
{t : t ?

t
{, ,

{
t pt{
pt ?
pt
p t t
t , pt

13

 t
t?
p, .
t pt ,
{t t?
t, p
p p
p g
p p,
t{ {, .
p t .
pt{.
, ,
t{ { tg.
g t p,
.
p, ,
p, .

14

, , ,
, , , , , ,
,
, . ,
,
,
, ?
,
, .
, , ,

,

. ,
, ,
. , , , , . , , , , , , ,
.
, , , . , ,
. , , . , , , , ,
, . ,
, , , ,
15

 , , , . ? , , , , , , ?
,
,

. .
. .
, , .
, , ,
, (, ,
) , ,

. , , , .
. . ?
, , ? . ,
.
, ,

,
, ,
, .
, , ,
, ,
. , , .
, , , ,
, , , , ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, , , , ,
, ?
? .
16


. , , .
, , . , , . ,
. , , , ? ,
, , ,
, ,
. , . , , .
,
.
, , ,
, , , , ,
.
, . ,
. .
, . .
, , , , , , . . . ,
, , , . ,
, ,
, , , , , , ,
. , , , , ,
, .
, , ,
,
. ,
. ,
, , ,
, , , , ,
.
, , .

. , , .
17

 , , , . . .
, , , , , , .

. ,
? ,
.
, ,
, , , ,
, , . ?
.
, , , , ,
. ,
, . , .
, , , ,
, ,
, . ,
?
, , ,
. ? ,
, , .
,
.
.
?
,
, . .
.
, , . , . , , ,
. ,
, .
.
, , .
18

,
. , .
, ,
, , .
, , ,
. , t . , .
, , , . . ,
.
, ,
, .
.
,
,
, , ,
. , ,
, ,

, , .
, , ,
, .
, ,
.
.
, , ,
, .
.
, .
.
, , , .
, :
, ,
.
. . ?
.
. ,
. , .
19

 .
. . , . .
, , . ,
. , , .
. , , .
. ,
.
,
. , , ,
. .
, ,
?
, .
, ,
. , t,
. .
.
?
. ,
. .
, ? , ,
.
. ,
, , .
,
.
, , . ,
, .
, .
. , , ,
, . ? ,
, ?
, , , ,
, , , , , ,
. , .
, ,
, , ,
20

 .
, .
.
, , .
.
t t g, , .
. , ,
. ?
. , . . , ! . ,
. .
. .
, , . ,
. , , .
.
.
, ?
, ,
,
,
, , , ,
. , .
. .
,
, ,
, , .
, , . , .
. .
,
, . , . ,
, , .
, , .
.
.
, , .
. . .
. ? !
, . . . . . .
21

 .

. .

, , ,
.
, , , , .
.
.
?
.
, .
.
, , . . .
. .
.
. , , .
, .
, , ,
. ,
. . . , .
, S,
, , , ,
. , , , . . . , , . ,
.
.

22

, g p p ,
t; { ,
t g
g .
, , p p.
,
pt.
, t.
t, t.
t , t, ...
t ,
t p t
t p g
p t g?
p , p ,
pt ,
{ t, t,
t {t g.
g p ,
Herrenmenschen,
t p{{ ,
t :
, t{ .

23

 t ,
p,
{t.
,
pt
pt {t .
, g p,
t , t, ...
pt , ptt .
t p t,
p ,
t, t
, t , t, ...

ptt, , t t t
g . g t g
pt g . ,
t tg , tt { t, p p. . t { p,
, { {t g p g g t. {
t , , {t t.
t g p, ,
tt, g , .
{ p{ , g; p{ g
, .

p
{t
p{ p g t
t
g gp

24

 p
p
t {t
tg t
p t
t {
g{ g pg
{t
t t t
t

t t
t
{t {
p
t
p{ t t p
g t g
g g
p t

{ {t .

t tg
pt

g g p
t
g, t g
tt tt

25

t p t p
p
p g
g p
{t g
t
p pt p
g t
pg g
p p
t { tp
g t t

t g pg t
t p
p
p
g g t


p ppg
{ pt, pt
p t
t p g
p g t
t
p
g g

, t pt

26


t g
g pg pp,
t t pg
p .
t
g t t
t t g.
.
p,
{ t ,
.
pt pt t ,
p,
p t t p.
pt
p p tt,
pt. tt
g g.
t
pp p t,
{t t,
{ g
g

{ pg .

27

t g{ t
{
t {
t ?
{
t t {t t
p g {t p{ pt
t t.
,
!
,
p !
t pt tt
t { g pt:
t p{
g p t.
,
!
,
p !
g { p
t .

28

g ,
t t { p.

p pt
g{ t
g tg t ptt
{ g t
!
t g t!
t g !
t g t !
t t ;
, {, p{ t.
t pt,
tg: !
t g t!
t g !
t g !
pt
t {t p
t pt, t, !
pt t t p
p
t
g g , !
!
t g t!
t g !
t g

29


, { !
tt p ;
tt t p.
p pg
pt t.
, { !
, { !
{, t { t.
, p t tt.
{t t ,
p .
, { !
, { !

t ptp p{,
p
p{t
{

{t
t gp
pt t
pt ttg
g
t {
t t pt pt, p!

p{ p

30

t t

tt g t
p {t
{t
gp,
g p
g {
p
g {

,
g {t

{

p p

g {t

g
t
.

g t
t pg{.
;
! (g !)
! (g !)
g ,
pt
{ g .

31

 ;
! (g !)
g
t
!

pt,
:
{ t
t t t g.
,
: , , ! (g
!)
g t ! (g
!)
, p p g!

, t

g;
t
g.
-- g;
-- ;
p
?
t g{ t p
p{ {t .

t
g!
t, g {.
pt g.

32

 { gt t {t t,
g t.

t
t
g!
t pt
p
{ t.
pt t.



t g!

{ t
{, t g;
pp
{:
t pt p .
:
t, !
t p ! !
t, t, , , , !
t


{
t tp, g
tp {;
tp, :
, {t ! tt !
! tt !

33

 {
t g
pp :
{!
pt p !
p t !
t, t, , , , !
t


{
t tp!
tp. tt !
tp, pp !
, {t ! tt !
! tt !
, t !
, t!
{ .

g t {t :
, t t p, t t p;
, t t p.
, g {g g :
, t t p, t t p;
, t t p.
pt {t :
, t t p, t t p;
, t t p.
, t (t )
g pg t, p gt,
t .

34


! t!
, t p!
t p! p!
, p :
, t p, , ! p.
g, g
{ t p!
p! p
, { .
t g!
{t t { g;
t { {t g.
p, t p, t p! :
{
t {t.
t gt, !
t;
:
,
.
p, t p, t p!
p!
t t
t
t p, t p!
t;
p t;
t;
t p, t p!

35


, ,
pt pt.
, ,
, pt .
{t ;
t t.
{ !
p p!
, g pt pt
p t
t {g
.
{ t.
tg g
.
t

.
, pt,
pt .
, , ...

pt, p
tg ,

.
g t
{g.
p g
t p.
{ p p
p ?

36

 {t :
p p;
p.
t tg tg pt;
{ .
t t g,
g t .
t p
p t g?
t t :
pt t g.
{ p p
p ?
{t :
p p;
p ;
.

37

g p
p t tp {pt.
{t p t
t { {g pp.
t t
t t
t
{ t tg .
{ g t t
t { p
p g t pg
p.
( t p)

.
, ,
, .
, .
, .
.
. ,
.
, : . .
38

 , ,
,
.
? .
?
. .
? ,
.
. . . ,
? .
. . .
.
. . . . .
.
. .
? .
? .
. , .

. , , , ,
. , , , ,
.
...
. . :
.
. ,
.
, . , -,
, , . , ,
.
***
, ,
, .
39

.
. . ,
. .
, . , . ,
. ,
. , , .
, .
:
--. , ,
,
. , . , , . ,
. , ,
, .
, . , .
, . , ,
, . , .
,
.
. , .
,
, . ?
. ,
.
,
. , .
.
1957. , 2001. . . ... . . . . , ,
, . , .
.
,
. .
: , 85 ,
.

- , ,
.
40

 1991, .
. , ,
. . , ,
. , . 40,
19 . . 1999.
. , . ! .
, 1977.
, . ,
. .
. ,
. .
, .

, . ,
, , , , .
. .
.
. ? ,
, . , -. ,
, , , , .
, , 1977. , -
1999. . . , .
.
, ,
. , . , , .
, .
: ,
. ,
? , ,
.
? , .
. .
? , .
, , . .
, . , , ,
41

. , . ,
? , .
. , .
.
.
. 89 , ,
. ,
, ,
.
. :
,
. , .
? ,
. ,
. . .
. , .
.
.
.
. .
. .
. .
. . . , . . .
.
***
.
. .
,
.

.
.
. ,
, . ,
, ,
.
42

, . . . ,
. .
. ? ,
. .
, . ,
. , .
,
.
. .
. , .
.
, , .
.
, . .
, . ,
.
?
. .
. .
, .
, .
? ?
, . .
... .
?
, .
, .
, . . . ,
. . . ,
.
.
***
.
,
-. .
43

. .

.
. . ,
,
,
, .
.
.
. . .
,
. ,
,
. .
.
? .
. ? ?
. ,
. , .
,
.
, .
. .
.
,
. . ?
,
. , ,
. ,
. . . , ,
. .
.
. .
, .
, . ,
. .
, ,
. . , . .
? .
44

 . ?
. .
.
. ?
, .
, .
.
, ? ...
, ? .
. , . ?
. ...
,
. .
, ! .
?
. , .
.
, , .
***
.
. .
,
.
.
.

. :

( )?
?
?
. .
( ),

.
.
.
. , , .
45

 . ,
.
, .
,
.
,
. , . , .
. . .
.
, ! .
.
.
.
. . ! .
. !
, , .
. . ?
? ?

: . , .
. . . .
. .
? .
. .
. , .
, ! ,
! ! . . .
.
.
. .
? ...
?
. ?
, .
? . .
46

 , . ,
. .
.
.
.
,
. .
, , .
,
.
.

,
. !
, ,
, .
.

. , . ,
,
.
- .
, ,
. ,
. : .
? .

.
,
.
. ,
.
,
. , .
.
, . ? .
, , .
47

 ? .
,
.
. ,
. .
***
. , ,
. . ,
.
. ,
.
? .
, .
.
, : ,
, , .
. .
. . , ,
.
.

. .
, . .
, .
. , . .
.
. , , .
. , , ,
, , ,
.
, . ,
. .
, . .
, .
.
.
. .
? , .
, .
48

 , .
.
. , . .
, . ,
. .
, , .
? .
.
.
. .
,
. ,
. ,
. , ,
. . ,
. .
. .
. : , , , .
. . ,
.
, .
. ?
, .
,
.
, ?
.
, , .
. .
.
. . .

.
, .
. . . . 480 ,
.
. , , . .
. , ,
49

 , .
***
, . ? , .
. ?
, .
, . , .
, .
.
.
, .
. ,
.
?
.

.
, , , . .
. - , .
,
. ,
,
, ,
,
. ,
,

. .
.
.
... ... .

.
50

 . , . ,
. ,
.
.
, .


. , .
? , :
? ? .
,
. ?

. ,
. , .
.
. , . .

. , .
. .
,
, .
: .
***
. .
.
. , ,

.
. . , . .
, .
: , ,
51

 .
. , .
,
, .
.

52

, t g;
{ p pt p,
p .
pt gg
pt ;
{ t,
t p ,
, t ,
, {t t
, pt g t,
p t{ tt p .
p{ p p,
pt.
p g pt t
pt t, pg .

t p ptp;
g g. g
p , g { t
. p g

53

 p t, p{
t , ptp
g . p
p,
{ {, t tg .
tg , t t, g
, t,
p t t .

g p{t .
tt pt t ;
p, tg, g t

t g ;
gt t p ,
g : p t{.
g p pg
{ g p t;
g t g, ; t p.
, g , ;
{p g , g,
p p ;
g, t
p t ; t
, t{ .
t p p;
pg, tt g;
g g pt, p .
g t,
pt ,
{t p

54

p{t
p t.
t g
p gt .

p g t
p , g
t: t.
t
p ,
p p
g ;
g tt
,
ppt g : tptt
tg t ;
p p,
pt, p
g g
g,
p t,
g
pp
{ .

55

,
I
{ p{t,
t, {,
, , g p {t,
g, g, t pt
g , ,
t p , g
pt { p
t;
g t t
.

II
? g
, ,
pp g
tt , g p,
{ ?
g gt, { ;
g , {,
g pt
t , t
g t t p { ,
t { t, pp{ .

III

p g g t,
p t
ptt ;
t {, t , g,
t ,
g t,
t t.

56

IV
g t, pt
t p {g t,
t
{ { pt{.
p t , p{,
g p{;
p, pt,
pt pt ,
. g, g, t,
pg p g
p g, p,
p, g g
.

p , p pt
{ t g;
g t,
{ p t; g t,
g g t , t.
, , {tt,
{tt, t, t,
pt pt .
, { , t
t {g g,
pt t g p t{t t .
, t. g {.
, , pt { , {
p p, t, pt .
t. , p t
g . , t, t
t t, { ,
. t. t.

57


{ t p ;
g { p
t;
pg pt,
t pt p ,
t , p, p p;
p, g
p g {tg ;
p
pp pt t
, t{ g, ptt
. t , ;
,
p , t t
, t
{t , t
t
g tt t ;
t p t
p t;
, p{pt, ;
, t, p, t
tt,
t t g
tp, tp, tp p t g pg
, g, {
t ptg, p g
t
pt, p t.

58


t .
t g t ;
{t { ?
{ g t, t{ g ,
{p{ , ,
g { p p{t p.
{t g p ,
tt, g p,
gt pt p t?
{ t g,
t,
ptt g {tt?
g {, pt .
t p, t {
pt{ , { t t.

g g

59

t{
pt { t
t.
g p, g t.
g,
t
:
, , ,
.
.
, ,


, ,


{t g {.
t{ p .
t{ .

60


g {t,
p{ t,
p t .
g ptt
pp p ,
t pt pt.
, pt. pt
.
pt.
{ ,
t pt,
{t

p
g p
tg t p.

g

t pt t.
pt{.
g t.
{ .
, t t pt
t t{
t t t pt ,
p{{ ,
t{ t p
p{ pt.
{ {
{ g p{t,

61

{ t pt,
p t{t.
tg t.

g tpg t,
t p t p
p ,
p{t p {t ,
{t.
g t g , t g,
p g t,
t {t {t t tg
p , p p .
pt p {t,
g p {
t ,
p p t,
g p
, ,
{t g {
p, ,
ptt tg .
g {t,
.
t p pt
g {
{t
t t
g .

p , { pt,
t t t
t p pt pt, g
gp p p,

62

t p t
t gt .
p g
p, t,
g g t, tt t
t,
tp g g,
p t
p p{t g {
p t.
t
{ t t,
pgt ,
t p t.
{ t
pt g
t . t .
g t.
tg.

63

{t
p
pp ,
pp
t
{t p
{t
t t t

p

p ,
tt

tg pg

pt g
t{
g g .

64

 p

ppt t pgt .
p
p t t
p g.
p
pt p,
g, t

t t t
t pt g
t t
p .
g pt
g
p g pt.
{t
tt ,
tg
p
t
t
p {t .
p
tp{t t .
p ,

g g pp
p g
g.

65


t, t
p
p { t


p{ p
g t
t

t
p
?

pt t
p g .
t
tg t ppt ,
p.
pt .

t t,
t g
g .
p{ {{ t{
tt p
tgt
t t t.

66

 gt
p, t
t tpt
. ,
t g t
p,
,
t
tg g
t p g
g p g t
t
t, pt t
t{
{ t, t p
pp{ p t g{
{ ,
tg tp pt...
, t
t, {

{ .

67




t p
{ {
t,
t
pg
pt ,
g t{ p
p p p
t
{t t ,
t
tt t,
pg t.

t p
{t
{ p g {t p
pt
pt p{,
pt,

{t {t .

68

 t
t,
t{t
t
p t ?
-- p {.
ppt t ?
{.


{t p
p
g {t tt
{t pt :
t
t .

t t


pt
{
p
p

t p
p.
{t

p t...
p
t

69

g

p{ p,
g,
tt p
ppt p
t
g,

t.

t
g
gt -t
pt
t{
.
p {{t,



{ t tt
.
{
t p,
p t
g g t .
tt t p

{ .
p p{t,
t{ .
?
...t
{ t,

70

 pt
t p
...
, {.
t
.
t
p .
p,
p{ p...
{t t

t t
,
p p
t p ?
g ptptt
t t p

gt
t.
p, ,
t

t p{
t

t p
pt p
p {p
p.

71

(
) ,

.
.
. , ,
, ... ,
, , .
, .
,
,
.
, , .
, .
, ,
, ,
, . , , ,
, .
.
, ,
, . .
,
.
.
, .
, , .
72

 , ,
, , . , , ,
.
, : . :
? : ... ,
.
a ,
, . . .
, .
, .
, . , . , ,
.
, , ,
,
, , , ,
, , ,
.
, .

73

1.

,
.
New Masses,
. . ,
,
, . , ,
, ,
.
.
.
.
,
. 13. 1946. , .
, .
:
.

,
.
74

 , ,
. , .
, ,

.
, ,
Gallinger,
.
, St. Elizabeths, ,
.
. , :
, , 1940. , .
,
, .

, .
,

,
.

,
.
,
.

. .
[]: , ,

?
[]:

, ,
, ,
.
,
, .
75

: ?
: , .
: ?
: .
: ?
: .
: , ?
: .
:
?
: .
: , ,
?
: .
, , .
: . . , ; .
: , .
: , , ,
, , ?
: , , , .
: ,
,
. ,
.
: .
: ?
: .
,
, , , .
: , ;
.
: .
: .
:
?
76

: . ,
. .
: , .
?
: .
: , , , ?
. : , . ,
.
[ . ]: ,
, .
: , ?
: , : ,
.
: , ?
: ; ,
, , .
: , , ,

?
: .
. . , .
. : .
, .
. .
. : . . ( .)
: , ?
. : .
. : .
. : .
: , [] .
,

77

 , ,
,
,
,
, ,
,
,
.
, ,
, .
. ,
, ,
, ,

.
, ,
, , , , ,
,
, , , ,

,
.
,
, , , ,
,
, ,
,
, , , Gallinger
.
,

;
, St. Elizabeths,
78

 , ,
, , , ,
. ,
Gallinger,
. , .
, . , ,
, ,
. .
, , ,
. , , ,
,
.


, ,
.

, ,
, , ,
.
,
, .
, ,
; , , ,
, , ,
,
, ,

, , , .
; ,
,

,
.
15.55 h .
79

 : . , ?
: .
:
? ?
: .
St. Elizabeths.
2.
. 3. 1947.
.
:
6.
, St. Elizabeths, ,
,
Gallinger, 4. 1945. , , :
(1)
;
(2) St. Elizabeths, , ,
, , ,
(3) ,
,

.
7.
, ,


, .

.
8.
,
.

80

 .

.
. (habeas corpus), .
, , 1948. . (
,
, ,
, , .) , , ,
, . .
,
, , ,
. ,
. ,
, .
1948. , :
11. , ,
211 24
, :
,
, , ,

St. Elizabeths, ,
,
.
12.
, 211, 24 , :
, St. Elizabeths,
,
, ,

, .
13. , ,
,
81


.
, .
14.
,

.
,

(1) ,

, (2)
, (3)
. ,
, parens patriae . , , ,
,
,


. , ,
, . , ,
, .
,
. ,
,
,
, ,
.
15.
,

. , ,
82

 ,
,
. ,
,
.

, ,
.
(habeas
corpus) , St. Elizabeths,
,
,
, ,
,
.
: 11. 1948, , D. C.
()

3.

. . . 1959. :
, ,
-.

.
, .
,
- ,
,
, , , ,
.
.
, -,
83

 : .. /, :
, , Canto 45 . . : , . , . ,
12 , . 32 3 ., 2 . (
, t ).
, . . Saturday Review of Literature :
4. 1948. Cantos, .
, .
. . . , . ,
.
, .
-
.
, . , .
,

, ,
, .
,
5211-10. . ., , .
:
,
.

. . (
) . . .
, :
84

. .-

,
.
, , 1960.
, : .
.-.
, ,
:
? p.
1939. ,
. : 1940, , , ,



.
.
.

; ,
. , Personae Liveright
Publishing Corporation ,
,
. . .
(, 20 .) 3
. :
, ,
. :
15 .
:
/ / .
85




, ,

anonimus




.
: JAyme Donc Je Suis.1 St. Elizabeths ,
, . ,
. .
Catullian Quarterly,
. : , , , ...
. , / ,
. :
,
/
. :

2 / . ,
: ,
20 30 , .

, . 173 ,
, , , ,
, . . ,

.
1
JAyme Donc Je Suis = , ; Cogito ergo sum = , . . .
2
. (354430) . .

86

 , : (Quia Pauper
Amavi).
4.
, . 1947.
New Directions : p t ,
,
The Pisan Cantos, Cantos LXXIV LXXXIV (
109 cantos). 1949.
a ,
.

,
. :
, . . , , ,
. . , , , ,
, , , ,
, , .
, , , :
. .
, ,
.
,
, . ,


.3

.

, No. 542, 20. , 1949.

87

 . . 2.500 ,
.
Personae
New Directions,
p. 1950.
Harcourt, Brace, Faber and
Faber. . .
, , .
. :
,
, 1947. , .
cantos , .
.
.
1947. .
,

.
1939. , ,
, :
. [The Dial, , 1928] ,
,
,
. ,
, , , , ,
. , ,
, ,
, .
,

. ,
1953. ,
.
.
88

 ,
, ,
. ,
. , ,
.
, : , , ,
, 1933.
.

1948. .
. . .
, ,
. .
?
, . ,
, : , Signor,
? , .
?
. . , ,
. ,
: , ,
,
,
.
. , .
, , , ,
,
, . , .
,
, . ,
, ,
,
, ,
.
89


,
, . ,
. Harcourt,
Brace , ,
. , , , . ,
. . ,
.
, . .
, ,
. ,
, . , ,
,
, ,
, :
.
.
, St. Elizabeths,

. : , ; ,
; . . , . . , , . . ,
, .4*

t

.
: Charles Norman, Ezra Paund, Funk & Wagnalls, 1969,
.
4

90

ptg t
p {.
( / Soul Rebel)

1961. , , (Frantz Fanon)

t t (Les Damns de
la Terre / The Wretched of the Earth), . , ,
,
(Tuff Gong). , ,
,
, . , , (
) . ,
:
, , ; t
.1
1
Franz Fanon, The Wretched of the Earth, 2003 [1963], trans. Richard Philcox,
with commentary by Jean-Paul Sartre and Homi K. Bhabha, Grove Press, NYC, .
38 ( . . ).

91

 ,
(Robert Nesta Marley)
(Judge Not).2
.
,
.
,
p .
( / Judge Not)3

, . , ,
, Myalman
( ),
.

.

, ,
, . .
t p ;
p{t g.
gt,
pt t g t.
( / Trench Town)

, , , .
{ .
p, { , t .
( / Trench Town)
2
(Leslie Kong),
,
.
3

. . .

92

 ,
. one drop ( p)

.
t t
t
p
p t!
( / One Drop)

,
.
,
,
, ,

.
,
. t ,
.
g { t,
{ t p ;
{ t!
( / One Foundation)

g p tt p


(Ferdinand de Saussure)4 XX .
4
Ferdinand de Saussure, Course in General Linguistics, 1966 [1915], Tr. by W.
Baskin, McGraw Hill, NYC.

93

 , (Jacques Derrida), (Bill Ashcroft) (bell

hooks) , . , , ,

.

,
.

, ,
, .
.
, .
(/, /,
/ .),
: / /.
t t: pt,

, . ///
, /
-,5 .
,
, .
, , ,
, ,
,
5
Bill Ashcroft et al., Post-colonial Studies: The Key Concepts, 2007 [2000],
Rutledge NYC & London, . 20.

94

, , , .
,
. (Wake Up and Live) :
p
. ...
tt !
,
p :
tt g !
( / Wake Up and Live)

:
, . .6

, , , ,

.

, ()
, ,
. g
,
, .
g
(Nine Mile)7
(Saint Ann),
. ,
(Norval Sinclair) , ,
Ibid.
, .

6
7

95

 (Cedella Booker) . ,

. ,
:
, g,
{t :
, , g
, , .
( / So Much Trouble In The World)

. 8
(Marcus Garvey)9
, . 1916. 10
( . ) . 1930.
,
I , , ,
.
,
.
, .
(Leonard Howell)
, ,
8

// (
), .
, . .
9
, ,
,
(UNIA: Universal Negro Improvement Association)
XIX .
10
: .
, .

96

 .
,
. .
(Charles R. Price) ,
.11 ,

,
-.
, -,

,
, , - (Jean-Paul Sartre) t
1961. . ,
; ,
; , , :

{t .
( / Chant Down Babylon)

,
.
.
p :
{t g ?
:
t t, t ?
( / So Jah Seh)

. (One Love)
1965. , :
11
Charles Reavis Price, Social Change and the Development and Co-Optation of a Black Antisystemic Identity: The Case of Rastafarians in Jamaica. Identity: An International Journal of Theory and Research 3.1 (2003): 927, . 10;
: 10. 2010. http://www.ebsco.com

97

 ,
p p t.
t,
p, .
( / One Love)

/,
, .
,
-
,
.
-t {
-
,
. , , , ,
, , .
.

, .
: p p
t .
( / Guiltiness)

,
. - ,
. , , , , , ,
- ,
98

 . ,
:

{

p p.
( /Ambush in the Night)

,
, .
. .
, .
;
, , {
g, p t.
( g p t / Them
Belly Full But We Hungry)

.

- , .
pt
.
,
{.

.
g , t pt
t { p.
( / Slave Driver)

, ,
,

99

. , ,
.

. , pt
. , ,
.
:
-t p, p t,
p.
(- / Babylon System)

.
.

.
400 g
t
t
t tt g;
{ .
(400 / 400 Years)

.
, -
, ,
, .
pt ttg
g
t {
t t pt pt, p!
( / Ambush in the Night)

100

 ,

. p , pro forma
, ,
-,
. .

{ g,
,
,
pt
p,
tp
, t t.
( / War)

-


.
(
), ,
.
{, g
p t !
( / We and Dem)

- ,
pt .
101


.
tg,
tt ptg,
t ,
g:
t t t.
( / Survival)

. ,
. , ,
?
,
, .12
? gp
?

, t
.
(CERN: Conseil Europen
pour la Recherche Nuclaire),
,
, , .

, ,
12
,
, . ,
,
, (
- 1984. ). , ,
,
. , , 2007.
15% 85% .

102

 (LHC:
Large Hadron Collider) .
,
.
p, t p, t p!
( / Rat Race)

13

CERN
. ,
t.14 CERN-
, , ,
,
(, )
!15 ,
( )
. ,
.
? , ,
.
(g t, 11: 19),
.

, .
13
: . (Prof. Otto E. Rossler)
;http://lhc-concern.info/?page_id=32.
14
: Cern Missing Black Hole Raises New Safety Concerns, Scienceray.com, : 14. 2010. http://scienceray.com/astronomy/
cern-missing-black-hole-raises-new-safety-concerns/
15
CERN-; European Organization for Nuclear Research, official website, : 14. 2010.
http://public.web.cern.ch

103

 ,
.
: ,
, ... (t, 11: 4)

, ,

. 1966.
, :
,
...
, , .16

,
, , .
, -
. - .
-
, .
t t g pt
t .
( , / Ride Natty Ride)

,
. .

{t ;
( / Ambush in the Night)
16
His Imperial Majesty Haile Selassie I: Building an Enduring Tower, One
Race, One Gospel, One Task, eds. Carl F. H. Henry, & W. Stanley Mooneyham, vol. 1
of World Congress on Evangelism, Berlin, 1966, pub. 1967, Official Reference Volumes: Papers and Reports, World Wide Publications, Minneapolis.

104


, ,
, .
t, g {.
pt g.
( / Crazy Baldheads)

, ( ) ,

.
{ t
{.
(- / Babylon System)

- ,
, , , .
: pt
t !
( / Could You Be Loved)

:
.
, , ,
. :
, . (
)
, - .
gt g g g;
g g .
( / Stiff Necked Fools)

105

 .
, , .
,
.
t p p ;
{{, { {.
( / Natural Mystic)

-,

.
{ t t {t t,
g t.
( / Crazy Baldheads)

-
, .
.
-
,
, , ?
p,
p .
{
t t t .
t {t ;
p t p tg.
( / Get Up Stand Up)

-.
.
, .

. , ,
, ,
. , ,
106

, ,
. ,
.
t

.
,
.

, .
, : ,
. , , ,
,
,
, .
,
,
.17
,
.
,

,
, ,
, .
, , , , , .
(Abuna Yesehaq)

. ,
17
David Steven Worth, Rastaman Vibration, The Rhetoric of Bob Marley,
1995, Texas Technological University, Lubbock, Texas, . 33.

107

; ,

.
,
.
1974. , (Jah Live).
,
t, t g t!
-- :
-
t t.
- , , !
( / Jah Live)

. ,
, , , - . ,
.18

,
.
1972. ,
.
, 4.
1980. , ( ). .
: , ,
.
. ,
18
dread . , .
, ,
. , . , , .
, (baldheads) .

108

 . ,
...
, ,

. ,
... ,
, , .19

,
, , . ,

: ,
.
: , , ,
. , , .
,
, , , , , .
,
.
, . ,
.
{ pt
t .
( / One Love)

, -,
.
(I) .
, ,
g, ,
.
,
19
Barbara Blake Hannah, Abuna Yesehaq Looks Back on 14 Years of Ministry
in Jamaica (interview with Archbishop Abuna Yesehaq), Gleaner Sunday Magazine,
25 November 1984, . 2, 3 11.

109

, . , - (Most-I)
, .

: -- (InI).
, , -- o.
.
.

. (So Jah Seh) :
t g ,
--t t -.
( / So Jah Seh)

-- (Inite unite)
, ,
,
, - (Imanity). ,
.
t !
{ t .
( / One Foundation)

,
. ,
, ,
.
() ,
, ,
.

{ {
- gt
.
( , - / Satisfy My Soul
Jah-Jah)

, ,
( ),
110

.
.
t tg
pt t
{ g
t.
g!
t !
( / Exodus)

.
, ,
.
{ t!
{ t, p!
( / Zion Train)

, .
.
.
, ,
. , -, ,
.
t pt {t
t t t{.
{: ,
t t t,
pt {t g t
, !
;
pgt, !
.
( / I Know)

- .

.
111

 pt
,

. ,
.
, .
, . ,
,
, .
{? t t
g g t.
( / Coming In From
The Cold)

,
. ,
.
, .
t t
t ptt
t g
.
( / Pass It On)

, , , ,

; ,

; .
- .
t tt, t,
pt;
t t p pt.
t ; - ,
:

112

 t { g t.
( / Jamming)

. - ,
.
t tg tg pt,
{ .
( / Redemption Song)

.
,
, .
g pt g
g gg
g pt
g
g p
gt ,

t!
( / War)

,
.
t t gg!
t t g;
t t .
g { t.
{ t ;
t, { t .
( / One Foundation)

,
.
, g {g g :
, t t p;

113

 pt {t :
, t t p;
( / Rasta Man Chant)

,
, .

.
-
. , . .
{ p p
p ?
{t :
p p;
p.
( / Redemption Song)20

, , .
. , .
:
t t g g{
g{ t t p ?

:
t : ,
p p t.
( / One Love)

, , -,
.
20
p (Redemption Song)
. t
(Uprising) 1980. .

114

 , ,
. , , . .
t t,
t t p;
t t,
t t p g.
( / Jamming)

, . .
t , {g.
( / Survival)

,
, ,
.
. ,
.
.
t t ;
, {, p{ t.
t pt,
tg: !
t g!
( / Forever Loving Jah)

.


,
.
, ,
, .
t t,
{ ,
t p
t t pt

115

 t p
t, p
: t p:
p: { {t {!
{ t t. !
: { {t {!
!
{ t t!
( / Three Little Birds)

{
, p, t .
( / Running Away)

,
, .
, .
, p :
{
t t
t .
(400 / 400 Years)

,
, - ,
.
,
.

. ,
.
- ,
116

.
. , .
(Soul Rebel)
. ,
( ) ,
.
g pg t, p gt,
t .
( / Rasta Man Chant)

,

, , .
1961. (
), ,
. (Manu
Chao), ()
, , .
,
tp {t p
t t
t t p
tt
: g !
g t t
{t t .21
( / Mr. Bobby)

21
Mr. Bobby, Manu Chao, Bongo Bong single, produced by Manu Chao &
Renaud Letang, Released: 2000; later re-recorded for Manu Chao, Prxima Estacin: Esperanza, Released: 2000 (Europe), Label: Polydor; 5 June 2001 (U.S.)
Label: Virgin.

117

 2010. Faithless22
,
(Crazy Baldheads).
, Faithless .
p t ,
gt ,
{ { tp
, , .
( / Crazy Balheads)23

22
.
(Calling All the Faithful).
23
Crazy Balheads, Faithless, The Dance, Released: 14 May 2010, Label:
Nates Tunes.

118

,
, ,
.
t ,
( ).
( ,
, ),
.
, , (
,
), , , . (,
, , ), .
?
, :
, .
, , ,

,
...
119

 ,
, (
). :
.
,
( ). o
.
, , , : .
, , , (
)
. ( 33 ), 19 , 37 .
gt,
g, t
p t .
, ,
,
.
, ( : ).
, . ...
.
,
, : !
, , , ,
, ,
! ( , ,

.)
p t 25 , 1979. 1995.
,
t p
t ( 2008).
120

 , ,
.

,
, , .
, . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .
, . , . ...
, tp ( pg g g, , ,
t...), ,
.
, .
,
, t p t,
, ,
, ( , , 1968, . 313). ,
(
),
.
t
( ), : , , , .
( , ), , .

, , , , .
(
),

.
30, 31,
121

 37, 30, 28,

31, 34 .
( , ,
:
, .
50 , .
: , ,

,
(1946). ,
, , .)
t ( ), 1914. ,
. (
1911. pg 1914) ,
(pt 1913),
({ t
1911. p 1912).
( ).
, , (
), , , ,
, ,
t (, 1953).
. ( :
1917. t , 1919.
,
1920. g tt,
1920.
,
1916. .)
(, , , )
, ,
.
, , line-by-line.
122

 , , t p t
( 1983) , 37 , .
( ) ,
, .
, : , ,
,
, .
.
, , , t, {t...
(
ptg... .), , , . .
, ,
,
(.
, ) .
, , ,
. (
.)

,
. , . (
1865. .)
. ,
g (
).
, .
, ,
, ,
.
.
( ) .
123

 .
, , .
.
. , ...
, . (
: 1.
. 2.
!)
, .
, .
, !? .
(

).
p (
,
, ).
( ) ,
. :
.
, , . . , t , :
, , , .
.
t tg p... , ,
, , ,

,
.
,
. ,
.
124

 t , { ( ) .

, .
: , ... ,
...
. {-g (
p, , p pp p
) , , .

.
, : .
.
( , , ).
, , , , ,
(
), ( , ),
,
.
( ,
). , , p g, ,
.

t,
.
,
, () , . ,
( ,
), .
, .
, ,
125

 , , ,
, , , .
, , (
). ,
, .

( ), .
,
. ,
p g ( , , ),
. .
!
( , ,
), .
( )
t (
, g, tt, p
p ),
?!
, (
)
.
:
pt ,
pt, , , , , , , ,
, , , ,
g, , , t, , ,
, {, , , , t, ,
, g, , ...
t
p t,
. (
126

 t .)
( ,
),
, . , . .
.
( ),
,
.
.

.
, , ,
, ,
,
(: t, , . 118),
,
.
,
.
,
. (, , t, t
, ), , .
,
,
(, , ,
, ...), ,
...?
, , .
, ,
t
( ),
, ,
.
,
, , .
( ,
). : ,
(), ,
.
127

 , ,
. ,
.
.

.*
, 17. 2010.

,
,
, ,
.
,
, ,
. .
,
, ,
. .
, ,
,
, .
.
,
, ,

.
,
, t .

128

.
, , ?
:

, ,
,
, pg g
g ,
, ,
, ,
,
.
:
, ,
,

, ,

.
, ,
, , ,
,
,
: t,
,
.

, , , , ;
, ; ,
; , , , ,
, ( ).
t p
t,
.
,
1900. . 15. 1914. , ,
?
,
.
:
, ,
.
129

 ,
, ,
: Spes in labore.

pg g g: ...
.
, 10. 1914,
,
, : !

: Llan vital,
, .
, , ,
, :
.
.
, ,
, , , .
: , . , , ,
.
:
.
,
.
,
- ,

: .
, 1977,
, ,
, , ,
. :
.
,
-. ,
, : , /
!
,
, ,
.*
, 17. 2010.
.

130

,
.
t (. III, 1980) :
. ,
: {t tg t pg t. :
ptt p
pg tt .
, ,
. ,
, ,
, t {t
.

:
, , , , , ;
{t t pt p
p{ tt p,

!

.
.
131

 .
,
gt, . ,
(
!).
t g - : g p t g !

- , , , ,
{t {t , {t
g t {t .

?
?

?

:
;
. , ,

.

. g pt (:
). : g ,
,
g.
, : ,
pt, gt , pt
, { g...
, , ,
.
(
, , 1966)
,

.
132

. , ,
, , , .
,
, , XIX ... tt ,
.
, p, , .
p p. , , .
, ,
. ,
, ,
,

,
. , ,
, g , p,
.
,
,

,
. ,
,
.


.
g, pt, p .
, : , , ,
, , , , . ,
.
, ,

,
133

 : , , , , , , {, pt, p, t,
, p, .
,
, . ,
,
, ( )
, , !
, ,
...
, .
,
.
, . ,
,
,
, . ,
,
. t t,
pt pt.
: { , t
g p, t p. ,
,
! ,
.
.

,

,
t {t
ptt,
,
, .
,
,
134

 , , pt tt , p
g pt, . : t,
, , p. , ,
: p, t g, ,
, .

p t
XVIII , ,
.
p t
XVIII pg, pp , p p
g. .
,

. ( XVIII )

: XVIII
.
, , , ,
; ,
, , ,
,
, , .
. , , , ,
, ;
;
; ,
135

 .

: XVIII ,
, ,
! (
1745. ,
1575.
!)
1) :
XVIII ,
, ,
,
.
2) XVIII , ,
,


.
3) { .

.
,
,
: ,
, , , ,
.

t t t pt p !
, , ,
. ,
,
,
. ,
136


, ,
.

, , ! ,
,
. , , ,
.
,
: ,
, ,
,
...
.
, ,
, , p t XVIII ,
.

.
,
.
: . , , ,
, ,

.
, ,
, , .
,

.
, ,
137

 , , , . ,
, p p pt p p{t
p {t. , ,
. , , .
,
. t tp
tt t p tt g . ?
, , . ,
,
. p {,
,
,
,
, t , ,
,
, ,
t
ridendo castigat mores ( ).
, , g t
! ,
,
, .

, t t
{ t , t {tt t t . t , {t
pt g g, pg tg p t p gt.*
t .

138

,
,
, , ( , ), , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
. .
:
,
, ,
, ,
, , .
, , ;
, .
.
. , , ,
, , , ,
. , , .

, , , .
: . , .
, . .
, , , , ( ) , , ,
139

 ,
, , ,
, ,
, , .
. .
: , , .
. .
,
. . , ,
. .
.
: t .
,
, .
, ,
, , , , ...
, ,
, .
. ,
.
, , ,
, , , ...
. . , ,
, . ,
. .
.
, ,
, .
, , , ,
.
, .
1862.
, , :
,
.
,
, , ,
140

 , , , ,
.
.
, 7.
.
.
:
.
. 2009, , , ,
, ,
: , , , , , , , , , , , , .
: tt p.
, , . , , .

2009, ,
t . , , .
.
, , , . , , , .
, . , p g,
,
, .

, . ,
, , .
,
,
. , ,
. .
. ,
, ,
. .
141

 ,
, t
. , , , ,
, ( ), () ,
(), , ,
, ? ,
, , ,
?
, , ,
,
,
, ,
,
. , , , , ?
1932,
p,
, , , , ,
p .
. ,
. , , .
. . ,
, , . , ,
, , ,
, , , , , :

, ,
, .
, ,
, .
, , ,
142

 , ,
, , ,
, , :

.
,

,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, , , , ,
.
, , , .
, g , g p g, t,
, ,
, ,
g t :
p t,
.

:
t,
t g.
pt
.
( t,
, 9. 2010)

143

, ,
.1 ,
1901. , .2

. , ,
. ,
,
.
1914. , : .
, 1903,
,
. , 1914, ,
1
: , , p
p , , 2006, . 46.
2
1901. p g. (: , . , p
g, 1901, . III, . 5, . 387397; . IV, . 1, . 5460; .
IV, . 2, . 140154.
1911. . (: ,
: , tp t p, . LXXXVII, . 285, .
1, 1912, . 91103.)

144

 . ,
1912 , , .
, , ,
. , : , , ,
.
.
;
,

.

, ,
. ,
,
.
,
.3


, , ,
, .
, ,
. 1914.

.4
3
, 1903.
, . (: , . . . 12.526)
4

.
, .
, 14. 1913. ,
, :
, .
,
. . , 25
. . , , ,
. . . , . (, . . 4.084).
15. (28) , , 1914. ,
: ...
. . ?

145

 , ? , ,

.
, ,
. ( ),
tp t p.

.

? ?
. .
,
. , , ,
, . ,
, .
1899. .
,
.
, , .

, , ,
.5
, , . . .
?
.
,
. : , , .
, ,
. (, . . 4.083)
5
: , , , . V, . VI,
1. 1900, . 207215.

146


, , . , tp t
p, .6 (

.) ,
, , . , ( ) .7 ( ,
, .8)


.
, .
, , :
6
14. 1900.
: ,
. . ;
.
, , ( ) ;
,
,
.
,
, ? , . ? (, . . 2.528)
7
, , , ,
g ,
. ( : , t, . . . ,
, 2010, . 88.
1929. .)
, . , , ,
, :
, , Slavische Literaturgeschichte,
t{ p ( . .). ,
, , . ( , , . , . 104.)
8
, , , . V, . I, 1. 1900,
. 3537.

147


[ t,
. . .], : .
, .
. - , . ,
,
.
, .9
4. 1900.
. , ,
.
, , , ( !). : . ,
, . ,
, . . , ,
. . ,
; ,
. , ,
: .10
,
, , (sic!). , , .
. , ,
, .
. , ,
9
: . , . , , . I,
. II, . , , 1900, . 224231.

.

!
10
, . . 809.

148

 , .11
.
. ,
p! (
, .)
. (
.) , , (
) .

,
, .12 !
, ,
, , .

.

.

, ,
, 1901. 1902. .
6. 1902. ,
, : ? .13

. p
.
11
1901.
. , ,
1910. , ,
.
12

, , :
. , , . : , , p , g
t, , , , . XIXLXIII.
13
: , . .
, t p t , . ,
, 1973, . 193195.

149


. 29. (10.
) 1902. .
, , ,
, . (, !)
, ,
.

. ?
, ?
t pt,
1907.
1922. . :
, p
p pt t t,
g p t
t t t:
{ t t t pt
p t g;
, , g pt
tt { g;
, , { ,
t { g p
, pt , t
g, g { .
, t g tg tg
g t,
t t p
g g pt!14

14

1922. . . (: .
, , p p , ,
2006, . 109.) , 1907.
.

150

 , t pt
, ,
p . , p
,
: , , , . , .
, ,
.
. ,
, ,
.
, , :

.

, p g ,

t p, t !
t t g g,
{ , g,
{ g g p
t t ,
t pt

, pt, p p{:
{
p t
g t
p, t
{ ...
, p, p
t p,
t p
t , { t
t p
, p p,
p p,
{ tp
g g

151

{t t tt ...
p, g g
p:
{t t t
t gt.
p t g
g ,
p
p,
g
... g :
{t p...
t {
t
g g, g{,
, g, p{,
g, p,
t
, g g
{t ?
pt ?
g g ?
{ t g
p g!

t ?
g t, {t
p; p t...
tt t g t:
t, t!15

, .
, ,
, . ,
15

V, 66. p, ,
. (: ,
, . . , , 2010, .
8788.)

152

 . (,
)
.16 ( .)

?

t .17 , ,
. , ,
, . , ,
pt, : , ,
. .
, ,
.

.
,

.

16
: . , ,
t , , 2008, . 6068.
17
: , t {, . .
. , 2005, . 2831.

153

g t
: { p p g . p t p g , {t
p, t t p , t ,
, t tt. g t
p p t { p
pp?
t:
. ,
.
. ,
, .
, .
.
t g { p pp p pt p , pt t, ? ( t t p 19702005. g,
, 2006.)
,
. t{ ,
. , ,
.
154

 tt pt gt?
, , . , , ,
, : , , ,
.

.
, .
, ,
, . , .

, .
.
pt {
pt pt t (t, , gt, g,
, t, ...), pt, ppt
pt. pt tt?
.
. ,
. , , , ,
, . ,
- .
2007. t p
p t ,
t pg pt g (gt)
. p { p
pt pt pt t t, t tt t ?
gt
, , . , .
155

, .
,
.
p t pt ,
p , ,
. t t
t . {
p ?
,
. , , .
,
. ,
. , , , . , ,
,
. ,
.
. ,

: ;
, ; ,
-. ,
.

;
,
. , ,
, .
t t p tg p pt . t{ t g p?
, .
.
, ,
156

 .
.
t p t p gt
g. t t p g p
g?
, .
t , t {t t tt p gt, p t { g p, t
t?

. ,
, ,
.
{ p t tt g
g g: g t,
ppt. t pt p {t t p t g ?
.
.
, .

157

g t
1820. . ,
,
;
1966. , ,

. , .

,
.
,
.

( )
. ,
, ;
.
,
.

158

 , 1957. , , ,
. , (Vivien Merchant), ,
1958. .
, .
,


1958. . t 1960.
, ,

. ,
,
,
.
, , , - ,
.
, .

; t (El Cuidador) ;
, ,
; ;
.
, .
. : t p p{t
{t?
t: ,
.

.

159

 ,
. , ,

. ;
. .
p t t ?
, , . . ; , ,
. ,
,
.
t pt t ?
.
, . , , ,
,
.
. , ,
.
{ t t tt p?
,
, . , , .
.
. ,
. .
; .
.
.
tt t t p{t
pt {g pt t?
160

, . ; .
.
. , , .
: ,
, , , , , , , , , , ,
, .
t ,
,
, . ,
.
{t pt ?
, .
.
: ?
tt pt
pg pt g?
.
{ g t t
t t? , p.
, , ,
,
... ,
. ,
.
g gt ?
, . , , g 1957. ,
, ,
.
, .
161

 g, tt t t
g { t g?

. , , .
t p{t {
g p p?
.
.
. ,
.
{ pg, t, t p {
. p{t g ?
. , .
,
.
{ t p p{t
?
, , .
.
.
,
.
, ;
.
{ g t
g p?
. .
t { g pt t?
, . , . ;
162

 . , ,
, .
p t, ...?
, . . , , ,
. , , ,
.
tt p t {
p?
,
. ,
. .
.
t { p?
,
, .
,
.
.
gt tp p g p
t p{t?
. ;
, , . ,
. , , , .

. (, .)
t,
.

!
,
163

 ,
,
, .
g.
.
t { p p {
p ?
, .

.
. ,
. .
: ,
. , .
. g . 1960.
p , t.
;
, ...
,
, .
t ? t t { g t g ?
. , , : , .

.
t . t t
tt?
. . ,
.
164

 p t. .
: ,

t {t ,
.
{t t g, g { p pt tt ppt?
, , .


.
t p ?
.
t .
,
, , t , .
t ,
.
g t
{t g . t
pt pt?
. t , . ,
.
, t p t
pt?
. , , , .

. , , .
.
. .
165

t { g { p{
pt?
,
. .
t
.
,
.
t pt {t
p t?
.
. .
t , g { ,
p t,
p{t p g t{, t
t t. g tt
p { p{ ?
.
.
t. , .
t p g {t pt p{t?
.
... , t.
. .
, .
t pt p tg? t
tt { { t
t pg p ?

. .
166

 .
,
,
.
g
,
.
. ; t
, .
, , t,
p t p .
t p g {t t ? t.
. .

, .
g t t { t
{ , , t {t t
?

.
tt t ptt
t tt tt t p ?
.
. , .
tt g tg { tt
p{, t t t{t t tt
t ?
, , ,
. , . : ,
. t.
t . ,
. ,
167

 .
. ,

.
g t g {
pt, t
g t. t t t
{ g p{t?
.
, , .
, .
{t tt g { t
pt?
.
.
p { ?

.
g, tt
t tt tt t
p t{t. { :
t t pt g {t gt. { t p pt
tt ?
.
.

.
,
, .
. ,


168


.
g t pt
p ?
. , , . .
t gt
p pt {
{ , pt , t ?

. .
,
.
.
.
,
.
t pt g pt ?
. .
, t. . t
:
, ;
,
. . ;
.
. .
, ,
. ,
,
.
169

 t gt ? pt {t p{t
p?
.
t t?
, .
t.
.
,
. :
. : , : , ,
. : ,
. ,

... !
p pg?
.
? t t p g t t p p t
gg ?
,
.
... . .


.
{ pt .
t t {t t?
t , ,
.
.
p , .
170

 ,
. pt
.
.

. :
.
g,
, .
, , .
, , t t ?
.


. . . ,


. , , ,
. .
: ? . ,
.
: .

,
, .
.
t g p?
.

:
.
171

 . .

,

. ,
.
t {t : p t pt t p .
t t .
.
.
{t p .
, p, t t t g
p?
.
.
tt tt p{ ?
. ;
.
, . ,
.
pt t p p{t?
. .
,
. t .
.
t p {t pt t {t
g p g t. t
{ p? t
g?

172

 .

. ,
, .
, p t, tt p t p{ ptt t?
. .
.
.
gt t t? t g {
pt t t .
, .
,
.
g
.
t pg g t, ? ptt pt p{t
?
:

.
.
.
, .
, , .
.
t p t? t
{t p{t {t pg {t pt?
173

 ! , pt
!
, . : , , . .
...
.
. ,
.
t?
. , ,
.
,
.
,
. .
tt { t pt
g? t tt tt?

, .

.
.
tt p t ptg p p{t?
, . . 1957. p;

,
.
.
,
, . .
, t, t.
, ,
174

, . t,
, .
, ,
. ,
: , , . .
, .
.
tt t tt
t t pt p p{t?

/ ,
, g ,
. ,
.
g tg t t
g ?
,
.
!
, . ,
. .
t ?
, , . ,
. , :
, , , .
: , .

g

175

CONTEMPTUS MUNDI
, tt, , 2010

. ,
, ,
. , tt
, ,
.
- , ,
.
,
, ,
: -
p .
, ? -,
, , , , , ? p tt
, , . , ,
,
, , , .
, , , , : , .
tt.
, , ,
.

176

 ,
.
, , .
, , , , .
, ,
.
, , ,
, .
,

. , ,
, , , ( , ;
, , ,
; , ).
,
, (
, , ,
, ).

:
, , ( )
.
, ,
. , , ,
.
, ,
, , . , ,

.

177

 tt .
, . , , , . , ,
, , , . , , , , ,
. ,
, , . ,
,
.
. , . ,
, , ,
, , .
, , ,
, .
, . ,
,
, . ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
, , . ,
, , .
, .

, , , , . , .
, t p,
: ? (
, , ), : ?
? ?
?

178

 , , , .
, ,
.
,
,
.
,
, , ,
, ( ), . Contemptus
mundi , ,
, , ,
.
,
: .
, , , ,
.
t{

?
, tt, , 2010

.

, . .
( {t {), ( tt)
( ). (p t p),
t
(
, p g {t p
- ).
-

179

, , , , ,
. , -
tt ,
.
.
tt
,
, . , .
,
. , , .
( 1998.
1999),
pg ,
.
( )
, , (.
), .
,
. .
,

. ,
, .
, , ,
. ,
, (tpt , t t {
t ),
: , .
. ,
,
,

180

 , , .
,
,
.

. ,
,

.
,
,
, , ,
, , . , , (
,
, , . 232),
, .
,
,
,
,
. , , .
. , , ,
. (
, , ).

(ttt , ). ,
, .

. ,
, , .
, .
,

181

 . , , .

.
t p , tt t pg, t p.
, .
,

.

, : ,
.
t

, p t, ,
, 2011

,
, , .
, , ,
, .
, , , , ,
.
,
. . , . , . , .
, . , . , . . .
, ,
;
, , , , ,
, . , , : , ,
,
, ; , ,

182

 ,
, ,
()
. ,
, , ,
. .
.
p t pt
t
, ,

. , , , ,
, , , ?
, , . , ,
, ,
, .
? ,
,

Mitteleuropa,
. , ,
.
, , , : t p
- p: t.
.
, , .
: (, , , ) . , .
, ,
, , , .
,

. , .

183

 , , , , .
. ,
. , ,
, .
, , . :
, unitas multiplex.
, , , , , (,
, ) , , .
: , ,
. ,
- .
,
.
,
? ?
? -, ,
,

. , ,
? ?
, , ,
, . : , , ; . , , ,
: , ; , ,
, . , ,
-- 1880.
1930. .
p ttt t p tt
, , ,
.

184


.
, . ,
,
,
.
, , , ?
,
.
, , . , , , , . .
,
. .
, , , .
, ,
: , ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
, , , ,
,
. ,
, . ,
, , ,
, , .
, ,
. , ,
.
: , ,

185

 : , , . , , .
:
. , :

.
,
,
:
.
?
. ,
. . . , . (
) ,
- ,
,
. , , .
,

.
. , .
, , :
?
, .
, ?
, ,
. , , . , , , , , , ,
, . : ,
. ?

186

 t p g g
, , p { g ?
,
, . ,

. , , , .
: , ,
, ? , , , .
- . .
?
. : p pt, ptt g pt
ttt. :
, , ?
. ,
,
,
, .
, , .
,
. , . . , ,
, ,
. :
, , , ,
.
ttt,

, : -,
, , .
.
: ?
:

187

 , .
,
.
, ,
, ?
: ,
-,
. , . :
:
. , , :
. , ,
. .


. , ,
, , , , ,
. ,
,

. - :
. , , ,
,
, .

,
. ?
,
, . , , ,
. .

, ,
, , , , .

188

 p , ,
, , , .
, , ,
. ,

.
p{t g t
g t g

. ,
. ,
. , ,
,
. , , , ,
.
, .
:
?
, , , :
,
.
, , ,
: , ,
, , .

, , ,
. ,
,
.

189

: XX
,
. ,

. , ,
,
, , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, , , , , .
, , , :
, , , ,
, .
, , .
,
,
. ,
, , , . ,

, , ,
.
.
.
: . , 11. 2001.
. :
, ,
?
,
?
: ? :

190

 , ?
, , , ;
: 11.
Worlds Trade Center,
, ,
,
. , , . , , ,
, , ,
? ,
, , , ,
? ,
, ,
: , ,
, ?
, , . . , ,
.
,
.
? , ,

.
, .

,
, , . ,
,
.

,
. ,
:

191

 ,
, ,
, ? ,
, . ,
, , , ,
. , ,
.
t

2010

, p p, ,

I
p p

.

. , , , .

20. . pg , , . ,
: ,
, p p
?1
, --,
. ( , , , ,
1
:
, g, -,
1987, . 190.

192

) , ,
( , ) . ,
.

.

.
.
. , ,
, .2
, ,
. , ,3

.4
, , , . . , .5 ,
. ,
, : ,
, ,
,6 , , .7 ,
, , (, , ,
) p.
, , - , ,
?
. , t p, , 1989, . 20.
p, : ,
t (. ), , 1994, . 36.
4
, , p t (. ), .
103.
5
. , pt p, , , 2003, . 56.
6
. , , . 57.
7
, . 44.
2
3

193


. 18.
, ,
.
,
,
.
. , , , -
( ) .8
.
,

, , .
, .9
. .
. p t t

. , ,
, .10 , ,
, . . ,
? , ,
,
, ,
.
, , , .
.
8
, ( ), , 1954,
. 2122.
9
. . , p t t ,
, 1971, . 26.
10
. . , p t, ,
1964, . 19. ( 1950.
.)

194

 p p
tt.

, .11
, . ,
.

. ,
, .
, .

,
.12 , ,
(
).
(),
.
, , .
, - ( )
.13 ,
.

. , ,
. . ,
, , , , .14 . ,
. . , , , 1963, . 35.
, . , . 13.
13

. (. , t
p t t p tt, : {t,
, 2000).
14
. , t , ,
1985, . 43.
11

12

195


.
,
( )
.

II
, ,
. , , . ,
, . , ,
.
, : t t? p p
, ,
, , ,
. ? , . , ,
...
,
.15
. ,
()
- .
p p
, , ( 321 120 ). .
, ,
, , ,
. ,
,
, - , , , , . ,
, ,16
. , , . 323.
. , , . 91.

15
16

196


.
.
, - . ( )
,
- .
?
( ),
.
, ,
.
, , , . .
, ,
, .
- , , . , , ,

.

.17

, .18

, ,
. , ,
, .19
- , , ,
17
. , p p t,
, 1984, . 135136.
18
. , p p t, ,
1970, . 19.
19
{ p g { , : t
, 4 ( p 18771881), , - , 1982, . 430.

197

 .
,
, .
,
, , . ,
,
.
, p p ( )
, .
(
,
, )
, t t, .
,
(
),
. ( ),
.

, : ?

, , ,
, 2008

, . ,

198

 .
.
. , ,
.

.
,
,
,
.


, ,
, , , ,
.


{ t,
,
.
, , ,
,

. ,
{ .
, ,
. , ,
, ,
,
.
,
, ,

, ,
,

199

 .


, . ,
, .
, . , ,
, ,
,
;

.


, .

.
. .
:
,
. ,
, {
, , , . .
, , ,
.
, , , .
. ,
, , .
, ,

200

 , ,
,
.
.
,
.
,
.
,
. . , ,
, ,
. ,
, o
. ,
. , , ,
, .
, .
,
, .
, , ,
. , ,
.
,
.
,
: ... , ,


.
,
,
. ,

201

.
, ,
.
, . , ,
. ,
, ,

,
.
.


.
, , .
.
,
,

,
, .
,
, .
.
;
,
. , ,
, ,
.
: , ,
, .
,


.

202

 ,
. ,

.
, ,
, ,
, . ,

. , ,
.
, ,

. ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
;
,
.
, .
, .
. , , , . . ,

.
.
, , ,

203


. , , ,

. ,
:

.
, , ,
,
,
,
. ,

, , .
g

,
,
, t, , 2011

, , ,
p{, pg,
{/ t tt. /
,
( ) . , ,
t,
t tt.
: t tt. : g tt t. , ,
, .
,
-
y () 19911995. ,
, ,

204

 , ,
, .

, , , ,
,
, p , ,
, . , ,
- ,
.
, , , ,
, , , , . ,
,
, , {, ,
,
,
. ,
. .
. ,
, ,
() , . ,
, , , , ,
. , ,
, -
.
, , ,
/ t. , ,
p ttt, , t ,
, ,
{t t t tt
, , ,
, .
, , ,

205

 , .
, , , , , , , () ,
. ( :
;
;
;
. t t p pt , ,
) ,
. ( ,
) ;
g , . ,
/ ,
t .
g , , , , : g ( )
; ;
; ;
;
;
, ,
, t ...
, , - ,

, , t p ...
t
,
( )
. ,
. p{t t,
, , ,

206


. / ,
( )
.
,
,
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
. , t t,
,
tpt tt , ()pt t pt
.
, ,
. .
, , t.

,


;
, , , .
, ,
, t pt, , ,
, .
, , ,
, t, ,
, pt t,
, . ,
tp t, ,
, , ,

.
, , , ,
, ,

207

 , ,
.
... , , , .
,
; , , , ,
, ( , , !).
, () ,
, tt p . ,
, tp,
, t (pt) t, ,
, ( ) p{g
. t
, , ( )
.

, g, ,
2011

- , .
, . ,
, ,
( t t, g , g,
g, )
g, ,
.

208

 ? , , ,

? , , ,
, ,
, , ?
; ,
. , ,
.
, t ,
( t
)
, ,
, , t t,
.
,
, g . (t , , t t, t,
, .) ,
, ,
. .
(t t), ,
(), (t),
(t ), (),

. , ( ). , , p, :
,
, , .
, : /
().
, -,
,
.

209

 , ,
, . , , . ,
, ,
. , , ,
. t :
/ . /
/ /
/ .
, ; pt t
; ,
, : /
/ / /
/ / /
/ . ( p).
, , . ,
, . ( t t, ), , .
, : ,
, , ,
: / / / / / / . ().
,
, . . :
/ . / . ,
,
.
, t : /
/ . . , , : / .
. , . , , , . t
, ,
, . , ,

210

 ( / ), ,
( ,
, ) . ,
, , , , , .
,
, , ,
, , ,
, .
t / / / /
. , (gt)
(),
, , , . (, , p, , t t) ,
, , : / /
().
, ,
().
, ( p). , (t), ( , , ). , .
,
,
g g
, (
15 ),
: ,
, ,
, ( ,
) ( ),
. ,
, , ,
, . ,
, .
p ,
, . ,

211

 . , / ,
.
, , (p, p g),
g ,
:
,
, , .
,
tg, , t,
: / / ,
/ / / /
/ / / /
, / . -
t t, :
/ / / /
/ / / .
? ,
, ()
, ,
. , ;
,
; ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
, ,
. ,
. , .
g

, , , 2010
. . , ,
, . (. 98)

212

 , , ( )
, , ,
.

, (
t 12:9,
20:2). ,
, , , (
) . ,
( ) , . ,
,
.
( . aqua) .
, ( ) ,
. , , - . ,
, ,
- ( -). , ,
, . , ,
( ) : , .
, , ... (. 15)

, ( ) . . ,

( ,
,
), . , .
( ,
, , ...),
, , (
) .

213

 ( ). .
. ,
, , ,
,
.
, .
, ,
. ,
g ( ,
)
t g (
),
(

,
). , ( )
.

,
, ... ,
, , . ...
, . (. 7)
,
,
.
(?)
( ) .
, ,
, . .
(
),
,

.

214

 , , , , , . , ,
,
. , -
.
t

, , 2010

, ,
, ,
, , , , .
, , ,
, ,
, .
, , ,
,
. ,
.
p, ,
.
, (
), ,
, , ,
, .

. ,

215

 ,
, . ,
, (
). ,
, .
, .
: , . pt tt ,
, ,
. t, / , p t
/ ... t , , , ,
. , .
.
, , , .
,
, ,
, ,
,
, ( t t, /
g p p, t / {...).
, .
, - , .
;
. , . ,
. , , ,
. ,
: , ,
, , ,
.

, , ,

216

 . , , ,
, , ,
. ,
, . , ,
,
. , , , (
),
.
{ , p t p
, . ,
, ,
g , , .
. , , , p,

, . , ( t p / p t / pt, t t, / t t
, / t t, t...).
, , ,
, t ,
.

pt,
, , : ,
, , , , , , , .
, , gg
{ ( ), .

,
. , , . , , , ptt,
.
( )
.

217

 , , ,
.
. tt
. ,
, , ,

, .
, , ,
,
,
, .
, .
g .

, g, , 2010

,
, g
,
.
(the Development, . , ) ,
.
g
, ,
. , ,
, ,
. , , , .
( )
, , .

218

 ,
, ,
,
t?
, ,

, .
.
, , . ,

, . tg,
, , ,
, , .
t t g p.
, , , . ,
, ,

.
, , .
. , ,
/, g .
, ,
. / ,
. ,
, : ...
, ;
, . ,
, (. 183). , , .

.

.

219

 ,
,
,

.

220

, 1953. , . , , . : p t, 1980; t t, 1987;

p, 1989; , 1992; {t , 1994; tp
p, 1996; t , 2000; tg p, 2003;
{ t, { , 2003; t (), 2004;
{, 2007; / Snowflake, 2007; pg, 2008; p , 2011. : t ,
1996; g, 1997; , 1998; p p, 1999;
p , 2004. : , 2001;
g {, 2006; t ,
2010. : t
, 2002. : t, 2002. - : g , 2003.
.
, 1975. . .
I . : t p
{ (pt)g t, 2009; , tt, t,
2010. , ,
t, 2010.
. (LAWRENCE M. BENSKY), 1937.
, . 1954.
. .
.
- , .
1964. 1966. ,
. (. .)
, 1967. .
, . :

221

pt g p, 1994; : tt,
1996; , 2005; p, 2007. :
pg, 1994; : pp, 2000. : , 2010.
, 1975. . , , .
, 1977. .
, . : t
g ppt{ tt pp pg g (19131932), 2011.
, 1944. ( ),
. , . ( 1988) , ( 2008)
, (20042008) . : t , , 1977;
, , 1982; {t , , 1984;
tg, , 1987; {t, , 1989; , , 1992; , , 1994; ,
446 , 1995; g, 878
, 2000; , () 33 , 2001;
g, , 2003; , 909 , 2005; t g,
, 2007; t,
, 2008; , 919 , 2008; t t, 20,
2010. : , 1991;
( . ), 2000. :
t , 1980; g / t, 1984; t
: tp, 2007; t II t g{, 2010.
, 1952. , . , , . : t t{ t pp, 1997; t g t, 2003; A History of American Literature then and now, 2005; A
History Of American Literature precolonial times to the present, 2010. : An Anthology of American Literature III, 1988, 2000; {t
tg g g , 1999; Reading American
Literature: A Critical Anthology, 2002; t ( . ),
2004; A Revised Anthology of American Literature, 2005.

222

M , 1981. . , .
, . : ,
(), 2003; , The Little Box, 2004; , p, 2006; . , Selected Poems,
2006; , On Cause and Sense, 2007; , A
Bow of the Bird of Paradise, 2007. : ,
p, 2004; , t , 2008; , {t: t t {t,
2010.
. (JOHN F. DEANE), 1943. ,
. , ,
. , . , ,
.
, .
1996. .
. (. .)
, 1941. .
, . : t
, 1974; , 1976; t, 1978; t{t,
1983; t g, 1986; g t , 1986; , 1987; , 1987; , 1990;
g , 1992; t, 1994; g, 1995;
g, 1997; p, 1997; t p, 1998;
pt , 2001; , 2005; p, 2006; g g p (), 2008; g
{g t, 2008; / Poemas (), 2009; tg , 2010. : , { ( ), 1986;
t, 2002; t , 2006; ,
2009; g, 2010. :
( , , 2005), 1985;
t, 2004; g p, 2008. :
, , 1989.
, 1934. . , . :
tt pt, 1964; t g, 1967; t t, 1967; , g, t, 1971; t
g, 1972; t , 1974;

223

 IV, 1975, 1982, 1990, 1998, 2002; g

p p t, 1979, 1994, 2004; , 1980;
{ t, , 1982; t, 1983;
p , 1986; t, 1995; g{
, 1999; , 2000; t , 2001; t , 2002;
p g, 2005; , 2005; p
p t, 2010. tg
p t, 1970. tg pg p{t (I ),
13, 2008.
, 1985. , . , , .
. , 1971. .
, , , . :
, 1996; g, 1997; g, 2002. : t p, 2006; gt pg t t, 2007. :
{ t pt , 2010.
, 1988. , . ,
,
.
, 1946. . . . : , 2002; , 2004; t t, 2004; t , 2008;
g t g, 2005; t g, 2005; tp, 2006; p p,
2007; ppt, 2007; tg, 2008.
(LEONARD COHEN), 1934. . , 1951. ,
McGill, Let Us Compare Mythologies 1956. . .
1967.
Songs of Leonard Cohen 1967. . : The
Spice-Box of Earth, 1961; Flowers for Hitler, 1964; The Energy of Slaves,
1972; Death of a Ladys Man, 1978; Book of Mercy, 1984; Stranger Music,
1993; Book of Longing, 2006; Poems and Songs, 2010. : Songs From a Room, 1969; Songs of Love and Hate, 1971; New Skin for

224

the Old Ceremony, 1974; Recent Songs, 1979; Various Positions, 1985; Im
Your Man, 1988; The Future, 1992; Ten New Songs, 2001; Dear Heather,
2004; Songs From the Road, 2010.
,
,
Everybody Knows, Im Your Man, Take This Waltz, Tower of Song, Dance me
to the end of Love, Suzanne, Hallelujah .
, 1946.
. , , .
: p p p, 1971, 1997; , 1972; , 1978; g , 1983; t t t t{, 1986; 55 t t t
t{, 1991; t t, 1992; , 1996; p, 2000; g p, 2002; , 2005; 77 t t t t{, 2008; pt { (),
2009. : , 1995; g t, 2001; ,
t{t, , 2009. .
( , , 1945 , , 1981). (Robert Nesta Marley) , , .

. ( The Wailers) , , Soul
Rebels, 1970; Burnin, 1973; Exodus, 1977; Kaya, 1978; Uprising, 1980,
I Shot the Sheriff, No Woman, No Cry,
Could You Be Loved, Stir It Up, Jamming, Redemption Song, One Love,
Three Little Birds, Buffalo Soldier, Iron Lion Zion .
, 1980. .
, , ,
. : t p ( . ), 2008; t, 2011.
(CHARLES NORMAN, , 1904 ,
, 1996). 1910. . 1921. 1924. .
1920- . Paris Times, The
Associated Press, United Press International, Time P. M. 1947.
1950. . . 1929,
t g p 1930. .

225

: g p, 1973. g
p, 1988. , : ( ), 1946; g pt: p,
1947; : . . g, 1958. , 1960.
.
: - g- , , . (. . .)
, 1951. .
, , .
: t p/p, 1994;
t, 1994; g , 1995; t p
g t tt, 1998; t g ,
1998; p/p 2, 2000;
p/p 3, 2003; t t t.
t 2, 2004; t, p, , 2006;
, , pg. t. 3, 2008; , t g, 2009; t . g , 2010; tg p
t t, 2010. .
, 1957.
. , . : , ( . ) 1983; p, 1988; {t
, 1996; t t, 2005; t
g, 2009. : t ( . ),
2002.
(HAROLD PINTER, , 19302008).
XX , , . 2005.
. 50 . :
, 1957; t, 1963; t, 1964; {, 1969; ,
1969; , 1975; , 1978; t t, 1982; , 1993. ( t, , t
.) .

.
(1995), (1996)
(2004). (. .)

226

 , 1980. .
, :
: p pt p g XIII
t , 2010.
, 1965. , .

. , ,
, , , . : g, , 2008;
{ t pt pt t , , 2008; t
, , 2010.
, 1987. . 2010.
, .
. .
, 1987. . ,
. : 8, 2010.
(FIONA SAMPSON), 1963. . . ,
. ( ),
Common Prayer, 2007. Rough Music, 2010.
. . .
: , Arts Councils
of England, Charles Angoff Literary
Review,
pt, 2003. ,
p t .
, The Guardian, The Irish Times, The Liberal. Poetry Review, . (. .)
(FRASER SUTHERLAND), , ,
, . ( , , , , , .).

227

 Nothern Journey.
, , .
.
, 1962. .
, , . : t, 1990;
t pg, 2000; pt, 2008. : t, 2004; g p t, 2006.
, 1932. , . , , , ,
. e : t ,
1977; t t, 2003; g pt
, 2003; , 2004; t
, 2005; g t, 2005; t g t, 2011.
, 1977. .
. : t p p , 2007. . :
t { pp, 2005; : ,
2005; : t g p,
2006; { : t g p, 2008; : g t, 2009; : { t, 2010;
: t ( 80 100 ), 2010. t p 18801904, 2009; t
{: , 2010; t {: tt , 2010.

228

CIP
,
82(05)
/ ( ). . 48, .
115, . 1 (1873)
. : , 1873.
24 cm
. 1824. . . :
ISSN 0025-5939
COBISS.SR-ID 7053570