.

1824.

(18241830), (18301831), (18311832), (18321841), (1842

1847), (1848), (18501853),
(18541856), (18561857), (18581859),
(18591869), (18701875),
(18761895), (18961911), (19121914),
(1921), (19221923), (19231929),
(1929), (1929), (1930), (1931), (1932), (1933
1935), (1936), (19361941), (19461957), (19581964), (1965
1969), (19691973), (19741979), (1979), (19801991), (19922004)
{t

( , )
, ,
t {t

t

t



tp t p 12
: .
2.000 , 1.000 . 100 . 200 .
355-1056656-23,
. : 21000 , . . 1,
: 021/6613-864 021/420-199, 112, : 021/528-901.
-mail: letopis@maticasrpska.org.rs
: www.maticasrpska.org.rs
:
: ,
: ,
: 1.000

. 188

2012

. 489, . 3

SADRAJ

, t tt . . . . . . . . . .
, p p . . . . . . . . . .
, g . . . . . . . . . .
, t t . . . . . . . . . . . . .
. , p, t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, { . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, { . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, { . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, {tt . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, g . . . . . . . . . . . . . .

269
277
303
311
315
321
331
339
345
353
354

, tg: t
p t . . . . . . . . . . .
, t {:
t t . . . . . . . .

356
369

, p t . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p p gt . . . .
, p pg p . . . . .
, p p: pt
t { p
p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

387
399
400
401
406
412

 , 1918 . . . . . . . . . . . . . . .
, g t t p
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p, p t t . . .
, pg
p tt . . . . . . . .
, t t . . . . . . . . . . . . . .
, 1984 . . . . . . . . . . . . . .
, t . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . .
, { ( . ) .

423
431
433
436
449
452
472
479
482

, t t, t &
( , t;
, 27 p: t & ; , t) .
, t
( , ) . . . . . . . .
, p t t (
, t : g p t)
. , t , t
t ( , t) . . . . . . . . .
, p ( ,
{) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, {t, , {t? (
, t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , t (
, pt t) . . . . . . . .
. , {{ , g
( , :
p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ( , g.
{) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t tp . . . . . . . . . . . . .

495
498
502
507
510
512
515
520
524
526

, 2008

, .
g,
p g, p
tpt {,
,
p t.
, .
, t.
, ,
t {
pt p p.
t t
.
,
t {,
t ptt g.
p, .
,
t ptt g.
p
, .
, { {.
, t,
, , .

269

 ,
t ptt g,
{ , g
.
p g g:
p ,
g t ,
pt, p.
{t , ?

t t?
t ,
p p t?
t,
g ptt g.
g
t t
{t { g
p.

p p,
p
t { p,
{t {,
t pg t.
pt,
pp, g pp,
{,
p t
g
ptt,
t
p {t {, p, .
g ,
g,

270

 g ,
t g
ptp: ,
t
pt {t .
t tt.
p,
{t,
t,
t .
p,
pt,
p ,
pt t,
p p.

t ,
p g ,
.
t p{,

g , g, t.
{
pt
{t p ,
{
{ pt
g
.
, t {t,
:
ptp ( p)

271

 p{ (p ).
t
{, , {t, , , g
g, , t, ptg, ,
t {g t
, , , gg, ,
{, , g, {.
, ,
,
{, pt ,
t, g, , t, ,
,
, t p t,
, , g, ,
t, , ,
t,
gt pt
p, t,
pt {tp

p {tp p,
g , t.

g
.
t, t .
t ,
,
t ,
t ,
{ p .
pt t
p t
t {
g :

t t g ,
p
t, {
pt t
p p{.

272


- .

t, , t
{
p pt p
g.
t g, 47,
t, p p,
g
t, , , ,
, p,
, t,
{,
t p p
t.
t, ,
, , , ,
t,
t, {,
t, { ,
{ pt,
p t
{ gt
g pt ,

p.
t, t,
pg p
p g, ,
pg g p
g p , g,
pg ptg
, , p p
t t,
p pt {
p { p ,
g p{ p, p
g .

273

 t, ,
t,
g {, gt,
p pt ,
p , ,
p
p{ t
ptp t t.
t, , t

g
{
gp t, pt
g p
p tg t,
, t,
t t gp, ,
g, p
p,
p g .
t, t, {

{t p g
{ tp
g p
t t
{ {
pt t pg .
t .
t g .
t p .




,
.

274


, 19722008

g .
. .
{t p.
,
t {
pt
t t{.
,
.
t
g t t t,
p t p.
p, g:
t p.
t ,
t,
p{t t,
t.
t, t,
.
, ,
:

p, p.
g,

tt .
t g p ,

.
pt pt ,
p g,
,
t g p:
,
,

275

pt p?
gt,

,
p, t pt.
,
{,
.
t.
{ p ,
t,
pt p.

276

, ? .
? ! .
,
, .
, , , .
t. . , , ...
. .
, . , , . .
, , ee. . ... , .
: , , , , , ... , , ,
.
, .
...
, , . . ,
. .
,
, ,
.
277

 . , , , ,
, . , .
...

. ,
60- .
, .
. .
, . ,
. . , , .
-. , . .
, ,
. ,
. , , !,
.
.
, .
, .
.
. t . t ,
. t t. . t . , ,
, . ,
, p , . ! !
,
. , . . ,
, , , , .
.
Nautilus... , , ,
. -, , , , , ,
278

 . , , . .
! . . . , .
, , .
. , , . . . : , , . . (United Kingdom). ,
. ()
... , ,
, . , , . . ,
. . ,
. ! : ,
! , ... ,
, (, )
. , .
, 1971. . ,
, , .
. . , .
, . . ( ):
, . Love Story , -. . .
.
( ).
( ). ,
.
, . ( ,
)... . ,
. , .
. (, ),
. (,
, : ...
279

. .
. . .
... .
, ... , .
. ,
, . , . : , , .
, . .
, , .
. .
... . , . . . . , , .
. , ,
, ... , ... ? . .
.
. , ,
. ,
, ... , , .)
.
, ...
*
? , !
, , ... , . , , ,
, ,
, , ,
, , ,
... ,
, ( , ,

, , ). (
, , , , , , ), ( , ,
, ). , .
280

 ( , . ), .
( , , ).
. . ,
( ), (, , )
. . ,
(, ; ,
, ) ...
, , . ,
, . ,
. . ,
. ,
. . . ,
, ... ,
. .
.
. , ,

. , . , , , , .
, , , , , ,
, ,
.
, , .
, : , ...
: ,
(, , )...
? ...
, .
, : mania epistolae.
!
. , , ...
1
. ,
, , : , ,
281

 ...
, ... ,
: .
. , , .
. -
...
. ,
.
: , ,
. ? , .
... , : . , , . ? ?! ,
. , , :
, . ,
, , ! , ,
, . . , ? ?! . ? ?! , . ,
. ,
, , ,
. :
, . , . , . ,
... ,
. ,
, , . .
,
, : , .
! !
! ,
. , , :
? .
. .
?
282

 , , :
, , ... , ,
! , !

. , , . ,
. , -. ? . . , ,

...
,
, . ,
, . doktus
epistolaes, epistolae amores. Epistolae longa, amor brevis!
, ! . , . ,
. , .
. , ... .
( !) .
, . ! ... , ,
.
, . ,
,
, .
, , , , ,
, , ,
. , ,
. ()
. , , .

, , , ,
( ) , ,
,
283

 . ,
.
, , , ,
. ,
. , , , , . : , .
? ( ) ? : -.
, , ,
, . . . . .
. t
17. . . ( , ?). ,
, , , !
()!... ( , ,
) , .
, ( ) .
, .
, (,
) .
, ... , ,
( ) ,
. : , - , , .
.
. , .
(: ,
) ( ) . ,
, , . , ,
, , .

. ()
t g t p. . ,
284

 . , . , ( ).
, , , .
. !... .
, .
. ,
. .
() ... ,
! !
! !
! , , , ! -- PAR
AVION!
! ! ?! , , ,
? , - , ,
? ?
, ?
( ) !
. ,
.
-- .
( )
. . , , .
?! ,
. . ,
. . . ,
. ,
() . , (, ) . . .
( , )
. , ?! , . ,
. ! , , , , .
285

 , , . , , ,
. . ,
. . . . .
? , ,
, . ,
.
. ( ). . ,
!
, .
. , , ( !) . ,
! ? ? ! . (, )
, .
.
, ,
(). ( ) . ( ,
n- ) ...
*
. , ,
, . , ,
. , .
,
(: , ) . (, ) (
, ) ,
, . , --, ,
, , . , , .
, .
... , , .
( ) . . , ,
286

. , ,
... t{.
:
, , , , ... , , . ,
() ( )? .
. , , .
(, , ) ? .
. , . .
, . ?
?
. . , , .
. .
. ? ( ) , , , , , , ...
, . (,
, , ) , ( 1:1).
. , , .
( ).
, , , , . ( ) , , . ( ) . ,
, ,
, . , .
. , ,
, ()
. ( ) ( ) . , .
, . ( )
287

 .
?! . ( ,
) .
, .
() , . , , .

. 19. ( 20)
: , ,
, ,
. (, , ), (, ), , , , ...
, ,
. ? ?... .
, .
, ,
.

( )
. .
. ,
, . , . .
. ,
.
.
: , -, , , , , ,
/, , -, ...
g . .
: .
, , : (-), , , , , , , , , ,
...
tg. , ,
.
288

 , , , , ,
( , , ).
, ( ), ( ), ( ) , (-) .
{t. ,
. () . . ( ,
) . , ,
, . -. ( ) , , ( , , ,
).
. ( , ) (, ).
, , (
), - .
().
(expanded
media), (mixed media), (multi media) -.
. :
1. ?...........................................( )
2. ?...........(, )
3. ?...............( )
4. ?.........( ,

, : , , ,
, , , , ...)
5. ?...........( : , , ,
, , ...)
, , 2 5,
1 (?) , , .
.
. , ,
. , , (, ), -
289

-. , ( ,
) ( , . ).
.
, ,
... (: );
- .
, (, )
.
-
:
- (
);
(, , .);
- (, , ...);
( ) ...
. ,
, . (, , , , , .) . ( ) . ,
. () , , ... , ,
. (), ; , , , ,
(, , ). (, ). ,
, ( ) .
( )... .
g p. , .
, , , ,
.
. , .
(, , ). (, ,
290

). , , , , . . , , .
. , , . ,
. ... . , . . ,
. . .
. . . , . .
. . . . () . , , .
.
. . . . . , . . . .
-. (
). . .
. , , . .
. . ...
. ,
, .
( ), ( ).
- : g ( :
, - , , . ),
( , 10 15), t p pt (, summary), ptt ( ),
pt ( , , ,
), p t ( 1 3 ), { ( , , ), {tp t (
, , ,
), g (, ...).
t. ( ) - . (, )
(, , ) . , , (, ),
(). ,
( , , ) ,
. ( ), (),
. . , .
. . ,
291

 !... , !
() , . , , . : , , ( ,
). ( ) ,
. , : ! .
, .
, ( ). ,
, , . : . ( )
. . 1:1 (. ),
, . , . () :
, , ... .
() ( )
. ,
?
...
,
( , , ).
( ) ( ) pt .
. ,
. , , . . .
... , , , ,
, , , .
{t. ()
. ,
.
,
.
. t g .
292

, -
: . ,
: p. t p? p{ p? t p...
: , , , ... ,
, , ,
. p, .
, ,
( , ). (, ) ,
. , ,
, : -
. .
( )
. . ( )
( ).
( p p)
. : , ,
!... . . : ! ,
, .
, (!)
, ,
, , , , ,
. ... .
.
,
, ...
,
, , . , , , , .
.
, ... ,
, :
, ... ,
, .
, ,
293

 . ,
. , , , . .

, , , , ,
... - , : . ? ? ?
{ p pt pt
. p
t pp, p t-t; t
p g p {.
g g p p p{t p{t g p {t {t. {t
p tp t p { . g ,
g p tt { ... {t p{ p p pt
g p . : g, ,
p{; t t pt p{t
t. t p{
p g g g...
;
; , ;
(1:1) ... ,
. : (5). , 4,
- (
, ). .
. ,
, .
. ,
.
. .
-... ,
, , ,
( )
(g t{ ). . .
( / ) ...
294

 p
-.
, , ,
, , : ,
! , ,
!
! , , , !
. , , , ,
, , .... - .
- ; , , ;

. , ,
,
. -
, ;
, .
, , . , ,
Stalaga,VIIA/66, Germania Hail Hitler! . , .
, , ,
... ,
,
. , , , ,
, ... ,
, , , ...
...
,
. , ...
.
, . , :
295

 ( )
( )... ,
: ,
...
. ... ,
-
: g ()
t 15 ( : ptt )
pt p . tp g
, t
p...

.

: pt.
pt. pt...
51 ( : ) . , , . ,
. ?! , .
. .
! , , ?! ,
! , ?! , ,
!... . ,
. ,
, : ,
! . . .
... ?
!
?! . !...
. , ?
() .
...
, .
, 1962-. , , , . ,
. , ,
. ... , , ,
. ,
.
296

 , ,
.
... ,
. ,
.
. (
)...
, .
70-
Epistolae Amores ( ). ,
.
.

. , , , .
. .
() . . . ! .
( ).
. ,
, , , , . !
. .
, , . .

, , ...
. . p p...
.
. ,
, , , ... , . .
, .
...
{t. 20. . (e-mail) . ( : )
297

. - .
. .
A, . , ,
. , ,
, , , ,
. , , ,
, . , 21. . ,
, , ;
! ?
. ? ,
. , ,
, , ... : , , , ,
... . . . , .
. , . ,
, . .
, . , ! ,

. , ,
...
t. . . ,
. . (: )
. ? Delete? ,
( ). ,
.
- Delete , . ,
, ! , ! . . .
, , nciklopedi Serbica,
298

 19 , ... ,
, ... . . 2121.
, , . ? ... , -,
. .
,
. , , . 22. 23. ? : 1000001100110110100110
0110000001111001010101001100111000000001101 0101010011001
10010110101010100101001010010100100101000... . 22% 1
0... , , .
,
,
. , , , , - .
XIXXV . , ,
, . , , 99 .
, , . ,
, , , 21. ...
t.
t. () .
.
- , , ? ,
, , , , ,
, .
, , ,
, , ( ).
,
, , .
( , ,
- , ) , ,
,
. g
299


, ( ,
, ) , , ( ,
) , , .
( )
.
. . !... g p.

, (). ,
. ( ): ptp , g t , , ,
, , , ( )
, (. ). ( )
- ( 1 n)
(, , ).
. , ,
. CD , ,
. : www.
pismaikomentari.rs
, , -, ... -, - ,
.
.
!
( 22, ), ( 1, ),
( ) .
*
, -Robertson, (United Kingdom).
; , , .
. ,
300

 , ... ,
,
. , ,
. , , . ,
. , (
,
, , ,
) ...
, ,
. .
-.
. , ,
,
. , ,
.
( 8) , ,
... . ,
.
.
, , , . ? ? . . , ,
, , ,
... ? , ... ,
, g . , : p p. g . (,
) , , . . g
p{t . g, , {t!
.
, . p ! p t ! { t. {t...
, . t p ...
301

 ,
...
. : , .
, , ,
.
? : . ? , ,
? t. t, t!
... , , ,
... , , ,
.
?
. , .
, ... , ?
... , . ,
.
. , ...
.
!...

302

t t
p tp

pt
pt t
{ t
{
g t t tp

pg

p{ tt p t
g
p t t t

303

 t t
tt {t
t { { p
p p p t tt

t
{t t {t p
gg
t pt p g p
t
p {t {t t t {t

t {t (p) t t (tt)
t t t

t gt { g ( t
t)
tg t 1968. 1969. g t pt
p
p g tt
t
g
t
tg pg
ptg
p t p { tg
pg g
t p{
g
t t t g {t
p{
tg g p p{
t
t gt pg
p
t pt p{ t g

pt t

tt { {t

pt g t p

304

 t
p g pt
t t
pt p{
p t t p p
t
{ p tt
g p
p{ pt
{ p t g
{t t{ p pt
g t t
g t g t p
p t
t g t p
{ t
tt t
g g
t t t t
({t ) g {t
{ g g
t p
t 1984. g p g pt 17.
t t g
t { t pg

t gt t p pt
p
g { p g pg (t

ptp gt{ pt)
p t
t {

niente niente bonyek niente t{ p{
g
t t gt tg t
( ptp{ )
pg{ pt
g
(g (t
) p
carte blanche)

305


ppt p
t
t {t tt
t 1870. t 1904.
p t t
p
{ { g t{ ( t
)
p t

p p{ {

{ tt t
t
t t t t tt

t t

t pt t t
p{
p g t t
p g t
{ p
{t {

g{
t { t

t p t
t g
t pt t
g t
( t t p
g
agricola tt pt
tt g t g

g t {t pt
{ t
p { p{

306

 p t

t{ t p

{ {t ({
p{t
t t {
p p
t p pt

gt tg p t
tg
pt tp
p g
t { g p { g

p {t g t{
tt ptt
tt pt p
tg p ppt t
p
t {t t g
t p

t g t p t p

g{ ( t ppt )
p t p
g p t
t t p
g t t t t t
t t t
g g p t
{
p g g t t
pt
ppt t{t
tp
t pp
g g

307

t t t t pt

g g t t
{t pg pt
g g t p{ tg{
g g
pt t gt gt t
p p g
t g t p t t t
t
pt t t
g pt
pt p p pp
pg ptt
pt t p
p pt g
g gt t t p
t p p
t g t pt t t t
t { t t
{t g t g
t { t
p pp t {t p p

t { t t { t t (
) t { t
g t{ g p t
{
( t t t t p t
tt pt {t )
pt g pt g
g t{

g { { { { {
{
t t { g t t t
{
t { p t
t{ tg

308

 t t p p t p
t
{t p { t t {
tg t
pt { t
p
t t t pg
t ( )
t t g g {{
{
ppt t g { { {t
t p p
{ { { tp { g p

g { { t tg p
p t
t t t { t t { {t
t p t
t t g t ptt
p t
t t t
t{ p{
p g { p{t
pt g
t t t p g
g
ppt{ p g t pp
p
t { t pt{
pg{
g g g

t { p ptt {t
t g t t{
t { t
g t
pp { t
t g
t { t t
tt pg
t p
tp

309

 t t ppt g t
t pt
t t
p
{ g t p
g tt
tg t { p
{t p
t gt t pt
tt t
t t p t g
t g pt
p t p {t t t
t t g t g
g t t {t pt g
t{
p t{
t p t
( t ) p t
p
g {t p t p t t
{t
t g t
p p p
t g p p {
t t t
t t p{ g
t t t

310

{ ,
, p t, .
t p pt p t p,
g pp {.
g , , pt . .
g t , t
.
g t , .
t, p p, pt,
tt.
{ , p p, {t t,
g,
{ pt , t t,
t g .
, g p , pt
g,
t, g t pt g, p
pt
p, {{t .
t, p, t.
{ ,
t g, p
t. ,

311

 g{ t, g{ .
p g t ,
t p g,
{t ptp ,
.
g pp {.
, 20. 2006

(II)
{ ,
{ { g {t p{,
{ p , t g,
{ t, p, p,
{ g ,
{ t, {t pg
,
{ p g Ulyssesa, g
,
{ ptg ,
{ , {, Dom Jesusa,
{ ptg ,
{ p t g
t{t
t {,
{ p, t {,
{ p
t,
{ g, ,
{ p{t , g p
{t
,
{ tt, { t,
{ {t Sao Jorge {t ,
{ g , g t,
{ p, g,
t,
{ p- p- p,
{ t {t tp
pp,

312

{ ,
{, , .
, 11. 2007

t , p{ p!
t , le coeur, corazon!
t , pp g !
t , pt g, g
{t !
t , pp t p
!
t , t !
t , { p!
t , g {t
t!
t , pt g!
t , t, t!
t , t t t!
t , p, -
pt:
t, t -, p.
t , pt
g!
t , t !
t , { , , t!
t , g!
t , p
{!
t , t t
!
t , t p p!
t , p t!
t , { t p!
t , { gg
, !
t , pt p !
t , p pt p!
t , p t.

313

 t , t :
, !
, 15. 2007

tg g p p.
tg g .
tg g t {, : t.
tg g t .
tg g t t, , , .
tg g p .
tg g pt tt .
tg g, tg g, t .
tg g, p.
tg g p { t {t
t p tp , pt.
tg g: p, p p.
p , p
p t .
t, , tt
.
tg g: p p.
tg g, p .
tg g p.
tg g g,
t p g t.
tg g { pt.
tg g p{ .
tg g, Christine.
, 29. 2008

314

,

, ,
. . p, ,
. p , .
. .
,
. ,
. p
. ,
. .

. p ... , ,
.
, ,

g, . -

. ,

. ,
. . .
? .
, :
, .

315

 . , ,
, .
;
, . , ; ,
, . . ,
.
,
. .
. ,
.
.

.
, . p ,
. , ,
, .
?
. ,
. ,
.
. ,
.
.
p
. , .
, g .

. ,
, .
, . ?
, , .
,
.
,
.
316

 : , !
,

. , .

.

. ,
.
.
. ;
. , , , . : ,
; .
.
,
. ;
. ,
. ?
.
, ; .
. ,
p .
. ,
. ,
. .
.
, : ! .
p .
, ,
. ,
, . , ,
.

.
317

 . , .
:
, , .

.
.
,
. p , ,
.

.
.
,
.
, .
.

.
p
.
: .

.
p . . ,
.
, .
.
, :
.
p ,
. , ,
.
.
318


:
.

.
,
, .
.
,
.

. . p
- ? p
g, . . , ,
, .
.

.
p.
, ,
.
,
.
, .
,
. ,
, .
, .
.
, .
,
,
.
p ,
.
?
; , .
,
.
319


,
. ,
.

:
?
. p
. .
: . 50
.
:
? . ;
. .
, . , p .
, . p
.
, , p ,
.
, ,
.
p, ,
.
, .

, . , .
, .
, . . . ;
.

320

, ,
t.
p p p,
t t pt.
g pt, g ,
t g g pt,
p, pt ,
{ { , pt?
t g ,
, ,
,
t t ?
t
g p{
, pt{ { ,
p {, {
,
t g pt
, p{, t t {
g p t?

321

t , {t t
tg t, t?
p
{ t .
{
t {t t,
g ,
tt ?
t pg
t p, t,
p tg
, t t{?
t g t,
pt gt {t t ,
t{ tt,
g tpt t ?
tp ,

g p
t t .
tp ! , t g,
{ t{ g {t
t g t tg
t t t: !
! p
t { g,
t tg t ,
, p p

{t {tg ,
t p ,
t !

t pt g ,
t pt t

322

pt .
t
t pt, ,
p g
pt , p .
g, t,
tg t pt g,
p tg t
pgt t g.
g : {t t, {t !
t !
t p,
p, t?
t t pt t,
g , , ?
t g{, t , ,
pt , g ?
, t t
{t {t !
, {t g g pt
p p gt p?
, ,
t!
p p p,
t t pt...

10. 1937.
(3.30 )

({ . { . { t{ ...)
{ . { . { t{
, t { p .

323

 { t t pt g{t
p t g{ g?
, t { tt ?
tt t {t p p,
t
t g p ?
p p gt, t g!
g gt g ,
g{ gt ptp tg,
pg { t t ?
tt { p{t,
pt ,
p g,
t g g, g t?
t {, , t tt {t
g {t , pt ,
tt { ,
t g ptg ?
tt t t t
p
p{t t t {t ppt t,
g t g pt?
{ t t t {t g g
p t, g ,
pt {t,
, t , t ?
t , t {
t g , t,
pt , , ,
gt t pt t!
t t, t
{ g{ pg,
g{ pt t,
{t { p , ?

324

 t , p t ptp,
{ {t t ,
t , p
p , ?
t {
, t p g
g t t g, , ,
g, t !
g g p pt t,
t tg, , p.
pt ttt . p
p . , { g...
gt. p t .
p { pt t.
t g t t
t g, pt t.
tt p
gt , ,
t pt ,
pp; t p,
pt tpt, g
tt t t ,
p tt t t p
, t t { !
{
pt t p ,
t ,
t t , , t g?
g t { p{
ptt, tt g: g,
pt p tp,
,
p g {t pt : ?
, {t t t,
{t pt, {t ,

325

 { p p pt t,
t pt t?
{ t, g ptt
{t t t{ p,
t pt , pt ,
t, t p ?
{ t g{
{t p t g pg,
pt g t t, t , ,
?
{ p ptg g
gt {t { t
t , tg g
t t?
{ , , t
p , g g t,
{ g t , ptt
g g t p t, , ?
t { p p
, { {t,
p
tg g , t p{ptt: ! ?
. {t . t: gt
pt , , {.
p, pt t,
t p t t g.
t.
tt {t .
, g { pt,
t g p t .
g {, , pt!
t, p p gp
g{ g g{ tt,
pt tt g g tg tp.

326

 g p p tt ,
p{ {t t p,
{, { ptp:
t , pt g g ...
t g t, ,
t pt tt:
t t p, p p?
{ pt, t?
(N. B. , ,
jusqu quand?)

g , , .
g g ptt, , ,
g.
g , g t, pt
p,
p g , , p .
p , t t, t

g t t, t g
p t , g p
tt
p t t { p t
p .
. t{ p
t
{ t g ,
t p pt t

p t t g.
t g ,
p tg
t p g pt
t,

327

 t, ,
g,
pt g p
t.
. t . t,
t,
, t pt
{t p , g t
pt ,
pt g ,
p p g pt

, g , {, t
{t ppt pt g g pt
p,
g, , , {, pp
.
gt , p , gt

t , p t t, t
tt,
p, t
,
p t p g , t t
g t. p g
t
p {t, { g

p, t t, g t,
t p t.
tp t g p

t g pt, p
,
p p p tp {t
{
g pt t
.

328

 t, p
p , {t g t {
tt
, pt{ t t
t
p pt p
t.
g , g t, g pt p.
g g, , pt g
.
t, { t
t
t t ,
.
g g, p , p ,
.
tp, , p
g:
p t , ,
.
{t , !
t{, {, {, { pg
.
g p g t p

{t t ,
p
g g pt,
!

, 26. 1939.
(5h )

(,
1896 , 1941) . , g ,
329

 , t, pt. .
, 11.004. .
g , :

, , , .
( , p ), .
, 22. 1941. . .,

,
, p .
, 1939. , 8587, . 16.
(,
). ,
, , . p p g:
19411944 : p t
p , : [. .], 1945.
. 87. p
g , , .
g

330

, , .
. .
.
,
.
. , , : .

. ,
.
.
, .
, .
,
, ,
, ,
.

.
331

 .

, 199 , , a
. , , . , ,
, . , , , .
. , , .
, ,
, .
,
. , ,
. , ,
. , , . : .
,
, ,
, , . ,
, . : , .
.
. Saccharomyces cerevisiae,
. ? : , .
_______
, :
.
, , ,
. ,
, .
,
. ,
, , . ,
. , , ,
332

 .

. ; ; .
,

. .
:
, ...
, ...
,
... ,
______.
.
? , , .

. : ?
?
. ,
.

.
.

.
: .
. , .
. , .
,
.
; , . , , . , , ,
.
, .

, , , .
333

 , . ; , .
.
. .
.
. ?
?
, , .
, , .
. , . , .
, , .
,
. 5-6
. . ,
.
. ,
. , .
, . ,
, .
: , . ,
.
,
.

, , . ,
.
: ,
; ,
. , ,
, . : .
,
, .
, .
334

 , .
.
. ,
. , :
______ . , , . ,
.
. .
,
. , , .
,
.
.
. , .
. , , . .
.
, .
. , . .
.
, . ,
.
, . ,
. ,
. ,
. 1848; 1789;
1956. ,
? ,
. . ,
.
; ; .
, .
.
.
335

 ______
. .
, .
.
: 1
3, 6, 3. . , :

.
,
.
. , .
.
, ,
.
, .
.
.
. , , . ,
.
, .
, , .
: , ?
, . .
.

. , .
, :
, , ,
. .
, .
. . . .
.
, .
,
. ______, ?
.
336

, . . , .
.
, ,
.
. , , . ,
. ,
, .
.
, . ? ?
, .
, .
, ,
, ? .
, .
, .
.
, ? ,
. ,
. . ,
, .
, .
. , .
.
.
,
, : , , . . .
, . , , , , , , .
, ,
. ,
.
, . : .
, .
, .
.
,
.
337

 , .
. ,
. , ,
.
, .
, .
, .
,
. .
.

338

t p t
g t, g
p,
t t p
p , ,
p {, , g
t , g, t
, g .
pp{
g -
t{
pt.

g{ {
t gg
, p
gg .

339

 t p
{t
{ { g
p{t pg{t
.
t t
t p, t.
,
g , t g.

t p tt.
t g p
{ p pt tt
tt
p, pt g
, {, t{ t
p {t ,
t g g p
t g{t.

p t
, p, p p
t t t.
, t p t
g p, g
(g { , )
t
{t gt
tp p

, .

340


tg p
p p p {g g
p p{
t g t .
t p
g t 89. p
{ t, t.

p {t .
{ p
{
t
t g .
g{t
p pg
p t
g.
pt.

1950/51.
, { t {
t {t.
p {
t t, p tp
g {p {pt g.
p
{p t t.

341

 t
tg tt.

.

p g
p g

p.
: t t
{t p
t .
t t p:
t .

***
{t
pt, pt
{ , {tt, {t
t ( t,
p t p ).
g
, tg
p tt t?
tg
g t .

342


-t t pt
t
t
g p
---.
pt
{
{t.
p ptp.
tt{ p t
t
p t.
p p
p p
.

p
t p
{t , {t

p
ppt
{t ( t)
p.
pt


t p.
p g
pg{ {

343

 ,
p.
t , g, t
p {
( , p, {).

344

, , , , , ,
, .
,
. , , , ,
, .
,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
. , ,
. .
,
, .
,
, , ,
, ,
. ,
,
.
345

 ,
, , ,
, . , , ,
, ,
.
***

, , , , , , , ,
. , , , . ,
, ,
, . ,
,
, .
, . ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, ,
,
.
, , .
***
, ,
, . ,
,
, ,
, .
346

 , ,
. , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
.
, ,
.
,
, , .
***
, ,
, . ,
,
.
,
. , , , , , ,
, . ,
, , ,
.

, .
, , . , , , ,
, .

.
, , , .
,
. , ,
347


. , . , ,
,
. , ,
.
, , , , , ,
.
,
, ,
, . ,
, , ,
. ,
, .
, . , , , ,
,
, . ,
, ,
.
, , ,
. ,
,
. , , ,
, . , ,
, .
, ,

. , ,
. , ,
348

, , .
, ,
.
,
, ,
,
. , .
, .
, , , ,
, .
, , . , , ,

. ,
;
.
***
. ,
, , , . , , ,
.
, ,
, , ,
, -,
, .
, , ,
, .
349

 , . , , , ,
.
,

.

, .
. ,
,
.
***
, ,
, , .
,
, . , ,
,
. , , .
,
, , .
,
, ,
.
, , . ,
,
, . ,
. ,
350

, ,
.
, ,
. , , . ,
, , .
, , .
,
, , . , , .
***
, , , , , ,
. ,
, , , .
,
. . ,
,
.
***

,
, ,
.
, .
,
, . ,
351

 , , , ,
. . , , , , , .
, , ,
. ,
, , , ,
. , , , ,
, ,
. , ,
, ,
.
,

,
.
,

, . ,
, ,
, , .
,
, , . , .
, , , ,
,
.
( {tt)

352

{.

.

t
.

p{t
.
p

t{ t.

g
t p
p .


pt .

353

g .
g {
pt t.

g .
tt.
t
t
g .
p
t {
.

t
pt p pt
g.
{

g t.
t {.

g.

354


t
t
gt.
g
pg t
tp.
g
.
p .
t g.

.

p p{

.
t p.
t t
t .

{ t
p .
t{g t
{ pt p
.

355

, (),
XX XXI . . ,
.

. ,

.
,
, ,
. .
t (1997). . -
(. 5),
, ,
g pt. - .
, ,
,
356

 . . (6) (6).

.
,
.
ab ovo, .
, . : ,

(7). , .
, , ,
,
: ,
,
, . (7).

-
.
,
(8).

1944. , .
t . (29)

(29),
(29).
? :
, ,
. ,
, , ,
.
, , , ,
357

 ;
, ,
(2930). , , -
. t,
.

; (30).
.
.
. (30).
t ,
. {
(31).
, ,

. , , ,
, . , ,
, .
,
. ,
, (33) .
, ? ,
... (34).
t

.
. , .
{g .
, t
358

 :
, ,
,
.

. , , , , , . .
, ,

.
,
. , ,
, .
, .
. { .
.
t
{ . ,

(35). , , ,
{ g .
, , ,
(35).

. ,
,
- , , (36).

, . ,
, ,
(36).
,
359

 .
:
, XX
. ,
;

(37). , , : .
. , , - ,
1918, ,
1932. . ,
,
(44), ,
, .
,
,
. O
.

. ,
, , (51). .
, ,
.
t {g ,
gg , :
(54). :
(77), .
. , ,
, () .

gg ,
.
360

t, , ,
.

.
. , .
, .
t. ,
.
, , . , .
,
(66). ,

, ,
. , ;
(72).
1946. , , , (75).
,
,
. ,
, , t .
,
,
(138).
. ,
, .
,
(143).
, , .
361

 . , . ...
(207). . .
, . . , ,
, (208).
,
. , , .
(250) , , (264).

.

.

.

. , , (291).
, , .
. . ,
; , .
. .
, .
t . , ,
(. , t , 1980, 401) , (.
, , 401).
362

 , , .
,
: ,
. , . !
. .
. (317).
. ,
(318).
, , , , (319),
. , , .
,
(320).
,
. , ,
, , , ,
(320). ,
.

.
, . , .
gg ,
(58), , ,
t. , , , , (324).
, ,
, .

.

.
t
,

363

 t . , ,
,
gg . :
.
t .
{ , g , t . , . ,
.
,
t : , , , . , , ,
, ,
.
, , .
, , - (332).
, ,
, .
, , ,
. ,
,
(332).
, ,
:
, (336).
,
, , t. , , p t t
.
,
364

 (336). , , .
, , , , , . , . , , t
,
.
,
,
, .
, g ,
. .
, , , .
. , , .

. , ,
p t.
,
t. , . , . , , ,
t . , ,

.

. ,
. ,
,
. , ,
.
,
(382) {t.
365

 . , XX
. , , p t, , , .
.
,
g ,
, .
:
t, . . , .
t
. t ,

, .
.
,
, , .
, ,
,
. ,
, (414), (362).
t
, . . t .
,
.
,
366

 .

.
, tg g: , ,
, ,
.
, ,
. , , , .
.
?
. , .
,
. , , , , . ,
,
.
.
, (370) . , ,
(426), ,
, ,
, .
, , ,
,
. ,
,

. t
367

 t.
, p t,
t .

368

:


{ t pp
p g1

t
pt t .2 : ()

.

.3
, , .
,
1
, t, (: , 2004), 19.
2
, :
II (g t p
p), (: , 1994), 171.
. , t p: g
p p (: , 2002), 290.
3
,
.

369

. ,
: t.4
pp p
, ,
.
:
.
.
, ,
. t , .5
. ,

- .6
( , ),
,
: ( )
, : .7
4
, : : p t t {t pt, . 28 ( 1996):
87.
5

. , , ? ,
. .
.
6
, : ? : p t t {t pt, . 19,
( 1996): 77.
7
, t, 244.

370

 t ,
() : , ,
.8
,

. ,
. , ,
:
.9 , .
t.
:

.10 , , . [] ,
,
, , , .11

, , , ;
, p { [ . .].12 ,
.
, XVIII
XIX , .
, 41.
, 56.
10
, : : p t t {t pt, . 19, (
1996): 79.
11
,
, tp t p, . 178, . 469, . 12 ( 2002): 98.
12
, t, 215.
8
9

371


. .
,
,
, , g, ...13 ,
( ),
.
.
,
.
, ,
. . ,
. ,
, .
: ,
, ,
.14
, . , . , .
, . :
.

. , , ... ,
, ,
.15 . , /
, 216.
.
, 197.

13
14
15

372

 XXVIII . XXV

, . / .
.
.

,16 , , . ,
, . , t , ,
, .17 : , ,
.18

, :
.19 ( ) ( ).20 , .21

. ,
.
5. 1806.
, , .
, ( ): , 358.
,
: p t t {t pt,
28, ( 1996): 111.
18
, : ?, 78.
19
, t, 345.
20
, () .
, t, (:
, 2004), 357.
21
. t .
16
17

373

 .22
, ,
, .
, ; ,
.
- () .

(
). ,
. .
,
,

.
pp

,
.
() : ;
, ; , .23 .
,
. , ,
. / .
,
( , ).
.
, t, 29.
, 18.

22
23

374

 , , ,

, ,
, , ,
, ... , , , ,
, , :
.24 , ,
( , ,
...). , ,
. ,

. .

, t.
t (). ...
, .
.25 .
,
.
.

,26 (
). .
,
.
.

, 244.
Hayden White, Metahistory: The Historical Imagination In Nineteenth-Century Europe (Baltimore and London: The Johns Hopikins University Press,
1973), 67.
26
, t, 12.
24
25

375

 ,
( ), .27
t t

Wltanschauung , ,
. ,
,
.28
, ,
.
t
.
, . t p, , .
t .
, () . , , . ()
.
. : t t g g pt t g.
. ,
, .
,
,
XVIII .29
t,
, 221.
, , , .
.
29
t... , , XVIII .
27
28

376

 : , .30 : , , . .
, .
, ,
. ,

,
XVIII XIX .
( ) , ,
. , .
. , 31 , XX ,
XIX. ,
.
,
, t .

,
.
t

. , .
30
,
, 99.
31
. ( )
. -
http://sr.wikipedia.org/sr-el/_ ( 15. 11. 2010).

377

 (
) . , ,
.
[] , ,
[, . .] , .32
. t
, ,

(/).

,33 ,
. . , .
1805/06. , ( p).
( ).

. ,
.

() , .
t .
,
XVIII XIX .
XVIII ,
. . , ,
, t, 117.
t p
.
,
.
32
33

378

:
, , , , .

.34 ,
,
. . .

, ,
.
, ( ) .
, , .
()
, .
,
.
, . . , .

() .
( ) Weltanschauung- .35 .
, 36
. , t, 157.
,
; ... , ,
;
XIX , ,
, 175.
36
, 176.
34
35

379

 , ,
.
p gg
, , ( ) . ,
,
.
g ,
,
. ,
. , ,
, .37

g .
.38
.
,
() : , .39

,
.
,
XVIII XIX , XX
,
.
,
. , ,
, () .40 Weltanschauunga, .
, : , 95.
, 89.
39
, t, 281.
40
, 295.
37
38

380

 , p { t pp p g... [ . .].41
( :
, , , ),
{.
, ( ) , .


, , : ,
. , , , , .42
(
.) /
, ( ),
,
. : ... , ,
,
...43
,
.
. ( ).
.44

, ().

, 19.
, 294.
43
, 111.
44
, : 89. , , t, (: , 2004).
41
42

381

 (), .


.
Summi .


. ,
,
. .
:
XVIII XIX . ,
.
.
. , () .
,
.
, , : []
t .45
. , .
, . . ,
(
, ). ,
/
, : , 87.

45

382

.
,
. , , , (
, ).
,
, ,
. .
, ,
,
,
, / . ,
, .46 , . ().

.
,

.
,
.47
()
.48 ,
, .
.
46
47
48

, t, 299.
, 298.
, 301.

383

 ,
. () .
? ()
? ,
, . ,

Summi. ? ,
?
.
. , ,

, .
Summa . 5. 1806, , .
() . , .
, ,
. ()
( ) . (
). (
, ,
).

.
, .
49 . ,
.
:
, , , ,
, 273.

49

384

, , . ,
() .
,
, t
.
.
t.
.

.50
.
:
,
,
t p p
p{,
, g ...
[ . .].51
,
, .
Weltanschauung- , ( ).
( )
.
:

p t : ,
, . , , ,
t
50
, , , , 21. 11. 2010.
http://www.blic.rs/Komentar/Svakodnevica/218798/Istorija-i-istina ( 23.
11. 2010).
51
, t, 366.

385

 .52
, . ,
,
, ,
, p t,
pt, pt, {t ,
: [ . .].53
, ,
.
. ,

, . .
,
, t g, [ . .].54
.
, . t

.
t ,
{. .
,
, . . , ()
.
, 244.
.
.

52
53
54

386

,
,
; . , , , ,
, , , .
, , , .
; , , .
, 18. ?
?
, , 19. , . , . ,
, 19. ; ,
20. , .
.
387

 , ,
, ,
, , , ,
. , 19. 20.
.
;
.
, , ,
.
, ,
.
, , . ,
,
, ,
, ,
. ,

.
;
,
- .
,
,
.
, ,
( ).
, ,
388

 . .
? .
, ;
.

,
, ,
, ,
; ,
; , ; ,
, ,
,
; , ;
,
,
...
, ,
, . ,

, , , , ,
. ,
, , , -
.
.

389

,
. , .
;


. ,
,
. , , , , .
, ,
, , , ,
.
,
;
, ,

,
,
, .

, , , , , , ,
.
, , :
. , , ,
,
. .

390

 ? , , ,

? ? .
, .
: ,
, , , . . :
, .
, , , , .
.

.
, , , , , , ,
. ... ,
, , , ( : t p t, .
1, , 1970, . 41). , 1199. ,
; ,
-, .
391



?

, ,
.
, ,
. ; , ,
,
. ,
,
,
. , ,
; , ,
.
, , .
,
. ;
,
.
,
,
.
:
, .
:
,
.
392

 ,
, , ,

,
.
, , , : , , ,
, , , . ,
. , , .
:
- , -
. . , ,

, .

,

,
.

;
, .
, ? .

.
, , . , , .
,
393

 . ... , ,

,

- .
,
, , .
,
, . , ,
, .
,
. .
.


. , . , ,
, ; , , .
. , ,

. ,
, ,

.
, ,

? ,
.
! ... (t
394

p t, 2, 297).
,
.

. , . : , , ,
. , : , , , , ; ,
(t p t, 3, 159). ,
,
, . ,
, , , : , , , , ,
, , , ,
, : .
, , ... ().
, , , , :
, , .
,
, :
, , , ...
(t p t, 3, 9).

: .

,
, .

. ,

395

, , ,
.
, , .
.

,
,
, ,
. ,
.
, , ,
.
; , ,
. , ,
;
,
, ,
.

,
, , ,
.

.
, , .

: , , , , , , , . :
(t p t, 1, 87).


396

 ;
, .

.
.
, ,
. . . , (3, 20).
, , , , . , ,

.

. .

, , , .

:
.

. , ,
.
.
.
.
, .
,
,
, , .

397

 . . . ... ,
,
, , : , , , , ... , , ,
,
,
,
, ,
.
(t p t,
2, 133). , , .

398

p p , ,
.
, .
p p
.
p
p, ,
, 114 694 .
p ,
. -
.
,
p p.
.*

*
p p, I, 2, 31. 2012. .

399

,
t p ,
, : t gt, :
p t {t
,
...
, , : p, t {t, p
t. , ,
, , :
p , , , , , , , ,
, , , ,
p p;
t {t , , ,
, ,
, , ,
,
;
p , ,
,
p, , , , , , , ,
t p p, ;
t , ,
, ,
,
, , , , , ,
400

 , , , , , , , , ,
, , .
,
. ,
: t gt. !
, ,
p p , , ,
, je ,* o p p, , , , ,
, , , .**

p p

, ,
. ,
.
*

p p,
, .
**
p p, I, 2, 31. 2012. .

401


p p ,
.
,
.

. ()

.
,
. , ,
, p p.

,
,
.
p p

, , ,
, ,
,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
.

, o p
p.

, ,
, .
402


.
p p ,

( 8.700
), 29 .
,
, 75% (, , , , , , , , .).
,
e
.
,
. ,
.
,
,

.

. g
p p ,
. , t,

, ,
.

. ,
. p p
403


.
, , ,
,
.
, , , ,
. ,
,

, , , , , , I II.

, , , , , , , , , , .
p p ,
. p t Enciclopedia
italiana ,
.
p p
.
p p , -
.
, ,
.
p p p g , , a t
p .
,
.
404

 , , , .

.
,
.
, , 1868.
. 1957. .
- - ,
,
, .
, , , ,
. ,
, .
,
,
,
.
,
.

-
.

2009. . , , ,
405

 .
.
700 p p
.

p p

.*

, , () ,
. ,
, ()
, , ,
. ( !) ,
, , , , , () .
! ,
, , , . , ,
. ,
*
p p, I, 2, 24. 31. 2012. .

406


, , , , . , ,
,

, , , o
.
, ,
, , , , , . , , , .
. , , , . , ,
, g p
(19251929) (19551971)
, , ,
, , , , ,
. , , ,
. , ,
1937. :
,
;
; , . , , p p ,
,
: :
,
407

,
, .
:
, ,
. ,
t, .
,
, p; , ,
p .
, ,
t p t . ,
, , (
,
, , 1937, XIXII).
p p
, , ,
,
.
, . , ,
, , , . , .
(1818), , :
, , :
,
, .
, , , ,
.
, . ? ,
p p,
, ,
g . (
408

 . . , , 133),
. .

:
? , . ,
, , , . ,
, ,
, ,
. , , , .

p p, ,
,
,
. ,
pg gg ,
. , p p , :
, pg tg g p . - g p
p t t . ...

, t t
g .
,
, p p .
, , , , ,
409

 , , , , . , ,
, , , , , ,
. ,
, .
,
, , .

, . , , , ,
114 694 ! , , ,
,
. p p
, ,
,
. , , , . , , , ,
, , ,
p p,
410

 , , .
, ,
, ,
.
. p p , , , , ,
, .
, 1907. ( , g, , 1927, 58).
, .
,
p p . , , /

. ,
,

,
. .
, .
p p,
, , ,

. , , . , .*
*
p p, I, 2, 24. 31. 2012. .

411

1
p p,
2005. , . ,
, , . ,
,
2010. .
, ,
,
.
, 2010. 2011. ( 1.929, 1.797 ), ,
. , , , , .
, , ,
40.000 . 10 , 18 13.000 .
p p , ,
700 . : 24 , 114
, 694 6 .
, ,
412

 , .
p p :
.

.
, . , ,
.
,

,
.
, , , ,
. ,

, , . ( p g
19551971. , 19801990),
. , ,
. , ,
,
. ,
.
, , ,
. ,
, ,
, ,

. ,
413


.

, , ,
? : ,
, .
. , ,
p p.
2

?
?
, /
, ,
, , . ,
, ,
, . ,
p p,
.

.
, , , - . p p ( )
, , , ,
, , , ,
. ,
414

:
, , . ,
, , , .
( , , , ,
.) , ( ,
, .).
, , . , 500
. ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , /, , . , . , p p
p
g, : ,
, , , , , , , , .


.
.
.
, . - ,
, , , -, , , 1812, 1883. 1913, 1916. . ,
- , -, -, -, -, - ., : , .
415

 , ,
, , , , , ,
.
.
, : , , ; / , , , , , , , , .
(, , , , , , , , ,
), (
, , ,
.). , : , , , , . ,
, .
(, , , , .), ( ,
.), ( ,
, ,
.), ( , ,
, .), (, , , ,
.) (, , , .). p p (, .),
( , .), . (,
, , , , ,
, , .), (,
, , , .), ( , .),
(, , .).
( , , , , , .), () - (, , , ).

416

 , .
3
, , ,
, p p?
, , .
.
p p , .
,
. , ,
. , , p p, .
, , p p
.
, ,
, .
, , , .
t pg , 19811986, 1993. , 80- ,

,

.
, .
, 80- ,
417

 . , , p g ( , , .) : , ( ,
: ), ( 1974.
,
). ,
.
, .
, p, p p
p.
, ,
.
, - p p . p p
, . p p ,

.
p p , .
, , .
, ,
.
, ,
- .
,

418

 . ,
, .
, , p p
. . , . 19.
,
19. 20. ,
, .

. ,
, , . , p p .

, .

p p,
p p, . , , ,
.
. , p p, . ,
p p,
. ,
, , , .
,
.
:
p p . ,
419

 , , , . p p
,
.

. , ,
, , . , ,
, ,
.
, , , , . , , ,
p p , .
, , ,
,
. p g,

.

, ,
.
p p, ,
. : p p , . p p ; , , ;
, ,
2009. ,
.

420

 , :
.

. ,
p p
.
,
. , .
p p : , . . , :
, , ,
. , , , . , , ,
,
p p.
, , .
:
, .
, , ,
. ,

, !
,
. , ,
421

 : ,
. ,
, ttt
. ,
. , , ,
. ,
. p p ,
. , ,
,
.*

*
p p, I, 2, 24. 31. 2012. .

422

1918
, . ,

. , p 1918 ( 2011).

1918. , .
, 150 . , XIX .
,

.
.
, .
, .
, ,
,
, ,
.
,
,
423

 . , . , , ,
,

.
, , , 91. g{ pg g 31. 10. 1918. .

, ,
: ,
,
, , , , .
***

.
,
, .

. ,
. ,

,
, ( )
,
.
, .
424

 ,
.

, , , ,
.

,
,
, .
, , , ,
, . , , . 1848.
, . , 1849.
,
, ,
, . . 1918. , , , ,
.
***

, : 1918.
: , ,
. , ,
, .
: .
, ,
, . . , , . ,
425

 . , :
... 2. ,
,
.
3. , ,
,
.
***
1918. ? , , . ,
. 1918.
, ,
,
, . 29. ,
, . .

,
, (. ,
),
, , .
, , ,
,

,
. ,
. ,
,
, .
,
. ,
426

 , ,
.
,
,
,
.
9.
,
. ,
,
,
,
. ,
,
,
.

,

,
.
16.
,

. ,

. 24.
.
,
, .

, .
: , , , : . ,
. ,
:
,
,
.

, 7. ,
427


-.
***
,
. ,
, , , ,

. , . ,
.
,
.
, ,
, . , .
,
, , . ,
, , .
.
19131914.
55. 25. .
. ,
428


: . ,
,
, . .
,

. , ,
.
, , , ,
, . , , .
,
.
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, .
,
: 1918. , ,
.
,
, , .
:
, 429

. ,
. , , .

.
,
,
. , , , .
. : ?

. ,
, ,
, , ,

, .
,

, ,
1918, .
,
1918. , ,

.
,
,
.*
*
p
1918. , 22. 2011. .

430

,
, ,
. ,
, , , , t :
p p, t,
g ppt;

,
,
. . , , : , . ,
, , , . ,
, , ( , pt,
, , : , () .
, (
) , .
431

,
: .

, ( t) .

Santa Maria della Salute:
t g ;
p , p ...
, ,
,
, ,
.
: ,
, , , , , ,
,

tp.

, .

432

,
tp t p

(.: , , 3, 2011).
, , . (annotation,
), (Fussnote),
, (), , , , , opus citatum, op. cit.
.
, (.: . , p tt, 1964). , , , , p, . ,
, , ,
.
p , , , , .

433

, ,
, .
t.
, , , , , , , , , , ,
, . , , , , . ,
. , . , :
, , .


. , - , , , ,
, , ,
.
, , , , , , , , . , ,
. , , , , . , . ,
,
, , , , , , , ,
opus citatum . , , , , ,
434

 , . , , , ,
, , , , .
, , , , . , . , .
,
,
.

435

(
),
.
, .
, (, ), , , .
, , , , . . ,
;
, . ,
(
) : , , , , , , , , , , [10: 2526].1
1

, .
,
, .
( ),
t, t.

436

 p. ( p{t ),
.
g p: g g, p p,
p.
.
:
p ( ), tg
pg (
), ptg g g (), ptg g t p (),
tg tg pg
(), t pg pg ( ). -
.

.2
,

. .

. , , . . , ,
,
[4: 47].
: , . , , :
:
2

, ,
.

437

[4: 46]. . , ( )
.
:
( ). , ,
,
.
, , ,
, , ,
, . , .
, :

, . : ,
.

,
[4: 47].
, , . [4: 48].

, .
.
(1852) .

,
.
t, t,
, p , g,
438

g, p, , p{t, , t {p.


.
. ,3
,
...
,
[ ]
i [5: 15101511]. 24. 1851,
,
, ,

. . , .
, . , ,
, [5: 1513]. ,

. [...] 24
[5: 1513]. p pt 24 , . ,
, p

3
,
.
.

, .

439

 , , ,
[5: 1513]. ,
. 12. 1852. . , , .

.
. ,
:
.
p :
pt, g, g, p, t, ,
p{t, pt, pt , pt, p, t .
, . t
p, t pt, ,
t p p pt
p (pt g pt p pp) p.4 ,
.
.
.
.
[9: 119], ,

( ) ; ,
.
. (1892)
( 1852),
.
4

. .

440

 , . ,
p .
,
.
, . t.
?
, ,
,
.
( 18, t),
, . , .
,

. , . () , , ,
,
.
( 1818, 1852) [, : VII], , ,
- . ,
,
,
, [, p tt : XXXIV].

1818. .5
5

, , ,
,
[2: 20].

441

 :
g,6 g , g, t, p, t, ,7 .
, - - t p{t,
.
. g [...] , , g. {t.
[, g: 11]. , ,
. ( ) g, g, p, ,
p{t, , t {p,
.
,
.

. ,
.
.
t , , ,
( ) [t : I]. , , ( 17) p
p , .
. 8
,
.
,
, ,
6
(
: g, g g sic!).
7
( ,
p g ,
1899) ,
.
8
.
, t, t, p
( ).

442

 [: 7].
, ,
,
t ( ).
.9
; ,

.
g, ,
. ? g ? 1.. , ; . , , ; 2.. , ; ; . , ;
3. , . g
, :
, t t
g . /,

p, t, , g . . ?

? p :
,
,10 g
g., , . t . , ,
.
9
, , p,
pt ppt, g. g.
10
. ,
. (
)
?

443

 . . , . g : pt , {t pt,
g (g ): pt ,
t {t , pt : t, .
.11
:
g ;
g , t; p t, g ; , gt, tt ;
; ; p , p , p, ;12
p{t , , ;13 t = .

g ( g ), g.14 g,
g {p (g ) p{t
t g.15
t g.
, 11

: ... ....
.
,
.
12
[] ,
. . p g, ,
[, II: 669].
13
?
14
, .
p. g.
g.,
, p. .
, g.
15
, g.,
, .

444

 .
, t g.
: g,
g (g ) {p t, p{t
t g., p ., t.16
, ,
, , ,
, .17 ,

: , p, t, t. . . , . , , , . , ( g , ) .
p. (

:
, pt p, pt p .)

16
, ,
tt,
, p, g {p .
, (
)
.
,
[2: 34].
.
17

.

445

 ,
,

[3: 79].
,
, . ,
. , , g, p
, .18 : g
, , , .,
, , ,
.
:
( : g ,
), , t, pp, { . , , : g t,
t.
,

, . , , g, ;
,
. ,
.19 t, p, g20 , , , , , .
p . ,
, , . [3: 69].
18
( ),
.
19
g.,
.
20
p g .

446

 ,
, , ,
.
, ,
t, gt, pt ,
tt , t , p .

,
.
, ,
, .
.
, 1832. ,
:

50 50 ,
100 .
:
. ,
.
,
, :
,
, .
,
, ,
, .
, ,

.
19. (
, , )
t, t, p, ,
, 21. ,
(
447

),
, , , . ,
, .

1. , t, , 1998.
2. , p , , ,
1998.
3. , , , 2006.
4. , 1818. g, ,
1966.
5. , p 1852 (), 1987.
6. , t tg .
( ), ,
2002, 277283.
7. , g pg t.
, . 483, . 5 (), , 2009,
977994.
8. , !!!, ,
1998.
9. , g ptp ( p
p g ).
, ,
1987.
10. , p p , , ,
1999.

448

,
.
, ,
, ; , , , ,
. ,
, , . ; ,
, ,
,

.
; , ,
, .
, , ?
?
,
, , .
, ,
, , ,
...
. , , ,
449

 . ,
.

? , , , , . , ,
,
.
, , , .
;
.
,
.
, .
,
. ,
. , . .
. , ,
. ,
.

.
. :

, ? ,
, .
, , , , . ,
. , ? .
, , . , .
450


, , , .
,
, , . , .
, .

.
, .
, ,
, .*

t, 24. 2012. .
*

451

1984
, 12. 1984


.
. , , .
.
( )
*

, 150 . .
*
. , ,
. , , .
452

 . :
, - . . .
*

.
1970.
.
*

, ; , ; , ; , ; , , ,
.
, . .
,
9 ,
.

.
()
*
:

, 5. XI 1984.
,
. ,

453

( , )
, , MAIL-ART . ,
. , ,
,
( ,
), , ...
( ) ,
. ,
, , (1940)!
, , ( ) ,
, .
.
:
(. )
*
.
*
AMBIENTAZIONE POETICA . Artestudio via S. Bernardino
88 Ponte Nossa (BG), .
*

- book Lettere al mittente.
454

*
Sincron YEAR OF
THE ETRUSCANS 38 . . .
*
- .
*
Chinese erotism
.
*
: p:
19091919. 3.000
, 60 .

.
*
()
. . , .
, , . .
.
, .
, , ,
, ,
.
*
, . , . .
()
455

, 14. 1984
, , . .
1986. . , ,
: XX
. , , 400 . (
) XX :
( 1901),
, , .
*


.
*
.
*

.
Chinese Erotism.
*
:
,

, 5. XI

.
.
.
456

 . .
. !

Wsplny jezyk ( ) Jugoslavica. 272 18 , . : , , ,
.
72 .
*


:
1. ?
.
2. 19 . 2,5 cic.
3. 24: .
4. 23 . : 26, 27, 30 31.
5. 34 .
6. 49 .
.
?
7. 47 48?
8. 49 4 .
.
9. . 53 . 7 () .
10. 65 .
11. 65 66?
12.
67, 68, 69, 70, 78 79.
13. 79 83.
14. 87, ( ),
.
. :
457

15. 94 .
16. 105.
17. . 104.
18. (postcards)
: 105, 106, 107 108.
19. 109 . .
20. 108 () .
21. 111.
22. g 2 cic. 4
.
23. 137 .
24. 141 , .
25. 144 .
26. 152 .
27. 4 cic.
28. 159 .
29. 171 .
30. . 172 .
31. 175 181 . .
32. , 184. .
33. 186 ?
34. , . 189.
*
,
280 .
Meganeura monyi 70 cm, , .
*
, ,
, , .
, 6-7 , . , , . , .
458

 , , ,
.
*
,
. 55 . , ,

.
, ,
.
*
.
*
, Logos,
.
, , .
( )
*
. . .
. . pg .
p. . t. .
. . t . t{t.
*

.
, .
( )
459

t, 17. 1984
- II.
*


. , .
*

40. . , ,
, .
40. , .
*
. 3.500 . ,
. 70
45 .
. . . , , ,

.
*
. .
(...) ? (...)
.
.
460

(...) : . , . . (...)
(...)
.
(...) ,
.
( )
, ,
.
*
, 104 , 10 . ,
.
*
, , :
, ,
.
, ,
(A. Breton, Gertruda Stein).
*
( XX ),
, , ,
... : ... (,
, , )
, .
*
,
:
461

 , ,
. ,
.
*
, , .
()
t, 20. 1984
, ,

.
*
:
1. .
2. ( ).
3. .
4. .
5. .
6. ( ).
7. . 683850 .
:
.
*
35 (1983)
1930/31 ,
.
*
, 26- ,
. 1978. 1981.
462


.
.
(20, 30 51 ), (25)
, .
, , .
*
22. 18 h.
*
Solofish , Postcard for
peace Ronaldu Reaganu, White House,
Washington Konstantinu Chernenku, The Kremlin V. S. S. R., : NO WAR IN MY PLACE PLEASE!
*
:
t
.
.
.
.
.
.
*
, , : , .
, ,
,
,
.
463

*
:

*

.
464

:
, , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , , .

, ,
.
10 - XI - 1984





, , , ,
. , . ,
( !), , , , , ,
, , - ,
.
. ,
465

 , , ,
,
, . ( , , , .),
, .
, , , , .
;
, .
, . :
, , , ,
, .
,
, ,
; ,
.
.
, , ,
.
, ,
, ,
, .

466

 ,
. , ,
.

.
, , ,
.
.
, , .

.
, ,
. . ,
,
,
.
:
, . ., .
, ,
.
, .
, . .
, . .,
.
, . .
, . .,
.
j, .
, ,
.
, .
, .
, , .
467

 , ,
.
, . ., .
, . .,
.
, ,
.
, . .
, ,
.
, , .
*
. . . . tg.
. p . . . . .
. . { . . .
*
,
,
, , .
( )
t, 24. 1984
, . , ;
, ;
, ; , ; ,
, .
*
. .
468

2328. 11. 1984.

. .
*
,
,
.
*

200 km2 9. 10. 1965. . 30 ,
, . , .
.
*

3.000 , .

2.000 .

1884.
50 .
*

, .
355 710 .
*
. . .
. . g. .
. ? . . . .
. t.
469

t, 27. 1984
? ,
?
()
*
, ,
, ,
.
*
.
( )
, .
*

.
*
, . .,
.
*
:
1968. . ; ;
.

.
470

*

, , , , ,
. ,
, . , ,

, .
*
Serse Luigetti
Mail-art per la pace 17.
21. . Visual music
Paper mail-art Luigettija , ,
.
: , (1975) Mail-Art Mail Poetry (1980).
*
, .
? ? , , , .
.
()

471

1 . ,
,2
,
, , . (. 200),
,
, , .
, ,
, , ,
, , ,
1
, , , , 2011.
, , ,
(. 333).
, .
2

, , ,
. , , :
(: . ., , 60) , ,
,
,
/.

472

 (. 18),
(. 22).


, , p g p (, 2009),
,
.
,
. ,

(, , .) , , , / . ,
,
,
, ,
, , , .
,
,3 - .
, ,
, , . ,
, .
.4 (. 54),
(. 218).
g.5 , , , 3
mimesis . (: , t,
, 2010, 23.)
4
, pt, : ,
, 1997, 38.
5
(). (. ., , 248.)

473

, . ,
.
,
pt p t,
Kyberno (1970),
p {,

( ),6 , , .
, ,
, , (/ , , ).7 , ,8

. , ,
, ,
( .
). , , , ,
(. ). ,
, , , , , . , , , (. 87):
, , 9, 10 11 .
, pt p t, t {.
?
6
: , gt , , 1996, 57.
7
, : (. ., , 253).
8
: . ., gt , 7779.
9
(. 20)
; , (. 271).
10
(. 62).
11

(. 81).

474

 , . ,12
, ,
. ? : , , : / / / /
/ . ,
, , , (, ). ,
,
, ,
, . , .
, ,
. , ,
( p), g. . t {,
, : .
; , ( . . ) (, ).
()
() , - (. 322).
, pt p
t .
: , .
, ,
,
: .
, :
? , ? 12

: (),
(), (). , ,
, .

475

 , , ,
.13
, . , ,
,
, , . , ,14
. t, g
: /
/ / / / / / /
. g g, g t, g
g. ,
, , .
, , , - .15
(. 233),
() ...
(. 316).
16 t
t , , ,
, , , ,
, ...
.16 , ? ,
,
g, 13

.
14

.
15
. , gt , 114.
16
: . , gt , 114115.

476

 ,17 ,
, , .

g, / / /
/ / / / /
,
,
. , , , ,
, ,
: /
/ / .

,
. , a
? , , , , ,
. , g, , 2.000 , , ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
(. 279).
(. 286), (. 26) , , .
,

17
: , tt t t, : , , 1999, 25.

477

 ,
, . ,
, . ,
,
, , .

478

, ,
. . , , , , .
, 2010.

. .
g g.
,

, , , 1932.
. ,
, ,
, .
, , , , .
, ,
.
,
.
. .
479

 ,
, ,


. , ,
,
, . , , .
,
.
, ,
,
. , ,
g .

, .

, , ,
. , ,
.
, , ,
, .
() ()
, , - -
- .
, , , ,
480

 ,
.


, ,
, :
, , .
, , , ;
. , . !

481

g . g
. (B. Wongar),
, 1932.
. - . -
1952, . ,
, 1955,
. 1957. . pt (), t.
. 1958.
.
1960. . ,

Aliance Francaise.
.
, , ,
Arnhem Land. , ,
Aboriginal Miths ( t) ,
1972. 1970. . ,
,
.
,
. .

482

 , .
, .

,
.
. , . , ,
, , , ,
. ,
, , ,
,
.
. ,

.
,
.
, , (, , , , , )
, .
: Walg (t), 1983, ; Karan ({), 1985,
; Gabo Djara (t), 1988, ; Raki (p),
1994, , ; : The Sinners ({), 1972, ; The Track
to Bralgu (t g), 1978, ; Babaru (), 1982,
; Margnit (), The Last Pack of Dingoes ( p
g), 1991; Bilma (), 1984, .
. .
p ,
.
: t g, , 1983; t
pt, , 2005; p g, , 2005.
, , 2005.
, ,

483

 2010. , ,
, 2011.
, .
, ,
. .

: p g, t p t , { ,
p t t
t pg t. , p pg t, gt tt t ?
. g: . . .
,

, , , .
.
.
. 16 ;
- . -
, . , . .
.
t t p p , p g, pg
p p p? { tg
{ p p? t
p p t p?

.
. , ,
.
.
, . , ,
484

 .
. , .
.
.
.
. . .
t g ptt g
tt t. t g pt
g t t
t {t t t t t? t
{ tt t?
t, ,
, . t
,
t.
.
1957. , .
2 , .
.
.
( ), .
. ,
, 25 . , . t .
. ,
.
. .
, . .
485

 . .
, .
.
t t pg
tt t t tg p t t g. t t g
g ? t p?
, . , . ,
, .
. . , , ...
. , .
pg
t p t gt?
Alijance France

, .
, . . , ,
.
{t t p ,
{t t pt ? t p
p , tt t , t ptt
t t, t g t
p t? t t g
t g t p p
t g pt g,
.
( ) .
. , ,
486

 .
, ,
.
.
. ,
. ,
1960. , 1960. , , . ,
, .
t pt t { p
t t tg? t t t
t t tt p?
. , , .
, . , ,
. , .
t , tt, {
pt pt t
t { g p
t ? t pt { {g pg t , t t,
t ppt pt p
tg t?
.
, .
, , .

, , 1.500 . . .
( ) .
.
487


. , ;
. , ,
. . . .
. . ,
,
.
t p p t t g
t g t { t?


. . . , , .
2.000 ,
.
.
500 , ,
. .
600 . , .
.
t { t p t tg t tt. g t ptt, p{
p { t tt? t p
t g t , p , ?
1950. 1973.
,
488

 . 70
: , , , ,
, . ,
. ,
. , , . p . .
1945. , . ,
.
. p
.
,
.
, , , .

1945. .
, , , ., . . ,
.
{ p
pt t, p t g. p, t
p.
,
.
. , . , . . .

. , , .
489

 1950- , 12.000 .
.
. 12 .
{ pg p { ?
. , , 1970.
.
tg t p, 1954.
( ), (), ( ), (),
() .
t t p
pt p t?
.
1982. .
, ,
p g ( )
. ,
, . , , ,
.
.
, ,
, .
t g p pg p t t. t p
. t p p p{
g, t ?
,
. ,
490

 .
.
.
t p p{t g t
t , 1960. g, tg t?
p tg {t p g tt t
g p.
.
. .
.
{g t , t g , g, t t tt t. , p g {t {, gt
p ?

.
. , . , .
. .
.
. ;
.
{ t pt p
. {
pt?
. . , . . , tt. , ,
.
.
491

 t t t t
{ , p ?
p t tg tt
p g t t {t {
pt t t tt?

. .
t p{t t t {t t g t ?
.
{ p{t p?
, .
t p p p{t
g ?
. . .
t p, {t t p { ?

. , , .
t g ptt ?
g { t p g, {
pt. p tt
. t p t t pt t g tg p? {t {t t
tt, { { ?
, . .
.
492

 . .
, , . . , . , . , . .
, , . .
t t
t ?
. . . ,
.

, .

.
.
.
p t g t tg , g
p t t. p
p t t ?

, . . ,

.
, , , ,
. , , .
493

 , , . ,
.
g p ,
, t tt t pt
g. t gt t, p
t tt.
.


.
. . .

.
6. 2011

494

, &
, t; , 27 p:
t & ; , t, , 2012

p g
, (1949),
: , , . ,
, . (1960), , , , 1983. g. , ,
, ,
,
, . , t, 27 p: t
& t, , , ,
, ,

, (), , () , () (, ) . pg g
, : , , , ,

495


, -, . , , , , (, ),
.
t t gt, , , .
, , , , , . , ( . / , / : , , . ),
( , , .),
. , ,
, ( t{),
(
), ( p), ,
, .
t , , , , , ,
(t t, pt .) ,

, , , , ,
: . /
(, ).
, ,
, , , 27 p: t & , ,

, , : , .

496

 p,
, ,

:
, .
, {, g . , , , ,
,
. , , ,
,
t, -
. (
), , (), (t), (,
: p ), , ,

27
- ( , , ,
)
.
,
, t ,
-
,
(, .),
, pt
, . : , ,
t, pt t. , , ,
t, t . . , ,
g, ,
, ,

497

( / [.). ,
, :
. , ,
: / [ . /
[.
[. : /
[.
, XX ,
,
,
,
, ,
, , , ,
, ,
. , , ,
(), , , (), ,
() , , p g.
g

, , , 2011

,
.
. , .
, . ,

498

 ,
, (. 12).

,
.
,
t . , , , ,
: , (. ). ,
: ,

.
? , .
(. 20).
, , ,
. , , ,
. , , , ,
. ,
, .
.
.
, ,
.
.
, ,
, ,
, . , ,
, ( ,

499

 ), ,
, . ,
, , , , , ,
.
, .
, , .
( , ,
). , a . ,
.
,
.
,
. , . , , .
, . , ,


.
( , , , ,
) : , ! !
!
, , , , ,
! (.
3132).
, ,
, : . , .
,
, . ! .
. (. 36).
, ,
,

500

 : !
! ,
(. 67).

, .
, . ,
, . ,
. , , : ... .
.
, ! , .
.
. , , , ,
, ! , , , (. 4344).
, . ,
: .
, ,
, . ,
. , .
, . ! (. 75).
,
. , (t , ),
.
,
, .
, , ( )
, .
?

501

, ,
o, ,
.
, , , ,

,
.
,
.
t

, t : g p t,
, 2011

.


.
,

.
t ,
,
.

, .

. ,
, ,

502

 ,
, .
, ,

. , ,
,
,
, .
,
, , ,

. ,
.
,
, , . ,
,
,
.
,
, , , ,
, ,
, , , , , , , .
, ,
, ,
,
, , , ,
.

503

 ,
.

, ,
, , , ,
, .

.
,
.
, , ,
, .
, , , ,
,
, -
,
.

, , , ,

504

 .
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
, , , ,
,
.
,
, . , ,
, , ,


. . ,

, , ,
,
.
,
.
,
.
,
.

505

 ,
.
,
, ,
,
.

, ,
. , , , ,

. , , , ,
,
.
,
,
, ,
, , .

, , . , , , , ,

506

 , , . ,


,
.
, , ,

.

,

, t, , 2011

, ( ). , , ( ) . .
. , . , (. 1954) t
: t, ,
/
( , ). , , , , ,
, .

507

, , .
t (. ). , , , ,
, . , , . , . , , ,
- . ,
. ,
{ t ,
.
, , ( ), , . ,
. t
. ,
,
, ,
. : ,
, / , , . , , ,
.
, ,
(
, / ,
/ ).

508

 . . ,
, ( . /
, / / , / / / . / /
. / / ).
(t ) ,
.
, ,
, , .
, ,
,
, . :
t ,
t
pt .
... , ,
...
p g ,
p {.

, ,
, .
t , ,
, (
, , ),

. , ,

509

, , , ,
,
, , , .
, .
.

, {, , 2010

{, ,
.
t { , , t t, , , p g
pt ,
, .
{ ,
. , , ,
, . ,
: ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , , ,
( , ,
, 2008).
, . , ,
, , . , ,
. , ,
.

510

 , , , , . ,
, , ,
.
, ( ),
. , ,
. ,
. , ,
. , , .
, , -
.
, - , .

, ,
. ,
,
,
. , . , .
, ,
, ,

.
, ,
, . ,
, , .
. . ,
.
, ,
. , . , ,

511

 , , .
, , .
. , ,
- ,
. ,
. , . ,
, .
. , , , .
laisser faire,
. ,
.
{ , . , ,
.

, , ?
, t, , 2011

, , , , ,

. , ,
, ,
.
t, ,
, , ,
. ( ) .

512

 , , , , - .
, :
, , , ,
.
:
, .
: , , p {t
g{t:
t t
g
g g .

, , .
, , , , ,
, ,
. : , , , .
.
() ,
, ,
, , . , ,
, ,
. , ,
- .
,
. (. ), (!) , .

513

 , , , , , , , .
, .
. , 1989, p t .
, ,
, ,
, ( ... / / )
,
.
,
() ,
,
, .
t p t
p g, t
g gg gt .

, , , , ,
, .
, . . ,
, , . , , , ( )
.
, ( /
),
(, / , / ).
,

, , ,
, .
, , , , ,
, ( ) .

514

 . . (: .) , ,
, ,
, ,
( )
, . . ,
.
. , , , .
, , , , : , ,
(), , , ,
. , , ,
. .
( / ... /
, / , ), ,
, ,
( / / ? ).
t
. , . ,
. , .
, ,
, ,

.

, pt t,
, 2011

, , , .

515

 . tg{ , p t p ,
.
,
, . -, , ,
, , , .
:
, , , ,


- , , .
,
- . ,
, , , , , , , , ,
, . , ,
, , , , , - , , , , .
e , , . , , ,
( , , ),
, , :
, .
(. , g).

, . , .

516

 ,
( , , !), : ,
, , , ,
, - !
, .
.
. , , ,
, ,
.
, , , - -: , ,

. ,
( ,
, ...).
,
. t
, ; , .


.
, . . , ,
.
. , , ,
, . ,
, , , , . , , -
, ,

517

, ,
.
: .
: ...
. , -, t , , ,
.
(. ,
,
, ). , , ,
,
- ( ,
, , -,
, - - .), . -
, , , ,
-

p . ?
, :
, , , !
, , , , , , , ,
!
, ,
, , ,
. ,
, .
, .

518

 . p{ .
,
. , , , ,

, ,
,
, , , , ...
, , . .
,
- .
, ,
, , . , -, -
, . ,
-, (-),
- .

, , , ,
60-
.
,
, , , , ,
, , .
, , , , , ,
,
, , .
. , , . - . ,
, ,

519

 ,
, .
, , ,
.
g .

,
, : p,
, 2010

(. 1963)
, ,
, , , ,
. , , , gg :
/ /
/ / /
/ /
/ / / / .

. , ,

. , () ,
(, , ), 1992. ,
, ,
, , ,
. , , , ,
,
, (
/

520

 / /
). ,

, , ,
, ,
, , , , ,
(,
).
, , , , . : / / / / /
.
, ,
. ,
. , .
.
, , , .
, ,
, , , .
- : / . , , , ,
, ,
: .
. / / . , , , /
.

, , . :
, . /
.

521

 ,
. , ,

.
, , ,
,
.
:
/ ; / .
, , ,
,
. p
/
, , ,
,
.
. ,
,
. , . , , , , , ,
, ,
,
.
, , , ,
. ,

, . ,
, ,
/
. ,
, , .
,
, .
: .
,
,

522

 ,
: : / , , , / .
, ,
{: / /
/ . : . .
,
, , , . ,
, , ,
, , . , , , , . , ,
. ,
, . . , . , ,

(. ), , , .
, .
, , ,
, , , , - . ,

. , ,
- ,
.
.

523


, g. {, , 2009

? , 11 COBISS-. , . g. {,
.
, .
: ,
: . , . .
( ?) (
) , , ...
.
, .
, ,
( , , ) , ,
, ,
() () . ,
,
, , , , , ,
- .
,
, / ...
reality show: /
...
t .

/ ... , , ,
, , ,
, , , :
t
t.

524

 .
... / , .
, : , , , ex nihilo
/ .... , ,
:
, , . ,
/ visa :

g g
, {
pt
t, t
pp

. , , , , , , , .
. ,

.
, g. { .
. , ,
. ,
.
, .
g. { .

525

, 1972. . .
: tp g, 1995; , 1996; g{ ,
2000; tg, 2003; , 2005; , 2008; t,
2011. : g pt, 2002; t g
(), 2004; pt, 2006; p, 2006;
p t (), 2006; p,
2007; t {, 2008; g, 2010, t pt, 2010;
t, 2010; t , t , 2010.
, 1976. .
, 1996. .
{t t, 2004.
(
), 2005; g{ , 2007; , 2008.
.
, 1966. . , , . :
, 1995. , : t p, 2010;
gt, 2011.
, 1975. . .
I . : t p
{ (pt)g t, 2009; , tt, t,
2010. , ,
t, 2010.
, 1985. , .
,

, .
, 1939. . ,
, , , .

526

 : t, 1980; t, 1985; t p , 2002; g, 2004; p, 2006; t ,

2008. : t t, 1967; t
g, 1983; t gpt, 2003; t g p, 2003;
t , 2005; t g g , 2007. :
{, 1969; , , 1977;
, 1979; , 1987; {, 2002; t
p, 2008. : t t, 2004.
: t, 1990.
. (B. WONGAR), 1932.
.
, 1958. , 1960. . , .
,
.
,
.
, ,
.
(Walg, Karan, Gabo Djara, Raki) (The Sinners, The Track
to Bralgu, Babaru, Margnit, The Last Pack of Dingoes). ,
(Bilma).
. ,
,
,
,

. .

. (. .)
, 1944. ( ),
. , . ( 1988) , ( 2008) , (20042008)
. : t , , 1977;
, , 1982; {t , , 1984;
tg, , 1987; {t, , 1989; , , 1992; , , 1994; ,

527

 446 , 1995; g, 878 , 2000; , () 33 , 2001; g, , 2003; ,

909 , 2005; t g,
, 2007; t, , 2008;
, 919 , 2008; t t, 20, 2010; , , 2011.
: , 1991; ( . ), 2000; ( . ), 2011. : t , 1980;
g / t, 1984; t : tp, 2007;
t II t g{, 2010.
, 1941. .
, . : t
, 1974; , 1976; t, 1978; t{t,
1983; t g, 1986; g t , 1986; , 1987; , 1987; , 1990;
g , 1992; t, 1994; g, 1995;
g, 1997; p, 1997; t p, 1998;
pt , 2001; , 2005; p,
2006; g g p (), 2008; g {g
t, 2008; / Poemas (), 2009; tg , 2010. : , { ( ), 1986; t, 2002; t , 2006; , 2009;
g, 2010. : ( ,
, 2005), 1985; t, 2004; g p, 2008; t, 2011. : , , 1989.
, 1927. , . , . : ,
, .
: t tt, 1969; t
t, 1969; gp -t pt , tt tt t / Group Theory and Gvector Spaces in Vibrations, Stability and Statics of Structures (),
1973; pt pt t, 1975; t {tt t-{t, 1982; g p 3 ( ), 2003.

528

 . , 1937. . , ,
, , , .
, , , , : t
tt t, 13, 19741975; , 1981; g t, 1990; t t
t g , , 1992; g , 13,
19941996; { p t t , 1994; t t, 1995; pt
{, 1998; , 12, 20002001; p,
t, , 2002; t p g , 2003; , pt, t (19702002),
2004; t , 2004; { t t
p, 2005; g t {
t, 2008. : , 1987; {
, 1989; tt{ , 1991; g, 1992;
t, 1993; , 1994; g, p , 1995; ( ), 1996; g {, 1996;
p , 1996; g , 1999; g, 1999; , 2000; pt, 2000; t p g, 2000;
, 2002; p p, 2002; ,
2002; p g, 2003; Ecce Homo, 2004; p
t p, 2004; , 2004; {
g, 2005; /p , 2005; , 2005; t, 2006; , , , 2008; , 2009; , 2010; p , 2010; g pt
g, 2010. : g pt, 1990;
g, 1994; { , 1995; ,
2002; , 2009.
, 1932. .
. : p t t,
1973; { ( . ), 1978; , 1979;
, 1983; p gtt t g , 1987; p tg
, 1989; p t
18301870. g, 1992; g {tt p t,
1994; t { p, 1997; { , 1998;
p t t, 2000; t g
( . ), 2001; , 2001; : 18611953, 2005; tg g, 2007; t pt, 2008; pg t,
2009.

529

 , 1940.
. , , . :
p t g ( .
), 1982; p{t t p ( . ),
1986; t pt p tt , 1992;
1918. g ( ), 1992; t t ( ), 2001; t
pg , 2002; t t t
t pg g pt 18481849, 2006; t
p pg , 2008.
, 1929. , .
, . : t ppt, 1988; p t,
1996; t t , 2002; p ( g
+ = p{t), 2005; p t 2, 2007; g
tg, 2009; , 2010; t, t t, , p{t pt, 2010.
. , 1955. . ,
, . : , 1992; ,
1994; t , 1996; pg g, 1997;
p{, 1999; t pt g (), 2004; { p, 2011. : tt :
t{ t p t, 2000;
ptp, 2002; t tt p ptp
p p, 2004; t gg p
p, 2006; p p p p
20062007, 2008.
, 1954. . , ,
. : p p , 1997; { tt {g tg pp , 2004; p g t
t , 2004; pt g
p p 1951. 1971. g, 2009. : , , 1998.
, 1946.
. , , .

530

 : p p p, 1971, 1997; , 1972; , 1978; g , 1983; t t t t{, 1986; 55 t t t

t{, 1991; t t, 1992; , 1996; p, 2000; g p, 2002; , 2005; 77 t t t t{, 2008; pt { (),
2009. : , 1995; g t, 2001; ,
t{t, ( . ), 2009. .
, 1988. . , . ,
, .
, 1980. .
, , ,
. : t p ( . ), 2008; t, 2011.
, 1967. ,
, . 1993. .
p tp, 1998, , !, 1997. pt, 1998;
{t t, 2004, , 2008.
, 2005. g{ , 2007.
.
, 1970. , .
, ,
.
(, 1896 , 1941). , .
(19141919), . 1920. .
, .
: {, 1927; , 1928; p
p ( . , . , . ), 1934.
, 1956. . ,
, . 2005. tp. : , 1981; . , 1983; p, 1986; , 1990; p, , 1990;

531

p, 1993; , 1995; , 2002; t, 2007; t,

2010. : , 1998. : , 1987; -,
1989; tg t, ?, 2000; { ?, 2006.
: gt . p g p
pt ttt , 1996; ,
2009. p p, 1,
. 12, 2010, 2011.
, 1943. . ,
. : p, , 1970; g pt p. t t t, 1972;
t p, 1973; p I tg t
t, 1975; t p. g p pt,
1988; t g t, 1993; p g
p p, 2002; pt {, 2008;
t ppt t g p p g p
XIX p p XX , 2011.
, 1950. . ,
, . :
, 2002. : t g, 1982;
pg , 1994; t p
1979 1992 p t
, 1994; g, 1996; gt
t (), 1996; t p g, 2002; p
tt ( ), 2007; p t,
2009. : g, 1987; t , 1992;
g g p, 1995; g, 1997; t
, 1998; t tt, 2004; g
t-, 2009. : t , 1998; t t, 2004; p , 2008; , 2010. .
, 1949. . . : g t
t , 1993; g , 1993;
p, 1999; p I, 2000; t p t , 2001; p II, 2003; g
g t p, 2003; t t,
2005; t, 2006; , 2007; t p
t , 2008; g g t, 2009;
g t, 2009; t, 2009; t,
2009; t , 2011.

532

 , 1949. ,
. . : t , 1991; {, 1992; ,
1998; t gt: pp tt g t, 2001; p p t p
: , 2005; t p (),
2008, 2010.
, 1932. . ,
, .
t, 1997. - t p,
2005.
, 1948. , . , , , ,
.
: p t p t, 1978; t t p (),
1983; t t p t, 1984; t t
tt tp, 1985; t, 1985; p t , 1989; t, 1994;
t (), 1995;
pg , 1995; , 1998; tt
t (p)t pg g p 20. , 2002;
{ pg , 2007; t tg, 2008;
pg -g p, 2009; t p , 2010; t g
, 2011. .
, 1989. , .

, , .
, 1960. . ,
, , .
: , 1983; gt, 1988; g,
1991; , 1994; t gp, 1997;
g ptp p , 2000; t , 2010.
, 1948. , . , . . :

533

p p (), 1979; (, . ),
1981; p g g ( ), 1982; tt pg ptg , 1982; g , 1992; -p ( . . ), 1997; t p
g ( . ), 2000;
, 2000; gt ttt g
( ), 2001; t pg ( . ),
2005; g t, 2008; t ppt p, 2010
, 1940. , .
, () g. , , . : t, 1965; g, 1970;
Kyberno, 1970; t , 1971; p,
1971; tp{t, 1971; -pt, 1972; p p, 1972; t gt p, 1973; g
g, 1974; t, 1977; t p, 1978;
g, 1980; Textum, 1981; g, 1982; Chinese erotism, 1983;
Nokayt, 1984; , 1985; t g, 1986;
t (), 1987; { pp {,
1988; Soupe de cerveau dans l Europe de l Est, 1988; , 1989;
, 1990; , 1991; ,
1991; p, 1991; {. , 1992; g{t {
pt, 1994; tpt, 1994; t, 1994; gt, 1994; p , 1995; {,
1995; , 1997; t, 1998; t t,
1998; pt p t, 1999; , 2000; g,
2001; g, 2002; t g p, 2005; t, 2006;
t, 2006; , p ( . ),
2007; t , 2007; p g p, 2009;
pg, 2009; g, 2010. :
{t t p{t, 2000; {t , 2005; , 2006; t p, 2007; , 2007; g-, 2007;
{, 2008; g, 2009; g
p, 2010. , : g, 1979; tp
{, 1984; -, 1986; g,
1990; , 1992; g g, 1993; ,
1994; t, 1995; t t, 1995; gtg, 1996; Signalism Yugoslav creative movement, 1998; Miscellaneae,
2000; t g, 2003; g, 2004;

534

, 2011; g (19791983), 2011. :

{ {t, 2001; , 2003.
. (www.miroljubtodorovic.com; mtodorovic2.blogspot.com)
, 1937. . , ,
. : t ptp
, 1974; t t, 1978; , 1978; , 1999; p p t, 2004.
, 1923. , . , , 180
, , .
, (
, 1979;
, 1981;
, 1967;
; .),
. 2003. .
, 1942. , .
( ), . : tp, 1994; g. {, 2009; g
, 2011; , 2011. : t
p (19042004), 2005; t { t p (19611974), 2006.

535

CIP
,
82(05)
/ ( ). . 48, .
115, . 1 (1873)
. : , 1873.
24 cm
. 1824. . . :
ISSN 0025-5939
COBISS.SR-ID 7053570

t { p
tp t p 12
.
2.000 ,
1.000 , 100 .
_______ tp t p.
,
____________________________________________________________
____________________________________________________________
: _____________________________________________________
: ______________________

295-1234397-90 ( ),
. , , .
: (021) 6613-864; 420-199/. 112,
: , 21000 , . 1, e-mail: letopis@maticasrpska.org.rs