Sie sind auf Seite 1von 5

oZph r[D 49 nekb w{ofs oZph r[D 50 fgnko ftnkj

o{g, o/y (fusq, nkfeqsh geometry) G/y e'Jh BjhI j?. fJ;/ eoe/
@@Ekfgnk B ikfJ ehsk B j'fJ## (r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 2) r[o{
rzqE ;kfjp #u fejk frnk j?. i/ eo oZp ih fJBQK o{g, o/y, ozr
eoe/ fBor[D o{g #u ;Zsk Xkoh jB T[BQK dh Fesh ;G irQk tkgodh
ni{Bh
j?. sK i' th wB[Zy oZp ih dk fJj nekb w{ofs tkbk r[D XkoB
eoBk ukjz[dk j?, T[;Bz{ th nkgDh j'Id s'I T[&Zgo T[&Zm e/ Gkt, oZp ih d/ p/nzs ehwsh r[DK ftu'I e[M r[D n;hI fgZS/ ftuko
o{g, ozr, B;b, }ks, w}jph ftseo/ s'I T[&Zgo T[&Zm e/ fBor[D nkJ/ jK. @nekb w{ofs# pko/ th n;hI ftukfonk j? fe fet/I oZp
o{g j'Dk gt/rk. ih @ekb# s'I T[&Zgo jB ns/ i/ eo wB[Zy oZp ih d/ @nekb w{ofs#
r[D Bz{ nkgD/ nwbh ihtB #u Ykb bt/, sK @ekb# dh ckjh s'I
fiT[-fiT[I wB[Zy nkgD/ o{g, ozr, o/y, G/y d/ szrfdbh tkb/
pZu e/, nekb o{g j' ikD dh nt;Ek wkD ;edk j?. j[D fJj'
dkfJo/ #u'I T[&Zgo T[&Zm e/ ;koh f;qFNh ns/ wB[Zysk d/ Gb/ bJh
;wMDk j? fe i/eo oZp ih nekb jB Gkt wod/ BjhI jB sK
ftFkbsk tkbk fjodk pDkT[Idk j?, fsT[I fsT[I nekb w{ofs pDdk
fJj rZb gZeh s"o #s/ ;wM g? iKdh j? fe oZp ih izwd/ th BjhI
iKdk j? toBk ekb t; fgnk y[dro}, vog'e fijk pD iKdk
jB.
j?.
@ni{Bh# fe; Bz{ efjzd/ jB < wzfBnk iKdk j? fe Xosh
s/ T[sgsh dhnK fe;wK s'I, eo'VK fe;wK dhnK i{BhnK T[gidhnK
jB.
nzvi i/oi T[sG[i ;/si s/o/ ehs/ izsk..
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 596)
Gkt fe nzv/ s'I, thoi s'I, g/V g"fdnK d/ phi s'I, w?b
g;hB/ s'I nB/eK i{BhnK iBw b?IdhnK jB. ;"y/ bca}K #u n;hI
fJj th efj ;ed/ jK, ;kohnK i{BK Gkt/I fJBQK fe;wK #u'I fe;/
th sohe/ Bkb iBwdhnK jB, go ;G d/ iBw bJh Bo-wkdk iK
iBw dks/ wK-pkg ukjhd/ jB Gkt fe;/ th neko ftu iBw b?D
bJh e'Jh Bk e'Jh }ohnk, ;q's ukjhdk j?. go oZp ih dk i{BhnK
#u nkT[Dk i/ eo wzB bJhJ/ sK T[BQK dk wK-pkg th wzBDk
gt/rk go r[opkDh dZ;dh j? fe oZp ih dk wksk-fgsk e'Jh BjhI L
oZph r[D 51 ni{Bh oZph r[D 52 ni{Bh
Bk fs;[ wks fgsk ;[s pzXg Bk fs;[ ekw[ Bk Bkoh.. n;hI fJj wzB e/ ubd/ jK fe n;hI ;ohoe o{g #u Gkt/I wB[Zy
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 597) jK go nkswe s"o #s/ eos{fs g;{ eh wkB; ikfs.. nB[;ko
fJ;/ eo e/ r[ows d/ w[ZYb/ f;XKsK #u oZp ih Bz{ ni{Bh gF{ fposh ns/ eos{sK d/ XkoBh jK.
wzfBnk frnk j? feT[Ife T[j wK d/ g/N s'I iBw jh BjhI b?Id/ feT[Ife r[o ;/tk s/ Grfs ewkJh.. sp fJj wkB; d/jh gkJh..
wK d/ g/N s'I iBw/ Bz{ ysw th j'Dk gt/rk ns/ oZp ih nekb (r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 1159)
w{ofs j'D ekoB ysw BjhI j[zd/. ;' fJ;/ ekoB jh T[j i{BhnK
;wMDk j? fe n? wB[Zy ! i/ sz{ r[o{ dh ;/tk ehsh, Grsh
#u edh BjhI nkT[Id/, sK jh sK @ni{Bh# nytkT[Id/ jB. r[opkDh
ehsh, (j[ew dh gkbBk ehsh) sd'I jh ;wM fe wB[Zyk iBw s?Bz{
ftu c[owkB j? fe L
gqkgs j'fJnk j?, toBk sz{ wB[Zy jh BjhI j?. fJ; Bk}[e ftuko
Bk fs;[ woD B nktD[ ikD.. Bkb fJj' ;wMDk j? fe wB[Zy fiT{Id/ ihn jh nkswe s"o #s/ gb-
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 686) gb eJh i{BhnK Xkodk j?. i/ eo n;hI nkgD/ ntr[DK ns/ eos{sK
ns/ ekoB nkswe s"o #s/ fJ; pko-pko iBw b?D tkbh i{BhnK Bz{
;wM bJhJ/ sK n;hI T[BQK i{BhnK #u nkswe iBw b?D s'I pu
;fsr[o[ w/ok ;dk ;dk Bk nkt? Bk ikfJ..
;ed/ jK f;ZN/ ti'I n;hI oZp ih dk @ni{Bh# r[D wkD ;ed/ jK.
Uj[ nfpBk;h g[oy[ j? ;G wfj fojk ;wkfJ..
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 759) ikgd? pj[s ;dhnK s'I nktkrT[D tkbh ftuko wB[Zy bJh
ns/ g/F ehsh rJh j't/rh. ]k; s"o #s/ wBwshnK tb'I fJj f]nkb
fJ; eoe/ g/F ehsk frnk fe @@wB[Zy id'I fJj wfj;{; eo/rk fe
iBfw B wo? B nkt? B ikfJ.. w?I e[M wkV/ eow fgSb/ iBw #u ehs/ j'D/, fi; ekoB fJ; iBw
BkBe ek gqG[ ofjU ;wkfJ.. #u d[Zy gk fojk jK ns/ fJ; iBw #u i' e[M th uzrk iK wkVk
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 1136) eoKrk T[; dk cb T[;/ w[skpe nrb/ iBw dh i{Bh #u g[Bo-
nkU j[D ;wMD dk isB eohJ/ fe oZp ih d/ ni{Bh r[D iBw btKrk, ;' w?I wkV/ ezw Bk eoK.##
s'I wB[Zy nkgD/ nwbh ihtB #u eh cakfJdk b? ;edk j?. don;b
;kvk fJj ;wMDk }o{oh j? fe n;hI i{BhnK fet/I Xkod/ jK < fJ; nktkrtB tkbh ftuko tk;s/ jh, wB[Zy B/ e[M j'o
wBwshnK nB[;ko fgSb/ iBwK s'I nkswk dk g[BoiBw j' e/ f]nkb th Jh}kd eo bJ/, fit/I fe iw, Xowoki, fuZsor[gs,
Bt/I ;oho #u gqt/F eoB Bz{ BthI i{Bh XkoBk wzfBnk iKdk j? go ;tor-Boe, fJfsnkd. go r[opkDh, eowK d/ ehs/ cb Bz{ nrb/
r[ows fJ; ftukoXkok Bkb w/b BjhI yKdh. iBw #u gqkgs eoB pdb/ e/tb fJE/ jh fiT{Id/ ihn, wB[Zy Bz{
;wMkT[D dk isB eodh j? sk fe wB[Zy gb-gb dh i{BhnK #u
don;b ;Zu Bz{ nkgD/ nwbh ihtB #u XkoB eoB bJh g? e/ nktkrtB d/ uZeo #u B fgnk oj/ pbfe o'}kBk ihtB ftu
oZph r[D 53 ni{Bh oZph r[D 54 ni{Bh
ftuod/ j'J/, fiT{Id/ ihn jh w[es j' ;e/. r[o{ rzqE ;kfjp ftu i' wB[Zy oZp ih dk frnkB BjhI b?Id/ Gkt T[; nB[;ko
nkfJnk j? L BjhI fiT{Id/ T[j wkB' e[Zs/, ;{no, rX/, eK ns/ ;Zg d/ s[b jB.
fJ; dk wsbp fJjh ;wM g?Idk j? fe wB[Zy ;ohoe s"o #s/ sK
w{J/ j{J/ iT[ w[efs d/j[r/ w[efs B ikB? e'fJbk..
Gkt/I wB[Zy jh ofjzdk j? go fposh eo e/ fJBQK i{BhnK tkbk jh
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 1292)
ihtB fiT{ fojk jz[dk j?. r[opkDh ftu c[owkB j? L
Gkt woB wro'I @w[esh# e'Jh BjhI ikDdk. id'I r[opkDh
Bz{ pj[s ;fji/-;fji/, pkoheh Bkb ;wMD dk isB eoKr/, sK gsk nfeosxDk jfo ft;fonk i'Bh Gow/s[..
bZr/rk fe r[o{ ;kfjp wBw[Zy dhnK eoBhnK Bz{ fBs i{BhnK #u (r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 706)
g?Dk dZ;d/ jB ns/ r[o{ dh wzB e/ N[oB tkb/ r[ow[y Bz{ @ni{Bh# i' wB[Zy, oZp ih dhnK fdZshnK dksK dk F[eo BjhI
tkbh @ihtB w[es# nt;Ek #u gjz[ukT[Id/ jB. eod/, ;r'I j'o-j'o wzrd/ ns/ frb/-fFet/ jh eod/ jB, T[BQK Bz{
nkgD/ nwbh ihtB #u fe;/ dh ehsh dk XzBtkd th BjhI ofjzdk.
wBw[y[ roG i{Bh fBfs gT[dk ihT[..
T[j nfeosxD nt;Ek #u ftuod/ ofjzd/ jB ns/ nkgDhnK
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 95)
eoBhnK ekoB, fBs-fBs i{BhnK #u Gowd/ ofjzd/ jB.
i' wB[Zy nkgD/ wB d/ fgZS/ bZr e/ wkfJnk o{gh ikb
d/, ftekoK #u yus ihtB fpskT[Idk j?, T[j jo o'} jh roG n;hI T[dkjoDK okjhI ftuko eo nkJ/ jK fe
i{Bh #u g? fojk j? Gkt nkswe s"o #s/ T[j p/j'Fh #u fiT{ fojk fet/I wBw[Zy fBs-fBs, i{BhnK d/ nktkrtB #u g?Idk j?. nkU, j[D
j?. t/yhJ/ r[opkDh r[ow[Zy Bz{ fJ; s'I fet/I fiT{Id/ ihn jh w[es eokT[Idh
j? L
J/T{ ihn pj[s[ rqG tk;/.. w'j wrB whm i'fB ck;/..
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 251) J/j[ ihT[ pj[s/ iBw Gozfwnk sk ;fsr[fo ;pd[
Gkt fe iht, w'j Bz{ fwZmk ;wM e/ T[; ftu wrB j'D ;[DkfJnk..
ekoB fiT{Id/ ihn, nkswe s"o #s/ o'} i{Bh #u c; fojk j?. (r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 465)
wB[Zy B/ nkgD/ wB d/ nky/ br e/, nkswe s"o #s/ pj[s
r[o wzsq jhD; i' gqkDh fXqrsz iBw Gq;NDj..
i{BhnK fJ;/ ihtB ftu XkohnK b/feB id'I Fpd (frnkB-r[o{) Bz{
e{eoj ;{eoj roXGj ekej ;ogBj s[fb ybj..
;[D-wzB e/ T[; nB[;ko nwbh ihtB fiT{Idk j? sK w[V-w[V T[BQK
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 1356)
i{BhnK #u BjhI g?Idk. r[ow[y tkbh nt;Ek ekoB oZp ih Bkb
ns/ fJefwZesk #u, g{oB wB[Zysk dh T[funkJh T[&Zs/ fiT{Idk j?.
BkBe ;/ Bo n;fb yo fi fpB[ r[D rop[ eozfs..
p{fM p?okr[ eo/ i/ e'fJ..
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 1246)
oZph r[D 55 ni{Bh oZph r[D 56 ni{Bh
iBw woD fcfo ;'r[ B j'fJ.. Gkt n;hI i?;k phid/ jK t?;k jh tZYd/ jK. i' e[M th
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 1145) wkV/$uzr/ eow n;hI eod/ jK, T[BQK dk B[e;kB iK cakfJdk nkswe
fi; B/ fiT{d
I / ihn jh r[o{ dh ws XkoB eo bJh T[j n?;/ s"o #s/ ns/ ;ohoe s"o #s/ wB'-fposh eo e/, ;kBz{ jh j[zdk j?.
p?okrh ihtB dh nt;Ek wkDdk j? fe w[V-w[V nkswe s"o #s/ izwdk- fJj n;hI ;'uDk j? fe fiT{IfdnK jh ;ohoe w"s s'I gfjb'I, w?I
wodk BjhI. T[j ;ohoe w"s s'I gfjb'I jh nkswe s"o #s/ j'o-j'o Boeh ihtB fpskT[Idk jK iK ;torh. go id'I sZe Boeh ihtB
i{BhnK #u g?D tkb/, iBw-woD d/ d[yZ s'I pZu iKdk j?. n;hI fpskT[Id/ jK, n;hI nkswe s"o #s/ i{BhnK o{gh roG, pdbd/
ofjzd/ jK ;ohoe o{g #u Gkt/I n;hI wB[Zy jh jz[d/ jK.
nT[rD efN w[y[ T[ibk jfo Bkfw sokJ/..
iBw woD GT[ efNUB[ fcfo i'fB B gkJ/.. @nk;k eh tko# #u th r[o{ ih fJj' ;wMkT[D dk isB
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 966) eo oj/ jB L
fJ; gzesh #u r[o{ ih dZ; oj/ jB fe ntr[D$ftekoK jT[w? J/Jh pzXBk fcfo fcfo i'Bh gkfj..
tkbh fposhnK, nkdsK ekoB ;kBz{ iBw-woD dk (i{BhnK #u g?D (r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 466)
dk) vo bZrk ofjzdk j? go id'I r[o{ d/ frnkB ekoB jo/e gb, Gkt nkgDh jT[w? ekoB, n;hI fco-fco i{BhnK #u g?Id/
oZp ih dh f;wosh wB #u tZ; iKdh j? sK ntr[D SZv e/ wB[Zy, jK b/feB fiT{Id/ ihn jh i/ eo n;hI nkgDh @jT[w? dhox o'r[#
r[DK o{gh ihtBh fiT{Idk j? L T[&Zs/ ekp{ gk fbnk sK fco n;hI @ni{Bh# tkbk oZp ih dk r[D
UB~~h wzd? g?o[ B ofyU eo ;[feqs[ Xow[ ewkfJnk.. wkD ;ed/ jK.
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 467) n;hI r[o{ dh ws okjhI, nkgD/ ;ohoe ihtB #u fiT{Ifdnk-
n?;k wB[Zy fJ;/ ihtB #u fiT{IfdnK ihn jh ni{Bh nt;Ek ihn jh ftekoK dh wko (iwK dh wko) s'I pZu iKd/ jK, nkswe
wkDdk j?. s"o #s/ Bk wod/ jK, Bk izwd/ jK L
fJ; ;koh ftuko Bz{, fJ; gZy'I ;wMD dk isB eoBk j? r[o go;kdh ihts[ wo? j[ew? p{M? ;'fJ..
fe @@r[ows T[Xko dk Xow BjhI pbfe @Bed# fiT{Dh dk Xow##, BkBe n?;h woBh i' wo? sk ;d ihtD[ j'fJ..
;koh wB[Zysk Bz{ fdqVQ eokT[Idh j? ns/ fJj pkohe B[esk th ;wMDk (r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 555)
j? fe n;hI fiT{Id/ ihn jh nkgD/ ehs/ dk Gko, nkgD/ w'fYnK fJ; gzesh dh ftuko s'I fJj gsk bZrdk j? fe r[ows
#s/ b?Dk j? feT[Ife L wB[Zy Bz{ fJj ;wMkT[Dk ukjz[dh j? fe wB[Zy r[o{ d/ frnkB okjhI
i/jk phi? ;' b[D? eowk ;zdVk y/s[.. @ihts wo?# dh nt;Ek nkswe s"o #s/ wkD ;edk j?. nkswe
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 134) s"o #s/ n?;h woBh i/eo wB[Zy fJe tkoh wo ikt/, sK ;dk bJh
oZph r[D 57 ni{Bh oZph r[D 58 fgnko ftnkj
ihts j' iKdk j?. fJj' sK nekb w{ofs ns/ ni{Bh nt;Ek j?.
oZp ih d/ fJBQK r[DK Bz{, wB[Zysk d/ Gb/ bJh r[o{ ih B/, w[ZYb/
f;XKsK #u fpnkfBnk j? fe n? wB[Zy ! oZp ih d/ fJ; r[D s'I
gq/oDk b? e/ sz{ th nekb w{ofs ns/ ni{Bh pD ik.
;?Gz
oZp ih d/ fJ; r[D pko/ n;hI ;wMd/ jK fe oZp ih nkgD/
nkg s'I nkg jh gqekF wkB jB Gkt nkg jh pD/ jB. fgZS/ n;hI
ftukfonk j? fe oZp ih Bz{ fe;/ B/ izfwnk BjhI T[j ni{Bh jB.
Ekfgnk B ikfJ ehsk B j'fJ..
nkg/ nkfg fBoziB[ ;'fJ..
(r[o{ rzqE ;kfjp, gzBk L 2)
Gkt T[BQK Bz{ e'Jh BjhI pDk ;edk feT[Ife T[j nkgD/ nkg
pD/ jB. oZp ih Bz{ g?dk eoB tkbk e'Jh wksk fgsk BjhI j? ns/
Bk jh oZp ih dk e'Jh r[o{ j?.
nkU, j[D n;hI ftukohJ/ fe oZp ih d/ fJ; @@;?Gz## tkb/
r[D s'I wB[Zy Bz{, T[&Zuh nkswe nt;Ek T[&Zs/ ngVB bJh
fet/I ;/X fwb ;edh j?.
;kvk fJe iBw sK ;ohoe s"o #s/ wksk-fgsk okjhI jz[dk
j? b/feB ;kvh nkswe T[&Zuh nt;Ek tkbh fposh dk gF{ s'I wB[Zysk
Gog{o ihtBh dk, iBw, r[o{ ih dh ws okjhI jz[dk j?.
wksk fgsk okjhI iBw - ;ohoe
r[o{ frnkB okjhI iBw - nkswe
;' ;ohoe iBw sK ;kBz{ e[dos d/ fB:w #u wksk-fgsk
okjhI, fpBk fe;/ T[&Zdw s'I fwb frnk b/feB nkswe s"o #s/ n;hI
gF{ fposh jh ofjzd/ jK. fJj' fij/ ihtB Bz{ r[o{ ;kfjp fwqse

Das könnte Ihnen auch gefallen