Untitled

2013
IHRE GASTGEBER IM SDBURGENLAND

www.suedburgenland.info
SDBURGENLAND
U R L AU B I N D E R SONNENREICHSTEN REGION STERREICHS

Das milde pannonische Klima, die sanft-hgelige Landschaft und das beschauliche, echte Leben machen das Sdburgenland zu einem besonderen Urlaubsort. Die sonnenreichste Region sterreichs verwhnt ihre Gste aber nicht nur mit dieser unvergleichlichen Ruhe, sondern auch mit einer unendlichen Vielfalt an Wellness- und Gesundheitsangeboten, an sportlicher Bewegung in der wunderbaren Landschaft und an kulturellen Highlights. Natrlich immer begleitet von kstlichen kulinarischen Spezialitten aus der Region und den herrlichen sdburgenlndischen Weinen. In dieser Broschre finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf Ihren Urlaub im Sdburgenland, auf eine abwechslungsreiche Zeit purer Entspannung.
SDBURGENLAND
5 TOP-VERANS TA LT U N G E N 2 01 3 6-7 WELLNESS und GESUNDHEIT
8-9 BEWEGUNG
10 - 11 N AT U R
12-13 K U LT U R
14-15 WEIN und KULINARIK
16-56 FREIZEITTIPPS, SERVICE und INFOS
SDBURGENLAND
E I N E W E LT FR SICH
Tauchen Sie ein in eine Welt genussvoller Erholung, wohltuender Entspannung und vielfltiger Bewegung. In eine Welt, die so ganz anders ist, als der Alltag. Tauchen Sie ein ins Sdburgenland.
T O P - V E R A N S TA LT U N G E N S D B U R G E N L A N D 2 01 3
T O p- V E R A N S TA LT U N G E N
SDBURGENLAND 2013 K U LT U R
7. - 12. Mai 22. Juni - 21. Juli 13. Juli - 15. August 24. Juli - 17. August 1. - 11. August 9. - 10. August 20. September - 5. Oktober Juli - August klangfruehling Stadtschlaining, Burg Schlaining Gssinger Kultursommer Zu ebener Erde und erster Stock, Burg Gssing Burgspiele Gssing - Jugendensemble Alice im Wunderland, Festwiese Gssing Burgspiele Gssing Sherlock Holmes, Festwiese Gssing J:opera Hnsel & Gretel, Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach Picture On-Festival, Bildein Musical Gssing Evita, Kulturzentrum Gssing Sommerakademie im Knstlerdorf Neumarkt an der Raab
Wein & KulinariK

3. - 5. Mai 18. - 19. Mai 19. Mai 7. Juli 16. - 18. August 7. - 8. September 28. September September - Dezember Weinfrhling Sdburgenland in der Weinidylle Komm ins Paradies! - Paradies-Tage Bergler Kirtag in Burgauberg Auslandsburgenlndertreffen im Weinmuseum Moschendorf Dreschkirtag in Rechnitz Uhudlerfest am Hochkogel in Eltendorf Uhudler-Sturmfest in Heiligenbrunn Kulinarikfestival Gans Burgenland
naT u r
25. - 28. April Pannonische Natur-Erlebnis-Tage Ab November 2013 finden wie jedes Jahr zauberhafte Adventveranstaltungen statt.
Weiterfhrende Informationen und mehr Veranstaltungen warten unter www.suedburgenland.info auf Sie!
WELLNESS UND GESUNDHEIT
DER GENUSS VON WELLNESS UND GESUNDHEIT

Wenn es um Wellness, Gesundheit und Kur geht, zhlt das Sdburgenland zu den Vorreitern in sterreich. Schon die Rmer entdeckten hier die heilende und wohltuende Kraft des Wassers aus den Tiefen der Region. Heute prsentiert sich das Sdburgenland als moderne Gesundheitsregion und attraktives Wellnessparadies mit einem unglaublich vielfltigen Angebot.
Wohltuend, entspannend, vitalisierend. ein urlaub der sinne.
WELLNESS UND GESUNDHEIT
Die wohltuende Heilkraft des Thermalwassers steht natrlich im Mittelpunkt des sdburgenlndischen Wellnessund Gesundheitsangebotes. Rund um drei Thermenorte erwartet die Gste eine Vielzahl entspannender und gesunder Angebote: Bad Tatzmannsdorf etwa zhlt zu den fhrenden Gesundheits- und Wellnessorten sterreichs und verfgt ber drei natrliche Heilvorkommen Kohlensure, Heilmoor und Thermalwasser. Diese Heilvorkommen sind die Grundlage fr das ganzheitliche Gesundheitsprogramm Bad Tatzmannsdorfer Kur. In der modernen AVITA Therme in Bad Tatzmannsdorf wird unter dem Motto Ich fr mich. Wir fr uns. Wellness und Gesundheit in neuer Dimension geboten die Elemente Wasser und Licht werden in einer unglaublich eindrucksvollen Art und Weise kombiniert und so zu einem einzigartigen Erlebnis. In Reiters Familientherme in Stegersbach erwartet Familien leistbarer Luxus. Ob unterhaltsame Action oder revitalisierende Entspannung, ob Spa oder erholsame Ruhe
in der Familientherme wird alles geboten, was rund um das Thema Wasser machbar ist. Der Hit fr Kids: Das Maskottchen Badolin erscheint tglich und verzaubert die kleinen Gste mit Singen und Tanzen. Golfbegeisterte Gste werden in Stegersbach klarerweise die grte sterreichische Anlage gleich neben der Therme besonders schtzen. An der Grenze zur Steiermark erwartet Sie die Therme Loipersdorf mit ihrem Motto Loslassen Erleben Strken. sterreichs erfolgreichste Ernhrungsberaterin Sasha Walleczek steht hier fr Tipps zur richtigen Ernhrung zur Verfgung, der Olympiasportler Felix Gottwald fasziniert mit seinen Impulstagen und der neue Rutschenpark bietet Adrenalin fr Klein und Gro. Zahlreiche luxurise Thermalhotels im Sdburgenland verwhnen ihre Gste mit eigenen grozgigen Thermallandschaften oder mit direkten Zugngen zu den ffentlichen Thermen. Abgerundet wird das Wohlfhlangebot durch private Gastgeber, die einen Urlaub in dieser sonnenreichen Region fr jeden erschwinglich machen.
BEWEGUNG
die einZiGartiGe, sanFt-hGeliGe landsChaFt des sdburGenlandes ist Wie GesChaFFen Fr sportliChe oder Genussvolle beWeGunG.
BEWEGUNG
EIN BEWEGENDER U R L AU B
Die idyllische Landschaft des Sdburgenlandes eignet sich hervorragend fr sportliche oder beschauliche Bewegung aller Art ob auf Profiniveau oder als gemtlicher Spa fr die ganze Familie.
Gesund sein und Wohlfhlen hat sehr viel mit krperlicher Bewegung zu tun das hat man im Sdburgenland schon vor langer Zeit erkannt. Es wurde daher in dieser fr viele Bewegungsarten idealen Region ein modernes und vielfltiges Angebot geschaffen, das in sterreich seinesgleichen sucht. GolferInnen schtzen das Sdburgenland nicht nur aufgrund der vielen Sonnenstunden als Kulisse fr das schnste aller Spiele (brigens kann hier auch im Winter hufig auf Sommergrns gespielt werden). Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf bietet dazu auch noch eine begeisternde 18-Loch-Anlage, einen 9-Loch-Kurs und Europas fhrende David Leadbetter Golf Academy. Das Golfodrom ist eines der grten und bestausgestatteten in Europa. Das Golfmekka Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal ist mit zwei 18-Loch Pltzen, einer 9-Loch-Anlage und einem 5 Loch Funkurs (also in Summe 50 Tees) berhaupt die grte Golfanlage sterreichs und verfgt zustzlich ber eine Simon Tarr Golfacademy. Und an der Landesgrenze zwischen dem Burgenland und der Steiermark ergnzt die 27-Loch-Anlage des Thermengolfplatzes Rudersdorf-Loipersdorf das beeindruckende Golfangebot. Aber auch Lufer und Nordic Walker erwartet im Sdburgenland ein Paradies etwa in der Lauf- & Walking Arena Bad Tatzmannsdorf mit unglaublichen 418 Kilometern bestens beschilderter Routen oder in der Bewegungsarena Stegersbach mit professionellen Trainingsmglichkeiten. Zahlreiche Reit- und Wanderwege (groteils mit GPS-Untersttzung) und herrliche Radwege (etwa der 3-LnderRadweg durch das Burgenland, Ungarn und Slowenien) sind weitere Highlights des sportlichen Angebotes. Fr besondere Abwechslung sorgen Kanufahrten auf der Raab, Lafnitz oder Feistritz. Aber auch fr E-Biker ist gesorgt: Bei immerhin schon 18 Verleihstellen kann man hochwertige E-Bikes ausborgen und damit das Rad-Paradies Sdburgenland erkunden. Wiener Gste werden im Rahmen der Aktion Hallo Wien mit dem Bus im 1. Bezirk abgeholt und steigen in Oberwart direkt auf ein E-Bike um (alle Infos finden Sie auf www.suedburgenland.info).
10
NATUR
H E R R L I C H E NAT U R IM SDBURGENLAND
Die meisten Sonnenstunden sterreichs sorgen im Sdburgenland fr eine besonders ppige und prchtige Naturlandschaft. Jede Jahreszeit bt hier ihren besonderen Reiz auf Naturliebhaber aus die bunte Bltenpracht und das saftige Grn des Frhlings in den Weinbergen laden zum Verweilen ein, der Sommer wird zum Naturschauspiel der Extraklasse, im Herbst geben Wein und Obst den Ton an und im Winter schlielich lockt die schlafende Naturidylle zu romantischen Spaziergngen vor oder nach dem Besuch einer Therme.
Drei Naturparke stehen im Zentrum des Naturerlebens im Sdburgenland jeder fr sich ein einzigartiger Genuss. Der die ungarische Grenze berschreitende Naturpark Geschriebenstein-Irottko etwa mit seinen ber 500 Kilometern markierten Wander- und Radwegen lockt vor allem Wanderer, Biker oder Nordic Walker. Im Naturpark in der Weinidylle dreht sich natrlich alles um die edlen Tropfen. Weinliebhaber sollten hier die romantischen, strohgedeckten Kellerviertel entdecken oder im Weinmuseum in Moschendorf Wissenswertes ber den Uhudler erfahren. Gleich ber drei Lnder nmlich sterreich, Slowenien und Ungarn erstreckt sich der Naturpark Raab-rsgGori ko. Diese grenzberschreitende Lage sorgt natrlich c fr eine besonders beeindruckende sprachliche, kulturelle und landschaftliche Vielfalt. Doch auch neben den Naturparken erwartet die Gste des Sdburgenlandes eine Vielzahl an landschaftlichen Highlights etwa das Ramsargebiet Lafnitztal oder das Naturschutzgebiet Auwiesen Zickenbachtal mit seinen seltenen Vogelarten. Der Weitwanderweg alpannonia grenzenlos weit wandern erstreckt sich auf ber 120 Kilometern vom Semmering oder Peter Roseggers Waldheimat bis in die pannonische Ebene. Neben modernsten GPS-Daten wird Wanderern ein umfangreiches Servicepaket angeboten etwa der Gepcktransport whrend der Tagesetappen. In Bad Tatzmannsdorf werden darber hinaus spezielle alpannonia-Wanderwochen angeboten. Immer noch nicht genug Natur im Sdburgenland? Dann setzen Sie sich am besten in ein Kanu und erforschen die Raab, Lafnitz oder Feistritz ...
NATUR
11
Wunderbare auGen-bliCKe. naturparadies sdburGenland.
12
KULTUR
KULTUR
13
K U LT U R p U R
Noch heute zeugen monumentale Burgen und Schlsser von der Geschichte des Sdburgenlandes. Aus der bewegten Vergangenheit der Region hat sich ein besonders beeindruckendes und vielfltiges kulturelles Leben entwickelt. Heute ist das Sdburgenland sowohl Schauplatz liebevoll gepflegter Brauchtumskultur als auch einzigartiger Top-Events europischer Dimension.
Moderne und Tradition, Brauchtum und Avantgarde was sich sonstwo als Gegensatz prsentiert, fhrt im Sdburgenland zu einer mitreienden kulturellen Kraft. Besonders die ehrwrdigen Burgen und Schlsser haben sich im Laufe der Zeit zu beliebten Locations beeindruckender Events entwickelt: Auf Burg Schlaining fasziniert das Europische Museum fr Frieden eine einzigartige und umfassende Darstellung von Frieden und Gewalt. Die Burg Gssing beherbergt nicht nur zahlreiche Ausstellungen, sie ist auch Schauplatz des Gssinger Kultursommers unter Frank Hoffmann. Am Fue der Burg finden die bekannten Burgspiele Gssing statt.
Schloss Tabor im Bezirk Jennersdorf schlielich ist stilvoller Rahmen hochkartiger Opern- und Theaterauffhrungen whrend die historisch bedeutsame Burg Bernstein hingegen zu einem Schlosshotel umfunktioniert wurde. Doch auch neben diesen renommierten Veranstaltungen bietet das Sdburgenland Kulturinteressierten eine Flle an Sehenswertem: Zahlreiche kleinere Museen veranschaulichen in beeindruckender Weise die Geschichte des Burgenlandes. Prominente Knstler und Kulturschaffende lassen sich hier inspirieren und geben ihr Knnen in Workshops weiter und nahezu jeder Ort pflegt unverflschte, einzigartige Brauchtumsveranstaltungen.
MonuMentale burGen und sChlsser, einZiGartiGe Museen, FasZinierende events. Kultur in reinKultur.
14
WEIN UND KULINARIK
KstliChKeiten in jeder ForM. so sChMeCKt das sdburGenland.
WEIN UND KULINARIK
15
DER GIpFEL DER GENSSE

Die Speisekarte des Sdburgenlandes ist an Vielfalt, Originalitt, Authentizitt und Qualitt kaum zu berbieten. Kulinarisch gesehen spannt sich der Bogen von regionalen Spezialitten bis zur internationalen Haubenkche genossen in hervorragenden Restaurants, typisch sdburgenlndischen Wirtshusern oder rustikalen Buschenschenken. Jedoch immer begleitet von einer der Lebensadern der Region: Dem Wein in seiner kstlichsten Ausprgung. Alleine das Thema Wein wrde eine Broschre wie diese fllen nachfolgend daher nur eine kurze Verkostung, den vollen Genuss erleben Sie bei Ihrem Urlaub im Sdburgenland ...
Am Beginn der kulinarischen Reise steht natrlich das Thema Wein: Weinspezialisten aus zwlf sdburgenlndischen Gemeinden reprsentieren die Weinidylle eine Marke, die sich weit ber die Grenzen einen Namen fr internationale Topqualitt gemacht hat. Vor allem natrlich mit dem typisch-dunklen Blaufrnkischen, aber auch mit fruchtigem Welschriesling und kstlichen Sorten wie Cabernet Sauvignon, Zweigelt oder Blauburger. Unter der Marke Eisenberg DAC wird ein besonders charakterstarker Blaufrnkischer angeboten. Eine einzigartige Spezialitt der Region ist der Uhudler ein fruchtiger Direkttrger, der im Abgang an Walderdbeeren erinnert. Das Sdburgenland ist aber auch Heimat zahlreicher weiterer renommierter Weingter und seit Kurzem auch einer Expositur der Weinakademie sterreich. Dem Thema Wein werden hier natrlich auch zahlreiche Feste gewidmet, die den Gsten ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis bieten. Lngst legendr schlielich sind die Brennereien der Region, die aus Obst wahre Wunder zaubern. Ein kleiner kulinarischer Ausflug gefllig? Unter der Marke Sdburgenland Ein Stck vom Paradies bieten rund 40 Top-Genuss-Betriebe feinste Spezialitten aus der Region. Die Paradies-Betriebe zeichnen sich durch ihre besondere Leidenschaft fr die Region und deren Produkte aus, die sie zu unvergleichlichen Kstlichkeiten verarbeiten. Die Speisekarten der Pannonischen Schmankerlwirte wiederum sind geprgt vom typischen Geschmack Pannoniens, von der bewegten Geschichte des Sdburgenlandes. Auch in diesen Betrieben wird hchster Wert auf die Verwendung regionaler Produkte gelegt. Besonders beliebt sind die zahlreichen urigen Buschenschenken, in denen in gemtlicher Atmosphre hausgemachte Spezialitten angeboten werden. Aber auch hervorragende Kaffeehuser verfhren im Sdburgenland mit ihrer bekannten Mehlspeisentradition zu kleinen Snden oder auch greren...
16
FREIZEITTIPPS IM SDBURGENLAND
E B I K E PA R A D I E S SDBURGENLAND alpannonia GRENZENLOS WEIT WA N D E R N

alpannonia - grenzenlos weit wandern verspricht 120 km langes, genussvolles Weitwandern.
Der thematisierte Hhen- und Panoramaweg fhrt von den letzten Gipfeln der Alpen bis in die pannonische Ebene und bietet einzigartigen Wanderspa. Die gravierenden Unterschiede des alpinen Raumes ber die Bucklige Welt in die waldreiche Mittelgebirgslage des Bernsteiner und Gnser Gebirges bis in die Weingrten bei Kszeg knnen in 6 Tagen gemtlich (15 21 km Wegstrecke pro Tag) erwandert werden. Dieses Wandersystem mit dem Hauptweg und den Zubringern lsst keine Wnsche brig. Entlang des Weges gibt es die alpannonia-Wanderwirte, die die Betreuung der Gste durch einen speziellen Service gerne bernehmen. Gastronomisch geht alpannonia von der Gemse zum Wildschwein, vom Schnaps zum Most und zum Wein, kulturell vom Csardas zur Polka, botanisch vom Edelwei zur Edelkastanie. Fr Wandern ohne Gepck und kostenlosen Personentransport vom und zum Hauptweg ist bestens gesorgt. Der Wanderweg fhrt durch drei sterreichische Bundeslnder und berschreitet die Staatsgrenze nach Ungarn im Naturpark Geschriebenstein. Mit einem gltigen Reisepass ist es problemlos mglich, ber die grne Grenze zu wandern oder von der Tiefebene kommend die Alpen zu erreichen. Hier am Alpenende sind rund 600 Hhenmeter zu berwinden. Entlang der gesamten Wegstrecke liegen zahlreiche Erlebnisse - vom Bike Park ber beschauliche Berghtten, etlichen Aussichtsplattformen und Erlebnisstationen, kleinen Museen, bis hin zum Naturschutzzentrum. Eine Besonderheit ist die kulturelle Vielfalt entlang des Weitwanderweges und wenn die Sonne mal nicht scheint, locken nahe Thermen.
Eine mehr als angenehme Verechtung von kulinarischem Genuss, krperlicher Bettigung und kultureller Entdeckungsreise!
Das E-Bike Paradies Sdburgenland ldt mit einem 800 Kilometer langen, gut beschilderten Radwanderwegnetz, 300 Sonnentagen und mildem Klima ein, durch seine sanft hgelige Landschaft zu radeln. Mit den TopClass Elektrofahrrdern, die an derzeit 18 Verleihstationen ausgeliehen werden knnen, macht das Radeln durch die malerische Landschaft Spa und das Sdburgenland mit seiner kulinarischen Flle kann so richtig genossen werden: Vom gemtlichen Heurigenbetrieb ber einen Weinhof bis zum Haubenlokal. Urige Kellerstckl, moderne Holzbungalows direkt am Weinberg gelegen und Hotels in der 4- und 5-Sterne-Kategorie verleiten dazu, sich im Paradies fr ein paar Urlaubstage niederzulassen. Mindestens! Denn die Touren fhren allesamt an Einem Stck vom Paradies vorbei nmlich an den rund 60 Mitgliedsbetrieben der gleichnamigen Genussinitiative Sdburgenland Ein Stck vom Paradies sowie an den schnsten Pltzen des Sdburgenlandes und entlang mehrerer Genussmeilen direkt in die Hfe und Lden der regionalen Produzenten, Veredler und Weinbauern. Mehrmals wchentlich nden von ausgebildeten Naturfhrern gefhrte E-Bike Touren statt, beginnend bei den Verleihstationen Bad Tatzmannsdorf und Neustift/Lafnitz. Der Paradies-Kompass bietet neben einem bersichtlichen Orientierungsplan jede Menge guter Tipps an Einkehrschwngen und Rasten fr individuelle und tglich buchbare Genusstouren. In jedem der im Kompass angefhrten Paradiesbetriebe kann der in der E-Bike Tagesmiete inkludierte 5 Euro Genussgutschein eingelst werden. Einmal im Jahr verwandelt sich das Sdburgenland in ein groes Verkostungsparadies. Am dritten Mai-Wochenende ffnen die Paradies-Betriebe ihre Tren, um ihre feinen kulinarischen und vinophilen Schtze zur Verkostung anzubieten. Zugleich haben die genussfreudigen Besucher die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Produzenten zu werfen.
Nhere Infos unter www.alpannonia.at
Alles ber das Paradies nden Sie unter www.ein-stueck-vom-paradies.at bzw. www.ebikeparadies.at oder erhalten Sie unter der Nummer 0664 / 108 58 88.
FREIZEITTIPPS IM SDBURGENLAND
17
K R E AT I V E S SDBURGENLAND
Kennen Sie das Gefhl, wenn Ihnen Kreativitt Flgel verleiht? ber sich selbst hinauswachsen, sich innerlich frei fhlen.
Das wnschen wir uns doch alle. Doch es gibt kein Patentrezept dafr. Nein? Obwohl: Stellen Sie sich vor, Sie malen an einem wunderschnen Sommertag in einem blhenden Bauerngarten mit Gleichgesinnten. Oder: Sie stehen mit einem Chor auf einer Bhne vor einem alten Schloss und singen sich im wahrsten Sinne des Wortes die Seele aus dem Leib, so dass Sie Gnsehaut bekommen. Das alles gibt es. Und immer mehr Menschen entdecken, dass ihnen knstlerische Bettigung in ihrer Freizeit nicht nur Spa macht, sondern auch neue Energie fr die Arbeitswelt gibt, sogar jnger soll man sich danach fhlen. Im Sdburgenland lassen sich immer mehr Knstler nieder. Sie entdecken den Zauber dieser Landschaft mit seiner grenzenlosen Weite, dem mediterranen Klima, den idyllischen Auen, Wldern und Weinfluren. An diesem Ort knnen sie wirklich kreativ sein. Etwas davon geben sie gerne weiter. Erleben Sie die Kulturvielfalt des Burgenlandes mit allen Sinnen und werden Sie selbst ein Teil davon, egal ob bei einem Malworkshop, einem Kunsttischlerseminar, einem Keramikkurs oder einem Rockseminar. Entdecken Sie jetzt Ihre eigene Kreativitt!
U R L AU B AU F D E N S C H N ST E N H F E N I M S D BU R G E N L A N D
Authentizitt, Natrlichkeit und sterreichischer Charme. Um einen entspannten Urlaub zu genieen, muss man nicht unbedingt weit reisen, das wahre Glck wartet auf einem Bauernhof im Sdburgenland auf Sie.
Urlaub am Bauernhof bietet seinen Gsten ein breites Angebot an Urlaubsmglichkeiten und versteht sich als Botschafter der buerlichen Kultur und des Brauchtums in sterreich. Die Gastgeber der Urlaub am Bauernhof-Betriebe zeigen Ihnen mit Stolz ihre traditionell buerliche Welt und lassen Sie teilhaben an ihrem Leben - im Einklang mit der Natur und den Jahreszeiten. Verbringen Sie ein paar Tage in einem charmanten Kellerstckl, einem sdburgenlndischen Weinkeller, nehmen Sie auf einem Winzerhof mal selbst die Rebschere in die Hand und lassen Sie sich vom Winzer die hauseigenen Weine bei einer Weinverkostung nher bringen. Machen Sie Urlaub mit dem eigenen Pferd oder lernen Sie Reiten auf einem der Reiterhfe. Oder erleben Sie mit Ihren Kindern einen abenteuerlichen Urlaub fr die schnsten Kindheitserinnerungen voller Spiel, Spa und Entdeckungen auf den Baby- und Kinderbauernhfen. Einfach mal barfu durch die Wiese laufen, Himbeeren naschen und ein anderes Leben kennenlernen. Hier kann man ankommen, hier mchte man bleiben. Denn hier bekommt der Begriff Urlaub zuhause eine neue Bedeutung.
Alle Angebote unter: www.kreativreisen-burgenland.at
Urlaub am Bauernhof im Burgenland www.burgenland.farmholidays.com
18
GASTGEBER DES SDBURGENLANDES
19

Lassen Sie sich von den Gastgebern des Sdburgenlandes verwhnen. Einen berblick finden Sie auf den folgenden Seiten alle Details auf www.suedburgenland.info hier steht Ihnen auch das neue Online-Buchungssystem zur Verfgung.
20

Seite
Auf den folgenden Seiten prsentieren wir Ihnen die gesamte Angebotsvielfalt der Partnerbetriebe im Sdburgenland. Neben den Husern der gehobenen Kategorie (*** bis *****) nden Sie hier auch besonders empfohlene Privatquartiere und Angebote fr Urlaub am Bauernhof. Die Qualitt dieser Betriebe erkennen Sie an der Auszeichnung mit Sonnen oder Blumen.
2 Sonnen
Freundlicher, guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung.
Bad Tatzmannsdorf ........................................................... 22-25 Bildein ................................................................................. 25 Deutsch Ehrensdorf ............................................................ 25 Deutsch Schtzen ............................................................... 25 Eisenberg/Pinka .................................................................. 26 Eberau ................................................................................. 26 Gaas, Winten Eltendorf ............................................................................. 26 Gerersdorf ........................................................................... 26-28 Gromrbisch ..................................................................... 28 Gropetersdorf ................................................................... 28 Gssing ............................................................................... 29-31 Deutsch Tschantschendorf, Glasing, Langzeil, Ludwigshof, Neustift bei Gssing, Punitz Heiligenbrunn ..................................................................... 31 Hagensdorf, Deutsch-Bieling Heiligenkreuz im Lafnitztal .............................................. 32 Poppendorf Jennersdorf ......................................................................... 33-35 Kleinmrbisch ..................................................................... 35 Kukmirn .............................................................................. 3536 Limbach, Neusiedl bei Gssing Knigsdorf .......................................................................... 37 Litzelsdorf ........................................................................... 37 Loipersdorf im Bgld. ......................................................... 37 Mariasdorf .......................................................................... 38 Markt Allhau ...................................................................... 38 Mhlgraben ........................................................................ 38 Oberschtzen ...................................................................... 39 Pinkafeld ............................................................................ 39 Rauchwart ........................................................................... 39 Rechnitz .............................................................................. 39 Rohrbrunn ........................................................................... 40 Rudersdorf .......................................................................... 40 St. Martin/Raab ................................................................. 40 Welten Neumarkt/Raab ................................................................. 40 St. Michael ........................................................................ 41 Stadtschlaining................................................................... 41 Stegersbach ........................................................................ 42-46 Bocksdorf, Burgau, Burgauberg, Neudau, Neudauberg, Olbendorf, Ollersdorf, Wrterberg, Unterkohlsttten ................................................................ 46 Oberkohlsttten Kellerstckl ......................................................................... 47-51 Sonnengartl ........................................................................ 51-52 Campingpltze .................................................................... 53
3 Sonnen
Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung.
4 Sonnen
Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zustzlichen Einrichtungen (TV, Pool etc.).
3 Blumen
Schner, gut ausgestatteter Bauernhof. Dusche oder Bad und WC im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Bauernhfe zum Wohlfhlen mit Komfort.
4 Blumen
Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot und komfortabler Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung. Urlaub am Bauernhof fr den anspruchsvollen Gast.
Weitere Symbole:
Gutschein-Partner
Hier knnen Sie die Burgenland-Gutscheine einlsen.
Umweltzeichen
Das sterreichische Umweltzeichen steht fr hhere Lebens- und Umweltqualitt, Umweltpolitik in Eigenverantwortung der Unternehmen & Organisationen, Zusammenarbeit auf hohem Niveau mit optimalem Service.
Lilien
Vom renommierten Relax Guide mit 1 - 4 Lilien ausgezeichneter Betrieb.
Pannonisch Wohnen
Huser mit regionaltypischer Architektur oder historischer Bauweise, authentisch fr den burgenlndisch-pannonischen Raum, mit hoher Qualitt und stilvoller Einrichtung.
AMA-Gastrosiegel
Das AMA-Gastrosiegel steht fr Authentizitt und Regionalitt der verwendeten Produkte sowie fr Genuss von modern zubereiteten Gerichten aus heimischen Rohstoffen.
Landhotel
Die Landhotels sterreich stehen fr typisch sterreichische Familienbetriebe im gehobenen 3- bis 4-Sterne Bereich. Lndlich, gemtlich, klein und fein.
Genuss Wirt
Knapp 1000 Genuss Wirte in ganz sterreich haben sich kulinarisch voll und ganz der Regionalitt und der GENUSS REGION STERREICH verschrieben.
E5
Koordinaten auf der Karte Barrierefreie Unterkunft Fahrradfreundliche Unterkunft Kinderfreundliche Unterkunft Tierfreundliche Unterkunft
Internetzugang im Haus Rauchfrei Kredit-/Bankomatkarte erlaubt Bettenanzahl ffnungszeiten
Urlaub am Bauernhof
Betriebe mit dem Urlaub am Bauernhof-Symbol zhlen zu den schnsten, qualittsgeprften sterreichischen Bauernhfen.
Alle Angaben wurden bis zur Drucklegung sorgfltig recherchiert. Eine Gewhr fr die Richtigkeit der Angaben wird aber nicht bernommen, weshalb wir empfehlen, bei der Buchung auch noch gesondert die Zimmerpreise zu hinterfragen bzw. sich besttigen zu lassen. ab-Preise knnen nach Saison schwanken! Die Preise (alle in Euro) verstehen sich pro Person/Tag (auch im DZ) inklusive 1,50 Euro Ortstaxe bzw. inklusive 2,00 Euro Kurtaxe in Bad Tatzmannsdorf, ausgenommen abweichende Preisangaben der Gastgeber. Vorwahl aus dem Ausland zB: 0043/3352/313 13-0
21
B
Richtung Oberpullendorf WIEN
A2 Abfahrt Krumbach A2 Abfahrt Pinggau Aschau Bernstein
Richtung Oberpullendorf
A2 Abfahrt Pinkafeld
E-BIKE
Flugplatz Pinkafeld
Unterkohlsttten Mariasdorf Goberling Bergwerk Oberschtzen Sulzriegel
Neustift a.d. Lafnitz
Grafenschachen Loipersdorf
Willersdorf Pinkafeld
Oberkohlsttten
Naturpark Geschriebenstein
U N G A R N
E-BIKE
Buchschachen
Bad Tatz- Stadtschlaining mannsdorf
Weiden b. Rechnitz Markt Neuhodis
Rechnitzer Weingebirge
Rechnitz
A2 Abfahrt OberwartLafnitztal
Markt Allhau
Oberwart
Drnbach Schachendorf Szombathly (Steinamanger) BUDAPEST
E-BIKE
2
Schandorf
Wolfau
Unterwart Kemeten
Gropetersdorf Wrterberg Stinatz Hackerberg Ollersdorf Neudau Neudauberg Burgauberg Burgau Bocksdorf
E-BIKE
Kleinpetersdorf Oberdorf Litzelsdorf Badersdorf Olbendorf Kohdisch

Csaterberg Hannersberg
Hannersdorf Burg BALATON (PLATTENSEE)
Eisenberg
Eisenberg/Pinka
E-BIKE
Stegersbach Gttenbach
Rauchwart St. Michael i. Bgld. Heugraben
Harmisch
Flugplatz Punitz
Deutsch Schtzener Berg
Deutsch Schtzen
St. Kathrein
Radlingberg
57a
Rohr i. Bgld. Rohrbrunn
A2 Abfahrt Ilz-Frstenfeld Dt. Kaltenbrunn Neusiedl b. Gssing Kukmirn
E-BIKE
Hll Edlitz Bildein Winten Kulm
Punitz
Winten Weinberg
Dt. Tschantschendorf Naturpark Tobaj Ludwigshof in der Sulz
Deutsch Ehrensdorf
Eberau U N G A R N
GRAZ Limbach Rudersdorf

E-BIKE
Gerersdorf Steingraben
Gssing
Glasing
Weinidylle
Steinfurt Maria Weinberg
Gaas Moschendorf
Frstenfeld
Langzeil
Hamerlberg
Urbersdorf Sumetendorf Stremer Berg Strem

Zeinerberg
E-BIKE
4
E-BIKE
E-BIKE
Neustift b.G.
Kleinmrbisch Inzenhof
Heiligenbrunn
2 km
E-BIKE
Loipersdorf
Henndorf Grieselstein
Eltendorf Knigsdorf Poppendorf

Krobotek Maria Bild
E-BIKE
E-BIKE
Gromrbisch Deutsch Bieling St. Emmerichskiche
Hagensdorf
Heiligenkreuz i. Lafnitztal U N G A R N Szentgotthrd (St. Gotthard)

Schne Aussicht Vinothek Kellerviertel Burg Schloss Kirche Museum Therme Golfplatz Badesee/Stausee Camping Flugplatz Dreilndereck Knstlerdorf Grenzbergang
E-BIKE
Jennersdorf
Welten
E-BIKE
Rax
Mogersdorf Weichselbaum
Neumarkt/Raab St. Martin/Raab
Naturpark
Raab
E-BIKE
Eisenberg
E-BIKE
E-BIKE
Mhlgraben Neuhaus/Klausenbach
E-BIKE
Windisch Minihof Minihof/Liebau

E-BIKE
Bonisdorf S L O W E N I E N
Einkaufszentrum Oberwart
E-Bike
22
BAD TATZMANNSDORF
AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf

7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1 Tel. 03353/8990-0 info@avita.at, www.avita.at Auf 2.000 m2 Wasserflche wird den Besuchern der AVITA Therme jede erdenkliche Form der Entspannung oder Aktivitt im Element Wasser geboten bis hin zum Naturbadeteich mit integriertem Thermalbecken! Moderne, aber heimelige Ruhebuchten im In- und Outdoorbereich sowie die Ruherume Chill & Well garantieren exklusives Ambiente! Ein beliebtes Highlight der AVITA Therme ist der Sauna Garten Eden eine Welt, die geprgt ist von Wasser, 5 Themensaunen und vor allem grenzenlosem Wohlfhlen. Saunieren und Schwimmen wie Gott uns schuf wird im Saunagarten zur Selbstverstndlichkeit. Stimmungsvolle Ruhebuchten, ein harmonischer Saunagarten, ein prickelnder Wasserfall, sowie 5.000 m begrnte Liegeflche prgen den einzigartigen Charakter des Garten Eden.
AVITA HotelHHHHSuperior Bad Tatzmannsdorf
7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1 Tel. 03353/8990-0, Fax DW 25 info@avita.at, www.avita.at
Einzelzimmer HP ab 108,00
Doppelzimmer ab 122,00
Ankommen. Geborgenheit spren. Natur erleben. Lebensenergie auftanken. Herzlich Willkommen im AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf. Direkter Zugang zur AVITA Therme und zum Sauna Garten Eden. Wohltuend und belebend: 2.000 m Thermalwasserflche (innen & auen), Naturbadeteich mit integriertem Erlebnisbecken, 20 Wohlfhlsaunen, Medita Thermenrestaurant, Fitness Center & tgliches Aktiv- & Wellnessprogramm, Ruhebuchten im In- und Outdoorbereich, Ladys Spa, Thermenkino sowie ein inspirierendes Licht-, Farb- & Soundesign uvm. NEU: 22 Hotelzimmer inkl. einer Penthouse Suite. Hauseigener Wasser-, Sauna- & Ruhebereich exklusiv fr AVITA Hotelgste.
B2 160 ganzjhrig Einzelzimmer NF HP ab 109,00 ab 115,00 Doppelzimmer ab 99,00 ab 105,00
Kur- & ThermenhotelHHHHSuperior 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1 Tel. 03353/8940-7166, Fax DW 7199 Bad Tatzmannsdorf info@kur-undthermenhotel.at
www.kur-undthermenhotel.at Die Eleganz des Hauses und seine ruhige Lage schaffen fr Sie die besten Voraussetzungen fr eine entspannte Auszeit vom Alltag. Sei es fr einen erholsamen Thermenurlaub im exklusiven Ambiente oder fr einen Urlaub, den Sie ganz Ihrer Gesundheit widmen. Therapierumlichkeiten, Massagen und Anwendungen mit natrlichen Heilmitteln sowie die Kurarztordination finden Sie direkt im Hotel. Genieen Sie kompetent betreutes Kurvergngen in entspannter Atmosphre. Die hoteleigene Thermalbadelandschaft bietet unvergleichlichen Thermengenuss auf insgesamt 4.000 m2. Erkunden Sie grozgige Thermalpools innen und auen, Whirlpools, SaunaReich mit verschiedensten Saunatypen, SehReich, FhlReich, KlangReich, DuftReich, GeschmackReich mit Bad Tatzmannsdorfer Heilwsser u.v.m. Weitere inkludierte Leistungen: reichhaltiges Frhstcksbuffet (kalt & warm) mit regionaler Schmankerlecke 4-Gang Wahlmen mit Salatbuffet abends im Rahmen der Halbpension freizeitAktiv-Programm mit organisierten Ausflgen, Pilates, Koordinationstraining, Cellulitetraining, Stretch & Relax u.v.m. Parken in der Hotelgarage u.v.m. Wir bieten ganzjhrig attraktive Pauschalangebote und Kulturspecials mit Fahrten zu den beliebtesten Festspielsttten des Burgenlandes an.
B2 124 ganzjhrig
BAD TATZMANNSDORF
23
Thermen- & VitalhotelHHHHSuperior 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2 Tel. 03353/8200-7204, Fax DW 7205 Bad Tatzmannsdorf info@thermen-undvitalhotel.at
Einzelzimmer NF ab 109,00
HP ab 115,00 ab 105,00 www.thermen-undvitalhotel.at Ein sinnliches Vergngen - ein genussvoller Gewinn fr Ihr Wohlbefinden. Modern ausgestattete Zimmer mit viel Komfort und ein auergewhnliches Reich der Sinne erwarten Sie in diesem innovativen Wohlfhlhotel. Individuell abgestimmte GesundheitAktiv-Programme weisen Ihnen den Weg zu einem neuen Lebensstil. Krftigen Sie Ihren Krper mit Kieser Training Selection und regenerieren Sie bei entspannenden Massagen.
Sanfte Regeneration und exklusives Thermenvergngen runden Ihren Urlaub optimal ab. Unser 4.000 m2 groes Reich der Sinne mit wohltuendem Thermalwasser, Dampfbad, Felstepidarium, Krutersauna, Blocksauna im Biotop, SehReich, KlangReich, DuftReich u.v.m. bietet viel Platz, soweit das Auge reicht. Erleben Sie Thermen- und Saunavergngen mit allen Raffinessen. Eine abwechslungsreiche Gastronomie verwhnt Ihren Gaumen. Die Individualpreise inkludieren ein reichhaltiges Frhstcksbuffet (kalt & warm) und abends ein 4-gngiges Wahlmen mit Salatbuffet. Bei freizeitAktiv erleben Sie Freude an der Bewegung. Organisierte Ausflge, Pilates, Koordinationstraining, Cellulitetraining, Stretch & Relax u.v.m. stehen regelmig am Programm. Wir bieten auch ganzjhrig attraktive Pauschalangebote und Kulturspecials mit Fahrten zu den beliebtesten Festspielsttten des Burgenlandes an.
B2
105
ganzjhrig Einzelzimmer NF HP 45,00 - 55,00 55,00 - 65,00 Doppelzimmer 39,00 - 49,00 49,00 - 59,00
Hotel-WeissHHHH
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Strae 25 Tel. 03353/8373, Fax 03353/85777 office@hotel-weiss.at, www.hotel-weiss.at
Immer bestens aufgehoben fhlen sich unsere Gste in unserem wunderschnen neuen Haus mit traumhaften Wohlfhlzimmern, in denen Grozgigkeit und Behaglichkeit Hand in Hand gehen. Sie wohnen in uerst grozgig angelegten, hellen Zimmern mit Blick ins Grne. Besonders geschtzt wird unsere gute Lage, wir sind 500 m vom Kurzentrum bzw. 600 m von der AVITA Therme entfernt.
B2
24
ganzjhrig Einzelzimmer NF HP 33,50 - 38,50 41,50 - 46,50 Doppelzimmer 33,50 - 34,50 41,50 - 42,50
Cafe Restaurant Hotel zum KastellHHH Familie Rehling
7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6 Tel. 03353/8428, Fax DW 34 hotel-kastell@aon.at, www.hotel-kastell.at
Zentrale Lage direkt am Kurpark, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Zimmertelefon, gratis W-LAN, teilweise Loggia, Lift, Frhstcksbuffet, Dit- und Vollwertkche, Menwahl, gemtliches Restaurant, familire Atmosphre, groe Terrasse, Seminarraum bis max. 15 Personen, Parkplatz, Pauschalkuren, Infrarotkabine mit Tiefenwrme, Fahrradverleih, ermigter Thermeneintritt, Kutschenfahrten. Einstellmglichkeiten fr Wanderreiter. Auch Vollpension mglich.
B2
48
01.03.2013 - 08.01.2014
Frhstckspension WALDFRIEDEHHH
7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrae 10 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. 03353/8249, Mobil 0676/7189798 NF-Sommer ab 27,00 ab 27,00 info.waldfriede@aon.at NF-Winter ab 30,00 ab 30,00 www.tiscover.at/haus-waldfriede Herrlich ruhig gelegen im Zentrum, umgeben von 4.000 m2 altem Baumbestand. Familir gefhrtes Haus. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fn, Kabel-TV und Radio ausgestattet. Familienzimmer (45 m2), Gstekhlschrank, Frhstcksbuffet, Parkplatz, Garage, Liegewiese, Teichbiotop, Fahrrad-Garage, Tischtennis, Nichtraucherzimmer, gratis W-LAN im Steinofenstberl, Kur-, Golf- und Thermenarrangements, gute Lage nahe dem Kurzentrum und der Laufarena, Ermigung fr den Thermeneintritt (bis zu 15 %), Panoramablick, Citybus-Haltestelle. Nur 2 Autominuten zur Therme und zum Golfplatz.
B2 25 ganzjhrig
24
BAD TATZMANNSDORF 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstrae 8 Tel. 03353/25476, Fax DW 5 info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at
Einzelzimmer NF ab 4 Nchte 39,00 36,00 Doppelzimmer 36,00 33,00
Frhstckspension Kaplan am KurparkHHH
Wohlfhlen und Erholen? Natrlich im Kaplan am Kurpark! Lassen Sie sich hier - in herrlich ruhiger Lage, wenige Minuten von der AVITA Therme entfernt - von der sprichwrtlichen burgenlndischen Gastfreundschaft verwhnen. Genieen Sie erlesene Kstlichkeiten aus der hauseigenen Konditorei, die von Gault Millau mehrfach ausgezeichnet wurde. Unsere gemtlichen, freundlich eingerichteten Nichtraucherzimmer verfgen ber Kabel-TV, Radio, Dusche/WC, Internetanschluss. Hauseigener Parkplatz. Zusatzbett 18,00 Euro.
B2 10 06.01. - 24.12.2013 Einzelzimmer NF HP 46,00 55,00 Doppelzimmer 40,00 50,00
Hotel SpiegelHHH Pralinenmanufaktur
7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorferstrae 55 Tel. 03353/8482, Fax DW 6 spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at
Urlaub direkt an der AVITA Therme im Komfortzimmer mit Dusche/WC, Fn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Frhstcksbuffet, Lift, W-LAN. Im Restaurant wird den Jahreszeiten entsprechend gekocht mit regionalen Erzeugnissen und Produkten vom familieneigenen Bauernhof. Kaffeehaus mit handgemachten Pralinen - ber 80 verschiedene Sorten laden zum Naschen ein. Hausgemachte Mehlspeisen. Fhrungen im Pralinen-Atelier gegen Anmeldung. Kurpauschalen, Ermigung beim Thermeneintritt.
ParkhotelHHH Bad Tatzmannsdorf
7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 3 Tel. 03353/8200-7204, Fax DW 7205 info@parkhotel.co.at, www.parkhotel.co.at
Drei Sterne und doch viel mehr. Der direkte Zugang zum Kurmittelhaus und zur GesundheitAktiv-Abteilung sowie der eigene Beautysalon lassen Sie Ihren Aufenthalt ganz entspannt genieen. Wir lften fr Sie das Geheimnis guten Geschmacks in unserer vorzglichen Gastronomie. Mit seiner 2.000 m2 groen, hoteleigenen Thermalbadelandschaft bietet das Hotel ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhltnis. Von wohlig warmen Thermalpools (innen und auen) zum Tepidarium, vom Dampfbad in die Blocksauna. Beflgeln Sie Ihre Seele im SehReich, KlangReich oder DuftReich u.v.m. Bei freizeitAktiv erfreuen Sie sich an der Bewegung oder dem einen oder anderen geselligen Ausflug ganz wie Sie es mchten.
B2 66 ganzjhrig
Pension - Restaurant - Taxi FrhwirthHHH
7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrae 4 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. 03353/8466, Mobil 0664/130404, Fax DW 26 NF 29,00 26,00 hotel-fruehwirth@wellcom.at www.hotel-fruehwirth.at Familires Haus, direkt am Kurpark (80 m zum Kurzentrum, eine Autominute zur AVITA Therme). Zimmer mit Balkon, KabelTV, Radio, Telefon, Fn, Safe. Restaurant mit offenem Kamin, Gstekhlschrank. Lift, Herren- und Damenfriseur im Haus, Taxi, Parkplatz. Freitags von April bis September Spezialitten vom Holzkohlengrill, ab Oktober Glhmostparty mit frischen Grammeln und Schweinsbraten. Thermenarrangements und Pauschalkuren. Gutscheine aller Art!
B2
26
ganzjhrig, auer Dezember - Jnner Einzelzimmer bis 3 Nchte ab 3 Nchte ab 26,00 ab 23,00 Doppelzimmer ab 24,00 ab 21,00
Frhstckspension AnnaHH Inh. Mag. Andreas Eigenbauer
7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstrae 3 Mobil 0664/1163320 office@pension-anna-bt.at, www.pension-anna-bt.at
Zentrale Lage direkt im Zentrum von Bad Tatzmannsdorf, Zimmer mit Dusche/WC (vorwiegend mit Balkon), Kabel-TV mit modernen LED-Fernsehern, Frhstcksbuffet im Frhstcksraum mit Wintergarten, Gastgarten und Liegewiese. Haustiere willkommen. Hauseigene Parkpltze vorhanden. Bushaltestelle unmittelbar vor der Pension. AVITA Therme und Kurbetriebe sind zu Fu oder mit Citybus in wenigen Minuten einfach und leicht zu erreichen. Appartement fr max. 6 Personen buchbar.
B2
21
ganzjhrig
Pension MariaHH
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Strae 22 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. 03353/8361, Fax 03353/8474 NF 25,00 23,00 pensionmaria@pensionmaria.at pension-maria@aon.at, www.pensionmaria.at Alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Kabel-TV, Radio, Telefon, Frhstcksbuffet. Gnstige Pauschalkur- und Thermenangebote, Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz, Garage, Garten-Liegewiese, Tischtennis, ermigte Thermeneintrittskarten, Citybus. Halbpension mglich. Zuschlag bei Kurzurlaub 2,00 Euro. Auf Tageskarte der AVITA Therme Ermigung. Haustiere gratis.
B2
60
02.01. - 20.12.2013
BAD TATZMANNSDORF | BILDEIN | DEUTSCH EHRENSDORF | DEUTSCH SCHTZEN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf 73 Tel. 03353/8271, Fax DW 13 info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at
Doppelzimmer NF N 35,00 30,00
25
Waldschlssl Ferien beim Treiber
Das Waldschlssl - am Waldrand gelegen - bietet Erholung, Ruhe und Entspannung pur. Grozgig eingerichtet mit Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kchenzeile, Dusche/WC, 2 Kabel-TV, Zimmersafe, Garten. Als Partnerbetrieb der AVITA Therme erhalten unsere Gste 20 % auf den Thermeneintritt. Nchtigungen auch in unserem neuen Landhaus Treiber. Besuchen Sie unser Spezialittenrestaurant beim Treiber (Di, Fr & So Live-Musik).
B2
ganzjhrig Einzelzimmer NF 26,00 - 28,00 Doppelzimmer 26,00 - 28,00
Haus Michaela Familie Treiber-Resetar
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Strae 4 Tel. 03353/8271, Fax DW 13 info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at
Klein, aber fein - lautet die Devise - und die persnliche Betreuung unserer Gste machen den Urlaub zu einem echten Wohlfhl-Familien-Erlebnis. Komfortzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Zimmersafe, Direktwahltelefon, Liegewiese. Kurpauschalen. Als Partnerbetrieb der AVITA Therme erhalten unsere Gste 20 % auf den Thermeneintritt. Nchtigung auch im Erlebnisgasthaus Treiber (Spezialittenrestaurant, Di, Fr & So Live-Musik), im Berner Haus, im Appartementhaus Waldschlssl und in unserem neuen Landhaus Treiber. Kein Einzelzimmerzuschlag!
B2 10 ganzjhrig Ferienhaus Nacht ab 30,00
Ferienhaus Gombots
7521 Bildein, Pernaugasse 14 Tel. 03323/2576 gombots@gmx.net, www.ferienhaus-gombots.at.tt
Ferienhaus 75 m2, in ruhiger Lage, 2-5 Personen. Vollausgestattete Wohnkche, Vorraum, 2 getrennte Schlafzimmer, Dusche/ WC, Sat-TV, Radio. Geschlossener groer Garten zur alleinigen Bentzung, Liegesthle. Lokalitten: Gasthaus, Lendls Backstube mit Caf, Kaufhaus und das Weinarchiv (ca. 5 Gehminuten vom Ferienhaus entfernt). In den nahen Weinbergen gibt es zahlreiche Buschenschnken. Im Preis enthalten sind Tisch- und Bettwsche, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung.
D3 4 April - Oktober Ferienhaus Nacht 21,50
Ferienhaus Inge Stangl
7522 Deutsch Ehrensdorf, Nr. 55 Mobil 0664/4484521 anfrage@ferienhaus.7522.at, www.ferienhaus.7522.at
Das Ferienhaus liegt sehr ruhig und idyllisch an der Ortsgrenze, am Waldrand und bietet die ideale Umgebung, um zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Das Haus verfgt ber zwei getrennte Schlafzimmer (1 Zimmer mit Doppelbett und 1 Zimmer mit Ausziehcouch), eine gemtliche Bauernstube mit Sat-TV, eine Kche mit E-Herd, Mikrowellenherd, Toaster, Kaffeemaschine, sowie ein Bad mit Waschmaschine und getrenntem WC. Grillmglichkeit im Garten. Wanderwege verlaufen direkt vor dem Haus. Nur wenige Fahrminuten zur Wassererlebniswelt und zu den umliegenden Thermen. Kinderermigungen. Frhstck nach Vereinbarung. Bettwsche und Handtcher sind vorhanden.
C3 4 Mrz - Oktober Doppelzimmer NF ab 50,50
Ratschens Wohnothek
7474 Deutsch Schtzen, Nr. 254a Mobil 0664/3536424, Fax 03365/21777 office@wohnothek.at, www.wohnothek.at
TRUMEN - ENTSPANNEN - GENIESSEN Herzlich Willkommen im neuen Feriendomizil. 10 exklusive Wohnobjekte auf hchstem Niveau fgen sich harmonisch in die Weinberge ein. Das Frhstcksbuffet mit regionalen Kstlichkeiten im angrenzenden Gourmet-Restaurant Wachter-Wieslers Ratschen sorgt fr einen energievollen Schritt in einen neuen Tag. Die Wohnothek am Ratschen ist idealer Ausgangspunkt fr kulinarische, kulturelle und sportliche Entdeckungstouren. E-Bike-Verleih, Weindegustationen, Weinseminare, Thermen und Golfpltze in der Umgebung. Sie werden sehen, jeder Tag hier wird zu einem Hochgenuss. Einzelzimmerzuschlag 15,00 Euro.
C3 20 ganzjhrig Appartement Tag Woche ab 50,00 ab 300,00
Ferienwohnungen Rosner
7474 Deutsch Schtzen, Nr. 43 Tel. 03365/2319, Mobil 0664/3221781 aurelia.rosner@gmail.com, www.ferienwohnungrosner.at
Neues Kellerstckl mit 2 Ferienwohnungen, herrlichem Ausblick, groer Terrasse und Liegewiese. Eine Ferienwohnung (60 m2) bietet Platz fr 2-3 Personen, die zweite (90 m2) bietet Platz fr 4-6 Personen. Wandern im Wald, Radfahren durch die Weinidylle sowie Bademglichkeiten (Thermen, Wassererlerbniswelt, Naturbadesee) bieten ein abwechslungsreiches Programm fr Ihren Urlaub. Fr Weinverkostungen steht Ihnen Familie Rosner gerne zur Verfgung. Kinderermigungen: 0-3 Jahre gratis, 3-10 Jahre 25 % und 10-14 Jahre 50 %.
D3 9 ganzjhrig
26
EISENBERG/PINKA | EBERAU | ELTENDORF | GERERSDORF Gaas, Winten 7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35a Tel. 03365/20079, Mobil 0664/4338079, Fax 03365/20089 residenz@koasa.at, www.koasa.at
Einzelzimmer NF 55,00 - 64,00 Doppelzimmer 49,00 - 58,00
Pension Koasa SchlsslHHHH
Herzlich willkommen in der ****Residenz Koasa.Schlssl. Auf dem sdburgenlndischen Eisenberg, mitten in den Weingrten, hoch ber dem pannonischen Tiefland und mit einem phantastischen Blick in die weiten Ebenen unserer ungarischen Nachbarn liegt die Pension. In der angeschlossenen Vinothek am Eisenberg bietet sich nicht nur die Mglichkeit, guten Wein zu verkosten, sondern es gibt auch Kstlichkeiten von den zahlreichen Paradiesbetrieben der Umgebung kennenzulernen. Erholung, Entspannung und Genuss in dieser einzigartigen Idylle sind also garantiert.
C3 22 ganzjhrig Person NF ab 33,00
Pension BuchHHH
7521 Eberau, Hauptplatz 31 Tel. 03323/2900, Mobil 0664/3696125, Fax DW 5 pensionbuch@aon.at, www.pensionbuch.at
Neu errichtete Doppelzimmer in ruhiger Lage (teilweise Balkon), Komfortzimmer im sanierten Bauernhaus mit Arkadenhof und Obstgarten, Sat-TV, Sitzecke, Dusche/WC oder Bad/WC, Fahrrder, Liegewiese.
D3
19
ganzjhrig Person NF N 20,00 15,00
Ferienhaus Fam. Elfriede Fikisz
7521 Eberau, Gaas 29 Tel. 03323/2520 philipp.marakovits@aon.at, carina.marakovits@aon.at
Das Haus hat 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (Zusatzbett mglich), einen Vorraum, Kche mit Essecke, 2 WC mit Dusche und ein zweites, kleineres Badezimmer mit einer Badewanne. Frhstck auf Anfrage.
D4
Mai - Oktober Person Nacht 16,00 - 20,00
Ferienhaus Mittl
7521 Winten, Weinberg 190 Tel. 03323/2291, Mobil 0664/1512349
Idylle, Ruhe, Natur bieten wir fr 8 Personen. Entspannen und Wohlfhlen auf Terrasse und Spiel-/Liegewiese, eine E-Heizung (Aufzahlung) sorgt fr angenehme Wrme an khlen Tagen. Hauseigene Qualittsweine. Fahrradfahrer willkommen. Haustiere nicht erlaubt. Preis pro Person je nach Nchtigungsdauer. Einzelzimmerzuschlag 4,00 Euro.
C3
April - Oktober Einzelzimmer NF ab 33,50 Doppelzimmer ab 29,50
Uhudlerei Matthias Mirth Kirchenwirt
7562 Eltendorf, Kirchenstrae 7 Tel. 03325/2216, Fax DW 4 office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei.at
Unser Herz gilt dem Uhudler, jenem einzigartigen Fox-Ton, der verzaubert und durch die Lebendigkeit der Direktrebe berrascht. Mit dieser Lebendigkeit kreieren wir Uhudlerspezialitten im Weinbau und in der Wilderei. Neben dem WohlfhlStammhaus Kirchenwirt in Eltendorf, laden wir Sie auch in die Hoch-Zeitschenke im Uhudlerviertel am Hochkogel ein. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC und TV ausgestattet. Wir bieten 11 Wohlfhl-Doppelzimmer, ein Appartement mit 4 getrennten Schlafzimmern fr 6-8 Personen und ein Einzelzimmer an. Fr Sportler besteht die Mglichkeit, Trainingscamps in der Uhudlerei Mirth abzuhalten. Uhudlerhalbpension ab 20,00 Euro Aufpreis pro Person.
B4 29 ganzjhrig Einzelzimmer NF ab 29,50 Doppelzimmer ab 27,50
Bruckner-Hof Urlaub am Bauernhof
7542 Gerersdorf, Hackergraben 112 Tel. + Fax 03328/32856 brucknerhof@gmx.at, www.urlaubambrucknerhof.at
Der Erlebnis- und Erholungsbauernhof inmitten intakter Natur in Waldnhe - ein Paradies fr Kinder und Erholungssuchende. Kinder sagen, dass es besser als die Playstation ist, mit dem Hund Kira zu spielen, die Geilein zu streicheln, Pony zu reiten, Tiere zu fttern... Die Erholungssuchenden finden ein weitlufiges Rad- und Wanderwegenetz. Zahlreiche Thermen befinden sich innerhalb von 30 Fahrminuten. Die Zimmer sind gemtlich ausgestattet mit Vollholzmbel, Sat-TV, Rattansitzecke, Dusche/WC... Zudem bieten wir ein herzhaftes Frhstcksbuffet mit hofeigenen Produkten wie z. B. selbstgebackenes Holzofenbrot, Marmeladen, Apfelsaft uvm. Kinderermigung.
B4 8 ganzjhrig
GERERSDORF
27
Ferienhaus Kranz
7542 Gerersdorf, Nr. 114 Tel. + Fax 03328/32274, Mobil 0664/2727076 urlaub@ferienhaus-kranz.at, www.ferienhaus-kranz.at
Haus Nacht ab 51,00
Familienfreundliches, gerumiges Haus (95 m2 Wohnflche) fr 2 - 6 Personen, in sehr ruhiger Lage mit Rundblick. Waldnhe, 2 Doppelzimmer, groes Wohnzimmer (welches ebenfalls als Schlafraum verwendet werden kann). Kche, Bad, WC, Sat-TV, Radio, Kinderbett gratis. Garten mit groer Liegewiese, Liegesthle, Tischtennis und Grillmglichkeit. Nhe Freilichtmuseum Gerersdorf und Therme Stegersbach. Frhstck: wahlweise Selbstversorger oder Frhstck auf Anfrage.
B4 4 ganzjhrig Person Nacht 21,50
Ferienwohnung Gerersdorf
7542 Gerersdorf, Nr. 48 Mobil 0664/5875508 info@bergschenke.at, www.bergschenke.at
Unser Ferienhaus befindet sich im Ortskern von Gerersdorf. Der groe Garten, welcher ein Bauernhof-Feeling ausstrahlt, ist frei benutzbar. Zur Verfgung stehen fr Selbstversorger zwei schne Ferienwohnungen mit 50 und 70 m2 fr 2-6 Personen, die entweder einzeln oder gemeinsam genutzt werden knnen. Ausstattung: Schlafzimmer, groer Wohn-Schlafraum, extra Gstebett, Kinderreisebett, Kche, Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Liegesthle, Gartengarnitur, Gartengrill, Khlschrank - einmalige Fllung mit div. Nahrungsmitteln im Preis inkludiert. Kinderermigung: Kinder unter 6 Jahren frei, 6-12 Jahre -50 %. Bei 1 bernachtung Endreinigung einmalig 10,00 Euro je Wohnung, ab 2 bernachtungen Endreiningung 20,00 Euro je Wohnung.
B4 8 ganzjhrig Einzelzimmer/Doppelzimmer Nacht 45,00 - 90,00 Ferienwohnung 50,00 - 120,00
Gstehaus Gerersdorf
7542 Gerersdorf, Am Riegelberg 73 Tel. + Fax 03328/32731, Mobil 0664/5018470 gast.gerersdorf@aon.at, www.gaestehaus-gerersdorf.at
Ein kleines Juwel ist dieses uralte Lehm-Bauernhaus mit seinen Holzbalkendecken aus 1841. Offene Kamine, Brotback- und Kachelfen, Stilmbel in den Gsteappartements, Terrassen, Blumengrten, Obstbume und alte Weinstcke erschlieen Ihnen die schnsten Momente: Vielleicht finden auch Sie sich, wie schon so viele, eines Tages hier wieder beim Buffet am langgestreckten Frhstckstisch in der Morgensonne, wo Sie bei guten Gesprchen pltzlich neue Wege erkennen. Im Gstehaus stehen 10 Betten und im Ferienhaus 5 Betten zur Verfgung. Frhstck 6,00 Euro pro Person, Frhstcksbuffet 10,00 Euro pro Person.
B4 10 15. April - 15. Oktober
28
GERERSDORF | GROSSMRBISCH | GROSSPETERSDORF 7542 Gerersdorf, Nr. 83/84 Tel. 03328/32919, Mobil 0676/6298900 eveline.niederbacher@aon.at, www.eveline.niederbacher.at
Ferienhaus Tag Woche 62,00 392,00
Haus Eveline Eveline Niederbacher-Kisser
Sie bewohnen dieses Haus allein (2-3 Personen). Renoviertes, ber 100 Jahre altes Arkadenhaus in absoluter Ruhelage, Wohnkche (alter Kachelherd, gediegene Einbaukche), Wohn-Schlafzimmer (offener Kamin), Sat-TV, Terrasse mit Fernblick, Badezimmer mit Blick ins Grne, Waschmaschine, Naturgarten mit alten Obstbumen. Liegesthle, Griller, versperrbarer Depotraum. Im ehemaligen Wirtschaftstrakt sind 2 Pferde in Offenstallhaltung, die auf den Wiesen neben dem Haus weiden. Kein Reitbetrieb! Gut erzogene Hunde sind willkommen. Ermigung bei lngerem Aufenthalt! Mitgliedsbetrieb von Pannonisch Wohnen. Mindestbuchung: April - Nov. 2 Nchte, Dez. - Mrz 4 Nchte.
B4 2 ganzjhrig Einzelzimmer NF Wohnung 36,00 ab 65,00 Doppelzimmer ab 30,00
Gasthof Wukovits-SommerHHH
7540 Gromrbisch, Nr. 51 Tel. + Fax 03322/43223 gasthof@wukos.at, www.wukos.at
Idyllischer Gasthof in ruhiger Lage zwischen der Weinidylle Sdburgenland, dem Kellerviertel Heiligenbrunn, der Stadt Gssing und den Thermen Loipersdorf und Stegersbach. Ideal fr Gste, die Ruhe und Entspannung suchen, aber auch alle Annehmlichkeiten der Region genieen wollen. Familire Atmosphre mit gepflegter und bodenstndiger Kche, nahe Gssing - ca. 7 km. Fremdenzimmer teilweise mit Balkon, Dusche, WC, Sat-TV sowie Appartements mit Kche.
C4 21 ganzjhrig Einzelzimmer NF ab 53,50 Doppelzimmer ab 85,00
Hotel GIPHHHH
7503 Gropetersdorf, Ungarnstrae 10 Tel. 03362/30088, Fax DW 4 reservierung@gip.co.at, www.gip.co.at
Seien Sie unser Gast! Wer das Sdburgenland geschftlich oder privat besucht, wird die ideale Lage des ****Hotel GIP im Herzen der Thermenregion begren. Gemtlichkeit und Funktionalitt stehen bei unseren 50 grozgigen Zimmern und Appartements an erster Stelle. Das Hotel besticht durch burgenlndische Herzlichkeit und bietet Ihnen kostenfrei W-LAN im ganzen Haus, einen Internetterminal, Sauna, Fitnesscenter, Fahrradverleih, E-Bikes, Nordicwalking-Stcke, Bentzung der Tennisanlage und Eintritt ins Freibad. Seminarrume mit modernster Technik, auch Bus- und Reisegruppen sind herzlich willkommen. Aufpreis fr Halbpension 13,00 Euro.
C2 94 ganzjhrig
GSSING Deutsch Tschantschendorf
29
COM.INN Hotel Gssing
7540 Gssing, Europastrae 1a Tel. 03322/44045, Fax DW 47 hotel.guessing@cominn.com, www.cominn.com
Einzelzimmer NF ab 49,50
Das COM.INN Hotel bietet Ihnen grozgige, moderne Zimmer, alle ausgestattet mit Dusche, WC, Sat-TV, gratis W-LAN sowie ein umfangreiches Frhstcksbuffet. Unser Haus verfgt ber 50 Zimmer, wobei 1 Zimmer barrierefrei ausgestattet ist. Bei unserem Check-In Automat knnen Sie mit Ihrer Kreditkarte + PIN oder Bankomatkarte rund um die Uhr einchecken. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung auch persnlich entgegen. Unsere Rezeptionszeiten: Mo-Fr von 7 bis 19 Uhr, Sa/So/Feiertags von 7 bis 12 Uhr. Genieen Sie die Behaglichkeit des Hauses und die zeitgem sachliche Architektur zu einem gnstigen Preis. Kinder von 0-6 Jahre gratis. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr COM.INN-Team!
C4 123 ganzjhrig
Gasthof Walits-GuttmannHHH
Einzelzimmer/Doppelzimmer 7535 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 27 Tel. 03327/2285, Fax 03327/2870 32,00 NF info@gasthof-walits-guttmann.com www.gasthof-walits-guttmann.com Zimmer mit Sat-TV, Internetanschluss, Radio, Dusche, Fn, WC. Garage, Spielwiese, Gastgarten, Swimmingpool, Seminarrume, Frhstcksbuffet. Familienfreundlich; Mitglied beim Verein der Pannonischen Schmankerlwirte. Hausvinothek - Domizil der Weinritter.
C3
21
ganzjhrig Person NF 20,00 - 25,00
Gasthof WehoferHH
7535 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 19 Tel. 03327/8919, Mobil 0664/5445707, Fax DW 7 madeilene@gmx.at, www.gasthof-wehofer.at
Ruhige Lage, getrennt vom Gasthaus, Komfortzimmer, Appartement und 3-Bett-Zimmer, Sauna, Solarium, Ruheraum, Massage. Hauseigener Sportplatz - ideal fr Trainingslager, Kinderspielplatz. Ermigungen fr Gruppen, Trainingslager.
C3
22
ganzjhrig
30
GSSING Deutsch Tschantschendorf, Glasing, Langzeil, Ludwigshof
Biobauernhof Fam. Hamedl
7535 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 26 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. + Fax 03327/8679 NF ab 34,50 ab 29,50 biobauernhof.hamedl@aon.at, www.biobauernhof-hamedl.at www.urlaubambauernhof.at/biobauernhof.hamedl Eingebettet in die sanften Hgeln des Sdburgenlandes - dort, wo unsere Bio-Landwirtschaft aus Tradition mit dem Duft von frischem Heu und warmem Brot lockt - haben wir die Bewirtung und Betreuung unserer Gste in unseren 3 KomfortDoppelzimmern zur Berufung gemacht. Freuen Sie sich ber hofeigene Produkte beim Bio-Frhstcksbuffet, gemtliches Zsammsitzen in der Uhudlerlaube, 3 Thermen im Umkreis von 25 km, markierte Rad-, Wander- und Reitwege. Unsere Tiere (Khe und Klber, Schafe, Pony, Ziege, Hund und Katze) freuen sich, von Ihnen gefttert und gestreichelt zu werden.
C3 6 ganzjhrig Person Nacht 18,00
Bauernhaus Lehrner
7540 Glasing bei Gssing, Nr. 27 Tel. 02626/63984, Mobil 0676/4821253
Typisch burgenlndisches Bauernhaus mit groem Garten und in ruhiger Lage, komplett eingerichtete Kche, 3 Schlafzimmer, 1x Dusche/WC, 1x Bad/WC, berdachte Terrasse, Sat-TV, Garage, Autoabstellplatz im Hof.
C4
Mai - Oktober Haus Woche 550,00
Ferienhaus Unger
7540 Glasing bei Gssing, Hamerlberg Tel. 03322/42358, Mobil 0664/3101128 klement.unger@bnet.at, www.ferienhaus-unger.at
Ein Haus fr Sie alleine. Unser liebevoll restauriertes Ferienhaus steht inmitten der Weinberge auf einer Anhhe am Waldrand. Die auergewhnlich ruhige Lage bietet herrliche Spazier-, Wander- und Radwege. Zahlreiche Buschenschnke in der Nhe. Groer Wohnraum mit Einbaukche (E-Herd, Khlschrank, Geschirrspler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr uvm.), 2 Doppelzimmer, Dusche/WC getrennt. Groe berdachte Terrasse, Gartenanlage. Liegesthle sind vorhanden. Das Haus ist elektrisch oder mit einem Specksteinofen beheizbar. Infrarot-Wrmekabine, Waschmaschine, Sat-TV, Radio sowie ein Carport fr 2 Autos vorhanden.
C4 4 ganzjhrig
Ferienhaus Koller
7540 Langzeil, Nr. 17 Person Tel. 03322/43008, Mobil 0676/6129776 Nacht 18,00 22,00 info@ferienhaus-koller.at, hilde.koller@gmail.com www.ferienhaus-koller.at Sdburgenland pur: Inmitten von Streuobstwiesen mit alten Baumbestnden finden Sie unser Ferienhaus in Langzeil, im Weichbild des Bezirksvorortes Gssing. Die wunderschne Linde am Tor ldt zum Verweilen und die idyllische UhudlerWeinlaube am Eingang zur Einkehr. Zwei Wohneinheiten, variable Bettenanzahl (jeweils 3 bis 5 Betten, um Kinderbetten erweiterbar), weitgehend barrierefrei, familien- und hundefreundlich, Sat-TV, Breitband-Internet optional; fahrrad- und wanderfreundlich. Frhstck bzw. Familienkonditionen und Ermigungen bei lngerem Aufenthalt auf Anfrage.
C4 10 ganzjhrig Einzelzimmer NF 35,00 - 40,00 Doppelzimmer 30,00 - 35,00
Bio-Pferdehof Fabian
7540 Ludwigshof, Nr. 34 Tel. 03322/43893, Mobil 0664/4013231 fabian-office@aon.at, www.fabian-bio.com
Pferde, Radln, Sonnenschein,... Ein paar Tage aufs Land, dem Grostadtrummel entfliehen und auf nichts verzichten? Bei uns finden Sie zu jeder Jahreszeit das Richtige fr Sie und Ihre Familie. Ob im Sommer der Sonne entgegen reiten, eine ausgedehnte Radtour in der unberhrten Natur und die Ruhe an einem schattigen Pltzchen mit einem Glas Rotwein genieen. Oder im Winter die verschiedensten Thermen der Region besuchen und am Abend gemtlich beisammen sitzen. Auch unsere kleinen Gste sind vor Langeweile bestens geschtzt. Fr sie besteht die Mglichkeit, den Hof auf eigenen Beinen zu erkunden und viele Tiere kennen zu lernen.
C4 10 ganzjhrig
31 GSSING | HEILIGENBRUNN Hagensdorf, Deutsch-Bieling Neustift bei Gssing, Punitz
Ferienwohnung Frster-Dreier
7540 Neustift bei Gssing, Nr. 136 Tel. 03325/6310, Mobil 0664/73728297 h.foerster-dreier@aon.at
Wohnung Nacht 35,00
Herzlich Willkommen in unserer gemtlichen Ferienwohnung in familienfreundlicher Umgebung: Auf ca. 60 m2 stehen Ihnen ein Wohnzimmer mit Schlafmglichkeit fr 2 Personen, Schlafzimmer fr 2 Personen, eine komplett eingerichtete Kche mit Essecke sowie Dusche/WC zur Verfgung. In unserem groen Garten finden Sie sicher ein lauschiges Pltzchen (Uhudlerlaube mit Grillmglichkeit). Weiters sind Sat-TV, W-LAN sowie Garagenplatz vorhanden. Haustiere erlaubt. Preis pro Nacht bei Belegung mit 2 Personen. Jede weitere Person + 5,00 Euro/Nacht. Endreinigung 20,00 Euro. Frhstck gegen Aufpreis mglich.
B4 4 ganzjhrig Haus Nacht Woche ab 95,00 ab 450,00 Zimmer/Appartement ab 20,00 ab 100,00
Pferde-Paradies Punitz Hans Horngacher
7540 Punitz, Nr. 63 Tel. 03327/20752, Mobil 0664/4063029 office@pferde-paradies.at, www.pferde-paradies.at
Unser Pferdehof liegt im Landschaftsschutzgebiet am Rande des Punitzer Waldes in der Thermenregion (Therme Stegersbach 15 Min.). Das neu errichtete Gstehaus verfgt ber 1 App./Suite fr 2 Personen (Schlafzimmer, Wohnkche, Dusche/WC, Sat-TV und eigener Gartenterrasse) und 2 DZ mit Dusche/WC und Sat-TV. Frhstck gegen Aufpreis mglich. Vermietung ab 2 Nchten. Die Preise im Zimmer/Appartement verstehen sich pro Person. Natur pur und Ruhe erleben, die Landschaft genieen. Bei uns fhlen sich nicht nur Reiter wohl, auch Sportler und Genieer. Willkommen im Paradies!
C3 6 ganzjhrig Einzelzimmer NF HP 60,00 - 80,00 77,90 - 93,50 Doppelzimmer 50,00 - 66,00 63,50 - 79,50
Hotel - Restaurant KrutzlerHHHH 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16 Tel. 03324/7240, Fax 03324/7255 Familie Krutzler - Ihr Partner fr post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at einen erholsamen Urlaub
Ein im Herzen der Weinidylle des Sdburgenlandes und 5 Gehminuten entfernt der hist. Weinkellergasse gelegener 4*-Familienbetrieb freut sich, Sie begren zu drfen. Bei uns finden Sie eine liebevolle, familire Betreuung. Schmankerl und Kstlichkeiten der Region erwarten Sie auf unserer Speise- und Weinkarte. Unser Haus im Arkaden-Stil, grozgige Zimmer mit Balkone, Dusche/Bad, WC, eine herrliche Aussicht in den Naturpark und zum eigenen Storchennest. Rad- und Wandertouren, Ausflugsfahrten, Weinverkostung, Massage, Kosmetik, Panorama-Lift und Tagungsmglichkeiten runden unser Angebot ab. Kommens a bisserl her zu uns! - Ihre Fam. Krutzler
C4 72 ganzjhrig, auer 17. - 26.02.2013 sowie 24. - 28.12.2013 Doppelzimmer NF 32,00
Pension Unger
7522 Heiligenbrunn, Nr. 50 Mobil 0664/1762346 anfrage@pension-unger.at, www.pension-unger.at
Unsere Frhstckspension befindet sich im Ortskern von Heiligenbrunn, ca. 5 Gehminuten zum Kellerviertel. Die Pension verfgt ber 2 Zimmer. Ausstattung: Frhstcksraum, Doppelbett, Dusche/WC, Klimaanlage, Heizung, Sat-TV, kostenloses W-LAN. Der eingezunte Garten mit Terasse (Sitzgarnitur und Grillmglichkeit) ist frei nutzbar. Abstellpltze fr Fahrzeuge vorhanden. Unser historischer Weinkeller in der Kellergasse steht unseren Gsten zur Nutzung zur Verfgung.
C4
ganzjhrig Einzelzimmer NF HP ab 43,50 ab 56,50 Doppelzimmer ab 31,50 ab 44,50
Landhotel SchwabenhofHHH
7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22 Tel. 03324/7333, Fax DW 55 hotel.schwabenhof@aon.at, www.schwabenhof.at
Nach dem Motto naturnahe Erholung gilt unser familir gefhrtes Landhotel in der Nhe des historischen Kellerviertels als Ort fr Ruhe, Entspannung und kulinarische Kstlichkeiten. Dorfidylle und die Geselligkeit lassen Sie all das finden, wovon Sie trumen. Zum Ausruhen stehen Ihnen komfortable Zimmer, ein grozgiger Gastgarten mit Feuerplatz, japanischem Garten und Hngematten und ein Swimmingpool mit groer Liegewiese zur Verfgung. Sie knnen das Gaspedal Ihres Autos mit den Pedalen unserer Fahrrder (auch E-Bikes) tauschen oder Fahrten mit dem Hoteltaxi unternehmen. Gerne organisieren wir Kellerstraenfhrungen und Weinverkostungen. Attraktive Pauschalen fr Genieer, Faulenzer und Weinliebhaber.
D4 50 ganzjhrig, auer 15. - 28.12.2013 Person Haus 18,00 - 20,00
Ferienhaus Knasar
7522 Deutsch-Bieling, Nr. 47 Tel. 03324/6584, Mobil 0664/6531301
Ferienhaus in ruhiger Lage. 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Kche, Wohnraum, Bad, Dusche, WC; TV und Radio. Frhstck auf Wunsch (Frhstcksservice). Hofeigene Produkte (Gebck, Marmelade). Groe Frhstcksterrasse. Kinderermigung. Ermigung bei lngerem Aufenthalt.
C4
April - Oktober
32
HEILIGENKREUZ IM LAFNITZTAL Poppendorf 7561 Heiligenkreuz i. L., Obere Hauptstrae 10 Tel. 03325/4216, Mobil 0664/4207925, Fax 03325/4216-44 g.gibiser@aon.at, www.g-gibiser.at
Einzelzimmer NF HP 55,00 73,00 Doppelzimmer 39,00 57,00
Gasthof Gerlinde GibiserHHH
Herzlich Willkommen! Die Schnheiten der Natur gastlich zu unterstreichen, ist mehr als eine Herausforderung, der ich mich als Wirtin mit ganzem Herzen stelle. Gut essen, trinken und schlafen - ist fr mich nur der berbegriff fr das Miteinander, das in meinem Gasthof den geselligen Ton angibt. Der Takt in der Kche, Keller und Zimmern wird von der Freundlichkeit meines engagierten Teams bestimmt, dass allen unseren Gsten das Gefhl gibt, nicht zu Hause und doch daheim zu sein. Wenn uns das gelingt, dann haben wir ein Stck unserer Aufgabe erfllt: das Sdburgenland fr jeden Gast Heimat werden zu lassen.
B4 29 ganzjhrig Einzelzimmer/Doppelzimmer NF ab 26,50
Gasthof Gerd Pummer
7561 Heiligenkreuz i. L., Marktstrae 27 Tel. + Fax 03325/4314, Mobil 0664/5228777 gh.pummer@aon.at, www.gasthof-pummer.at
Unser Gasthof befindet sich in einer landschaftlich reizvollen und ruhigen Lage im sdlichen Burgenland, nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt - 2 km von der ungarischen Grenze (Therme St. Gotthard) bzw. 13 km von der Therme Loipersdorf. Wir kredenzen eine gutbrgerliche bodenstndige Kche mit saisonellen Gerichten und servieren dazu Uhudlerspezialitten. Fr diverse Feierlichkeiten (Familien- bzw. Firmenfeiern, Tagungen, Sitzungen etc.) bieten wir den idealen Rahmen. Die Zimmer sind mit Dusche, WC und Kabel-TV ausgestattet. W-LAN kann kostenlos genutzt werden.
B4 26 ganzjhrig Einzelzimmer NF 20,00 - 25,00 Doppelzimmer 18,00 - 20,00
Gstehaus Heidi Kopeszki
7561 Heiligenkreuz i. L., Gssinger Strae 11 Tel. 03325/4319
Herzlich Willkommen in unserem Haus! Suchen Sie Natur und Ruhe? Dann sind Sie bei mir gut bedient. Groer Gastgarten, schne berdachte Sitzterrasse. Im Sommer gibt es nach Verlangen das Frhstck auf der Terrasse. Alle Zimmer mit Dusche, WC und TV. Frhstck nach Wunsch, viele hausgemachte Produkte. Stelle Fahrrder gratis zur Verfgung. NachmittagsKaffee wenn gewnscht gratis. Jeder Gast soll sich wie zu Hause fhlen.
B4
ganzjhrig Einzelzimmer NF HP 38,00 54,00 Doppelzimmer 28,00 44,00
Hacienda del Piero
7561 Poppendorf, Greutweg 1 Mobil 0650/7331217 hacienda.delpiero@gmail.com, www.hacienda-delpiero.at
Reiturlaub im Sdburgenland Unsere Hacienda liegt im Sdburgenland und bietet eine Vielfalt an Erlebnissen. Die abwechslungsreiche Landschaft mit sanften Hgeln und weitlufigen Wldern ladet zu langen Ausritten ein. Das Reitprogramm kann individuell gestaltet werden, entweder wir genieen auf gut ausgebildeten, im Westernstil gerittenen Pferden die vielfltigen Ausritte oder nehmen aktiv oder passiv an der Arbeit der Gauchos teil (Pferdetraining, Lassoarbeit, Viehtrieb usw.). Unseren Gsten stehen liebevoll eingerichtete mexikanische Pueblos mit eigenem Kaminofen, Dusche/WC zur Verfgung.
B4 8 ganzjhrig
JENNERSDORF
33
Therme Loipersdorf
8282 Loipersdorf, Nr. 152 Tel. 03382/82 04 -0 info@therme.at www.therme.at
Loslassen - Erleben - Strken lautet das Motto der Lebenstherme Loipersdorf ein Motto, dem das unglaublich vielfltige Angebot der Therme mehr als gerecht wird. Fr alle, die Action wnschen, bietet der Fun Park mit fnf spektakulren Rutschen, dem Indoor-Wasserspielpark aus Holz oder dem Babybeach das ganz groe Erlebnis. Entspannende Stunden genieen Sie beispielsweise in der Thermenlagune, die sich auch ins Freie erstreckt oder im Saunadorf. Und natrlich im exklusiven Schaffelbad auf 8.500 m und mehr als 1.800 m Ruhe- und Liegebereich knnen Sie wie sonst nirgendwo die Seele baumeln lassen.
Maria Theresien Hof LoipersdorfHHHH Nur 800 m zur Therme
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 111 Tel. 03329/45498, Fax 03329/45666-11 maria@theresienhof.net, www.urlaubshit.info
Dpppelzimmer NF HP 28,00 - 45,00 40,00 - 60,00
Appartement ab 110,00
Erleben Sie Ihr Urlaubsvergngen am schnsten Platz an der Therme Loipersdorf, in absolut ruhiger und sonniger Panoramalage, mit traumhaftem Blick auf das Thermenareal. Sich richtig wohlfhlen und traumhaft wohnen, in unserem Familienbetrieb fhlen Sie sich wie zu Hause. Ihre Wohlfhlvorteile: Bademantel-, Badetcher- und Badetaschenverleih, reichhaltiges Schmankerl-Frhstcksbuffet, Kleinkche oder Khlschrank im Zimmer, Balkon/Terrasse auf Anfrage, Raucherfrhstckszimmer, Wintergarten mit Aussichtsterrasse, Kinderspielplatz & -ecke, Internetsurfstation, W-LAN, Fahrradverleih, Buschenschnke und Gasthuser in Funhe. Gutscheine fr alle Anlsse auch zum Sofortausdrucken erhltlich. Laufend Last Minute-Angebote.
B4 64 ganzjhrig Doppelzimmer NF HP ab 29,00 ab 43,00 Appartement ab 89,00
Hotel OASIS LoipersdorfHHHH
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 27 Tel. 03329/45721, Fax DW 33 info@hotel-oasis.at, www.hotel-oasis.at
Die ruhige 4-Sterne-Oase an der Therme und dem Golfplatz Loipersdorf mit der schnsten Aussicht ins Thermental! Unsere Komfortzimmer sind ausgestattet mit Vollholzmbel, Safe, Minibar, Sat-TV, Radio, Insektenschutztren, Fn, Handtuchtrockner, Allergiker-Klimaanlage und Balkon/Terrasse; reichhaltiges Schmankerlfrhstcksbuffet mit Bio-Ecke und belebtem Wasser. OASIS-WOHLFHLEXTRAS: hoteleigene Krutersauna, Wellness-, Fitness- und Aufenthaltsraum, Home Cinema, Nespresso Kaffeejause, gratis Surfstation, W-LAN, Bademntel & Handtcher. Sensationelle Greenfee-Ermigungen & spezielle Massagen im Haus. Der Preis fr das Appartement versteht sich inkl. Endreinigung.
Panoramahof LoipersdorfHHHH
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 54 Tel. 03329/45845, Fax DW 6 home@panoramahof.com, www.panoramahof.com
Entdecken Sie das ****Hotel Panoramahof Loipersdorf. Kuschelige Stunden zu zweit in den neuen Romantikzimmern erleben! Diese haben ein offenes Badezimmer mit Badewanne oder einen Whirlpool. Wir verwenden vorwiegend Produkte von heimischen Erzeugern und Naturprodukte vom Bauernhof der Hotelierseltern. Verschiedene Eiergerichte sowie Hausgemachtes wie Kuchen, Polenta oder Uhudlermarmelade vervollstndigen unser morgendliches kulinarisches Angebot. Gratis FitnessStudio in der Therme Loipersdorf. E-Bike-Verleih auf Anfrage!
B4 28 ganzjhrig
34
JENNERSDORF 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 48 Tel. 03329/45880, Fax DW 11 urlaub@thermenhof.info, www.thermenhof.info

Einzelzimmer NF HP ab 38,00 ab 46,00
Thermenhof LoipersdorfHHHH
Doppelzimmer ab 28,00 ab 36,00
Nur 1 km zur Therme Loipersdorf, inmitten der wunderschnen Naturlandschaft liegt der persnlich-familir gefhrte Thermenhof Loipersdorf****. Die neuen, groen Bio-Gesundheits-Zimmer mit Zirben-Vollholzbett, Balkon oder Terrasse und Internet sorgen fr noch mehr Wohlbefinden und sind auch fr Allergiker bestens geeignet. Gemtlichkeit pur erleben Sie im Top-Aufenthaltsraum und Wintergarten mit Kachelofen und im Frhstcksbereich mit reichhaltigem Frhstcksbuffet. Aufpreis fr HP 8,00 Euro, fr Buschenschankjause 5,00 Euro. Gratis Bademantel-Verleih, Thermensportprogramm, tolle Pauschal- und Gutscheinangebote! Weitere Urlaubsangebote unter www.puchasplus.at
B4 35 ganzjhrig, auer 08.12.-25.12.2013 Einzelzimmer NF HP 28,00 - 32,50 44,00 - 48,50 Doppelzimmer 24,00 - 30,00 40,00 - 46,00
Die Alles-inklusive-Pension Restaurant RosenbergHHH
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49 Tel. 03329/48707, Fax DW 300 janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionrosenberg.at
Die Alles-inklusive-Pension liegt in unmittelbarer Nhe der Therme Loipersdorf (1,5 km), unsere Zimmer sind mit Dusche/ WC, Telefon, W-LAN, Sat-TV, Radio, Fn, Balkon, Minibar und Bademnteln ausgestattet. Frhstcksbuffet, familienfreundlich. Verkostungen im hauseigenen Weinkeller. Geschenkgutscheine. Transfer von und zum Bahnhof, Buschenschank und Therme Loipersdorf. Neues Restaurant im Turmspeiseraum, Kaminstberl, Frhstcksraum, Wintergarten, la carte, Halbpension, Spezialittenwochen fr Genieer, Hochzeiten und Familienfeiern. Seminarraum fr ca. 50 Personen. Das Haus mit dem Dreilndereckblick - der Geheimtipp!
B4
19
ganzjhrig Einzelzimmer Doppelzimmer 26,00
Pension ThermensonneHHH
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 48 Tel. 03329/48001 pension@thermensonne.com, www.thermensonne.com
NF
33,00
Unser Haus liegt inmitten des burgenlndisch-steirischen Hgellandes in sonniger, ruhiger Lage. Unsere gerumigen Komfort-Zimmer im Landhausstil sind mit Vorraum, Bad, WC, Fn, Sat-TV, Radio und mit Terrasse oder Balkon ausgestattet. Weiters bieten wir gratis W-LAN, Bademntel fr Ihren Thermenbesuch und Fahrradverleih. Ebenfalls vorhanden: unsere Getrnke-Selbstbedienung. Unser reichhaltiges Schmankerl-Frhstck lsst keine Wnsche offen.
B4
16
ganzjhrig Doppelzimmer NF 23,50 - 25,50
Pension WeberHHH
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 44 Tel. 03329/48447, Mobil 0664/1340646, Fax 03329/48447-4 pension.weber@gmx.at, www.pensionweber.at
Unser Haus liegt ca. 1,8 km von der Therme Loipersdorf in ruhiger Lage und mit schner Aussicht. Wir bieten Ihnen erholsame Entspannung in familirer Atmosphre und ermglichen eine Vielfalt an Freizeitaktivitten. Vielleicht bekommen Sie Lust und lassen sich bei uns als Gast verwhnen. Herrliche Wander- und Ausflugsziele sowie Bademglichkeit in der Therme Loipersdorf tragen das ihrige dazu bei, dass in unserer Pension garantiert keine Langeweile aufkommt. Gemtlichkeit, persnlicher Kontakt und individuelle Betreuung sind die Vorzge unseres Familienbetriebes und lassen den Urlaubsgast zu einem Freund des Hauses werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
B4 20 ganzjhrig Einzelzimmer/Doppelzimmer NF 32,00 - 35,00 Appartement bis 4 Personen 74,00 gesamt
Thermendorf HoferHHH
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 108 Tel. 03329/45404, Mobil 0664/1301004, Fax 03329/45404-4 wohn.hofer@utanet.at, www.thermendorf.at
Unser Thermendorf liegt am Waldrand in ruhiger Lage und trotzdem nur 1 km von der Therme Loipersdorf entfernt! Die Dorfanlage bietet einen Grillplatz, Kinderspielplatz und eine ausgedehnte Liegewiese mit einer Ruhezone am Waldrand und Freiluftschach im Erlebnisgarten. Sie knnen nun neben unserer Pergola mit einem E-Grilltisch einen wunderschnen Steingarten mit Energiebrunnen und ein Meer von Blumen bewundern. KraftQuellen im Kruter- und Steingarten und Waldluftsauna runden unser Angebot ab. Somit steht einer optimalen Erholung und Entspannung in gemtlicher Atmosphre nichts mehr im Wege.
B4 14 ganzjhrig
JENNERSDORF | KLEINMRBISCH | KUKMIRN
35
Ferienwohnungen Reiter
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 103 Wohnung Tel. 03329/48470, Mobil 0664/3209126 Nacht 39,00 - 56,00 Fax 03329/48470-8, ferienwohnungen.reiter@aon.at www.ferienwohnungenreiter.at Unser Haus ist nur 1 km von der Therme Loipersdorf, 500 m vom Tenniscenter und 4,5 km vom Golfplatz entfernt und steht inmitten einer 2.600 m2 groen Liegewiese mit berdachtem Gartengrill, Schaukel, Sandkasten usw. In unseren drei liebevoll gestalteten Komfortappartments befinden sich auch Telefon, Sat-TV, Internet, Radio und Fn. Wir sind ein Partnerbetrieb der Therme Loipersdorf. Einige Gratisleihrder stehen bereit und ein Brtchenservice ist eingerichtet. Geschenkgutscheine.
B4
Frhstckspension-Ferienhaus Maitz
8380 Jennersdorf, Bundesstrae 24 Tel. + Fax 03329/46410 pension.maitz@gmx.at, www.pension-maitz.at
Familir gefhrtes Haus mit zustzlichem Ferienbungalow im groen Garten. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Nichtraucherzimmer, Fahrradverleih, groer Garten mit Spiel- und Liegewiese, Pergola mit Grillplatz. Gstekhlschrank. Gratis Bahnabholung, Frhstcksbuffet. Entfernung zur Therme Loipersdorf und zur neuen Therme St. Gotthard in Ungarn je 7 km. Ferienhaus 160 m2 (4 Zimmer, 2 Bder mit WC, Wohnzimmer mit Sat-TV, Stereo-Anlage, groe Kche komplett eingerichtet mit Esszimmer und groer Terrasse). Frhstck auf Wunsch nebenan in der Pension gegen Aufpreis mglich. Preis Ferienhaus 21,50 Euro pro Person/Nacht. Endreinigung 35,00 Euro einmalig.
B4 18 ganzjhrig Einzelzimmer NF 28,00 Doppelzimmer 21,00 - 24,50
Gstehaus Thomas
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 51 Tel. + Fax 03329/46159, Mobil 0664/6344355 f.thomas@aon.at, www.members.aon.at/gaestehaus.thomas
Drei sehr gerumige, familienfreundliche Komfortzimmer mit Zusatzbetten (1 groes Einbettzimmer). Ausgestattet mit Sat-TV, Radiowecker, Fn, Safe, Bademantel, teilweise Balkon. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frhstcksbuffet, Gstekche, eigener Eingang und Parkplatz. Garten mit Liegewiese, Swimmingpool, Kinderspielplatz, Fitnessraum. Ruhige, zentrale Lage (3,5 km zur Therme Loipersdorf).
B4
ganzjhrig Einzelzimmer NF ab 30,00 Doppelzimmer ab 26,00
Gasthof Burgenlandhof
8380 Jennersdorf, Kirchenstrae 4 Tel. 03329/45341, Fax DW 34 kontakt@burgenlandhof.at, www.burgenlandhof.at
Mitten im Zentrum von Jennersdorf, als der gemtliche, familire Gasthof nhe der Therme bestens bekannt. Thermengste - Familien mit Kinder - Radler - Ausflugsgesellschaften - alle sind bei uns herzlichst willkommen! In unserer gemtlichen Gaststube, dem Speisesaal, dem Extrastberl und dem Clubraum haben wir fr ber 200 Personen Platz. Wir bieten Ihnen ganztgig unsere bekannte regionale Kche mit saisonellen Angeboten fr den groen und kleinen Hunger. In der warmen Jahreszeit steht Ihnen unser Schmuckstck, der groe, schattige Gastgarten zur Verfgung. Die 12 Gstezimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Kabel-TV, Telefon, Fn, teilweise Balkon ausgestattet.
B4 24 ganzjhrig Einzelzimmer/Doppelzimmer NF 22,00 - 25,00
Gasthof Marth
7540 Kleinmrbisch, Nr. 48 Tel. + Fax 03322/42480, Mobil 0664/73708810 office@gasthof-marth.at, www.gasthof-marth.at
Gasthof zum Glockenwirt in ruhiger Lage mit schnem Ausblick von der Sonnenterrasse. Der Gasthof liegt in der Mitte der Thermenregionen von Stegersbach und Loipersdorf, dem Kellerviertel Heiligenbrunn und der Stadt Gssing. 4 DZ und 2 EZ teilweise mit Wintergarten, Terrasse, Dusche, WC, Sat-TV. Der Familienbetrieb bietet seinen Gsten ein A&O-Geschft, eine Trafik und eine Naturkegelbahn. Der Burgenlndische Radweg fhrt beim Gasthof vorbei, wo Sie einen gemtlichen und erholsamen Aufenthalt machen knnen. Bodenstndige Kche.
C4 10 ganzjhrig Einzelzimmer HP ab 101,00 Doppelzimmer ab 89,00
Brennerei- und Wellnesshotel LaglerHHHHDAS Wohlfhlhotel im Sdburgenland
7543 Kukmirn, Hotelgasse 1 Tel. 03328/32003, Fax DW 40 info@lagler.cc, www.lagler.cc
Eingebettet in sanfte Hgel und romantische Obstgrten finden unsere Gste Wellness in intakter Natur und angenehmer Atmosphre. Verwhnen, Erleben, Wohlfhlen & Entspannen - Lebensqualitt pur. Nur ca. 15 Min. entfernt von den Thermen und Golfpltzen Loipersdorf und Stegersbach. Seminarrume, Vinothek, Whisky-Keller, Wellnessparadies (Saunen, Tauchbecken, Solarien, Whirlpools, Massagen, Beauty, Erlebnisbecken mit Granderwasser, Fitnessraum etc.), Radverleih, gefhrte Quadtouren, 400 m2 Naturbadeteich und 1.000 m2 eigener Fischteich. Internationale und leichte Wellnesskche.
B4 54 ganzjhrig
36
KUKMIRN Limbach, Neusiedl bei Gssing 7543 Kukmirn, Apfelweg 11 Tel. + Fax 03328/32164, Mobil 0664/5101546 apfelhof.flieder@aon.at, www.apfelhof-flieder.at
Person NF 25,00 - 38,00
Apfelhof Flieder
Von der Natur beschenkt und der Sonne geksst reifen unsere Frchte. Erleben Sie unsere Obstgartenidylle vom sagenhaften Frhlingserwachen bis zur romantisch verschneiten Winterruhe! Genieen Sie die Ruhe und gewinnen Sie neue Energie. Kuschelige Zimmer laden Sie ein. Zum Verweilen. Ses Nichts-Tun: Herrlich im eigenen Gstetrakt oder im Grnen gemtlich ein Buch zu lesen. Einen Wunderschnen guten Morgen mit hauseigenen Schmankerln: Obst, naturbelassene Fruchtsfte, Marmeladen,... Gesellige Stunden mit selbst produzierten Edelbrnden und Likren? Herzlich gerne. Bis bald, Ihre Familie Flieder.
B4 8 ganzjhrig Doppelzimmer NF N 30,00 23,00 Appartement 34,00 27,00
Appartement-Zimmer Schober
7543 Kukmirn, Zellenbergstrae 27 Tel. + Fax 03328/32214, Mobil 0664/1127499 appartement.schober@aon.at, www.tiscover.at/appartement.schober
Unser modernes Appartment mit 90 m2 umfasst 2 Doppelzimmer, ein gemtliches Wohnzimmer mit einer ausziehbaren Ledercouch und Sat-TV, Bad, WC getrennt, Leseecke und eine grozgige Kche. Genieen Sie den Ausblick ber das Apfeldorf Kukmirn und die auergewhnliche Ruhe der groen Sonnenterrasse. Das neu errichtete Doppelzimmer haben wir liebevoll und mit viel Komfort ausgestattet. Fr Kinder gibt es verschiedene Spielsachen im und ums Haus; Kinder bis 5 Jahre kostenlos; von 6-12 Jahre 15,00 Euro. Die Thermen und Golfpltze Stegersbach und Loipersdorf sind 10 Autominuten entfernt.
B4 7 ganzjhrig Einzelzimmer NF HP 28,50 - 40,50 38,50 - 50,50 Doppelzimmer 36,50 48,50 33,50 44,50
Pension LimbacherhofHHH
7543 Limbach, Hauptstrae 15 Tel. 03328/32280, Fax DW 4 hotel@limbacherhof.at, www.limbacherhof.at
Der Limbacherhof ist ein Familienbetrieb. Das Hotel liegt in einer zentralen Lage zu allen Sehenswrdigkeiten und Ausflugszielen sowie der Thermenregion des Sdburgenlandes und der Oststeiermark. Unsere grozgig und komfortabel ausgestatteten Zimmer und Appartments verfgen ber Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Telefon, teilweise Balkon. Eine Sonnen-Dachterrasse steht unseren Gsten ebenfalls zur Verfgung.
B4
40
ganzjhrig (2 Wochen Betriebsurlaub im Jnner) Einzelzimmer NF HP ab 30,00 ab 42,00 Doppelzimmer 35,00 - 40,00 47,00 - 52,00
Landgasthof VollmannHHH
7543 Neusiedl bei Gssing, Hauptstrae 16 Tel. 03328/32250, Fax DW 22 office@gasthof-vollmann.at, www.gasthof-vollmann.at
Der Landgasthof Vollmann liegt in zentraler Lage zu 3 Thermen (15 km) in ruhiger, lndlicher Umgebung. Zimmer im Landhausstil mit Vollholzmbeln, Sitzecke, Sat-TV, W-LAN, Radio/Wecker, Fn, Dusche/WC, teilweise Balkon, Familienzimmer mit Verbindungstr. Unseren Gsten bieten wir: berdachten Pool mit Liegewiese, Aromadampfbad, Sauna, Saunarium mit Farblicht, Kegelbahn, Tennispltze, Schnapsmuseum, Restaurant/Burgenlandstube mit groem Weinangebot, Seminarrume, Gastgarten, Aufpreis Haustiere 7,00 Euro/Tag.
B4 23 ganzjhrig FW 3-7 Personen N 61,50 - 67,50 FW bis 2 Personen 41,00
Ferienwohnung Claudia
7543 Neusiedl bei Gssing, Fedenberg 26 Mobil 0664/3705374 oder 0664/4421687 info@ferienwohnung-claudia.at, www.ferienwohnung-claudia.at
Familienfreundliche Ferienwohnung mit 90 m2 in ruhiger Lage in Neusiedl bei Gssing, inmitten der 5 Thermen (im Umkreis von 20 km). Fr 2-5 Personen (max. 7 Personen) geeignet. 3 Schlafzimmer, 2 mit Balkonzugang, voll ausgestattete Kche, Bad inkl. Waschmaschine und Fn, WC getrennt, Vorraum, Sat-TV. Terrasse mit Grill, Fahrrder, Garage. In der Nhe: Einkaufsmarkt, Freibder und Museen. Genieen Sie die Natur im hauseigenen Garten oder auf den umliegenden Rad- und Wanderwegen. Gemtliche Buschenschnke verwhnen Sie mit kulinarischen Kstlichkeiten aus der Region. Kinderermigung.
B4 5 ganzjhrig Person N 60,00
Haus Garten der Seele Bernhard Haanl und Doris Gusel
7543 Neusiedl bei Gssing, Eilgraben 4 Mobil 0664/4242992 office@gartenderseele.at, www.gartenderseele.at
Vom Garten umgeben steht inmitten von Wald und Wiesen das Haus Garten der Seele. Hier knnen Sie vor dem offenen Kamin einfach nur ausspannen oder einen Ausflug in eine der nahegelegenen Thermen unternehmen. In unserem kologisch renovierten Dreikanthof bieten wir unseren Gsten neben einem wunderbaren Ausblick in die freie Natur, Kche, Schlaf- und Wohnzimmer, Bibliothek, Meditations- und Essraum sowie vier zustzliche Schlafkojen. Nichtraucherappartement, W-LAN im Haus, Schwimmteich, Fahrrder. Hunde sind nicht erlaubt.
B4 6 ganzjhrig
KNIGSDORF | LITZELSDORF | LOIPERSDORF IM BGLD. 7563 Knigsdorf, Grazer Strae 12 Tel. + Fax 03325/2356 info@gasthof-jaindl.at, www.gasthof-jaindl.at
Einzelzimmer NF HP 26,00 ab 34,00 Doppelzimmer 22,00 30,00
37
Gasthof zur Rmersiedlung
Herzlich Willkommen! Wie einst die rmischen Siedler dieser Gegend, wollen wir unseren Gsten Genuss und Lebensfreude vermitteln. Hchste Qualitt, erstklassiger Komfort und die Leichtigkeit eines gemtlichen Familienbetriebes sind dabei die Fundamente unserer pannonischen Gastlichkeit. Top-Komfort, erstklassige Kche, internationale Speisen, gemtliche Atmosphre, elegante Zimmer, kinderfreundlich, sichere Parkpltze, direkt an der B65 gelegen, Kinderermigungen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Jaindl.
B4 21 ganzjhrig
Pension Manfred GumhalterHHH
7532 Litzelsdorf, Markt 28 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. 03358/2411, Fax DW 4 NF 35,00 31,00 office@konditoreigumhalter.at www.tiscover.at/gumhalter, www.konditorei-gumhalter.at Unsere Pension liegt inmitten des hgeligen Sdburgenlandes in ruhiger und gemtlicher Atmosphre. Unterwegs sein mit dem Fahrrad, Golfen oder Schwimmen. Sie knnen tglich unsere umliegenden Thermen, Schlsser, Weinstraen besuchen. Nach einem Tag voller Aktivitten lassen Sie sich von uns mit kstlichen Mehlspeisen und hausgemachtem Eis verwhnen. Genieen Sie Kaffee, Tee und khle Drinks. Alle Zimmer liegen zur Sdseite und sind mit Balkon und Sat-TV ausgestattet. Unser reichhaltiges Frhstck knnen Sie in den warmen Jahreszeiten auch auf unserer gemtlichen Sonnenterrasse genieen. Fahrradverleih und Tischtennis. Zusatzbett 15,00 Euro.
B3 10 ganzjhrig Person Nacht 31,50 33,50
Appartements by ELLU Elfi und Ludwig Sturzlbauer
7532 Litzelsdorf, Untere Bergen 143 Mobil 0676/82545380 office@ellu.at, www.by.ellu.at
In unserem stilvollen Appartementhaus wohnen Sie inmitten der Natur und doch zentral fr Ausflge, Wellness und sportliche Aktivitten. Alle Appartements sind Nichtraucherappartements, waldseitig gelegen und verfgen ber Dusche/WC, Sat-TV, kostenloses W-LAN und voll ausgestatteter Kche. Ihr Auto steht auf einem hauseigenen, berdachten Parkplatz. Aus hygienischen Grnden sind Haustiere aller Art nicht erlaubt.
B3 8 ganzjhrig Appartement Nacht fr 1 Person 37,00 Nacht fr 2 Personen 50,00 Zimmer 25,00
Gstehaus Gamauf
7411 Loipersdorf, Nr. 147 Mobil 0699/11018408 info@gaestehaus-gamauf.at, www.gaestehaus-gamauf.at
Verbringen Sie einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub in unserem 4-Sonnen-Ferienhaus - etwas auerhalb von Loipersdorf, direkt an der Lafnitz inmitten einer idyllischen Wald-Wiesen-Landschaft. Das Appartment bietet: Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio und ausziehbarem Sofa, Kche mit kompletter Ausstattung, Schlafzimmer (bei Bedarf ein Kinderbett), Vorraum, Bad, WC, groe Terrasse und Liegewiese, Obst- und Gemsegarten, Gratisfahrrder, Kinderspielplatz, Grillplatz. Auf Wunsch bieten wir ein reichhaltiges Frhstck mit hausgemachter Marmelade und Eiern aus eigener Freilandhaltung. Kinder bis 6 Jahre gratis.
A2 4 ganzjhrig
38
MARIASDORF | MARKT ALLHAU | MHLGRABEN 7433 Mariasdorf, Bergwerk 38 Tel. + Fax 03353/8044 gasthof.koller@gmail.com, www.gasthof-koller.at
Einzelzimmer NF ab 28,00 Doppelzimmer ab 24,00
Gasthof-Pension Koller
Im Sdburgenland, nahe Bad Tatzmannsdorf, liegt unser Gasthof. In unseren gemtlichen Rumen knnen Sie sich kulinarisch verwhnen lassen. Gerne stehen wir Ihnen fr Festlichkeiten zur Verfgung. Bodenstndige Speisen, aber auch kleine Imbisse lassen fr jeden Gast das passende Gericht finden. Geschmackvoll ausgestattete Zimmer sorgen fr einen angenehmen Aufenthalt in unserer Pension. Die Gstezimmer sind mit Dusche/WC, Radio, Sat-TV und teilweise mit Balkon. Der schne Gastgarten ldt im Sommer zum gemtlichen Verweilen ein. Seien Sie bei uns willkommen, Ruhe und Erholung sind Ihnen sicher.
B1 19 ganzjhrig Einzelzimmer Nacht Wohnung 25,00 - 29,00 45,00 - 55,00 Doppelzimmer 22,00 - 27,00
Arkadenhof Familie Kurtz
7411 Markt Allhau, Wolfauer Strae 41 Tel. + Fax 03356/8414, Mobil 0664/8766626 urlaub@arkadenhofkurtz.com, www.arkadenhofkurtz.com
fr 2 Personen + jede weitere Person 10,00 Euro
Unser typisch sdburgenlndischer Arkadenhof - eingebettet in drfliche Idylle und ruhiger Lage - ldt zum Erholen und Wohlfhlen ein. Viele Freizeitbeschftigungen sowie Thermen und zahlreiche Ausflugsziele sind von unserem Haus gut und schnell zu erreichen. Die Wohnungen, komfortabel und liebevoll ausgestattet mit Kachelofen, Sat-TV, getrennten Schlafzimmern, Kche usw. Zimmer: Behindertengerecht mit groer berdachter Terrasse. Im Auenbereich laden lauschige Lauben, Liegewiese, Grillplatz & Kinderspielplatz zum Wohlfhlen ein. Fr das leibliche Wohl bieten wir Ihnen Gebckservice oder Lafnitztaler-Bauernspezialitten-Frhstck an. Aufzahlung Frhstck ab 4,00 Euro p.P.
A2 10 ganzjhrig
Das Ferienhaus am Uhudlerweg
8385 Mhlgraben, Uhudlerweg 5 Haus Mobil 0664/73673660 Nacht 50,00 - 60,00 buchen@urlaub-am-uhudlerweg.at www.ferienhaus-am-uhudlerweg.at Ferienhaus fr 2-5 Personen: DZ mit Sat-TV, EZ, modernes Ess-/Wohnzimmer mit Ausziehcouch, voll ausgestattete Kche mit Khlschrank, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Mikrowelle, E-Herd, Geschirrspler, Bad mit Dusche, WC extra. Geschirr, Bettwsche, Handtcher, Fn, Waschmaschine vorhanden, groe Terrasse, Parkplatz. Endreinigung 20,00 Euro. Kinderspielplatz und groe Wiese zum Austoben. Umgeben von hgeliger Weingartenlandschaft kann man ein Glas hauseigenen Uhudler genieen. Fahrrder kostenlos, E-Bike-Verleih im Ort, direkt am Radwegenetz, Thermen und Ausflugsmglichkeiten fr Familien in der Nhe. Haustiere sind nicht erlaubt.
A5 5 ganzjhrig
Ferienwohnungen Familie Prem
8385 Mhlgraben, Feldanergraben 18 Wohnung Tel. + Fax 03329/2569, Mobil 0664/9772410 Nacht 50,00 ferienwohnungen_prem@gmx.at members.aon.at/ferienwohnungen_prem Sehr ruhige Lage, Wander- und Radwege, Thermenregion, Schlsserstrae. 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen fr 2-5 Personen mit Kche, Dusche/WC, Waschmaschine, Sat-TV, Mikrowelle, Kinderspielplatz. Jede Wohnung hat eine eigene berdachte Terrasse und Carport-Abstellplatz. Groe Liegewiese mit Kinderspielplatz. Endreinigung 15,00 Euro.
A5
ganzjhrig
O B E R S C H T Z E N | P I N K A F E L D | R A U C H WA R T | R E C H N I T Z 7432 Oberschtzen, Aschau im Bgld. 144 Tel. + Fax 03353/7860 office@gaestehaus-adelmann.at, www.gaestehaus-adelmann.at
39
Gstehaus Adelmann
Unser Haus befindet sich im ruhigen Ort Aschau im Bgld., einem Ortsteil von Oberschtzen, im Dreilndereck ,,Burgenland-Niedersterreich-Steiermark auf 540 m Seehhe. Unsere gerumigen Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Minibar-Khlschrank, Sat-TV, Radio und W-LAN-Zugang ausgestattet. lhr Auto steht auf einem hauseigenen, teilweise berdachten Parkplatz. Von der Zimmerterrasse erwartet Sie ein Blick in die sanft hgelige, wald- und wiesenreiche Landschaft des Sdburgenlandes. Nach dem Frhstck vom Buffet (mit selbstgemachten Marmeladen und Bio-Eiern von eigenen Hhnern) knnen Sie unsere Liegewiese, die Thermen der Region (-15 % fr die AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf - 7,5 km entfernt), Burgen & Schlsser oder aber die Natur auf Rad-Wanderwegen oder mit dem Motorrad genieen. Die zentrale Lage erlaubt auch Ausflge nach Wien oder Graz. Fr lhr leibliches Wohl am Abend oder mittags knnen wir unseren Nachbarn sehr empfehlen (Restaurant mit gutbrgerlicher Kche und fam. Atmosphre). Kinderermigungen: bis 6 Jahre frei, 6-12 Jahre 50 %. Um nicht zu vergessen: lhr vierbeiniger Freund ist bei uns auch willkommen. Vielleicht besuchen Sie ja unsere Homepage und wir knnen Sie danach persnlich begren. Es wrde uns sehr freuen!
B1
10
ganzjhrig
Gstehuser Jugend & Sport Pinkafeld
7423 Pinkafeld, Steinamangerstrae 2 Tel. 03357/46274 oder 03357/46216, Fax DW 9 internat@htlpinkafeld.at, www.internat-pinkafeld.com
Doppelzimmer NF VP 24,90 ab 35,90
Dreibettzimmer 22,90 ab 35,90
Unsere Huser verfgen ber freundliche 2- und 3-Bettzimmer mit Dusche/WC. Seminarrume, Speisesle und Teekchen stehen zur Verfgung. Die Verpflegung gestalten wir gerne nach Ihren Wnschen. Unsere Sport-Infrastruktur: Turnhallen, Fuballpltze, Hartplatz, Kleinfeld, Leichtathletikanlage, Beach-Volleyballplatz, Kraftkammer, Indoor-Kletterwand. In unmittelbarer Nhe: Allwetterbad, Sauna, Fitnesscenter. Dressen werden auf Wunsch gewaschen. Fahrradeinstellpltze/ Busparkpltze sind vorhanden. Wir haben seit vielen Jahren Erfahrung mit groen Gruppen (Schulen, Vereine, Sportcamps). Gerne erstellen wir Ihr individuelles Angebot!
B1 740 ganzjhrig Wohnung NF 21,00 Doppelzimmer 20,00 - 26,00
Ferienwohnung Frey
7535 Rauchwart, Nr. 170 Mobil 0664/4343865 ferien-frey@aon.at
Unsere Ferienwohnung ist in ruhiger Lage, 10 Gehminuten zum Badesee und ca. 8 km zur Therme Stegersbach. Ein Appartement mit 3 Zimmern, Wohnkche, Terrasse, Dusche/WC, Kabel-TV. 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV. Frhstcksraum, Gitterbett gratis, Spielplatz, Parkplatz, Fahrradunterstellplatz. SB-Terminal, Zimmerfreimeldesystem, W-LAN.
B3
10
ganzjhrig
Evangelisches Gstehaus RechnitzHH
7471 Rechnitz, Hochstrae 1 Tel. 03363/79245, Mobil 0664/5347892, Fax 03363/77608 ev.pfarr-u.gaestehaus-rechnitz@aon.at, www. jugendgaestehaus.net
Preis auf Anfrage!
Suchen Sie ein Zimmer? Dann sind Sie bei uns - beim Evangelischen Gstehaus - genau richtig. Rufen Sie uns bitte unter 0664/534 789 2 an und reservieren Sie. Ob jung, ob alt, ob Gruppen oder Einzelpersonen - jeder ist bei uns herzlich willkommen! Unser Haus verfgt ber 2 Zwei-, 2 Drei-, 2 Vier- und 5 Achtbettzimmer. Jedes Zimmer ist mit Dusche(n) und WC ausgestattet. Weiters gibt es 2 Aufenthaltsrume, 1 Speisesaal, Grnflche zum Spielen sowie Grillmglichkeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
C2 58 ganzjhrig
40
ROHRBRUNN | RUDERSDORF | ST. MARTIN/RAAB | NEUMARKT/RAAB We l t e n 7572 Rohrbrunn, Langer Berg 4 Tel. 03383/2149, Mobil 0676/5343359 info@zieserl.com, www.zieserl.com
Gstehaus Zieserl Kruter-Kreativ
Willkommen im Gstehaus Zieserl! Genieen Sie die Ruhe! Tanken Sie Kraft! Halten Sie inne! Tauchen Sie ein in die Welt der Kruter! Lassen Sie sich verzaubern vom herrlichen Panoramablick ber die Thermenregion bis weit in die angrenzende Oststeiermark. Unser Gstehaus ist ein fahrradfreundlicher Betrieb. Bei uns finden Sie Komfortzimmer mit Vollholzbetten, Aufenthaltsraum mit Gstekche, Frhstcksbuffet, Infrarotkabine, Sauna, Terrasse, Liegewiese sowie einen berdachten Autoabstellplatz mit Fahrradraum. Partnerbetrieb Therme Stegersbach (6 km), Kinderermigung sowie Ermigung bei lngerem Aufenthalt.
B3 9 ganzjhrig
Landgasthof LeitgebHHH Zum Alten Weinstock
7571 Rudersdorf, Hauptstrae 13 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. 03382/71621, Fax DW 4 NF 30,00 - 35,00 26,00 - 32,00 gasthof@zumaltenweinstock.at HP 48,00 - 53,00 44,00 - 50,00 www.zumaltenweinstock.at Nicht daheim und doch zu Hause ist unsere Devise. Ob in den freundlichen Zimmern, im Restaurant oder unterm romantisch-grnen Bltterdach des ber 100-jhrigen Weinstockes - Sie fhlen sich einfach wohl. Fr Ihre Kleinen steht ein Spielplatz im Innenhof zur Verfgung. Unser kleiner feiner Landgasthof mitten in Rudersdorf hat sich zum Treffpunkt von Gourmets gemausert. Allerfeinste Lebensmittel aus der Region zu einer Portion Gaumenfreude angerichtet, lassen Sie in das Lebensgefhl im Sdburgenland eintauchen. Erkunden Sie die Region mit dem E-Bike - Verleihstelle befindet sich im Haus.
B4 20 ganzjhrig Einzelzimmer NF ab 90,00 Doppelzimmer ab 75,00
8383 St. Martin an der Raab/Eisenberg, Mitterberg 32-34 Das EisenbergHHHHHotel Tel. 03329/48833-0, Fax DW 33 Restaurant - Landhaus - Stadl - hotel@daseisenberg.at, www.daseisenberg.at Seminar - Spa - Weinkulinarium
Spektakulr unspektakulr das EISENBERG - der kraftvolle Ort im Sdburgenland fr Genusstage am Ruhepuls der Natur fasziniert mit vertrumter Stille und einer natrlichen Kche mit Produkten aus der Region. Himmelgrner Urlaub im Flsterton. Kuschelige Geborgenheit bieten die Zimmer und Suiten im EISENBERG, liebevoll und individuell aufbereitet. Als Quelle erlesener Gensse prsentiert sich unser NaturSpa: Der neue Outdoor-Panoramapool, Sauna, Dampfbad, Massagen, Spa-Behandlungen mit Natur-Produkten, aber testen Sie selbst
B5 120 ganzjhrig, auer 02.02. - 15.03.2013 Einzelzimmer NF 26,00 - 30,00 Doppelzimmer 19,00 - 25,00
Gstehaus Rainer SteinmetzHH
8383 St. Martin an der Raab, Steinriegel 5 Tel. 03329/46677-0, Mobil 0660/4667700, Fax 03329/46677-20 gaestehaus.steinmetz@speed.at, www.rainer-steinmetz.eu
Zimmer mit Balkon, Dusche, WC, Fn, W-LAN und erweitertem Frhstck. Kinderermigung bis 10 Jahre. Im Erdgeschoss befindet sich ein Lebensmittelgeschft mit Caf-Imbiss. 10 km Entfernung zur Therme Loipersdorf, 3 km zum Knstlerdorf Neumarkt an der Raab. Gruppenermigung auf Anfrage.
B5
10
ganzjhrig
Landurlaub am Schilcherhof
8383 Welten, Hauptstrae 27 Haus Mobil 0664/4671974 oder 0664/5148184 Nacht ab 55,00 landurlaub.schilcherhof@gmx.at www.tiscover.at/schilcherhof, www.urlaubambauernhof.at/schilcherhof Herzlich Willkommen am Schilcherhof! Bei uns im sdlichsten Burgenland, wo die Natur noch in Ordnung ist, knnen Sie sich so richtig erholen und Kraft tanken. Unser Hof, mit angeschlossenem Gstehuschen befindet sich auf einem ca. 1,8 ha groen eingezunten Grundstck. Kochen Sie gerne selbst? Unser Gemse-, Obst- und Krutergarten steht Ihnen zur Verfgung. Zum Eintauchen und Entspannen stehen fr Sie die burgenlndischen und oststeirischen Thermalbder bereit. Angler, Wanderer und Radfahrer finden hier ideale Bedingungen. Genieen Sie Ihren Urlaub! Preis gestaffelt nach Anzahl der Personen im Gstehaus.
A5 4 ganzjhrig Einzelzimmer Nacht ab 18,00 Doppelzimmer ab 14,50
Knstlerdorf Neumarkt an der Raab
8380 Neumarkt an der Raab, Hauptstrae 45 Tel. + Fax 03329/46527 art@neumarkt-raab.at, www.neumarkt-raab.at
Wir vermieten alte Bauernhuser und Atelierhuser, Selbstversorger. Eine Druckwerkstatt und eine Dorfgalerie stehen fr Kunstbegeisterte zur Verfgung. Kinderspielplatz und eine groe Spielwiese in einer ruhigen, idyllischen Lage mit einer einzigartigen Atmosphre. Kostenloser Rad- und Nordic Walking Stcke-Verleih, hauseigene Bibliothek. Ideal fr Einzelreisende, Familien und Gruppen sowie fr Seminare bzw. Workshops.
B5
28
April - Oktober
ST. MICHAEL | STADTSCHLAINING 7535 St. Michael, Untere Hauptstrae 81 Tel. 03327/2752 frisch-herbert@aon.at, www.tiscover.com/frisch
Haus Nacht 45,00 jede weitere Person 10,00
41
Ferienhaus Frisch
Kinder bis 12 Jahre 8,00
Ferienhaus im Ortszentrum, groer Garten, Spielmglichkeiten fr Kinder (Schaukel, Sandkiste), Grillmglichkeit.
B3
Mai - Oktober
Bettys Place
7461 Stadtschlaining, Schnau 4 Wohnung/Woche Wohnung/Nacht Mobil 0664/2464150 630,00 100,00 atelier.lindenbauer@gmail.com Endreinigung 50,00 www.traum-ferienwohnungen.de/11018.htm Das ehemalige Bauernhaus am Fue des Geschriebensteins ist an die 200 Jahre alt. Es wurde vom Knstlerehepaar Lindenbauer (Keramikatelier nebenan) behutsam und geschmackvoll revitalisiert. Das Ferienhaus befindet sich in geringer Entfernung (2 km) zur Friedensstadt Schlaining mit mittelalterlichem Stadtkern und Burg, umgeben von der sanften, ppigen Idylle des Sdburgenlandes. Kachelofen mit Liegebank in der Stube, gratis W-LAN im Haus, begrnter Innenhof mit Duft- & Krutergarten, uriger Weinkeller, Griller,... Gleich vor der Haustre fhren Wander- und Mountainbike-Strecken quer durch das waldreiche Land. Keramikschnupperstunden auf Anfrage. Waschmaschine vorhanden. Mindestaufenthalt 2 Nchte.
C2 4 ganzjhrig Einzelzimmer NF 25,00 Doppelzimmer 20,00
Gstehaus Zu den Paulinern Familie Glsl
7461 Stadtschlaining, Klosterberg 2 Mobil 0664/4300684, Fax DW 3355/2201-31 gloesl@me.com
Unser Gstehaus befindet sich auf historischem Boden, denn vor rund 550 Jahren befand sich an dieser Stelle ein Paulinerkloster. Dicke Mauern, verwinkelte Zimmer und unterschiedliche Ebenen zeugen davon. Natrlich zhlen heute modernster Komfort wie Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Spielecke und eine Laube zu den Selbstverstndlichkeiten. Die Nhe zur Burg Schlaining (400 m), Gratisfahrrder und jeden Morgen ein ausreichendes Frhstcksbuffet gehren ebenso zum Angebot wie Ermigungspreise fr unsere kleinsten Gste. 5 km zur AVITA Therme in Bad Tatzmannsdorf.
C2 10 ganzjhrig
42
STEGERSBACH
Reiters Familientherme Stegersbach

7551 Stegersbach, Golfstrae 1 Tel. 03326/500-0 info@dietherme.com www.dietherme.com Tauchen Sie ein in eine andere Welt die Reiters Familientherme Stegersbach bietet Ihnen, aufgeteilt auf 14 Becken in verschiedenen Temperaturen und Tiefen, auf 1.500 m Wasserflche Baby-, Kleinkinder- und Kinderbecken, ein groes Thermalbecken mit Wildbach, Whirlpool, 2 Kaskaden-Auenbecken, Wellenbecken, Sportbecken sowie Sauna-Massagebecken und Sauna-Tauchbecken. Zahlreiche Rutschen und grozgige Liegeflchen sind hier ebenso selbstverstndlich, wie eine beeindruckende Saunaund Ruhewelt. Bei den Kids zhlen natrlich die tglichen Besuche von Badolin zu den absoluten Highlights.
In der Golf- und Thermenregion Stegersbach dreht sich alles um herrliche Fairways und wohltuende Wellness. Auf sterreichs grter Golfschaukel warten 50 Loch, eingebettet in die lieblichidyllische Landschaft des Sdburgenlandes. Die drei Anlagen Panoramakurs, Sdburgenlandkurs und Start & Play fhren mit einem feinfhligen Layout ber Hgel, Bachlufe, durch Tler und Wlder. Golfbegeisterte Gste genieen hier nicht nur so manchen der 300 Sonnentage im Jahr, sondern auch das schne Spiel auf Sommergrns im Winter. Naheliegenderweise vor einem Besuch der Reiters Familientherme Stegersbach ... Folgende exklusive Hotels bieten Ihren Gsten einen direkten Thermenzugang: Falkensteiner Balance Resort**** www.balanceresort.falkensteiner.com Hotel Larimar****Superior www.larimarhotel.at Thermenhotel PuchasPlus**** www.puchasplus.at Reiters Allegria Hotel**** www.allegriahotel.at
Stegersbach Tourismus
7551 Stegersbach, Thermenstrae 12 Tel. 03326/52052 info@stegersbach.at www.stegersbach.at
STEGERSBACH Bocksdorf, Burgau
43
Landhotel Novosel-WagnerHHH
7551 Stegersbach, gidiplatz 6 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. 03326/52300, Fax DW 20 NF 43,50 - 49,50 35,50 - 39,50 info@hotel-novosel-wagner.at www.hotel-novosel-wagner.at Herzlich willkommen in unserem in der Ortsmitte gelegenen Familienbetrieb. Fhlen Sie sich wohl in unseren hellen, freundlichen - nach Feng Shui - grozgig (bis 45 m2) neu eingerichteten Doppel-, Mehrbett- und Familienzimmern, ausgestattet mit Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV, Radio, Fn, Zimmersafe sowie Bademntel fr den Thermenbesuch. Lift im Haus. Nur 1.800 m zur Therme und Golfschaukel, fahrradfreundlich, 10 % Ermigung auf Thermentageseintritt, 20 % Greenfee-Ermigung.
Pension PirnbacherHHH
7551 Stegersbach, Neudauerstrae 66 Tel. 03326/52070-0, Mobil 0664/2449693, Fax 03326/52070-30 rezeption@pension-pirnbacher.at, www.pension-pirnbacher.at
Auf einer Anhhe nur 900 m neben der Therme Stegersbach befindet sich unsere neue ***Pension. Unser Haus wurde mit Einflssen des traditionellen Feng-Shui errichtet. Es bietet mit seiner modernen Architektur, seinen nach Sden ausgerichteten Zimmern, einen ungehinderten, positiven Energiefluss zum Krafttanken und Erholen. Sonnige Liegewiese und Frhstcksterrasse. 10 grozgige Komfortzimmer mit Vorraum, Dusche, WC, Balkon, Minibar, Zimmersafe, Telefon, Sat-TV, ADSL- oder W-LAN. Wir bieten unseren Gsten bis zu 25 % Ermigung auf den Eintritt in die Therme Stegersbach und Top-Thermenangebote. Greenfee-Ermigung.
B3 20 ganzjhrig Person NF 42,00
Galeriesuiten Senninger
7551 Stegersbach, Kastellstrae 6 Tel. 03326/52402, Mobil 0664/5925511, Fax 03326/54156 office@rechtsanwalt-bgld.at
Die Galerie befindet sich im Ortszentrum nach dem Kastell Stegersbach. Sie wohnen in Suiten fr zwei bis sechs Personen mit zwei Wohn-/Schlafrumen, Kche, Bad, WC, Balkon, Sat-TV . In den Sommermonaten wird das Frhstck im Garten serviert; an klteren Tagen bieten wird ein Galeriefrhstck. Im Stammhaus werden Doppelzimmer ab 30,00 Euro angeboten. Die Gastgeberin erffnete 2012 eine Gemldegalerie, ein Eldorado fr Kunst- und Kulturinteressenten mit einer permanenten Ausstellung aus dem eigenen Atelier.
B3 25 ganzjhrig
Ferienanlage Beatrix
7551 Stegersbach, Steinbacherstrae 36 Appartement Ferienhaus Mobil 0664/5314727, Fax 03326/52324 N 29,00 - 36,00 172,00 office@ferienanlage-beatrix.at, beatrix.stalzer@aon.at www.ferienanlage-beatrix.at Die Ferienanlage Beatrix liegt in zentraler Lage, nur wenige 100 m von sterreichs grtem Golfresort und der Therme Stegersbach entfernt. In unserer gemtlichen Ferienanlage befinden sich 18 Betten, verteilt auf Appartements und 2 Ferienhuser. Sowohl Zimmer als auch Huser sind grozgig ausgestattet. Unseren Gsten steht auch eine schne Gartenanlage mit Swimmingpool und Biotop zum Erholen und Entspannen zur Verfgung. Ein Gartengrill ldt zum einen oder anderen lngeren Sommerabend ein. Im Appartement Reinigungszuschlag bei einer bernachtung 10,00 Euro. Im Ferienhaus Ermigung bei lngerem Aufenhalt.
B3 18 ganzjhrig Doppelzimmer NF 30,00 - 40,00
Frhstckspension Leitenwaldhof 7551 Bocksdorf, Obere Bergstrae 20 Fax 03326/54175-20 Tel. 03326/54175, Mobil 0664/7954789, Familie Potzmann info@leitenwaldhof.at, www.leitenwaldhof.at
Neu erbautes Haus in ruhiger Lage, familienfreundlich, 5 Komfortzimmer mit Vollholzmbel, Sat-TV mit neuen Flachbildschirmen, Dusche/WC, Fn, Zusatzbett mglich. Hauseigene und regionale Kstlichkeiten am Frhstcksbuffet. W-LAN sowie gratis Fahrrad- und Bademantelverleih fr die Dauer des Aufenthaltes. Geschlossener Innenhof mit gemtlichen Sitzgelegenheiten sowie Spiel- und Freizeitangeboten. Krutergarten. Ca. 5 km zur Therme und Golfanlage Stegersbach. Die Thermen Bad Tatzmannsdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf, Sebersdorf und Loipersdorf erreicht man binnen 25 min. Ermigungen fr Kinder, Eintrittsermigung in der Familientherme Stegersbach, Einbettzimmerzuschlag 8,00 Euro.
B3 9 ganzjhrig Einzelzimmer NF HP 29,00 - 51,00 41,00 - 63,00 Doppelzimmer 24,00 - 44,00 36,00 - 56,00
Gasthof Zum HirschenHHH Familie Postl
8291 Burgau, Bahnhofstrae 37 Tel. 03383/2226, Fax DW 8 office@gasthof-zumhirschen.at, www.gasthof-zumhirschen.at
Zentral und ruhig gelegener Familienbetrieb, 3 km zum Golfplatz, 5 km zur Therme Stegersbach, Komfortzimmer (teilweise 4-Stern-Ausstattung), reichhaltiges Frhstcksbuffet, Spezialittenrestaurant, Sauna im Haus, Radverleih fr Hausgste gratis, 20 % Greenfee-Ermigung.
B3
38
ganzjhrig
44
STEGERSBACH Burgau, Burgauberg 8291 Burgau, Neudauerstrae 48 Tel. 03383/3628, Mobil 0664/73945834 sonja.mantsch@aon.at, www.sonnenblumenweg-apartment.at
Ferienwohnung Nacht ab 46,00
Apartment Sonnenblumenweg
Die neu errichteten Nichtraucher-Apartments sind helle, ebenerdige, seniorengerechte Wohnungen fr 2-4 Personen in ruhiger, sonniger Lage inmitten der steirisch-sdburgenlndischen Thermen-Region. Die Ferienwohnung mit 45 m2 verfgt ber Vorzimmer, Wohn- Esszimmer, Schlafzimmer, Bad/WC und Terrasse. Der Wohn-Essbereich bietet Sat-TV, HIFI-Anlage und Essgelegenheit fr 4 Personen. Die Kche verfgt ber E-Herd, Geschirrspler, Khl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und div. Kchenutensilien. Die Ferienwohnung mit 55 m2 verfgt zustzlich ber ein Kabinett mit Schlafcouch. Preise inkl. Strom und Wasser. Bettwsche, Hand- und Geschirrtcher gratis. Mindestaufenthalt 3 Nchte.
8291 Burgau, Frstenfelderstrae 171 Weinbau Kleinschuster Frhstckspension Buschenschank Tel. 03383/2237, Mobil 0664/5025336 info@kleinschuster.com, www.kleinschuster.com
Zimmer im gemtlichen Landhausstil, alle mit Balkon, von welchem aus man die einzigartige Idylle und Ruhe der Natur genieen kann. Am Betrieb selbst befindet sich ein Buschenschank, Weingut mit Qualittsweinen - auch zum Mitnehmen. Neue Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, 4 Doppelzimmer und Betten fr Kinder, ideales Radwegenetz, mitten im Sdburgenland und im Steirischen Thermenland. Neu ab April 2013: 2 weitere Appartements.
B3
Golfblick Hotel GarniHHH
8291 Burgauberg, Golfstrae 6 Tel. 03326/53599, Fax DW 4 info@hotel-golfblick.at, www.hotel-golfblick.at
Fhlen Sie sich wie zu Hause. Bei einem gemtlichen Frhstcksbuffet und direktem Blick auf den Golfplatz starten Sie ohne Stress und Sorgen in den neuen Tag. Jedes Zimmer mit Balkon. Einzel-, Doppel- sowie Familienzimmer mit 3-5 Betten, Dusche/WC getrennt, Sat-TV, W-LAN kostenlos, Minibar und Telefon, Bademntel, Gitterbett, Abstellraum fr Fahrrder und Bags, Fahrradverleih, Terrasse. Direkt an der Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal, in unmittelbarer Nhe der Therme Stegersbach (5 Min. mit dem Auto). Heuriger, Restaurant und Kaffeehaus zu Fu erreichbar. Extras: Thermenermigung, Greenfee-Ermigung.
Sonnenpension Hotel GarniHHH
8291 Burgauberg, Grazer Strae 47 Tel. 03326/53833, Fax DW 66 info@sonnenpension.at, www.sonnenpension.at
Unser 3-Stern Hotel Garni liegt auf einem Sonnenhang in Burgauberg und ist nur 500 m vom Golfplatz und 3 km von der Therme Stegersbach entfernt. Durch die ideale Sdlage werden alle Zimmer und der Frhstcksraum den ganzen Tag von der Sonne verwhnt und bieten einen herrlichen Ausblick in die Region. Unsere 12 grozgig eingerichteten Komfortzimmer, davon 2 mit Verbindungstre sowie 2 behindertengerechte Zimmer, verfgen ber Dusche, WC getrennt, Fn, Parkettboden, Kabel-TV, Telefon, Khlschrank, W-LAN sowie Balkon oder Terrasse. Nach einem anstrengenden Tag knnen Sie in der hauseigenen Infrarotkabine oder der finnischen Sauna entspannen.
B3 24 ganzjhrig Haus Nacht 45,00
Ferienhaus Michaela
8291 Burgauberg, Talstrae 1 Mobil 0662/620044 michaela.schwarz@tele2.at
Ferienhaus fr 2-5 Personen, Kche, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Bad/WC, Sat-TV, Radio, Waschmaschine, Wschetrockner, Liegewiese, Tischtennis, Gartengrill, Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, Autoabstellplatz. Ruhige Lage. Keine Haustiere erlaubt. Einmalige Zahlung - Endreinigung 26,00 Euro.
B3
April - Oktober Person Nacht NF 22,00 26,00
Ferienwohnung Englstorfer
8291 Burgauberg, Mitterweg 9 Mobil 0664/1858278, Fax 03326/54856 familie.englstorfer@gmx.at, www.familie-englstorfer.com
FERIENWOHNUNG: Ausgebaute Parterre-Wohnung fr 2 Personen. Kche, 1 Doppelbett, 1 Zusatzbett mglich, Sat-TV, Dusche/WC, eigener Eingang. GSTEZIMMER: Neu errichteter Wohnraum fr 2 - 4 Personen. 1 Doppelbett und ein Zusatzdoppelbett, Khlschrank, Dusche/ WC, Sat-TV, groer Tisch mit Eckbank, barrierefreie Ausstattung. Zur gemeinsamen Nutzung: Terrasse, Grillplatz, Liegewiese, Autoabstellplatz. Inmitten der 5 Thermen Stegersbach, Loipersdorf, Bad Blumau, Sebersdorf und Bad Waltersdorf, herrliche Rad- und Wanderwege. Endreinigung ab 2 Tage 5,00 Euro.
B3 6 ganzjhrig
STEGERSBACH Neudau, Neudauberg, Olbendorf
45
Ferienhaus Kirisits
8292 Neudau, Hackerberg 94 Tel. + Fax 03383/2379, 03358/2742, Mobil 0664/4124456
Haus Nacht 46,00
Gemtliches Einfamilienhaus in ruhiger Lage, Panoramablick, Sonnenterrasse, Parkplatz, Gartenanlage, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Vorraum, Kche, Bad/WC, Vollholzmbel, Sat-TV. Keine Haustiere. Nichtraucherzimmer, Liegesthle, Telefon. 10 % Rabatt ab der 4. Verlngerungswoche.
B3
ganzjhrig
Ferienhof Uhudler-Arkaden
8292 Neudauberg, Teichweg 17 Appartement Tel. 03326/53000, Mobil 0676/6070040 Nacht 63,00 - 99,00 Fax 03326/53000-14 office@uhudler-arkaden.com, www.uhudler-arkaden.com Ferienwohnungen direkt am Golfplatz & Therme in besonders ruhiger Lage! Komplett eingerichtet (Geschirrspler, Sat-TV), Bad/WC getrennt, Terrasse, Sauna, Aufenthaltsraum mit Vinothek, Spielraum, Leseecke, Waschkche, Fahrrad- & Caddyraum, Liegewiese, Pool, Spielplatz, Sitzgarten, schner Innenhof, Weinkellerei. Bademntel gratis, Frischgebckservice. Ermigung bei Golf & Therme. Zahlreiche markierte Rad- & Wanderwege, 6 Thermen & 4 Golfpltze.
B3
10
ganzjhrig
Landhaus Eder
8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7 Einzelzimmer Doppelzimmer Tel. 03326/55085, Mobil 0664/4648688 NF 47,50 - 49,50 37,50 - 39,50 Fax 03326/55085-20 info@landhaus-eder.at, www.landhaus-eder.at Unsere Frhstckspension liegt wunderschn auf einer Anhhe dirket an der 50 Loch Golfanlage und nahe der Therme Stegersbach. Lassen Sie sich einfangen von der Atmosphre unseres Landhauses und genieen Sie das Wohnen in unseren sonnigen Zimmern. Ausstattung: Vollholzmbel, gewachste Holzbden, Bad/WC, Flat-TV, Radio, W-LAN, Minibar, Bademntel, Zusatzbett mglich, Nespressomaschine, Wasserkocher, sonnige Terrasse und Garten, Swimmingpool und Infrarotsauna, Kinderspielplatz, Fahrrad- und Caddyraum. Ermigungen: Kinderermigung, 10 % Thermeneintritt, 20 % Greenfee. Genussvolles Frhstcksbuffet mit hauseigenen und regionalen Produkten. Wir freuen uns auf Sie!
B3 10 ganzjhrig Doppelzimmer/Dreibettzimmer NF 21,00 - 25,00
Privatzimmer Gaar
8292 Neudauberg, Querweg 13 Tel. 03326/54891, Mobil 0681/10275771 privatzimmer@gaar.in, www.privatzimmer.gaar.in
1 Dreibettzimmer, 1 Doppelzimmer, Frhstcksbuffet, eigener Frhstcksraum, Khlschrank, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, W-LAN, Zusatzbett mglich, groer Garten, Weinlaube, ruhige, sonnige Lage, 2 km zur Therme und Golfschaukel Stegersbach, 5 Thermen im Umkreis von 25 km. Kinderermigung: Kinder bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre 50 % Ermigung.
B3
April - November Person Nacht 21,00
Lacki-Hof Ferienwohnungen
7534 Olbendorf, Tulmen 203 Mobil 0664/2100910 lacki-hof@a1.net
Unser harmonischer Vierkanthof in Olbendorf im Riedteil Tulmen, welche zu einer entspannten Wanderung im Haselbachtal oder im Buchgraben einldt, bietet Ihnen vier Ferienwohnungen an. Diese sind mit einem Mix aus Bauernhofflair und moderner Einrichtung ausgestattet. Jede der vier verschieden eingerichteten Wohnungen ist mit einer Kche, Bad und Schlafzimmer eingerichtet. Wir stellen Ihnen gerne Zusatzbetten bereit. Familie Lackinger ist stets darum bemht, Produkte aus der Region in Ihrem zustzlich angeforderten Frhstcksservice einflieen zu lassen.
B3 8 ganzjhrig
46
STEGERSBACH | UNTERKOHLSTTTEN Ollersdorf, Wrterberg Oberkohlsttten 7533 Ollersdorf, Hauptstrae 64 Tel. 03326/52615, Fax DW 22 info@vitalhotel-strobl.at, www.vitalhotel-strobl.at
Einzelzimmer NF HP 54,00 69,00 Doppelzimmer 47,00 62,00
Vitalhotel StroblHHHH
Eingebettet im sdburgenlndischen Hgelland liegt das Vitalhotel Strobl. Unser Haus ist eine Oase des Wohlbefindens fr Krper und Geist. Genieen Sie in entspannter Atmosphre einige erholsame Tage in unserem Haus. Die hellen, mit Naturmbel ausgestatteten Zimmer laden zum Wohlfhlen und Entspannen ein. Lassen Sie sich nach Herzenslust verwhnen und schpfen Sie neue Krfte fr Ihren Alltag. Geschmackvolle Atmosphre erwartet Sie in unseren beiden Restaurants. Unser Vitalrestaurant lsst jedem Gast das Herz hher schlagen. Im Umkreis unseres Hotels finden Sie von 1 - 25 km Entfernung 6 grozgige Thermenanlagen. Neue Krfte tanken? Den Krper wieder in Schwung bringen? Kein Problem bei uns im Vitalhotel Strobl. Ermigungen im Rahmen von Packages sowie bei lngerem Aufenthalt!
B3
39
ganzjhrig Einzelzimmer Doppelzimmer ab 22,50
Privatzimmer Strobl
7533 Ollersdorf, Hauptstrae 37 Mobil 0664/3895434 milli.knebel@gmx.at
NF
ab 27,00
Herzlich willkommen im Hause Strobl. Unser Haus liegt im Sdburgenland inmitten der Thermenregion und der Golfschaukel Stegersbach sowie herrlicher Rad- und Wanderwege. Ein Gstezimmer mit zwei Betten und einem Zusatzbett sowie Wohnzimmer (Schallschutzfenster). Eine Ferienwohnung (vorwiegend als Arbeiterunterkunft geeignet) mit einem WohnSchlafzimmer mit zwei Betten, Kche, Vorraum. Beide Einheiten mit Sat-TV, Khlschrank, Radio, Dusche/WC. Frhstck je nach Wunsch auf der Frhstcksterrasse im ruhigen Innenhof. Fahrrder fr Hausgste, Autoabstellpltze, Sonnenschirme und Liegen. Kinder bis 3 Jahre gratis. Fr Arbeiter und Langzeitmieter nach Vereinbarung.
B3 4 ganzjhrig Wohnung Nacht 38,00 - 92,00
Arkadenhof Familie Flasch
8293 Wrterberg, Nr. 163 Tel. + Fax 03358/3258, Mobil 0664/73617876 info@arkadenhof-flasch.at, www.arkadenhof-flasch.at
Familienfreundliche Ferienwohnungen (25-85m2) in ruhiger, sonniger Lage mit herrlicher Fernsicht, ausgestattet mit BioNaturmbel, Holzfubden, Sat-TV, Internet, Terrasse oder Balkon, baby- und kindergerechte Einrichtung, Sauna, Spielzimmer, Tischfuball. 2.000 m2 groer Garten mit Spielwiese, Sandspielplatz, Baumhaus, Trampolin, Lagerfeuer- und Grillplatz, Go-Karts, Fahrrder, Aussichtsturm. Ausgezeichnet als besonders baby- und kinderfreundlicher Betrieb. Rad- und Wanderwege im angrenzenden Naturschutzgebiet Lafnitztal. 5 Thermen im Umkreis von 20 km. Gnstige Pauschalangebote und Thermeneintritte.
B3 10 ganzjhrig Einzelzimmer NF HP 30,00 - 40,00 39,00 - 49,00 Doppelzimmer 28,00 - 38,00 38,00 - 47,00
Gasthof Holzschuster Wilhelm Holzschuster
7435 Unterkohlsttten, Nr. 3 Tel. 03354/8296, Mobil 0664/73726867 gasthof-holzschuster@direkt.at, www.gasthof-holzschuster.at
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC, Radio und Sat-TV ausgestattet. Gemtliche Aufenthaltsrume laden zum Lesen und Entspannen ein. Im Gastgarten, der sich im Hof des Haupthauses befindet, gibt es einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz sowie einen beheizten Swimmingpool. Es besteht auch die Mglichkeit, sich Fahrrder auszuborgen. Unser Gasthof liegt direkt am Weitwanderweg alpannonia. Lassen Sie sich in unserer gemtlichen und gepflegten Gaststube mit typischen burgenlndischen Schmankerln verwhnen. Kinderermigung. Hunde erlaubt.
C1 8 ganzjhrig Einzelzimmer NF HP ab 36,00 ab 48,00 Doppelzimmer ab 31,00 ab 43,00
Landhotel KohlsttterhofHHH Familie Kappel
7435 Unterkohlsttten, Oberkohlsttten 7 Tel. 03354/8292, Fax DW 19 kappel@kohlstaetterhof.at, www.kohlstaetterhof.at
Das Hotel fr Wander-, Rad- und Walkingabenteurer. Wir haben nichts zu verbergen, auch wenn wir etwas verborgen liegen, auf 600 m Seehhe mitten im Naturpark Geschriebenstein und der Wanderregion Sdburgenland. Komfortzimmer mit Dusche, WC, Telefon, Minibar, gratis W-LAN im gesamten Haus, Sat-TV, Radio und Safe, Fn, Frhstcksbuffet, Restaurant, Gastgarten, Pool, Liegewiese, Sauna, Kinderspielparadies, Genuss Wirt. Direkt am Hauptweg von alpannonia - grenzenlos weit wandern gelegen.
C1 22 ganzjhrig
KELLERSTCKL
47
Kellerstckl Schrammel Angela & Ludwig Schrammel
7521 Bildein, Hauptstrae 9 Tel. + Fax 03323/2558, Mobil 0664/1520906 info@kellerstoeckl-schrammel.at, www.kellerstoeckl-schrammel.at
Person Nacht ab 26,00
Erholung pur - traumhafte Lage inmitten der Weinidylle Ausstattung: Wohnraum, Kche inkl. Geschirrspler, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Zusatzbetten, 2 Bad/WC, Kinder-Kuschelecke, TV, Kaminofen, Waschmaschine, berdachte Terrasse, Grillplatz, Naschen von Obstbumen, Kruterecke. Eigene Produkte aus biologischer Landwirtschaft: Krbiskernl, Milch, saisonales Obst und Gemse, Traubenbrand. Extras: Wochenpauschale, Kinderermigung.
D3 4 ganzjhrig Person Nacht ab 21,00
Kellerstckl Waltraud Frisch
7522 Deutsch Ehrensdorf, Hauptstrae 57 Tel. 03323/2019, Mobil 0664/7861261 waltraud.frisch@aon.at, www.ferienhaus-frisch.at
Unser Ferienhaus liegt direkt ber unserem Weinkeller - inmitten der Deutsch Ehrensdorfer Weinberge. Die auergewhnlich ruhige Lage bietet Ihnen vor der Haustre herrliche Spazier-, Wander- und Radwege. Ein Urlaub zum Relaxen und Entspannen mit absolutem Erholungswert! Fr Ihr leibliches Wohl sorgen zahlreiche Buschenschnke in unmittelbarer Umgebung - alle zu Fu erreichbar! Gerne bieten wir Ihnen eine Verkostung unserer Eigenbauweine in den Sorten Grner Veltliner, Welschriesling, Blaufrnkisch Ros und Blaufrnkisch, sowie hausgemachte burgenlndische Schmankerl wie Grammelpogatscherl und Salzstangerl. Fahrrder gratis.
C3 4 ganzjhrig Person Nacht ab 22,00 - 26,50
Susis Kellerstckl
7522 Deutsch Ehrensdorf, Nr. 21 Tel. + Fax 03323/2026, Mobil 0664/4958586 mail@susis-kellerstoeckl.at, www.susis-kellerstoeckl.at
Unser komfortables Kellerstckl liegt zwischen Wein- und Obstgrten und doch im Ort. Im Huschen befindet sich eine gemtliche Wohnkche mit Kaminofen, Sat-TV, CD-Player, Geschirrspler, Bad, WC, Vorraum, 2 Zimmer. Eine schattige Weinlaube ldt zum Frhstck mit Vogelgesang und zum Genieen unserer regionalen Spezialitten ein. Liegewiese, Autoabstellplatz, Fahrrder, Grillmglichkeit und Waschmaschine sind vorhanden. Buschenschnken und Nahversorger sind zu Fu erreichbar. Wlder und Weingrten verlocken zu ausgedehnten Spaziergngen. Gerne laden wir zur Verkostung unserer Eigenbauweine ein.
C3 2-4 April - Oktober Person Nacht 25,00
Kellerstckl Erich Krper
7474 Deutsch Schtzen, Nr. 23 Tel. + Fax 03365/2274, Mobil 0664/5739602 weinbau@koerper-erich.at, www.koerper-erich.at
Liebevoll renoviertes Kellerstckl, schne Aussicht, mitten im Deutsch-Schtzener Weinberg, bietet Platz fr 5 Personen, 1 Zusatzbett, 1 Kche, 1 Kellerstberl, 2 WC, 2 Duschen, 1 Bad.
D3
ganzjhrig Haus Nacht 43,00 - 53,00
Kellerstckl Monika Huber
7474 Deutsch Schtzen, Nr. 66 Mobil 0699/19533438 huber-haeusl@aon.at, www.huber-haeusl.at
Herzlich willkommen in einem unserer 4 Kellerstckln. Alle wurden von uns komfortabel renoviert, liebevoll eingerichtet und haben einen wunderschnen Ausblick auf die Weingrten. Jedes hat seinen eigenen Charme und Charakter. Ideal zum Entspannen und die Seele baumeln lassen. Hunde willkommen. 2 Kellerstckl befinden sich in Eisenberg-Weinberg und die beiden anderen in Deutsch Schtzen-Weinberg. Fr nhere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung! Der Preis versteht sich fr 2 Personen. 15,00 Euro Aufpreis fr jede weitere Person. 20,00 Euro Endreinigung. Endreinigung mit Hund 30,00 Euro. 2 - 6 Betten - je nach Kellerstckl.
D3 2 April - Oktober
48
KELLERSTCKL 7474 Eisenberg, Dorfstrae 21 Mobil 0664/8412162 f.meixner@gmx.at, www.urlaubambauernhof/eisenberg.meixner

Ferienwohnung Nacht ab 53,00
Ferienapartments Meixner
Liebevoll renoviertes Kellerstckl inmitten der idyllischen Weingrten Eisenbergs mit herrlichem Weitblick in das untere Pinkatal. Zwei moderne Ferienwohnungen (je 90 m2) bieten jeweils Platz fr 4-6 Personen in 2 Schlafzimmern, groer Wohn-Esskche, Bad, WC und je eine eigene Terrasse. Im Keller befindet sich eine urige Vinothek. Neu: W-LAN steht gratis zur Verfgung. Preis fr 2 Personen 53,00 Euro/Nacht, fr 4 Personen 86,00 Euro/Nacht plus einmalige Endreinigung von 30,00 Euro.
C3
ganzjhrig Person Nacht 20,00
Ferienhaus Krammer
7521 Eberau, Gaas 64 Tel. 03323/2029, Mobil 0664/3443623
Ferienhaus inmitten von Weingrten, auf einer Anhhe gelegen, bernachtungsmglichkeit fr max. 6 Personen, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, gerumige Wohnkche, TV, E-Heizung, Holzofen, Terrasse mit Panoramablick. Auto kann im Schatten parken. Ermigungen bei lngerem Aufenthalt.
D4
ganzjhrig Haus Woche 300,00
Ferienhaus Maria Weinberg
7521 Eberau, Gaas/Weinberg 39 Mobil 0664/8141040 wolfgang@werderits.at, www.werderits.at
Die Sonne lacht Ihnen am Morgen ins Gesicht - Sie fhlen sich wie neugeboren. Unser voll ausgestattetes Ferienhaus bietet Platz fr 4 Personen und liegt inmitten des Naturparks Weinidylle Sdburgenland an der Pinkataler Weinstrae, am Fue der Wallfahrtskirche Maria Weinberg. Sie erwachen jeden Tag mitten in der Natur, umgeben von Wiesen, Bumen, Feldern und Weingrten. Es ist ideal fr Radfahrer, Jogger, Wanderer, Kinder und alle, die einfach Ruhe suchen. Das Haus besteht aus Wohnkche, Bad, 2 WC, 2 Schlafzimmern sowie Kellerbereich mit Abstellmglichkeit fr Fahrrder.
D4 4 Mai - Oktober Person Nacht 20,00
Kellerstckl Oswald
7521 Eberau, Gaas 17 Tel. 03323/2030, Mobil 0664/7909049 kellerstoeckl.oswald@gmx.at, www.eberau.at
Unser Kellerstckl liegt direkt an der Pinkataler Weinstrae. Umgeben von Wald, Wiesen, den vielen Weingrten und deren Weinkellern. Herrliche Lage mit schnem Blick in die ungarische Tiefebene. Die Wallfahrtskirche Maria Weinberg, die Buschenschnken sowie die Wassererlebniswelt sind leicht mit dem Auto, Rad oder zu Fu erreichbar. Gerumige Wohn-, Esskche, 1 Schlafzimmer, Dusche, WC, Balkon, Sat-TV, Schwedenofen, E-Heizung, Waschmaschine, Abstellraum (z.B. fr Rder). Im Preis enthalten sind Bettwsche, Handtcher, Betriebskosten und Endreinigung. Preis pro Person von 1.10.2013 - 1.5.2014 betrgt 25,00 Euro.
D4 3 ganzjhrig Person Nacht 22,00 - 24,00
Kellerstckl Herczeg Wein und Buschenschank
7521 Eberau, Gaas 121 Mobil 0664/9186545, Fax 03323/2999 office@weinherczeg.com, www.weinherczeg.com
Unser neu renoviertes Kellerstckl liegt in den Gaaser Weinbergen neben unserem neugebauten Buschenschank mit wunderbarem Blick auf die ungarische Tiefebene. In unmittelbarer Nhe befindet sich die Wassererlebniswelt und die Wallfahrtskirche Maria Weinberg. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum Natur tanken ein. Bei Schlechtwetter knnen Sie in der nahen Therme Stegersbach Ihren Urlaub verschnern. Gerne begren wir Sie auch in unserem Weingut. Gerumige Esskche, Wohnbereich, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Sat-TV, Biomasse-Heizung, kuschelige Terrasse mit Uhudlerlaube, gratis W-LAN, Abstellmglichkeit fr Fahrrder. Im Preis enthalten sind Bettwsche, Handtcher und Endreinigung. Kinderermigung.
D4 4 ganzjhrig Person Nacht ab 3 Nchte 22,00 20,00
Kellerstckl Anita Schrammel
7521 Eberau, Radlingberg 189 Mobil 0664/5866400 oder 0664/5035650 weinbau-schrammel@utanet.at, www.weinbau-schrammel.at
Unser Kellerstckl liegt am Waldrand inmitten von Weingrten. 1 km entfernt befindet sich unser Buschenschank, fr den wir einen Shuttleservice anbieten. Ausstattung: Kche (Bauernstube) mit allen elektrischen Gerten, Dusche/WC, Vorraum, Schlafzimmer fr 2 Personen, SatTV, Vinothek. Selbstverpfleger (auf Wunsch mit Frhstck - Aufpreis pro Person 5,00 Euro), Fahrradverleih.
D3
15.03. - 31.10.2013
KELLERSTCKL 7522 Heiligenbrunn, Zeinerberg Tel. 03324/20082, Mobil 0664/3259025 weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at
Haus Nacht 66,00 - 100,00
49
Weineks Kellerstckl
Weineks Kellerstckl Zeinerberg: historisches Kellerstckl, liebevoll eingerichtet, in idyllischer Ruhelage, umgeben von Weingrten und Streuobstwiesen. Gerumige Wohnkche, 2 Schlafrume, Dusche/WC, Terrasse mit Uhudlerlaube, beheizbarer Kamin. Gerne begren wir Sie auch in unserem Weingut. Kinder bis zum 10. Lebensjahr frei. Endreinigung 25,00 Euro nicht inkludiert. Haustiere erlaubt.
C4
April - Oktober Person NF 36,00 ab 4 Nchte 32,00
Weineks Weinlodge
7522 Hagensdorf, Nr. 28 Tel. 03324/20082 weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at
Unsere Weinlodge ist nun fertig: neu errichtete Komfortzimmer - direkt am Weinbauernhof gelegen. So knnen Sie unsere Weine gefahrlos genieen! 1 Doppelzimmer mit Bad/WC, Sat-TV und Radio. 1 Familienzimmer (bis zu 4 Personen mglich) mit Bad und WC, Sat-TV und Radio. Einzelzimmerzuschlag 3,00 Euro. Aufschlag Zusatzbett 15,00 Euro. Kinder von 0-10 Jahren gratis. Internetzugang auf Anfrage mglich.
D4 6 ganzjhrig Person Nacht 22,00 - 25,00
Kellerstckl Eveline
7512 Kohfidisch, Csaterberg Mobil 0664/9172672 csaterberg@a1.net
Unser Kellerstckl ist inmitten von Weingrten gelegen und bietet eine wunderbare Aussicht ber den ganzen Csaterberg und bis tief in die ungarische Tiefebene hinein. Das ganze Jahr ber besteht die Mglichkeit, die heimischen Buschenschnken zu besuchen. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum Erholen und Natur tanken ein, die nahegelegenen Thermen bringen auch bei Schlechtwetter Abwechslung in Ihren Aufenthalt. Unser Kellerstckl bietet Platz fr 4-6 Personen in 2 Schlafzimmern, Wohn-Esskche voll ausgestattet fr Selbstversorger, Bad, WC, Kachelofen, E-Heizung, Sat-TV und einer groen belaubten Pergola mit Grillgelegenheit.
C3 6 Mrz - Oktober Person Nacht 25,00
Kellerstckl Schuch
7512 Kohfidisch, Waldsiedlung 21 Mobil 0664/1800647 di.schuch@gmx.at
Wenn Sie morgens aufwachen, fhlen Sie die Ruhe. Kein Autolrm, kein Stress, keine Hektik - einfach nur genieen. Sanfte Hgel, saftiges Grn, sonnenverwhnte Weinberge. Unser renoviertes Kellerstckl am Csaterberg ist urig und liebevoll eingerichtet. Die damalige Bauweise von 1930 besitzt heute noch ihre Eigenheit. Dusche/WC, Schlafzimmer/Dachausbau, Wohn/Esskche, TV. Endreinigung 15,00 Euro.
C3
April - Oktober Haus Nacht 40,00 - 45,00
Weinbergstckl Gombotz
8383 Neuhaus/Klausenbach, Romischeck 13 Mobil 0676/5194435 gombotz@weinbergstoeckl.at, www.weinbergstoeckl.at
Hier wird der Urlaub zum Naturerlebnis inmitten vom Neuhauser Hgelland am Maria Theresien Grenzweg, von einem Weingarten und Streuobstwiesen umgeben. Erholung pur - traumhafte Lage mit Blick ber das Neuhauser Hgelland bis nach Slowenien. Ausstattung: Wohnkche mit TV, 2 Khlschrnke, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Holzherd, E-Herd. Schlafzimmer mit zustzlicher ausziehbarer Couch fr bis zu 4 Personen. Dusche, WC. Balkon und Gartengarnitur. Einstellplatz fr Fahrrder. Auf Wunsch knnen Getrnke zur Verfgung gestellt werden, ansonsten Selbstversorger. Endreinigung 20,00 Euro.
A5 4 April - Oktober Person Nacht ab 25,00
Haus Prantner Weingut Koch
7471 Rechnitz, Mitterbergweg Mobil 0664/9340686 oder 0664/4215308 office@koch-weine.at, www.koch-weine.at
Das Ferienhaus im Weingarten der Familie Koch befindet sich direkt neben dem Weingut Koch mitten in der Weinidylle Sdburgenland, dem kleinsten Weinbaugebiet sterreichs, und ist am Fue des Naturparkes Geschriebenstein beheimatet. Das Ferienhaus ist ausgestattet mit einem Wohn-Schlafraum mit Sat-TV und 4 Schlafgelegenheiten, einer komplett eingerichteten Kleinkche, einer Essecke, Dusche/WC, Abstellraum, Balkon, Grillplatz im Freien und verschiedenen Sitzterrassen schattig/sonnig.
C2 4 ganzjhrig
50
KELLERSTCKL 7471 Rechnitz, Mitterbergweg Mobil 0664/9340686 oder 0664/4215308 office@koch-weine.at, www.koch-weine.at
Haus Wohlauf Weingut Koch
Person Nacht ab 28,00
In unmittelbarer Nhe vom Weingut Koch liegt das Haus Wohlauf der Familie Koch. Umgeben von idyllischen Wein- und Streuobstwiesen, knnen Sie eine Auszeit im romantischen Kellerstckl genieen. Das Kellerstckl ist ausgestattet mit 3 Doppelzimmer, Kche, 2x Dusche/WC, Sat-TV, mit einem Grillplatz im Freien sowie mit einer groen Terrasse. Verkostung hauseigener Weine und gebietstypischer Schmankerl sowie Keller- und Weingartenfhrung mglich.
C2
Kellerstckl Mikovits
7540 Steingraben, Nr. 33b Mobil 0650/6731783, Fax 03322/43477 christian.mikovits@aon.at
Unser Kellerstckl ist in Steingraben bei Gssing gelegen, mit Blickfang auf Burg Gssing, wo Sie die Ruhe spren und keiner Hektik begegnen. Viele Wanderwege sowie der koenergieradweg laden zum Erholen ein, die nahegelegenen Thermen sowie zahlreiche Buschenschnken bringen Abwechslung in Ihren Aufenthalt. Ausstattung: Schlafzimmer, Stube, Kche, Dusche/WC, Dachausbau bietet Platz fr 4 Personen, Terrasse, Sat-TV. Nichtraucher-Kellerstckl. Endreinigung 25,00 Euro. Ermigungen ab einem Aufenhalt von einer Woche.
C4 5 April - Oktober Person Nacht 20,00 + Endreinigung
Kellerstckl Krutzler
7522 Strem/Berg, Lindenstrae 6 Tel. 03324/7266, Fax 03324/61764 krutzler@strem.co.at, www.strem.co.at/krutzler
Kellerhuschen am idyllischen Stremer Berg gelegen. Wohnkche, Schlafzimmer, Bad/WC, Sat-TV, Liegewiese, Terrasse, ruhige Lage.
C4
ganzjhrig Haus Nacht 50,00 - 70,00
Kellerstckl Leitner
7540 Tobaj, Nr. 41 Tel. + Fax 03322/42896, Mobil 0664/5137068 kellerstoeckl.leitner@a1.net, www.tiscover.at/kellerstoeckl.leitner
Unser einzigartiges Kellerstckl liegt in den Weinbergen von Sumetendorf. Es ist umgeben von Wiese, Wald und Weingrten. Die Einzellage mit wunderbarem Blick bis ins Pinkatal bietet Ihnen ungestrte Ruhe und Erholung.
C3
Kellerstckl Stranzl
7540 Urbersdorf, Nr. 32 Tel. 03322/42554, Mobil 0664/1556450 stranzlhannes@a1.net, www.kellerstoeckl-stranzl.at
Neu restauriertes Kellerstckl am Urbersdorfer Weinberg mit wunderschner Aussicht in ruhiger Lage. Groes Wohn-Esszimmer mit integrierter Kche, Sat-TV, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Garten mit Liegewiese und Grillmglichkeit. Bietet Platz fr 4 Personen. Haustiere sind nicht erlaubt. Preis versteht sich inkl. Endreinigung. Kinder bis 6 Jahre gratis, 6-12 Jahre 12,50 Euro.
C4
April - September
Ferienhaus Stoisits
7521 Winten, Weinberg 24 Person Tel. 03365/2576, Mobil 0664/1708075 Nacht 25,00 franz.stoisits@aon.at, www.kellerstoeckl-stoisits www.urlaubambauernhof.at/ferienhaus.stoisits Unser gemtlich und liebevoll ausgestattetes Kellerstckl steht mitten in den Weinbergen. Es liegt auf einer Anhhe und hat einen schnen Ausblick in das untere Pinkatal sowie das benachbarte Ungarn. Das Haus ist modern ausgestattet und hat Platz fr 2-4 Personen. Es liegt inmitten der Thermenregion neben Rad- und Wanderwegen und bietet jeglichen Komfort fr Ihren erholsamen Urlaub. 1 DZ, Bad-WC, Wohnkche (komplett eingerichtet), Couch, Sat-TV sowie groe Laube mit Grillmglichkeit. Liegesthle, Fahrradverleih. Im Keller befindet sich eine hauseigene Vinothek. Endreinigung 25,00 Euro
C3 4 Mrz - Oktober
KELLERSTCKL | SONNENGARTL 7521 Winten, Weinberg 2 Tel. + Fax 03362/2419, Mobil 0664/2768189
Person Nacht 16,50 - 21,50
51
Ferienhaus Zimmermann
Ferienhaus fr 4-6 Personen in den Weinbergen, mit Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Kche, Aufenthaltsraum, Terrasse, Sat-TV, Radio und CD, ruhige Lage, hauseigene Qualittsweine, Kinderermigung. Ermigung bei lngerem Aufenthalt.
C3
April - Oktober Person Nacht 25,00
Kellerhuschen Andrea und Walter Mittl
7521 Winten, Weinberg 5 Mobil 0664/5247900 andrea_mittl@yahoo.de
Unser Kellerhuschen liegt am Wintener Berg, direkt an der Pinkataler Weinstrae. Eingerichtet in modernem Landhausstil mit Vollholzmbeln, bietet es Platz fr zwei bis vier Personen. Das Kellerhuschen besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohn-/Schlafraum, ausgestattet mit ORF-Digital/Sat-TV, einer kleinen Kche und einem Badezimmer. An khlen Tagen bietet ein Specksteinofen bzw. eine E-Heizung angenehme Wrme. Die Terrasse mit Weinlaube und anschlieender Liegewiese bieten viel Platz zum Entspannen und Relaxen. Im Preis inbegriffen: Bett-, Tisch- und Badewsche, Strom und Wasser. Endreinigung 25,00 Euro.
C3 4 ganzjhrig
8384 Minihof-Liebau, Windisch-Minihof 17 Buchgrabenhof Tel. 03329/2392 Familie Christine & Roland Knausz urlaub@buchgrabenhof.at, www.buchgrabenhof.at
Ferienwohnung Nacht NF ab 35,00 ab 42,00
Der Buchgrabenhof ist der ideale Ort fr Menschen mit Liebe zum Besonderen. Bereits seine Architektur ist ein Spiegelbild des Charakters der Region und ihrer Bewohner. Und so sorgen auch die Zimmer der Appartements fr Behaglichkeit und einen unverwechselbaren Stil im Einklang mit dem natrlichen Umfeld. Doch nicht nur die Zimmer bieten erstklassigen Komfort - die intime Atmosphre in der hauseigenen Sauna und unser Massageangebot werden Sie in eine Welt voller Entspannung und Magie entfhren. Gerne servieren wir Ihnen auch eigene sowie regionale Produkte unserer Bauern zum einzigartigen Frhstck.
A5 10 ganzjhrig Wohnung fr 2 Personen Nacht ab 51,00
Ferienwohnungen Familie Fartek
8384 Minihof-Liebau, Nr. 1 Tel. 03329/2120 oder 2814, Fax 03329/2018 fartek@sonnengartl.at, www.sonnengartl.at/fartek
Lassen Sie uns Ihr Gastgeber sein! Sie finden bei uns drei modern eingerichtete Ferienwohnungen inmitten des Naturparkes Raab. Ntzen Sie das vielfltige Angebot an Aktivitten unserer Kooperation SONNENGARTL oder besuchen Sie eine der nahegelegenen Thermen. Riechen - Kosten - Erleben: Bei uns im Haus befindet sich auch eine traditionelle Krbiskernlpresse, wo Sie die Herstellung dieser kulinarischen Spezialitten miterleben knnen. Erfahren Sie die eigene Lebensart des Sdburgenlandes!
A5 6 ganzjhrig
52
SONNENGARTL
Doppelzimmer/Suite NF Woche 37,50 - 46,50 247,50 - 280,50
Naturidyllhotel LandhofmhleHHH 8384 Minihof-Liebau Tel. 03329/2814 Familie C. und F. Fartek OG landhofmuehle@aon.at, www.landhofmuehle.at
Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Ruhe herrscht, eine Ecke im Paradies, in die man vor der tglichen Monotonie flchten kann. In der Landhofmhle seine Auszeit zu verbringen, ist mehr als nur gut untergebracht zu sein. Wo frher Getreide zu Mehl vermahlen wurde, begrt Sie nun ein wunderschnes, gemtliches Feriendomizil. Sorgsame Kombination aus modernem, technischen Komfort und authentisch erhaltenem Ambiente einer 125 Jahre alten Mhle. Grozgige Zimmer von 28 - 45 m2, Ausstattung: Dusche/WC oder Badewanne, CD-Player, Flat-TV, Nespressomaschine, Wasserkocher, Zimmersafe, Fn, Gstekhlschrank und viele liebevoll gestaltete Details. Ein Seminarraum steht fr Workshops zur Verfgung. Genussvolles, tglich abwechselndes Frhstcksbuffet. Romantischer Bauerngarten und lauschiger Innenhof mit einem 100 Jahre alten Kastanienbaum. Wir freuen uns auf Sie!
A5
24
01.03. - 15.12.2013
Naturparkhof Familie Gro
8384 Minihof-Liebau, Nr. 75 Wohnung Tel. + Fax 03329/2737, Mobil 0664/4530858 Nacht ab 48,00 naturparkhof@aon.at, www.tiscover.at/naturparkhof www.sonnengartl.at/naturparkhof Die freundliche Atmosphre mit dem natrlichen Umfeld der vollbiologischen Ausstattung und der romantischen Stimmung lsst auch Ihren Urlaub zu einem echten Naturerlebnis werden. 3 Ferienwohnungen fr 2-4 Personen, gerumig mit Schlafzimmer und Wohnkche, Dusche/WC, Sat-TV, CD-Player, Radio, teilweise Balkon, Liegewiese, Kinderspielplatz, Streichelzoo, viele Freizeitangebote, Kinderermigung. Brtchenservice und auf Wunsch Frhstck mglich.
A5 8 ganzjhrig Doppelzimmer/Suite NF N ab 31,00 ab 61,00 Ferienwohnung
HgellandhofHHH
8385 Neuhaus am Klausenbach, Taborstrae 4 Tel. + Fax 03329/2973 Mobil 0664/1176748 office@huegellandhof.at, www.huegellandhof.at
Unser Hgellandhof ist ideal fr Erholung und Entspannung. Sie knnen relaxed in den Tag starten und die Seele im Liegestuhl baumeln lassen, entdecken Sie einen der vielen Wand- und Radwege im schnem Sdburgenland. Sie knnen unsere haarigen Freunde streicheln und fttern. Erholen knnen Sie sich in unseren individuell gestalteten Zimmern oder Suiten, oder bei Massagen, Shiatsu, Fupflege, Gesichtsbehandlungen. Sauna und Infrarotkabine runden unser Wohlfhlprogramm ab. Zusatzangebote sind Fasten fr Gesunde nach Buchinger und Basenfasten im Frhjahr. Unser Seminarraum ist gut ausgestattet inkl. Internet. EEZ: 15,00 Euro. Endreinigung 25,00 Euro.
A5 18 ganzjhrig Wohnung Nacht 50,00
Pferdehof Pfaffenriegel Ferienwohnungen Ludwig
8385 Neuhaus/Klausenbach, Panoramastrae 33 Tel. 03329/2278, Mobil 0664/3112423 fewo.ludwig@aon.at, www.sonnengartl.at/ludwig
Erlebe die Harmonie Mensch-Tier-Natur am Baby-, Kinder- und Reiterbauernhof! 2 gemtliche, komfortable Ferienwohnungen fr 2-4 Personen mit Sat-TV, komplett eingerichteter Kche, Waschmaschine, Babypaket, Zusatzbett 4,00 Euro. Spa fr Kinder gibts im Kinderspielhaus mit vielen Spielsachen, am Kinderspielplatz mit Sandkasten, Trampolin, Tischtennis und Tischfuball. Streichelzoo am Hof. Fr Pferdefreunde bieten wir witterungsunabhngigen Unterricht in der Reithalle, gefhrte Ausritte, Spa in der Voltigiergruppe, Hippotherapie, Behindertenreiten, Reitpdagogische Betreuung und Ponyreiten fr die Kleinen, Kutschenfahrten im Frhjahr und Herbst.
A5 7 ganzjhrig
Spezialittenhof Fam. Eichmann
8385 Neuhaus/Klausenbach, Altenhof 35 Wohnung Tel. 03329/2573, Mobil 0664/7606428 Nacht 51,00 spezialitaetenhof@aon.at www.sonnengartl.at/fam-eichmann 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen fr 2-4 Personen mit Kche, Dusche/WC, Balkon, Waschmaschine, Sat-TV, Kinderspielplatz, Tischtennis, Tischfuball, Gartenschach, Liegewiese, eigener Parkplatz, Hochstuhl und Gitterbett fr Kleinkinder. Direktvermarktung von buerlichen Spezialitten wie Obstsfte, Likre und Edelbrnde, Selchschinken und verschiedene Aufstriche etc. Im nahen Umkreis befinden sich 4 Thermen und im Rahmen der Kooperation Landurlaub im Sonnengartl knnen Sie bei uns einiges erleben: vom Picknick bis zum Duftgartl, vom Reiten und Kutschenfahren bis zur Kernlmhle und von den hauseigenen Schmankerln bis zum Schmankerlwirt. Endreinigung 20,00 Euro.
A5 4 ganzjhrig
CAMPINGPLTZE
53
Campingplatz Jennersdorf
8380 Jennersdorf, Freizeitzentrum 3 Tel. 03329/46133, 03329/45200, Fax 03329/45200-21 Preis auf Anfrage! post@jennersdorf.bgld.gv.at, camping.jennersdorf@speed.at www.jennersdorf.eu, www.jennersdorf.info, www.camping-jennersdorf.at Am Campingplatz, welcher sich durch groe, schattige Abstellpltze auszeichnet, befinden sich moderne Sanitr- und Wascheinrichtungen (einschlielich Behinderten-WC), Autowaschplatz, gemtlicher Aufenthaltsraum mit Sat-TV & Internetanschluss. Er grenzt unmittelbar an das Sport- und Freizeitzentrum mit Fuball-, Tennis-, Tischtennis-, Stockschieen-, Beachvolleyballanlagen sowie einem Skaterplatz. Direkter Zugang zum grten und modernsten Erlebnisfreibad des Sdburgenlandes. Kinderspielplatz, Hunde erlaubt. Radwege, Kanufahrten, umfassendes Angebot an Gastronomiebetrieben. Entfernung zur Therme Loipersdorf: 5 km.
B5 16. Mrz - 31. Oktober 2er Bungalow Nacht 17,50 4er Bungalow 14,50
Thermencamping Oberschtzen - 7432 Oberschtzen, Am Campingplatz 1 Tel. 03353/26262, Fax 03353/8474 Bad Tatzmannsdorf office@thermencamping.co.at, www.thermencamping.co.at
Unsere Campinganlage liegt inmitten einer Region, die fr jeden Anspruch etwas zu bieten hat. Ganz gleich, ob Sie Ruhe und Entspannung oder Sport und Unterhaltung suchen. In der Anlage ldt der Bioschwimmteich zum Schwimmen und Plantschen ein. Fr Ihre Kleinen ist unser Kinderspielplatz ein wahres Paradies. Die Umgebung eignet sich wunderbar fr Radtouren und Wanderungen. Die nahegelegene AVITA Therme lsst fr Entspannungshungrige keine Wnsche offen. Auf Tageskarten Ermigung. 115 Stellpltze und 16 Bungalows mit Kabel-TV und Kochnische. Preise exkl. Strom (0,52 Euro/kWh).
B2 ganzjhrig
Seecamping Rauchwart
7535 Rauchwart, Nr. 116 Tel. 03327/25155, Mobil 0664/1443730 post@rauchwart.bgld.gv.at, www.rauchwart.at
Tag
12,00 - 13,00
Abstellmglichkeiten fr: Wohnwagen, Zelt, Pkw, Wohnmobil, einspurige Fahrzeuge. Zusatzleistungen: Winterabstellplatz, Strom am Stellplatz, Anschluss fr Kabel-TV. Nassbereich: Waschmaschine, Wschetrockner, Fn, Babywickeltisch, Entleerungsmglichkeit fr Chemietoiletten. Verpflegung: Buffet, Einkaufsmglichkeit ca. 300 m im Ort. 100 Stellpltze.
B3 Mai - September Wohwagen Nacht 6,00 Zelt 3,50
Campingplatz Rechnitz
7471 Rechnitz, Faludital Tel. 03363/79202, Fax DW 22 post@rechnitz.bgld.gv.at, www.rechnitz.at
Der Campingplatz der Gemeinde Rechnitz liegt unterhalb des Badesees in der Faludigasse. Die idyllische Anlage garantiert ein genussvolles Ausspannen. Da der Campingplatz direkt beim Badesee liegt, knnen unsere Gste auch die vielseitigen Einrichtungen der Badeanlage (Kinderbecken, Sprungturm, Wasserrutsche, Robinsoninsel, Kinderspielplatz, Skater- und Beachvolleyballplatz) nutzen. Der Campingplatz eignet sich fr Zelte, Wohnwagen und -mobile. Strom, sanitre Anlagen und Kochmglichkeit sind vorhanden. Tagesgebhr inkl. Bademglichkeit. Erwachsene 5,00 Euro; Jugendliche 6-15 Jahre & Studenten 3,00 Euro
C2 Mai - September
54
SDBURGENLAND
DAS WOH L F H LG E S C H E N K
SCHEN KE N SI E D I E F ASZI NI ER END E VIELF ALT D ES B U R G ENLAND ES
Mit den Burgenland Gutscheinen in der attraktiven Box schenken Sie das gesamte faszinierende Angebot des Burgenlandes. Von Thermenvergngen bis zu Wellnessurlauben, von sportlichen Abenteuern bis zu kulinarischen Erlebnissen in Haubenlokalen oder regional-typischen Gasthfen, von kulturellen Highlights bis zu attraktiven Shopping-Angeboten die Gutscheine sind bei ber 200 Stellen im gesamten Burgenland einlsbar. Informationen und Onlinebestellung unter www.suedburgenland.info
Die Gutscheine sind in folgenden Vertriebsstellen erhltlich: Sdburgenland Tourismus GmbH Waldmllergasse 2-4, 7400 Oberwart, Tel. 03352/313 13-0, info@suedburgenland.info, www.suedburgenland.info Regionalbros: Gsteinformation Bad Tatzmannsdorf: Joseph Haydn Platz 3, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tel. 03353/70 15-0 Region Gssing-Stegersbach: Thermenstrae 12, 7551 Stegersbach, Tel. 03326/520 52; Hauptplatz 7, 7540 Gssing, Tel. 03322/440 03 Region Jennersdorf: Kirchenstrae 4, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/486 83-9
Bank Burgenland Zentrale: Eisenstadt, Neusiedler Strae 33, 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/605-0 Filialen: Wien, Lobkowitzplatz 3, 1010 Wien, Tel. 01/90 49 004-0 und Wien, Wallnerstrae 4, 1010 Wien, Tel. 01/40 60 460-0 Eisenstadt, Hauptstrae 31, 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/605-0, Neusiedl/See, Hauptplatz 26-28, 7100 Neusiedl/See, Tel. 02167/22 71 Frauenkirchen Amtshausgasse 3, 7132 Frauenkirchen, Tel. 02172/25 44, Neudr/Leitha, Hauptstrae 33, 7201 Neudr/Leitha, Tel. 02622/773 41 Mattersburg, Martinsplatz 4, 7210 Mattersburg, Tel. 02626/675 70, Oberpullendorf, Hauptstrae 9, 7350 Oberpullendorf, Tel. 02612/421 93 Oberwart, Hauptplatz 11, Atrium, 7400 Oberwart, Tel. 03352/389 13, Oberwart LKH, Dornburggasse 80, 7400 Oberwart, Tel. 03352/328 41 Gssing, Hauptplatz 1, 7540 Gssing, Tel. 03322/434 37, Jennersdorf, Hauptplatz 15, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/453 82
SDBURGENLAND
55
WIEN
SL OWA KEI
E58
SALZBURG LINZ
BRATISLAVA
Kittsee
A21
Parndorf
E60
ee
A3 E59
Wiener Neustadt Eisenstadt
Naturpark Neusiedler See Leithagebirge
Neusiedl am See
A4
Nickelsdorf
ler S
S4 Bad Sauerbrunn Mattersburg Kur

Zugverbindung Graz
Klingenbach Naturpark Rosalia - Kogelberg Naturpark Landseer Berge
Neu
sied
Frauenkirchen Therme
BUDAPEST
Pamhagen
A2
S31
Deutschkreutz Neckenmarkt Horitschon Nebersdorf Gromutschen Drfl
Oberpullendorf
Abfahrt Pinggau/Friedberg Frankenau Naturpark Geschriebenstein - Irottk Unterkohlsttten Oberschtzen Rattersdorf
Lutzmannsburg Therme Sport
Therme Golfplatz Naturpark
Zugverbindung Graz
Abfahrt Pinkafeld
Bad Tatzmannsdorf Kur Therme Sport Oberwart

Wrterberg Rechnitz Schachendorf Gropetersdorf Litzelsdorf Ollersdorf
Abfahrt Lafnitztal/Oberwart
U NG AR N
Abfahrt Sebersdorf/ Bad Waltersdorf Abfahrt Ilz-Frstenfeld
Stegersbach Therme Sport

Naturpark in der Weinidylle Eberau Heiligenbrunn
SO FINDEN SIE IHRE SDBURGENLAND GASTGEBER

Planen Sie Ihre individuelle Anreise am besten mit dem Routenplaner unter www.suedburgenland.info > Service > Routenplaner
Burgauberg
Rauchwart
GRAZ
Burgau Kukmirn Gerersdorf Neusiedl b. Gssing Gssing Naturpark Raab - rsg - Goricko Heiligenkreuz
Loipersdorf Therme Golf
Zugverbindung Graz
Neuhaus/Klb.
St. Martin/Raab Minihof-Liebau Bonisdorf
Jennersdorf
SLOWENIEN
Impressum: Fr den Inhalt verantwortlich: Sdburgenland Tourismus GmbH und Partnerbetriebe. Konzeption und grasche Gestaltung: spreitzer and friends, Graz. Fotonachweis: Sdburgenland Tourismus/Croce&Wir, Manninger, Laschober, Innes, Region Jennersdorf; Burgenland Tourismus, Burgenland Tourismus/Herbert Schlosser; Stegersbach Tourismus; iStockphoto; AVITA Resort; MAXUM@reitersresortstegersbach2012; Therme Loipersdorf/Marco Rossi; Kurbad Tatzmannsdorf AG/Bruckner; Verein Regionalmarketing Bad Tatzmannsdorf/Lammerhuber; RMB/Ing. Franz Kovacs; alpannonia - grenzenlos weit wandern/MEV-Verlag; Freilichtmuseum Gerersdorf/G. Kisser; Gssinger Kultursommer; J:opera Jennersdorf : Festivalsommer; Seier.com; Gasthaus Csencsits/Golser; Landgasthof Leitgeb Zum Alten Weinstock; klangfruehling Burg Schlaining; ARGE Naturparke; Urlaub am Bauernhof/Andi Bruckner; Sdburgenland Ein Stck vom Paradies; Naturidyllhotel Landhofmhle*** Familie Fartek; Weinidylle Sdburgenland; Fotolia. Diverse Archive der Partnerbetriebe. Druck: Schmidbauer, Oberwart.
Sdburgenland Tourismus GmbH A-7400 Oberwart, Waldmllergasse 2-4 Tel. 0043/3352/313 13-0, Fax: DW 20 info@suedburgenland.info www.suedburgenland.info

Untitled

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Untitled

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2013

IHRE GASTGEBER IM SDBURGENLAND

U R L AU B I N D E R SONNENREICHSTEN REGION STERREICHS

5 TOP-VERANS TA LT U N G E N 2 01 3 6-7 WELLNESS und GESUNDHEIT

14-15 WEIN und KULINARIK

16-56 FREIZEITTIPPS, SERVICE und INFOS

Wein & KulinariK

WELLNESS UND GESUNDHEIT

DER GENUSS VON WELLNESS UND GESUNDHEIT

Wohltuend, entspannend, vitalisierend. ein urlaub der sinne.

WELLNESS UND GESUNDHEIT

Wunderbare auGen-bliCKe. naturparadies sdburGenland.

WEIN UND KULINARIK

KstliChKeiten in jeder ForM. so sChMeCKt das sdburGenland.

WEIN UND KULINARIK

DER GIpFEL DER GENSSE

E B I K E PA R A D I E S SDBURGENLAND alpannonia GRENZENLOS WEIT WA N D E R N

Nhere Infos unter www.alpannonia.at

Alle Angebote unter: www.kreativreisen-burgenland.at

Urlaub am Bauernhof im Burgenland www.burgenland.farmholidays.com

GASTGEBER DES SDBURGENLANDES

GASTGEBER DES SDBURGENLANDES

GASTGEBER DES SDBURGENLANDES

GASTGEBER DES SDBURGENLANDES

GASTGEBER DES SDBURGENLANDES

Internetzugang im Haus Rauchfrei Kredit-/Bankomatkarte erlaubt Bettenanzahl ffnungszeiten

GASTGEBER DES SDBURGENLANDES

A2 Abfahrt Krumbach A2 Abfahrt Pinggau Aschau Bernstein

Unterkohlsttten Mariasdorf Goberling Bergwerk Oberschtzen Sulzriegel

Neustift a.d. Lafnitz

Bad Tatz- Stadtschlaining mannsdorf

Weiden b. Rechnitz Markt Neuhodis

Kleinpetersdorf Oberdorf Litzelsdorf Badersdorf Olbendorf Kohdisch

Hannersdorf Burg BALATON (PLATTENSEE)

Deutsch Schtzener Berg

Hll Edlitz Bildein Winten Kulm

Dt. Tschantschendorf Naturpark Tobaj Ludwigshof in der Sulz

GRAZ Limbach Rudersdorf

Urbersdorf Sumetendorf Stremer Berg Strem

Eltendorf Knigsdorf Poppendorf

Gromrbisch Deutsch Bieling St. Emmerichskiche

Heiligenkreuz i. Lafnitztal U N G A R N Szentgotthrd (St. Gotthard)

Neumarkt/Raab St. Martin/Raab

Windisch Minihof Minihof/Liebau

AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf

AVITA HotelHHHHSuperior Bad Tatzmannsdorf

7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1 Tel. 03353/8990-0, Fax DW 25 info@avita.at, www.avita.at

Cafe Restaurant Hotel zum KastellHHH Familie Rehling

7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6 Tel. 03353/8428, Fax DW 34 hotel-kastell@aon.at, www.hotel-kastell.at

Frhstckspension Kaplan am KurparkHHH

Hotel SpiegelHHH Pralinenmanufaktur

7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorferstrae 55 Tel. 03353/8482, Fax DW 6 spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at

ParkhotelHHH Bad Tatzmannsdorf

Pension - Restaurant - Taxi FrhwirthHHH

Frhstckspension AnnaHH Inh. Mag. Andreas Eigenbauer

7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstrae 3 Mobil 0664/1163320 office@pension-anna-bt.at, www.pension-anna-bt.at

Waldschlssl Ferien beim Treiber

ganzjhrig Einzelzimmer NF 26,00 - 28,00 Doppelzimmer 26,00 - 28,00

Haus Michaela Familie Treiber-Resetar

7521 Bildein, Pernaugasse 14 Tel. 03323/2576 gombots@gmx.net, www.ferienhaus-gombots.at.tt

Ferienhaus Inge Stangl

7522 Deutsch Ehrensdorf, Nr. 55 Mobil 0664/4484521 anfrage@ferienhaus.7522.at, www.ferienhaus.7522.at

Pension Koasa SchlsslHHHH

ganzjhrig Person NF N 20,00 15,00