- Introduccin a InDesign - Introduccin al espacio de trabajo de InDesign - Preferencias - Crear un documento en InDesign - Aadir texto a un documento Anulaciones: una

definicin - Estilos de carcter y de prrafo Estilos de prrafos Estilos de carcter - Estilos de celdas y tablas: Estilos de celdas: Estilos de tablas: - Libros electrnicos (formato epub) - Introduccin a XML - Bibliografa y enlaces

- Introduccin a InDesign
Indesign se trata de un programa de maquetacin o de composicin de pginas, con l es posible combinar textos con elementos grficos y as crear documentos que podemos imprimir o bien exportar a formatos electrnicos. A diferencia de un procesador de textos o un programa de edicin de pginas web, los textos no fluyen por las pginas, si no que estn en cajas o marcos. Con esos marcos o contenedores y con los elementos grficos, que tambin estarn en sus contenedores correspondientes, crearemos nuestros documentos. Los elementos bsicos del programa y que explicaremos en este manual son: Las pginas maestras Los estilos de prrafo Los estilos de carcter Los estilos de celda Los estilos de tabla Si trabajamos con estos elementos bsicos conseguiremos documentos que sern fciles de modificar y que nos permitirn posteriormente exportar a formatos electrnicos y xml.

- Introduccin al espacio de trabajo de InDesign

En el espacio de trabajo, comenzando en la parte superior y yendo en la direccin de las agujas del reloj, tenemos: Barra de mens: donde tendremos acceso a todo lo que podemos hacer con el programa, importantsimo el men ventana. A continuacin de la barra de mens aparece: acceso a Bridge, zoom, opciones de visualizacin, modo de pantalla y organizacin de documentos. En la parte de la superior derecha tenemos: el selector de espacios de trabajo, un cuadro de bsqueda rpida de ayuda y el botn CS Live desde el que podemos acceder a una serie de recursos que pone Adobe a nuestra disposicin, hay que tener una cuenta en Adobe (es gratis) Panel de control: se encuentra debajo de la barra de mens y en funcin de qu tengamos seleccionado cambiar. Hay tres: texto, objeto y tablas. En funcin de la resolucin de la pantalla aparecern ms o menos elementos. En la parte de la derecha tenemos los paneles, los cuales cambian en funcin del espacio de trabajo que seleccionemos y que siempre podremos modificar a nuestro gusto. Hay 61 paneles y la forma ms rpida de acceder a ellos es a travs del men ventana, donde aparecen ordenados alfabticamente. Cada panel, en su parte superior derecha, tiene un men que nos permite gran cantidad de opciones. En la parte inferior del espacio de trabajo, de derecha a izquierda, tenemos: rea de estado, nos dice si el documento ha sido o no guardado y nos permite acceder a l en el disco duro rea de comprobacin preliminar: nos informa si hay algn error, es completamente personalizable avisndonos de lo que queramos controlar. Controles de avance y retroceso de pginas En la parte de la izquierda est el cuadro de herramientas.

Podemos saber qu hace cada herramientas mediante el men Ventanas/Utilidades/Sugerencias sobre herramientas.

Reglas, de donde arrastrando saldrn las guas. En la unin de las dos, esquina superior izquierda, con el botn derecho podemos cambiar las unidades. Ventana del documento, diremos que es lo que se va a imprimir Mesa de trabajo, todo lo que hay alrededor de la ventana del documento.

- Preferencias
Las preferencias determinan el comportamiento inicial de los documentos y objetos en Indesign. Todos los cambios que realicemos en las preferencias sin ningn documento abierto se aplicarn a todos los documentos que creemos a continuacin. Si las modificamos con un documento abierto, solo afectarn a dicho documento. Respecto de este tema decir que si se cambia la configuracin de cualquier elemento de un men, panel o cuadro de dilogo cuando no hay ningn elemento seleccionado, los cambios sern ahora la configuracin

predeterminada para los nuevos objetos creados a partir de este momento. Por ejemplo: si sin que tengamos nada seleccionado modificamos el grosor de las lneas y ponemos 0,5 pt, o 1 pt, todas las nuevas lneas tendrn entonces un grosor de 0,5 pt o 1pt. Cuidado con los cambios que hagamos sin tener nada seleccionado! Resaltar en la preferencias: Numeracin de pginas en General, si ponemos numeracin absoluta, el panel de pginas pondr el nmero real de la pgina, si ponemos por secciones, cada seccin llevar su numeracin Reflujo de texto inteligente en Texto. Controlamos si se crearn nuevas pginas cuando sea necesario por haber ms texto. Hay que tener cuidado con esta opcin. Resaltar en Composicin marcaremos los cuadros de verificacin si queremos controlar lo abierto y cerrados que estn los textos (tonos de amarillo), si aplicamos kerning a un texto (tono verde), excepciones de separacin (tono naranja) nos avisa de viudas y hurfanas. Incrementos de teclado en Unidades e incrementos, aqu cambiara a 0,1 el tamaa/interlineado y Desplazamiento vertical, y a 1 el valor del kerning/tracking. En el panel de preferencias de cuadrcula definiremos la cuadrcula base, recordar que en cada caja de texto podemos definir su propia cuadrcula. El panel de diccionario nos permitir aadir nuestros propios diccionarios. Cuidado con lo de adjuntar el diccionario (es conveniente) pero puede remaquetar documentos. En Administracin del portapapeles determinaremos si se mantiene toda la informacin al cortar / pegar. Podemos volver a los valores de fbrica del programa pulsando CTRL+ALT+MAYSCULAS al arrancar el programa.

- Crear un documento en InDesign

Cuando vamos a crear un documento, lo primero que debemos saber es su tamao final. Lo normal para los libros es un tamao de A4 (170x240 mm), o 150x210 mm (A5), aunque podemos usar cualquier otro tamao que se nos ocurra. Tambin actualmente en inDesign podemos crear pginas web y crear documentos que se vean en dispositivos electrnicos (ebooks o tabletas), y en la versin cs6 nos encontramos preconfigurados los tamaos estndar de dispositivos como el iPad, Kindle, Motorola Touche, etc. Para los libros tiene sentido hablar de pginas enfrentadas, para los dispositivos electrnicos siempre hablaremos de pantallas, o sea, de documentos de una pgina. Una vez que sabemos el tamao del documento final pasamos a lo que se denomina la caja de texto, que se trata de la parte del documento por donde correr el texto, y se determina con los mrgenes de la pgina. Los valores clsicos nos dicen que los mrgenes deben cumplir la norma de que el inferior sea el doble que el superior, y el exterior el doble del interior. Lo normal, por razones de economa de papel y si el libro es muy grueso, es que el interior sea mayor que el exterior, y que el superior sea mayor que el inferior. http://hurqualya.com/telomaq/sin-categorias/la-reticula-base/. En esa pgina hay ms informacin sobre las retculas base.

Una vez determinado el tamao y la caja tendremos que indicar si hay o no columnas, esto tambin lo podremos decidir ms adelante, y tambin indicaremos si el documento lleva sangre, pues con ella permitiremos que cuando se imprima un documento y queramos que lleve elementos en el borde de la pgina no quede un filo blanco al recortar el documento al tamao final.

Creacin de un documento. pulsamos ctrl+n, o en archivo / nuevo., nos sale la pantalla anterior y en ella vemos que nos pregunta por pginas opuestas (para libros), marco de texto maestro (ms adelante hablaremos); tamao, vienen por defecto varios tamaos y podemos crear los que queramos con anchura y altura, si es ms ancho que alto el documento se pondr en forma apaisada (orientacin). Aparecen las columnas y el medianil (espacio entre columnas). Por ltimo estn los mrgenes, el sangrado y las anotaciones (ste es un espacio para hacer indicaciones a la imprenta o a otras personas que trabajan con nosotros) Caja de texto maestro. Cuando creamos documentos de texto es conveniente que la pgina maestra lleve caja de texto maestro. Con sta, inDesign se aproxima a un procesador de texto, y nos permitir que al modificarla en la pgina maestra estos cambios se trasladen a todo el libro. Pginas maestras. Al haber creado el documento automticamente se crea la primera pgina maestra, la pgina A. Una pgina maestra diremos que es como si fuera una plantilla donde nosotros colocaremos todos aquellos elementos que deben aparecer en

todas las pginas. As, aadiremos el nmero de pginas (folios), elementos decorativos como lneas (filetes), logotipos, color de fondo, datos de la empresa o de la publicacin que queremos que se reproduzcan en todo el libro. Podemos crear tantas pginas maestras como necesitemos; una por cada tipo de pgina que vayamos a necesitar. Normalmente en los libros hay cuatro: pgina normal (A), pgina de comienzo y fin de captulo (B), pginas en blanco y para portadillas (C), y pginas de la tabla de contenido (D), esto es una idea. Adems podemos crear pginas maestras basadas en otras pginas maestras, y en ella aadiremos nuevos elementos y/o quitaremos de la primera, este tipo de pgina se denominan hijas o heredadas. Numeracin automtica de pginas. Para que aparezca el nmero de pgina en una nos iremos a la pgina maestra, creamos una caja de texto con la herramienta texto (T), la ponemos donde queramos que aparezca el nmero y dentro de ella pulsamos: ctrl+mayscula+alt+n, o bien, en el men texto, insertar carcter especial, marcadores, nmero de pgina

- Aadir texto a un documento

Si bien en InDesign podremos escribir directamente lo normal es importar texto de un procesador de texto. InDesign importa diremos perfecto de word, pero tambin de otros procesadores de texto para ello guardaremos en el procesador correspondiente en formato word (.doc o .docx) o bien en formato .rtf (este formato es mejor para importar). InDesign tambin importar desde hojas de clculo excel, y texto en formato txt. Para importar podemos estar dentro de una caja de texto (no lo recomiendo a no ser que estemos seguros que el texto que importamos debe aparecer donde estamos) o bien en cualquier sitio (tendremos seleccionado la herramienta seleccin). Pulsaremos a continuacin CTRL+D o bien nos vamos al men Archivo, colocar; donde nos saldr la siguiente pantalla:

Debemos seleccionar Mostrar opciones de importacin. La casilla de Reemplazar elemento seleccionado nos informa de lo que ocurre cuando estamos en una caja de texto e importamos texto, as se sustituir el contenido de un marco seleccionado, o el texto seleccionado o se aade al marco de texto en el punto de insercin. La casilla de Crear pies de ilustracin estticos es porque este men es el mismo para la importacin de imgenes, y en ese caso podemos crear pies de imagen a partir de los metadatos que contiene las imgenes. Indicar que todo lo que seleccionemos en este cuadro de dilogo se conserva hasta que volvamos a cambiar las opciones de colocar texto. El cuadro de dilogo que sale al sealar Mostrar opciones de importacin es:

En ella es conveniente tener siempre sealado las primeras casillas de Incluir y que nos permitir importar lo que se indica en ellas. Indicar que las notas finales las importa, pero indesign no tiene control sobre ellas, en el sentido que si borramos una llamada en el interior las siguientes llamadas no se renumeran, ni la nota que se corresponde con la llamada tampoco desaparece. Si nos interesa esas notas finales como notas a pie, lo mejor es convertirlas en Word y a continuacin importamos. Respecto del formato diremos que hay dos formas muy diferentes, es un caso se importa pero se mantiene las modificaciones locales, o sea, se importan las cursivas, las negritas, los diferentes tamao de fuentes, los colores de stas, etc. Se trata la opcin de Quitar estilos y formato de texto y tablas. Si no tenemos control sobre el texto que importamos, o sea, no sabemos de dnde proviene, la mejor opcin es sta. Si por el contrario el texto que importamos es nuestro, o vemos que est bien estructurado con estilos de prrafos y caracteres entonces usamos la segunda opcin. Esta opcin nos permite decidir qu estilos de prrafos mandan, los que llegan o los que tiene el documento, todo ello lo podemos controlar

en este men. Todas las especificaciones que hagamos lo podemos guardar en guardar valor... y as tenerlas preparadas para otra ocasin en que importemos un texto similar. Una vez demos a Aceptar veremos que el cursor se carga, si estamos encima de una caja de texto veremos que aparecen unos parentesis, si no estamos en una caja de texto saldr con una escuadra. En el primer caso si pulsamos la tecla mayscula el texto crear tantas pginas como necesite. En el segundo caso crearemos una caja de texto, arrastrando el curso y al soltar el texto quedar en la caja. Si en una caja de texto aparece una cruz roja en la parte inferior derecha nos est indicando que hay texto desbordado. Para solucionarlo pinchamos con el ratn sobre la cruz roja y de nuevo se nos llenar el ratn de texto y lo llevaremos a la caja siguiente. El siguiente artculo da todo tipo de informacin sobre la importacin de textos desde word http://www.nousmedis.com/2009/04/importar-estilos-de-word-en-indesign/ En ese artculo aparece un tema muy importante que son los textos que vienen con anulaciones, copio/pego Anulaciones: una definicin Si aplicas un estilo de prrafo a un texto y ms adelante introduces modificaciones locales (como cambiar el kerning o convertir un texto en cursiva), InDesign mostrar, en el panel Estilos de prrafo o en el apartado correspondiente del panel Control, el nombre del estilo aplicado seguido del signo +. Con este signo, InDesign indica que el prrafo contiene anulaciones, es decir, todo o parte del texto contiene uno o ms atributos de prrafo con valores diferentes a los definidos por el estilo.

Figura 4. Panel Estilos de prrafo mostrando anulaciones en el estilo Cuerpo de texto. La forma ms sencilla de acabar con las anulaciones y, por tanto, aplicar el estilo tal cual marca su definicin, es hacer clic en el botn Borrar anulaciones en la seleccin de la parte inferior del panel Estilos de prrafo, o bien mantener pulsada la tecla Opcin (Alt) al mismo tiempo que haces clic en el nombre del estilo. Sin embargo, cuando utilizas estilos de carcter en lugar de modificaciones locales, InDesign deja de considerar que el texto contenga anulaciones. Es ms, cuando modifiques la definicin del estilo de prrafo o bien pulses el botn Borrar anulaciones

en la seleccin , las porciones de estilo a las que hayas aplicado estilos de carcter se mantendrn inmutables. Por eso DEBES utilizar, en la medida de lo posible, estilos de carcter en lugar de aplicar manualmente cursivas, negritas, subrayados u otras alternativas. Existe un script gratuito que al aplicarlo a un texto crea los estilos de caracteres correspondientes a las anulaciones que haya. En este artculo en ingls vemos como solucionar el problema y los scripts correspondientes. De nuevo Peter Kahrel nos regala un script http://indesignsecrets.com/perfectpreptext-a-smart-way-to-style-local-formatting.php traducido al espaol http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Findesignsecrets.c om%2Fperfectpreptext-a-smart-way-to-style-local-formatting.php

- Estilos de carcter y de prrafo

Una vez que tenemos nuestro texto pasamos a trabajar con l. La forma ms efectiva es que todo nuestro texto est estilado con estilos de prrafos y de carcter, pues de esta forma podremos cambiar la apariencia del texto de una forma rpida y adems nos permitir tenerlo preparado para la exportacin a libro electrnico y trabajos con xml. Para crear estos estilos lo podemos hacer de dos formas: si conocemos las caractersticas de cada uno de ellos crearemos los estilos de prrafo oportunos, y si no lo tenemos claro, conforme vamos aplicando caractersticas a los textos vamos creando los estilos, que posteriormente podremos modificar buscando los resultados que buscamos. Diremos que los estilos de prrafo controlan los atributos del prrafo y los de caracteres solo modifican los caracteres seleccionados. Los dos estilos se alan en los llamados estilos anidados, y los estilos GREP. Si bien en un documento que sea una plantilla irn todos los estilos, tambin podremos importar estilos de un documento a otro.

Estilos de prrafos
Deberemos crear un estilo para cada tipo de prrafo diferente, todo el texto que aparece en un documento debe estar estilado. Primero haremos una estudio de los estilos de prrafos que necesitemos e incluso podremos agruparlos. Es conveniente que tengamos un estilo base sobre el que crearemos los dems, en este estilo base pondremos las caractersticas de nuestro documento: tipo de fuente, tamao e interlineado, idioma, separacin de slabas, control de viudas y hurfanas, sangra de la primera lnea, espacios anterior o posterior y alineacin del texto. El resto de los prrafos lo basaremos en ste de forma que si queremos cambiar una caracterstica general del texto al cambiarlo en el base se cambiar en el resto. Normalmente en los documentos extensos diremos que existen: Prrafo normal que es el base, Prrafo normal con espacio anterior, que nos servir para aquellos prrafos que van a continuacin de listas y citas,

Prrafo para Ttulo del captulo y para los autores de los captulos y para la procedencia del autor o autores, Prrafo de citas, Prrafos de listas, donde distinguiremos listas numeradas, listas de letras y listas con vietas, Prrafos para notas a pie de pgina, Prrafos de bibliografa, Grupos de prrafo de la tabla de contenido, Grupo de prrafos de ndices de materia, Grupo de prrafos de texto en tablas. Despus habr que crear prrafos para los elementos que aparecen en las pginas maestras: prrafos para cabeceras, prrafos para el nmero de pgina, etc. El cuadro de dilogo de las opciones de prrafo es el siguiente, como vemos en la parte de la izquierda hay 18 categoras... hay algunas que difcilmente tocaremos, pero es bueno saber que estn ah pues nunca sabremos qu nos har falta.

Del primer apartado General tendremos en cuenta: El nombre: es conveniente que prrafos similares tenga el mismo nombre, indicar que como podemos poner atajos de teclado y stos se crean con una teclas (ctrl y/o

maysculas y/o alt) y un nmero del teclado numrico, una costumbre ma es poner el nmero delante, as para el texto base pongo el 00, para el con un espacio superior el 01, para los prrafos tipo ttulos pongo 10, 11, etc. Como en xml no pueden comenzar las etiquetas por nmero, pondremos _00, _01, _10, etc Basado en: aqu lo que hablbamos, si bien cada prrafo de un tipo de prrafos se basar en el base, en el 00, el reto de estilos de ese tipo se basar en este primero. Ejemplo, yo suelo nombrar a los estilos de enunciados con el 40, entonces el primer enunciado, el de nivel 1, _40_enunciado01 estar basado en el _00_texto_normal, el enunciado de nivel 2, el _41_enunciado02, ya estar basado en el _40_enunciado01 y as respectivamente. Estilo siguiente: esta caracterstica es interesante si somos nosotros quien introducimos texto y lo que nos permite es que al pulsar enter el siguiente texto estar asociado a un tipo de prrafo establecido, por ejemplo, despus del nombre de la persona vendr la procedencia, pues lo normal es que el estilo siguiente al estilo de nombre de la persona sea procedencia Atajo: ser una combinacin de teclas: CTRL, ALT, MAYSCULAS y los nmeros del teclado numrico. Este atajo nos permitir asociar un estilo a un texto sin sacar las manos del teclado. Ventana configuracin de estilo: vemos las caractersticas propias del prrafo y sus diferencias con respecto al que se basan. Al lado vemos restaurar base, para que volvamos al original. Casilla Aplicar estilo a seleccin, es muy conveniente que lo tengamos activado para que as el texto sobre el que estamos creando el estilo lo tenga

En este apartado de Formato de caracteres bsicos es donde decidimos los valores de Familia de fuente: TimesNewRoman, Arial, etc. Estilo de fuente: regular, cursiva, negrita, etc. Tamao Interlineado, por defecto este suele ser el 120 % del tamao, as en la imagen vemos que para 12 es 14,4, observamos que est entre parntesis, eso indica que es un valor automtico y as si aumentamos el cuerpo en una palabra o en un carcter, la lnea se abrir para que quepa, si quitamos los parntesis o damos un valor estamos con un interlineado fijo. Yo recomiendo esta forma. Mays./mins.: Ah decidimos si un texto va en normal, todo en maysculas, todo en versalitas. Posicin: para subndice o superndice. Las dems casillas es conveniente no tocarlas, la usaremos en casos en que queramos prrafos diferente, diremos para casos de publicidad, ttulares, etc.

De este dilogo slo tocaremos el idioma.

Este cuadro de dilogo ser de los ms usados:

Alienacin: adems de las de bandera izquierda (izquierda), bandera derecha (derecha), centrada, justificada (con las opciones de ltima lnea centrada o a la derecha), justificacin total (se llenar toda la lnea, no se recomienda), estn la de hacia el lomo y hacia el lado opuesto del lomo, esta es una alineacin interesante para aquellos prrafos que queremos que se orienten de forma diferente segn estemos en una pgina derecha o izquierda. Equilibrar lneas irregulares: caracterstica interesante para los ttulos, para los enunciados, para los pies de figuras..., la idea es que las lneas queden equilibradas y no nos deje una lnea que ocupe toda la caja de texto y la siguiente solo tenga una palabra, de este forma las dos lneas tendrn el mismo nmero de palabras, sern iguales de longitud. Ignorar margen ptico: detalle tipogrfico que hacer que las comillas y los marcas de puntuacin sobresalgan de la caja de texto. Sangrias: la sangra es el espacio que tiene un prrafo que lo aleja de la caja. Normalmente las citas irn sangradas, en algunos casos por la izquierda y por la derecha. Respecto de la sangra de la primera lnea decir que en la composicin de prrafos la primera lnea suele ir sangrada entre 5 y 10 mm. Para conseguir una sangra francesa lo que haremos ser sangrar el prrafo una cantidad, por ejemplo 10 mm, y la primera lnea la sangraremos con -10 mm, de esa forma se consigue esa forma de prrafo tan usado en las biblografas. Con la sangra de ltima lnea conseguiremos el mismo efecto pero con la ltima lnea, o sea, sangramos por la derecha todo el prrafo, por ejemplo 10 mm (se alejar de la caja) y la ltima lnea le damos -10 mm y conseguimos que esta lnea llegue a caja. Se usa en las tablas de contenido. Espacio anterior y posterior: espacio extra que introducimos entre los prrafos, para que la composicin de los textos sea elegante se introducirn valores mltiplos de la interlnea, as si la interlnea es 12 pt, pondremos 24 pt antes y 12 puntos despus en el caso de enunciados, o bien 18 pt y 6 pt, si no queremos tantos blancos. Alinear con la cuadrcula. Cuando definimos una cuadrcula haremos al aplicar esta opcin el texto, independiente de la interlnea se situar sobre estas lneas (que podremos ver mediante ver cuadrcula base), ejemplo: si tenemos interlnea de 10 pt, pero la cuadrcula va a 12, la primera se pondr sobre 12, y la segunda sobre 24, no en 10 y 20. Cuando trabajamos con columnas es conveniente tener activado esta opcin para que las lneas de las dos columnas vayan a la misma altura.

Las tabulaciones: observamos que pueden ser de cuatro tipos, izquierda, central, derecha y decimal (respecto de un carcter). Las tabulaciones sirven para determinar dnde se van a parar los textos al darle a la tecla tabulador del teclado. Decir que si queremos tabular un texto es mucho mejor hacerlo con las tablas, nos dan muchas ms opciones. tabulacin izquierda: el texto sale desde esta posicin hacia la derecha tabulacin central: el texto queda centrado respecto de la posicin del tabulador, y crecer a izquierda y derecha segn vayamos aadiendo texto tabulacin derecha: el texto llega hasta el tabulador y no lo sobrepasar, todo el texto vuelve hacia la izquierda. tabulacin decimal: se usa junto el cuadro alinear en: y nos permite alinear los textos respecto del carcter que introduzcamos en el cuadro alinear en:, muy usado para alienar por ejemplo respecto de la coma de cifras con decimales, de esa forma todas las comas estarn alineadas verticalmente. Respecto de los cuadros X, decir que es donde introduciremos el valor en que queremos que aparezca el tabulador; y el cuadro Carcter, introduciremos el carcter que queremos que aparezca en el espacio en blanco que crea el tabulador, sera por ejemplo como conseguimos los puntos que aparecen en las tablas de contenido.

Los filetes son esas lneas que ponemos en los prrafos. Para cada prrafo podemos aadir dos filetes, uno superior y otro inferior. Para ello marcaremos la casilla filete activado. No es posible recuadrar un prrafo.

Otro de los cuadros importantes. En este cuadro controlaremos que no existan hurfanas y viudas, para ello activaremos conservar lneas juntas, y pondremos 2 en inicio y fin. El cuadro mantener con anterior, nos permitir que un prrafo no se quede solo al comienzo de una pgina. Es til, por ejemplo, para poesas, si queremos que el ltimo verso no se quede solo en una pgina La opcin No separar de las siguientes, pondremos 2 y conseguiremos que un ttulo o un enunciado se quede solo al final de una pgina, comenzando el texto que le sigue en la pgina siguiente. La opcin Empezar prrafo: nos permitir que un prrafo comience al principio de una pgina, por ejemplo el estilo de ttulo de un captulo es conveniente que comience siempre al principio de una pgina, incluso le podemos decir que sea una pgina impar, ese detalle lo controlaremos con este cuadro

Otro cuadro a tener muy en cuenta. Aqu sealaremos si queremos que las palabras se corten al final de una lnea y cmo se debern cortar. Podemos decir nmero mnimo de caracteres, cuantos quedan en la parte final de la lnea y cuantos al comienzo de la siguiente, y nmero de guiones que pueden aparecer seguidos. Los otros elementos nos indica qu preferimos, si ms o menos guiones, si se cortaran palabras, si se corta la ltima palabra de un prrafo o se si corta la ltima palabra de una pgina y/o columna.

Este es un cuadro que mejor no tocar, en l variaremos el espacio entre palabras, caracteres, el interlineado automtico (por defecto es 120%). Si queremos las lneas ms abiertas aumentaremos este valor, que es el responsable de los valores que salen entre parntesis en el interlineado del cuadro Formatos de caracteres bsicos. En Justificado de una sola palabra, sta se abrir para ocupar toda la lnea. Respecto al modo de composicin es conveniente dejarlo tal cual. El cuadro expandir columnas, nuevo en cs5.5, nos permitir que un prrafo se extienda por las diversas columnas o bien que un prrafo se divida en varias columnas sin tener que crear cajas de texto, como en las versiones anteriores ocurra.

En este cuadro de dilogo podremos definir las capitulares y aparecen los estilos anidados: Estilos anidados: se trata de la unin de los estilos de prrafo y los estilos de carcter, la idea es que si tenemos una serie de elementos en un prrafo y aparecen de una forma determinada, primero uno, luego el otro, etc, y queremos que estos elementos aparezcan en todos los casos con unas caractersticas determinadas, podremos conseguirlo con los estilos anidados, por ejemplo, tenemos una serie de prrafos en que lo primero que aparece es una o varias palabras y a continuacin dos puntos, luego aparecen una o varias palabras y a continuacin una coma, etc. Entonces podemos crear un estilo anidado que diga que, por ejemplo, hasta los primeros dos puntos que vaya en negrita, hasta la primera , que vaya en cursiva, y de esa forma tendremos que as ocurrir independientemente de que haya una o varias palabras antes de los dos puntos, la primera coma, etc. Estilos de lnea anidado: la misma filosofa pero en este caso ser la primera lnea, la segunda, etc. En el caso del cuadro de dilogo estilo GREP, tendremos que hacer igual: aplicar un estilo de carcter a un texto, pero en vez de estar este texto colocado de cierta forma en el prrafo, lo que buscaremos ser patrones de texto que queramos resaltar de alguna forma. As mediante estos estilos podremos conseguir que los nmeros de telfono (conjuntos de nueve nmeros) sean negrita, o que las direcciones de correo (palabras que contienen @) aparezcan en azul.

Cuando queramos exportar a libros electrnicos o bien para el xml donde todos las anulaciones deben estar en estilo de carcter, decir que los estilos anidados y estilos grep no se tendran en cuenta, por tanto habr que usar el siguiente script gratuito para convertir los estilos anidadado y grep en estilos de carcter que s se exportarn. Paso la traduccin de una parte del documento http://indesignsecrets.com/free-scripts-help-fix-word-formatting.php Si hemos aplicado estilos de caracteres, ya sea a travs del panel Estilos anidados (CS3 y CS4) o en el panel Estilos GREP (CS4). Todo funciona perfectamente ... hasta que necesite exportar texto con formato con los estilos de carcter automtico aplicados, tales como la exportacin a RTF para compartir con un usuario de Word, o libros electrnicos o xml. El formato de estilo de carcter se pierde, y el texto vuelve a su formato base definida por el estilo de prrafo. Para conservar el formato, es necesario aplicar manualmente el estilo de carcter a cada instancia de texto con estilo. Pero, por qu perder el tiempo haciendo ese trabajo tedioso cuando dos personas maravillosas han llegado con secuencias de comandos que hacer eso para usted? ApplyNestedStyles.zip (CS3 y CS4) es un script multiplataforma escrito por nuestro amigo Harbs (propietario de In-Tools) que se ocupa del problema de estilos anidados. No cambia la definicin de estilo de prrafo en absoluto, el estilo de prrafo se sigue aplicando sus estilos anidados definidos. Es slo que, cuando se ejecuta el script, el texto afectado tambin obtiene el estilo mismo carcter que se le aplica de forma manual, lo que significa que va a tener el formato correcto al exportarlo. TurnGrepStyles2CharStyles.zip (CS4) es un script multiplataforma escrito por un gur de Adobe llamado Adi Israel Ravid. Al igual que ApplyNestedStyle, el script manualmente aplica el estilo mismo carcter al texto con el estilo de esa manera porque de un estilo GREP definido en el estilo de prrafo padres, y no toca la definicin de estilo de prrafo. Conversin de estilos anidados y GREP'd a estilos de carcter manualmente aplicados tambin es til cuando se exporta un diseo para INX (CS3 CS4 perdera el formato de estilo GREP, por ejemplo), y cuando el texto a exportar a ePub, XHTML y XML.

Mediante el cuadro de dilogo vietas y numeracin podremos crear prrafos que lleven delante vietas (smbolos) o numeraciones de tipo 1., 1.1., 1.1.1,..., a), b); o bien Figura 1, Figura 2...; cuadro 1, cuadro 2,.... etc Los cuadros de color de caracteres, caractersticas open type, opciones de subrayado y opciones de tachado, son cuadros donde podremos cambiar algunas caractersticas especficas de los textos.

Cuadro de dilogo nuevo en la versin cs5.5, en l podremos etiquetar nuestros prrafos con vistas a la exportacin a epub y hmtl y sobre todo con vistas a las css que se usan en estos lenguajes. A priori no es conveniente cambiar nada, pero es necesario saber que podremos etiquetar de forma diferente a como lo hace el programa y que eso nos permitar trabajar mejor con las css.

Estilos de carcter
Los usaremos para caractersticas especiales: colores, tamaos, tipos de fuente, idiomas y como hemos comentado, junto con los estilos de prrafo hacemos los estilos anidados, GREP, y tambin los podremos usar para los estilos de capitulares, para crear estilos en las vietas, etc. El estilo de carcter manda sobre los estilos de prrafos, y si a un texto le tenemos aplicado un estilo de carcter, aunque le digamos al estilo de prrafo que quite todas las anulaciones, las diferencias que tenga el estilo de carcter permanecern. El cuadro de dilogo de estilos de carcter tiene 8 categoras, e igual que en los estilos de prrafos, puede que no usemos algunas, pero es bueno saber que estn ah.

En la categora general le daremos el nombre. A igual que ocurra con los estilos de prrafos, sera conveniente utilizar nombres que nos indiquen qu son y que podamos despus relacionar con etiquetas xml. El basado en es la misma filosofa que en aqullos y el atajo se crear de igual forma. Es conveniente tener sealado aplicar estilo a seleccin. Si observamos las diferentes categoras veremos que stas ya se han comentado en los estilos de prrafos. Lo nico que debemos recordar es que aqullas eran para el prrafo entero y stas solo son para los caracteres que tengamos con el estilo aplicado.

- Estilos de celdas y tablas:

Mediante estos estilos conseguiremos cambiar la forma de las tablas de forma rpida, de igual forma que ocurra con los estilos de carcter y prrafo. Aqu el estilo de celda manda sobre el de tabla. Como veremos, cada estilo de celda puede llevar asociado un estilo de prrafo, cosa que es conveniente. Pero como ya hemos dicho, si el texto de una celda tiene asignado un estilo de carcter, al aplicar el estilo de celda, con estilo de prrafo incluido, dominar las caractersticas del estilo de carcter.

Estilos de celdas:
Dentro de una celda hay que distinguir dos temas, uno el aspecto de la celda: filetes (lneas) de las celdas, fondo, mrgenes, alineacin vertical, etc, y por otro lado el formato del texto. sto lo conseguiremos con el estilo de prrafo asociado a un estilo de prrafo. El cuadro de dilogo del estilo de celda tiene 4 categoras:

En la general, de forma similar a otros cuadros de dilogos de estilos, tenemos el nombre, si est basado en otro estilo y el atajo. Y adems, el estilo de prrafo. Es conveniente crear un estilo de prrafo base para las tablas y los dems basarlos en este, por ejemplo creamos el estilo tabla_izq, pues normalmente los textos irn en bandera izquierda y a partir de l crearemos los tabla_der, y tabla_central, que se diferenciarn en la alineacin. Para las celdas de cabecera, que tendrn su propio estilo, crearemos un estilo tabla_cabecera.

En la categora texto observamos que una celda es similar a un cuadro de texto y que por tanto podremos definir mrgenes como alineacin vertical, superior, media, inferior o justificada. A igual que hacemos con las cuadrculas bases, podremos determinar dnde se coloca la Primera lnea base. Cuando trabajamos con imgenes usaremos la casilla de recorte. En la rotacin del texto decidiremos si va a 0, 90, 180 y 270

En esta categora definiremos cmo queremos el aspecto de la celda, si lleva bordes, de qu estilos sern estos, y de qu color. Lo mismo con el color de las celdas. Por ltimo queda la categora lneas diagonales que nos permite definir cmo sern las lnea diagonales que puede llevar una celda.

Estilos de tablas:
Con ellos conseguiremos que la tabla se comporte segn unas caractersticas, as podremos definir espacio anterior y posterior a la tabla, si lleva un contorno, cul es el formato de las celdas por defecto, as como las celdas de cabecera, de pie, de la 1 columna de la izquierda y de la ltima columna de la derecha. Podremos indicar tambin si queremos que lleven rellenos alternos las filas y/o columnas. Resumiendo, con el estilo de tabla definiremos el aspecto de la tabla. El cuadro de dilogo de los estilos de tablas tiene 5 categoras. Veamos:

En la categora general daremos el nombre, si est basado en otra, si hay algn atajo y podremos definir los estilos de celda que llevarn cada una de las filas y columnas que aparecen en el cuadro.

En la categora configuracin de tabla le diremos si queremos que tenga un borde, si las celdas tienen bordes mandarn estos sobre el de la tabla. Y tambin le decimos aqu el espacio que hay antes y despus de la tabla. En el cuadro orden de dibujo de trazo nos permitir saber, en el caso de que los bordes de columna y filas sean diferentes, quin est encima.

Las categoras trazo de fila, trazos de columnas y rellenos son semejantes y estn pensadas para cuando queremos tablas en que se alternen los trazos y/o rellenos de las filas o de las columnas, en estos cuadros podremos determinar el color de los fondos y de los trazos y cmo se alternan. Cuando aplicamos estilos de celdas y de tablas es conveniente tener pulsada la tecla Alt de forma que desaparezcan todas las anulaciones de los textos de las tablas.

- Libros electrnicos (formato epub)

Para InDesign los libros electrnicos se entienden como una forma de exportar un documento creado en el mismo programa. Por tanto si trabajamos teniendo en cuenta que todos los textos estn estilados, ya sea con estilos de carcter o estilos de prrafo, no debemos tener ningn problema a la hora de crear un libro electrnico. Algunos detalles a tener en cuenta cuando trabajamos con vista a los libros electrnicos: No debe haber lo que se llaman anulaciones: texto en cursiva, en negrita, en color, etc, aplicado directamente sobre el texto, si no que conseguiremos esas caractersticas mediante estilos de carcter.

En el caso de que haya imgenes stas debern ir ancladas en el lugar que deben aparecer, recordar que las imgenes que no se anclen irn al final del documento. En el caso de tablas que las necesitemos introducir en un cuadro de texto independiente de la caja de texto normal, tambin la anclaremos con idea de que salga luego en el lugar que corresponde. Recordar que todos los elementos de la pgina maestra desaparecen, que no habr nmero de pginas y que si bien se puede hacer una tabla de contenidos no es necesario numerarla ya que los nmeros no servirn, aunque al tocar sobre los distintas entradas nos llevar. Otro detalle en el libro electrnico pierde sentido los conceptos de viuda y hurfanas, los cortes de palabra, etc. Por lo menos en la revisin actual de epub 2.1. Tampoco existen pginas en blanco, ni dobles, triples, etc, retornos Las imgenes valdran en principio a 144 ppp, pero si es para el iPad y otras tabletas similares, entonces la resolucin debe ser 300 ppp, recordar que esto origina ficheros muy grandes, por tanto podemos dejar a 144/150 ppp Para crear un libro electrnico nos vamos al men Archivo / exportar y elegimos epub:

Nos saldr este cuadro de dilogo que como vemos tiene tres categoras. En esta primera tenemos: Incluir metadatos de documento: estos metadatos se toman de la informacin que se haya introducido en el cuadro que sale en Archivo / Informacin del archivo, son muy importante las palabras clave Aadir entrada del Publisher: aqu deber ir el nombre de la editorial o del editor. Identificador nico: aqu debera ir el ISBN, si no se introduce nada, indesign genera un nmero nico y propio, que no es ISBN. Portada EPUB, hay tres posibilidades: Sin imagen de portada, en las estanteras de los lectores saldr el nombre del fichero y una portada sin nada Rasterizar la primera pgina: en la estanteras de los lectores saldr la primera pgina del documento Usar un archivo de imagen existente: recordar que este archivo es el que se usar para verse en las estanteras de los readers, no es la portada del libro. Orden: aqu se refiere a cmo exportar indesign los elementos que componen el libro, este punto tiene sentido en publicaciones con muchos elementos, incluso en una misma pgina. Para publicaciones de texto con algunas imgenes/grficos (que debern estar anclados) usaremos la primera opcin. Las otras dos opciones depender de haber usado estructuras XML y artculos. Opciones de formato: Margen del libro: en teora sirve para darle un margen a la pgina, en la realidad todos los lectores lo ignoran, menos el de Adobe (Adobe digital editions). Las opciones de si exportamos como texto o listas es saber que en un caso las listas en las css se comportan de una forma pero que podemos crear un estilo de prrafo que haga lo mismo. Ver tras la exportacin: visualizar el resultado.

En la categora imagen decidimos cmo queremos que salgan las imgenes que hay en el documento, Conservar la apariencia de la maquetacin: esto se refiere a que si nosotros tenemos una imagen que la hemos recortado y/o girado, InDesign exportar una nueva imagen que tenga en cuenta esos detalles, si no est marcado saldr la imagen como era originalmente, sin recorte ni giro. Resolucin: con 150ppp se ve bien en los lectores que no sea los de calidad Retina (iPad 3 e iPhone 5). Tambin el Samsumg Galaxy SIII y dispositivos Android similares tienen pantallas de Alta Definicin, y para estos pasos nos iramos a 300ppp. Tamao de la imagen: aqu es conveniente poner relativo a la pgina de forma que si una imagen ocupa la mitad, ocupar la mitad de una pantalla, sea como sea esa pantalla. Los elementos que vienen a continuacin sirven para controlar cmo queremos que se coloquen las imgenes e incluso si las ponemos en pginas a parte A continuacin nos pregunta por cmo queremos exportar las imgenes, formato, y con qu especificaciones, es conveniente dejar los valores por defecto de indesign

Casilla de Ignorar configuracin de exportacin de objetos: a cada objeto le podemos dar unos valores especficos de exportacin, si la marcamos no se tendrn en cuenta esos valores.

Categora contenido: Formato para contenido EPUB: elegimos XHTML Contenido: es conveniente marcar usar estilo de TDC de InDesign y elegir la que hayamos creado nosotros. Dividir documento por estilo: aqu recordamos que no es conveniente ficheros muy grandes, por tanto podremos indicar un estilo que divida el documento en varios. Para lo de las notas es lo que se quiera, por defecto las coloca al final del documento y al pulsar sobre la llamada nos lleva y al pulsar all sobre el nmero nos devuelve a la llamada. Hay que tener cuidado con eliminar los saltos de lneas forzadas, pues podra dar lugar a que se unieran palabras en una misma lnea.

Opciones de CSS: recordamos que las css es un estilo de libro, o sea, libros idnticos, de la misma coleccin, debern tener css iguales, por tanto si es el caso deberemos crear primero una y luego usar siempre la misma, en este caso para los siguiente libros usaramos la opcin de Usar archivos CSS existentes, pero la primera vez hay que generarla. Una de las opciones de este primera forma Generar CSS es conservar modificaciones locales, esto es por si no hemos usado estilos de carcter para las anulaciones (cursivas, negritas, etc), InDesign crea los suyos propios.

Ahora podremos exportar y se generar un epub. Decir que un EPUB lo podremos modificar mediante la edicin de las CSS. Aqu dos pginas del mismo sitio, el de don Francisco Javier Gmez Lanez, donde se puede ampliar lo dicho sobre libros electrnicos (es para InDesing cs4 pero sirven las ideas para la cs5.5): http://www.nousmedis.com/2010/01/creacion-de-libros-electronicos-en-formato-epub-conindesign-cs4/ Y esa es para editar el epub tocando su css: http://www.nousmedis.com/2012/03/editar-un-epub-creado-con-indesign/ Una pgina para crear epub de don gustavo snchez http://www.gusgsm.com/como_crear_un_libro_electronico_en_formato_epub_con_adobe_indes ign_55

- Introduccin a XML
XML son las inciales de eXtensible Markup Language (lenguaje de marcas extensibles). Se trata de un lenguaje de marcas para datos, lo que significa que no se ocupa de aspecto, sino del significado del contenido. Diremos que xml es una base de datos en texto plano. XML es una forma de trabajar: nosotros tenemos un contenido, una informacin y ese contenido los podemos representar de una forma u otra, pero esa forma de representarlo depende de algo independiente del contenido. Por tanto al trabajar en XML lo que hacemos es estructurar los contenidos mediante etiquetas. InDesign permite pasar de textos con una estructura de estilos de prrafos y carcter a una estructura de etiquetas de XML, y tambin en sentido inverso, a partir de textos etiquetados, podemos pasar a textos con estilos lo que nos permite presentar esos textos de forma diferente en funcin de cmo tengamos definidos esos estilos. A partir de textos estilados es posible crear estructuras xml, para ello lo que hacemos es que a cada estilo de prrafo y carcter asignamos una etiqueta. Ahora, si bien esas etiquetas se pueden crear diremos que tendramos texto etiquetado, pero no estara estructurado, o sea, no sabemos qu relacin hay entre las etiquetas. Para controlar ese aspecto usamos las DTD (Document Type Definition=definicin del tipo de documentos), o sea, en una DTD se declaran

elementos, entidades y atributos que pueden aparecer y en qu forma (estructura) en un archivo xml determinado. Como lenguaje semntico que es, DocBook nos permite crear documentos en un formato neutro, independiente de la presentacin. En este formato neutro, se recogen tanto el contenido como la estructura lgica del mismo. Permitiendo as que pueda ser publicado (presentado) automticamente en multitud de formatos: HTML, XHTML, EPUB, PDF, man pages , HTML Help, etc. Simplemente aplicando "plantillas" de presentacin, sin que sea necesario ningn cambio sobre el documento original. Por tanto la idea para trabajar es crear una dtd donde definimos los elementos de nuestra publicacin, y a cada elemento le corresponde una etiqueta. Pueden ocurrir dos cosas: Que nos den un texto que ya viene etiquetado (un documento xml que InDesign puede importar), entonces mediante el panel de etiquetas (Men Ventana / Utilidades/ Etiquetas) y teniendo unos estilos (ya los habremos creado en su momento o bien los importaremos) que trataremos que tengan el mismo nombre que las etiquetas, podemos asignar a cada etiqueta un estilo (de prrafo y carcter), y de esa forma el texto etiquetado pasar a estar estilado y por tanto ya tendremos nuestro documento creado. Que nos den un texto sin etiquetas, entonces nosotros mediante los estilos de prrafo y carcter estilaremos los textos, y luego mediante el panel de etiquetas asignaremos una etiqueta (que habremos importado mediante un dtd o fichero xml) a cada uno de los estilos, de esta forma tendremos los textos etiquetados, y luego siguiendo las instrucciones de la dtd agruparemos los elementos en elementos mayores (que tambin tendrn sus etiquetas) y de esa forma crearemos una estructura que podremos exportar a xml y as tener un documento en ese formato que se podr usar para otros fines. Ponemos a continuacin la DTD de del diario de sesiones y la explicamos, en negro la dtd, en rojo las explicaciones
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> (Nos indica que es xml y que est en formato utf-8, uno de los estndares) <!ELEMENT diario_sesion_pa (legislatura, numero_diario, tipo_sesion?, organo, presidente, numero_sesion?, fecha, desarrollo)> (Aqu definimos el primer elemento, que como tal es el elemento raz, del que parte todo, se llama diario_sesion_pa, darse cuenta que no puede haber espacios, tampoco tildes, no puede comenzar por una cifra, y s por ejempl por _. Este elemento est compuesto por los elementos que van entre parntesis, los cuales al estar separados por ,, significa que deben aparecer en ese orden, los elementos son: legislatura, numero_diario, tipo_sesion, organo, presidente, numero_sesion, fecha, desarrollo. Los elementos que llevan ?, o sea, tipo_sesion? y numero_sesion?, nos dice la dtd que pueden aparecer una vez o no aperecer, en el caso de en vez de una vez o no aparecer, fuera varias veces o no aparecer (ejemplo las notas a pie de pginas en un prrafo que puede no haber o puede haber ms de una) sera un * en vez de la ?) Ahora comenzamos a definir cada uno de los elementos que componen el elemento diario_sesion_pa <!ELEMENT legislatura (#PCDATA)> <!-- I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII,... (#PCDATA) nos indica que el tipo de contenido es una cadena de caracteres, o sea, texto o entidades analizables. Otros tipos de contenido son ANY, sera cualquier tipo de dato, es conveniente no utlizarlo; EMPTY, el elemento no contiene datos, pero se refiere a que no contiene texto o datos

analizables, por ejemplo las imgenes; (Element?) sera el caso del elemento diario_sesion_pa, pues nos indica que un elemento puede contener ms elementos) <!ELEMENT numero_diario (#PCDATA)> <!-- como una misma sesion puede durar varios dias, y cada dia genera un diario... --> <!ELEMENT tipo_sesion (#PCDATA)> <!-- ordinaria, extraordinaria, constitutiva, institucional --> <!ELEMENT organo (#PCDATA)> <!-- pleno, comision de XXXX, diputacion permanente --> <!ELEMENT presidente (#PCDATA)> <!ELEMENT numero_sesion (#PCDATA)> <!ELEMENT fecha (dia, mes, anio)> (Aqu nos indica que el elemento fecha est compuesto de otros tres elementos: dia, mes, anio) <!ELEMENT desarrollo ((epigrafe | iniciativa)+)> <!-- epigrafe es un artificio para agrupar todas las iniciativas del mismo tipo (En este caso el elemento desarrollo est compuesto por epgrafe o por iniciativa (se indica por la barra vertical |, se tratan de elementos excluyentes o uno u otro) y como hay un + detrs del parntesis nos est indicando que puede haber uno o varios pero de unos o de otros, o sea, que habr desarrollos que estn compuesto por uno o varios epgrafes, a su vez cada epgrafe estar compuesto, como vemos a continuacin por iniciativas; o bien un desarrollo puede estar compuesto por una o ms iniciativas, sin tener un epgrafe)) <!ELEMENT dia (#PCDATA)> <!ELEMENT mes (#PCDATA)> <!ELEMENT anio (#PCDATA)> <!ELEMENT epigrafe (tipo_epigrafe, iniciativa+)> <!-- tipo_epigrafe es lo mismo que tipo_iniciativa (El elemento epigrafe est compuesto de tipo_epigrafe y de iniciativa, y al llevar un + iniciativa significa que puede ser una o ms) <!ELEMENT tipo_epigrafe (#PCDATA)> <!ELEMENT iniciativa (tipo_iniciativa, numero_expediente?, extracto?, proponentes?, debate_agrupado?, tramite?, votacion*, intervienen?, materias?, intervencion+)> (El elemento iniciativa est compuesto por tipo_iniciativa, numero_expediente, extracto, proponente, debate_agrupado, tramite, votacin, intervienen, materias, intervencion, ahora bien los elementos numero_expediente, extracto, proponentes, debate_agrupado, tramite, intervienen y materias, al llevar un ? pueden o no aparecer y si lo hace solo ser una vez. El elemento votacin, al llevar un * significa que puede no aparecer o aparecer una o varias veces) <!ELEMENT tipo_iniciativa (#PCDATA)> <!-- pregunta oral, proposicion no de ley... --> <!ELEMENT numero_expediente (#PCDATA)> <!-- si se trata de un debate agrupado, aparecera el numero de expediente de todas las iniciativas que han sido agrupadas --> <!ELEMENT extracto (#PCDATA)> <!-- si se trata de un debate agrupado, aparecera el extracto de todas las iniciativas que han sido agrupadas. Aparecen en el orden del dia --> <!ELEMENT proponentes (#PCDATA)> <!-- Este dato aparece en el orden del dia; ojo con a peticion propia en las comparecencias; presentada por, formulada por, solicitada por, a propuesta de --> <!ELEMENT debate_agrupado ((componente)+)> <!-- Si es un debate agrupado, el numero de expediente contiene la lista de los numeros de expedientes componentes, el extracto contiene el extracto resumen que aparece en el desarrollo, y proponentes esta vacio. Cada componente

tiene su propio numero de expediente, su extracto y sus proponentes (El elemento debate_agrupado est compuesto de uno o ms componentes, lleva un+) <!ELEMENT componente (numero_expediente, extracto?, proponentes?)> (El elemento componete est compuesto de numero_expediente, extracto y proponentes, ahora bien, extraco y proponentes no tiene por qu aparecer) <!ELEMENT tramite (#PCDATA)> <!-- motivo por el que esta incluida, etapa por la que va de su tramitacion --> <!ELEMENT votacion (#PCDATA)> <!-- este dato aparece en el sumario, solo a veces, otras dice consultar texto --> <!ELEMENT intervienen (#PCDATA)> <!-- este dato aparece en el sumario --> <!ELEMENT materias (#PCDATA)> <!ELEMENT intervencion (interviniente,discurso)> (el elemento intervencion est formado por interviniente y dicurso, los dos elementos son obligatorios) <!ELEMENT interviniente (#PCDATA)> <!-- tratar de relacionar con la lista de intervinientes del sumario, donde aparecen nombres completos y cargos --> <!ELEMENT discurso (parrafo+)> (el elemento discurso est compuesto por uno o ms prrafos, lleva un +, observar que el + va al lado de la palabra, y no como en el caso de de debate_agrupado que el +iba detrs del parntesis de componente, la diferencia es que prrafo es un elemento #PCDATA y componentes es un elemento compuesto por otros) <!ELEMENT parrafo (#PCDATA)> Para importar esta dtd a InDesing tendremos que ir al panel etiquetas, o bien al panel estructura (para verlo men Ver/Estructura/Mostrar estructura), que nos dara una etiqueta por cada uno de los elementos que aparecen. Segn la definicin que hemos hecho, seran 31 elementos=31 etiquetas: diario_sesion_pa tipo_sesion numero_sesion dia epigrafe tipo_iniciativa proponentes tramite materias nombre_inter parrafo legislatura organo fecha mes tipo_epigrafe numero_expediente debate_agrupado votacion intervencion cargo_inter numero_diario presidente desarrollo anio iniciativa extracto componente intervienen interviniente discurso

Ahora cada una de las etiquetas tendr una correspondencia con los estilos de prrafo y de caracteres, aunque puede haber etiquetas que afecten a marcos de texto. Vamos ahora a importar un fichero xml sobre un documento de indesign al que lo primero que hacemos es cargar la dtd. Como la dtd es la diario de sesiones de parlamento, el elemento raz es el diario de sesiones y cuando importamos decimos combinar, sobre el elemento raz que le hemos dicho que es un diario de sesiones. Si dijramos anexar, nos saldra un diario de sesiones hijo del diario de sesiones padre

- Bibliografa y enlaces
La ayuda de InDesign es muy extensa y adems casi todos los apartados tiene vdeos, la mayora en ingls. En Adobe Espaa, sus trabajadores, tienen un sitio muy completo con clases de una hora de duracin y que estn muy bien, el sitio en general http://www.trucosyconsejos.com/ La parte dedicada a InDesign: http://disenytrucosyconsejos.blogspot.com.es/p/design-photoshop-indesign-illustrator.html Adobe Espaa hace regularmente cursos online de una hora de duracin al que se se puede asistir gratuitamente, estos cursos, pasados unos das, se publican en la pgina indicada arriba. Un libro econmico y escrito por un seor que sabe mucho es Gua Prctica de Indesign CS5 de Francisco Javier Gmez Lanez, de Anaya Multimedia, a un precio de 14 euros. Es adecuado tanto para principiantes como para usuarios ms avanzados, y est muy bien. Para los script tenemos esta pgina donde aparecen muchas otras: http://www.indiscripts.com/post/2010/08/50-indesign-scripts-and-tools-for-end-users Para mi la mejor pgina con script gratuitos es: http://www.kahrel.plus.com/indesignscripts.html 20 scrpit gratuitos http://www.creativepro.com/article/20-free-must-have-scripts-indesign-users Una pgina con un glosario grfico: http://glosariografico.com/ Que ha sido realizado por uno de los grandes profesionales de las artes grficas que escribe un blog muy bueno: http://gusgsm.com/ Se trata de don Gustavo Snchez Muoz (gusgsm), en ese blog hay mucho para aprender. Otro que est muy bien y sobre todo relacionado con los libros electrnicos es el blog de mi amigo Ignacio Lirio: http://www.publicarendigital.com/ Donde tiene un glosario de trminos sobre publicaciones electrnicas muy interesantes.

Otro blog parecido sobre publicaciones electrnicas, de otro que sabe mucho es, es el autor del libro que he recomendado: http://www.nousmedis.com/ Por ltimo la pginas de los foros de adobe en espaol, donde se contesta de todo: http://forums.adobe.com/community/international_forums/espanol Para el mundo de las bsquedas GREP est muy bien la ayuda de InDesign: http://help.adobe.com/es_ES/indesign/cs/using/WSFB3603CC-8D84-48d8-9F77F3E0644CB0B6a.html#WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6f59a GREP tambin se llaman expresiones regulares y en la Wikipedia encontramos: http://es.wikipedia.org/wiki/Expresi%C3%B3n_regular Aqu un manual en espaol de lo que se llaman expresiones regulares. Es un enlace que viene en la Wikipedia: http://www.desarrolloweb.com/manuales/expresiones-regulares.html