cration du label

Le succs du Printemps des Potes et son enracinement maintenant indiscutable sur tout le territoire national doivent beaucoup l'implication, ds le dbut de l'aventure, des collectivits locales, petites et grandes. En effet, grce au soutien des communes a t rvl ce rseau dense de militants culturels, passionns de posie, sur lesquels nous nous sommes appuys. Sans doute le Printemps des Potes a permis de valoriser bon nombre d'initiatives prexistantes, des efforts particuliers de villes ou de dpartements en faveur de la posie, mais il a aussi suscit souvent des engagements nouveaux. Il nous a sembl que nous devions prendre en compte et saluer l'effort des quipes municipales qui ont accompagn notre action. C'est la raison pour laquelle nous avons imagin la cration des labels Ville en posie et Village en posie . Nous esprons bien sr que cela incitera beaucoup de communes, l'exemple des communes pionnires, inscrire la posie comme un lment majeur de leur politique culturelle.
Jean-Pierre Simon Directeur artistique du Printemps des Potes
Logos raliss par lartiste Ernest Pignon Ernest

L'engagement des communes : charte du label Ville en posie

Le label Ville en posie ou Village en posie est attribu aux communes qui donnent la posie une place prpondrante dans la vie culturelle locale. Pour l'obtenir, les communes qui le sollicitent doivent rpondre au moins cinq des quinze critres ci-dessous exposs : Critres de premire catgorie 1) Participer au Printemps des Potes par l'organisation de manifestations pendant la quinzaine festive de mars : lectures, spectacles, animations potiques, affichage dans la ville ou le village.... 2) Crer une Maison de la Posie, structure prenne charge de piloter un programme d'vnements destination du grand public, des bibliothques et des tablissements scolaires. 3) Donner des noms de potes des rues, des lotissements, des btiments publics (bibliothque, centre culturel...) et profiter de l'inauguration pour initier des lectures publiques. 4) Favoriser la pose d'un affichage de posie prenne dans divers endroits de la ville ou du village (ex : plaques de plexiglass sur lesquelles sont gravs des pomes Saumur). 5) Crer un promenoir potique dans un jardin public comportant des stations potiques (exemples : pomes gravs sur des plaques, totems, cairns, bancs potiques avec casques audio faisant entendre des pomes dits par des comdiens...). Ces parcours potiques peuvent s'adapter d'autres lieux (muse, chteaux...). 6) Favoriser l'mergence de projets potiques dans les tablissements scolaires (invitations de potes l'cole, brigades d'intervention potique ) par une aide financire spcifique. 7) Initier une rsidence de pote avec une bibliothque, un tablissement scolaire, un centre culturel... 8) Offrir chaque mariage dans la commune un livre de posie (pomes d'amour) et/ou chaque naissance un recueil de posie jeunesse.

Critres de deuxime catgorie 9) Soutenir la publication d'une revue de posie locale. 10) Favoriser le dveloppement du fonds de livres de posie de la bibliothque. 11) Inciter les libraires de la commune participer l'opration La librairie des potes , qui consiste prsenter une vitrine de recueils de posie, organiser des animations potiques et/ou inviter des auteurs des sances de lecture publique, notamment pendant le Printemps des Potes. 12) Passer une commande annuelle un pote, rfrenc dans la Pothque du Printemps des Potes, d'un texte indit : - sur la commune, son histoire, le paysage, un monument... - ou sur un sujet plus gnral. Ce texte pourra tre reproduit sur des cartes postales distribues aux habitants, dans le bulletin municipal, sur des supports prennes (par exemple plaque au fronton d'un monument), diffus auprs des tablissements scolaires... 13) Utiliser les sites internet institutionnels ou associatifs pour afficher la posie ou relayer les initiatives potiques, et faire des liens vers les sites ressources pour la posie. 14) Promouvoir la diversit culturelle en valorisant la posie trangre dans l'ensemble des initiatives de la charte, et, plus particulirement, intgrer dans le programme de jumelage avec une commune l'accueil et l'change
2

de potes trangers, en favorisant la traduction des pomes et leur circulation (dans les tablissements scolaires, les centres culturels...). 15) Associer la posie aux vnements culturels existants (ftes du livre, festivals...) afin d'encourager les liens entre la posie et les autres arts. Les villes de plus de 20.000 habitants doivent justifier minima de 3 critres de 1re catgorie et 2 critres de 2me catgorie. Les villes et villages de moins de 20.000 habitants doivent justifier minima de 2 critres de 1re catgorie et 3 critres de 2me catgorie. Plus d'informations sur www.printempsdespoetes.com rubrique Ville en posie

L'engagement du Printemps des Potes

Pour chacune de ces propositions, le Printemps des Potes aide la concrtisation des projets par le conseil, l'information, la mise en relation avec des potes ou des comdiens, la mise disposition de bibliographies thmatiques, le recours des traducteurs, etc... L'quipe du Printemps des Potes, aux cots de Jean-Pierre Simon, pourra notamment rencontrer les oprateurs locaux : bibliothcaires, enseignants, libraires, associations culturelles afin de les sensibiliser au projet et les aider mettre en oeuvre des initiatives varies. Lorsqu'il existe des oprateurs rfrencs posie dans les communes concernes, le dossier de labellisation se fait en concertation avec eux ; ils en demeurent les partenaires privilgis. Un logo spcifique VILLE EN POESIE ou VILLAGE EN POESIE ralis par Ernest Pignon Ernest sera mis la disposition des communes pour affichage. Le Printemps des Potes valorisera les communes labellises, notamment dans sa communication et sur le site internet de la coordination nationale, et entretiendra avec elles des relations privilgies. Au moment de la manifestation du mois de mars, l'attention des mdia sera attire sur les initiatives des communes participantes. Le label est attribu pour une dure de trois annes, l'issue desquelles un bilan est tabli en concertation avec la ville ou le village, les oprateurs et le Printemps des Potes, afin de valider le maintien du label.

Modalits pratiques
Les villes et villages pourront prsenter leur candidature au label en fournissant un dossier complet et en le retournant au sige du Printemps des Potes. Il est souhait que la demande de labellisation fasse l'objet d'un vote du conseil municipal, dans la mesure ou elle engage profondment les choix culturels de la ville ou du village. par courrier : A l'attention de Jean-Pierre Simon, directeur artistique Le Printemps des Potes 6 rue du Tage 75013 Paris ou par mail :

jp.simeon@printempsdespoetes.com

Le dossier doit tre constitu : d'une lettre du Maire ou d'un lu mandat demandant l'attribution du label ; de la fiche signaltique remplie (disponible sur www.printempsdespoetes.com) ; de la charte des critres coche (disponible sur www.printempsdespoetes.com) ; d'un bilan des dernires actions ralises par la commune en faveur de la posie ; d'une prsentation des projets envisags en faveur de la posie ; ventuellement de photos, d'articles de presse.

Jury Une commission statuera sur l'attribution du label au plus tard un mois aprs la rception du dossier.

Informations Maryse Pierson - Le Printemps des Potes 01 53 80 42 43 / m.pierson@printempsdespoetes.com

Cette opration est ralise avec le soutien de la FNCC Fdration nationale des Collectivits territoriales pour la Culture.