INTRODUCCION

NOTA: Las descripciones y especificaciones contenidas en este manual estaban vigentes cuando se aprob este manual para su impresin. Ford Motor Company se reserva el derecho de descontinuar los modelos en cualquier momento o cambiar especificaciones o el diseo sin previo aviso y sin incurrir en obligacin alguna.

AVISO IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

Son esenciales mtodos de servicio y procedimientos apropiados para la operacin segura y confiable de todos los vehculos motrices as como la seguridad personal de la persona que hace el trabajo. Este manual proporciona las instrucciones generales para realizar el servicio con tcicas aprobadas, efectivas. Seguir estas instrucciones le ayudar a asegurar confiabilidad. Existen numerosas variaciones en el procedimiento, tcnicas, herramientas y partes para el servicio en vehculos, as como en la habilidad de la persona que hace el trabajo. Por ello, cualquier persona que parte de las instrucciones proporcionadas en este manual primero debe establecer que no compromete su seguridad personal ni la integridad del vehculo por su seleccin de mtodos, herramientas o partes.

NOTAS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Al leer los procedimientos, encontrar NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS. Cada una existe para un propsito especfico. Las NOTAS le proporcionan informacin adicional que le ayudar a llevar a cabo un procedimiento en particular. Las PRECAUCIONES que se proporcionan le previenen de cometer un error que podra daar el vehculo. Las ADVERTENCIAS le recuerdan tener especial cuidado en aquellas reas donde un descuido puede ocasionarle lesiones personales. La siguiente lista contiene algunas ADVERTENCIAS generales que debe seguir cuando trabaje en un vehculo.
SIEMPRE USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD PARA PROTECCION DE LOS OJOS. USE PEDESTALES DE SEGURIDAD CUANDO UN PROCEDIMIENTO LE REQUIERA TRABAJAR DEBAJO DEL VEHICULO. ASEGURESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO SIEMPRE ESTE EN LA POSICION DE APAGADO, A MENOS QUE EN EL PROCEDIMIENTO SE REQUIERA LO CONTRARIO. APLIQUE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO CUANDO TRABAJE EN EL VEHICULO. SI ES UNA TRANSMISION AUTOMATICA, COLOQUE EN ESTACIONAMIENTO A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO PARA UNA OPERACION ESPECIFICA. SI ES UNA TRANSMISION MANUAL, DEBE ESTAR EN REVERSA (MOTOR APAGADO) O NEUTRAL (MOTOR ENCENDIDO) A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO PARA UNA OPERACION ESPECIFICA. COLOQUE BLOQUES DE MADERA (4 X 4 O MAS GRANDES) CONTRA LAS SUPERFICIES DELANTERAS Y TRASERAS DE LAS LLANTAS PARA AYUDAR A EVITAR QUE EL VEHICULO SE MUEVA. PONGA EN OPERACION EL MOTOR SOLO EN UN AREA MUY VENTILADA PARA EVITAR EL PELIGRO DE ENVENENAMIENTO CON MONOXIDO DE CARBONO. MANTENGASE ALEJADO Y ALEJE SU ROPA DE LAS PARTES EN MOVIMIENTO, ESPECIALMENTE DE LAS BANDAS IMPULSORAS, CUANDO EL MOTOR ESTE EN MARCHA.. PARA EVITAR QUEMADURAS GRAVES, EVITE EL CONTACTO CON PARTES DE METAL CALIENTES COMO EL RADIADOR, MULTIPLE DE ESCAPE, TUBO DE COLA, CONVERTIDOR CATALITICO DE TRES VIAS Y MOFLE. NO FUME MIENTRAS TRABAJA EN UN VEHICULO. PARA EVITAR LESIONES, SIEMPRE RETIRESE ANILLOS, RELOJES, JOYERIA SUELTA Y ROPA SUELTA ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR EN UN VEHICULO. CUANDO SEA NECESARIO TRABAJAR DEBAJO DEL COFRE, MANTENGA LAS MANOS Y OTROS OBJETOS ALEJADOS DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR DEL RADIADOR!