Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
~~ eer: ~~
eewKecyee megjYeejleer evLeceeuee
317
eerieCesMekeefJeefJejefele:
peelekeeueej:
meevJee: `njYeeveg'-mebmke=leerkeee `e%eeJeef&veer'
efnvoererkeee e efJeYetef<ele:
mecHeeoke: JeeKeekeeje
[e@. melesvefcee:
peesefle<e-efJeYeeie:
keeMeerefnvotefJeMJeefJeeeuee:, JeejeCemeer
efJe<eeeveg$eceefCekee
efJe<ee
cegKe He=
efJe<eeeveg$eceefCekee
He=e
1
2
eLece DeOeee
cebieueeejCe
evLeejcYe eeespeve
efJele eMebmee
levJeeefo eoMeYeeJe
levJeeefoeoMe YeeJeeW keer meb%ee
encew$eer
enef
DeOeee Ghemebnej
8
11
12
13
14
18
19
20
efleere DeOeee
efJeled eeLe&vee
levegYeeJeHeue
MegYeeesie
DeMegYe eesie
OeveYeeJeHeue
DeMegYe eesie
menpeYeeJe Heue
elegLe&YeeJe Heue
ie=n eeefHle eesie
Jeenve veeMe eesie
HebeceYeeJe Heue
cetkelJe mebleevenerve eesie
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
efJe<ee
mevleeve eesie
mevleeve eesie
mevleeve efJeuecye keejke eesie
Heefjnej
<eYeeJeHeue
JeCe eesie
<eYeeJeevegmeej eesie
<eYeeJepeve eesie
<eYeeJeevegmeej eesie
<eYeeJepeve eesie
meHlece YeeJe Heue
meHleceYeeJepeve eesie
ieYee&YeeJe eesie
DeceYeeJepeve eesie
DeuHeeeg eesie
mebeece ceW ce=legeesie
veJeceYeeJeHeue
veJeceYeeJepeveHeue
veJecesMeevegmeej eesie
efevleekeejke eesie
oMece YeeJe Heue
Deeegeesie
ef$ekeesCe mLeeve mes GlHeVe eesie
ce=leg eesie
JeeYeeJe Heue
He=e
34
35
36
36
38
39
39
40
41
42
43
44
45
46
47
47
48
49
50
51
51
52
53
54
58
efJe<ee
DeOeee Ghemebnej
He=e
59
le=leere DeOeee
DeOeee eeespeve
Deefve eesie
Hejpeele eesie
Hejm$eer eesie
Hejm$eerieceve eesie
keg eesie
efJeefJeOejesie jesie
je-esle keger eesie
JeCe jesie eesie
He cetKe& eesie
yegefceeve yegefnerve eesie
kebHevejesie oejesie eesie
JeCe mes ogKeer eesie
keeej meenmeer eesie
efJeefJeOe mJeYeeJe eesie
efJeefJeOe mJeYeeJe eesie
JeefYeeejer eesie
DeHekeerefle& eesie
nerveJeere& eesie
keeceer eesie
Jeeeeueeesie ves$eefJeke=efle eesie
keeCe ves$eHeer[e eesie
ves$eefJekeue eesie
60
60
61
62
63
63
64
65
66
66
67
68
68
69
70
71
71
72
73
74
74
75
76
efJe<ee
oeojesie Jeeceveeesie
Hueerne efleuueerjesie eesie
Mejerj efJekeue eesie
Hebieg Kebpe eesie
veHegbmeke keeCe eesie
veHegbmeke eesie
JeeleJeeefOe DeC[keesMe Je=efeesie
ovlejesie-yevOeve eesie
Mejerj mes cegKe mes ogie&efvOe eesie
Heue keLeve ceW efveoxMe
DeOeee Ghemebnej
He=e
77
77
78
79
80
80
82
82
83
84
85
elegLe& DeOeee
efJe<ekevee eesie
efJe<eeKe eesie
efJe<eeKe Yebie eesie
DeOeee Ghemebnej
86
87
87
88
Heece DeOeee
89
89
90
90
91
92
93
93
efJe<ee
MeleJe<ee&eg eesie
MeleJe<ee&efOeke Deeeg eesie
DeuHeeeg eesie
DeuHeeeg eesie
DeuHeeeg eesie
ceOeceeeg eesie
ceOeceeeg eesie
ceOeceeeg eesie
oerIee&eg eesie
oerIee&eg eesie
DeuHeeeg eesie
DeuHeeeg eesie
Deeegmeej keLeve
DeeegkeLeve efveoxMe
DeOeee Ghemebnej
megKeer eesie
kegue eefme eesie
<esMe ueivesMe mess mJeYeeJe eesie
ie pegDeejer jepeceeve eesie
YeeieJeeve eesie
YeeJeevegmeej efJeeejCeere
evLekeej efveJesove
He=e
94
95
96
97
98
98
99
100
101
101
102
103
103
104
104
<e DeOeee
106
107
107
108
109
109
110
efJe<ee
evLekeej eeLe&vee
DeOeee Ghemebnej
evLekeej JebMe JeCe&ve
evLe jevee keeue
evLe Ghemebnej
He=e
111
111
meHlece DeOeee
113
114
115
~~ eer: ~~
eerieCesMekeefJeefJejefele:
peelekeeueej:
meevJee: eernjYeevegke=lemebmke=leerkee
`e%eeJeef&veer' efnvoererkeemeceue*dke=leMe
meb%eeOeee:1
JemJeCe&yeeefJeeeHeefjeeelegjb eerMegkeb JeemeHeg$eb
velJeeeee cegveerveeb nefjHeokeceues esceefJeeeceYeepeeced ~
efmJesb mJesosJeb egeflemeceefOeieleb ceeOeJeb YeeJeefelJee
YeeJewJelesmcew eJejceeflecegos peelekeeue*dke=leeer: ~~
DeLe peesefleefJe&efeueke: voesue*dke=eflekeeJejeveeefveHegCe: eerieCesMekeefJe:
eerMegkepeelekeevegjesefOe
peelekeeueejveecekeb
evLeb
efekeer<eg&mleoeoew
efveefJe&IveHeefjmeceeHleLe efMeeeej$eceeieleb YeieJeefYetefleiegieCesMeYeejleerkece&eefCeHeeleHejb JemlegefveoxMeelcekeb ceueceeejefle Meeot&ueefJe$eeref[leeYeeced
ceueeejCeced
meevevob eefCeHele efmeefmeoveb uecyeesojb YeejleeR
metee&efoenceC[ueb efvepeiegb Yekelee oypes efmLeleced ~
es<eeceb*defIemejesnmcejCelees veeveeefJeOee: efmee:
efmeefb eeefvle ueIegeeeefvle efJeueeb eletnMewueJepee: ~~ 1 ~~
meeJeekeefueleb HeoeLe&ueefueleb eesiee ueerueeefe&leb
eerceeieJeleb Megkeemeieefueleb e^erOejmJeeefcevee ~
megJeeb ef$eeles ieCesMekeefJevee ieeLeesefeleppeelekeb
Je=eeiOejee peveeefomegHeueb peesefleefJe&oeb peerJeveced ~~ 2~~
DevJee:- es<eeceef*dIemejesnmcejCelees veeveeefJeOeeefmee: efmeefb eeefvle,
eletn MewueJepee: ueIeg eeeefvle, meevevob oypes efmLeleb efmeefmeoveb uecyeesojb YeejleeR
metee&efoveJeenceC[ueb efvepeiegb Yekelee eefCeHele,meeJeekeefueleb HeoeLe&ueefueleb
eesieeueerueeefe&leb Megkeeme ieefueleb eerceeieJeleb eled eerOejmJeeefcevee megJeeb
10
11
evLeejcYe-eeespeveced
elHetJe Hejceb Megkeemeieefueleb meppeelekeb Heefkekekeeb
Heb iet{leceb leosJe efJeMeob kegJex ieCesMeesmcenced~
owJe%e: meglejeb eMe: megKeceefle: eern<e&ob eiOeje
Je=ewMee ve=Ceeb MegYeeeveHeob eerceefJeeveg%eee ~~ 3 ~~
DevJee:- owJe%e: meglejeb eMe: megKeceefle:Denb ieCesMe: eled meppeelekeb HetJe
Hejce Megkeemeieefueleb HeefkekekeeHeiet{leceb leosJe ve=Ceeb eern<e&ob MegYeeeveHeob
eerceefJeeveg%eee m$eiOejeJe=ewee efJeMeob kegJex ~~ 3 ~~
eerOejmJeeefceJeJeleeefHe MegkepeelekeJeeKeeves kele&Jes evLeejcYees
veeseseflemle$een
~ elHetJe&efceefle
~ ieCesMeveeceenb
eerceefJeeveg%ee
JesoMeem$eHeejbieleefMeJeveecvees iegjesje%eee leleerleLe&efceefle YeeJe: ~ HetJe&YeeJekeeues
Megkeemeieefueleb voesjefnlelJeeled HeefkekekeeHeb iet{leceb DeefleMeesve ienveb ve leg
efJeMeob Hejceb meejeLe&efveHeCesveeslke=<b eppeelekeb leosJe eiOejeJe=ewee efejb
efJeMeob kegJex HeefkekekeeHeme iet{leceme efJeMeoerkejCeb MueeskewjsJeesefeleefceleeMee: ~ keLeb Yetlees ieCesMe: owJe%ees<Jesee kele&JeevLeYeeefJeleJeelee&oMeeaefle
iet{YeeJe:~ meglejeb eMe: megKeceefle: DeefleMeefele keerefle&peve megKes ceeflee&me me:,
eeespeveieYe&efceob efJeMes<eCeb eMeesvemegKeeLe&efceefle YeeJe: ~ keerMeb leb eern<e&ob efeeb
n<e e ooeefle leled ~ MegYeeeveHeob MegYeeeveeveeb MegYepeelekeeveeb
Deevevoefmeefmeoveeoerveeb Heob mLeeveced ~~ 3 ~~
efnvoer HetJe& ceW pees Meem$e Heefkekekee (met$e) He ceW eer MegkeosJe peer kes
cegKe mes efveie&efuele Lee Gmeer Meem$e kees ceQ (ieCesMe) DeHeves efMeJe veeceke ieg keer
Dee%ee mes mejue MeyoeW ceW Jee kejlee ntB pees eiOeje voeW ceW nw ~ en evLe owJe%eeW
kes efueS MeerIe megKe-mecHeefe oeeke-DeevevoJe&ke Deewj MegYeHeueoeeke efme
nesiee~~ 3 ~~
12
efJeledeMebmee
Yeteebme: meefvle Yetceew efvepeceeflejeveeMeeefueve: keeJeiegcHes
mebKeeJevlemleLeeefHe eegjHejiegCeevevoueerueeb Yepevles ~
e_eecYeere& HeeeefJeyegOeefJeefHeveeb pevcemebeefHleYetlees
ceee&oeb ve mJekeereeb lepeefle efkeue ceneved jlveOeeceemejmJeeved ~~ 4~~
DevJee:- Yetceew keeJeiegcHes efvepeceefle jeveeMeeefueve: Yeteebme:
mebKeeJevle: meefvle leLeeefHe eegj HejiegCeevevoueerueeb Yepevles ~ (eLee)
e_eodieecYeere&HeeeefJeyegOe efJeefHeveeb pevce mebeeefHleYetlees ceneved jlveOeecee mejmJeeved
efkeue mJekeereeb ceee&oeb ve lepeefle ~~ 4 ~~
veveg melkeJeerveeb n<e&eob lJeoereb peelekeb ve meeefoleen ~ Yeteebme Fefle ~
Yetceew eeefHe keeJeiegcHes ieejeveeeeb efvepeceeflejeveeMeeefueve: efvepecelee
keeJejevee leee Meeuevles les Yeteebmees efveHegCee: mebKeeJevle: keJee: meefvle leLeeefHe
eegjHejiegCeevevo ueerueeb Yepevles eke=<HejiegCeevegYeJepeveevevo ueerueeb Gnefvle
veeHes#evles FleLe&: ~ `HejiegCeHejceeCetve HeJe&leerke=le efveleb efvepeefo efJekemevle: meefvle
,
mevle: efkeevle: FlegelJeeled ke=leeveHejiegCeevegYeJepeve: eceeso SJeb les<eeb ueeruesefle
YeeJe: ~ GeceLe&ceLee&vlej veemesve {eefle ~ e_eodieecYeere e Heee e
efJeyegOeefJeHeer esefle e_eodieecYeere&HeeeefJeyegOe efJeeefHeve: e_evlees eesleceevee
ieecYeeree&oee Sles<eeb pevcemeceeefHleYetle: DeeeeesefHe jlveOeeceeefHe jlveie=nceefHe
mejmJeeved meceg: mJekeereeb ceee&oeb efmLeefleb ve lepeefle, leLewJe keJeeesefHe
eceesosjefVeefleYeeJe: ~ ieecYeere efveeuelee Heee ue#ceer: efJeyegOeefJeHeer Heeefjpeele: ~
De$e jlveOeecesefle Heob efevleced OeeceMeyome veHegbmekeefuelJeeled De$e lelHeg<emeceemes
,
`HejJeefuueb
v
lelHeg<eeesefjlevegMeemevesve
jlveOeecesefle
,
veHegbmekeevlelJemeeovlelJeeled, Delees `jlveOeeceeHegovJeeefveefle
Hee:
meceereerve:~~4~~
efnvoer Fme peiele ceW mJe mJe yegdeevegmeej keeJe jevee kejves Jeeues
yengle mes efJeeved nQ pees Ske otmejs keer keeJe jevee kees osKekej (He{kej)
Deeveefvole ner nesles nQ ~ DeleSJe efJeeved ueesie cesjer Fme jevee kees osKekej emeVe ner
13
14
15
16
leelee%eeceevekecee&mHeoieieveveYees Jeesceces<etjCeeKeb
ceOeb JeeHeejcetego&MececeLeYeJeb eeieceb eeefHleceeeced ~
FlLeb eevleeefvleceeKeb cegvee: Fn lelees eoMeb efj<Heceengeeeb yegOJee eJeerCewe&oefOekececegle: meb%eee leme lee ~~ 8 ~~
DevJee: leelee%eeceevekecee&mHeoieieveveYees Jeesceces<etjCeeKeb ceOeb JeeHeejb
oMeceb Teg: ~ DeLe YeJeb e Deeieceb eeefHleb Deeeb Teg: ~ FlLeb cegvee:
eevleeefvleceeKeb eoMeb efj<Heb Deeng: ~ Decegle: eJeerCew: eoefOekeb leled leme meb%eee
yegodOJee eeeced ~~ 8 ~~
leelesefle ~ DeLe leveesoMe&ceb leeleeefoveecekecetegefjefle ~ Dee%eeceeveb kece&
DeemHeob ieieveb veYees Jeesceces<etjCeb ceOeb JeeHeejcegetefjefle mHegesefe: ~ DeLe YeJeb
SkeeoMeb Deeieceb eeefHleceeeceteg: FlLecegeced ~ lelees eoMeb eevleeefvleceeKeb
eevleveecekeb Deefvleceb efj<Heb eeng: ~ eocegle: eeseelHeee&emecegoeeeled DeefOekeb
Mesled leme leme eVeeceeseb veecemeb%eeeeb Heee&eb yegOJee lelegueeLe Megb eeeb eLee
efJeeMeyosve legueeLex Oeveb meneslLe Meyosve menpeYeeJees eee Fefle ~~ 8 ~~
efnvoerjepeHeo YeeJe keer (1) leele (2) Dee%ee (3) ceeve (4) kece&
(5) DeemHeo (6) ieieve (7) veYe (8) Jeesce (9) ces<etjCe (10) ceOe Deewj
(11) JeeHeej meb%ee nw ~
ueeYe YeeJe keer (1) YeJe (2) Deeiece (3) eeefHle Deewj (4) Deee
meb%ee nw ~
Jee YeeJe keer (1) eevle (2) Devle Deewj (3) efj<He meb%ee nw ~ Fve
meb%eeDeeW kes Deefleefje eefo Deewj keneR keg meb%eevlej efceues lees Gmes efJeeveeW kees
enCe kejvee eeefnS ~~ 8 ~~
17
18
encew$eer
evspeef#eeflepee jJeervogleveeew iegefJe&vogmetee&: $eceeledMeg$eekeez jefJeevYetefceleveee %eekeea efmele%eew celee: ~
Dekee&os: mego: mecee DeLe yegOe: meJex efn Meg$eeke&peew
Yeewceeeee&ecee ece: kegpeieg Hetpe: Hejs JewefjCe: ~~ 10 ~~
DevJee: Dekee&os : mego: $eceelde evspeef#eeflepee: jJeervog leveeew
iegefJe&vogmetee&: Meg$eekeez jefJeevYetefceleveee: %eekeea efmele%eew celee: ~ DeLe meceeefn
yegOe: meJex Meg$eeke&peew Yeewceeeee&ecee: ece: kegpeieg Hetpe: Hejs JewefjCe:
meg: ~~ 10 ~~
DeLe efce$eMe$etveskesve Meeo&tueefJe$eeref[lesveen ~ evsefle ~ evspeeef#eefle
peeoe: Dekee&os: mego:, yegOeeoe: mecee:, Deves JewefjCees celee: cegefveefYeefjefle Mes<e: ~
mete&me evme efce$es, meJex Deves mecee: ~ iegefJe&vogmetee&: Yeewceme efce$eeefCe Meg$eMeveer
meceew, yegOe: Me$eg: ~ Meg$emeteez yegOeme efce$es, YeewceiegMevee: mecee:, ev: Me$eg: ~
jefJeevYeewcee: iegjesefce&$eeefCe, Meefve: mece: yegOeMeg$eew Me$eg: ~ yegOe Meveer Meg$eme
efce$es, kegpeieg meceew, jefJeevew Me$et ~ efmele%eew Mevesefce&$es, ieg: mece:, jJeervogYeewcee:
Me$eJe: ~~ 10 ~~
efnvoer metee&efo eneW kes efce$e Fme ekeej nQ
mete& kes ev-ieg-Yeewce efce$e nesles nQ ~
ev kes mete&-yegOe efce$e nesles nQ ~
Yeewce kes ieg-ev-mete& efce$e nesles nQ ~
yegOe kes Meg$e-mete& efce$e nesles nQ ~
ieg kes mete&-ev-Yeewce efce$e nesles nQ ~
Meg$e kes yegOe-Meefve efce$e nesles nQ ~
Meefve kes Meg$e-yegOe efce$e nesles nQ ~
mece Fme ekeej nwb
mete& kee yegOe mece neslee nw ~
ev kes meYeer en mece nesles nQ ~
19
pewmes
20
YeveJeHee: jeMeerMee:, ces<eme kegpe: Je=<eme Meg$e: efceLegveme yegOe:, keke&me ev:
efmenbme jefJeefjleeefo ~~ 11 ~~
efnvoer en DeHeves mLeeve mes le=leere-oMece mLeeve kees Ske ejCe ef< mes,
veJece-Heece mLeeve kees oes ejCe ef< mes leLee elegLe&-Dece kees leerve ejCe ef<
mes Deewj meHlece kees eej ejCe (HetCe&) ef< mes osKeles nQ ~ Yeewce-Meg$e-yegOe-evmete&- yegOe-Meg$e-Yeewce-ieg-Meefve Deewj ieg $eceMe: ces<eeefo jeefMeeeW kes mJeeceer nesleW
nw ~~ 11 ~~
DeOeee Ghemebnej
ew: Heewieg&efcHeles metefjlees<esueejeKes peelekes ce_peguesefmceved ~
meb%eeOeee: eerieCesMesve JeezJe=&ewefo&efiYe: mebegleeseb eCeerle:~~12~~
~~ Fefle peelekeeueejs eLeceesOeee: ~~
DevJee:- ew: Heew: iegefcHeles metefjlees<es ce_pegues Deue*dkeejeKes Deefmceved
peelekes (evLes) eerieCesMeJeez: efoefiYe: Je=ew: mebegle: Deeb meb%eeOeee:
eCeerle: ~~ 1 ~~
DeOeeeb meceeHeeefle Meeefueveen ~ esefle ~ eerieCesMesve efJeog<ee Gle
eerefJeefMe<sve ieCesMesve DeuebkeejeKes Deuebkeejveecekes ce_pegues efejs ew:
Heewieg&efcHeles ceveesnjw: Mueeskew jefelesefmcevevLes Jeez: es<w: efoefiYe: oMeefYe: Je=ew:
Mueeskew: Deeb Deeefoce: eLece: me_%eeOeee: eCeerle: Ge: jefele FleLe&: ~~ 1 ~~
~~ Fefle eernjYeevegefJejefeleeeeb peelekeeueejerkeeeeb meb%eeOeee: eLece: ~~
efnvoer ceveesnj eiOeje voeW mes ege efJeeveeW kees mevlees<e osves eesie en
peelekeeueej evLe ceW oMe }eskeeW ceW efveefce&le Fme meb%eeOeee keer Hetefle& ngF&~~1~~
efJeceMe& cebieueeejCe kes oes MueeskeeW kees eefo Ske ceevekej efievee peees
lees eiOeje kes 10 vo nesles nQ ~ Dele: DeOeee kes Devle ceW pees en kene ieee nw
efke cee$e ome MueeskeeW ceW peewefle<e kes meb%eeDeeW keer yeele yeleeF& ieF& nw, Jen Gefele nw~
melesvefcee ke=le ``e%eeJeef&veer efnvoer erkee ceW peelekeeueej kee
meb%eeOeee eLece meceeHle ~~ 1 ~~
21
YeeJeeOeee:2
efJeled eeLe&vee
Megkeeveve mejesneodieefuelece$e Yetceerleues
Heueb Hejcemegvojb mekeueceekeueeeOegvee ~
yeJeerefce levegYeeJele: eJejowJeefJeees<eob
eo$ececeeeHeueb efkeceefHe lel#eceOJeb yegOee: ~~ 1 ~~
DevJee: De$e Yetceerleues Megkeevevemejesneled mekeueb ieefueleb eJejowJeefJeees<eob Hejcemegvojb Heueb levegYeeJele: DeOegvee Deekeuee yeJeerefce ~ eeflkeceefHe
cece eeHeueb leled #eceOJeb yegOee: ~~ 1 ~~
DeLe YeeJeeOeeees JeeKeeeles ~ keefJe: mJeefJeveeb efJeMeoeved YeeJeHeueb
Jeegb He=efLeJeerJe=esve eeflepeeveerles ~ Megkesefle ~ Megkeevevemejesneodieefueleb Denb
levegYeeJele: lele DeejYe lelHeueb peelekeHeueb DeOegvee yeJeerefce ~ ns yegOee: HeefC[lee:
De$e Jeeves cece eeflkeceefHe eeHeueb meeled leeteb #eceOJeb Fefle eeLe&vee: ~ efkeb ke=lJee
yeJeerefce De$e Yetefceleues Megkeevevemejesneled MegkecegKeejefJevoeodieefueleb
efMe<eeefMe<eeje eeHleb Hejcemegvojb mekeueb Heueb Deekeuee efJeeee& keLebYetleb
Heueb eJejowJeefJeoeb lees<eob Glke=<peesefleefJe&oeceeveboob Deve$eesecevelees
eeeefceefleveeesve eLeceb enYeeJemHe<lee les<eeb yeueb e %eeleJeb lelees
YeeJemeeceeveHeueevlejb MegYeHeeHeefce$een ef<eesieeefokeb YeeJe<e[dJeiee&:
YeeJesMemeesoeemleeefokeb %eeleJeced ~ leogeb He=LegeMemee (<ed . 1~3)ees ees YeeJe: mJeeefce<es eglees Jee meewcewJee&meeeme lemeeefmle Je=ef: ~
HeeHewjsJeb leme YeeJemeneefve: efveox<Jeeb eMvelees pevcelees Jee ~~
le$e efJeMes<ees ieie&: (ye=nppeelekes Yees.20~10)
veeremLees efjHegiesnmLees enes YeeJe efJeveeMeke=led ~
Goemeervees enes ceOees efce$emJe#e& ef$ekeesCeie: ~
mJeesemLeMe enesHesJeb YeeJeJe=efkej: mce=le: ~
Jeee<ce<e<YeeJes<eg JewHejerleHeueceen GMeveeeee&: ~
22
23
levegYeeJe Heue
osneOeerMe: meHeeHees JeeefjHegce=efleieeseoe osnmeewKeb
ve meeppevleesefve&pe#ex JeeefjHegce=efleHemlelHeuemewJe kelee&~
cetleez esl$etjKesmleoveg levegHeefle: mJeereJeerexCe nervees
veeveeleekegue: meeodJepeefle efn cevegpees JeeefOeceeefOeekeesHeced~~2~~
DevJee: meHeeHeesosneOeerMe: JeeefjHegce=efleieMesled leoe pevlees osn meewKeb
ve meeled ~ JeeefjHegce=efleHe: efvepe#ex (leoe) lelHeuemewJe keee& meeled ~ esvcetleez
$etjKesmleoveg levegHeefle: mJeereJeerexCe nervees: (meeeoe) efn cevegpees veeveeleekegue:
meeled JeeeefOeceeefOe ekeesHeb Jepeefle ~~ 2 ~~
DeLe ef$eefYe: MueeskewmlevegYeeJeefJeMes<eceen ~ osneOeerMesefle ~ osneOeerMe:
ueivemJeeceer meHeeHe: HeeHeensCe ege: JeeefjHegce=efleie: eoMe <e<e<ceevelecemLeeveieleMeseoe peeleme osnmeewKeb ve meeled ~ Deme eesieme OeveeefoYeeJes efJeeee&lJeeesleveee eLececegefeefjefleieceles - ``eeJeveeLees efjHegjvOeefj<Hes leeJeveeMeb
keLeeefvle lep%ee: Fefle eeked efueefKelJeeled ~ Deveoen JeesMees Jees <e<sMe:
<e<s De<ceeOeerMees<ces e lelHeuemewJe keee& osnmeewKeeYeeJekelee& meeled ~
DeeceLeex eJevecelesve efJe: ~ eLee ye=nppeelekes (Deveesefe)
efjHegYeJeveHes efjHegmLes veeriJewjer megKeer ke=HeCe: ~
efveOeveHeleew efveOevemLes JeJemeeeer JeeefOeJeefpe&leesHegefole: ~~
efJejesOeMeceveee DeeceLeex yeesOe: ~ osneOeerMes JeeefjHegce=efleies meefle leodYeJe
veHesefHe le$emLesMegYeHeueb meeefoefle ve Jeeeced ~ HetJeexeeesies meefle JeeefjHegce=efleHe:
mJeYeJeveieleMeselHeuemewJe kelexefle Jeeeced ~ eesieeveeceefevleHeueJeeefoefle ~
DeLeeveeesieceen cetee&efJeefle ~ cetleez ueives: $etjen: $etjKes: levegHeefle: ueivesMe:
mJeereJeerexCenerve: mJekeereyeuenerveMeseoe peelees cevegpe: veeveeleekegue:
Deveskejesieekegue: JeeefOe jesieb DeeefOeekeesHeb efevleeJeeHleJeb Jepeefle eeHveesefle ~
yeuenervelJeb HejHegbenbveereemlelJeeefoefYe%execed ~ leogeb peelekeece=les
mJeeseb cetueef$ekeesCeb mJeie=nceefOemegodiesnkeb efce$ekeb meeoewoemeerveb mece#e efjHegYeceefOeefjHeesYe&_e veereeefYeOeeveced ~
24
25
26
27
28
29
30
31
veneR neslee nw ~ efleeresMe-oMecesMe Je eoMeMesMe mes egle neskej efpeleves HeeHeen ef$eke
(6-8-12) mLeeve ceW jnW Gleves mebKeke ie=n ve nesles nQ Deewj peeleke ke Heelee
nw ~~ 9 ~~
Jeenve veeMeeesie
eeJevlees JeenvemLee: MegYeefJenieMeeb ieeseje vees YeJesegmleeJevlees Jee efJejecee: HejceiegCeJeleeb Jeenveeveeb ve=Ceeb meg: ~
$etje: HeMeeefvle eeveb JeeefveOeveieleeeseoe leosJe
e%ewjeosMeces<eeb Keueg MegYekejCeb Meeefvlekeb Jeenveeveeced ~~ 10 ~~
DevJee: eeJevle: (HeeHee:) JeenvemLee: MegYeefJenieMeeb ieeseje vees
YeJeseg: leeJevlees ve=Ceeb HejceiegCeJeleeb Jeenveeveeb efJejece: meg: ~ Jee JeeefveOeveielee:
$etje: eeveb HeMeefvle eseoe leosJe Heueb meeled ~ ee%ew: S<eeb Jeenveeveeb Kegue
MegYekejCeb Meeefvlekeb DeeosMeced ~~ 10 ~~
DeLe JeenveefJejeceeesieew leeefvlekejCeb een ~ eeJevle Fefle ~ $etje
Fleveg<e: eeJevle: JeenvemLee: MegYeefJenieMeeb ieeseje veesYeJeseg: MegYeen de ve
meg: leeJevlees ve=Ceeb HejceiegCeJeleeb eke=iegCeegeeveeb Jeenveeveeb efJejecee: efJeveeMee:
meg: ~
DeLe eoMeeceielee: $etje: eeJevle Fleveg<eMelegLe HeMeefvle eseoe
HeefC[lewmleosJe $etjens meeeeees mJeJeenveeveeb efJejecee: megefjefle %eseced ~ le$e
Jeenveeveeb MegYekejCeb Meeefvlekeb ee%ew: DeeosMeb efJeOeseefceefleMes<e: ~~
FefleelegLe&YeeJe:~~ 10 ~~
efnvoer MegYeen keer ef< mes Jebefele efpeleves HeeHeen elegLe& YeeJe ceW jnW
Gleves ner JeenveeW kee veeMe neslee nw ~ eoMe Deewj DeceYeeJe ceW efpeleves HeeHeen
efmLele neskej elegLe& YeeJe kees osKeW Gleves mebKeke Des JeenveeW kee veeMe neslee nw ~
Ssmee ogeexie nesves Hej meceeevegmeej Jeenve nsleg MegYe MeevleLe& ke=le kee DeeosMe
efJeeveeW kees kejvee eeefnS ~~ 10 ~~
32
HeeceYeeJe Heue
efJeeemLeeveeefOeHees Jee yegOeiegmeefnleMesled ef$ekes Jele&ceevees
efJeenervees vej: meeoLe veJeceefvepe#es$e kesvs<eg leeved ~
yeeuelJeb Je=lee Jee eefo ieievemeoeb pevcekeeues leoe meeled
e%eeceeveb vejeCeeceLe eefo efJenie: mJe#e&iees oes<elmeeled ~~ 11 ~~
DevJee: efJeeemLeeveeefOeHees Jee yegOeieg meefnle: (He_ecesMe:) ef$ekes
Jele&ceevees vej: efJeeenervees meeled ~ DeLe veJeceefvepe#es$e kesvs<eg (He_ecesMe:) esled
leeve YeJeefle ~ eefo pevcekeeues ieievemeoeb yeeuelJeb Je=lee Jee leoe vejeCeeb
e%eeceeveb meeled ~ DeLe eefo efJenie: mJe#e&ie: (eseoe) oes<eled meeled ~~ 11 ~~
DeLe Heece YeeJeHeueb efJeJe#egefve&Heeesve efJeeeyegefeesieeveen ~ efJeesefle ~
efJeeemLeeveeefOeHe: He_ecesMe: kesJeuees yegOeiegmeefnlees Jee ef$ekes Jele&ceeveMeseoepeelees
efJeeenerve: ~ ef$ekemLes HeecesMes yegOeiegeesies efJeeeevegketuees veemleerefle `Jee' Meyosve
eesefleleced ~ DeLe HeecesMe: HeeceveJecekesvs<eg efmLeleMeseoe peele: efJeeeJeeved ~
yegOeiegeesies efJeeeJelJeb efkecegle JeeJeefceefle ieceles ~ DeLe pevcekeeues e%eeeesie
kele=&Ceeb ieievemeoeb eneCeeb yeeuelJeb Je=lee Jee eefo leoe peeleeveeb e%eeceeveb
DeuHeyegef: meeled ~ eefo yeeuees Je=es Jee en: mJe#es$eie: leoe oes<eled
e%eeceevelJeeeespekeoes<eb otjerkegee&efoleLe&: ~~ 11 ~~
efnvoer HeecesMe Skeekeer ee yegOe-ieg kes meeLe ef$eke (6-8-12)
mLeeve ceW jns lees peeleke efJeeenerve neslee nw ~ HeecesMe eefo Skeekeer ee yegOe-ieg kes
meeLe mJejeefMe ceW ee veJeceYeeJe ceW ee kesv ceW jns lees efJeeve neslee nw ~ eefo pevce
mecee ceW HeecesMe yeeue ee Je= DeJemLee ceW nes lees peeleke cevoyegef neslee nw Hejvleg
yeeue ee Je= nesles ngS Yeer eefo mJejeefMe kee jns lees Jen cevoyegef oes<e kees ve kej
oslee nw ~~ 11 ~~
33
cetkelJe-mevleevenerve eesie
JeekemLeevesMeess iegJee& JeeefjHegefJeueemLeeveiees JeefiJenerveewJeb efHe$eeefokeeveeb Helee Fn eglee cetkelee meee leeYeeced ~
JeeieerMeeled He_ecesMeefm$ekeYeJeveiele: Heg$eOecee&veeLee
jvOes s<eeefvlecemLee eefo pevegef<e ve=CeeceelcepeeveeceYeeJe: ~~ 12 ~~
DevJee: JeekemLeevesMees Jee ieg: JeeefjHeg efJeueemLeeveie: (leoe)
JeeefiJenerve meeled ~ SJeb e efHe$eeefokeeveeb Helee: leeYeeb eglee: eseoe les<eeb Fn
cetkelee meeled ~ eefo pevegef<e: JeeieerMeelHe_ecesMe: ef$ekeYeJeveiele:
(leLee)Heg$eOecee&veeLee: jvOes<eeefvlecemLee: (meeeoe) ve=Ceeb Deelcepeeveeb DeYeeJe:
meeled ~~ 12 ~~
DeLe cetkeJemevleeveeYeeJeeesieeveen ~ JeekemLeeve Fefle ~ JeekedmLeevesMe:
HeecesMees iegJee& JeeefjHegefJeueemLeeveieefm$ekemLeMeseoe JeeefiJenerve: cetke: meeled ~
DeLe efHe$eeefo cetkeleeeesieceen - SJeb ekeejsCe efHe$eeefoYeeJeeveeb oMeceYeeJeeefojeMeerveeb
HeleemleeYeeb HeecesMeiegYeeb egleeefm$ekes efleefvle eseoe leeleeoerveeb cetkelJeb meeled~
DeeefoMeyoeled Devegpeeoees %esee: ~ DeLe pevceefve peerJeeled peerJeeefOeef<lejeMes:
HeecesMe: ef$ekemLe: Heg$eOecee&veeLee: HeeceveJeceueivesMee: pevceueiveeled ef$ekemLee:
eefo leoe Heg$eeCeeceYeeJees Jeee: ~~ 12 ~~
efnvoer ye=nmHeefle HeecesMe neskej eefo Jee-<e ee Dece (ef$eke) YeeJe
ceW jns lees peeleke JeeCeernerve neslee nw ~ Fmeer lejn efHelee-YeeF&-yevOeg-m$eer-Heg$eeefo kes
YeeJeeefOeHeefle eefo ye=nmHeefle kes meeLe ef$eke mLeeve ceW jnsb lees Jes JeeCeernerve nesles nQ ~
ye=nmHeefle efpeme jeefMe ceW nes Gmemes HeeBeJeW mLeeve kee mJeeceer eefo ef$eke (6-812) mLeeve ceW nes DeLeJee ueivesMe-HeecesMe leLee veJecesMe ef$ekemLeeve ceW jnW lees
peeleke kees Heg$eeW kee DeYeeJe neslee nw ~~ 12 ~~
34
mevleeve eesie
efkeef_elkeeueb efJeuecye: MegYeKeiemeefnleemlesLe kekex megle#ex
evs keveeepeeJeeved eefcele-leveeJeebeeLe osJesvHetpeeled ~
$etjMesled HeecemLe: iegjefHe megleie: meeeoeHelenerveMeeeHeg$e: mJesiesneod eefo YeJeefle megles metvegjskemleoeveersced ~~13 ~~
DevJee:- les (ef$ekeessCesMe- ueivesMe) eefo MegYeKeiemeefnlee: megmleoe
eEkeefelkeeueb efJeuecye: meeled ~ DeLeevs kekex megle#ex (esled) keveeepeeJeeved
eefceleleveeJeeBe osJesvHetpeeled HeecemLe: $etj: (meeled) ieg: DeefHe megleie:(leoe)
DeHelenerve: meeled ~ eefo eeeHeg$e: mJeiesneled megles leoeveerb Ske: metveg:
YeJeefle~~13~~
DeLe mevleeveeesieceen ~ efkeefeledkeeueefceefle ~ les Heg$eOecee&veeLee
MegYeKeiememeefnleeMeseoe mevleeveeslHeeew efkeefelkeeueb efJeuecye: meeled ~
MegYeenoMeevleo&MeeyeueeHes#eee efJeuecye Fefle YeeJe: ~ DeLe keke&jeMeew HeeceYeeJes
evMeseoe keveeepeeJeeved DeLeJee eefcele leveeJeeved mJeuHeeHele: meeled ~ DeLe
osJesvHetpeeled peerJeelHeecemLe: $etjMesled peerJeesefHeueiveeled HeeceiemleoeHelenerve:
mevleevejefnle: meeled ~ eefo mJesienelmJejeefMele: Heeces eeeHeg$e: MeefveMeseoe
SkeHeg$e: meeled ~ De$e mecHetCe&ee MegYeke=leme Meves:mJejeMes: Heg$eYeJeves
ewkeHeg$eeesiemleoe jefJeYeewceees: mJeie=nelHeecemLeeesjskeHeg$eJeb efkecegle
JeeJeefceefle iet{esefYeeee: ~~ 13 ~~
efnvoer ueivesMe-HeecesMe Je veJecesMe eefo MegYeeneW mes ege neW lees mevleeve
eeefHle ceW efJeuecye neslee nw ~ Heece YeeJe ceW keke& kee evcee jns lees kevee mevleefle
ee DeuHe mevleefle nesleer nw efpemeceW Heg$e mebKee kece nesleer nw ~ Heece YeeJe ceW
ye=nmHeefle nes Deewj Fmemes Heece mLeeve (veJece) ceW keesF& HeeHeen nes lees mebleeveeYeeJe
neslee nw ~ eefo Meefve DeHeveer jeefMe (cekej-kegcYe) mes Heece mLeeve ceW jns lees Ske
Heg$e neslee nw ~~ 13 ~~
35
mevleeveeesie
kegcYes esled He_eHeg$eemleoveg e cekejs vevovesHeelcepee: megefmlem$eew Yeewce: megleeveeb ef$eleeceLe megleeoeekees jewefnCese: ~
FlLeb keeJe: MeMeees pevegef<e e iegCee kesJeuesvewJe Heg$ee:
Hee meg: keslegjees: ef$eeJe=<eYeJeves keke&s vees efJeuecye: ~~ 14 ~~
DevJee:- He_eces kegbYes esled vevoves He_eHeg$ee: leoveg e cekejs (eoe)
efleeDeelcepee: meg: ~ le$e Yeewce: (He_eces cekejs leoe ) megleeveeb ef$elee ~ jewefnCese:
keeJe: MeMee: FlLeb pevegef<e megleoeeke: meeled ~ kesJeuesvewJe iegCee He_eHeg$ee:
meg: ef$eeJe=<eYeJeves keke&s (leoe) kesleg jendJees: vees efyeuecye: ~~ 14 ~~
DeLe Deveeesieeveen ~ kegcYe Fefle ~ vevoves HeeceYeeJes kegcYes
eeemetvegefjleveg<e:, eefo leoe Hee Heg$ee: meg: ~ cekejs Deelcepee: eflee:
cekejme m$eerjeefMelJeeefoefleYeeJe: ~ Yeewces cekejs esefoleveg<e: megleeveeb ef$eleeb $eeb
meeled ~ DeLe jewefnCese: yegOe: Heeces megleeoeeke: keveeeo: ~ FlLeb Meg$eMevesefHe
Heeces megleeoeeke: ~ SJeb kesJeuesveeneesiejefnlesve HeecemLesve iegCee Hee Heg$ee:
meg:~ Heeces ces<es Je=<es kekex Jee keslegjeesjskelejs meefle vees efJeuecye: mevleeveeslHeeew
eefleyevOees ve YeJeleerleLe&: ~ vees efJeuecye: Flevesve metefeleb cekejkegcYeeefleefjejeMeew
Heeces Meveew cekejcevlejsCe le$emLes Yeewces, ef$eeeefojeMeerefvJenee Heeces jenew Jee kesleew
mevlelesefJe&uecye: SJesefle YeeJe: ~~ 14 ~~
efnvoer HeeceYeeJe ceW eefo Meefve kegcYejeefMe kee jns lees HeeBe Heg$e nesles nQ~
Heece YeeJe ceW eefo Meefve cekej jeefMe kee jns lees leerve Hegef$eeeb nesleer nw ~ Heece YeeJe
ceW cekej jeefMe kee Yeewce jns lees leerve Heg$e nesles nQ ~ Heece YeeJe ceW yegOe-Meg$e ee
ev neW lees kevee mevleefle nesleer nw ~ Heece YeeJe ceW Skeekeer ye=nmHeefle eefo nes lees
HeeBe Heg$e nesles nQ ~ Heece YeeJe ceW eefo ces<e-Je=<e ee keke& jeefMe nes Deewj GmeceW jeng
ee kesleg jns b MeerIe mevleeve eeefHle nesleer nw ~~ 14 ~~
36
37
38
<eYeeJeHeue
<e<sMes HeeHeeges levegefveOeveieles veg: Mejerjs JeCee: megMeeosMeb leppeefve$eerpevekemegleJeOetyevOegefce$eeefokeeveeced ~
FlLeb lelmLeeveieeceer efMejefme efoveceefCeeeveves MeerleYeeveg:
keCs Yetceerlevegpees efo MeefMeleveees JeekeHeeflevee&efYecetues ~~ 17 ~~
DevJee: <e<sMes HeeHeeges levegefveOeveieles veg: Mejerjs JeCee: meeg: ~ FlLeb
leppeefve$eer peveke megle JeOet yevOeg efce$eeefokeeveeb (JeCeeefo) DeeosMeced lelmLeeveieeceer
efoveceefCeMesled leoe efMejefme MeerleYeevegMesled Deeveves Yetefcelevegpe-Mesled keCs
MeefMeleveeMesled efo JeekeHeefleMesVeeefYecetues JeCee: meg: ~~ 17 ~~
DeLe efjHegYeeJeHeueb JeegkeecemleeJeodJeCejesieeveen ~ <esMe Fefle ~
HeeHeenegles <esMes ueiveeceieles meefle veg: cevegpeme Mejerjs JeCee: meg:
FlLecegeekeejsCe peefve$eeefo YeeJeeveeceerMes HeeHeeges levegefveOeveieles les<eeb JeCee:
megefjleeosMeb JeeJeced ~
De efJeMes<e JeCeeveen - lelmLeeveieeceerlevegefveOeveiele: <esMees efoveceefCe:
mete&Mesled efMejefme JeCe:, evMesvcegKes, YeewceMeeslkeCs, yegOeMesodoes,
JeekeHeefleMesVeeefYecetues JeCee: meg: ~~ 17 ~~
efnvoer eefo <esMe HeeHeen mes egle neskej ueive ceW ee Dece YeeJe ceW nes
lees Mejerj ceW JeCe (IeeJe-Hees[e-Hegvmeer) neslee nw ~ Fmeer ekeej ceele=-efHele=-megleyevOeg-m$eer Deewj efce$e YeeJe kes mJeeceer en eefo HeeHeen mes egle neskej ueive ee
Dece YeeJe ceW jnW lees ceelee-efHelee-megle-yevOeg-m$eer Deewj efce$e kes Mejerj ceW JeCe neslee
nw ~ eefo ueive ee Dece YeeJe ceW mete& <esMe neskej jns lees efMej ceW, ev jns lees
cegKe ceW, Yeewce jns lees keC ceW yegOe jns lees oe ceW Deewj ye=nmHeefle jns lees veeefYecetue
ceW JeCe neslee nw ~~ 17 ~~
39
JeCe eesie
ves$es He=<s e Meg$ees efovekejlevee: meeled Heos eeOejs esled
keslegJee& meQefnkesemleoveg levegHeefleYeewceefJel#es$emebmLe: ~
DeeYeeceeueesefkele: meved YeJeefle efn keefleefelmLeeveiees Jee leoeveeR
ves$es jesieer vej: meeled eJejceefleeglewnexefjkew%execesJeced ~~ 18 ~~
DevJee: <e<sMemlevegefveOeveielee: Meg$eMesled ves$es He=<s e
efovekejleveeMesled Heos meQefnkese: keslegJee& (esled) DeOejs JeCee: meg: ~ leoveg
YeewceefJel#es$emebmLe: levegHeefle: DeeYeeced Deeueesefkele: meved keefleefeled mLeeveieMeseoeveeR
vej: ves$ejesieer meeled SJeb eJejceefleeglew: newefjkew: %eseced ~~ 18 ~~
ves$e Fefle ~ Meg$eMesVes$ecetues He=s e, MeefveMesled Heos ejCes, jeng: keslegJee&
DeOejs JeCee: meg: FleefeceMueeskesveevJee: ~ DeLe ves$eJeeefOeeesie: leoveg
YeewceyegOejeefMemLees ueivesMe: YeewceyegOe: keeefleefelmLeeveieesefHe Jee e$e keg$e Jee
meeeoeveeR peele: ves$ejesieer meeled ~ eJejceefleeglewnezefjkewjsJeb %eseced ~~ 18 ~~
efnvoer eefo ueive ee Dece YeeJe ceW <esMe neskej Meg$e jns lees DeeBKe
Deewj Heer ceW, Meefve jns lees HeeBJe ceW, kesleg ee jeng nes lees DeOejes ceW JeCe neslee nw ~
eefo ueivesMe Yeewce ee yegOe keer jeefMe (ces<e-Je=efMeke-efceLegve-kevee) ceW efmLele nes
Deewj Yeewce ee yegOe mes nes lees DeLeJee ueivesMe efkemeer Yeer jeefMe ceW efmLele neskej
Yeewce ee yegOe mes nes lees peeleke ves$ejesieer neslee nw ~ Fme lejn es nesjeefJeoeW kees
mecePevee eeefnS ~~ 18 ~~
<eYeeJeevegmeej eesie
<e<sMes ueiveeeles YeJeefle efn cevegpees Jewefjnvlee OevemLes
Heg$eeeeLeexefleog<: menpe YeJeveies eeceog:Keekej: meeled ~
veeefYemLeeves e jesieer levegefveOeveHeleer Me$egYeeJeefmLeleew vee
ves$es Jeeceslejs meeomegjkegueieg: mete&pemlJeef*dIejesieer ~~ 19 ~~
DevJee: <e<sMes ueiveeeles cevegpe: efn Jewefjnvlee YeJeefle ~ OevemLes
Heg$eeeeLeex Deefleog<: menpeYeJeveies eeceog:Keekej: veeefYemLeeves jesieer e meeled ~
40
41
42
(Je=<e-leguee) ceW neW Deewj Yeewce-ieg-Meg$e keer ef< mes jefnle neW lees peeleke jesieege
neslee nw ~~ 21 ~~
<eYeeJepeveeesie
Hegbueives mJeereleg*dies efjHegYeJeveHeleew Jeeref#elesmevveYeewiewjs vetveb vejeCeeceefjpeveJeMele: meeodieoes iet{He: ~
efj:HemLeeves efmLeles esoefjmeoveHeleew efmebefnkeeHeg$eegkeles
eEkeJee meHleeeeges Hejie=nJemeefleveeaeJeefeve&j: meeled ~~ 22 ~~
DevJee:efjHegYeJeveieleew Hegbueives mJeerelegs DemeVeYeesiew: Jeeref#eles vetveb
vejeCeeceefjpeveJeMele: iet{He: ieo: meeled ~ DeefjmeoveHeleew eEmeefnkeeHeg$eeges eEkeJee
meHleeMJeeges efj:HemLeeves efmLeles esled vej: Hejie=n Jemeefle: veereJe=efe:
meeled ~~ 22 ~~
HegBuueive Fefle ~ <esMes HegbjeefMeueives mJeeses Jee HeeHeenw&s meefle vejeCeeb
peeleeveeb Des Mejerjs DeefjpeveJeMele: Me$egpevekeeefjle: iet{He: eVe: ieoes jesie:
meeled ~ De$e enlegjeMeerveeb eee: m$eerjeefMelJeeled Hegbueives Jee Meyoeeesiees %eeeles ~
<esMees jengegees ee mete&ege: eoMes Jee efmLele: leoe peelees vej: Hejie=nJeemeer
veereJe=efeMe meeled ~ Fefle <eYeeJe: ~~ 22 ~~
efnvoer <esMe eefo Heg<ejeefMe (ces. efce. efme. leg. Oe. keg.) ceW ee mJeese
jeefMe ceW nes Deewj HeeHeen keer ef< mes ege nes lees peeleke kes Mejerj ceW Me$egDeeW
eje efkeee ieee keesF& Ieeleke IeeJe ee efevn DeJeMe neslee nw ~ <esMe eefo jeng
ee mete& kes meeLe eoMeYeeJe ceW jns lees peeleke otmejs kes Iej ceW efveJeeme kejves Jeeuee
Deewj veerekeceea neslee nw ~~ 22 ~~
43
meHleceYeeJe Heue
eeJevlees Jee efJene ceovemeoveieeMesefvvepeOeerMe<emleeJevlees vegefJe&JeenemlJeLe megceeflecelee %eseefcelLeb keggcyes ~
keeeex nesjeiece%ewjefOekeyeueJeleeb KesejeCeeb efn eesieeoeosMe le$e Jeere& jefJeefJeOegkegYegJeeceefoked MewuemebKeced ~~ 23 ~~
DevJee: DeLe eeJevlees efJene ceovemeoveiee: efvepeeOeerMe<e:
eseeJevlees veg: efJeJeen: meg: Jee FlLeb megceeflecelee keggcyesefHe %eseced ~ efn
DeefOekeyeueJeleeb KesejeCeeb eesieeled nesjeiece%ew: (efJeceMe&: keee&:) ~ le$e
jefJeefJeOeg kegYegJeeceefoked MewuemebKeb Jeere&ceeosMeced ~~ 23 ~~
DeLe meHleceYeeJeHeueb efveHeefe<eved efJeJeeneesieeveen ~ eeJevle Fefle ~
eeJevlees ene: meHlecemLee: meHlecesMesve e: leeJevlees efJeJeene: veg: Heg<eme %esee: ~
megceeflecelee pevceueiveeefYe%esve owJe%esve SJecegeekeejsCe keggcyes pevekeYee$eeoew %eseced~
nesjeiece%ewpee&lekeMeem$eefJeefjefOekeyeueJeleeb eneCeecesJeb eesieeefeej:
keee&: ~ le$eeefOeke yeueb jefJeefJeOegkegYegJeeb mete&evYeewceeveeb Deefoked Mewuemee
ceeosMeb, mete&me <e[dHeeefCe evme oMeHeeefCe Yeewceme meHleHeeefCe Deves<eeb
<e[dHeeCesJe ``DeHeeefOekees yeueerefle HeefleJeeveeled ~~ 23 ~~
efnvoer meHleceYeeJe ceW efpeleves en meHlecesMe mes neW Gleves ner peeleke
kes efJeJeen nesles nQ ~ Fmeer ekeej yegefceeveeW kees keggcyeeefo (Yeelee-yevOeg Deeefo)
YeeJeeW ceW Yeer peevevee eeefnS ~ Ssmee efJeeej nesjeMeem$e%eeW kees DeefOeke yeueJeeve
enevegmeej ner kejvee eeefnS ~ Ssmee efJeeej kejves ceW eneB mete& kee yeue 6, ev
kee 10, Yeewce kee 7 Deewj yegOe-ieg-Meg$e Je Meefve kee 6 yeue ceevee peelee
nw~~23~~
44
meHleceYeeJepeveeesie
kesvmLee Jee ef$ekeesCes eefo Keueg ie=efnCeerkeejkeeKee veYeesiee:
keeceeLexMeew efvepe#ex HeefjCeeveefJeefOe: meeeoeveeR vegjske: ~
peeeeOeerMe: keggcyeeefOeHeeflejefHe egleMesefl$ekes ieefn&leeKewee&Jeef: Meg$eegees efveeleefcen YeJesled leeJeleerveeb efJejece: ~~ 24 ~~
DevJee: eefo ie=efnCeer keejkeeKee: veYeesiee: kesvmLee: Jee ef$ekeesCes
Keueg keeceeLexMeew efvepe#ex leoeveeR veg: Ske HeefjCeeveefJeefOe: meeled ~ peeeeOeerMe:
keggcyeeefOeHeefle DeefHe Meg$eege: eeJeef: ieefn&leeKe: egle: ef$ekes YeJesled leeJeleerveeb
Fn efveeleb efJejece: YeJesled ~~ 24 ~~
kesvmLee Fefle ~ ie=efnCeerkeejkee: meHleceYeeJes MegYeene:
Meg$esvogpeerJeMeefMepew: mekeuewefm$eefYeJee& eYeeb keue$eYeJeves e leLewkekesve~
S<eeb ie=nsefHe e ieCesefHe efJeueesefkeles Jee meefvle efm$eees ceoveYeeJeHeeflemJeYeeJee:~~
(meeje. 34~45)Fefle keueeCeJece&Jeeveeled ~ Sles kesvmLee: Jee ef$ekeesCes meg: leLee
meHleceefleereHeleer mJeYeJeves meeleeb leoe peeleme veg: Heg<eme HeefjCeeveefJeefOe:
efJeJeen: Ske: meeled ~ meHleceYeeJeeOeerMe: efleereeefOeHees Jee Meg$eege: eeJeef:
$etjenw&: meefnle: ef$ekes meeled leeJeleerveeb m$eerCeeb efJejecees veeMe: meeled ~~ 24 ~~
efnvoer m$eerkeejke en eefo kesv (1-4-7-10) ee ef$ekeesCe (95) ceW jns Deewj meHlecesMe leLee efleeresMe mJe mJe jeefMe ceW jnW lees peeleke kee Ske
ner efJeJeen neslee nw ~ meHlecesMe ee efleeresMe eefo Meg$e mes egle neskej ef$eke (6-812) mLeeve jnW Deewj Jes efpeleves HeeHeen mes egle- neW Gleves ner efm$eeeW kee veeMe
neslee nw ~~ 24 ~~
45
ieYee&YeeJeeesie
ueivemLes meHlemeHleew efoveceefCelevees keeceiesLeeke&cevoew
etves evs veYe:mLes ve e eefo iegCeeueesefkeles vees emetles ~
s<esMes efce$ecevoew efef<e efmeleefkejCesmles yegOesvesef#eles vees
metles s<es peue#ex eefo kegpejefJepeew ieefYe&Ceer meeVe veejer ~~ 25 ~~
DevJee: meHlemeHleew ueivemLes efoveceefCelevees keeceies DeLeeke&cevoew etves
evs veYe:mLes eefo iegCee Deeueesefkeles e ve vees emetles ~ s<esMes peue#ex eefo
kegpejefJepeew (leoe) veejer ieefYe&Ceer ve meeled ~~ 24 ~~
DeLe ieYee&YeeJeeesieeveen ~ ueivemLe Fefle ~ meHlemeHleew metex ueivemLes Meveew
meHleces Skeeseesie: ~ DeLe mete&Meefve meHleces iegef<jefnleMeves oMeces Fefle efleerees
eesie: ~ De$e veejer vees emetles ~ s<esMe: Me$egYeJevemJeeceer leLee efce$ecevoew jefJeMeefve e
efef<e <es yegOesve :, efmelekejCeMevewmles meHleces Deeb le=leerees eesie: ~ De$e
veejer vees emetles ~ kegpeMeefve <es elegLex eefo leoe peeleme veejer ieefYe&Ceer ve meeefoefle
elegLeex eesie: ~ Fefle meHlece YeeJe: ~~ 25 ~~
efnvoer meHleceYeeJe ceW Meefve Deewj ueive ceW mete& nes lees, DeLeJee meHleceYeeJe
ceW mete& Je Meefve neW leLee oMece YeeJe ev-ye=nmHeefle keer ef< mes jefnle nes lees,
DeLeJee mete& <esMe neskej Meefve kes meeLe <eYeeJe ceW ner jns Deewj evcee yegOe mes
neskej meHleceYeeJe ceW jns lees peeleke keer m$eer kees emeJe veneR neslee nw (yeejcyeej
ieYe&m$eeJe nes peelee nw) ~ eefo <e ee elegLe&YeeJe ceW Yeewce DeLeJee Meefve jns lees
Gmekeer m$eer ieYe&Jeleer veneR nesleer nw (ieYe& veneR njlee nw) ~~ 25 ~~
46
DeceYeeJepeveeesie
jvOemLeeveefmLelee Jee efmLejYeJeveielee: Meg$eJeeieerMemeewcee:
ke=^eCeeb kece&Ceeb vee YeJeefle efn efveeleb keejke: mleyOeYeeJe: ~
yeeues og:Keer vej:meeefVeOeveie=nHeleew ueeYeeeles megKeer meeled
HeMeelHeeHesuHeceeeg: MegYeKeiemeefnles oerIe&ceeegve&jeCeeced ~~26 ~~
DevJee: Meg$eJeeieerMe meewcee: jvOemLeeveefmLelee: Jee efmLejYeJeve
ieleeMeseoe efn vee efveeleb ke=^eCeeb kece&Ceeb keejke: mleyOeYeeJe: meeled ~
efveOeveie=nHeleew ueeYeeeles vej: yeeues og:Keer HeMeeled megKeer meeled ~
efveOeveHeleew HeeHesuHeceeeg: MegYeKeiemeefnles vejeCeeb oerIe&ceeeg: meeled ~~ 26 ~~
DeLeeceYeeJe: le$e kekece&kejeefoeesieceen ~ jvOesefle ~ Meg$eiegyegOee:
DecemLee: efmLejjeefMeielee Jee leoe peele: vee Heg<e: efveeleb efveecesve kekece&Ceeb
kelee& meeled ~ mleyOeYeeJe: keefveefeeMe meeled ~ DeceYeeJesMes ueeYeies yeeues
yeeueeJemLeeeeb og:Keer HeMeelmegKeer meeled ~ ueeYeiescesMes HeeHes DeuHeeeg: meeled ~
leefmceVesJe MegYeeneges peeleeveeb oerIe&ceeeg: meeled ~~ 26 ~~
efnvoer pevcekeeue ceW eefo Meg$e-ye=nmHeefle Deewj yegOe DeceYeeJe ceW ee
efmLejjeefMe (Je=<e-efmebn-Je=efMeke-kegcYe) ceW jnW lees peeleke efveefMele ner keefve
keeeeX kees kejves Jeeuee Deewj keesj oeJeeuee neslee nw ~ DecesMe eefo SkeeoMe
YeeJe ceW jns lees peeleke yeeueeJemLee ceW ogKeer Deewj yeeo ceW megKeer neslee nw ~ DecesMe
HeeHeen nes Deewj eefo Jen SkeeoMe YeeJe ceW jns lees peeleke DeuHeeeg neslee nw ~ eefo
DecesMe MegYeen nes ee MegYeen mes ege neskej SkeeoMe YeeJe ceW jns lees oerIee&eg
neslee nw ~~ 26 ~~
47
DeuHeeegeesie
kegee&oeegie=&nsMe: KeueKeieegieefjeevlemebmLeesuHeceeegMesuueiveeOeerMeegees efveOeveYeJeveHe: mJeuHeceeeg: eoes ~
jvOemLees Jee efejeegmleoveg jefJeYeJemle$e leuueesMe:
keesMemLeeveefmLeleesppevegef<e efn cevegpees Jewefjegemkej: meeled~~27~~
DevJee: Deeegie=&nsMe: KeueKeieegked DeefjeevlemebmLe: DeuHeceeeg:
kegee&led ~ efveOeveYeJeveHe: (<e<s efoMes) ueiveeOeerMeegeMeslmJeuHeceeeg: eoes ~
jvOemLe: (efveOevesMe:) efejeegJee& meeled ~ leoveg le$e jefJe YeJemleled (oerIee&eg:)
ueesMe: keesMemLeeveefmLeleMeseoe pevegef<e efn cevegpees Jewefjegked lemkej:
meeled~~27~~
kegee&efoefle ~ Deeegie=&nsMe: De<ceHeefle: $etjege: <eeoMeiele:
leoeuHeceeeg: kegee&led ~ DeceHeefle: ueivesMeege: DeefjeevlemebmLe: Fleveg<eieb: leoe
mJeuHeceeeg: eoes DecesMe: jvOemLees Jee efejeeg: eoes ~ DecesMe: leoveg jefJeYeJees
Jee le$eeces leled efejeeg: eoes ~ ueesMe: DecesMe: keesMemLeeveefmLele: efleeres
efmLeleMeseoe lemkejes JewefjegeMe meeled ~~ 27 ~~
efnvoer DecesMe eefo HeeHeen mes egle neskej <e ee eoMe YeeJe ceW jns
lees peeleke DeuHeeeg neslee nw ~ eefo DecesMe Dece YeeJe ceW ner jns lees oerIee&eg neslee
nw ~ De<cesMe eefo ueivesMe mes egle neskej <e ee eoMe YeeJe ceW jns lees DeuHeeeg
neslee nw ~ eefo Meefve Dece YeeJe ceW jns lees oerIee&eg neslee nw ~ De<cesMe eefo efleere
YeeJe ceW jnW lees peeleke Me$egDeeW mes ege Deewj eewj eJe=efe kee neslee nw ~~ 27 ~~
mebeece ceW ce=legeesie
DeeegoxneefOeveeLeew efveOeveefjHegieleew nerveJeereez emegleew
mebeeces keerefle&Mes<eb Jepeefle yeueegleew leew leoe leppeeeefHleced ~
Meg$esCeevoesefuekeeeemlevegHeefJeefOeeglees JeenvemLeeveveeLees
cetleez ovleeyeuesvwjLe iegmeefnle: meeppeees JeeefpeJeenw: ~~ 28 ~~
DevJee: emetleew nerveJeerees& DeeegoxneefOeveeLeew efveOeveefjHegieleew (eseoe)
mebeeces keerefle&Mes<eb (Jepeefle) ~ leew yeueegleew leoe peeeefHleb Jepeefle ~ JeenvemLeeveveeLe:
48
49
50
efnvoer eefo veJecesMe SkeeoMe YeeJe ceW jns lees peeleke jepeHetefpeleoerIee&eg Deewj Oece&Meerue neslee nw ~ eefo ueivesMe-efleeresMe Deewj elegLexMe mJe mJe
jeefMe ceW jnW leLee veJecesMe ueive ceW jns lees peeleke neLeer-efmebnemeveeefo kee mJeeceer
neslee nw ~~ 30 ~~
veJecesMeevegmeej eesie
eesieeveeb meeoceer<eeb eegjyeueeglees eesefOeHemleMeeeeb
ueefyOeMeevleo&MeeeeceLe iegYe=iegpeew JeenveeOeerMeegeew ~
kesvseeves ef$ekeesCes lJeLe iegkeefJeegiJeenvemLeeveiees Jee
YeeieeOeerMe: mJejeMeew YeJeefle vejHeefleJee&nve JetnveeLe: ~~ 31 ~~
DevJee: Deceer<eeb eesieeveeceefOeHe: eegjyeueegle: meeled leMeeeeb
Devleo&Meeeeb e ueefyOeYe&Jeefle ~ DeLe JeenveeOeerMeegeew iegYe=iegpeew kesvs Deeeves
ef$ekeesCes YeJesleeb, DeLe ieg keefJeegked YeeieeOeerMe: JeenvemLeeveie: Jee mJejeMeew
(meeeoe) JeenveJetnveeLe: vejHeefle YeJeefle ~~ 31 ~~
eesieeveeefceefle ~ Deceer<eecegeJe#eceeCeeveeb eesieeveeb eesefOeHe: eesie keee& ees
en DeefOekeyeueeglemlemeoMeeeeb Devleo&Meeeeb ueefyOe: eesieHeue ueeYe: meele: ~
DeLe iegMeg$eew JeenvesMeegleew mevleew kesvs Deeeves Deeieces SkeeoMes FleLe&:, ef$ekeesCes
meeleeefceleskees eesie: ~ DeLe iegMeg$eeglees YeeieeOeerMe: Yeeies elegLex Jee meeeoeeb
efleerees eesie: ~ De$e eesiees peele: JeenveJetneveeb mecegoeeeveeb veeLe: F&Mees vejHeefle:
meeled ~~ 31 ~~
efnvoer HetJe& keefLele eesieeW kes mJeeceer pees DeefOeke yeueMeeueer neW Gvekeer
oMee ee Devleo&Mee ceW Heue keer eeefHle nesleer nw ~ elegLexMe kes meeLe ye=nmHeefle Je
Meg$e eefo kesv (1-4-7-10) ceW ee ef$ekeesCe (9-5) ceW jnW lees, DeLeJee
ye=nmHeefle Je Meg$e mes egle neskej veJecesMe elegLe& YeeJe ceW ee mJejeefMe ceW jns nes
peeleke Jeenve mecetn kee mJeeceer Deewj jepee neslee nw ~~ 31 ~~
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
eesieeOeee:-3
DeOeee eeespeve
eneOeervee eesiee: meomeoefYeOeevee peefveceleeb
lelees eesieeOeerveb Heueefceefle HegjeCew: mecegefoleced ~
Delees Je#es eesieeved mekeueieCekeevevopevekeeved
Megkeemeeogtleb celeefcen efJeueeskeesn efejced ~~ 1 ~~
DevJee: peefveceleeb meomeoefYeOeevee eesiee: eneOeervee: lele: Heueb
eesieeOeerveefceefle HegjeCew: mecegefoleced ~ Dele: Fn MegkeemeeogodYetleb efejb celeb efJeueeskee
mekeueieCekeevevopevekeeved eesieeved Je#es ~~ 1 ~~
DeLe eesieeOeee: ~ le$e leeJeled MegYeeMegYeeesieeved Jeeke=le eesieevlejb Jeegb
eeflepeeveerles efMeKeefjCeerJe=esve ~ eneOeervee Fefle ~ HegjeCewJe&efmeMegkeHejeMejeYe=efleefYe:
eeseb Heueb eesieeOeerveced Dele: mekeueieCekeevevopevekeeved DeMes<epeesefleefJe&oeb
eerleglHeeokeeved eesieeved Je#es ~ efkeb ke=lJee Megkeemeeled MegkecegefvecegKeeogodYetleb efejb
MeesYeveb celeb efJeueeskee Deeueese ~~ 1 ~~
e%eeJeef&veer
efnvoer peeleke kes MegYeeMegYe eesie eneW kes DeOeerve nQ Deewj MegYeeMegYeHeue
eesie kes DeOeerve nQ Ssmee eeeerve $eef<eeeW kee cele nw ~ Dele: MegkeosJe peer kes
cegKeejefJevo mes efvekeues ngS megvoj-ceveesnj celeeW kee DeJeueeskeve kej mecemle owJe%eeW
kes efueS Deevevooeeke eesieeW kees kenlee nBt ~~ 1 ~~
Deefve<eesie
$e#esMe: #eerCeJeere&: megleveJeceielees ceeveJeescevegceevJew
jeMeerMes meeveeLes efjHegefveOeveie=ns eevleies ogye&ue: meeled ~
Oece&s<ee<veeLee: KeueKeejeglee: mLeevekes keJeeefHe mebmLeemlew&<e: meeeoeveeR HejHeg<ejlee megvojer leme Hegbme: ~~ 2 ~~
DevJee: $e#esMe: #eerCeJeere&: megleveJeceielees Jew ceeveJe: cevegceeved
meeveeLes jeMeerMes efjHegefveOeveie=ns eevleies ogye&ue: meeled Oece& s<ee<veeLee:
61
62
efnvoer pevce mecee ceW <esMe Je DecesMe Yeewce Je ev mes ege neskej
eefo elegLe&YeeJe ceW jnW lees DeLeJee veJecesMe Je <esMe HeeHeen mes egle neskej efkemeer
Yeer mLeeve ceW jnW lees DeLeJee veJecesMe Je <esMe jeng ee kesleg mes egle neskej efkemeer
Yeer mLeeve ceW jnW lees peeleke Hejpeele (otmejs mes pevcee) neslee nw ~~ 3 ~~
Hejm$eer eesie
egeew cevosve MeteoLe YeJeefle efJeoe JewMeelees YeemkejsCe
#e$eeppeele: efmelesve ef$eoMeHeiegCee YetefceosJeelemetle: ~
owlesMespees meHeeHeew ceoveefjHegOevemLeeveieew eslHejm$eerieeceer
JeeceeefjHeew mleew ieieveYeJeveieew leeflHeleeveejle: meeled ~~ 4 ~~
DevJee: cevosve egeew (Yeeie<e<eefOeveeLeew leoe) Meteled (peele:), DeLe
efJeoe JewMelees, YeemkejsCe #e$eeppeele: ~ efmelesve ef$eoMeHeiegCee YetefceosJeeled emetle: ~
owlesMespeew meHeeHeew ceoveefjHegOevemLeeveieew eseoe Hejm$eerieeceer, JeesceefjHeew ieieveYeJeveieew eseoe leeflHelee Deveejle: meeled ~~ 4 ~~
egkeleeefJeleer ~ Yeeie<eeefOeveeLeew cevosve egeew Meteppeele: GlHeVees
YeJeefle~ DeLe yegOeegees JewMeeppeele: YeemkejsCe egees esl#eef$eeeppeele: ~
iegMeg$eeYeeb yeeeCeeppeele: ~ yegOe-iegMeg$eeCeeb keueg<eKeieeglelJes $etjw&lJes
leeesiesve veerelJesveemlelelJesve $etjJeie&mLelJesve Jee megOeerefYeyeexOeced ~ DeLe Meg$eye=nmHeefle me$etjew meHlece<eOevemLeeves ieleew eseoe Hejm$eerieeceer meeled ~
oMece<eeefOeHeew oMecemLeew leoe leeflHelee peeleme efHelee Deveejle: meelHejm$eerieeceer
meeled ~~ 4 ~~
efnvoer veJecesMe Deewj <esMe eefo Meefve mes egle jnW lees Met mes, yegOe mes
egle jnW lees JewMe mes, mete& mes egle jnW lees #eef$ee mes, ieg Je Meg$e mes egle jnW lees
yeeeCe mes GlHeVe mecePevee eeefnS ~ Meg$e Deewj ye=nmHeefle HeeHeen mes egle neskej
eefo meHlece-<e ee efleere YeeJe ceW jnW lees Jen Hejm$eerjle neslee nw ~ oMecesMe Deewj
<esMe oesveeW eefo oMeceYeeJe ceW jnW lees peeleke kee efHelee Hejm$eerjle neslee nw~~4~~
63
Hejm$eerieceve eesie
cetleeaMe: HeeHeegees OevemeoveieleMeseoe meppevem$eer
mebegemleeflHelee meelKeueefJenieeglee: keeceMe$egmJeveeLee: ~
keesMemLeemleosJeb Heueefceefle efJeefJeOeb Yeele=HelveesMe efHe$ees:
mLeevesMee: keJeeefHe YeeJes levegHeeflemeefnleeMeslHegceevevepeele: ~~ 5 ~~
DevJee: cetleeaMe: HeeHeege: OevemeoveieleMeseoe leeflHelee meppeve m$eer
mebege: keeceMe$eg mJeveeLee: KeueefJenieeglee: keseMemLeemleled efJeefJeOeb Heueb
%eseced~ SJeb Yeele=Helvees: efHe$eese mLeevesMee: levegHeeflemeefnlee: keJeeefHe YeeJes (efmLelee)
Mesled Hegceevevepeele: ~~ 5 ~~
cetleeaMe Fefle ~ $etjegees ueivesMe: efleeremLeMeseflHelee meppevem$eermebege:
meeOegpevem$eerieeceer meeled ~ meHlece<eefleereYeeJesMee: $etjeglee:
efleeremLeeMeseosJe Heueb efJeefJeOeefcelesJeb ekeejwefJe&efJeOeHeueefceefle %eseced ~
meppeveefm&$eeeceemeefeog&jeeejJeb DeYe#eYe#ekelJeefceleeefo %eseefceefle YeeJe: ~
le=leeremeHleceelegLe&oMecesMeemlevegHeeflemeefnlee e$e keg$eeefHe efmLeleeMesppeele: Hegceeved
peejpeele: ~~ 5 ~~
efnvoer HeeHeen mes egle neskej ueivesMe eefo efleere YeeJe ceW jns lees
DeLeJee meHlecesMe-<esMe Je efleeresMe eefo HeeHeen mes egle neskej efleere YeeJe ceW
jnW lees peeleke kee efHelee meeefj$e m$eer ceW jle neslee nw ~ le=leeresMe-meHlecesMeelegLexMe Deewj oMecesMe eefo ueivesMe mes egle neskej efkemeer Yeer mLeeve ceW jnW lees
Hejpeele eesie neslee nw ~~ 5 ~~
keg<eesie
ueiveeOeerMesvogHeg$eew ef#eefleleveeefveMeeveeekeew keJeeefHe mebmLeew
egeew mJeYee&vegvee Jee YeJeefle efn cevegpe: keslegvee MJeslekeg<er ~
Deeefolees Yeewceegemleoveg Meefveeglees jeke=<CeeKekeg<er
meekeex ueiveeefOeveeLees JeeefjHegOevemLeeveiemleeHeieC[: ~~ 6 ~~
DevJee: ueiveeOeerMesvogHeg$eew ef#eeflelevee efveMeeveeekeew, mJeYee&vegvee
keslegvee Jee egeew keJeeefHe mebmLeew efn cevegpe: MJeslekeg<er YeJeefle, Deeefoles Yeewceege:
64
65
66
JeCejesie eesie
<Meske$eMeesHeer lJeLe Keuemeefnlee ceervekekee&efueYeeJee:
uetleekeejefMejb meelHejceieokej: keg< SJeb vejeCeeced ~
efj<HemLeeveefmLeleMesefyegOeHeefleiegieg&Hlejesieer efveleevleb
Yetceerceele&C[Heg$eew JeeYeJeveieleew Me$egieew Jee JeCeer meeled ~~ 9 ~~
DevJee: Jeke$eMeesHeer, DeLe ceerve kekee&efueYeeJee: Keuemeefnlee:
(meeeoe) vejeCeeb uetleekeej: SJeb Hejce ieokej: keg<b efejb meeled efJeyegOeHeefle ieg:
efj:HemLeeveefmLeleMeseoe efveleevleb iegHlejesieer, Yetceerceele&C[Heg$eew JeeYeJeveieleew Jee
Me$egieew (eseoe) JeCeer meeled ~~ 9 ~~
Fefle ~ DeLe ceervekeke&Je=efMekejeMegHeueef#elee YeeJee: $etjmeefnlee eefo
leoe vejeCeeb SJeb ekeejsCe efejb kegb meeled ~ le$e ekeejceen ~ e$e uetleekeejke:
meefJeMes<ees: pevlegefJeMes<e: Glke=ieoefJeMes<ekej: uetleekeejke=lkeg: meeefoleLe&:
iegJe&emLeMesvvej: iegejesieer ee Jewee%eevejesieer meeled ~ YeewceMeveer Jees <es Jee
meeleeb leoe JeCeer JeCeegle: meeled ~~ 9 ~~
efnvoer ceerve-keke& Deewj Je=efMeke jeefMe HeeHeen mes egle neskej efkemeer Yeer
YeeJe ceW jnW lees uetlee (ceke[peeue) keg jesie neslee nw ~ ye=nmHeefle eefo eoMe YeeJe
ceW jns lees peeleke DemeeOe iegHlejesie Jeeuee neslee nw ~ Yeewce Deewj Meefve eoMe ee
<e< YeeJe ceW jnW lees JeCeeefo (IeeJe-Hegvmeer) jesie neslee nw ~~ 9 ~~
He*dieg-cetKe& eesie
ces<es-ceerves kegueerjs leoveg e cekejs Je=efMekes cevoevew
meelebe $etjeefvJeleew esVeJeceYeJeveieew meee Kebpe: ~
ueivemLeb HeMeleervogb efoveceefCe leveeb Yetefcelees etve<ee
yegee nervees vej:meeefoveefJeOegefJeJejs YetefcepeMeseLewJe ~~ 10 ~~
DevJee: $etjeefvJeleew cevo evew ces<es ceerves kegueerj meeleeb leoveg e
cekejs Je=efMekes veJece YeJeveieew eseoe ceeveJe: Ke_pe: meeled Yetefcepe: etve<^ee
ueivemLeb Fvogb efoveceefCeleveeb HeMeefle leoe vej: yegee nerve:,
YetefcepeMesefoveefJeOegefJeJejs leLewJe (YeJesled) ~~ 10 ~~
67
ces<es Fefle ~ $etjenegleew evMeveer ces<eceervekeke&cekejJe=efMekeevelecejeefMeieleew veJeceYeJeveieew esvceeveJees peele: Kebpe: KebpeeKeHeeojesieer meeled ~
YetefceHeg$e: meHleceee ueivemLeb evb Meefve e HeMeefle eseoe vej: yegeenerve:
meeled ~ Fve-efJeOeg efJeJejs jefJeeveesce&Oes YeewceMeseLewJe yegefnerve: meeled ~ Fve
Meyoes ue#eCeee efovekejHejes %ese: ~~ 10 ~~
efnvoer HeeHeen mes egle neskej Meefve Deewj evcee eefo ces<e-ceerve-keke&cekej ee Je=efMeke jeefMe kes neskej veJeceYeeJe ceW efmLele neW lees peeleke Kee
(ue[e) neslee nw ~ evcee Deewj Meefve ueive ceW neW leLee Yeewce meHlece ceW nes lees
DeLeJee mete& Deewj ev kes ceOe ceW Yeewce jns lees peeleke yegefnerve (cetKe&) neslee
nw~~10~~
yegefceeve-yegefnerve eesie
eeueseebMeew levegmLes ieievemeoveies meeefOekeejske&metveew
<sefmcevkeece<eee efnceefkejCeYegJee yegefeg*d ceeveJe: meeled ~
He=LJeermetvegb ce=ieebkeb levegefveueeieleb HetCe&<esvog metveg:
HeMesesodyegefnervemlJeLe MeefMelevegHeew YetYegJee Heeref[leew Jee ~~11~~
DevJee: eeueseebMeew levegmLes meeefOekeejs Deke&metveew ieievemeoveies Deefmceved
efnceefkejCe YegJee keece<dJee <s (eseoe) ceeveJe: yegefegked meeled, levegefJeueeieleb
He=LJeermetvegb ce=iee Fvogmetveg: HetCee&<dee eslHeMeseoe yegnerve:, DeLe MeefvelevegHeew
YetYegJee Heeref[leew Jee yegefnerve: ~~ 11 ~~
eeueseebMeeefJeefle ~ evs ueives meeefOekeejs ie=nnesjes<keeCeeefoJeiee&efOeHelemeefnles Meveew oMecemLes yegOesve HetCe&sefmcevceeveJees peele: yegefceeve meeled ~ ueivemLeb
Yeewceb evb e HetCe&ee yegOe: HeMesled esodyegefnerve: meeled ~ ee evueivesMeew
Yeewcesve HetCe&ee Heeref[leew yegefnerve: meeled~~ 11 ~~
effnvoer evcee ueive ceW jns, Meefve meeefOekeej (ie=n-nesje s. Deeefo mes
ege) oMece ceW jns Deewj oMece Hej yegOe keer ef< He[s lees peeleke yegefceeve neslee
nw~ Yeewce Je ev ueive ceW jns Deewj yegOe meHleceYeeJe ceW jns lees DeLeJee evcee ee
ueivesMe Hej Yeewce keer HetCe&ef< He[s lees peeleke yegefnerve neslee nw ~~ 11 ~~
68
69
70
DeHeves DeefOekeej (ie=n-nesje s<keeCeeefo) mes nerve neskej meHleceYeeJe ceW jns lees ceese
Mejerj Jeeuee, egefee Deewj $etj mJeYeeJe Jeeuee neslee nw ~~ 14 ~~
efJeefJeOe mJeYeeJe eesie
HeMesleeb keece<ee OejefCeefJeOegmegleew esefvceLe: meeeeoeveeRGeekeejesLe evb MeefvejefJeceefnpeeMesleHeMeefvle Meerle: ~
#eerCes eeueseYeeveew OejefCepemeefnles HeeHeYetefce: Kej: meeved
cetefle&mLees etve<ee efncekejleveees JeemeJespeb eHeMesled ~~ 15 ~~
DevJee: OejefCe efJeOeg megleew keece<ee esefvceLe: HeMesleeb leoeveeR
Geekeej: Heg<e: meeled, evb (esled) Meefve jefJe ceefnpee: eHeMeefvle leoe Meerle:,
#eerCes eeueseYeeveew OejefCepemeefnles HeeHeYetefce: Kej: meeled cetefle&mLees efncekejleveees
JeemeJespeb eHeMeseoe nemeemee: ~~ 15 ~~
HeMesleeefceefle ~ OejefCeefJeefOemegleew YeewceyegOeew efceLeMeeveesveb meHleceee
HeMesleeb leoeveer peele: GeMejerj: meeled ~ DeLe MeefvejefJeYeewceeMevb HeMeefvle
leoe peele: MeerleuemJeYeeJe: meeled ~ MeerleuelJeb pe[lJeb cetKe&lJeefceleLe&: ~ #eerCes
evs Yeewcemeefnles HeeHeYetefce: HeeHeke=led, Kejmleer#CemJeYeeJe: meeled, cetefle&mLees yegOe:
meHlecemLeb iegb HeMeseoe peelees nemeemee FleefeceMueeskesve mecyevOe: ~~ 15 ~~
efnvoer Yeewce Deewj yegOe eefo HejmHej Ske otmejs mes meHlece neW lees peeleke
GeMejerjeke=efle kee neslee nw ~ Meefve-mete& Je Yeewce eefo evcee kees osKeW lees
peeleke Meerleeke=efle (cevomJeYeeJe) kee neslee nw ~ #eerCe ev eefo Yeewce kes meeLe jns
lees ceneHeeHeer Deewj $eesOeer neslee nw ~ yegOe ueive ceW efmLele neskej ye=nmHeefle kees meHlece
ef< mes osKeW lees nemeefee neslee nw ~~ 15 ~~
71
efJeefJeOe mJeYeeJeeesie
nemeemee: meYeewces efncekejlevees meegYe#ex kegpe%eew
cevo#ex Jeeke&<Jeew vejHeefleefJeog<eeb jbpeves keesefJeo: meeled ~
HeMeslkeeJeb efmeleebMegJe&eefJeueeefjHegmLeeveiees efJemceeeueg: ef#eeb
JeekemHetefle&ceeved meeled kegpeyegOeMeefMevees Jeere&JelKes<e:~~16~~
DevJee:- meYeewces efncekejlevees MegYe#ex Jee kegpe%eew cevo#ex Deke&<ew leoe
vejHeefle efJeog<eeb jbpeves keesefJeo: meeled ~ eeefJeuee efjHegmLeeveiees efmeleebMeg: keeJeb
HeMeseoe efJemceeeueg:, kegpe yegOe jeefMevees Jeere&JelKes<e: ef#eeb JeekemHetefle&ceeve
meeled ~~ 16 ~~
nemeemekele Fefle ~ DeLe Yeewcemeefnles yegOes MegYe#es& MegYeenjeMeew ee kegpe%eew
mete&ew cevojeefMemLeew leoe je%eeb efJeog<eeb e jeves n<eexvcegKeerkejCes eJeerCe: meeled ~
ef$ekemLe: ev: Meg$eb HeMeseoe efJemceeeueg: efJemceeege: meeled ~ kegpeyegOesvoJe:
yeefueeneMeserIeb eLee meeeLee JeevemHetefle&ege: meeled ~~ 16 ~~
efnvoer Yeewce meefnle yegOe MegYejeefMe ceW neW DeLeJee Yeewce-yegOe Meefve keer
jeefMe (cekej-kegbYe) ceW neW Deewj mete& keer ef< mes ege neW lees peeleke jepeeDeeW leLee
efJeeveeW kees emeVe kejves ceW efveHegCe neslee nw ~ ef$eke mLeeve (6-8-12) ceW efmLele
neskej evcee eefo Meg$e kees osKes lees peeleke efJemceeeueg neslee nw ~ Yeewce-yegOe Deewj
ev eefo efkemeer yeueeren mes neW lees peeleke MeerIe (peuoer-peuoer) yeesueves Jeeuee
neslee nw ~~ 16 ~~
JeefYeeejer eesie
Meg$e%eew etveeeleew ieieveefJeueeieew ceeveJe: HegbMeue: meeled
keecee%eecebefojmLeew keefJeOejefCemegleew leoe%eecyegeeleew ~
keeJeejew leefovoesve&Yeefme jefJemegleeoemHegefpeVeerjeeeer
lelkeeceemHeomLee yegOeefmeleMevee: mJe#e&ies Yeeie&Jes efn ~~ 17 ~~
DevJee:- Meg$e%eew etveeeleew ieieveefJeueeieew (leoe) ceeveJe: Hegbeue:
72
meeled ~ keefJeOeefjefCe megleew keecee%eeceefvojmLeew (leoe) leled, keeJeejew Dee%eecyeg eeleew (lele) DeemHegefpeled Fvoes: veYeefme jefJemegleeled veerjeeeer leled yegOeefmele
Mevee: keeceemHeomLee: Yeeie&Jes mJe#e&ies (leoe) efn (leled) ~~ 17 ~~
Meg$e%eeefJeefle ~ Meg$eyegOeew meHleceeceoMeceieleew leoe ceeveJe: HegbMeuees
JeefYeeejer meeled ~ Meg$eYeewceew meHleceoMecemLeew leled HegbMeue: meeled ~ Meg$eYeewceew
elegLe&oMeceieew leled HegbMeue: meeled ~ eveMeces Meg$es MevesMelegLex Meg$es leoe
leled HegbMeue: ~ Meg$es mJejeefMemLes Meg$eyegOeMevee: meHleceoMecemLee: leoe
leefoleveg<e: ~~ 17 ~~
efnvoer pevce mecee ceW yegOe Deewj Meg$e eefo meHlece Dece ee oMece YeeJe
ceW jnW lees DeLeJee Meg$e Deewj Yeewce meHlece ee oMece mLeeve ceW jnW lees DeLeJee Meg$e
Deewj Yeewce meHlece ee oMece mLeeve ceW jnW lees DeLeJee evcee mes Meg$e oMece mLeeve
ceW leLee Meefve elegLe& mLeeve ceW jns lees DeLeJee yegOe-Meg$e Deewj Meefve meHlece Je oMece
YeeJeiele neW leLee Meg$e mJejeefMe ceW nes lees peeleke HegbMeue (JeefYeeejer) neslee
nw~~17~~
DeHekeerefle& eesie
eeueseebMeeeflmeleee efoveceefCeleveemlelHegjesYeeieJeleea
cetleez esevMeg$eew eefo lejefCemegleb HeMeleMeeeMee: meeled ~
MesHesoes vejeCeeceLe leHevemeglesYetefcekesvske& eges
<s keeJees[d[gHeeYeeb eefo efoJemeHelesMeesHejeiees$e leled~~18~~
DevJee:- eeueseebMeeled efmeleee lelHegjesYeeieJeleea efoveceefCelevee: (meeled)
cetleea ev Meg$eew eefo lejefCemegleb HeMeleMeseoe DeeMee: meeled ~ Deke&eges
leHevemegles Yetefcekesvs keeJees[gHeeYeeb <s De$e eefo efoJemeHeles: GHejeie: leoe vejeCeeb
MesHeso: leod (DeeMee) ~~ 18 ~~
eeueseebMeeefoefle ~ eveled Meg$eee MeefvemlelHegjesYeeieJeleea leoefeceYeeJes
efmLele: ~ ev-Meg$eew ueivemLeew Meefve: HeMeleMeseoe peele: DeeMee DeHekeerefle&egle:
meeled ~ DeLe mete&egles Meveew Yetefcekesvs ueivemLes Meg$eevs meefle efoJemeHeles:
mete&me eesHejeiees enCeb leoe MesHeso: efueso: leoHekeerefle&: meeled~~19~~
73
efnvoer eefo evcee ee Meg$e mes Deeies Jeeues YeeJe ceW Meefve nes DeLeJee
ueive ceW ev-Meg$e efmLele neskej Meefve kees osKeW lees peeleke DeeMeer (keuebefkele)
neslee nw~ mete& Je Meefve ueive ceW nesb Deewj Meg$e Je evcee mes neW leLee mete&enCe
mecee kee pevce nes lees peeleke kee efueso DeLeJee DeHeeMe neslee nw ~~ 19 ~~
nerveJeere& eesie
eeles Je$een#ex pevegef<e Ye=iegmegles ceeveJemlees<eoeeer
meerceefvlevee jles: meeVe Keueg ceoveieb Yeeie&Jeb ueiveveeLe: ~
HeMeslmJeereeueemLees eefo jnefme leoe keeefceveer lees<eoelee
ve meeosJeb efnceebMegefo&vekejmegleegked Yeewcele: Kes megKes Jee ~~ 19 ~~
DevJee:- pevegef<e Ye=iegmegles Je$een#ex eeles ceeveJe: meerceefvlevee jles: lees<eoeeer ve meeled ~ Keueg mJeereeueemLe: ueiveveeLe: ceoveieb Yeeie&Jeb eefo HeMeseoe
keeefceveer lees<eoelee ve meeled, SJeb efnceeMeg: efovekejmegleegked Yeewcele: Kes Jee megKes
leoe jnefme keeefceveer lees<eoelee ve meeled ~~ 19 ~~
eele Fefle ~ Meg$es Je$eenjeefMeieles meefle ceeveJees peele: meerceefvlevee jles:
mecYeesieesleesmlees<eoeeer megKeoeeer megKeoes ve meeled ~ mJeereeueemLees ueiveveeLe:
meHleceieb Yeeie&Jeb eefo HeMesled HetCe&ee Fefle Mes<e: leoe peele: jnefme jeflemLeeves
keeefceveerlees<eoelee ve meeefoefle ~ ev: Meefveegle: YeewceeelegLex oMeces Jee meeeoe
SJecegeekeejsCe keeefceveerlees<eoelee ve meeosJe ~~ 19 ~~
efnvoer Meg$e Je$eer en keer jeefMe ceW jns lees DeLeJee ueivesMe ueivemLe
neskej meHlecemLe Meg$e kees osKeW lees DeLeJee Meefve Je evcee Yeewce mes oMece ee
elegLe& mLeeveiele neW lees peeleke jefleef$eee ceW De#ece neslee nw ~~ 19 ~~
74
keeceer eesie
#eesCeerHeg$esCe ege: eLecemegjiegue&ivele: <e<Heeseb
keeceeefOekeeb vejeCeeb peveeefle efveeleb HeeHe<es efJeMes<eeled ~
keeJes mJeereeueemLes leoveg efceLegveies keeceJeevceeveJe: meeved
cetleezmeHleeMJemetveew Oevegef<e e Je=<eYes eslHegceeuHekeece: ~~ 20 ~~
DevJee:- eLecemegjieg: #eesCeerHeg$esCe ege: ueivele: <e<He: Deeb vejeCeeb
efveeleb keeceeefOekeeb peveeefle ~ HeeHe<: efJeMes<eeled (keeceeefOekeeb), keeJesmJeereeueemLes leoveg efceLegveies ceeveJe: keeceJeeved meeled, meHleeMJemetveew Oevegef<e e Je=<eYes ceteez
eslHegceeveuHekeece: ~~ 20 ~~
#eesCeerefle ~ eLece megjieg: Meg$e: Yeewceegeeseb ueiveeled <eHe:
<eYeeJeeefOeHe: leoe peeleeveeb vejeCeeb keeceeefOekeeb keeueyeueeegjleeb efveecesve
peveeefle ~ me Meg$e: HeeHeMesefMes<eelkeeceeefOekeeb peveeefle ~ leoveg Meg$es
mJeYeJevemLes efceLegvemLes Jee ceeveJe: keeceJeeved meeled ~ meHleeMJeHeg$e: Meefve: Oevegef<e
Je=<es Jee ueives eseoe ceeveJeesuHekeece: meeled ~~ 20 ~~
efnvoer Meg$e <esMe nes Deewj Yeewce kes meeLe nes lees DeLeJee Meg$e HeeHeen
mes nes lees peeleke keecegke neslee nw ~ Meg$e mJejeefMe (Je=<e-leguee) ceW ee efceLegve ceW
nes lees peeleke efJeMes<ekeeceer neslee nw ~ Meefve Oeveg ee Je=<ejeefMe kee neskej ueive ceW jns
lees peeleke DeuHekeeceer neslee nw ~~ 20 ~~
Jeeeeue eesie ves$e efJeke=efle eesie
cevos ve$esuHeYee<eerleLe efjHegie=nHes Jee megOeebMeeJeMes
esoOex mebefmLeleses YeJeefle peefveceleeb ves$eees: $etjeges ~
HeMesl#eerCeb ve evb eefo Ye=ieglevee: mete&pe: HeMeleervogb
mJe#ex evs veYemLewe&efo ceoveielewJeeaef#eles HeeHeKesw: ~~ 21 ~~
DevJee:- DeLe cevos ve$es DeuHeYee<eer, efjHegie=nHes Jee megOeebMeew DeMesx:
mebefmLeles $etjeges peefveceleeb ves$eees: Debkees YeJeefle, eefo Ye=ieglevee: #eerCeb evb ve
HeMesled mete&pe: Fvogb HeMeefle mJe#ex evs veYemLew: ceoveielew: HeeHeKesw: Jeeref#eles e
vetveceuHeves$e: meeled ~~21 ~~
75
76
efnvoer ueive ceW ev ee Yeewce nes Deewj ye=nmHeefle ee Meg$e ueive kees osKeW
lees peeleke keeCe (Skee#e) neslee nw ~ mete& mes Deeies (18- DebMeevleie&le) Yeewce nes
lees ves$e keer jewMeveer kece nesleer nw ~ mete& mes Deeies (18 DebMeevleie&le) yegOe nes lees
DeeBKeeW ceW efevn neslee nw ~ ueive ceW Meg$e nes Deewj HeeHeen mes Heeref[le nes lees DeeBKeeW
mes Heeveer efiejves kes keejCe Heer[e nesleer nw ~~ 22 ~~
ves$e efJekeue eesie
ves$es Heer[eegHeeleeeoveg MeefMekegpeeJeskeYeeJes eoe#CeesefMevnb eEkeefeeoeveeR enyeueJeMelees MecesJeb megOeerefYe: ~
ceele&C[s efj<Heeeles leoveg veJeceies Heg$eies Jee Keuee{es
<s Jee meevcevemJeer megefJekeueveeve:mete&pes JeeefOeege: ~~ 23 ~~
DevJee:- DeegHeeleeVes$eees: Heer[e, eoe MeefMekegpeeJeske YeeJes leoeveerb
De#Cees: efkeef_eefeb, SJeb enyeueJeMelees megefOeefYe: Meced, Keuee{des Jee <s
ceele&C[s efj:Heeeles leoveg veJeceies Jee Heg$eies cevemJeer megefJekeueveeve: meeled, mete&pes
($etj<s egles Jee efj:Hes ef$ekeesCes Jee ) JeeefOeege: ~~ 23 ~~
ves$e Fefle ~ leoveg evYeewceew SkeYeeiewkeveJeebMemLeew leoe ves$eees:
efkeefeefeb meeled ~ megOeerefYeeexiekeleg&enyeueJeMeeled SJecegeekeejsCeeosMeb
JeeJeced ~ leoveg $etjens egles Jee metex Jeeies Jee veJeces Heeces meefle peele:
megefJekeueves$eeseMemleveeve: meeled ~ mete&pes Meveew $etjegles s Jee $etjwe&oMeies
veJeceHeeceies Jee JeeefOeegees jesieer meeled ~~ 23 ~~
efnvoer ev Deewj Yeewce Ske ner jeefMe ceW jnW lees ves$e ceW efe neslee nw Fme
lejn yeueJeeve enevegmeej efJeeveeW kees efJeeej kejvee eeefnS ~ eefo mete& HeeHeen mes
egle Jee neskej eoMe veJece ee Heece YeeJe ceW jns lees peeleke cevemJeer Deewj ves$e
mes efJekeue (ves$ejesie Jeeuee) neslee nw ~ Meefve HeeHeen mes egle ee neskej eoMeveJece ee Heece YeeJe ceW jns lees peeleke JeeefOeege neslee nw ~~ 23 ~~
77
oeojesie-Jeeceve eesie
evb He=<esoemLeb efnyegkeie=niele: mete&metveg: eHeMesod
FlLeb ueiveeefOeveeLes ef$eeYeJeveieles ceeveJees Jeeceve: meeled ~
keesMes Heeret<eYeevegpe&ueejie=nie: meewefjCee mebeglees Jee
ceele&C[s Yetefcekesvs eefo YeJeefle leoe ogceeved Heg<e:meeled ~~ 24 ~~
DevJee:- efnyegkeie=niele: mete&metveg: He=<esoemLeb evb eHeMesled FlLeb
ueiveeefOeveeLes ef$eeYeJeveieles ceeveJees Jeeceve: meeled, peueej ie=nie:Heeret<eYeeveg: keesMes
meewefjCee Jee mebegle: YeJeefle (SJeb) ceele&C[s Yetefcekesvs eefo YeJeseoe Heg<e: ogceeved
meeled ~~ 24 ~~
evefceefle ~ He=esoejeefMeieb evb elegLe&YeeJemLe: Meefve: eHeMesled ~
ueiveHes ces<ejeefMeefmLeles peelees ceeveJees Jeeceve: mJekeee: meeled ~
peueejjeefMemLeMev: efleeres DeLeJee Meefvevee eges DeLeJee metex ueiveHes eefo leoe
Heg<e: ogceeved kegege: meeled ~~ 24 ~~
efnvoer He=esoe (ces<e-Je=<e-keke&-Oeveg-cekej) jeefMe ceW ev nes Deewj
elegLe& YeeJeefmLele neskej Meefve Gmes osKes leLee ueivesMe ces<e jeefMe ceW nes lees peeleke
Jeeceve (veee) neslee nw ~ ev eefo peueej (keke&-cekej-kegcYe-ceerve) jeefMe ceW
neskej efleere YeeJe ceW efmLele nes ee Meefve mes nes lees DeLeJee mete& ueive ceW jns lees
peeleke kees oeo-Keepe keer yeerceejer nesleer nw ~~ 24 ~~
Hueerne-efleuueer jesie eesie
<s $etjwve& meewcewe&efo efjHegie=nHes eesHes HueernJeeved meeosJeb keeceeveeLes leoveg jefJemeglemlege&ieesve<ef<: ~
Hueerner meeuueiveveeLes efovekejlevees $etjefve<Heeref[les esled
meewKeeeg*dceeveJe: meeevegmeoveieles HueernJeeved n<e&nerve: ~~ 25 ~~
DevJee:- efjHegie=nHes G[gHes e meewcew: ve $etjw&<s eefo leoe HueernJeeved
meeled, SJeb keeceeveeLes (esled) leoveg (HueernJeeved), jefJemlege&iees ($etjw&<s leoe)
ve<ef<: Hueerner meeled, ueiveveeLes efovekejlevees $etj efve<Heeref[les esled ceeveJe:
78
79
80
veHegbmeke-keeCe eesie
meeoeefle&: He_eMeeKes leoveg oMeceies mete&metveew efmelee{es
keueerye: meelmete&metveew JeeefjHegie=nies Meg$ele: keueeryejesie: ~
HeMeslmetee&ueemLees ceoveYeJeveieb Yetefcemetvegb megOeebMegMeeke keeCeMe kekex eefo MegYeie=nHees ces<eeEmeneefueve$es ~~ 28 ~~
DevJee:- leoveg efmelee{deb mete&metveew oMeceies keueerye: meeled, mete&metveew
Meg$ele: JeeefjHeg ie=nies (eseoe) keueeryeHe:, metee&ueemLe megOeebMeg: ceove YeJeveieb
Yetefcemetvegb eHeMeseoe DeLeJee kekex (ceoveeled Yetefcemetvegb HeMeseoe)keeCe:, eefo MegYeie=nHees ces<eefmebneefueve$es efmLelemleowJe (Fceew eesieew YeJesled) ~~ 28 ~~
meeoeefe&efjefle ~ leoveg Meg$eegles Meveew keueeryees veHegbmeke: meeled ~
Meg$ee$eevlejeMes: Jee<eies Meveew keueeryeHees HesCe keueeryemeMe: ve leg keueerye: ~
efmebnjeefMemLeMev: meHleceieb Yeewceb HeMeseoe keeCe: meeled ~ keke&mLe: mete&:
meHleceieb Yeewceb HeMeseoe keeCe:, GYeeeesiesefHe keeCe: meeeefo veJeceHe:
ces<eefmebnJe=efMekecekejs meeefoefle mecyevOe: ~~ 28 ~~
efnvoer Meg$e kes meeLe Meefve eefo oMece YeeJe ceW jns lees DeLeJee Meg$e mes
eoMe ee <e mLeeve ceW Meefve jns lees peeleke veHegbmeke neslee nw ~ efmebn jeefMeiele
evcee eefo meHleceYeeJeiele Yeewce kees osKes lees DeLeJee keke&jeefMeiele mete&
meHleceYeeJeiele Yeewce kees osKeW lees peeleke keeCe (keevee) neslee nw ~ en keeCeeesie
veJecesMe eefo ces<e-efmebn-Je=efMeke ee cekej jeefMe ceW jns leYeer neslee nw DeveLee venerb
neslee ~~ 28 ~~
veHegbmeke eesie
Deveesveb HeMeleMesejefCeefncekejew leevegpeewefceLees Jee
Yetmetveg: HeMeleerveb meceYeJeveieleb lJeevew eoewpes ~
Deespe#ex egicejeMeew efncekejMeefMepeew Yetmeglesves#eefleew esled
HegbjeMeew ueiveMeg$eew leoveg efncekej: keueeryeeesiee: <e[sles ~~ 29 ~~
DevJee:- Deespe#ex egicejeMeew lejefCeefncekejew esoveesveb HeMele: Jee
leevetpeew efceLees (HeMele:) ~ meceYeJeveieleefceveb (efJe<ecejeefMele: Yeewcees HeMesled) eoe
81
leg Deespes Deevew (SJeb) efncekejMeefMepeew Deespe#ex Yetmegles vesef#eleew, HegjebMeew ueive
Meg$eew leoveg efncekej: Sles <ed keueerye eesiee: ~~ 29 ~~
Deveesveefceefle ~ mete&evew Deespe#ex egicejeMeew Fleeke=<eevJee: ~
Deveesveb HejmHejb HeMele: DeespejeefMeie: mete&: mecejeefMeie: evb HeMeefle
leeMeMev: mete& HeMeefle Deeceskeeseesie: ~ leevegpeew MeefveyegOeew
DeespejeefMeieeJeveesveb HeMele: efleerees eesie: ~ mecejeefMeieb mete Yeewcees efJe<ecejeefMeieb
FleLee&led efmeb Yeewceb e mete&: Deveesveb HeMele: Fefle le=leerees eesie: ~ ueiveevew
efJe<ecejeefMeieew Yeewcesve DeLee&led mecejeefMeiesve ew Fefle elegLeex eesie: ~ evyegOeew
$ecesCe efJe<ecemecejeefMeieew Yeewcesve Jeeref#eleeefJeefle Heecees eesie: ~ ueiveMeg$eew evMe
HegbjeMeew Heg<eenjeefMeveJeebMes efmLeleeefJeefle <eeseesie: ~ Sles <ed keueeryeeesiee %esee: ~
leogeb meejeJeueeced (8-18)
Deveesveb jefJeevew efJe<eceeefJe<ece#e&ieew efvejer#esles ~
FvogpejefJeHeg$eew Jee leLewJe veHegbmeke kegle: ~~
Je$ees efJe<eceieleeske meceieb ewJeb HejmHejeueeskeeled ~
efJe<ece#ex ueivesvog mecejeefMeiele: kegpees efJeueeskeeefle ~
MeefMeMeefMepeew meceefJe<eces Yeewcesve efvejeref#eleew YeJele: ~
DeespeveJeebMekemebmLee ueivesvogefmeleemleLewJeesee ~ Fefle ~~ 29 ~~
efnvoer efJe<ecejeefMe ceW eefo mete& Deewj mecejeefMe ceW ev nes leLee oesveeW
keer HejmHej Ske otmejs Hej ef< nes lees DeLeJee mecejeefMe ceW mete& Deewj efJe<ece jeefMe
ceW ev nes leLee HejmHej ef nes lees DeLeJee mece-efJe<ece jeefMe ceW efmLele yegOe-Meefve
keer HejmHej ef nes lees DeLeJee efJe<ece jeefMeiele mete& kees mecejeefMeiele Yeewce ee
efJe<ece jeefMeiele Yeewce kees mecejeefMeiele mete& osKes lees DeLeJee efJe<ecejeefMeiele ev
Deewj mecejeefMeiele yegOe kees Yeewce osKes lees DeLeJee Heg<e jeefMe ee Heg<ejeefMe kes
veJeebMe ceW ueive Meg$e Je ev neW lees peeleke veHegbmeke neslee nw ~~ 29 ~~
82
JeeleJeeefOe-DeC[keesMeJe=ef eesie
Deeeg: mLeeveesHeeeles OejefCemegleegles Yeeie&Jes JeelekeesHeeled
keeJes Yeewcesve eges kegpeYeJeveieles Yetefcepee ceg<keJe=ef: ~
Yeewce#ex keeJeevew megjHeefleiegCee mete&pesveeLe <ew
vetveb meevceeveJeeveeb pevegef<e keueuepeeceg<keJe=efefve&leevleced ~~ 30 ~~
DevJee:- OejefCemegleegles Yeeie&Jes Deeeg: mLeeves eeeles JeelekeesHeeled (SJeb)
Yeewcesve eges keeJes kegpe YeJeveieles Yetefcepee ceg<keJe=ef:, ceeveJeeveeb pevegef<e megjHeefleiegCee DeLe mete&pesve <ew keeJeevew Yeewce#ex (esled) vetveb efveleevleb keueuepee ceg<ke
Je=ef meeled ~~ 30 ~~
Deeegefjefle ~ Yeewceegles Meg$escemLes JeelekeesHeevceg<keJe=ef: Je=<eCeJe=ef:
meeled ~ YeewcejeefMeieles Yeewceegles Meg$es Yetefcemebmeiee&led JeelekeesHepee Je=<eCeJe=ef: meeled~
es<eeb ceeveJeeveeb pevce mecees YeewcejeefMemLeew Meg$eevew ieggMeefveew les<eeb keueuepee
keueueoes<epee
Je=<eCeJe=ef:
DeefleMeefelee
meeled
~
keueueb
Meg$eMeesefCeleefceeerYeeJe:~~30~~
efnvoer eefo Yeewce mes egle Meg$e DeceYeeJe ceW jns lees Jeeeg ekeesHe mes,
eefo Yeewce mes egle neskej Meg$e Yeewce keer jeefMe (ces<e-Je=efMeke) ceW jns lees He=LJeer
(ceeBme-ceppee) efJekeej mes, eefo Meg$e Deewj ev Yeewce keer jeefMe ceW neW leLee
ye=nmHeefle Deewj Meefve mes neW lees Meg$e Deewj je efJekeej mes DeC[keesMe keer Je=ef
nesleer nw ~~ 30 ~~
ovlejesie-yevOeve eesie
$etjw&<s efJeueives megefJeke=leojveMeeHeieesces<eme_%es
KeuJee: HeeHeueives Oevegef<e ieefJe leLeeueesefkeles $etjKesw: ~
Oecee&Lee&vleelcepemLee eefo KeueKeeje yevOeYeekedHeg<e: meeosJeb ueives ef$ees Jee Oevegef<e ieefJe leLee jefMcepeb yevOeveb veg: ~~ 31 ~~
DevJee:- eeHeieesces<e me_%es efJeueives $etjw&<s (leoe) megefJeke=lejove:,
Oevegef<e ieefJeHeeHeueives $etjKesw: Deeueesefkeles peeleke: KeuJee:, eefo KeueKeeje:
83
Oecee&-Lee&vleelcepemLee: Heg<e: yevOeYeeked meeled, SJeb ef$ees Jee Oevegef<e ieefJe (jeMeewKeuee$eevles) veg: jefMcepeb yevOeveb ~~ 31 ~~
$etjwefjefle ~ Oevegef<e Je=<es ces<es Jee efJeueives $etjw&s efJeke=leoMeve: ovlejesieer
meeled ~ HeeHeueives HeeHeweg&eb ueiveb HeeHeueiveb leefmceved leLee eeiegeeesies ve meebkee
meeled ~ lemceeled $etjeneges Oevegef<e Je=<es Jee ueives $etjs KeuJeees Keueeflejesieer
meeled ~ veJeceefleereeoMe HeecemLee: $etjeMeseoe yevOeYeeked Heg<e: meeled ~ SJeb
ces<es Oevegef<e Je=<es Jee ueives $etje$eevles veg: Heg<eme jefMceyevOeveb meeled ~~ 31 ~~
efnvoer Oeveg-ces<e ee Je=<e jeefMe ueive ceW nes Deewj GmeHej HeeHeen keer ef<
(ueive) nes lees ovlejesie neslee nw ~ Oeveg ee Je=<e ueive nes Deewj HeeHeen mes (ueive)
nes lees KeuJee (iebpee) neslee nw ~ HeeHeen veJece-efleere-eoMe Deewj Heece
mLeeve ceW neW lees peeleke yevOeve (pesue mepee) Yeesieves Jeeuee neslee nw ~ eefo ces<e-Je=<e
ee Oeveg ueive nes Deewj HeeHeen mes ege nes lees peeleke jmmeer (HeeBmeer) yevOeve Yeesieves
Jeeuee neslee nw ~~ 31 ~~
Mejerj mes cegKe mes ogie&efvOe eesie
ogie&efvOeoe&veJespes MeefveYeJeveieles ceeveJees efJeie=ns meeod
s<eeOeerMes yegOe#ex leoveg cekejies leo$eeLe keeJes ~
kesvmLes lesve egked meeoLe keefJejefJepeew mJeereneegleew esled
leevspeeeles levegmeoveieles eeveves meeodefJeieefvOe: ~~ 32 ~~
DevJee:- oeveJespes MeefveYeJeveieles ceeveJees efJeens ogie&efvOe: meeled,
s<eeOeerMes yegOe#ex leovegcekejies leled, DeLe keeJes (yegOe#ex) lesve egked kesvmLes
(leled) DeLekeefJejefJepeew mJeere neegleew eseled, Depeeeles evs levegmeoveieles
Deeveves efJeieefvOe: meeled ~~ 32 ~~
ogie&efvOeefjefle ~ Meg$es MeefvejeefMemLes peelees ceeveJees efJeens Mejerjs ogie&efvOe:U
meeled ~ <eeefOeHes efceLegvekeveecekejies leefens ogie&efvOe: ~ DeLe keeJes Meg$es
yegOe#ex lesve yegOesve eges kesvies meefle leefens ogie&efvOe: ~ DeLe Meg$eMeefve
mJeereneeglees mJeef$ebMeebMeieew eseefens ogie&efvOe: ~ De$e voesvegjesOeeled ef$eMeebMees
neMeyosveesHeueef#ele: ~ ces<emLes evs ueiveieles cegKes ogie&efvOe: meeled ~~ 32 ~~
84
efnvoer Meg$e eefo Meefve keer jeefMe (ce. keg.) ceW jns lees DeLeJee <esMe
yegOe keer jeefMe (efce. ke.) ceW ee cekej ceW nes lees DeLeJee Meg$e yegOe mes ege neskej
kesv (1-4-7-10) ceW jns lees DeLeJee Meg$e Je Meefve DeHeveer-DeHeveer ne
(ef$eMeebMe) ceW neW lees peeleke kee Mejerj ogie&efvOe ege neslee nw ~ eefo ces<e ueive nes
Deewj GmeceW evcee jns lees cegKe ceW ogie&efvOe nesleer nw ~~ 32 ~~
HeuekeLeve cesb efveoxMe
SJeb eneCeeb meomelHeueeveeb eesieeoden%ewjvegeespeveereced ~
MegYeeMegYeb pevceefve ceeveJeeveeb Heueb megcelee eefJeeee& vetveced ~~33 ~~
DevJee:- SJeb pevceefve meomelHeueeveeb eneCeeb eesieeled ceeveJeeveeb MegYeeMegYeb
Heueb megcelee eefJeeee& en%ew: vetvecevegeespeveereced ~~ 33 ~~
DeLe eesieeMeeb megefJeeees&Jeb kee&Jeb FlegHepeeeflekeeen ~ SJeefceefle ~
en%ewe&neCeeb oerHleoerveeefo%eeveJe=ef: ceeveJeeveeb pevceefve MegYeeMegYeHeueb megcelee
enueive%eevemebmke=leee yegee efJeeee& efveMeesve JeeJeced ~ leLeeseb ce=legueives
oMeYesob enieefCeleb peelekeceJeueeskee efJeMes<eceefHe e: ~
keLeeefle MegYeceMegYeb Jee leme ve efceLeeYeJeseCeer ~~
leLee e eoefMe&leb veeruekeCowJe%ew: (veer. ke. 3~19-21)
mJeesesoerHle: meceeKeelees veeres oerve: ekeerefle&le: ~
cegefolees efce$eiesnmLe: mJemLeMe mJeie=ns en: ~~
Me$egie=ns mce=le: megHlees efpeleesvewe efveHeeref[le: ~
veereeefYecegKeiees emleg en: efKeVemleg me mce=le: ~~
megJeere&: keefLele: ee%ew: mJeeseeefYecegKeiees en: ~
DeefOeJeereex efveieefole: megjefMce: MegYeJeie&ie: ~~ 33 ~~
efnvoer Fme lejn pevce mecee ceW eneW kes eesieevegmeej peeleke kes efueS
Gece jerefle mes MegYeeMegYe HeueeW kee efJeeej kej owJe%eeW kees HeueeosMe kejvee
eeefnS~~ 33 ~~
85
DeOeee Ghemebnej
ew: Heewieg&efcHeles metefjlees<esuebkeejeKes peelekesce_peguesefmceved ~
eesieeOeee: eerieCesMesve JeezJe=&leweg&ees jecejecew: eCeerle: ~~ 3 ~~
~~ Fefle peelekeeueejs le=leereesOeee: ~~
DevJee:- eer ieCesMesve Jeez: ew: Heewieg&efcHeles metefjlees<es Deefmceve cebpegues
peelekes DeuebkeejeKes jecejecew: Je=eweg&e: eesieeOeee: eCeerle: ~~ 3 ~~
DeOeeeb meceeHeeefle jecejecewm$eeefm$ebMeef: Mes<ebmegiececed ~~ 3 ~~
~~ Fefle eernjYeevegefJejefeleeeeb peelekeeueej erkeeeeb eesieeOeeemle=leere: ~~
efnvoer eerieCesMe ves oe ceW jKeves eesie megvoj HeeeW mes ege efJeeveeW
kees mevlees<e osves Jeeues Fme megvoj peelekeeueej evLe ceW 33 MueeskeeW mes ege
eesieeOeee (le=leere) kees yeveeee ~~ 3 ~~
efJeceMe& Fme DeOeee ceW eLece Deewj lewleeRmeJeW Mueeske kees evLekeej ves
ieCevee ceW vener jKee nw keeesefkeb evLekeej kes Devegmeej ``Je=ewjvevlesMe (110)
celewefve&yeb ceee evLe ceW 110 Mueeske ner nQ ~ eneB le=leere DeOeee ceW 31
Mueeske ner peewefle<e mes mecyeefvOele nQ ~
melesvefcee ke=le ``e%eeJeef&veer efnvoererkeeee ceW peelekeeueej kee
eesieeOeee le=leere meceeHle ~~ 3 ~~
86
efJe<ekeveeeesieeOeee:4
efJe<ekevee eesie
Yeewpes ke=efekeeeeb MeleefYe<eefpe leLee mete&cevoejJeejs
Yeeme_%es efleLeew ee efkeue peveveefceeelmee kegceejer efJe<eeKee ~
ueivemLeew meewceKeseJeMegYeieieveMewke Deemles lelees ew
Jewefj#es$eevegeeleew eefo pevegef<e leoe mee kegceejer efJe<eeKee ~~ 1 ~~
DevJee:- Yeewpes ke=efekeeeeb MeleefYe<eefpe leLee mete& cevoej Jeejs Yeemeb%es
efleLeew efkeue ee kevee peveveefceeeled mee kegceejer efJe<eeKee, eefo pevegef<e meewceKesew
ueivemLeew SkeMe DeMegYe ieieveie Deemles, lele: ew (HeeHeenew) Jewefj#es$eevegeeleew leoe
mee kegceejer efJe<eeKee ~~ 1 ~~
DeLe ef$eefYe: HeewefJe&Mes<elees efJe<ekeveeeesieeveen ~ Yeewpe Fefle ~
DeeMues<eeeeb ke=efekeeeeb leLee Meleleejkeemeg ve#e$es<eg jefJeMeefveYeewceJeejs<eg Yeemeb%ekes
efleLeew efleeree meHleceer eoMeermeb%ekeefleLeew ee kevee peveveb Feeled pevce eeHvegeeled
mee efJe<eeKee efJe<ekevee YeJeefle ~ DeLe ve#e$eJeejefleLeerveeb eleskeb $ecesCe eesie: ~
eLee DeeMues<ee jefJeef&leeree eLecees eesie: ~ ke=efekee Meefve: meHleceer efleerees eesie: ~
Meleleejkee YeewceeseoMeer le=leerees eesie: ~ S<eg eesies<eg peelee kevee efJe<eeKesleLe&: ~
ew MegYeenew ueiveHeew Ske: HeeHees oMecemLe: ew HeeHeew Me$egYeeJeefmLeleew eefo le$e kevee
peeeles leoe mee efJe<ekevee YeJeefle ~~ 1 ~~
efnvoerr Mues<ee-ke=efekee-MeleefYe<ee Fve ve#e$eeW ceW jefJe-Meefve-Yeewce Fve
JeejeW ceW efleeree-meHleceer-eoMeer Fve efleefLeeeW ceW eefo kevee kee pevce nes lees Jen
efJe<ekevee nesleer nw ~ Fme lejn efJe<ekevee kes leerve eesie yeveles nQ
(ke) Mues<eeve#e$e-jefJeJeej-efleereeefleefLe
(Ke) ke=efekeeve#e$e-MeefveJeej-meHleceerefleefLe
(ie) MeleefYe<eeve#e$e-YeewceJeej-eoMeerefleefLe
eefo pevce ueive ceW oes MegYe en neW, oMece ceW Ske HeeHe en nes Deewj <e
ceW oes HeeHe en nesb lees efJe<ekevee eesie neslee nw ~~ 1 ~~
87
efJe<eeKe eesie
cevoeMues<eeefleeree eefo leoveg kegpes meHleceer JeeCe#ex
eoMeeb e efowJeb efoveceefCeefoJemes eppeefve: mee efJe<eeKee ~
Oece&mLees Yetefcemetvegmlevegmeoveiele: mete&metvegmleoeveeR
ceele&C[: metvegeelees eefo peefve mecees mee kegceejer efJe<eeKee ~~ 2 ~~
DevJee:- eefo cevoeMues<eeefleeree leoveg kegpes meHleceer JeeCe#ex efoveceefCeefoJemes eoMeeb e efowJeb (meeeoe) eppeefve: mee kegceejer efJe<eeKee ~ eefo
peefvemecees YetefcemetvegOece&mLes mete&metveg: levegmeoveiele: ceele&C[: metvegeelees leoeveerb mee
kegceejer efJe<eeKee ~~ 2 ~~
DeLe $ecesCeeefHe ve#e$eefleefLeJeejeesieeveen ~ cevoeMues<esefle ~ DeLe MeefveJeejs
DeeMues<ee efleeree, leoveg kegpeJeejs Meleleejkee meHleceer efoveceefCeefoJemes jefJeJeejs
efJeMeeKee eoMeer, S<eg eesie$ees<eg emee pevce mee efJe<ekevee YeJeefle ~ eefo
pevcemecees YeewceMeefvemetee&: $ecesCe veJece ueive HeecemLeemleoe mee kegceejer
efJe<ekevee YeJeefle ~~ 2 ~~
efnvoer (ke) MeefveJeej-Mues<eeve#e$e-efleereeefleefLe
(Ke) YeewceJeej-MeleefYe<eeve#e$e-meHleceerefleefLe
(ie) jefJeJeej-efJeMeeKeeve#e$e-eoMeerefleefLe
Fve leerveeW eesieeW ceW eefo efkemeer kevee kee pevce nes lees Jen efJe<ekevee nesleer
nw ~ eefo Yeewce veJeceYeeJe ceW, Meefve ueive ceW Deewj mete& Heece ceW jns lees Yeer
efJe<ekevee eesie neslee nw ~~ 2 ~~
efJe<eeKeYe eesie
ueiveeefovoes: MegYees Jee eefo ceoveHeefleet&veeeeer efJe<eeKee
oes<eb ewJeeveHeleb leoveg e efveeleb nefvle JewOeJeoes<eced ~
FlLeb %eseb en%ew: megceefleefYejefKeueb eesiepeeleb eneCeeb
Deeezjeee&vegcelee celeefcen ieefoleb peelekes peelekeeveeced ~~ 3 ~~
DevJee:- ueiveeled Jee Fvoes: ceoveHeefle (Jee) MegYe: etveeeeer (meeled)
leoe efJe<eeKeoes<eceveHeleb e leoveg efveeleb JewOeJeoes<eb e nvlesJe, Fn peelekes
88
89
Deeegoe&eeOeee:5
Deeeg kee cetue
Deeegcet&ueb peefvceveeb peerJeveb e eepeerJeeveeb efvepe&jeCeeb megOesJe ~
SJeb eeng: HetJe&ceeeee&Jeee&mlemceeoeegoe&ecesveb eJe#es ~~ 1 ~~
DevJee:- efvepe&jeCeeb megOee FJe efn DeepeerJeeveeb peefvceveeb Deeegcet&ueb peerJeveb
SJeb HetJe&ceeeee&Jeee&: eeng:, lemceeosveceeegoe&eb eJe#es ~~ 1 ~~
efnvoer efpeme ekeej osJeeW kes peerJeve kee cetuelelJe Dece=le nw Gmeer lejn
meYeer eeefCeeeW kes peerJeve kee cetuelelJe Deeegoe&e nw Ssmee HetJee&eeeeW ves kene nw ~
DeleSJe Fme Deeegoe&e kees eneB kenles nQ ~~ 1 ~~
oerIee&eg eesie
ueiveeOeerMeesefleJeereex eefo MegYeefJeniewjeref#ele: kesveelewo&eeled Deeeg: megoerIe iegCeieCemeefnleb eeregleb ceeveJeeveeced ~
meewcee: kesveueemLee pevegef<e e jpeveerveeekes mJeerelegs
Jeeree&{es ueiveveeLes JeHegef<e e Mejoeb <eef<jeegve&jeCeeced ~~ 2 ~~
DevJee:- eefo kesvielew: MegYeefJeniew: F&ef#ele: ueiveeOeerMe: DeefleJeere&:
(eseoe) ceeveJeeveeb iegCeieCemeefnleb eeregleb megoerIe&ceeeg: oeeled, pevegef<e meewcee:
kesveueemLee: jpeveerveeekes e mJeerelegs (leoe) Jeeree&{des ueiveveeLes e JeHegef<e
vejeCeeb Mejoeb <eef<jeeg: (YeJesled) ~~ 2 ~~
ueiveeOeerMe Fefle ~ ueiveeOeerMees ueivemJeeceer kesveelew:
ueiveelegLe&meHleceoMecemLew: MegYeenw&: DeefleJeere&: DeefOekelejyeuemleoe peeleeveeb
ceeveJeeveeCeieCew: meefnleb iegCemecegoeeweg&leb eeregleb ue#ceeregleb e megoerIe&ceeeg: oeeled
meewcee: yegOe-ieg-Meg$ee: mJe#es$emLee: evs mJeeseies yeueJeefle ueivesMes meefle
peeleeveeb vejeCeeb <eef<jeegJe&<ee&Ceeb <eef<jeeg: meeled ~~ 2 ~~
efnvoer ueivesMe eefo kesvefmLele MegYeeneW mes neskej HetCe& yeueer nes lees
Jen iegCemecetneW meefnle ue#ceer Deewj HetCe& Deeeg kees oslee nw ~ eefo MegYeen kesv mLeeve
(1-4-7-10) ceW neW, ev DeHeveer Ge (Je=<e) jeefMe ceW nes Deewj ueivesMe yeueer
neskej ueive ceW jns nes peeleke 60 Je<e& keer DeeegJeeuee neslee nw ~~ 2 ~~
90
91
92
efnvoer ye=nmHeefle mes egle keke& ueive nes Deewj MegYeen ef$ekeesCe (9-5)
ceW jnW lees 80 Je<e& keer, DecesMe veJece YeeJe ceW jns Deewj ueivesMe HeeHeen mes
neskej Dece YeeJe ceW jns lees 24 Je<e& keer, ueivesMe-DecesMe eefo DeceYeeJe ceW
jnW lees 24 Je<e& keer HeeHeen kes meeLe ye=nmHeefle ueive ceW jns Deewj ev mes nes
leLee Dece YeeJe ceW keesF& Yeer en veneR jns lees 22 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~~ 5 ~~
oerIee&eg eesie
ueivesvot $etjnerveew JeHegef<e megjiegjew jvOeYeb Kesnerveb
kesvs meewces KeMewuee: efmeleefJeyegOeieg meeleb kesvieew esled ~
JeeieerMes keke&ueives Meleefcen Ye=iegpes kesviesLeeke&metveew
Oecee&mLes megOeebMeew JeeveJeceieles neeveeveeb Meleb meeled ~~ 6 ~~
DevJee:- ueivesvog $etjnerveew megjiegjew JeHegef<e jvOeYeb Kesnerveb meewces kesvs
(eoe) KeMewuee, efmeleefyeyegOeieg kesvieew esled Meleb (Je<ee&eg:) meeled, JeeieerMes
keke&ueives Ye=iegpes kesvies Fn Meleb (Je<ee&eg:) DeLeeke& metveew Oecee&mLes megOeebMeew
JeeveJeceieles neeveeveeb Meleb meeled ~~ 6 ~~
ueivesefvefle ~ ueiveevew $etjeneesiejefnleew, ueives iegjew, Deceb enjefnleb,
kesvs MegYeens eefo leoe KeMewuee: meHleefle: ~ Meg$eye=nmHeefle kesvieew esled Meleb
Je<ee&efCe ~ iegjew keke&ueives Ye=iegpes kesvies e Meleb Je<ee&efCe ~ Sles efJeefMeeesiee:
FleLe&: ~ eesieme JewefMeeb eMe: mecHeledmetekeefceefle YeeJe: ~ DeLe Meveew veJeceies
ueivemLes Jee evs JeeveJeceieles Je<ee&Ceeb Meleceeeg: meeled ~~ 6 ~~
efnvoer ueive Deewj evcee HeeHeeneW kes mecyevOeeW mes Jeefele neW, ueive ceW
ye=nmHeefle jns, Dece YeeJe ceW en veneR nes Deewj kesv ceW MegYeen neW lees 70 Je<e& keer
Deeeg nesleer nw ~ Meg$e-ye=nmHeefle ueive ceW jnW DeLeJee keke&ueive nes Deewj GmeceW
ye=nmHeefle jns leLee Meg$e kesv (1-4-7-10) mLeeveeW ceW jns lees, DeLeJee Meefve
veJeceYeeJe ee ueive ceW nes lees DeLeJee evcee veJeceYeeJe ee eoMe YeeJe ceW jns lees
100 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~~ 6 ~~
93
MeleJe<ee&efOeke Deeegeesie
Oeerkesveegve&JemLee eefo KeueKeeje vees iegjesYexefJeueives
kesvs keeJes iegjew Jee MegYeceefHe efveOeveb meewce<b Meleb meeled ~
ueiveeefovoesve& Kese eefo efveOeveielee Jeere&Yeepeew efmelespeew
HetCee&eg: mJeerejeMeew MegYeieieveeje: <eef<jeseiesypes ~~ 7 ~~
DevJee:- eefo KeueKeeje Oeer kesveegve&JemLee vees YeJeseg: iegjesYex efJeueives
kesvs keeJes iegjew Jee MegYeceefHe efveOeveb meewce<b (meeeoe) Meleb meeled ~
ueiveeefovoes: Kese eefo efveOeveielee: ve, efmelespeew Jeere&Yeepeew (leoe) <eef<:
(Je<ee&eg:) ~~ 7 ~~
Oeerefle ~ $etjene: HeecekesveceveJecemLee: veesYeJeseg: Oevegceeaves ueives kesvs
Meg$es Jee, iegjew Jee, veJeceeceb e MegYeeneJeueesefkeleb eefo leoe Meleb Je<ee&Ceeeg:
meeled ~ ueiveeevee ene DecemLee ve meg: Meg$eieg yeueJevleew leoe HetCee&eg:
Jeesceeke&Je<ee&eg: meeled ~ MegYeene: mJejeefMemLee: Je=<es ueives Jee evs meefle Je<ee&Ceeb
<eefjeeg: meeled ~~ 7 ~~
efnvoer HeeceYeeJe kesvmLeeve (1-4-7-10) Deewj veJeceYeeJe HeeHeen
mes jefnle neW, Oeveg ee ceerve ueive nes, kesv ceW ye=nmHeefle ee Meg$e jnW, veJeceYeeJe Deewj
DeceYeeJe MegYeen mes neW, lees 100 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~ ueive ee evcee
mes DecemLeeve ceW eefo keesF& Yeer en veneR nes Deewj Meg$e-ye=nmHeefle yeueJeeve neW lees
peeleke kees HetCee&eg (120) nesleer nw ~ Je=<e ueive nes MegYeen mJe mJe jeefMe ceW neW
Deewj ev ueivemLe nes lees 60 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~~ 7 ~~
MeleJe<ee&efOeke Deeegeesie
keesoC[evleeOe&ceb eefo mekeueKeiee: mJeeseiee %es efpevebeMewieexmLes HetCe e kesvs megjHeefleYe=iegpeew ueeYeiesypesHejeeg:
Meg$es ceerves levegmLes efveOeveie=nieles meewce<s megOeebMeew
peerJes kesvs Meleb meeoLe levegie=nHes efies Heg<kejsypes ~~ 8 ~~
DevJee:- keesoC[evlee&ceb %es efpeveebMew: ieesmLes eefo mekeueKeiee:
mJeeseiee: (meeeoe) HetCe&ced (Deeeg:) Ye=iegpeew kesvs Deypes ueeYeies e Hejeeg:
94
95
96
efnvoer HeeHeen MegYeeneW kes veJeebMe ceW efmLele neskej ueive mes Gheee
(3-6-10-11) mLeeveeW ceW efJejepeceeve neW leLee keelej (Hejeefpele) MegYeen
kesv (1-4-7-10) ceW neW lees 120 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~ Fme eesie ceW eefo
ueivesMe Deewj Yeewce Dece YeeJe ceW jnW lees HetCee&eg (120) veneR nesleer nw ~ ueivesMe
Deewj ye=nmHeefle kesv (1-4-7-10) ceW neW Deewj veJece-Heece leLee Dece YeeJe ceW
keesF& Yeer HeeHeen veneR nes lees mecHetCee&eg (120) nesleer nw ~~ 10 ~~
DeuHeeeg eesie
egice#eeMes ielee Jee JeeOeveie=nieeMesgYee: MeerleYeeveg:
mecHetCeex ueiveeeeer Meleefcen peefveveeefceefvojeceefvojb meeled ~
ueivesMes meewceeges JeHegef<e e ueeHes jvOeies veeve<s
efJebMelkesvs ueesMes yeueefJeegefpe leLee ueiveHes ef$ebMeoeeg: ~~ 11 ~~
DevJee:- Jee egice#eeMes ielee: Jee efveOeve ie=niee: mecHetCeex MeerleYeeveg:
ueiveeeeer (leoe) Fn peefveveeefceefvojeceefvojb Meleb (Je<ee&eg:) meeled ~ meewceeges
ueivesMes JeHegef<e ueeHes jvOeies veeve<s (leoe) efJeMebled, yeueefJeegefpe ueesMes leLee
ueiveHes kesvs ef$ebMeled Deeeg: ~~ 11 ~~
egicesefle ~ MegYeeneges ueivesMes ueives Deveenwve& scesMesceieles meefle
Je<ee&Ceeb efJebMeeflejeeg: meeled ~ DecesMes ueivesMes e kesvmLes yeuejefnles e meefle
ef$ebMe<ee&Ceeeg: meeled ~~ 11 ~~
efnvoer HeeHeen veJece Je elegLe&YeeJe ceW neW, MegYeen ye=nmHeefle kes veJeebMe ceW
ee mecejeefMe kes veJeebMe ceW neskej eoMe ee efleere YeeJe ceW efmLele neW Deewj HetCe&
evcee ueive ceW nes lees peeleke meJe&mecHeefeege neskej 100 Je<e& keer Deeeg Jeeuee
neslee nw ~ MegYeen mes ege ueivesMe ueive ceW ner jns Deewj DecesMe Dece mLeeve kee
neskej DeveeneW keer ef< mes jefnle nes lees 20 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~ ueivesMe
Deewj DecesMe yeuenerve neskej eefo kesv (1-4-7-10) mLeeveeW ceW jnW lees 30
Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~~ 11 ~~
97
DeuHeeeg eesie
FvoeJeeHeesefkeuecemLes leoveg levegHeleew efveye&ues HeeHe<s
ovlewmlegueb leleeske&: KeueKeieefJeJejs ueiveieesypeefm$emebKeced ~
efj<Hes kesvs megjspes iegefjHegmenpes meelmeHeeHesveeLes
jeceeyob keke&ueives kegpelegefnvekeejew kesvjvOeb enesveced ~~ 12 ~~
DevJee:- Fvoew leoveg levegHeleew efveye&ues DeeHeesefkeuecemLes HeeHe<s
ovlewmlegueced lele: Keue KeieefJeJejs ueiveie: Deke&: (leoe) Deypeef$emebKeced,
megjspes efj:Hes (DeLeJee) kesvs, meHeeHesveeLes iegefjHeg menpes jeceeyob, kegpe
legefnvekejew keke&ueives kesvjvOeb enesveb (leoe) jeceeyob meeled ~~ 12 ~~
FvoeefJeefle ~ evs DeHeesefkeuecemLes le=leere<eveJeceeoMeieles, levegHeleew
ueivesMes DeeHeesefkeuecemLes GYees efveye&ues $etjs e meefle evlewmlegueb
eef$ebMe<ee&Ceeeg: meeled ~ $etj eneesjvlejs ueiveieeske&Meseoeypeef$emeeb
Skeef$ebMe<ee&Ceeeg: ~ iegjew eoMes kesvs Jee meHeeHes ueiveveeLes veJece<ele=leeres meefle
jeceeyob $eerefCe Je<ee&Ceeeg: ~ keke& ueives evYeewceew, kesveefCe DeceYeJeveb e
enjefnle eefo leoe jeceeyob meeefoefle DeefecemLesveevJee: ~~ 12 ~~
efnvoer yeuenerve neskej ev Deewj ueivesMe DeeHeesefkeuece (3-6-912) mLeeve ceW neW Deewj HeeHeen mes neW lees 32 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~
ueivesMe eefo oes HeeHeeneW kes yeere ceW jns lees 30 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~ ye=nmHeefle
eoMe YeeJe ceW ee kesv mLeeve ceW nes, HeeHeen mes egle neskej ueivesMe le=leere-<e
ee veJece YeeJe ceW nes lees DeLeJee keke& ueive nes GmeceW ev Je Yeewce efmLele neW Deewj
kesvmLeeve leLee DecemLeeve MegYe ee HeeHe en mes jefnle nes lees 3 Je<e& keer Deeeg
nesleer nw ~~ 12 ~~
98
DeuHeeeg eesie
jeceeyob meeuueesMes JeHegef<e e efveOeveb meewcenerveb KeJesoe
ueivesMees jvOeeelees JeHegef<e efveOeveHe: meeVe=Ceeb yeeCemebKeced ~
ve$es efleiceebMegcevoew menleefjHegieleew keCkes jvOeveeLes
HeejeJeejeefyOemebKeb leoveg MegYeKeiee: meuueJe#ex$e Keeefive:~~13~~
DevJee:- ueesMes JeHegef<e (meefle) efveOeveb meewcenerveb KeJesoe:, ueivesMees
jvOeeele: efveOeveHe: JeHegef<e (leoe) ve=Ceeb yeeCemebKeb (Deeeg:), efleiceebMegcevoew ve$es
menpeefjHegieleew jvOeveeLes keCkes (leoe) HeejeJeejeefyOemebKeb (Deeeg:), leoveg
MegYeKeiee: meuueJe#ex De$e Keeefive (Deeeg:) ~~ 13 ~~
jeceeyoefceefle ~ DecesMes ueiveieles, DeceYeJeveb MegYeenjefnleb
KeJesoeMelJeeefjbMe<ee&Ceeeg: meeled ~ ueivesMesceiescesMes e ueiveeeles ve=Ceeb
yeeCemeeb HeeJe<ee&Ceeeg: meeled ~ cekejmLeew MeefvejJeer le=leere<eieew DecesMes
kesvies HeejeJeejeefyOemeeb elegMelJeeefjbMeodJe<ee&Ceeeg: meeled ~ leoveg MegYeene:
meuueJe#ex MegYeenveJeebMes jeMeew Jee$e ef$ebMe<ee&Ceeeg: meeled ~~ 13 ~~
DecesMe ueive ceW nes DeceYeeJe MegYeen mes jefnle nes lees 40 Je<e& keer
Deeeg nesleer nw ~ ueivesMe eefo DeceYeeJe ceW nesb Deewj DecesMe ueive ceW nes lees 5 Je<e&
keer Deeeg nesleer nw ~ mete& Je Meefve cekejjeefMe kes neskej le=leere ee <eYeeJe ceW jnW
Deewj DecesMe kesv ceW nes lees 44 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~ Fme 44 Je<e& Jeeues
eesie ceW eefo MegYeen efkemeer MegYeen keer ner jeefMe ee veJeebMe ceW jnW lees 30 Je<e&
keer Deeeg nesleer nw ~~ 13 ~~
ceOeceeeg eesie
$etjw&<sveeLes eefo MegYeefJeniee Jeere&Jevle: megOeebMeew
mebmLes meewces ieCes esodiegCecegefvelegefueleb jvOeiewce&Oeceeeg: ~
meeeveefon HeeHewjLe leHevemegles eueives efn eeles
efj<HesMes jvOeveeLes eefo yeuejefnles keHe$eeef#e mebKeced ~~ 14 ~~
DevJee:- eefo DebieveeLes $etjw: <s MegYeefJeniee Jeere&Jevle: (SJeb) megOeebMeew
meewcees ieCes mebmLes esled iegCecegefve legefueleb (Deeeg:), Deefeveled jvOeiew: HeeHew:
99
100
efnvoer keke&ueive nes efpemeceW HeeHeen kes meeLe mete& jns leLee evcee
oMecemLeeve ceW Deewj ye=nmHeefle kesv mLeeve ceW jns lees 55 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~
yegOe oMece ee elegLe&YeeJe ceW nes, evcee eoMe-Dece ee ueivemLeeve nes leLee
ye=nmHeefle Meg$e Ske ner jeefMe ceW neW lees 50 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~ evcee
ueivesMe kes meeLe eoMe-<e ee Dece YeeJe ceW jns Deewj ueivesMe Meefve kes veJeebMe
ceW jns lees 58 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~~ 15 ~~
ceOeceeeg eesie
MevebMes ueiveveeLes YegpeieMejefceleb meeoLees meewceKese
jvOeesvee osnveeLees JeeefjHegefveOeves HeeHeegked <eef<jeeg: ~
jeMeerMees ueiveveeLees efoveceefCemeefnlees ce=legiees JeekeHeefleMesled
vees kesves <eef<jeegJe&Hegef<e efoveHeefle: Me$egYeewceeefvJeleMesled ~~ 16 ~~
DevJee:- MevebMes ueiveveeLes YegpeieMejefceleb (Deeeg:) meeled, DeLe
meewceKese jvOeesvee osnveeLees JeeefjHegefveOeves leoe <eef<: Deeeg:, efoveceefCe meefnlees
jeMeerMees ueiveveeLees ce=legiees JeekeHeefle: kesvs veesesled (leoe) <eef<: Deeeg:, Me$eg
YeewceeefvJele: efoveHeefle: JeHegef<e esled ~~ 16 ~~
MevebMe Fefle ~ MegYeene: DeceJeefleefjeYeeJemLee: ueivesMe: HeeHeege:
ef$ekemLemleoe <eefJe<ee&Ceeeg: meeled ~ mete&meefnleMevjeMeerMe: ueivesMeMe
ce=legie:, ieg: kesviees ve esled <eefJe<ee&Ceeeg: meeled ~ efvepeMe$egYeewceeYeeb ege:
meteex ueives iegjew yeuenerves evs JeeHeecemLes KeMewuee: meHleefleJe<ee&Ceeeg:
meeefoleefeceMueeskesveeveJe: ~~ 16 ~~
efnvoer MegYeen DecemLeeve mes Deve$e neW, HeeHeen kes meeLe ueivesMe ef$eke
(6-812) mLeeve ceW nes lees DeLeJee mete& kes meeLe pevcejeefMe Deewj ueivesMe Dece
YeeJe ceW jnW leLee ye=nmHeefle kesvmLeeve mes Deve$e jns lees 60 Je<e& keer Deeeg nesleer
nw~ Meg$e-Meefve-Yeewce Je mete& ueive ceW neW ye=nmHeefle nerveyeueer nes Deewj evcee eoMe
ee Heece YeeJeiele nes lees 70 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~~ 16 ~~
101
oerIee&eg eesie
JeeieerMes nerveJeerex Jeelevegpeieles eeefceveerMes KeMewuee
Oecex meJez: Hejeeg: KeueKeieueJeiew: kesvseelewjMeerefle: ~
$etjw: $etj#e&eelew: MegYeYeJeveielew: meewceKesw: meJeerex
ueivesMes meelHejeeg: megleYeJeveielew: <eef<jeegve&jeCeeced ~~ 17 ~~
DevJee:- JeeieerMes nerveJeerex eeefceveerMes Jeelevegpeieles KeMewuee:, meJez Oecex
Hejeeg:, (meJez:) KeueKeieueJeiew: kesveelew: DeMeerefle:, $etjw: $etj#e&eelew: meewce Kesw: MegYeYeJeveielew: ueivesMes meJeerex (meeeoe) Hejeeg: meeled, (lew: enw:)
megleYeJeveielew: vejeCeeb <eef<: Deeeg: ~~ 17 ~~
JeeieerMe Fefle ~ meJez: enw: Oecex veJeces meef: Hejeeg: oerIeeeg: meeled ~
KeueKeieueJeiew: kesveelew: meJezjMeerefle: DeMeerefleJe<ee&Ceeeg: meeled ~ $etjjeefMemLew:
$etjw:, MegYew: MegYeie=nielew:, ueiveHeleew meyeues Hejeeg: meeled ~ megleYeJeveielew: meJez:
enw: vejeCeeb <eefJe<ee&Ceeeg: meeled ~~ 17 ~~
efnvoer meYeeren eefo veJeceYeeJe ceW jnW lees HetCee&eg nesleer nw ~ meYeeren
eefo HeeHeen kes veJeebMe cesb neskej kesv (1-4-7-10) ceW jnW lees 80 Je<e& keer
Deeeg nesleer nw ~ HeeHeen keer jeefMe ceW HeeHe en MegYeen keer jeefMe ceW MegYeen neW
Deewj ueivesMe HetCe&yeueer nes lees HetCee&eg (120 Je<e&) nesleer nw ~ meYeer en eefo Heece
YeeJe ceW jnW lees 60 Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~~ 17 ~~
oerIee&eg eesie
meejmeevleYeeies eefo JeHegef<e ieles eeeYeeies e kesvs
meewcew: Kesw: Meleb meemegmenpemegKes meeefejeeg: mecemlew: ~
ueiveeleeueseYeeveesefve&OevemeoveHes efj<Hekesvs<eEJeMeled
kesvs meewceenesves eefo ce=efleYeJeves keefMeoemles Kejecee: ~~ 18 ~~
DevJee:- eefo meejme DevleYeeies JeHegef<e ieles meewcew: Kesw: kesvsielew:
Meleb meeled mecemlew: Jemeg menpemegKes efejeeg: meeled, ueiveeled eeueseYeevees: efveOeve
meoveHes efj:Hekesvs De<efJebMeled (Deeeg:), eefo meewce enesves kesvs keefMeled
ce=efleYeJeves Deemles (leoe) Kejecee: ~~ 18 ~~
102
103
HeeHeen efleere-Dece Deewj eoMe YeeJe ceW neW lees 20 Je<e& keer Deeeg nesleer
nw~~19~~
DeuHeeeg eesie
nerveew mJeYee&vegvee Jee eefo efncecenmee Jeesceves$eeceeCeb
kesvmLeew mete&cevoew eefo JeHegef<e kegpe: Heg<HeyeeCeeMeb meeled ~
Meg$espeeJeeeleew leveeYeJeveieew YeewceHeeHeeJeveeeg: pevcesMe:
meeke&ueives KeueMegYemeefnleMesef#ele: meeoveeeg: ~~ 20 ~~
DevJee:- DeLe mJeYee&vegvee eefo Jee efncecenmee nerveew HeeHeKesew Oeve ce=efleieew
efj:Heieew (leoe) Jeesceves$eeceeCe eefo mete&cevoew kesvmLeew JeHegef<e kegpe: (leoe)
Heg<HeyeeCee*dkegMeb (Deeeg) meeled, Meg$espeew Deeeleew, YeewceHeeHeew levee -YeJeveieew
(leoe) Deveeeg: KeueMegYe meefnleMesef#ele: pevcesMe: meeke& ueives (leoe) Deveeeg:
meeled ~~ 20 ~~
nerveeefJeefle ~ DeLe jengevjefnleew $etjenew efleereeceeoMeieew leoe
Jeesceves$eeceeCeb efJebMeeflemeeceeeg: ~ mete&Meveer kesvieew kegpeew ueiveiemleoe
Heg<HeyeeCeeMeb efJebMe<ee&Ceeeg: meeled ~ Meg$eieg ueivemLeew YeewceHeeHeew HeecemLeew
leoe Deveeeg: DeuHeeeg: meeled ~ mete&egles ueives pevcesMe: pevcejeMeerMe: Deveweg&lees
Meseoe Deveeeg: DeuHeeeg: meeled ~~ 20 ~~
efnvoer mete& Je Meefve kesv mLeeveeW ceW neW Deewj Yeewce ueive ceW nes lees 20
Je<e& keer Deeeg nesleer nw ~ eefo Meg$e Je ye=nmHeefle ueive ceW jnW Deewj HeeHeen mes ege
Yeewce HeeceYeeJe ceW nes lees DeuHeeeg neslee nw ~ eefo mete& kes meeLe pevcejeMeerMe ueive
ceW jns Deewj HeeHeen ee MegYeen mes neW lees peeleke DeuHeeeg neslee nw ~~ 20 ~~
Deeeg meej keLeve
elmeceeseb eesiepeb HetJe&ceeegnexjeHeejeJeejHeejce%ew: ~
lemceeoeeg: meejYetleb eoslelHegCeeeejMueeskeYeepeeb vejeCeeced ~~ 21 ~~
DevJee:- nesjeHeejeJeej Heejce%ew: HetJe eesiepeceeeg: elmeceeseb lemceeled
meejYetleb eosleled leoeeg: HegCeeeej MueeskeYeepeeb vejeCeeb (Ieles) ~~ 21 ~~
104
105
efnvoer eer ieCesMe ves oe ceW jKeves eesie ceveesnj-megvoj HeeeW mes
megMeesefYele efJeeveeW kees mevleg kejves eesie Fme peelekeeueej evLe ceW 22
MueeskeeW mes Fme Deeegoe&eeOeee (Heece) kees yeveeee ~~ 5 ~~
melesvefcee ke=le ``e%eeJeef&veer efnvoer erkee ceW peelekeeueej kee
Deeegoe&eeOeee Heece meceeHle ~~ 5 ~~
106
JewHejerlemLeYeeJeHeueeOeee:6
megKeer eesie
ueiveeOeerMesLe&ies esveYeJeveHeleew ueiveeelesLe&Jeevmeeled
yegeeeejeJeerCe: Hejcemegke=leke=lmeejYe=odYeesieMeerue: ~
Yeele=mLeevesveeLes menpeYeJeveHes ueiveeelesuHeMeefe:
meodyevOet jepeHetpe: keguepevemegKeoes ceele=He#esCe ege: ~~ 1 ~~
DevJee:- esled ueiveeOeerMes DeLe&ies OeveYeJeveHeleew ueiveeeles DeLe&Jeeved
yegeeeej eJeerCe: Hejce megke=leke=led meejYe=led YeesieMeerue:, DeveeLes Yeele=mLeeves
menpeYeJeveHes ueiveeeles DeuHeMeefe: meodyevOeg: jepeHetpe: keguepeve megKeoes
ceele=He#esCe ege: ~~ 1 ~~
DeLe ueivesMeOevesMeeoerveeb JeleeelHeueeveen ~ ueivesefle ~ ueivesMes Oeveies
OevesMes ueiveies meefle peelees OeveJeeved yegeeeejeJeerCe: yegeeeejsCe e efveHegCe:
Glke=HegCeke=led yeueJeeved YeesiewkeMeerueMe meeled ~ ueivesMes menpemLes menpesMes
ueivemLes DeuHeJeere&:, eMemleyevOegege:, jepeHetpe, keguepeeleeveeb megKeo:,
ceele=He#esCemeefnleMe meeled ~~ 1 ~~
e%eeJeef&veer
efnvoer pevce mecee ceW ueivesMe efleere YeeJe ceW nes Deewj efleeresMe ueive
ceW nes lees peeleke OeveJeeve-yegefceeve-DeeeejMeerue Deewj YeesieMeerue neslee nw ~ ueivesMe
le=leere YeeJe ceW Deewj le=leeresMe le=leere YeeJe ceW nes lees peeleke DeuHeMeefeJeeuee-Gece
yevOeg ege-jepeceeve-mJekegue kees megKe osves Jeeuee Deewj ceele=He#e (ceelegueJeie&) mes
ege neslee nw ~~ 1 ~~
107
kegueeefme eesie
legexMes ueiveeeles leoveg levegHeleew lege&ies meeled #eceeJeeved
leelee%eejepekeee&eiegCeceefleegle: meodieg: mJeereHe#e: ~
ueivemLes metvegveeLes levegveeLes levegpeHeoieles ueiveveeLes cevemJeer
efJeeeueejegees efvepekegueefJeefolees %eeveJeevceevemee: ~~ 2 ~~
DevJee:- legexMes ueiveeeles leoveg levegHeleew lege&ies (meeeoe) #eceeJeeved,
leelee%eejepekeee& eiegCeceefleegle: meoieg: mJeereHe#e:, metvegveeLes ueiveveeLes levegpeHeoieles cevemJeer efJeeeueej egees efvepekegueefJeefolees %eeveJeeved ceevemee: ~~ 2 ~~
legexMe Fefle ~ elegLex ueivesMes, ueiveies elegLexMes peele: #eceeege:
leelee%eejepekeee&eiegCeceefleege: efHelegje%eeeeb jepekeeex e $epegceefle:meved eMemlees
iege&me ee melees ieg: mJekeereHe#es e efmLele: meeled ~ HeecesMes ueives ueivesMes
HeecemLes meefle vej: eMemlecevee: efJeeee Yetef<ele: mJekegues efJeKeelees %eeveJeeved
meodmemleg%e: ceeves DeefYeceeves mee: meeefoefle ~~ 2 ~~
efnvoer ueivesMe elegLe& YeeJe ceW nes Deewj elegLexMe ueive ceW nes lees peeleke
#eceeMeerue-efHele=Yee-jepekeee& ceW Heejieble-Geceieg mes efMeef#ele, DeHeves He#e keer
yeele kejves Jeeuee Deewj yevOegJeie& kee efee kejves Jeeuee neslee nw ~ ueivesMe HeeceYeeJe
ceW nes Deewj HeecesMe ueive ceW nes lees eMemJeer-efJeeve-iegCeer-mJekegue ceW ecegKe %eeveer
Deewj mJeeefYeceeveer neslee nw ~~ 2 ~~
<e<sMe ueivesMe mes mJeYeeJe eesie
<e<sMes ueiveeeles leoveg levegHeleew <e<ies JeeefOenervees
efveleb esneefomeees JeHegef<e me yeueJeeved Jeceeved me*dener meeled ~
cetleeaMes keeceeeles ceovemeoveHes cetefle&ies leelemesJeer ueesueemJeevleesveeeeb YeJeefle efn cevegpe: mesJeke: Meeuekeme ~~ 3 ~~
DevJee:- <e<sMes ueiveeeles leoveg levegHeleew <e<ies (meeeoe) JeeefOenerve:
efveleb esneefo mee:, JeHegef<e meyeueJeeved JeJeeved me*dener meeled, eefo cetefle&Mes
keeceeeles ceovemeoveHes cetefle&ies (eseoe) cevegpe: leelemesJeer, efn Deveeeeb
ueesuemJeevle: Meeuekeme mesJeke: YeJeefle ~~ 3 ~~
108
<esMe Fefle ~ <esMes ueiveies leoveg ueivesMes <eies meefle efveleb jesiejefnle:
DeleSJe Mejerjs yeueJeeved, esneoew mee: DeeefoMeyosve HejeefvekejCeeefo%eseb,
me*denHej: Delees JeJeeved meeled ~ ueivesMes meHlecemLes meHlecesMes ueivemLes meefle
leoe cevegpe: efHele=Yee: m$eerefJe<ees eeuecevee: Meeuekeme Yeeee&Yeeleg: keee&kej:
meeled ~~ 3 ~~
efnvoer ueivesMe <eYeeJe ceW nes Deewj <esMe ueive ceW nes lees peeleke
efvejesieer-Hejesner-Heg MejerjJeeuee-yeueer-OeveJeeve Deewj Jemlegme*dener neslee nw ~
ueivesMe meHleceYeeJe ceW nes Deewj meHlecesMe ueive ceW nes lees efHelee kee mesJeke-m$eer kes
efueS eeue ceve Jeeuee Deewj meeues kee efee kejves Jeeuee neslee nw ~~ 3 ~~
ie-pegDeejer-jepeceeve eesie
DesMes jvOeeeles efveOeveie=nHeleeJeies etleyegef:
MetjMeewee&efomeees efveOeveHeoefceeeodYetHelesueexkelees Jee ~
osneOeerMes MegYemLes MegYeYeJeveHeleew osnmebmLes efJeosMeer
Oecee&meees efveleevleb megjiegYepeves lelHejes jepeceeve: ~~ 4 ~~
DevJee:- DesMes jvOeeeles efveOeveie=nHeleew Deies (eseoe) etleyegef:
Metj: eewee&efomeees YetHelesueexkelees Jee efveOeveHeoefceeeled, osneOeerMe: MegYemLes MegYe
YeJeveHeleew osnmebmLes (eseoe) efJeosMeer, efveleevleb Oecee&mee:, megjiegYepeves lelHej:
jepeceeve: ~~ 4 ~~
DesMe Fefle ~ ueivesMescesMes ueiveies etleJeJenejs efveHegCe: efJe$eceJeeved
eewee&efo meefnle: DeeefoMeyosve Jeeveemeg efveHegCe:, jepelees ueeskelees Jee efveOeve-Heob
cejCeceeHvegeeled ~ ueivesMes veJecemLes veJecesMes ueivemLes meefle efJeosMeJeemeer efveleevleb Oecex
jle: osJeejeOeves iegmesJeeeeb e lelHej: jepemelkeejYeepeveb meeled ~~ 4 ~~
efnvoer eefo ueivesMe DeceYeeJe ceW nes Deewj DecesMe ueive ceW nes lees
pegDee[er meenmeer eewjkecee&mee leLee jepee ee efkemeer Deve mes ce=leg eeHle kejves
Jeeuee neslee nw ~ ueivesMe veJece YeeJe ceW nes Deewj veJecesMe ueive ceW nes lees HejosMeer
DeefleOeeefce&ke osJe ieg kee mesJeke Deewj jepeceeve neslee nw ~~ 4 ~~
109
YeeieJeeve eesie
kece&mLes ueiveveeLes ieieveYeJeveHes ueiveies YetHeefle: meeled
Keelees ueeYes e Hes iegYepevejlees ueesuegHees JeveeLe: ~
ueeYesMes ueiveeeles levegYeJeveHeleew ueeYemebmLes megkecee& oerIee&eg:
#eesefCeveeLe: MegYeefJeYeJeegle: keesefJeoes ceeveJe: meeled ~~ 5 ~~
DevJee:- ueiveveeLes kece&mLes ieieveYeJeveHes ueiveies (esled) YetHeefle: Hes
ueeYes e Keele: ieg Yepevejle: ueesuegHe: JeveeLe: meeled ~ ueeYesMes ueiveeeles leveg
YeJeveHeleew ueeYemebmLes ceeveJe: megkecee& oerIee&eg: #eesefCeveeLe: MegYeefJeYeJeegle: keesefJeo:
meeled ~~ 5 ~~
kece&mLe Fefle ~ ueivesMes kece&mLes, kece&veeLes ueiveies YetHeeue:, ueeYesve
lelmegHesCee e efJeKeele:, iegmesJeeeeb eerefleceeved, ueesuegHe: eeueefee:, JeeCeeb
mJeeceer e meeled ~ ueeYesMes ueivemLes ueivesMes ueeYemLes MeesYevekecee&, oerIee&eg:,
#eesCeerveeLe: jepee, MegYeefJeYeJeegle: keesefJeoes OeerjMe ceeveJe: meeled ~~ 5 ~~
efnvoer ueivesMe oMece YeeJe ceW nes Deewj oMecesMe ueive ceW nes lees peeleke
jepee legue SsMJee&Meeueer, ueeYe kejves Jeeuee, Mejerj mes megvoj, ieg peveeW keer mesJee
ceW lelHej, eeueeJe=efle kee Deewj OeveJeeve neslee nw ~ ueivesMe SkeeoMe ceW nes Deewj
SkeeoMesve ueive ceW nes lees Gece keee& kejves Jeeuee-oerIee&eg-YetefceHeefle-GecemecHeefe
mes ege Deewj efJeeve neslee nw ~~ 5 ~~
YeeJeevegmeej efJeeejCeere
ueivesMes efj<Heeeles JeemeoveHeleew ueiveies meJe&Me$egye&gee nervees efveleevleb ke=HeCelejceefleJeveeMeer efJeueesue: ~
FlLeb leeleeefokeeveeceefHe pevegef<e leLee KesejeCeeb efn eesieeod
Jeeeb nesjeiece%ewmleoveg levegHeegked Yeeie&Jes jepeHetpe: ~~ 6 ~~
DevJee:- ueivesMes efj:Heeeles JeemeoveHeleew ueiveies meefle meJe&Me$eg:
efveleevleb yegeenervees ke=HeCelejceefHe JeveeMeer efJeueesue:, FlLeb nesjeiece%ew: pevegef<e
KesejeCeeb efn eesieeled leeleeefokeeveeceefHe Jeeeced leoveg leveg levegHeegiYeeie&Jes (ef$ekele:
Deefleefjes) jepeHetpe: ~~ 6 ~~
110
111
112
113
JebMeeOeee:7
evLekeej JebMeJeCe&ve
DeYetoJeefveceC[ues ieCekeceC[ueeKeC[ue:
egeflemce=efleefJenejYetefJe&yegOeceC[ueerceCveced ~
eeC[iegCeiegpe&jeefOeHemeYeeleeYe:
keJeervkegueYet<eCeb peieefle keevnpeerkeesefJeo: ~~ 1 ~~
DevJee:- DeJeefveceC[ues (Yeejepeiees$es) peieefle ieCekeceC[ueeKeC[ue:
egeflemce=efleefJenejYet: efJeyegOeceC[ueer- ceC[veb keJeervkegueYet<eCeb eeC[iegCeiegpe&jeefOeHe
meYeeeYeeleeYe: keevnpeerkeesefJeo: DeYetled ~~ 1 ~~
DeLe efJeefMeb mJeJebMeb meeeHeeved evLe meceeHleew osMekeeueefJeMes<eb
eKeeHeeefle ef$eefYe: He=LJeerMeeot&ueefJe$eeref[lewJe=&lew: ~ DeYetefoefle ~ DeJeefveceC[ues
Yeejepekegues veecvee keevnpeerkeesefJeo: HeefC[le: DeYetled me keerMe: ? peieefle ueeskes
ieCekeceC[ueeKeC[uees peesefleefJe&odJe=vos Deeeee&: ``megejHeosJeeIe
HegJe<e&Yekegbpeje: ~ efmebnMeeot&ueveeieeee: Hegbefme eseLe&ieeseje: FleefYeOeeveeled ~
egeflemce=efleefJenejYet: elenb egeflemce=efleeefleHeeoveeje leemeeb efJenejYetefce:
efJeyegOeceC[ueerceC[veb
HeefC[leMeesYeeoeeke
FleLe&:
~
eeC[iegCeiegpe&jeefOeHemeYeeeYeeleeYe: eeC[e: efjHegefJepeeMeeefuevees iegCee:
meefvOeefJeeneoees eme me iegpe&jeefOeHe: iegpe&josMeeefOeHe: leme meYeeeeb eYeeleeYesJe
meYeeekeeMeke FleLe&: ~ keJeervkegueYet<eCeb keefJe esmeboesnme eYeeJen: ~~ 1 ~~
efnvoer Fme YetceC[ue ceW efJeKeele iegCe eMe Jeeues iegpe&jeefOeHeefle keer meYee
kees megMeesefYele kejves Jeeues owJe%eeW ceW ecegKe, HeefC[leeW kee n<e&JeOe&ve kejves Jeeues,
egefle mce=efle ceW efJenej kejves Jeeues, keefJekegue efMejesceefCe peieodefJeKeele eerkeevnpeer
veeceke efJeeve ngS ~~ 1 ~~
114
115
116