Sie sind auf Seite 1von 1

egen der 'lYabis.

PETER SCHILDER

,,Abgeschrieben" heit: in soldatischen Kernpflichten versagt'


Wer alsOifzier der Bundeswehr eine Hausarbeit abschreibt, der fllt nicht nur durch eine Prfung. Er begeht auch ein Dienstvergehen, das sogar mit einer Degradierung geahndet werden kann. Das Bundesverwaltungsgericht hat 2001 einen Oberleutnant zum Leutnant herabgestuft, der an der Universitt der Bundeswehr die Hausarbeit eines Kameraden aus dem Vorjahr nahezu wrtlich abgeschrieben hatte. Die abgeschriebene Hausarbeit im Fach Pdagogik war mit gut" bewertet worden; der Soldat erhielt einen Leistungsschein, der Voraussetzung fr das Vordiplom und fr die Befrderung zum Oberleutnant war, Spter wurden zahlreiche Hausarbeiten des Fachbereichs berprft - und das Plagiat entdeckt. Das Zeugnis ber die bestandene Vordiplomprfung wurde eingezogen. Wegen der fortgeschrittenen Zeit konnte die Prfung nicht wiederholt werden. Das Truppendiienstgerichtwertete die Tuschung als Dienstvergehen. Es verurteilte den Offizier zu einem drei Jahre dauern-. den Befrderungsverbot und zu einer Krzung seines Gehalts uni ein Zehntel fr . fnfzehn Monate. Das erschien dem Wehrdisziplinaranwalt zu milde. Er legte Berufung ein = mit-Erfolg. Ein Wehrdienstsenat des Bundesverwaltungsgerichts sah in der Tuschung des Soldaten ein "schwerwiegendes Dienstvergehen", welches das Truppendienstgericht zu milde geahndet" habe. Das Vergehen habe ein erhebliches Gewicht, da der Soldat in soldatischen Kernpflichten versagt hat". Neben der Pflicht zum treuen Dienen komme im militrischen Bereich der "Wahrheitspflicht besondere Bedeutung" zu.. . Schlielich knne eine Armee nicht gefhrt werden, "wenn sich die Fhrung nicht auf die Richtigkeit der abgegebenen dienstlichen Meldungen, Erklrungen und Aussagen verlassen kann". Denn da solche uerungen nicht immer berprft werden knnten, so das Bundesverwaltungsgericht weiter, mssten auf ihrer Grundlage im Frieden und erst recht im Verteidigungsfall" Entschlsse von grter Tragweite gefasst werden - oder, solche, die, wenn es etwa um die. Personalplanung gehe, von erheblicher Bedeutung" seien. Erflle ein Soldat diese Erwartungen nicht, sondern tuscht er aus. eigenntzigen Beweggrnden vorstzlich seinen Dienstherrn", . so stre er das dienstliche Vertrauensverhltnis und "begrndet ernsthafte Zweifel an seiner Zuverlssigkeit, Integritt Und . Treuebereitschaft". Wenn ein Soldat gegenber Vorgesetzten und Dienststellen unwahre Erklrungen abgibt, "bt erhierdurch allgemein seine Glaubwrdigkeit ein", Ein Soldat in der Stellung eines Vorgesetzten disqualifiziert sich regelmig durch ein solches Fehlverhalten als Vorgesetzter. Das Erschleichen von Leistungs = nachweisen bringe nicht nur den Tter in Misskredit, sondern enttusche auch die Erwartung desDienstherrn und der ffentlichkeit an eine "qualitativ zuverlssige Ausbildung des Offizierskorps der Bundeswehr".Tuschungshandlungen wirkten sich zwangslufig nachteilig auf das Ansehen einer Hochschule sowie die Berufschancen ihrer Absolventen aus". Hier seien auch keine Milderungsgrnde ersichtlich. Der Soldat hatte sein Verhalten mit einer "psychischen Ausnahmesituation" und als unbedachte Augenblickstat" gerechtfertigt. Das Bundesverwaltungsgericht schrieb ihm dagegen ins Stammbuch, er habe die einfachste Lsung" gewhlt, "um sich weitere persnliche Anstrengungen in einem ungeliebten Studium zu ersparen". Die Einstellung, er werde schon nicht auffallen, sei "eines Offiziers unwrdig", da er zu beispielhaftem Verhalten in Erfllung c(erTreuepflicht und der Wahrheitspflicht verpflichtet ist". Das Bundesverwaltungsgericht macht deutlich, dass in besonders. schweren Fllen sogar eine'Entfernung aus dem Dienst mglich ist (Aktenzeichen 2 WD 30/01). Verteidigungsminister zu Guttenberg ist fr die beiden Universitten der Bundeswehr und fr die Berufung der dortigen Professoren zustndig. (M.)

sitzendenSeehofer Wert darauC t :d^e zugesprochenen Ministerien ui, eieene Hoheit selbst zu besetzen.sollte es ln^ Falle des Falles eines Wet:hsels en det Spitze des Verteid1 uJlgsmtnisteriutns abei bleiben kme furdie ABufgabe,i Peter Rainiauer, der Bunde vex ; rotstet irllaetraG? E t eil e

n an Olof Palme ahnte lang dominierte er sehe Politik: Vor 25 Jahler Ministerprsident Kinobesuch in Stockissen. Das Land hat ihn sen. Politik, Seite 6
,n ber Danilo Trk

e an Operationen des .en Geheimdienstes unter i Minderheiten im Ausa Slowenien zu einem egesetz. 'Soll der Prsident rden? Politik, Seite 6

von Analphabeten
ler funktionalen Ante Deutschland, die mit keine Informationen veren, soll nach einer neuen illionen betragen - ' ehr t"rauen. Politik, Seite

er Staatssicherheit
.ht Thomas Nord zu zeit als IM und zu seiner ng als Mittter einer 3wegen wird der Bunirdnete auch von Amts rft. Politik, Seite 8 fier Erdkruste etteten Bergleute aus in ihren Alltag unter inden, erkunden sie urismusminister hofft, ?inladung auszahlt. arid die Welt, Seite 9

"' Gegen Laufzelt, '. Zudem hatte die Bundesregierung eine Brennelementesteuer von 2,3 Milliarden Euro jhrlich eingefhrt, um zustzliche Gewinne der Energieversorger abzuschpfen. Diese mssen sich berdies an einem Fonds zur Frderung des kostroms beteiligen. Der Sprecher der Bundesregierung, Seibert, sagte am Montag, die Bundesregierung habe die Novellen als Einspruchsgesetze in den Bundesrat eingebracht, weil diese die Aufgaben der Lnder nicht wesentlich" nderten. Dies sei seinerzeit intensiv juristisch geprft worden, und dazu stehe die Bundesregierung auch heute noch. FDP-Generalsekretr Lindner bemerkte, dass der rotgrne Beschluss zum Ausstieg aus der .Atomenergie aus dem Jahr 2000 ebenfalls .ohne Zustimmung des Bundesrates f zustande gekommen sei. Der Vorsitzen, de der SPD-Bundestagsfraktion, Steinmeier, uerte sich indes zuversichtlich, 'dass die Novellen keinen Bestand haben". Die'Opposition. verweist darauf,

STIMMEN DER Al
Am bes n wie Napoleon
Der Mail der Corriere della Sera" setzt sich am Montag kriti e)mit derArissicht auseinander, der libysche Diktator ddafi knne vor. den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag gestellt werden:.

EREN Stockholms Luft spreng ckende Lcl deshalb gibt bruar 1986 s Peking zeig Die Westd das brutale gen Disside) Das chin

Ein Prozess gegen Muammar al Gaddafi vor dem Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag kann aus ihm einen neuenMrtyrer machen. Wenn Gaddafi buchstblich sein Zelt abbaut, msste die Welt fr ihn aber vielmehr eine ,Pension` finden und ihm nicht die Chance geben, zum Mrtyrer zu' werden. Ein Refugium also, eine entfernte Insel,, von wo aus er den libyschen Brgern nicht mehr schaden kann die-a ,A* reu >, -=

Kaumpielraum fr den Neuen ternationale Recht die Zustimmung d'es Sicherheitsrates Die Neue Osnabrcker Zeitung" meint. zu den Wahbrauchen, was unmglich wre .:. Also die Nato? Die len vom Wochenende in Irland: hngt bereits in Afghanistan fest. Die Europische UniAusgerechnet der bisher so unauffllige Ende Kettny on? Die Europer verfgen gerade einmal ber zwei kleine Brigaden, und . . . ihre Verlegung wrde Wochen dau- von 'der konservativen Partei Pille Gael soll nun die Karern. Und die ebenfalls im Gesprch befindliche Sper- re aus dem Dreck ziehen und die Grne Insel wieder zu dem machen, was sie einmal war: ein innovativer und rung des Luftraums wre schwer zu verwirklichen. Das Wichtigsteibesteht jetzt. darin, `Iunesien und Agypten bei Investoren beliebter Wirtschaftsstandort, der in den massiv bei der Aufnahme der Tausende von Flchtlin- neunziger Jahren nahezu Vollbeschftigung garantierte. gen zu helfen - auch um das demokratische Erwachen Von ihrem keltischen Tiger` werden die Iren weiter nur trumen: Kenny, der in einer Koalition mit der Labour-' dort zu festigen." -Partei regieren will. hat keile; } dTnnes-nel-,- -. oc

Das könnte Ihnen auch gefallen