KARL MARX AND FREDERICK ENGELS

g gg g w ww w g gg g Z ZZ Z z zz z g gg g i ii i+ ++ + g gg g u uu u Z ZZ Z x xx x
THE MANIFESTO OF
THE COMMUNIST PARTY
0* g K F
1848
) Z z g W [ z @* [ B t " 6 @ b
{ 7 C !* Z w e$ Y i 0+ Z ], } 6,
q z ~ X ]. 1 ] Z g Y Z z g Z t
X 4 C ]. z 4 Z z g Z k 6, z m g t K @* g ] Z z ! g z w
b Z q- 6 ` { X
! * ' z g z Z q-
Y Z m, ~ Z i+ c H H X T 1888 Z g z F, " 0* g K F "
i+ g u Z x % A$ H X
Y ` Z i+ c Z x q Lg 1890 Y ` Z i+ c Z m, ~ Z i+ c Z z g 1888
Z z g F Z Z i+ x V V d Z k Z g z Z i+ c ~ n X
x xx x j jj j Z ZZ Z C CC C Z ZZ Z k kk k B BB B V VV V Z ZZ Z y yy y m mm m X XX X : :: : ^ ^^ ^
z zz z : :: :
` `` ` Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1872 / // /
g gg g z zz z Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c F FF F, ,, , 1882 / // /
` `` ` Z ZZ Z h hh h+ ++ + c cc c F FF F, ,, , 1883 / // /
Z ZZ Z m mm m, ,, , ~ ~~ ~ Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c F FF F, ,, , 1888 / // /
7 77 7 Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c F FF F, ,, , 1892 / // /
Z ZZ Z ~ ~~ ~ Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c F FF F, ,, , 1893 / // /
0 00 0* ** * g gg g K KK K F FF F
X XX X 1 11 1 g gg g j jj j z zz z Z ZZ Z Z ZZ Z z zz z g gg g 6 66 6, ,, , z zz z m mm m g gg g t tt t 1
X XX X 6 66 6, ,, , z zz z m mm m g gg g t tt t Z ZZ Z z zz z g gg g 2
X XX X Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z [ [[ [ 3
( (( ( g gg g c cc c x xx x 1
Z ZZ Z ( (( ( Y YY Y Z ZZ Z g gg g ~ ~~ ~ c cc c x xx x
[ [[ [ ( (( ( 1 11 1 g gg g j jj j z zz z Z ZZ Z c cc c x xx x
c cc c x xx x "E EE E" ` `` ` ( (( ( ` `` ` c cc c* ** *
( (( ( Z ZZ Z # ## # I II I c cc c x xx x Z ZZ Z z zz z g gg g 4 44 4, ,, , x xx x 2
( (( ( - -- - I II I \ \\ \ c cc c x xx x Z ZZ Z z zz z g gg g 4 44 4, ,, , x xx x 3
X XX X # ## # z zz z u uu u ~ ~~ ~ # ## # 0 00 0* ** * g gg g k kk k V VV V 5 55 5 V VV V m mm m 4
Preface to the German Edition of 1872
Y YY Y ` `` ` Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1872
' z g z V Z q- Z Z ) ) Z z g Z k z q ] ~ v " > "
Y ~ y ~ Z K k ~ Z k !* ] 6, g H 0* g K Z q- 1874 ) ) $ X
Z X Z k z { " F " c* C Z z g i 6, z / Z x Z ) n g , X Z k b Z k
z g ~ Z z [ P n y 5 H X t ` i !* y ~ Z z g Z k i !* y ~
% A$ Z [ J- ` * Z Z z g Z % M ~ Z k Z i !* g { Z Z i+ c ` X Z m, ~ ~ t
~ y ~ X Z k F, ] G A Red Republian, ~1850
Y ~ Z % M ~ Z k Z i & Z Z m, ~ F, 3 | X Z F, U 1871 H X Q
~ Le Socialiste, Y ~ c k ~ y z ] Z z g q w ~ E c* g u 1848
X Z q- * F, g g ; X ( Z i+ ) Y ~ Z X 1848 ) z g ~ Z z [ Z ~ Z X
` i !* y ~ % V 7 i !* y ~ Z k F, y ~ Z X
Y ', V ~ Y Z ~ Z k g z F, Z X Z k Z ) e 1860
i !* y ~ Z k F, Z X
~ " F " * ', V ~ q ] ~ X p V V 1 x Z w Z k
G X z { W ` Z g 9 X ] ~ } } Z & b
~ H X C ( Z z g " F " R $ X Z y C ~ Z V i Y ) z ** X 6 p
Z k z @* g ] q ] 6, Z z g Z z z z u } !* [ W y ~ Z z ! D+ , 7
Z y 6, { m i z g 7 c* H X z { z Z / W ` Y F p Z X a *
', V ~ (, } e (, } i ', x Z V Z z g Z B ' z g 6
0* g K ^ F, Z z g # X a z g ~ Z z [ ~ Z z g Q Z k i c* { c k y ~
i !* ] q X i ( Z M Z g 7 g } z V J- 6, z m g t ; V ~ g ; Z k
n t 6, z / Z x Z [ ] ~ 6, Z ** H X y S B t !* ] U* "$ ' z g
6 n t e 7 g c* 4 ~ Z L ; V ~ Z z g Z Z L
Der Burgerkrie in Frankreick, Addresse des : ) n Z E w } X
X19 ` Z i+ c Generalrats der Internationaln Arbeiterassoziation,
Q t O p C ) : g w g Z ~ : m ( ( Z k ~ Z k w 6, 7 g ~ g z e Z
J- g u Y C X 1874 { i Z g Z [ W ** X Y z {
Z b t C a !* [ ~ Z # 0* g k V 5 V m !* g } ~ !* ]
X z { Z i Z / p Z [ 9 @*

)
)

b z ~ g 6, 6, Z _ Y ( q !* $+ w
Z z g F ~ X ( 0* g k V ** x 1 H X Z y ~ Z z 9 @* g Z g i }
S c* X p t F Z q- @* g ] * z m, w Z ( g [ X Z k ~ g $+ w Z [
Y W ` J- 6, 1874 h 7 X W { Z i+ c h+ Z q- l B
n X { Z ) Z ) Z k 7 B X
1872 y yy y 24 g gg g w ww w g gg g X XX X i ii i+ ++ + g gg g u uu u Z ZZ Z x xx x X XX X y yy y
Preface to the Russian Edition of 1882
Y YY Y g gg g z zz z Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1882
Z m, ~ Z i+ c d ~ Z x 1888 ~ Z X 1869 t Z i+ c
( Z i+ ) F Z k g z Z i+ c Z ) @* g X
" w " c !* F, H Z X g z Z i+ " 0* g K F "
Y V ~ Z X Z y V f ! - g \ v F g z 1860 Y ? {
c) Z i+ c Z q- Z ! " w X W ` Z + !* ] c 7 Y $ X Z k i ~
6, z m g ~ q- Z ], { H z X t F W y ~ !* [ C X T Z y ( Y J-1847
X Z k ~ g z k Z z g g c* / { Z % M Z y " # z u ~ # 0* g k V 5 V m " X
z V V f 7 X t z { i : Z# g z k x - g 8 g 6, 4 W y ~ (, Z Z z g
g c* / { Z % M @* g W z f g ) - g \ 6, z m g ~ W $+ ~ Z L Z 0+ g _. [ g ; X
z V o - g \ w D Z z g Z B Z y r - V ~ - g \ Q y X
Z Z k i ~ z V o : g % z z - g 8 x g Z X
W ` q X $+ w _ X - g \ W !* ~ v W Z % M x Z y i g
a Z z Z g . X T - g \ (, ~ Z z g g K ! W g Z g ~ C z V h g ; X Z k
z { Z k g c* / { Z % M c* Z L i ', Q z + V Z w Z u /
B Z z g Z , e 6, } X T f ! - g \ Z z g { m Z Z [ J- Q Z Y g { h } V
~ I ^ Y X Z y z V !* V p Z % M 6, Z z ! Z W, g ; X g z V g K Z z g g x !
W g Z Z k x ( x C x Z y g V ~ g C g C i k, C Y g
X Z B Q V ~ !* g 6, z m g t M Z Z z g u - V " Z Z g i @* Y g ; X Z z g
Y Z z [ z g Z y s - g 8 V 7 - g 8 1 g j z Z i ~ 1848-49! Z [ g z k
6, z m g t Z Z Z g X ] Z q- g ] 3 ~ Z z g z { g z k Z !
i Z g - g 8 g 6, 4 u ', Z { y 1 H X W ` z { Z z [ { ~

- .
.
.

,
.
~ Z z g g z k - g \ ~
Z z ! q- C Z z w 3 X 1 g j z Z ! Z i { k d$ x g X p g z k ~
! ~ (, _ u t Z g Z : d$ Z z g 1 g j z Z ! W g Z ~ T Z W i
) ) ', Z g ~ X Z W i c* { i } V ! X Z [ Z w t H g z Z
.
- .
.
.
,

,
.
i } Z Z ! Z q- g ] Z z g T a , ? _ $+ w ( Z i+
', Z { g Z ! Z Z g ] Z ( g } ? c* Z k ', @ H Z k Z _O g
* g ** T b f [ @* g ] Z g ~ Z ?
W ` Z k Z w Z q- Z [ c* Y Y X Z / Z z [ g z k f [ ~ Z q- 6, z m g ~ Z z [
n x } Z z g Z k b z V Z q- z u } , Y g z k ~ i } {
', Z g ~ z Z ! z { ` 0 Y V z z q X
1882 g ~ 21 g w g X i+ g u Z x y X
Preface to the German Edition of 1883
Y YY Y ` `` ` Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1883
Z \ k { Z i+ c p = Z ! r X g T - g \ Z z g Z % M g Z ' z g
A N y Z y Z 7 W ` ; G * y ~ g ; X Z z g Z k G 6, Z [ v k
Z u X Z k % Z [ F ~ F, c* Z !* ] c 7 Y $ X z z
~ Z k 6, Q Z q- !* ] s b z g ~ & V X
F Z 0+ g C ~ w x g ; t C @* g ] ~ Z O ~ a Z z Z g Z z g Z k
i g 6, a Z z Z ` e J Z k ( Z z g f 6 @* g n C x Z z g Z
g ~ @* g 4 C ]. z 4 @* g ( i } Z Z ', Z g ~ z Z ! x )
Z k ]. z 4 Z E w z Z V Z z g Z w G Y z Z V ~ X q Z z g x 5 V ~ Y Z g
Z 2 V 6, C g p t ]. z 4 Z [ Z q- Z + 2 w 6, V z { T Z w H
( 1 g j z Z 6 ) Y @* Z z g x ) 6, z m g t ( Z L > V Z z g Z w z Z V
Z k z J- W i Z 7 Y Z# J- Z L B 7 g } ` n Z w Z z g 4 C ]. z 4
~ Z m, ~ F, 3 d g Z : } X t C ~ w g Z K Z z g m + X
~ ~ g Z ~ @* g n t w z } ] n e Z g z y b
Y F ', k g C g C Z k 6, X &+ Z ] p ~ 1845 H X g Z z g ~ z V
l ! Y X " Z } ' z g 6 q " V J- Z k 6, Z k Z 0+ Z i { ~ [
Y g ~ Z# ~ ', ~ z !* g { g 5 z { t % A$ [ Z z g ~ 1845p
Z X Z p ~ Z k f H X Z y z Z Z p ~ Z k Z } t 7 H X
( Y ` Z i+ c ~ Z x q X 1890)
t !* ] ~ F !* g [ V X p Z [ t z g ~ H Z p F Z Z ~
g ` c* Y X
1883 y 28 i+ g u Z x X y
Preface to the English Edition of 1888
Z ZZ Z m mm m, ,, , ~ ~~ ~ Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1888
6, z / Z x g 6, Z X > ' z g V ) ) " > " t F
1848 Z Z ~ s ` V J- z 1 W ^ Z Z X t Z v Y Z k z
24 ~ g Z Z z g 1847 ', Z W - g \ ( q ] ~ Z k Z e g { 7 X
1848 Z Z z [ P y Z q- Y ? { ~ c* H X y 1848 z g ~
z ] c k ~ Z k Z F, Z X Z m, ~ F, ]
!
. .
,
,
.
A H Z
~ Z X e Z z g Red Republican Y ~ Y g ` A ; g 1850 X y ~
7 i !* V ~ Z k F, 3 X
Y ~ c k z ] ~ 6, z m g t Z z g 1 g j z Z i ~ g x y (, ~ Z 1848 y
!* 2 V Z z g n - g \ ' z g 6 Y Z z g ( _ ] ] !* X
Z z g q B T b z g ~ Z z [ Z C Z b Z [ Q s z q
6 Z / z V ~ X Z k ' z g 6 ]. z 4 s t g { H (
y Z y ~ Z 0* V g pp ( n Z z g Z k g z Z / H Z k g x 6 g i+ p
Z q- Z I / z { w Z ( g X V } 6, z m g t W i Z r V ~ i 0+ W U* g W X
~ X 6, z ( ` * ) Z 7 " g ~ c* H X O p > % / ~ w Z y V y
Y ~ 1852 7 : 1 X Z k M z V / g 1 H Z z g Z V g { V w Z Z ',
J- g ; X ] F V 12 Z ', 4 Z y 6, l ) ` X t g z c z s y l )
~ { G Y 5 X w Z & ', k b ', k J- X Gg g Z !*
M z V > { 8 !* { Z y c* X Z z g V J- F m Z ( x @* Z k
~ Z [ , X - g \ ' z g 6 ~ Z# Q Z W x Z y 5 V 6, 6
X t ( ' z g z V Z Z ) ) ) u } n Z D z g
!
.
,
,
.
.
Z Z c
) ) { m Z k n - g \ Z z g Z % M g } W @ 6, z m g t Z q- ) ) ~
H Y n X t ) ) k q- Z y Z V Z y 7 $ F ~ X Z D
6, z / Z x Z z W ** Z m, R, i+ - 2 Z J w Z z g Z Z O Z z g Z ~ 6, z V
) w f Z C g 6, g } t z { g c z Z z g ` * ~ w + z Z X
Z k Z k (1862-64) c z Z z g Z k Z g z { F 6, X p Z K x k, z V ~
g ( Z x q ) i c* { _ c 7 H u g ~ V W 6,
.

,
.
, z g \ G Y N X
Z ( 6, z / Z x % A$ H Z k 6, z { 0* g V t X g 7 g Z z Z q- B x
Z z g W : n ! w i g 6, ' z g 6 f 6 Z g X u t s ]. z 4
z Z u ] Z k Z @* g m J Z k x V Z z g Z k (, | Z k ' V t i **
' z g Z K W \ V N B Z y I h+ { C % n ** Z z g A$ t R Z y 9
q ] i c* { f Z g ~ a Z ' z g 6 ] n z g ~ X g w 9 X
Y ' z g z V Z Z# Z D 1864 Y ' z g Z# Z D { Z 1874
C 7, ~ X Z ~ 6, z y Z w Z z g ` * ~ q x h g Z # 6,
Z m, R, i+ - X Z e$ Z D Z _ g C g C Z k ` 6,
', Z W - g \ " V * w Z ~ Z y k g Z y Y +$ V J- c*
X ] x V ' z g z V ~ F Z V " c x Z [ g } n e g Z q 7 g
Y Z ` z { 1850 = q (, | X O p p F Q x 6, W H X
Y ~ E c* g u ~ Z k Z q- Z m, ~ F, H H Z z g 1872 ^, g C Z Z z g Z % M ~ F !* g Z X
~ Z X Z k Z m, ~ F, 3 E c* g u Woodhull and Claflin's Weekly,
~ Z q- Z F, Z X Z k Z % M ~ Z i z Z z g Z m, ~ Le Socialiste
F, 3 ` Z z g Z y ~ Z q- Z ~ Z X p t z V F, 3 : u J-
Y n C

,
.
w Y ? 1863 ** X g z i !* y ~ F, !* H
) Z ~ t F,
.
- .

,
.
s { Y Z ~ Z X Z q- z u Z g z F, g z k, Z i Z 5 H X
H X ~ p Z x Z L g z k ~ Y g q
.
.
,
,
~ Z k F, 3
.
- .

,
.
s C c*
Y ~ 6 h 1885 Y ~ Z X e i !* y ~ Z q- * Z i+ c 1883 Y Z ( Z i+ ) X
Le, Socialiste, ~ Z X c k Social - demokratisk Bibliothek,
Y ~ Z X Z Z F, 3 Z q- Z N F, H H z g e 1885 ~ Z q- * Z F,
Y ~ Z X ` i !* y ~ g 7 Z k Z i+ c X Z k i !* y ~ 1886
t Z i !* g { % [ X P ~ Z g F i !* y ~ Z q- F, z Z p
7 e X Y @* ** g ** x Y e g @* Z z g W F Z K " C
6, W { 7 X ~ Z z g i !* V ~ Z k F, 3 X p Z y ~ F,
~ 7 * g Z X Z k b F @* g (, ~ u J- ]. h+ ' z g q- ? C X Z k
~ 7 W ` x Z [ ~ i c* { = w x Z z g Z Z " X
Z q- Z ( x 6, z / Z x & c* g * J- z h z V Q T z t
Y ~ % Z Z q- s 1847 F H Z F 7 Mh X
z { v Z n - I \ V o ] g np Z ~ Z z z + Z z g Z ~
g + z Z X Z y z V g K g K I 1 V g { g C g C F Y g X z u ~
s -$ -$ Y 4 X ~ b b h k 0+ z { u t Z z g f g Z
v y % C n Y y Z V z g Mh X t z V n v ' z g q- !* C
Z z g n 7, 5 V @* D X ' z g 6 Z 0+ g v p ~ z g ~
z { Z k i ~ Z L W \ X t Z q- ~ Z y { { < 4, x X p Z k
!* z Z k Z g g 0* 1 Z z g ' z g 6 ~ Z o _ Z k Z ~ " Z z g
Y ~ c x 1 g j z Z q- Z z g 4, x ' z g 1847 ` * ~ z Z
.
.


,
. .

- I \ 4, x a Z X ]
6 X c x Z i ', Z W - g \ ~ ( ** x 4, x q w Z k ', @ X Z z g g Z w z q
t ' z g 6 ] ' z g 6 Z C x O p t ~ z 7 Z
c x Z z g 4, x ~ y ** x Z ( g , X Z k (, | L Z k ** x F, u w 7
W c* X F ~ Z z g g Q W ` ~ t C b Z C n & V z { % / ~ g
T 6, Z k F C g X z { g t C @* g ] ~ Z O ~ a Z z Z g Z z g n
i g Z @* Z z g Z k i g 6, Y e J C z C T 6, Z k ( Z z g f 6
@* g % A$ C Z z g Z Z k $ X O p * D ` I U T ~
i } ', Z g ~ z Z ! g z Z ` X q Z K y g ~ @* g 4 C ]. z 4 @* g Z w
z Z V Z z g Z w D g V x Z y Z z g x 5 V !* b @* g X Z k 4 C
]. z 4 @* g Z g F Z g ` * g ~ X Z z g W ` z { 2 w W Z w H Y z Z
x 6, z m g t Z w z Z 1 g j z Z l Z k z J- ] 7 0* Y
Z# J- Z L B 7 g } ` n C n Z w 4 C Z q i Z z g 4 C ]. z 4
g Z : X ~ g Z ~ @* g n t w z } ] n e Z g z y
F ', k g C g C Z k 6, X &+ Z ] p 1845 b H X g Z z g ~ z V
" Z ~ ' z g 6 q " ~ V J- Z k 6, X Z k Z 0+ Z i { ~ [
The Condition of the Working Class in England in 1844,by
Frederick Engels. Translated by Florence K. Wischnewetzky,
l ! Y Z x q ( ) New York, Lovell-London,W.Reeves.1888
Y g ~ Z# ~ z !* g { g ', ~ 5 z { t % A$ [ Z z g ~ 1845 X p
Z X Z p ~ Z k f H Z y z Z Z p ~ Z k Z } t 7 H X
Y ` Z i+ c n z V p Z k Z q- Z ~ V 1872
@* V X
* ', V ~ q ] ~ X p V V 1 x Z w Z k F ~ "
G X z { W ` Z g 9 A X ] ~ }
} Z & b R $ X Z y Z V i Y ) z ** 6 p F ~ H
C ( Z z g Z k z @* g ] q ] 6, Z z g Z z z z u } !* [ W y ~
Z z ! D+ , 7 Z y 6, { m i z g 7 c* H X z { z Z / W ` Y F
Y ]. h+ (, } i ', x Z V 1848 p Z X a
Z z g Z B ' z g 6 0* g K ^ F, Z z g # X a z g ~ Z z [
~ Z z g Q Z k i c* { c k y ~ i !* ] q i ( Z M Z g
7 g } z V J- 6, z m g t ; V ~ g ; Z k n t 6, z / Z x Z [ ] ~ 6, Z ** H
X y S B t !* ] U* "$ ' z g 6 n t e 7
" g c* 4 ~ Z L ; V ~ Z z g Z Z L n Z E w } X
:
The Civil War in France; Address of the General Council of the
International Working - men's Association. London, True love,
1871, p. 15
Q t O p C { i Z g ( Z k ~ Z k w 6, 7 g ~ g z e Z X "
J- g u Y C X Z b t C 1847 Z [ W ** Y z {
a !* [ ~ Z # 0* g k V 5 V m !* g } ~ !* ]
z { Z Z / p Z [ 9 @*

)
) b z q g 6, 6, Z _ Y ( q !* $+ w
Z z g F ~ X ( 0* g k V ** x 1 H Z y ~ Z @* g Z g i }
S c* X p t F Z q- @* g ] * z m, w Z ( g [ X Z k ~ g z $+ w
Z [ h 7 X i k, Z m, ~ F,
.
.

, b g H X z { g [
u t Z q- (, } { W X U* z V X ~ }
" q
.
.
,
,
6, @* g ] z Z u ] = ~ X
1888 g gg g ~ ~~ ~ 30 i ii i+ ++ + g gg g u uu u Z ZZ Z x xx x X XX X y yy y
Preface to the German Edition of 1890
Y YY Y ` `` ` Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1890
` Z i+ c ~ Z L d 1883 ) Z x Z g { q g z !* p Z# H X
Z k F Z q- * ` Z i+ c Q z g ~ H Z z g p F 6, ( Z i+ ) s X
m T V r e c X
Y ~ Y Z Z X Z k Z i+ c p 1882 Z q- z u Z g z F, z k, Z i Z 5
) F g z g Z z g ~ X $+ ` i !* y ~ Z k Z z { H X
Z i+ c 6, g Z z g Z x d { Z ` z { H Z z g z e$ - 2 0* g K
Z k n = ( Z i+ ) % / ~ w g Z i x X Z i x Z X k ^ { ~ g 3 Z X
g z z !* g { F, * * 7, } X q Z k g ] ~ p ! 7 a Z X z { p - V
X 0* g K F z g Z i+ c !* F, H Z X w Y 9 {
', V ~ Z X Z y V f ! - g \ v F g z Z i+ c Z q- 1860
(J-1847 c) Z ! / w X W ` Z + !* ] c 7 Y $ X Z k i ~
# : 6, z m g ~ q- Z ], { H z t F W y ~ !* [ C T Z y
z u ~ # 0* g k V 5 V m X Z k ~ g z k Z z g g c* / { Z % M Z y z V V
f 7 X t z { i : Z# g z k x - g 8 g 6, 4 W y ~ (, Z Z z g g c* / { Z % M @* g W
z f g = - g \ 6, z m g ~ W !* ~ Z L Z 0+ g _. [ g ; X z V o - g \ w
D Z z g Z B Z y r - V ~ - g \ Q w X Z Z k i ~ z V o :
g % z z - g 8 x g Z X
W ` q X $+ w _ X - g \ W !* ~ v W Z % M x Z y i g
a Z z Z g . T Z [ - g \ (, ~ Z z g g K ! W g Z g ~ C z V h g ; X
Z k z { Z k g c* / { Z % M c* Z L i ', Q z + V Z w Z u /
B Z z g Z , e 6, } T f ! - g \ Z z g { m Z Z [ J- Q Z Y g { h } V
~ I ^ Y X Z y z V !* V p Z % M 6, Z z ! Z W, g ; X g z V g K Z z g g x !
W g Z Z k x ( x C x Z y g V g C g C i k, C Y g
X Z B Q V ~ !* g 6, z m g t M Z Z z g u - V " Z Z g i @* Y g ; X
Z z [ z g Z y s - g 8 V 7 - g 8 1 g j z Z ~ 1848-49 g z k X Z z g Z [
6, z m g t Z Z Z g X ] Z q- g ] 3 ~ Z z g z { g z k
Z ! Q i t Z K W { H X i Z g - g 8 g 6, 4 Z+ t H H X p W ` z {

- .
.
.

,
.
~ Z z [ { ~ Z z g g z k - g \ ~ Z z ! q- C Z z w 3 X
F t Z y * * ]. h+ 1 g j z Z ! Z i { k d$
$ .

,
.
,
,
g
X p g z k ~ ! ~ (, T u t Z g Z : d$ Z z g 1 g j z Z ! W g Z
~ T Z W i Z W i c* { i } V ! X Z [ Z w t H
i } Z Z ! Z q- g ] Z z g T a , ? _ " Z
.
- .
.
.
,

,
.
" : H g z
$+ w ', Z { g Z ! Z Z g ] Z ( g } ? Z k ', @ H Z k Z _O g
* g ** ? H Z k b f [ @* g ] Z g ~ ?
W ` Z k Z w Z q- Z [ c* Y Y X Z / Z z [ Z f [ ~ Z q- 6, z m g ~ Z z [
n x } g ; Z z g Z k b z V Z q- z u } , Y g z k ~ i }
{ ', Z g ~ z Z ! z { ` 0 Y V z g Z 3 z q X
Y YY Y1882 g gg g ~ ~~ ~ 21 g gg g w ww w g gg g X XX X i ii i+ ++ + g gg g u uu u Z ZZ Z x xx x X XX X y yy y
Z X Manifest Kommunistycny, Z 7 @* g : V ~ Y Z ~ Z q- * 7 F,
~ Z q- * e F, Z X $+ t !* Social - Demokratisk Bibliothek,Q
7 X Z k 6, { t ( ( 6, z Z ', C Z z g ** p Z g u J- c* V Y
Y ~ c k 1885 F, 3 x @* Z / W Z z g C Z k x Z Y @* X
~ Z q- * Z F, Z X Z [ J- z Z F, V ~ t Le, Socialiste,
~ Z z g Ei, Socialista, Z Y X Z Z F, 3 Z q- Z N F, Z w z g e
Q e { ! g ] ~ :
Manifesto del Partido Comunista, por Carlos Marx y F. Engels.
Madrid. Administracion de Ei Socialista, Herman Cortes 8.
Y ~ F Z q- Z g F F, 3 1887 Z k e ~ Z q- ] Z 0 z Z f z V
z { Z q- D c* H X p Z k @ W t 7 g ** x q
Y 9 X Z k t ? m, W p Z C ** x [ ' ( } p W t g 7 H X
~ Z q- R 1888 Z ~ F Z % O F, 3 !* g !* g | X p t : u J- ** X W y
F, Z X t } z
.
.

, b g H X Z z g 6, ~ z V Z k 6,
U* X Z k ** x X
Manifesto of the Communist Party, by Kari Marx and Frederick
Engels. Authorized English Translation, edited and annotated by
Frederick Engels. 1888. London, William Reeves, 185 Fleet st.
E.C,
~ Z k Z i+ c q
.
.
,
,
{ Z i+ c ~ X
F Z K @* g X 6, 4 c x W g z V X Z Z k z
( 6 d ~ X F, V f Z y C @* X ) i c* { 7 Z k ; V ; B 1
Y ~ c k ' z g z V B g z g z q Z 1848 p h } V ~ y
Y ~ y 5 V w Z F y 1852 F , ~ 7, H X Z z g W y g Z#
_ . g Z 0+ { ! y Z g c* H X z g ~ Z z [ B T ' z g q- Z Z Z k g
D F , ~ 7, H X - g \ ' z g 6 ~ Z# Q Z W x Z y 5 V 6,
6 u } n Z D z g * Z Z c X Z k - g \ Z z g Z % M ' z g
6 x Z z g W @ ! V 5 Z q- i ', ` g * * X Z k n Z k Z Z Z y Z V
7 $ F ~ X i x Z k 6, z / Z x Z ( Z R, i+ - q V Z
Z O Z z g Z 6, z V ** x C Z Z z g ` * w z Z V 6, Z k g z Z i } :
) w f Z C g 6, g } t ~ H z { g c z Z z g Z k p z { " Y N X
F } X p Z k c z V ~ Z y V w !* Z w Z k _
W (, " g : u g ~ n W 6, W z g \ G Y N X Z y V
t ( q Z i Z x ) g } ' z g 6 u g ~ Z Z q V Z z g Z K q V ~ !* .$ g 3 X
6, z / Z x Z D Z z Z * g ] ~ p g % A$ H Z z g Z + Z * ~
B !* Z z g Z ** g V Z k Z Z s * * 7, Z X F ~ Z w 7 G Z y
x ! n g ' z g 6 f 6 z 6, 7 g Z z { Z z g n ! w i $
X u s ]. z 4 z Z u ] Z k Z @* g m ; Z z g x V i c* { Z k
z Z V t C % : g { Z y C % n X z { Z k z J- Z E w D Z g Z z g
Z k b Z y f Z k !* ] 6, W { ' z g 6 ] n 9 X Z y 7 g ~
Y 1864 Y ' z g Z# Z D { Z X 1874 f Z g ~ q , X g w 9 X
' z g 6 Z Z# Z D C 7, ~ X H V ~ 6, z V Z z g ` *
m q x h g Z z g Z Z Z # 6, R, i+ - g C g C Z k ` 6,
Y ~ Z ~ Z y k g Z y Y +$ V J- c* ', Z W 1887 V
Y ~ ', Z W c x % Z 1887 - g \ c x Z [ g } n e g Z q 7 g X q
Y 1848 z { t & F ~ 7 H H X ] Z q- u J- F @* g
]. h+ ' z g q- @* g X Z k z Z [ ~ F Z ) i c* {
C X Z k Z [ i c* { Z Z g ** ) Z z g

.
,

,
. c* g * J- x V
z h z V ' z g z V 6, z / Z x X Q Z# t Z Z F 7 Mh
Y ~ z b W V Y @* X Z q- s Z - I \ V + z Z 1847X
X X ~ Z ~ Z z z + Z z g Z ~ g + z Z { m g 6, . f Z y
z V Z Z k z g K g K I 1 V g { Z z g g C g C F Y g X z u ~ s -$
-$ Y 4 Z L Z C % n V f g = Z z g b b h k 0+ u t
Z z g f g Z v y % Y y Z V z g * * e T X Z y z V V v ' z g q-
!* C X Z z g n 7, 5 V @* D X ', @ Z n ' z g 6 z { z 6 u }
` C ~ y 8- g ; Z z g & ( Z < 7 X Z k i ~
Z L W \ H X Z k z J- t Z q- Z y { < Z z g i c* { F, ~ 4, x z x G X
Y ~ c x Z q- 1 g j z Z q- Z z g 1847 4, x Z z g ` * z Z
.
.


,
. .

X " Z k g ~ " Z ~ "

4, x ' z g 6 q- X c x Z i ', Z W - g \ ~ ( ** x X 4, x q w Z k ', @
Z z g a V Z k z t g Z ' z g 6 ] ' z g 6 Z C x Z k n
z 7 Z y ** x Z ( g , Z z g Z k L Z k ** x F, u w 7
Z# W ` : ', k I c k Z z [ Z , Z z [ 6, ;! W c* X * ' z g Z q-
m28 6, z m g t Z K 4 t W c* X t W z Z i V Z k B c* X p
Y f ! - g \ i c* { F, V ', z m g ~ Z D z g N Z Z c ~ T 1864
0+ Z g c* W ` i 0+ { X t 9 Z D p s ', k i 0+ { g 1 Z k x V 6, z m g - V
Z $+ ~ Z c* W ` i 0+ { Z z g i c* { o X Z z g Z k W ` 4 ] 7
$ Y W ` Z# ~ t S , g ; V - g \ Z z g Z % M 6, z m g t Z K W @ V Y ^, { g ;
!* g Z q- ` b Z q- } } n Z q- g ~ { X g 6, x
~1889 Y ~ Z D Y Z k Z z g Q 1866 y W J ] H g H Y T Z y
' z g z V c k k H X Z z g W ` g { x V u t Z g z V Z z g i } Z g z V 3 }
X! x x V ' z g z Z ` X l g W ` } B Z K W \ V t 8
1890 i+ g u Z x X y X J #
Preface to the Polish Edition of 1892
Y YY Y 7 77 7 Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1892
F Z q- * 7 z g ] a Z Y } Z ~. ** e
H X t !* ] . f Z O V F ', Z W - g \ ~ (, } e
z Z q- n W s 0 H X o ~ T u J- (, } e (, S Z k
Z g Z k o ' z g z V ~ t p Z (, f z { ' z g 6 w 6 Z L
] !* g } ~ z Z / q , X Z y ~ q- Z z g F 8- (, S
X O p o ~ F Z ~ J Z k Z k o ~ C s ' z g z V q-
q 7 (, } e z 9 Z 0+ Z i { H Y Y X
O p F 6 7 Z i+ c F, X Z z g Z k ~ 7
k ', k Z# Z i+ c Z k z W ` J- t F, X g z 7 C k 7 C
Y1814-15 V 7 C Z k { f z .
,

** k ) g z (, Z Q 0 [ X
g z k (, } e Z O Z O ) ~ ( _ . g z k ~ 1 H X Z i+
X Z q- z U C 0* k Z z g z u Z % / ~ j Z z g z ~ z V ~ Z Z z g
W i z s ) g } !* } Z z g X Z k ', @ 7 C g L ~ z Z
Z z g Z q- ( Y Z k Z+ { Z z g v y X g z g { : Z g z V Z k Z+ { Z Z s H
Z# Z r V 7 C v n w _ c H !* z Z k
7 C z Z V g z he z { (, ~ i ', p Z g np X z u ~ s C 7 g { : Z g z V
Z z g g z # z V v y Y 7 C ' z g z V ~ ] ! ~ g
Z z g F 8- (, | g X
p 7 ! z g z g h } Y g O p Z q- * o ]
Z k !* ] 7 Z x ~ (, ~ Y y X t Z y W z Z Z Z q- 5 J -$ Z z g Z q- o
W i Z 7 C Z 7 C V 7
.
A

.
V x X - g \ V 6, m Z Z
Z z [ 1848 z y Z k z e Z# Z y ~ C x Z L o ~ 7 g ~ b X
6, z m g t } } t c* 6, z m g ~ W @ 1 g j z Z 6 x 7 g Z , X Z k B Z k
Z K z C V 1 ** 0* g ^ Z z g g u ; V Z O ` * Z z g
4
.
.

.

~ W i Z ~ q X
Z y V V ~ Z z [ i c* { }. # g h c* 1792 p 7 C T
~ Z k t i c* { ! g g z ` t f (, } X Z % Z 7 C 1863 H X
W i Z ~ : g n Z z g : z !* g { q n X W ` 1 g j z Z 6 z V ~ t W i Z ~ Z / Z z g "
p z g X @* - g 5 V W } Z Z z g z y n t z g ~ q X Z k 7 C /
6, z m g t q Y Z z g Z ; V ~ t p g X Y !* g } - g \ ' z g z V
7 C W i Z ~ Z z g ] p 7 C ' z g z V X
X XX X1892 z zz z g gg g ~ ~~ ~ 10 i ii i+ ++ + g gg g u uu u Z ZZ Z x xx x X XX X y yy y X XX X
Preface to the Italian Edition of 1893
Z ZZ Z ~ ~~ ~ Z ZZ Z i ii i+ ++ + c cc c p pp p 1893
Z ZZ Z ~ ~~ ~ g gg g ~ ~~ ~ * ** ** ** * x xx x
Y ~ y Z z g ', Z z 1 V 1848 g a 18, 0* g K F Z ) "
y X t z V g z ' X ~ Z q- ', Z W - g \ % / ~ Z z g z u ~ d g z x
V % / ~ W !* X z V Z k z J- Z 0+ g z z V Z z g Y ^ $ z g _ Z z g
Z k b ) z V ~ Y _ X Z O W 7 c* { Z z g ` * i Z g g z k Z < 7, Z
z Z u ] Z O Z z g 1848 g a 18 T / Z / p !* Z i c* { 1 ~ 7 X
J- ~ Z y z (, ~ V 18711848 ` * z V Z k f g Z c* X Z /
5 u } Z z g : b Z 7 Z L c z V 6, 9 Z H H Z k z z w g w g
Y Z z [ !* c* z Z L Z g Z z V !* z Z k z 0 1848 t X V
X
z { Z z [ C ( ' z g 6 g ** ) X ' z g z V Z k g d 9 } G Z z g Z K Y 3
!* y X X p s c k ' z g # Z t g np 1 g j z Z x
Z , X Z / p z { t Z k g np Z y Z L 6 Z z g 1 g j z Z 6 Z % s Z T Q : o
Z O ~ z Z z g : Z x ' z g z V f 6 Z g Z k 2 w 6, V ` z !* g { y e
C X Z W y ~ t Z Z z [ V u t Z g z V H X z u } V Z O ` * Z z g W 7 c* ~
' z g z V z q 1 g j z Z i ~ Z M Z g ( 6, c* Z z g Z k Z Z z g 7 H X p o
Z z [ Z L ~ Z y V 1848 ~ W i Z ~ % 1 g j z Z 6 # e 7 X Z
Z Z z g Z y p U g ~ c* Z k z J- Z y z x Z O ` * Z z g
4
.
.

.

~ X 7 C !* g ~ Z [
W X
Y Z z [ Z / p Z z [ 7 1 Z k Z k g Z 3 s H Z k 1848 ]
n i } g X x V ~ (, } e i z g 1 g j z Z x * : ', V
~ C ( Z q- Z , 6, z m g t c* Z ~ M Z z g ! g X ] F Z p
~ Z k Z K G z Z V c* X C Z q- x p U g ~ Z z g Z q G % : 6, z m g t
1848 Z Z Z * * e Z z g : n Z y V 6, Z Z z g l q z y X
( q ] ~ f g Z Z ~
4
.
.

.

~ ` 7 Z z g g z ' z g z V { Z Z
g < X
Y Z V g Z V 7 I Z z g : z { : ', k Z k Z z ! ]. Z 1848 O p
D " s X V <- g ; Z z g ~ Z k Z ~ F, 3 H Z )
Z ~ 6, z m g t n Z b I g u U* "$ T b Z F Z ) Z Z
Z z [ n U* "$ X
u t Z g ~ * i ~ Z z ! x H Z k f F ~ 7 g } Z s B
H H X Z O u t Z g x X Y Z g z V { Z z g ]. h+ u Z g Z : Z Z Z q- x Z y
, B C X z { Z ~ : Z z W y ~ Z z g B ]. h+
b W ` * z g d$ W g ; X H Z O z { * Z } Z k 6 6, z m g ~ 1300 X
( ) ?
1893 i ii i+ ++ + g gg g u uu u Z ZZ Z x xx x X XX X y yy y X XX X J JJ J z zz z g gg g ~ ~~ ~
______________________________________________
0 00 0* ** * g gg g K KK K F FF F
- g \ Z z 6, Z q- ] r g ; X 4, x ] X Z k ] Z @* g n 6, Z - g \
x ! V 7 \ Z z g !* { a 7- Z z g z Z g i+ p Z z g ` 7 : Y V Z q- l k
Z 1 X z { y # 0* g K & Z k f ~ Z M Z g w V g Z H ? z { y
# M V Z L i c* { F, I # 0* g k V 6, Z z g Z L g I w V 6, Z t 4, x
: c* ?
Z k | z !* ' C C X
X x - g 8 ! V 4, x O p Z [ Z q- t 1 X 1
z W H Z [ g ~ * t ', 5 Z L ] Z z g g D ** ] Z ) , X XX X2
Z z g 4, x ] Z k A : Z [ ~ p Z K 0* g K F 7 , X Z n Z
n o V y ~ Z z g q g z f s F g H Z m, ~ Z ` Z ~
Z z g e i !* V ~ H Y X
X XX X 1 11 1 g gg g j jj j z zz z Z ZZ Z Z ZZ Z z zz z g gg g 6 66 6, ,, , z zz z m mm m g gg g t tt t X XX X 1
) 1 g j z Z ]. h+ u t Z g z V % Z Y a Z z Z g f g Z # Z z g ' z g z V Z ` ]
6, x fe X 6, z m g t { i Z ` ] 6, x z Z ' z g z V X T 0* k Z C
Y Z m, ~ 1888 ) f g = a Z z Z g 7 Z z g & i 0+ { g n Z K ] 7, C X
( Z i+ c ~ Z x q X
W ` J- x V @* g X 4 C ]. z 4 @* g X
~ ` I @* g i : @* g 1847 ) z { x @* g _ X
Y ^ c* x : X p Z k
4
.

,
g z k ~ i } !
c* X Q z g g U* "$ H x * ` ~ Y V Z# @* g r 6, x g 3 Z k z Z y
Z C Z k ! 6, Z z g g C g C ` y z * y W ], C J- C ( `
', Z g - V ^ ~ c* Z k ^ ~ g ; X Z z g g Z# Z - Z z g \ Z k
m q w x 1 Z k * ` Z 0+ g z ^ Z k m ^ ~ Z 0+ } Z Y
~ W X g c* g (, Z g ** ) X Z y * ', Z g - V : F 6, ` ~ Z
Der Ursprung der Familie, Z Z z g W y g # 5 V Z q i a Z H X ~ Z K [
X des Privateigentums und des Staats, 2 Aufl.,Stuttgart, 1886.)
(1886 z u Z Z i+ c Z
.

, .
^ g ^ " X i+ g u Z x X { 0+ Z y f Z C ! Z z g g c* W i :
( Y Z m, ~ Z i+ c ~ Z x q X 1888) ~ Z k Z _O g u r X
) Z * 7 Z I w Z I V W i Z Z z g x Z z g
. .
.

,
.
,
.
Y Z g Z z g i g x Z *
) 7 g } g D X z { 7 g ~ Z u Z g 7 Z k Z 0+ g w g np X
Z z g g v ] Z z g x ', Z ', Z q- z u } s ( Z m, ~ Z i+ c ~ Z x q X 1888
W g Z g L A z V Z z g L : 6, { Z q- z u } D g X Z z g C !* g Z k Z Z x
t Z c* 6 u } ` Z z ! y c* z Z 6 Z q- B n { X
@* g Z Z i V ~ C ( ` Z 6, V ~ / 0* D X Z Y
% Z A$ Z q- 7 g Z i M X * g z x ~ ** V$
. .
.

,
.
,
.
Z z g x X Z z g z V ~
Y Z g W Z * g v

/ Z z g i g x X Z z g Z y x 5 V ~ ' h+ f ~
.
) .

,
,
,
,
X
]. h+ 1 g j z Z ` Y Z g ` g z V Z Z 4 C Z % ] z g 7 H X Z k
6, Z ( 6 5 g ' Z z g ]. z 4 5 a Z , X Q g Z 1 g j z Z 6
Z q- Z q i ~ g r X Z k 4 C Z % ]

- .

,

c* X `
y $+ y z (, } # g a V ~ z (, } 5 V 1 g j z Z Z z g 6, z m g t ~ C Y g ; Z q- z u }
s W g Z X
z V i g V Z Z z V t c* C ~ a Z X Z y z V
1 g j z Z 6 Z Z z X
Z % M g c* Z z g Z i / i g Z z q z z Z D 1 g j z Z 6
n g Z I X Z Z &+ c* Z z g u r - V Z % M W !* g ~ W !* - V B g ] f g Z
n ! Z z g x g Z k ] g ] i g Z Z z g Z + F, ( ~ Z k L
~ 7 W X Z z g Z k z z / D Y Z g ` ~ Z z ! ! ~ (, "
5 X
x . Y Z g Z : c* 7 V Z [ 5 r - V (, f V n **
H X g { : Z g x Z k ( X Z * g x g { : Z g 6, ] w !* C H X C g {
Z 0+ g z ~ Z I w Z ) o V !* b X Z k Z z ~ r c* V
', Z ', g X 8- ', Z ', (, f g g { : Z g ~ Z [ : m X A$ \ Z z g Q
a Z z Z g ~ Z z [ ', 0* c* X g { : Z g ~ ( - ]. h+ Z z g g x g { : Z g 6, ] (
Q z h V (, ~ (, ~ Q V 7 g ]. h+ 1 g j z Z 6 X
]. h+ K r ~ T n Z % M g c* g Z { _ X Z k r ~
g ] i g Z Z z g . z b W z g i ', F, ~ X Z k F, (, " ~
Z z g B X Z z g g ] i g Z Z z g g w V W Z o 9L 1 g j z Z 6 z
X Z k Z C u t (, J c * Z z g C Z k 6 c* z V ` W g ; X
] p ]. h+ 1 g j z Z Z g Z q- s e a Z z Z g Z z g n h V
~ F p Z ] X
1 g j z Z 6 Z K z z g Z y x Z V c* Z k B Z o 9L Z k 6 (
" y ") t ( ) F, X Y Z g # ~ z { Z q- x X i : z V y
Z ~ Z Z C z V ** x Z z ` W @* X Z r V Z L Y Z g W V
p Z O Z z g } 6 w Z L ( t 7 q G X Z k [ ~ x
g 1 g j z Z 6 Z O ~ z f D Z Z z g ( z f D Z
) Z O Z z g Z ~ !* z V ( Z m, ~ Z i+ c ~ Z x q X 1888) 7 g 3 H X
Z K ~ ', Z g - V t ** x Z z } c* Z# Z r V Z L Y Z g V p Z Z
~ Z q- g ( Y ` Z i+ c ~ Z x q X 1890 ) t y h+ } c* i ', 4 q G X
Z z g } !* # ~ w * Z g ( Z O Z z g ` * ~ ) Z z g p U g ) ) } W i Z ~ / g t
X ~ Z g { : Z g ~ i ~ Z k Z % Z s 4 ( Z ~ ) " Z "
Y Z g ~ c* p U g # ? g ~ H Z z g | ~ x g 6, (, ~ !* R V C X Z
1 g j z Z 6 !* y (, ~ Z z g r ~ Y 6, ]. h+ { g c* ~ ) }
Z L n ( Z M Z g q 1 X ]. h+ g c* + Z O Z q- w 7 g } 1 g j z Z 6
5 ] N w C X
1 g j z Z 6 @* g ] Z g . e$ Z z ! }. # Z x ~ X
1 g j z Z 6 V } Z Z k x Y Z g u
.

,
.
, Z z g C g z ~ ] {
c* X Z k " g ~ Z y ** V Y Z g V h c* Z K y Z k a Z W V 0*
G Z z g { @ 6, z g ~ Z z g " g A + Z W ~ Z z g g !* 7 g c* X Z k
l k I z g Z : Z Z + V Z z g 1 g j z Z _. !* ] 6, 4 x T w m Z z g p
u 0* ~ e 1 c* X Z k C f Z C W 0* ~ $+ w c* X Z z g " g ** . c* C W i Z - V (
g c* Z z g ( ~ z Z u W i Z ~ Z z g z { g ] W i Z ~ X t Z k < Z z g (
6, z V e r Z w ( c* V i ', Z { g Z 3 z X : Z w g Z c* X
1 g j z Z 6 C Z k c T Z [ J- ] C W Z z g T J u
X Z k z V I Z Z I D Z C 9 Z { Z g Z ` ] 6, x z Z ' z g c*
X 1 g j z Z 6 { 0+ Z g V Y Z i _. !* ] 6, 4 [ e u c* Z z g Z y g z 9 W
0* g g c* X 1 g j z Z 6 t g Z i l c* z V ~ Z L . z X :
T g 6, Z k g w Z { Z z g J Z z g H 6, 4 a Z B X z {
T 3 c* Z K y g * Z g ~ H $ X Z k z { ] 7 G X ~ ^
Z C Z x g z x 1 , Z z g % 0+ Z g / Z X Z k z { z {
& :
) .

, u X t
x Z i V V
& :
) .

, Z z g ( ] X
1 g j z Z W ] a Z z Z g ~ Z z g Z y z z ] a Z z Z g ~ Z z g Z y B ` g }
] ~ @* g Z z ! Z < G % i 0+ { 7 g { Y X Z k ', @ a Z z Z g 6, Z h V
g z $+ w V V g r i x Q 5 V o X a Z z Z g ~
Z z ! Z < ] Y ] ~ @* g Z E x Z P x Z z g 1 g j z Z ~
x i V i C X x k, ] 0 ` Z L * Z z g Z Z x
t ] Z z g o z V H z ** 1 Z z g 6 z Z ] a 7
0* D { Y D X J- ^ k W ` Z H X 0 * u z { X Z z g Z K y W y g 6 g
Z Z K i 0+ z V Z z g Z L } V B Z L ] 7 g } l z j Z k B Y ^, {
X Z L w n r ~ ', Z ', (, J D g z g ] 1 g j z Z 6 g } y { u Y Z C
X Z C c 6, W : ** 7, @* X C ( y ** 7, @* X C ( ] D X 1 g j z Z
6 r ~ Z w f g = C o ~ a Z z Z g Z z g C W g 8- c* X g 6,
J T C 6, 9 ~ X z { i } Z k 0* V X W
z Z x n { ~ I c* y $+ y n { C Y g X 5 Z y ( g X g Z
* * x v [ V n i 0+ Z z g ] Z w C Y g ; X t z { X ~ Z L
w Z E w 7 @* z g z g V w W @* X Z y V a Z z Z g C s Z L o
~ 7 * C ~ C X 6, Z z g V ( Z L o a Z z Z g 7 g ~ Y c* C
Z [ 5 z g ' a Z X 7 g Z n z g g Z i V Z z g V w e X 6, Z
Z z g
.
- . Z z g p r $+ Z [ C s !* b Z Z u z g z g { Z z g V Z q-
z u } z Z ~ W C X ~ a Z z Z g q w z f 6 a Z z Z g X C x
f 6 g ** g ~ * Z _ W Y g X q- 6 Z z g ~ y $+ y ** e C
Y g Z z g Z z g Z [ Z q- Z [ g ; X
1 g j z Z x W ] a Z z Z g ! ~ F, Z z g W z g z + V " u W y @* g L
Z z g Z y . 6, z { x V Z z V d$ Z ], } ~ @* X Z k
g C w Z g i Z !* g z x C X g g z { C - Z g u / Z Z z g ~ ~
z Y V X w ) z V ] _. / g } 7 % @* ; g + 6, 6 g X z { x V
6 g @* 1 g j z Z i a Z z Z g Z ( g , c* + Y N X z { Z 7 6 g @* z { Z k 1
d$ Z L V g Z , z { p 1 g j z Z F X
&

.
,
,
t z { Z L ~ Z q- * e J w 8
X
1 g j z Z 6 ] z V @* , c* X Z k (, } (, } X ]
~ ~ W !* ~ (, J c* Z z g Z k b W !* ~ Z q- (, } { C i 0+
v & 6 g Z c* X T b Z k ] z V c* Z b ) v [ Z z g 4
v [ V v [ V V V 1 g j z Z V t f [ Z ` c* X
1 g j z Z 6 f g Z a Z z Z g ! Z z g W !* ~ : F q y $+ y @* Y g ; X Z k M
W !* - V Z H X f g Z a Z z Z g % / e$ Z z g ! P ; V ~ L g 1 X Z k i
( % / e$ X " W i Z c* X ~ z Z m 7 X y Z z g
w j Z Z Z [ Z q- x 0 T Z q- # y Z q-
Z q- 4 C Z q- u u Z z g Z q- Q e - K X
1 g j z Z 6 Z L t Z q- ', k z g # ~ Z (, ~ Z z g - ( a Z z Z g ~ '
x h : m X g ] ! V 6, Z K y g Z z g
i g Z ) ~ 6 Z E w { i g Z g f @* g ', k n 7 g } 7 g } ', Z V
1 , g c* V 5 ** Z z g c* Y z i z g i } B o 0 i y ~ (, ~ (, ~ W !* - V
W ` i V z z y ~ t !* ] W $ Z _ g ~ W Y **
~ Z + Z + a Z z Z g ~ 7, ~ g ?
O p a Z z Z g Z z g n ! z g X C 6, 1 g j z Z 6 Z L W \ c*
Y Z g ` ~ a Z X a Z z Z g Z z g n ! Z y z + V z ~ Z q- 2 w Z + W Y Z g
` q ] ~ X ~ w a Z z Z g Z z g Z k n ! @* i g Z ) Z z g g { : Z g ~ Y Z g
^ Z 0+ g t ! Y Z g g V Z [ (, S a Z z Z g ~ V m { ** e H X t
g Z y V c z V i 0 X Z y i z V h ** X Z y h c* H X
Z [ W i Z Z y ( Z z g Z L D q w Z q- Y Z z g ( x Z z g 1 g j z Z 6 Z z g
( Z M Z g B 8 W c* X
Z n Z q- p ~ p g ~ W \ V t g X ]. h+ 1 g j z Z ` c* Y z i z g
a Z z Z g Z z g n x Z y z g 9 } n X 1 a Z z Z g n ! Z z g ! Z L g V
Z k ` q Z k H { / T Z L Y z - ! V 1 1 Z [ 1
~ 7 g Y X p V ', k Z z g g ] @* g ]. h+ a Z z Z g ~ V z ] @* g
z ] ]. h+ ] a Z z Z g s Z z g ! Z y g V s 1 g j z Z 6 Z z g Z k
Z M Z g g pp n z g ~ X Z k e ~ Z y g C d Z V ** x 8 ', Z ', z M
^ W c* D Z z g 7 g } 1 g j z Z ` i 0+ C !* g (, } } ~ e Z w
X Z y d Z V ~ C !* g s g w 7 a Z z Z g ~ V Z q- (, Z z
', !* c* Y @* X Z y d Z V ~ c* Z q- z !* Y C a Z z Z g z !* x i V
~ Z q- Z y !* ] x C X `

.
.
,
Z L W \ V n ', ', e$ ~ 0* @* X
Z ( x @* c* kB n { g - V x z b ] g z Z i } V X
z g ] ', !* C W C X Z z g t Y V ? Z k n y ', V Z Z o X i 0+
z b Z Z o Z Z o g ] Z Z o X ` ; B ~ a Z z Z g ~ ' Z y
Z [ 1 g j z Z ! x ' h+ F, ~ 7 Q Z k ', @ z { Z ! g Z k
x e 7 X t x Z y c z V i 0 Y @* Z z g V z { Z y i z V 6, 1
0* C 7 g } 1 g j z Z ` ~ 7, Y @* X 1 g j z Z ! z } ~ 7, Y @* X 1 g j z Z ]
Z Z z { p Z K a Z z 7 e w Y X Q 1 g j z Z Z y d Z V 6, 1
0* @* ? Z k n Z q- s 5 r - V 6, H Y @* Z z g 6, Z r - V Z w Z z g i c* { ]
H Y @* X Z z g i c* { z W Z z g n { d Z V n g Z 3 s H Y @* Z z g Z y d Z V
g z 1 z g Z z g Y D X
z { g X 1 g j z Z 6 Y Z g x i k, H Z [ p 1 g j z Z 6 s Z V Y
g X p 1 g j z Z 6 s z { g 7 e J Z k ] x g z { Z y
W V z ~ W c* t g Z V N 6, z m g t ]. h+ ' z g X
T 1 g j z Z 6 u F, C Z 6, z m g t ]. h+ ' z g
F, @* i 0+ { Z z J- g { Y Z# J- Z x M g Z z g x Z z J- M Z# J-
Z k u t (, ; C X t ' z g Z L W \ U Z 7, @* g ] Z z g
q z V b Z q- n ! X Z t x Z z g r ~ x Z @* g m J g 3 z x
6, X
0 V z W Z E w Z z g z z ' z g z V x Z K x Z Z ~ S [
Z z g Z z z ' z g n Z k ~ w !* 7 g X z { x 0 g { H X Z k
Z [ s Z q- e K Y ' e c . e$ S ~ . e$ Z z Z Z z g . e$ W W z Z
q X O p ' z g 6, x F, Z y z b i 0+ J- z Z k Z L * Z g } Z z g Z Z
g C c* ' z g Z K ) n z g ~ X p 7 Z z g Z k n 7
7 X Z k e ~ g [ Z ` C Z z g u t 6, Z x l )
Z k a Z z Z g ', Z ', X Z k n x A i c* { ** I h+ { @* Y @* Z ( Z i+ ) 7, # X
Z ` ] ~ C Y C X Z z g 7 T 0 V Z w Z z g
7, f Z 1 (, k X e z { x ] (, " H g { z ~ i c* {
x he z z c* g y g ! Y X
]. h+ Z I w g L g { Q u t Z g (, ~

.
.
.
,
.
~ ~ $+ w c* X
' z g z V M Z t { 1 ~ ~ Y 3 V b Z y ^ X Z f z V Z z g j Z g z V
Z q- 7 g Z X y ~ Z 7 Q ` x 3 V b g 3 H X z { s 1 g j z Z 6
Z z g 1 g j z Z g c* x 7 z { C y Z z g C { ~ Z y g Z z g (, | Z Z ~ g
6, g { 1 g j z Z X t : x T g A z V p g ~ Z K n z
e$ @* Z g f ? . ] Z z g F, @* Y @* X
K ~ ' g ] Z z g s g z ] T g C Y C z u }
/ V ~ ]. h+ i c* { F, C Z g g V x % z V ( 8 X ' z g 6
n / Z z g 6, Z q i Z [ Y Z i !* 7 g ; X W ! g X 7
Z y / Z z g p (, f n g S X V g { : Z g ; V ' z g Z w k,
n g Z z g Z Z K Z ` ] b X z , 1 g j z Z 6 z u } { k y
z 0+ Z g g z ) { Z k 6, I ^ 7, D X g x 6 { g L g { : Z g g L @* ` Z z g
g z !* g g h z Z @* ` g Z z g y t / D / D 6, z m g t ~ Y X X Z k
z z T e 6, ]. h+ ` Y C Z k n Z y H u t e$ 7 @* Z z g (, } u t
Z g z V ~ Z y 8 e z [ Y C X Z z g Z k z z Z y m { Z [ a z Z g 6
h V $+ z x !* 7 g L X Z k b W !* ~ C 6 v C 6, z m g t ~ W D
g T X ' z g z F 2 V * g @* X a Z D 1 g j z Z 6 Z k ]. z 4 z q
Y C X z q z q ~ Z q- 1 g j z Z s ', Z { g Z Z y Z w @* Z ' z g
6, Z F, D X Q Z q- 1 ~ ~ x z Z Z z g Z k Z q- ~ Z q- 7 g ~
' z g X Z y g c s 1 g j z Z ] a Z z Z g s 7 p W ] a Z z Z g s @*
X z { !* C W ] Z y C ', !* X z { 0 V
0* l 0* l X g { V ~ W v X Z z g z V g v z V %
i ', 4 N* ** e T X
Z k z ' z g : F

.
,
.
,
.
q ~ g } o ~ ) } D X W : Z y
Z i { x g L X Z / } } z { i c* { R ) ) D t Z J- Z y Z L i
Z 7 1 g j z Z 6 Z X t p Z C ( 7 g Z n 6 g @*
7 g } ' z g 6 w ~ Z z g Z k ~ Z k z J- Z ( g ] C X Z k n Z k
Z y !* > ` _ % 6, ' z g Z L 7 V 7 Z L 7 V 7 V
K E V i } Z g z V ) Q 1 g j z Z Z z g 1 g j z Z 6 @* X ] @* g g ~ w
!* v e z g 1 g j z Z 6 ; V ~ C X Z z g Z y q ] ~ q C z { 1 g j z Z 6
C X
p F, B ' z g s Z ~ 7 (, k z { (, ~ (, ~ Z ~
% i 4 Z k (, f Z z g Z g z i ', z i Z K Z k 4 X
x Z q i z V S C Y C Z z g C ( Z ` V Z q- C Z R 6, W C Z
' z g 6 $ V Z 0+ g Z Z z g i 0+ Z q p V ~ 7 +M a Z C X 1 g j z Z 6 ~
(, k Z Z z g Z k $+ z g C d Z y ' z g z V Z ` V ~ W y Z @* g m J a Z D g T
X 0 V ~ -$ 6 ; g Z z g Z y ! ! F, F, z z ' z g z V g z i ~ y $+ y } ~
7, Y C X Z ' z g z V Z z g 1 g j z Z V Q 8 g z i ', z i z 5 V g ] Z ( g C Y C
X Z ` ] b g pp ( R, i+ - ) Z z g A$ 1 g j z Z i ~ s ' z g Z K Z
n z { W : ~ Y D X Z K z z z V n z n n z { x
Z D X } } t ? z ] g ] Z ( g g X
L r g ' z g z V A C 1 P g z i { Z y ]. z 4 Z - V g ~ x V ~ 7
' z g z V y $+ y (, _ Z ~ X Z k Z W z g Z y F, c* C z + V (, ~
Q ]. h+ c* Z z g X Z V ' z g z V ~ g * a Z @* X
Z z g z g * T i c* { z g ] @* x ]. z 4 T ( Z q-
Z q- % / 6, Y n X p C 4 C ]. z 4 Z q- ( ]. z 4 X Z z g z { Z & q n
z V - V Z K ) q w C Z V z z c* V g g ]. h+ ' z g 6 g w V
', P ', V ~ 1 X
Z q- 6 g ] ~ Z z g Z k g 6, Z q- ( 0* g K ~ ' z g 6 t ^ p
' z g z V W : $+ z ', Z ', Z e g S X p C !* g z { i c* { o i c* { 0* G Z g
Z z g i c* { ! g Z J 9 ~ C Z z g p 1 g j z Z 6 Z 0+ g Y ^ Z+ { Z V z { ' z g z V
Z Z ~ y ~ t Z g X O p Z ~ k ] x Z b g Z X
Z 6, Z ` 5 V W : , ' z g 6 z ~ F b g C X
1 g j z Z Z L W \ ]. z 4 ~ 2 0* @* X z q ~ Z % Z s Q 1 g j z Z 6 Z y
V s X F, Z Z z g g ~ $+ + 1 g j z Z i ~ s C
i ~ X Z y Z V ~ z { 6 g @* ' z g 6 Z h } Z k f Z z g Z k b
Z ( y Z y } X ] p 1 g j z Z 6, z m g t Z K ( Z z g x I c* ]
: @* X g u } / V ~ z { p 6, z m g t ; V ~ 1 g j z Z 6 g X
Q t N ` F, x Z y 5 V 7 g } 7 g } / z { n {
' z g 6 ~ W X X c* Z i Z y q ] i 0+ n { { a Z Y @* X Z y
' z g 6 g z Z z g F, 5 I c* ] Q X
!* y Z# 4 C ]. z 4 x d$ W D x Z y 6 Z 0+ g Z z g g Z 7 g }
6, Z ` Z 0+ g Z _O g t Z h+ Z z g c* V g ] Z ( g 8 x Z y 6 Z q- / z {
Z k I ^ Z Y @* Z z g Z z ! 6 ~ W M X Z k 6 ~ T ; B ~ w !* v
e z g X T b Z k z g ~ Z % Z Z q- z 1 g j z Z 6 W 5 Z b W ` 1 g j z Z 6
Z q- z 6, z m g ~ 6 B Z ( g @* Z z g { m 1 g j z Z Z I z { z Z k ~ 6, V H
7 g } @* g ] Z g c* C g n X
1 g j z Z 6 g z ', z Z k z 6 9 } Z y ~ Z q- 6, z m g t | ~ Z z !
X z u } 6 ]. h+ ~ i z Z w 5+ k, Z z g !* y ** a D Y D X 6, z m g t Z k
m Z z g i a Z z Z g X
g L g { : Z g 0+ Z g g y 1 g j z Z 6 D @* : g x 6, ]
g x 6, ] w Z K X N X Z k n z { Z z ! 7 Z # 6, X Z
7 z { g 6, X Y z { @* g I Z t ** e T X Z / L z { Z z ! W s
N Z y n 6, z m g t B Y { ~ d$ W z { Z L q w 7 w
D X 6, z m g t ` 6, n p Z L ` ', Z g Y D
X
u t Z g Z : ` ~ 4 ] I K )Lumpen-Proletariat Y z {
6, C a Z z Z g ~ Z V j V W z Z g { / z V g &+ - V Z z g V z ) {
z { 7, ~ 7, ~ v z Z a Z z Z g & 6, Z `

< .

, g h } } 6, z m g ~ ( X
Z z [ q- ~ W Y X p Z k i 0+ q ] Z , Z k ~ g 6, 2 V
~ h } 5 W g D y i c* { @* X
6, z m g t q ] i 0+ ~ 6, Z ` q ] i 0+ Y D X 6, z m g ~ !
7 X Z L ~ V Z k ] ~ Z z g 1 g j z Z { i 0+ ~ Z [ q u 7 g S X ]. h+
Q u ]. h+ Z Z z g Z ~ Z % M Z z g ` * ~ ( Z q- Z k
Z g C K X y Z t < Z k n 1 g j z Z 6 e p
i c* { 7 X ~ Z q- Z q- 1 g j z Z v ] X
x 5 V Z# L 0* c* Z L q G % 0* G Z g n
7 g } ` Z L x s @* , b e ; X 6, z m g ~ Z# J- p Z L i s Z z g Z k
b s C j c : e Z ` a Z z Z g ~ V 7 0 Y X Z k Z C
7 & g Z z g T X Z k f Z C ! ] ] Z z g
J V S ** X
x @* g ] Z V c* Z V h ~ X ' z g q- (, ~
Z e$ h ~ (, ~ Z e$ Z ] n W i Z q- X 6, z m g t { ` ~
n g Z 6, Z z g Z# J- % z z ` !* 6, V x @* g z 7 : 1 Y N z { : R
Y Z z g : u Z V Y X
1 g j z Z 6 s 6, z m g t ]. z 4 s ~ Z g 7 1 Z K g ] ~ z q z q ~
Z q- ]. z 4 C X C C o 6, z m g t Z L 1 g j z Z 6 7, @*
X
6, z m g t z !* x Z g ` y D Z k { : m { 5 {
` g 7 { g 6, i z g z g Y g ~ X Z q- 2 w Z K W C t kB W Z z [
g ] Z ( g g Z z g 1 g j z Z 6 i ', 4 Z 6, z m g t Z M Z g C g Y C X
W ` J- C ` C Z z g x 5 V x 6, g X p 6 6,
n Z , q ] z g ] C X ~ Z i Z K : i 0+ ', Z g
g n X i g i ~ i g x (, _ (, _ y g X Z b 1 g j z Z
W Y Z g Z : Z F, 1 g j z Z 0 H X Z k ', @ ]. h+ ' z g
z r B Z z 6, Z O Z L 6 { g i 0+ n / @* Y g ; X z { ** Z g @*
Y g ; Z z g ** Z g ~ W !* ~ Z z g z z V i c* { ! ~ (, f X Z z g Z k t | z Z C
1 g j z Z Z [ Z k . 7 g ; ` 6, x Z n Z z g Z L 6 q ] i 0+ ! y
g z } 7 g } ` 6, V n X z { # Z I 7 g ; Y z { Z L V Z K ~
i 0+ J -$ 7 } Y Y z { Z 7 Z k g n / 7 z g u Y O p Z y
g z i ~ q Z p Z 7 g z K 7, C X ` Z [ Z k 1 g j z Z 6 7 z { Y X
z u } / V ~ Z [ Z k z ` B _ 7 g X
1 g j z Z 6 z Z z g Z M Z g i o t u t ', Z ', C Z z g (, k g X u z
n Z ` C o X Z ` C S x ' z g z V W : 6, X
F, T 1 g j z Z 6 ; V Z g Z { z r @* X ' z g z V Z q- z u } e z g C
X !* b Z z g Z k O B x z z Z y ~ Z z ! Z k a Z 4
X ] ]. h+ F, z { C g ] Y C T 6, 1 g j z Z w a Z @* Z z g Z k
s ~ @* X Z 1 g j z Z 6 (, | X a Z H z { Z k Z K G z Z X Z k
i z Z w Z z g 6, z m g t $+ ~ X
X XX X 6 66 6, ,, , z zz z m mm m g gg g t tt t Z ZZ Z z zz z g gg g 2
6, z m g - V 5 V H m ?
' z g 6 z u ~ 0* g k V s Z 0* g K 7 D X
6, z m g ~ 6 Z Z z g Z k ]. Z Z y 7 X
z { Z L ]. Z : 6, z g Z w 7 D T ' z g q- { m ^ ~ Y Z z g
{ m ~ e J Y X
Z V ' z g z V (1) 5 V Z q i ' z g 6 z u ~ 0* g k V s t
]. z 4 ~ z { Z q i 7 g } ' z g 6 u 6, i z g Z z g Z y c* V D X
1 g j z Z 6 s ' z g 6 ]. z 4 Z K z X % V * g C Z y ~ z { C ( Z z g (2)
7 g ~ q- F, ) D X
O p Z q- s V J- m C o ' z g 0* g k V ~ Z Z Z z g U* "$
x 3 z { 3 Z z g z V W (, J @* Z z g z u ~ s V J- b m
x ' z g z V 6, Z y E t z { ' z g q- W (, " g Z 3 T X Z k q ] Z z g
W y ~ x V Z h b B X
5 V g ~ z ' z g z V z u ~ 0* g k V t ' z g z V Z q-
1 g j z Z 6 H Y Z z g 6, z m g t ( Z M Z g 6, } X
5 V c* C C / Z , ] c* Z V 6, FF 7 Z & b
p Z [ z Z ` c* Z k r Z 3 V X
z { Z y ] x Z p ~ 7 D { 4 C ]. z 4 a Z
Z q- Z + @* g ] q- g ~ W \ V t Y g ~ X ! % z z ] S ** 4, x
Z q i ~ 7 X
* i ~ @* g ] q ] $+ % 6, ! g } ] ~ ', Z ', @* g ] g $+ w @* g ; X
Z z [ Z 1 g j z Z ! h ~ Y Z g ! S c* X
4, x Z q i ~ x g 6, ! 7 1 g j z Z ! S ** X
p ]. h+ 1 g j z Z f Z C ! w a Z Z z g s ~ Z k x W y ~ Z z g
Z g 4 C Z % ] Z z g P V ; V Z e$ Z w 6, FF X
Z y s V ~ Y Y 5 V t / V ~ f Z C ! S ** X
5 V 6, Z Z x Z K y Z Z ~ ! q h 8 e T
q Y @* ! x W i Z ~ u / Z z g p U g ~ C X
h Z L z !* i z a Z ! !
H W \ % Z g L g Z z g g L y ! 1 g j z Z ! g ] ?
Z S z g ] 7 X F, (, ~ u J- Z S _ Z z g W y S C Y C X
c* h+ W \ % Z ]. h+ 1 g j z Z f Z C ! ?
p H Z ` C ' z g Z k n ! a Z ? !* 7 X Z k
s u t a Z @* X Z z g t z { ! Z ` C Z w C Z z g T (, " z Z u o
t ' h+ Z w n ', Z ', Z ` C C g X ! Z K { g ] ~ u t Z z g Z ` C
x 6, FF X W Z k x z V U V 6, g , X
u t Z g a Z z Z g ~ f Z C 7 Y w ** X u t Z
a Z z Z g Z z g W V { @ V W y J- { z h Z ` x M z V {
@ V w ~ c* Y Y X
Z k n u t 7 Y X
Z u t Z# ! ` x M z V ! c* Y @* Z k Z Z ~ !
! ~ 7 $+ r s ! Y w $+ w Y C X Y
Z k 4 C w Y C X
Z [ Z ` C 6, e Z B X
Z ` C Z z 7 Z ` ] Z z g Z k ~ ** y p s Z l Z g
' z g ' z g b i 0+ { g pp n z g ~ X O p Z ` ] 6, x z Z ' z g Z K
f g = s ~ @* z { Z i 0+ { g pp n @* X g Z t A C / 7
a Z z Z g f Z C s ~ t , X Z k s i 0+ g X Z z g Z k
~ 7 T . 6, z u z V 1 ~ Y n X S ** e T Z k s
** & t q T ' z g i 0+ { g L u t (, ; n Z z g Z k i 0+ { Z z J-
g c* Y @* Z# J- x Z y 6 Z k z g ] C X
1 g j z Z ` ~ i 0+ { Z q- f g = (, J X ` ~
Z q- f g = T ' z g i 0+ ~ 5 z a Z Y N X Z i c* { 6, ^ c*
Y Z z g F, ~ Y X
t 1 g j z Z ` ~ q w 6, q z ~ X ` ~ 6, q w q z ~ X 1 g j z Z
` ~ u t W i Z Z z g Z k Z K Z Z ~ X V i 0+ { Z K y x Z k 7 X
Z z g Z k z ] q w $ Y ** 1 g j z Z 6 i !* y ~ Z Z e$ Z z g W i Z ~ $ Y ** X Z z g
!* ] X Z k ~ 7 g Z 1 g j z Z Z Z e$ 1 g j z Z p U g ~ Z z g 1 g j z Z W i Z ~ S
b X
a Z z Z g { 1 g j z Z q p V ~ W i Z ~ g ] W i Z ~ X & Z z g y h+
W i Z ~ X
p Z / y h+ z z |# : g y h+ z z |# W i Z ~ 7 g X y h+ z z |# W i Z ~
t !* ' W i Z ~ !* g } ~ g } 1 g j z Z 6 t x (, } (, } 1 w Z / p g np
s 0* y h+ z z |# Z z g z V x @* ` z V ~ 1 4, x ~ y h+
z z |# Z z g g ] $ Y a Z z Z g 1 g j z Z ] Z z g p 1 g j z Z $ Y t !* ' p
7 g X
W \ j Z k !* f Z C ! S g 9 X p W \ { ` ~ k ~
W V n f Z C ! $ _ X Z z g h } W V n g { Z z z
k ~ Z k z x X W \ Z Z x t ! z { g ] S b e T
T g pp z g ~ o t ` (, ~ Z e$ 0* k ! : X
t W \ D e$ W \ ! S b e T X O X g Z !* Z g Z { X
T y u t i g c* y ~ 7 $+ Y n Z Z + Y ] ^ 7 ~ Y n
& Z C Z Y g { n T y Z Z ~ ! 1 g j z Z ! ~ p s 7 n Z k y
W \ w Z Z e$ ** a Y X
W \ C 7 s 1 g j z Z g x 6 " " Q W \ t ' 7, }
r# Y Z+ Z X Z z g Z k b e c X
` a Z z Z g Z L s ~ h 4, x Z K y z x 7 C X z { Z K y
s Z k Z ( g z x * * e S T $+ z z { Z k s f g = z u z V Z C x @*
X
Z Z n H Y @* f Z C ! g } x ` Y N Z z g C W 6, Z g
Y X
Z k Z g 1 g j z Z ` ; V W ` + v ^ Z F, Y ** e c
Y Z k ` ~ v x D Z 7 M Z z g M z { x 7 D X t Z Z n Z !* ]
z u } / V ~ C Z @* u t 7 g Z ` C 7 g X
~ a Z z Z g i a Z Z z g s s t x Z Z ] Z b f 6
a Z z Z g i a Z Z z g s s 7 G X 1 g j z Z ~ T b 4 C
! s u } a Z z Z g $ Y ** Z b 4 C d$ $ Y ** Z y w ~ g ~
d$ $ Y ** X
z { d$ T 6, z { W D Z K y (, ~ Z e$ b w
* * 2 C X
1 g j z Z ! S g ~ ? m, Z / W \ W i Z ~ d$ y z ) { 1 g j z Z g Z ]
K 6, 6, e T c ~ Z k z g ] 7 X W \ ] O p 1 g j z Z a Z z Z g
Z z g 1 g j z Z ! ] X Z b W \ , y Z k Z 7 W \ 6
% n y c* H Z z g z { % Z + T Z - Z z g ~ y W \ 6
Z O ~ q ] i 0+
. .
.

,
Z X
t p n W \ F, ( W \ Z L a Z z Z g ~ ] Z z g ! g V
@* g ] Z z g a Z z Z g F, B $+ s g T g ] Z z g = Z $+ ~ Z 2 ~ e J B X t Z +
T ~ W \ x x Z y Z z g + Y z Z 5 V b 2 X * !
e ~ W \ s X Y Z g ! !* g } ~ W \ T !* ] z
!* ] W \ ! Z K 1 g j z Z g ] !* g } ~ + m z g X
{ 0+ Z y ** x z K y S c* Y X (, } (, } Z I 5 V Z k o u ? m, 6, W v
$ ! Y D X { i { 0+ Z y 1 g j z Z { 0+ Z y W y C 6, ? u t 6, f Z C o 6, X
Z K F, + g ] ~ t { 0+ Z y s 1 g j z Z 6 ~ 0* c* Y @* X p Z k k, z u Z g c t Z q-
s ' z g " { 0+ Z y g 6, 6 g Z z g u !* i Z g z C X
1 g j z Z { 0+ Z y t U Z# 7 g z { { 0+ Z y W \ W \ $ Y Z z g u t
z V $ Y N X
H W \ Z Z x V !* \ Z L V Z w g z ) e T ? Z C t ` x
X
p W \ } . Z Z x g V ', !* g 9 Y y w
( Y Y g ~ * * e T X
Z z g W \ ? H z { Y 7 ? H z { Z y Y q ] 7 C X ~ W \ z {
? H Z k ~ Z j w z ) { f g = ` ', Z { g Z c* !* Z Z 0+ Z i ~ 7 C ?
~ ` Z 5 V Z X 7 X z { s Z k Z $+ Z z g x Z y
6 Z W, W i Z Z ** e T X
{ 0+ Z y Z z g !* g } ~ V !* \ Z z g V l k g !* g } ~ 1 g j z Z g Z
g ] Z 0 @* Y @* T g ]. h+ Z W, ' z g z V ~ x { 0+ Z I 3 Y D
Z z g Z y a g ] Z z g Z z i Z g W Y D X
p 7 g Z 1 g j z Z Z q- W z Z i m Z ? g V ! z X
1 g j z Z ~ Z k ~ w a Z z Z g Z q- W i c* { 7 X Q Z# z { l
6, 7 V Y g V W ] a Z z Z g Z w ~ H Y g @* Z k Z
X
Z k z z y ~ t !* ] 7 W $ Z g V Z k w { ** T
~ z { s a Z z Z g W ! 0 g { X Q Z k (, | 5 & !* ] Z z g H $ g } 1 g j z Z
0* u Z * l ~ g V Z g ~ 6, ** u V m J N Z z g C t , A z V
Z z g ; Z k g Z , X Z k g z Z ` 6, Z i ` W @* X
i ** y !* i Z g ~ I H Z# Z L ' z g z V @ V Y 7 @* g } 1 g j z Z
Z q- z u } - V ** Y ^, m Z ] q D X
1 g j z Z ~ g Z ~ - V g pp 2 g Z z g Z k n 5 V 6, n w (, }
(, Z Z Z x Y z { Z k o k ~ Z z g 7 { Z g ~ $+ g V Z 6
Z g ~ * * e T X Z z g Z | C Z# { ] a Z z Z g Z z g Z k
B g V ~ g pp 2 g !* i Z g ~ c* { z Z y ]
$ Y X
Q 5 V 6, Z q- Z Z x t z { z Z z g S b e T X
' z g z V z 7 X Z z g Z y 0* k 7 Z Z y y Y X ' z g 6
a ( Z M Z g q * * F, x Z Z C X p x C X Z k n
Z k u J- z { p X 1 Z k z { | x 7 1 g j z Z B X
1 g j z Z 6 z g ] W i Z ~ r ~ i a Z z Z g Z z g Z k q ] i 0+
z V 7 +M g z i ', z i Z q i Z z g Z % ] S C Y C X
6, z m g t Z M Z g 6, z { Z z g ! ~ ' X 6, z m g t W i Z ~ o t
Z i x F, c* C v [ o B x Z V N X
Z q- x ; V z u ~ x Z w Z T Z q- ; V
z u } Z w X
! ~ x Z 0+ g 5 V Z % s z g Z ! ~ Z q- x z u ~ x #
z g X
4, x 6, I : Z z g c* C ` Z Z n G Y D z { Z k . 7 Z y 6,
g H Y X
H t K n ) ] z g ] W ~ i 0+ q p V Z k Y
g V Z z g Z k Y i 0+ ~ Z# L p ~ C Z k B W ] g Z ] Z z g
b t W g $+ w Y @* ?
] @* g Z k Z Z z g U* "$ H H T ~ a Z z Z g $+ r
Z f 6 a Z z Z g $+ r X C ~ y g z Z Z 7 ] g y g z Z
6 ] X
v Z# Z , ] f D X ` ~ Z z [ W @* z { s Z k |
Z g D 6, Z ` Z 0+ g Z q- 6 ` a Z G Z z g 6, Z q ] i 0+
B C C x 6, 6, Z ] Y D X
* * Z# W y ~ V g Z k z * V 6, | 0* 1 X Z z g Z V g ,
~ ~ Z# [ ] t | ] g g Z k z Y Z g ` Z L i
Z z ! 1 g j z Z 6 i 0+ !* i ~ ; g [ X I W i Z ~ Z z g ; W i Z ~ t ] s t C
g D * ~ W i Z g Z ` [ X
@* g ] z z g Z y ~ I Z : ( Z z g ( Z z g " Y
] ~ F, C g X p < , ( Z z g y Z y p = V !* z
g X
Z s z ) { Z z g t ` x 2 V ~ , Q Z y z { Z $+ ~ Z W i Z ~ "
u X p 4, x x Z $+ ~ Z ! V G X z { u } < Z z g Z t S X t 7
" Z 7 5 C 6, % A$ C X Z z g Z k n 4, x x @* g ] " s x Z V g X
Z k Z Z x p H ? x ` @* g 4 C Z % ] z @* g X Z y
Z % ]
&

.
.
,
i V ~ Z g ' Z ( g X X p Z y g ] g Z q- S
x - V ~ u g Z z g z { ` Z q- { ; V z u } Z w X O
] !* ] 7 - V Y g Z K g g Z z g ** !* z u g V g
g V ~ Z g @* g ; Z z g t Z k z J- 7 g ~ b 7 $ Z# J- p 4 C Z % ]
!* z g : Y N X
Z z [ ! g z Z
.

,
,
] 6, g ~ [ X O ] !* ]
7 Z k z ~ W g z Z
.

,
,
] a , Y C X
p Z [ 4, x s Z Z V r H Y X
N W Z z [ ~ ' z g 6 x 6, z m g t x Z y 6 ( 6, **
/ g e$ Z S X
6, z m g t Z L ( Z M Z g x g C g C 7 g Z u t 1 g j z Z 6 X a Z z Z g
x W ] g c* x Z y 6 g ] ~ 6, z m g t ; V ~ % i } Z z g Q
! ~ n x a Z z Z g ~ V F, } X
Z k ~ 7 Z Z ~ Z k ~ Z k Z Z z g g ] 7 ! t
Z z g 1 g j z Z a Z z Z g ] 6, Y g q : H Y X Z Z + D+ , Z ( g Y N Z O ~ Z g
** Z z g ** g { x V p q- z g Z y ~ Z K u z W x (, J N X
6, Z Y x 6, ' h+ . V z g ] a Z Z z g i a Z z Z g !* c* < n " u
z g ~ X Z k ~ 7 Z V ~ t D+ , Z V X T F, c* C
: V ~ q g z f s D+ , (, ~ u J- . U* "$ V X
i } h ! S ** Z z g 7 g } y g { ) 6, y a * * X (1
i c* { W B B (, k Z L ** X (2
z g Z V$ t c * * X (3
z Z g z Z V Z z g !* 2 V Y h+ Z * * X (4
A + g Z g z !* g Z q- f g = T ~ g c* u t Z z g s Z Z Y g { g c* (5
; V ~ % i * * X
z w Z z g g x z + V 6, g c* % / ~ ** X (6
g c* g { V Z z g W ] a Z z Z g W b X Z q- " _ . i } ~ (7
** Z z g !* k x i } i g & ~ ~ Z * * X
6, x 7 V f ) Z g ~ ** X Q ** { m i g Z ) n X (8
i g Z ) Z z g 5 ** Z z g o ~ W !* ~ Z , ) z ~ Z 0+ Z i ~ * * g C g C Z z g ] (9
t Y @* g X
x Z j V f g = x V j b X g { V ~ V { ^ ~ x he g z Z ` ( 0 1
* * X Q a Z z Z g B 5 ** z ) { z ) { X
z z g Z y ~ Z# 4 C Z q i Z ] $ Y N Z z g x a Z z Z g 7 g ~ x Z q- z W
Y Z ; V ~ Y Z k z Z M Z g ) ( w Y C g X ( Z M Z g
Z ~ Z q- 6 z u } 6, n X 6, z m g t Z / 1 g j z Z 6 ]. z 4
z g Z y q ] Z k 6, 6 g @* Z q- 6 g ] ~ Z K ^ } Z / Z z [ $+ z z {
x Z y C Z z g Z k b a z Z g 6, Z ] i ', 4 Z y B z { Z y q p V
X 6, 4 C Z % ] Z z g p 4 ] z X Z z g Z k b Z q- 6 w
p Z L Z M Z g X 6, Z 1 g j z Z ` Z z g Z k 5 V Z z g 4 C Z % V $+
Z q- Z + Z T ~ C W i Z F, W i Z F, o X
X XX X Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z [ [[ [ 3
1 11 1 X XX X g gg g c cc c x xx x
Y Z g ~ c x (1)
Z Z z g Z Z Z B @* g ] w Z + ]. h+ 1 g j z Z ` s r
Z z [ Z Z z g Z m, ~ q- Z & b ~ Z k Z Z B Z q- !* g Q 1830 Z k r 0 H X
Z k f ? z
.
.
,
,
t g e Z w b 7, Z X Z k y Z ( ]. z 4 Z w !* 7 g ;
Z z g Z V$ I z V Z z g ) Z [ s Z e X p Z [ y Z y ~ g 6, 4
g 7 16891660 Z y Z Z q- { g { 7 H X Z
( Z m, ~ Z i+ c ~ Z x q X 1888) J- Z g X 18301814
i } * * Z [ w H X ^ g ~ a Z n Z Z B 6 g ** 7, Z C p
Z L Z 0+ Z i , Z z g 1 g j z Z 6 s ` x % A$ ~ s Z w G Y
z Z ' z g 6 t g O X ] Z Z B Z L 6 W V Z x g ] t Z y
y ~ W t > K Z z g W z Z n ** I g u w Z y y J- @* g ; X
g z ** ** W Z z g w e g X : Z k b Y Z g c x g Z
L L Z K d : Z z g . W z { 1 g j z Z 6 w Z V J- Z F, Y C X p ]. h+
@* g V K z { !* m z g Z z g Z k n Z k Z W, 5 & @* X
Z Z B V Z L / Z n ' z g z V ** x 6, Z ] Z V Z z g Z Z C
6, _ 1 X 1 Z# L v Z k ~ Z 4 Z r V y Z 0+ g z 6, Z
Y Z g K y Z J- p O p i z g g ] W

A .
.
,

,
D z { Z k Z X
) z g Z V$ I X Z Z s i Z g z V 0* g K e T X Z ~ Z z g Z V$ I z V
Z q- { g { 7 Z z g Z y Z y ( Z i+ ) z !* g { 1 g 1 y { 0+ Z y !* > X
n Z X Z k ~ Z % Z ( 1842 ) Z y Z X Z m, Z # I z V / z { H X
Z y V Z z g Z d$ X Z y ~ e i g g Z N* g b z ) { ** x g X (
Z / Y e$ I Z y Z w i 1 g j z Z 6 Z z { w Y D
T j w Z z g X q p V ~ z { Z w D z { !* Z Z z g Z [ * g } i !* '
I X Z / z { Z y i ~ ]. h+ 6, z m g t } z 7 z { w Y D ]. h+
1 g j z Z Z y Y x a Z z Z g X
Z z g !* z { Z K W g D X 1 g j z Z 6 s Z y
(, Z Z Z x t 1 g j z Z x !* a C Z 3 h z Z X z { 1 g j z Z 6 6, Z k !* ]
n i c* { 5 # D z { Z z ! 6, z m g t a Z @* Z k !* ] z { x g 6,
6, z m g t a Z @* X
Z k n i ( ~ z { ' z g 6 s X g g z Z V ~ 7 g Z z fe Z z g
g z i % { i 0+ ~ Z K g ~ e j !* z g |# } V u Z y Z V
n I ^ 7, D Z z g Z z y g 3 &+ Z z g W Z [ g ] ~ Z Z z g ) ] X
t !* ] { m g 6, ` * 6, 7 g ~ Z F, C V i } Z g Z % Z Z z g (, } (, } W g Z ) Z W D X
Z g Z K i V i c* { { 6, Z L n V f g = k Z D Z z g B z { ] Z z g Z [
(, } (, } g { V X Z m, Z Z B Z y i c* { z q Z J- Z y !* V !*
F, X p z { Z L y J- Z y !* V !* F, X p z { Z L y 7 g Z
i p [ Y Z z g u n Z z Z 6 u | V % z Z V Z C ** x Z J g
( Z m, ~ Z i+ c ~ Z x q X 1888) X
\ c x Z z g Y Z g ~ c x ~ Z b a Z B T b 0* g ~ Z z g i } Z g
~ X
| V g G +M c x Y ) z i c* { W y Z z g x 7 X H |
f Z C ! Z i z Z ` Z z g g c* s : } 7 g G ? H Z k Z y ( 6, ( x Z z g L
Z z g g G i 0+ Z z g G S 7 ? \ c x z { I V T # V 0* g ~
Z B w j y ) X
1 g j z Z c x ([)
Y Z g Z Z B Z q- Z ( 7 & 1 g j z Z 6 Z F c* X T x i 0+ ]. h+ 1 g z j z Z
` c ~ ', !* [ X z V ~ 0* g ~ Z z g g L W g Z Z g y ]. h+ 1 g j z Z 6
7 g z X X V ~ Z z g g ] i c* { F, 7 z ; V W ` t z V 6 & 1 g j z Z
6 U / U ', } @ i 0+ y ^ g X
X V ~ ]. h+ d$ 7 g } [ 6, V X z ; V 1 g j z Z Z q- * 0 H
6, z m g t Z z g Z z g 1 g j z Z @ ~ e Z Z e z w g L Z z g 1 g j z Z ` Z q- : { w ', Z ', Z K
h+ @* g L X p Z k 6 Z Z Z q- Z q- ' z g 6 Z 0+ g j g L Z z g V
V ]. h+ F, C z { p Z k x d$ W D X Z# ]. h+ ` ~ Z y W i Z w
Y Z z g i g Z ) Z z g g ] ~ Z y g g 0+ } Z z g y 5 i x Z y ( B X
X V ~ Z b W !* ~ ~ W i c* { y z ; V t g C !* ] 1 g j z Z
6 s 6, z m g t B z Z ' 1 g j z Z x 6, g Z i ~ y c* 1 g j z Z 6
K x fe Z z g Z y g x 5 V ` ' z g 6 1 C D X O p Z k b
1 g j z Z c x a Z X
. .
) . 0+ ~ s Z ~ 7 Z ~ Z k V
Z X
c x Z k ]. h+ a Z z Z g ~ ] ~ Y y ~ (, ~ f ; -$
o ] c* X Z k C + Z O c* ] o N : : i - V 6, { l H X Z k ** . F, h+ V
U* "$ H i ~ Z z g P ; V ~ u t Z z g i } Z q a Z z Z g Z z g d Z y
n { Z W, Z ] a Z D X Z k 1 g j z Z Z z g V ** / m, n ' z g 6 R a Z z Z g
$+ z h+ ** ', Z ', ~ V W : ~ Z q- z u } S z Z Q kB 6, Z
Z V 6, Z { 0+ Z g V Z z g 6, Z V ', !* ~ u 5 X
p Z L Z m C ~ Z k n c x c* a Z z Z g Z z g n 6, Z z + V Z z g Z y
B ! 6, Z g V Z z g 6, Z ` b w p Z ; V c* Q a Z z Z g Z z g n ]. h+
z + V ! 6, Z g V u ~ Z 0+ g g e S q Z 4 z + V !* z {
g } B I L X Z z g t ** / k, X z V g V ~ t c x g 6, Z z g - I \
X
~ Z I w Z Z z g i g Z ) ~ u
.

,
.
, g Z k c x w s W y X
p !* y Z# @* g Z T z V p R x W z g Z W, Z ] z g c* Z k n
Z Z K Z c* k ~ u 1 X Z z g Z k Z x X
c x "E" ` c* (`)
Z Z z g Z [ Z ( Z [ f ~ Z M Z g 1 g j z Z 6 Z z g !*
a Z Z Z z g Z y Z M Z g s ]. z 4 W s Z g X t Z [ ` * Z k z Z# Z k o
1 g j z Z Y Z g Z : Z s Z y Z y ~ Z F, Z X
` * 4 Z z g Z K 6, Z i (, } Z $ t Z k Z [ 6, I ^ 7, } X Z 7 Z !* ] c*
7 g t k, , Z# Z ` * W N Z y B Z Y q ] 7 W X ` *
Y q ] ~ W D t Z Z [ Z K g ~ i Z Z z g Z k { Z ! g ] Z ( g
X O Z V g , ~ ` \ V ~ Z z [ Z _ x g 6, i y
V Z Z z g : Z z g Z y w ~ Z Z z ! 1 g j z Z i ~ % Z g g Z {
% c* % Z - g ] E Z K % Z 2 Z g r X
` * Z g !* [ D x t 6 Z ] Z z g Z L : ` Z ; ~
W a Z , X z u } / V ~ Z L : ` Z ] Z C B X Z y ]
Z r V Z b Z C c* $+ + i !* y Z [ Z C c* Y @* X F, 3 f g = X t x
* i `o N V z z V Z z 6, g Z V Z z 1 V Z ]
X ` * Z g !* [ D Z ) l k Z [ e ~ Z k j Z c* X Z
] Z r V Z L : c* ] n Z E w H X i g ] !* g } ~ Z W
" Z z g 1 g j z Z g c* Z W n " Z K +M ', " n Z r V
z ) { X " {
] Z r V Z k z Z V @* g ] W z V B Z L : L z V x c* Z z g Z k
C X z ) { " c x : "" c x ` b "" E c x "" , ": ** x g c*
] Z Z z g Z [ !* " Y y c* H X Z z g a ` V ; B ~ z {
Z q- 6 s z u } ]. z 4 W s Z g 7 g ; Z k n Z k t Z k H Z k
z g c* Z z g z { V 7 h V ' z g 6 " Z q- 6 "
7 Z K ] x Z K y @* 6 7 T z s
: Z z ; x ~ X
Z k Z z ~ t ` c x T Z L A : V Z Z Z z g { g 3 Z z g !* i Z g ~ z Z
z l b Z L z h ~ w e z g Z C g C g C Z K ! 9 X
Y Z Z B Z z g Z y !* > s ` * Z z g S 6, z 1 g j z Z 6 Z c*
z u } / V ~ _ w q- i c* { X Z k E c x k, W g i z ', W Z 5 (
q- t _ 7 } X Z Z w I ~ { # t 1 g j z Z 6,
1 g j z Z W i Z ~ 1 g j z Z y i ~ Z z g 1 g j z Z W i Z ~ Z z g ', Z ', ~ s Z K 6, Z V 1 Y h
z q } Z z g Z x Z k e Z k 1 g j z Z q- ~ Z y Z+ { 7 u Z u v y v y
X ` c x z 6, w z { p T Z W Z q- " p Z k 7 ]. h+
1 g j z Z ` Z _ g pp z Z ~ q ] i 0+ Z z g ( e J Z z g z { q ,
X q * * ` * W z Z ]. z 4 X
` Z y V n X B 0* g - V 6, z W z V C i
!
.
.
.
,
.
Z g z V Z z g
Z q- I h+ { q T ** u (, f ( c x ) Z f z V Z q- H t
1 g j z Z i ~ e g Z c* Y Y X
t Z y / z } @* i c* V Z z g C V 6, m f ] X f g = # ` ' z g z V
c x ` 1 g j z Z 6 s n V "E" z V !* g X Z q- s t
; V ~ g ~ g x Z z g z u ~ s ', Z { g Z Z q- g ` *
1 g j z Z i ~ D ', Z g X ` * t 1 g j z Z , ~ K Z z g Z k z ', Z ',
Z g V ~ % Z g @* g ; Z z g { g ] q w Z - Y C X
Z k 6 g pp ` * ~ { g ] q w g X 1 g j z Z i ~ Q Z z g
( ', F, ~ e g D z { Z K n Z O g @* X Z q- s u % i z z
c x Z q- "E" Z z g z u ~ s Z z ! 6, z m g t z z z X 1 g j Z x @*
z V D g C X Z z g Z k n E c x Z q- z !* b X
`
.
.

,
.
V Z K " t Z $+ ~ Z ! V Z q- g z q ] k z c* & x
Z + w @* !* c* H T 6, b s# 1 L h Z z g { _. !* ]
W V ~ Z X t ] { Z k 6 ~ Z y w C (, ; ~ g W U* "$ Z X
Z z g Z K Y +$ ` c i x g z i ', z i t t C D a h ~ !* ' 1 g j z Z 6
z * * Z k Z - x X
Z k ~ H ` x Z q- V x Z z g ` 1 g j z Z Z K +M Z Z % : X Z k V
Z K y C w Z z g B 6 Z k Z q- Z d Z z g 7 Z k Z -
g D y " z X : n { g ~ " !* ', @ X Z t Z k 4, x W # z q ~ Z k ~
Z g ] Z g H X W ` n 0* c* Y @* Z z g Z K ) Y +$ Z g ~ ** x x 4 C ]. z 4
` * ~ c x Z z g 4, x ** x X 1 V Z y ~ P Z q- g h Z n } Z z g
Z z ! y Z k 7 g } &+ } g D y S c* Z z 1848) z Z Z [ m g Bb X
Z k D ', Z g z V w c x ~ Z k t z g c* X Z k g D y Z - Z z g m { g w
( ` Z i+ c ~ Z x q X 1890 y X
X XX X Z ZZ Z # ## # I II I c cc c* ** * 1 11 1 g gg g j jj j z zz z Z ZZ Z c cc c x xx x 2
1 g j z Z 6 Z q- z ` y Z V z g b e L @* 1 g j z Z ` i 0+ g 3
Y n X
Z k / z { ~ C + ] Z K +M z ' V ^ g ' z g 6 q ; g
z Z g ** Y g z V 6, " g # z Z Z I V Z g Z W Z [ #
Z z g g L g L X { t Z k n c x x g n X
~ Q X 1 g j z Z " Z # k , " Z k q c x Z q- V w 6, z y [
]. h+ Y q ] x Z+ z V g r e T 1 Z k ]. z 4 Z z g Z y z V 7 Z y
i X z { ` { g ] q w I Z k Z z ! Z z g Z _O g a Z
z Z w c* Y X z { e T 1 g j z Z g 1 ' z g : V X C 1 g j z Z i ~
~ Z h * z T ~ p Z k X Z z g 1 g j z Z c x Z k p l W g z r }
z F x % A$ g X ' z g z V Z# Z k ? m, Y C Z k x 6, , Z z g
~ n t C ' z g { ` Z q- 5 A ~ V Y N |
g 1 1 g j z Z 6 !* g } ~ ] } ] Z L r w , X Z ], } Z 0+ g
Z k c x Z q- Z z g i c* { i g ] p Z k ~ z F, KM X z { ' j g 6 . .
.

~
C Z z ! q- z w n t U* "$ * * e S Z 7 ( Z & b 7
i 0+ ~ q p V Z z g g V $+ % Z+ { Y X p i 0+ ~ q p V
$+ % c x A C / t 7 @* a Z z Z g 1 g z j z Z ] S Y N X t x s
Z z [ f g = 7 g Z Y X Z k { g V ', Z g g np Z k C 6, z ~
Z & b * * X Z y Z & q ] u t Z z g g 6, Z W, 7 7, @* Z 1 g j z Z #
Z y Z Y ] ~ $ Z z g Z k z ~ i c* { Z z g a Z $ X
1 g j z Z c x Z - Z g Z k z Z z g s Z k z @* Z# z { Z q- Z 7 g } g ]
~ 7 Y C X
W i Z g ] ! ' z g 6 > n X w ! ' z g 6 > n X { !
' z g 6 > c X 1 g j z Z c x w s W y Z z g Z q- Z ( w s & B
H X
1 g j z Z i ~ c x Z k Z 6, 1 g z j z Z Y 1 g z j z Z ' z g 6 > n !
X W ~ - I \ c x Z z g 4, x 3
V Z k Z [ f 7 * * e T T W ` C (, } Z z [ ~ 6, z m g t
_ b V W z Z i Z z g T V w !* w z ) { k, z V ~ Q X
6, z m g t Z L 7 g Z ', Z { g Z U Z k z Z# C s Z
Z z g Y Z g ` H Y g ; X Z y @ V ** x g x i x X Y Z k z ' z g
i c* { F, 7 0* c* X Z k ] n q z g ~ z { : X Z 7 Z
z ~ ** Z z g W z Z 1 g j z Z Z 7 z ~ Y X 6, z m g t Z y Z Z r V B
Z z ! Z [ a Z Z Z k i g I X Z k x F, u * Z z g . e$ &+ ~ n Y
', Z ', ~ ~ X
Z ~ Z z g x B D

y g Z z g Z z z + z ) { s
[ z { Z k i ~ a Z Z# 6, z m g t Z z g 1 g j z Z 6 g x y ]. z 4 . e$ Z Z
( 5 !* [ 1 g j z Z Z z g 6, m g t ) Z z g " F, c* C q ~ X Z k f Z z 6, W [ X
Z k ~ 7 Z y V !* 4 C Z % V " : X Z r V Z y
X % z z ` ~ Z _O g a Z g ; X p 6, z m g t Z k z J- Z K ( q
~ Z z g Z k ~ Z y Z , W U* g 7 W X x Z k 6 ~ @* g ] 7 c* W i Z
( q- { X
a 4 C x F, B B (, k Z k n Z y V Z L x Z L
z Z O ~ g ] q w ~ z { ~ q 7 6, z m g t ] n z g ~ Z z { Z q-
5 Y b 6 Y y ` T Z y q p V a Z H Y n X
@* g ] ( Z y Z C f Z C Z Z ] @* g ] g 6, a Z z Z q p V (
q Z z g 6, z m g t g C g C 6 ~ ^ ( ` Z q- Z + ^ & Z y ]. z V
{ m g g H X Z y w ~ w @* g t Z y Y 1 V V Y Z z g
Z 7 i Y ) z c* Y X
Z K ? m, z V % A$ ~ z { t Z k g np ' z g 6 { m y g O z {
i c* { i { Z y { ~ 6, z m g t

.
,
,
,
,
s Z t d$ i c* {
g Z Z X
4 C ]. z 4 ) F, c* C g ] Z z g Q Z y Z L ' ] i 0+ t @* Z k n
Z L W \ x 4 C Z % V Z z K X z { ` C q J g **
e T Z y * C q X Z n z { p 7 g } ` Z h D
X 7 X x Z y 6 Z h * * i c* { Z Y B X Z y w Z q- !* g Z y x
he Z g Y ` 4 4 q 4 { t 7 X Z k n z { x
( Z z g S Z z ! Z D X z { 6, Z j Z L 7 g Z ** e T Z z g D
g L g L " X Z x ** Z Z z g 7 Y V w Y x
g Z 3 s , X
M z Z ` t k, , Z , z s 6, z m g t Z

.
~
q ~ Z z g p Z k f ~ Z K w 0 " u z 0* ] } X Z y m
6, z m g t Z k Z Z Z k Z k w ~ 7 g } ` 6 u } y n
a Z g ; X
p Z y Z z g , ] ~ Z q- W ~ U X z { { ` C
Z w 6, Z z Z g D X Z ' z g 6 n Z y ~ . e$ 7 7 Z Z 7, Z X Z y ~
i D+ , 7 t Z z g ] Z V ~ Y X { 0+ Z y Z Z Z+ } n
Q g z !* g i Z z g Z ` C x S Y N Y Z M a Z Y g c* x Z x
Z y $+ a Z z Z g N w x g c* Y X t ? m, , s t C g 4 C
Z % ] $ Y X 1 Z k z s Z r V Z Z ** z q H Z z g Z y , ] ~ Z y
!* Z Z ) z Z Z z g . e$ g ] 3 X Z k n t ? m, , - I \ w g Bb X
W ~ - I \ c x Z z g 4, x Z ~ Z z g @* g ] z ~ Z t m X ]. h+ 4 C ]. z 4
Z y " C e Z z g Z k " u z 0* # Z K i g z 7 Z z g c* C Z i C Y C X t
Z / p Z y V !* F Z g Z z ! 1 Z y c z Z
. .
.
,
, .
Y g I g {
X z { Z L Z * ] 6, V V 3 g T Z z g ' z g 6 (, f @* g ] z
Z 0+ Z i D X Z k n z { 4 C Z z g 4 C Z % ] Y Z D
X z { Z J- Z L 1 V f g = Z L Y - I \ 1 V 7 g Z p Z [ X z { Z
) g X Z M !* - V / c* X Z 7 # Y @* X * * " # " Z
Z m, ~ Z i+ c ~ Z x 1888) " Z L Z M !* ~ Z k ** x 7, Z X
home Z z z , Z K V

,
.
, V ** ( Home colonies) y w M !* - V ( q X
y w Z M !* c* V H X g X Z V / c* X Z y ** x # X Z z g colonies
s Z k g c* B C X p Z [ z z { - I \ * T Z Z g z V k, "
** e T ( 6 k, z % : ) g L g L Z k g c* X ( ` Z i+ c ~ Z x q X 1890
X Z z g Z y x Z V y n 6 g D 1 g j z Z i ~ _. !* ] Z h , Z z g Z y
$ V t ; B ; N X Z k b g C g C w z { Z y g I c* Z #
6,
.
.

,
.
V i % } ~ Y X X k, Z z 6, s X t s t @* t v Z K
!* { [ 6, 4 Z z g Z K Y b 7 Z : Z W, Z ] 6, Z Z y g np y Z z g Z z ; x 6, 4 u J- Y
X
Z k n z { ' z g 6 C 6 ] # D X Z y w ~ Y
g Z 3 z v Z ( g Mh Z 0+ Y N Z z g Z y 5 tK g ] + Z g
, X Z k n Z y ~ Z z z + Z z g Z ~ g ** x C Z e g Q V Z z g Z & b I z V #
q V s g ( Z & b ) La Reforme ) Z k Z g { Z g D X
J- c k Z X 18501843 Z z g / g ~ Z & j V _ c D X t Z g
( Z i+ )
X # z u ~ # 0* g k V 5 V m 4
z u } !* [ ~ z s# _ ' z g 6 { 0* g k V Z y ~ e g Q V
Z z g Z % M ~ i g Z & b I z V 5 V ] H X
]. z 4 Z k n D ' z g 6 g ~ q V Z y g
7 g } G Y X p q w q- ~ z { Z k q- w F, ) D Z z g Z k y
g np X Z ~ Z # 6, Z z g g i+ p 1 g j z Z i ~ s e _ W V Z k
Z k 0* g K Z y V 0* ~ 6 g z g z Z [ ~ 7- g z Z : Z g z V ~ ) D X
D X v e _ + ]. X Z y 4, q- Z k Le Reforme,
Z m, ~ 1888) e _ c* g < 0* g K z { z T 6, c x z Z W, X
( Z i+ c ~ Z x q X
Z ~ Z y V 0 * g K Z L M \ e _ 9 Z k } ( i 0+ ~
) 6 g z g z Z z g Z [ ~ 7- X O p t { i ` e _ + Z X
( 0 9 8 1 Y ` Z i+ c ~ Z x q X
1 Z z [ Z 6, d$ Z p Z z g x Z y , v C Z y 6, g Z i h
Z r V 7 g h Z X ^, g C ~ z { g i+ p 0* g K D X 1 Z k | 0 7 7 D
t 0* g K T ~ Z n / g ~ Z z g g i+ p
1 g j z Z X
7 C ~ z { Z k 0* g K g i g Z z [ 6, i z g ] o Z z w
~ Z 0* g K Z ~ z ] M v X 1846 X
` * ~ 1 g j z Z Z# L Z z ! g Z 5 6, x g r Z z g Z y !* > Y Z g
i } Z g ~ Z z g g I 1 g j z Z i ~ s Z z ! g z Z @* Z k B D
X
p Z q- x n z { t 7 s 1 g j z Z Z z g 6, z m g t C ~ # w . e$
B ' z g 6 w ~ , @* Z# z M ` ' z g Z y Y Z z g ( q ] &
1 g j z Z Z L Z M Z g B i } p 1 g j z Z 6 s g Z E w , Z z g ` *
~ g I 5 V i z Z w p 1 g j z Z 6 s Z g U z q ~ Y X
5 V i c* { ` * 6, X Y Z z i Z k o ~ 1 g j z Z Z z [ { ~
M Z z g t Z z [ i - g 8 d$ i c* { F, c* C q ] ~ Z z g Z q- Z , 6, z m g t
B , , ~ Z y Z z g Z V g , ~ Z 6, z m g t / M (, |
[ X Z z g z u } Z k n ` * ~ 1 g j z Z Z z [ Z L g Z M z Z 6, z m g ~ Z z [
7 U* "$ X t C ( { Y Z z g ( x s C Z z ! q- D
X
Z k z q- z { Z y x r V Z Z w ! Z w t D p Z {
% ~ Y V : X
Z z g M y ~ t x V / g ~ 0* g k V ~ Z Z z g q- 3 a Z
D X Z L ] Z z g ** Z K y s B X z { ', 5 Z y
D Z y Z - Z z 7 g Z Y { X { Y x ), z g Z c* Y X x Z y
6 Z z [ p s ,$ g V B X ' z g z V Z K i z V Z ** H
Z z g g ~ * 7, ~ X
! * ' z g z Z q-
________________________________
Published on www.struggle.com.pk