You are on page 1of 19

presented by

SEHT

Aepcrra
Aran
-

0Ququaruo u3gaHue Ha noK AEBCKn A,q

tssN 1312-1464
PegakuuoHeH ekun: fpemueH CAAB0B,

V&atkaetwu zocmu,

Huko^a0 H14KoAAEB, feopzu MAH0B,


EMU^ C00P0HtilEB CbmpygHUk pek^ar4a: .qu3auH
14^uf,

Ha AI4MUITP0BA
XPUICToB

u npegnecam: Xpucmo

Qomoapa$un: Anmon Y3YH0B, ,qecuc^aga l(0MAP0BA 1517 Coouf,, y^ ,,TogopuHU kyk^u" Ns47,
me^ : 945 48 77

3a nac e qecm u ygo&otcm$ue ga 8u nocpewnetu I Hataama kpacu&a CoQux. Pag&aue ce ga npueMeDl npegcma8umeuume aa maka&a a0mopumem*a u cSemoflno us$ecm*a Qym6otna cuta, kak&amo e
@parqur. Hagx&aue ce, ga Bugutw egun xy6a$ Qym6o,ten Mav u neka no-godpum muM ga no6ega. Bxp&av, qe kakEomo a ga ce c^yltu Ha seaenufl mepeH g&ama kry6a ute cu ocmanam go6pu
npuqmeLu u napmHbopu.

e-mail: sinite@levski bg, magazine@levski.bg Hukakqa qacn on Bgaqueno ile Mo*e ga

6We npeneqanqaila

6$

cbeAacueno fla

BganeM

nOx negcru
OCHOBAH HA

Koncmanmua Eatkgeko&, usnbutume*en gupekmop

24

ual

1914 z.

0m cbsgaBaHemo Ha Coouockama rruaa (CCA)


go grec om6oprm Ha,,cuHUme" e uaMnuoH Ha

SrMapufl 26 rbmu: 1933,'1937,'1942, '1946, 1 947,


'1949, '1950, '1953, '1965,
1

1968, 1970,1974,1977,
1

979,

984,

'1

gB5, 1 988,

993,

994,

995, 2000,

2001, 2002, 2006, 2007, 2009

Hocumelr Ha kynama Ha cmpaHama - 26


nbmu:
'1

1 1

942,

'1

946,
1

947,
1

949,
1

950,

1 1

956,
1

957,

959,'1 967,

970,

971,

976,

977,

979,

1982, 1984, 1986, 1991, 1992, 1994, 1998, 2000,

2002,2003,2005,2007
Cynepkyna Ha Eblleapuf,: 2005, 2007, 2009
KHK - qemoDpmouHa^ucm:
1

970,

'1

977, 1 987

Kyna na VEoA - qem0bpmouHa^ucm: 1976,


2006

YEoA lflaMnuoHcka
Auza EBpona - 2009 LlSemoBe: u3ur^o
B

^uza

2006

cuHbo

PesepBeH ekun: )kb^mo-cuHbo

CmaguoH,,feopzu Acnapyro0",
25 000 cegru.iu Nrecma Agpec: Coour 1517,

y^

,,TogopuHu lryk^u" N 47,

me^.: 945 07 76, 847 7958,1axi945

4227

e-mail: ofFice@levski
Hag3opeH cboem Ha

bg

noK Ae0cku AA:

Togop 6ATK0B

npegcegame^

Xpucm0 !PylvlEB

3arn -npegcegame^

TOBA E TBOflT TAAC.

A^ekcaHgbp AHIEAOB Ynpaoume^eH

,,1^eH

cu0em

ra Il0K

Aeocku

M:

toopau IVIAPKOB

npegcegame^
3aM -npegcegame^

Iuilri0il^ l|!4K0A0B -

O \

Krrrrr:rrrirrnrrr LAXJtI K0B -

uln

qupcktnop

KilIil^ t/lllK0ll ,r^ilr ilil V0 lilr)lrir UlllAll0ll ,r^ilt ilir V0


CiltIlmilt nltnxh0lt xn IltnUcilIr0ilmrrixun 0nr60p

t,/

,I ilr lll ll'l)ll ll0M0rt[ilrl ilr[fl(h0llll

Milll(x]Airll l((l(ll ll,

l,lfl6ill0 ilFIl](ln, rE0IEU llll tllIAlllln

Hau-MHo?o Maqooe B Aegcku


tt

BEtlHl,lTE AECETKI,I
)I
ttN,t

'l 2 3 4 5 6 7. I I 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 2. 3 4 5 6 7

tx| xNt

|iI

nfi

, t

I
358 313 298 293 268 257

CmeoaH A^ag)kog
EMUA Cnacog

naBe^ naHo0 Kupu^ t4BkoB Xpucmo l4^ueB A^ekcaHgbp Kocmog CmeoaH A6ag)kue8
E^uH Tony3ako8

6ucep lvluxau^oB CmeoaH na0^oB

234 229
229 66 65
55

,l/t;1,t/,x,

EMU^ CnacoB CmeOaH A^ag)koB A^ekcaHgbp KocmoB Kupu^ rlBkoB

52
50

Xpucmo rl^ueB feop?u Coko^oB


E^uH Tony3akoB na8e^ naHoB

AuMumbp Te^ku0cku n^aMeH Huko^oB HukoMI fpbHqapoB


::r L,

t* 1.1 :t; t t t r{ qt. rL,t rt,t I E^uH Tony3akoB AuMUmbp Te^kuucku feopau nemkoB Xpucmo rloBoB CmaHuc^aB AHze^oB CmeQaH A^aekoB naoe^ naHoB

48 47 46 46 45 45 65 53 48 44 43 40
36

Bacurr.

'1837

lleficku
1873)
Egru.a

eltil.nt

t{u qfrraqe om naqeg4arrrtt efipa^ewp,

orfl. ar{cia, koamo uakatne c nlr&Zttt|r.tilo Oonneuue u

AuMumbp UlEaHkoB AaHue^ 6opuMupoB Aycuo BaeHep

36
36

r;.4;iI;li

36 473 413 380 374 346

1 2 3 4 5 6 7 I I 10 1 2 3 4. 56 7 8 I l0
,|

CmeOaH A^agil<oB EMUA Cnacoo naBe^ naHoo

Kupu^ t4GkoB
E^uH Tony3akoB A^ekcaHgbp KocmoB

332
329 302 297

Xpucmo rl^ueB ,quMumbp Te^kuucku


CmeQaH A6agr<ueB BooH BouHoB

anrrwft7u5'bm, rtrfrkfup u 5t{dcdhil, q.e u.latflrauqunfi| kpail, coficern H.c e eqparurnilpdr{. W &onpeka mofia ,npefiont'bm o Hekilk Pa5ailq.eH, no-oco6eH. il noFrybfootU - ffikor.u mEa mauofie Wpfiwl kmruo a'ua cfierurturua /npdqH.a cufiaffia Ha Pcfrlafic?ru LI kazamo geryana pqfleart. fiuza rua VgQA B uenm'upa Hd mepeH.e nog ckmtgupauaa.rua a flecrnfirue Hd, lnHoeoxut agnoffia

l-omaricmopu
i,l1-*

*6,! p,. r*!r;ri.i :


165
131

mno*tctn0q tnaeafia ganou0a u fidiltnrn& u7t'baflcruf,' cbc


125
'105

Hacko CupakoB naBe^ naHoB feopau AcnapyxoB

feopeu l4GaHoB Xpucmo l4^uec AceH neueG


EMU CnacoB AuMumbp l4opgaHo8 Muxau^ BbAceB UBemaH BeceAuHoB

99 86
82
81

crfiP^cm $ ffieqrnu eqponeficfta anaarnlopa, IYIafrap a ca.ffio ga 90 mualnnu. Cptuly Spauc4ySame 5frnorbm e oepoficH tt moil gaaeu ue cbcrlrau cana 0 moqkune, konrno u# cneqe(bl& l.tou

ce

i:i:r
Hacko CupakoB
2

r;.

79 70 32
31

Xpucmo UlAueB
6o)kuH AackoB feopau Coko^oB nage^ naHoB ,quMUmbp ,lopgaHoB A ekcaHgbp KocmoB lvluxauA Bb qeB

6 7

I
10

26 24 24 22 20 20
19 18

gaeydan, 3a carun B:onequa e fla*no ga ce jdegu, ue uedw.us.ru arnfiop ce pag0u84 ue cntg&n fiaptama nocaka. u n?ilen nPflfiunuetna konryenryua. Ve 1uu.*ntuerno 011uca6ou, orrynafiomo pafieacmfio B
Cnufleru

nau0ru.rurne

ApceH,quMumpoB Sopuc^ag l-lBemkoB


iii.lJ lt1 qt11,y1 p r vi r;;, r,;

1 2 3 4 5 6 7 8 I

na8e^ naHo8 Kupu^ Mu^aHoB feopzu l4BaHoB feopau Acnapyxo8


EMUA Cnaco0

22
17 16

14
12

Hocko Cupakog

EM0^ Arec^o(l XprcrDo 14(,lIill

I I

7
6 6

/l"M'r"r'{,L.^kililr:kU fr(,t),rr'lu^rirnl
(;rrilrr (:0Mrtrxrllil,r

L't'n ,tFMr'E^F I :' I 4 h n , lld' 1,,I qr.rl'(ll ll'rll"^ llnil,,ll I ",'l',,rr A, rri!y.,'ll I E.,l,nr hllsrilll t|lrr ilr', Il^ilsll FMil^ I [Er,ilf, rlrstnrcd llHid.rHq
2('(l
I

h:t

Scuulnocru cypo0*ne ypoEu, koumo ficeku no,g p krry6 wpa60a gd Wofitt4 u gagmn*amtano gt ndJqa. XIma na frakfio ga ce ruagnflamq ilffia. N om hnkfia ga ce npumeota&ame. He ca cgfltt, u gfle yqfiu,nu,me goruu 0 cocmafia rua lleen llerupofi, d. abncp{uk wn efl.arird Ha fiperuchua fi1m6ort, npa mofla 0o0 fiopma, rlrplgtto u.!e nPoclna a ru.ail-rnaahama npoaAa rua caafioqn una honefiaruue. Samofia ocfieu. ga fiapfiam-e kmtecrnQama u.a (noiluemamd, tqe cmucknne ndfluil tt kbcmetnvm ga s c msx. I{eka 6agan gocmoilnu gfr cunemd finarueaka, nok ga

5a4tda

0llua

Aoileq ca

alfidflt *ahflomo uy!

Murrur

luwi

.-,L

t l'c

eHa

4S el

om6op u3tusa 3a uoil<e 6u Ba>l<nus cu Ma,4 goceea B ieoguwuua mypHup Ha YE(DA


Auea EBpona. Heka B mosu sa6pa$uur 3a pogHomo nopBencmBo koae6tu$omo au npegcmaBnne ctegok. 3xaem, ue usnep0uxme Beme c ney6egumetnu pe3yAmamu,

na Aumekc He caMo no6egama, no


nop$omo Mf,cmo. ,Qxec noBogom e ceM pa3^uqeH, a c Heao u

npugo6uBa gpyeu usMepeHun. nukom e peHoMupaH u cotugeH, ga mo eoBopu npegcmaBaxemo my B pomypHupume. B Aua o6aqe ce

ga tuatko ga cu mpbeHeM c

ue ,gnBotom ne e motkoBa qepeH"

llpegcma0umeAf,m Ha (Dpanqus uua atnu utancoBe ga ce kaacupa aa SatUama Qasa na mypHupa. Hue cot4o! 3amoBa t4e uanpa$uu Bcuqko

Ho ga mpuyMQupame. C6nocokom
npeg OaHmacmuqHama nu ny6tuka,

mo Beqe Hu gage kpute

u3numaHuf, cpeqy Al/lK u Qpaxqysume qe 6oge oqe

feam.

C,

Hancuo cMe,.4e npegcmou eguH om omeoBopnume nu g6y6ou na

pogHo pa$Huqe. Tpn6Ba ga


mopnetu$u, saulomo xy6aBume cma&am 6aAxo u moqHo eamoBa ca motkoBe

cngku xakpan.

nocfagil..tE aogu0e*u cuaHa[ I uemBopmoh ,,fepcxa" 6ogc olcpen om nD ue no6a7am,. Hal/il omnoqo noka.

,Qano

*rir, {a Aliclu a aopgoomm. Ho

krrn - eocrrr

a 6 c
o ao

5 * :
= o

I t :

Rights LOSC/PANOBAMIC

OQuquaanomo usgaHue sa uaqa B Autt

rko, Hok! rlnogHoM

,l|Httllft Moil(aula

)m moqlr mrM? ^u

c Maqa BbB 0l cncqilur',r

OmugoxLlr gl ulpacM goSpp Qymtn, Hl tvtomumu Haqame ce nonyrlan uoknhqumllHo cuneH omSop u uir ol otMxnBa mogu Qakm., ilAU mo'{kur qetue ga e xe8eponmeu

3a go6uu

>ku.

Ako no6eguu Aun, uraucoBeme Hu 3a paHe no-Hamambk ca eo^eMu.


B Ao$eq?

- Kak 6u kouenmupat ekwoua


- Hau-nouomo e, iie ce

noggagoxMo Ha

, oa nPagrgoxMc c^rg
,t
)u, qa

nrp8un aon,

quume u uo*enl cauo ga ct*annBarue. Cmen


mBupgn, qe om Aumckc qclnxa ga pasBannm Ilokamo Ocuqko 6e HopMeAHo Ha mepeHa, Bugnxa koU nc.go6purm om6op, C^og Buumt u o 10 gyrJJu Ha mapaHr Hu. oo H.XMa, r lc'lr u yuoPaHu, Ho mpr60rur

rf.fu'nlilo goipu Qamrcau KakA)C,*,ttta,til umu t M.n


0l
Hlo

utpLMr

fiHtl

feperra
HFMa pa3genenue ua vyrkgeuqu u 6unaapu. 121 rauxaaama aogura Bun-

peku cumpeceHuf,ma u Aourume


pe3y mamu cr6nekanHsma 6e cnoko0Ha, 6eg kouQnukmu u ckaHganu.

- KakBu ca

Ener.ramaeuuqma mu

om noBus HaquoHateH cetekquonep Aomap Mameyc, Bce nak cu cpeg neeo$ume us6panuqu? - 3a6engsax, qe MHoeo gtp>ku na gucuunnuHama. Kakmo e B aoneuume om6opu. lzlckav ga uanpaBn
u egHo ymoqHeHue

nucm, koUmo e nonyqun nokana u He e ga^ cmo npoueHma 3a HauuoHanHu, muM. Taka 6eure npu Cmauurvrup CmounoB, maka e u ceaa.

- Hf,Ma Qym6o-

TBupgn eo kamo cBugemen


yvacmnuk B cr6umusma.

- Bu*gau tu uancoBe sa k^acupaHe na eSponeilckume Qunalu?


- Bcuqko oaBucu om pe3ynmamume HU Maq no Marr. Tpn6Eam uu no6egu u movku.

- Heqo uoBo npu me6 B tuqen


) oay.luxa ckctlccuume?
rrirorr

lluHo0Hu co Qym6orra Aurnckc u npeguMHo PeQeptm usnycHa Maqa

npu eocmyBanusma? - Mo>ke 6u oue uanko no-nnaxu.


Ho u xaBrH AeBcku nokagBa ka-'
qecmBex Qym6on. EguxcmBexunm xu npo6neu e, ue gonyckaMe eleMeHmapHu aonoBe. B amaka cue

naan? ,Qoty ce, qe cu ceogen? - hcmuHa e! l'lpegno>kux 6pak xa


npunmenkama MU u 3a Mos oepoMHa

pagocm mfl npue. Cusmau, qe


uSHeHagax npunmHo.

rtnlotno, Hc omcugu gBa ,u(y ,lopko Tace0cku,


rpu(lu poBepaxcu, g0y6oonrpu u Hakpan ce cmua,cHuill6 ctloHu.

gocma eQekmuBnu u samoBa He cMemaM, qe uMa cnag, gopu HanpomuB - noggrp>kaue Bucoko nu8o. He cne usBtxaeMxu. Bu>kgame,
ay6nm morrku, a u Hauume konkypeumu xe ca cna6u om6opu. HagnBau ce npe3 nponemma ga He ocmaBuu uukakBu cbMHeHufl B npeBrsxog-

- Koea e c&am6ama? - Ia cue >kuBu u agpaBu n9momo.

npes

tmo uo*gy AcAcku u

rc mp.guqus ce Ssput Ht kak&o to omgaftilel Aumekc ca om6op,


rvtn

qe Pean u 6apca cuulo

Kak omnpasnyBa cBoama

30-

eoguutnuna? - f'locmoRnso HU numam

6pam

luqo o6tuo c

eBpo-

rarrurr Ha uapa, u Bceku rnrn npoBokauuu, Ako ua,n Qym6on, xnnaa kak ga rm, oaqomo cMo no-gor gn o xy6a0o ga cne-

cmBomo cu. He qe u ce?a eo HAMaMe... B Eunaapun Huko0 He e nocuneH om AeBcku!

Mu, Ho HRMauJe Bperue om monkoBa uaqoBe lJ-le opaaxusupaue Becen6a. flopu u cuc sakucHeHue, Ho ule
om6ene>kurvr lo6uneq nogo6aBaqo.

lTorto*umeAHama npoMf,Ha npeg Hacmof,t4ama kaunaxua c

ga ce omkrcxeru xa
r rnotln (J6rt6 o
0ntvto ttnnpog
(]rau,

MuHaAo,

u u(6 ce

,,,t,fltr,.$n xt

ij

HAAUqe,,. - Hnua kakBo ga co nuil<otvt gottgrr xa knacHu nonbnroru,r u cts InM6 puxa nogxogfiulurno xol)ts 6H r]mllF^ Hum. nocmolJr, 3e peiluhe fln gpy,

l7oil<eaanuemo mu kou QenoBeme, koumo tue xanotnnm ,,fepcud" u I uemEopmok? flntto cu mpbaHam ulacmnuBu ont (:rnnguoHa u omxoBo ga cmarnnr uagpbcm0axun c BukoBe u
kankrrot ru no 6Auilkumo 6yne8apgul

Xrkms 6cuc u cneg uorrolJome c

u faHm,

ru om6oPu kemkmt|rnt

I'aperra

ABaua om cuHume eepou B MaqoBeme c Okcep - noBonpucmueHaAun Cegpuk 6apgon, Bkapat B Okcep, u Mutan KonpuBapoB, aBmop Ha eona B CoQua
He ce npuMupuxa

eoaa

HeaamuBHuc

pa3Bou u nokaeaxa, qe He ca cny-

vaeH om6op. Te sacmpauaBaxa


onacHo wpe>kama Ha llemkoB, so 6paHumenume u Bpamapnm 6nxa na Bucoma. B nocneguume uunymu npeg cuHflma Bpama Bpeue u kuneue, no neBckapume ygup>kaxa uamucka ua Qpauqysume u ce no3gpaBuxa c ueHHa no6ega, konmo uu omBopu r-uupoko Bpamume krna apynoBama Qasa na mypHupa. f1o upouun na cug6ama oule B apynama Ha nbmfl Ha AeBcku nak ce

u3npequ OpeHcku om6op, u mo re kou ga e, a apaHgbm Mapcunun. ToaaBaiunama cucmeMa o6aqe ue 6e

l0 nryunu (t,t'q (fioe ttcdlom 0 efipomyptupume puvapg, ,opurvrupoB, Te^kuucku ftt tttfllh il'btil ('t' qteuttt(t c om6op om Qparu.ryan. (s0 - BepeutoB),1apgou (75 - Eyflowroguu1cuk ur ruuun,t,ttil nocaegt{.omo cmtnda.o npegaIT\I'-rfl#:[;o"u' ut luryt on nylruapa 7g Kjtnama na VE(pA 5e o*i"p Koa, ceun, Munoo, rpux, tm Okn,?, B nperluutlust o 6e muue, Page (76 - 6oa@, Buoto, Aa' ,rit ,t,ttl,tntutrlro4rttr. 7{il;,2!"i"ll,'olf"tu; ,Fi1Hr!,: Itltlttttl l( 6ilxd ?o/teilil'

kamo ceaaurHama Ha pa3MeHeHo gouakuucmBo, a cnopeg >kpe6un Bceku om6op mpn6Barue no gBa nbmu ga 6rge gorvrakun u gBa nrmu aocm. 3a kucuem Ha cuHume Maqbm uM c Mapcunun mpn6Baue ga ce uapae B CoQun. Cu6umugma B epynama ce paeBuxa maka, ue Qpauqysume Be,re cu 6nxa ocuaypunu nrpBomo Mecmo, a egHa no-

AeBcku no-uamamrk B mypHupa. Bbnpeku 3uMHuf, cmyg ra 1 gekevrBpu 2005 e. cmaguoH ,,[eopau AcnapyxoB" omHoBo 6e usnunnex cuc
3pumenu, >kagyBaulu ga Bugnm cBon om6op BUB Qasama ra gupekmHu-

me eluMuHaquu. Emo u ctcmaBume na gBama om6opa: AeBcku - fiemkoB, Mutauo9, ToMawult, Puuapg, EopuuupoB, l/loBoB (70 - Cm. AueetoB), EouoB-

qulcku (59

E. AueetoB), Tet-

clt

6ega aBmouamuuecku kaacupaue

Y,:::;

llln ;,,W:,1'i; O

,Qpyeu g&aua om cuHume, u3Hecnu cnekmakota

c Otuunuk

Mapcuaun - ,Q,ouo$auilcku u Euo AneetoB

r oule 0 nupBun uav ua nongBaxa om npegocmaBeHama uM [paHcka 3eMfl cuHume Brgvro>knocm u cbyMexa ga o6rproknlrtxu uoBo nuqe u Ham pe3y mama go 2:1 B cBoc non- aon, samoBa uuaxa npuBuguo
rr:o6orcl npes

Haqaaomo 6e paBnocmouuo, kamo Huko0 om cbnepHuuume ne uckaue ga puckyBa. Bce nak cunume mpn6Bauue ga mbpcem sagrokumeneH HagMoulue. PaaBprakama goUge
B

roly0peue goMuHupaxa Ha 29 cenmeuBpu 2005 e. npeg 27-ama MuHyma, koaamo npu egHa tuqnno, Cr8ceu AoeuqHo uapaqume r.ra AeBcku 6e nocma- om nopegHume amaku krru Qpeuu go BoA, koaamo gor.u- Beua sagavama ga npeuuuam Pyropo QpuHuysuH Cegpuk 6ukox. lloBeqe om 20 xunngu rpu AanlrIlto co oc0o6ogu menu ce cmekoxa xa cm. ,,[oopirr rtukotJ uaparr u c npeMe- AcnapyxoB" B oqak0aHs lur nlrl)(lu
: netlttn kpnk nopnJu

nrpBomo 3a.

ckama Bpama Hanagamenume Ha gouakunume xumpo ocmaBuxa cBo-

(x)gol kopugop sa Munax

Konpu-

uen- nrm nlo6uruusm uM rnilM Ulr unurl ue;rttnc0uR gonolr bebn - 1:0 aa AeB*enctrtte rrllo:r (Ino;lnrnn re go apyno(lnrnrr (rrlrtr rttr rrryptttt lltt, l;tttfiyttttttto tt:r6yxrrnxu u om umc orrtttotlo gMolcnr pn, [0nrnn orrrfiopa uJAH,r(,xe nE trto3u MoMt1nr Uo (;rIMUF kpau rru $on omapa cle6ocm u rnpHe g xa ge nogkpennm
lprmr 6 oc6cmgrHrma

llnpoll tt moU c mexHuqeH ygap Ha-

Aoicky.

mpygHrm 6umkl,

KM
AeBcku ce npegcmaBu B ganev nomuck, 3a ga samBrpgnm no6egama

go6pa cBem^uua. (ppaHqysume


uMaxa mepumopua^Ho HagMoulue, Ho 3aulumama ce cnpaBrue go6pe c onacHocmume. C omnuqHu HaMecu ce nponBu Bpamapflm 5o)ku-

cu. AeBcku ce onuma ga u3Hece


uapama B nonoBurama Ha cbnepnuka u Brnpeku.re oco6eHo B nocAegHUme gBaucemuHa MuHymu cb3gage Bnevamneuue, qe koHm-

gap MumpeB, koumo cnacu 6oM6eHu ygapu na Qpeuckume Hanagamenu. Hanpeg o6aqe Tapa .QeM-

ponupa cr6umuRma Ha mepeHa, maka u He cmuaHa go cepuo3Ho


aonoBo nono>kenue. Cneg mosu Maq cumyaquflma
B apy-

Aun, no u B ueuanka cmeneH ule ocuaypu Ba>kno ncuxonozuqecko npeguucmBo Ha cuHume. Heka ue sa6paBnue u Qakma, ve B nocnegHama cpeqa AeBcku e gouakuu ua Cnopmuna, a ako nopmyaanqume Be.re ca cu ocuaypunu nrpBomo Mecmo B apynama, egBa nu 0uc.
u1e

ce HanpeaHam uakcuuanuo B Co-

tomo fio&o&-Eutkymepa cpeqy Bpamama Ha cBemoBnus


talillat,

- ot6uca
Pt6epu),
Huana),
-

egponeilcku

aapmes mensa B Hau-xoBama ucmopus Ha AeBcku. ToaaBa Xpucmo TloBoB ce


o3oBa Ha okono 2-3 Mempa om gecHUf, bab^ Ha Haka3ame^Homo no^e

(61

6aprne:t, Ayuc,

qak Ha .remBrpmQuuana, kamo c


14-me Maqa B eguH cesou cuHume nocmaBuxa a6conlomeu 6unaapcku pekopg B mypHupume. A mpenooprm Cmauuvrup CmounoB gBa ntmu u3ne3e no6egumen B gBy6oume

Q*e

(67

6ene 6e aopko oxpaHnBaH om HeeoBume cbHapogHurlu, a u Xoa3uHbo He uo>ka ga geMoHcmpupa ka.recmBama cu. HenpunmHama paaBpuska ce c^yqu uanko cneg no.ruBkama, koeamo B 49-ama ruuHyma cuHume gonycraxa konekmuBua apeuka B sauluma. Bucoka monka 6e nouo om6uma c anaBa om Myngep, a npu nocneg8anun

nama

e clegHama.

Cnopmuna e

y6egumeneH Bogav u mBupge BeponmHo u1e QuHur.uupa ua ntpBo uscmo 3a Bmopomo Mccmo o6aqe

llefichu e a7npafieH npeg

6umkama ule 6bge me>kka. 7l Aun, u AeBcku, u FeHm uuam uancoBe ga cneqenfm Bmopama Busa sa npekume enuMuHaquu. Ceaa Aun uMa egHa movka npegnuHa npeg

ca P96ukm. Ok
?rrperluL acflroPafuma,d

cku

ltug. cd qeue

0
rue

rxtn, tlncprt (78 *tap, lhrkunu,

Brsgyuen c6nucrk gBaMa 6paHume^u gonycHaxa LJJegky ga ?u Hag-

cuHume. Emo eaulo Maqbm c


Qpanqysume Ha cmaguoH ,,Ieopau Acnapp<oB" npugo6uBa knloqoBo u uo>ke 6u peuaBau-lo 3HaqeHue 3a kpauHue u3xog om 6op6ama. EgHa no6ega na AeBcku He caMo ue gage npegHuHa om gBe movku npeg

Spau.ql5ume

H(x:nnlilto 60 eOo-

urol orn l00B


r, tr

a.

ll

r:11u1;rrrnn rrn

IltH lnl)oiln ce raprrllnulnrntr rro(ln rltht|l)u,


[H Mlilyllril cs 3tl-

IH

f)ol)t

lr,

komo
(J

;llyr:tur tr:nor ro noka-

el l16

0h q;ounu

l,illtrt, ilosnuucuMo ldrtH bnxn npsMuurr kprrn, 3npeguxa

lrrrrrrr rr rrpeg g8eau{umumtr B3otuar,rullkrrrnn AoBckattnttrrtr;krt cu kbM

flln, ]nt(olno paru ga ocmaBu


llllAilu omHocHo
n 6op6ama 0 apyrr 54.moma nltuxy(x:IlHlto SHaMeHa-

MbnHueHoceu Qunm uakapa gBaua Qpeucku 6paHumenu ga ce vygnm krge ocmaHa monkama. A nocle, koaamo Bcu,rku oqakBaxa ga qeHmpupa, mou c gecHuf, kpak napa6onur{Ho u3npamu monkama c Brmpeueu Qanu u mn c pukouJem B AeBuf, cmpaHuqes cmun6 Bnems B rvrpe>kama Ha 6esnoMou-lnun Eapmea - 1:0 sa AeBcku! Ilo kpan eocmume ce onumaxa ga npoMeHf,m cbomHoueHuemo Ha cuAUme, Ho BnusaHemo Ha Pu6epu, Huaua u Opyua ue saknoru Begsume B mnxxa nonsa. Bce nak me uMaxa u3eogHu Bugrvro>kHocmu, a B nocAegHama MuHyma Ha gageHomo om cbgusma gonunuumenHo Bpeue om 8 (oceul) MuHymu monkama npe^emn Ha caHmuMempu om HanpeLlHama epega. Taka AeBcku npegcpoLlHo ce krracupa 3a gupekmnume eAUMuHaLluu, a maM cuHfma npuka3ka npogtruku c nbneH xog, 3a ga 6tge cnpeHa

uc

o orue ca gabpanuaa eofla fl{t

Qpauqyeume. B ceaaurnama eBponeucka kaMna-

ckoqu u c enaBa ga Hacoqu monkama B neBun goneu uaun. .Eowakuuume 6nxa Bugurvro goBonnu om
MUHuMalHomo npeguucmBo, sauqo-

6u*yepa.
llun..,

Wgfia

nd

nun AeBcku 3a mpemu nbm uMa 3a cbnepHuk om6op om (ppanqun - Aun. CuBceu npecHu ca BneqamAeHuema om nupBur MaLr Ha QpeHcka seMs, B koumo cuHume omcmbnuxa c uuuuruannomo 0:1 B mo3u Maq, cbcmof,A ce B egHouMeHHur Qpeucku epag Ha cmaguoH

mo ue ynpa>kHuxa cepuo3eH

Ha-

Pymen IIAIITAUEB

Be,ae na gBa nomu ,,feopeu AcnapyxoB" 6eute kamo pasBotnyBano Mope cAeg Ma,aoBe na AeBcku c Qpexcku om6opu

,,Memponon", om6opume uapaxa

cnegHume ctcmaBu: Aut - Aangpo, Eepun, 4eg>ky, Poseuaa, Baugatvr, 5aturon (80 - MaBy6a), Abvrou, fau, O6paunk, (Dpo (54 - CoB), Asap (70 - XepBunoo). AeBcku - MumpeB, Mlotgep, Mu-

rueB, l/1. llBauo?, B. MuueB, Fag>l<e9, Fpujn, fl. MrcgeuoB (72 Caopu), OaunuoB (63 - l4ca), )Koa3uHbo, AeM6eAe.

3a pasnuka om Quackomo B Auca6ox cpeuy Cnopmuua, mo3u nbm

It

ftrrrr - zocrn

n
AeBcku

Ae8cku B E8pona {965 r 201 0


Aflkc - AeBcku
2.1

EpaH (Hop)

0:0
1:1

200s/1
AeBcku

CaHm

Am^emuko M (ilcr)

2:1

Epu 'AeBcku
larrarnacapao Ae6cku

0yp) - Aeooku

2:1
'1

Ta^amacapa0

:1

llJannnuoHcka Auea
1993/94 z.
t^a3?oy PeuHg)kbpc (Uom) - AeBcku 3:2

2002103',

1579180 a.

AeBcku-Pea^M(l/lcn)
Poa^ M

0:1

Ae8cku

2.0

1984/85 z.
Aogcku

- uymeapm (OPt)
EHenbp (CCCP)
AeBcku

PelHgil{bpc Aegcku - Bepgep (tep) Bepgep - AeBcku


Ae8cku

Ae8cku AeBeku - CkoHmo ABcku - AuHaMo K (Ykp) IluHaMo K - AeBcku


Ckormo (Aam)

0:0 2:0
0:1

(AHg) CaHm XyAUa - AeBcku QK Saky (A:p) - AeBcku AeBcku - @K 6aky AeBcku - [e6peqeH le6peueH - AeBcku
Xyaua

4:0 0;5 0:0


2:A

Am^emuko M

AeBcku

2:l

1S86/87

?.

6K 1s03 (llaH) - Ae8eku


AeBcku AeBcku

1:2 2:0

EK 1903 Be^elk (l0e)

Be e)k - Ae0cku

KHK
1967/68
z

Capaeoca (lilon) - AeBcku

l:0
lvlu^aH (rlm)

Capazoca

[^a3eoy

2.1

2.2

2A0Bll7
Aeocku

z.
CU0HU

AeBcku

5:1
1:1

987/88 z.

l:0

1:1

'
-

Sortrucu (fpyour)

210 0"2

AeBcku

lvu^aH

- 00il [tp)
Ae8cku

l:0
3:1

llymeapm - Ae8cku
Aegcku 3:1

CU0HU EoAHucu

AeBcku

2000101 z. 2,0

/1e8cku

KueBo (lAma^ufl)

2"0 2:2

1S69/70 z.
BecmvraHer ([ilc^) AeBcku

lHenbp -

1988/89
Asocku
Munan

a.

AeBcku AeBcku - Aoge^aH)k EeuukmaLr (Typ) - AeBcku Ae0cku - Eeuukmau


lloge^aH)k (Alokc) 2001102 z
Aeocku - XeAe3HU.rap (6 u

0.4
2'.0

KueBo

AeBcku

AeBcku

04

19g1lg? z.

rpyna

,I"
AeBcku

BecmMaHeR

40 40 00

1:0
1:1

Sapceaoua (Mcn)

5:0

AeBcku

CaHkm taaer (lJJBeiiq)

- 0epeuuBapou - AeBcku

(Vna)

4.1

lvlu^aH (t4m) Ae8cku

0:2 5:2

- 9encu
BBpgep (fep)

(Anz)

t.J
2:0

Cankm lanen AeBcku typHuk

AeBcku

AeBcku

typHuk (no^)
AeBcku

992/93 z. 21

Bepgep

0:3
0:2
2"0

AloqepH (U.l8e[u)
AeBcku

2"1 '1:0

X)

4:0 0:0
tleACU

Apanama na Cankm faaeu B Maq om 1969 e.,

6apcemna

nupu eota Bo0 Bpamama ua wBe0qapuume

AeBck[

AeBcku

1!71172 z.
ABocku

Cnapma (Xo^) Ae8cku

11

1996/97 e.
o^uMnun (CA8fi) - Ae8cku

2007108 z.
Tarvrnepe

Cnapma

20

1:0

($uH) - AeBcku

1.0
0:1

1976/77 z.

0^Uvrnur

1:0, 2:4 c^" gy3nu

Ae0cku - TaMnepe

200 8/0s AeBcku 6ATE

SATE (6npc)

0'1

AeBcku

11

(ouH) A.e.Bcku EoaBucma (flop) - AeBcku i\eBcku ' EoaBucma


AeBcku

- Pe[nac

12'.2

1997198 z.

Pelnac -

1:7
3:1 C^oBaH

:
-

C^s0aH (Cl9k)
AeBcku

1:1

2:1

2.0

Hacko CupakoB B o6kpo>keHuemo Ha sat4umHuqume Ha Bepgep np$ 1993 e.

Ettrut AneeaoB cpeqy dapmes B uaua cpeuqy Otuunuk Mapcurtut, 2005 e.

Ae8cku

- o^UMnuakoc

3:1 c^, npog


1:1

ArmBepn - AeBcku

4:3

(b^pc) iku llett)


ofl

8:1
1:1

AeBcku
l\,4u^aH

(ylm) - AeBcku
l\4u^aH

3:0

1994i95

e.

Ae8cku 1:1 - Ae8cku l:0 AeBcku - U.lypM 1:0, 7:8 c^ gy3nu


6pooug6u U.lypM (ABc)

2005/06 z.
tly6aukym (C,\BH) AeBcku
AeBcku 1;0

2008/09
Xu^uHa (C^Bk) - AeBcku
AeBcku - Xunura 1:1 0:1

[y6^ukyM

3:0
2:1

0:2
4:1

0nuunun (ClBn) - AeBcku

Okcep (Op)

Ae8cku

1s80/81 z. luHaMoK(Ykp)-AeBcku
Ae8cku AeBcku
1r1

Ae0cku

- 0runnun

1.2

2003/04

AeBcku

Okcep

1:0

Auza EBpona
2009/1 0
Bunnpea,r (Ulcn) AeBcku

,IOA
AHllclu 4: I tm hrl 0/1, [p00,
3i0 2:0

EuHaMo K
(XoA)

0:0
1r1

1s95/96

z (PyN1)

AeBcku AeBcku - Amupay


Amupay (Ka3) -

1:4 2:0
0:1

fpyna

AeBcku- luHaMo 6 UCKA [4 AeBcku

1:0
2.1

Ae8cku

1:0 0:4
1:0 0:1

- A3-67 AeBcku

A3-67

5:0

1981/82 z. EuHaMo6(PyM)-AeBcku
Aocku

AeBcku 0:1 6 1:1 cA npog 1:2 AeBcku - Aa^cm (6e^) - AeBcku 1:0 Aa^cm
luHaMo 6
AeBcku

Anoer Pauam taH (l/l3p) AeBcku

AeBcku

Ae8cku

Aauuo (Ylm)

- luHaNro

30
21
19SS/00 z. Anoe^ (Kun) - AeBcku 0:0 2,0
Ae8cku

- luHaMo

[aH Ae8cku Ae8cku - C^aBufl np AuGbpny^ (AHa) - AeBcku AeBcku - AuBbpny^


- Anoe^
PaMam C^aBufl [lP (tlex) -

4:0 2.2 0:0 2.0 2.4

- 0^uMnuk M AeBcku

1:0
2.1

3a^u6ypa (ABc) - AeBcku


AeBcku AeBcku 3a^q6ype Bu^flpea^

XeepeHBeeH
1

/1 6-0uHa^

0:2
0:'1

ApmMegufl (CnoBakun) AeBcku - ApmMegufl

Ae0cku

0:1

Aauuo

AeBcku

2.0 2010111 0:0


2:1

'1l8-Quran
2004105 z.
AeBcku Vgunese (l/lm) - AeBcku

1582183 z.

AeBcku 3:1

Anoe^

AeBcku

- lbHgo^k
AeBcku

(yip^)

60 02
11
5:2 0:0
2:1

tytl) okil

30
114

CoBunn (l/lcn) - AeBcku Ae0cku

Xaugyk (XtpB)
AeBcku AeBcku

0:0 3:0

lvlogpu,ra (6 u X)

5:0 0:3
1.1

AeBcku - YguHe3e

lbHgo^k -

CeBunn

0:3

- Xalgyk

l\,4ogpu,ra

Ae8cku

X.2

l0BeHmyc

(1,4m)

1:3
1:1

AeBcku

SeBepeH (6e^) Aeocku

/4-$urar AeBcku - Ua^ke 04


1

Ka^Map (UB)

AeBcku

(tep)

1:3
1:1

AeBcku

Karvap

?:t

1983/84

a.
'1

l08eHmyc

Ae8cku

SeBepeH

1:0

Ulanke 04

AeBcku

AilK

(lUB)

AeBcku

?tl :l l, h;ll

cl

Uyiilil

40
tii4

:1 AeBcku 1:0 ltlymzapm Vorrr(ropq (Atra) - AeBcku 1:1 Ail(I;krr Vrrrnr[opg 1]3 cA npog

lllynrrrprn (QPt) -

AeBcku

Al/iK

Arll(iku

2001102 z.

AeBcku
AeBcku

- leum

(6en)

tle^cu (AHz) AeBcku

3:0 0.2

CnopmuHa (nopm)

AeBcku

5:0
1:0

qeACU

Au^ (Op) - AeBcku

1080/90
7:1 Ao0cku

?.

2002/03
AeBcku

?,

AnmBepn (6er)

SpboHg6u (!aH)

4:1

Kyna na l{mmepmomo
1

986

Put,cDg

0 cpoupma c KueBo, om0oputa

Bpamume 3a UaMnuoHckama tuea,2006 e.

Ae8cku f!P) Ae8cku - Karruap (llJB) AeBcku - Au^ecmpoolr (Hop) Pom Ba[c - AeBcku Ka^Map (Ug) - AeBcku
Aureempuorvr (Hop) Ae8cku

0:2 0:0 3:3 2:0


3:1

Pom Ba[c (Epoypm,

5:4

^uea AeBcku cpeu4y ..leAca uta Xpucmo l/loBoB cpeqy A*ou Tepu ua ,,Bacua AeBcku"

Uaunuoncka

2006 e.

krrrr

2(ocrrr

Aun OnuMnuk GnopmuH? Kny6


OcxoBax: 1944
Llopanu
z.
u

(BemoBe: vepBenu Qnanenku, cuHu aaulema


Cmaguox: ,,Aua-Memponon" 18 185 Ilpesugexm: Muue Ceugy
rraecma

Ycnexu

- 2 nbmu (1946, 1954) Hocumen xa Kynama xa Opaxqua (1946, 1947, 1948, 1953, 19s5) Aamuxcka kyna - BegHb)k (1951)
IlJaunuox

5 ntmu

Kyna na YEOArlAuaa EGpona


2010/11
2010/1
20 1 0/1
nneuoQ

llJamnuoncka auea
0:0,
012

Bacry[

(Pywr)

Aun

2006/07 mpernuka.kpta Aun-Pa6omHuvku(Mak) 2006/07 ?pynoBaOaBa

3:0,1:0
2:2,1'.1

1
1

epynoBa epynoBa

0aca 0asa

AUA

CnopmuHaAuc (llopm)

l:2

Aur-Argepnexm(Een)

leHm (5ela)

Au,r

2006/07 epyno0a$aia Au
2:0

BmopunpegB

k&e Au^-CeBoUHo(Cp6) 2:0,

2006/07

apynoBa

0a3a

(ilm) Aur - AEK (l-tp)


Mu^aH
AUi\

0i0, 2:0
3:'1

, 0:1

2009/10 mpernunpegB,kpu
2009/1

Aua-teuk(6eir)

4:2;2:1
1 1

2006,107 ocMuHaouHa

MaHqecmirp I0

(AH?)

0:1 , 0: l

0 epynoBa Qasa Auir - BaneHcur (t4cn) ;1 , :3 2009/1 0 apyno8a Qasa Aur - [*,enoa (U,lm) 3:0, 2:3 2009/1 0 apynoBa $asa Aun - CraBun tlpaea (tiex)3;1, 5:.1 2009/1 0 1/1 6-Quuaru Aun - @euep6axve (Typ) 2:1, .l/B-SuHaru Aun-AuBtpnyr (Ana) 1:0, 0;3 2009/10
'1

2005/06 apyno0a$aea AUA-EerQuka(nopm) 2005/06 2005/06 2001/02


apynoBa apynoBa

0:0,0t.1 0:0, 0:1 1:0, 0:0

oaea
@asa
kpta

Au^
Aurr

Br^flpea^

(rlcn)
(Ata)

Matrvecmtp I0

:1

mpemu krr.

llapl,ra (t/m)

Auir
(Atla)-Aua

0:2, 1:0
1;0, 1;1

2005/06 2005/06

l/16-0uHa^u

2001102 epyno9aflwa Mqqlecmlpl0

Au^

Ulaxmbop E (Ykp) 3:2, 0:0

(l/lcn) 1:0,0:2 - Aur 2:2, 0'.2 Aneualus (lep) -Aun 1:0 Au^ - 3eHUm (Pyc) 2.1 2-004105 zpyno9afiaaa AEK (fbp) - Au^ 1:2 2004/0ti i:pyrro0it r[ara Aun - CeBuna (t4cn) 1:0 201)4/01) l/l(i rlnllit^il l,illl0^ (ll]U00rl) All^ 0:0, 0:2 ir0()4/01, l/ll ()lllitllt Arrn 0kr:rrD tlr l, l)t0 l/ll!, rrrlnrrrrr k|lr*r (lur4rflilrrrrlm (14til) AilA (l l, 0;2
1/8-Qunanu
Aun-Ce8urn

2001/02 zpynoBa0a3a Au^-0^uMnuakoc 2001/02 apynoBaQa:a Au^-Aa

Kpra 2004/05 zpynoBa 0a3a 2004/05 zpynoBa Qasa


2004/05
kBan

Uen6tpH (Eripe)

(lbp) KopyHn (Ylcn)

3:1, 1:2
1:1, 1:l

llxmepmomo
2002103
mpemu kpua
norryQuHair QuHa^

fuopun (Pyrir) -Aun


Au^

0:2,

0;.1

2002/03 2002/03 2004/05


l'0(14l01,

AGmtH BuAa

(AHa)
(5npc)

1i,

A:2

Aur
Auit Aun

tlymeapm (tep)
MuHck

1:0, 0:2
2:1

mpernu kptrz
rxr^yr|)ullir/1

- lunavo

, 2:2

1'01)

CnaBex Eeayno

(XpB)

3:0, 1:l

100{0t

Our

Aul

- Aropui

(nopm) 0:0, 2:0 o^eg

2. Mamuuo EEEIOUU

3. E*epu BAHAAM

16.

6apet MYKO

17. fluep-Arcu @PO

lB. Opauk EEPUfr

6. l1ana H'Eua1e CYAPE

7. l/loax KAEA4E

Apuo CYKE

22. Opetueu .IEAXY

23. Agut PEMltl

9. Tytuo EE MEAO

10. Alogo0uk OEPAHfrK

24. Puo MABYEA

26. Egeu A3AP

27. XEPBUHbO

krrtr - zocrn

.Iiil"@qKt.:

'ta Aua Muwca Ceugy

Cmaguon Aua-Memponoa

16.09. 2010 22.05

,r

2010 20.00

,{.

il

30.09.201 0

22.05 ,{.

.1

21.10.2010 22.05

q.

04.11.2010 22.05,{.

04.11.2010 20.00

01.

01.12 2010 22.05

,{.

16.12.2010 22.05

q.

16.12.2010 20.00

q.

0m600u SeHum 0m600u CnopmuHz


AUA M n 3
1 D

n 3
1

20
0 2

)m60DU
(OBCH

n 2 2

D
1

3 3 3 3

0 0
U

90

I
3 3 3
IM

3 3 3

0
1

20 5:2

m
7

,m600u IuBrDnvA
H

m
2

3 3 3 3 0 0
0

0 0 u

41

5 3
2

z9

)m600u 'ATE [uHaMo K

p
U

2,p

m 4

AHgepAexm

44
25 58

\ilemaiucm n000ufl
peqeH

73
3 3

6 4 0

anoAU

33 58

3 3 3

0 z
2

122

I
4

J
3

z
U U

Tt

XaIovk
AEK

z
2

Ymoexm

33
U

45
z 4

18

Cmrya

noK
Iofim

AeBcku

J
1

{J
JJ

J epu0
3

J
3

4g

JJ

Iffi
;ffi

16.09. 2010 22.05

,{.

tffifl
le,80t0 22,0!
'{.

30.09.2010 20.00

,{

21.10.2010 20.00

04.11.2010 22.05,{

;ffiE ;ffiE

02.12.2010 20.00

,{.

15.12.2410 22 05

q.

I@E

hrrrr - zocm&

)HOuleGka

rxrouIrxxl)

7,:lll

{
l1:{J

lilulrxlll

l0,ll0 {,
Ir0

l7 30 'r

2n

l7 llu {,
4',)

l)
rnU[^n)

illl

,l

ll I
?4

xnrsur^xill) l0 illl (,

lllilrlnilrl)

lfl illl

/0 ll)
{,

xilnu[ix$l] lll

llll {,

l,rsilrllt'llIhk) llt,il0 (ilil{dqf^[ul)


lD J0

l)t (
00
22 07 10 29.07.10
5 0B_10

6:0

luilgo^k

(a)

2:O

2000
3000

Ka^Map (z) Kir^Mill) ((J)


AIAK (z)

1t
5:2 o'Q
?.1

{ilililo{tlilill)
{ililxrun^fiil])

16,31.1,r,

r2

000

rit)
14,J0'1,

19.08.10

10 000

l4 :lll

t0 r6 00. t0 30 (x) t0
2G OB.

ArlK
AE

((t)
(11)

2l
|0

000
(x)0
(XX)

Ior rrrr
n

AL /\E
At

(;lrrlil[rrrr,r n (,')

^.4

23 000

,r

21.10.r0

[^

(1,) (r t)

0 1, 0:I

llr

4
lililrn0n^[il]) lilurE0o^xrl)
htt

ll lll

/\lr^
I

l0:ilr

,l

1.l2.lo llr l:, ll)

Ar rI

,l

Eilil (H) lilllt,,/\ (lll


Lr

l4 llll ,l

lfloil;grilul) la l0,l

,Ntrrl(t- rr - 2ocrn
Auaa YEOA, 4 xoeruGpu 20 10 e. Grnx r; "i1;*+gi;ll; ;&m*;:, :Jri-:: -',, li),;., -iiiiit*

?
'{h

nl
-j,;,

AE OHYIP AVITE CE 3A,, CTAHAAPT''

:,.?

=ss*i=

t'

ir.

n,

E 1.Mulae,r AAHAP0/Mickael LANDREAU fl 2. Mamurlo AEEnuJu/Mathieu DEBUCHY E r. Mepu BAH[AM/Jerry VANDAM l-l n. Onopar 6AAM0H/Florent BALM0NT E 6. nana H'Auaue CYAPVPape SoUABE * E Z. tltoan KAEAl/lE/Yohan CABAYE E o. myca C0B/Moussa SOW E 9. Tynuo [E MEAO/Iulio DE MEL0 E 10. Alogo8uk 06PAHfllvLud0vic 0BRANIAK I tt. ugpuca laHa l-Alil/cUEYE ldrissa Gana E tz. Cegpur EAcEf/Cedric BASEYA E tn. Aagug P0SEHArVDavid R0ZEHNAI E ts. rmrpcoH [a Konceilcao/EMEBS0N E 16. Sapen MYKo/Barel MoUKO l-l 17. nuep-Anex oP0/Pierre-Alain FRAU E tg. opaHr EEPt4f/Franck BERIA E zt. npno CYKE/Arnaud SOUQUEST * fl 22. 0penuen gEIIXY/Aurelien CHEDJ0U E Ze. ngun PEMUI/Adil RAMI E Zq. Puo MABYEA/R|o MAVUBA E ZO. fgex A3AP/Eden HAZARD * E zz. xrpauHbo/GEnvrNHo l-l 28. Enaun AnHr/Emil LYNG E 29. Cmeoan AOM0H/Stephane DUMONT fl 30. Anekcaxgpe YKMAXA/Alexandre OUKIDJA E at. 0nnap BAAE/0mar WADE fl 33. fruc CAAEUIE/Yannis SALIEUB . | | ea. nuep SAfiEPAE/Plerre BAHEBLE . I I ls. A*anu 6PYH0/Glannl 8RUN0 ' I I ltt, nyfflo At4AH/tur:nn DI0NE ' I I lr. Mnnrtr l;0uAx/Mrlhl0u EAUvAot
. L/.a)..l.a,' .n^... I

BecmuuKbmSalu&JvtnuoHu,
12

naeceqa

6 meceqa - 70

m., 3 meceqa - 35 ln.,

1 ueceq

- 17,50

*ral

ITasutw Enporra or\


MTAUCKO MJIflKO

i,r:::,,., 10 il,l33;x:x;:'#fi:li Tl"ix;^11ffi;Tr;.,