You are on page 1of 25

SEHT

EURO
LEAGUE

OQuqua,ruo u3gaHue Ha

noK AEBcKtil AA

tssN 1312-1464
PegakuuoHeH ekun: fpemueH CAAB0B,

Y&ail<aevu eocmu,
ygo$o^cm&ue u qecm ga nocpeutlaeur np e g cm aaum eau m e H a maka&a c&emoana Qymdotna cu^a, kak&amo e Ilopmyzaaufl. V6egenu ctwe, qe Ha oqlkqam cui/d,U erwoqJu Ha 3eaeHuq mepeH. Heka ce Hacmpoutur sa zo^sM fiym6o,ten npasnak u no-go6puqm muLL ga no6ega. 3a nac
e

Huko^a[ H14K0MEB, feopzu MAHoB,


EMU^ C00P0HlilEB

Crmpyguuk pek^aMa:

14^uf,

Ha fllilM14TP0BA

!u3a0H u npegneqam: Xpucmo XPUICToB


@omozpaQun: AHmoH Y3YH0B,

Aecuc^aBa K0MAP0BA 1517 Coouf,, y^ ,,TogopuHu kyk^u" Na47,

me^: 945 48 77
e-mail: sinite@levski bg, magazine@levski bg
HukakAa

cacn on Bgailueno fle Mo*e ga 6tge npenetan9ata 6et ctzaacueno na


RgameAf

Koucmanmun EatkgekoE, u3nbLHume^eH gapekmoP

I|OK AeBcku
OCHOBAH HA

24 nrai 1914 z.
0m cb3ga0aHemo Ha C00uiickama nuza
6b^?apufl 26 mmu:
1

(CCA)

g0 gHec 0m6opbm Ha ,,cuHume" e uaMnuoH Ha


,1933,

1937, 1942, 1946, 1947, 968,


1

949,

950,

953,

965,

970,

974,

'1

977,

1979, 1984,'1985,'1988,'1993, 1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2006, 2007, 2009

Hocume^ Ha kynama Ha cmpaHama - 26 rbmu:


1 1 1

942, 1946,
1

1 1 1

947,
1

'1949,

950,
1 1

956,
1

957,

959,

967,

970,

971 , 1 976,
1

977,

979,

1982, 1984, 1986,

991,'1 992,

994,

998, 2000,

2002,2003,2005,2007
Cynepkyna Ha Eb^zapufl: 2005, 2007, 2009 l(Hl( -,{emBbpm0uHa^ucm: 1970, 1977, 1987

Kyna na VEoA - qem0bpmouHa^ucm: 1976,


2006

YEoA lllaMnuoHcka
Auza Eopona - 2009

- 2006
^uza

!0emo0e: usqnno

B cuuoo

PesepoeH ekun: r(b^mo-cuHbo

r & t^t K

CmaguoH,,feopzu Acnapyxo0",
25 000 cegflu.lu vrecma Agpec: Cooufl 1517, yA ,TogopuHu kyk^u" N 47, me^.: 945 07 76, 847 79 58, iax: 945 42 27

e-mail: olfice@levski bg
Hag3opeH cboem Ha

noK Aeocku

A,q:

Togop 6ATK0B

npegcegame^

Xpucmo !PYMEB - 3a[4 -npegcegame^


A^ekcaHgbp AHTEAoB

,i^eH

ynpa0umB,loH cbgem Ha noK Ae0cku Arq:

[@
I

toopeu IVIAPK0B

npegcegame^

Korr:rnrnrnrrt IIAXIIEK0B' uJn 0up0km0D Klrlnr^ l/lllK(lll ,r^ilr [;r Y0


rrrrlrrrr

l/llAll(lll

,r^ur rir V0

Cmf,ililr mltnilh0I lrfl [ltnU0rnn{llllil[^x0n 0m600 lk:ntt

lll ll'llll

ll0rrouuul.m0rhuo0u Mu|]urrlsu KU0[u,


flEro^o nEIP0E, fropru uEl,ltAHoB

Hai-MHoao MaqoBe

BEI{H14TE AECETKI,I
B

AeBcku
368
3'13

298

293
268 257

Bacunlleficku
18.77

234
229 229 66 65

50
48

47 46 45 45 65 53
4A

ogaHdTr'td. nPe/rems HetcernH.o.

kpad ruac tae(nemHo a

ru.nkak

47 43 40
36

LI

Haolatae kak ga e uHaq4 caeg kamo alffiumwtm

36 35

473 413 380

374
346

332 329 312


302 297

ornfiop He Ha gage a cekjwga cnokoicm0ue,rn,carknfi,ku Hu, nocmosnruo me*4jl omqcuwaemo u u.age*gamn, fioaknma a pagocmma., eru.e0a a onpou.rH.ae?no- Cneg egaH om ruafiy.*ma0au.lame cqoH.a 0 acruopanma na hayda nocaegfia lta.rltruo c"o*a4afiaue a odeu.qfiau4o Hawuto u.a u.ofia.m.a kamnaH.ua..Ilupfiama rytn 6e ugnznruena - 11e0cku 0ne5e 0 eplnume ua luea Efipona u makn efiortaame 6a.xa eapam.muparuu uah go Konega. Ilamemua W ocmaHa.n't fieuepame Hd ,,feperuA",

gfb/tzo

131

105 86 a2 8,l 70 32
31

Kanm.ap, gpalnamaqHume odpamu cpetqt AI4K ru feann a cnupautasm guxn cnekmakoa c -11ua. Ho gomjtk! Kozamo otn mpa eocmltfiaruua He ca cneq.enu/t rnortka u gopxt. rue ca otn6eaagaa eon, rnoza0d ruama ga kaWo ga ce q)garu a ga ce maeut, ue c/teg Ho0a eoguna an)mo ute npogvn*a 6q me6. faruo gruec u?paqame w n1fiaakama uy 0vpfiam c Hac/raga ruocaegHus em.an om cfiosma 0vou.1fiatrp

ce nomr{e.m eortofiums fiaecmu

cpeu.41l

A'ungonh u

pagxogka ag

koru.ntaru.eruma.

26 24 24 22 20 20

Ceea rua xog orrutofio ca Togop Eamko4, feopea Wfiaruo0 u -flceru. Ifempo4. Oru max 5a0aca kakfla npoflem gd. ,.ukarne a na kafuo0 -Aeficka ga a ruagnfiarne! Ilpaoparnemvm e aSfiecmen go 6oaka.

,9
1B

HatEuoruanxama hyna e ,ter{eH. mpoSefi, H.o ,{ae mo*tm u 6rg neeo! Canct E'uuapan cu ucka rniltnoa.m.d a 0 u,rteruo Ha m.o7a ,tea rne. u4e ruacmoa4aSa ocfle*nfiane u nogcanfiarue ru.a cucmafla. Ceeatffifla.rl no*t ga e c"t5aga.meneH, npile.mHo j?eaau.leH. a npuaawfi pryatna.meH. tto He e colrageH 0 omdparua, necHo ce noggafia rua ru,amuck a He )inee ga Hnnaza npeca. 3mnofia a npahnlouu c-bc SagzpdHaqr[ulno cu aruea*arneHn tt,.. -flato e hoa ca cm'un6o0eme rua omdopa.-flcruu m c"bu.p a oHqn, ru.a koumo cnohoilruo mo*em ga no*.enaern ,,non'bmeH. Aamop* 0 cneqfiauEame u(rx HtquHaru.ua. Paya/Mrlta e m'u.*ex. enaSog

om tha0omu, rut ruukoil He e no-?oatm om kal6a a no-0a*cru ttttt tttrutlJuurt urrmtpuu! Bcaqhu c.77e npexogtta - go eguH. llrutttt t't'tlrut) tt6uuutrt k'on tndatmiltflil a carutm.a, fiaanenkn!
I

hrr,t

tr1ul1tt

tt

rlt!

.'

lD

(' rr

:r

krrx - z()crn

s o

o o

: s : i
5 =

t5

xoguMocmma om gb ea u ka.{ecmBena ckarvreUka. B npomuBen cnyqau ule npogbDkaBaue ga ce t|yguM aaulo Bce Heulo He xu gocmuaa B gakllo,rumenHume uuxyrnu. B Eenpomo Mrcmo. B cxe>kxun ag u cmygeHomo Bpeue om6opum onuma ga xagckovu ce6e cu, no xe ycnn. llpuquHU MHoao, no uo>ke 6u xaU-BakHama ce kpue B nepaBuocmouHocmma ue>kgy mumympu u pe3epBu. Oakm, Eupxy ko0mo prkoBogcmBomo xa kny6a mpn6Ba cepuo3Ho ga ce 3aMucnu. Kpeqnua e Heo6aun no-ckopo ce uepa Hetuo cpegHo Me)kgy xokeo u Qym6on, kamo B kpaDHa cMemka koHueHmpauusma, HacmoUquBocmma u Qusuueckama rraoul ua gouakuHume xaknonuxa Beguume B mRxua nonaa. flpes nupBomo nony-

6enauUqume. flpes Bmopama vacm Heqama kopeuuo ce npoMeHuxa, 3anoMHuxa ce peguua onacHu amaku na gouakuxume, koumo 6tnaapckama saquma Bce ycnnBau.e unkak

ga ompa3u. LlemBbpm qac npegu

Bpeue cuuume uuaxa go6pu Bmvro>kxocmu, koumo

xe

ononsomBoHa

noclegHufl cbguucku cuanan o6aqe 6pasuneqrm Yonbc goHece no6egama ga cBon muM cbc cuneH u morreH ygap no 3eMe. lloykume ocmaHaxa 3a Hac, a qeHama Ha ycnexa sa Fexm ncHo npo^uqa B o6eaynanAama uM om pagocm mpexoopcka
ckarue0kal

puxa, u moBa cttuo noMo?Ha

rlr

lt

:: (D (: lll

)a EBpona 2OlO-2O1 1
ll kptz
30.03.2010 22.05
q.

-Er= lrEr=
lll kpbz 21J02010
lV

2205 r.

kprz

04.11.2010 20.00

q.

01.12.2010 20.00,{.
,t.

:Er=
V

kpbe

01.12.2010 22.05

16.12.2010 20.00

Mnr,rnr:nnrp

C,

rWE
,{.

EilEil E
om6opu
M n 5

EH
5
5 b 5

15.12.2010 22.05,{.

E@T
M 5 5 n 2
1 D

29
0
,|

m (

om6oDu

p
1 1

3euum
AEK

0 2

15

15
7 3

AlHoxo0eH
MemaAUcm
uaM

5 5 5 5

4 3
0

zp m 10 3 13

om6oDu AuBbDnvA

20
0

3 3 4 4

p I z n

z :r lrr

.'|,p rr. lllr)5 r0 rlrtt I ollo ri


z

s1
bU 511

AHqeDAexm

J
4

n00Dufl

z
0

z
5

g4 45
2',13

83

m q 6 4

10 c
0

Cmsva
Ha

91t
57

n0Au
5 0

Xaiiqyk

Ee6peqeH

Ympexm

lffi lffi tffi lffi


Tllltl
?t|00,r,

kptz

16.09. 2010 20.00 {.

kpr?

16.09. 2010 22.05

q.

r0I0

??00,r

ll kpbz
lll kptz
lV

30.09.2010 22.05

ll

kpra

30.03.2010 20.00

,{.

21.10.2010 2205

e.

lll kpbz
lV

21.10.2010 20.00

rllll) llllll0
,010 it?00 010 ?000

,r

kpte kpbz kpbz

04.11.2010 20.00

q.

kpbz

04.11.2010 22.05

,{.

,{.

,r,

02.12.2010 22.05

q.

kptz kprz

02.12.2010 20.00

,t.

,r

t@E
1'l'l''|,'

Vl

15.12.2010 20.00

,r.

ffiE@E
15.12.2010 22.05
q.

Vl

ililrrl;

illlililitli

;lll;;li'i,lii
I I ll r [',ll
:l

fiu{J, AoAcku trc ycnn ga cneqe\u


,nt7
I nI, 'ilr ill)r, r ilrrl)(loilto no^yBpeMe u3rMrr IIr,:o(ltilI rro^o.kr)ttufl, gopu caMUnm rtx {l(}l)l)it llr,,rtr,ttr*,il0t;ttt 3a ct>kaneuue

po - mpe6Bam Hu moqku 3a koeouuueHma yEOA. Ho Hau-Beqe cMe peureHu ga gokar(eM,


oHoBa 5:0 3a goMakuHume B nuca6oH pea^eH pe3y^mam.

u3numaHue. []upBo, saulomo 3aey6uxMe kamacmpooa^Ho B Auca6os u uM gbDkuM peBaHuJ, u Bmo

re

6euu0

n ru r(,()orliunrr, f[1lyaa npuquHa 6e ll llrtitnoIro (:rno,rxMe go6pe, Ho rilrrr{ lr r;onairkttrtttrro, koumo 6gxa u ltrtrrr:hll. lll ltilnlt(iltitxil u cmueHaxa
;rnrr
,,A, (lotllr'A (:nr,(,

l,iltir l',tlIIt(;ntli0 tiltuiture ga HU cmue-

- Oqenkama mu 3a e$pokaMnaHuf,ma npes


ce30H? - Mucnn, qe me3u qemupu moqku ca Hau-MaAk koemo uo>ketue ga B3eMeM B apynama. Ho uMa u3pacmBaHe B om6opa B cpaBxexue c

rl lr)Mo,:rir trollrrto lir

ilitutit ilpeulka 3aCUetioneuuuume

(:tt u (yrYB ,tbnt ,tpu nogo6Hu ycrrklllIr Itrr, IttI,lAor1;tltktr l)onoptlta)kume ( Iilttilt, llttrlrtx, rt0 yr;no(lurtla 6nxa

Ha^ama eoguHa.

- Koi tvtomeum 6e Hafi-cnequateH 3a me6? - fonrm cpeuty Au^ ue ocmaHe saBuHaau B


HAHUEMO MU.

tt

ttrrll:rtkt,t;rr

ToBa

tu

e nai-kpacuBomo mu nonageuue?

'ltr.:ttnrarl, ,m Aa0ckat, Ja go npecanm (tn.ut?

ilpilr[iltrt lrl M;trlt'ilr r Attn Mrto::o xo ;t ll llol,U(lllIlrr, it ollr ltilrl llll (,r!A,txl
tyttttt Ahil lltxMrryr ilrrAil, ( rr,tir (llly(r0 ilurlE llIruIr [Jrt l)Uilttlllit ll(.ttrthil Il() tt

prr(i ll ilr;ttttMoMilllIt ril illrl)l,lll/tM ll;:o;:^il(litM Millt I'rrilt| il|,ilil[r,rr^ ilrrllErtil oilt lO0 vtrrtrtlrt, llrr MI n0 ttllrlrllll MilfiEiltE utt ( lt ill,fltlt Il{t

Kamo ce 3aMucnn i1a Cneg rezo uMa[ue u gor:rrtir nkl(rotrunrlt MoM(,lnt ['l oyQopu,l)lil r] r:rrktttop ,,l '" lrrlhrlilr'il il llilrkilil lr()*kirtrrit Mt

lu

kouenmupat

cesoHa

npowBun wamnuonam? no 0 rnu6nuuama. Hcr\/arvl rnonkolln &raqa B AoBeq,


nl)onycHamume BtsMo)krottly Cnu0en u AokoruomuB llo traucnR, ,le Aumekc e
)r'M l)u3oqapoBaH om u3oc-

u no-yBepeu. Xopama, koumo 6gxa okono MeH, ue nogkpennxa 6espe3epBHo. PasovapoBaHuemo om cegeMMeceqHomo omcucmBue 6eue aoMMo, Ho, om gpyaa cmpaHa, a^agbm 3a ycnexu u gokasBaue cmaHa

uu B Eapcenoua, a ceza e MoU peg ga cbM HeuHama onopa. XapecBa


MU ga

ce apu)ka 3a nlo6uuume xopa.

- llgBam npa3Hu,tu, kbge qe


nocpeulHeaa Kotega u HoBa eoguHa? - HaU-BeponmHo ule cMe cu Bkuulu. Kakmo Beue cnogenux, LrakaMe 6esueHeH nogaprk B naqanomo Ha cnegBaulama aoguHa

oule no-cuneu. KanumaHckama


neHma, konmo noex B omctcmBuemo Ha flemkoB u YloBoB, Me 3agb^>kaBa krvr noBeqe omeoBopHocm

<ollr rro-go6up om Hac,

3a

Uu (; nom moqku. B 6rnearf,ilil ilpogHuHa o cepuo3Ho rnlkr, lllo 6rge uHoao me>koMll(;hn go ce 3a6ny)kgaInttr:o[Jo u(e au koueHmurU nrlxrnun kpua. Cuaypen

cnpf,Mo konekmuBa.

- A potnma na
aoBopHocm

6paka? uaapaguuu ce-

Knlo,roBama gyrva omroBo e om-

.[a

nko r:rr Oloueu nrpBume n, ulo otltnltM uaMnuoHu.


)e

ra

mpa,/,coep

qvl<-

kmyaana

rc

Bceku go6op

uatn,..
uk;tortrrrrr o$opnra ra ueu
nrt :rir rrrprrrrc(lop.

Cuzyplo

uMl in llourrku uill)l rlhku u rtro(Ir o t/urrrAlto


lt

lul

lrel)fi(;yll/lAu

utrrt trrktrllo, r ro

)o me npouet,u nelit.ke-

nnur?

MeucmBo e u3k^lorlume^eH nepuog B 6umuemo ua Bceku voBek. B kpan Ha QeBpyapu, >kuBom u 3gpa8e, ce HagnBaue Ha HoB qAeH BUB QauuC uonma npoQecur e mpyg^urma! HO, qecmo cMe Ha Aaeepu, nbmyBarue gocma u 3amoBa e Heo6xoguMo nbnHo ce6epa3gaBaHe, 3a ga Mor(e npooocuoHanHuflm u ceMelr rrurrn rkuOorn g;a cu>kurnencrn(lirrrr ll xit;tlttttttlt Mucnrr, tto cr, (inpl llttrr,t. Mttnkrttttr) Mu (;{l(,[)ol,lo llpf, Mr, (jlrM ttttr:lkrtrtttn iln iltrnlyilnIlH r)il, kornto c frlrMBmtH. l'onrrrrrp rttr a peaMHuxe, [lpegu Upctvtc tiln 6r

- A moi mo>ke ga cmaHe u g&oeH, ako HanpuMep om6etel<utu u no6egen eo cpetqy UCKA... - O, ue 6rge oule no-xy6aBo.

- llo*etanunma
-

mu kom Qeuo-

Beme na AeBcku?

su nogkpennm - kakmo ca eo npaBunu BuHaau A Hue ue HanpaBuw Bcuqko BtsMo)kHo ga cnevenuM mum^ama u goaoguHa ga 6bgeM
ornrro(kr :raogrro B EBpona, Ho B egutr

[a

+ll)yir nlyl)lup... Hagn[iavr ce cneg lltxrA()qlliltt M/trt (:l)otr(y cnoptntttti: git

lrr'Urilr ll xyt)ltllo ililoltlxnillx) u fllt Irr IrHilltti1[r ill]fliililll(tililn It(,u(t[,]I tlqUo, llu*enaUaM rH ll(lrrtku (l lrt)A

arPui Er 0r *u6u u igpBtlu,

rrkrrtr - erocrn
Memogu EonqeB ce e ycmpeMut kvr't Bpamama na EenQuka I o6kpo*exue xa Topec u Ayeycmo
ka, a ako monkama nonagueue
B

[yHgu, uanpaBo aauupaxa

om

cmpax. B caMun kpau sa ruaqa lzlnueB om6nugo He ycnn ga ctmBopu eomMama ceH3aqus. A cneg nocAegHUfl cbguucku cuasan QeuoBe-

me 6ypuo anlogupaxa om6opa

Ha

AeBcku, koumo gocmouHo HanycHa ao^flMama cueHa. Ey3e6uo 6e 6ykEanuo nopaaeu om uepama Ha TyH-

gu u kaaa, ve AcnapyxoB e nrpkakBo vygo ua peBarua B Auca6ou

cbgu gy3na 3a cuHume u nouagu


gouakuxume. Okypakeuu u om cbguOckama nogkpena, nopmyaa^uume ce BmypHaxa amaku u B 28ama MuHyma Konyua sa ntpBu nrm u B gBama ruava usBege EexQuka Hanpeg. A cauo MUHyma cneg noquBkama Topec yBenuvu npegHu-

floBeqe om 60 xunngu 3pume^u


goUgoxa Ha cmaguoH ,,Aytu" B vy-

gecHo HacmpoeHue. Om6opume u3m3oxa B cneguume ctcmaBu 6euQuka: Meno, Ayaycmo CunBa,

Xepuauo, Kpyc, KaBeu, Payn, Xose Ayaycmo, Eyee6uo, Topec, Konyua, Cuvroec. AeBcku: 6uc Muxau^oB, tzlB. 3gpaBkoB, t/8. ByuoB, M. l48axoB, [. 3namkoB, t. l-eopaueB, UB. BecenunoB, Cm. A6ag>kueB, F. AcnapyxoB, Xp. TlnueB, KocmoB. 9eLukucm cmpamee PygonQ Bumnaqun Beqe ruo>keure ga pa3quma ua TlnueB u KocmoB, Ho ceaa ntk se uapa CokonoB. Oute mpemama uunyma o6ave nopmyeanuume 6flxa o6neHu c Ae-

Hama Ha 3:'1 u pagocmma no mpu-

l,tt( ru?il rh( CnopmuHz, 0 acmopaemd Htt ,tt' ,,,y?,tultu ,/lcQclta ce 6e cpent&n gfia numu c I lol,,rtyttt/tutt - t Berufiuka u Eoafiacma
t

6ynume HflMaue apanuuu Cunume o6aqe He ce cmbnucaxa om HeaamuBnun 3a mex pa3BoU u B


75-ama MUHyma l-yHgu

nnos>ka xa Meno nak usBege AeBcku nanpeg. Pagocmma o6alte 6e

Ar

Bunm vy>kgecmpaHeH uepau, koUmo B eguu ruav BkapBa gBa eo^a na SeuQuka B Auca6on u 3aegHo crc cBoume crom6opxuuu My HanpaBu unanup, 3a ga eo an^ogupam. flopmyaanckama npeca ntk uapeve [yugu ,,anunm geMoH Ha nopmy?a^uume" 3apagu noAoBuH gy3uHama My ?o^oBe B upe>kama Ha HauuoHaAHUe uM om6op u xa SeuQuka. LUecm aogulru no-krcuo Eyae6uo 6e omHoBo B CoQun c EeuQuka u cnequanHo saBege qenur om6op ua apo6a ra fyugu, sa ga uapasu npekAoHeHUemo

munuqHue sa
.Qo

cu npeg mosu

Beauk

cu apocMaucmopcku cmun cnano-

uupa ue>kgy 6parumenume u


Bmopu ntm Mamupa Meno.

Qym6onucm u aonnu qoBek

rroou(lpu 1965 a. uorr ,,f operra " ce


nto(iol rll tno3u 45

lxlnmlu, koumo

ao

Iilll)AilU^u gO kpaeu

rn, Ao(lcku cpeuqy

xny Mou1Ho B nonemo ua crnepxuka u om okono 30 uempa u3cmpenfl ucmuucku cHapsg, koumo ce 3a6u 0 rvrpe>kama xa 6esnououluur MeAo - l:0. l]ocne HukonoB ce oeoBa car

kpamka, 3aulomo nykaBunm Eyse6uo usnongBa epeuka ua Bpamapn Muxa0aoB u om MHoao uantk rern c uek ygap uapaBnu. Cneg moBa 2:2 I CoQun Ma^quHa 6sxa mesu, koumo oqakBaxa Hq-

tlpea '1976 a. AeBcku ce cpeqHa c


EoaBucma B mypnupa Ha HocumeAUme Ha HauuoHanHu kynu. llrpBun

kpan ocmaBaxa 15 MUHymu u Bbpxy

/llnllIl Hl

[uaMnuo,etr1y Ly:re6uo B gy-

cpuly Meno, xo ue uagrp>ka xa ranpe>kenuemo. Manko no-ktcno

o6ave Eyse6uo ugnongBa e8mux


mpuk, ko0mo uauapa cBonma ponr.

tttnl Otrr6opume 6norr(:rnn[]u - Ae8cku:


lu1(1,

gen gyu! flac ra flampama xauepu [yHgu u moU omHoBo npocmpenn Meno, kakmo MaUcmopcku ao uanpaBu u B CoQun. flopmyzanqume peaeupaxa u caMo mpu MUHymu no-kucno Eyse6uo BtgcmaHoBu paBeHcmBomo. flpu pe3y^mam 1:1 TyHgu Haxny B sakagamenuomo none u 6e nogkocex, uo Qpenckuflm cbgufl Oouuo ce ynnauru ga om-

uMno3aHmHuc cmaguoH AeeHa mpeBo>kxa, apo6ua muuuua. 3pumenume mpenepexa Bceku nrm, koaamo cuHume mpraBaxa B ama-

rvav B l1opmo cuHume aaay6uxa c 1:3, kamo eguxcmBerunm aon 6e geno Ha Kupun Mu-

ToU ce xanpaBu Ha konmyseH

3gllrr(lko0,

tzlB.

ro(1,
txo{1,

l.3nomkolj, [.
l,OokonolJ,M.

trkono(|, Clrr, A6ng-

<n Mono, Aycycrno


o, K;lyr:, Xrrourrmo,

ynyonto, Iylro6uo,

Orruonr;, AnlI;krr I iro^oMlliltr, (,u Mlt tlt)npku rto 6e(uo i C.uo Koomo0 u

omuge go cmpaHuqHama AUHU' ga ucka ueguquucka noMou.(, Ho ueBegru>k ce Bmypna B omnycHamama om6paxa, omxe monkama xa ByuoB u xnagxokprBxo uspaBrlu Mnnko npegu noquBkama [yHgu c0antt c aanBo monkama rra Hukono(|, ilo tnou otn rtomupu Mmplt lltyilIl ;rtt 0ut;oku 0 rryrn. [21 (k;o rrrrk trtollr pnuuEl)o0ulo (JoUo pt,Jy^ntlnt ll hU

Bgecno: Cunume nosgpaBaBam lTaBen l7ano$, koilmo e


omkpurr pe3ytmama 3a AeBcku B pe&auua c Eoa&ucma npes 1976 a.

Ha cmp.l4 - Ey*6uo na

Ulrel llhmnrrml.

mr at8rmh amraBa

tme

MuHyma, koremo AtrltgepHt.

loptm np.t INA ., fop. ,,.onailn qn na|{ n xvr',,ma

r)N/r:tl<trH
roll

- 2()crll
maBaue oue eguH qac u goMakurume 6cxa gnt>kHu ga om6ene>kam ou-le eguH aon ua ycnokoeHuemo. Cneg novuBkama aocmume Beqe
HeMatre kakBo ga ey6em u mpbaHaxa MacupaHo B amaku. B 59-ama

hrrt, llirlo0 Ha gBa nrmu rl,url(,, lo c HoBu gBa eona

floMilkuHUme omkpulxr;rynntiltna, MunaHoB us-

rur:nrrrrrro" (EoaBucma ua-

lptro lrolu Qnanenku


r^rllil :rl)utne^u gougoxa

Ha

u) lliroxil cepuoeeH aBanc ,lltrrrrrir. B CoQun noBeve


Ha

MuHyma Hoeeupa om cBo6ogen


ygap pa3mpece HanpeqHama apega. Ommyk Hamambk 3anoqHa ucmuHcko xogeue no urkume 3a xuMgume cuHu npuBup>keHuqu, oqakBaulu cuc cBumo crpqe kpar na uaqa. lzl npu nocnegHufl cbguucku cueHan oepouua Btsguuka ra o6nekqeHue ce u3mpbeHa om mpu6ynume. Bce nak Bcuqko e go6po, koaamo cBbpulu 906pe...

om6opume 6rxa B cnegHume cbcmaBu - CnopmuHz: flampucuo, Kapuco, flonaa, EBango, Mar.ruu (70 - Canmor-u), (Pepnangec, Canamep, [louquaa (64 - Ca^eUpo), Caflepeupa, BykveBuv (77 ^oMao,AeBcku: [. flemkoB, A6en) I]. Mlongep,
71. lzlBaHoB, lzl.

&'ttg'rYtnuoqu ! B e cmnuubwt
g
12

ABOHUP AilITE CE 3A,,CTAHAAPT"

MunueB, B. Mu-

r "llrrr;rrn AeBcku", aa

HeB, C. TpuuH, Xp. t/o8oB

(67 - M.

ga

OaHnuoB),

nr (:ururne B me>kkama uut lrro rt t;tcmaBume - AeB4nrrrrll, ll. IprnvapoB, t/8. rr, Orrr. Anag>koB, K. !18,irp:urll,

Cnopu), ! (79 - Aa. KupoB), l-. Ilervr6ene. Ilo


30-ama MUHyma cuHume noggbp>kaxa omuocumenuo paBuoBecue Ha mepeHa. Ho cneg nupBun aon

!.

Mnageuo8 (56 - A. TaceBcku, XoasuHoo

ureceqa

6 ueceqa - 70 xn., 3 meceqa - 35 :rn., L rueceq - 17,50 nn,

Bo0uoB (80

rr:rrll), [21 t4opgaHoB (65 noll), K MunasoB, l-l l-la(;rn(;otJ 6oaBucma: 6o(35 - TpuHgag, 80 ^lrol)tno ), X Milpr.lo, KaponuHoo, r/ll)tx)(:it, (D Mapuo, Mapnrrrrro, Conco, Ho?eupa. rvrrol:o r;o6pe pas6upaxa lr, korrrrru rnpn68au.re ga r rio n(xintilpitxa moBa ga rto llx,:t rrupBama vacm. lr^rilro(l ilogitge Ha naHOB llnitt l(tnnlil, a nocne BoUrprrpir rr MunatroB

ua Kapuco me Hanpa8o pyxHaxa.


flocne MaHuur, Canouao, flouluaa u (PepHargec goBegoxa pe3y^ma-

]T
I{TTTAI[CKO

:r'\" & &..

LIlo ce omHace go Cnopmunz,


AeBcku uepa npegu moBa gBa nrmu c Heeo, Ho He B paukume Ha eBpomypHupume Ha QuHana ua mypHupa aa Kynama ,,1300 aoguru

ma go pa3epouuomo 5:0, koemo


HeaamuBeH pekopg Ha neBcku B EBpona. lloykume om mo3u uaq ocmaBam, Ho mou cnegBa ga 6uge sa6pa8eH. 3a gBy6on B CoQun cuHume mpR6Ba ga auanm u ga sanouHnm kak
mexHUme npeguecmBexuuu Hakapaxa EeHQuka ua Eyse6uo ga mpe-

6e uspaBuex

Eunaapun" npe3 1981 a. cuHume omcmbnuxa c 2:3, a aoguHa nokrcHo B npunmencku Maq ce Hano>kuxa

c 3:1 Ha "TepeHa".

c anaBa

llrpBunm gBy6oU vre>kgy gBama muMa om ma3eoguulHue mypHup


ua Auaa EBpona o6ave nenHa vepHo nemHo

nepu om cmpax, a EoaBucma ga


npeknouu anaBa

)r rynntiltnit go Hy>kHomo xMilnlu(:tnuttc" 6Rxa uailt) (,o kl)itfl lta Maqa oc-

Btpxy npecmu>ka Ha kly-

Pyuen IIAIITAUEB

6a. Ha cmaguoH ,,Xose AnBanage"

nm ilo Kynama ,,130O eoguHu ioteapua" npes nopBomo u3gaHuue Ha mypHupa - Cnopmune

Mnl(rlrr

- zocrn

AeBcku B EBpohn
l) . Ma
lcku lLlymeapm AeBcku Ar8cku 2:1

CUoHU EO^HUCU

AEBCKU

0.2
2"0

1969170 z.

1991/92

?.

AeBcku KueBo

Kue8o (l,4ma^Un)

1965 - 2'O{O
AeBcku
1:1

Ae8cku

2.2

Ipyna

,,A"

Eapcerona (t4cn) - Ae8cku

5:0 1:3 2.0 0:3 0.2 2.0

rp0BH

6:0 1984185 z. 2:2 Ae8cku

(nopm)

Aloge^aH)k

20
AeBcku

-tle^cu
Bepgep (tep) AeBcku AeBcku

(AH?)

Ulymeapm (oPt)

Seuukmau.r (Typ) AeBcku

t0
11

AeBcku

Ae8cku AeBcku - BecmNlaHefl AeBcku - CaHkm tMeH (tl8e[u) CaBkm [aAeH - AeBcku AeBcku - typHuk (no^) typnuk - AeBcku
BecmMaHefl (l/c^)

0:4 4.0 4:0 0:0 3:2


2:1

AeBcku

Oepenu0apou (Vna)

23
41

QepeHqBapour

AeBcku

'1992193 z. AeBcku AloqepH

AlouepH (UBe[u) Aeocku

2:1

1:0

Ae8cku
(CCCP)

2:2
3:1 2"0

Seuukmau

Bepgep

- IlHenbp

bapcerrora

1971172 z
AeBcku Cnapma

1996/97
1:1

?.

3:l
3:0

lHeftp - AeBcku
1s88/89
AeBcku
IVluAaH

2001102 z
AeBcku

tle^cu - AeBcku 4;0 0:0 0:0


AeBcku 1:1 2.1
1:1

Cnapma (Xoa) Ae8cku

Onuunun (CnBH) - Ae0cku 2:O Ae8cku

1:0 2:4

XeAe3HU.tap (6 u X)

onuvnun

'1:0,

c^

gysnu

?.

XeAe3HUqap
(L4m)

2007108 z.
TaMnepe (OuH)

AeBcku (Hop)

MuraH

0:2 5.2

AeBcku

- 6pan

AeBcku

1:0 1976177 z

1S97/98 z.

Ae8cku

0:3
4:1

6pau - AeBcku [a^amacapa[ (Typ) - AeBcku

TaMnepe

0:l

llJananuoHcka Auea
'1993/94 z. t^a3aoy PelHpkbpc (tlJom)

AeBcku

200 8/09 AeBcku

faramacapau

6ATE (6^pc)

0:l
1:1

EAIE

AeBcku

3:0
2"2 AeBcku

2002/03

- AeBcku

3:2
2:1

Ckonmo (Aam)
AeBcku

Ae0cku

0:0 2.0
0:1

- tla3eoy
-

1,2
AeBcku 2:1 Bepoep

PeuHgkbpc

2009/1 0
AeBcku

(OuH) Pelnac - AeBcku 6oaBucma (nop) - AeBcku AeBcku - Soa8ucma AeBcku - Am^emuko [4 ([4cn) Am^emuko l\4 - Aeocku
AeBcku

AeBcku

C^oBaH (C^Bk) Ae8cku

t1
21

Pe[nac

12:2
1,7
3:1

C^oBaH

1998/99
AeBcku

2.0
2:1

2.0

CkoHmo

Bepgep (tep) AeBcku

CaHm XyAUa (AHg)

4:0 0:5 0:0 2.0 1:2 2:0

(E^pc) AokoMomuB'96 Ae8cku AeBcku - KoneHxaaeH (!aH) KoneHxazeH - Ae8cku


AokotulomuB'g6

8:1 1:1

0:2
4:1

2:2 1:0

Ae8cku-luHaMoK(Ykp) luHaMo K AeBcku

Carm Xyrua - AeBcku QK 6aky (Asp) - AeBcku


Ae8cku

1S86/87 z 6K 1903 (!aH) Ae8cku


AeBcku Be^e)k
AeBcku

1:0

1:0 2.0

Ha
972/73 z.

yEoA
-

- 0K
-

6aky

M
krr

2000101 z.
(t4cn)

0:1

2006107 z.
AeBcku

Ae8cku

le6peueH

- 6K 1903 - Be^er{ (lOe)


AeBcku

20
4:3

20

lloge^aH)k (Alokc) - AeBcku

CU0HU Sorrnucu (tpysun)

2:0

!e6peueH - AeBcku

VnuBepcumamR (Pyru) AeBcku

AeBcku

4:1

xa Ae$cku npegu Maqa xa cBoume ilo6umqu c EenQuka B o,aak&aue na cnekmakot taa0nume eepou B npegcmaBteuuemo - feopeu AcnapyxoB (c Ne9)

Capa?oca (l,4cn)

AeBcku

2:0 0:2

- YHuBepcumamn 5:1 c^

npog,

KHK
1567 168 z. l\4uran (l/lm) AeBcku

AeBcku

Capaeoca

luHaMoS(tAP)-AeBcku
Ae8cku

3:0 2.0

- luHaMo 6

1987188 z

AeBcku

5i1
1r1

AeBcku

- OQl/ (ttp)

1:0
3:1

1975176
AeBcku

z,

l\,4u^aH

001/ - Ae0cku

Eckuuexup (Typ)

3:0

I
I I

I
i

i
I

Kupua Mutatlo,0 ga6t,a


HeheJ/etnetBorno

loa9uoml C

ulql

no e

He

Na paaoui

w:rl(trrr

- ?ocIn
1:4 3:2
2:1 2:1

[ll't:llEt
o0oku

Aa^cm

AeBcku

1:0

Anoe^ PaMam laH (1,43p) AeBcku

AeBcku

0;'1

I 1/16 Ouran
ApmMegun (C^oBakuF) Ae8cku
1

2o1ol11

) .tu8cku
lyDr
n0oku

1982/83 z.
Ce8unn (tllcn) Ae8cku

Anoe^ Pauam [aH

4:0 2.2 0:0 2:0 2:4

Ae8cku

0:1

AeBcku

- lrugoak
Ae8cku

(l/lpn)

6:0 0.2
1:1

AeBcku

3:'l 0:3

1999/00 z.
Anoe^ (Kun) - Ae8cku Ae8cku 0:0 2:0 0:0 3:0 1:3
1:1

CrraBun

np (qex) Aeocku

ApmMegufl

2:0

lbHgo^k -

Ce8unn

AeBcku

C^a8us

[p

/8-Qurar
(1,4m)

Ka^Map (tll8)

AeBcku

2:1, 5:3 cn. gysnu

Anoe^

AuBbpny^ (Ana) - AeBcku


Ae0cku

Vgurese

AeBcku

00
21

AeBcku

Kanuap
AeBcku

5:2 0:0
2.1

n) -tu0cku

4:0 5:4

1983/84 z.
lllymeapm (OPf)
Ae8cku

Xaogyk (XrpB) - AeBcku

AuBtpnya

AeBcku - YguHe3e
1

At/K (Ui8) Ae8cku -

lio)ti

Ae8cku

1:1

AeBcku AeBcku

Xaugyk

/4-0u ran
tLJanke

Al,4K

lllymeapm

1:0
1:1

t08eHmyc ([4m)

2004105 z.
Aegcku

Ae8cku 5:0 0:3


1:1
20

04

(tep)

1:3
'1

Ae8cku

- lenm

(6en)

a.a
Ae0cku

VomQopg (Ara)

AeBcku

loBeHmyc

Ae0cku

Mogpu,ra (6 u X)

Ao8cku 2:1 nurkoc 3:'l ca npog. x (l,lm) 1:1 u 3:0


bp) -

tlla^ke 04 - AeBcku

:1

j
t

Cnopmune (nopm)

5:0 1:0 2.2


1:0

AeBcku

Yomoopg

1:3 cn npog 2001102 z.

Mogpu,ta AeBcku

Ae8cku

EeBepeH (6e^)

I Aun (0p1 - AeBcku


08/0s
1:1

Ae8cku

AuA

1989/30 z.
Ae8cku

Lie^cu (AHe) (5en)

Ae8cku

3:0 0:2

SeBepeH

Ae8cku

1:0

- Aum0epn Ae0cku

0:0 4:3

AeBcku

- tle^cu

Xu^uHa (C^0k) - Ae8cku


AeBcku

teHm - AeBcku

- Xuruna

0:l

AnmBepn

l; lt

2002/03
r) .AoBcku

1:l
0:0
1:1

1994/95

?.

uoK

o^uMnun (C^8H) - AeBcku Ae8cku

a.c 1:2

/
u

(Xor)

OAUMnur

5:0

(!aH) 4.1 '1:1 6puong6u - Ae8cku t{yp| (ABc) - AeBcku l:0 AeBcku - iLlypMr l:0, 7:8 c^ oy3nu
Ae8cku

I
,t,

eocrru

1:0 3:0
2"1

riKyna na
I

6pboHg6u

Auea EBpona
2009/1 0 Bulnpea^ (l,4cn) - Ae8cku
AeBcku

l}lxmepmomo
.1986
I

1:0

1:0 0:4
1:0 0i1

'l Au^ecmpboNr (Hop)

Ae8cku

0.2 0:0 3:3


2"0 3:1

Aaquo (t/m)

t nru.n, - Pom Balc (Epqypm. rEP)


!i

1995/96
IluHaMo

?.

1:0

3anu6ypa (ABc) Ae8cku Ae8cku Aauuo

Ae8cku

i
l,

AeBcku
neOct<u

Ka Map (UlB)
Au^ecmpboM (Hop)

.) '

Ao0cku

3:0
2:1

Ae8cku Ae8cku

tlo b

AeBcku 0:l - luHaMo E 1:1 cA. npog. - Aarrcm (6eir) 1:2


6
(PyM)

2003104 z. Amupay (Ka3) - Ae0cku


AeBcku

2'.1

3a^L{6ype

I
Bu^flpea^

1.4

1:0
2:1

0:2
0:1

Pom Bauc - AeBcku

Amupay

20

Ae8cku

ir Ka^Map (u.18)

Ae8cku

5:4

Typxupu
lJJn KHK YEOA

M
5B

n
,l

p
14

3
29 17

e.p.
I

4:tZ

36 93
0

14
21
0

70:55

38
0 2

126 125
0 12:11

Cynepkyna
l4Hmepmomo

0 2

h 193

O6uro

65

42

86

282.273

Uamnuoncka auza 2006 e. feopeu ltlBano0 u Puuapg cpeuly 3$$gume na Sapceaoua (ua cmp. 20) u Cegpuk Sapgotr cpeuqy Bepgep 6pemeu

I'
L

ge flopmyean
OcxoBax: 1 tonu 1906 llpesugenm: Xose Egyapgo EemeHkyp

GnopmuHe KnyS

t
D
U.

[BemoBe: seneHo-6enu Qnauenku u Lropanu Ha xopu3oHma^Hu pauema, LrepHU eaulema Cmaguon: ,,Xose AnBanage", 50 460 Mecma

Ycnexu

I t
I
E

- 18 nrmu (1941,1944,1947,1948, 1949, 1951, 1952, 1953, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1980, 1982, 2000, 2002\ Hocumen xa Kynama na flopmyaanun - 15 nbmu (1941, 1945, 1946, 1948, 1954, 1963, 1971,1973, 1974, 1978, 1982, 1995, 2002, 2007, 2008 Cynepkyna xa flopmyaanuf, - 7 nbmu (1982, 1987, 1995, 2000, 2002, 2007, 2008) KHK - Begur>k (1964)
llJaunuon

t
I
,

rrkull

- 20crn

2. Mapko

TOPCUAUEPU

3. ,qaHue^ KAPUKO

20. Flnuk IDKA O

21. Aa6epmo CAIATE?

23. Xengep nOAUfA

pcott lTOAfA

5. EBANIO CaHmoc

6. llegpo MEHilEU

26. AHT]PE CAHTOA

Tuuo XltlrlfiEEPAHff

sl.

AnEIICOH

to MAHWW

9. Kapaoc CMEUPO

14. MATUAC AEPHAHEEC

33. iluoeo CAAOMAO

41. Cegpuk COAPEU

rrkulr

- z(Dcrn

n )l<oil

Egyapgo demenkyp

Cmaguox,)Kose AaBaaage"

Mouenmu om naqoBeme na Cnopmuxe B


eBpomypuupume

I I

r krr rr - aocfil

iMuxroloo 0rqko0
lKloMhpgt$rB

il0n,llmkos

M&r6!
Rlgoaoru

l(ffi.Arog)

iOrkuum

'9lE$ lISeroB
!uNumpoe

(7!'[uHqrB)
!rouAr0
(C6.M,

A\skal0po8)

llrmpo0
Knrttttt Alogtvturto0
EU

Acnfipyxoo", Coous,

Tpe H b@
Maq Hu Bkap&an rck AeBcku c eguucmBeuomo cu

ssTe
nu71ama

GAeA mflaqa
uo1ai<uo ga cneqeiuw cpewy om6op, koomo Hf,Mawe kakBo ga zy6u, c:vnepnuk, koafio 6eae nPufiPaH u Bapflwe go6pe npocnqaHcmBana.

TpenbopuTe
flrier
ltrempoB (AeB0ftulj ,,Tepeuam

GA

Sopuc Anee^oB (AkageMUk): ,,8 ruPeger

,6ewe

A,

Nfi

aq
,,ea
,ttt"u

Amanac A)kaM6aaku'{Moxmaid):

ce

zot llpee

qacn ce npegcna9uxtve naka, kakna


uckuMe. llMaxMe u cBoume uaHcoBe.

nao*euue

B kpan Ha no^y1peMemo uu Bka\a. AaBoAeH cbM om u?pama nu B eau.luna, npu noclegnun nac. Bce nak ue Me aoA u ycnfrxMe go no6eguu, cna6urten. AuncBam uu uuko ktaca u onum, koomo o6a,te mpynaue c Bceku
Maq u ce nagn&ame

cnpahunwe no Hau-ga6pfi,ttaquH.

BguzHaxMe' ofi M6^kul

neHa

cu ilacmpoeHuemo cAeg mffiu go6ap


npegu eocny\aHemo Ha feHm.
go6pd:eeeoua, ueg.kae,mo

W:,t

n,. fflHo W

mpn1*a ga ce

npa&tcetehflsnpetauMdtr&Tgqaemag1Hbm
He

SanoqHNMe ila orn6apa.

ma*en ga

gagqkaa. m cede

cu

np$

BmoPUfl noAY-

6ewe Bakuomo. Xy6aBomo e, \e 3a c^egBauur MaLr ce saBpbuam fapa flett1ete u Eapka Tace\cku fo4a ue Hu gage

unnio tlleee

gonycHiltuiie.ncu- c fiffiu qyfi1oAqltllu. Kafid qnAo fipfl68aue xotozui1cku cpal kbr LBafl. Bce nak wtavp ga eneqeluM tnplJ no\ku noleqe om eceHluf,

'

na Aernna

ycesgt qe

lg.

llpes npo-

bwaue."

cfioH ga uepaeM oue no-go6pe."

naBe\e ontluu B amaka.'l

Ae .H0u
t -'' "
mo3u
Ma'.1

cuHUme HaucmuHa 6Fxa

azneg nekume MaqoBe nottnko?a

cu npogykuuu 3a ce3oHa, no Bce nak cmuzHa

ca rail-lrJ[0])l],rll(lt Taka 60utrl


cl)0u(y

tt

g0

MUHUMaAeH

ycnex Taka Bb3numaHuuume

r:ny!l(illnllltl

ttttt Ak;t1;t:;l

nttk

lVlut:trnnt;t rit :lirlll)A)klllrrlrAllil

rrir frcctt ncmpoB npekbcnaxa HenpuflmHalna (;01)lt,t 0nl mDu cln)u1tt 6ttl ttttfrtlt;it B,,A'?pyl]il

nognoMoaHamu om HeagekBamHUme geucm0un Ha 3aulumama u Ha Bpamapfl om npomuBHukooun


14

kocmuMy^Upaula! Ho gomoeaBa uMa MHoe0 ooga ga u3me.re Hagn8ame ce mfl ga omMue kamo Nrpbcomufl B kaHa^U3aqurma u Bcuqku

BegHaea 3ano..{Haxa BHy-

il01r0(lir llr)lllt

llil ltlxrllilllllll,llllr

l(tll,tlttl0 l;l'lllll kiilil0 [iltlt(rliltll,ttttrttttt I lltttt ltttt ll h,l rrllll,l|l,1 llM,r ll ll,lkllll,l I lllllllll ll ll,Millll I ll lllirlhllllllr il ultn ilrU llvlll,l ll I l,lr^rrl\rl11lilllllil lillrllrllllllll

ilo o ll!0Uil0 tt

Iirkiiliuilil[) lit;It J[0v[0/\tt ll Jlill)k0 lil liilll{rkI r]uilnr0 il;ilIltil(lirxir {;01)ll0illlll lllx){,
l,{rir Uir ill)rx)(lr)Ailrllil (0lllllllillllil ollllrl)illlll lililAll,l Allllll,l llil lll)lllrl)llllk,l, lllrllll(rl\ll'lr) llNlil)(il
11ilMrl

^azep l-Uciluflma, le na cmaguoHa B lvloilrnaila pa6omama ne 6una ,ncmir A,ro Ar)lhkr npc(Jr,rxor(ga c o8o k,1acu r)[oililililrit (]lt, illlilo il) (,0ilt iiltit,l0il[0] rl0[0{)

c,ra6ocmu u npo6nevu, koumo mopNro3exa om6opa npe3 eceHma Terftk mpyg 3a uepaqume u yMHU uHBecmuuuu om pt,ko8ogcmBomo mo8a o.rakBa AeBcku npee :ulr-

illtnlltr lxilUr iltl!) illxr I llflAtilt Ull\/lxtll ll [lr,lllll,l


fl

riil llIlillAll 'tn Aflllriku ilIflllilildlhr ouilA


(iH

MEiltkfl illxlIilrk0Al'tt I lrfl

tt,lltl'llllrll lltlAllllltl

illll lldll

lltlfilllllllll16

tltrlllll

&

ilililtil ir0M(rililtit ll Miltlilull0 0it ilfl0nit0,t0Mlt, illliltl ililtxil0iltr rir(rIAIll,ilt0 Mil(liltuiliilIil il Rflrlil,\ilf,l llrrillrfiklr ilnllfl ilx i'll (rfllllryillnr rirnr iltirilri rE iltRt ltlfl firr!fl il!uir{Iilll0[f, r]ilfl

Hama nay3a, Ha moBa ce Hagn8am u npuobp)keHuuume CuHUme ca cmonflBa^U u MHozo ilo-(Iryluliln0^illr pa3^Uku 0m me3u nem moqkil !irirflr)A,illil in 0r)ilir 0m Alr00pa 0 kAa-

lrtllilt0trt()

,,4

.rl(rrrr - 2ocrn

0:l AoM6o^o

26 76

0:2 tlono8 31(a8m)

l:3 Aou6sae

,,7 gHu
,,EBa eoAa

Mrr
cnopm":

om 3acaga sa AeBcku Ctguume

ygapuxa

nec ana

Ha

SaHcko cpeuly cuHU-

me" ,,Mepuguafl Ma,{":


,,EeM6eAe rcpuaHa c g\a B ;aHcko " ,,TeMa Cnopm": ,,fapa Bkapa HoBu gBa zoAa,

ialcko
Ha

He ce gacuHume "

ge Aeclo

Tpe H bopHTe GAeA Nnaqa


nenpo$ (/c8,cku):
,,PymuHHa nodega 3a BouH

TpeHbopnTe GA@A Nnaqa


l4iuafi Ul^u08 (iepoe)i ,,HanpaquxMe
mpygHo Tpn60awe ga npecupaMe
mflxHama nuoBuHa, Ho He ce n,AWu u
'axa

B0ur0B (tarcko\'.,,\ecmu na no6egama

qcu,lko

1mHo\o cu Hanpa1uxMe Maqa Ma ko npu 2:0 EeM6eAe nponuAfl qucmo a ako 6eue Bkapa , Maqbm

ua Ae\cku Cmaha uHmepeceH

uaq

Hawama

Ho omnagHuMe. 3naexroe,'te

ue

u$ue
egHa

ue| 6eue ga 3apagqaMe ny'Aukana u cMrmaM, qe ce noAyqu B nukakuB cttytau ne oua'


AoBa*aBaM ycnexa Ha Aeqcku, Ebnpeku 'te uMaM g\e sa1eAe*ku kau cmpanuttun ctgun

ga npukAlo,tu. CAeg noqa HanpaquxMe

nopagu konno 6nxue nakauuu, u mo

on Haa loHoaa, kolno BAfie kamo

cMAHa

e, qe pea rcupaxMe npemu 2oA, c ua npaknuka Malbm npukAloqu. npo' ga cMe yffiquMu npu ueHmpupaSete ue uckan ga eu koMeHnupaM. U3kAlo'1uqb9 cbM pagocmeH, qe l]eu6er',e Ekapqa

6nx ga eq 0m cumyauuume, Ho Haau Aymwu kasaxa, qe nbpBomo ,oAUUnu u


QeuoBe nonageHue na Ae9cku

ce Ha $eno$e, koumo omHo4o 6nxa c Hac" fcen llempo8 l[eqckul: ,,fluuauuqeH Maq, I
me
om moAa l4ckav ga 6Aazogapfr

Aeqcku

kouno koHmpoAuryMe coqumuama, casgagoxMe MHoeo eo^o4u 9fiMo*Hocmu u 3akonaLepno no6eguxue npfiogaqaM ny6Aukama ga uanatuu cmaguoHa 0 nocAegHun Hu MaLt 3a aguHafin, 3a ga noAyqutut nogkpena A

Hue

ue ce

nocmapaeM ga n sapag1aue c

ry1aBa uepa u no1ega npegu npasHuuume."

e on 3acaga, a

cAeg

mo1a He 3HaM 3auo HU omMeHUXa 2oA. Bpa' mapnn on6u monkama Haaunm n qka?a u He Bu)l<gaM npuquHa ga ne zo npusnann He
noc^egHUme gHU pbkoBogumeAUme ,resneno

u 6pymalno"!

uaq notwu ce nunuqeH mypHuleH

ggY-

CmaguoHbm 6ewe nuen, a Hawune 0eomHoAo 6nxa npekpacHu."

ka3gaM,'te c moBa wxMe ga eAuMuHupaMe AeBcku Mo*eae u moBa ga ce cAvqu ecnecmBeHo, no npu qcu'tku ctiytau Maqbn ue-

Ha 6epoe HaMepuxa ugea eH no8og ga ce HaMecmlm

c8emrunume na

Te He gagoxa agekBamHo o6RcHeHUe, Bbnpeku .re ge[Ho y,racmue B eo^RMomo pe8aHe B3e u o6u.raHurm om cuHflma ny6nuka l,4luar
14 l,4nueO

we ga fuge MHozo no-ocno7BaH "

MeguuHUme npo*ekmopu

l/l Malkume geua ce xBaHaxa 3a e^aBama, koaamo q\4(a Ha kakoa 30epcka

Hakpafl, 3a ga AbcHam o3^o6eHuemo

u koM-

n,rekcapqunama
quaiHUflm caum

0
ra

nbAHUs

uM 6^flcbk, ooukay6 ny6-

guckpuMuHauur e nog^o)keh HacmosuluFm H0-

cmapoeaaopckun

cume^ Ha HalluoHa^Hama kyna, c^eg kamo


ocmy8aHemo Ha cuHume nog )ku8onucHume ckroHoBe na nupuH
nAaHUHa

Aukyoa noguapaBame^eH mekcm, B koumo ce


ocruuBa saay6ama
Ha

om HanageHUemo, kbgemo lapa lev6ere ^uka

npogroka8a ga noka3Ba u3loloqumeAHUme cu


pea u3amopcku yMeHun @pelckuRm uanagamea ce saBtpHa B uupa c^eg gBa Ma'la Haka3aHue u 0kapa gBc orn nonageilutttTla 3a n06egatna T0[ {lrr,ro rrna 24 zotta 3 22 ttp{nltll otll llillilA0ll)0 ilrr r:r::rrtIt (h,(l (k:tt,tkI (:1,0il1|:titltlllt T;lkll Mllcll

npooecuoHa Hama Qym6orra AUza npeHacpoeu Ma,]a My c Ae8cku om 4 sa 8 gekeMopu nopagu


aBza)kuMeHmume Ha cuHume

AeBcku B Ee^zur Cbutuflm

mo3u AeBcku, kolmo npe3 AFmomo Alo6e3Ho npegocma8u c8ofl cmaguoH Ha 6epoe 3a cpe-

riu nogcemu, qe mypHupbm 3a Kyra 6b^zapufl ctuo npuctcmBa 0 (xn)rc3itrnc^rur kitartttttapl llokpatt (xill);t0nililc (dlllnxjtt(:klt lt ttNl(n(tllltl0 (loMii(llilililto lrl)l)llitll(:lllllrl M;lll (ll)(l(illM
narna

0m mypHupa

Ha

Auaa E8pona Taka 6epoe 6e npunygeH ga nbmyBa go cmo^Uuama B pa6omeH geH u

uama My c Panug
mpu,
Ho

BueHal

nnvaue kak ga

Bcflko qygo 3a mpu gHU, ka3Bam xopama Tpu -

uokupa goMakuHUme c n,ranyoanume vununyn

3aqo ga

He eu

usnorsBaue u ga xBrpnuvr

ll

15 000
,

Mou.lHU 3apa^U0cku

ebp^a Ha cmaguoH

Ma ko
Taka

ka

no oHe3u zagoBe om flooysHe Bce noe, nena mBoel

lllrillxxtllll,l rlllxnlnxl A lllr lrllll,l, lIt()lrll) iloll il llir)ktnr (lt,thttlrlr ll h^yll|l,llrl,l llll ll( iltol)[Jt I llil] I Mtxt,l1lnl 1 1r n 1;1 flrrllt l(ll rllllillllllllLl
,rirlrl,,rllll)(M0 irir

nnil (l,lrMrtltlt kyl)rlrlt()tt llttlllllt)l) ilil(llrl)lllll


llll'illAo llo Vr:tttillilo Jl;ilr) ttttt t;I ttktt*tt lrr[ilt kr'M lnrk0ulr,rlrlil llll,lll(]l)lll ll (rr(lMil KVll,l
(:(10)ko

Teopeu Acnap!ryo8" co noqHa

u-le x8aHe

gukuur, nbk gopu u caMo nogAR3Momo HeMa

1,4

malo8 pe8 n0 BecmHuqu, 0 e0upa

ge

r)^0hir^rurir wrpc*a re gparuama okolo AEU ,lrrarrrn" rr:r,n:r;r r,ilr

CaMUFm gBy60il npeMUHa cnopeg o,.rakBaHUflma EgHUme Banagaxa, gpyeume npe.rexa u maka go

[]A,tll[o ll |,r(lillIr(l,llr,lill,l lll,ll,,l 'lr I r,,',1 ilr,l[ll,rxMIr tl,t llttllllM ltlllM,l lr,l )I rlt l['ttllrtll ll
lro

lt,r l,r,A,',r1ilil lir,ll llllillrllll,llrl,l ll,l Al)ll(

kll

Akll

ll uuMiltca

6apa6ap

Qart-

[,illlxrAilil illrt r,il,lltil tlilhilt, IIr[lflMiltlttt lllrl ( ll ililrMlllrM r'l ,lrllllllrll|llllrMllrnlllr I"llllhil ll llll dtillilfl tiilitult0[ r]trr riltl[fiikrlll(tllll) llMli "l;llll

rrrrrll,rrrr,r llrrrrnourr rr;r KirAlllrir

r]Alllllir il il0lx:0ilrrrxl

83-mama MUHyma kozamo kanumaHbm [ag)keo ,[]:l{) {lyMrurii'rr c xy6a0 QUazoHa^eH ygap He (l(iilrirll[ ililll(x){10 riir lll)yixil ir0l)0[] [ir {l0rilr lll)fl [uInr ilil lxilx){ltil (ik{)t,ril(l

kolnflilr, lrilr^ll,lllrl r,lllrlll^llllrl l{lllt hrl llll H lllll ilrtll iltltylllilllilnlrlxnxltil lrilllllr r(r fll tlN llldllllrl

r,llunlll p,rlkplltulr nr lltn llttrt(l |[t lllt


( kilkllil
I

(rlnuMfl {,dM0

llll lAtruir ttirkt4rttrrtttt t[ilrxxxfl txils rd fintxiltu tilil [xrllit ItdlE fx)

lAl4( j

{W

ll
4 ')

f,-

il
I

0 3
I

rnumy^flp
3atuleHeH

pe3epBa

t0

mumy^flp
uapa LlepBeH kapmoH, *aBm0eo^

I
rl

I
I

45 pe3epBa, Bnnsna B

,ftAm kapmoH,

5 3 3

l
5

I
I
4

!
?
I

4
t;

r.o8.1o

I t I
4 5 6 7 | | | |

UoKA(?) | 1:o lloooo


AokoCO(g)
LlepHoMoPeL(

15.08.10 I 3 I
22.O8.1O
30 08

l3:1

1:2

18000
115 000 67 146

90 79 58 54

I
I
!t !t lt

4 .l
I

I
:l
:t

| 10 | 12.09.10 I 20.09.10 I
26

Ka^uakpa(g)
BuguMa (2) MuHbop(g) LlepHoMoPe(z)

os

10

4.10.10
16.10.10
24 10 30

| 8|
l9l

6epoe

C^uBeH(?)
Aumekc (z)
Aoko ns (g)

(sr I z:t |

5000 1200 52

l1:1 14000

4 I

10 |

| |

1t

10.10

t0

7.11.10
1311.10
27.11.10

lorrourecka

I I | il | I 15

10 11 12 13

|
|

nupuH(s) 14.1
C^aBuq (u)

AkageMuk{sr
MoHmaHa

| 1:0 | (z) | 3:0 |

5000 4000

,-1
I |

liliilr:Ur^ilrk) rL(i( (ll,r','rilr'k)

/ :lll

,l

Aoko C0 (a) 9epuouopeu ( Ka^uakpa (a)


BuguMa (9)
l\,/luHbop (2) r.lepHo Mope (g)

Il):lll 'l

Eepoe (e)

I l[r[(,llr,^rrrrll I lllililrliluhl
I

/ :l(l 'l

C^uBeH (g) tlupuH (e)

Aumekc (g) / :l(l 'l


,l

Aoko ng (z) C^aBuF (g) AkageMUk (e)


,l

I (ilr,ltil^il1 lh:lll L lr0rrrtr.^ilr[) I t Itl


lll lll

Itr:ll!

20.11 10

(ll'r'riril'rfi) ll':lll'l
(rrrrrrrrtlarrrrlr) lh

81210

illl't

l,'r

"rll',lr",k)

l:':lll
r

5_07 10

lilrilr!llr,^rrrrk)

11,:lll'l

22 07,tO
lt

6:0 2:0
1;1

il ll,:lll,t

2s 07_10 l, (nl t0

lrililr,[r,nrrtrk)

rl) tl ll

1il0ilrrtllnrrth)

l4:llr,l

(r r

rr r,tlr'^rrrrI

l4 lll

,l

t9-08 l0 1r(, (llt I l, t(;0!r to :() lt, r l0 7l llr ll)

5:2 0:0

:||
N:

,t

ilrr
AI

I l:, lI t, L' lt

u-

rv!''-rr--rrr'l,
x a
D

u! IflImmrortirll 2A'7[J^ F.

I I

o t t

)
D

uxcaev

vucoB

vAg

pagu npocmue Qakm, ve aa |5 kptea He e omcbgeHa Humo egHa gy3na B nonga ua Eypcacnop. Euun AuaenoB 3anoqHa ga Bnusa no-liecmo B uapa sa Kapa6lokcnop, gopu 6e mumy^np Begxt>k cpeqy

gaHe om pyckun enum 6naaogapeuue nau-Beqe na nououma na Ca-

cMeHeH npe3 kaMnaHufma. reH,-{eB nuk e uapan B 16 uaqa, kamo cauo

mypn, koumo ,,re neana" na Anauun. B nocnegHume 4 kpuaa om6opum om llepvr cu6pa 8 moqku, B mnx 3axapu CupakoB 6e mumynnp
3 numu, a Mapmux KyueB Bnuaaue cauo kamo pesepBa. 3a mapaxa moBa 6e noc^egeH ceson B kay6a, cneg kamo uoB koxmpakm He uy

B gBa e nanyckan npegu kpan ua

90-me uuuymu. Eugeqemo Ha CmaxucnaB Anae-

CuBaccnop (1:5), a o6ulo e Bsen yqacmue B I uaqa (178 vuHymu). Kapa6tokcnop ce cnpaBn npunuqHo ea noBak, kamo y goua uua 5 no6egu u cauo 2saey6u. Kacrunaura 3anuca 5 Maqa 6eg nopakeuue, 4 om msx sa nupBeucmBo, ro cepunma 6e cnpnua om Fa(0:3) B navanomo Ha ^amacapaU llpegu moBa Huko^au gekeuBpu.
fluruumpoB Bkapa nrpBun cu aon B Cynepnuaama npu 1:1 cpeqy l-euvnep6upnuau y goMa, koeamo nonyLru

6e npegno>kex.
KyueB

Hau-Beponmxo

qe npekpamu cbcme3amen-

Hama cu kapuepa, raakap ve cauuu3uapae oue eguH ceaoH. MapmuH om6encsa

rm moo uua >kenasue ga

oqe e o6Bumo B Mbela, Ho cueHanume om kny6a u om uapaqa ca, qe ule ocmaHe go kpan ua ce3oHa na,,[erva". Cneg paBeucmBomo c AuBupnyn (1:1) B Auaa EBpona npeaugexmum Xenrvrym lykagau sasBu: ,,Eo^aapunom e ktaceH uepa.t u nukoea He cMe MucAuAu ga ce paqle f,Me
noB B Cmnya Bce

cauo 1 zon (om gyana) B 23 uaqa

ca

neka mpaBua. Crom6opnukum uy


[eopau CrpwroB xanocnegrk no-qecmo Bnusa kamo pesepBa, gomyk e u3uapa^ 313 uunymu B 6 cpeu-1u.

npe3 u3MuHaAUs uaunuonam. ToBa HaU-HeeQekmuBsume nokaaame^u He caMo 3a nemzogutuHufl My npecmoU B Aukap, uo u B usnama kapuepa Ha Hanagamene.

xeeo." l1enemo Bnese B kouQnukm c pbkoEogcmBomo, cneg kamo 6e egux om MaluuHama, omkaaanu ga uy 6tge HaMaAeHa 3annamama 3apagu kpusama. llpes
noeuBpu Cmnya nrk 3anuca caMo egua no6ega B nem Ma,.,ia u u3ocmaHa om qe^omo.

AHanoauqHu

ca noka3amelume 3a

u3MuHanus lriaMnuoHam u Ha 3axapu CupakoB (22 taaua, zon).

rbPq],lf, totluililmil
e fipeme ga pafiru.ocmemkn, d

f,noHllf,
CauQpeve Xupoluuua 3a8bpuJu Ha 7-o Mqcmo B Ilken Aueama mo3u ce3oH, a Tlnuas CmonroB e na nrm ga ao HanycHe. KonoBamu He sanuca HUmo MUHyma npe3 noc^egHume gBa Meceqa. floaoBopum uy crc CaxQpeue Beqe uemeqe u ce?a mo0 Mor<e ga us6upa krge ga uapae kamo cBo6ogeH aeeam. l4r. mepec ktrvr ueao nponBnBa Beaanma CeHgaU, Ho uMa BapuaHm u

PvMbHltf,
gBarua-

5a'ucm

w llyn6onu(mu. nte e c*uygaru.a c ?n'bpceH.e Ha n. ltlruuru Cmonruo7 ce uygu nak'uge ga noeme 0 htnn yr Mtpmun Klrue?Amkap fieqc e lnaHa(n.
uege aaBtpuru ntPBun u lloMoBquucku cegn rroukama, a Xepma I ilopog Buo Bmopa JocAuaa, Cunnusm
i,rn ila ce3oHa Beqe e o llpunmeH cnoMeH
nonYceson

cpequ, ntk Beqe uMa 4 nonageHue B 12 r'aaqa (1070 ruuuymu uepa\, a Kpyrv 6u6urukoB - 3 B 11 cpeulu. .[uruumup MakPueB se e ontBaa
rvrpe>kama na nPomuBHuka om 30 okmorvrBpu, no Aurgog nogo6Pu uapama cu ommoaaBa sanuca 3

lrlaop Touauuv

e egux om

ma Qym6onucmu ua KaBana, koumo ca u3uapa^u Hau-MHo?o MuHymu mo3u ce3oH

ckusm eaulumruk u aokupequm


IDkaruen A6gyx ca 6unu xa mepeHa

no 1080. XupBam-

Cneg cna6un cmapm Ha ce3oHa Bacnyu BrpBu yBepero Haaope B pylrtr.rckun enum. Om6optm na Buopen Xuso nagua cauo Begut>k
B 11 uaqa om Auaa I u usneee Ha mpemo Mflcmo. HeuaueuHu mumynrpu ca XuBko MunanoB u CmauucnaB FeuqeB. 6ekum o6aLre nome)kka mpaBua no Bpeue ua ^yLru gBy6on c Panug Eykypeur (1:1), kamo 6e ygapeu c monka B anaBama u omkapaH cneuHo B uecmnama 6onnuqa cbc cuneH cBemoBupme>k. ToBa ce okaga egBa Bmopuem cnyqau, B koUmo XuBko 6e

Bmopu, no c paBnu movku c nugepa llCB ADngxoBen. Toqno B nonoBuxama om gBy6oume (8) om EpeguBuaue Huku re gonycHa ?oA.

no6egu u Bse 11 moqku B 6 cpeulu, koumo uy ompe)kgam geBemo vnc-

B 12 om 13-me Maqa Ha muMa Ha ![paaomup Okyka om Haqanomo Ha nupBeucmBo, nponycHalu ca caMo


no eguH aapagu HakaaaHue. KaBaira

mo cneg 13 kpuaa. AkmuBtm

Ha

Mumko e 3 nonagenun B 11 uaqa om Auaa An nPes magu karranaHuc.

e nemu B knacupaxemo, xa
om mpemomo Mflcmo

mo\rka

1,l3PAEA
Cneg cegervr noPegHU saeY6u B ntP-

TYPql,lf

PYCl,lf
AMkap ce cnacu no Lrygo om u3na-

ga ocmaHe B Xupotuuua, ako ruy 6oge npegno>ker mpexuopckunm nocm cneg kpan Ha kapuepama. KonoBamu ucka ga uapae oqe none gBa cesoua.

r0noc^ogHume5Manpnma gaMa ce cBnenono [J knacupaxemo

BeucmBomo Anoen Pauam

u om ntPBomo uscmo B mYPckun (gysna) u Kpyrvr 6u6uurkoB, eAUm' TlBaHkoB u korrrnaxuc usockuUcku Ho He npoMeHU ko0 3Hae konko no- maHaxa Ha nem mouku om Tpa6,n npo6lla HoBa cxeMa pa3no>kexuemo Ha muMa, koOmo e 3oHcnop cneg Bmopama tazy6a ta ,dnpullbm Ho c6 o nocnegeH B knacupalemo.3apagu ce3oHa - om Seulukmau c 0:1 rnrt tta okmou8Pu. HakasaHue om akmuBa Ha Anoen flpegu gBy6on gBeme aaumku ce 6nxa omremu uecm movku npegu c6uxa u mpurvra Qeno8e 6nxa npueoesoHo, Enutt TonysakoB nuk ttnn mu B 6onHuua. 6ypca urua egBa 3 tto6ogtt tl 14-nro M{ltln om kpan tttt nrrngS tt;tottyr:rtrr ogrrrr prrtlu Qnrnnnrrrr apotltkn tlptt lt2 ottt (ltr(l llt;tt'lktt lllyplluJ)tl, rrqlokrrn korrkypulrr Etttttt lllttxtttttt, t:nttttttttvt(llltt 11 otti [-gtogullulrrre tllltltlgll olll (ilr(: H xtlulu mpEUMH, llo o 96' p6aglmr oP.qy Mrq Tonqo 6. 900m1
r

,ouu suMHama nay3a.

tl gOa om Maqo8eme, l)orbopbm ury Mapkyc

np np ge

FaH 2:2 gouTen-

Bypcacnop npuknlovu yqacmuemo cu B lllaunuoHckama nuaa ckoponocmu>[<uo, a Beqe ce omganevaBa

#A

Huku MuxailtoB

cueypeH

cmpail< xa

xotangckua
TBeume

(8m8o), a sa
)KuBko MuaaxoB

M . ..-.-^E

E. ..

m .ill6rt1

Mlra.

u!'

(0gaoxo)
no,,,y0aroHlfn

tlhlnU

vu

npugbP)keHuqu,

uenu nupoeQekmu tn mpu6ynume


nocaeg Ba xa cep uo3H u Qu n a ncoBu

uAu peAueuo3Hu gokmpuuu, mBoP

Mc ce B kpaa na eceHHun ox xa Ae6cku B EBpona

u agMuHucmpamuBnu cankquu. B
cnoMeHamume om YE(DA caxkquu npu ueg9auu nrysBu otn nogo6en

geHuf, utu konqenquu, nog6Y>kgat4u lau paco&a, no umuqecka

tpua. B maeu Bposka p> nilomo Ha nAK Ae&cku tnoopckuam up6 u Qym ume Bu npukanBam ga nc o6t4onpuemume om YE@A u E@C nopuu na ,uc no BPeMe na toa,aoaeAompeutnun uaMnuoHam ncilckume kay6nu myp-

xapakmep gopu Queypupa Ha0metkkomo uakasanue - Maq npu

sakpumu Bpama 3a egHa uAu


HekoAko cpequ om eBpomypnupume, tuuaBaxe om npaBomo na gomakuncmdo sa onpegeten 6PoE Ma,aoBe u omHeMaHe na moqku om akmuBa na om6opa B pauuuHUme cbcmeaHun, ,Qa ne ea6paBaaae, qe cbtuo e sa6paneno ga ce Buacnm utu nokasaam naakamu, 3HaMeHa, 3HaMeHqa c eu6teuu Ha uaMnuoHamu, gokyoenmu, pucynku, teqamHu MamepuaAu u 6auepu, cBopsanu

uAu penueuo3Ha oMpasa utu Bog npemmcm&au4u HopMaAHotno npo muqaHe Ha uepama. Bceku, koilmo 6oge sagop*an c makoB nPegMem, HsMa ga 6oge gonycHam Ha cmaguoHa .rAu,ue 6oge omcmpaHeH ommaM. Coge6nume

u noAu-

qehckume Btacmu npegnpueMam


c&oume mepku sa onaeBaHemo na

anme Bu, qe npe3

ugMat-

pega nesaBucuroo om HanaeaHemo Ha me3u caxkquu. YBa*aettu rcBckapu, neka B noo


aegnun gBy6o0 sa eoguxama aegHo ga ce HacnaguM na noao>l<umeAHume eMoaluu, koumo nu goc-

toguHa oapagu nponBu na

guckpuuuuaqun, nokat

cBacmuku u sa6paxenu t, xBopaeuu 6ou6uqku u

maBnm cuHume uepa,4u na QYnv

\pcgMemu, kakmo

sanoasBanemo Ha Hepa3pe

6oanus mepeH.

notumuqecku, ugeotoeuuecku

H.Rpamko kakgu tykg'uu e gto>ken r,0t Sceku noc* t onopeg 3akona ,gauc Ha o6qecmpag npu npoBe>k-

(2) Ha

nocemume^Ume aa6paunBa: 1. npeogonrBaHemo Ha

cmpykquu, ctopt>keuun npeapagHu npucnoco6n


Hue, HaMupaulu ce B cnopm-

D OnOpmHu Mepo-

nuc o6ekm unu

ut:

2.

l, (1) Ha nocemurc Ha cnopmHu Memun co 3a6PaHFBa

BnusaHemo B uecma aa6pareuu sa 3. naneHemo Ha o?bH, 3a-

nalBaHemo

amo Ha: )pbr(ue u npegMekoumo uoaam ga ucnongBam kamo ,kur;


npc0oBo cbc 3auumeH ea3,

Hemo Ha cuaHaAHU 4. nucaHemo, unu pucyBaHemo no Hume o6ekmu u koHcmpyk Lluu unu no cepagume u nb 6. anaueua u nnakamu c gpt>kku no-gbneu om l M u c guaMembp no-aomM om 1 cu, c ugknloqerue na onekomenu flBU-mpu6u c pa3Mep go 2,5 cM; 7. ruexaHu,.rio sagBu>kBauu npegMemu u ctopu*exun, koumo nPe-

muulama, koumo Bognm


mflx; xa xanumku, uapkomuvuu unu au ynouBaulu BeulecmBa; 6. sauupcn6anemo Ha cnopm Hama 30Ha; 7. (uoBa - .q8, 6p. 82 om a.) MackupaHe, koemo samPyg Hf,0a mnxHomo paonosHaBaHo. (0) l'lpu yomaHoBflBaH Ha ultHui n0 u, 1 u I Auqlml oa

lof,)*gauu urtu c
{u BaqcmBa;

oqBemn-

5, ynompe6ama

6ymunku, BknloqumeaHo
OmMacoou, u^u npegMemu, ut8agoHu om r4ynAUB u^u om 6uo mBtpg Mamepua^;

,6tMucmu npeguemu kamo r^6u, oakoBe, paHullu, caHu, kyQapu, cmo^og u gPYogama.

gusBukBam uytt; 8. ankoxonrttt ttntltttttklt, tttlpkomuqHu unu gpyutt yttottllnuttt tlo[uromgH;

lletr>(toxttttt o5cnyxeaue

Lt

KoHmpon ua pa6omama eue Bawun pecmopaHm!

f ttrttlttntt) up(,urnntllt,
pltct t tol)nt il t nt

3, *u6omxu,

llJitlro)t<do u noddt pxa cucmeMu 3a ynpaeneHue Ha eotfin tyultt nm t t t tllolyxnt,flomonuua" cnoMaea 3a opteuwupaHomo He urnoamHams paaomt c oae(ma, om d/ocmda(ama Ha

onrakurr

- aocrn

BAC, CIIHI,I 3AIIfuI'THKO BIII


2OrOO qaca

yEOA Auaa EBpona, 16 gekerr0pu 20 lO e. Cmaguom 'u opeu Aenapyxe$", So$urn,

fl !
l-l [ E ! I ! [ E
[_l

1. Pyx nATPtrcuo/BUt PATRtcto


Z. tUapro ToPCUlAtlEPl,l/Marco 3. 4aruen KAPl4KO/Daniel
ToRSIGLIERI

CARRICO

4. AngepcoH no^lA/Anderson 5. EBAAEo Carmoc/EVALD0 0. negpo MEH,qEU/Pedro

PoLGA

MEI{oES

z. Mapam tlSmnflAoB/tvtarat lzMAllov


0. fyno
MAHI,IIX/MANICHE

9. Kapnoc CA^Eutpo/Cartos SAl.ElRo 14. MATI,IAC OEPHAHAEC/IvIATIAS


15. Xaume BAAAEC/Jaime UALDES
FERNANDEZ

E 16. TUAr0 oepeiipafrAGo I t8. Aeargpo l-Pl4M]4/Leandro GBIMI E 20. RHuk AxA o/Yannick DJAL0 ! 21. nneepmo GAflATEP/Alberto ZAPATER ! 23. Xerrgep noqulrA/Helder PoSTIGA E 20. nnlpr 0AHroII/ANDRE sAl'tTos * I e0. Turvro XT4AEEEPAH!,I|mo HILDEBRAND E sl. Ar4EAcoH^rEDsoN E 33. Auoeo CAAoMAo/Diogo SAL0MAo I m. lqorco TAUIPA/Alonso TAIRA * ! 11. Cegpuk G0APEIIJ/Cedric SoARES * ! U. tyxo Axgpe KYEAbo/Nuno COELHo ! +5. nyuru P145E14P0Auis RlBElRo . ! +6. Mameyc KyE^bo/Matheus COELHo * ! lz. xoao nEpeffPA/Joao PERE]RA ! 48. Muzen CEPoAltl0/Miguel SERoD|o . l-l 49. yunnna l0PBMbOAllilliam CARVALH0 ' E 50. EETr,lHb0 (Ilopm)/BETTNH0 . E sl. MTAUP xyHr4op/ArrArR JUNToR * ! 52. xoao (APAoUl/Joao CARL0S . E 53. I(oao MAPl4oiloao MARIo * [ fi, Mrmeyc 0oHCEKA/Malou8 Fo]'ISECA ' E 0!, TAAEC/TALEs EI Ol, Gumon lYl({EBll9/8lmon UUI(CEVIC