No.

1 (5) 98

-
-

. 2000
: - , !,
.
, .
-
. , -, ?
- ,
.
(
), , .
( 4 )

49

, ,

58

4
26

33
40


No.1 (5) 98

(
)
:
:
500

( - )
:

,
.. ()

(
)

.
: , 103055,
, ., 62-19294
/:
(095) - 972-1798
E-mail: soprich@glas.apc.org

.


, .
-!
, ,
. ? !
. ,
. !

:
, -
-
. , ,
.
,
-
.
, ,

. -

, .
,

, ,
,

,
, ). , ,
.

- ,
. , , :
, ,
.

,
,
, . ,
,
" : , "
,
...

,
, ,
, ,
. ,
.

, ,
,
.
,
, : , ,
,
, ,
.
, ,

.
,
, .
, ,
, , ,
,
.
, , .

________________

.
, corporate
community involvement.

-
1 (5)
-, 1998


community. - ,
.

.
, ,
community involvement.

? community involvement ?
? ?
: community,
- ?


.


community involvement? -,

. -, ,
,
.
, , ,

,
(corporate citizen).

. - .
,

classified - .
.
,
. ? :
,
, community
involvement . ,

.
?

 .
. . ,
,

.
,
, , .

.
, .
. ,
, ,
. , ,
..
. ,
, ,
. - , , , .
, ,
, ( )
.

.
,
. ,
. ,
, , ,
. , ,
.
:

.
?
- .
- ( ).

(The Jones Hopkins Univesity - JHU),
, . -

( ,
JHU). , -
.
-
1 (5)
-, 1998

 ,
, .
( )
.
, 10 100 (
).
. , .
? , , ! ,
-,
. ,
, .
,
, . .
:
. ,
,
.

. , ,
, , .

(race-related nonprofits).
- . ,

(low- to moderate income individuals, LMI),
- .
, social status game -
,
(. 3 (4)).
, - .
,
.

,
. : Baltimore Corporation for Housing
Partnership, Baltimore Neighborhood Collaborative, The Greater Baltimore Committee. ,
.
- (-, quaNGOs, ,
) . ,
.
.
,

 . .
- , .
.
development organizations, ,
- .
, social service nonprofits,
. .
, housing development agency, -
.
.


.
,

.
, - .
, .
? , ,
, .
, -,
. ? ,
,
, -

. ,
. ?
? . . ,
-, ,
. .
?
.
-,
(Community Reinvestment Act,
).
-, ,
,
.
, -
. ,
.
-
1 (5)
-, 1998

, , -
.
, .
- ,
. , ,
, , , -
.
:
,
. :
,
. ,
,
.
:
.
, .

(Community
Development) .
, , ,
, :
, .
, ,
. ,
,
.
. ,
: , .
,
. .
.
. .
? ! , .
. .
,
, .

, , , , - .
?
? , .
, , ,
, .
, ,
8

 .
.
, ,
community involvement .

100.000 .
. community
development report .
: -
? . $ 30.000
,
$ 50.000.000.

? ,
, , ,
. ,
.
. , , -. ,
30 , 30 .
. .
?

,
.
(, ).
socially-related activities.
:
. Socially-related behavior.
( ,
). , ,
.
, .
. Community Involvement.
,
.
. Philanthropy. ,
. community involvement
.
-
1 (5)
-, 1998

D. Volunteerism. ,
, community
involvement .
,
, - .
, ,
community involvement. ,
,
.
. ?
,
,
. , ,
(public good). ,
-
.
- community involvement ,
.
Economic development statement (
) :
, ,
, , .
Community development statement (
)
:
,
.
, Community
Reinvestment Act (CRA).
. , ,
, .
, , .
1977 RA , , -
.
, .
, , ?
CRA?
CRA
, .. ,
CRA .
? . ,
.

10

 ,
, ( ) .
, CRA
. .
, CRA 1995 .
? -,
.
. -, CRA
, ,
.

- (target groops)
. :

(customers),
(shareholders),
(employees)
(community).

(potential or
existing customers),

(general public and interests

groops),

- (business-community, i.e suppliers, shareholders, disrtibuters, stakeholders),

(local
community and local government)

(workforce).

( - ),
.
.
,
, nonprofit housing
agencies Community Reinvestment Act.
, development nonprofits
,
.
-
1 (5)
-, 1998

11

 .
, , ,
. ,
. ,
(developers) .
.
,
- .
, .
, , ,
, -.
,
.

- .

, - -,
, , (,
,
). , ,
,
.
-
,
, , .
, - ,
,
.
- Baltimore Community Development Corporation Baltimore Corporation for Housing Partnership.
?
, :

, community involvement) .
, ,
. ,

,
. :
.
,
. 200 , , 150
LMI communities (, ) . -
.
12


, Community Reinvestment Act
(CRA).
,
CRA, ,
. :
.
,
. , -
.
(general public),
.
, , .
, .

, ,
.

community involvement,
.

,
.

,
.
, .
: - .

-
1 (5)
-, 1998

13


()

(
)
, ,
, , .
:

, ,
,

;

, , ,
;

, , ,
, , ,
, ;
,
, , ,
;
;
, ;
, , ,
, , ;

, ,
- ;

;
;
, ,
, ,
, .
14

 ,
,
, ,
(
).

,


. , , - .
,
.
()
.
-
.
,
. ,
- ,
,
( ) . ,
,
.
()
- ,
,
.
,
( ,
) (
).

,

-
1 (5)
-, 1998

15

 ,
.

( ,
),
.
(
-, ,
, , )
80
,

.

,
(

).


(

, ,
, ,
.

.

,
, .


.

,
, .

(), , ,

.

16



, ,
, .

- 20
, .
,
.
,
, 80


.

,

(

).

-
1 (5)
-, 1998

17


,

.

, , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, .
( ).
,

, , ,
, ,
.
:

();
;
;
;
;
( ).

,
, ,
,
.

,
- .
- :
;
;
;
18

 ;
.

() ,

. ,
, , .

:

, , ,
,

,
,

,
, .
(. )
,
- ,
.
( )
: " -

,
,
, ,
".

(.).

,
:
1. (
);
2. (, , );

-
1 (5)
-, 1998

19

3. (,
, );

4. ( ,
, ..);
(
);
6. (, ..);
7. (
).

,
,
, .
5.

-
.
. ,

(.).

:
- (
, ,
),
(, ,
),
( -

, - ,

).

( ) - ,

() . .

:
- ,
:
20

 ( )
,
() ;
( )
,
;
( )
, .

.

()

,
() .

( ,
, - ,
)
, .
:
,
;

;

;
, ;

;

,
;
(
).

-
1 (5)
-, 1998

21


-
(, ,
),
.
- ,
. ,
,
, .
,
, (
).
:

;
;
(
);
;
(
).
?

.

.
, ,
.
(
):
;

;
, ;
(
:
);

.
, ,
.
22

-
1 (5)
-, 1998

23

________________

,

( )

, ? ,
, . , ,
.
,
, .
. , ,
. ,
,
,

, .
.
,
, , , ,
. ,
, , ,
.

1.
, ,
,
.
(.582 575
).
.
"
" , ,
. ,
""
.

, :
) (
,
, );
)
,
,
24

;
) ,
:
) ( )
,
, , ,
;
)
;
) , ,
,
.

.
2.

, .
,
(.3 .582 ).

, .

.
, ,
, . ,
, , ,
,
.
3.
() ,
. , ,
. ,
( , ,
, ). ,
,
.

:
-
20 ,
,
;
( , , , ..)
-
1 (5)
-, 1998

25

 ()
, ;

, ,
, ,
;
.
,
, ,
, , .
-
.
, , ,
,
.
5.
,

.
6.
, ,

:
,
,

;

, ,
,
( );
,
,
. , ,

,
,
.


, .
26

,
,
,
,
. , ,
, ,
,
, ,
,
. , ,
-
. , (
) , ,
,
(.1 .572 ).

572 - 577, 579, 580, 582 . ,
, ,

, ,

.
,
.
-
- (
) ,


.

, :

;
.

.
, ,
().

,

-
1 (5)
-, 1998

27

 .

(.582 ).
,
,
.
, . ,
, ,

28

______

.

_______________ 199__ .

______________________________,
( )

, _____________________________,
(, )

___________________,
(, , )

, ____________________,
()

___________________, _______________,
(, )

(, , )

, :
1.
_________________
()
:
____________________________________________________
( , )

.
2.
.
3.

_________________________________________________________
()

10
.
4.

10

, , _____________________.
( )

5.
,
. 1 .
-
1 (5)
-, 1998

29

6. ,
,

, "
".
7.
______________________.
()

8.
,
.
.
.
9. 2- ,
.
:
_________________
(, )

___________________

:
__________________
(, )

_________________

( , )

( , )

___________________

_________________

30

__________________

,
.
- .

( )

:


( - )
(
). ,
,

, ,
.

.
, .

.

.
.

.

,
-, .

,
. ,

-
1 (5)
-, 1998

31

 .
,
.
,

.

29-30 "" ()
()

"
: ".
40
, .

""

.
:
- "
, ". , ,
,
. , "",
, - .

" "
. ,
. ,
,
, ,
- .
, , ,
,
,
, , , -
32

, . ,
, "
".
,

,

- .

, ,

. , ,

( , ).
,
, ,
.
,
. ,
.
,

.

,
,
,
, , ,
.

.

,
.

.

()
, .

( - ).

-
1 (5)
-, 1998

33

 ,
. ,

(
) , ,
, ,
,
.
. , Web-
.

.

34

 " ":

, 60,
100 ,

- . .
-
.

(
)

, .
,

,
- - .
.

- -, , ,
.
,
,
, -
.
.
.
, "",
"" ,
"" ,
,

.

, .
, ,
, ,
.
: .
-
,

-
1 (5)
-, 1998

35

 . ,
, : "
- ,
, , .
, , ,
, . ,
, .
,
- ?
,
. ,

.
,
- .
-".
,
, 1997
" "
( "" "",
"") 2 4
. , "", "".

3 -, 4, 5
"". 1
1 . . .
"".
50 . .
1

.
-
-
, 30 . . ,
.

, ""
"" 14 . .

. , ,

, , ,
36

 , . , -
- , .
- "" - 1997
5-
("") 100 110 . .
- 12,5
. . , 3 . . , 10 . .
.
, ,
.: (8452) - 98 46 70

-
1 (5)
-, 1998

37

_____________________

,
, .
,
, ,
, ,
.

. , ;
,
; , ,
.

-
" "
, .
- -
, ,
. " , - , - ,
."
I
. ,
. 1917
1924
. ""
,
: ,
,
.
, ,
- ,
: ,
,
..
-,
.
: , , ,
. , ,
. .
38

 ,
.
,
? ,
,
. ,
.


.

,
, ,

.

- ,
-. 1300 ,
20 .
.
- .
.
, ,
50 .

. - 9 -
. 23 8
.

.

.
.

.
, ,
.

, , , -.
"
" , .
,
850- .

-
1 (5)
-, 1998

39

,
. ,
,

- ,
- .
, .

,
- -. 1990 ,
,
.
.
,
. -
.

. ,
, ,
.
,
,
,
. ; ,

, .
- .
15 .
, ,
.
: ,
. ,
,
.
,
.

,
, ,
40

, .
- 22 :
1995 1996
.

15 ,
. -
,
, .
-
.

, -
, .
, , 6 ,
.
, .
,
.

.
1997 -
-

.
, .


,
.


.

1992 .
, .
1994
( - ).
.

-
1 (5)
-, 1998

41


- ,
(, ,
, , -, ).


(, ),
(), ().
,
.
- : 25
. . , ,
, 3- ""
. ,
" ,
".
.
.
""
, ,
. .

- .
" ",
.
""
, .. ,
.
,
.
,
, ,


.
" , , ." -
,
, , ,
. ,

. "
,
,
", -
.

42

 "" :
,
.

,
,
,
" "
. 20
.
.
" " .


" ",
140 35 .
.
" " 1837
( , ), , ,
, .
- .
,
,
" ".
. "
. :

.
.
.
.
- .
, .
.
.
- .

-
1 (5)
-, 1998

43

 ,
" ",
, .
" "
, .
" "

"" ( ) 1994
,
50 .

, , , -
.
2,5 .

. , 1998 ,

.
" "

, , ,
, . ,
150 3
.
" "

.
.
.
" "

.
, , .
. ,
1997
.
, " "
.
..
" ".
. " "
.

" ".

, " "
44

 ,
. :
" " - , ,
" " -
.
: ,
,
.
" ", "
" " ",

. " "
34 . 800

. ,
,
.
" "
,
- , , ,
, .

-
1 (5)
-, 1998

45

_____________________

(. . )
,
,

.
, ,
.
.
15
.
.
-
?
-
.
, .

.
, ,
( ),
.
,
, .
,
(
),
(
). ,

.
.
, ,

. ,
. ,

46

,
.

. 2000

-
.
- , ,
,

,
?
-
. ,
.
.

.
- , - ,
. ,
.
, ,
(,
).
,
.
,
, .
- ?
-

.

, .
.
, ,
, . ,

, , ,
. : , ,

-
1 (5)
-, 1998

47

 , , , , , ,
.
- , ,
?
- , .
. ,
,
, ,
, .
- , ,
, .
- ?
- -, 100
. ,

.
, ,
.
.
- , , , -
. , ,
, .
, .

. -

, .
,
,
, .
- , -
.
-, ,
- .
,
.
- , -, ?
?

48

- , , -. - ,
. ,
. , , .
, .

.
, ,
, , .
-, .

. , ,
.
-
. ,
. ,
, .

-
1 (5)
-, 1998

49

 - , -
20 1998 -
"
" ".
,

.
,

,

,
.
, ,

.

. , ,
(
) , .
- , ; - ,
-
; - , -
,
.
, , :
, , !
, (
) . ,
, ,
,
. ,

,
.

. ,

,
.

50

 .
" "
, .
- , ,
(,
).
"" - ,
. -
.

,
, ,
, ,
- .
" ", ,
, . ,
, , ,
.

,
,
(
, )
.

.
,
.
,
( 1995
- , ..)
""
. ,
, ,
- .
,
.
.
,
"". ,
, , ,
..,
.
-
1 (5)
-, 1998

51

 ,

, ,
.
,
.
, -
.

,
.

,
, ,
, .
,
" ", - , -
,
, .

: ,
.
. -
,
,
,
,
.
,

( - , ).
,
,
.
-
( , ..).
, , -
, " "
( , - ,
, ).
-
.
:
.

52

 ,
,
" "
. / : (095) - 206-97-30

...

, .
,

( ).
,
, ,
. .
, , , .
:
, .
: ,
. , ,
.
... ,
. -
. , , .
: .
, . - .
-.
.
- -
. , , , , ,
.
, , . ,
. -, !
- , , , .
- .

-
1 (5)
-, 1998

53

 . -
, . ,
. ...

54

, ,

____

The Productivity Initiative Programme

European Union - Tacis
!
Work
Attachment,
.

(Tacis).

-

.


().
-

, .
,
,
100% .





7 :
,

.

, ,

, , , ,
-
1 (5)
-, 1998

55

,
, .

,

.
.

,

,
, ,
.

, , ..

.
,
WAP
, .
1998 60 .

: - 11 , - 20 .
. .: (+7 095) 229-20-12, 229-44-16, 229-55-56, 22955-98, 229-62-55, 229-74-03, 229-92-83; (+7 502) 220-3243
: (+7 502) 224-1488
E-mail: pipeu@online.ru

56



1997 5
-
100
.
, .
.
( ,
)

,
, ,
,

.

, .
, ,
, .
- 10 000 . - 6 .

.
.

.
: 972-1798, 972-1806, 249-3989
: 249-8515, 972-1798
: soprich@glas.apc.org

-
1 (5)
-, 1998

57