w;s.

re ckdm;s uyskao rdcmlaI uy;d"

.re l;dkdhl pu,a rdcmlaI uy;d"
YS% chjOkmqr fldaf"
YS% ,xldj'
2013 ckjd 23

w.%ksiqre wdpdh YsrdKs nKavdrKdhl uy;ah w.ksiqre OQrfhka bj;a lsu inkaOfhkah'

w;s.re ckdm;s;=uks" .re l;dkdhl;=uks'

wdpdh YsrdKs nKavdrKdhl uy;ah w.ksiqre OQrfhka bj;a lr,Su i|yd jQ is ud,dj ms<sn|j
ish oe wjOdkh fhduq l< wka;cd;sl kS;s Ydrohkaaf.a fldiu iy fuys my; ish w;aik
fhoSfuka fuu ,smsh i|yd wkque;sh m< l< f,dj O rgj, fcHaIaG wlrK ksiqrejreka iy
m%k kS;sfoSka tlS iuia; ls%hdj,sh ms<sn| ish fkdi;=g fuhska m< lr isk w;r YS% ,xldj ;=<
wlrK iajdk;djh h<s f.dvk.kq jia kS;suh jYfhka ;jrg;a w.ksiqrejh jk wdpdh YsrdKs
nKavdrKdhl uy;ah kej;;a tu OQrfhys ia:dms; lrk f,i o b,a,d isuq' w.ksiqrejh OQrfhka
bj;a lsu i|yd jQ iuia; ls%hdj,sh ;=< YS% ,xldf wdKavql%u jHjia:dj" cd;Hka;r udkj ysl
kS;sh fukau idOdrK kvq Nd.hla inkaOfhka jk m%;Ska iy kS;sfha wdm;Hh inkaOfhka jk
ixl,amhkao nrm;, f,i W,a,x>kh we;s nj wm iska kslaIKh lrk ,os'
kS;sfha wdm;Hh f.dvk.kq jia uq,a.,la moafoka w;HjYH idOlhka jkqfha wlrKfha
iajdk;djh iy Odhlh" jHjia:dodhlh iy wlrKh hk fulS uQ,sl wdh;k tlsfklska iajdk
uhs' wlrK iajdk;djh ms<sn| tlai;a cd;Skaf.a uQ,sl ms<s.ekS wdoS cd;Hka;r m%;Ska iska o
wjOdrKh lrk m wlrK moaO;sfha iajdk;djh hkq fYaIfhkau udkj whs;sjdisl wdrlaId
lr m%jOkh lr,Sfuys,d;a kS;sfha wdm;Hh m%jOkh lr,Sfuys,d;a mok jk uQ,slu idOlhhs'
tlai;a cd;Skaf.a uy iNdj 2011 wfm%a,a ui 23 jkod iNd.; lrk ,o ish 65$213 orK fhdackdj,sh
iska o ;yjre lr olajd we;s m idOdrK iy iajdk wlrKhla udkj whs;sjdisl wdrlaId
lr,Sugo kS;sfha wdm;Hhg iy hy md,khgo m%cd;ka;%jdofha meje;augo w;HjYHfhkau bjy,a f'
wlrK ksiqrejreka OQrfhka my lr,Sf ls%hdj,shla hkq iajNdjfhkau ixlSK jevms<sfj<ls' tlS
ixlSK iajNdjhu Odhlfha fyda jHjia:dodhlfha n,mE yuqf wlrK iajdk;djh wdrlaId
lrka ord iskdjQ uyd ia;Nhla o f' wlrK ksiqrejreka OQrfhka bj;a lr,sh yelafla Iudpdr
meje;au u; fyda OQrfha j.lS bgq lsu i|yd tlS mqoa.,hka lsish wn,;djla u; kqiqiaika jQ l,ays
muKlauh' tjeks mokula u; wlrK ksiqrejrfhl= OQrfhka my lrk wjia:djl jqj tlS ls%hdj,sh
uqukskau ta yd inkaO cd;Hka;r m%;Skag wkql+, jQjla h hq;=jdla fukau pQ;hd Ifhys idOdrK
wlrK ls%hdj,shla ;yjqre lsu iy tlS wlrK ls%hdj,sh yryd .kq ,nk ;SrKh ksis uYkhlg
Ndckh lsug we;s whs;shg bv oSuo w;HjYHfhkau is h hq;=h' ish OQrfhys j.lS bgq lrkq msKsi

wlrK ksiqrejka iska .kq ,nk ;SrK Tjqka bj;a lr,Su Ifhys mokula f,i lsisfia;au Nd;d
fkdl< hq;=h'
is,a iy foaYmd,k whs;sjdisl ms<sn| cd;Hka;r iuq;shfys 14 jk j.ka;sfhka wjOdrKh lrk
idOdrK kvq Nd.hla i|yd kEu mqoa.,fhl= i;= whs;sh iy ksis wlrK ls%hdj,shl w;HjYHNdjh
ms<sn| lreKq m%udKj;a f,i wkq.ukh lrkakg 1978 wdKavql%u jHjia:df 107 jka;sfhka oelafjk
wlrK ksiqrejreka OQrfhka my lsu inkaOfhka jk m%;smdok iy ta yd neKq md,sfka;=
ia:djr ksfhda. lsisfia;a iu;aj ke;s w;r ta inkaOfhka wlrK ksiqrejrkaf.a iy kS;sfoSkaf.a
iajdk;dj ms<sn| tlai;a cd;Skaf.a ixOdkh iska m;a lrkq ,en isk fYaI kslaIljrhd fukau
tlai;a cd;Skaf.a udkj ysl lgqj o ish oe wjOdkh fhduq lr we;'
w.ksiqrejh OQrfhka bj;a lsf ls%hdj,sfhaoS YS% ,xldj iska fmdrdcHh uKav,h iska fmd
iuq;Ska f,iska ms<s.kakd jQ 1971 isx.mamQre m%ldYh" 1991 yrdf m%ldYh iy rdcH md,kfhys,d jk
uQ,sl wdh;k ;=k inkaOfhka jk 2003 ,eu yjqia m%ldYkho hk iuq;Ska meye,sju W,a,x>kh
lr we;' wlrKfha iajdk;djh wdrlaId lsu;a jHjia:dodhlh iy wlrKh w;r wfkHdakHh
wjfndaOh iy iyfhda.h we;s lsu;a yryd kS;sfha wdm;Hh ;yjqre lsug fmdrdcHh uKav,fha ta
ta idudl rdcHhka lghq;= l< hq;af;a hehs ,eu yjqia m%ldYkfha uQ,Ou iska meye,sju
wjOdrKh lrkq ,ef'
tmuKla fkdj wdishd iy meis*sla l,dmSh rgj, wlrK iajdk;djh inkaOfhka jk
m%ldYkfha uQ,Ouo by; ls%hdj,sfhaoS YS% ,xldj iska W,a,x>kh lr we;'

YS% ,xldj ;=< Odhlh" jHjia:dodhl iy wlrKh jYfhka n,;, fnoSu inkaOfhka jk
;ckhka" wlrKfha iajdk;djh iy fodaIdNsfhda. ls%hdj,sh ;=< kS;sfha wdm;Hh uqyqK ka ienE
;;a;ajh my; is ud,dj yryd wkdjrKh f'
2012 fkdjen 01 jkod" md,sfka;= uka;%Sjreka 117 fofkl= iska w;aika lrk ,o w.ksiqrejhg
tfrys fodaIdNsfhda. fhdackdj l;dkdhl pu,a rdcmlaI uy;d fj; Ndr fok ,' fulS fodaIdNsfhda.
fhdackdfjka w.ksiqrejhg Iudpdr meje;au iy ish uQ,Hh j;al ksis m fy<s fkdlsu
inkaOfhka jk fpdaokd 14 la k.d ;sKs'
2012 fkdjen 14 jkod" wxl 78A orK md,sfka;= ia:djr ksfhda.fhka iy 1978 wdKavql%u
jHjia:df 107^3& j.ka;sfhka olajd we;s m fodaIdNsfhda. fhdackdj uYkh i|yd jk md,sfka;=
f;a ldrl iNdj ia:dms; lrk ,' fulS md,sfka;= f;a ldrl iNdf ixhq;sh lek
wud;Hhjreka 07 fofkl=f.ka iy mlaIfha uka;%Sjreka 04 fofkl=f.ka iuka; h'
2012 fkdjen 22 jkod" YS% ,xldf fY%aIaGdlrKh ;uka iska md,sfka;= ia:djr ksfhda. 78A ys
jHjia:dkql+,Ndjh mlaId lr ;SrKhlg t<efUk ;=re fodaIdNsfhda. ls%hdj,sh w;aysgqjk f,i YS%
,xld md,sfka;=fjka ks, jYfhka b,a,d ishy' flfia kuq;a md,sfka;=j fYa%IaGdrKfha tlS
b,a,Su m%;slafIam lrk ,o w;r 2012 fkdjen 23 jkod" fodIdNsfhda.h uYkh lrk md,sfka;=
f;a ldrl iNdj bfha w.ksiqrejh m%:u j;djg fmkS ishdh'
2012 foien 06 jkod" md,sfka;= f;a ldrl iNdj iska idOdrK kvq Nd.hla fkdmj;ajk nj
m%ldY l< w.ksiqre wdpdh YsrdKs nKavdrkdhl f;a ldrl iNdf uYkfhka ke.sg msgj
.shdh' wehg tfrysj k.d ;snQ fpdaokd inkaOfhka jk idlaIs ms<sn| f;dr;=re w.ksiqrejh fj;
ksis m m%udKj;a ld,hla iys;j wkdjrKh lr fkd;snqKs" wehg tfrysj k.d ;snQ fpdaokdj,g ksis
m ms<s;=re iemhSug wjYHh m%udKj;a ld,hla wehg ,nd fkdKs" fpdaokd ikd: lsu i|yd bm;a
lr ;snQ idlaIslrejkaf.ka yria m%Yak weiSf wjia:dj b,a,d iska w.ksiqrejh fjkqfjka fmkS
is kS;s{hka iska l< b,a,Su m%;slafIam flreKs" tfiau md,sfka;= f;a ldrl iNdf iNslhka
weh bfha wmydid;aul f,i yeisfrka weh wmyiq;djhg m;a l< w;r f;a ldrl iNdf
mlaIK uyckhdg o jD; m%isoaO ieisjdr f,i mj;ajk f,i l< b,a,Suo m%;slafIam lrk ,' tku
f;a ldrl iNdj ksfhdackh l< mlaIfha uka;%Sjreka isfokd ldrl iNdf lghq;=j,ska iy
idudl;ajfhka b,a,d wiah'

2012 foien 07 jkod" ;jrg;a ldrl iNdf lghq;= lrka is lek wud;Hjreka 07 fokd
fodaIdNsfhda. fhdackdj,sfha m<uq fpdaokd 05 inkaOfhka jk ish uYkhka wjika lr
iudf,dapkh l< w;r tlS fpdaokd mfyka fpdaokd 03 lg w.ksiqrejh jerlrehhs ;SrKh lrk
,'
2013 ckjd 01 jkod" fY%aIaGdlrKfha ;S% mqoa., ksiqre uvq,a,la iska fodaIdNsfhda. ls%hdj,sh ls%hdjg
kexu i|yd mok lr.;a wxl 78A orK md,sfka;= ia:djr ksfhda.h wdKavql%u jHjia:dj yd
wkkql+,hhs ;SrKh lrk ,o w;r fY%aIaGdlrKh jerg;a m%ldY lf<a tjeks ls%hdj,shla mekh
yelafla md,sfka;=j iska ziu; lrkq ,nk kS;shlska Z muKla njhs'
2013 ckjd 07 jkod" wNshdpkdlrKh fYA%IaGdlrKh iska ckjd 01 jkod ,nd ka ;Ska m%ldrj
fodaIdNsfhda. fhdackdj uYkh i|yd m;a lrk ,o md,sfka;= f;a ldrl iNdf lghq;=
j,lajd,ka wd{djla ksl=;a lrk ,' md,sfk;= f;a ldrl iNdjg ish lghq;= mj;ajdf.k
hdu i|yd wjYHh ksis wldhla kS;sfhka ,e ke;ehs wNshdpdkdlrKh ish ;Skaj m%ldYhg m;a
lrka i|yka l<y'
2013 ckjd 11 jkod" fY%aIaGdlrKh iska ,nd ka w: ksrEmkh iy wNshdpkdlrKh iska ,nd
ka ksfhda.h hk ;Ska folu fkdi,ld ye YS% ,xld md,sfka;=j uka;%Sjreka 155 lf.a nyq;r Pkaoh
m w.ksiqre wdpdh YsrdKs nKavdrkdhl OQrfhka my lsu i|yd jk fodaIdNsfhda. fhdackdj
iu; lr .kakd ,'
2013 ckjd 13 jkod" ckdm;s uyskao rdcmlaI uy;d md,sfka;=j iska iu; lr .kq ,j ;ud
fj; tjd ;snQ fodaIdNsfhda. fhdackdjg ish w;aik fhoSfuka w.ksiqrejh ks, jYfhka OQrfhka bj;a
l< w;r tu WoEiku w.ksiqrejhg ta inkaOfhka jQ ks, oekq oS is lrk ,'
2013 ckjd 15 jkod" w.ksiqre wdpdh YsrdKs nKavdrkdhl OQrfhka my lsfuka miq ysi ajQ
w.ksiqreOQrhg m;a lsu i|yd ckdm;sjrhd iska mqoa.,hka ;sfofkl=f.a k md,sfka;=
ljqkais,hg fhdackd lrk ,os' tlS kdufhdackd w;=ka" ysgmq kS;sm;s fudydka mSia uy;df.a ku
md,sfka;= ljqki
a s,h iska wkqu; lrk ,o w;r miqj t<eUqk wjia:djloS fudydka mSia uy;d
ckdm;sjrhd bfha re oS kj w.ksiqrejrhd f,i jev Ndr.kakd ,' fulS m;a lsu isjk
wjia:dj f;lau fudydka mSia uy;d ckdm;sjrhdf.a kS;s WmfoaYljrhd jYfhka lghq;= l<d
muKla fkdj YS% ,xld rchg iy tys we;e j.lsjhq;= ks,Odkag nrm;, udkj ysl W,a,x>khka
inkaOfhka fpdaokd t,a,jQ wjia:djkaySoS rcfha mdYjh fjkqfjka fmkS isu ksidfjka l=m%isoaO
jQfjla o f'
fuku" w.ksiqre YsrdKs nKavdrkdhl uy;ah m%isoaO m%ldYhla ksl=;a lrka ;uka fj; t,a, lrk
,o fpdaokd ish,a,u m%;slafIam lrk ,o w;r kS;suh jYfhka ;ud ;jrg;a YS% ,xldf
w.%ksYaphldrjh nj weh tys,d i|yka l<y' ud fj; t,a, lrk ,o ishu fpdaokd ks,; jHdc fpdaokdhs' tlS ishu fpdaokd inkaOfhka ud uqukskau ksfodaISh' ' ' mj;sk ;;a;ajhka hgf;a
meye,sju fmfkkakg ;sfnkqfha udf.a ks, ksjdifha fyda ks, uefhys ud ;jrg;a /|S ishfyd;a
th m%pKavld jd;djrKhla olajd jHdma; jkakg bv we;s njhs' tu ;;a;ajh u; ks, ksjfika iy
ks, uefhka bj;a jkakg ud yg isj we;' ' '
miq.sh udi lsysmh ;=< wlrKhg tfrys frdaO;djhka ffk;sl .egq o blaujd jOkh we;'
2012 cQ,s udifhaoS rcfha wud;Hjrfhl= jk Idoa noahqoSka ukakdru ia;s%la ksiqrejrfhl=g ;ckh
l< w;r wlrK ixlSKhg .,a .eiaiu i|yd l,yld lKavdhula fufyhjk ,oehs Tyqg
reoaOj fpdaokd t,a, we;' 2012 Tlaf;dan ui uq,a fkl jd ld,fhaoS wlrK fiajd fldIka
iNdf f,al uxcq, ;s,lr;ak uy;dg uer msila iska myr fok ,'
my; w;aika lr we;s kS;sfoSka iska w;s.re ckdm;s uyskao rdcmlaI uy;df.kao .re l;dkdhl
pu,a rdcmlaI uy;df.kao wjOdrKfhka hq;=j b,a,d iskqfha kS;suh jYfhka ;jrg;a
w.%ksYaphldrjh jk wdpdh YsrdKs nKavdrkdhl uy;ah w.ksiqre OQrhg kej; m;a lsu yryd
YS% ,xldj ;=< wlrKfha iajdk;djh m%;sia:dmkh yels blauKska odhl jk f,i;a" wlrK
ksiqrejka bj;a lsu inkaOfhka jk fodaIdNsfhda. ls%hdj,Skag miqu iemhSu i|yd wjYHh jk
m%;smdok md,sfka;=j iska mkjkq ,nk kS;shlska iu; lr.kakd f,i;ah' tfiau tlS kS;Ska YS%

,xldj iska ish tl`.;ajh m< lr we;s cd;Hka;r udkj ysl kS;Skag iy iuQ;Skag mgyeks
fkdjk m mkjd mj;ajdf.k hd hq;= njo wjOdrKh lruq'

ksiqre fudfydu w,a u;Ska

ksiqre fudfydu w rYS
nx.a,dfoaY fY%aIaGdlrKfha wNshdpkd wxYfha nx.a,dfoaY fY%aIaGdlrKfha Y%dl ksiqre
Y%dl ksiqre
ksiqre w;a m%ldYa Idya
bkahdf
kj,a,s
uydlrKfha
Y%dl
w.ksiqre
ksiqre C. nduka
fko,ka;fha fya.a wNshdpkdlrKfha ksiqre

ksiqre E.D. fndka.d - is.auka

fko,ka;fha weiagvEyS wlrK ksiqre

ksiqre Ndr;a rd Wmf;s

fkamd, fY%aIaGdlrKfha Y%l ksiqre
ksiqre v%.dkd fnd,afIla
ihdf fn,af.%a uydlrKfha ksiqre"
ihdkq wlrK ksiqrejrekaf.a ix.ufha
iNdm;s iy m%cd;ka;%jdoh iy ksoyi i|yd jk
hqfrdamshdkq wlrK ksiqrejrekaf.a ix.ufha ^
MEDEL& uyd f,al
ksiqre fcrd nQ;a
fko,ka;fha weiagvEyS wlrK ksiqre
iy ksiqrejka i|yd ksiqrefjda ix.ufha Odhl
lgq idudl

ksiqre wYd lpd,shd

ol=Kq wms%ldf wNshdpkd iqm%S Widfha ksiqre

ksiqre fudafiia yka.af kafykaf.da

isndf iy fndiajdkdyS ysgmq uydlrK
ksiqre

ksiqre weklaf,a C. fmagd

u,d rdcHfha uydlrK ksiqre

ksiqre .S;a fldaiafgkaia

fko,ka; fY%aIaGdlrKfha iNdm;s

ksiqre *kEkafvda lDDia leiaf;%da

ksiqre E. rEhs
fldiagd ld fYA%IaGdlrKfha wdKavql%u jHjia:d fko,ka;fha weiagvEyS wlrK ksiqre
lghq;= ms<sn| ksYaph uKav,fha ksiqre
ksiqre roa,d isia
ksiqre refvd,af*da f.dkaidf,aia
ihdf
fn,af.%ays
wNshdpkdlrKfha t,a ie,ajfodayS fY%aIaGdlrKfha wdKavql%u
jevn,k iNdm;s iy ihd fY%aIaGdlrKfha jHjia:d lghq;= ms<sn| ksYaph uKav,fha ksiqre
ksiqre
ksiqre Tfu yoaisfhdafufrdla
ihdf fn,af.%a wNshdpkdlrKfha ksiqre

ksiqre T.iafgda J. bndfkaia .=iaudka

fldf,dhd fY%aIaGdlrKfha ysgmq iNdm;s

ksiqre wdiafka cq,aiareoa

fkdafys v%euka ia;%sla Widfha ksiqre

ksiqre uela,Ska ljf

u,d rdcHfha uydlrK ksiqre

ksiqre le,af;djq flkafkdjQ

ksiqre iSi ,ekavd
hqkSishdf fgdfiahq ia;s%la ksYaph iNdf fmarE rdcHfha wdKavql%u jHjia:d lghq;= ms<sn|
mlaIl ksiqre
wlrKfha ysgmq iNdm;s
ksiqre fl,a kaoa
fkdf fY%aIaGdlrKfha ysgmq ksiqre

ksiqre lakaisf,a unQid

iajdis,ka;fha uydlrK ksiqre

ksiqre D. uefia
u,d uydlrKfha ksiqre

ksiqre tnqmaf;da und

iajdis,ka;fha uydlrK ksiqre

ksiqre fcdafia wkaf;daksfhda udka md,ska

ksiqre f;dauia uiQl=

iamd[a[ fY%aIaGdlrKfha f.!rj mQjlj Y%du iajdis,ka; uydlrKfha Y%dl ksiqre

,enQ ksiqre
ksiqre *af,dfrkaka fu,skavia
ksiqre t.an;a uhsI
ta,a ie,ajfoda fY%aIaGdlrKfha
wdKavql%u udkj ysl ms<sn|
jHjia:d lghq;= ms<sn| ksYaph uKav,fha ksiqre Y%dl ksiqre
ksiqre frhsfkfgda mQfkda
ms,smSk fY%aIaGdlrKfha Y%dl w.ksiqre

hqfrdamshdkq

wlrKfha

ksiqre M.D. rehsiafj,aoa

fko,ka;fha weigvE wlrKfha fcHaIaG
ksiqre

ksiqre fcda,sfhka IQlalska.a

ksiqre R.C. iagE
fko,ka;fha W;afryS wlrK ksiqre iy fko,ka;fha fj<| iy jHdmdr lghq;= ms<sn|
ksiqrejka i|yd ksiqrefjda ix.ufha Odhl mmd,k uydlrKfha ksiqre
lgq idudl
ksiqre *s,smafma fglaish
ksiqre F.M.P.M. iaf%kacia
fko,ka;fha weiagvEyS wlrKfha fcHaIaG m%xY fY%aIaGdlrKfha iudchSh
wlrK wxYfha ksiqre
ksiqre

.eg

ms<sn|

ksiqre iafg*dka fg%fi,a

ksiqre gudrd fg%dauka
merKs hqf.diaf,dahdj ms<sn| cd;Hka;r wmrdO fko,ka;fha frdgvEyS wlrKfha ksiqre
wlrKfha 03 jk ksYaph uKav,fha ksiqre
iy ksiqrejka i|yd ksiqrefjda ix.ufha Wm
iNdm;s
ksiqre f,akia jom,ia
ksiqre N.L.J.M. gqhska
fko,ka;fha ksfhdacHh w.ksiqre iy foka hqfrdamd ix.ufha fmd ldh wlrKfha ksiqre
fndiayS wNshdklrKfha ksiqre
ksiqre E.J. jEka fo fudf,ka
fko,ka;fha kQoa - fyda,kayS wlrK ksiqre

ksiqre f.;aIka jEka Tfjka

fko,ka;fha fya.a wNshdpkdlrKfha ksiqre
iy ksiqrejka i|yd ksiqrefjda ix.ufha iNdm;s

ksiqre T.N.I. jEka jQia jefo

fko,ka;fha weiagvEyS wlrK ksiqre

ksiqre T. fjda,agia
fko,ka;fha ,ShqfjdvkayS wNshdpkdlrKfha
ksiqre

fmdrdcHh uKav,Sh ufyaia;%d;ajrekaf.a

wlrK ksiqrejrekaf.a ix.uh

iy wkaf;daksfhda laks
mD;=.d,fha .Kk lghq;= ms<sn| Widfha
iyldr m%Odk wNsfpdaol iy m%cd;ka;%jdoh iy
ksoyi
i|yd
jk
hqfrdamshdkq
wlrK
ksiqrejrekaf.a ix.ufha ^ MEDEL& iNdm;s

wiaud cyka.S
mdlaia:dkq fYA%IaGdlrK kSs;S{" mdlsia:dka
fYA%aIaGdlrK kS;s{jrekaf.a ix.ufha ysgmq
iNdm;s iy mdlsia;dka udkj ysl fldIka
iNdf iNdm;s

()