PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

General
Inicio
●

● Colecciones de MP

● MP No. 1 en español

● Ultima MP - Abril 2003

● Como nace MP

● Porqué Nace este Sitio

Para Construir
● Hágalo Ud. Mismo

● Carpintería

● Construcción de Botes

● Juguetes para construir

● Herramientas

● Un homenaje a está legendaria revista: "Mecánica Popular" Mayo 1947 - Abril 2003
Automovilismo
● De todo un poco

● El Mustang

● Historia

● Pruebas de Autos

Más en MP
● Filatelia

● De interés general

● Más Carpintería (en inglés)

● Portadas de MP

● Popular Mechanics (inglés)

Participando
● Foro

● Blog

● Encuestas

● Recomiéndanos

● Boletín

Webs Amigas

El Taller
Artículos de Mecánica Popular
. : Clic aquí para ver más artículos de Construya sus propias herramientas : .
de Rolando
PANTOGRAFO para su taller
Nota de 1963 ha sido leida 14087 veces.

Calificación de esta nota:

Esta nota se tomó de la revista de Octubre de 1963

Clic en la imagen para saber que más se puede leer de momento de está revista

Versión para imprimir Recomienda esta nota a un amigo

Califica esta nota: :-Califica-: Califica

Búsqueda

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (1 de 8)10/01/2007 23:37:13

PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

Es posible trazar un esquema a media
escala de un original de dos capas,
moviendo el estilere giratorio alrededor
del modelo para accionar un lápiz que
se halla asegurado en el adaptador de
mandril
Con una esmeriladora manual, el tope
de profundidad ajustable (señalado con
el lápiz) es el tercer punto de
suspensión. Aquí, se hace una copia
grabada a media escala de un original
de dos capas
Para grabar cobre, no se requiere
hacer un trazado en el metal cuando el
movimiento del estilere regula el
grabador en el mandril. A la izquierda
se ve otro punto de suspensión: un
gato ajustable

PANTOGRAFO para su taller

Por John W. Nash
Este manuable aparato produce copias a escala reducida de cualquier original - incluyendo
objetos tridimensionales - en papel, madera, metal, o material plástico, usando cualquier
herramienta marcadora
HA VISTO USTED una máquina copiadora que puede producir esquemas a una escala de 1/4,
1/2 ó 3/4 con un lápiz, una pluma, un marcador, una grabadora motriz o una esmeríladora
manual? Pues en la foto de arriba hay una. Este pantógrafo híbrido hasta tiene una mesa
escalonada de altura ajustable que permite trazar los contornos de tales objetos como la pistola
que se muestra. Esto resulta particularmente ventajoso para los modelistas que quieran reducir
piezas individuales a escala o establecer proporciones generales.
El estilete gira torio especial ( el cual lleva la letra O en los planos que aparecen en las páginas
siguientes) tiene una punta cortada hasta la línea central. Manteniendo el lado plano de este
estilete en posición tangente con el borde de cualquier original tridimensional, obtiene usted una
copia reducida con casi ninguna distorsión- cosa imposible con un estilete cónico convencional.
Además, este estilete especial puede subirse o bajarse para seguir bordes en planos diferentes. La
copia resultante es una vista de plano exacta.

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (2 de 8)10/01/2007 23:37:13

PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

Cuando no se dispone de un objeto cuyos contornos se puedan seguir, puede utilizarse cualquier
tipo de original. El diseño se puede cortar de metal o madera terciada ( o de cartón rígido) con
una sierra de vaivén y encolarse aun panel de respaldo. Un ejemplo de esto lo constituye el bote
de velas que aparece en las fotos de la página siguiente. O si el diseño es sencillo, puede usted
usar el panel perforado del cual se ha cortado, y hacer que el estilete giratorio siga los contornos
de los bordes inferiores. De igual manera, puede usted utilizar diversos dispositivos de dibujo,
tales como triángulos y plantillas o estarcidos de letras.
O puede usted crear un original fácil de calcar, empleando un estilete común y corriente para
efectuar las marcas sobre una hoja gruesa de lámina de aluminio o de plomo colocada sobre
papel secante o fieltro. Esto forma ranuras lo suficiente profundas para que el mismo estilete siga
al contornó de aquéllas cuando se usa en lugar del estilete giratorio en el pantógrafo. También se
puede usar un estilete sencillo, claro está, para calcar originales planos, tales como plantillas de
papel, cuando la herramienta copiadora es un lápiz o una pluma. (La pluma puede ser un
bolígrafo de tipo de lápiz o un cartucho de repuesto para un bolígrafo).

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (3 de 8)10/01/2007 23:37:13

PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

Pero al utilizar una herramienta eléctrica como instrumento marcador, se recomienda emplear
el estilete giratorio y un original que tenga bordes que puedan seguirse. Y lo mismo se
recomienda para operaciones con las dos manos, con una mano guiando el estilete y la otra
sosteniendo el mandril de montaje. El empalme del brazo es lo suficiente flexible para
permitirle alzar la broca cortadora encima del blanco en aquellos lugares en que no se desea
efectuar un corte, tal como sucede al cambiar el estilete de un borde a otro.
Con una de las herramientas eléctricas aseguradas en el mandril, puede usted marcar o grabar
una copia final en una sola operación, sin efectuar marcas de trazado en la superficie del panel
de copia de madera, metal o plástico. Tales blancos -al igual que los originales voluminosos -se
aseguran mediante dedos hechos de bloques de madera sobrante empernados a través de los
agujeros en las mesas. Los dedos que se muestran tienen un espesor de 3/8" (9,5 mm) , un
ancho de 3/4" (1,9cm) y un largo de 5 1/2" (13,9cm).
Para asegurar originales o blancos gruesos, hay que introducir los pernos por espaciadores
cortados a una longitud equivalente al espesor de la pieza que se ha de asegurar. El extremo
libre del dedo puede luego acuñarse con bloques pequeños, a fin de proporcionar una sujeción
firme. Este conjunto aparece en la primera foto del artículo y en la foto central a la derecha.
Aquí los espaciadores consisten en trozos de varilla de metal, roscados en ambos extremos para
dar cabida a tornillos de máquina; pero un método más sencillo consiste en introducir pernos a
través de espigas perforadas por et centro y apretar tornillos manuales contra la superficie
inferior de las mesas. Como ambas mesas se hallan abiertas en la parte delantera, es fácil
alcanzar los tornillos manuales.
Todo el mecanismo activo se ajusta hacia arriba y hacia abajo en el poste de pivote para dar
cabida a paneles de copia y originales de diferentes espesores. Por esta razón, necesita usted un
juego de gatos de diferentes longitudes (Clave H) , a fin de disponer de un segundo punto de
soporte para los brazos del pantógrafo, tal como se muestra en la foto superior de esta página.
Si el trabajo se dispone con cuidado, este gato no golpeará contra ninguno de los dedos que
actúan como abrazaderas. Unos agujeros adicionales en el brazo B y en la mesa de trabajo le
permiten escoger la posición para el gato y las abrazaderas. Cuando la copia requiere una hoja
grande de papel, tal vez tenga usted que colocar por debajo una hoja rígida de respaldo para
evitar que el lápiz se introduzca en los agujeros de las abrazaderas. Los blancos de copia y los
originales de papel pueden asegurarse, claro está, con cinta de encubrir o cualquier otra cinta
sensible a la presión.

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (4 de 8)10/01/2007 23:37:13

PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (5 de 8)10/01/2007 23:37:13

PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (6 de 8)10/01/2007 23:37:13

PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

Tanto la mesa de trabajo como la mesa secundaria tienen círculos de 4" (10,1 cm) marcados en
sus tableros de plástico, directamente debajo del cabezal marcador y el estilete, tal como se
muestra en la vista de plano. Aplique pintura negra y luego limpie la superficie para que sólo
quede pintura en los círculos marcados. Estos círculos le serán de gran ayuda en el momento de
disponer el trabajo o el original.
El tercer soporte del sistema de suspensión de tres puntos lo proporciona la herramienta
marcadora en el mandril. En el caso de herramientas motrices, este soporte es un tope de
profundidad que se construye perforando un agujero roscado para un tornillo de máquina de
cabeza redonda y tamaño corto. Tanto este tornillo como los tornillos' de cabeza redonda que
giran dentro de los diversos gatos (para compensar los cambios de distancia entre la mesa y los
brazos) deben rellenarse con soldadura de plata y sus cabezas se deben pulir para presentar un
punto de soporte perfectamente liso en la mesa de trabajo.
El mandril de montaje (Clave I) tiene muchas funciones-es un soporte de empuje, un punto de
pivote y un portaherramientas de tipo universal. Su receptáculo se halla perforado para dar
cabida ala esmeriladora manual, ya que el cuello de dicha herramienta constituye el diámetro
más grande que hay que sujetar. En el modelo que se detalla en estas páginas, el receptáculo se
ahusa de acuerdo con el cuello de una herramienta manual eléctrica Casco. Otras
esmeriladoras, tales como la Moto-Tool de la Dremel y la Handee de la Chicago Wheel, no
requieren un receptáculo ahusado. En estos casos, será más fácil construir adaptadores para
herramientas de diámetro menor (J), con objeto de instalarlos en el receptáculo. Note que en
uno de estos dos esquemas ( el adaptador de una sola pieza para lápiz, pluma o marcador) se
muestra un agujero que atraviesa al prisionero del mandril de manera que pueda apoyarse
directamente contra el marcador, tal como se ilustra en la vista seccional inferior derecha. Para
perforar este agujero, inserte el adaptador en el receptáculo del mandril y use el agujero
inclinado del prisionero como guía de perforación preferiblemente antes de roscarlo. El agujero
en el adaptador podrá entonces volverse a perforar para que tenga un diámetro mayor.
El adaptador de buje dividido que se muestra en el detalle J es especial para la Grabadora
Vibro-Graver Burgess. El cuello especial de esta herramienta es difícil de colocar y requiere un
collarín de dos piezas, el cual se forma aserrando el buje labrado por el centro. A pesar de que
este conjunto para el pantógrafo carece de la precisión de una verdadera máquina grabadora,
con un poco de cuidado puede usted realizar un gran número de operaciones útiles.
En su posición más baja, la mesa secundaria descansa directamente sobre el escalón cortado en
el lado de la base de la mesa de trabajo. Para alzarla, se colocan bloques de cuña debajo de
cada lado del borde del tablero de la mesa secundaria, de manera que queden colocados de
canto sobre el escalón de la mesa de trabajo. Estas cuñas se mantienen ajustadas contra la base
de la mesa secundaria mediante pequeñas prensas C.
Se utilizó aluminio para todas las piezas labradas, a fin de proporcionarle liviandad al conjunto,
así como un mínimo de fricción y facilidad de operación. Todas las arandelas se pueden
construir de lámina de aluminio de 1/32" (0,79 mm). Se insertan arandelas de antifricción entre
los brazos del pantógrafo y cada junta de pivote. Tres de ellas tienen un diámetro exterior de 1
1/4" (3,1 cm) y un agujero central perforado con una broca No. 9. La cuarta es para el pivote
del mandril, y debe ser más grande: diámetro de 2" (5,0 cm) , con un agujero central de 1" (2,5
cm).
Si tiene usted que comprar tanto las herramientas como los materiales, para construir el
aparato, el total no será excesivamente alto.

Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 33 - Octubre 1963 - Número 4

Califica esta nota: :-Califica-: Califica

Versión para imprimir Recomienda esta nota a un amigo

Comenta esta nota en el foro ?.: Click Aquí :.
¿Que más te gustaria leer en notas historicas?.: Click Aquí :.
Comenta esta y otras notas en el foro.: Click Aquí :.
Mini Nota Histórica

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (7 de 8)10/01/2007 23:37:13

PANTOGRAFO para su taller - Mi Mecánica Popular

Uso novedoso para la alfalfa

ST. PAUL MN.- Una nueva clase de alfalfa,
que esta siendo desarrollada por la
Universidad de Minnesota y el Servicio USDA
de Investigaci?n. podr?a ser empleada para
alimentar ganado e impulsar la producci?n de
poder electrico al mismo tiempo. La nueva
cosecha es mas alta y fuerte, y tiene tallos
mas gruesos que los de la alfalfa que
actualmente se vende como alimento para
animales. Sus hojas, que son ricas en prote?
nas, pueden ser cortadas, molidas y dadas a
los becerros como alimento. Mientras tanto,
los tallos pueden ser secados y empleados
para impulsar los calentadores de plantas el?
ctricas. La planta completa de alfalfa se
vende a alrededor de US$100 la tonelada en
e mercado abierto, de acuerdo con Hans
Jung, coordinador del proyecto de USDA.
Piensa que vender los tallos a las
instalaciones el?ctricas locales y las hojas a
los molinos le brindara a los granjeros una
mejor reinversi?n que cultivar la planta para
un solo mercado. Con la ayuda del
Departamento de Energ?a de los Estados
Unidos, una cooperativa de granjeros locales
planea la construcci?n de una planta de poder
de 75 megavatios para quemar los tallos de
alfalfa.

Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 50 - Julio de 1997 - Número 50

Más Mini-Notas Historicas aquí

Mecánica Popular-Copyright (c) 2007 Hearst Communications, Inc. All Rights Reserved.
Idea original de Mi Mecánica Popular por: Ricardo Cabrera Oettinghaus

http://www.mimecanicapopular.com/vernota.php?n=329 (8 de 8)10/01/2007 23:37:13