Serben in Montenegro

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gruppenbezeichnungen Sprache Statistik und Demographie Siedlungsgebiet und -schwerpunkte Siedlungs- und Gruppengeschichte Religion, konfessionelle Struktur Politische und kulturelle Selbstorganisation Schulwesen Medien

1. Die in Montenegro lebenden Serben bezeichnen sich selbst als Srbi (Einzahl: Srbin/ Srpkinja) und werden auch von den anderen Einwohnern Montenegros so bezeichnet. Wie unten nher erlutert wird, besitzen die Serben aus Montenegro eine duale nationale Identitt. Sie fhlen sich als Serben aber gleichzeitig auch als Montenegriner. Diese spezifische Identitt entwickelte sich im 20. Jahrhundert im Verlauf der wechselvollen politischen Geschichte Montenegros. Serben aus Zentralserbien werden dagegen als Srbijanci (Einzahl: Srbijanac/ Srbijanka) bezeichnet. 2. Die montenegrinische Verfassung vom 12. Oktober 1992 schreibt in Artikel 9 vor, dass die serbische Sprache der ijekavischen Mundart die Schriftsprache in der Republik Montenegro darstellt, wobei das kyrillische und das lateinische Alphabet als gleichwertig zu behandeln sind. Bei der Volkszhlung im Jahr 2003 bekannten sich doppelt so viele Menschen zur serbischen Muttersprache wie zur ethnischen Gruppe der Serben: 59,67% serbische Muttersprachler standen 21,53% montenegrinischen Muttersprachlern gegenber, whrend der Anteil der ethnischen Serben 30,01% der Bevlkerung betrug, gegenber einem Anteil von 40,64% ethnischer Montenegriner. Unter den ethnischen Serben und Montenegrinern bezeichneten etwa 73% ihre Muttersprache als serbisch, whrend sich etwa 27% zur montenegrinischen Muttersprache bekannten. Nur in zwei der 21 montenegrinischen Volkzhlungsbezirke existierten mehr montenegrinische als serbische Muttersprachler (Cetinje (74% : 26%) und Roaje (68% : 32%). In den restlichen 19 Bezirken variierte der Anteil serbischer Muttersprachler gegenber den montenegrinischen Muttersprachler von 69% in Bar und Bijelo Polje bis 96 % in Andrijevica zu Gunsten der serbischen Muttersprache. Der montenegrinische Ministerprsident Milo ukanovi und die mit ihm verbundenen politischen Gruppen versuchten, im Zusammenhang mit ihrer Kampagne fr ein unabhngiges Montenegro die montenegrinische Sprache gegenber der serbischen Sprache abzugrenzen und als eigenstndige, gleichberechtigte Sprache zu etablieren. Im April 2004 forderte auch die Bildungsorganisation der Muslime in Montenegro, dass die montenegrinische Sprache als Amtssprache in der Republik Montenegro eingefhrt wird, da sie nicht nur die Muttersprache des montenegrinischen sondern auch gleichzeitig die Muttersprache des autochthonen muslimischen Volkes in Montenegro sei. Dies weist darauf hin, dass sich bei der Volkszhlung nicht nur die ethnischen Montenegriner zur montenegrinischen Muttersprache bekannt haben, sondern auch zumindest ein Teil der in Montenegro lebenden Muslime-Bosniaken.

Montenegro: Volkszhlung 2003 - Muttersprache

andere Sprachen & fehlende Daten 19%

serbisch (S) montenegrinisch (M)

montenegrin. 22%

serbisch 59%

andere Sprachen & fehlende Daten

Montenegro: Volkszhlung 2003

nicht-S & nichtM & o.A. & f.D. 29%

Serben (S) Serben 30% Montenegriner (M)

Montenegriner 41%

nicht-S & nicht-M & ohne Angabe & fehlende Daten

Montenegro: Volkszhlung 2003 - Muttersprache

montenegrin. 27% serbisch (S) montenegrinisch (M) serbisch 73%

Montenegro: Volkszhlung 2003

Serben 42% Montenegriner 58%

Serben (S) Montenegriner (M)

Quelle: Statistisches Amt der Republik Montenegro. 3 Die in der Republik Montenegro lebenden Serben stellen ein gewisses Spezifikum dar. Vor dem zweiten Weltkrieg ging man davon aus, dass die Serben aus Montenegro nicht zu einer der ethnischen Minderheiten, sondern zu der Mehrheitsethnie der Montenegriner (Crnogorci) bzw. Serben aus Montenegro (Srbi iz Crne Gore) zhlen. In den Vorkriegsvolkszhlungen 1921 und 1931 wurden nur die Religionszugehrigkeit und die Muttersprache aufgenommen, nicht aber die ethnische Zugehrigkeit. 1921 gab es in Montenegro (Gemeinden Andrijevica, Berane und Boka ausgeschlossen) 199 227 Bewohner. Serbisch-orthodox (Pravoslavni) waren davon 167 499 Personen (84,07%). Laut der Volkszhlung von 1931 bekannten sich auf dem Territorium der Banalzeta (Zetska banovina) 516 490 Personen zur serbisch-orthodoxen Kirche; 250 382 davon lebten in den heute zur Republik Montenegro gehrenden Gemeinden (Andrijevica, Bar, Berane, Bijelo Polje, Cetinje, Danilovgrad, Kolain, Kotor, Niki, Pljevlja, Podgorica). Als ethnische Minderheit sind die Serben aus Montenegro erstmals in der ersten Nachkriegsvolkszhlung 1948 registriert worden. Damals betrug die Gesamtbevlkerung der Volksrepublik Montenegro (Narodna Republika Crna Gora, NRCG) 377 189 Personen. Die ethnisch-serbische Zugehrigkeit wurde von 6707 Brgern gewhlt, und der Anteil der Serben an der Bevlkerung Montenegros betrug 1,78%. Als Montenegriner bezeichneten sich dagegen 342 009 Personen (90,67%). Die Volkszhlung aus 1953 zeigt schon eine leicht steigende Tendenz in der ethnisch serbischen Gruppe: 13 864 Personen oder 3,3% der Gesamtbevlkerung. Im Jahr 1961 gab es in Montenegro 14 087 Serben (2,99%). In der Volkszhlung 1971 bekannten sich 39 512 Personen (7,46%) zur ethnischen Gruppe der Serben. In der Volkszhlung 1981 sank die Zahl der Serben allerdings auf 19 407 (3,32%). Der deutlich hhere Prozentsatz der Serben im Jahr 1971 im Vergleich mit den Jahren 1961 und 1981 ist mit den politischen Ereignissen in der benachbarten Republik Kroatien (kroatischer Frhling) 1971 und den daraus resultierenden interethnischen Spannungen zu erklren. Abgesehen von der Volkszhlung 1971 ist seit 1948 jedoch ein kontinuierlicher Zuwachs der ethnisch serbischen Gruppe zu beobachten, bzw. eine Strkung der serbischen ethnischen Identitt. 1981 haben sich 19 407 Personen zur serbischen Nation bekannt (3,32%). Bei der vorletzten Volkszhlung 1991 wurden in Montenegro 57 453 Serben registriert, was damals 9,34% der Gesamtbevlkerung betrug. Laut der neuesten Volkszhlung von 2003 bezeichneten sich

30,01 % der montenegrinischen Bevlkerung als ethnische Serben (201 892 Brger) und 40,64% als ethnische Montenegriner (273 366).

Serben in Montenegro: Volkszhlungen 1921-2003

300000 250000 200000 150000 Serben in Montenegro 100000 50000 0

21

31

48

53

61

71

81

91 19

19

19

19

19

19

19

19

Quelle: Statistisches Amt der Republik Montenegro. Die ethnische Gruppe der Serben hat sich laut den Volkszhlungsdaten der letzten beiden Volkszhlungen in einem Zeitraum von nur zwlf Jahren um das 3,5-fache vergrert. Wenn man die korrespondierenden Angaben der ethnisch-montenegrinischen Gruppe analysiert, wird sichtbar, dass der Zuwachs der Serben nicht aus dem natrlichen Bevlkerungszuwachs resultierte, der auf der Differenz zwischen der Natalitt und der Mortalitt innerhalb der ethnischen Gruppe basiert. Vielmehr lsst sich die zunehmende Anzahl ethnischer Serben nur mit der dualen, fluiden nationalen Identitt innerhalb der zwei ethnischen Gruppen: der Montenegriner (Crnogorci) und der Serben aus Montenegro (Srbi iz Crne Gore) begrnden. Da sich die Brger der Republik Montenegro bei allen Nachkriegsvolkszhlungen zwischen den zwei Identitten entscheiden mussten, und die Mglichkeit sich gleichzeitig als Serbe und als Montenegriner zu uern nicht vorhanden war, kam es auch oft vor, dass die gleiche Person innerhalb weniger Jahre abhngig vom politischen Klima im Land mehrmals ihre dominante ethnische Identitt wechselte.

Volkszhlungen Montenegro: Montenegriner und Serben

2003 1991 1981 1971 1961 1953 1948 0 13,12 4,62 10 3,54 3,67 1,92 50 57,52 42,48 86,88 95,38 90 96,46 96,33 98,08 100 150 Montenegriner in % Serben in %

Quelle: Statistisches Amt der Republik Montenegro.

20

03

Volkszhlungen 1921-2003: Serben und Montenegriner

450000 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0

Serben in Montenegro Montenegriner

Quelle: Statistisches Amt der Republik Montenegro.

19 21 19 31 19 48 19 53 19 61 19 71 19 81 19 91 20 03

4 Bei der neuesten Volkszhlung 2003 wurden Serben in allen 21 Volkszhlungsbezirken Montenegros registriert. In den Gemeinden: Andrijevica (65,08%), abljak (50,15%), Pluine (60,57%), Pljevlja (59,52%) und Herzeg Novi (52,45%) bilden die Serben lokale Mehrheiten. In den Gemeinden: Bijelo Polje (36,31%), Berane (41,43%), Tivat (35,10%) und avnik (47,64%) sind sie die grte ethnische Gruppe innerhalb der Gemeinde.

Andrijevica: Volkszhlung 2003

nicht-S & nicht-M & o.A. & f.D. 12%

Serben (S) Montenegriner (M)

Montenegriner 23%

Serben 65%

nicht-S & nicht-M & ohne Angabe & fehlende Daten

abljak: Volkszhlung 2003 nicht-S & nicht-M & o.A. & f .D. 7%

Serben (S) Montenegriner (M) nicht-S & nicht-M & ohne Angabe & f ehlende Daten

Montenegriner 43%

Serben 50%

Pluine: Volkszhlung 2003 nicht-S & nicht-M & o.A. & f .D. 7%

Serben (S) Montenegriner (M)

Montenegriner 33% Serben 60%

nicht-S & nicht-M & ohne Angabe & f ehlende Daten

Pljevlja: Volkszhlung 2003 nicht-S & nicht-M & o.A. & f.D. 19% Serben (S) Montenegriner (M) nicht-S & nicht-M & ohne Angabe & f ehlende Daten

Montenegriner 21%

Serben 60%

Quelle: Statistisches Amt der Republik Montenegro. 5 Im Identittsverstndnis der montenegrinischen Serben gilt die montenegrinische Nation als integraler Teil der serbischen Nation und Montenegro als Erbe eines der zwei historischen serbischen Knigreiche. Insofern verstehen sich die montenegrinischen Serben als Teil der Mehrheitsethnie, und sie werden auch von den Montenegrinern, die ihre Identitt als ethnische Identitt im Unterschied zur ethnisch serbischen Identitt definieren, als der Mehrheitsethnie zugehrig angesehen. Zahlreiche Quellen aus der Zeit des theokratischen montenegrinischen Staates unter der Herrschaft der Vladika aus dem Hause Petrovi-Njeg (1697-1852), des Frstentums Montenegro (Knjaevina Crna Gora) aus dem 19. bzw. frhen 20. Jahrhundert (1852-1910) sowie aus dem Knigreich Montenegro (Kraljevina Crna Gora, 1910-1918) zeugen ohne Ausnahme davon, dass sich die Bewohner Montenegros im nationalen Sinne als Serben und im regionalen als Montenegriner gefhlt haben. Diese nationale und ethnische Identittsfrage ist auf keinem Fall mit der Frage der montenegrinischen Staatlichkeit zu verwechseln. Im Unterschied zu dem mittelalterlichen Raka, das im Laufe der osmanischen Eroberungen seine Souvernitt fr einige Jahrhunderte vollkommen verlor, gelang es dem anderen mittelalterlichen serbischen Staat, Zeta und dem spter daraus entstandenen Montenegro, trotz Phasen der formalen osmanischen Herrschaft seine Souvernitt de facto bis in das 20. Jahrhundert zu bewahren. Erst in November 1918 dankte der montenegrinische Knig Nikola I zu Gunsten des serbischen Knigs Aleksandar I und der Dynastie Karaorevi ab, damit Montenegro mit Serbien vereinigt werden konnte. Whrend des theokratischen montenegrinischen Staates waren die Staatsoberhupter sich einig, dass im Falle einer zuknftigen Vereinigung von Serbien und Montenegro die zivile Macht von dem dynastischen Haus aus Serbien, und die geistige von dem dynastischen Haus aus Montenegro bzw. deren Oberhaupt, dem Bischof (Vladika) von Cetinje, bernommen werden sollte. Als in Montenegro Mitte des 19. Jhs. die theokratische Staatsstruktur durch ein Frstentum abgelst wurde, war der erste Frst, Knjaz Danilo und anfnglich auch sein Nachfolger Knjaz Nikola Petrovi damit einverstanden, das Vorrecht auf den serbischen Thron zu Gunsten des Frsten Mihail Obrenovi abzugeben. Die Lage vernderte sich whrend der Herrschaft seiner Nachfolger Milan und Aleksandar Obrenovi, insbesondere nachdem sich Milan zum Knig ernannt hatte. Der montenegrinische Frst Nikola erhob zunehmend Ansprche auf den Thron der beiden zuknftig vereinigten Staaten. Die Thronvorrechtsfrage erhielt 1903 besondere Aktualitt, als das Knigspaar Obrenovi in einem Putsch ermordet wurde und der montenegrinische Herrscher hoffte, das Haus Petrovi konne den Thron bernehmen. Stattdessen wurde in Serbien aber Petar Karaorevi gekrnt.

Nach Meinung einiger Historiker lste die Vereinigung von Serbien und Montenegro 1918 erneut eine Rivalitt ber die Frage aus, welche Dynastie das Land regieren solle: Karaorevi oder Petrovi. Denn die Petrovi-Dynastie konnte einen Herrschaftsanspruch ber ein mit Montenegro vereinigtes Serbien deshalb erheben, weil sie ber eine lngere Regierungskontinuitt verfgte. Infolge dieser dynastischen Rivalitt entstanden in Montenegro zwei politisch motivierte Gruppen: die einen untersttzten das Haus Petrovi und waren strikt dagegen, dass Montenegro seine Staatlichkeit abgibt (die Grnen, Zelenai), die anderen sahen die beste Lsung in einer Vereinigung unter dem Hause Karaorevi (die Weissen, Bjelai). Andere Historiker sind dagegen der berzeugung, dass die Abdankung ein freiwilliger Akt des montenegrinischen Monarchen war, da er keinen mnnlichen Nachfolger hatte und da der serbische Knig ohnehin sein Schwiegersohn und der Thronfolger sein Enkel war. Erst Mitte des 20 Jahrhunderts wurde aus dem Streit um die montenegrinische Staatlichkeit eine nationale und ethnische Identittsfrage, und es bildete sich allmhlich eine neue ethnisch-montenegrinische Identitt als Kompensation fr die verlorene Staatlichkeit heraus. Am strksten wurde diese Identitt in der Region Altmontenegro (Stara Crna Gora), da dort auch die Staatstradition am lngsten war. Ende der dreiiger Jahre, unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg, gab es einen Versuch, Montenegriner als Rotkroaten darzustellen. Demnach waren die Bewohner Montenegros ethnische Kroaten, die erst whrend der Nemanji-Dynastie (xxxx) eine serbische Identitt bernahmen. Gleichzeitig wurde jegliche ethnogenetische Verbindung mit dem serbischen Volk bestritten. Diese Theorie stie auf groe Resonanz in dem 1941 gegrndeten Unabhngigen Staat Kroatien; nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie jedoch vor allem wegen des Mangels an empirischen Daten, aber auch wegen der negativen Konnotation mit dem faschistischen kroatischen Staat verworfen. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde Montenegro als eine der fderativen Einheiten in die neuentstehende Fderative Volksrepublik Jugoslawien (Federativna Narodna Republika Jugoslavija, FNRJ) eingegliedert. Nach der neuen kommunistischen Ideologie musste jede fderative Einheit ein staatstragendes Volk haben bzw. jedes Volk seine Republik, um die Gleichheit aller jugoslawischen Vlker zu gewhrleisten. In der Volksrepublik Montenegro wurden die Montenegriner zur Titularnation deklariert. Zum gleichen Zeitpunkt wurden die Serben, da sie die Titularnation in der benachbarten Volksrepublik Serbien stellten, durch das Volkszhlungsverfahren als ethnische Minderheit in Montenegro klassifiziert. Keine der jugoslawischen Nachkriegsverfassungen regelte jedoch den Status der Serben aus Montenegro: sie sind weder als Mehrheitsethnie noch als Minderheit erwhnt worden, und ihre Brger- und Kollektivrechte blieben undefiniert. Die neue kommunistische Ideologie bestritt jegliche nhere ethnogenetische Verbindung der Montenegriner mit den Serben. Auerdem hatten die Brger bei der ersten Nachkriegsvolkszhlung 1948 keine Mglichkeit, sich gleichzeitig als Montenegriner und als Serbe zu deklarieren. Da die berwiegende Mehrheit der Montenegriner sich traditionell primr mit ihrem Heim (kua in der Bedeutung von Familie), ihrer Bruderschaft (bratstvo), ihrem Klan (pleme), ihrer regionalen Zugehrigkeit (region) und ihrer Nation (nacija) identifizierten, kam es 1948 zu einem nahezu vollstndigen Verschwinden des serbischen Ethnikums in Montenegro. Bei der Volkszhlung whlten nur 1,78% die serbische Nationalitt. Dieser niedrige Anteil hngt auch damit zusammen, dass viele der Befragten befrchteten, bei einem Bekenntnis zur serbischen Nationalitt als serbische Nationalisten beschuldigt zu werden. Mit der zunehmenden Demokratisierung der Gesellschaft stieg sukzessive auch der in den Volkszhlungen registrierte Bevlkerungsanteil, der sich als Serben aus Montenegro verstand. Das zuknftige ethnische Bild Montenegros ist weitgehend von der politischen Entwicklung des Landes abhngig. Im Falle einer weiteren Konsolidierung der Demokratie und eines EU-Beitrittes ist zu vermuten, dass der Anteil der ethnisch serbischen Bevlkerung in den als Altherzegowina und Brda (Hochland) bekannten Gebieten weiter zunehmen, whrend der Anteil der ethnisch montenegrinischen Bevlkerung auf dem Territorium des ehemaligen Altmontenegro (Stara Crna Gora) konstant hoch bleiben wird.

6 Montenegrinische Serben sehen sich als Teil der orthodox-serbischen Kultur, auch wenn nach 1945 nur ein Teil der Volksgruppe aktiv am kirchlichen Leben teilnahm. Wie auch in anderen Transformationslndern ist seit Wiederkehr des politischen Pluralismus und der damit verbundenen Freiheiten auch ein wachsendes Interesse an der Religion zu beobachten.

7 Nur eine in der Republik Montenegro registrierte politische Partei trgt die Bezeichnung serbisch: die Serbische Volkspartei (Srpska narodna stranka, SNS). Die Serbische Volkspartei ist der politische und ideologische Nachfolger der 1907 gegrndeten und 1990 erneuerten Volkspartei (Narodna stranka, NS). Der Vorsitzende ist Andrija Mandi. Im Herbst 2004 war die SNS durch sechs Abgeordnete im montenegrinischen Parlament vertreten. Die Kontaktadresse der Serbischen Volkspartei lautet: Vojislava Grujia 4, Stari Aerodrom, Podgorica, (www.sns.cg.yu). Die SNS setzt sich dafr ein, die nationale Identitt, Souvernitt und Freiheit des serbischen Volkes zu bewahren und die Minderheitenrechte zu achten. Auf der innenpolitischen Ebene tritt die SNS fr das Fortbestehen des gemeinsamen fderativen Staates Serbien und Montenegro ein. Montenegro wird als einer der zwei historischen Staaten des serbischen Volkes angesehen. Auf der auenpolitischen Ebene engagiert sich die Partei fr die regionale Kooperation und fr eine weitere Strkung der Integrationsprozeen in der Region mit dem Ziel, Montenegro fr den EU-Beitritt optimal zu vorbereiten. SNS ist der berzeugung, dass die von der kommunistischen Regierung durchgefhrte Abschaffung der Monarchie unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg vllig undemokratisch war, und mit diesem Akt ein Aspekt der Jahrhunderte alten serbischen Demokratie- und Staatstradition zerstrt wurde. Die SNS vertritt die Meinung, dass kein politisches Subjekt, sondern nur das Volk selbst ber die Staatsorganisation entscheiden darf. Im Programm der SNS nimmt die Umweltschutzfrage eine bedeutende Stelle ein. Das Programm der Volkspartei (Narodna stranka, NS) besitzt sowohl auf der innenpolitischen als auch auf der auenpolitischen Ebene viele Gemeinsamkeiten mit dem Programm der SNS. Die Kontaktadresse der NS lautet: Vasa Raikovia bb, Podgorica (www.narodnastranka.cg.yu). 8 Die montenegrinischen Serben verfgen nicht ber ein eigenes Schulwesen, da sie sich selbst bisher aufgrund ihrer dualen Identitt als Teil der Mehrheitsethnie sahen. Die bisher fehlenden sprachlichen und kulturellen Unterschiede zwischen beiden ethnischen Gruppen gaben keinen Anlass zur Grndung eigener serbischer Schulen oder Kultureinrichtungen. Seit Frhjahr 2004 sorgt jedoch eine heftige Kontroverse um die serbische Sprache in Montenegro fr Schlagzeilen. Auf Initiative des montenegrinischen Ministerialrates fr allgemeine Bildung (Savjet za opte obrazovanje) erlie das Bildungs- und Wissenschaftsministerium der Republik Montenegro im Mrz 2004 drei Verordnungen (No. 01-1584 vom 23.03.2004, No. 01-1584/2 vom 24.03.2004, und No. 01-1673/2 vom 29.03.2004), die das Unterrichtsfach Serbische Sprache und Literatur (srpski jezik i knjievnost) zum Schuljahr 2004/05 in Muttersprache und Literatur (maternji jezik i knjievnost) umbenennen. Das montenegrinische Schulamt begrndete das neue Unterrichtsfach damit, dass in der letzten Volkszhlung mehrere Minderheitensprachen registriert wurden und die kulturelle Identitt dieser Gruppen erhalten werden solle.

Die Vereinigung zum Schutz der serbischen Sprache und der kyrillischen Schrift (Udruenje za zatitu srpskog jezika i irilice) und die Anfhrer der Oppositionsparteien, der Sozialistischen Volkspartei (Socijalistika narodna partija, SNP) und der Serbischen Volkspartei (Srpska narodna stranka, SNS), argumentierten dagegen, dass das neue Grundschulund Gymnasialcurriculum gegen die montenegrinische Verfassung verstoe. Sie forderten die Lehrer auf, das neue Fach Muttersprache und Literatur (maternji jezik i knjievnost) nicht zu unterrichten und riefen die Eltern dazu auf, ihre Kinder nicht an dem Unterricht teilnehmen zu lassen. In Niki weigerten sich Lehrer und Schler, am Unterricht teilzunehmen, solange das neue Fach maternji jezik i knjievnost im nationalen Curriculum fortbestehe. Zu Beginn des Schuljahres 2004/05 protestierten einige hundert Menschen gegen das neue Curriculum. Einige Lehrer, die das neubenannte Fach nicht unterrichten wollten, wurden entlassen. Whrend der montenegrinische Ministerprsident ukanovi forderte, an den Protesten beteiligte Schler von der Schule zu verweisen, untersttzte der Oppositionsfhrer Bulatovi den Schulboykott.

9 In Montenegro existieren keine Medien, die speziell auf die Interessen und Bedrfnisse der Serben aus Montenegro ausgerichtet wren. Zwei Tageszeitungen, Dan und Glas Crnogorca, lassen sich als Presseorgane einstufen, die der Serbischen Volkspartei nahestehen. Gordana Brusis

10