SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA

NMX-J-201-1982

BATERIAS ALCALINAS DE NIQUEL - CADMIO DE TIPO SEMIABIERTO CON ENVASE DE PLASTICO NICKEL - CADMIUM ALKALINE BATTERIES OF SEMI-OPEN TYPE WITH PLASTIC PACKING

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-J-201-1982

PREFACIO

En la elaboracin de esta Norma participaron las siguientes Empresas e Instituciones:

SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO (METRO) NIFE DE MEXICO, S.A DE C.V. COMISION DE VIALIDAD Y TRANSPORTE URBANO (COVITUR)

NMX-J-201-1982

BATERIAS ALCALINAS DE NIQUEL - CADMIO DE TIPO SEMI-ABIERTO CON ENVASE DE PLASTICO NICKEL - CADMIUM ALKALINE BATTERIES OF SEMI-OPEN TYPE WITH PLASTIC PACKING

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Esta Norma establece las especificaciones de calidad y sus correspondientes mtodos de prueba, que deben cubrir las bateras alcalinas de Nquel Cadmio, empleadas principalmente en el arranque de motores estacionarios, turbinas de gas y de locomotoreas, as como el alumbrado de emergencia porttil de trenes, en sistemas de fuerza ininterrumpida, sistema de alarmas, en telecomunicaciones y en control de interruptores. 2 REFERENCIAS

Esta Norma Mexicana se complementa con las siguientes Normas en vigor: NOM-Z-012 NOM-I-07/15 Muestreo para la inspeccin por atributos Muestreo y componentes electrnicos-Mtodos de prueba ambientales y de durabilidad-Prueba de choque no repetitivo. DEFINICIONES

Para los efectos de esta Norma se establecen las siguientes definiciones: 3.1 Acumulador elctrico

Es un sistema que recibe energa en forma elctrica, la almacena en forma qumica y la suministra en forma elctrica. Su unidad fsica ms completa es el elemento (celda). 3.2 Acumulador elctrico alcalino

Es el que contiene un electrlito alcalino, generalmente constituido por una solucin acuosa de hidrxido de potasio. 3.3 Batera alcalina de Nquel - Cadmio

Son los acumuladores alcalinos en los cuales las sustancias slidas (materia activa) son fundamentalmente hidrxido de nquel en la placa positiva y compuesto de cadmio en la placa negativa, contando ste con algn agregado de compuestos ferrosos.

NMX-J-201-1982

3.4

Batera

Aparato o instalacin apropiada para acumular energa con objeto de ceder la ulteriormente con arreglo a las necesidades del momento. Elctricamente, es el conjunto de dos o ms elementos de iguales caractersticas Ellos pueden ser conectados en serie, en paralelo o en serie paralelo. 3.5 Elemento

Se denomina as a los acumuladores unitarios que constituyen una batera. 3.6 Placa positiva

Es el conjunto de material activo y su soporte, que constituye el material conductor. Es la placa de la que sale la corriente elctrica al circuito exterior cuando se descarga la batera. Esta sola o reunida con otras iguales, constituyen uno de los grupos. 3.7 Placa Negativa

Es el conjunto de material activo y su soporte, que constituye el material conductor. Es la placa a la que llega la corriente elctrica del circuito exterior cuando se descarga la batera. Esta sola o reunida con otras iguales, constituye uno de los grupos. 3.8 Grupo positivo y grupo negativo

Se denominan de tal manera los electrodos constituidos por varias placas del mismo tipo en un mismo elemento conectadas elctricamente en paralelo. 3.9 Complejo

Es la reunin de un grupo positivo y su correspondiente negativo debidamente aislado entre s. 3.10 Rgimen de descarga de un elemento o de una batera

Indica la modalidad de una descarga a intensidad constante durante un tiempo establecido en relacin con la capacidad de la batera. El producto de ambas cifras indica la capacidad nominal en Amperes - hora (A - h) del elemento o batera. 3.11 Envase

Se denominan de esta manera los recipientes que contienen los complejos.

NMX-J-201-1982

3.12

Monobloque

Es el recipiente unitario construido de material aislante que aloja dos o ms complejos separados elctricamente entre s y pueden conectarse externamente en serie. 3.13 Operacin de carga

Es la operacin por efecto de la cual la batera absorbe energa de una fuente externa. Tal operacin puede ser efectuada de diferentes formas en relacin con los diversos sistemas de funcionamiento de la batera. 3.14 Sobrecarga

Es la prolongacin de la carga ms all de su duracin normal. 3.15 Descarga

Es la operacin por efecto de la cual la batera entrega energa a un circuito externo. 3.16 Autodescarga

Es el fenmeno que produce prdida de energa de la batera por reacciones entre la materia activa y el electrlito o como consecuencia de efectos de aislamiento o por corto circuito interno. 3.17 Materia activa

La materia activa de los elementos consta de Hidrxido de Nquel en las placas positivas y de Cadmio en polvo Hidrxido de Cadmio en la placa negativa. 3.18 Electrlito

Es aquel que est constituido generalmente por una solucin en la cual la corriente circula en virtud del movimiento y descarga de los iones producto de la reaccin qumica de la materia activa. 3.19 Tensin Nominal de la Batera (Vn)

Es el producto del valor 1.20 V por el nmero de los elementos en serie que constituyen una batera. 3.20 Tensin de trabajo de la batera (Vt)

Es la diferencia de potencial medida entre las terminales de la batera cuando estn conectadas a una impedancia determinada. 3.21 Tensin final de batera (Vt)

Es la diferencia de potencial de la batera medida entre las terminales de la misma cuando ha llegado al lmite de su descarga.

NMX-J-201-1982

3.22

Capacidad

Es la cantidad de energa elctrica que puede suministrar la batera en condiciones determinadas de temperatura, de intensidad de descarga, de tensin final y de concentracin del electrlito. Esta capacidad vara segn el rgimen de descarga. 3.23 Capacidad Nominal

Es la capacidad manifestada por el fabricante, que la batera debe suministrar de acuerdo con lo indicado en su placa de datos o catlogo. 3.24 Polarizacin

Es la disminucin de la corriente que se produce en una batera elctrica por aumentar la resistencia del circuito a consecuencia del depsito de hidrgeno sobre uno de los electrdos. 3.25 Despolarizante

Es la sustancia o medio empleado para reducir la polarizacin . 4 CLASIFICACION Y DESIGNACION DEL PRODUCTO

Para los efectos de esta Norma las bateras alcalinas se clasifican en cuanto a su uso, en 4 tipos: Tipo I Larga duracin de descarga. - Son aquellas bateras que proporcionan descargas prolongadas a intensidades pequeas durante 3 horas o ms. Tipo II Media duracin de descarga. - Son aquellas bateras que proporcionan descargas medias a intensidades medias de corriente durante un tiempo comprendido entre 30 minutos y 3 horas. Tipo III Corta duracin de descarga. - Son aquellas bateras que proporcionan descargas cortas a intensidades de corriente altas durante un tiempo inferior a 30 minutos. Tipo IV Media duracin de descarga en monobloque. - Son aquellas bateras que proporcionan descargas medias a intensidades medias de corriente durante un tiempo comprendido entre 30 minutos y 3 horas, diferencindose solamente del tipo II por su construccin.

NMX-J-201-1982

5 5.1 5.1.1

ESPECIFICACIONES Fsicas Envase

El envase de los elementos activos de una batera alcalina debe cumplir con las especificaciones de la tabla 1. TABLA 1 ESPECIFICACIONES DEL ENVASE

5.1.2

Compuesto sellador de la parte superior

Debe ser un compuesto tal que forme un solo cuerpo, el vaso con la tapa y que pase la prueba dada en 7.8. 5.1.3 Inspeccin visual

Consiste en el control de las caractersticas de marcado que se establecen en el captulo 8. 5.1.4 Conexiones

Las conexiones deben ser apropiadas y de un material que garantice la buena conductividad de acuerdo a la capacidad de la batera, que tenga un recubrimiento anticorrosivo (niquelado). 5.1.5 Terminales

Las terminales deben estar protegidas contra la corrosin, engastadas al conductor que se utilice y apropiadas al tipo de borne del elemento que se utiliza. 5.2 Dimensiones

Las dimensiones y tolerancias deben ser manifestadas por el fabricante en sus especificaciones o catlogos o en su defecto ser establecidas entre fabricante y consumidor. 5.3 5.3.1 Qumicas Electrlito

El electrlito est constituido por una solucin de hidrxido de potasio en agua desminelarizada.

NMX-J-201-1982

El nivel del electrlito debe estar dentro de los lmites especificados por el fabricante. Para la buena operacin de las bateras la temperatura del electrlito no debe ser mayor de 318K (45C). El electrlito empleado para la primera carga, debe tener como mnimo 234 g/l de hidrxido de potasio y un mximo de carbonatos de 14 g/l, con un densidad relativa de 1.180 0.01 5.4 5.4.1 Elctricas Capacidad nominal

Es el producto de la intensidad de descarga constante por el tiempo que dura la misma calculada hasta que se alcanza la tensin final establecida a una temperatura dada. Los valores de la capacidad nominal deben especificarse por el fabricante, con una tolerancia de 5 %. 5.4.2 Tales valores, salvo indicacin de lo contrario se entienden como: Obtenibles a la entrega Referidos a la tensin final indicada en las tablas de intensidad de descarga. Determinados como se establece en 7.2. Tensin Nominal del elemento

La tensin nominal debe ser de 1.2 volts por elemento. 5.4.3 Carga

La carga debe efectuarse con la intensidad de 0.05 a 0.25 de la capacidad en Amperes a un voltaje de 1.55 volts por elemento. Por ejemplo: 8 h para corriente limitada a 0.25 x C Amperes, y 10 h para corriente limitada a 0.2 x C Amperes. Los locales en los que se efecta la carga de la batera deben ser bien ventilados y en los cuales no deben registrarse temperaturas superiores a 313K (40C). Para efectos de seguridad se recomienda tener una ventilacin sujeta a la restriccin que establece la siguiente ecuacin: Q = 55 x N x I En donde: I = Corriente de carga en la fase final en la carga de mantenimiento, I = 0.01 C (donde C = Capacidad nominal de la batera)

NMX-J-201-1982

Q = Litros de aire por hora, requeridos para tener la ventilacin adecuada 55 = Constante N= 5.4.4 Nmero de celdas. Conservacin de la carga

La prdida de capacidad no debe exceder de 15% para el tipo I, 20% para el tipo II y IV y 25% para el tipo III, determinndose de acuerdo al procedimiento descrito en 7.3 6 MUESTREO

El muestreo debe hacerse de comn acuerdo entre fabricante y consumidor. En caso de no existir acuerdo, ste debe hacerse segn lo establece la Norma Mexicana NOM-Z012 en vigor, considerando lo siguiente: Debe aplicarse nivel general (II) con un nivel de calidad aceptable (NCA) de 2.5% para las especificaciones, expresado como % de defectuosas. 7 7.1 METODOS DE PRUEBA Generalidades sobre las pruebas

Las pruebas se efectan al recibir las bateras y stas deben mostrar las condiciones de las bateras completamente cargadas. 7.2 (20 5C) 7.2.1 Verificacin de la capacidad nominal a temperatura ambiente 293 5 K Objeto

Esta prueba tiene por objeto determinar la capacidad de una batera a una temperatura e intensidad de descarga constante hasta una tensin final determinada. 7.2.2 Aparatos y equipo

Aparato capaz de mantener una intensidad constante de descarga de la batera durante un tiempo constante hasta una tensin final determinada. 7.2.3 Preparacin de la muestra

La muestra debe consistir de una batera no probada anteriormente. 7.2.4 Procedimiento

La batera completamente cargada segn el inciso 5.4.3 puede dejarse a circuito abierto por no ms de 1 hora desde la finalizacin de la carga; de inmediato se efecta la

NMX-J-201-1982

descarga sin interrupcin a corriente constante y de acuerdo a los valores para cada tipo de celda establecidos en la tabla No.2. Durante la prueba se deben registrar a intervalos regulares los valores de la tensin y de la temperatura en un determinado nmero de elementos previamente seleccionados para poder controlar y regular el desenvolvimiento de la prueba. La prueba termina cuando la tensin medida en los bornes de la batera descienden del valor mnimo indicado para el rgimen con el cual se efecta la descarga segn lo establece el fabricante en sus catlogos. TABLA 2 CONDICIONES DE PRUEBA

El factor J se establece como la relacin entre la corriente de descarga y la capacidad nominal del acumulador. Corriente de descarga J = Capacidad nominal 7.3 Verificacin de la Conservacin de la Carga

En la pieza de ensayo que ha satisfecho las pruebas precedentes, se verifica la perdida de capacidad. 7.3.1 Procedimiento

A la batera completamente cargada segn el inciso 5.4.3, secar su superficie accesible, con el fin de hacer desaparecer huellas de electrlito, la pieza de ensayo es puesta en reposo a la temperatura de 293 5 K (20 5C) durante un perodo de 30 das. Al trmino de este perodo de reposo, la pieza de ensayo, es llevada a la temperatura de 293 5K (20 5C) y sometida directamente a la descarga tal como se establece en 7.2. 7.3.2 Expresin de resultados

La capacidad residual despus de este reposo es denominada C' (A - h). La perdida de capacidad definida en porcentaje de la capacidad inicial es calculada mediante la siguiente ecuacin:

NMX-J-201-1982

C - C' S (%) = 100 C Donde: S (%) = C' = C= 7.4 7.4.1 Prdida de capacidad en porcentaje

Capacidad residual despus del reposo Capacidad nominal, expresada en Amperes - Hora Prueba de rigidez dielctrica del elemento Procedimiento

Aplicar una diferencia de potencial de 2500 V.C.D. en cualquiera de los polos y la pared externa del envase, por un tiempo de 1 minuto. 7.4.2 7.5 Expresin de resultados Informar el resultado de la prueba Con formacin de arco elctrico. Sin formacin de arco elctrico. Prueba de Resistencia al impacto al elemento

Procdase tal como lo establece la NOM-I-07/15 (vase referencia) considerando sus condiciones normales de operacin y las siguientes variantes. 7.5.1 Aceleracin y duracin del pulso

El pulso debe ser de una duracin de 10 ms con una aceleracin de: 6 g para la direccin longitudinal 3 g para la direccin lateral y vertical, siendo g la aceleracin de la gravedad. 7.5.2 Acondicionamiento

Se deben aplicar tres choques sucesivos excepto en la direccin negativa vertical (ver figura 1) en cada direccin de tres ejes perpendiculares entre s, escogidos de tal manera que se revelen las fallas ms probables de ocurrir (es decir un total de 15 choques). 7.5.3 Forma bsica del pulso

Debe ser como el indicado en la figura 3 de la NOM-I-07/15.

NMX-J-201-1982

FIGURA 1. ENVASE DEL ELEMENTO

NMX-J-201-1982

7.5.4

Expresin de resultados

Se informa la existencia o ausencia de fallas. 7.5.5 Para pruebas de rutina se puede usar como alternativa el procedimiento descrito en apndice A (vase Apndice A.1) con el cual se obtienen resultados equivalentes y con el cual se simplifica la prueba. 7.6 Anlisis del electrlito

Determinacin del contenido de hidrxido de potasio y carbonatos en el electrlito. 7.6.1 7.6.1.1 Reactivos y Materiales Reactivos

Los reactivos que a continuacin se mencionan deben ser grado analtico y cuando se hable de agua debe entenderse agua destilada o desmineralizada. 7.6.1.2 7.6.2 Solucin indicadora de fenolftalena Solucin de cido clorhdrico 1 N (HC1). Solucin indicadora de Anaranjado de metilo. Materiales Material comn de laboratorio. Preparacin de la muestra

La muestra para determinar la composicin del electrlito debe tener una densidad de 1.18 0.01 g/l, siendo determinada sta por el mtodo del hidrmetro. La solucin con esta densidad es utilizada parta este anlisis. 7.6.3 Procedimiento

Mediante una pipeta graduada, transferir 10 cm3 (exactamente medidos ) del electrolito a un matraz Erlenmeyer. Diluir a 100 cm3 con agua y agregar 5 gotas de la solucin indicadora de fenolftalena. Titular con una solucin 1 N de cido clorhdrico, hasta la desaparicin de la coloracin (roja). Tomar nota del volumen en cm3 gastados de solucin 1 N de cido clorhdrico (volumen a). Para la siguiente etapa, agregar 5 gotas de anaranjado de metilo.

NMX-J-201-1982

Titular con solucin 1 N de cido clorhdrico. El punto final de la titulacin se alcanza cuando la solucin adquiere un color rosa permanente. Anotar el volumen en cm3 gastados de la solucin de cido clorhdrico (volumen b). 7.6.4 7.6.4.1 Expresin de resultados Determinar la concentracin de KOH (g/l) con la siguiente ecuacin: KOH (g/l) = (a - b) x N x 5.61 7.6.4.2 Determinar el contenido de K2CO3 (g/l) con la siguiente ecuacin: K2CO3 (g/l) = b x N x 13.82 Donde: N= Normalidad de la solucin de HCl empleada en la titulacin

a= Volumen en cm3 de la solucin de HCl requeridos en la primera etapa de la titulacin. b= 7.7 Volumen en cm3 de la solucin HCl requeridos en la segunda etapa de titulacin. Clculo de la capacidad en A - h

Se obtiene como el producto de la intensidad de la corriente constante empleada en la descarga por la duracin de la descarga expresada en horas. NOTA: Cuando la batera sea provista para breves descargas de intensidad relativamente elevada, debe indicarse la intensidad mxima que la batera puede entregar durante 10 segundos sin que la tensin descienda por debajo de 0.8 V por elemento u otra establecida por el fabricante. 7.8 7.8.1 7.8.2 Prueba de hermeticidad Aparatos y equipo Manmetro con escala apropiada 0 - 98.066 kPa (0 - 1.0 kg/cm2). Parrilla de hule Manguera Aditamento para conectar la manguera a una celda Preparacin de la muestra

Es necesario probar el 100 % de las bateras, despus de 24 horas como mnimo despus de haber sido selladas.

NMX-J-201-1982

7.8.3

Procedimiento

Se aplica a una presin manomtrica de 14.7099 kPa (0.15 kg/cm2) durante 5 segundos. 7.8.4 Observar el manmetro para registrar si existe prdida de presin. Expresin de resultados

Al finalizar la prueba no deben existir fugas en el sello de la caja y tapa, en postes terminales o en conectores. 8 MARCADO

Las bateras objeto de esta Norma, deben llevar en forma legible y permanente los siguientes datos como mnimo. Nombre o razn social del fabricante Tipo de batera Marcas de polaridad (+) y (-) La Leyenda "Hecho en Mxico" Fecha de fabricacin (indicando mes y ao) Sello Oficial de Garanta cuando la Secretara de Patromonio y Fomento Industrial lo autorice. Autorizacin del Departamento de Registro y aprobacin de aparatos electromecnicos.

APENDICE A A.1 A.1.1 Mtodo para determinar resistencia al impacto del elemento por cada Procedimiento

Dejar caer uniformemente el elemento de una altura 1.78 cm por el lado longitudinal y de una altura de 0.44 cm por el lado lateral y vertical. A.1.2 Expresin de resultados

Se informa la existencia o ausencia de fallas.

NMX-J-201-1982

10 -

BIBLIOGRAFIA Recomendacin IEC - Publicacin 86-2, segunda Edicin 1962 y segunda parte: Primary cells and Batteries. Norma IRAM - 4024: Bateras A, B y C para uso en radiotcnica. Literatura tcnica de NIFE DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Especificacin tcnica CNCF/ No. 016-80 "Batera Nquel Cadmio 60 A/H de CONSTRUCTORA NACIONAL DE CARROS DE FERROCARRIL, S.A. y S.T.C.

EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS COMERCIALES DE LA SECRETARIA DE COMERCIO

LIC. HECTOR VICENTE BAYARDO MORENO EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS

DR. ROMAN SERRA CASTAOS. Fecha de aprobacin y publicacin: Febrero 2, 1982