Sie sind auf Seite 1von 16

Aufblasbarer Schallschutz mit Bauteilen aus Folien und Membranen Prof. Dr.-Ing.

Schew-Ram Mehra Fraunhofer-Institut fr Bauphysik und Lehrstuhl fr Bauphysik der Universitt Stuttgart

1.

Einleitung

Allein in der Bundesrepublik Deutschland fhlen sich bis zu 70% der Bevlkerung durch den Lrm unterschiedlicher Quellen gestrt, belstigt und zum Teil auch gesundheitlich gefhrdet. Wie Bild 1 (links) entnommen werden kann, ist der Verkehr die Hauptquelle der Lrmbelstigung. Zum Schutz gegen den Lrm dauerhafter Quellen, insbesondere Straenverkehr, stellen Schallschirme, z. B. Lrmschut zwnde, eine der wichtigsten und in vielen Fllen die einzig mgliche Manahme dar, um das Eindringen des Lrms in ein zu schtzendes Gebiet zu verhindern. Dagegen bereitet der Schutz gegen temporre Lrmquellen erhebliche Schwierigkeiten. Wie Bild 1 (rechts) exemplarisch zeigt, wchst die Belstigung durch mobilen und temporren Lrm an. Baustellen, Open-Air-, Freizeit- und Sportveranstaltungen, aber auch diverse Maschinen, befinden sich an stndig wechselnden Orten und sind fr begrenzte Dauer im Betrieb. Sie machen flexible und mobile Schallschutzeinrichtungen notwendig. Herkmmliche Schallschirme sind unflexibel, teuer und nur bei stationren bzw. dauerhaften Lrmquellen geeignet. Der Bedarf an Lrmschutzmanahmen, die wirksam, einfach durchfhrbar, flexibel und kostengnstig sind, besteht schon lange. Trotz vieler Versuche konnten bislang keine geeigneten Mglichkeiten aufgezeigt werden. Daher wird bei mobilen Quellen mit begrenzter Betriebsdauer meist auf den Einsatz von Schallschutzeinrichtungen verzichtet. Genau hier schaffen ultraleichte aufblasbare Schallschirme Abhilfe. Die Idee besteht darin, selbsttragende, aufblasbare Elemente aus Folien oder Membranen zu verwenden, aus denen sich Bauteile unterschiedlicher Form und Gre herstellen lassen, die fr temporren Einsatz geeignet sind.

2 2. Problemstellung Fr den mobilen Schallschut z kommen derzeit hauptschlich leichte Wnde, z. B. Kunststoffbauteile [1], mineralfasergefllte Kissen [2] und Platten [3] sowie sandgefllte Planen, die an speziellen Gestellen befestigt werden [4,5,6], in Frage. Bekannt sind auch Schallschirme, die aus zwei mit Querfden oder Membranstegen miteinander verbundenen PVC-beschichteten Gewebebahnen (Membranen) bestehen, deren Zwischenraum mit Sand gefllt wird, um eine ausreichende Schalldmmung zu erzielen [7]. Alle diese Konstruktionen weisen jedoch eine Reihe von Nachteilen auf. Sie bentigen ein zustzliches Stnderwerk, um die erforderliche Form und Stabilitt zu erhalten. Ihr Auf - und Abbau ist zeitaufwendig und erfordert eine sorgfltige Abdichtung der Trennfugen. Auerdem sind die Einzelteile unhandlich, schwer zu transportieren und sie sind unwirtschaftlich, weshalb sich diese Bauweise in der Praxis nicht durchsetzen konnte. Folien und Membranen (kunststoffbeschichtete Textilien) sind bisher aufgrund ihrer sehr geringen flchenbezogenen Masse fr Schallschutzzwecke als ungeeignet angesehen worden. In [8] und [9] wurde der Einfluss zustzlicher Massenbelegung auf die Schalldmmung von ein- und zweischaligen rechteckigen, dnnen Membranenkonstruktionen untersucht. Die beschwerten Konstruktionen zeigten dabei im Vergleich zu unbeschwerten Varianten eine Verbesserung des SchalldmmMaes von 5 und 11 dB. Bei der Variation der flchenbezogenen Masse konnten die Untersuchungen nach [10] zeigen, dass mit zweischaligen bzw. zweilagigen Membrankonstruktionen Luftschalldmm-Mae von 10 dB und mehr erzielt werden. Der Einfluss der flchenbezogenen Masse auf einschalige Konstruktionen sowie der flchenbezogenen Masse und des Schalenabstandes auf die Schalldmmung von zweischaligen Konstruktionen wurde in [11] untersucht. Tabelle 1 gibt eine Zusammenstellung der Material- und akustischen Kennwerten untersuchter einschaliger Konstruktionen wieder. Die Messergebnisse haben gezeigt, dass zweischalige Konstruktionen aus Folien und Membranen mit einem Schalenabstand von 10 cm und einer flchenbezogenen Gesamtmasse von nur 1 bis 2 kg/m2 ein bewertetes Schalldmm-Ma von fast 20 dB erreichen. Eigene Untersuchungen [12] und die Messergebnisse nach [13] haben ergeben, dass durch aufblasbare Hllenkonstruktionen und Optimierung ihrer akustischen Eigenschaften durchaus bessere Schalldmm-Mae und Abschirmwirkungen erreicht werden knnen als durch die herkmmlichen leichten und dnnen Schirme.

3 3. Aufblasbare Schallschirme Die Elemente aufblasbarer Schallschirme bestehen aus einer geschlossenen Hlle, die mit Gas - in der Regel mit Luft - befllt wird. Sie knnen eine oder mehrere Luftkammern (Bild 2) sowie elastische Verbindungsstege (Abstandhalter) zwischen den ueren Schalen enthalten, die die Form und Stabilitt in aufgeblasenem Zustand bestimmen. In akustischer Hinsicht stellen die beschriebenen Schallschutzelemente eine leichte biegeweiche, hllenfrmige Doppelschale dar. Die Schalldmmung einer derartigen Konstruktion ist oberhalb der durch die Masse und den Abstand der Schalen bestimmten Resonanzfrequenz erheblich hher als bei einer gleich schweren Einzelschale. Durch solch eine doppelschalige Konstruktionsweise wird daher bei minimalem Gewicht eine optimale Schalldmmung erreicht. Die Anpassung an unterschiedliche schalltechnische Anforderungen lsst sich durch genderte Formgebung, Variation des Flldrucks und Verwendung verschieden schwerer Materialien erreichen. Um Schallreflexionen zu vermindern, knnen die Auenseiten der Elemente mit abnehmbaren Schichten aus schallabsorbierendem Material verkleidet werden. Auf hnliche Weise lsst sich die Masse und damit die Schalldmmung der Elemente, falls erforderlich, durch Auflegen beschwerender Schichten vergrern. Werden diese zusammengefgt, lassen sich Schallschirme unterschiedlicher Form und Geometrie herstellen. Die Schallschutzwirkung von Schallschirmen wird durch das Einfgungsdmpfungsma De gekennzeichnet, das sich in einem Immissionspunkt aus der Differenz der Schallpegelminderungen mit und ohne Schirm, L m und L o , ergibt:

De = Lo Lm

[dB(A)]

(1)

Der resultierende Immissionspegel hinter einem Schallschirm (Bild 3) ergibt sich durch berlagerung des an den Kanten gebeugten und des durch den Schirm durchgehenden Schallanteils. Der ber die Kanten gebeugte Schall hngt im wesentlichen nur von den geometrischen Verhltnissen des Schallschirmes ab und ist deshalb bei aufblasbaren und massiven Konstruktionen gleich gro. Der Transmissionsanteil durch den Schirm, der bei massiven Bauteilen mit einer flchenbezogenen Masse von mehr als 10 kg/m2 praktisch zu vernachlssigen ist, kann bei aufblasbaren Schirmen wegen der geringeren Schalldmmung unter bestimmten Voraussetzungen von Bedeutung sein. Unter blichen Bedingungen in der Praxis sind Lrmquelle und Immissionsort aber so weit vom Schirm entfernt, dass der durchgehende Anteil auch bei aufblasbaren Konstruktionen erheblich kleiner als

4 der gebeugte Anteil ist. Da das Einfgungsdmpfungsma in der Praxis selten mehr als 10 dB bis 15 dB betrgt, ist ein bewertetes Schalldmm-Ma von 25 dB immer ausreichend. Dieser Wert wird bei entsprechender Konstruktion auch von leichten, aufblasbaren Elementen erreicht, wie dies Bild 4 nach [14][15] zeigt. Dem Bild kann entnommen werden, dass mit der Verfeinerung der Unterteilung das Schalldmm-Ma anwchst. Beim Vergleich von Lngskammern mit Querkammern kann festgestellt werden, dass bei Bauteilen mit Lngskammern hhere Schalldmmungen erzielt werden als bei der gleichen Anzahl von in Querrichtung angeordneten Kammern. Auch die Geometrie der Kammern beeinflusst die Schalldmmwirkung der Gesamtkonstruktion. Die Variation des Flldrucks ergab, dass sich bei Zunahme des Flldrucks bei hohen Frequenzen eine Abnahme und bei niedrigen Frequenzen eine Zunahme der Schalldmmung einstellte.

Bild 6 gibt das gemessene Einfgungsdmpfungsma eines massiven und eines aufblasbaren Schallschirmes [14][15] wieder. Die Darstellung unterstreicht, dass aufblasbare Schirme den massiven Konstruktionen in ihrer Wirksamkeit nicht nachstehen. Wie die ersten Untersuchungen [12] zeigen, ist es aufgrund der flexiblen Formgebung der aufblasbaren Schallschutzelemente im Gegensatz zu massiven Konstruktionen mglich, den gebeugten Schallanteil erheblich zu reduzieren und damit die Abschirmung wesentlich zu verbessern. Dies ist bei herkmmlichen Schallschirmen nur mit aufwendigen zustzlichen Manahmen bedingt mglich.

Einige Beispiele der vielfltigen Einsatzmglichkeiten aufblasbarer Schallschut zelemente aus Folien und Membranen illustriert Bild 7. Sie veranschaulichen die attraktiven und auch lukrativen Vorzge dieser Art von komfortablem Schallschutz, die von der einfachen Montage ber die problemlose Anpassung an rtliche Gegebenheiten bis zur platzsparenden Lagerung reichen. Der einzige Zusatzaufwand besteht in der erforderlichen Druckluftquelle (Kompressor etc.) zur Entfaltung der Schallschirme.

4.

Zusammenfassung

Aufblasbare Schallschirme erfllen die akustischen Anforderungen und sind fr temporren Lrmschutz geeignet. Sie sind leicht, flexibel, kostengnstig und mehrfach verwendbar. Durch gezielte Kammerstruktur kann die Schalldmmung optimiert werden. Geeignete Formgebung und Randausbildung des Schirmes ermglichen die Reduzierung der Schallbeugung. Die Anpassung an unterschiedliche

5 schalltechnische Anforderungen lsst sich durch genderte Formgebung und Verwendung verschieden schwerer oder schallabsorbierender Materialien erreichen. Die Berechnungsmethoden der Schalldmmung werden zur Zeit im Rahmen eines von der deutschen Forschungsgemeinschaft gefrderten Forschungsvorhabens verfeinert. Dagegen bietet der fortgeschrittene Stand der Technik bei Folien und Membranen bereits jetzt groen Spielraum fr besondere Material- und Bauteileigenschaften. Transparenz bzw. attraktive optische Gestaltung sind dadurch ebenso mglich wie eine nachhaltige Bestndigkeit gegen Witterungseinflsse oder Vandalismus. Die Summe dieser Merkmale und die geringen Herstellungs- und Betriebskosten der aufblasbaren Schallschutzbauteile qualifizieren sie als neuartige Lsung fr eine Vielzahl akuter Lrmprobleme.

5. Literatur [1] Hall, F. M. und Brueggemann, W. H.: A flexible noise barrier with class I flame smoke performance. Noise and Vibration Control Conference, Proceedings of the technical programm, 30. April 2. Mai 1975, Acoustic publ. Inc., Bay Village, Ohio. [2] Croome, D. J.: Acoustic Design for flexible Membrane Structures. Applied Acoustics 18 (1985), H. 6, S. 399 433. [3] Meteer, Ch. L.: Application of Lead-Vinyl Noise Barriers in Transportation Equipment. Society of Automative Engineers, Aut omative Engeenering Congress January 10. - 14., Detroit, Michigan (1972). [4] [5] [6] Hchst AG Frankfurt: Firmenprospekt. Synteen Gewebe Technik Erzingen: Synteen aktuell 1992. Schulz, G.: Innovative zwei- und mehrschalige Membranbauelemente - ein revolutionierender Schritt der textilen Architektur. Bauen mit Textilien 1 (1997), Sondernummer, S. 28-32. [7] Hchst AG Frankfurt: Textiles Schallschutz-System. Schweizer Ingenieur und Architekt 102 (1984), H. 38, S. 718. [8] Hashimoto, N. und Katsura, M.: Sound insulation of a rectangular thin membran with additional weights. Applied Acoustics 33, (1991), H. 1, S. 21-43.

6 [9] Hashimoto, N. et al.: Experimental study on sound insulation of membranes with small additional weights for applications to membrane structures. Applied Acoustics 48, (1996), H. 1, S. 71-84. [10] Kiyama, M. et al.: A Basic Study on Acoustic Properties of Double-leaf Membranes. Applied Acoustics, vol. 54 (1989), H. 3, S. 239-254. [11] Mller, M.: Akustische Materialkennwerte und Luftschalldmmung von Folien und Membranen. Diplomarbeit, Lehrstuhl Konstruktive Bauphysik, Universitt Stuttgart (1998). [12] Mehra, S. R.; Weber, L.; Zh, I.: Metechnische Ermittlung der Einfgungsdmpfung von leichten aufblasbaren Lrmschutzwnden. Interner Bericht. [13] Zh, I.: Luftschalldmmung von zw eischaligen Konstruktionen aus Folien und Membranen unter Variation von konstruktiven und mechanischen Parametern. Diplomarbeit, Lehrstuhl Konstruktive Bauphysik, Universitt Stut tgart, (1999). [14] Mehra, S. R.: Aufblasbare Schallschirme. IBP-Mitteilung 3386, 28 (2001), Fraunhofer-Institut fr Bauphysik, Stuttgart. [15] Mehra, S. R.: Aufblasbare ultraleichte Schallschirme. Fortschritte der Akustik-DAGA 2001, Hamburg, S. 538-239. [16] Weber, L. und Mehra, S. R.: Sound Insulation of Foils and Membranes. Fortschritte der Akustik-DAGA 2002, Bochum.

Tabelle 1:

Zusammenstellung der Dicke, der Material- und akustischen Kennwerte von acht einschaligen Folien- und fnfzehn Membran-Konstruktionen nach [11] und [16].

Material

Wert

Dicke Flchenbezogene Masse [mm] [kg/m2 ] 0,2 1,9 1,2 0,1 1,6 0,7

Rohdichte

E-Modul

Bewertetes SchalldmmMa

Koinzidenzgrenzfrequenz [kHz] 38 633 154 324 2368 1035

[kg/m3 ] 927 2143 1350 1160 2600 1582

[N/mm 2 ] 187 2110 668 6 279 109

[dB] 6 19 15 2 18 10

Membranen

Minimum Maximum Mittelwert Minimum

0,2 1,5 0,9 0,08 1,0 0,5

Folien

Maximum Mittelwert

Bild 1:

Prozentueller Anteil von Betroffenen, die sich ber den Lrm dauerhafter (links) und nach [14][15] temporrer Quellen (rechts) beschwert haben.

Bild 2:

Schematische Darstellung eines aufblasbaren Schallschut zelementes.

Bild 3:

Schematische Darstellung eines Schallschirmes mit Angabe des direkten, gebeugten und durch das Hindernis durchgelassenen Schalls.

Bild 4:

Schalldmm-Ma eines massiven und zweier aufblasbarer Schallschirme als Funktion der Frequenz nach [14][15]. Der massive Schirm bestand aus 16 mm dicken Spanplatten mit einer flchenbezogenen Masse von 10,3 kg/m2 . Die aufblasbaren Schirme waren Konstruktionen mit einer Foliendicke von 0,8 mm, einer flchenbezogene Masse von 1,99 kg/m und bestanden jeweils aus 4 Kammern gem Bild 5 .

Bild 5:

Fotografische Ansicht von zwei aufgeblasenen Bauteilen im Versuchsstand nach [13]. Die Bauteile bestehen aus jeweils 4 Kammern. Beim linken Bauteil sind die Kammern quer und beim Bauteil rechts lngs angeordnet. Die flchenbezogene Masse der Bauteile betrgt 1,99 kg/m bei einer Foliendicke von 0,8 mm.

Bild 6 :

Einfgungsdmpfungsma des massiven Schallschirms gem Bild 4 und eines aufblasbaren Schallschirms als Funktion der Frequenz nach [14][15]. Der aufblasbare Schirm bestand aus Kastenmatratzen mit einer Dicke von 13 cm und einer flchenbezogenen Masse von 1,6 kg/m2 .

Bild 7:

Schematische Darstellung von einigen Einsatzmglichkeiten aufblasbarer Schallschutzelemente aus Folien und Membranen. Angegeben sind auch die durch diese Konstruktionen im einzelnen Fall erreichbaren akustischen Phnomene (Abschirmung, Schalldmmung und Schalldmpfung). I. Aufblasbare Lrmschutzwand im Freien, z. B. Baustellen, Freizeitveranstaltungen II. Aufblasbare Schallschutzkapsel im Freien, z. B. Teilbereiche von Baustellen III. Aufblasbare Stellwand in Rumen, z. B. Groraumbros, Sport- und Schwimmhallen IV. Aufblasbare Trennwand in Gebuden, z. B. Baustellen in Gebuden bei Neubau und Bausanierung