Sie sind auf Seite 1von 18
COUR D’ APPEL D’ AIX-EN-PROVENCE INDEMNISATION DES VICTIMES ELEMENTS DE DETERMINATION DE L’INDEMNISATION DES PREJUDICES CORPORELS ET MORAUX ANNEE 2009 AVERTISSEMENT Le présent document n'a d’autre but que de faciliter la tache des auxiliaires de justice et des professionnels du ressort de la Cour et d’aceroitre, si cela est possible, le nombre des transactions sur des bases communément admises. Les éléments chiffrés qu’il contient n’ont done qu'une valeur indicative de la moyenne des sommes habituellement allouges par la Cour d’ Appel d’ AIX-EN-PROVENCE qui conserve par ailleurs toute sa liberté d appréciation dans chaque cas d’espéce, Introduction Larticle 25-LV de la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de financement de la sécurité sociale pour 2007 a modifié le troisiéme alinéa de Yarticle L 376-1 du code de la sécurité sociale et article 31 de fa loi du 5 juillet 1985, Il résulte de la nouvelle rédaction de ces textes que les recours subrogatoires des caisses contre les tiers responsables s‘exercent désormais poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices quielles ont pris en charge, a exclusion des préjudices 4 caractére personnel, mais que cependant, si le tiers payeur établit quill a effectivement et préalablement versé & 1a victime une prestation indemnisant de manigre incontestable un poste de préjudice personnel, son recours peut s'exercer sur ce poste de préjudice', En Tabsence de régles normatives déterminant une liste des postes de préjudices indemnisables, des commissions ont été chargées de donner un cadre juridique 4 la réparation des préjudices résultant d'une atteinte & Vintégrilé physique et notamment d'établir une nomenclature des postes de préjudice. Un groupe de travail du Conseil national daide aux victimes présidé par Mme le professeur Y. Lambert-Faivre et un groupe de travail présidé par M. Jean-Pierre Dintithac ont émis, en 2003 et 2005, des propositions de nomenclature dépourvues de tout caractére officiel. Les avocats sont done libres de détailler les postes en fonction du cas particulier. "Cf les avis de la Cour de cassation du 29 octobre 2007 (n0070017P, 2°0070016P, n°0070015P, n°00700L4P), disponibles sur le site de la Cour de cassetion :http//www.courdecassation fijurisprudence 2/avis_cour_1S/