ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

HALLOWEEN Y TODOS SANTOS

INTRODUCCIN.HALLOWEEN
Halloween tambin conocido como Noche de Brujas o Noche de Difuntos, es una fiesta de origen celta que se celebra principalmente en los Estados Unidos, Canad, Irlanda, el Reino Unido y en pases no anglosajones como Mxico y Colombia en la noche del 31 de octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Da de Todos los Santos. En gran parte, es una celebracin secular aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradicin a Amrica del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840. El da se asocia a menudo con los colores naranja, negro y morado y est fuertemente ligado a smbolos como la Jack-o'-lantern. Las actividades tpicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, adems de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de pelculas de terror.

TODOS SANTOS
El Da de Todos los Santos es una tradicin catlica instituida en honor de todos los santos, conocidos y desconocidos, segn el papa Urbano IV, para compensar cualquier falta a las fiestas de los santos durante el ao por parte de los fieles. En los pases de tradicin catlica, se celebra el 1 de noviembre; mientras que en la Iglesia ortodoxa se celebra el primer domingo despus de Pentecosts; aunque tambin la celebran las Iglesias Anglicana y Luterana. En ella se venera a todos los santos que no tienen una fiesta propia en el calendario litrgico. Por tradicin es un da festivo, no laborable. Los ritos prehispnicos a la muerte, dependen del grupo del que se est hablando, hay desde momias que se guardaban en cuevas, tumbas de tiro o en oquedades, una diversidad de sistemas funerarios. Depende de qu grupo y de qu momento histrico se hable. Pero un cementerio o panten mexica, en el concepto occidental, no exista, aclar la fuente y se pregunt: as que, cul Da de Muertos, de qu estamos hablando? De cul ritual o cul ofrenda? Todos los pueblos del mundo han ofrendado a sus muertos lo ms sagrado: sangre de sus cuerpos y alimentos. Eso no es slo ni mexicano, ni mexica, ni maya, es universal. En China, a los muertos se les ofrece arroz, nosotros tamales.

Cuando la gente dice que su tatarabuela haca el altar de los muertos, explic

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

Malvido, lo que creaba era La Mesa del Santo, que se sigue haciendo en casi toda Amrica Latina, por ejemplo en Argentina, Bolivia y Venezuela. La ofrenda de los muertos es un reinvento de los aos 30.

1. HISTORIA Y ORIGEN DEL NOMBRE.-

HALLOWEEN La palabra "Halloween" es usada como tal por primera vez en el siglo XVI, y proviene de una variacin escocesa de la expresin inglesa "All Hallows' Even" (tambin usada "All Hallows' Eve") que significa vspera de todos los Santos.

TODOS SANTOS El Da de Todos los Santos, fue instituido por la Iglesia (como siempre) en pocas distintas y su fecha de celebracin sufri varias modificaciones, antes de quedar fijada para el 1 de noviembre. La enorme cantidad de mrtires cristianos que produjo la persecucin de Diocleciano (284-305), llev a la Iglesia en el siglo IV a establecer un da para conmemorar los a todos, pues el almanaque no alcanzaba para darles a cada uno el suyo. La fecha primigenia elegida fue el 21 de febrero. Pero en 610 la liturgia de los santos cambi al 13 de mayo, da en que el papa Bonifacio IV consagr el Panten Romano donde se honraba a los dioses paganos (antes de la cristianizacin) como templo de la Santsima Virgen y de Todos los Mrtires.

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

2. ORIGEN DE LA FESTIVIDAD.HALLOWEEN
Halloween tiene su origen en una festividad cltica conocida como Samhain, que deriva de irlands antiguo y significa fin del verano. Los antiguos britanos tenan una festividad similar conocida como Calan Gaeaf. En el Samhain se celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta y era considerada como el Ao nuevo celta, que comenzaba con la estacin oscura. Los antiguos celtas crean que la lnea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espritus (tanto benvolos como malvolos) pasar a travs. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espritus dainos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y mscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espritus malignos. Su propsito era adoptar la apariencia de un espritu maligno para evitar ser daado. En Escocia los espritus fueron suplantados por hombres jvenes vestidos de blanco con mscaras o la cara pintada de negro.6 7 El Samhain tambin era un momento para hacer balance de los suministros de alimentos y el ganado para prepararse para el invierno. Las hogueras tambin desempearon un papel importante en las festividades. Todos los otros fuegos se apagaban y en cada hogar se encenda una hoguera en la chimenea. Los huesos de los animales sacrificados se lanzaban a la hoguera.

TODOS SANTOS
En la tradicin pre-colonial, cuando una persona muere, su alma (nuna) va a reunirse con el Urkhu Pacha, mundo de abajo. En este mundo subterrneo, un mundo al revs, las almas viven el ciclo de su vida al revs, ellas nacen viejas para morir joven y volver a vivir en el mundo de los vivos. La muerte entonces no es ninguna ruptura, sino una etapa del ciclo de la vida, al contrario de la visin linear de la vida en la religin cristiana. Cada ao, las almas vuelven a visitar el mundo de los vivos para ver si su recuerdo perdura. En el calendario precolonial, esta fiesta tradicional a los difuntos cae al final de la poca seca (todas las fiestas y ritos andinos estn vinculados al calendario agrcola), las almas de los muertos vuelven para abastecerse de lo que preparan los vivos despus de un periodo de restricciones. El culto a los difuntos en los Andes se remonta a pocas prehispnicas cuando la muerte era concebida de otra manera para los pueblos y civilizaciones que desarrollaron el arte y la ciencia como los tiwanacotas y los incas. Para los pueblos aymaras la muerte natural no constituye un episodio trgico, sino un ciclo ms de la propia vida. Por eso, cuando alguien fallece, se suele decir que esa persona se ha ido o ha partido. Entre las tradiciones que an se mantienen se cree que los ajayus vienen para traer fecundidad y fertilidad para todo el ao, porque en noviembre tambin se inicia la poca de la siembra en los campos agrcolas del altiplano.

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

3. LA CELEBRACIN DE LA FESTIVIDAD.-

HALLOWEEN
La fascinacin por los fantasmas no ACADEMIA DE EXPRESION ORAL entiende de fronteras. Ven con nosotros a BOLIVIA explorar el mundo de los espectros, calaveras y esqueletos. La celebracin de Halloween tiene sus races en el Samhain, un antiguo festival de origen irlands que ms o menos viene a significar el fin del verano. Se crea que durante esa noche la lnea que separa los vivos de los muertos es muy fina, permitiendo a los espritus traspasar los dos mundos. Por esta razn surgi la necesidad de espantar a los demonios y dar la bienvenida a los espritus ancestrales. Con este reportaje de Skyscanner podrs conocer como esta tradicin se ha extendido a multitud de pases y como lo celebran Irlanda

TODOS SANTOS
El 1 de noviembre al Jordn Larrea Lic. Jhony medioda los ajayus regresan de sus montaas para convivir durante 24 horas con sus familiares y amigos, que les reciben preparando y recordndolos en cada hogar con un altar o mesa tambin llamada apxata que es adornada con flores, velas, caas, frutas, bebidas y dulces, adems de otros elementos. En algunas poblaciones altiplnicas, como en la provincia Aroma (La Paz), y en Oruro, en la regin de los Chipayas, se tiene an la costumbre de sacar el esqueleto de un difunto elegido por sus familiares, que eventualmente son los encargados de limpiar y adornar la iglesia y pasar el preste del lugar, sostiene el estudio del amauta Manuel Alvarado en otras de sus obras: Origen de las Fiestas Andinas, El investigador considera que el cuerpo, la conciencia, la mente y la fuerza fsica dependen de un motor llamado la gran energa o ajayu que proviene a la vez de otra energa ms grande, el pacha ajayu o la energa csmica. Segn la cosmovisin andina el equilibrio universal del jaqi-warmi (ser humano) tiene un fundamental significado junto al ajayu en cuatro niveles que son: el amuyu (inteligencia y sabidura, la razn y el pensamiento), al chama (la energa vital del aspecto fsico y biolgico), el chuyma (la conciencia y los valores) y la qamasa (es el valor para enfrentar los retos de la vida. Estos son los elementos vitales en el ser humano en el jaqi-warmi y que junto al ajayu constituyen la energa vital csmica. Para la cultura aymara, la muerte es la continuacin de la vida, y se cree que durante dos aos el alma permanece acompaando a los vivos, para despus ascender a las montaas donde se reintegra al mundo de los achachilas (antepasados) recin en el tercer ao. Por este motivo se realiza por tres aos consecutivos la apxata o el altar de los difuntos, un ritual realizado por los parientes cercanos del difunto, durante esos tres aos llevan alimentos, productos, velas, flores y otros objetos ceremoniales hasta el cementerio y justo sobre la tumba elevan un altar, se menciona en el estudio del amauta Alvarado ara algunos investigadores la festividad

Haloween se celebra en gran parte del pas con grandes cabalgatas, hogueras y fuegos artificiales. En Dubln se concentran miles de seguidores ataviados con todo tipo de disfraces infernales en la Haloween Festival and Parade, los espectros toman literalmente las calles de la ciudad. Encuentra vuelos baratos a Irlanda USA/Canada

Sin duda todos hemos odo hablar de Halloween en pelculas de Holywood. Los norteamericanos son los seguidores ms entusiastas de esta celebracin y los disfraces, decoraciones, caramelos y todo tipo de cachivaches comienzan a venderse casi dos meses antes de la fecha. Esqueletos y personas de todas las edades, vestidos con cualquier tipo de disfraz no tiene porque ser horrorfico se pasean por las calles. Los nios, se recorren el barrio con el tradicional grito de trick or treat, pidiendo caramelos puerta por puerta y los mayores asisten a fiestas o comen palomitas durante horas en algn maratn de cine de terror. Es, sin duda, una noche en la que nadie se queda en casa. Encuentra vuelos baratos a Amrica Gran Bretaa

Halloween en el Reino Unido tiene un protagonista absoluto, los nios. Pero los adultos tambin aprovechan para celebrarlo. Uno de los eventos ms interesantes este ao es el London Zombie Walk, una marcha a pie en la que cientos

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

4. LA FESTIVIDAD EN LA ACTUALIDAD.HALLOWEEN
Hoy en da Halloween es una de las fechas ms importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense. Algunos pases latinoamericanos, conociendo an esta festividad, tienen sus propias tradiciones y celebraciones ese mismo da, aunque coinciden en cuanto a su significado: la unin o extrema cercana del mundo de los vivos y el reino de los muertos. En Europa son muchas las ciudades en las que los jvenes han decidido importar el modo con el que Estados Unidos concibe Halloween celebrndolo con fiestas y disfraces. Aunque en algunos lugares, como Inglaterra, la fiesta original ha arraigado de nuevo.

TODOS SANTOS
La tradicin del acercamiento entre los "vivos y los muertos", Todos Santos, ha logrado que miles de familias se renan para celebrar, compartir y realizar todas las costumbres que enmarcan esta tradicin cultural. La poblacin contina viviendo esta fiesta tradicional que est bien arraigada en las familias bolivianas, pese al crecimiento del Hallowen.

En este siglo XXI y pese a los cambios, los padres se han encargado por generaciones a transmitir la creencia a sus hijos de que sus seres ms queridos que dejaron de existir visitan, al medio da del El hecho de que esta fiesta haya llegado 1 de noviembre, sus hogares para hasta nuestros das es, en cierta medida, reencontrarse con las familias. gracias al enorme despliegue comercial y la publicidad engendrada en el cine Esta tradicin se mantiene con mucha estadounidense. La imagen de nios fuerza, ya que la mayora de las personas norteamericanos correteando por las oscuras la respeta como una relacin entre los calles disfrazados de duendes, fantasmas y vivos y los muertos y asimismo se siente demonios, pidiendo dulces y golosinas a los segura de su reafirmacin cultural. habitantes de un oscuro y tranquilo barrio, ha quedado grabada en la mente de muchas Los cronistas relatan cmo los rituales personas. funerarios continuaban despus de la muerte, pues se sacaba los restos de los grandes seores a las plazas para que all "coman y beban" junto a los criados que los cuidaban. En el contexto tradicional de lo andino, la poblacin que vive en las regiones rurales, son las ms arraigadas de esta festividad. En los cementerios de la periferias de la ciudad de La Paz y los que estn en pequeas comunidades, en las tumbas de los difuntos se preparan grandes mesas tradicionales, caas que bordean los nichos, un variedad incalculable de masas, "todos juntos en grandes familias". Es un verdadero ritual de encuentro donde todo concurre y efectivamente se festeja el

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

encuentro familiar que se lo vincula con la Pachamama (madre tierra), con esa alegra y energa cultural.

5. SIMBOLOS Y TRADICIONES.-

HALLOWEEN
Pumpkin (la calabaza; Halloween BOLIVIA Aunque no se concibe una fiesta de Halloween sin esta hortaliza, la calabaza no es un smbolo propio del primitivo Samhain ni del Halloween que celebraban los pueblos clticos de Europa. Los emigrantes irlandeses descubrieron la calabaza (pumpkin) al llegar como colonos a Amrica . Hoy da, en la noche de Halloween los nios norteamericanos se disfrazan y van de casa en casa con una vela introducida en una calabaza previamente vaciada. Cuando se abren las puertas de las casas estos gritan trick or treat (truco o trato), para dar a entender que gastarn una broma a quien no les de una especie de aguinaldo, golosina o dinero. Trick or Treat:; Los nios y aquellos que no lo son tanto se disfrazan, a la vez que entre ellos compiten por ver cual es el disfraz ms horroroso de todos, y van de casa en casa concediendo el famoso ultimtum trick or treat ( truco o trato ). Conoce el origen y el significado de esta famosa expresin, sin duda la favorita de los nios en la noche de Halloween. Dulces (sweets); Otra costumbre muy arraigada en Halloween es la de pedir y comer dulces. Segn parece la tradicin comenz en Europa en el siglo IX cuando, los cristianos iban de pueblo en pueblo pidiendo "tortas de alma" que eran pedazos de pan dulce. Cuantas ms reciban, ms prometan rezar por la paz de los familiares fallecidos de los que les daban tal limosna. Dulces ms significativos de la noche de Halloween: *tazas de abucheo negro y de naranja * Aduladores espeluznates *Mini tortas de trozos de calabaza *Fantasmas de nuez *pasteles "aqu bizcochitos" de araa * Manos de bocado *caramelos espantosos *Mantecado de dedos Juegos de Halloween: Los chicos se divierten de muchas formas en Halloween, una noche tan terrorfica;
ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

TODOS SANTOS
manifestarse de diferentes maneras con sonidos, golpes, en la fuerza del viento. Otra forma de manifestarse es por medio de los sueos, anunciando que la visita ha comenzado.

Los ajayus que nos visitan suelen

Lic. Jhony Jordn Larrea

mesas, es todo un ritual y cada uno de los elementos que las componen tienen un importante significado en la festividad de Todos Santos en Bolivia. Algunos antroplogos consideran que el propio altar representa la montaa de los achachilas, de donde llegan los ajayus. Entonces el mantel de la mesa puede tener diferentes colores: blanco si el difunto es un nio o negro si el fallecido es una persona mayor. Otras familias suelen usar el aguayo colorido si el difunto es mujer.

Los altares de los difuntos o

Delimitar el espacio donde se recibir y se tendr el reencuentro, por eso se suele usar cuatro caas largas de azcar que adornan cada una de las esquinas de la mesa, otros creen que stas caas se las colocan dobladas porque sirven como bastones para que los ajayus se apoyen y alivien su cansancio en su largo retorno. En la parte central del altar se coloca la fotografa del ser querido, del difunto que retornar del Wiay Marka junto a abundante comida, flores, alcohol y hojas de coca. Otros familiares suelen incluir elementos catlicos como cruces y rosarios. La tradicin cuenta que los ajayus vienen a comer la comida que ms les gusta, por eso la costumbre de colocar en las mesas los comidas y bebidas de preferencias del difunto. La msica tiene un papel fundamental en la despedida de los ajayus, al da siguiente del retorno de ellos se los despide con msica y cantos en una celebracin por su grata visita y para que se vayan alegres. Pero el primer da es ms solemne y se suele evitar cualquier clase sonidos y ruidos en la espera atenta de alguna clase de manifestacin durante su visita. Tantawawas; panes con forma humana y un colorido rostro que es

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

6. CONCLUSIONES.Sin embargo en la actualidad se festejan ambas fiestas en nuestro pas no debemos olvidar que nuestra cultura es la que nos diferencia y nos da una identidad propia que no debe perderse la Fiesta de Todos los Santos busca mantener los elementos buenos y positivos; celebrar, y compartir, pero proponemos cambiar lo negativo: Muerte y oscuridad... por vida, terror y miedo... por alegra, violencia... por paz y amor, amedrentamiento y chantaje... por respeto y entrega. Una celebracin amplia a la cul todos se sumen alegremente independiente de su cercana con la religin. De esta manera formaremos valores positivos en los nios ya que aprendern a dar parte de s para lograr sus objetivos, a respetar y no amedrentar y que por sobre todo deben prevalecer la vida, el amor, la paz y la alegra. Planteamiento: Celebraremos la fiesta de Todos los Santos. Los nios y jvenes saldrn a la calle a compartir con sus vecinos en un sano ambiente de amistad. Los nios:

Se disfrazarn de algo positivo como payaso, flor, santo, princesa, animalito, etc.

ACADEMIA DE EXPRESION ORAL

BOLIVIA

Lic. Jhony Jordn Larrea

Saldrn a las calles acompaados de algn adulto o joven responsable, a pedir dulces. Solo tocarn el timbre en las casas que tengan globos o cintas de color blanco en sus puertas o rejas, aceptando as participar en esta celebracin. Al resto sencillamente no se les molestar. Para recibir los dulces los nios debern entregar algo a cambio. A lo que entreguen le llamaremos gracia y puede ser un dibujo, una poesa, una oracin, una flor, un santito, una tarjeta o algo hecho por ellos en su clase de Religin o de Arte.

Los jvenes:

Acompaarn a los nios en esta celebracin siendo modelo y ejemplo para ellos, es decir celebrando en forma positiva para sembrar paz, amor y alegra. Si quieren organizar alguna fiesta o celebracin los invitamos a hacer Fiestas Blancas donde todos se vistan de ese color y lo pasen muy bien en un ambiente positivo y alegre.