SEGUNDO CADERNO Babenco

SEGUNDA-FEIRA 18.2.2013 oglobo.com.br

OGLOBO
A dificuldade de escrever mo e a sinceridade implcita na escrita de prprio punho
pg. 2 DANIEL GALERA

BERLIM

FESTIVAL CONFIRMA O BOM MOMENTO DA ROMNIA

pg. 10
FOTOS DE DIVULGAO

DE VOLTA AO FRONT
Sem filmar desde 2007 por no se animar com os sistemas de financiamento no Brasil, diretor retorna em projeto internacional do produtor mexicano Guillermo Arriaga
Amos Gitai (Free zone), o espanhol lex de la Iglesia (O dia da besta), o australiano Warwick Thornton (Samson and Delilah), o iraniano Bahman Ghobadi (Tartarugas podem voar), o japons Hideo Nakata (Ringu O chamado) e o prprio Arriaga. Nem sabia quem estava envolvido quando aceitei, mas tenho que agradecer a minha entrada no projeto ao Padilha. Como ele estava ocupado filmando RoboCop acabou me dando o filme. , O conceito por trs da proposta de Arriaga, que era narrar uma histria ligada ao xtase religioso em forma de fico, era instigante. No um Paris, te amo . uma discusso sria, que no meu caso passa pela experincia da f brasileira analisa Babenco, que diz ter filtrado as tradies de sua formao judaica ao escrever seu episdio, filmado em locaes em So Paulo. Dor componente principal de O homem que roubou um pato cuja tra, ma passa pelo furto de uma ave. Para assinar a direo de fotografia, Babenco convocou o premiado Adrian Teijido, de O palhao (2011). Quando bolei a histria, havia uma estrutura que estava neorrealista demais. Um dia, andando pelo Parque do Ibirapuera, eu vi um pato andando, elegantssimo. A eu pensei que minha contribuio a Words with gods poderia ter um toque de absurdo. Pensei numa situao absurda tipo aquelas retratadas pelo cinema polons dos anos 1960, nos filmes do (Krzysztof ) Kieslowski daquela poca, s que com um pato lindssimo, enorme como um marreco, de penas brancas diz Babenco, sem especular datas para a estreia do longa, tratado pela imprensa europeia com uma potencial atrao hors-concours do Festival de Cannes (15 a 26 de maio). Em paralelo gestao de Cidade Maravilhosa o diretor desenvolve um , outro longa, este para ser rodado como uma produo internacional: Tiger, tiger baseado no explosivo romance au, tobiogrfico da americana Margaux Fragoso. Pedofilia seu tema. Traduzido no Brasil pela Rocco como Tigre, tigre o livro de Margaux relata a relao , de dependncia afetiva que estabeleceu ao longo de quase 15 anos com um homem que a molestava. O abuso sexual comeou quando ela tinha 7 anos e durou at sua entrada na vida adulta. O ttulo do romance faz referncia a um poema de William Blake (1757-1827). Tiger, tiger um filme para ser feito num pas anglo-saxo. Nestes tempos de moral puritana, a relao entre esses personagens vai dar o que falar. Fui ao Lolita de Stanley Kubrick, , e a Pretty baby de Louis Malle, para , construir o roteiro, retratando uma relao diferenciada. S estou em busca de um parceiro, pois no quero mais produzir e dirigir, como sempre fiz diz o diretor, f de temas polmicos ao longo da carreira, indo da falta de assistncia a menores de rua (Pixote, a lei do mais fraco) s arbitrariedades carcerrias metropolitanas (Carandiru). O AMIGO HINDU NA GAVETA Babenco arquiteta Tiger, tiger para filmar como um projeto internacional, evitando os entraves que v na economia do cinema brasileiro. Antes de desenvolver esse projeto baseado no romance de Margaux, inscrevi Cidade Maravilhosa em alguns editais, como o do Fundo Setorial, por insistncia da Brbara e do Francisco Ramalho (cineasta e parceiro de Babenco na produo de vrios filmes). Inscrevi tambm porque o Manoel Rangel (diretor-presidente da Ancine) disse que eu teria no Estado um parceiro. Acabei sendo premiado, o que foi timo. Mas h aquela sensao do Me, me d um dinheiro preu ir ao cinema? e a me , diz: Toma aqui R$ 5, meu filho Nin. gum vai ao cinema com R$ 5, assim como eu no consigo levantar um longa com o dinheiro que me deram. Tudo aos poucos no cinema diz o diretor, que mantm na gaveta um terceiro projeto: O amigo hindu baseado em sua , experincia na luta contra um linfoma, hoje curado. Sempre debochei de quem desenvolvia mais de um projeto ao mesmo tempo. Hoje estou nessa situao. No sei se terei idade nem recursos para levar esses filmes adiante. Mas estamos todos na batalha. l

Palavras com deuses. Babenco ganhou de Jos Padilha a oportunidade para participar de Words with gods, de Guillermo Arriaga, pois o diretor carioca estava ocupado com RoboCop e no pde aceitar o convite: tenho que agradecer
RODRIGO FONSECA

rodrigo.fonseca@oglobo.com.br

em filmar h seis anos, perodo em que viu crescer seu desconforto em relao aos modelos de fomento do cinema nacional, Hector Babenco vai voltar s telas em 2013 de fora para dentro. Ele ser o nico representante do Brasil no projeto multilngue Words with gods Nascido na Ar. gentina h 67 anos, mas naturalizado brasileiro durante a produo do blockbuster Lcio Flvio, o passageiro da agonia (1977), Babenco assumiu a vaga antes oferecida ao carioca Jos Padilha no longa-metragem em episdios idealizado e produzido pelo mexicano Guillermo Arriaga. de autoria dele o segmento O homem que roubou um pato um curta de 16 minutos j finali, zado, tendo Chico Diaz e Brbara Paz (mulher do cineasta) em cena, em uma trama narrada sem dilogos. Depois de seis anos afastado, percebendo que o meu nimo no se encaixa bem nesse modelo brasileiro de Ei, voc a, me d um dinheiro a... eu , estou de volta ao jogo. E acho que marquei um golzinho comemora o diretor, que no dia 5 de fevereiro foi includo na lista de contemplados com o Fundo Setorial do Audiovisual com uma verba de R$ 2 milhes. Com ela, Babenco pretende alavancar Cidade Maravilhosa trama sobre , um lutador de vale-tudo especializado em seduzir turistas estrangeiras. O projeto pode se tornar o primeiro longa do diretor depois do hiato iniciado aps a estreia de O passado (2007), rodado na Argentina. Faz tempo que estou fora da grande mquina que o cinema internacional, mas ainda sou respeitado l fora. o contrrio do Brasil, onde eu trabalho como se fosse um exilado que fez alguns filmes. Aqui, voc fica merc de editais, de bingos, da boa vontade de pessoas que no conhecem cinema. Fora isso, O passado terminou deixando um gosto amargo na minha boca, pois ele havia sido selecionado para concorrer em Cannes, mas acabou sendo retirado de concurso para que en-

F e penas. Chico Daz no curta O homem que roubou um pato: ideia no Ibirapuera
trassem filmes de pases que jamais haviam concorrido. Soube isso num telefonema da direo do festival antes do anncio dos concorrentes. Depois acabei no pegando Veneza tambm, pois a direo do Festival de Roma brigou para ter o filme. Isso tudo me deixou triste, machucado. Mas, agora, o convite para integrar Words with gods me devolveu o flego para enfrentar a maratona de novo diz Babenco, que em seu perodo de ausncia das telas dirigiu a pea teatral Hell aclamada pela , crtica em 2011. AMIZADE TRAVADA EM PARATY Seu ingresso em Words with gods se deu em setembro do ano passado, quando foi procurado por Arriaga, com quem travou amizade aps um encontro para falar de cinema latino-americano na Festa Literria Internacional de Paraty (Flip), em 2007. Roteirista de Amores brutos (2000) e Babel (2006), Arriaga congregou um time de realizadores premiados dispostos a filmar histrias curtas sobre a f, em diferentes manifestaes. Alm de Babenco, integram o coletivo o srvio Emir Kusturica (Quando papai saiu em viagem de negcios), a indiana Mira Nair (Mississippi Masala), o israelense

Acabei sendo premiado, o que foi timo. Mas h aquela sensao do Me, me d um dinheiro preu ir ao cinema?, e a me diz: Toma aqui R$ 5, meu filho. Ningum vai ao cinema com R$ 5
Hector Babenco