Eine

Sturzflut aus Feuer in einem Bett aus Granit . So bezeichnete Romain Rolland die Sonate in f-moll, op. 57 Appassionata . Geschrieben 1804 1805 zeigt sie bereits die Dramaturgie der kurze Zeit spter (18051807) kom ponierten Fnften Sinfonie . Das sogenannte Schicksalsmotiv ist in dieser dsteren Tonart fmoll deutlich gegenwrtig, und durch die Verlngerung der vielfltigen Arpeggiosprnge erzeugt Beethoven eine ungeheure Energie und unglaubliche Vitalitt, eingebunden in eine strenge, direkte und klar definierte Struktur . Die weite Stimmlage der Partitur setzt bis in die letzten Linien des ersten Satzes die ganze Bandbreite des Instruments frei . Bewirkt wird dies durch dasextrem lange Tremolo in der rechten Hand in Verbindung mit dem tiefen Arpeggio der linken Hand, herabgehend bis zum tiefen F, dem mglicher weise tiefsten Ton auf Beethovens Klavier . Die beruhigende Tonart Desdur bestimmt die sehr schlichten und feierlichen Akkorde des langsamen Satzes, und nach einigen Variationen mndet die k urze Ruhepause in die anhaltende Bewegung des Allegro ma non troppo . Das prgnante Tempo ist wohl kontrolliert und die Spannung der musikali schen Sprache kommt in der Coda zu ihrem Hhepunkt in einer Art berstei gertem, gehmmertem Marsch, der sich in keuchend abgehackten Arpeggien geradezu pulverisiert und in einem unausweichlichen Abgrund endet . Patricia Pagny bersetzung: Werner Unger

Novalis CD 150 198-2 Booklet v5.indd 7

18/6/12 14:24