Sie sind auf Seite 1von 1

Brian Williams Pfalz Castle on the Rhine, Aquarelle 2003 Fr

das Cover der vorliegenden CD wurde ein Werk des amerikanischen Malers Brian Williams gewhlt . Die Art seiner Lichtgebung auf der Leinwand korrespondiert aufs engste mit Beethovens Musik Abdruck eines Humanis mus, der selbst in den zerrissensten Passagen eine Hoffnung, ja, einen stets erneuerten Triumph aufscheinen lsst . ab Une uvre du peintre amricain Brian Williams a t choisie en couverture pour illustrer cet album . La faon dclairer ses toiles est en parfaite commu nion avec la musique de Beethoven, empreinte elle aussi dun tel humanisme, que mme les passages les plus dchirants laissent entrevoir un espoir, voire un triomphe toujours renouvels . ab A painting by American artist Brian Williams was chosen for the cover to il lustrate this recording . His manner of giving light to his paintings is in perfect harmony with Beethovens music, likewise marked by a humanism in which even the most heartrending passages contain a spirit of hope for renewed triumph . www .brianwilliamsart .com

Novalis CD 150 198-2 Booklet v5.indd 19

18/6/12 14:24