Sie sind auf Seite 1von 124
pannonische gastgeber 2 0 1 3

pannonische

gastgeber

2013

pannonische gastgeber 2 0 1 3

2

inhalt

Der Inhalt. auf eInen BlIck. 3 Urlaubsregion Neusiedler See 27 Breitenbrunn am Neusiedler See 77
Der Inhalt. auf eInen BlIck.
3
Urlaubsregion Neusiedler See
27
Breitenbrunn am Neusiedler See
77
Oggau am Neusiedler See
12
Buchung und Anreise
31
Bruckneudorf
80
Pamhagen
13
Neusiedler See Card
33
Donnerskirchen
82
Podersdorf am See
14
Ökotourismus
36
Eisenstadt
92
Purbach am Neusiedler See
15
Extra Plus
39
Frauenkirchen
97
Region Rosalia
16
Welcome to Lake Neusiedl
41
Gols
101
Rust
17
Your Extra Plus “All inclusive”
44
Halbturn
109
St. Andrä am Zicksee
18
Üdvözüljük a fertö tónál
46
Illmitz
112
St. Margarethen
19
Extra Plusz “All inclusive”
60
Jois
113
Tadten
20
Vitajte pri neziderskom jazere
64
Leithaauen
114
Wallern
21
Extra Plus “All inclusive”
65
Mönchhof
116
Weiden am See
22
Andau
67
Mörbisch am See
120
Winden am See
23
Apetlon
71
Neusiedl am See
122
AGB´s
123
Zeichenerklärung

natur

3

natur 3 PannOnISch fOrSchen am Neusiedler see Schier unendliche Weite, idyllische Weinfluren, der Neusiedler See,
natur 3 PannOnISch fOrSchen am Neusiedler see Schier unendliche Weite, idyllische Weinfluren, der Neusiedler See,

PannOnISch fOrSchen

am Neusiedler see

Schier unendliche Weite, idyllische Weinfluren, der Neusiedler See, einzigartiges Naturreser- vat, ein mildes Klima mit mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr – all das und noch viel mehr erwartet Sie in der UNESCO-Welterbe Region Neusiedler See. Herzstück dieser Region bildet der Neuseidler See – als westlichster Steppensee ein Exote unter den europäischen Gewässern und zugleich größter Schwimmingpool des Landes. Zahlreiche Tiere und Pflanzen finden in den einzigartigen Naturlandschaften optimale Lebensbedingungen und natürliche Lebensräume. Genießen Sie also Natur pur im grenzüberschreitenden Nationalpark Neusiedler See-Seewin- kel, im Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge, im Naturpark Rosalia Kogelberg, im Ruster Hügelland und in den Leithaauen – Sie werden beeindruckt sein!

lInkS

www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at

www.neusiedlersee-leithagebirge.at

www.welterbe.org

www.leithaauen-neusiedlersee.at

www.rosalia-kogelberg.at

www.neusiedlersee-leithagebirge.at www.welterbe.org www.leithaauen-neusiedlersee.at www.rosalia-kogelberg.at
www.neusiedlersee-leithagebirge.at www.welterbe.org www.leithaauen-neusiedlersee.at www.rosalia-kogelberg.at
www.neusiedlersee-leithagebirge.at www.welterbe.org www.leithaauen-neusiedlersee.at www.rosalia-kogelberg.at

4

Kultur

4 Kultur

Kultur

5

Kultur 5 PannOnISch rOcken am Neusiedler see Die Region Neusiedler See besticht auch in diesem Jahr
Kultur 5 PannOnISch rOcken am Neusiedler see Die Region Neusiedler See besticht auch in diesem Jahr

PannOnISch rOcken

am Neusiedler see

Die Region Neusiedler See besticht auch in diesem Jahr durch Kultur vom Feinsten! Die Seefest- spiele Mörbisch präsentieren den Publikumshit „Der Bettelstudent“ von Carl Millöcker (11.7.- 24.8.) – ein farbenprächtiges Musiktheater und ein Genuss für Augen und Ohren. Im Steinbruch St. Margarethen erwartet Sie mit „La Boheme“ von Giacomo Puccini (10.7. – 25.8.) ein berau- schendes Operndrama voller Erotik und mitreißender Musik. Es darf natürlich auch wieder ge- rockt werden: Die Pannonien Fields mit dem Nova Rock (14. – 16.6.) und die Festivalarena Wiesen begeistern mit internationaler Musikelite. Konzerte und Ausstellungen im Schloss Esterházy in Eisenstadt, Schloss Halbturn sowie Burg Forchtenstein, Kurkonzerte in Bad Sauerbrunn und zahlreiche Kulturveranstaltungen der Region Neusiedler See ergänzen das abwechslungsreiche Kulturangebot.

lInkS

www.novarock.at

www.ofs.at

www.schlosshalbturn.com

www.seefestspiele-moerbisch.at

www.wiesen.at

www.haydnfestival.at

http://esterhazy.at

www.schlosshalbturn.com www.seefestspiele-moerbisch.at www.wiesen.at www.haydnfestival.at http://esterhazy.at
www.schlosshalbturn.com www.seefestspiele-moerbisch.at www.wiesen.at www.haydnfestival.at http://esterhazy.at
www.schlosshalbturn.com www.seefestspiele-moerbisch.at www.wiesen.at www.haydnfestival.at http://esterhazy.at

6

SPOrt

6 SPOrt

SPOrt

7

SPOrt 7 PannOnISch aktIV am Neusiedler see Das mediterrane Klima mit jährlich rund 2000 Sonnenstunden macht
SPOrt 7 PannOnISch aktIV am Neusiedler see Das mediterrane Klima mit jährlich rund 2000 Sonnenstunden macht

PannOnISch aktIV

am Neusiedler see

Das mediterrane Klima mit jährlich rund 2000 Sonnenstunden macht die Region Neusiedler See das ganze Jahr zum Anziehungspunkt für Bewegungshungrige. Schon im Frühjahr läutet der Surf Worldcup den Sommer ein – ab April ist mit Kaiserwetter zu rechnen. Für Freizeitsportler und Sonnenanbeter also ausgezeichnete Voraussetzungen: Surfen, Kitesurfen, Segeln, Stand Up Paddeln, Seekajak, Kanu, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Laufen, Radfahren und Golfen – schier unbegrenzt scheinen die Möglichkeiten am Neusiedler See, um Körper und Geist in Schwung zu halten. Dort wo im Frühjahr, Sommer und Herbst die Windsurfer, Kiter und Segler schöne Manö- ver ins Wasser zirkeln, flitzen im Winter Eissurfer und Eissegler um die Wette, Jugendliche spielen Eishockey und Hunde samt Herrchen auf Eislaufschuhen wagen sich aufs Eis.

Am Neusiedler See ist Sport zu jeder Jahreszeit möglich!

lInkS

www.neusiedlersee.com

www.surfworldcup.at

aufs Eis. Am Neusiedler See ist Sport zu jeder Jahreszeit möglich! lInkS www.neusiedlersee.com www.surfworldcup.at
aufs Eis. Am Neusiedler See ist Sport zu jeder Jahreszeit möglich! lInkS www.neusiedlersee.com www.surfworldcup.at
aufs Eis. Am Neusiedler See ist Sport zu jeder Jahreszeit möglich! lInkS www.neusiedlersee.com www.surfworldcup.at

8 Wein & KulinariK

8 Wein & KulinariK

Wein & KulinariK

9

Wein & KulinariK 9 PannOnISch GenIeSSen am Neusiedler see Die Sommer sind heiß, die Herbstnächte feucht
Wein & KulinariK 9 PannOnISch GenIeSSen am Neusiedler see Die Sommer sind heiß, die Herbstnächte feucht

PannOnISch GenIeSSen

am Neusiedler see

Die Sommer sind heiß, die Herbstnächte feucht und mild – unter diesen Voraussetzungen gedei- hen am Neusiedler See international ausgezeichnete fruchtige Weiße, gehaltvolle Rote und der König der Weine, der Edelsüße. Gelegenheit zum Degustieren gibt es das ganze Jahr in originellen Vinotheken, alten Kellervierteln, Buschenschenke, beim Winzer persönlich oder während des Martinilobens. Wo guter Wein entsteht, lässt es sich bekanntlich auch gut speisen. Für Genießer und solche, die es noch werden wollen, ist das Angebot in der Region Neusiedler See breit gefä- chert. Exklusive Haubenlokale, familiäre Landgasthöfe, bodenständige Buschenschenken und kreative Edelproduzenten laden zum Kosten und Genießen ein. Die frischen Produkte der sieben Genussregionen animieren die Köche zu kulinarischen Höchtleistungen: die Leithaberger Edel- kirsche, das Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel Steppenrind, die Neusiedler See Fische, das Pannonische Mangalitzaschwein, das Seewinkler Gemüse, die Kittseer Marille und die Wiesener Ananas-Erdbeere.

die Kittseer Marille und die Wiesener Ananas-Erdbeere. lInkS www.burgenland-schmeckt.at www.weinakademie.at

lInkS

www.burgenland-schmeckt.at

www.weinakademie.at

www.weinburgenland.at

www.genuss-region.at

Ananas-Erdbeere. lInkS www.burgenland-schmeckt.at www.weinakademie.at www.weinburgenland.at www.genuss-region.at
Ananas-Erdbeere. lInkS www.burgenland-schmeckt.at www.weinakademie.at www.weinburgenland.at www.genuss-region.at

10 10

GeSundheit & lebenSfreude

1 0 10 GeSundheit & lebenSfreude

GeSundheit & lebenSfreude

1111

GeSundheit & lebenSfreude 1111 PannOnISch erhOlen am Neusiedler see Haben Sie Lust auf Badespaß und Sommerhitze
GeSundheit & lebenSfreude 1111 PannOnISch erhOlen am Neusiedler see Haben Sie Lust auf Badespaß und Sommerhitze

PannOnISch erhOlen

am Neusiedler see

Haben Sie Lust auf Badespaß und Sommerhitze de luxe? Auf der Summer Island der St. Martins Therme finden Sie ein Stück Karibik mitten in der Serengeti des Seewinkels. Sollte die Sonne Sie einmal nicht verwöhnen, bietet die St. Martins Therme unzählige Möglichkeiten – egal ob aktiv oder genussvoll relaxend. Im Kneipp-Kurhaus & Entspannungszentrum Marienkron kann man jenseits von Trubel und Stress zur eigenen Mitte finden. Und in Bad Sauerbrunn wird Thermal- wasser aus harten Böden gepumpt – zum Rehabilitieren und Trinken – Wasser für Innen und außen! Doch der Neusiedler See hat noch viel mehr für Ihre Erholung zu bieten: Lauschen Sie während eines Spaziergangs im Nationalpark den Vögeln, bestaunen Sie die untergehende Sonne im See, genießen Sie die frische Seeluft bei einer Bootsfahrt oder begeben Sie sich auf Shopping Tour – hier gibt es unzählige Möglichkeiten wieder die Lebensgeister zu wecken!

lInkS

www.stmartins.at

www.marienkron.at

www.die-quelle.at

www.die-heiltherme.at

die Lebensgeister zu wecken! lInkS www.stmartins.at www.marienkron.at www.die-quelle.at www.die-heiltherme.at
die Lebensgeister zu wecken! lInkS www.stmartins.at www.marienkron.at www.die-quelle.at www.die-heiltherme.at
die Lebensgeister zu wecken! lInkS www.stmartins.at www.marienkron.at www.die-quelle.at www.die-heiltherme.at

12 buchunG und anreiSe

1 2 buchunG und anreiSe Wie KaNN iCH BuCHeN? Wählen Sie aus unserem Gastgeberverzeichnis Ihr gewünschtes

Wie KaNN iCH BuCHeN?

Wählen Sie aus unserem Gastgeberverzeichnis Ihr gewünschtes Quartier aus und buchen Sie schnell und unkompliziert:

direkt bei dem gewünschten Betrieb

oder über die Neusiedler See Tourismus GmbH:

Internationale Vorwahl: 0043 und die Ortsvorwahl ohne „0“. Obere Hauptstraße 24, 7100 Neusiedl am See, T: +43(0)2167/8600-14 T: +43(0)2167/8600-20, info@neusiedlersee.com

online unter www.neusiedlersee.com Klicken Sie auf den Menüpunkt „Suchen/buchen“ und schon öffnet sich Ihr persönlicher Urlaubsplaner.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 08.00-16.00 Uhr

Als Ö-Ticket Verkaufsstelle organisieren wir Ihnen auch gerne Karten für Veranstaltungen, wie z.B. die Opern- oder Seefestspiele. Wir sind Ihnen auf Wunsch auch gerne bei der Organisation Ihrer Bus- und Gruppenreisen behilflich – wenden Sie sich einfach vertrauensvoll an uns.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Neusiedler See Tourismus-Team

urlauBssCHeCK Neusiedler see sCHeNKeN sie erHolsame urlauBstage  URLAUBSSCHECK Neusiedler See
urlauBssCHeCK Neusiedler see
sCHeNKeN sie erHolsame urlauBstage
 URLAUBSSCHECK
Neusiedler See
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region Österreichs verbringen werden. Wir freuen
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!
verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie! Ob Geburtstag, Weihnachten oder sonstige Feierlichkeit –

Ob Geburtstag, Weihnachten oder sonstige Feierlichkeit – der „Urlaubs- scheck Neusiedler See“ ist das perfekte Geschenk, wenn Sie Sonne, Urlaub und grenzenloses Freizeitvergnügen schenken wollen! Mit dem „Urlaubsscheck Neusiedler See“ können Sie in ausgewählten Übernachtsungs- und Gastronomiebetrieben rund um den See bezah- len. Überall wo Sie dieses Piktogramm sehen, werden Ihre Urlaubs- schecks akzeptiert.

10,– EURO Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH: T: +43(0)2167/8600 F: +43(0)2167/8600-20 oder
10,– EURO
Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH: T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20 oder info@neusiedlersee.com

aNreiseiNformatioN

TIppS - RouTeNplaNeR: Günstige Tarife und Tarifaktionen für die Bus-, Zug- oder Fluganreise in die Region Neusiedler See finden Sie unter den nachfolgend angeführten Internetadressen:

Hamburg Berlin Köln Dresden Frankfurt Neusiedler See D Bratislava München Wien Budapest F Zürich CH
Hamburg
Berlin
Köln
Dresden
Frankfurt
Neusiedler See
D
Bratislava
München
Wien
Budapest
F
Zürich
CH
HU
I

www.neusiedlersee.comBratislava München Wien Budapest F Zürich CH HU I www.oebb.at www.vor.at www.db.de www.b-mobil.info

www.oebb.atWien Budapest F Zürich CH HU I www.neusiedlersee.com www.vor.at www.db.de www.b-mobil.info www.eurolines.com

www.vor.atF Zürich CH HU I www.neusiedlersee.com www.oebb.at www.db.de www.b-mobil.info www.eurolines.com

www.db.deCH HU I www.neusiedlersee.com www.oebb.at www.vor.at www.b-mobil.info www.eurolines.com www.viennaairport.com

www.b-mobil.infoHU I www.neusiedlersee.com www.oebb.at www.vor.at www.db.de www.eurolines.com www.viennaairport.com www.aua.com

www.eurolines.comwww.oebb.at www.vor.at www.db.de www.b-mobil.info www.viennaairport.com www.aua.com www.airberlin.at

www.viennaairport.comwww.oebb.at www.vor.at www.db.de www.b-mobil.info www.eurolines.com www.aua.com www.airberlin.at www.germanwings.com

www.aua.comwww.vor.at www.db.de www.b-mobil.info www.eurolines.com www.viennaairport.com www.airberlin.at www.germanwings.com

www.airberlin.atwww.oebb.at www.vor.at www.db.de www.b-mobil.info www.eurolines.com www.viennaairport.com www.aua.com www.germanwings.com

www.db.de www.b-mobil.info www.eurolines.com www.viennaairport.com www.aua.com www.airberlin.at www.germanwings.com

www.germanwings.com

neuSiedler See card

13

greNzeNloser iNKlusivurlauB mit der Neusiedler see CardneuSiedler See card 13 EXTRA PLUS Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den

EXTRA

PLUS

Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See – kostenlos. Denn als Übernachtungsgast in einem von über 750 Neusiedler See Card Partnerbetrieben erhalten Sie von 22. März – 27. oktober 2013 völlig unentgeltlich die Neusiedler See Card und damit 45 Gratisleistungen rund um den größten Steppensee Mitteleuropas!

MIt Der neuSIeDler See carD kOStenlOS

eRleBNISWelTeN

Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel

Welterbe Naturpark Neusiedler See – Leithagebirge

Windparkführung Weiden am See

Römersteinbruch St. Margarethen

Stadtführungen Eisenstadt

Stadtführungen Rust (konz. Fremdenführer)

Stadtführungen Sopron (Ungarn)

Stadtführungen Bratislava (Slowakei)

Stadtführungen in Kapuvár (Ungarn)

Besichtigung der Schokoladenfabrik Hauswirth Kittsee

MuSeeN:

Neu Schloss Esterházy Ausstellung "Haydn explosiv* 2013"

Haydn-Haus Eisenstadt

Weinmuseum im Schloss Esterhazy Eisenstadt

Turmmuseum Breitenbrunn

Landesmuseum Burgenland Eisenstadt

Diözesanmuseum Eisenstadt

Österreichisches Jüdisches Museum Eisenstadt

Kalvarienbergkirche – Haydnmausoleum Eisenstadt

Schloss Halbturn

Dorfmuseum Mönchhof

Sammlung Friedrichshof Zurndorf

Liszt-Haus Raiding

KoNZeRT

Musik-Matineen auf Schloss Esterházy Eisenstadt

SeeBÄDeR

Badesee Andau

Badesee Apetlon

Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See

Strandbad Illmitz

Seebad Mörbisch am See

Seebad Neusiedl am See

Strandbad Podersdorf am See

Seebad Rust (ausgenommen Parkplatz)

Seebad St. Andrä am Zicksee

Seebad Weiden am See

FReI- uND HalleNBÄDeR

Sonnenwaldbad Donnerskirchen

Allsport Parkbad Eisenstadt

Allsport Hallenbad Eisenstadt

Aqua Splash Erlebnisbad Gols

Erlebnishallenbad Neusiedl am See (einmaliger Eintritt)

Freischwimmbad Oggau am Neusiedler See

Solarwarmbad Purbach am Neusiedler See (Freibad)

ÖFFeNTlICHeR VeRKeHR

Verkehrsverbund Ost Region und Raab Ödenburger Bahn (VOR)

Verkehrsverbund NÖ/Burgenland (Busverkehr Region Rosalia)

Verein Discobus (Nachtverkehr jeweils von Samstag auf Sonntag)

Discobus (Nachtverkehr jeweils von Samstag auf Sonntag) • „Gmoa“ Bus in Breitenbrunn am Neusiedler See

„Gmoa“ Bus in Breitenbrunn am Neusiedler See (Ortsverkehr)

„Gmoa“ Bus in Purbach am Neusiedler See (Ortsverkehr)

Ne´mo Neusiedl am See (Innerstädtischer Verkehr)

Die SUPERBONUSPARTNER:

Volle FaHRT – HalBeR pReIS MIT auSGeWÄHlTeN RaDFÄHReN

Illmitz – Mörbisch am See retour (Schifffahrt Gangl, Schifffahrt Weiss-Sommer, Schifffahrt Drescher)

Breitenbrunn – Podersdorf am See retour (Holiday Lines Gmeiner)

Volle FaHRT – HalBeR pReIS

Mit dem EURegio Spezial Bratislava Ticket der ÖBB (Neusiedl am See nach Bratislava und retour inkl. Stadtverkehr)

VolleS eRleBNIS – HalBeR pReIS

Villa Vinum – Weinerlebniswelt Bruck/Leitha

alles gratis oder ermäßigt! Neben vielen attraktiven Gratisleistungen bei unseren Card-Partnern erhalten Sie mit der Neusiedler See Card auch zahlreiche Ermäßigun- gen bei ausgewählten Bonuspartnern.

Der schnelle Weg zur Karte:

Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Meldescheines, den Sie beim Bezug Ihrer gebuchten Unterkunft von Ihrem Inklusiv- Gastgeber erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen die Neusiedler See Card ein.

Die Leistungen können erst ab diesem Zeitpunkt in Anspruch genom- men werden.

Für weitere Informationen steht Ihnen die Infohotline gerne zur Verfügung! T: +43(0)2167/8600

14

ÖKOtOuriSmuS

ÖKotourismus1 4 ÖKOtOuriSmuS EXTRA PLUS uMWelTFReuNDlICH IN DIe uNeSCo WelTeRBe ReGIoN NeuSIeDleR See Sanft mobil können

EXTRA PLUS
EXTRA
PLUS

uMWelTFReuNDlICH IN DIe uNeSCo WelTeRBe ReGIoN NeuSIeDleR See Sanft mobil können Sie in Ihrem Urlaub die Region am pannonischen Steppensee erkunden. Für all jene, die sich für einen „Urlaub vom Auto“ entscheiden und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bahn, Bus, Flugzeug) anreisen (Anreisemöglichkeiten siehe Seite 12), bieten Gastgeber rund um den See besondere Serviceleistungen an.

TRaNSFeR Ihr Vermieter holt Sie vom örtlichen bzw. nächstgelegenen Bahnhof/Bushaltestelle (Neusiedl am See oder Eisenstadt) und bringt Sie am Ende Ihres Aufenthaltes rechtzeitig wieder zu Ihrem Zug oder Bus.

WelCoMe-paCKaGe Begrüßungsgetränk und Information über das sanft mobile Angebot der Region (öffentliche Verkehrsmittel, Verleihe, Fähren).

NeuSIeDleR See CaRD paRTNeR-BeHeRBeRGuNGSBeTRIeB „Sanft Mobil“ mit der Neusiedler See Card – gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und Bahn in der gesamten Region und alle weiteren Gratis-Vorteile der Neusiedler See Card.

INFo-paKeT Kostenlose Radkarte sowie Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel.

aNReISe peR BaHN aB WI eN SüDBaHNHoF/WeSTBaHNHoF = HolIDay WI eN (pKW) uND BuS WI eN (Max. 7 peRS.) aNReISe peR FluGZeuG aB FluGHaFeN SCHWeCHaT = HolIDay aIRpoRT (pKW) uND BuS aIRpoRT (Max. 7 peRS.) Unser Partner „Airport Driver“ bringt Sie zu einem ermäßigten Transfer-Fixpreis mit dem Kennwort „Neusiedler See Tourismus“ zum Beherbergungsbetrieb Ihrer Wahl.

Holiday Wien Holiday airport Bus Wien Destination pKW pKW max. 7pers. Bus airport max. 7
Holiday Wien
Holiday airport
Bus Wien
Destination
pKW
pKW
max. 7pers.
Bus airport
max. 7 pers.
Apetlon
108,–
86,–
141,–
112,–
Breitenbrunn am N. See
61,–
43,–
81,–
59,–
Bruckneudorf
43,–
33,–
59,–
48,–
Deutsch Jahrndorf
90,–
60,–
118,–
80,–
Donnerskirchen
81,–
53,–
105,–
70,–
Eisenstadt
73,–
84,–
90,–
101,–
Frauenkirchen
96,–
66,–
125,–
87,–
Gols
83,–
54,–
108,–
72,–
Halbturn
92,–
62,–
120,–
83,–
Illmitz
104,–
83,–
135,–
108,–
Jois
61,–
43,–
81,–
59,–
Möchnhof
89,–
59,–
116,–
79,–
Mörbisch am See
100,–
81,–
130,–
105,–
Neusiedl am See
60,–
43,–
80,–
59,–
Nickelsdorf
91,–
62,–
118,–
83,–
Oggau am N. See
98,–
61,–
127,–
81,–
Pamhagen
120,–
98,–
155,–
127,–
Podersdorf am See
90,–
61,–
117,–
81,–
Purbach am N. See
67,–
47,–
89,–
63,–
aIRpoRT DRIVeR – BeSTellINFoRMaTIoNeN:
Rust
94,–
66,–
122,–
87,–
T: +43(0)1/22 8 22 von 0-24 Uhr oder online:
St. Andräe am Zicksee
104,–
82,–
136,–
107,–
www.airportdriver.at
St. Margarethen
87,–
88,–
113,–
115,–
Tadten
112,–
90,–
146,–
116,–
Kennwort: „Neusiedler See Tourismus“ oder unter
T: +43(0)2167/8600 bzw. info@neusiedlersee.com
Wallern
113,–
91,–
147,–
118,–
Weiden am See
63,–
43,–
84,–
59,–
Winden am See
64,–
43,–
86,–
59,–
Zurndorf
79,–
52,–
103,–
69,–

Damit auch das Reisegepäck niemals im Wege ist, können Sie das Haus-Haus Gepäck PLUS der Österreichischen Bundesbahnen in Anspruch nehmen – egal, ob Sie aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Italien, den Niederlanden oder Belgien kommen. Nähere Informationen gibt es bei allen österreichischen Bahnhöfen, im MobilitätsCallCenter unter 05/1717 sowie unter www.oebb.at.

extra PluS

15

EXTRA EXTRA EXTRA PLUS PLUS PLUS
EXTRA
EXTRA
EXTRA
PLUS
PLUS
PLUS

KINDeRFReuNDlICHe BeTRIeBe

Der Neusiedler See – ein Paradies für Kinder. Viele Unternehmen haben sich auf die klei- nen Gäste ausgerichtet und erfüllen die Kriterien für kinderfreundliche Betriebe:

lage des Betriebes Verkehrssichere Lage, Sicherheit für Kleinkin- der (gefahrlose Umgebung, abgeschlossener Innenhof), große Spielwiese mit mindestens 3 intakten Spielgeräten wie Rutsche, Schau- kel, Kletterwand, Sandkasten und vieles mehr.

Zimmerausstattung Kinderbetten, Steckdose mit Kindersicherung.

Spielbereich Wetterfester Kinderspielraum (Frühstücks- oder Aufenthaltsraum mit Kinderecke) mit Kinderlektüre, Gesellschaftsspielen, Mal- sachen, etc.

Verpflegungsbereich Familiengerechte Tische, Kinderbesteck, Kinderhochstuhl, etc.

Serviceleistungen Informationsmaterial über Ausflugsmög- lichkeiten mit Kindern sowie Hinweise auf aktuelle Kinderveranstaltungen in der Regi- on, Wickelauflage, Windelkübel, WC-Aufsatz für Kinder.

ermäßigung Individuelle Ermäßigung bei Nächtigung der Kinder in einem Zusatzbett im Zimmer der Eltern.

RaDFaHReRFReuNDlICHe BeTRIeBe

Mit seinem dichten und bestausgebauten Wegenetz stellt die Region Neusiedler See ein Dorado für Radfahrer dar – vom Famili- enradler bis zum Radsportprofi. Dazu haben viele Betriebe ihr Angebot speziell auf die Bedürfnisse der Radler abgestimmt:

aufbewahrung Abschließbare und überdachte Fahrradauf- bewahrung

Reparatur Bereitstellung von entsprechendem Werk- zeug (Grundausstattung: Schlüsselsatz, Luftpumpe, Flickzeug), Kontakt zu Fachwerk- stätten.

Kleidung Trockenraum für nasse Kleidung.

Gepäck Gegen Gebühr Transport des Gepäcks durch den Vermieter oder Vermittlung eines ent- sprechenden Dienstes.

Information Bereitstellung entsprechender Unterlagen und Informationen wie Radkarte, Radpros- pekt oder Fährverbindungen.

aufenthaltsdauer Gäste werden auf Wunsch auch nur für eine Nacht aufgenommen.

Service Bei Ferienwohnungen: Frühstücks- beziehungsweise Brötchenservice.

MeHR uRlauB uM WeNIGeR GelD

Viele Vermieter bieten vor allem in der Vor- und Nachsaison besonders günstige Möglichkeiten zum Urlaub am Neusiedler See. Sobald Sie zu bestimmten Terminen eine ganze Woche bei einem der „Mehr Urlaub“ - Betriebe übernachten, zahlen Sie weniger:

Bei 7 Übernachtungen zahlen Sie für ein Zimmer nur 6, und für eine Ferienwohnung nur 5 Nächte!

KINDeReRMÄSSIGuNG

Kleine Gäste urlauben günstiger Nahezu alle Betriebe, die in diesem Katalog gelistet sind, bieten einheitliche Ermäßigungen für Kinder.

KE Standard:

Kinder bis 2 Jahre gratis, 3-5 Jahre 70 %, 6-12 Jahre 50% bei Unterbringung im Zimmer der Eltern.

KE auf Anfrage:

Ist beim Gastgeber Ihrer Wahl keine Kinder- ermäßigung angeführt, fragen Sie bitte nach individuellen Nachlässen.

Ist beim Gastgeber Ihrer Wahl keine Kinder- ermäßigung angeführt, fragen Sie bitte nach individuellen Nachlässen.

16 WelcOme tO laKe neuSiedl

1 6 WelcOme tO laKe neuSiedl WelCome to austria’s suN-Kissed regioN! THe Feel oF NaTuRe aT
1 6 WelcOme tO laKe neuSiedl WelCome to austria’s suN-Kissed regioN! THe Feel oF NaTuRe aT

WelCome to austria’s suN-Kissed regioN!

THe Feel oF NaTuRe aT laKe NeuSIeDl In December 2001, the Lake Neusiedl region and its unique natural and cultural landscape were declared a UNESCO world heritage site. Lake Neusiedl forms the heartpiece of that region. Being the westernmost steppe lake, it is considered exotic among European bodies of waters and known for its shallow depths. The two-nation-spanning Lake Neusiedl- Seewinkel National Park is a protected nature reserve. Its reed belt, marshy grassland and saline ponds make it one Europe’s most fascinating natural habitats. The intermingling of eastern and western European animal and plant species has given rise to an amazing diversity of over 300 bird species. Other impressive landscapes can be found in the Lake Neusiedl- Leithagebirge nature park, the rolling hills of the Ruster Hügelland, the gentle hills of the region Rosalia and Leithaauen Lake Neusiedl wetlands along the Leitha river.

a ReNDeZVouS WITH CulTuRe Lovers of high-carat music performances are drawn to Lake Neusiedl, where a myriad of events, concerts, exhibitions and festivals will be staged this year. Especially during the summer months, spectacular open-air performance create emotion-filled moments: “La Boheme” from Giacomo Puccini has been scheduled for this year from 10 July to 25 August, performed in the spectacular setting of the Roman Quarry in St. Margarethen, alongside the “Pippi Langstrumpf” a popular opera for children (15 June premiere). From 11 July to 24 August, the programme of the Mörbisch lakeside festival on the shores of Lake Neusiedl, a self- styled operatic Mecca, features Carl Millöckers classical operetta “Der Bettelstudent”. Visitors of the Wiesen festivals and the Nova Rock festival (14-16 June), Burgenland’s equivalent to Woodstock, are in for a hefty dose of rock’n’ roll. Friends of harder beats flock to the Pannonia Fields to see and witness the hippest bands. The amazingly diverse string of cultural events is completed by noteworthy exhibitions of historico-cultural interest such as “Bernstein – the gold of the north” at Halbturn place, exhibitions at Esterhàzy Palace and in the Burgenland Province Gallery, as well as by the programmes staged by culture and arts societies, as well as adventure museums.

SpoRTS HaNDS-oN Lake Neusiedl offers an ultra-perfect setting for lovers of recreational sports, for water babies and sun-seekers: whether you sail or surf the waves of the lake in summer, or skate the mirror-smooth ice on the frozen lake surface in winter– the lake and its surroundings are a permanent

inspiration to be active, out and about. Lake Neusiedl is particularly appreciated among cyclists. There are no steep mountains to conquer, the attractive network of cycling trails promises undiluted cycling fun in the great outdoors. Stopping for a rest is a stylish affair: three years ago, newly design rest areas were opened along the B10 Lake Neusiedl cycling trail. Summer puts in its first appearance early in the year here, when others still revel in spring: expect glorious and warm weather as of April and perfect conditions for sporting activities such as horse-back riding, walking, Nordic walking and golf.

WINING & DINING Superb wines breed superb dining. For wine lovers and connoisseurs, the

Lake Neusiedl region is a genuine culinary hotspot in Austria: owing to this micro-climate, fruit and vegetables ripen to maturity and develop their full taste, a perfect guarantee for a sublime dining experience. No wonder that the third series of the successful TV production “Der Winzerkönig”, the saga of a vintner’s family starring Harald Krassnitzer, was shot in the Lake Neusiedl region, and will be broadcast on Austrian and German television in 2010. Rich soils, thriving vines and top-of-the-league winemakers have made Austria’s second-largest wine-growing area into a pioneer of contemporary viticulture. You will find renowned vintners and

a passionate generation of fledgling wine-makers, award-winning chefs

and acclaimed restaurateurs, as well as cosy wine taverns and traditional regional cuisine. With its six culinary regions, Lake Neusiedl figures among Austria’s unique gastronomic hotspots. The choice of fresh local produce is amazingly wide and inspires chefs to palate-titillating creations.

a FouNTaIN oF HealTH The waters of Lake Neusiedl are rarely still, and the people in Burgenland, too, seem to be permanently on the move. Those familiar with the region know that the locals never miss out on festivities, entertainment and fun whenever a chance presents itself. It is not only a pronounced penchant for the pleasures of life, but also a high measure of openness and serenity which characterises those who live around the lake. This might explain why a growing number of visitors discover this holiday region where they

can recharge their batteries and literally restore depleted levels of energy. Alongside signature wellness programmes, the Lake Neusiedl region has dazzling opportunities to revitalise and reenergize. Visitors may expect

a variety of outdoor experiences and adventures, such as the St. Martins Therme spa and lodge, where “Relaxed Discovery“ is more than just a slogan.

yOur extra PluS

EXTRA PLUS
EXTRA
PLUS

extra Plus “all iNClusive“ WitH tHe laKe Neusiedl Card

Enjoy the finest holiday attractions and recreational facilities around Lake Neusiedl – free of charge. From 22. March to 27. October 2013, visitors stay- ing over night in one of 750 partner establishments receive the Lake Neusiedl Card, which entitles holders to 45 services and attractions around Europe’s largest steppe lake free of charge!

THe FaST TRaCK To youR CaRD:

Simply hand in the blue copy of your registration form which you receive from any accommodation participating in the scheme at one of the several issuing offices and exchange it for the Lake Neusiedl Card. For more informa- tion call the Info Hotline!

Neusiedl Card. For more informa- tion call the Info Hotline! Get value added for your holiday

Get value added for your holiday - without paying extra!

• free admission to the lakeside, outdoor and indoor pools,

• free admission to museums and concerts,

• free participation in excursions and access to adventure worlds,

• free use of public transport,

• full ride – half price on the ferries

• additional discounts for several excursions.

17

EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA PLUS PLUS PLUS PLUS
EXTRA
EXTRA
EXTRA
EXTRA
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS

CHI lDReN-FRI eNDly STaBlISHMeNTS

Lake Neusiedl is a genuine para- dise for children. Many establish- ments cater specifically to the needs of families with children and meet the criteria of children- friendly establishments:

location Protected from traffic, safe for infants (no surrounding hazards, closed courtyard), large play- ground with at least 3 functional devices such as slides, swings, climbing walls, sandboxes etc.

Room equipment Beds for children, childproof electricity sockets.

Nursery Indoor playroom (breakfast room or lounge with a children’s cor- ner) with children’s books, board games, painting kit

Restaurant area Special family tables, cutlery for children, baby high-chair.

Services Information on excursions with children and on special events for children in the region, nursery table, nursery basket, WC seats for children.

Discounts Individual discounts for children sharing their parents room in an extra bed.

B IKeR-FRI eNDly STaB lISHMeNTS

With its densely-meshed and per- fectly developed network of cycling trails, the lake Neusiedl region is a hotspot for cyclists, amateurs and professionals alike. Many establish- ments have tailored their services specifically to the needs of cyclists:

Bicycle shelter Bicycle shelter which can be closed by lock.

Repair Tools provided as necessary (basic kit; set of wrenches, bicycle pump, tyre repair kit), contact to profes- sional repair shops

Clothing Dry room for wet clothing.

luggage Luggage transported by landlord or arranged transport services for a fee.

Information Material and information such as cycling map, cycling brochure or ferry time-table provided.

length of stay One-night stays possible upon request.

Service For holiday apartments: breakfast or bakery service.

TaKe a BReaK FRoM youR CaR

Gentle mobility for discovering the region around the Pannonian steppe lake. Several accommo- dations offer special services for holiday-makers who leave their cars at home and arrive by train. bring you back in good time for your departure.

Transfer Your landlord will pick you up at the nearest railway station (Neu- siedl am See or Eisenstadt) and bring you back in good time for your departure.

Welcome package Welcome drink and information on the gentle mobility transport sche- me in the region (public means of transport, rental services, ferries).

Gentle mobility with the lake Neusiedl Card Free use of all means of public transport such as rail or bus in the entire region.

Information package Free cycling and horse-riding map and public transport schedules.

Why not use the door-to-door lug- gage PLUS services offered by the Austrian Federal Railways, so as to keep your luggage out of the way. Any day of the week, including Sundays and holidays, from Austria, Germany, Switzerland, France, Italy, the Netherlands or Belgium etc. More information at all Austri- an railways stations, the Mobility- CallCentre at+43 (0)5-1717 and at www.oebb.at.

Many accommodations offer bargains for holiday-makers at lake Neusiedl, especially during

off-peak seasons. Visitors staying

a whole week at one of the “More

Holidays” establishments at given dates, pay less: six nights for a room and only five nights for a holiday apartment!

MoRe HolIDayS FoR leSS DISCouNTS FoR CHIlDReN –

Special bargains for young holiday-makers!

Almost all of the establishments listed in this brochure offer ge- neral (standard) discounts for children: children up to 2 years free, 3-5 years 70%, 6-12 years 50% when sharing the room of their parents.

Please ask for individual discounts

if the establishment does not

advertise a general discount for children.

18

EXTRA

PLUS

WelcOme tO laKe neuSiedl

üdvÖzüljüK a fertÖ tónál

WelcOme tO laKe neuSiedl üdvÖzüljüK a fertÖ tónál ÜdvÖzÖljÜK ausztria legNaPosaBB régiójáBaN! ÉReZZe a
WelcOme tO laKe neuSiedl üdvÖzüljüK a fertÖ tónál ÜdvÖzÖljÜK ausztria legNaPosaBB régiójáBaN! ÉReZZe a

ÜdvÖzÖljÜK ausztria legNaPosaBB régiójáBaN!

ÉReZZe a TeRMÉSZeTeT a FeRTő TóNál

2001 decembere óta a Fertő tó régió egyedülálló természeti- és kulturtája az UNESCO Világörökség része. A régió szíve a Fertő tó. A tó, mint a legnyugatibbra fekvő sztyepptó, az európai tavak egzotikus tagja, közismert alacsony vízállásáról. Az egyik ilyen védett természeti tájat

a határon átnyúló Neusiedler See-Seewinkel Nemzeti Park testesíti

meg. Nádasaival, ingoványos rétjeivel és szikes kis tavaival Európa leglenyűgözőbb természeti területei közé tartozik. A kelet- és nyugat- európai állat- és növényfajták találkozása a különlegesen magas, több mint 300 madárfajta kialakulásához vezetett. A Fertő tó Természeti Park

– Lajta-hegység, a Ruszti Dombság, a Rosalia régió lágy lankái valamint a Lajta árterek a Fertő tónál impozáns tájakat láttatnak a látogatóval.

TapaSZTalja MeG a KulTúRáT

A zenei élvezetek kedvelőit idén a Fertő tónál jó száz rendezvény, koncert,

kiállítás és fesztivál várja. Különösen a nyári hónapokban nyújtanak felejthetetlen pillanatokat a szabadtéri programok: St. Margarethenben a római kőfejtőben ebben az évben július 10. és augusztus 25. között Puccini „bohémélet“ című operáját , valamint a közkedvelt „Harisnyás Pippi“ gyermekoperát (premier június 15.) láthatja a közönség. Az operett Mekkájában Mörbischben a Fertő tó partján lévő viziszínpadon július 11. és augusztus 24. között Millöcker „A koldusdiák“ című művét mutatják be. A Wieseni Jazz Fesztiválon és a Nova Rock Fesztiválon - június 14.és 16. között -, amely már „Burgenland Woodstockjának“ számít, főszereplő a Rock‘n Roll. A kemény ritmusok rajongói népesítik be a Pannonia Fields területét, hogy hallhassák és láthassák a legjobb

bandákat. Idén érdekes kiállítás látható a Halbturni kastélyban „ Borostyán

– Az észak aranya” címmel. Ezenkívül az Esterházy-kastély, a Tartományi Galéria valamint múzeumok, kulturális- és művészeti egyesületek kiállításai gazdagítják a változatos kulturális programot.

SpoRToljoN

A szabadidős sportok, a fürdés és a napozás kedvelőinek egyaránt

optimális feltételeket nyújt a Fertő tó: hogy nyáron vitolázik, szörfözik vagy télen korcsolyázik a befagyott, tükörsima tó jegén – a tó és környéke mindig aktív sportolásra buzdít. Különösen a kerékpározók értékelik a Fertő tó régiót - mert itt nincsenek hegyi szakaszok,

amelyeket le kell győzni, a vonzó kerékpárutak inkább szórakoztató- és természeti élményeket kínálnak. Stilszerű pihenés: három éve adták át a formatervezett pihenőhelyeket a B10-es Fertő tavi kerékpárút mentén. Már tavasszal nyárias hangulat uralkodik erre: áprilistól lehet a meleg idővel számolni. Ezek pedig kiváló feltételek az olyan sportok esetén is mint a lovaglás, a túrázás, a nordic walking és a golfozás.

ÉlVeZZe a BoRT ÉS a GaSZTRoNóMIáT Ahol jó bort készítenek, ott közismerten jól lehet enni is. A borkedvelők

és borrajongók szerint a Fertő tó régió Ausztria egyik legjobb helye ebből

a szempontból. Az egyedülálló klíma hagyja a szőlőt, a gyümölcsöt

és a zöldséget konkurencia nélküli ízmélységekig érlelődni – ezek a teljes élvezet előfeltételei. Így természetes az is, hogy „A borászkirály“ tévésorozat harmadik szériáját Harald Krasnitzer főszereplésével a Fertő tó régióban forgatták, amelyet 2010-ben vetítenek majd Ausztriában és Németországban. Kiváló talaj, élő szőlőtőkék és nemzetközileg is elismert borászok teszik Ausztria második legnagyobb bortermelővidékét az új

borkultúra egyik legjobb régiójává. A borászszemélyiségek és a lelkes fiatal borászok mellett a gasztronómia nagyágyúi, a legjobb szakácsok valamint

a kényelmes borozók és a hagyományos konyha is megtalálható itt.

Hat „Élvezet régiójával“ a Fertő tó régió Ausztria különleges gasztronómiai területei közé is tartozik. A gasztronómiai sokrétűség, amely egyebek között friss helyi termékből áll kedvet csinál a kész ételek kipróbálásához is.

VÉTeleZZeN eGÉSZSÉGeT

A Fertő tónál a a víz csak ritkán nyugodt – és a burgenlandiak is majdnem

mindig mozgásban vannak. Aki ismeri a régiót az tudja, hogy a lakói úgy szeretnek ünnepelni, ahogy jólesik. A tó környékén lakókat persze nem csak az élvezetekre való hajlam, hanem nagymértékű nyitottság és

nyugodtság is jellemzi. Talán pontosan emiatt fedezi fel egyre több vendég magának ezt a régiót, ahol szószerint is „feltankolhatnak“ energiával.

A klasszikus wellnesz ajánlatok mellett a Fertő tó régió további kitűnő

lehetőségeket kínál új életerő szerzésére. A vendégeket számos outdoor- kaland és rengeteg természet várja. Ilyen pédául az új Szt. Márton Termálfürdő, ami újfent bizonyítja, hogy a „pihenve felfedezni“ nem csupán üres szlogen.

extra PluSz

EXTRA

PLUS

extra Plusz “all iNClusive” fertő tavi Kártya

Élvezze a nyarat a Fertő tó körül - ingyen. Ha Ön, mint szállóvendég 2013. március 22. és oktobér 27. között a 750 szállásadópartner egyikénél tölti az éjszakát, lehetősége nyílik a több mint 45 szabadidős szolgáltatás igénybevételére Közép- Eruópa legnagyobb szikes tavánál, a Fertő tónál!

a leGGyoRSaBB úT a KáRTyáHoZ:

A bejelentőlap kék példányát, amit a szállásadójától kap cserélje be a Fertő tavi

kártyára a számos kártyakiadóhely egyikén. További információt az Infohotline-on keresztül kaphat!

További információt az Infohotline-on keresztül kaphat! Több nyaralás – de, nem több pénzért • Szabad

Több nyaralás – de, nem több pénzért

• Szabad belépés a tóparti strandokra és uszodákba

• Szabad belépés múzeumokba és koncertekre

• Részvétel túrákon és városnéző kirándulásokon

• Szabad jegy tömegközlekedési eszközökre

• Félárú utazás a „kerékpárkompokon“

• További árengedmények sok más szolgáltatásnál

19

EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA PLUS PLUS PLUS PLUS
EXTRA
EXTRA
EXTRA
EXTRA
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS

GyeRMeKSZeReTő SZálláSHelyeK

A Fertő tó – gyerekparadicsom.

Sok vállalkozó lát szívesen

gyerekeket, megteremtve ezzel a gyerekszerető szálláshely

feltételeit:

a szolgáltatás környezete

Forgalombiztos környezet, biztonságos kisgyerekeknek (veszélytelen környék, zárt belső udvar), nagy játszótér, legalább 3 játékkal, mint csúszda, hinta, mászóka, homokozó és sok más.

a szobák felszereltsége

Gyerekágy, biztonságos

KeRÉKpáRoS SZálláSHelyeK

A Fertő tó régió a sűrűn és jól

kiépített úthálózatával a kerékpárosok paradicsoma – a családoktól a profikig. Ehhez sok

szállásadó speciális ajánlatokat kínál figyelembevéve a

kerékpárosok igényeit:

Megőrzés Zárható, fedett kerékpártároló

javítás Szükség esetén megfelelő szerszám biztosítása

(Alapfelszereltség: kulcs, pumpa, ragasztó), kapcsolat a

NyaRaláS auTó NÉlKül

Azok számára, akik autó nélkül érkeznek a Fertő tó régióba pl. vasúton számos szállásadó külön- leges szolgáltatásokat nyújt.

Szállítás Szállásadója elhozza Önt a legközelebbi vasútállomásról (Neusiedl am See, Eisenstadt) és a nyaralás végén vissza is viszi Önt időben a vasútállomásra.

Wellcome-package Üdvözlő ital, információ (tömegközlekedési erszközök, kölcsönzők, kompok)

TÖBB NyaRaláS KeVeSeBB pÉNZÉRT.

Számos szállásadó kínál mindenekelőtt az elő- és utószezonban különösen kedvező nyaralási lehetőségeket a Fertő tónál. Amennyiben Ön meghatározott időben egy egész hetet, egy „Több nyaralást“ szállásadónál tölt el, kevesebbet fizet: 6 éjszakát egy szobáért vagy akár 5 éjszakát egy üdülőért!

GyeReKKeDVeZMÉNy –

dugaszolóaljzat

kerékpárszervizekkel

Mobil a Fertő tavi kártyával

a kis vendégek kedvezőbben nyaralnak

játszórész

Ruházat

Vegyen igénybe tömegközlekedési

Időjárásálló játszórész

Szárítóhelyiség

eszközt, mint autóbuszt és vonatot

Majdnem minden szállásadó, ame-

(reggeliző- vagy társalgórész játszósarokkal) gyerekkönyvek, társasjátékok, kifestők, …

Csomag Felár ellenében csomagszállítás

az egész régióban – természetesen ingyen.

ly ebben a katalógusban szerepel egységes gyerekkedvezményeket kínál a kis vendégeknek:

Étkezés

Információ

Információs csomag Ingyenes kerékpár- és

Gyerekek 2 éves korig ingyenesen tölthetik el az éjszakát, 3 és 5 éves

Családias asztalok, gyerekevőeszköz, etetőszék,

Szükség esetén megfelelő információs anyag biztosítása, mint kerékpárostérkép,

lovaglótérkép, valamint menetrend.

kor között 70 %, 6 és 12 éves kor között pedig 50% a kedvezmény a szülők szobájában. Amennyiben

Szervizszolgáltatások

prospektusok, kompmenetrend

az Ön szállásadójánál nincs

Információs anyag kirándulásokról gyerekekkel, valamint aktuális

Tartózkodás ideje

gyerekkedvezmény, érdeklődjön az egyéni kedvezmények után.

gyerekprogramokról a környéken,

A

vendégeket akár egy éjszakára

pelenkázóasztal, pelenkaszemetes, WC-ülőke gyerekeknek

is

szívesen látják

Kedvezmény

Egyéni kedvezmény gyerekeknek pótágyon a szülők szobájában

Szerviz Üdülőknél: reggeli, ill. friss péksütemény biztosítása

20 vitajte Pri neziderSKOm jazere

2 0 vitajte Pri neziderSKOm jazere vitajte v jedNom z NajslNečNejšíCH regióNov raKúsKa! pRíRoDNÉ KRáSy
2 0 vitajte Pri neziderSKOm jazere vitajte v jedNom z NajslNečNejšíCH regióNov raKúsKa! pRíRoDNÉ KRáSy

vitajte v jedNom z NajslNečNejšíCH regióNov raKúsKa!

pRíRoDNÉ KRáSy NeZIDeRSKÉHo jaZeRa Od decembra 2001 je región Neziderského jazera so svojou jedinečnou prírodou a kultúrou zapísaný v zozname svetového dedičstva UNESCO. Srd- ce tohto regiónu tvorí Neziderské jazero. Ako najzápadnejšie stepné jazero je unikátom medzi európskymi vodstvami a známe svojou plytkou vodou. Jednou z týchto chránených krajinných oblastí je cezhraničný Národný park Neusiedler See-Seewinkel. Vďaka pásu trstiny, močaristým lúkam a slaným mlákam patrí k najfascinujúcejším prírodným priestorom Európy. Spojenie východoeurópskych a západoeurópskych druhov rastlín a zvierat spôsobu- je neobyčajne veľkú rozmanitosť s viac ako 300 druhmi vtákov. Aj prírodný park Neusiedler See-Leithagebirge, kopcovitá krajina Ruster Hügelland, mierne vŕšky regiónu Rosalia, ako aj luhy Leithaauen Neusiedler See sú súčasťou pôsobivej prírody.

KulTúRa Milovníkom hudby stepné Neziderské jazero tento rok prináša stovky podu- jatí, koncertov, výstav a slávností. Najmä v letných mesiacoch sa výnimočné predstavenia pod holým nebom postarajú o nezabudnuteľné zážitky:

Opernfestspiele St. Margarethen uvedú od 10. júla do 25. augusta slávnu Bohemu talianskeho velikána Giacoma Pucciniho. Detská opera Pipi Dlhá pančucha bude mať v kameňolome premiéru 15. júna. V mekke operety, na festivale Seefestspiele Mörbisch, je tento rok na programe Žobravý študent rakúskeho skladateľa Carla Millöckera, ktorý sa bude na javisku na brehu Neziderského jazera hrať od 11. júla do 24. augusta. Na festivale Wiesen, „Woodstocku Burgenlandu", je v trende rock'n'roll. Priatelia tvrdších rytmov sa stretnú na festivale Nova Rock (14. – 16. júna) na Pannonia Fields. Kultúrny program obohatia zaujímavé výstavy, ako „Jantár – zlato severu“ na zámku Halbturn, výstavy na zámku Esterházy či ponuka burgenlandskej krajinskej galérie, kultúrnych a umeleckých spolkov a zážitkových múzeí.

ŠpoRT Rekreačným športovcom, milovníkom kúpania a vyznávačom slnečných lúčov ponúka Neziderské jazero ideálne podmienky: či už brázdite vlny na plachetnici alebo na surfe alebo sa v zime korčuľujete na zamrznutom

povrchu hladkom ako zrkadlo - jazero a jeho okolie ponúka veľké množstvo

športových aktivít. Región Neusiedler See ocenia obzvlášť cyklisti – tu netre- ba zdolávať žiadne horské prémie, atraktívna sieť cyklistických trás prináša potešenie zo zážitkov z cyklistiky a prírody. Oddychujte štýlovo: pozdĺž cyklistickej trasy B10 Neusiedler See sa nachádza niekoľko dizajnérskych odpočívadiel. Už na jar tu vládne letná atmosféra –od apríla môžete počítať

s teplým slnečným počasím. Výborné predpoklady pre športové aktivity, ako jazda na koni, turistika, nordic-walking a golf.

VíNo a GaSTRoNóMIa

Tam, kde sa rodí dobré víno, je obyčajne aj chutné jedlo. Pre znalcov vín a gurmánov patrí región okolo Neziderského jazera k najhorúcejším tipom

v Rakúsku: jedinečná klíma umožňuje vínu, ovociu a zelenine dozrieť do

bezkonkurenčnej chuťovej hĺbky – čo sú ideálne predpoklady pre dokonalé lahôdky. Výborná pôda, vitálne viniče a medzinárodne uznávaní špičkoví vinári urobili z druhého najväčšieho vinárskeho regiónu Rakúska ukážkový región novej vínnej kultúry. Okrem vinárskych osobností a nadšených mladých vinárov tu nájdete špičkových gastronómov a ocenených kuchárov, ako aj útulné viechy "Heurige“ a miestnu kuchyňu. So šiestimi pôžitkárskymi regiónmi patrí oblasť Neziderského jazera aj z gastronomického hľadiska k jedinečným regiónom Rakúska. Kulinárska rozmanitosť čerstvých domácich produktov animuje k špičkovým kulinárskym výkonom.

ZDRaVIe V Neziderskom jazere je voda pokojná iba zriedkakedy – aj obyvatelia Bur- genlandu sú skoro stále v pohybe. Kto pozná túto spolkovú krajinu, vie, že domáci radi slávia a bavia sa. Pre obyvateľov z okolia jazera nie je typická iba náklonnosť k pôžitkom, ale aj to, že sú veľmi otvorení a „pohodoví”. Možno práve preto stále viac návštevníkov objavuje tento dovolenkový región, v ktorom môžete načerpať novú energiu. Okrem klasickej wellness ponuky región Neusiedler See poskytuje aj ďalšie možnosti pre načerpanie nových síl. Na návštevníkov čaká príroda a nespočetné dobrodružstvá pod holým nebom. Napríklad v kúpeľoch St. Martins Therme, v ktorých doslova platí slogan "objavovať oddych".

extra PluS

EXTRA PLUS
EXTRA
PLUS

extra Plus “all iNClusive“ s Kartou NezidersKéHo jazera

Vychutnajte si pekné dni dovolenky, či len niekoľko hodín voľného času pri Neziderskom jazere - zdarma. Kto príde do tohto regiónu na dovolenku, za oddy-

chom a prenocuje v niektorých zo 750 partnerských kapacít, a to od 22. marec do 27. októbra 2013, dostane kartu Neziderského jazera ( tzv.Neusiedler See Card)

a s ňou zároveň 45 možností zdarma v okolí tohto najväčšieho stepného jazera strednej Európy!

RýCHla CeSTa Ku KaRTe:

Vymeňte si modrú časť vášho prihlasovacieho lístka na ubytovanie, ktorý dostanete od majiteľa penziónu, či ubytovacej kapacity za kartu Neziderského jazera. Pre ďalšie informácie sa obráťte na info hotline.

Pre ďalšie informácie sa obráťte na info hotline. Mať viac z dovolenky – neplatiť však za

Mať viac z dovolenky – neplatiť však za to naviac!

• voľný vstup k jazeru, kúpaliskám, krytým plavárňam

• voľný vstup do múzeí, na koncerty

• voľný vstup na exkurzie a do svetov zážitkov

• voľné lístky na jazdu hromadnou dopravou

• polovičná cena za požičanie bicyklov

• dodatočná zľava pri mnohých cieľoch výletov

21

EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA PLUS PLUS PLUS PLUS
EXTRA
EXTRA
EXTRA
EXTRA
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS

poDNIKy pRe DeTi

Okolie Neziderského jazera – raj pre deti. Mnoho podnikov sa špecializuje práve na malé deti, a tým spĺňajú kritéria pre podniky, ktoré sú vľúdne a milé k deťom:

Miesto zariadení Bezpečné miesto aj pre malé deti (žiadne nebezpečné okolie, uzavretý dvor), veľká lúka na hranie s kĺzačkou, hojdačkou, stenou na lezenie, pieskovisko a mnoho iného

Vybavenie izieb Detské postieľky, zásuvky s bezpečnostným krytom

priestor na hranie

Krytý priestor na hranie pre deti (detský kútik na raňajkovanie

a denný pobyt detí), detské

spoločenské hry, farbičky na maľovanie

oddelenie pre kuchynské náradie Špeciálne stoly pre rodiny s deťmi, detský kútik, detské stoličky, príbory

Servis Informačné materiály o možnostiach výletov pre deti tak ako aj o aktuálnych podujatiach pre deti v regióne, stolík pre prebaľovanie, odpadkový kôš na plienky, toaleta pre deti

Zľava Individuálna zľava pri prenocovaní detí v prísteľke, v izbe rodičov

pRIaTeľSKÉ poDNIKy pRe CyKlISToV

Región Neziderského jazera je popretkávaný množstvom ciest pre cyklistov od rodinných až po športové. Tieto ubytovacie kapa- city majú špeciálne ponuky pre potreby cyklistov:

priestory na odloženie bicyklov Uzamykacie a zastrešené prietory na odloženie bicyklov

oprava Možnosť opraviť bicykel (základné vybavenie: kľúč, pumpa, set na lepenie pneumatík), kontakt na opravovne bicyklov

oblečenie Špeciálna miestnosť na sušenie cyklistického oblečenia

Batožina Za poplatok transport batožiny z hotela do hotela, respektíve na miesto, kde si želá zákazník

Informácie Poskytnutie informačných brožúr ako napr. cyklistická mapa, prospekty alebo čas odchodu lodí pre bicykle

Doba pobytu Hostia podľa želania sa môžu ubytovať v podniku len jednu noc

Servis Ak ide o prázdninové byty:

raňajkový servis, či donáška pečiva a chleba

DoVoleNKa BeZ auTa

Náš región môžete navštíviť aj bez auta a to vlakom. Mnohí majitelia ubytovacích kapacít ponúkajú tým, čo prídu vlakom rôzne služby.

Bezplatný transfer

Z vlakovej stanice vás odvezú

vlakom zadarmo (priamo z Neusiedl am See alebo z Eisen- stadt-u) a privezú vás do cieľa vašej cesty a späť

VIaC DoVoleNKy Za MeNej peňaZí

Mnoho podnikov ponúka pred a po sezóne výhodnú dovolenku. Ak strávite celý týždeň v istých termínoch v podnikoch označených ako „Mehr Urlaub“ –

Betriebe, zaplatíte menej: za šesť nocí zaplatíte len päť v prázdninovom byte!

Balíček na privítanie

DeTSKÉ ZľaVy-

Nápoj na privítanie a informácie

o

regióne a ponuka regiónu na

malé deti dovolenkujú

Podniky, ktoré su v katalógu

pohyb bez auta (hromadná doprava, požičovňa bicyklov, lode atď)

výhodnejšie

ponúkajú zľavy pre deti:

Doprava bez auta s kartou Neziderského jazera Zdarma lístok pre hromadnú dopravu

tak ako autobus, vlak po celom

regióne

Info-balíček Zdarma bicykel, alebo lístok na jazdenie na koni a plán jázd verejnej dopravy

Ďalšie informácie o možnosti nechať si odviezť batožinu dostanete na železničných staniciach alebo v call centre na telefónnom čísle 0043 (0)5-1717 aj na web adrese: www.oebb.at.

Deti do 2 rokov zdarma, 3-5 rokov 70 %, 6-12 rokov 50% keď sú v izbe rodičov. Ak sa stane, ale, že ubytovacia kapacita, ktorú ste si vybrali nemá túto ponuku, spýtajte sa na individuálnu možnosť

22

andau

22 andau andau TouRISMuSVeRBaND Hauptgasse 8, a-7163 andau Tel. +43(0)2176/23010, Fax +43(0)2176/2301-19

andau

TouRISMuSVeRBaND Hauptgasse 8, a-7163 andau Tel. +43(0)2176/23010, Fax +43(0)2176/2301-19 post@andau.bgld.gv.at, www.andau-gemeinde.at

 

SeHeNSWeRTeS

aNDau Mitten in der unendlichen Weite der „burgenländischen Puszta“ liegt Andau, ein Ort mit ganz besonderer Geschichte. „Die Brücke von Andau“ – ein Fluchtweg für tausende Ungarn im Jahre 1956 – ist zum Treffpunkt internationaler Künstler geworden, die im Sinne des historischen Geschehens das Gelände mit Objekten und Skulp- turen säumen. Die Dreharbeiten zum Film Bockerer III, unter der Regie von Franz Antel, fanden großteils hier statt.

Nationalparkgemeinde

Brücke von Andau

Fluchtstraße mit Freiluftgalerie

Badesee & Camping

privatzimmer

GÄSTeZIMMeR THyRINGeR

GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit

[

5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit

GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
GÄSTeZIMMeR THyRINGeR [ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit

Wolfgang Thyringer, A-7163 Andau, Langegasse 27 Tel. u. Fax 02176/40514, 0676/3704086 gaestezimmer.thyringer@wellcom.at, www.andau.at

 

Sat-TV, ruhige Hoflage, Aufenthalts- raum, Gästeküche mit Kühlschrank, Gartenlaube, Liegewiese, Kinderspiel- platz, Fahrradverleih, KE Standard.

 

pro Person/Nacht

NF

25,00 – 30,00

lauBeNHoF

lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,

[

4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,

lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
lauBeNHoF [ 4 DZ ] Schöner, ruhiger Innenhof,
 

Laube, Swimmingpool, TV, Zusatzbet- ten, Parkmöglichkeit im Hof, zentrale Lage, Frühstücksbuffet, Gästeküche mit Kochmöglichkeit, KE auf Anfrage.

 

Margit Sattler, A-7163 Andau, Hauptgasse 12 Tel. u. Fax 02176/3424, 0699/12701240

 
Margit Sattler, A-7163 Andau, Hauptgasse 12 Tel. u. Fax 02176/3424, 0699/12701240   € pro Person/Nacht  

pro Person/Nacht

 

NF

27,00 – 30,00

7=6

01.04. – 01.06.

ferienwohnungen

 

GÄSTeHauS MalleSCHITZ

[

FeWo 35 – 45 m 2 für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.

für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.
für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.
für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.
für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.
für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.
für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.
für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.
für 2 – 4 pers. ] Kleine Ferienwohnung in separatem Gästehaus, kleiner Pool, Gartenteich, Terrasse/Grillmöglichkeit.

Claudia u. Alexander Malleschitz, A-7163 Andau, Obstgartengasse 21 Tel. 0664/88598273 malleschitz@gmx.at, www.gaestehaus-malleschitz.com

   

pro Einheit/Nacht

FeWo

50,00 – 65,00

aPETLOn

23

aPETLOn 23 apetlon TouRISMuSVeRBaND Kirchengasse 3, a-7143 apetlon Tel. +43(0)2175/24043, Fax +43(0)2175/24053

apetlon

TouRISMuSVeRBaND Kirchengasse 3, a-7143 apetlon Tel. +43(0)2175/24043, Fax +43(0)2175/24053 tourismus@apetlon.info, www.apetlon.info

Kirchengasse 3, a-7143 apetlon Tel. +43(0)2175/24043, Fax +43(0)2175/24053 tourismus@apetlon.info, www.apetlon.info

apeTloN Die idyllische kleine Ortschaft Apetlon mitten im Herzen des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel ist ein Urlaubsort der ganz besonderen Art. Hier kommen sowohl Sportler als auch Ruhe Suchende voll auf ihre Rechnung. Tausende Vögel beleben die beeindruckende Natur rund um die „Lange Lacke“.

SeHeNSWeRTeS

Wanderrouten im Nationalpark

Nationalparkgemeinde

Burgenländisches Bauernhaus mit Barockgiebel

Lange Lacke

Apetloner Badesee, Darscho-Warmsee

 

Fleckvieh-Herde auf der großen Apetloner Hutweide

Die traditionelle, bodenständige Küche und die erlesenen Tropfen von Apetlons Spitzenwinzern versprechen einen kuli- narischen Hochgenuss. Ein Paradies für Familien und Naturlieb- haber.

„Gänsestrich” und Graurinder

WWF Bildungswerkstätte Seewinkelhof

„Tiefst gemessener Punkt Österreichs“ – 114 m

Nationalparkfest: 1. – 2. Juni

 

Viehaustrieb: 1. Mai

Kirtag: 13. – 14. & 20. – 21. Juli

WeinErleben – Martiniloben: 08. – 10. & 15. – 17. Nov.

Kinder- und Jugendcamps: Juni, Juli & Aug.

24

aPETLOn

HOTEL, GasTHöfE, PrivaTzimmEr

hotel

ReSIDeNZ VelICH

ReSIDeNZ VelICH [ 2 DZ, 3 MZ ] Die Residenz ist ein Zoll- haus aus den

[ 2 DZ, 3 MZ ] Die Residenz ist ein Zoll- haus aus den 30er-Jahren, das 2010 in ein stilgetreues Hotel umgewandelt wurde. 5 großzügige Räume – schlicht, behaglich und gediegen, eigener Wellnessbereich.

Räume – schlicht, behaglich und gediegen, eigener Wellnessbereich. Preise in € pro Person NF 85,00 –
Preise in € pro Person NF 85,00 – 100,00
Preise in € pro Person
NF
85,00 – 100,00
 

Heinz Velich, A-7143 Apetlon, Illmitzerstraße 13 Tel. 02175/54000, 0664/2131300 residenz@velich.at, www.velich.at

 
Heinz Velich, A-7143 Apetlon, Illmitzerstraße 13 Tel. 02175/54000, 0664/2131300 residenz@velich.at, www.velich.at  

gasthöfe

 

ReITeRHoF „SoNja“

ReITeRHoF „SoNja“
ReITeRHoF „SoNja“
ReITeRHoF „SoNja“
ReITeRHoF „SoNja“

Sonja Kögl Gesm.b.H., A-7143 Apetlon, Quergasse 36 Tel. 02175/2345, 0664/1236129, Fax 2345-4 sonja@reiterhof-sonja.at, www.reiterhof-sonja.at

 
sonja@reiterhof-sonja.at, www.reiterhof-sonja.at         [ 6 DZ, 5 MZ ] Auf den reitenden
     

[

6 DZ, 5 MZ ] Auf den reitenden Gast eingestellter Familienbetrieb. Indivi-

 

duelle Reitbetreuung, garantiert entspannende oder sportliche Ausritte. Kut- schenfahrten ins Nationalparkgebiet „Lange Lacke“. Pizzeria und Heurigen- restaurant im Haus. Neu errichteter Gastgarten mit Weinlaube und Lounge. Nichtreiter sind auch herzlich Willkommen. Aufschlag für EZ. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

32,00 – 35,00

GaSTHoF WeINZeTTl

GaSTHoF WeINZeTTl

Albert Weinzettl, A-7143 Apetlon, Quergasse 20 Tel. 02175/2250, 0664/5216293, Fax 2250-4 info@gasthof-weinzettl.at, www.gasthof-weinzettl.at

[ 4 DZ ] Hofseitig in ruhiger, zentraler Lage, Zusatzbett möglich, Safe,

Radio, Fön, Minibar, schöner Garten, überdachter Parkplatz, Kinderspiel- platz, Fahrradeinstellmöglichkeit. KE auf Anfrage.

[ 1 FeWo, 58 m 2 für 5 pers. ] Gemütlich und komplett ausgestattet, Frühstücksmöglichkeit.

und komplett ausgestattet, Frühstücksmöglichkeit. € pro Person/Nacht NF 32,00 – 35,00 € pro
€ pro Person/Nacht NF 32,00 – 35,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 74,00 – 80,00
€ pro Person/Nacht NF 32,00 – 35,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 74,00 – 80,00
€ pro Person/Nacht NF 32,00 – 35,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 74,00 – 80,00

€ pro Person/Nacht

NF

32,00 – 35,00

€ pro Einheit/Nacht

FeWo

74,00 – 80,00

apeTloN’eR „IHR HeuRIGeR“

apeTloN’eR „IHR HeuRIGeR“

Elisabeth Böhm, A-7143 Apetlon, Kirchengasse 32 Tel. 02175/3405, 0664/2051502, 0664/2051501, Fax 26735 info@heurigerpensionboehm.at, www.heurigerpensionboehm.at

[ 1 eZ, 10 DZ, 1 FeWo 60m 2 für 2 pers. ] Teilweise mit Balkon, Nichtrau-

cherzimmer, SAT-TV, Radio, kostenfreies Internet, Fön. Fahrradeinstell- möglichkeit, Parkplatz im Hof (nach Möglichkeit). FeWo komplett ausge- stattet (Frühstück auf Wunsch). Hauseigener Heuriger – täglich geöffnet!

auf Wunsch). Hauseigener Heuriger – täglich geöffnet! € pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.
€ pro Person/Nacht NF 30,00 – 33,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00   7=6 01.04.

€ pro Person/Nacht

NF

30,00 – 33,00

€ pro Einheit/Nacht

FeWo

65,00

 

7=6

01.04. – 30.06. & 01.09. – 30.09.

privatzimmer

GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR

GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR
GÄSTeHauS KoppI – KReMSeR

Gerlinde Koppi, A-7143 Apetlon, Obere Akaziengasse 25 Tel. u. Fax 02175/2397, 0699/81604213 gaestehaus.koppi@aon.at, www.tiscover.at/koppi

A-7143 Apetlon, Obere Akaziengasse 25 Tel. u. Fax 02175/2397, 0699/81604213 gaestehaus.koppi@aon.at, www.tiscover.at/koppi
 

4 DZ, 1 FeWo 35 m 2 für 2 pers. inkl. Frühstück ] Haus in ruhiger, abge- schlossener Gartenanlage, Sitzgarten mit Liegewiese. Zimmer mit Du- sche/WC, Heizung, Kabel-TV, Radiowecker, Safe, Fön. Aufenthaltsraum, Frühstücksraum mit Kleinküche, Frühstücksbuffet, Radabstellraum, Gästeparkplatz, hauseigene Fahrräder. KE auf Anfrage.

[

   

€ pro Person/Nacht

NF

23,00 – 26,00

€ pro Einheit/Nacht

FeWo

48,00 – 52,00

GÄSTeHauS FINKlaCKe

GÄSTeHauS FINKlaCKe
GÄSTeHauS FINKlaCKe
GÄSTeHauS FINKlaCKe
GÄSTeHauS FINKlaCKe
GÄSTeHauS FINKlaCKe
GÄSTeHauS FINKlaCKe
GÄSTeHauS FINKlaCKe

Marion Kögl, A-7143 Apetlon, Seeufergasse 6 Tel. 0699/12555171, gaestehaus-finklacke@aon.at www.members.aon.at/gaestehaus-finklacke

 
www.members.aon.at/gaestehaus-finklacke       3 DZ, 1 MZ ] Ferienhaus direkt an einem
   

3 DZ, 1 MZ ] Ferienhaus direkt an einem idyllischen Teich am Rande des Nationalparks. Großzügige Suiten mit separatem Schlafraum und Kabel- TV. Kinderspielplatz, Aufenthaltsraum. Unterbringungsmöglichkeit des eigenen Reitpferdes. KE auf Anfrage.

[

 

pro Person/Nacht

NF

29,00 – 32,00

PrivaTzimmEr

aPETLOn

25

viehaustrieb
viehaustrieb

HauS HeBauS

HauS HeBauS
HauS HeBauS
HauS HeBauS

Andrea und Johann Hebaus, A-7143 Apetlon, Nationalparkgasse 8 Tel. 02175/24090, 0676/5962280, Fax 24090-1 haus.hebaus@aon.at, www.haus-hebaus.at

 

[ 5 DZ ] Ruhige Lage, Innenhof, Parkplätze im Hof, Grillplatz, Aufenthalts- raum. Radeinstellplatz, direkt am Radweg. Taxi, Kinderzusatzbett. Massa- gemöglichkeit im Haus. Einzelbelegung im DZ möglich. KE auf Anfrage.

gemöglichkeit im Haus. Einzelbelegung im DZ möglich. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 25,00 –
€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 32,00
€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 32,00
€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 32,00

pro Person/Nacht

NF

25,00 – 32,00

GÄSTeHauS/HeuRIGeR KlINGeR-ToNGISCH

GÄSTeHauS/HeuRIGeR KlINGeR-ToNGISCH
GÄSTeHauS/HeuRIGeR KlINGeR-ToNGISCH
GÄSTeHauS/HeuRIGeR KlINGeR-ToNGISCH

A-7143 Apetlon, Wasserzeile 3 Tel. u. Fax 02175/2375 renate.tongisch@bnet.at, www.gaestehausklinger-tongisch.at

 

[ 5 DZ ] Unser Gästehaus in zentraler Lage bietet Ihnen 5 DZ mit

DU/WC, Kabel-TV im Zimmer, Heizung, Fön, reichhaltigem Frühstück, Liegewiese, schattiger Weinlaube. KE auf Anfrage. Den Tag können Sie in unserem gemütlichen Heurigenlokal bei einem Glas Wein (Eigenbau) und einer guten regionaltypischen Jause ausklingen lassen.

Wein (Eigenbau) und einer guten regionaltypischen Jause ausklingen lassen. € pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00

pro Person/Nacht

NF

22,00 – 30,00

GÄSTeHauS pITZl-RaBI

GÄSTeHauS pITZl-RaBI
GÄSTeHauS pITZl-RaBI

Petra Rabi, A-7143 Apetlon, Neubaugasse 14 Tel. u. Fax 02175/2341, 0664/3556608 gaestehaus@pitzl-rabi.at, www.pitzl-rabi.at

[ 5 DZ ] Blumenreicher Arkadengarten mit Weinlaube, Grillmöglichkeit.

Parkplätze vorm Haus. Fahrradabstellraum, Aufenthaltsraum mit Gäste- kühlschrank, alle Zimmer mit Dusche/WC/TV, Deckenventilator und

Heizung, Einzelbelegung im DZ möglich, Gratis-WLAN.

Deckenventilator und Heizung, Einzelbelegung im DZ möglich, Gratis-WLAN. € pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht NF 22,00 – 30,00

pro Person/Nacht

NF

22,00 – 30,00

DoRFZeIT – FleISCHHaCKeR Hermine Fleischhacker, A-7143 Apetlon, Spinngasse 1 Tel. 02175/26539, 0699/10117552
DoRFZeIT – FleISCHHaCKeR
Hermine Fleischhacker, A-7143 Apetlon, Spinngasse 1
Tel. 02175/26539, 0699/10117552
office@dorfzeit-fleischhacker.at, www.dorfzeit-fleischhacker.at

[ 4 DZ ] Neu eröffnet 2010! Am Orts- rand mit ruhigem Innenhof. Flaschen- weine aus eigener Erzeugung, Garten- laube, Grillmöglichkeit, Weinverkos- tung im Verkostungs- und Aufenthalts- raum, Gratis-WLAN. KE auf Anfrage.

€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 32,00
€ pro Person/Nacht
NF
25,00 – 32,00

26

aPETLOn

fEriEnwOHnunGEn, fEriEnHäusEr

ferienwohnungen

FeRIeNHauS apeTloN

FeRIeNHauS apeTloN
FeRIeNHauS apeTloN
FeRIeNHauS apeTloN
FeRIeNHauS apeTloN

Manuela Pilles-Schmid, A-7143 Apetlon, Sportplatzgasse 55 Tel. 0699/12028272 mcs@wellcom.at, www.ferienhaus-apetlon.at

[ 2 FeWo mit je 65 m 2 für bis zu 4 pers. – auch als Zimmer buchbar ] Große Terrasse, ruhige Hoflage mit Palmen und Sandstrand, Kabel-TV, großer Außen-Swimmingpool, NEU: hauseigener Wellnessbereich mit Whirlpool, Infrarotkabine und Relaxliegen. Zimmervermietung mit Frühstück. Auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit im Appartement. (7=6 Dez. & März)

im Appartement. (7=6 Dez. & März) € pro Person/Nacht NF 25,00 – 35,00 € pro
€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 35,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 75,00 – 95,00
€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 35,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 75,00 – 95,00
€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 35,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 75,00 – 95,00
€ pro Person/Nacht NF 25,00 – 35,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 75,00 – 95,00

€ pro Person/Nacht

NF

25,00 – 35,00

€ pro Einheit/Nacht

FeWo

75,00 – 95,00

HauS WeGleITNeR

HauS WeGleITNeR
HauS WeGleITNeR
HauS WeGleITNeR

Fam. Wegleitner, A-7143 Apetlon, Spinngasse 19 Tel. u. Fax 02175/2834, 0699/11993926 office@weingut-wegleitner.com, www.weingut-wegleitner.com

 

[ 2 FeWo 60 m 2 für 2 – 5 pers. ] Typisch burgenländisches Haus mit über-

dachter Veranda, 2 getrennte Schlafzimmer, Zentralheizung, Kabel-TV, Parkplatz im Hof, Fahrradabstellraum, Weinverkostung, Grillmöglichkeit, Garten mit Liegewiese.

Weinverkostung, Grillmöglichkeit, Garten mit Liegewiese. € pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 – 75,00

pro Einheit/Nacht

FeWo

50,00 – 75,00

WeINGuT-FeRIeNWoHNuNGeN KRaCHeR Sabine & Sepp Kracher, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 55-57 Tel. 0664/2032944
WeINGuT-FeRIeNWoHNuNGeN KRaCHeR
Sabine & Sepp Kracher, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 55-57
Tel. 0664/2032944
weingut@seppkracher.at, www.seppkracher.at
2 FeWo 47 – 64 m 2 für bis zu 6 pers. ]
Geschmackvoll und perfekt eingerich-
tet, ruhige, gepflegte Innenhoflage,
Liegewiese, Gartengarnitur, Grillmög-
lichkeit, Weindegustationen.
[
pro Einheit/Nacht
FeWo
63,00 – 108,00
7=5
Jan. – März
Maria Pilles, A-7143 Apetlon, Martinhofgasse 1
Tel. 0699/10422921, Fax 02175/3132
gaestehaus.pilles@hotmail.com
1 FeWo 50 m 2 für bis zu 4 pers. ] 2012
neu renoviert! Ruhige Lage in der Nähe
des Nationalparks u. der Langen Lacke,
2 sep. Schlafzimmer, großer Garten mit
Grill, Terrasse, Wohnung im Hof, SAT-TV.
Auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit!
[
GÄSTeHauS ZuR „laNGeN laCKe“
pro Einheit/Nacht
FeWo
70,00 – 100,00
[
FeRIeNWoHNuNGeN GeRalD TSCHIDa
Mag. Gerald Tschida, A-7143 Apetlon, Rebschulgasse 13
Tel. 0664/4507006, 0699/19510702
office@tschida-wein.at, www.tschida-wein.at
3 FeWo 45 – 60 m 2 für 2 – 4 pers. ]
Haus am Ortsrand liegend mit 2 ge-
trennten Schlafzi., Balkon bzw. Terrasse
mit Weinlaube, Radabstellraum, Privat-
parkplatz, Sat-TV, Garten mit Grill, Eigen-
bauweine. Mehr Infos auf Homepage!
pro Einheit/Nacht
FeWo
45,00 – 99,00
[
WeINGuT WeGleITNeR
Elisabeth Wegleitner, A-7143 Apetlon, Frauenkirchnerstraße 24
Tel. u. Fax 02175/2156, 0699/17042074
weingut@wegleitner.at, www.wegleitner.at
1 FeWo 60 m 2 für 3 – 4 pers. ] Große
Terrasse, in der Nähe des National-
parks, ruhige Lage, schattiger, großer
Garten mit Spielmöglichkeiten, Wohn.
im Hof, Schlafz., Wohnschlafraum
(Küche, Spülm.), Weinverk., Grillmögl.
pro Einheit/Nacht
FeWo
50,00 – 70,00
FeRIeNWoHNuNGeN SelINSKI
[
Peter Selinski, A-7143 Apetlon, Sportplatzgasse 39
Tel. 0699/11784462
evelyn-lehner@gmx.at
FeWo 35 – 110 m 2 für 2 – 8 pers. ]
Große, gemütliche FeWo (2 – 8 Bet-
ten), ruhige Lage, Küche, Bad, WC,
Kabel-TV. Großer Garten, Spiel- und
Liegewiese, Parkplatz.
pro Einheit/Nacht
FeWo
45,00 – 105,00

ferienhäuser

FeRIeNHÄuSeR & WeINGuT THell

FeRIeNHÄuSeR & WeINGuT THell
FeRIeNHÄuSeR & WeINGuT THell
FeRIeNHÄuSeR & WeINGuT THell

Mag. Elisabeth Thell, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 6 – 8 Tel. u. Fax 02175/2939, 0676/880708293 weingut_thell@bnet.at, www.thell.cc, www.urlaubambauernhof.at/thell

[ 2 Ferienhäuser 70 – 100 m 2 für bis zu 5 pers. ] Typisch burgenländische Streckhöfe im Zentrum der Ortschaft. Weinlaube. Großer, sonniger Garten mit Gemüsebeet. Kellerführung mit Weinverkostung. Grillmög- lichkeit. Geführte Kräuterwanderung. Acrylmalerei. (7=6 Jan. – April & Okt. – Dez.)

Geführte Kräuterwanderung. Acrylmalerei. (7=6 Jan. – April & Okt. – Dez.) € pro Einheit/Nacht FH 78,00
€ pro Einheit/Nacht FH 78,00
€ pro Einheit/Nacht
FH
78,00

peISo – FeRIeNHoF

peISo – FeRIeNHoF
peISo – FeRIeNHoF
peISo – FeRIeNHoF

DI Hermann Falkenheim, A-7143 Apetlon, Urbarialgasse 16 Tel. 0049/8341/18182

[ 1 Ferienhaus 104 m 2 für bis zu 6 pers. ] 3 Schlafzimmer, 2 DU/WC, Waschmaschi- ne, große Wohnküche, 2 Aufenthaltsräu- me, zum Teil überdachter, blickgeschütz- ter Innenhof, Grill, originell-gemütlich. Bgld. Streckhof. Endreinigung € 30,00.

  € pro Einheit/Nacht FH 55,00 – 65,00
  € pro Einheit/Nacht FH 55,00 – 65,00
  € pro Einheit/Nacht FH 55,00 – 65,00
  € pro Einheit/Nacht FH 55,00 – 65,00
  € pro Einheit/Nacht FH 55,00 – 65,00
  € pro Einheit/Nacht FH 55,00 – 65,00
  € pro Einheit/Nacht FH 55,00 – 65,00
 
 

pro Einheit/Nacht

FH

55,00 – 65,00

brEiTEnbrunn am nEusiEdLEr sEE

27

brEiTEnbrunn am nEusiEdLEr sEE 27 breitenbrunn am neusiedler see   TouRISMuSVeRBaND eisenstädterstraße 16,

breitenbrunn am neusiedler see

 

TouRISMuSVeRBaND eisenstädterstraße 16, a-7091 Breitenbrunn am Neusiedler See Tel. +43(0)2683/5054, Fax +43(0)2683/5054 tourismus@breitenbrunn.at, www.breitenbrunn-neusiedlersee.at

am Neusiedler See Tel. +43(0)2683/5054, Fax +43(0)2683/5054 tourismus@breitenbrunn.at, www.breitenbrunn-neusiedlersee.at

eINFaCH WoHlFüHleN Unter blühenden Kirschbäumen die Seele baumeln lassen oder in das große Radwegenetz starten. Zwischen Weingärten den Naturpark erwandern oder auf kulinarischen Spuren wandeln. Den historischen Ortskern erkunden oder das großzügige Naturseebad genießen. Das ist Urlaub in Breitenbrunn am Neusiedler See.

SeHeNSWeRTeS

• Naturseebad mit Yachthafen, Bootsverleih, Segel- und Surfschule

• Historischer Ortskern mit Wehrturm

• Turm- und Weinbaumuseum, Galerie

• Künstlerhäuser und das Kunsthaus „Pannonia“

• Sonderschau „Werkstatt Breitenbrunn“

 

• Ortsvinothek und Naturpark-Information

Von der, in einem historischen Streckhof gelegenen, Naturpark- Information starten Sie mit allem Wissenswerten bestens versorgt zur Erkundung in den Ort, die weitläufigen Natur- und Landschaftsschutzgebiete oder den umliegenden Welterbe- Naturpark. Ausflüge im Umkreis von weniger als einer Auto- stunde führen Sie in geschichtsträchtige Städte wie Wien, Eisenstadt, Bratislava, Györ und Sopron.

• Themenwanderwege

• Vollnaturschutzgebiet Thenau, Zieselkolonie

• Schilflehrpfad mit Aussichtsturm

• Kirschblüten „Panorama“ Radweg B12

• Natura 2000 Wanderweg

28

brEiTEnbrunn am nEusiEdLEr sEE

HOTEL, GasTHöfE, PrivaTzimmEr

hotel

HoTel – GaSTHoF TuRMHoF

HoTel – GaSTHoF TuRMHoF

Isabella Schiwampl, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 1 Tel. 0676/5517771, Fax 02683/530824 office@turmhof.com, www.turmhof.com

[ 9 DZ, 2 MZ ] Zentral und doch ruhig gelegen ist unser Haus der Ausgangs-

punkt für Ihren Urlaubsspaß. Radeln, wandern, surfen, segeln, baden, Kulturelles – Urlaub pur! Radlerwirt. Bahn und Bus, Museen, Bäder etc. in der Region gratis. Internetzugang, auf Anfrage WLAN, Tanzabende, Pau- schalen. NEU: McArthurGlen Designer Outlet-Partner. KE auf Anfrage.

NEU: McArthurGlen Designer Outlet-Partner. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00
€ pro Person/Nacht   NF 39,00 – 45,00 HP 49,00 – 55,00

pro Person/Nacht

 

NF

39,00 – 45,00

HP

49,00 – 55,00

gasthöfe

ZuM FIZIMayeR

ZuM FIZIMayeR

Zum Fizimayer GmbH, A-7091 Breitenbrunn, Eisenstädterstraße 100 Tel. 02683/5255, Fax 30090 zumfizimayer@gmx.at, www.zumfizimayer.at

[ 4 DZ, 2 MZ ] Gepflegter Landgasthof am Ortsrand mit herrlichem

Seeblick und großer Terrasse, Saisonspezialitäten, Zimmer mit Balkon,

angeschlossenes Tenniscenter, Sandplätze im Freien. KE auf Anfrage.

Tenniscenter, Sandplätze im Freien. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 28,00 – 36,00 7=6
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 36,00 7=6 03.01. – 26.06. & 05.09. – 25.12.
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 36,00 7=6 03.01. – 26.06. & 05.09. – 25.12.

€ pro Person/Nacht

NF

28,00 – 36,00

7=6

03.01. – 26.06. & 05.09. – 25.12.

GaSTHoF-peNSIoN WeIN

GaSTHoF-peNSIoN WeIN

Johann Wein, A-7091 Breitenbrunn, Eisenstädterstraße 71 Tel. 02683/5214, Fax 5214-4 info@gasthofwein.at, www.gasthofwein.at

[ 2 eZ, 5 DZ, 7 MZ ] Gepflegter Familienbetrieb, Gastgarten mit schönstem

Blick über den Neusiedler See, kulinarische Köstlichkeiten – Mitgliedsbe- trieb der Genussregion Österreich, AMA-Gastrosiegel, Gratisfahrräder für Hausgäste, Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei, Internet kostenlos nutz- bar im öffentlichen Bereich, KE auf Anfrage, Hunde auf Anfrage.

im öffentlichen Bereich, KE auf Anfrage, Hunde auf Anfrage. € pro Person/Nacht   NF 36,00 –
€ pro Person/Nacht   NF 36,00 – 44,00 HP 48,00 – 56,00
€ pro Person/Nacht   NF 36,00 – 44,00 HP 48,00 – 56,00

pro Person/Nacht

 

NF

36,00 – 44,00

HP

48,00 – 56,00

privatzimmer

peNSIoN üBeR DeN ReBeN

peNSIoN üBeR DeN ReBeN
peNSIoN üBeR DeN ReBeN
peNSIoN üBeR DeN ReBeN

Maria u. Alfred Müllner, A-7091 Breitenbrunn, Ried Kirchberg Tel. 02683/5274, 0688/8140171 pension.muellner@aon.at, www.pension-ueber-den-reben.com

 

[ 5 DZ ] Gästehaus in sehr ruhiger Lage. Geräumige, sonnige Zimmer mit

großem Balkon, teilweise Seeblick. Wunderschöner Garten auch zum Frühstücken (Buffet), schattiger Parkplatz, Fahrradgarage. KE auf Anfrage. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei.

Fahrradgarage. KE auf Anfrage. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei. € pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00
€ pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00
€ pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00
€ pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00
€ pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00
€ pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00
€ pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00
€ pro Person/Nacht NF 26,00 – 31,00

pro Person/Nacht

NF

26,00 – 31,00

oleaNDeRHoF Anna und Michael Niszl, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 18 Tel. 02683/5465 [ 5 DZ ]
oleaNDeRHoF
Anna und Michael Niszl, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 18
Tel. 02683/5465
[
5 DZ ] Oleander und Blumen so weit das Auge reicht. Sehr ruhige und
sonnige Zimmer mit großem Balkon und Seeblick machen den Urlaub bei
Freunden zum Erlebnis. Reichhaltiges Frühstück, Fahrradgarage, gepflegte
Liegewiese, TV im Zimmer. Tel. Anfrage erbeten. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht
NF
28,00 – 32,00
[
3 DZ, 1 MZ ] Inmitten des Dorfes
lINDe
Sieglinde Holzapfel, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 6
Tel. u. Fax 02683/2828, ferien@lindeholzapfel.at
www.lindeholzapfel.at, www.tiscover.at/holzapfel
laden ruhig gelegene gemütliche
Zimmer zur „schönsten Zeit im Jahr“
ein. Urlaub bei Freunden im blumen-
geschmückten Innenhof. Ein Platz zum
Ausruhen und Genießen.
pro Person/Nacht
NF
28,00 – 33,00
[
lISI jaNISCH
Gabi Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 8
Tel. 02683/2839
Lisi.Janisch@gmx.at, www.lisijanisch.com
3 DZ ] Urlaub im Herzen des Dorfes.
Im ruhig gelegenen, blumenge-
schmückten Innenhof laden gemüt-
liche Zimmer zum „Ausspannen“ ein.
Frühstück im Wintergarten. KE auf
Anfrage.
pro Person/Nacht
NF
28,00 – 33,00

PrivaTzimmEr, fEriEnwOHnunGEn

brEiTEnbrunn am nEusiEdLEr sEE

29

WINZeRHoF lICHTeNBeRGeR

WINZeRHoF lICHTeNBeRGeR
WINZeRHoF lICHTeNBeRGeR
WINZeRHoF lICHTeNBeRGeR

Gertraud Lichtenberger, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 42 Tel. u. Fax 02683/2721 winzerhof.lichtenberger@bkf.at, www.winzerhof.lichtenberger.bkf.at

 

[ 5 DZ ] Der blumengeschmückte,

ruhige, abgeschlossene Innenhof mit Terrasse und Kinderspielplatz lädt zum „Ausruhen” ein. Kellerführung und kos- tenlose Weinprobe. KE auf Anfrage. Tel. Anfrage unter 02683/2721 erbeten!

€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht NF 28,00 – 33,00

pro Person/Nacht

NF

28,00 – 33,00

ferienwohnungen

FeRIeNHauS IM SoNNeNGaRTeN

FeRIeNHauS IM SoNNeNGaRTeN
FeRIeNHauS IM SoNNeNGaRTeN
FeRIeNHauS IM SoNNeNGaRTeN
FeRIeNHauS IM SoNNeNGaRTeN

Fam. Hafner, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 44 Tel. u. Fax 02683/5225, 0664/8607024, www.romantikchalet.at ferienhaus@sonnengarten.or.at, www.sonnengarten.or.at

 

[ 2 FeWo 35 – 50 m 2 ] „Urlaubsidylle in unserem charmanten Kleinod

mit Sinn für das Schöne, lassen Sie sich verzaubern!” Heimelige Apparte- ments mit Terrasse und Gartensitzecke, separater Zugang vom romanti- schen Blumen-, Rosen- und Obstgarten mit Ruheoasen, Hängematten, Sonnenliegen, Grillplatz, Brotbackofen, Baumhaus. Seebad – Eintritt frei!

Grillplatz, Brotbackofen, Baumhaus. Seebad – Eintritt frei! € pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 57,00

pro Einheit/Nacht

FeWo

45,00 – 57,00

FeRIeNWoHNuNG IM RoMaNTIKHoF

FeRIeNWoHNuNG IM RoMaNTIKHoF
FeRIeNWoHNuNG IM RoMaNTIKHoF
FeRIeNWoHNuNG IM RoMaNTIKHoF
FeRIeNWoHNuNG IM RoMaNTIKHoF

Anita u. Alfred Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Hauptplatz 7 Tel. 0664/2865138 alfred.janisch@aon.at, www.brunnenkeller.at

[ 1 FeWo 85 m 2 für 4 pers. ] Moderne FeWo mit gemütlicher Wohnküche,

2 sep. Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Terrasse, zentrale

Lage im Ortszentrum, Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Klima- anlage oder Heizung gegen Aufpreis.

vorhanden. Klima- anlage oder Heizung gegen Aufpreis. € pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.
€ pro Einheit/Nacht   FeWo 65,00 – 70,00 7=5 30.03. – 31.05.

pro Einheit/Nacht

 

FeWo

65,00 – 70,00

7=5

30.03. – 31.05.

FeRIeNWoHNuNGeN HuBaCeK

Margarete u. Stefan Hubacek, A-7091 Breitenbrunn, Josef-Haydngasse 29 Tel. 02683/5219, Fax 5062 hubacek@bkf.at, www.hubacek.at

[ 2 FeWo 30 – 55 m 2 für 2 – 3 pers. ] Große Wohnung mit 2 separaten

Schlafzimmern und großem Balkon. Ruhige, zenrale Lage, Kabel-TV, schöner Garten mit Liegewiese, Handtücher und Bettwäsche vorhanden.

Hausprospekt.

mit Liegewiese, Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Hausprospekt. € pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00
€ pro Einheit/Nacht FeWo 38,00 – 60,00

pro Einheit/Nacht

FeWo

38,00 – 60,00

FeRIeNWoHNuNG ZuR lINDe

FeRIeNWoHNuNG ZuR lINDe [ 2 FeWo 50 – 60 m 2 ] Erholsamer Sonnenurlaub in ruhiger
FeRIeNWoHNuNG ZuR lINDe [ 2 FeWo 50 – 60 m 2 ] Erholsamer Sonnenurlaub in ruhiger
FeRIeNWoHNuNG ZuR lINDe [ 2 FeWo 50 – 60 m 2 ] Erholsamer Sonnenurlaub in ruhiger
FeRIeNWoHNuNG ZuR lINDe [ 2 FeWo 50 – 60 m 2 ] Erholsamer Sonnenurlaub in ruhiger

[

2 FeWo 50 – 60 m 2 ] Erholsamer Sonnenurlaub in ruhiger Lage. Ge- pflegte Liegewiese. Grillplatz im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.

im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.
im Gar- ten. TV, Küche. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.

Sieglinde u. Rochus Alfons, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 16 Tel. 02683/2021, 0664/3456267

   

pro Einheit/Nacht

FeWo

60,00

FeRIeNWoHNuNGeN aNSCHeRINGeR

FeRIeNWoHNuNGeN aNSCHeRINGeR [ 2 FeWo 40 – 65 m 2 für 3 pers. ] Ruhi- ger
FeRIeNWoHNuNGeN aNSCHeRINGeR [ 2 FeWo 40 – 65 m 2 für 3 pers. ] Ruhi- ger
FeRIeNWoHNuNGeN aNSCHeRINGeR [ 2 FeWo 40 – 65 m 2 für 3 pers. ] Ruhi- ger

[

2 FeWo 40 – 65 m 2 für 3 pers. ] Ruhi- ger Innenhof, separate Schlafzimmer, Essplatz im Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.

Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
Freien, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle, Hofparkplatz, Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.

Otto Anscheringer, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 14 Tel. 02683/3194

   

pro Einheit/Nacht

FeWo

40,00 – 57,00

FeRIeNWoHNuNG FaM. joSeF HolZapFel

FeRIeNWoHNuNG FaM. joSeF HolZapFel [ 1 FeWo 55 m 2 für 2 pers. ] Im letzten
FeRIeNWoHNuNG FaM. joSeF HolZapFel [ 1 FeWo 55 m 2 für 2 pers. ] Im letzten
FeRIeNWoHNuNG FaM. joSeF HolZapFel [ 1 FeWo 55 m 2 für 2 pers. ] Im letzten

[

1 FeWo 55 m 2 für 2 pers. ] Im letzten Haus an der Seestraße, herrlicher Seeblick. Liegewiese, schattige Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!

Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!
Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!
Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!
Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!
Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!
Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!
Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!
Laube mit Grillkamin, ruhige Lage, Hand- tücher und Bettwäsche vorhanden. Seebad Breitenbrunn – Eintritt frei!

Ingrid u. Josef Holzapfel, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 47 Tel. 0664/3230056, Fax 02683/5388 wholzi@a1.net, www.wellcom.at/ferienwohnung

   

pro Einheit/Nacht

FeWo

50,00 – 60,00

HaNNI’S FeRIeNWoHNuNG

[

1 FeWo 90 m 2 für 5 pers. ] Komplett eingerichtete FeWo, schöner Innenhof, 2 separate Schlafzimmer, Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!

Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!
Hofpark- platz, Brötchenservice, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden. Seebad Brei- tenbrunn – Eintritt frei!

Johanna u. Otto Lichtenberger, A-7091 Breitenbrunn, Eisenstädterstraße 35 Tel. 02683/3265

 

pro Einheit/Nacht

FeWo

45,00 – 60,00

FeRIeNWoHNuNG Bella

[

1 FeWo 60 m 2 für 2 – 4 pers. ] Am Leithagebirge-Kirschblütenradweg gelegen. 200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.

200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.
200 m ins Ortszentrum. Geschlossener Innenhof, ein separates Schlafzimmer. Handtücher und Bett- wäsche vorhanden.

Erich Zeiss, A-7091 Breitenbrunn, Spitalgasse 4 Tel. 0676/5548323, 0676/7828511 zeiss.erich@gmx.at

   

pro Einheit/Nacht

FeWo

50,00 – 65,00

30

brEiTEnbrunn am nEusiEdLEr sEE

fEriEnHäusEr

ferienhäuser

RoMaNTIK CHÂleT

RoMaNTIK CHÂleT
RoMaNTIK CHÂleT
RoMaNTIK CHÂleT
RoMaNTIK CHÂleT

Fam. Frischmann u. Fam. Hafner, A-7091 Breitenbrunn, Seestraße 46 Tel. 0699/11801956, 02683/5225, frischmann@romantikchalet.at, ferienhaus@sonnengarten.or.at, www.romantikchalet.at

 

[ 2 Ferienhäuschen, 60 – 80 m 2 ] Lassen Sie sich verzaubern in unserem

pannonischen Urlaubsidyll, umgeben von Weingärten und Kirschbäu- men. Unsere schöne Ferienanlage ist ein optimaler Natur-Lebensraum für einen erholsamen Urlaubsaufenthalt. Großer wunderschöner Garten mit Hängematten, Sonnenliegen und romantischen Ruheoasen. Grill- platz mit Schilflaube, Brotbackofen, Baumhaus mit herrlichem Seeblick und verschiedene Obstbäume bereichern unseren Garten. Jedes Häus- chen liegt separat mit eigener Sonnenterrasse und Gartensitzecke.

Das Zentrum ist in wenigen Gehminuten leicht zu erreichen. Schöne Heurigenlokale in unmittelbarer Nähe. Der Kirschblüten-Rad-Wander- weg sowie der Neusiedler See-Radweg führen direkt bei uns vorbei. Gästefahrräder für Erwachsene vorhanden. Freuen Sie sich auf sonnige und harmonische Wohlfühltage. NICHTRAUCHER!

auf sonnige und harmonische Wohlfühltage. NICHTRAUCHER! www.romantikchalet.at   € pro Einheit/Nacht FH

www.romantikchalet.at

harmonische Wohlfühltage. NICHTRAUCHER! www.romantikchalet.at   € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
harmonische Wohlfühltage. NICHTRAUCHER! www.romantikchalet.at   € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
  € pro Einheit/Nacht FH 70,00 – 90,00
 
 

pro Einheit/Nacht

FH

70,00 – 90,00

FeRIeNHauS jaNISCH

FeRIeNHauS jaNISCH
FeRIeNHauS jaNISCH
FeRIeNHauS jaNISCH
FeRIeNHauS jaNISCH

Ingeborg Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Pusztawohnpark 10 Tel. 0664/2760323 ingeborg.janisch@bnet.at

[ 1 Ferienhaus 80 m 2 für 4 pers. ] Neu renovierte Ferienwohnung in ruhi- ger Lage, am Ortsrand gelegen, ladet zum Entspannen ein. 2 separate Schlafzimmer, Wohn-/Esszimmer, Dusche/WC, Kabel-TV und Terrasse. Bettwäsche und Handtücher vorhanden.

Dusche/WC, Kabel-TV und Terrasse. Bettwäsche und Handtücher vorhanden. € pro Einheit/Nacht FH 65,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FH 65,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FH 65,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FH 65,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FH 65,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht FH 65,00 – 75,00

pro Einheit/Nacht

FH

65,00 – 75,00

FeRIeNHauS ToBleR

FeRIeNHauS ToBleR
FeRIeNHauS ToBleR
FeRIeNHauS ToBleR
FeRIeNHauS ToBleR

Elke Tobler, A-7091 Breitenbrunn, Bahnstraße 14 Tel. u. Fax 02683/5904, 0699/19170424, tobler.h@aon.at

[ 1 Ferienhaus 60 m 2 für 4 pers. ] Ruhiges u. gemütliches Haus mit See- blick. Sonnenterrasse, Hofparkplatz, Grillmögl., Kabel-TV, 2 sep. Schlafzi., Handtücher u. Bettwäsche vorhanden, Brötchenservice u. Weinverkostung.

  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
  € pro Einheit/Nacht FH 68,00 – 70,00
 
 

pro Einheit/Nacht

FH

68,00 – 70,00

naturseebad zeichenerklärung Zimmer mit Dusche und WC Zimmer mit Bad und WC Erweitertes Früstück
naturseebad
zeichenerklärung
Zimmer mit Dusche und WC
Zimmer mit Bad und WC
Erweitertes Früstück
Frühstücksbuffet
Heizung
TV im Zimmer
Gastronomische Einrichtung
Küche
Kochnische
Eigenbauweine
Pool
Hallenbad
Parkplatz
Eigene Garage
Rollstuhlgerecht
Hunde willkommen

brucknEudOrf

31

brucknEudOrf 31 bruckneudorf TouRISMuSVeRBaND Bahnhofplatz 5 , a-2460 Bruckneudorf Tel. +43(0)2162/62264, Fax

bruckneudorf

TouRISMuSVeRBaND Bahnhofplatz 5 , a-2460 Bruckneudorf Tel. +43(0)2162/62264, Fax +43(0)2162/62182 post@bruckneudorf.bgld.gv.at, www.bruckneudorf.eu

 

SeHeNSWeRTeS

BRuCKNeuDoRF Die Großgemeinde Bruckneudorf liegt am rechten Ufer der Leit- ha, die gleichzeitig die Landesgrenze zu Niederösterreich bildet. Die Grundsteine zur Entstehung des heutigen Bruckneudorf waren die Errichtung der Bahnstation 1846 sowie die Gründung des Militärlagers 1867.

Römische Palastanlage

Spittelwaldkapelle

Caroluskapelle

Bauten aus der Monarchie

Steinmetzmuseum im Ortsteil Kaisersteinbruch

Die ältesten Spuren menschlicher Ansiedlungen reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Gemütliche Gasthäuser, Wander- und Radwege findet man in den Heidwiesen, den Leithaauen und im Leithagebirge.

32

brucknEud Orf

GasTHO f, f E ri E nwOH nun GE n

römische palastanlage IHR EXTRA-PLUS A m n EUSIE d LER SEE Neusiedler See Card inklusive
römische palastanlage
IHR EXTRA-PLUS A m n EUSIE d LER SEE
Neusiedler See Card inklusive
Urlaubsscheck
Partnerbetrieb der St. Martins Therme
Betrieb ganzjährig geöffnet
Radfahrerfreundlicher Betrieb
Kinderfreundlicher Betrieb
Urlaub vom Auto
7 Tage bleiben, 5 Tage bezahlen (FeWo)
7 Tage bleiben, 6 Tage bezahlen (Zi.)
Pannonisch wohnen
Urlaub am Winzerhof

gasthof

HoTel „uNGaRISCHe KRoNe“

HoTel „uNGaRISCHe KRoNe“

M.

u. F. Krakhofer, A-2460 Bruckneudorf, Parndorferstraße 1

Tel.

02162/62777, Fax 627359

ungar.krone@aon.at, www.ungarischekrone.com

 

[ 8 eZ, 28 DZ, 4 MZ ] Einkehrgasthof aus dem Jahre 1726, bietet zeitge-

mäßen Komfort und gemütliche Atmosphäre. Unser Restaurant ver- wöhnt Sie mit burgenländischen Schmankerln und Spitzenweinen. Wir liegen sehr zentral (Wien 35 km, Neusiedler See 13 km). KE auf Anfrage. HP nur für Gruppen.

(Wien 35 km, Neusiedler See 13 km). KE auf Anfrage. HP nur für Gruppen. € pro
€ pro Person/Nacht NF 35,00 – 50,00
€ pro Person/Nacht NF 35,00 – 50,00

€ pro Person/Nacht

NF

35,00 – 50,00

ferienwohnungen

peNSIoN eITleR

peNSIoN eITleR

Manfred Fassl, A-2460 Bruckneudorf, Parndorferstraße 173

 

Tel.

0664/8240418, Fax 01/812347470

office@fm-immo.com, www.fm-immo.com

 

[ 2 FeWo 55 m 2 für 4 pers. ] Direkt am Marc-Aurel-Radweg gelegen.

Ruhige Lage, Liegewiese. Zentrale Lage (Wien 35 km, Neusiedler See

10 km), Abfahrt Parndorf A4 (Exit 40) Richtung Bruckneudorf. Frühstück auf Anfrage. KE auf Anfrage.

(Exit 40) Richtung Bruckneudorf. Frühstück auf Anfrage. KE auf Anfrage. € pro Einheit/Nacht FeWo 20,00 –
€ pro Einheit/Nacht FeWo 20,00 – 25,00

€ pro Einheit/Nacht

FeWo

20,00 – 25,00

dOnnErskircHEn

33

dOnnErskircHEn 33 donnerskirchen TouRISMuSVeRBaND Hauptstraße 29 , a-7082 Donnerskirchen Tel. +43(0)2683/8541, Fax

donnerskirchen

TouRISMuSVeRBaND Hauptstraße 29 , a-7082 Donnerskirchen Tel. +43(0)2683/8541, Fax +43(0)2683/8101 info@donnerskirchen.at, www.donnerskirchen.at

29 , a-7082 Donnerskirchen Tel. +43(0)2683/8541, Fax +43(0)2683/8101 info@donnerskirchen.at, www.donnerskirchen.at

DoNNeRSKIRCHeN Ein idyllischer Ort mitten im Herzen der Kirschblütenregion mit einem wunderbaren Blick auf den Neusiedler See lässt den Besucher hier gerne verweilen. Gastfreundschaft und Weinkul- tur werden groß geschrieben und verleihen der Gemeinde ihren besonderen Charme.

SeHeNS- uND WISSeNSWeRTeS

Naturparkgemeinde

Kirschblütenpanoramaweg

Nordic Walking Strecken

Wehrkirche zum „Hl. Martin“ mit Wehrmauer

Burgenländische Scheunenreihe

 

Stierkopfurne aus einem der drei Keltengräber

Ein neues Erlebnisfreibad mit einer 40 Meter langen Rutsche und ein 18-Loch Golfplatz, mit zahlreichen Wasserhindernissen, lassen die Herzen der Aktivurlauber höher schlagen.

Leisserhof – ehemaliges Esterházy Schloss

18-Loch Golfplatz

Bootsfahrten durch den Schilfgürtel „Wulka-Safari“

 

Lamawanderungen

Trompetenkonzert

Weinverkostungen

34

dOnnErskircHEn

HOTEL, PrivaTzimmEr, fEriEnwOHnunGEn

hotel

CHeCKIN HoTel

CHeCKIN HoTel  
CHeCKIN HoTel  
 
CHeCKIN HoTel  

KARO Hotelbetriebs GmbH, A-7082 Donnerskirchen, Am Seeblick 6 Tel. 02683/30110, Fax 30116 office@checkin-hotel.at, www.checkin-hotel.at

 

[

3 eZ, 39 DZ, 3 MZ ] Unser Hotel ist modern eingerichtet und verfügt

   

über Lobby, Hotelbar, Vinothek und Tagungsräume. Die wohnlichen Gästezimmer sind alle mit Haarfön, Schreibtisch und teilweise mit WLAN ausgestattet. Im gemütlichen Restaurant erwartet Sie ein typisch regio- nales, verfeinertes Küchenangebot. KE Standard.

pro Person/Nacht

NF

40,00 – 46,00

7=6

ganzjährig

HP

52,00 – 61,00

privatzimmer

WeINGuT BayeR – eRBHoF

WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-

[

2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-

WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-
WeINGuT BayeR – eRBHoF [ 2 DZ, 1 MZ ] Eine Winzerfamilie, in-

Ing. Josef Bayer, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstraße 50 Tel. 02683/8550, Fax 8550-5 weingut@bayer-erbhof.at, www.bayer-erbhof.at

 

novativ in der Produktion, gastfreund- lich und sehr vielseitig, bietet Aufent- halt in gemütlichen Gästezimmern mit Weinerlebnis. KE Standard.

 

pro Person/Nacht

NF

30,00 – 35,00

GÄSTeHauS MaRINa

GÄSTeHauS MaRINa 4 DZ ] Alle unsere Wohlfühlzimmer sind mit Balkon ausgestattet. Über- dachte Sonnenterrasse,
GÄSTeHauS MaRINa 4 DZ ] Alle unsere Wohlfühlzimmer sind mit Balkon ausgestattet. Über- dachte Sonnenterrasse,
GÄSTeHauS MaRINa 4 DZ ] Alle unsere Wohlfühlzimmer sind mit Balkon ausgestattet. Über- dachte Sonnenterrasse,
GÄSTeHauS MaRINa 4 DZ ] Alle unsere Wohlfühlzimmer sind mit Balkon ausgestattet. Über- dachte Sonnenterrasse,

4 DZ ] Alle unsere Wohlfühlzimmer

sind mit Balkon ausgestattet. Über- dachte Sonnenterrasse, Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage.

[

Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage. [
Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage. [
Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage. [
Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage. [
Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage. [
Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage. [
Frühstücks- buffet, Kinderspielplatz. Abstellmög- lichkeit für Fahrräder, familienfreund- lich. KE auf Anfrage. [

Marina Fuchs, A-7082 Donnerskirchen, Hofsatz 1 Tel. 0699/12071980 hausmarina@bnet.at

   
€ pro Person/Nacht  

pro Person/Nacht

 

NF

27,00 – 29,00

7=6

April & Mai

WeINHoF NeuMayeR

WeINHoF NeuMayeR [ ruhige, zentrale Lage. Frühstück mit hausgem. Marmeladen. Weinbar „Vintage“ mit gemütl.
WeINHoF NeuMayeR [ ruhige, zentrale Lage. Frühstück mit hausgem. Marmeladen. Weinbar „Vintage“ mit gemütl.
WeINHoF NeuMayeR [ ruhige, zentrale Lage. Frühstück mit hausgem. Marmeladen. Weinbar „Vintage“ mit gemütl.
WeINHoF NeuMayeR [ ruhige, zentrale Lage. Frühstück mit hausgem. Marmeladen. Weinbar „Vintage“ mit gemütl.

[

ruhige, zentrale Lage. Frühstück mit hausgem. Marmeladen. Weinbar „Vintage“ mit gemütl. Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage.

5 DZ ] „Wohnen beim Winzer”,

Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim
Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim
Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim
Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim
Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim
Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim
Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim
Innenhof und vielen Köstlichkeiten (Heuriger). 20 % Golfermäßigung. KE auf Anfrage. 5 DZ ] „Wohnen beim

Hans Neumayer, A-7082 Donnerskirchen, Johannesstraße 32 Tel. 0664/4818395 hans.neumayer@aon.at, www.vintage-neumayer.at

   

pro Person/Nacht

NF

30,00 – 40,00

GÄSTeHauS RITTeR

GÄSTeHauS RITTeR 1 DZ, 1 MZ ] Wohn(t)raum Winzerur- [ laub im pann. Bauernhaus, umgeben von
GÄSTeHauS RITTeR 1 DZ, 1 MZ ] Wohn(t)raum Winzerur- [ laub im pann. Bauernhaus, umgeben von