MIC GHID PRIVIND RECUNOATEREA DIPLOMELOR I A CALIFICRILOR PROFESIONALE

Programul general: Solidaritatea i gestionarea fluxurilor migratorii al Comunitii Europene Titlul proiectului: Servicii integrate de asisten i pregtire pentru persoanele cu o form de protecie n Romnia, ref. ERF/09.01/03.01 Editorul materialului: Asociaia pentru Aprarea Drepturilor i Integrare Social (ADIS) Echipa redacional: Iacob Oana-Adriana, Mocanu Gina

Data publicrii: Octombrie 2010

ABREVIERI

MECTS C RED C ATDCU

Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului Consiliul Naional pentru Recunoaterea i Echivalarea Diplomelor Consiliul Naional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor i Certificatelor Universitare Uniunea European Spaiul Economic European

UE SEE

Suntei refugiat sau persoan cu protecie subsidiar? Dorii s v continuai studiile sau s v ncadrai n munc pe teritoriul Romniei potrivit profesiei sau calificrii dumneavoastr? Atunci avei nevoie de recunoaterea diplomelor sau calificrilor obinute n ara de origine sau ntr-un alt stat n care ai avut reedina sau domiciliul n trecut. Pentru a putea demara aceast procedur, trebuie s v asigurai c diplomele sau certifcatele respective au fost emise de ctre o instituie acreditat de autoritile statului n care ai studiat.

Ce nseamn recunoaterea unei diplome sau unei calificri? Recunoaterea reprezint analizarea unei diplome sau a unui certificat pe care l-ai obinut n strintate, prin comparaie cu diplomele eliberate n Romnia, pentru a se observa nivelul la care v aflai n sistemul romnesc de nvmnt. Dac diploma sau certificatul sunt acceptate ca autentice de statul romn, vei putea s v continuai studiile n Romnia sau s v angajai potrivit pregtirii dumneavoastr. Care sunt reglementrile care se aplic atunci cnd cerei recunoaterea diplomelor sau calificrilor? Dosarul dumneavoastr va fi analizat, n vederea recunoaterii diplomelor i califcrilor profesionale, potrivit legilor naionale i europene: Legea nvmantului nr. 84/1995, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare; Hotrarea Guvernului nr. 366/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, cu modificrile i completrile ulterioare; Hotrarea Guvernului nr. 49/1999 privind nfiinarea Centrului Naional pentru Recunoaterea i Echivalarea Diplomelor; Ordinul Ministrului Educaiei, Cercetrii i Tineretului nr. 4022/2008 privind aprobarea Regulamentului de Organizare i Funcionare al Centrului Naional pentru Recunoaterea i Echivalarea Diplomelor; Legea nr. 172/1998 privind ratificarea Conveniei pentru recunoaterea diplomelor din nvmntul superior n statele din regiunea Europei, adoptat la Lisabona, la 11 aprilie 1997; Legea nr. 200/2004 privind recunoaterea diplomelor i calificrilor profesionale pentru profesiile reglementate din Romania, cu modificrile i completrile ulterioare; Legea nr. 122/2006 privind azilul n Romania, cu modificrile i completrile ulterioare; Ordonana Guvernului nr. 44/2004 privind integrarea social a strinilor care au dobndit o form de protecie sau un drept de edere n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor avea n vedere, de asemenea, Codul de bune practici revizuit, adoptat la Bucureti n iunie 2007, precum i Recomandrile Consiliului Europei privind criteriile i procedurile de evaluare a calificrilor strine, din 6 iunie 2001. Ce prevede Convenia de la Lisabona pentru recunoaterea diplomelor din nvmntul superior n legtur cu persoanele care dein o form de protecie? Conform acestei Convenii (Seciunea VII, Articolul VII), statele care au semnat-o urmeaz s ia msurile necesare pentru o analiz corect a situaiei refugiailor sau persoanelor cu protecie subsidiar care vor s-i continue studiile sau s munceasc n domeniul n care au studiat, chiar i atunci cnd nu pot aduce diplomele i certificatele obinute pe teritoriul vreunuia din statele semnatare. (!) Recunoaterea diplomelor i poate ajuta pe refugiai sau pe cei care beneficiaz de protecie subsidiar s identifice un loc de munc potrivit pregtirii lor. 5

Care sunt recomandrile Consiliului Europei privind evaluarea calificrilor obinute de persoanele care dein o form de protecie? Consiliul Europei recomand ca, n cazul refugiailor i persoanelor cu protecie subsidiar, care nu pot aduce diplomele i certificatele pe care le-au obinut n ara de origine s se gseasc metode speciale de recunoatere a studiilor, precum examene, declaraii pe proprie rspundere sau interviuri cu profesori universitari sau alte persoane specializate. Exist metode speciale de recunoatere a diplomelor sau certificatelor de calificare ale persoanelor care dein o form de protecie n Romnia? n prezent, nu exist metode speciale de recunoatere a diplomelor sau certificatelor de calificare pentru refugiai i persoanele cu protecie subsidiar. Cine poate cere recunoaterea diplomelor sau calificrilor profesionale? Poate cere recunoaterea orice persoan care are o diplom, un certificat de calificare sau alt act de studiu eliberat de o coal, liceu sau de o universitate recunoscut din strintate. Cererea de recunoatere poate fi fcut de dumneavoastr sau de o alt persoan pe care ai mputernicit-o, precum i de o universitate la care vrei s studiai sau de un angajator la care vrei s lucrai. Cui putei cere recunoaterea diplomelor sau calificrilor? Pentru recunoaterea diplomelor de bacalaureat, universitare sau postuniversitare, precum i pentru recunoaterea calificrilor trebuie s trimitei o cerere, mpreun cu actele doveditoare, Centrului aional pentru Recunoaterea i Echivalarea Diplomelor (C RED) - instituie ce funcioneaz n cadrul Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului (MECTS). Dosarul se depune la Registratura Ministerului Educaiei sau prin pot pentru CNRED, la adresa Registraturii Ministerului Educaiei (vezi Adrese utile). Pentru continuarea studiilor preuniversitare (clasele I - XII), cererea se depune la Inspectoratul colar de la locul unde se afl coala la care vrei s v continuai studiile. Cererea va fi transmis, apoi, de ctre Inspectoratul colar ctre Centrul Naional pentru Recunoaterea i Echivalarea Diplomelor. Cine ia decizia? C RED este instituia care decide cu privire la recunoaterea diplomelor sau calificrilor. Astfel, n baza dosarului depus de dumeavoastr i a informaiilor obinute din alte surse (Exemplu: ENIC-NARIC, Sistemul Informatizat pentru Piaa Intern - IMI), CNRED poate: recunoate diploma sau calificarea profesional; recunoate diploma sau calificarea profesional, stabilind msuri compensatorii (teste de cunotine/examene de diferen sau stagii de practic/perioade de studii). refuza motivat recunoaterea diplomei sau a calificrii profesionale.

Ce este recunoaterea automat? Recunoaterea automat este o procedur simplificat. n practica CNRED, dosarele celor care beneficiaz de recunoatere automat nu mai sunt supuse analizei obinuite. n ce cazuri sunt recunoscute automat diplomele? Diplomele pot fi recunoscute automat dac: nainte au mai fost recunoscute diplome asemntoare eliberate de aceeai instituie; aceasta se ntmpl numai atunci cnd diploma a fost eliberat de o instituie de nvmnt recunoscut din Uniunea European sau Spaiul Economic European; exist un tratat ncheiat de Romnia cu statul n care ai studiat, potrivit cruia diplomele eliberate de colile sau universitile din ara dumneavoastr sunt recunoscute fr s fie analizate. Care sunt statele cu care Romnia a ncheiat tratate de recunoatere a studiilor? Guvernul Romniei a ncheiat tratate de recunoatere a studiilor cu Guvernele Ungariei (1997), Bulgariei (1998), Slovaciei (1998), Republicii Moldova (1998), Rusiei (1999), Ucrainei (1999) i Georgiei. n 2009, Guvernul Romniei a ncheiat un tratat de recunoatere cu Guvernul Republicii Cipru. n prezent, acest tratat urmeaz procedura de acceptare de ctre Parlamentul Romaniei. De asemenea, Guvernul romn urmeaz s ncheie tratate de recunoatere cu Guvernele Germaniei, Turciei, Columbiei i Mexicului. Ce acte sunt necesare pentru a alctui dosarul de recunoatere a diplomelor sau certificatelor de calificare? nvmnt preuniversitar (clasele I XII i/sau coli postliceale): cerere-tip; actul de studii ce urmeaz a fi recunoscut, n copie xerox; documentele colare/foile matricole pentru perioadele de studii care nu au fost printr-o diplom, n copie xerox sau scanat; traducere legalizat, cu excepia actelor de studii redactate n limbi de internaional (limbile de circulaie internaional pentru care nu se cere legalizat sunt: englez, francez, german, spaniol, italian.); procur notarial, dac este cazul; permis de edere i certificat de natere, n copie xerox i traducere legalizat, cazul; dovada c ai pltit taxele cerute de CNRED pentru recunoaterea diplomelor.

finalizate circulaie traducere

dac este

(!) La data redactrii acestui ghid, taxa cerut de CNRED pentru recunoaterea diplomelor era de 50 RON. Aceast taxa se poate mri sau micora n timp.

nvmnt superior (facultate, masterat, studii postuniversitare de specializare): cerere-tip; actul de studii ce urmeaz a fi recunoscut, original i n copie xerox; traducere legalizat, cu excepia actelor de studii redactate n limbi de circulaie internaional; suplimentul la diplom/foaie matricol sau copia lor legalizat n copie xerox i traducere legalizat, cu excepia celor redactate ntr-o limb de circulaie internaional; diplom de bacalaureat, n copie xerox i traducere legalizat, cu excepia celor redactate ntr-o limb de circulaie internaional; procur notarial, dac este cazul; permis de edere i certificat de natere, n copie xerox i traducere legalizat, dac este cazul; dovada c ai pltit taxele cerute de CNRED pentru recunoaterea diplomelor. (!) La data redactrii acestui ghid, taxa cerut de CNRED pentru recunoaterea diplomelor era de 50 RON. Aceast taxa se poate mri sau micora n timp. Doctorat cerere-tip; diploma de doctor n tiine ce urmeaz a fi recunoscut, n original i n copie xerox i traducerea legalizat, cu excepia limbilor de circulaie internaional; tez de doctorat, n original sau n format electronic securizat (CD securizat, DVD Read Only); rezumatul tezei de doctorat, n limba romn (10 20 pagini n funcie de domeniu i specializare) n format tiprit sau electronic, cu excepia tezelor redactate n limbile de circulaie internaional; alte documente sau copia lor legalizat n copie xerox i traducere legalizat, cu excepia limbilor de circulaie internaional; procur notarial, dac este cazul; permis de edere i certificat de natere, n copie xerox i traducere legalizat, dac este cazul; dovada c ai pltit taxele cerute de CNRED pentru recunoaterea diplomelor. (!) La data redactrii acestui ghid, taxa cerut de CNRED pentru recunoaterea diplomelor de doctor n tiine era de 50 RON. Aceast taxa se poate mri sau micora n timp. (!!) CNRED v poate cere orice alt document necesar pentru o analiz corect a studiilor dumneavoastr. (!!!) Limbile de circulaie internaional pentru care nu se cere traducere legalizat sunt: englez, francez, german, spaniol, italian.

n ce const procedura de recunoatere? n urma analizrii dosarului dumneavoastr se procedeaz astfel: a) pentru studii universitare (facultate) i postuniversitare postuniversitare de specializare, doctorat, studii post-doctorale): (masterat, studii

Dosarul dumneavoastr va fi analizat de o comisie format din specialiti din cadrul CNRED; Pentru analiza dosarului dumneavoastr, CNRED urmrete dac studiile pe care le-ai efectuat sunt asemntoare celor din Romnia n ceea ce privete:

nivelul instituiei de nvmnt superior unde v-ai efectuat studiile; nivelul diplomei; numrul de ani de studii/numrul de credite; domeniul de studiu, profilul, specializarea; programa/volumul de munc corespunztor; calificarea profesional (Suplimentul la Diplom) pentru profesiile reglementate n Romnia.

Dac ai studiat ntr-unul din statele care fac parte din Uniunea Europen sau dac statul n
care ai studiat a ncheiat un tratat de recunoatere cu statul romn, actele dumneavoastr de studiu vor fi recunoscute fr a mai fi analizate.

Dac exist diferene mari ntre studiile dumneavoastr i cele care se fac n Romnia, atunci
CNRED va hotr s dai examene de diferen, s studiai sau s facei practic la o anumit instituie pentru o perioad.

Dac vrei s v continuai n Romnia studiile universitare sau postuniversitare ncepute n

alt stat, CNRED v va recunoate doar diploma care v permite accesul la aceste studii. Exemplu: Dac dorii s studiai la facultate, CNRED v va recunoate doar diploma de bacalaureat, iar dac dorii s facei un masterat sau s urmai studii postuniversitare de specializare, vi se va recunoate diploma de licen. (!) Pentru recunoaterea anilor n care ai studiat n alt stat, trebuie s v adresai direct universitii unde dorii s v continuai studiile. Exemplu: n cazul n care n ara de origine ai studiat 2 ani la o facultate, cu o durat de studii de 4 ani, CNRED v va recunote doar diploma de bacalaureat, urmnd ca facultatea la care vrei s studiai n Romnia s hotrasc dac v echivaleaz cei 2 ani de studiu din ara de origine. b) pentru studii preuniversitare (clasele I-XII i/sau coli postliceale): Diplomele de bacalaureat, de obicei, sunt recunoscute automat, dar atunci cnd exist diferene mari, CNRED poate hotr s dai examene de diferen sau s studiai n plus. Dac ai studiat n ara de origine n clasele I-XII, suntei minor i avei statut de refugiat sau protecie subsidiar, putei s participai gratuit la un curs de limba romn, pe durata unui an colar, la finalul cruia o comisie va aprecia ct de bine cunoatei limba romn i va hotr n ce an de studiu v putei nscrie. 9

(!) n timpul cursului de limba romn, putei participa gratuit la alte cursuri i activiti practice i recreative, desfurate n coli, fr ca prezena s v fie nregistrat n documente oficiale. Dac ai studiat n ara de origine n clasele I-XII, dar nu suntei minor, vrei s v continuai n Romnia studiile ncepute n ara de origine i avei documente colare care s dovedeasc faptul c ai studiat acolo, vei fi nscris n anul de studiu corespunztor anului absolvit sau n curs de absolvire n strintate. Exemplu: Dac ai absolvit sau ai studiat n clasa a IX-a n ara de origine, n Romnia vei fi nscris tot n clasa a IX-a, fr a mai fi nevoie s dai alte examene. (!) Dac exist diferene foarte mari (mai mult de un an colar nejustificat prin documente colare) sau dac sunt prezentate alte documente doveditoare sau alte forme de colarizare dect cele obinuite, CNRED poate hotr s dai examene de diferen sau s studiai n plus. Ct dureaz procedura de recunoatere? a) pentru studii universitare (facultate) i postuniversitare (masterat, studii postuniversitare de specializare, doctorat, studii post-doctorale): maximum 45 zile de la data depunerii dosarului complet la CNRED; maximum 10 de zile n cazul recunoaterii automate, prin procedur simplificat; 5 zile n cazuri de urgen, motivat i dovedit prin documente justificative; pentru diplomele de doctor n tiine, termenul de recunoatere este de 90 de zile. b) pentru studiile preuniversitare (clasele I-XII i/sau coli postliceale): 30 zile de la data depunerii dosarului complet. (!) n cazul n care CNRED a hotrt s dai examene de diferen, s studiai n plus sau s facei practic, recunoaterea se va face n maximum 5 zile de la data depunerii la CNRED a dovezii c ai susinut i promovat exemenele de diferen, c ai studiat sau ai fcut practic la o anumit instituie. 3 zile n cazuri de urgen, motivat i dovedit prin documente justificative. (!) n cazul n care procedura de recunoatere dureaz mai mult, vei fi anunat n scris sau prin pot i vi se vor explica motivele ntrzierii. Ce documente dovedesc recunoaterea? Documentele care dovedesc recunoaterea unei diplome sau unui certificat se numesc atestate de recunoatere. Atestatele de recunoatere pentru actele de studiu din nvmantul preuniversitar (clasele I-XII i/sau coli postliceale) sunt eliberate de CNRED. Atestatele de recunoatere pentru actele de studiu din nvmantul superior (facultate, masterat, studii postuniversitare de specializare, doctorat i/sau studii post-doctorale) sunt eliberate de CNRED, dup ce s-a obinut aprobarea prin Ordinul Ministrului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului. 10

Cnd se refuz recunoaterea? Diplomele sau certificatele nu se recunosc dac: diploma pe care ai prezentat-o a fost eliberat de o instituie de nvmnt care nu era recunoscut n statul de origine; n urma verificrilor, diploma pe care ai prezentat-o se dovedete a fi neautentic; (!) CNRED v va transmite n scris, n termen de 5 zile lucrtoare, motivele nerecunoaterii diplomei. Ce se poate face atunci cnd recunoaterea este refuzat? Putei depune contestaie. (!) Contestaiile se depun, la Registratura Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, n termen de 30 de zile de cnd ai aflat motivele nerecunoaterii. Contestaiile vor fi rezolvate n termen de 10 zile de la nregistrarea lor la CNRED (excepie fac cei care solicit recunoaterea titlului tiinific de doctor, acetia fiind supui unei proceduri speciale). n cazul n care CNRED v respinge contestaia, v putei adresa Curii de Apel Bucureti, secia Contencios Administrativ, n termen de 15 zile de la data cnd vi s-a comunicat decizia de respingere.

ATENIE!!!
CNRED recunoate diplomele de medic, farmacist, medic dentist, asistent medical, moa, medic veterinar i arhitect, cererile dumneavoastr fiind analizate de specialiti din domeniul respectiv. (!) Chiar i atunci cnd CNRED v-a recunoscut diploma de medic, farmacist, medic dentist, asistent medical, moa, medic veterinar sau arhitect, exist condiii speciale pentru fiecare dintre aceste profesii, pe care trebuie s le ndeplinii pentru a putea munci n Romnia. Pentru a vi se recunoate dreptul de a munci n Romnia, n calitate de medic, farmacist, medic dentist, asistent medical, moa, medic veterinar sau arhitect trebuie s v adresai anumitor instituii. Astfel: n cazul n care CNRED v-a recunoscut diploma de medic, trebuie s v adresai Colegiului Medicilor din Romnia. n cazul n care CNRED v-a recunoscut diploma de farmacist, trebuie s v adresai Colegiului Farmacitilor din Romnia. n cazul n care CNRED v-a recunoscut diploma de medic dentist, trebuie s v adresai Colegiului Medicilor Dentiti din Romnia. n cazul n care CNRED v-a recunoscut diploma de asistent medical generalist sau moa, trebuie s v adresai Ordinului Asistenilor Medicali Generaliti, Moaelor i Asistenilor Medicali din Romnia. n cazul n care CNRED v-a recunoscut diploma de medic veterinar, trebuie s v adresai Colegiului Medicilor Veterinari. 11

ATENIE!!!
Dac ai absolvit o coal profesional n ara de origine i avei diploma sau certificatul de calificare (de buctar, electrician, sudor etc.), aceasta v va fi recunoscut de CNRED, potrivit procedurii obinuite. Dac ai urmat doar un curs de calificare n ara de origine i avei un certificat, care, ns, nu a fost eliberat de o instituie de nvmant recunoscut n statul de origine, v putei adresa unor instituii speciale numite Centre de Evaluare i Certificare a Competenelor Profesionale. n cadrul acestor Centre, anumii specialiti vor analiza felul n care putei s desfurai anumite activiti i v vor elibera un certificat care va dovedi faptul c putei s muncii n domeniul respectiv. (!) V putei adresa acestor centre numai dac putei prezenta documente doveditoare ale studiilor preuniversitare (clasele I-XII) pe care le-ai urmat n strintate. Dac dorii s urmai un curs de calificare n Romnia, v putei adresa Consiliului Naional de Formare Profesional a Adulilor, pentru a v nscrie la un program de formare profesional autorizat. (!) V putei nscrie la un astfel de curs numai dac dovedii c ai absolvit cel puin 10 clase n ara de origine sau n alt stat. Excepie face calificarea n muncile simple, de rutin.

12

Adrese utile
Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului (MECTS) Adresa: Str. Gen. Berthelot, nr. 28-30, Sector 1, 010168 Bucureti Centrul aional de Recunoatere i Echivalare a Diplomelor (C RED) Adresa: Str. Spiru Haret, nr. 12, Sector 1, 010176 Bucureti Pagin web: www.cnred.edu.ro Registratura Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului Adresa: Str. Spiru Haret, nr. 10, Sector 1, 010176 Bucureti Consiliul aional de Formare Profesional a Adulilor Adresa: P-a Valter Mrcineanu, nr. 1-3, Intrarea B, etaj 2, cam. 164-166, sector 1, 010155, Bucureti Secretariat: fax 021.315.78.55, tel.- 021.315.78.46 Direcia Standarde Ocupaionale i Atestare Tel.: 021.315.52.33, mobil: 0770952351( standarde ocupaionale, asisten metodologic, centre de evaluare a competenelor profesionale) Colegiul Medicilor din Romnia Adresa: Bulevardul Timioara nr. 15, cod potal 061303, Sector 6, Bucureti, Romnia E-mail: office@cmr.ro Telefon: +4021.413.88.00 Fax: +4021.413.77.50 Colegiul Farmacitilor din Romnia Adresa: Str. Viitorului, nr. 4, Bucureti, sector 2, 020612, Romnia E-mail: office@colegfarm.ro Telefon: +4021.210.02 56 Colegiul Medicilor Dentiti din Romnia Adresa: Str. Costache Marinescu nr. 14, sector 1, Bucureti, 011286 Tel/Fax: 021.222.56.71 Tel/Fax: 021.222.05.44 Ordinului Asistenilor Medicali Generaliti, Moaelor i Asistenilor Medicali din Romnia Adresa: Str. Inginer Zabolvschi, nr. 76, sector 1, Bucureti, Tel.: 021. 224.00.55; Fax: 021.224.00.75 Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia Str. Splaiul Independenei, nr. 105, sector 5, Bucureti, 050097 E-mail: office@cmvro.ro Tel/Fax: +4021.319.45.05, +4021.319.45.04

13

ANEXA I
Structura sistemului de nvmant romnesc

iveluri educaionale n sistemul de nvmnt romnesc nvmant superior nvmant postuniversitar Studii postdoctorale Studii de doctorat (3 ani + ) Studii de masterat (1- 2 ani) Studii aprofundate (1- 1,5 ani) nvmnt universitar (3- 6 ani)

Diplom/ Certificat/ Calificare Diplom de absolvire Diplom de doctor Diplom de master Diplom de studii aprofundate Diplom de licen Diplom de absolvire

nvmant post-liceal

nvmant post-liceal preuniversitar/ Educaie teriar ne-universitar

nvmant secundar superior (2-3 ani)

Clasa XIII (doar pentru anumite forme de nvmnt, ex. Liceul tehnologic Clasa XII Clasa XI

Ciclul superior al liceului

Diplom de bacalaureat

nvmant secundar inferior (6 ani)

Clasa X Clasa IX Clasa VIII Clasa VII Clasa VI Clasa V Clasa IV Clasa II Clasa II Clasa I Grupa Mare Grupa Mijlocie Grupa Mic

Ciclul inferior al liceului/ coala de arte i meseriinvmant profesional Gimnaziu

Certificat de calificare pentru anul de completare n nvmntul profesional Diplom de absolvire -pentru coala de arte i meserii

nvmant primar (4 ani) nvmant pre-scolar (3 ani)

Educaie primar

Grdini

14

ANEXA II
Acesta este un model ntocmit n conformitate cu prevederile legale, n scop strict informativ.

ROM IA
MI ISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TI ERETULUI I SPORTULUI
CE TRUL AIO AL DE RECU OATERE I ECHIVALARE A DIPLOMELOR

_________________________________________________
Nr. _ _ _ _ _/ _ _. _ _. _ _ _ _

ATESTAT de recunoatere a diplomei de studiu n baza Ordinului Ministrului Educaiei, Cercetrii i Inovrii nr. ____ din __(data)___, se atest c DIPLOMA DE STUDII, eliberat de _(instituia de nvmnt)_, la data de __________ domnului/doamnei _____________ este recunoscut ca DIPLOM DE ___(tipul diplomei) N DOMENIUL ____________________. Prezentul atestat reprezint o recunoatere, n scopul ____________, a nivelului diplomei de studii obinute n strintate, valabil numai pentru (instituia creia i se va prezenta atestatul). Acest atestat nu e valabil n scopuri _(alte scopuri dect cele prevzute)_. Prezentul atestat a fost solicitat de ctre _(numele/denumirea solicitantului) .

Director, ______________ Consilier, _______________

Nr. _______/________

Semntura titularului __________________

__________________________________________________________________ Str. G-ral Berthelot r. 30, 010168 Bucureti Tel.:(+40 21) 313.26.77 Fax: (+40 21) 313.26.77

15

ANEXA III
Centre de Evaluare i Certificare a Competenelor Profesionale autorizate de Consiliul aional pentru Formarea Profesional a Adulilor, din Bucureti
Centru Autorizat pentru evaluarea i certificarea competenelor pentru urmtoarele profesii:
1. Asistent personal al persoanei cu handicap grav 2. Asistent maternal 3. Expert local pe problemele romilor 4. Formator 5. Infirmier 6. Lucrtor social 7. Manager proiect 1. Director uniti tip fast-food

Centrul de Resurse i Formare n Profesiuni Sociale "Pro Vocaie" Bucureti Bucureti, Sector 2 Str. Icoanei nr. 87 Tel. 021.312.4060 Fax 021.313.1684

office@provocatie.ro
Departamentul de Resurse Umane al S.C. McDonald's Romnia S.R.L. Bucuresti Bucureti, Sector 1 Intr. Struleti nr. 35-45 Tel. 021.212.9141 Fax 021.202.6803

carmen.ionescu @ro.mcd.com
Centrul de Pregtire n Informatic Bucureti Bucureti, Sector 1 Str. Alexandru Averescu nr. 8-10 Tel. 021.224.2614 Fax 021.224.0654 1. Administrator de reea de calculatoare 2. Consultant n informatic 3. Formator 4. Inginer de sistem software 5. Operator calculator electronic i reele 6. Operator introducere, validare i prelucrare date 7. Operator procesare texte, imagini 8. Programator ajutor 9. Programator de sistem informatic 10. Specialist n domeniul proiectrii asistate de calculator 1. Agricultor n culturi vegetale i cresctor de animale 2. Agricultor pentru culturi de cmp ecologice 3. Consultant afaceri n agricultura 4. Consultant tehnic n producia de cereale, plante tehnice i furaje 5. Formator 6. Manager proiect 7. Muncitor piscicol 8. Viticultor 1. Buctar 2. Recepioner de hotel

cpi@cpi.ro

S.C. Agroserv Management S.R.L. Bucureti Bucureti, Sector 6 Bd. Iuliu Maniu nr. 11A Bl. D3, Ap. 65 Tel./Fax 021.410.0724

anca97ong@yahoo.com

S.C. Tourism, Hotel and Restaurant Consulting Group (THR CG) Bucureti Bucureti, sector 1 Bd. Poligrafiei nr. 3-5

16

(Hotel Ramada Plaza - mezanin) Tel. 021.5492.850 Fax 021.5492.851

evaluare@thrgroup.ro
Centrul de Pregtire Profesional n Cultura CPPC Bucureti Bucureti, sector 1 Piaa V. Mrcineanu nr. 1-3 Et. 6, cam. 410 Tel. 021.310.0815 Fax 021.310.0816 Instrumentist muzicant

office@cppc.ro
S.C. CEDES Cercetare-Dezvoltare S.R.L. Bucureti Bucureti, sector 3 Calea Victoriei nr. 21-23 Tel. 021.310.4635; 021.312.2091 Fax. 021.312.2092 1. Camerist hotel 2. Ghid de turism 3. Osptar (chelner) 4. Recepioner de hotel

office@cedes-cd.ro
S.C. Mar Anca Company S.R.L. Bucuresti Bucuresti, sector 3 Str. Vasile Carlova nr. 6, bl. A7, ap. 29 Tel. 0724.395.645 Fax 031.419.5079 1. Coafor 2. Cosmetician 3. Lucrtor n comer 4. Manichiurist-pedichiurist 5. Maseur 1. Operator imagine 2. Reporter

office@maranca.ro
FEDM - Fundatia pentru Educatie si Dezvoltare "Media Pro" Bucureti Bucureti, sector 2 Str. J. L. Calderon nr. 33 Tel. 021.310.3794 Fax 021.312.4915

mirelavladus@gmail.com
S.C. Phoenix Proconsulting S.R.L. Bucureti Bucuresti, sector 4 Cal. Vcreti nr. 310, bl. 2A, sc. A, ap. 6 Tel./Fax 031.801.4727 1. Administrator pensiune turistic 2. Ghid de turism 3. Recepioner de hotel

phoenixtourismconsulting@gmail.com
Patronatul Romn din Industria de Morrit, Panificaie Brutar i Produse Fainoase - ROMPA Bucureti Bucureti, sector 6 Calea Plevnei nr. 145 Tel. 021.314.2413; 021.312.3120 Fax 021.312.2650; 021.314.6255

office@rompan.ro
S.C. Euro Poligraf Center S.R.L. Bucureti Bucureti, sector 1 Bd. Alexandru Averescu nr. 8-10 Tel./Fax 037.290.3185 Expert poligraf

euro@poligraf-center.ro

17

Fundaia Universitatea Media Bucureti Bucureti, sector 2 Str. J. L. Calderon nr. 33 Tel. 021.310.3794 Fax 021.312.4915

1. Operator imagine 2. Reporter

andreea@universitateamedia.ro

Informaiile au fost preluate din Registrul aional al Centrelor de Evaluare i Certificare a Competenelor Profesionale, autorizate de Consiliul aional de Formare Profesional a Adulilor, din data de 13.07.2010. Acestea pot suferi modificri ulterioare.

***
Informaiile coninute n acest material sunt conforme cu prevederile legislaiei generale i speciale n vigoare la momentul redactrii. Acestea pot suferi modificri ulterioare.

18

Material realizat n cadrul proiectului Servicii integrate de asisten i pregtire pentru persoanele cu o form de protecie n Romnia (ERF/09.01/03.01)

Proiect implementat de:

Asociaia aional a Specialitilor n Resurse Umane, AUR-A. .S.R.U. E-mail: org.aur@gmail.com Tel/Fax: 0040213133883 Website: www.resurse-umane-aur.ro

Asociaia pentru Aprarea Drepturilor i Integrare Social (ADIS) E-mail: office@asociatia-adis.ro Tel.: +40 (0) 766 448 746 +40 (0) 742 317720 +40 (0) 727 529687 E-mail: office@asociatia-adis.ro Website: www. asociatia-adis.ro

Asociaia DiversEtica Tel./Fax. +(40) 31.424.70.44 E-mail: secretariat@diversetica.ro Website: www.diversetica.ro

Organizaia Femeilor Refugiate din Romnia (OFRR) E-mail: ofrr2000@yahoo.fr Tel/Fax: 0749121966

Acest document a fost realizat cu asistena financiar a Uniunii Europene. Coninutul acestui document nu poate fi considerat n niciun caz ca reflectnd poziia Uniunii Europene.

19