Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Escuela Nacional Preparatoria Miguel E.

Schulz

Adis Cordera

Alumno: Matias Cruz Alfredo Grupo: 418 Materia: Lengua Espaola Profesora: Mara Sofa Garca Martnez.

Fecha de entrega: 28 de Marzo del 2012.

ndice 1. Introduccin3-5 1.1contexto socio-histrico 1.2 realismo espaol 1.3 honore de Balzac 1.4 Juan Valera, Benito Prez Galds. 2. resea adis cordera..5-11 2.3 estructura 2.3.1 introduccin 2.3.2 desarrollo 2.3.3 conclusin 2.3.4 desenlace 2.4 literalidad 2.5 funciones de la literatura 2.6 genero 2.6.1 narrativo 2.6.2 es un cuento realista por qu? 2.6.3 elementos del realismo identificables en el texto 2.7 valoracin 2.7.1 ideologas positivas en la narracin 2.7.2 elementos narrativos en la narracin 2.8 reflexin personal en relacin a nuestro entorno actual y el texto BIBLIOGRAFIA

Introduccion: La extraordinaria narrativa espaola del siglo XIX se compone, junto a novelas universales que se hallan entre las mejores de la historia de la literatura, de otro gnero algo ms olvidado, pero en el que podemos encontrar tambin verdaderas obras maestras: el cuento. Prcticamente todos los autores de la poca cultivaron la narrativa breve y uno de los ms destacados fue, sin duda, Leopoldo Alas Urea, Clarn(Zamora, 1852-1901). En efecto, sus cuentos son verdaderas joyas literarias que han llevado a algunos crticos a situarlos incluso por encima de suRegenta, lo cual nos parece discutible, dada la enorme calidad de esta obra. Pero lo que es indudable es que pocos narradores han sabido condensar en ese sencillo que no fcil- gnero creaciones tan extraordinarias. En ese contexto debemos situar Adis Cordera!, sencillo relato que nos presenta la unin de dos nios con la vaca que posee su padre. Pero, bajo esa simplicidad aparente no nos debemos engaar-, subyace una lacerante crtica social: de la situacin de los arrendatarios de tierras, que se ven obligados a vender lo poco que tienen en este caso, la vaca- para no ser desahuciados, e incluso de la guerra, vista como un mal fruto de la avaricia de los gobernantes y que aniquila a la juventud. As, podemos identificar en este relato lo que podramos llamar dos planos: el primero se halla constituido por la relacin de los dos hermanos, Rosa y Pinn, con la Cordera, narracin llena de ternura, en la que el animal aparece personificado, como un miembro ms de la familia, todo ello dentro de un paisaje asturiano con resonancias arcdicas que el progreso el ferrocarril, el telgrafo- comienzan a cambiar. El segundo, en cambio, es mucho ms cruel. Es la evidencia de una sociedad en la que el humilde lleva siempre las de perder: el colono que trabaja la tierra y cra ganado se ve agobiado por el propietario y los jvenes deben ir a la guerra, a una guerra que no saben por qu ni para qu es, en buena lgica, ya que slo es producto de la codicia de unos gobernantes ineptos. Y, en este sentido Clarn, muy inteligentemente, no nos dice a que guerra se enva a Pinn, porque lo que desea es criticar, no una guerra, sino todas ellas; critica a la guerra en s misma como una perversin de la sociedad. Estos dos planos se intercalan pero tambin son independientes, de tal modo que el relato puede ser ledo por los nios, que vern en l un ejemplo de la nobleza de sentimientos de unos chiquillos como ellos, y tambin por los adultos, que, adems de esto, que nunca viene mal, podremos profundizar en esos otros mensajes. Y, para que la pldora sea ms fcil de digerir, nos lo dice en un lenguaje lleno de suavidad y ternura y a travs de la relacin de unos nios con el animal que cuidan. El contexto poltico y social -Ascenso a poder de la burguesa.
3

-Inters por los problemas sociales de le poca. -3 grupos polticos: absolutismo, conservadores, liberales----golpes de estado, guerras civiles.....inestabilidad. -Sexenio revolucionario = periodo progresista----1 republica. -Restauracin de la monarqua. -Desarrollo industrial y econmico----aumenta el n de lectores. -Mayor inters por parte de los escritores por describir los problemas sociales----prosa narrativa con estilo sobrio y preciso. Realismo espaol La literatura espaola del Realismo es un movimiento literario que forma parte del Realismo, un movimiento cultural que se impuls en Europa a mediados del siglo XIX al mermar las tendencias delmovimiento romntico. Es una corriente procedente de Francia que, hacia 1850, desarroll grmenes ya existentes en el Romanticismo, sobre todo el costumbrismo. Las ideas romnticas se iran disolviendo poco a poco y se empezaba a reaccionar contra "el arte por el arte"; la mirada de algunos estaba cansada de lo imaginativo y pintoresco, y pretendi observar objetivamente a las personas, sociedad y acciones contemporneas. Su objetivo era presentar un retrato de la sociedad. El principal precursor fue Honor de Balzac (1799-1850) que, con obras como La Comedia Humana, impuso en la novela un fin moral y social. Esta finalidad, hacindose casi exclusiva, muy pronto condujo, en algunos autores, al Naturalismo. El trmino "realista" se emple por primera vez en 1850, referido a la pintura, pero se ampli con posterioridad al resto de las artes. En literatura se plasm mayormente la novela. Quiz uno de los motivos del xito popular de las novelas se encuentra en su publicacin en los peridicos de la poca. Los editores utilizaban la novela por entregas para conseguir que el pblico se viera obligado a comprar diariamente el peridico. La actitud del escritor realista es analtica y crtica, y se suele mantener al margen de lo que relata. Las principales novelas del siglo XIX eran de carcter social, y a los escritores se les consideraba como "historiadores del presente". Sin embargo, no se debe olvidar de que siguieron perviviendo tendencias romnticas o se desarrollaron otras que reaccionaban contra el Realismo.

Honor de Balzac1 (Tours, 20 de mayo de 1799 - Pars, 18 de agosto de 1850) fue un novelista francs representante de la llamada novela realista del siglo XIX. Trabajador infatigable, elabor una obra monumental, la Comedia humana; ciclo coherente de varias decenas de novelas cuyo objetivo es describir de modo casi exhaustivo, a la sociedad francesa de su tiempo; segn su famosa frase, hacerle "la competencia al registro civil".

Juan Valera y Alcal-Galiano (Cabra, Crdoba, 18 de octubre de 1824 Madrid, 18 de abril de 1905) fue un diplomtico, poltico y escritor espaol. Benito Mara de los Dolores Prez Galds1 (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de mayo de 1843 - Madrid, 4 de enero de 1920), conocido comoBenito Prez Galds, fue un novelista, dramaturgo y cronista espaol. Se trata del mayor representante de la novela realista del siglo XIX en Espaa, y uno de los ms importantes escritores en lengua espaola.

DESARROLLO A) Introduccin. Clarn es con Galds el mejor de los escritores del Realismo espaol porque tiene una gran agudeza como psiclogo, no slo de las personas sino tambin de los animales y de las cosas; es un magistral socilogo que conoce como nadie a la sociedad que describe, y hace unas maravillosas fotografas del escenario en el que se mueven, existen y son sus personajes. Puede que por todo ello sea Adis, Cordera el mejor de los cuentos de los relatos cortos del Realismo espaol. Adis, Cordera! Se publica en El Liberal el 27 de julio de 1892. Y al ao siguiente en El Seor y lo dems son cuentos, M. Fernndez Lasanta, Madrid s.a., ps. 47-67. En este curioso pas en el que, como deca asustado el bueno de Julin Maras, cualquiera tiene la osada de negar lo evidente, cada cual cuenta la Historia como le conviene y por ello nadie me va a creer si digo que yo me encontr en Manjarrsen Manjarrs se lea en la dcada de los 50 una edicin para jvenes lectores, pero integra, de Adis, Cordera! A mis 10 u 11 aos lo que me qued de su lectura fue la tristeza de la historia que cuenta. Hoy la considero una obra maestra y un texto poltico que refleja bien la trgica historia de la Espaa del s. XIX, incapaz de afianzar el liberalismo poltico y su inseparable otra cara, el liberalismo econmico o sano capitalismo. Espaa no lleg a ser liberal nunca y se industrializ tarde y mal, entretenida como estuvo en una feroz Guerra de la Independencia, la
5

primera de nuestras guerras civiles de la poca contempornea, a la que siguieron: repuso, hija Isabel II, nacin, meses de vida. La Independencia de Iberoamrica, de la que no se Dos reinados nefastos, el de Fernando VII y el de su Tres desalmadas Guerras Carlitas, Tres no menos atroces Guerras en Cuba, La Revolucin de 1868, Un Sexenio Revolucionario que casi desintegr la Y una Primera Repblica con 4 presidentes en 11

Entre 1875 y 1902, reinado de Alfonso XII y regencia de Mara Cristina, transcurre La Restauracin, un periodo de un cuarto de siglo en el que no se pudo adelantar el atraso de un siglo entero y en el que de ninguna manera se desarraig la ancestral mentalidad de que en Espaa slo trabajan los tontos y de que lo ideal aqu es vivir como reyes a costa de los dems. Ese era el cncer nacional, denunciado en 1892 por nuestro texto, y lo sigue siendo ahora mismo. Esa es la verdadera crisis.

B) Estructura. El texto est dividido originalmente en cinco partes por unos estrechos, pero suficientes, espacios en blanco. Las 4 primeras componen la Pasin y Muerte de la Cordera, ocupando una la presentacin, dos el nudo y una cuarta el desenlace. Si aplicamos al texto el esquema de Propp, comprobamos que la presentacin es la descripcin de la satisfactoria situacin inicial, en el nudo est la ruptura de la situacin inicial y, en vez de la aparicin del hroe salvador, lo que se da aqu es el agravamiento de esa ruptura; y en el desenlace lo que se afianza es la ruptura catastrfica para siempre de la situacin inicial. La quinta parte es un nuevo desenlace catastrfico, semejante en casi todo, tambin en el relato, al primero. Se trata del segundo captulo de los dos nicos que tiene el texto: el captulo de la Pasin y muerte de Pinn, Adis, Cordera! es el relato de dos semanas
6

santas, de dos pasiones y muertes gemelas y paralelas, separadas tan slo por el espacio temporal de un poco ms de una dcada: la Pasin y muerte de La Cordera que preanuncia, que es la precursora, de la que de verdad es la importante: la Pasin y muerte de Pinn, Adis, Cordera! presenta en sus dos nicos captulos una gradacin ascendente cuyo primer peldao es el aciago destino de la Cordera y cuyo segundo, y culminacin, es la igual de fatal suerte de Pinn. El guin de ambas tragedias es el mismo. Las dos estn escritas (previstas fatalmente) de la misma manera (Liber scriptus proferetur in quo totum continetur) y de la misma manera relatadas por Clarn, aunque en la segunda, una vez desarrollada con todo detalle la primera, se concentra nicamente en el momento culminante. Las dos tienen una nica dolorosa, una nica virgen de la soledad o de las angustias: la primero nia y luego joven, Rosa. Es como si Rosa, al estilo de la celebrrima elega de Ovidio, Tristezas, I, 3, ya traducida y analizada por m en este mismo portal, nos contar en tercera persona las dos dolorosas despedidas que tuvo que hacerles a sus seres ms queridos, primero a la Cordera y luego a Pinn. Clarn escribe en Adis, Cordera! un texto ortodoxamente naturalista. Dado el ambiente, el medio, la organizacin social, la superestructura, en que a la Cordera y a Pinn les ha tocado vivir, su final no puede ser otro que el que inexorablemente tienen. Rosa les sobrevive como doloroso testigo y testimonio de que nada, tampoco en el futuro, va a cambiar. Clarn, de acuerdo con la visin religioso-poltica de la Institucin Libre de Enseanza, est pidiendo a gritos en este relato breve el cambio radical de la muy injusta sociedad espaola de su tiempo y del nuestro. Vista con detalle la arquitectura del texto quedara as: [1]

I.- Pasin y muerte de la Cordera (1-367).

I.1.-Presentacin. Situacin inicial satisfactoria. La apacible vida de Rosa, Pinn y la Cordera en el prao Somonte (1-183). Presentacin de los protagonistas. Los tres forman una unidad indivisible (1-2).
7

 Presentacin del escenario: El prao[2] Somonte[3] (3-7a). El poste del telgrafo[4] (7b-11a). Relacin de Pinn[5] con el poste del telgrafo (11b-23). Relacin de Rosa con el poste del telgrafo (24- 39). Relacin de la Cordera[6] con el poste del telgrafo (40-46a). El carcter[7]la psicologa[8] de la Cordera (46b-73). Relacin de la Cordera[9] con el ferrocarril[10] (74-88). Relacin de Pinn y de Rosa con el ferrocarril (89-99). La convivencia idlica de los 4 personajes: Rosa, Pinn, la Cordera y el prao Soomonte (100-121). Los mutuos amores[11] entre Rosa y Pinn; entre ambos y la Cordera y viceversa (122- 176). La Cordera en el trabajo daba muestras de tener buena pasta de vaca sufrida (177-183).

I.2.-Nudo (I). Ruptura catastrfica de la situacin inicial. Los problemas econmicos de Antn de Chinta, el padre (184-259). Antn de Chinta[12] es un rentero literalmente asfixiado por los atrasos que le debe a un amo, rentista[13] inflexible como muchos otros, que vive en la ciudad a cuerpo de rey a costa del sudor y las lagrimas de sus arrendatarios (184-194a). Para pagar las deudas, se ve obligado a vender la ya vieja Cordera que es la nica madre-abuela que sus hijos han conocido (194b-208). Un sbado de julio pone la Cordera en venta sin las mnimas ganas de que tal operacin se lleve a cabo, y, naturalmente, as sucede (209-259).

I.3.-Nudo (II) Se agrava la ruptura catastrfica de la situacin inicial. La venta de la Cordera (260-338). El padre hace lo posible para que los hijos no se den cuenta de la situacin, pero los chiquillos adivinan en seguida el peligro (260-261a).
8

 Jueves de la semana siguiente. La visita del mayordomo[14] del amo (261b-266). La decisin de Antn de Chinta (267-269). Sbado. En el ferial (270-274a). La vuelta a casa (274b-284). Del domingo a la maana del viernes de la semana santa siguiente. Ambiente general (285- 286a). Comportamiento impasible de la Cordera (286b-290a). Comportamiento de Rosa y de Pinn: desolacin y rencor hacia el ferrocarril y el telgrafo, los smbolos de un mundo desconocido, pero que les arrebataba lo que ms amaban, su Cordera (290b-295) El atardecer del viernes. Llega el encargado del comprador (296-297a). Ejecucin del trato (297b-299a). Actuacin de Antn (299b- 310a). Actuacin de los nios (310b-314a). La despedida (314b-316a). Antn se retira (316b-318a). Los nios siguen a la vaca (318b-326). El ltimo dialogo (327-338).

I.4.- Desenlace (I). Se consuma la ruptura catastrfica de la situacin inicial. Rosa y Pinn se despiden definitivamente de la Cordera (339367). El sbado de la despedida definitiva. La llegada a Somonte (339-343).
9

El paso del tren (344-350). Reflexin[15] de Pinn (351-359). La soledad y el desamparo de los dos nios. El rencor de su mirada reafirma la interpretacin poltica de Pinn de lo que les est ocurriendo (360-367).

II.-Desenlace (II). Pasin y muerte de Pinn, reproduccin casi exacta de las de la Cordera (368-417).

II.1.- Pinn tiene que ir a la guerra[16] (368-372).

II.2.- Rosa despide para siempre a Pinn (373-417). Rosa en Somonte. Rosa sola en Somonte (373-376a). Pinn en el tren. El dilogo entre los dos hermanos (376b-392). La reflexin de Rosa (393-397). La soledad de Rosa. Rosa, con el poste del telgrafo, repite el comportamiento que tena cuando era nia. Ahora s entiende lo que dicen las vibraciones de los cables del telgrafo (398-417).

Genero: Drama espaola cuento narrativo La narrativa es un gnero literario que engloba la novela y todo tipo de relatos. Estos escritos, generalmente en prosa, recogen una serie de hechos, explicados por un narrador, que suceden a uno o ms personajes que son los que realizan las acciones. El autor puede o no estar directamente involucrado en la obra. Si se trata de un cuento o de una novela, la historia es imaginaria y, en el caso de una crnica, se trata de una historia real.1

10

El cuento de adis cordera es realista puesto que las cosas que suceden en este podran sucederle a cualquier otra persona incluyendo aspectos y formaciones como las del cuento. Los elementos del realismo se encuentran a lo largo de toda la obra litera CONCLUSION: Esta obra es una clara muestra del realismo espaol que nos muestra valores asi como cosas que no son correctos esta tambin implemento un buen aprendizaje para nosotros tomando en cuenta que el anlisis de esta hace que aprendamos varios te mas como el realismo la literatura entre otros. CYBERGRAFIA:
http://es.wikipedia.org/wiki/Narrativa http://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac http://www.bibliotecagonzalodeberceo.com/berceo/antoninoperez/adioscordera.htm

11