B 58200 ---1 E 0888/PRa

1 (7)

SIMBOLOS USADOS EN LOS DIAGRAMAS PARA EL SISTEMA HIDRAULICO Y NEUMATICO

Linea de trabajo (linea de presion, de retorno, de succion y de avance) Linea piloto (se puede usar tambien apunte aterior) Linea de salir (linea de fuga) Linea flexible (manguera) Linea electrica

Linea de puntos (rodea los componentos que estan construidos juntos como una unidad)

Eje, palanca, barra, embolo Empalme Cruce donde las lineas no son juntados una al otra Direccion del corriente en la hidraulica (por ejemplo corriente del aceite en el bomba, en los motores) Direccion del corriente en la neumatica (por ejemplo corriente del aire en los compresores, motores del aire)

2 (7)

B 58200 ---1 GB 0888/PRa

Direccion derecha Direccion giratoria (por ej. direcciones del giro de las bombas y de los motores) Pasos de corriente y direcciones de corriente. Linea transversal en la flecha dibuja via de movimiento de la flecha; se usa para aclarar el funcionamiento Indicacion de la regulacion (la flecha se dibuja sobre el componente ajustable) Resorte Resorte que se puede ajustar por ej. con el tornillo BOMBAS Y COMPRESORES Bomba hidraulica con capacidad fija (corriente a una direccion) Bomba hidraulica con capacidad fija (corriente a dos direcciones) Compresor MOTORES Motor (por ej. motor electrico que da fuerza a los bombas) Motor hidraulico con capacidad fija (corriente a una direccion) Motor hidraulico con capacidad fija (corriente a dos direcciones) Motor neumatico con capacidad fija (motor del aire) Motor oscillante hidraulico. Direccion de rotacion limitada y adelante y atras (por ej. el mecanismo de rotacion del brazo de los equipos del manejo del fondo).

B 58200 ---1 E 0888/PRa

3 (7)

SIMBOLOS USADOS EN LOS DIAGRAMAS PARA EL SISTEMA HIDRAULICO Y NEUMATICO

CILINDROS Cilindro de accion simple Cilindro de accion simple con la devolucion por ayuda del resorte Cilindro de doble accion Cilindro

METODES DE CONTROL Control con musculo Control con musculo en general Con la palanca Con el pedal Control mecanico Con el resorte (muchos movimientos de devolucion) Pestillo de la pocicion (por ej. para mantener la valvula de direccion en su pocicion extrema) Control electrico Con solenoide (una canilla) Con solenoide (dos canillas quienes operan a dos direcciones contrarias) Control con la presion Control indirecto de la presion Control directo de la presion (via interior de control en la valvula)

4 (7)

B 58200 ---1 GB 0888/PRa

VALVULAS Valvula mostrada como una cuadrado o serie de cuadrados en los cuales cada cuadrado representa una posicion de operacion VALVULAS DE CONTROL DIRECCIONAL (Por ej. las valvulas usando el tranporte del brazo) Valvula de control direccional esta mostrada como serie de cuadrados, donde las lineas por lo general se junta en este cuadrado, que muestra la posicion de base Apuntes en los empalmes de la valvula de control direccional significan siguiente: P = empalme de presion de la bomba T = empalme de deposito tanque A,B,C... = empalme de trabajo (primeras letras del alfabeto) X,Y,Z... = empalme de presion piloto (ultimas letras del alfabeto a,b,c... = empalme del control electrico Un paso de corriente Dos pasos de corriente Un paso de corriente, dos empalmes cerrados Dos pasos de corriente, un empalme cerrado En los nombres de ejemplos siguientes el primero numero muestra el numero de los empalmes y el segundo numero de las posiciones de funcionamiento. Los empalmes de presion piloto no estan en los nombres. 3/2 valvula de control direccional, control con la presion mutuamente (3 empalmes, 2 posiciones de funcionamiento) 4/3 valvula de control direccional, control con la palanca de mano, concentracion de resorte 6/3 valvula de control direccional (valvula de control direccional mobile) Valvula de cierre, simbolo hecho mas simple (por ej. valvula de bola)

A P

B T

B 58200 ---1 E 0888/PRa

5 (7)

SIMBOLOS USADOS EN LOS DIAGRAMAS PARA EL SISTEMA HIDRAULICO Y NEUMATICO

VALVULAS DE PRESION El proposito de las valvulas de presion esta a ajustar la presion. Valvula de succion (limite de presion, valvula de derivacion En la valvula se abre el paso de corriente al deposito o al aire libre, cuando la presion de llegada esta mas grande que la presion que corresponde la fuerza de cierre de la valvula. (A la izquierda la valvula hidraulica y a la derecha la valvula neumatica) Valvula de disminucion de presion (valvula reductora de presion) Cuando la presion de llegada cambia, la presion de salida esta fija. La presion de llegada debe sin embargo estar mas grande que la presion ordenada de salida. Sin descargo de la presion Con descargo de la presion Valvula de contrapresion controlada por la presion (valvula de bajar la carga) La valvula permite corriente libre a una direccion. A la otra direccion el corriente esta posible, si la presion exterior de control abre la valvula o la fuerza causando la presion de llegada esta mas que la fuerza del resorte. VALVULAS DE RETENCION La valvula de retencion permite el corriente solamente a una direccion. Valvula de retencion (valvula de contrapercusion) La diferencia de la presion apertura esta pequena La diferencia de la presion apertura tiene importancia y esta precisada (por ej. los filtros de aceite) Valvula de retencion piloto La presion de control previene a cerrarse la valvula. (Por ej. cerradura de la posicion de los cilindros hidraulicos) Regulador unidireccional La valvula permite el corriente libre a la una direccion y controla la otra direccion. No se puede ajustar el regulador. (Por ej. el ajuste de la velocidad de los cilindros hidraulicos.) Valvula de retencion de cambio La linea llegada donde la presion esta mas grande se junta a la linea comun de salida. La otra linea de llegada se ha cerrado.

6 (7)

B 58200 ---1 GB 0888/PRa

VALVULAS DE CORRIENTE El proposito de las valvulas de corriente esta a ajustar el corriente de la capacidad. Regulador del corriente ajustable (regulador, apretador) Regulador de corriente La valvula se mantiene el corriente de la capacidad fijo independiente de variacion de la presion. El corriente de la capacidad ajustable, el parte extraordinario no se debe dirigir al lado. Las flechas transvertales pequenas significan compensacion de la presion. Apunte mas simple del anterior. El corriente de la capacidad ajustable, el parte extraordinario se dirige al lado.

Apunte mas simple del anterior. Valvula de distribuidor del corriente La valvula distribuye el corriente de la capacidad a dos partes indipendiente de las variaciones del corriente de la capacidad. PUNTOS DE CONEXION Cerrado con el tapon (para conectar al indicador o para tomar energia). Acoplamiento reversible conectado. Acoplamiento tiene dos valvulas de retencion quienes se abren en el conexion. DEPOSITOS Deposito por lo general. Extencion del simbolo puede estar diferente. Deposito donde las lineas estan encima del superficie del liquido. Deposito donde las lineas estan debajo del superficie del liquido. Deposito de aire presurizado o acumulador de presion donde resorte, presion o gas mantiene la presion de liquido. FILTRO Filtro o colador

B 58200 ---1 E 0888/PRa

7 (7)

SIMBOLOS USADOS EN LOS DIAGRAMAS PARA EL SISTEMA HIDRAULICO Y NEUMATICO

SEPARADOR DEL AGUA Vaciamiento controlada por mano ENGRAZADOR Engrazador mezcla aceite al aire que fluye a traves del equipo. ENFRIADORES

Enfriador de aire El calor del gas o liquido que fluye a traves del enfriador se mueve al aire rodeado. Enfriador de liquido El calor del gas o liquido que fluye a traves del enfriador se mueve al liquido de enfriador.

EQUIPOS PARA MEDIR Manometro Termometro

Acoplamiento de la presion Atenuador del ruido (se usa a menudo en el orificio de salida de los equipos de aire presurizado).