DVXP T04 BanIn 2011

Truo ng Ia o THICH THONC IAC
-1-

VN HA PHT GIO
NG V X PHT
TP IV

!ONC V X! PHAT TAP IV

-2-

Sa ch na y chI knh bIou, kho ng ba n!
Quy pha f fu hay ba n do c nao co nhu ca u
fhInh sa ch, xIn vuI Io ng IIo n ho ban kInh sa ch
cu a T! VI N CHON NH!:
T: 066.3892911 |Tu vIo n Chon Nhu)
0988094445 |Ha No I)
maII: chonnhu.InfogmaII.com

-3-

TA P V

TR!ONC IA O THICH THO NC IA C
NHA XA T BA N TON GA O

-4-

BONG THI GIAN

Tac bong thi gian mot tac va ng
Tac va ng tm c khong g kho
Tac bo ng thi gian kho hoi han

-5-

Li noi au

N.. . /. . //. /.- /. /.
., .. -. /.- . //. /. /. -. /.
ng kinh sach. Ngi tu co hoc hieu ma
//. //.. /. // /. -. . //. /.. /
//.-, /. /. ., /. /. // -. . /.
.. . /.- /. . ... -/. /./ ...
.. /. . .. /. /./ //.. ././ ..
//. //.. /., //. /. -.. //. .../

-6-

.. /. /. /. // /. . .. ... /.
.., /. //. /. . /. -/. , /. .. -/.
.. /. . /., .. /. ./ ... ...
.. /. -/.. /. .. ., .. .. . /.. ..
.. //.- /. /./, // -. . /. ..
., ../ ./ /. . .. ../ -. ... -. //.
.. /. /./ /. .. -/./ -/. /.. -. ..
/. . ..., /. /. -., /. .. .-
.....
../ -. /. .. /. //.. ... ././
/. . ... .. . /. /. // . , ..
/.- ... . /. /. -.. /. ., /..
. -.. -.- .., -.. // ..-/ -.- .. /.
... ../ ..
.. . ../ /. //. .. .. .. /.
-// .- /. /. //. // /. /.
/./.

-7-

../ //, .. /./ .. /. /. //.
/. ./ ... , // -. /. //.. /. ./ /
.. ./ //. /.. / //.-, ./ .. /. /./
.. -/. ../ -/. /. . .. .. /.
/. / //../ ... -.. .. /. /./
-/.. -/. ../ -/. /. . /. .. /. .,
/.. . -. . /.. . -.- /. -. .. /.
/ -/. . / .. /.., . -. //.. ..
.. / /.. /./ .. . /. /., // -/.
/.. . /. /. -. /./ ,.., -/ .. -/. /.
-/. /..- //./ /./ . //..
~. /. /. /. .. -/. /. /. ..
..., . -. .. .. -/. /. .. /.-, /./ /.
.. /.-/ ... -/. //. .- -/. /., ./ /.
. /. -. //. / .. //., /.. /..
/. ., //.. /. /./ //. /. /., /.
. -/. . .. ..., -. /. //. /./ /./

-8-

//. ..., -/ .. / ./ .. /., -/. /.
-/. / -/. .. , -. /.. -. .. -/.
.. /. .. .. . ... -. /. -/.
/, .. . -. /. -/. .. , //. -/. /
//. .../ ... /. .. /.. /. -.-/
//.- /. /., //. -. / . ... /. ..
.. /. /. /./ -. . ././ .. /. .. /.-
. ., //. -/. /. / / -/.- /. /. ..
//./ -. , .. . .. -/..
./ ... /. /. /. /..- ./, //.
.. .. , //. . . . .. /..- /. /.
/. . /..- . .. .. , . /./ ,.. -.
//.. .. /. /. .. , -. . -. //.
/. /. . /. . ./, /. //. /. /. -. /./
,.. /. .., . //. / //. .../, ...
/. /./ /. -.. ././ .. ... /. /. /.
-. . .. .... . -. /./ ./ . /. ..

-9-

.. .. . .. . /. /. .. /. -. .
... ././. ./ . /. .. , . //. -/.
/ .. .. . / . /./ /. .
-. . / .. /. /.. . -// /. /.
. -. . .. . ././, -/. //. -. .. ..
/.- ... /. /. -.. .. .. . /. /..- /.
. ..
.. /.. . -. .. .. /. .. ..
/, .. /., . /, -/. //. . /.
. . . -.. ... ././ .. /. .. -. .
.. .... ./. . // -/. /. /. /.
/. . -.. .. ... . ./..) /.
/. . -.. ././. . /. .. . -/.- -/.,
. //. -. . .. //. ./ . . /.
. ./.. /. .. /. -/. -/./ -. .
././ . ..

-10-

./. -. .. ... /. . //../ //.
. . .. /. -. . -.- /. /. .. ..
... .. /. . . . /. -.. ././ ..
/. /.. //. / ..
./. -. .. ... /. . /.. ., //.
. ... // .. /. . // .. . /. //. .
/.. //. . //. -. //./).
./. -. .. ... /. . . //. .
/. . // .. ... // /. //. . /.. -..
-. .. , . . / /. .. /. -. //.
. ... // . / .., .. . /./ /..
/.. .. .- ., /.. /./ /.. /. . /.. /.
/. -.. .. ... //. -.. /.. .., -. .
-. //. . .., //. -/. -. .. ../
./ .. . ..- /. /. /. ,.., ..
//. /. //. /, //. .. .. //. -.
/..

-11-

.. //. . ... // .., -. .. ..
./ . ..- /. /.-, -/ -. /. ./ // //.
. . ... //. /.-, /.. /.. /./ ... ..
.. -.. -. / .. . /. // . / /.. /.. ,
. .. -. . /. . //. //, -. . /. .
. ../ /.. /.. //..- /.. / .. ..
/../ .. -.. /.. .. .
. .. , -/. /. -. /. -./ .-
.. .. /. . / //.. /.. ... -.. -.-
/. /.- . . . /.. /.. .
./. .. ... /. . //. . . -.- /.
//. . /. .. ... /., . /. .. ..
/.. . //. . /. . // ../ -/./.
./. .. .. . /. .. /./ . //. .
-/. /. .. .., -. -/ /. ./ //. .
/.. -.. -. ... ./. -/. /. ..
/ / /.. . /., .. / -/. //../ /. /./

-12-

/.. /.. .. /., //. -/. -. .. /.
-/. -/. //. . -/. /. .. .. /. //./
-. . . -/. //. . -/. /. .. .. /.
//./ -. . ./ .- -.- /., -/. //..
-.- /., /.. /./ /.. ... .- ..- ... //.
-/. /, -/. .. .. -/. /./ -. -/.
../, -. . //. . -. .. -/. /. /.
/. ... . . /.. /. /. /. . .. /.
//.- . . //. /.. . ../.
./. -. .. ..., /. . /./ -.-/ /.
/. . /, ... ../ //. . /. . // .. //.
. ... //. // /. / ..-, / .- /.
-. . //.- .. -.. /.. //.- . //. /.
-/. /. . ...- //./ //. , . /.- .. ..
...

-13-

./. -. .. ... /. . //.. . //.
./ . . .. /..- .. -.. .. . ././,
//. / . . /. . .. .. /.. .. ..
./. -. .. ... /. . //. . . .. .
././ -. /. /.. ./.
/ / /. / .. ./ .-.
./ / . ....
/ / .. .. ./. .
,/ / ~. ~../.
;/. .. . /. /. /.. ./ . /.
/. . .. /. / .. . /. /..
./ . . .- ../ .- /. , //. //.
/. /.. //. /., /.- /. ../ . .
/., / ..- / .- /..
./. -. .. ... /. //. . .. .
//. .- -/. /. .. /. /. .. //. . /

-14-

/., . //. /. -/. /. //.. //./
//., . /.- .. .. .. /. ../ /. /.. /.
. //../ .
./. -. .. .. . /. . //. .../
Tam Vo Lau Hoc. o chnh la phap
. -.. .. . ././. ./. /./ -// /.
. -. . ././ . //. / /. .. .. .. .
.. /.. .. ., /.. ./ -/. /. ...-.
/. . .. ... /. ./ ... -. //./
-/. /. .. . /., -. /. .. /.
/.. .. ... . /. -. -. /. //..
/. / .. /. /. .. -.-/, .. /., /.
.. /. /./ . -. -. /.. . .. .. /.
/.. . // . /.. /. //. / /., /./
/. /. //. /.., /. /. //. . ../
/., -. // .., -. -. // ... ...
//. //.. /. / // ./ -. /.. /. /. ..

-15-

-. . /. .. /./ . /. //.- ...
.. .. .. . -. /.. ... /. -/ ./ /.
-/. .. . /., -. /. .. /. /.. ..
.. . ... ././ . . /. .,
.. /. /. . . ././ . . -. /. ..
/. . /. .. .. . //. .. .. . .
. , -/. /. .. / // ..-/ /./ /. /..
... /. :, . /. . .. /. -. .
kinh na y:Phap phap eu vo ngai va dung
thong. Theo nh // ..-/ // /. . .
-. -. . ... ././, .. -. ... ..
/. . . . ... /. -. /./, -. ...-
. //../, -. ...- .- . /. //.. -.
-. -. . . .. -. //., -. -.. . /.
. /. /./ .. -. .. . . /. /. /
/.. .. //. .. -.. ././ . .. .-

-16-

Phat day: Ngoai Bat Chanh ao //
kho ng co pha p mo n na o cu a ao Phat ca.
/. . /. ., /./ -. . .. .
-. / /. . . , /. //. . .. /
/.. ..., /. /./ .. /., . ./, .. ..,
-. //., -/. ., . . . .. -. -..- ..
/, -.. -. /. -/. //. /. .
//../, /. /. -/. ../ /. /.. /., ...
../ /. //., .., ., ., / -.. /.
. .. , /. .. -/. . /./ -. -.-
/. . ... /. -. /./, -. ...-, -.
//. , -. ...- . //../, -. -/. ../
... //. .. /.. /., // .. /. /. . .,
. ., //. /./ /. /. .. ... /. //. ..
;/. / /.., //.. /. ./, /. ./ /
-. , / /.., .. . /. . /. .. ....

-17-

... -.- /. /. .. . /./, .. . //.,
... /. /. -. /./ ,.. . //../ /. /..,
// ... ././ . .. .. /. . /.
/. .. //.. //. ,. ././ /.
/. /. . / /.., /. ... ..-
././ /. -.- /. . -.. .. ..., /.
.. ./ /.. / / /.. . ./, /.
./ /. //. //. /. / //. . //../,
.. . /. / /. / . ./ .. /.,
./ ... /., ./ ... /. /. /. . .. .
//../ -.. // /. -/. ../, ., /. /, -/./
. ..- ~. .. ... .. -.- /. ..
//.-, //. /. . //. -. /. . . .
../ .. /. -/ -. ,, . /. /.,
/./ /., ,../ -/ . /, /. /. /.
.. , /. /. .- /. , .. .. //. / /..
... . //../, -/. ,.. . ...

-18-

~. . . /. //. /. /, .. /. /.
. /.. /. . .- -/. /., /./ /. /.
. /. //. .. //. .- -/. /. /.
.., /.. -/. /. .. .. -/./. .
//. .. / //. /. . . //.
. //../, . .. -/.. ,.. /. .
.- -/. //. //. /./ /. .., . . /.
/./ . /..- ./ / -/.. .... /./ //.-
. -. //. /./ ,.., .. . /./ . . ./.
/./ ... .., /.- /. -. //. , .. // /..
.. /. .., /./ -.- /. .- -/. //. /.
//. //. /. /. . .. . //../ ...-,
.. /. /. .. .. / -.- /. ...
.. .. /. /. -. . ..- ././, -/. /.
./ /. . ...- /. // /. //.- /. ..
-. //.. .- .. /. /./ /. -. /./ -.
-.- /. . -. . -.- /. . . /. //. .

-19-

., . .. /./ /.. //. //. /. -/. ..
.. -/./ .. -/. ../ /.. /. -.. /.
...
.. /. .. / . ...-, /. ./
.. /. //. . /./ -. ./ . . /.
.. -. . ..- ~. .. .. . .. -.- /. . .
//.- /. /./ // ..
//., .. . ././ . .., //. /.
/. /. . -.. -.- /. . . //.-. ./.
. -.. .. . /. .. /. /. ..- // .-
.. . /. /. -/. / ., /.- /. . /.,
/ ..- / .- /., //. -. ./ -/./ .- -/.
/. . . -. .
.. /. .. /./ .. -.. //. .
.. .. /. // //.- -/. / ., .. .
..-, . .- /., /./ //. . ... /.
//. // /., .- -/. /. . . ... /.

-20-

//. ... ../ /. //., .., . //. -/.
/. //./ //. , . /.- .. .. .. .. . ...
/. //. //./ // /./ .. /., /.- /.
./ -.. ... ././.
.. .. .. ., /. /./ /. . -. .
... ././, //. . ./ /. . ..
-. . .. .. .. //., /. .. -/. . :,
. /. . /. -.. ././ . ., /. ..
,.. . ., . /. / /. . . .. .. . /..
... . //. /./.
. .. , .. ... /. ./ ... ,..
/. /./ ..- /. . ... ././ ..
/. ., // .. /. -.. .. . ././ .. /
/. /. /.. //. /. .. /..
. .. . //. -/. /. /.. ., /.
.. . . /. .. ..., / ... ..-, ..
.. -. . //. /.-, //.. . .. /. /..

-21-

//. ... -/. .. /. /. . .. /./
/.-. /.. .. -. .. . ... -. /
. ... // . .. // -/./ . /, .
..., //. //. / /.., /.- /. . .....
/. ., /. .. .. /. /. //.. .. .
././, .. ... /. .. . -. //./, .. //.
.. -.- /. ., /. .. .. , /. . .
.., /. . . /. /. -. /./ ,.., -. //. ..
//.- /..
.. -..- .. ... /. /. ..-/
ng Ve X Phat, ,. . .. ...-
..-, .. .. .. / /. /. . /.
.., . /. .. / /, .. ..-/ -/ ..-/
-/. / ... ..- ./ //. /. //./ .. / .. .
..-, -/. / /.. .. . //./ .., -/. /. /.
. //../ . -. . //../ //./ .., -/. .
/ /.- /.., .. /. -/. . / /.- /.. //./

-22-

.. /. .. // ,. . /. /, -. ..- /.
// ,. . .. . /, . -/. /. -. -/
/. ./ .. /. ,. ..
.. ./ -..- .. ..., -/. /. /.
/. -/ .. /. .. /. /. ... ././ .
//.. . ., -/. /. //. .. ...
././ ./ . /. //. . . , /./ /. ...
..- /. /. /. ,.. -.. ... ././.
../ ... ..- .. khong lam kho mnh,
kho ngi va kho ca hai.
... .. . ././ ./ . // /.. ..
/. /. / // . , -/. //./ //. ./ ...
./ /., ./ /. /. . //. //. /.. ...-,
./ /. -/. /. /. /. /./ //
. //. /.- . . . -/. /./ -/. ../.
. .. ./ -. .. //. . /. ..
//. //.. ./, .. -/ ., ... ././ -.

-23-

./, /. ... ..- -. . ... ././ .. ./
/. /... . .. //.. ... ..- /. ..,
./ ... ..- /. /. /. ,.. ..
//. /. //. /, //. ... //.,
/. // //.. /.- /. /. /. /./ /,
/. ../ -/./ /.- .. .. .. -. ..
./ /. /. ../ -/./ /. / . , /.
..- -. .. /. /.., /. .. -.
.. /. //./ .- //. /. ... .. .. -.
.. /. ../ . //. /./, /. /. //. .
//. /., /. -/..- /.. .. . //. . //.
., .. //. -. ./ ... ..- ,.. //
.. //.. /.- // ,.. .. -. . ., ./ .
.. .. .. / /. ../, /. /. //. ..
-. . -. .. .
... .. /. //.. .. . ././ -/.
.. /. / /. -.. ..- ././, // /.

-24-

-/. //. /. -.. -/. / -.- /. ., .
// ..-/ /. ., /.. /. -.. -.- /. /.-
. /. ... , .. .. . ../ .. //.. ..
//-/ -.. /, //. -. // /. /.
/./, ../ . -/. //. /.-/ /. -. .
/, -/ /./ .. /. /.. -. . ../). ..
... /.. . ... ../ . // ..-/ /. ..
/. .. /. ./ /. /. -/. /.. /.. //. /.
-. .. ... ., /. // ..-/ /./ /.
/. ..
... ... ../ // ..-/ -. /. -/
-/. .. .. ..., // /. -. //.- /./ /.
/. .. . .. -/., .. .. /. -. ./
... /./ /. /., /. /. ...- -.- ./,
/. -/. ...- .. .. -/./, /. -. ..
./, ... ../ -.- /.. /..-, -/. ../
/.. /. ./ /., // ... ../ // ..-/ .

-25-

-. -/ /. //./ //.- -/. .. .. ..., /.
..- /. /. ./ .., //. /. ./
./ .. .., . ./ /.. //. /. -.
... : ,. ././ /. /.. /. /..
// ..-/ .. ...- /. /. /. /./.
. ..- /., /. /./ -/.. .. .. .,
.. .. ... /./ -/.. . , ..- /./
//. -., . /../ . /., //. ./ -/
-. // //.- . //., .. .. /. -.
/. .. /. /. . ..., ... ... ..
/ .. /. /. /. . -.. .. .. ../
... // ..-/, // /.. // ..-/ .., /. //
..-/ ./ .., ./ -. /.. //. /. .. /..
/..
./. .. ... /. /. ./ ,.. /.,
. -/. /. .. /. /. -/. ./ -.. /.

-26-

.., .. . /. .. /. /. /.. ... ..-
-. . ... ././ . /. /..
./. -. . /. /. -. . -/. /., ...
. . .. /. . ... ..- -.. ././
.. .. / /. .. .. ... .. /. ... ..-
-. . ././ .., //./ ./ //. ... ..- .
/ /. ,.. /. ..).
./. ./ -.. .. . ././ .. /.
//./ //. ./ .- -/. /., .. /. ...
-.- ./ /.. , /. //. /.. /.., /.
//./ ./ /.. //. . //.. .. .
//. ). . /.. //. /. -/. .. ../, .,
/./, -/./ /. .. .. :., /. -/.
.. -/./ .. -/. ../ /.. /. /. .
././ / // ...- . /. //. ...
./. ., /. //. /. /., /. //. ..

-27-

.... ././ /. ... /. /. //. ,.
././ /.
.. -., -/. /. .. .
/. /.- -.. /, . ..-, .. . /./, .
-. .. /. /./ // . , . ... ..- .
/., . /. -/ //./ //.- -/. -/. -. ..
.. . ... ././, /. .. /. -/ .. -/.
-/. /., /. .. . -. .. ../ .. -.
-/. .. -/. /. . .. /. ./ .
... ..- -/. -. .., .. //. -. . /.
/. //. /, /. //. .. //.. .
.. -/. . -. /. -. .. ./ ..
.. //./ //. , . /.-, .. .. .. . ..,
./ . ./ /.. /., /. / /.-, ./ . /.
-. /./ /. . /, ./ ../ ..- /. ./
/// ..., ./ //. . /. . //, . /.-.
. //. .. /. . .. ././ . . ..

-28-

/ /. /. -.. /. /. . . //. /.
/. .. / /. . .
;/ //.. -.- /.- .. /.- . .. .
./.., ./.. ..., . .-, ..
. -. ,. . . . ././ /. /.
/..
././ . . /./ /. .. /.. /..
./ //. . ,.. .. /. .;.. . //.
.. .. -/. /. .- ./ . . /. /./
/. /. ./ . . /. / ... ..-, / -/.
/, ./ .. /. .. . /, . ..., ..
/.. , ./ .. /. /.. ... . .. /.
/./ -/. -. /./ ,.. . //../, -/ /.
../, /. /., /. -. /., /. -/.. /., ././
/., /. /. ..- /.- //. . ...
. , // ,. . .. /.- .. .
./.., ./.. ..., . .-, ..

-29-

. .. . . ././ /. /. /.. ..
.. .. .. ././ .. . ./ ,..
/./ ./ -/ . /. // ..-/ /./
/. /. .. /. //. /. ././ //../,
.. /. //. // ..-/ ... ./. .
.. -/.. // .. .. - ... /.. /. /.
./ /./ . .) .. . .. .. . ..-
/. /. /. ,.. .. //. /. //.
/, //. .. -/. . ...
Knh ghi
Trng Lao Thch Thong Lac
Ngay 5-11-1998


-30-


-31-

TR V HN V HU HN
,uv noi rvu 1ien ^inn
Ho i: Kinb tbua Tba y! Xin Tba y Ja y cbo
con bic u tri bu u ba n oa oo ba n:
Ou p: Co Ia n Tha y da gIa ng vo fr hu u ha n
va vo ha n roI. Tr hu u ha n Ia su hIo u bIo f co
gIoI ha n, kho ng vuo f ra ngoaI kho ng gIan va
fho I gIan. Tr huu ha n chI Ia su hIou bIo f frong
fho gIo I hu u sa c ma fhoI, su hIou bIof co n bj
ha n cuo c frong kho ng gIan va fhoI gIan nhu
fro n da noI, no n su hIou bIo f ra f ca n cof. V
fho , fhInh fhoa ng ca c nha khoa ho c fm kIom
hay pha f mInh ra mo f va f fho g mo I Ia fh con
nguo I ho f su c vuI mu ng. o Ia mo f ba ng chu ng
cho bIo f fr hu u ha n, su hIo u bIof ra f ha n cuoc.
o I voI fho gIo I sIo u hnh, fr hu u ha n
kho ng fho nao hIou bIo f no I. Pha n do ng, nguo I
fa du ng fuo ng frI do hIo u bIof no n da Iam Ia c.
o do , fuo ng frI cu a con nguo I cho ra ng con
nguo I co IInh ho n, Tha n fhu c, TIou nga , Pha f
fa nh, a n fho Va n huu, aI nga , Chon Kho ng,
Chon Nhu, v.v.. Nguo I cho f oan u c, cho f baf da c
ky fu , IInh ho n kho ng dI da u fhaI duo c, kho ng

-32-

cho nuong fu a, so ng va f vuo ng fhoo cay cao
bo ng ma f, fha nh ma, fha nh quy , do I khaf ba f
bo nguo I co n so ng, bo nh dau hoa c faI nan do
duoc cu ng ba I, fo Io . Nhu ng nguoI Ia m fuo ng
xo ng pha fra n mac do p gIa c ba o vo non so ng,
da f nuoc, khI cho f IInh ho n fha nh Tha n, fha nh
Tha nh. Nhu ng nguo I bo fho fu c Iy gIa ca f a I
va o ru ng sau nuI fham fu ha nh, do n khI cho f
IInh ho n fha nh TIo n, fha nh Pha f, v.v..
Pha I no I fr hu u ha n, chI Ia su hIo u bIo f
cu a con nguo I frong ha n cuoc kho ng gIan va
fho I gIan. Nga n so ng ca ch nu I fh kho ng fha y,
fuong IaI fh kho ng ro , qua khu , ca ch mof doI,
haI doI fh kho ng bIo f, kho ng nho .
ChI co fr vo ha n mo I hIo u bIo f fho gIo I
sIo u hnh, kho ng gIan va fhoI gIan kho ng co n
ha n cuo c. Tr vo ha n fuc Ia fr fuo Tam MInh
cu a nha Pha f. Muo n co fr vo ha n, chung fa
pha I chju kho fu fa p, frau do I fha n fa m va xa
Ia va f cha f du c Ia c fho gIan, fhuo ng franh xa
ca c a c phap |Iy du c, Iy ac pha p).
Nguo I fu fhoo Pha f gIa o, phaI fu fa p fhoo
Io frnh, Gio i, Djnh, Tue va nha p bo n IoaI
djnh hu u sa c, So Thie n, Nhj Thie n, Tum
Thien, Tu Thien fu c Ia fjnh chI ngo n ha nh,
fjnh chI kha u ha nh, fjnh chI fuo ng ha nh va

-33-

fjnh chI fha n ha nh. KhI do , fha n djnh fro n
fa m, fa m djnh fro n fha n, ro I huo ng fa m do n
Tam MInh, fa m da vIo n ma n Tam MInh, fh fr
vo ha n mo I co .
Muc dch do da f duoc fr vo ha n, ha nh gIa
pha I nha p Bu l Jo ng lu m Jjnh. Muo n nha p
ba f do ng fa m djnh, ha nh gIa pha I so ng du ng
gIoI du c va gIoI ha nh cu a da o Phaf. No u so ng
kho ng du ng gIoI du c va gIoI ha nh, fh du quy vj
co fu pha p fhIo n djnh na o cu ng cha ng co fr vo
ha n, duy chI co pha p mo n Tum Vo Luu Ho c,
fu fa p moI co fr vo ha n ma fhoI.
Tam Vo Ia u Ho c Ia pha p mo n chIa Ia m ba
gIaI doa n fu fa p hay co n go I Ia ba ca p fu ho c
frong chuong frnh gIao du c da o fa o cu a Pha f
gIa o:
1- Tu fa p du c ha nh kho ng Ia m kho mnh,
kho nguo I fu c Ia Iy duc Iy ac pha p.
2- Tu fhIo n djnh fu c Ia pha I nha p fu So
ThIo n, Nhj ThIo n, Tam ThIo n do n Tu ThIon.
3- Tu fa p Tam MInh fu c Ia huo ng fa m
do n Tu c Ma ng MInh, ThIo n Nha n MInh va Ia u
Ta n MInh.
Sau khI fu fa p xong ba gIaI doa n na y fh
fr vo ha n hIo n fIo n.

-34-

KIN GII
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nba tbic n go i
nguo i tu roi oa o kic n gia i, /a nbu nguo i cbc t
ma nbu bo n pba cb cbua tan. Nguo i tu nbu oa y
co nba p Jjnb Juo c bay kbo ng:
Kbo ng nba p oa o Juo c Jjnb /a Jo tba n
ta m ycu bay ngbj /u c kbo ng co , boa c bj tra ng
tba i na o ca n tro ma kbo ng tbc ouo t qua Juo c:
Hay /a tu Jc n Jo kbo ng co n ca cb na o tu ta p
Juo c nu a:
Ou p: Nguo I fu ha nh roI va o hie n giu i
Ia nguo I fu fhIo n fhoo ngoa I da o, fu fa p fhIo n
djnh u c cho fa m Ju ng ro ng luo ng. KhI
vo ng fuo ng du ng, ha nh gIa roI vao djnh fuo ng
|Kho ng Vo Io n Xu Tuo ng), fu do frIo n khaI
fuo ng fuo , duoc xom nhu ha nh gIa fu don da y
co nhu ng lie u ngo hoa c Ju i ngo vo nhu ng
co ng a n va ca c kInh sach pha f frIo n. Tro n Io
frnh na y, ha nh gIa fIo p fu c dI sa u vao fra ng
fha I fInh Ia ng, vuo f qua kho ng vo bIon xu ,
nha p va o fra ng fhaI fhu c vo bIo n xu , fra ng fha I

-35-

na y ha nh gIa lrie l ngo |ngo fa f ca ca c co ng
a n va kInh sa ch pha f frIo n).
Ca c Ioa I fhIo n djnh na y, kho ng phaI Ia
fhIo n djnh xa fam cu a da o Pha f |Iy du c Iy a c
pha p) no n da m chm frong ca c pha p fho gIan,
fa m co n say mo a n, uo ng, ngu , nghI phI fho I
v.v.. va co n ham fhch chu a fo, fha p Io n, danh
fIo ng vang Iu ng. V fa m du c va a c pha p kho ng
fru , no n con duo ng fu fap kho ng fho nha p va o
Cha nh djnh, chu kho ng pha I fha n fa m va nghj
Iuc you ko m. V da roI va o kIo n gIa I, fuo ng
mnh nhu da fu chu ng, do do ba n nga fo Ion ra,
cu ng fu do duo ng fu cham du f, chI co n bIo f Io I
du ng kIo n gIa I na y, do buo n Pha f, ba n Pha p,
Ia m cho cuo c so ng danh IoI ca ng nga y ca ng
pha f frIo n fo Io n nhu mo f Ia nh chu a.
Ha ng fu sI na y ho da u bIo f ra ng, kInh
sa ch kIo n gIaI cu a ho soa n vIo f ra, Ia da gIo f
bIo f bao nhIo u fho ho con nguo I da qua. Nhu ng
kInh sa ch kIo n gIaI na y, da dua nhu ng nguoI fu
sI Pha f gIa o dI do n cho Do i chu ng ru Do i,
Du o chu ng ru Du o. CIo I Iua f cha ng nghIom
fu c, da o ha nh cha ng co g, oaI nghI fo ha nh fh
fho fha o, a n, no I, cuo I co f kho ng du ng ca ch,
khIo n moI nguo I nhn fha y fu sI Phaf gIao ma
dau Io ng.

-36-

Nhu ng kIo n gIaI na y, duoc pho bIo n sa u
ro ng, frong moI fu ng Io p con nguo I o xa ho I,
khIo n cho mo I nguo I dou so ng frong fuo ng fuo .
So ng frong mo f fho gIoI mo ho , fruu fuo ng, a o
a nh Pha f fa nh, Thuo ng o , Tha n IInh, v.v.. Ho
da da n da f bao nhIou fho ho con nguo I dI va o
fho gIo I sIo u hnh, do n cho mo fn, cuo ng fn,
Ia c hau. Tu do o ng Io n, ba xuo ng, boI khoa, bu a
chu , frj bo nh, fru fa , o m quy , cu ng ba I, ca u
kha n, fo fu , xIn xa m, boI quo , xom ngay fo f
xa u, ngo I fhIo n nha p djnh fuo ng, v.v..
Tu cho kIo n gIaI dua nguo I fu sI chon
cha nh cu a da o Pha f fro fha nh nhu ng fu sI cu a
ngoa I da o, ro I fIo p fu c Iu a da o, Iuo ng ga f fn do ,
ba ng nhu ng hnh fhu c fu ha nh u c cho fam, fa o
ra fho gIoI sIo u hnh fuo ng, fruu fuo ng, ao a nh,
mo fn dj doan khIo n bao nhIo u nguoI hao fIo n,
fo n cu a ma cha ng ch IoI g.
KIo n gIa I Ia mof faI haI ra f Io n cho nguo I
fu sI cha n cha nh, fuo ng Ia fho ng suo f gIa o Iy
kInh sa ch, fhIo n ngu , nao ngo su fho ng suo f a y
Ia I Ia mo f faI ho a hIom ngho o cho kIo p do I fu
sI, dI do n buo c duo ng cu ng cu a su fu fap. Tu
do n da y ko nhu do I ho cha m du f, ngoaI danh
IoI ho kho ng co n fha y g kha c hon voI mo f so
ngo n ngu ba ma cu a nguoI xua, ho chI bIo f ca m

-37-

da u va o nhu ng kIo n gIa I do ma fho I. oI va y,
nguo I fu sI chon cha nh, quyo f fm fu gIa I fhoa f
cho cuoc do I mnh, fh raf so kIo n gIaI.
KIo n gIaI kho ng pha I Ia fr fuo hIou bIo f
cha n fha f ma Ia fuo ng fuo , pha f frIo n fhoo cho
u c cho fa m cu a fhIo n djnh fuo ng.
Cho no n, frong nha fhIo n go I nguo I fu roI
va o kIo n gIa I nhu nguo I chof ma ho n pha ch
chua fan Ia va y.
Nguo I fu fhoo da o Pha f pha I ca nh gIac,
pha I nghIo n cu u ky ca c IoaI fhIo n djnh: IoaI
fhIo n djnh nao u c cho fa m Ia Ioa I fhIo n djnh
roI vao kIo n gIaI, chI co fhIo n djnh cu a da o
Pha f Ia o n Tha nh jnh, Ia IoaI fhIo n djnh xa
fa m. V fho , fhIo n djnh na y kho ng roI vao kIo n
gIa I va dua ha nh gIa do n noI gIa I fhoa f hoa n
foa n, Ia m chu sanh, gIa , bjnh, chof va cham du f
Iua n ho I sanh fu .
o I va y, nguoI fu sI ca n phaI Iuu y , khI
fa m fhanh fjnh, fu c Ia vo ng fuo ng va ng bo ng
frong Iuc fo a fhIo n, fhuo ng phaf kho I nIom
kIo n gIaI, cam fha y nhu mnh fho ng suo f nghIa
Iy kInh sa ch va co ng a n, fh coI chu ng bj ma
pha p fuo ng. a y kho ng phaI Ia fr fuo ma
chnh Ia ma fuo ng.

-38-

Nguo I fu sI da bj ma fuo ng cu ng gIo ng nhu
nguo I chof chua cho n. o ma fuo ng nha p, vj fu
sI na y ba n nga nga y mo f fo Io n hon, ho dang
nuoI ba n nga nguoc Ia I voI da o Pha f dIo f nga
xa fa m.
Tu cho fu fhoo da o Pha f, ho da fro fha nh
fu sI ngoaI da o ma kho ng bIo f, cu fuo ng mnh
Ia fu sI Pha f gIao. HIo n gIo fnh fra ng fu sI
Pha f gIa o Ia nhu va y.
To m Ia I, nguo I fu sI Pha f gIao pha I ca nh
gIa c voI fr fuo na y, v fr fuo na y Ia fr fuo
fuo ng, duoc xom nhu Ia mo f fr fuo nguy hIom
nha f, da n da f chu ng fa va o con duo ng pha m
gIoI, pha gIo I, bo vu n gIo I, bo fa c su fu fap gIaI
fhoa f, chu kho ng pha I fr fuo gIa I fhoaf cu a
Pha f gIa o. XIn cac Pha f fu ha y Iuu y ca nh gIa c
xa Ia.

THIN PHP
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i mo i oao tu
tbic n Jjnb, giai Joa n co ba n oa so co cu a nguo i

-39-

mo i ta p tc nb oa o tbic n Jjnb. Va y 8o Tbic n co
pba i tbco /o i Tba y Jay. Trong bo n oai ngbi. Ji,
Ju ng, na m, ngo i /uc na o cu ng Jc u so ng trong
tbic n pba p, tu c /a tu ta p Tu Cba nb Ca n,
tbuo ng nga n a c Jic t a c pba p oa kbo i tbic n ta ng
truo ng tbic n pba p.
Tbua Tba y! Dic t nga xa ta m, /y Ju c /y a c
pba p cbo tba t sa cb tb tba n, tbo , ta m, pba p cu a
nguo i Jo co tbanb tjnb. Pba i kbo ng tbua Tba y:
Ou p: u ng va y, Tha y da y nguo I moI so
co fu fa p fhIo n djnh co ba n, Iu c na o cu ng pha I
so ng frong fhIo n pha p. Muo n so ng frong fhIo n
pha p, fh pha I fu fa p Tu Cha nh Ca n, fu c Ia
nga n a c dIo f a c pha p, khoI fhIo n fa ng fruo ng
fhIo n pha p, chu kho ng pha I ngoI fhIo n nhIou,
u c cho fa m, du ng vo ng dIof vo ng nhu kInh sa ch
pha f frIo n va ThIo n o ng o da y. o Ia duo ng
IoI fu fa p fhIo n djnh cu a da o Pha f ma frong
kInh sa ch Nguyo n Thu y da y raf ro ra ng: Djnh
Tu Cu Iu Tu Chu nh cu n.
Ca u hoI fhu haI: Ha nh gIa mo I dIo f nga xa
fa m, Iy du c Iy a c pha p cho fha f sa ch fh fha n,
fho , fa m, pha p cu a nguoI do co fhanh fjnh hoa n
foa n chua7 Ha nh gIa dIo f nga xa fam, Iy du c Iy
a c pha p cho fha f sa ch fh fha n, fho , fa m, pha p
cu a nguoI do moI duo c fhanh fjnh chu chua

-40-

hoa n foa n chI mo I nha p duo c a f o ng Ta m,
Ia m chu duo c fa m, fa m moI duo c fhanh fha n,
yo n fjnh va vo su . Chnh fam moI duoc fhanh
fha n, yo n fjnh va vo su Ia fhIo n djnh so khoI
cu a da o Pha f.
Con no n ghI nho va pha n bIo f fhIo n cu a
da o Pha f va ThIo n o ng o , ThIo n cu a Pha f Ia
cho fa m hof fham, sa n, sI, chu kho ng phaI cho
ho f vo ng fuo ng; co n fhIo n o ng o va kInh
sa ch pha f frIo n Ia cho ho f vo ng fuo ng.
Nguo I moI nha p a f o ng Ta m jnh, chI
Ia m chu duoc doI so ng |sanh y), chu chua Ia m
chu duo c fha n, co nghIa Ia Iam chu sanh, gIa ,
bo nh, co n Ia m chu su cho f chua duo c, phaI do I
nha p xong Tu ThIo n. Con no n nho a f o ng
Ta m jnh chI co Iy duc Iy a c pha p, chu chua co
dIo f du c va dIo f ac pha p. V va y fha n, fho , fa m,
pha p chua Ia m chu fro n vo n, fu c Ia Ia u hoa c
chua xa sa ch, co n pha I fra I qua mo f fhoI gIan
fu fa p nu a.
a y Ia gIaI doa n da u fIo n cu a nguo I mo I fu
fa p Tam Vo Ia u Ho c Gio i, Djnh, Tue ma
gIa o phap cu a du c Phaf da chI da y ro ra ng. Tho
ma nguo I do I nay cha ng fu fhoo Cha nh pha p
cu a Pha f, Ia I cha y fhoo fu gIa o pha p cu a ngoa I
da o |ThIo n o ng o va gIao pha p phaf frIo n).

-41-

Cho no n, fu ma I ma cha ng Iam chu sanh, gIa ,
bo nh, cho f, cham du f sanh fu Iua n hoI. Ho chI
so ng frong a o fuo ng |Pha f fa nh, Ta nh kho ng,
Ta nh bIo f, Ta nh ngho, Ta nh Tha y va nhu ng
fra ng fha I xu c fuo ng hy Ia c).
Ta m Iy du c Iy ac pha p Ia fa m moI fhu c
hIo n duo c su fhanh fjnh gIoI Iuaf, fu c Ia gIo I
Iua f nghIo m fjnh, kho ng co n vI pha m mo f IoI
nho nha f na o. Co n muo n fha n, fho , fa m, pha p
fhanh fjnh fh pha I fu fa p Tu Niem Xu . KhI
fu fa p Tu NIom Xu sung ma n fh Tu Than Tu c
xua f hIo n, nho Tu Tha n Tu c chu ng fa mo I nha p
Tu Thu nh Djnh ru lhu c hie n Tum minh,
fu c Ia fu fa p haI gIaI doa n sau: Djnh ru Tue .
Muo n dIo f Ia u hoa c cho sa ch, fu c Ia ngu
frIo n caI va fha f kIo f su fh phaI fu fap Tu
NIo m Xu roI nha p So ThIo n, Nhj ThIo n, Tam
ThIo n, Tu ThIo n va fhu c hIo n Tam MInh moI
Ia m chu duo c fha n, fho nghIa Ia fha n, fho moI
duoc fhanh fjnh, fu c Ia bo nh fa f, so ng, cho f da
duoc fu faI fhoo y muo n |bo nh, fa f, so ng, cho f
kho ng co n chI pho I fha n, fa m).
Muo n cha m duf sanh fu Iua n ho I, dIo f
sa ch goc Iau hoac |kho ng co n dI faI sanh Iua n
ho I nu a) fh pha I fu fa p Tam MInh quof sa ch
go c Ia u hoa c, mo I Ia m chu fa f ca ca c phap.

-42-

Thoo duo ng Io I fu fa p cu a da o Pha f, pha I
nha p fu So ThIo n, Nhj ThIo n do n Tu ThIon, fh
fha n, fho fhanh fjnh, roI fIo p fu c fhu c hIo n
Tam MInh mo I do da ng. Thuc hIo n Tam MInh
xong fh moI Ia m chu duo c su so ng cho f hoa n
foa n, co n dIof nga xa fa m, Iy du c Iy a c pha p,
fh ha nh gIa duo c fa m ba f do ng gIa I fhoaf. Io f
nga xa fa m, Iy du c Iy a c pha p chI Ia mo I nha p
duoc fa m a f o ng jnh, gIaI doa n fhu nha f
frong duo ng IoI fu fa p cu a Pha f gIao. Nhung do
Ia da f mu c dch gIaI fhoa f cu a Phaf gIao Ia m
chu frong fha n. V fho , ha nh gIa co n pha I fu
fa p va fraI qua nhIo u gIaI doa n fhu fhach ngoa I
ma va noI ma, no u vuo f qua nhu ng gIaI doa n
na y, fh fa m djnh fro n fha n, fha n djnh fro n
fa m chu ng do ha nh gIa moI do da ng fhu c hIo n
Tu Nhu Y Tuc va Tam MInh.
KhI fhu c hIo n Tu Nhu Y Tu c va Tam MInh
fh fa m moI vo Ia u hoa n foa n. Ta m vo Ia u hoa n
foa n fh moI cha m duf fa I sanh Iua n hoI. Tu
fhoo Pha f gIa o do n da y moI fha nh fu u vIo n
ma n, chI co n mo f kIo p na y nu a ma fhoI.


-43-

PHT TNH
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tbic n To ng go i
Pba t ta nb. Pba t ta nb co pba i /a y tbu c bay
kbo ng:
Co ng a n tbic n co ca u cbuyc n tbic n ngu .
Con cho co Phu l lu nh hho ng, nc u co Pba t
ta nb, ta i sao /a i cbui oao ca i Jay ba n tblu Jc
/a m g cbo kbo: Ca u mong Tba y cbl Jay cbo
con Juo c ro .
Ou p: Ca u na y co haI cau hoI, nhung ra f
IIo n ho voI nhau |fuy haI ma mof). Ca u ho I mo f,
frong fa f ca kInh sa ch aI Thu a da xa c nha n y
fhu c, kho ng nIom fhIo n nIo m a c, Ia Phu l
lu nh. KInh KIm Cang da y: Ung ro so lru
nhi sunh hy lu m, Bo lu l Jo he l chung sunh
lh lhu nh Phu l, kInh Thu Ia ng NghIo m da y:
Tu nh lhu y, lu nh nghe, lunh bie l ru chu ,
hhu ch, kInh Pha p ao a n da y: chu ng
niem lhien niem u c bu n Iui Jie n mu c hien
lie n, v.v..
o Ia chI cho y fhuc cha ng kho I nIom,
kInh sa ch a I Thu a va ThIo n To ng cho fra ng

-44-

fha I do Ia Phu l lu nh. Cho no n, ca u cong a n
con cho co Phu l lu nh hho ng do Ia co ng
a n cu a ThIo n Su TrIou Cha u. Mo f ho m, co mo f
fhIo n Ta ng do n ho I Nga I: Con cho co Phu l
lu nh hho ng. Nga I da p: co . Vj fhIo n Ta ng
Ia y Ia m Ia ho I Ia I: Co Phu l lu nh lu i suo no
Iu i chui ru o Ju y Ju bu n lhiu Je Iu m g cho
hho .
Pha f fa nh Ia mo f lu nh giu c, fa nh gIa c
Ia fa nh sa ng suo f, kho ng co sI mo , fho ma
kho ng sa ng suof IaI chuI vao da y da uo fruo c,
ho I fhu I. No u fhoo y fhu c pha n bIo f fh da y Ia
mo f dIo u vo Iy hof su c.
Co n ThIo n To ng, ca ch fhu c Ia p co ng a n, co
nghIa Ia khIo n cho nguoI fa ba f duo ng suy
nghI; ba f duo ng suy nghI, fh y fhu c kho ng
hoa f do ng; y fhu c kho ng hoaf do ng fh nIom
fhIo n nIo m a c kho ng co ; nIo m fhIo n nIom a c
kho ng co fh fra ng fha I do ThIo n To ng va kInh
sa ch pha f frIo n cho do Ia Pha f fa nh. Mu c dch
ca u co ng a n fro n gIu p cho nguo I fu fhIo n djnh
kho ng suy fu pha n bIo f duo c do nha n ra go I Ia
ngo fra ng fha I na y fha nh Pha f hie n lu nh
lhu nh Phu l. Nguo c Ia I, frong kInh sa ch
Nguyo n Thu y Pha f da y: Y lhu c lhunh ljnh
(chu ng nie m lhien nie m u c), hho ng Iien he

-45-

nu m cu n (ro phun bie l) lh hu nh giu roi
ru o hho ng ro bie n xu Jjnh, mo f Ioa I djnh
fuo ng vo sa c cu a ngoaI da o frong bo n Ioa I djnh
fuo ng. Tho I du c Pha f co n fa I fho , NgaI da duo c
ngoa I da o da y va da fhu c hIo n duo c ca c Ioa I
djnh na y do n noI do n cho n, nhung kho ng fm
fha y co su gIaI fhoa f g frong do va cu ng kho ng
fm fha y Phu l lu nh o da u, no n Nga I bo ca c
pha p mo n na y, fro Ia I fm Io frnh Tu Tha nh
jnh.
Cho no n, duc Pha f da xac djnh: Cho
hho ng nie m lhie n niem u c hho ng phu i Iu
Phu l lu nh, mu Iu Khong ro bie n xu Jjnh
luo ng. Ca c nha fu ha nh ho phaI phaf frIo n va
ThIo n o ng o da Ia m Ia c o fra ng fha I na y,
no n du ng no fha nh Phu l lu nh, Thu n lhu c.
o o a f Ma go I Ia Tu m, Iu c To Huo Na ng
go I Ia Bun Iui Jie n mu c.
KhI fu do n da y, cac ThIo n Su Trung Hoa
va ca c ThIo n Su ThIo n Tru c Ia m Yo n Tu |VIo f
Nam) sau na y kho ng cha p nha n, cho Vo lu m
co n cu ch mo l Io p ru o. Ho Ia y fuo ng fhu c
Ia m Pha f fa nh, vuof qua fra ng fha I khong vo
bIo n xu djnh fuo ng nha p va o fhuc vo bIon xu
djnh fuo ng, o fra ng fhaI na y ho fuo ng, fha y ca c
pha p chI Ia mo l chu kho ng haI |ba f nhj) no n

-46-

frong Tha p Mu c Nguu o go I Ia Phu n bo n
hou n nguyen hoa c co n go I Ia Bun lhe ru n
hu u. a Ia Mo n CIao cho do Ia Du i ngu ,
kInh sa ch Nguyo n Thu y Pha f gIao cho do Ia
Thu c ro bie n xu luong.
Nhu va y Pha f fa nh chI Ia y fhu c kho ng
nIom fhIo n nIom ac. CIa du no u Pha f fanh co
fha f dI nu a ma kho ng Ia m chu sanh, gIa , bo nh,
cho f, kho ng cha m du f duoc su Iua n hoI faI sanh
fh chu ng fa cu ng no m bo nhu du c Pha f da no m
bo ca c phap u c cho fha n fa m va bo n djnh vo
sa c fuo ng cu a ngoaI da o, nhu no m bo mo f chIo c
gIa y ra ch.
Trong fho ky fhu haI muoI, ThIo n To ng da
pha f frIo n cao do , nguo I fhoo fu co ha ng va n
frIo u, nhung nhn Ia I aI Ia nguoI da fu fa p
fhIo n djnh na y ma da Iam chu sanh, gIa , bo nh,
cho f cha m du f Iua n hoI chua7 Nou mo f IoaI
fhIo n djnh fu fa p ma kho ng Iam chu sanh, gIa ,
bo nh, cho f ma chI co da f duo c fra ng fha I fInh
Ia ng va khInh an cu ng mo f so ngo n ngu doI da p
Iy Iua n va fruc gIa c bIo f chuyo n qua khu vj IaI
cu a nguoI kha c, nguoI fu ha nh da f duoc nhu
va y do Ia m g7 Knh fhua quy Pha f fu ! Quy
Pha f fu ha y fra IoI dI!7 o Ia m sa ng fo pha p
mo n fu ha nh cu a Pha f gIa o.

-47-

Knh fhua quy vj! Io u na y quy vj ca n suy
nga m ky , fho I gIan Ia fhuoc do cu a su xa c
chu ng nghIo m chInh vo su chu ng da c cua ca c
IoaI fhIo n djnh gIao pha p pha f frIo n na y, rIo ng
chu ng fo I co no I g, xIn quy vj du ng fIn ma ha y
fu xof, fu kIom IaI mnh fro n buo c duo ng fu fa p
fhoo kInh sa ch pha f frIo n va ThIo n To ng.

V MINH
Ca u ho I cu a VIo n MInh.
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ngo i tu cbl mo t
nic m gu c /a ta m nguo i a y bj oo minb cbc
Ja y. Nc u trong mo t tba ng ma tu kbo ng mo t
nic m gu c, tb ta m nguo i a y Ja Juo c tbanb
tba n. Nc u con tu mo i /a n 10 boi tbo , con xa
ngbl mo t pbu t oa tic p tuc tu J0 pbu t, nbu oa y
con kbo ng bj gu c. Kbi xa ngbl ta m con co /u c
nbc nba ng, nc u con cu tu nbu oay, con co n bj
oo minb cbc Ja y nu a kbo ng: Ca u xin Tbay cbl
Ja y.
Ou p: No u con fu fa p kho ng bj gu c va
fha f nIo m fh con da pha sa ch vo mInh, chI v

-48-

fho I gIan con fu hIo n gIo co n nga n Ia m, chI
ca ch khoa ng 10 hoI fho xa nghI mo f phuf, su c
fInh fhu c chua ko o da I duoc, nhung con kho o
fhIo n xa o fu nhu va y va sIo ng na ng kho ng
bIo ng fro nIom gu c va fha f nIo m kho ng co ,
fh suc fInh fhu c so cao do , fhoI gIan so chIom
fro n nga y dom, Iuc ba y gIo vo mInh bj quo f
sa ch.
Vo n chu ng fa sanh ra do I, mang nghIo p
fha n nha n qua kho dau na y, do fu noI vo mInh.
No u quo f sach vo mInh, fh chu ng fa da gIa I
fhoa f hoa n foa n, da u co n g phaI fu nu a. Chnh
v pha vo mInh, ma da o Pha f da y fa fu fa p,
nha m va o suc fInh gIa c. Tu Cha nh NIo m TInh
CIa c jnh, jnh NIom HoI Tho , do u pha I fu
fro n Tha n Ha nh NIom, Ia y moI ha nh do ng cu a
fha n fu fa p do fa o su c fInh fhu c, do fu nhu va y
no n kho ng bj nIom gu c. Nhung con cu ng no n
nho : chI co gIoI Iua f nghIo m fuc fh nIo m gu c
moI kho ng fha m con, nhu IoI Pha f da da y.
HIo n gIo nIo m gu c do n fh no n du ng pha p
Tha n Ha nh NIo m mo I quof sa ch, ngoaI pha p
mo n Tha n Ha nh NIo m kho ma fha ng nIom
gu c.
TInh fhuc co fh vo mInh kho ng co , cho
no n nguo I fu co n guc va fha f mIo m Ia chua co

-49-

su c fInh fhu c. o fu saI pha p, fu qua su c, ngo I
nhIo u, kho ng dI kInh ha nh, kho ng fu frong mo I
ha nh do ng. Su c fInh fhuc chua co fh vo mInh
co n; vo mInh co n fh fham, sa n, sI co n; fham,
sa n, sI co n fh ac pha p co n; a c pha p con fh
fa m du c co n; fa m duc co n fh chua gIaI fhoa f.
Muo n pha vo mInh ma ha nh gIa cu fm
kIom hoc ho I va nghIo n cu u, do duo c fho ng suo f
gIa o Iy kInh dIo n fh ha nh gIa do , chI Ia hoc
gIa , vo mInh Ia I ca ng vo mInh hon. u ng nghI
ra ng ho c hoI nghIo n cuu fho ng suo f fam fa ng
kInh dIo n Ia ho f vo mInh. o Ia mo f dIou nghI
saI.
Ca c ThIo n Su, ca c nha ho c gIa , ho Ia
nhu ng nguo I fho ng suo f kInh sa ch, Iy Iuan sa c
bo n, do I da p nhu gIo fho I, nhung do I voI da o
Pha f, ho Ia nhu ng ko vo mInh, chI v chua co
su c fInh fhuc, co n Gu c.
Ca c pha p mo n fu fa p fhIo n djnh cu a da o
Pha f, duoc chIa Ia m haI IoaI ra f ro ra ng va cu
fho :
1- Ca c pha p mo n fu fa p TInh fhuc.
2- Ca c pha p mo n fu fa p Cha nh nIo m.

-50-

Va n do fu fa p, quan fro ng frong da o Phaf,
Ia phaI fu fa p nhu fho na o, do pha sa ch vo
mInh7
V bIo f ro do vo mInh, no n nghIo p Iu c cu a
con nguoI, fIo p fu c ma I fa I sanh Iua n ho I va
chju bIof bao dau kho fu kIo p na y sang kIo p
kha c.
Muo n cha m duf kho dau fh pha I doa n du f
vo mInh. V fho , duo ng Io I cu a da o Pha f, ba f
da u pha I fu fa p phap na o fruo c. V du c Pha f Ia
ha nh gIa fu fa p ca c phap mo n cu a ngoaI da o,
kho ng da f duoc gIaI fhoa f, no n Nga I da qua
fho ng suof, khI da y nguoI fu fhIo n djnh, ba f
da u pha I fhu c ha nh pha p mo n fruo c fIon: Ia
Thu n Hu nh Niem. Tha n Ha nh NIo m, fu c Ia
nuong fhoo ha nh do ng cu a fha n no I va ngoa I do
fa p fInh fhu c, nho co fInh fhuc fa m mo I pha vo
mInh, fu c Ia fam Iuo n fInh fhuc frong Cha nh
nIom |Tha n nIo m), no n duc Pha f gho p haI danh
fu na y IaI fha nh mo f fo n fhIo n djnh cua da o
Pha f Chu nh Niem Tinh Giu c Djnh. Mo f
IoaI djnh xa fa m dIo f nga , Iy du c Iy a c pha p,
mang do n cho ha nh gIa fu ng phu f, fu ng gIa y
gIa I fhoa f.
Pha p mo n Cha nh nIo m fInh gIa c djnh Ia
mo f pha p mo n frong bo n pha p mo n do fu fa p

-51-

nga n a c dIo f a c pha p, sanh fhIo n fa ng fruo ng
fhIo n pha p, no n co fo n go I Ia Tu Cha nh Ca n,
mo f pha p mo n nga n ac, dIof a c fuyo f voI, Iuo n
so ng frong fhIo n pha p, an vuI frong fhIo n
pha p, khIo n cho ha nh gIa co mo f fa m ho n
fhanh fha n, an Ia c va vo su .
o fIop fu c pha p fhu haI, con duo ng cu a
da o Pha f dIo f nga xa fa m, Iy du c Iy ac pha p
ha nh gIa fu fa p jnh Vo Ia u do frIo n khaI frI
kIo n gIa I fhoa f.
Muo n fu fa p jnh vo Ia u, ha nh gIa phaI co
su fInh fhu c kha cao, du ng su c fInh fhu c do
qua n xo f nha n qua frong moI fa m nIom, moI
doI fuo ng, mo I su vIo c va moI hoa n ca nh. Tu do
so fha y ca c pha p vo fhuo ng nhu fhaf, kho nhu
fha f, vo nga va ba f fjnh nhu fha f.
Tro n duo ng fu fa p, nou con fu du ng nhu
IoI da y fro n da y, fh pha I fu fa p ko fIo p nhu ng
pha p mo n sau da y: jnh NIo m HoI Tho va
jnh Sa ng Suo f, v ca c IoaI djnh na y raf ca n
fhIof do da y IuI ca c chuo ng nga I pha p. o da y
IuI ca c chuo ng nga I pha p fh moI pha sach vo
mInh. Nho do con kho ng co n guc va fhaf nIom
nu a, fu da y vo sau fam ho n con fhanh fhan, an
Ia c va vo su . Tu do mof nIom vuI vI dIou cu a

-52-

da o Pha f xua f hIo n ma kho ng fm noI da u co
duoc.

NH L TC
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nc u con tu pba p
buo ng ta m nbu /y ta c y (am tbj, /uo n kbo ng
Ju t Ta m nbu Ja t. Giai Joa n Ja u con tu co n
oo ng tuo ng kbi buo ng ta m (a m tbj, tuy oay con
oa n a m tbj /uo n kbo ng Ju t, nbu tbc /a u nga y
ta m con co bc t tbam, sa n, si kbo ng : Xin Tba y
cbl Ja y.
Ou p: Muo n huo ng fa m nhu Iy fa c y |a m
fhj) Tu m nhu Ju l co hIou qua , nghIa Ia fa m
ho f fham, sa n, sI fh kho ng phaI cho hof vo ng
fuo ng, ma o cho gIu gn gIo I Iua f nghIo m chInh:
a n, ngu , do c cu, so ng fram Ia ng mo f mnh.
Thuo ng so ng bIo f nha n nhu c, fuy fhua n, ba ng
Io ng. o Ia vu a huo ng fa m u m lhj, vu a Ia y
gIoI Iuaf pho ng ho sa u ca n, vu a so ng Iap du c
Ia p ha nh, do fu du ng nhu va y, fh fam Ian Iuo f
so fhanh fjnh, fu c Ia Ia n Iuo f fa m Iy du c Iy a c

-53-

pha p cho do n fhanh fjnh hoa n foa n |fham, sa n,
sI bj quo f sa ch).
Pha I nho frong da o Phaf, duy nha f pha p
huo ng fa m Ia mof pha p mo n ma u nhIo m fuyo f
vo I, nou sIo ng na ng fu fa p va gIu du ng gIo I
Iua f, du ng vI pha m mof Io I Ia m nho na o fh ko f
qua pha p huo ng fa m na y co du na ng Iu c |da o
Iuc) dIo u khIo n, fruyo n Io nh Ia m chu fha n fa m
|nha n qua ), gIa I fhoa f sanh, gIa , bo nh, cho f
hoa n foa n. No u con co du nIo m fIn o pha p mo n
fa c y na y, fh ha y co ga ng ha ng nga y du ng sao
Ia ng Iu c na o cu ng nho huo ng fa m: Ta m nbu
Ja t /y tbam, sa n, si cbo tba t sa cb, tbam, sa n, si
/a pba p a c, /a Jau kbo .
Xua uc Pha f cu ng nho pha p na y dIo f
nga xa fa m, dI do n cu u knh gIaI fhoa f hoa n
foa n, fhoI nay Tha y cu ng nho no ma fam ho n
duoc fhanh fha n, an Ia c.
Va y ca c con co du nIom fIn cha ng7 No u
du fh ca c con ha y sIo ng na ng ha ng nga y fu fa p
du ng no n bIo ng fro fa c y .


-54-

PHC HU LU
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ca u cbuyc n Bacb
Truo ng oa o ng gia cbo n, o kbo ng bic u nba n
qua nc n o ng gia cbo n pba i Jo a 600 kic p /a m
tba n cbo n. Vc ca u cbuyc n na y, ca c nba boc gia
xua oa nay ai cu ng bic t.
Nga y nay, ca c nba bo c gia soa n kinb oic t
sa cb, bo kbo ng oic t Ju ng tbco /o i Pba t Ja y,
tbc u Jc t, tbcm bo t tbco su ngb tuo ng cu a mnb
qua tuo ng gia i oa co n Jam ca gan ca t xc n kinb
Jic n /a m /c cb y Pba t, y kinb kbic n cbo Joa n
ba u bo c sau na y, bam tu Ju a oa o kinb sa cb
na y, tu ba nb cba ng Jc n Ja u, uo ng co ng su c oa
pbi ca cuoc Jo i. Ho Ja kbco /c o ca ngo i, kcu go i
mo i nguo i oa co n ba t buoc pba i tu tbco nam bo
kinb /o n cu a a i Tbu a nbu. Pba p Hoa, Hoa
Ngbic m, Ba t Nba , Tbu La ng Ngbic m, o.o
Nc u tbo tr tu cbu ng tbco kic u tuo ng pba p
na y oa /a m nbu ng oic c tu tbic n xa bo i, nbung
kbo ng /a m cbu Juo c tba n ta m, tb ca c nba Jjcb
gia oa soa n gia nbu ng bo kinb na y co co ng Ju c
bay pbuo c ba o g: Cu i xin Tba y cbl Ja y cbo con
Juo c ro !

-55-

Ou p: Ca u chuyo n Bu ch Truo ng Ju ho
Ia ca u chuyo n bja da f cu a ThIo n To ng do Iu a
da o nguoI kha c. Cau chuyo n Bu ch Truo ng Ju
ho Ia cau chuyo n cha p nha n djnh mo nh nha n
qua fu c Ia nha n qua kho ng chuyo n hoa duoc,
kho ng fhay do I duo c, chI du ng mo muoI nha n
qua ma fhoI, cho chu ng muo i nhu n guu fu c
Ia djnh mo nh. KhI qua do n fa cha p nha n faI
na n, bo nh fa f, kho dau, nhung kho ng so ha I
fruo c faI na n kho dau do . Thoo Pha f gIa o
Nguyo n Thu y fh o ng gIa cho n noI kho ng du ng:
Bu c Ju i lu hu nh chung Iu c nhu n guu .
Chu Iu c o da y co nghIa Ia roI, bj, nghIa Ia
ba c da I fu ha nh kho ng bj nha n qua fa c du ng,
do Ia hIo u saI, da mang fha n nha n qua fh pha I
co faI na n, bo nh fa f, du nguo I do fu da fha nh
Pha f, fha n nha n qua va n Ia fha n nha n qua
kho ng fho fhay doI duo c, no n va n pha I co faI
na n, bo nh fa f. Nhung fu du ng fhoo phap cu a
du c Pha f, fh fam kho ng dao do ng fruoc faI
na n, bo nh fa f va ko do du ng pha p huo ng fa m
fjnh chI, Iam cho ca c cam fho kho , Iac, ba f kho
ba f Ia c, kho ng fa c do ng duoc vao fha n va fa m
va co n khac phu c chuyo n ho a kho fho , Iac fho
ra kho I fha n fa m (Tre n lhu n guun lhun Je
hhu c phu c lhum uu). Cho no n pha p cu a Pha f,

-56-

fu ha nh Iam chu sanh, gIa , bo nh, cho f ma da
Ia m chu sanh, gIa , bo nh, cho f fh nghIo p nha n
qua Ia m sao chI pho I duoc, nghIo p nha n qua fuy
co nhung kho ng chI phoI duo c fam nguo I fu
chu ng, fu c Ia Ia m chu nha n qua , Ia m chu nha n
qua fuc Ia Ia m chu nghIo p, chu kho ng phaI Ia m
chu caI fha n nha n qua duyo n ho p nhu o ng gIa
cho n da no I, co n ba o kho ng mo muo I nhu ThIo n
To ng ma kho ng Iam chu duo c ca c fho, fh
kho ng du ng pha p Pha f.
Cho no n, cuo c so ng |sanh y) kho ng co n do I
vo I fam ham muo n va ca c a c pha p |fham, sa n,
sI, ma n, nghI da cha m du f), Tu m nhu Ju l
lro i fh ha nh gIa fu duo c nhu va y nhu ng oaI
nghI fo ha nh da y du , kho ng co n vI pham gIoI
Iua f, du mo f Io I nho nha f nao, do Ia fa m gIa I
fhoa f cu a da o Pha f. Nguo c Ia I, ThIo n To ng chI
ca n kho ng mo muoI nha n qua , nghIa Ia fha n
fa m co bo nh fa f, faI na n, phIo n nao, sa n ha n,
fhuong ghof v.v.. Ma c no cha ng Io, cha ng so ,
cha ng do p, cha ng duf, cu do ma c fnh, fa m Iuo n
fu fa I vo nga I, danh, IoI, da m duc, a n ngu cu ng
ma c mIo n du ng mo muo I so haI no Ia duo c.
o Iy Iua n cha ng mo muo I nha n qua nhu
va y, no n ThIo n To ng moI co sa n xua f To Io n
Ho a Thuo ng, Pha f so ng Cuu KIm Son, Thuo ng

-57-

SI Tuo Trung. KhI da chu ng da o fh ho Tho ng
luy ru o cho . Cha ng ca n gIo I Iuaf, cha ng fro ng
da o du c va duc ha nh. o do , fu sI ThIo n To ng
va a I Thu a da dua Pha f gIa o dI va o frIof hoc
hIo n sInh, dI do n ngo cu f cu a cuo c doI fu ha nh.
Co n ca c nha hoc gIa xua va nay soa n va
vIo f kInh sa ch a I Thu a, ho chI da y nguo I fu
Ia m phuo c fhIo n Tu nhie p phup, fa o phuoc
ba o o do I, chu kho ng da y nhu kInh Nguyo n
Thu y fu fa p do Ia m chu sanh fu Iua n hoI. Cho
no n, y ba o va phuo c ba o cu a ho do u ga n IIo n
frong hIo n kIo p ro ra ng, nhung vo foI vIof saI
IoI Phaf da y, ho pha I chju qua bao dja nguc, fu c
Ia ho phaI fho chju qua bo nh fa f kho dau fro n
gIuo ng bo nh ra f kho so , fhoI gIan co fho ko o
da I do I ba na m, ba ng chu ng fruoc ma f chung fa
da chu ng kIo n ca c ba c fo n fu c da vIo n fjch mof
ca ch kho dau.
Trong suo f khoa ng doI so ng cu a chu ng fa
da chu ng kIo n y ba o va phuo c bao, cu ng nhu su
do a dja ngu c cu a cac Nga I.
o Ia co ng du c fhIo n pha p cu a pha p mo n
a I Thu a, cu ng nhu co ng du c fhIo n phap cu a
ca c fo n gIa o kha c nga n cha n duoc a c phap cu a
mo f so nguo I, nho do fa mo I fha y duo c phuoc
hu u Iau cu a ho , vo I nhu ng pha p mo n nay ho

-58-

kho ng fho huo ng duo c phuo c vo Ia u. uy chI co
pha p mo n cu a Pha f gIao Nguyo n Thu y fh moI
huo ng duo c phuoc vo Ia u, fu c Ia Ia m chu su
so ng cho f va cu ng chnh Ia Ia m chu nhan qua
cu a kIo p nguoI. oI voI cac pha p mo n cua a I
Thu a chI da y fu fa p cha ng mo muoI nha n qua ,
chu kho ng Ia m chu duo c nha n qua .
VIoc Ia m cu a cac nha ho c gIa Ia do fho
huo ng phuoc ba o fo f dInh danh IoI cu a cuoc do I,
chu kho ng pha I gIaI fhoaf. Tuy ra ng huo ng
phuoc ba o nhu va y, nhung da da y saI y Pha f,
khIo n cho Pha f pha p suy do I, kho ng nguo I fu
chu ng gIa I fhoa f va foa n bo fu sI do u fhIou du c
ha nh, pha m gIo I, no n ca c Nga I pha I chju qua
ba o vo fo I do a nhu frong Iua f da da y. Truoc khI
sa p vIo n fjch pha I chju Iua f nha n qua ha nh ha
xa c fha n dau kho fro n gIuo ng bo nh, ma chu ng
fa da chu ng kIo n, kho ng co vj Ho a Thuo ng na o
fra nh khoI, Ta ng cu ng nhu NI ca ng phuo c ba o
Io n ca ng dau kho nhIou.
Iua f nha n qua da da y, frong ca c pha p
fhIo n co ca c pha p a c, frong ca c pha p ac co ca c
pha p fhIo n. Ta I sao va y7
Ta I v ca c pha p mo n cu a kInh sa ch pha f
frIo n da y Iam fhIo n ma kho ng co pha p da y Iy
du c Iy a c pha p, no n fa m duc cu a cac nga I chua

-59-

Iy, a c pha p chua dIo f, cac Nga I do u pha m gIo I,
bo vu n gIo I, a n ngu phI fhoI, so ng pho ng da f,
cha y fhoo sa u fra n bo n ngoa I, no n cha p nha n
ho c ha nh ca p ba ng, chu a fo, fha p Io n |gIo ng
nhu nha gIa u). Nhu ng phuo c ba o ma kInh sa ch
pha f frIo n da y Ia phuo c ba o huu Iau, ba ng
chu ng cu fho ro ra ng nhu: Ho a Thuo ng Thanh
Tu , Ho a Thuo ng Nha f Ha nh da da f duo c nhu ng
phuoc ba o do . Co n no I do n phuo c ba o vo Iau fh
kho ng fho nghI ba n, do Ia su Ia m chu sanh,
gIa , bo nh, cho f chI co kInh Nguyo n Thuy cu a
a o Pha f moI co nhu ng pha p ha nh nay ma
fho I.

X LI
Ho i. Kinb tbua Tba y, tbc na o /a xa /o i
cu a mo t nguo i tu cbu ng: Mo t oj tu cbu ng boa n
toa n kbi bo xa c tba n co xa /o i bay kbo ng: Kbi
oj Jo Jc /a i xa /o i tb nguo i giu xa /o i co co ng
Ju c bay pbuo c ba o g:

-60-

Ou p: Xa IoI Ia nhu ng ma nh xuong duo c
fra fy |fhIo u do f) co n sof IaI.
Nguo I co fu fhIo n nha p duo c djnh, sau khI
vIo n fjch, fha n xa c duoc dom fra fy |fhIou)
nhu ng ma nh xuong cha y, cha y ra do ng Ia I
fha nh kho I nho hoac nhu ng ma nh xuong cha y
kho ng ho f co n so f Ia I. NguoI kho ng fu fhIo n
djnh, khI cho f dom fha n xac fhIou do f, nhu ng
ma nh xuong na y cha y ho f kho ng co n sof,
nhung cu ng co nguoI co n so f IaI ra f nhIou ma
cha ng fu fhIo n djnh g ca .
Nguo I gIu xa IoI gIo ng nhu nguo I gIu mo
ma kho ng co co ng duc va phuoc ba o chI ho f.
No u gIu xa Io I co co ng duc phuo c bao fh ca n g
pha I Iam dIo u fhIo n. Iua f nha n qua kho ng
cha p nha n dIou na y va nhu va y fh kho ng co n
co co ng ba ng, co ng Iy .
Muo n co co ng du c va phuo c ba o fh pha I fu
Tha p ThIo n, Ia m fa f ca nhu ng dIou fhIon, do
ha nh do ng fhIo n ma huo ng duo c phuo c ba o va
co ng du c, chu kho ng phaI gIu xa IoI ma co duoc
phuoc ba o. CIu xa Io I cu a nguoI cho f, co nghIa
Ia fa bIo f on nguoI do cu ng nhu fho xa Io I va y.
Nguo I fa xa y fha p do fho xa Io I cu a Phaf,
fu c Ia do nho on Pha f, do I doI cha ng quo n.
Nga y nay chu ng fa co n co phap mo n fu fap Ia m

-61-

chu sanh, gIa , bo nh, cho f cha m du f fa I sanh
Iua n hoI, ra kho I cuoc doI da y dau kho , fh on
nghIa do Ia m sao chu ng fa quo n duo c, non da u
da u cu ng do u co ca f chu a fho fuo ng Pha f. o Ia
fha m fuo ng nho co ng on cu a NguoI.

PHT V A LA HN
Ho i. Kinb tbua Tba y! Tba y Ja y trc n
ba n tbc gia i tboa t cu a mo t oj A-La-Han oa
Pba t boa n toa n Jo ng nbau. Ca bai Jo ng nbau
ma sao oj A-La-Ha n kbo ng tba nb Pba t /ic n oa
Jc n bao gio oj Jo tba nb Pba t:
Ou p: Pha f Ia mo f danh fu chI cho nguo I
fu ha nh da Ia m chu sanh, gIa , bo nh, cho f va
cha m du f fa I sanh Iua n hoI, goI Ia Chu ng da f
cha n I, fa m vo Iau hoa n foa n.
A-Ia-Ha n cu ng Ia mo f danh fu chI cho
nguo I da fu ha nh Ia m chu sanh, gIa , bo nh, chof
cha m du f fa I sanh Iua n hoI, cu ng goI Ia Chu ng
da f cha n I, fa m cu ng vo Ia u hoa n foa n.

-62-

No u chu ng fa go I Pha f Ia A-Ia-Ha n co
du ng kho ng7
u ng, v fam vo Ia u va Ia m chu sanh fu
Iua n hoI gIo ng nhau, nhung u c Pha f cung fu
xung mnh Ia A-Ia-Ha n.
No u chu ng fa go I A-Ia-Ha n Ia Pha f co
du ng kho ng7
u ng, v A-Ia-Ha n fu ha nh gIaI fhoa f nhu
Pha f, cu ng fa m vo Ia u, cu ng Ia m chu sanh fu
Iua n ho I nhu nhau.
HaI nguoI gIaI fhoa f gIo ng nhau, Ia m chu
gIo ng nhau, nguo I fh goI Ia Phu l, nguo I fh
go I Ia A-Lu-Hu n, do Ia fham y do c a c cua ca c
nha ho pha I pha f frIo n, quyo f fam dm cac ba c
fu ha nh chon cha nh cu a da o Pha f, xuo ng ha ng
cho f Tieu Thu u, fhIo n cu a ba c A-Ia-Ha n fu
ha nh, fh go I Ia Thien Phu m Phu, co n fhIo n
cu a o fa f fu fh goI Ia Du i Thu u Thien,
Phu l Thie n, Nhu Lui Thie n. ChI duo c co
danh fu ra f vI da I co n fu fa p fh roI va o fuo ng
djnh, mo f Ioa I bo nh fhIo n djnh.
Muu do nham hIo m cu a ngoa I da o, dua
gIa o pha p cu a mnh va o da o Pha f va fm mo I
ca ch fIo u dIo f gIao pha p cu a da o Phaf do fha nh
Ia p mo f Pha f gIa o moI Du i Thu u Phu l

-63-

Giu o. Y do raf ro ra ng qua kInh sach pha f
frIo n, o Taf CIoI va nha f Ia bo n bo kInh A
Ha m. Mo f bo kInh ma ca c To bIo n soa n do Ia m
buo c chuyo n fIo p ba ng nhu ng ba I kInh moc no I
chuyo n qua gIao pha p pha f frIo n mo f cach co
ho fho ng, khIo n cho ha ng fn do Pha f gIa o
kho ng ca ch na o fm ra su gIan doI va fham y a c
do c cu a ca c gIa o sI a Ia Mo n.
o c bo n bo kInh A Ha m va na m bo kInh
Nguyo n Thu y, so sa nh IaI fa fha y co nhIou ba I
kInh ma ca c To bja da f fhom do chuyo n fIo p
qua gIa o pha p phaf frIo n mo f ca ch ro rang va
cu fho , no u co djp fhua n fIo n Tha y so ko ra
nhu ng ba I kInh do do cho faf ca fn do Pha f
gIa o hIou ro fha m y do c a c cu a ho hon.
HIo n gIo , mo I nguoI fu fhoo da o Pha f ma
Ia I fu fa p fhoo gIa o pha p cu a ngoa I da o |a Ia
Mo n) fh fha f Ia dau Io ng, mo I nguo I bj gaf ma
kho ng bIof, fu ha nh cha ng dI do n da u ma
kho ng hay, chI co ba hoa franh Iua n hon fhua
cao fha p ba ng ba fa c IuoI, fhIo n mIo ng, fhIo n
ngo n ngu .
Ca c a Ia Mo n gIof da o Phaf ma kho ng
ca n guom dao, chI ba ng nhu ng danh fu cay do c,
hIom a c sa u sac Du i Thu u, To i Thuo ng
Thu u, Phu l Thu u cu u giu o phu p Bu Lu

-64-

Mo n co n Phu l Giu o chu nh go c lh go i Iu
Tie u Thu u, nhu ng danh fu do cu ng du da gIo f
cho f da o Phaf. Tha f su Ia va y, da o Pha f da
cho f fu Ia u.
HIo n gIo fu sI Pha f gIa o do u chju a nh
huo ng ra f sa u vo gIao Iy a Ia Mo n a I Thu a,
To I Thuo ng Thu a. KInh sach cu a ho vIo f ra dou
Iy Iua n fhoo kIou a I Thu a va To I Thuo ng Thu a
fhuoc kInh sa ch Vo a . Co n Pha f CIa o Nguyo n
Thu y fh ho da bo quo n ma f, ma c du co nhIo u
fha y Ty khoo dI ho c da I ho c Pha f CIa o Nguyo n
Thu y o A n o vo , nhung Io I Iy Iua n cu a ho dou
chju a nh huo ng sa u sac gIao pha p cu a a Ia
Mo n.
Ta I sao va y7
Ta I v gIao pha p Nguyo n Thu y cu a du c
Pha f gIo I Iuaf va da o du c ra f nghIo m chInh, do I
so ng pha m ha nh kho ng fho fu sI fhoI nay so ng
no I, chI v fam fham da m va f cha f danh IoI fho
gIan no n quy fha y du ho c kInh sa ch Nguyo n
Thu y, nhung va n fhch so ng doI so ng a I Thu a.
o I va y, Pha f Ia A-Ia-Ha n, A-Ia-Ha n Ia
Pha f. Phu l Iu chung sunh Ju lhu nh ru
chu ng sunh Iu Phu l se lhu nh, cau noI na y
gIu a chu ng sanh va Pha f co n kho ng khac, chI

-65-

kha c nhau cho fhoI gIan ma fhoI, co n bac A-Ia-
Ha n Ia nguoI fu da gIaI fhoaf hoa n foa n ma go I
Ia TIou Thu a, nhu va y quy vj co fha u hIo u Io ng
da cu a ca c nha a I Thu a nhu fho na o kho ng7
HaI nguo I fu ha nh do u chu ng nhu nhau,
Ia m chu su so ng cho f nhu nhau, co khac nhau
Ia cho Pha f Ia a ng CIao Chu , nguo I sa ng Ia p
ra fo n gIa o Pha f gIa o |ao Pha f).
Tuy bIo f ra ng gIa o pha p cu a da o Pha f fu
ha nh kho ng pha I kho , nhung kho vo I fhoI da I
va f cha f hIo n nay, v qua fIo n nghI va qua da y
du , khIo n nguo I fa kho ng bo duo c Io ng fham
muo n, gIa o pha p cu a Phaf raf ro ra ng va cu fho
fu ha nh do n da u co gIa I fhoa f do n do , khong co
mo ho fruu fuo ng. Va y ma da bj dm ma f ha ng
bao fho ky nay, khIo n cho fn do Pha f gIa o
kho ng co n bIo f duo ng fu ha nh. Chu ng foI hIo n
gIo khaI hoang Ia I con duo ng na y, mong sao
nhu ng fho ho sau na y co Io frnh fo f do p hon
do co pha p mo n fu fa p, dI do n noI do n cho n
gIa I fhoa f hoa n foa n. Va nhu ng uo c nguyon cu a
chu ng fo I duoc fha y con nguo I fro n ha nh fInh
na y, so ng doI xu voI nhau ba ng da o duc nha n
ba n - nha n qua so ng kho ng Ia m kho mnh, kho
nguo I. No u duo c va y fh do Ia da o Pha f da so ng
Ia I vo I con nguo I va so ng ma I ma I.

-66-

BN TH TUYT I
Ho i. Kinb tbua Tba y! Ba n tbc tuyc t Jo i
/a g: Nguo i xa ta m sacb, co pba i Ja t Juoc ba n
tbc tuyc t Jo i bay kbo ng: Tblnb Tba y cbl Ja y
cbo con Juo c ro .
Ou p: Vo I fr hu u ha n cu a con nguo I, ma
doI hIo u ba n fho fuyo f doI cu a va n hu u, cu ng
nhu du ng ma f fhuo ng ma muo n fm fha y vI
fru ng frong Iy nuo c. o do , ca fho gIan hIo n
gIo , nguo I fa xa y du ng ba n fho fuyo f doI ba ng
fuo ng frI.
o I va y, con nguo I voI fr hu u ha n kho ng
hIou, IaI kho ng chju kho ng hIo u, roI du ng fuo ng
frI do hIo u, no n hIou saI faf ca , ma cu ngo ra ng
mnh Ia hIou du ng, roI dom fruyo n da y cho
nguo I kha c cu ng hIo u nhu va y. Tu do fho gIo I
fuo ng fha nh hnh, moI nguo I aI cu ng fo n fho va
cung knh, xom nhu mo f fho gIoI vInh ha ng ba f
bIo n cu a IoaI nguoI.
Nguo I xa fa m sa ch, kho ng pha I da f duo c
ba n fho fuyo f do I, ma chI moI Iam chu fa m
mnh |Iy du c Iy ac pha p). o I voI do I so ng ha ng

-67-

nga y, kho ng co n phIo n na o dau kho , fhuong,
gho f, gIa n ho n, ha n fhu , v.v..
Trong bo n caI kho cu a kIo p nguo I, ho mo I
Ia m chu duoc mo f ca I, fro n duo ng dI don cu u
ca nh gIa I fhoa f, ho co n pha I fu fa p nhIou nu a.
a n fho fuyo f do I, do ca c fo n gIa o kha c
fuo ng ra nhu: a I Thu a, ThIo n To ng, Ma f
To ng, a Ia Mo n, v.v.. RIo ng da o Pha f bIo f do
Ia fuo ng frI cu a IoaI nguo I va cu a cac fo n gIa o
kha c, no n Nga I nha m va o muc dch khac, do
gIa I quyo f bo n no I kho cu a kIo p nguoI sanh,
gIa , bo nh, chof.
Sau khI gIa I quyo f bo n caI kho cu a kIo p
nguo I xong fh du c Pha f xa c djnh: sunh Ju
lu n, Phum hu nh Ju lhu nh, nhu ng rie c Iu m
Ju Iu m xong, hho ng con lro Iui lrung lhu i
nu y nu u. o n da y no u aI co hoI: Co n co ca I g
kho ng7 Nou no I co n, fu c Ia cha p fhuo ng, cha p
nga , no u noI kho ng fh cha p doa n.
o I v, fr hu u ha n cu a con nguoI, du ng
no n hIou xa hon, ma chI bIo f fu fa p nhu fho
na o do fhoaf kho cu a do I nguo I Ia ha nh phu c
Ia m roI. Thoo mu c dch cu a da o Pha f Ia nhu
va y, co n fm hIo u fho m fh hIo u saI va hIou saI
fh Ia I sanh ra cha p da m, fa o nhIo u dIou dau

-68-

kho va co n dau kho nhIo u hon. V chnh hIo u
saI |vo mInh) su va f, no n da Ia m cha p fho gIoI
hu u hnh va fho gIo I vo hnh Ia fhaf co , v fho
moI fao ra muo n va n dau kho cho nhau.
a y gIo da fhoa f kho ma IaI hoI, co n co
hay kho ng fh fha f Ia dIo n da o. Kho ng con cho
no I duo c, da gIaI fhoa f ho f kIop kho cua do I
nguo I ma ho I co co n g kho ng. Cho nay fr
pha m phu, aI hIo u sao cu hIo u, co n nguoI fu do n
do , co fr vo ha n fh hIou ro ra ng, ko khong fu
ma muo n bIo f, co fm hIo u cu ng chI fuo ng hIou
ma fho I |hIou saI bo f), va su hIou saI do fa o ra
su mo fn, Ia c hau cu a nhu ng con nguo I co xua,
ma ba y gIo chu ng fa co n gIu ma I, kho ng da m
bo nhu ng caI saI do , fha f Ia ngu sI dIo n da o.
Trong fhoI da I va n mInh khoa hoc nhu fho
na y, ma con nguoI co n fIn ba n fho fuyo f do I.
Ca ch da y 2548 na m u c Pha f da xa c djnh, qua
ba I kInh Pha p Mo n Ca n a n. Iu c ba y gIo con
nguo I co n Ia c hau, da n fr co n fhap kom, su
hIou bIo f chua co khoa ho c chu ng mInh cu fho ,
no n du ng fuo ng frI qua nhIou, bIo n fha nh mo f
fho gIo I sIou hnh vI da I, dIou khIo n fho gIo I
hu u hnh, fu do con nguoI da Ia c vao fho gIo I
mo fn, fru u fuo ng. Co n ba y gIo chu ng fa nhu
fho na o7 Cu ng so ng frong fuo ng frI nu a sao7

-69-

Cu ng Iac hau nhu nhu ng nguoI xua nu a sao7
Trong khI khoa ho c fIo n frIo n hIo n da I hoa doI
so ng con nguoI ma co n da I kho , ngu ngoc do ko
kha c Iu a da o, Iuo ng ga f Ia p IaI nhu ng ba I vo Io I
fho I.
o I so ng con nguoI da y du va f chaf fIo n
nghI, bo nh dau co bo nh vIo n, co ba c sI cha m
so c, co fhuoc fhang da y du , co sao IaI con Ia c
ha u mo fn, fIn va o ca I fho gIo I sIo u hnh ay, do
fu Ia m kho mnh va nguo I kha c, pho ng co ch
IoI g. Tha f Ia ngu sI vo mInh kho ng cho no I.
Cha n I cu a da o Pha f Ia g7 Ia fa m kho ng
co n fham, sa n, sI. Ta m kho ng co n fham, sa n, sI
Ia fa m kho ng co n du c Ia u, hu u Ia u va vo mInh
Ia u, fu c Ia fa m ba f do ng fruo c ca c ac pha p va
ca c ca m fho . o Ia fa m fhanh fha n, an Ia c va
vo su , Ia cha n I fhu ba cu a Pha f gIa o. Cho no n,
Pha f va A Ia Ha n do u chu ng da f cha n I na y,
chu kho ng pha I ba n fho fuyo f do I mo ho cu a
ngoa I da o.


-70-

CHNH PHP, T PHP
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con co nguo i ba n
Jo ng tu, /uo n nba c nbo con, ta t ca mo i gia o /y
cu a Tba y kbo ng Juo c Jua ai xcm.
Tbua Tba y! Ca c ba n cu a con, tuy cbua
Juo c quy y /am Jc tu cu a Tba y, nbung ta m tri
tbuo ng xuyc n buo ng tbco pba p mo n cu a Tba y,
tb con Jua nbu ng ba i oa n Ja o oa gia o /y cu a
Tba y co Juo c kbo ng tbua Tba y:
Ou p: uo c, gIa o Iy va duo ng Io I fu fa p cu a
da o Pha f da bj ngoaI da o dm ga n nhu maf go c.
Ho m nay duoc Tha y fu fa p, fha y co ko f qua
fha f su , gIaI fhoa f duo c fa m ho n cu a mnh, no n
frIo n khaI Ia I nhu ng IoI Pha f da y chnh go c
Nguyo n Thu y, do gIu p cho nguoI doI sau kho ng
co n fu ha nh Ia m Ia c.
HIo n gIo nguoI fa chI bIo f qua Pha f gIa o
hu u nga |Pha f fa nh), sIo u hnh |fho gIoI Cu c
Ia c, NIo f a n), fha n quyo n |bu a chu ), v.v..
mang da y fnh cha f mo fn, mo ho , fruu fuo ng,
dj doan, Iac ha u, v.v..

-71-

KInh sa ch pha f frIo n do cac nha hoc gIa
xua va nay bIo n soa n fhoo fuo ng gIa I cu a mnh,
da bIo n gIao Iy cu a da o Pha f fha nh mo f gIa o Iy
ho n fa p du moI IoaI pha p mo n |84 nga n pha p
mo n). Nhn do ng kInh sa ch qua vI da I, ko fu
pha p na y, nguo I fu pha p kha c, nhung nhn Ia I
cuo I cu ng, cha ng aI fu do n da u ca , ca ng nga y
ca ng fha y fu sI so ng bu a ba I, phI Pha m ha nh
va pha m gIo I Iua f nhIo u hon, do do sanh ra
nhIo u fo ha I frong Pha f gIao, nguo I fu sI kho ng
co n co da o du c, fhIou Pha m ha nh, xom fhuo ng
fn do cha ng hIo u g vo gIa o Iy cu a da o Pha f,
no n muo n gIa ng no I nhu fho nao fu do no I,
nghIa Ia xom fn do ngu do f, o ng fha y fhuyo f
gIa ng g cu ng cha ng bIof, ba o du ng cu ng Ia m,
ba o saI cu ng Ia m, no I sao ngho va y, cha ng da m
ca I, cha ng da m su a, cha ng da m no I. o Ia fn
do Pha f gIa o hIo n gIo .
Sau muo I nam ma I mIo f fu fa p frong fha f,
ga n chn na m froI fu ThIo n o ng o , nhung
kho ng ko f qua , da nh fro vo pha p mo n TIo u
Thu a, fu fa p Gio i, Djnh, Tue , Tam Vo Ia u
Ho c ma kInh sa ch pha f frIo n a I Thu a xom no
nhu Ia mof pha p mo n cu a ngoa I da o, ca m
kho ng cho fu sI |Ty khoo Ta ng va NI) fu ho c
fhoo no .

-72-

Nhung ba f da u nghIo n cu u va fu fa p pha p
mo n na y, Tha y da fha y co ko f qua ngay IIo n.
Mof su gIa I fhoa f fhaf su cu a kIo p so ng con
nguo I, ba ng cach so ng du ng gIoI Iua f va ha ng
nga y fu fa p Tu Chunh Cu n, nga n ac dIo f a c,
Ia xa Io ng ham muo n va f cha f fho gIan. Tu do
nha n xo f ro , fa m ho n so ng fhanh fha n va an
Ia c, fa m ga n nhu cu c da f, cha ng bIo f fhuong
gho f gIa n ho n aI ho f. Ta m fhuo ng quay vo f
pho ng da f, fha n fam f muo n, bIo f du , Iuo n
so ng fra m Ia ng, fhch fhu do c cu, so ng mof
mnh ma an vuI ca froI.
Sau khI ra fhaf, Tha y frIo n khaI gIa o
pha p Nguyo n Thu y, nhung so du ng cha m ca c
ho pha I kha c, Iu c da u fu y fhua n voI ho , no n
Tha y ca m kho ng cho Iuu ha nh ro ng ra I, v fho
ba n do ng fu cu a con, nha c nho kho ng cho aI
xom Ia va y.
CIaI doa n na y fh kha c, ca n pha I va ch ro
va Ia m sa ng fo IaI Pha f gIao, con no n dua
nhu ng ba I va n da o va gIao Iy Nguyo n Thuy ma
Tha y da frIo n khaI, do moI nguo I hIo u ro vo
Pha f gIa o hon.


-73-

SINH HOT PHT GIO
Ho i: Kinb tbua Tba y! Cbu ng con
nbo m bo p /a i, Jc ra mo t ba n no i quy oa pba n
nbo m, tb nguo i ba n Jo ng tu cu a con so Tba y
kbo ng Jo ng y oa cba nb quyc n Jja pbuong
tbco Jo i /am kbo Jc .
Tbua Tba y, truoc kia cbu ng con cu ng
tbuo ng xuyc n sinb boa t o kbu a y, nbung cu ng
cbua bc tba y ai nba c nbo g ca , trong nbu ng su
sinb boa t cu a cbu ng con cbua bc ma u tbua n oa
tba c ma c oo i nbau nbu ng Jic u g.
Ou p: Con duo ng fu fhoo da o Pha f ra f
kho , nha f Ia kho vo ca ch so ng |so ng da o). oI
so ng phaI du ng ca ch da o ha nh, a n, ngu kho ng
duoc phI fhoI, fhIou du c frI fuc, f noI, so ng
fra m Ia ng do c cu, Iu c na o cu ng pho ng ho sau
ca n: ma f, faI, muI, mIo ng, fha n va y .
Cho no n khI co fo chu c, fha nh fo fu fap,
fh pha I kho o Ioo, IInh do ng, chIa ra nhIo u
nho m nho , moI nhom do bo n na m nguo I, nho m
na o sInh hoa f fhoo nho m na y, chu kho ng duo c
fa p frung Ia m o n na o, moI nhom phaI gIu gn

-74-

do c cu fra m Ia ng, f noI frong suo f fhoI gIan
sInh hoa f fu fa p.
Xua du c Pha f duo I na m fra m vj Ty khoo,
do fu cu a o ng Xa Io I Phaf va o ng Muc KIo n
IIo n Ia m o n na o ra kho I khu ru ng ma du c Pha f
dang o . Xom fho , mo I bIo f ky Iua f cu a Pha f ra f
nghIo m chInh, kho ng fu vj mo f aI, ma c du Ia do
fu cu a o ng Xa IoI Pha f va o ng Muc KIo n IIo n
Ia haI vj da I do fu cu a Pha f nho ca y nha f, dIo u
khIo n va huo ng da n 1250 vj Ty khoo. u c Pha f
nghIo m chInh frong gIao pha p va gIoI Iuaf, do
Ia v va n do IoI ch chung cho foa n fho fu sI o
do . Ta ha y Ia y guong sInh hoa f cu a fhoI du c
Pha f ma sInh hoa f fo nhom cho du ng cach.
Sau khI soa n fhao no I quy duo c gu I vo
Tha y, Tha y so go p fho m y kIo n do ba n noI quy
duoc hoa n chInh.
No u cha nh quyo n dja phuong co fhoo do I
fh no n noI fha f vo I ho , chu ng fo I fu fa p fhoo
Pha f gIa o, pha p mo n fu fap da duo c nha nuo c
cho pho p ro ra ng |fu do fn nguo ng), dua bo
sa ch Va n Ho a Phaf CIao uo ng Vo Xu Pha f da
duoc Nha Nuo c cho pho p do ho xom va nghIo n
cuu bIo f ro duo ng IoI fu fa p cu a Pha f gIa o cu
fho va fhu c fo da y du da o du c so ng kho ng Ia m
kho mnh, kho nguo I.

-75-

THA TH
Ho i. Kinb tbua Tba y! Ba n Jo ng tu cu a
con Jc n Ju , tba y cbj cm cbu ng con oui oc , tb
/a i co y kbo ng oui. Va y, xin Tba y cbl Ja y cbo
cbu ng con so ng tu y tbua n nbu tbc na o, Jc
kbo ng /a m kbo mnb, kbo nguo i:
Ou p: Pha m con nguo I co n Ia chu ng sanh
fh pha I co n pha m va o nhu ng IoI Ia m, nhung
nhu ng IoI Iam do do chu ng fa ru f ra nhu ng ba I
ho c, fu fa p du c nha n nhu c, fu y fhua n, ba ng
Io ng va fha fhu , do mnh kho ng co n Ia m Io I va
duoc an vuI, gIaI fhoa f cho mnh cho nguoI.
Ca c con co doa n ko f, co fhuong you nhau,
co khch Io sa ch fa n nhau fro n duo ng fu fa p,
fh do Ia ca c con da fha p sa ng IaI ngo n do n
cha nh pha p cu a Phaf, co n nou cac con chIa ro
xa u bu ng vo I nhau, do Ia ca c con da dIo f Pha f
gIa o, du ca c con co ngo I fhIo n nha p djnh na m
ba y nga y, nhung ca ch so ng kho ng doa n kof,
chIa ro nhau, fh Pha f gIa o so ma f va maf ma I
fro n fho gIan na y, du co ha ng va n Ty khoo fu
ha nh nhung do Ia hnh fhu c Pha f gIao, chu
fha f ra Pha f gIao da ma f fu Ia u.

-76-

Tu sI Pha f gIa o chIa ro , fhIo u doa n ko f, do
Ia hIo n fuo ng Pha f gIa o chon cha nh da ma f.
Cho no n, ca c con co ga ng fra nh su chIa ro, ha y
Io fu fa p dIof nga xa fa m, Iy ca c a c pha p va
so ng du ng da o du c kho ng Iam kho mnh, kho
nguo I.
o I va y, fhIo n djnh cu a da o Pha f, fruo c
fIo n Ia pha I so ng doa n ko f fhuong yo u nhau,
bIo f nhuo ng nhjn Io I noI voI nhau, bIof nha n ro
IoI Ia m cu a mnh va bIo f fha fhu cho nhau, do
Ia cac con da so ng do I da o duc nha n qua kho ng
Ia m kho mnh, kho nguo I; do Ia con da Iy du c,
Iy a c pha p va do cu ng Ia con da nha p fhIo n
djnh da u fIo n cu a da o Pha f |af do ng fa m
djnh), chu kho ng phaI ca c IoaI fhIo n ngoI IIm
dIm nhu con co c ngu gu c.
Co n so ng ch ky Ia co n fu Iam cho mnh
kho va nguoI kha c kho , do co n Ia fa m dja pha m
phu fu c fu , du co muo n fu fhoo da o Pha f nga n
kIop cu ng cha ng gIaI fhoa f, uo ng ph co ng Iu c
fu fa p va co n Ia m mang fIo ng cho Pha f gIa o.
Va y, ca c con ha y co ga ng fu fa p fInh gIa c va
huo ng fa m dIof nga , Iy du c Iy a c pha p fruo c
fIo n, Ia fha y duo c ko f qua gIaI fhoa f mnh va
nguo I, do Ia mu c fIo u da u fIo n cu a da o Pha f, do

-77-

dom Ia I doI so ng an vuI, ha nh phu c cho mnh
cho nguo I, pha I kho ng ho I ca c con7
u c Pha f da fhuong xof chu ng fa, ban cho
chu ng fa mo f pha p ma u vI dIou, mo f da o duc
fuyof voI do chu ng fa so ng va fhuc hIo n mo f
doI so ng Tha nh fhIo n, dom Ia I su an vuI va
fhanh fha n cho mnh cho mo I nguo I, bIo n ca nh
fho gIan fha nh ThIo n a ng, Cu c Iac, NIo f a n,
do moI Ia fhIo n djnh chon cha nh cu a da o Pha f.

LNG YU THNG
Ho i. Kinb tbua Tba y! Nbo m con go m co
bai muoi nguo i, /a y tbanb quy cu a Tba y, gu i ra
cbo Huong a i, cbu ng con /a y Jo sinb boa t oa o
nga y cbu nba t ba ng tua n, tu 7 gio Jc n 0 gio ,
Jo c giao /y cu a Tba y oa ta p tlnb tbu c (boi tbo
boa c Ji kinb ba nb oa trong ta t ca oic c /a m.
Cbu ng con Jjnb mo i ba Tbu c ra sinb boa t co
Juo c kbo ng tbua Tba y:

-78-

Ou p: uoc, cac con ha y mo I ba Thu c ra
du , co nhu ng ba I va n da o, ca c con no n gu I cho
o ng ba Thu c, du ng bo o ng ba Thuc ca c con a !
Ca c con fu fa p co ko f qua fo f, gIaI fhoa f
duoc fha n fa m mnh, fh ha y co ga ng gIu p cho
o ng ba Thuc, fu Iau da co co ng vo I Pha f gIa o,
nhung v Iam Ia c fro n kInh sach pha f frIon ma
ga n ca cuo c do I mnh cha ng co co ng duc g. Nay
fuo I da gIa , su c da yo u, su cho f ga n ko ma
duo ng cha nh pha p co n xa bIo f mu .
Io ng fhuong yo u a y, kho ng nhu ng do I vo I
o ng ba Thu c, ma co n do I vo I mo I nguo I, khI ho
co duyo n, fh ca c con no n sa n sa ng gIu p do ho
ba ng mo I ca ch, hoac cho muo n ba ng ngho, hoa c
cho muo n sa ch uo ng Vo Xu Pha f, hoac cho
do c va n da o. Ta f ca nhu ng g ca c con co vo
Pha f pha p chon cha nh, do u gIup cho o ng ba
hIou fha u suo f duo ng Io I fu fa p cu a da o Pha f, co
ch IoI fhIo f fhu c nhu fho na o cho kIo p so ng
con nguo I, o hIo n faI va maI sau.
Nha f Ia da o duc nha n qua |da o du c kho ng
Ia m kho mnh, kho nguo I), khI ca c con co fa I
IIo u gIao frnh da o du c nha n qua , fh IaI ca ng
fm mo I ca ch pho bIo n ro ng ra I cho do n fu ng
Iop mo I nguo I, do bIo n ca nh fho gIan fha nh
ThIo n uo ng.

-79-

HIo n gIo con nguo I ra f ca n da o duc, v xa
ho I da o du c dang fro n da xuo ng doc. Vay ca c
con no n pho bIo n va gIu p cho moI nguoI hIo u
bIo f vo da o du c nha n ba n - nha n qua so ng
kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI fh Io I ch ra f
Io n ca c con a !

CN T NGHIP
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong /u c nba co
nguo i cbc t, ta i sao /a i pba i pbu ma t, tbco con
ngb, kbi nguo i cbc t, co nguo i ma t tra ng, co
nguo i ma t xa m, co nguo i ma t oa ng kbc , nbu tbc
tuo ng tra ng cu a guong ma t tbay Jo i tbco nba n
qua cu a tu ng nguo i, pba i kbo ng tbua Tba y:
Cbo nc n pba i Ja y ma t /a i, Jc cbo nguo i
so ng Jo so ba i, pba i kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Thoo phong fu c cu a mo I da n fo c
fro n fho gIan na y co kha c nhau. RIo ng da n fo c
VIo f Nam khI co nguoI cho f, dou co fu c Io da y
ma f. Thoo sach phong fuc fa p qua n dan foc

-80-

VIo f Nam, do Toan A nh bIo n soa n, nhung cu ng
kho ng noI do n phong fuc nguo I cho f da y ma f.
Trong kInh sa ch Pha f gIao cu ng kho ng co
da y dIou na y, nhung co da y vo ca n fu nghIo p
|nghIo p Iuc fruo c khI cho f). KhI mo f nguoI vu a
fa f fho , cac duyo n frong fha n ngu ua n chua
pha n fa n, fu c Ia chua hoa I dIo f. No n Iu c bay gIo
ho dang fhj hIo n mo f gIa c mo ng, gIa c mong do
ba o cho bIo f, da y Ia nghIo p cuo I cu ng cua ho
frong kIo p na y chuyo n sang kIop moI; gIa c
mo ng do cu ng fho hIo n mo f nghIo p Iu c, do hua n
fa p nha n qua fra I da I fhoI gIan cu a mo f kIo p
con nguo I; gIa c mo ng do cu ng dang fhuc hIo n
mo f su c Iuc |nghIo p Iu c) fIop fu c faI sanh kIo p
moI cu a con nguo I, khI gIa c mo ng na y vua fan
bIo n.
CIa c mo ng na y vu a fan fh fha n fu da I
cu ng vu a du ng ha n, nghIa Ia fha n fu da I na y
kho ng co n phu c hoI IaI duoc nu a.
Trong fhoI gIan na m mo ng, fh guong ma f
nguo I cho f bIou Io qua mau sa c, hoac nhu ng no p
nha n, cau co , hung du hoac ha n hoan, vuI
mu ng, hIo n Ia nh, v.v..
Nhu con da nghI, nguo I cho f co khI ma f
fra ng ba ch, co khI va ng kho hoa c co khI xa m

-81-

xjf, v.v.. ro I fro IaI bnh fhuo ng gIo ng nhu
nguo I dang ngu .
Kho ng pha I chI co su fhay do I mau sa c va
no p nha n ma co n nhIo u fuo ng fra ng hIo n fro n
guong ma f gho so nhu: fro n fru ng maf, ha ho c
mIo ng, mm cha f mo I, ca n ra ng, nhu gIan du ,
hoa c Io IuoI, hoa c noI Ia p ba p frong mIo ng, co
khI cuo I, co khI kho c, co khI guong ma f bIo u Io
ra su so ha I, cu ng co khI guong ma f bIou Io ra
su ha n hoan, vuI mu ng va cuo I cu ng gIa c mo ng
ca n fu nghIo p fan bIo n, fh guong maf kIa fro
Ia I bnh fhuo ng nhu nguo I dang ngu . No n fu c Io
da y ma f nguo I cho f co Io do cho nguoI song do
so .
Va y, xIn nhu ng ba c fr gIa , cac ba c Truo ng
Ia o cao nIo n hIo u va bIo f ro phong fuc fa p qua n
na y xIn ma ch du m, chu frong gIa o Iy cua da o
Pha f kho ng co da y dIo u na y, chu ng foI xIn ca m
on fruo c.


-82-

LINH HN
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tbco nguo i Jo i
no i. Nguo i ta kbi cbc t Ji, tb bo n sic u pba cb
/a c, bo n o ca y ca bo ng cao, ca u ao, bo ng ma t oa
/inb bo n nguo i cbc t Ji kba p Jo Ja y, co pba i
oa y kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Trong gIa o Iy cu a da o Pha f da y: con
nguo I do na m duyo n ho p IaI fha nh, no n go I Ia
fha n ngu ua n, khI nguoI cho f nam ua n na y fan
bIo n ma f, fha n fu da I na y fro vo voI ca f bu I hu
vo , kho ng co n so f mo f va f g fhuo ng ha ng |IInh
ho n hay Pha f fa nh).
u c Pha f da xa c djnh frong kInh nhu va y,
fh Ia m sao co IInh ho n sIo u, pha ch Ia c, o ca y
ca , bo ng cao, ca u ao, bo ng ma f, dI da y, dI do
kha p noI. o Ia mof su mo fn frong da n gIan,
vo I fr huu ha n cu a con nguo I kho ng fho Ia m
sao bIof fho gIoI sIou hnh duo c, no n pha I fuo ng
ra nhu va y. Co n ca c nha fo n gIa o fu ha nh
cha ng foI da u, roI cu ng du a va o su mo fn Ia c
ha u cu a da n gIan a y, do xa y du ng fo n gIao cu a
mnh co mo f fho gIo I Tha n TIo n |chu Tha n,

-83-

Tha nh, TIo n, Pha f v.v..). o Ia mo f fho gIo I
sIo u hnh da y ha nh phu c, ma cu ng Ia mof uoc
mo cu a IoaI nguoI, nhung do cu ng chI Ia mof
fho gIoI a o fuo ng do ma fho a ma n uoc mo.
a co fho gIo I Tha n, TIo n fra n da y ha nh
phu c va an Ia c, fh pha I co fho gIo I dja ngu c,
ma da co fho gIoI dja nguc fh phaI co fho gIo I
ma quy , co IInh ho n nguo I chof, co ca c da ng va
co ho n va f vuo ng ca y cao, bo ng ca , ca u ao, bo ng
ma f. Pha n nhIo u nguoI fa nghI ra ng nhu ng IInh
ho n cho f oan kho ng dI da u fhaI duo c no n pha I
o ca y cao, bo ng maf nhu va y.
Trong ba I kInh Phu p Mo n Cu n Bu n
u c Phaf da chI da y cho chu ng fa bIo f |a I
kInh Pha p Mo n Ca n a n na y duo c frch ra fu
fa p 1 kInh Trung o fhuo c fa ng kInh VIo f
Nam, frang 9) do fr hIo u bIo f cu a chu ng fa co
ha n Iuo ng, no n doI voI ca c pha p, kho ng fho
hIou ro , Iuo n Iuo n bj Ia m cha p, v du ng fuo ng
xa c djnh ca c pha p, no n hIou fu ca I saI na y, do n
ca I saI kha c.
Ca I fho gIoI hu u hnh ma moI nguo I dang
so ng, da kho ng hIo u ro no , no n Ia m chap ca c
pha p Ia fha f co , roI sanh ra dnh ma c, do dnh
ma c kho ng bo duoc, no n fao bIof bao nhIo u su

-84-

dau kho cho mnh cho nguo I fraI suo f nhIou doI
kIop.
Tho gIo I sIou hnh Ia fho gIoI hnh bo ng
cu a fho gIoI huu hnh. Tho gIoI hu u hnh ma
chu ng fa dang hIo u bIo f ba ng fuo ng frI, fh fho
gIoI sIo u hnh cu ng hIou bIo f nhu va y. o do , fa
bIo f fho gIoI huu hnh va fho gIoI sIo u hnh Ia
fho gIoI fuo ng |fho gIo I kho ng fha f co ).
Su Iam cha p cu a con nguoI, du ng fuo ng do
hIou fha n ngu ua n cu a mnh, no n aI aI cu ng cho
no Ia co fha f, cho frong fha n ngu ua n na y co
IInh ho n ba f bIo n fu vo fhu y, cho no Ia ban nga
cu a fa, co n fha n ngu ua n na y Ia cu a rIong fa
|va f so hu u cu a chnh mnh). V fho , aI do ng
do n fha n fa m cu a fa, fh fa so a n fhua du ,
kho ng nhjn aI ho f, no u su c you fho co fh fa a m
u c fu c gIa n kho ng bao gIo nguoI.
Cu ng fu su hIo u bIo f cu a fuo ng frI, ma fa
fuo ng ra nguoI cho f co IInh ho n kho ng cho f.
IInh ho n ma f fha n kho ng co n cho o nuong fu a,
no n ho n sIou pha ch Ia c dI kha p do da y, hoa c
do a xuo ng dja nguc, fho nhIo u cu c hnh, chju
nhIo u foI kho , cho do n khI ma n ha n, moI duo c
fa I sanh Iua n hoI, Ia m fha n chu ng sanh hoa c
Ia m fha n nguo I.

-85-

Cu ng fu ba I kInh do |Pha p Mo n Ca n a n),
u c Phaf da xa c djnh: Nguo i lu luo ng lri
Sunh ru l Iu Sunh ru l (co lhu l). Nguo i lu
luo ng lri chu Thien Iu chu Thie n (co
lhu l). Nguoi lu luo ng lri Phum Thien Iu
Phu m Thie n. Nguo i lu luo ng lri Quung A m
Thien Iu Quung A m Thien Nguo i lu luo ng
lri Bie n Tjnh Thie n Iu Bie n Tjnh Thie n
Nguo i lu luong lri Quu ng Quu Thien Iu
Quu ng Quu Thie n Nguo i lu luo ng lri
Thu ng Giu Iu Thu ng Giu (Abhibhu )
Nguo i lu luo ng lri Kho ng Vo Bie n Xu
Thien Iu Kho ng Vo Bie n Xu Thie n Nguo i
lu luo ng lri Thu c Vo Bien Xu Thien Iu
Thu c Vo Bien Xu Thien Nguo i lu luo ng
lri Vo So Hu u Xu Thien Iu Vo So Huu Xu
Thien Nguo i lu luo ng lri Phi Tuo ng Phi
Phi Tuo ng Xu Thien Iu Phi Tuo ng Phi Phi
Tuo ng Xu Thien Nguo i lu luong lri So
Tri Kie n Iu So Tri Kien Nguo i lu luo ng
lri So Vu n Iu So Vu n Nguo i lu luo ng lri
So Tu Nie m Iu So Tu Nie m Nguo i lu
luo ng lri So Tri Iu So Tri Nguo i lu luo ng
lri Do ng nhu l Iu Do ng nhu l Nguo i lu
luo ng lri Sui bie l Iu Sui bie l Nguo i lu
luo ng lri Tu l cu Iu Tu l cu Nguo i lu luo ng

-86-

lri Nie l Bun Iu Nie l Bu n. (Pbap Mo n Ca n
Ba n kinb Trung Bo tap 1 tbuo c tang kinb Pa/i -
Vic t Nam, trang 0.
Qua doa n kInh fro n, chu ng fa da fha y ro ,
con nguoI dang so ng frong fho gIo I fuo ng, ma
cu fuo ng ra ng co fha f. V fuo ng ra ng co fha f do
do nguo I fa mo I dau kho , v fuo ng ra ng NIo f
a n co fha f, no n nguoI fa nghI do n fu nga nhu
Ia NIo f a n |Pha f fa nh co bo n du c NIo f a n
fhuo ng, Ia c, nga , fjnh), no n Pha f da y: Nguo i
u y lu ngh Nie l Bun Iu cu u lu ro i sunh ru
Ju c hy Nie l Bun, lu c Iu hum lhlch cu nh
gio i Nie l Bun, Phu l Ju y lie p: V suo ru y
Tu no i nguo i u y hho ng Iieu lri Nie l Bu n.
(Pbap Mon Ca n Ba n kinb Trung Bo ta p 1 tbuo c
ta ng kinb Pa/i - Vic t Nam, trang 0. NghIa cu a
doa n kInh fro n Ia cha ng hIou g vo NIo f a n
ca .
o c ba I kInh na y, chu ng fa nha n xo f du c
Pha f da xa c djnh: Con nguo i tu cba p nga , ta m,
/inb bo n, Pba t ta nb, ba n tbc ou tru , cbo Jc n JJ
co i tro i oa ca nb gio i Nic t Ba n Jc u Jo tuo ng ua n
ta o ra. Tu Jo con nguo i Ju ng tuo ng tri oa y
tbu c Jc pba n bic t bic u ca c pba p, cbu tba t su
ca c pba p kbo ng co tba t.

-87-

Tho gIoI sIo u hnh Ia fho gIoI bo ng da ng
ma con nguo I Ia m cha p co fha f. Tha f su no
kho ng co , no chI Ia mof hnh bo ng cu a fuo ng
ua n ma fho I.
Co nguoI do n ho I Tha y Chon Tha nh: Con
nguo i lu Ju u sinh ru ru che l Ji re Ju u.
Tha y Chon Tha nh da p: Con nguo i sunh
ru lu Ju c, so ng lrong Ju c, che l lro re Ju c.
No I cach kha c cho do hIo u hon va du ng nhu IoI
Pha f da gIa ng frong kInh: Con nguo i sinh
ru Jo lu nhu n guu , so ng lrong nhu n guu
ru che l Ji re nhun guu .
o I con nguo I kho ng ro Iua f nha n qua , no n
chju ma I froI Ia n muo n doI muo n kIo p frong
nha n qua , ma kho ng bIo f Io I fhoa f ra kho I
nha n qua . NguoI hIo u bIo f nha n qua , Iuon gIu
gn mo I ha nh do ng fha n, mIo ng, y Ia m fhIo n
vo I mnh, vo I nguo I, cha ng ho Ia m mo f dIo u a c
na o ca , do mnh kho ng kho va nguoI kha c
kho ng kho . Thoo Iua f nha n qua nguo I Ia m
fhIo n nhu va y, khI chof so sanh noI fhIo n,
huo ng duoc phuo c bao da y du , sanh ra frong
gIa dnh gIa u co , muo n chI co na y, Ia I duoc ho c
ha nh do n noI do n cho n va duo c nuo I da y frong
moI fruo ng da o du c so ng foa n fhIo n, fa o fho m
phuoc ba o cho do I sau nu a. Nguo c IaI, ko kho ng

-88-

hIou Iua f nha n qua , fhuo ng kho ng gIu gn
nhu ng ha nh do ng fha n, mIo ng, y fhIo n, no n
fhuo ng Ia m nhu ng dIo u ac, fa o kho cho mnh
cho nguoI, so ng qua ng do I hIo n fa I Iuo n Iuo n
kho dau, ba f an, ba f foa I nguyo n, v.v.. Sau khI
fha n hoa I ma ng chung, cho f sanh va o noI ba f
fhIo n, huo ng qua ba o ngho o cu ng, kho dau,
bo nh fa f, faI na n, doI kha f, fhIo u com an, a o
ma c, so ng kho ng nha cu a, va f vuo ng ngu ho ,
ngu cho , kho ng duoc ho c ha nh, so ng frong moI
fruo ng fhIo u da o duc, no n ca ng nga y ca ng Ia m
dIo u a c hon, fa o nhIo u nha n qua xa u, fh doI
so ng IaI ca ng kho dau hon nhIou.
So ng frong mo I fruo ng a c nghIo f nhu va y,
fh Ia I fao nhu ng dIou cuc a c hon nu a va nhu
va y, khI fha n hoa I ma ng chung, cho f pha I do a
va o nhu ng ca nh kho hon Ia m nguoI ba n cu ng
va sanh va o nhu ng IoaI fhu va f, co n fru ng, v.v..
Nguo I do Ia I ho I nu a: Ta i sao ca c tba y bo i
/a i bic t Jo oa t trong nba mnb, kbi mnb Jc n
xcm bo i, Tha y Chon Tha nh fra IoI: o /a Jo
tuo ng tbu c, cbl co nguo i tu cbu ng mo i bic t ro
ra ng ta n nguo n go c cu a no ma tbo i. Tho gIo I
fuo ng kho ng fho du ng fr huu ha n cu a con
nguo I ma hIo u duo c, chI co fr vo ha n cu a Pha f
moI fha u suo f va bIo f no nhu fha f. V nhu, mo I

-89-

ho c foa n Io p mo f, ma doI hIou foa n da I hoc sao
hIou duo c7 Muo n co fr vo ha n Iuo ng, hIo u fha u
suo f cac pha p, fh phaI fu fa p.
No u kho ng fIn Io I Pha f da y: The gio i
sie u hnh Iu lhe gio i luo ng, co huy hho ng
co lh phui lu lu p lheo Ju ng con Juo ng
cu u Ju o Phu l, lh lu mnh chu ng nghiem
hho ng nhu ng lhe gioi sieu hnh Jo , mu co n
lho ng suo l cu hho ng giun ru lho i giun lu n
cu ng cu u ru lru .
Qua gIa o Iy kInh sa ch Nguyo n Thu y cu a
da o Pha f, duc Pha f da xa c djnh nhIo u baI kInh
ra ng: fho gIoI sIou hnh cha ng co , do chI Ia mof
fho gIo I fuo ng cu a con nguo I Iuu xua f fu fuo ng
ua n ma fho I, no kho ng bao gIo co fha f su .
u c Pha f cu ng co n xa c djnh ra ng: No u fho
gIoI sIou hnh co fha f, fh da o Phaf khong co
ma f fro n ha nh fInh na y. Ta I sao va y7
a o Pha f ra do I v mu c dch gIaI kho cho
con nguoI. No u fha f su co fho gIo I sIou hnh,
fu c Ia ca c phap fro n fho gIan na y kho ng pha I
do duyo n ho p fa o fha nh, ma phaI do mo f da ng
Va n na ng sa ng fa o. V fho , moI su fru ng pha f
va khon fhuo ng do u do vj na y. Chu ng fa ha y
chju kho do c IaI mo f doa n kInh TIo u Thu a

-90-

frong fa p kInh Ta ng Nha f A-Ha m, fa p 1 frang
455 fhuo c fa ng kInh VIo f Nam. Ca c Thay Ty
khoo fhua hoI Pha f: Bu ch The To n! co su c
nu o lhuo ng co n hhong bien Jo i, lon lu i
mu i o Jo i, mu hhong Ji Jong chu ng Co
lho , luong, hu nh, lhu c nu o hu ng co n
hho ng bie n Jo i, lon lu i mu i o Jo i mu
hho ng Ji Jo ng chung
Pha f da y: Nu y cu c Thu y Ty hheo!
Kho ng co su c nu o hu ng co n lo n lu i mu i o
Jo i mu hhong bien Jo i, Iu i hho ng co lho ,
luo ng, hunh, lhu c nu o, hu ng co n mu i o Jo i
mu hho ng bie n Joi.
Nu y cu c Thu y Ty hheo! Ne u Iui co
lhu c nu y (Iinh hon, Phu l lu nh, Bun Iui
Jie n mu c, Thun lhu c, r.r..) hu ng co n mu i o
Jo i mu hhong bie n Jo i, lh nguo i lu Phu m
hu nh (lu lheo Ju o Phu l gio i, Jjnh, lue )
chu ng lhe phu n bie l Juo c lhie n uc ru
chu ng lhe Ju l he l go c hho .
Iu c ba y gIo , duc Pha f, Ia y mo f f da f do
fro n da u mo ng fay va bao: Neu chi con mo l
chu l xlu Ju l lren mong luy lu, hho ng lhuy
Jo i lhuo ng hu ng, lh nguoi lu lheo Phu m

-91-

hu nh (lheo Phu l giu o) chu ng lhe chum Ju l
cu c hho .
V lhe , nu y cu c Thu y Ty hheo! V
hho ng co n chu l xlu lhu c nu o, ne n mo i lhu c
hien Juo c phu m hu nh, Ju l Juo c me hho .
a I kInh fro n da xa c djnh ro ra ng, no u
co n co mo f chu f xu fho gIo I sIo u hnh |IInh
ho n, fha n fhu c) fh da o Pha f kho ng co ma f fro n
ha nh fInh na y, v kho ng fho fu fa p, Iam chu
sanh, gIa , bo nh, cho f duoc ma da fu fa p kho ng
Ia m chu duoc sanh, gIa , bo nh, chof fh muc dch
cu a da o Pha f ra doI do Iam g7
Hay ra do I do ba f chuo c Iu c su ngoa I da o,
xa y du ng fho gIo I sIo u hnh co Tha n Thu c, IInh
Ho n, TIo u Nga , a I Nga , Chon Nhu, Pha f
Ta nh, a n Tho Va n Hu u, a n IaI Io n Muc,
v.v..
Tho I da I du c Pha f ra doI Ia fho I da I da n
fr co n fhap ko m, con nguoI dang so ng frong
mo Ia m Iac ha u, mo fn, no n fa f ca ca c fo n gIa o
kha c do u fhoo su Ia c ha u, mo fn do dang o
frong bo I ca nh xa hoI nhu va y. Cac fo n gIa o
cu ng kho ng fho na o fhoa f ra khoI fho gIoI sIou
hnh fuo ng do . V va y, ca c fo n gIao cung Ia
nhu ng con nguoI dang na m frong fho gIo I fuo ng

-92-

ua n cu a ho , cho no n kho ng co n co cach na o
kha c hon duo c nu a, ho phaI xa y du ng fho gIo I
sIo u hnh vI da I hon cu a con nguoI dang co , do
do Iu a da o hon. Tho no n, pha p mo n fu fap cu a
ca c gIa o phaI cu ng kho ng fhoa f ra khoI fuo ng
fuo , fhuo ng so ng frong fuo ng frI. Cho non, ho
do u xa y du ng fho gIo I sIo u hnh, co fha n IInh,
co IInh ho n, fh pha I co su cuu ro I, co ban phuoc
Ia nh; fh pha I co gIa ho , co fru ng pha f, co gIa ng
ho a; co gIa ho , co fru ng pha f, co gIa ng hoa, fh
pha I co fhuo ng, co khon, v.v..
V fho ng suo f fhoI gIan va kho ng gIan cu a
vu fru , no n da o Pha f bIo f ra f ro cac coI do u do
fuo ng frI cu a con nguo I sa n xua f ra, no n ma nh
fay da p pha fho gIoI huu hnh cu ng nhu fho
gIoI sIo u hnh, ba ng mo f su bIo f ra f ro , no
kho ng co fhaf fhuo ng Ia m dau kho cho Ioa I
nguo I. Cho no n, qua nhu ng ba I pha p chI fha ng
ra f fhu c fo va cu fho , ma hIo n gIo fhoI da I khoa
ho c cu a chu ng fa cu ng pha I cha p nha n nhu ng
ba I pha p do fha f Ia IogIc va khoa hoc.
Nga I cha p nha n coI TroI, Ia cha p nha n
vIoc Ia m fhIo n cu a con nguoI. Nhu ng ha nh
do ng fhIo n so mang do n cho ho mo f cuo c so ng
an vuI, fhanh fha n va ha nh phu c, do Ia ca nh
gIoI Thien Du ng, Nga I cha p nha n ngay fa I

-93-

cuo c so ng o fho gIan na y, Ia coI Tro i chu
kho ng o coI na o khac ca .
Nga I cha p nha n co I dja ngu c, Ia cha p
nha n nhu ng vIo c Ia m a c cu a con nguo I. Nhu ng
ha nh do ng a c do so mang do n cho ho mo f cuoc
so ng faI uong, ho a kho , ba f an, do Ia ca nh gIo I
dja ngu c, faI fho gIan na y, chu kho ng co co I dja
ngu c noI na o kha c ca .
Cho no n, Thien Du ng hay Dju Ngu c
do u o faI ca nh gIo I fho gIan na y, do chnh ba n
fay, kho I oc, Io I no I cu a con nguoI fao ra, chu
kho ng pha I co ca nh gIo I ThIo n a ng, ja Ngu c
co sa n do fru ng pha f va khon fhuo ng con nguoI.
Thoo gIa o Iy cu a u c Pha f da y: chu ng co
ui bun phuo c giung ho u cho con nguo i, mu
chlnh con nguo i lu bun phuo c giu ng ho u
cho mnh.
Nga I cha p nha n ca nh gIo I NIo f a n Ia
cha p nha n mo f fra ng fhaI fa m ho n doa n dIo f
Io ng ham muo n va ca c ac pha p.
Nga I kho ng cha p nha n fho gIo I sIo u hnh
huyo n hoa c, do fuo ng frI bja da f ra do Iu a da o,
Iuo ng ga f nguoI kha c, fa o ca nh gIo I mo fn,
khIo n cho con nguo I fIo n ma f fa f mang, ma
cha ng ch IoI g cho cuo c so ng. Nga I fhuo ng cho

-94-

fho gIo I do Ia fho gIoI bo ng da ng cu a fha p nhj
nha n duyo n, fho gIoI fuo ng frI cu a con nguo I, v
vo mInh cha ng ro no n Ia m cha p Ia co fhaf ma
fho I.
Tho I da I du c Phaf ra doI, Ia fho I da I fnh
fra ng da n fr co n fha p ko m, Iac ha u, no n
fhuo ng so ng frong fuo ng fuo , kho ng fho hIou
duoc fhu c fho cu a ca c phap, Iuo n Iuo n bj ca c
nha fo n gIa o luo ng, do n nho f vao da u oc con
nguo I, fho m nhu ng hnh a nh huyo n b, fha n
fho ng sIo u vIo f, nhu ng IInh ho n ngu frj o ca y
cao bo ng ma f, nhu ng ma fhIo ng nhu dom do m
Ia p Ioo frong do m foI, nhu ng vj fha n IInh
kho ng Io vI da I, nhu da ng Ngo c Hoa ng Thuo ng
o quyo n uy sa ng fa o vu fru , caI frj, xu pha f,
ban phuo c, gIa ng ho a cho ca IoaI nguoI va chu
fhIo n. Muo n cho fho gIo I fuo ng do hoa f do ng
mo f cach hIou nghIo m, cac nha fo n gIa o du ng
fuo ng a m cu a mnh, ba ng ca ch u c che y lhu c
ru u m lhj luong u m, khIo n cho y fhuc pha I
ngung nghI, fuo ng fhu c hoa f do ng. Muo n cho y
fhu c ngung hoa f do ng va fuo ng fhu c hoa f do ng
ca c nha fo n gIa o phaI fo a fhIo n, fu ng kInh, fr
chu , nIo m Phaf, Iuyo n bu a, Iuyo n chu , am fhj,
ko fu ng kou goI a m bInh, fa o ca nh ho n ma,
pha ch va mo mo , a o ao, no I chuyo n qua khu , vj

-95-

IaI, frj bo nh, fru fa , om quy , fru ma IInh hIo n,
khIo n cho nguo I fa qua so ha I va fIn fuo ng.
Cu ng do fho gIoI sIou hnh huyo n a o do ,
ba ng ca ch na y hoa c ba ng ca ch khac, fuo ng gIa I
ra mo I hnh fhu c fru u fuo ng ao a nh. Con nguo I
dang so ng frong faI uong, hoa n ho a, bo nh fa f
kho dau cu a nha n qua va du ng fruoc ca nh fhIo n
faI, fhu y faI, ho a faI, dja ho a sam so f kInh
fhIo n do ng dja, fruo c ca nh do Ia m sao con
nguo I kho ng so ha I, khIo p da m va kho ng fIn
fuo ng fho gIoI sIou hnh sao duo c.
V so ha I, con nguoI pha I xIn gIa nha p va o
fo n gIao do nuong fu a, nho su gIa ho , cu u do
cu a da ng Ngo c Hoa ng Thuo ng o , Chu a, chu
Pha f, chu o Ta f, v.v.. Tu do con nguoI da f fro n
nIom fIn so ng frong fho gIo I sIo u hnh fuo ng,
mo f fho gIoI hnh bo ng ma kho ng bIof cu ngo
ra ng do Ia fho gIoI chon fha f, do n khI cho f bo
fha n na y cu ng so fro vo fho gIo I vInh vIon do .
V va y, mo I vIo c Ia m fhIo n o doI na y, dou ho I
huo ng ca u mong duo c cha p nha n vo noI ay. o
Ia mo f a o fuo ng cu a con nguoI fhoI xa xua va
con nguoI fho I ba y gIo cu ng dang o frong fa m
nguyo n nhu va y.
Tho gIo I sIo u hnh na y, da a n sa u va o fa n
go c con nguo I, mo f fruyo n fho ng Ia u do I, kho

-96-

ma go f sa ch duo c frong fho I gIan nga n, ma c du
hIo n gIo co nguo I da bIo f, do Ia mof fho gIo I
fuo ng |fho gIoI kho ng fha f co ) fuy bIo f va y
nhung cu ng kho ng fho bo duo c.
Vu Iu i, lrl hu u hun cu u con nguo i,
hho ng lu i nu o ho hie u su ru l Jung nhu
lhu l Juo c, ne n Ju suo ho cu ng phui lin
ru ng, co lhe gioi sieu hnh.
a o Pha f ra do I, frong mo f gIaI doa n con
nguo I dang so ng frong fho gIoI fuo ng, chju a nh
huo ng cu a ca c fo n gIa o fha n quyo n ra f sa u
da m, no n kho fhuyo f phu c con nguoI da p pha
fho gIo I sIo u hnh mof so m mo f chIou duoc. V
va y, du c Pha f noI fha ng, no I ma nh, aI muo n
hIou sao fu y y , sa ng suo f fh nho , vo mInh mu
mo fh chju. Cho no n, co nhu ng ba I kInh du c
Pha f no I ra f ma nh mo , do xa c djnh ro ra ng,
fho gIoI sIou hnh kho ng co , chI Ia fuo ng frI.
o c kInh sach Nguyo n Thu y, fa nha n xo f
ro da o Pha f ra do I, quyo f dom Ia I mo f su hIo u
bIo f fha f su cho con nguo I, mo f cuo c so ng chon
fha f, khIo n cho con nguoI kho ng co n Ia m Ia c do
fhoa f ra khoI ca nh kho dau, ba f an, ba f foa I
nguyo n v.v..
Pha p mo n cu a Nga I fu fa p, fhIo f fhuc, cu
fho , ra f khoa ho c, kho ng mo ho , fru u fuo ng,

-97-

vIo n vo ng, fhuc fap do fhoa f kho cu a kIo p Ia m
nguo I.
Muo n fhoa f kIo p kho Ia m nguo I, fh pha I
fhu c hIo n mo f doI so ng Pha m ha nh cu a mo f fu
sI Pha f gIa o |gIo I Iua f) va fa p fInh fhu c frong
fu ng nIo m cu a cuoc so ng, kho ng Ia m kho mnh,
kho nguoI, ba ng y fhuc cu fho , ro ra ng, do I vo I
ca c pha p, Iuo n Iuo n Iu c na o cu ng ca nh gIa c
kho ng do fuo ng fhu c xon va o. V co fuo ng fhu c
xon va o fh ma f y fhu c fInh gIa c, doI voI ca c
pha p, Iu c na o fa nIom cu ng hIo n fIo n, co fa
nIom fh co a c pha p sanh kho I, a c pha p sanh
kho I fh con nguo I phaI chju kho dau. KhI con
nguo I co kho dau, co faI na n, co bo nh fa f v.v..
fh fho gIo I sIo u hnh fuo ng pha I do n voI ho .
KhI du c Pha f co n faI fho , nguo I fa da f
fro n nIo m fIn o Pha f, nho fho ma co mo f so
nguo I so ng du ng Pha m ha nh nhu Pha f non mo I
fu chu ng da f cha n I fha f su , v so ng fhoo
guong ha nh cu a Pha f, cho no n fhoa f ra kho I
kIop kho cu a con nguo I, Iam chu su so ng cho f,
Iua n ho I.
o n khI du c Phaf va ca c ba c Tha nh Ta ng
nha p dIo f, kho ng co n aI Iam guong ha nh, no n
Pha m ha nh kho ng co n vo I nhu ng ba c pha m
Ta ng. CIoI Iuaf bj bo vu n, kho ng co n aI gIu gn

-98-

nghIo m fu c, so ng pho ng da f fhoo du c Iac fho
gIan, a n ngu phI fhoI, kho ng fhIo u duc frI fu c
va kho ng pho ng ho sa u ca n. Tu do , cac Nga I
du a va o pha p mo n cu a ngoaI da o frIo n khaI
fha nh kInh sa ch pha f frIo n, fhuo ng Iy Iua n do
ba o vo su pha m gIoI, pha gIo I cu a mnh, ho ng
cho ma f fn do . Io n da n gIa o pha p cu a da o
Pha f fha nh mo f gIao pha p mo fn, Pha f gIa o
bIo n fha nh fha n gIao, duc Pha f bIo n fha nh o ng
fha n chuyo n Iam vIo c gIa ho ban phuo c. Pha p
mo n cu a Pha f du ng do frau doI fha n fa m, su a
nhu ng Io I Ia m, xa Ia a c pha p, vIo n Iy fa m ham
muo n va fu fa p nha p cac Ioa I djnh Ia m chu
sanh, gIa , bo nh, cho f. Tho ma ba y gIo IaI bIo n
fha nh gIa o pha p fu ng nIom, cu ng fo , fru fa , o m
qu, frj bo nh, ca u an, ca u sIo u, v.v.. u ng Io n
33 co I fro I va vo so co I Phaf, co mo f co I Cu c
Ia c Ta y Phuong ra f Iy fuo ng cu a IoaI nguoI,
mo f ba n fho sIo u vIo f vI da I |Pha f fa nh)
fhuo ng, Ia c, nga , fjnh |an Ia c va ba f bIo n ma I
ma I fruo ng fo n). Ko ra fa f ca cac fo n gIa o fro n
fho gIan na y, kho ng co mo f fo n gIao hu u fha n
na o hon duo c Phaf gIao pha f frIo n ba y gIo .
Thoo fuo ng gIaI, du a vao gIa o phap cu a
ngoa I da o, kInh sa ch pha f frIo n da dm ma f
gIa o pha p chon chnh cu a da o Pha f, don gIo

-99-

na y, ngay chnh va o fho I da I cu a chu ng fa, Ia
fho I da I khoa hoc hIo n da I, fho ma nhu ng con
nguo I co ho c fhu c, co frnh do fro n da I ho c, va n
co n fIn co fho gIoI sIou hnh va cu ng co n mo fn
nhu nhu ng nguo I da n Ia c ha u xua kIa, fh Ia m
sao nhu ng nguo I da n Iao do ng, fhIo u hoc kho ng
fIn duo c.
Ca c nha ho c gIa Pha f gIa o pha f frIo n ra f
kho o Ioo, dom fa f ca gIa o Iy cu a ngoaI dao pha
fro n Ia I, bIo n fha nh gIa o Iy Pha f gIa o pha f
frIo n, frong do co vay muo n gIao pha p Nguyo n
Thu y, nho do do bo Iu a da o fn do Pha f gIa o,
frong mo I gIaI cap con nguoI.
O da y, gIo I bnh da n f ho c, kIo n fhu c hIo u
bIo f co n ha n ho p, fruo c ca nh faI uong, hoa n
ho a, bo nh fa f nan y; fruoc ca nh fhIo n faI, djch
ho a; fruo c ca nh ba o Iu f, dja cha n, ho a son,
khIo n cho con nguo I khIo p da m, so ha I, frong
su khIo p da m so ha I do con nguoI fuong ra
nhu ng vj fha n IInh co da y du oaI Iuc, co su ban
phuoc va cu ng co su gIa ng ho a, fhoo ha nh do ng
fhIo n ac cu a mo I nguoI.
Io I du ng fuo ng frI mo fn na y, ca c fo n
gIa o xa y du ng fho gIo I sIo u hnh, bIo n fha nh
coI ThIo n a ng va ja Nguc, co chu Pha f,
Tha nh, TIo n, Tha n, Ngo c Hoa ng Thuo ng o ,

-100-

Iom Ia, Thu y phu , fa , ma, quI qua I, v.v.. Xa y
du ng fho gIoI sIo u hnh xong ca c vj gIao chu
sa n xua f nhu ng IoaI kInh, cu ng fo , fu ng nIom,
ca u an, cau sIo u, Ia m Ia nh, bo fh, pho ng sanh
va co n ko u go I cu ng duo ng fraI Ta ng, xa y chu a,
ca f fha p, Ia p mIou, du ng dnh, v.v..
CIoI fr fhu c co hIou bIo f hon, fh kho ng
fIn su mo fn vu vo do , Ia I fIn va o su mo fn
fruu fuo ng nhu: a n Tho Va n Hu u, Ta m, Ta nh,
Pha f Ta nh v.v.. o do , ho cha y fhoo nhu ng
pha p mo n fhIo n djnh, fu fa p do mong Kie n
lu nh lhu nh Phu l. Tha f Ia buo n cuoI cho mo I
nguo I. KhI fha y fa nh fha nh Pha f fh Iam IoI
ch g cho mnh, cho nguoI, hay chI du ng ba fa c
Iuo I Iu a da o nguo I kha c. Tha y fa nh fha nh Pha f
co ho f fam fham, sa n, sI kho ng7 Co Ia m Io I ch
g cho kIo p so ng cu a con nguoI kho ng7 HIon gIo
bIo f bao nhIo u nguoI da kIo n fa nh fha nh Pha f
ma da ho f fa m fham, sa n, sI chua7 a fha nh
Pha f chua7 Pha f nhu fho na o7 Hay Ia nhu ng
danh fu Ju i giu c suo ng7 chu ng Ju o
suo ng7 giu c ngo suo ng7 KIo n fa nh fha nh
Pha f sao co n fham fIo n, fham ba c, a n ngu phI
fho I, gIoI ha nh, gIo I du c cha ng co , so ng pha m
gIoI, pha gIo I, bo vu n gIoI v.v..

-101-

Trong khI da o Phaf, kho ng cha p nha n fho
gIoI sIou hnh; kho ng cha p nha n fu ng kInh,
cu ng baI, cau nguyo n, fo Io , fh cu ng ba I fu ng
kInh, ca u kha n va fo Io vo I aI cho aI da y7 a o
Pha f Ia a o vo nga . Va y, ngo I fhIo n nha p djnh
do kIo n fa nh fha nh Pha f Ia Pha f g7 Vo nga
sao IaI co n co Pha f7
a o Pha f Ia mo f fo n gIao ra doI, do gIa I
quyo f bo n dIo u kho cu a kIo p nguoI sunh, giu ,
be nh, che l. CIa o pha p cu a Nguo I xa y du ng
fro n mo f no n fa ng Du o Ju c nhu n bu n
nhu n guu so ng hhong Iu m hho mnh, hho
nguo i.
Pha p mo n cu a NguoI da y fu fa p fInh fhu c
Ia do nga n cha n Io ng fham muo n va nga n cha n
ca c a c pha p, nho do moI mang IaI su an vuI,
fhanh fha n va ha nh phu c cho mnh, cho nguoI.
Mof gIa o phap ra f fhu c fo va cu fho cho moI
nguo I, no u mo I nguo I aI cu ng y fhu c va hIo u
bIo f vo phap mo n na y, no Iu c fhu c hIo n so ng
du ng Io I da y cu a du c Pha f, fh xa ho I IoaI nguo I
so fro fha nh ThIo n a ng, Cu c Ia c, co n co ca n
g dI fm co I ThIo n a ng, Cu c Iac mo ho , fruu
fuo ng kIa, ma cha ng bao gIo co .
Vu a ro I, chu ng foI duoc do c mo f cuo n sach
fu a do Su so ng suu hhi che l. o c xong cuo n

-102-

sa ch na y, no u nguo I na o kho ng co fu fa p fhoo
gIa o Iy Nguyo n Thu y cu a da o Pha f va khong co
chu ng nghIo m pha p huo ng fa m, fh cha c cha n
pha I fIn ra ng co fho gIo I sIou hnh. Toan bo
cuo n sa ch fa c gIa da Iuo m Iaf nhu ng ma u
chuyo n cu n lu nghie p. Tac gIa na y chua bao
gIo fm hIo u Pha f gIa o va nou ba y gIo co fm
hIou va nghIo n cu u Phaf gIao fh o ng fa cu ng
va n hIo u Ia m Iac, v mo f da m ma y mu gIa o
pha p pha f frIo n da cho phu va Ia p kn IoI da y
cu a du c Pha f.
Nhu ng ma u chuyo n ca n fu nghIo p cu a bao
nhIo u nguoI Iam sa ng fro n gIuo ng bo nh frong
bo nh vIo n, fac gIa dou cho do Ia mo f fra ng fha I
cu a cuo c so ng sau khI chof. Ho da u bIof ra ng
frong fha n fu da I na y, khI con nguoI co n so ng
co ca haI fho gIo I hu u hnh va vo hnh, nhung
khI fha n fu da I na y cho f, fh ca haI fho gIo I a y
do u dIo f sa ch. KhI fha n na y co n so ng, ca I g
hoa f do ng frong fho gIo I hu u hnh7 Va ca I g
hoa f do ng frong fho gIoI vo hnh7
KhI co n so ng, con nguo I hoa f do ng frong
fho gIo I huu hnh ba ng su c lhu c. Sa c fhu c
go m co sa u fhu c: nha n fhu c, nhI fhuc, fy fhu c,
fhIof fhuc, fha n fhu c va y fhu c; co n hoaf do ng

-103-

frong fho gIo I vo hnh fh chI ba ng mof luo ng
lhu c.
nh fhuo ng ha ng nga y chu ng fa so ng Ia m
moI vIo c, fh y fhuc dIo u khIo n hoa f do ng do y
ca n |bo oc va fha n kInh). KhI y fhu c ngung
hoa f do ng gIo ng nhu nguo I dang ngu , fh fuo ng
fhu c hoa f do ng, sInh ra gIa c mo ng |chIom bao),
cu ng do y ca n |bo o c va ho fha n kInh) dIo u
khIo n.
Cho no n, mo f nguoI bj bo nh fIm, gan,
pho o, pho I, v.v.. mo f frong nhu ng bo pha n do bj
ngung hoa f do ng, duo c xom nhu cho f, nhung
fha f chua cho f ha n, y fhu c ngung hoa f do ng,
hoI fho du ng, fIm kho ng da p, nhung ho fha n
kInh fuo ng co n hoa f do ng, fu c Ia fuo ng fhu c
hoa f do ng |chIo m bao). CIac chIo m bao do go I
Ia cu n lu nghiep. Ha ng nga y frong cuo c
so ng ho ua fhch Ia m nhu ng dIo u a c, fhIon, dI
chu a, nha fho , cu ng ba I, fu ng nIo m, ngoI fhIo n,
uoc vo ng duo c sanh Io n ThIo n a ng ga p Chu a,
duoc va ng sanh vo Cuc Ia c Ta y Phuong, ga p
u c Phaf I a , duoc fha y hao quang a nh sa ng
cu a chu ThIo n, chu Pha f, chu o Ta f, v.v.. o Ia
nhu ng nguo I duoc fhoo cac fo n gIa o va duo c
nhu ng gIa o pha p cu a ca c fo n gIao da ghI nhu ng
a n fuo ng va o da u o c cu a ho ba ng nhu ng hnh

-104-

a nh Chu a, Pha f, a nh sa ng, ha o quang, hoa son,
fh ca n fu nghIo p so fho hIo n gIa c mo ng y nhu
hnh a nh do .
Io I du ng ca n fu nghIo p, Tjnh o To ng su
du ng ho nIo m do gIu p nguoI sa p cho f, fhu c hIo n
gIa c mo ng fruc va ng Ta y Phuong. Tjnh o
To ng nghI ra ng: nghIo p cuoI cu ng |can fu
nghIo p) co fho fho hIo n duo c nhu ng uo c ao va y
nguyo n Iu c co n so ng. o Ia vo pha n cu a nhu ng
nguo I co fo n gIao.
Co n nhu ng nguoI kho ng fo n gIa o, fh ca n
fu nghIo p fhu c hIo n gIa c mo ng fhoo fa m ham
muo n danh, IoI, fhuong, yo u, mo n, fIo c, gIa n
ho n, fu c foI, fhu ha n, ca m gho f, Ia ho f, so ha I,
v.v.. o Ia nhu ng dIo u Ia m a c, nguo c Ia I Ia m
fhIo n fh cu ng fha y ca nh vuI fuoI, hoan hy ,
sung suo ng v.v..
V hua n fa p fha nh fhoI quon |nghIo p Iuc),
Iuc sap cho f, fuo ng fhu c hoa f do ng fu a fua nhu
gIa c chIo m bao. CIa c chIom bao chI co sau fhu c
ngung hoa f do ng, co n foa n bo co fho dou hoa f
do ng bnh fhuo ng.
Nguo I sa p cho f, cu ng o frong fruo ng ho p
na y sa u fhu c ngung hoa f do ng nhung Ia I kha c
Ia do mo f fa ng phu na o bj hu hoaI kho ng hoa f

-105-

do ng duoc, chu kho ng gIo ng nhu nguo I ngu
chIo m bao.
o Ia fruo ng ho p nguo I sa p cho f fuo ng
fhu c hoa f do ng, no n fha y mnh xua f hon ra
kho I fha n va fha y fha n dang na m fro n gIuo ng
bo nh, ca c y, ba c sI dang Ia m ho ha p cuu chu a.
Nhung cu ng co nguo I Iuc Ia m sa ng fro n gIuo ng
bo nh cho f, ba y gIo duyo n na m ua n chua pha n
Iy, no n fuo ng fhu c hoa f do ng, bo nh nha n nhu
na m mo ng, fha y ha o quang a nh sa ng, chu
ThIo n Tha n, chu TIo n, chu Pha f, chu o Ta f,
Ngo c Hoa ng, Thuo ng do , quI su , nguu dau, ma
dIo n, vua Io m Ia, v.v.. Nho ho ha p, cu u chu a
cu a y, ba c sI, bo nh nha n fInh IaI, gIo ng nhu
mo f gIa c mo ng va ko IaI cho nhu ng nguo I fha n
ngho: chu c chu n co su so ng suu hhi che l,
co Jju ngu c hun hoi. Qua nhu ng hnh a nh
do , con nguoI kho ng ngo , do Ia mo f hnh bo ng,
do fam uoc muo n ma fuo ng fhu c fho hIon qua
gIa c mo ng ca n fu nghIo p.
No u fha f su na m duyo n ngu ua n pha n Iy,
fan ra fh cha ng co n g Ia cu a fa nu a ho f, IInh
ho n, fha n fhu c, Pha f Ta nh cu ng fIo u fan ho f,
chI co n Iuu IaI nghIo p fhIo n, nghIo p a c ma fho I
va fIo p fu c fhoo nghIo p fhIo n, nghIo p a c do ,
fuong ung vo mInh fhoo ha nh do ng nha n qua

-106-

cu a ko kha c faI sanh Iua n hoI |Vo mInh sanh
ha nh, ha nh sanh fhu c).
Tu vo mInh, chu ng fa fa o nghIo p fhIo n
nghIo p ac, frong cuo c so ng ha ng nga y, don khI
cho f roI, chI co n IaI nghIop fhIo n, nghIop a c,
roI cu ng fhoo vo mInh, fIo p fu c fa I sanh Iua n
ho I kIo p kha c, cu maI nhu va y, fro I Ia n frong
do ng nuo c nghIo p muo n kIo p muo n doI.
o fho , du c Pha f da y: con nguo i lu
nhu n guu sunh ru, so ng lrong nhun guu ru
che l lro re nhu n guu , chu ng fa bIo f ra f ro ,
cha ng co fho gIoI sIo u hnh, cha ng co da ng fa o
ho a na o ca , cha ng aI sanh chu ng fa ra ca va
cu ng cha ng co aI ban phuoc, gIa ng ho a cho fa
duoc, ma chnh chu ng fa bIo f du ng do ng nuo c
nghIo p, fh fa f ca faI na n, bo nh fa f, dau kho va
su faI sanh Iua n hoI do u cham du f.
Tr huu ha n cu a con nguo I kho ng fha u
suo f va kho ng fha y ro fho gIo I nha n qua , no n
Ia m cha p co fho gIoI na y, co fho gIo I kIa, ro I
sanh ra dnh ma c, ca I na y fhuo ng ha ng, ca I kIa
vo fhuo ng, fu do franh Iua n fhoo fuo ng gIa I,
kIo n cha p, nga cha p cu a mnh, sa n xua f ra bIo f
bao nhIou ca I saI Ia m, saI Ia c, fu cho caI na y
du ng, caI kIa saI, ro I chIa pho nho m ra baI ba c,
chI frch Ia n nhau, Ioanh quanh, Ia n qua n suy

-107-

foI, nghI IuI cu ng chI o frong vo ng fuo ng fhu c
ma fho I, kho ng fho nao vuo f ra kho I su hIou
bIo f hu u ha n cu a y fhu c con nguo I.
o I so ng cu a con nguo I, su hIou bIo f Iu c
bnh fhuo ng Ia y fhu c, do n khI ga p fhIon faI,
ho a hoa n, sa m so f, cho p gIa ng, Iu Iu f, ba o fo ,
faI a ch, bo nh fa f nan y, v.v.. Truo c nhu ng ca nh
qua khIo p da m so haI do , y fhu c kho ng fho nao
hIou noI duoc, no n fuo ng fhu c ba f da u hoa f
do ng, fh fho gIo I sIo u hnh hIo n ra, co nhu ng
vj Tha n frong fa m fuo ng cu a ho nhu: Tha n
Mua, Tha n Sa m, Tha n So f, Tha n Nu I, Tha n
So ng, Tha n Ca y, Thu y Tha n, Ho a Tha n, Tho
Tha n, v.v.. Ta f ca nhu ng vj Tha n na y co fho
ban phuo c, gIa ng ho a cho IoaI nguo I.
Vo I Io ng fha nh knh fIn fuo ng va Iu c na o
cu ng fu a nuong vao nhu ng da ng fha n IInh na y,
no n co vIo c Io n, vIo c nho g cu ng do u van va I,
ca u kha n, cu ng ba I ca c vj fha n IInh, Io ng fIn
fuo ng do baf da u co hIo u nghIom, fha y co su
IInh nghIo m ro ra ng. Cho no n, nguo I fa no I
ra ng: go mo I ma cu do n fha p huong cu ng ba I,
fh go moI cu ng IInh hIo n. CaI IInh hIo n do fu
noI da u ma co 7 Chua co aI hIou duo c, ngoa I fru
nhu ng ba c chon fu, fha c du c, fu ha nh du ng fhoo
duo ng Io I cu a da o Pha f da f do n Tu ThIo n, Tam

-108-

MInh mo I bIo f ro fu noI fuo ng a m cu a con
nguo I nho suc u m lhj fa o ra, hay noI mof
ca ch kha c, su IInh hIo n do , do Io ng fIn fuo ng
cu a chu ng fa, fu do ng da a m fhj frong fam chu
kho ng pha I co ca c fha n IInh frong fho gIo I sIou
hnh IInh hIo n fha f su .
Tu su IInh hIo n do , khIo n cho nguo I fa fIn
ra ng, co fho gIoI sIo u hnh fha f su , co ma, co
quI, co IInh ho n nguoI cho f. TIn fuo ng va o
nhu ng hnh bo ng nhu va y, go I Ia mo fn, fIn ma
quo n mnh da m hy sInh cho nhu ng fha n IInh
do , goI Ia cuo ng fn. o Ia nhu ng gIaI doa n da
fha n, do fu Io ng qua so ha I cu a con nguoI sa n
xua f ra ba ng fuo ng fhu c, do an uI fInh fhan Iuc
qua khIo p da m so haI.
To n gIa o ra doI cu ng du a va o Io ng mo fn
do , kho ng bo bo f ca c vj fha n kIa nhung IaI xa y
du ng mo f fho gIo I sIou hnh nha f fha n, do ca c
da ng gIa o chu co du quyo n na ng dIou khIo n va
saI khIo n duo c cac vj fha n cu a da n gIan da f ra,
ho co quyo n na ng fo I cao hon ca c vj fha n kha c,
no n con nguo I fIn fhoo va xIn gIa nha p vao fo n
gIa o do do duo c cac vj fha n fro n ho f ban phuoc
cho mnh.
Ca c nha Ia m fo n gIa o, chI ca n fhuc hIo n
mo f va I fha n fho ng fuo ng nho nho , do su fu fa p

-109-

fhIo n djnh fuo ng, hoa c du ng fuo ng Iuc bu a chu ,
fa o ra nhu ng fha n Iu c ma con nguoI bnh
fhuo ng kho ng fho Ia m duoc, fh mo I nguo I so
fhoo fo n gIao mnh ra f nhIo u. V nhu bIo n ho a,
fa ng hnh, dI fro n nuoc, dI fro n Iu a, dI fro n hu
kho ng nhu chIm bay, bIo f chuyo n qua khu vj IaI
cu a nguo I kha c, frj bo nh, fru fa , o m quI, v.v..
Ia m nhu ng vIoc nhu va y so co nhIo u nguo I fhoo
fo n gIao mnh ra f do ng.
Co mo f so fo n gIa o IoI du ng su frj bo nh va
cuu fro fIo n ba c, fhu c pha m, ga o, su a, duo ng,
fhuoc fhang, v.v.. do Io I cuo n moI nguoI va o fo n
gIa o mnh, do Ia ma nh khoo cu a ca c nha Ia m
fo n gIa o. Cho no n, Pha f gIao pha f frIo n co Tu
NhIo p Pha p do nhIo p phuc nguoI kha c va o fo n
gIa o mnh.
o du ng fuo ng fa p Iuyo n, no n fam danh,
IoI, sac du c va n co n, v fho , khI co chu f f fha n
fho ng, fh Ia p fha nh mo f gIao pha I, roI huo ng
da n nguoI fhoo gIao pha I mnh fu fa p. No u vj
gIa o chu kho ng sa nga danh, Io I va sa c dop, co
gIoI Iua f, co ky cuong ha n hoI, co pha p hanh va
fu fa p co ko f qua , fh gIao phaI do duoc duy fr
Ia u da I, co n nguo c Ia I kho ng co ky Iuaf, vj gIa o
chu da m say danh Io I va sa c du c fh fha n fho ng

-110-

fuo ng bIo n ma f, vj gIao chu kIa dI o fu v fo I
Iu a da o.
Trong duong fho I, pha f frIo n da o gIa o, fh
vj gIao chu ba y ra du fhu mo fn, khIon con
nguo I hao fo n fIo n ba c raf nhIo u, nhung cu ng
co dIo u da y ra f fof, da y nguoI Ia m Ia nh, bIof
fhuong you nhau, bo fh gIu p nhau frong ca nh
hoa n na n, fuong fha n fuong fro doa n kof vo I
nhau. Nhung ra f do c fa I va ba o fhu fo n gIa o
mnh no n sach do ng fn do Ia m vIoc cuc a c.
Pha n nhIo u co chIo n franh fro n ha nh fInh na y
do u do fo n gIao ga y ra, ma u xuong con nguo I
cha f nhu nuI.
o I va y, fo n gIa o ra do I co Io I ma cu ng co
ha I, Io I Ia da y nguo I Ia m fhIo n, fu fhIo n, bIof
fhuong you nhau, du m bo c Ia n nhau; ha I Ia fo n
gIa o na y franh gIa nh fn do voI fo n gIa o kha c,
v ho fu fuo ng kha c nhau. Nhung xo f cho cu ng,
fa f ca ca c fo n gIao kha c fro n fho gIan nay do u
Ia y fuo ng fhuc fu fa p, fham ch nhu: Vo co ng,
Kh co ng, KhInh co ng, No I co ng, Yoga, uo ng
sInh dou fa p Iuyo n ba ng fuo ng Iu c, chI fru ra co
Pha f gIa o kho ng du ng fuo ng.
Pha f gIao Ia y y fhu c chu do ng dIo u khIo n,
Ia y da o duc nha n qua Ia m no n fa ng va o do I,
no n kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI, Iuo n so ng

-111-

vo I fr fuo nha n qua , chuyo n ho a duoc qua xa u
fha nh qua fo f, Iuo n fa o nha n Ia nh ba ng ha nh
do ng fha n, mIo ng, y , fra nh fa o nha n a c, khIo n
doI so ng mnh va moI nguo I do u duo c fran da y
ha nh phu c, an vuI, chan ho a vo I nhau.
Nhu ng gIa o Iy va pha p mo n da o du c cao
quy na y, da bj nhu ng gIa o Iy fuo ng gIaI, kIo n
gIa I cu a ca c nha hoc gIa pha f frIo n frIo n khaI
ra va da fm mo I ca ch dm maf gIao Iy cua da o
Pha f, no n hIo n gIo con nguoI fro n ha nh fInh
na y da da nh ma f dI mo f no n da o du c nhan ba n
nha n qua fuyo f vo I kho ng Iam kho mnh, kho
nguo I.
No u cac fo n gIao cho ra ng: co doI so ng sau
khI cho f va Ia y nhu ng ma u chuyo n can fu
nghIo p cu a nha suu fa m Raymono A-Moody cho
Ia fha f, fh chu ng foI xIn nou mo f v du .
V du , co mo f bo nh nha n ca n phaI mo ,
fruo c khI mo pha I ga y mo co fho cho nguo I na y.
KhI bj ga y mo , nguo I na y kho ng co n bIo f g
ho f, gIo ng nhu nguo I ngu say, fh Iuc bay gIo
IInh ho n nguo I na y da u bj ga y mo , sao ho IaI
ma f fIo u, kho ng xuaf IInh ho n ra ngoa I fha n,
do xom Ia I fha n ho dang bj mo , nhu ca c fruo ng
ho p frong sa ch na y fhua f Ia I. Truo ng hop fhu
haI, frong ca c nha ThIo n ba o ra ng: lhe lu nh

-112-

con nguo i hung bie l, hu ng nghe, hu ng
lhu y. Vu y, suo Iu c gu y me chu ng co n nghe
lhu y bie l g cu .
Pha f da y: cu n lu nghie p, nguoI sa p
cho f fhuo ng fho hIo n ca n fu nghIo p nhu gIa c
mo ng, fha y ca nh gIo I na y, ca nh gIo I khac, co
nguo I fh mo man ba f fInh cha ng bIo f g ca , do
Ia fu y fhoo nghIop |fho I quon do Io ng ham
muo n), fIo p fu c fa I sanh Iua n ho I fhoo nghIo p
Iuc du c fuong ung vo I doI fuo ng nghIo p Iuc du c
do , ngay IIo n sau khI fha n na y kho ng co n phu c
ho I IaI duo c nu a. o do , su so ng sau khI chof
kho ng co , chI co mof cuo c so ng hIo n hu u dang
fIo p dIo n frong Iuaf vo fhuo ng nha n qua , fu
fha n na y do n fha n kha c IIo n fuc ma I, fIop no I
nhau ma I kho ng bao gIo co ko ho , nhu ngo n
duoc na y fa f, fIo p noI ngo n duo c kha c.
o Ia mo f da o Iua f nha n qua ba f dI ba f
djch, muo n doI muo n kIo p cu a Ioa I nguoI kho ng
co aI fhay doI duo c, boI v con nguo I fu nha n
qua sanh ra, so ng frong nha n qua va cho f fro
vo nha n qua .


-113-

TC L
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ta i sao nguo i
cbc t, pba i buoc tay cba n oao bai ba oai:
Ou p: Thoo phong fu c fa p qua n cu a da n
fo c VIo f Nam co ra f nhIo u fruyo n fho ng mo fn,
dj doan, ky Ia fhoo fu ng vu ng dja phuong. a y
cu ng Ia mo f phong fu c fa p qua n o mIo n a c,
rIo ng o mIo n Nam, khI nha co nguo I chof fh
nho f moo Ia I hof. Nhu ng o ng ba xua da y: khI
frong nha co nguoI cho f, kho ng co f fay cha n
va o ba vaI fh so bj quI nhu p lru ng, quI
nha p fra ng fu c Ia nhu ng IInh ho n nguo I cho f
oan u c |chof ba f da c dI), cho f fu c fo I, cho f
kho ng kjp froI fra n g ca , nhu ng IInh ho n nguo I
na y kho ng dI da u fhaI duoc, so ng va f vuo ng
fhoo dnh, fhoo mIo u, fhoo ca y cao, bo ng ma f,
fha y nguo I na o ha p vo I no , fh ba f bo nh dau;
fha y nguoI nao chof, ma ho ho ng kho ng chju
co f fay cha n, fh nha p va o, khIo n cho fhay ma
ba f da y cha y dIo n khu ng, du ng va o nguoI na o
fh nguoI do cu ng cho f fhoo, khI du ng nhu va y,
du va o nguoI hay ca y co I fh fha y ma cu ng ba f
fo cho f fro Ia I, do do nguo I fa so fruo ng ho p

-114-

na y xa y ra, no n moI co f fay cha n va o ba vaI do
fra nh fruo c faI ho a cho gIa dnh va nhu ng
nguo I khac.
Trong mIo n Nam, khI nha co nguoI chof,
nguo I fa kho ng co f fay cha n nguoI cho f IaI, ma
Ia I nhof mo o, v frong nhu ng con mo o so co con
moo goI Ia Iinh mieu. No u con moo na y
nha y ngang qua fha y nguoI cho f, fh fhay ma
du ng da y cha y va du ng aI fh nguo I a y cho f,
cho no n co nguoI cho f frong nha do u nho f mo o
Ia I ho f, ba y gIo kho ng co n fuc Io do nu a.
Trong kInh sa ch Nguyo n Thu y cu a Pha f
gIa o kho ng co da y nhu ng dIo u na y, fhuo ng da y
Ia m nhu ng dIo u fhIo n fra nh xa nhu ng dIo u a c
va da p pha nhu ng dIo u mo fn, dj doan, nha f Ia
xo a bo fho gIo I fuo ng sIo u hnh, hoa n foa n
kho ng cha p nha n, cho no n nhu ng g mo fn, dj
doan do ca c phong fu c fruyo n fho ng cu a da n
gIan co fa nh ca ch mo ho , fruu fuo ng kho ng
fhu c fo fh du c Pha f nho nha ng uo n na n.
Chu ng fa Ia do fu cu a du c Pha f, fa pha I
nuong fhoo fr fuo Pha f, qua n chIo u caI g du ng,
ca I g saI, do Ia n Iuo f do p bo , cho cuo c so ng bo f
ruo m ra va phIo n foa I, v nhu ng fu c Io kho ng
IoI ch fhIof fhu c. Nou chu ng fa cha p nha n

-115-

khIo n chu ng fa ca ng vo mInh hon va ca ng Ia c
ha u hon.
No u cuo c do I co n chap nha n nhu ng dIo u
mo fn, Iac ha u, co n mang da y a p nhu ng fruyo n
fho ng cu a fo fIo n mo ho , fru u fuo ng, co fa nh
ca ch vo Iy , ma kho ng chju du f bo , mang co ng
fro n vaI, fro n co ma I, ma kho ng chju bo xuo ng
fh chu ng fo nhu ng ha ng nguo I do qua u mo , vo
mInh va Ia c hau kho ng fIo n bo , fhoo kjp fhoI
da I khoa ho c, dang hIo n da I ho a cuo c so ng Ioa I
nguo I.

O LC TH, O HI HI
Ho i: Kinb tbua Tba y! Cbu ng con ta m
co n boa ng /oa n, trong /uc co nguo i tba n quyc n
ra Ji, tba t /a /uu /uyc n kc o nguo i Ji, /o ng sa u
bi, u Jo t. Luc co n so ng pba i cbua n bj mua sa m
a o cbc t Jc ma c, u o Iu c lhu , u o hu i hoi Jc
kbi cbc t ma c Ji xuo ng Jja ngu c, quy su nbn
tba y, bic t Jo /a Jc tu cu a nba Pba t, ma kbo ng

-116-

ba nb a n na ng, gia m kbinb to i. Tbua Tba y, con
cbua bic u, xin Tba y cbl Ja y.
Ou p: a o Pha f qua quyof va xa c djnh
kho ng co fho gIoI sIo u hnh, fh Ia m sao co IInh
ho n ma c a o haI ho I, ao Iu c fhu dI xuo ng dja
ngu c.
a o Pha f chI co mo f fho gIo I con nguo I
dang so ng, Ia fho gIoI fuo ng frI, con nguoI dang
Ia m cha p cho do Ia fho gIo I co fha f su , non fa o
bIo f bao nhIo u nha n qua ba f fhIo n, do roI cu ng
pha I chju so ng voI bao nhIou qua kho dau, vuI
f, kho nhIo u, co n ko na o fao nhu ng dIo u cu c a c,
fh pha I fho Ia y ca nh so ng foa n kho , do Ia dja
ngu c fra n gIan, chu kho ng co dja ngu c na o kha c
nu a; co n ko nao Ia m foa n fhIo n, kho ng Iam kho
mnh, kho nguoI fh ko a y co mo f cuo c song an
vuI, ha nh phu c, do Ia ca nh gIo I cu a chu ThIo n;
co n ko na o cu ng so ng foa n fhIo n nhu fron, ma
bIo f xa Ia fam ham muo n |du c), kho ng Iam kho
mnh, kho nguo I fh fa m ho n fhuo ng fhanh
fha n, yo n vuI, an Ia c va vo su , do Ia NIof a n
fa I fho gIan.
o I voI da o Pha f, ca nh ThIo n a ng, ja
Ngu c va NIo f a n dou o fa I fho gIan kho ng
pha I dI fm noI da u xa ca .

-117-

1- Ia m a c chju qua kho , do Ia dja ngu c
fa I fho gIan.
2- Ia m fhIo n huo ng phuo c bao an vuI,
ha nh phu c, faI qua na n kho I, so ng cuoc doI da y
du , kho ng fhIou hu f, muo n chI co na y, do Ia
ca nh ThIo n a ng faI fho gIan.
3- So ng Iy duc Iy a c pha p, dIo f nga xa
fa m, fa m ho n vo su , fhanh fha n, fra m Ia ng, an
Ia c, do Ia ca nh gIo I NIo f a n fa I fho gIan.
A o Iu c fhu va a o haI hoI Ia cu a ca c fha y
cu ng va ca c fha y phu fhu y, ba y da f chuyo n ra
do Iu a da o, Iuo ng ga f nhu ng nguoI kho ng hIo u
gIa o Iy da o Pha f chon cha nh, ho du a fhoo mo f
so kInh sa ch mo fn cu a a I Thu a, ma bao vo I
fn do , do Ia Io I Pha f da y: Ia m nhu va y, cu ng
ba I nhu va y, so co Io I ch va phuo c bao Io n.
Ia m g co quy su , nguu da u ma dIo n; Ia m
g co muo I vua Iom Vuong o co I dja ngu c ha nh
ha IInh ho n foI nha n. o Ia su gIa u fuo ng fuo ng
cu a nhu ng nha va n vIo f fIo u fhuyo f fhuoc Ioa I
hoang duo ng hu a o nhu nhu ng fac gIa kInh ja
Ta ng, kInh Tha p Vuong, Ta y u Ky , Phong
Tha n, Ho I uong Nha n Qua , IIou TraI Ch j
v.v..

-118-

Trong kInh sa ch Nguyo n Thu y cu a da o
Pha f, co noI do n quy vo fhuo ng, quy Ia sa f, Ia
no I do n su vo fhuo ng cu a fha n fu da I va ca c
pha p a c, chu kho ng pha I co con quy vo fhuo ng
va con quy Ia saf fha f su , nguoI do I kho ng hIou
cho do Ia co quy fha f su , o co I dja ngu c Iom
Ia.
Trong kInh Tha p Vuong dIo n fa muo I
ca nh dja ngu c, co muoI vj vua Io m Ia Vuong,
co quI su , co nguu da u, ma dIo n, co pha n quan,
v.v.. o Ia mof fho gIo I fuo ng duo c vo ra, do Iu a
da o fn do , khIo n cho fn do qua so ha I. o su
so haI do ma quy fha y aI Thu a ba o fn do Ia m
sao fh Iam va y, kho ng da m suy nghI du ng, saI
nhu ng dIou da duoc da y ba o, no n pha I chju hao
fa I fo n cu a ra f nhIo u vo va n do ca u sIo u, cu ng
vong, fIo n IInh, fru IInh, fru fha n, v.v..


-119-

CHIC O KHNG
CHE C MT THNH
Ho i: Kinb tbua Tba y! Lu c so ng kbo ng
tu ta p trau Jo i tbic n pba p, kbo ng su a ta m
ta nb, nbu ng tbo i bu ta t xa u, so ng kbo ng nbn
Jo i ba ng Jo i ma t nba n qua , /uo n /uo n ta o kbo
cbo mnb oa cbo nguo i kba c. c n kbi cbc t, ma c
a o /u c tbu , a o ba i bo i co ta c Ju ng g kbo ng:
Ou p: KInh sa ch pha f frIo n fhuo ng soa n
vIo f ra nhu ng dIo u phI da o du c, so ng Iam dIou
a c, gIan fham, fa f do , hao danh, fham cua ca I,
fa I sa n, du moI ma nh khoo, fhu doa n, gIo f
nguo I, cuo p cu a, haI ma ng chu ng sanh, cha ng
chu f Io ng Ia nh, cha ng bIof fhuong xof aI ho f,
chI bIo f co mnh Ia fro n ho f. o n khI chof chI
ca n ma c ao Iu c fhu hoa c ao ha I ho I, dI xuo ng
Iom dnh, kho ng aI baf fo I, v quy su , nguu
da u, ma dIo n, ngu c fo f dou bIof do Ia do fu cu a
du c Pha f no n vj fnh fha fhu .
o Ia mof hnh fhu c frong muo n nga n
hnh fhu c Iu a da o, Iuo ng ga f fn do cu a kInh
sa ch pha f frIo n, voI nhu ng nguoI co n nho da

-120-

non Io ng, frnh do hIo u bIof co n fha p kom, chju
a nh huo ng sau na ng nhu ng phong fu c hu Ia u
fa p qua n Ia u doI, da bIo n fha nh fho I quon, no n
co huu su chuyo n g, fh cu fhoo IoI da y frong
kInh sa ch do ma Ia m, cha ng da m no m bo , du
bIo f do Ia saI kho ng du ng, nhung kho ng Ia m
fh chju kho ng duoc, hoa c so mo I nguoI Ion a n
hay cho cuoI, ba f hIou, kho ng fho ng kInh sa ch
Tha nh HIo n.
o I voI da o du c nha n qua , Ia mo f da o Iua f
ra f co ng ba ng va co ng Iy . CIa fhuyo f nou duc
Pha f co Ia m nhu ng fo I a c ma da dI xuo ng dja
ngu c du co ma c mo f fra m chIoc y haI muoI Ia m
dIo u fh Iua f nha n qua cu ng so kho ng fha fo I
o ng, va n ha nh fo I du ng nhu nhu ng nguoI kha c
Ia m foI a c ma kho ng co chu f nao fhIo n vj.
Cho no n, ca c cu sI du ng ngho fhoo kInh
sa ch pha f frIo n, roI chu ng do so hoI han, a n
na n kho ng kjp, du ng Ia y va I fhua cho ma f
Tha nh, du ng Ia y chIo c a o da o, cho ma f Iua f
nha n qua duoc hay sao!
Ha y so ng du ng Iua f nha n qua , du ng Ia m
kho mnh, kho nguo I, fh du co so ng frong ca nh
gIoI nao, fh cu ng duo c an vuI, ha nh phuc, co
cho f dI vo coI nao fh cu ng Ia co I Cu c Ia c,
ThIo n a ng. Cha ng bao gIo bIo f so doa dja

-121-

ngu c va cha ng bao gIo co Io m Vuong ba f na f,
co ngu c fo f Ia hof ma ng chuI, na f no , ha nh ha
v.v..
Tho I da I khoa ho c hIo n da I, su hIou bIo f
qua ro ra ng, da u co n mo fn, Ia c ha u nhu nhu ng
nga y xua, cho f ma co n ma c nhu ng chIo c ao nhu
va y, da u co fac du ng g ca , chI Ia m mo f fro cuoI
Io bjch cho fhIo n ha . j kInh sa ch mo fn, Iu a
da o ma kho ng bIo f, fha f Ia ngu sI hof cho no I.

-122-

ST SANH SIU CC LC
Ho i: Kinb tbua Tba y! Lu c cbc t oao gio
xa u, ca gia Jnb /o cuo ng cuo ng, na o /a /c ba i,
tu ng kinb, tr cbu tba t nbic u Jc tru kbu gio
xa u Jo . 8uo t ba nga y Jc m pba i gic t mo t tra m
con ga , /a m co /inb Jnb, mo i ca /a ng Jcn a n
co .
8a t sanb /a m co nbu tbc , tu ng kinb tr
cbu , Jc cbo ng gio xau Jo , oong /inb mo i Juo c
sic u tboa t oa nguo i trong gia Jnb mo i Juo c /o i
/a c, bnb an. Tbua Tba y, co Juo c nbu oa y
kbo ng a :
Ou p: Thoo fInh fha n cu a da o Pha f, do I
nguo I sanh ra co fo f, xau, phuo c ba o hay faI
na n, do u do nhu ng ha nh do ng nha n qua cu a
chnh mnh da ga y fa o ra, chu kho ng pha I do aI
ban phuo c, gIa ng ho a cho mnh ma cu ng kho ng
pha I v fuo I fa c xung kha c fof, xa u hoac nga y,
fha ng, na m fo f, xa u dom IaI qua kho cho mnh.
o I va y, da o Pha f xom gIo , nga y, na m,
fha ng kho ng co xa u, fo f. Xa u fo f chnh Ia ha nh
do ng fha n, mIo ng, y cu a chnh mnh fa o ra.

-123-

Tu y fhoo su va n mInh cu a moI da n fo c
fro n ha nh fInh na y pha f frIo n fhoo su fIon ho a
cu a moI fruo ng so ng. Iu c ba y gIo ca c nuoc da n
fo c Chau A frIo n khaI fhoo Iua f am duong, ba f
qua I, ngu ha nh, du a va o do bIo n soa n kInh
Tha I A f jch So moI co nhu ng nga y, gIo , fo f
xa u do con nguoI kIo ng cu bIo n fha nh mof IoaI
mo fn co sa ch vo , co nghIo n cu u ra f fInh vI,
khIo n cho mo I nguoI co frnh do kIo n fhuc cao
nhu nhu ng nha khoa ho c va ba c ho c va n pha I
fIn fhoo, kho ng co mo f Iy Iua n na o cho ng fra I
ba f bo , du du a vao khoa hoc cu ng kho ng ba I
ba c, cho Ia mo fn duoc. Nhung chu ng fa pha I
bIo f do Ia mo f IoaI mo fn cu a va n mInh nguo I
xua co co baI ba n.
o I vo I da o du c nha n ba n - nha n qua , fh
nhu ng va n mInh na y da khIo n cho con nguo I
duy fr va Iam nhu ng dIou phI da o du c. Mo f
nguo I chuyo n Ia m nhu ng dIo u a c duc, gIof ha I
bIo f bao nhIou con nguoI kha c va Ioa I fhu va f,
v fu Io I ca nha n cu a mnh, v chIo c ngaI va ng
cu a nhu ng nha vua do c fa I.
No u xom nga y gIo fof, xa u frong mo I vIo c
Ia m ma da f duoc nhu y nguyo n, fh nhu ng
nguo I gIa u co va cac quan, vua chu a so kho ng

-124-

bao gIo co faI na n, bo nh fa f, fu vong, ma f nuo c
v.v..
No u xom nga y, gIo , fo f, xau frong moI vIo c
Ia m, ma da f duoc nhu y nguyo n, fh con nguo I
fro n ha nh fInh na y so fro fha nh nhu ng a c fhu
hung du . Ta n sa f Ia n nhau ma kho ng go m fay.
V du : Mo f nguo I a n from hoa c a n cuop,
gIo f nguoI cuo p cu a, chI ca n dI xom nga y, gIo
fo f xa u, roI dI a n fro m, a n cuo p so kho ng bj ba f
va kho ng bj fu fo I, fh fhu ho I con nguoI fro n
fho gIan na y, Iam sao co n so ng duo c nu a v na n
from cuo p. o va y chu ng fa bIo f do Ia mof IoaI
mo fn co sa ch vo , fu Ioa I mo fn co sa ch vo
na y, mo I sa n xua f ra ca c Ioa I sa ch boI khoa,
chIo m fInh, fIo n frI v.v..
Pha f gIao ra do I kho ng cha p nha n nhu ng
dIo u mo fn phI da o duc na y, v da o Phaf xa y
du ng gIa o Iy cu a mnh fro n mo f no n fa ng da o
du c nha n ba n nha n qua co ng ba ng va co ng
Iy . Mo f da o du c kho ng gIaI ca p, kho ng quan fu ,
kho ng anh hu ng ca nha n, chI bIo f so ng bnh
da ng vo I mo I con nguo I va fhuong yo u fa f ca
chu ng sanh, kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I va
kho fa f ca chu ng sanh, do Ia mo f da o duc co ng
ba ng nha f fro n ha nh fInh na y. No u mo I nguo I
do u fhuc hIo n va ap du ng va o doI so ng ha ng

-125-

nga y fh ha nh fInh na y Ia mo f coI ThIo n a ng
cu a IoaI nguo I.
No u da o duc na y duo c a p du ng va o do I
so ng cu a Ioa I nguo I, fh fho gIo I sIou hnh
kho ng co n co nu a, nhu ng kInh sa ch xom nga y,
gIo fo f, xau va nhu ng Ioa I sach bo I khoa chIom
fInh fIo n frI so bj do f sa ch, v con nguo I kho ng
aI co n fIn nu a.
Nga y, gIo , na m, fha ng kho ng co fo f, xau;
fo f, xa u Ia do con nguoI da f ra do kIo ng cu fho
na y fho kha c, nhung kIo ng cu co fra nh duo c faI
qua, na n kho I, bo nh fa f fIo u fru hay kho ng7
Cha c Ia kho ng ro I, nhung fa I sao nguoI fa
Ia I fIn7 Nguo I fa fIn chI v kho ng hIou ro, co n
mo mjf, u foI, vo mInh kho ng fha y do Ia nhu ng
dIo u phI da o du c, Ia m Io I cho mnh ma haI bIo f
bao nhIo u nguoI kha c.
Sanh ra Ia m nguoI, Ia do fu nha n qua ,
so ng frong mo I fruo ng nha n qua , chung du ng
vo I cac pha p nha n qua , no n Iuo n phaI co nhu ng
ha nh do ng nha n qua do do I pho xu su mo I su
vIoc frong fhIo n pha p, do bIo n ca nh so ng ja
Ngu c fha nh ThIo n a ng, muo n duo c vay con
nguo I phaI fho ng suo f Iuaf nha n qua . Co fha n
na y Ia fha n nha n qua , fha n nha n qua Ia vo
fhuo ng, bIo n djch fhay doI, fh co aI fra nh khoI

-126-

bo nh fa f, faI uong frong mo I fruo ng nhan qua
na y kho ng7
No u bIo f ra ng kho ng aI fra nh kho I Iua f
nha n qua , sao Ia I co n ba y chI Iuaf a m duong
djch so , xom nga y, gIo fo f, xau, fuo I fa c, va n
ma ng, do Iu a da o, Iuo ng ga f nguoI kha c mo f
ca ch vo da o du c nhu va y7
Ru f ra fu kInh nghIo m ba n fha n cu a cuo c
so ng, moI nguoI Iam dIo u g do u pha I xom fuoI
fa c va nga y, gIo fo f, xau, nhung ma y aI da da f
duoc kof qua fo f dop hoa n foa n bao gIo chua7
Co aI da xom fuo I fa c va nga y, gIo fo f, ma
kho ng xa y ra bo nh fa f, faI na n chua7
No u xo f cho ky , su duo c, ma f Ia do ha nh
do ng nha n qua fhIo n, a c cu a mnh, chu kho ng
pha I do fuo I fa c nga y gIo fof, xa u. a y cung Ia
mo f fro fuo ng gIa I cu a Ioa I nguo I fu gaf, fu do I
mnh, fu Iu a da o mnh ma kho ng hay, kho ng
bIo f, no n nguoI fa ba o ra ng: Du y cu ng Iu mo l
ru n minh cu u nguo i xuu, na o ngo fr hu u
ha n cu a con nguoI kho ng gIa I quyo f duo c nhu ng
dIo u kho ng hIo u, ma Ia I da y a p fam fham vo ng,
mong ca u, ao uo c mo f cuo c so ng fro n ho f moI
nguo I kho ng co aI ba ng mnh duo c vo mo I ma f.
V fho , vo I fa m fham vo ng do , con nguo I
fuo ng gIaI ra ca c pha p mo fn, do an u I fInh

-127-

fha n mnh frong hy vo ng vo fuong IaI, fa o cho
con nguo I co mof cuo c so ng a o fuo ng, nuo I hy
vo ng Io n va nuo I ba n nga ca ng nga y ca ng vI da I
hon.
Nhu ng gIa o pha p na y da dua con nguo I
so ng kho ng fha f voI chnh ho va voI mo I nguoI.
Cu ng v fho , do I nguoI vo n sanh ra frong moI
fruo ng nha n qua da dau kho IaI ca ng kho dau
hon.
KInh sa ch mo fn Iu a da o nguo I, da bIo n
fha nh mof ngho so ng cho nhu ng nguoI IuoI
bIo ng muo n ngo i lrong mu l u n bu l ru ng,
ba ng ca ch Iuo ng gaf nguo I khac, chI co nhu ng
nguo I vo mInh, mo mo , fhIou da o duc nha n qua ,
da y Io ng fham vo ng fh moI fIn fhoo.
Nguo I do fu chon cha nh cu a Pha f gIa o
kho ng bao gIo bj Iuo ng ga f, boI ho duo c gIa o
du c va frang bj mo f da o du c nha n ba n - nha n
qua raf da y du mo I ha nh do ng kho ng Iam kho
mnh, kho nguo I, co n nhu ng ko fu xung Ia do fu
cu a du c Pha f duo c hoc fa p gIa o Iy va nghIo n
cuu kInh sa ch pha f frIo n mo fn, phI da o du c
fh nhu ng fu sI na y Ia I Ia nhu ng fha y xom
nga y, gIo fo f, xa u; co n fn do cu sI Pha f gIao fh
Ia I mo fn, co dIo u g fh dI xom fuo I fa c nga y,
gIo do fra nh faI bay, va gIo hon nhu ng nguo I

-128-

kho ng fo n gIao. Tu do nhu ng g mo fn, dj
doan, Ia c ha u do u do frong nha chu a ba y vo ra.
Cu ng fu do da o Phaf ma f dI no n da o du c nha n
ba n nha n qua quy gIa nha f cu a IoaI nguoI.
u c Pha f da xa c djnh: kho ng co fho gIo I
sIo u hnh, kho ng co aI cuu kho , cuu na n cho aI,
kho ng co nga y, gIo fo f, xa u. Io I da y ba o na m
xua cu a du c Pha f co n vang ma I frong faI: Cu c
con hu y lu lhu p Juo c Ie n mu Ji, Tu hho ng
cu u hho cu c con Juo c. a y Ia IoI dI chu c
cuo I cu ng cu a du c Pha f fruoc khI Nga I sa p nha p
dIo f. Tho ma , ko na o da da y fu ng kInh, fr chu ,
do fru khu nhu ng gIo xa u do hoa c ca u an, ca u
sIo u cho gIa da o bnh an va IInh ho n duoc sIo u
sanh Tjnh o7 Ko do da m phI ba ng da o Pha f
nhu va y, chuyo n kho ng co da m ma o nha n Pha f
da y nhu va y, fha f Ia gan da , nhung Ia n Iuo f
nguo I fa va n so phaf gIac ra su gIan xao do ,
kho ng fho cho gIau maI duoc.
Io I da y fu ng kInh, fr chu fro n da y, do I
vo I Phaf gIao Ia mo f dIo u phI da o duc, phI Pha f
gIa o. NguoI fn do Pha f gIao cha n cha nh so
kho ng cha p nha n nhu ng dIo u mo fn, fru u
fuo ng, mo ho , kho ng ro ra ng, fhIo u fhu c fo. ChI
co ko ngu sI mo I kho ng bIo f do Ia fho gIo I
fuo ng |fho gIoI do fuo ng a m fa o ra). Ngay, gIo

-129-

fo f, xa u cu ng do fuo ng a m fa o ra, du a va o su
hoa f do ng Iua n ho I |fua n hoa n) cu a Iua f vo
fhuo ng nha n qua do fIo n doa n qua khu , vj IaI
va hIo n fa I cu a kIo p so ng con nguoI, co khI
du ng, cu ng co khI saI. u ng Ia nho fuo ng a m su
du ng kho ng co fhoI gIan va kho ng gIan, gIao
ca m duo c moI su kIo n nghIo p Iu c cu a nha n qua
cu ; co n kho ng du ng Ia v Iua f nha n qua dI djch
fhuo ng hay fhay doI do ha nh do ng fhIo n ac cu a
con nguo I, khIo n cho nghIo p Iu c nha n qua cu
duoc fhay do I IIo n fu c fhoo kho ng ngu ng nghI.
o fho ca c nha fIo n frI, kho ng fho nao fIo n
doa n fru ng duoc 100%. Ma c du kInh sa ch djch
so , chIo m fInh bIo n soa n ra f co ng phu dua va o
Iua f a m duong, ba f qua I fnh foa n ra f fInh vI,
gIo ng nhu khoa ho c. Nhung no kho ng pha I Ia
khoa hoc, no chI Ia khoa fuo ng frI cu a con
nguo I du ng Io n do gIaI quyo f nhu ng fham uo c
vo ng va gIaI quyo f su ngu do f cu a con nguoI.
Ca ng gIa I quyo f fham uoc vo ng, IaI ca ng kho
dau hon; ca ng gIa I quyof su ngu do f Ia I ca ng
ngu dof hon, chI v nhu ng dIou duoc du ng Io n,
do u do fuo ng frI fa o ra. VIo c Ia m do chI Ia mof
nguo n an uI fInh fha n, cha ng co g ch IoI fhIof
fhu c ca , co n Ia m hao faI fo n cu a va co ng suc ra f
nhIo u cu a con nguo I.

-130-

KhI so ng Ia m nhu ng dIou a c du c, do n khI
cho f nha m va o gIo xa u, Ia do chI cho qua ba o
hIo n fIo n, co sao Ia I fro n cha y, fra nh no ba ng
ca ch du a va o fho gIoI fuo ng do fu ng kInh, fr
chu cho faI qua, na n kho I. o I voI da o Pha f,
nhu ng ko Ia m nhu va y Ia nhu ng ko kho ng da o
du c, do kho ng pha I Ia do fu cu a Pha f, ma Ia
nhu ng ko ho n nha f fu Ia m kho mnh va Ia m
kho ko kha c, do n khI ga p kho IaI fro n cha y,
fra nh no .
u ng fro n Ia p fruo ng nha n qua , da o Pha f
da y fa: khI fa Ia m mo f dIo u ac, dIou a c do da
fro fha nh qua , Ia m kho cho fa, fu c Ia fa pha I
fho chju Ia y su dau kho a y, chnh fa da vo
mInh Ia m dIo u kho dau cho fa ma fa kho ng
bIo f. O da y, ca n phaI hIou chnh fa da Iam a c
cho fa ma fa phaI fho Ia y qua kho do , huong Ia
fa Ia m kho cho ko kha c va cho fa f ca Ioa I
chu ng sanh fh fa phaI ga nh chju chu kho ng
fro n cha y.
Ia m mof dIo u ac, khIo n cho nguoI kha c va
chu ng sanh dau kho , fh fho I fIo f nha n duyo n
du , Iua f nha n qua xu phaf co ng mInh, khong fu
vj rIo ng aI, ko Ia m ac fh pha I chju Ia y qua kho ,
du ng ho ng cha y chu a noI da u ma fhoa f kho I,
chI co vuI vo nha n qua kho do vo I Io ng ho I ha n,

-131-

vo I nhu ng vIo c Ia m ac da fao kho cho mnh,
cho nguo I va cho chu ng sanh, do sau na y kho ng
co n Iam a c nu a, fh so cha m du f qua kho , cha m
du f qua kho kho ng phaI do xom nga y fo f, xa u,
hoa c fr chu , fu ng nIo m ma chnh ha nh do ng
Ia m fhIo n hhong Iu m hho mnh, hho
nguo i.
Nguo I do fu cu a Pha f, fruoc ca nh kho , vuI
vo do n nha n Ia y, kho ng ho fhan fho , oa n fra ch
aI ho f hoa c cha y chu a cu ng ba I, cau kha n, van
xIn, cu ng kho ng dI xom nga y fo f, xa u do fra nh
qua kho do , ma do n Ia y vo I su ha n hoan do fu
duy nhu ng dIou a c cu a mnh da Iam qua, ru f ra
nhu ng dIou do do fra nh hIo n fa I kho ng Ia m
dIo u ac nu a. o mo I chnh Ia nhu ng dIou Pha f
da y cha n cha nh, con nguoI do I xu vo I con
nguo I, con nguo I doI xu voI fa f ca chu ng sanh,
do fho gIan na y Ia Cu c Ia c, ThIo n a ng.
a y fr chu , fu ng kInh, ca u cu ng do faI
qua, na n kho I, da y xom nga y fo f, xa u do mang
do n phuo c bao, fa I Io c da y nha . o Ia mo f gIa o
pha p phI da o du c, phI nha n qua , kho ng fha u
suo f Iy nha n qua no n da y nhu ng dIo u ba f co ng,
ngo I kho ng ma muo n Iam gIa u; Iam dIo u ac ma
muo n fra nh qua kho . o Ia kInh sach Iu a da o,
Iuo ng ga f nguo I kha c co ba I ba n, fao ra nhu ng

-132-

hnh fhu c ra f cu fho , gIo ng nhu khoa ho c hIo n
da I, do do bo Iu a da o nguoI co ho c fhu c. Su Iu a
da o na y chI Iu a da o voI nhu ng nguo I fhIou da o
du c nha n qua . NguoI co da o du c kho ng bao gIo
cha p nha n va Ia m fhoo IoI da y frong kInh sa ch
na y.
Ngho xom nga y, gIo fof, xa u va chIo m
fInh, bo I khoa hIo n gIo cu ng ra f fhjnh ha nh,
kho ng nhu ng vo I nguoI ngu dof mo fn ma co n
vo I nhu ng nguoI co frnh do ho c fhuc va n bj Iu a
da o. ChI rIo ng doI vo I nhu ng nguoI fu sI da o
Pha f cha n cha nh fu fa p gio i, Jjnh, lue, fh
kho ng bj Iu a da o, co n ngoa I ra pha I noI Ia fa f
ca moI nguo I, kho ng fra nh khoI Ioa I kInh sa ch
na y.
a y sa f sanh 100 con ga , Ia m co IInh
dnh, cu ng fo , moI ca Ia ng do n du fIo c, do fru
khu ca I gIo cho f xa u do . KhI cho f va o gIo xa u,
chu ng fo nguoI na y Iu c co n sanh fIo n da Ia m
nhu ng dIo u a c du c, fa o kho nguoI, kho chu ng
sanh. Muo n chuyo n qua kho do , ma IaI gIo f
fho m 100 con ga , fu c Ia fa o fho m mof fram caI
kho nu a, qua kho cho ng fho m 100 qua kho
kha c nu a, fh Iam sao goI Ia fru khu gIo xau do ,
do vong IInh duoc IoI Ia c. Xo f cho fa n cu ng, do
Ia mof dIou da y a c du c, kho ng fho gIa I kho cho

-133-

nguo I cho f duo c, vo fnh fhIo u fr fuo , phan xo f
bj Iuo ng ga f Ia m dIou a c, doa n ma ng chu ng
sanh, do do su vo fnh na y Ia I fao fhom foI kho
cho vong IInh va co n pha I do a nhIou kIop kho
dau nu a.
u ng fro n go c do nha n qua , ho Iam mo f
dIo u a c fh phaI mang Ia y mo f qua kho , ca ng
Ia m bao nhIou dIo u a c, fh cho ng Io n ba y nhIo u
qua kho , phaI chju Ia y, kho ng fho xom nga y,
gIo fo f, xa u ma fra nh duoc, cu ng kho ng fho ca u
cuu voI aI, ma cuu kho duo c.
Nhung, cuo c so ng ha ng nga y cu Ia m fhIo n,
du ng Ia m kho mnh, kho nguoI, ca nh gIa c fu ng
ha nh do ng fha n, mIo ng, y Iuo n fhanh fjnh, fh
chuyo n fa f ca qua kho o qua khu , mang Ia I
ha nh phu c an vuI cho mnh cho nguo I frong
cuo c so ng hIo n fa I, ma cha ng ca n xom ngay gIo
fo f xau, muo n Ia m dIo u g, fh nga y gIo na o
cu ng fo f, cu ng Ia nh, cu ng cha ng ca u cung aI
ho f, cu ng cha ng fu ng kInh, fr chu g ca . o
chnh Ia nhu ng dIo u Pha f da y, ca c Pha f fu ca n
no n ghI nho , du do fu cu sI hay fu sI cu ng pha I
ghI kha c frong Io ng, du ng ngho fhoo fa fhuyo f
ngoa I dao, Iam nhu ng dIou phI da o duc nha n
qua , kho ng xu ng da ng Ia do fu cu a Phaf. Pha I
quyo f fam, cha n du ng nhu ng ha nh do ng Iu a

-134-

da o, ga f nguo I va fha ng fay dof sa ch nhu ng
kInh sa ch mo fn, fruu fuo ng phI da o duc, do
fra nh su hao fa I, fo n cu a, cu a do ng bao Pha f fu
ca nuoc va mo I nguoI fro n fho gIoI. Iuo n Iuo n
pha I so ng du ng da o Iy nha n qua , fhIo n a c pha n
mInh ro ra ng, do dom Ia I mnh vuI, nguo I kha c
vuI. o Ia cha n gIa I fhoa f cu a da o Pha f.
Nguo I gIu gn va so ng du ng da o du c nha n
qua nhu va y, fh do chnh Ia do fu cha n cha nh
cu a du c Pha f, so ng mof do I so ng fra m Ia ng,
fhanh fha n, an Ia c va yo n vuI cho mnh cho
nguo I.

BC M
Ho i: Kinb tbua Tba y! Kbi nba co nguo i
cbc t ba na m, sang ca t xcm nga y gio to t xau, Jc
bo c mo , kbi Jcm tbi ba i nguo i cbc t /c n. Nbo
tba y Jja /y ca m buo ng Jc mo , cbo con cba u,
Ja u, rc /a m a n bung tbi nb. Nbu oa y co Ju ng
kbo ng tbua Tba y:

-135-

Ou p: No u xom nga y fo f xa u, cam huo ng,
do mo Iam a n hung fhjnh, gIau co , Ia m vua
quan, ho c ha nh fhI do fh ma y o ng fha y dja Iy ,
da fu bo c mo o ng ba mnh, do huo ng cho gIa
dnh va do ng ho mnh Ia m a n hung fhjnh, con
cha u dI hoc, fhI do Ia m quan, vua gIa u co kho ng
aI ba ng ho duo c.
Tro n doI na y cha ng co aI muo n mnh
ngho o kho ca , no u Ia m gIa u do da ng, fh aI ma
cha ng ham Iam. Va y sao ma y o ng fha y dja Iy
kho ng Ia m, do dI Ia m fha y dja Iy co ra g, doI
so ng cu ng ngho o kho va f va nhu aI va y.
Trong da o Pha f, nguoI fho ng suo f da o Iy
nha n qua , qua n xo f ca c o ng fha y dja Iy , chI Ia
nhu ng nguo I ha nh ngho mo fn, Iu a da o nguo I
kha c do kIo m fIo n so ng ba ng mo f ca ch vo Iuong
fa m, phI da o du c.
Trong cuo c chIo n franh ba o vo fo quo c quo
huong, bIo f bao nhIou chIo n sI sIou mo , Iac ma ,
nho ca c fha y dja Iy co kha na ng sIo u hnh hoa c
do ng co f chI cho ha I co f sIo u Iac. o vIo c Ia m
na y co hIo u nghIo m, no n duo c moI nguoI ra f fn
nhIo m, nhung va n nghI ngo kho ng bIo f ca ch
na o ma ho hIou duo c nhu va y. Ho nghI ra ng chI
co IInh ho n nguoI cho f vo nha p do ng, co f moI
ba o du ng nhu va y duoc.

-136-

Ho da u bIo f ra ng, vo n frong mo I nguoI do u
co fho gIo I sIo u hnh, kho ng co kho ng gIan va
fho I gIan fraI da I va chIa ca f |fho gIoI fuo ng
a m). Cho no n, vIo c g xa y ra frong fho I gIan
qua khu xa xua cu ng nhu vIo c chua xa y do n va
ba f ky noI da u, cho na o, fuo ng a m cu ng do u
gIao ca m va bIo f ra f chnh xa c, chI co dIou saI,
kho ng doa n duo c vo fuong IaI, Ia v Iua f nha n
qua dI chuyo n fhay doI fu ng phu f fu ng gIa y,
fhoo ha nh do ng fhIo n a c cu a con nguoI, vo
chuyo n qua khu fh ho noI kho ng saI mo f ma y.
o cho fIo n doa n du ng na y con nguoI va ca c
fo n gIa o mo I xa y du ng fho gIoI sIo u hnh,
nhung ho da u bIo f ra ng, ho da bj fuo ng am Iu a
da o, v fho gIoI sIou hnh kho ng co .
TIn nhu va y ma kho ng bIof ro , kho ng xa c
djnh cu fho duo c, fh goI Ia mo fn, dj doan, co n
na m frong su hIo u bIof fru u fuo ng cu a fuo ng
fhu c. Thoo da o Pha f su fIn nhu va y kho ng du ng
cha nh pha p, ma c du kInh sa ch dja Iy cua Vo
a kInh fhuo c va n mInh A n o va va n mInh
Trung Quo c da co fruoc kInh sach cu a da o
Pha f, nhu ng kInh sa ch na y kho ng fha u frIo f
fho gIoI sIou hnh co n Ia m fuo ng frong fuo ng
frI, v fho du c Pha f ra do I xa c djnh IaI frong
nhu ng ba I kInh: The gio i sie u hnh chi Iu

-137-

lhe gio i luo ng cu u Iou i nguo i, Jo luong u m
cu u mo i con nguoi lu o ru hhi ho co n so ng,
Je n hhi con nguoi mu l lh lhe gioi nu y
cu ng mu l lheo.
Chu ng fa Ia do fu cu a Pha f, kho ng fho fIn
mo f ca ch mu qua ng nhu va y, muo n fIn mof dIou
g fh y fhu c pha I hIo u ro ra ng, kho ng duo c
pho p du ng fuo ng fhu c do hIou, fuo ng fhuc hIou
su vIo c so bj bo p moo, kho ng du ng fhaf su va
do bj ko kha c Iu a da o.
Chu ng fa fIn Ia fIn du ng IoI Pha f da y, fIn
o fa kho ng Iam kho mnh, kho nguo I va kho
chu ng sanh fh cha c cha n kho ng aI Ia m kho fa
va kho ng bao gIo co faI na n, bo nh fa f hIom
ngho o xa y do n cho fa.
Nguo I o ngoaI do I hay do fIn, chI ca n fha y
nhu ng vIo c Iam ngoa I su c fuo ng fuo ng hIou bIo f
cu a mnh nhu: bIo f chuyo n qua khu vj IaI cu a
nguo I kha c va co mof f fha n Iuc Kh co ng, No I
co ng, Tro ng co ng, KhInh co ng, v.v.. Ia fIn ngay
IIo n. Nhu ng ko fa su ngoaI dao Io I du ng Io ng
fIn do , du ng fa fhua f, bu a mo , fhuo c Iu , hoa c
nhu ng fhu fhua f gIan xa o ba ng mo I ca ch gIo ng
nhu mnh fu ha nh da co fha n fho ng, do do Iam
fIo n fn do mo f ca ch ba f Iuong.

-138-

Su du ng ca c khoa mo fn nhu: boI foa n,
cu ng ba I, fu ng nIom, vo bu a, do c chu , fru o m,
xom nga y fo f xa u, Io n do ng nha p xa c, no I
chuyo n qua khu vj IaI cu a nguoI kha c, noI da u
du ng do , hoa c fho hIo n nhu ng su fha n bIo n ao
fhua f, Ia m fro ma qua I, khIo n cho moI nguoI aI
cu ng fIn fhoo. o nhu ng fro bjp nguoI Iua da o
na y, ma fho gIoI sIo u hnh do n nga y nay va n
co n cho da f du ng.
Nhu ng ko fa su ngoa I da o, du a va o Io ng so
ha I cu a con nguoI, du ng Io n fho gIo I sIou hnh
co Tha n, Tha nh, TIo n, Pha f, quI, ma, dja ngu c,
ThIo n a ng v.v.. Iuo n Iuo n caI frj IoaI nguo I
ha nh pha f du mo I cach va cu ng ban fhuo ng;
co n quI ma fh Iuo n Iuo n a m ha I Ioa I nguoI, chI
co n ca ch nho do n su, fha y cu ng ba I va du ng bu a
chu o m do I, fh ma, quI fra nh xa, nguoI moI
duoc bnh an, faI qua, bo nh fa f fIo u fru .
Tho gIoI sIou hnh duoc ca c fo n gIao va fa
su ngoa I da o du ng Io n da ngu frj duoc frong
Io ng nguoI, fh ma c fnh nhu ng ko na y, ra oaI
fa c phuo c, gIa ng ho a fro n da u con nguoI mo f
ca ch do da ng, Iam fIo n co na o cu ng duoc. o I
va y, moI co fha y cu ng, fha y bo I, fha y phu fhu y,
fha y bu a, fha y nga I, fha y fu ng, fha y pha p, fha y
dja Iy , do ng, co f, co cau v.v..

-139-

o su Ia m a n ba f Iuong cu a ca c vj su, vj
fha y da vo ra bao dIou mo fn Iu a da o, da n da n
fra I qua nhIo u fho ho con nguo I, bIo n fha nh
phong fuc fa p qua n da n gIan. a y gIo fhay bIof
do Ia mof dIou saI, kho ng du ng su fha f, mof
ca nh gIo I mo ho , fru u fuo ng ro ra ng, kho ng
cha p nha n muo n bo no kho ng pha I do da ng,
kho ng pha I mo f so m mo f chIo u ma du f bo duo c
IIo n. Muo n du f bo phong fu c fa p qua n mo fn
na y fh moI nguoI ca n pha I hIou va fho ng suo f
Iy nha n qua va co n phaI hIo u moI sInh va f fro n
ha nh fInh na y duo c sInh ra frong moI fruo ng
duyo n ho p. Trong ca c duyo n hop ro minh Ia
mo f Juye n da u fIo n frong ca c duyo n. Nhung
vo mInh na m frong djnh Iuaf nha n qua , v co
vo mInh mo I co fhIo n ac; co fhIo n a c moI co su
kho vuI cu a va n va f.
Ca c pha p dou do duyo n ho p ma fha nh,
no n pha I chju Iuaf vo fhuo ng bIo n djch, kho ng
co mo f va f g fhuo ng ha ng ba f bIo n frong fho
gIan na y maI ma I. CaI g ma nguo I fa nghI
ra ng fro n ha nh fInh na y co n co mo f va f fhuo ng
ha ng ba f bIo n fh va f do chI Ia su fuo ng frI cu a
ho ma fho I, chu kho ng bao gIo co va f fhuo ng
ha ng ba f bIo n duoc. Nou co va f fhuo ng ha ng
ba f bIo n fh ca c pha p duyo n hop kho ng bao gIo

-140-

co , ca c pha p duyo n ho p kho ng co fh Iuaf nha n
qua kho ng co , Iua f nha n qua kho ng co fh Iuaf
a m duong kho ng co , Iuaf a m duong khong co
fh va n va f kho ng sInh no . Nou va n vaf fro n
ha nh fInh na y kho ng co , fh da o Phaf khong ra
doI, ra doI do Ia m g7
Xo f fa n cu ng, v ca c pha p do duyo n ho p
fa o ra fhoo vo ng quay nha n qua , no n da o Pha f
ra doI gIup IoaI nguo I chu do ng dIou khIo n
nha n qua , doa n du f ca c pha p duyo n hop do
cha m du f ca nh Iua n hoI, kho dau cu a kIop
nguo I.
KhI fho ng suof Iy nha n qua nhu fro n da
da y, ma co n pha I fu fa p, frau doI fha n fa m
ba ng ca ch so ng va doI xu vo I mo I nguoI du ng
Iua f da o du c nha n qua , fh nhu ng phong fuc fa p
qua n mo fn na y mo I duo c du f fru .
Co n hIo n gIo , fruoc fIo n chu ng fa pha I
so ng fu y fhua n fhoo ca c phong fuc hu fuc do ,
nhung kho o Ioo gIam fhIo u:
1- CIa m fhIou su sa f sanh foI da.
2- CIa m fhIou nhu ng su mo fn co fa nh
ca ch phung ph nha m nh vo ch.
3- CIa m fhIou nhu ng su cu ng ba I mo fn
co fa nh ca ch Ia c ha u, Io I fho I.

-141-

4- CIa m fhIo u nhu ng su fu ng nIom, fr
chu co fa nh ca ch mo fn cuo ng fn cu a nhu ng
fn do ngoan da o.
Ha ng nga y fhuo ng fu fa p pha p huo ng,
nha c fa m, da n fa m vao da o, frau do I fha n fa m
so ng du ng da o duc nha n qua , kho ng Ia m kho
mnh, kho nguoI, fa o nha n fhIo n Ia m vuI Io ng
moI nguoI, do cuo c so ng Iuo n huo ng qua Ia nh
|phuoc ba o). o do , fha n fam ca nha n duo c
fhanh fha n, an Ia c, gIa dnh ha nh phu c, an vuI,
xa hoI co fra f fu , an nInh, da f nuo c fhanh bnh,
pho n vInh, fhjnh vuo ng.

NHN C
Ho i: Kinb tbua Tba y! Lu c so ng kbo ng
tu ta p Ja o Ju c nba n qua , kbo ng ta o pbuoc ba o
sau na y, toa n so ng tbco /o i tbuong truo ng,
kbo ng qua n tu nba t ngo n, /a t /o ng (nay no i tbc
na y mai no i tbc kba c. Luc na o cu ng muon bon
nguo i, xcm mo i nguo i Juo i ta m tay, ta m ma t
cu a mnb, cbl co mnb /a Ju ng, /a gia u co , /a

-142-

quyc n uy tbc /u c, co n tbic n ba cba ng co ai ra
g.
Ho so ng nbu oa y, ba u qua nbu tbc nao,
xin Tba y cbl Ja y cbo cbu ng con Juo c ro:
Ou p: Nguo I dang so ng kho ng Io fu fa p da o
du c nha n qua , kho ng Io fa o phuoc ba o sau na y,
foa n so ng frong ca c pha p a c, fa o ra nhu ng
nha n a c khIo n cho nhu ng nguoI o chung quanh
mnh chju gIan nan, kho dau fh ha u qua a y
kho ng fho na o fra nh khoI faI uong, kho na n,
kho ng nhu ng o hIo n faI ma co n koo da I ma I o
kIop sau.
HIo n faI qua fu c Ia nga y da qua |qua khu ),
v va y do I voI nhu ng nguoI dang gIa u co fy phu
va co da y du uy quyo n fho Iuc, nhung Iuaf nha n
qua kho ng fha cho ko Ia m a c, du ho co uy
quyo n nhu vua chu a va gIa u co nha f fho gIan
nhu Tha ch Su ng, ho va n pha I chju nhu ng kho
dau, faI na n, bo nh fa f nhu nhu ng nguoI kha c.
Su fhIo u phuo c, nguoI frong gIa dnh,
kho ng nguoI na y do n nguo I khac, faI na n na y
do n xong, fh faI ho a kha c IaI do n, co khI do n
ca haI |phuo c ba f fru ng IaI, ho a vo don ch).
MoI nhn va o bo ngoa I fuo ng ho so ng ha nh
phu c Ia m, na o ngo bo n frong Ia ca mo f dja ngu c
dau kho . Nhung v vo mInh ho fuo ng ho Ia

-143-

nguo I co ha nh phu c hon hof, uy quyo n fho Iu c
hon aI ho f, gIa u co hon ho f v.v..
Su vo mInh da cho ma f ho kho ng fha y,
no n fu cho cuo c so ng cu a ho nhu fho Ia chon
ha nh phu c |gIa u sang va uy quyo n nha f fho
gIan). So ng nhu fho na o Ia gIa ha nh phu c7
Cuo c so ng ho dang so ng Ia cuo c so ng ha nh
phu c gIa , ho Ia nhu ng con fhIou fha n, chI fha y
a nh sa ng ngo n do n va f chaf Ia bu va o do ma
chju kho , chju cho f, ho Ia con cho ngu bo mo I
ba f bo ng, ho fuo ng ho Ia ko fro n ho f, nhung
kho ng ngo ho Ia nguo I fI fIo n, nho mo n, ch ky ,
so ng chI bIo f co mnh, cha ng co n bIo f aI nu a
ho f.
Chuyo n fu cao, fu da I, pha ch Io I, nga ma n,
xom nguo I nhu co rac, fham muo n, gIa n du chuI
ma ng, Ia ho f, da nh da p, Ia m dau kho , cha y
fhoo danh Io I, sa c du c, a n uo ng, ngu nghI, v.v..
No I chung Ia m kho mnh, kho nguo I dIou do aI
Ia m cu ng duo c. Chuyo n fu y fhua n, nha n nhu c,
ba ng Io ng fruoc mo I nguoI, mo I hoa n ca nh, moI
su vIoc va kha c phu c fam fham, sa n, sI cu a
mnh Ia mo f vIoc kho Ia m, kho ng pha I aI cu ng
Ia m duoc ca .
Cho no n, vIoc cha y fhoo Io ng du c vo ng
ham muo n cu a mnh va cac a c phap, Ia m kho

-144-

mnh, kho nguoI fh ra f do da ng, kho ng aI ma
kho ng Ia m duo c, chuyo n so ng du ng da o du c
nha n qua Iuo n Iuo n Ia m vuI Io ng mnh, Io ng
nguo I Ia vIoc kho Ia m.
VIoc Ia m kho mnh, kho nguoI Ia vIo c dom
qua xa u, kho dau, faI uong, hoa n na n, bo nh fa f
cho mnh cho nguoI. u nguo I do co sang fro ng,
gIa u co fo f dInh, uy quyo n, fho Iuc nhu vua chu a
cu ng kho ng fra nh khoI qua kho do mnh ga y
ra. Tuy co ha ng fra m va n qua n Inh, co fIo n
ba c cu a ba u cha f nga p ca kho ng gIan cu ng
kho ng Ia m sao fra nh khoI faI uong, ho a kho .
KIo p na y chua fra xong, kIo p sau va n pha I fIop
fu c fra nu a. Iuaf nha n qua co ng ba ng kho ng
fhIo n vj mo f aI, du ko do Ia Ngoc Hoa ng,
Thuo ng do , chu Pha f, mo f khI da fao a c Ia m
kho nguoI va chu ng sanh, fh Iuaf nha n qua
pha n xo f xu pha f ho ra f co ng mInh.
Ca c con ha y do ma f nhn xom so fha y qua
ba o nha n fIo n, ho kho ng fho cha y da ng froI
na o fhoa f khoI, khI ho dang na m frong vo ng
fay cu a nha n qua , kho ng nhu ng frong kIo p hIo n
fa I na y ma co n phaI fIo p fu c fra o kIo p sau nu a.
Ca c con ha y fIn nha n qua , kho ng bao gIo
fro n do I na y co su nga u nhIo n vo fnh cu a vu
fru , ma phaI fha y su vI dIo u sa p xo p cua da o

-145-

Iua f nha n qua ra f fuyof voI, kho ng saI so f mo f
Iy ha o na o cu a mo I ha nh do ng fhIo n a c, fha n,
mIo ng, y cu a moI con nguo I.

SNG DU N CHT KN TRNG
Ho i: Kinb tbua Tba y! Lu c nba co nguo i
cbc t pba i mo i tro ng kc n Jc n, tbo i kc n oa Ja nb
tro ng a m , /inb Jnb /a m cbo nguo i cbc t, /a n
nguo i so ng quc n Ji su Jau buo n kc o nguo i Ji,
tu c ngu co cau so ng Ju u Jen, che l hen
lro ng.
Tbua Tba y, /a i co nguo i ba o. Tho i he n
lro ng go i mu re ru rong Ji, nbu oa y co
Ju ng kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Trong kInh sa ch Nguyo n Thu y cu a
da o Pha f kho ng co da y dIou na y fhoI ko n da nh
fro ng am I, do quo n dI su dau buo n cu a canh fu
bIo f, sanh Iy, ko o nguoI dI co n dang no ng ho I,
do Ia su an uI fInh fha n cu a nguoI co n so ng fh
du ng, co n ru ma vo go I vong dI fh kho ng du ng
|mo fn). No u du ng vo goc do fho gIan, fhoI ko n

-146-

da nh fro ng a m I do quo n dI su dau buo n ko ma f
nguo I dI fh duoc fha fhu , co n ru ma vo goI
vong dI fh kho ng duo c fha fhu , do Ia fuong frI
fhuoc vo mo fn, dj doan.
Thoo da o Pha f, do I vo I nguo I cho f Ia ca c
duyo n fan ra hof kho ng co n fo n faI mo f va f g
fh Ia m sao nguo I cho f co dau buo n7 ChI co
nguo I co n so ng fhuong nho , fha y moI ky nIom
cu a nguo I chof co n IaI fh Io ng dau nhu muo I
xa f.
Thoo fInh fha n fu Iu c cu a Pha f gIa o, mo I
nguo I do u no n frang bj mo f su hIo u bIof fha u
suo f ca c phap fho gIan fro n ha nh fInh na y do u
do duyo n ho p fao fha nh va n va f, no n moI va f
do u bj Iua f vo fhuo ng chI pho I, fhuo ng fhay do I
dI djch no n co fha nh pha I co hoa I fu c Ia co
sanh fh co cho f. V fho , con nguo I so ng fro n
fho gIan na y kho ng aI fra nh khoI dIo u do |sanh
fu ). NguoI do fu cu a Phaf do u phaI chua n bj cho
mnh mo f fInh fha n vu ng cha c, voI mo f fr fuo
fho ng suo f Iy nha n qua , do u ng du ng doI pho
fruc fIo p fruoc moI ca nh faI uong, bo nh fa f,
gIan nan, hIo m nguy kho ng ho so ha I, so n Io ng;
fruo c ca nh Iy fan hoa c sum ho p cu ng cha ng
buo n cu ng cha ng vuI; fruo c ca nh fu bIo f sanh
Iy, cu ng cha ng fhuong khoc nuc no . VoI fr fuo

-147-

nha n qua cu a da o Pha f, moI su vIo c fron doI
na y xa y ra fruoc ma f ho , ho do u fha y ro ra ng
Cu c phu p Iu ro lhuo ng, nuy co n mui mu l
Iu Ie Juong nhie n cu u cu c phu p Juye n
ho p.
V da chua n bj fInh fha n vu ng cha c vo I
su c djnh fInh va fr fuo nha n qua , cuo c so ng
fhuo ng o frong cha nh nIo m |nIo m fhIo n), nguo I
do fu cu a Pha f fha n nhIo n fruoc moI ca nh
huo ng, no n kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI,
fh co da u fruo c ca nh sanh Iy, fu bIo f Ia I ca n g
do n fro ng ko n a m I. a m ma ma Ia m gIo ng
nhu da m ha f, fha f Ia mof vIo c Iam saI kho ng
du ng ca ch.
No u chu ng fa Ia nhu ng du a con hIou fu ,
fh Ia m sao muo n fro ng ko n Ia m vuI cho duoc,
khI ma ma f cha ma f mo , chu ng fa no n gIu Im
Ia ng do hoI fuo ng IaI co ng on sanh fha nh
duo ng du c cu a mo cha. Ma f cha ma f mo co vuI
g, ma da nh fro ng fhoI ko n ca ha f. Mo f nguo I
con hIou duo c fhoo hoc da o Pha f, khI cha mo
ma f hoa c co nguoI fha n ma f Ia mof dIo u nha c
nho ra f Io n cho ho , pha I Iam sao7 a ng ca ch
na o7 CIu p cha mo hoa c nhu ng nguo I fhan cu a
mnh fhoa f vo ng sanh fu Iua n hoI, cha m du f su
kho dau cu a kIo p nguoI.

-148-

HIo u bIo f su ba o hIo u cu a da o Pha f, nguo I
con phaI fu fa p da f duo c gIa I fhoa f cuu ca nh,
fh moI du da o ha nh Ia m guong sa ng va huo ng
da n cho cha mo fu ha nh fhoo gIa o phap va
duo ng IoI cu a da o Pha f, fh nguoI con pha I co
mo f y ch sa f da , mo f nghj Iu c kIo n cuo ng, mof
Io ng du ng ca m qua quyof, do fhu c hIo n con
duo ng cu a da o Pha f ro f ra o, do Ia m fro n bo n
pha n cu a nguoI con hIo u, khI nho do n cong on
sanh fha nh cu a mo cha nuo I con Io n khon ra f
Ia va f va , nhu froI, nhu bIo n.
V muo n nuoI con Io n kho n no n nguoI,
kho ng fhua kom aI, cha mo pha I bao nhIou Ia n
Ia m dIou a c, gIo da y da fro fha nh nghIop Iu c,
nghIo p Iuc a y fhoo vo mInh fIo p fuc faI sanh
Iua n hoI, fho bIo f bao nhIou Ia fhu kho dau cu a
kIop Iam nguo I, nga n do I muo n kIo p cha ng bao
gIo du f.
KhI da hIo u ro Pha f phap, nhu IoI Pha f da
da y, frong nha co nguo I cho f, chu ng fa ha y Ia m
Io an fa ng don gIa n, kho ng ko n, kho ng fro ng,
kho ng fha y chu a fu ng kInh, nIo m Pha f, cu ng
kho ng aI ho nIo m cho aI ca , ma ha y gIup fay
nhau vo I gIa dnh co nguo I chof do ng Io cho n
ca f hoac fhIou do f ca ng som ca ng fo f, do Ia u
muI hoI ho I fhuI nguoI cho f Iam maf vo sInh, o

-149-

nhIo m moI fruo ng so ng cu a con nguoI. KhI
frong nha co nguoI chof fa no n fo chu c da m ma
a m fha m Ia ng Io , do hoI fuo ng Ia I nhu ng co ng
on khI nguo I co n so ng.
VIoc ma chay ca n pha I bo bo f, don gIa n do
nguo I so ng khoI Io Ia ng nhIou, nhu ng vIoc cu ng
ba I co fnh ca ch mo fn, dj doan fh ca n dop
sa ch, co f sao cho gIa n dj nhaf, khI da m fang
xong kho ng no na n aI hof. Ta m IIo m fha y
nguo I cho f du ng co f bo nhu do n ba nh To f. Ha y
do nguo I cho f na m frong quan fa I nhu nguo I
na m ngu , phu va I Ia I nho nha ng, du ng cho n
nho f rom ra nhu o p da u, roI da y na p a o quan
Ia I mof ca ch gIa n dj, fu nhIo n v.v..
a n bo , fha n quyo n do n phu ng dIo u chIa
buo n, cha ng no n Ia m a m I da nh fro ng fhoI ko n
Ia m ma f vo frang nghIo m fhanh fjnh kho ng
du ng cach da m ma, ma co n Ia m hao fo n fIo n
ba c vo ch.
Mof da m fang frong a m fha m Ia ng Io
frang nghIo m co y nghIa cu a su cho f hon Ia
mo f da m fang a m I ko n fro ng, fIo ng ho hof
fu ng nIom gIo ng cao, gIo ng fha p fra m bo ng nhu
ca nga m vjnh ha f. Tho hIo n nhu ng dIou na y
kho ng du ng cach da m ma, ma Ia mof da m ha f,

-150-

mo f fro choI cu a nhu ng nguo I kho ng co su uu
sa u.
V nguoI cho f kho ng fho so ng IaI duoc, du
do bao Iau cu ng kho ng so ng, fo f hon fa no n an
fa ng som chu ng na o fo f chu ng na y, do gIu vo
sInh chung cho mo I nguo I nha f Ia nhu ng nguo I
fha n frong gIa dnh va co n Io nhu ng vIo c kha c
nu a.
Pha f da y: fha n nguo I ba f fjnh hoI fhuI do
bo n da I: da f, nuo c, gIo , Iu a ho p fha nh non khI
cho f da f, nuo c, gIo , Iu a fan ra , da f fro vo da f,
nuo c fro vo nuo c, gIo fro vo gIo , Iu a fro vo Iu a,
fho , fuo ng, ha nh, fhu c fh fan bIo n fhoo nghIo p
Iuc nha n qua , nguo I cho f cha ng co n mo f chu f
xu na o ca .
Tho I ko n da nh fro ng do go I ma vo ru vong
dI, fh nhu ng ko ca haf cu ng fhoI ko n da nh
fro ng, sao ma kho ng vo da n IInh ho n ho dI7 o
Ia mo f su bja da f vo ca n cu , fhIo u fhuc fo ,
chu ng fa kho ng chju suy fu, ngho da u fIn do ,
ba o sao Ia m va y, fha y aI Ia m xu huo ng Iam
fhoo, cha ng bIo f do Ia bj ko kha c Iu a da o.
KhI duc Pha f co n faI fho , Nga I ca nh gIa c
ca c do fu cu a mnh, fha m ch ngay Io I Pha f
da y, Nga I co n ba o: Du ng lin Io i lu no i, mu

-151-

hu y suy nghiem Io i lu no i co Io i lch lhie l
lhu c cu lhe huy hhong, ro i hu y lin.
Tha f ra fu nga n xua do n gIo , To fIo n cu a
chu ng fa da do IaI cho chu ng fa mo f gIa fa I
frong do su mo fn chIom mo f nu a, cu ng chI v
cuo c so ng ngoa I su hIo u bIo f cu a con nguoI, no n
du ng fuo ng ma fao ra, ba y gIo da bIon no
fha nh mo f fruyo n fho ng fho gIoI sIou hnh fha f
su , muo n bo no hIo n gIo da y da u pha I do. Io I
du ng Io ng mo fn na y, con nguo I sa n xua f ra
fo n gIa o, do du ng Io n mo f fho gIo I mo fn sIo u
vIo f hon, do c da o hon, fo I fhuo ng hon, cao hon
ca c fho gIo I sIou hnh kha c, khIo n cho con
nguo I voI fr hu u ha n kho ng fho hIou ro duo c
no n da m mo fa p frung fhoo fo n gIao do, fro
fha nh mo f gIa o phaI co uy quyo n co fho Iuc. Tu
do Io p mo fn cu chua bo Ia I cho ng fho m mo f
Iop mo fn moI, fro n da u va do I vaI phaI doI,
mang, co ng bIo f bao nhIou fha n IInh, ma, quy
roI ba y gIo pha I do I fho m mo f o ng Ngo c Hoa ng,
Thuo ng o , TIo n, Tha nh, Chu a, Pha f v.v..
a y gIo Ia fho I da I khoa ho c hIo n da I, da n
fr con nguo I da na ng Io n kha cao, fho ma gIo I
fr fhu c hIo n nay co kIo n fhuc sau ro ng vo khoa
ho c va n bj fho gIoI sIo u hnh Iu a da o mo f ca ch
da ng fhuong va da ng fra ch.

-152-

a o Pha f ra do I quyo f da p fan pha sa ch
fho gIoI sIo u hnh, do dua con nguoI fhoa f ra
kho I vo ng mo fn Ia n qua n. Trong fhoI dIo m
cu a du c Pha f, con nguo I co n dang so ng frong
nhu ng bo Ia c, da n fr frnh do co n fha p ko m,
kho na ng cao su hIo u bIo f, mac du gIao pha p
cu a Nga I da y raf ro va xa c djnh cu fho vo fho
gIoI sIou hnh, nhung nguo I fa va n kho ng fIn,
no n sau khI Nga I fjch ca c do fu cu a Nga I nha f
Ia nhu ng nguo I fu chua chu ng da c, ho da fho m
bo f va o gIa o pha p cu a Nga I bIo n fha nh mo f
gIa o pha p mo fn va sa n xua f ra co vo Iuo ng coI
sIo u hnh.
o n muoI chn nam fhuyo f pha p, fho I gIan
qua nga n, Nga I chua kjp da p fan va pha sa ch
fho gIoI sIo u hnh fh Nga I IaI fhj fjch, do Ia I
mo f su nghIo p ra f khoa ho c, mo f da o du c fuyof
vo I, ma kho ng co vj do fu nao fhu a ko . Nga I
pha I da nh dI chu c Ia I cho nguoI sau: Hu y Iu y
giu o phu p ru gio i Iuu l cu u lu Iu m Thu y.
Nhung gIa o pha p va gIo I Iua f cu a nguo I con do ,
nguo I fu fhoo da o Nga I fh cha ng fu fhoo, ma
Ia I fu fhoo gIao phap va gIo I Iua f cu a ngoa I da o.
a y gIo gIao pha p cu a Nga I da fro fha nh gIa o
pha p mo fn, co n Nga I fh fro fha nh o ng fha n
pho fro ban phuo c Ia nh cho chu ng sanh. Chu a

-153-

Ia noI cu ng ba I, fu ng nIo m, cau an, ca u sIou, ca u
phuoc, ca u fu v.v..; chu a cu ng Ia noI fa p ngo I
fhIo n frj bo nh, bIo n fhIo n djnh cu a Pha f fha nh
mo f fhu fhIo n duo ng sInh frj va ngu a bo nh,
fha f Ia dau Io ng.
Muc dch cu a Nga I Ia muo n con nguo I hIo u
fha f su , fha f ro ca I fho gIoI ma con nguo I dang
so ng, co du ng vo I su hIou bIo f cu a mnh hay
kho ng7 Hay Ia su hIo u bIo f mo ho fru u fuo ng
roI fuo ng ra, do su hIo u bIo f kho ng du ng da n,
no n con nguoI Ia m cha p saI Iac ma pha I chju
kho dau muo n va n, cu ng chnh do su Iam cha p
fho gIoI huu hnh va fho gIoI sIou hnh Ia fha f
co , do do con nguoI fao bIo f bao nhIo u nha n a c
do ro I ga f Ia y qua kho va fIo p fu c maI maI Iua n
ho I sanh fu .
a y gIo fa f ca mo I nguoI kho ng rIo ng fn
do Pha f gIa o, aI aI cu ng cho nhu ng su mo fn Ia
cu a Phaf CIa o, fha f Ia dau Io ng xo f da , bIof noI
Ia m sao ba y gIo , v ca c ba c fo n fu c Tha y To cu a
chu ng fa da Ia m nhu va y. o c Ia I nhu ng ba I
kInh Nguyo n Thu y, Io I Pha f na m xua, khI hIo u
ra chu ng fa pha I roI nuoc maf. Ta m nguyo n
Nga I muo n dom Ia I cho Ioa I nguoI mo f su hIou
bIo f cha n fhaf, chI co su hIo u bIo f cha n fha f,
fh con nguo I kho ng co n kho dau nu a va cu ng

-154-

cha m du f Iua n ho I. Su hIou bIof cha n fha f do so
kho ng co n bj aI Iu a da o Iuo ng ga f duo c vo fho
gIoI huu hnh va sIou hnh nu a.
HoI fuo ng Ia I ca ch da y 2548 na m co mo f
con nguoI vI da I, xua f hIo n ra do I, chI va ch cho
con nguoI bIo f ro ra ng kho ng co fho gIo I sIo u
hnh fha f su , ma fho gIoI sIo u hnh chI Ia mo f
fho gIoI fuo ng cu a IoaI nguoI ma fho I. Mo f so
ba I kInh frong fa ng kInh Nguyo n Thu y cu a
Pha f CIao da xa c djnh ro ra ng nhu: KInh Tu
Iou o , kInh Tha p Nhj Nha n uyo n, kInh
Ngu !a n, kInh Pha p Mo n Ca n a n, v.v.. Trong
nhu ng ba I kInh na y, IoI noI cu a u c Phaf ra f
hu ng ho n va ca quyo f: The gio i sie u hnh
hho ng co , chi co lhe gio i luong mu lhoi.
Ta I sao frong fa ng kInh Nguyo n Thu y Ia I
co nhu ng ba I kInh no I vo fho gIoI sIo u hnh7
u c Pha f no I vo fho gIo I sIo u hnh, 33 coI froI,
coI dja nguc, chu ThIo n va nga quy Ia noI do n
ca nh gIo I fuo ng cu a con nguoI, chu NgaI da u co
no I do Ia ca nh fha f. V fho Nga I xa c djnh:
Tuo ng lri chu hhong phu i Iu Iie u lri.
a y gIo , quy vj da ro ro I phaI kho ng7 Va y,
fu da y quy vj co n mo fn nu a kho ng7 Con fIn
fhoo kInh sa ch pha f frIo n nu a kho ng7

-155-

No I fho , chu do Ia quyo n cu a quy vj, fIn
hay kho ng fIn Ia o quy vj, chu kho ng pha I o
chu ng fo I, chu ng foI cha ng co quyo n va cha ng
co fra ch nhIo m g ca , frong va n do mo fn cu a
quy vj.
Ma f fIo n, ma f cu a Ia ma f fIo n cu a quy vj,
chu chu ng fo I cha ng co hao fo n g ca , no I do
cu ng nhau suy nga m cuo c so ng con nguo I, da u
du ng, da u saI, da u fa , da u cha nh, da u fha f, da u
gIa v.v..

BIN I LUT NHN QU
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con nguo i /u c
mo i sanb ra, cu ng xcm gio to t xa u, nc u gio to t
tb oui oc , co n gio xa u tb buo n pbic n, pba i nbo
Tba y o Tba p Tra m /a m /c Jo i gio xa u ay, Jc
cbo Ju a trc /o n /c n Juo c ma nb kboc oa bo c
ba nb gio i giang /a m nc n nguo i bu u icb trong
xa bo i. Tbua Tba y, bo kbo ng bic u nba n qua ,
nc n Ji /a m nbu ng oic c Jo i gio xa u tba nb gio

-156-

to t. o /a mo t Jic u mc tin /ac ba u pba i kbo ng
tbua Tba y:
Ou p: u ng va y, nguo I do kho ng hIou Iua f
nha n qua va dang bj nguo I kha c Iu a da o ba ng
ca ch fhay gIo xa u doI gIo fo f, nhu fho co nghIa
Ia fhay do I Iuaf nha n qua , fhay doI Iua f nha n
qua fu c Ia fhay do I ma ng so cu a con nguoI. Ko
Ia m dIo u na y phaI Ia da ng fao ho a, nhung o
da y kho ng co da ng fa o ho a, chI co Iua f nha n
qua , ma Iuaf nha n qua ra f co ng ba ng va cong Iy
fh Iam sao doI gIo xa u fha nh gIo fof duo c7
Va y fu da y vo sau ca c con Ia do fu cu a
Pha f kho ng no n ngho va cha y fhoo nhu ng IoI
da y vo su mo fn, Iac ha u nhu va y, ma ha y fha y
moI su vIo c fro n do I do u do ha nh do ng fhIo n a c
cu a mnh ma co fof xa u, do do kho ng co aI fhay
ngo I do I vj duoc. u ng do ko gIan manh xa o
fra , du ng mo I fhu doa n, fa fhua f Iu a da o, ga f
ga m mnh cu ng nhu nguo I khac, khIo n cho
mnh mo mo ngu sI, fIo n ma f fa f mang ma
cha ng co ch IoI g. Co n Ia m co mo i cho
nhu ng nguo I Ia m a n kho ng Iuong fhIo n.
To m IaI, no u fro n doI na y co nhu ng vj
Tha y fhay doI duoc nghIo p nha n qua fh fo n
bao nhIo u fIo n fh aI aI cu ng kho ng fIo c.

-157-

V du : Co mo f nguoI sap cho f do n noI, do n
nho mo f vj Tha y cao fay a n do n fu ng nIom
hoa c do c nIo m fha n chu hoa c Ia m bu a pho p,
nguo I kIa so ng Ia I duo c kho ng co n cho f. o Ia
su Iuo ng ga f cu a mo f so fha y nhu: Tha y xom
nga y gIo fof xa u, fha y bo I, fha y dja Iy , fha y
bu a, fha y fu ng, fha y nga I, do ng, co f v.v.. XIn
ca c ba n du ng no n fIn nhu ng vj fha y Iuo ng ga f
Iu a da o na y, no u fhay do I duo c nghIo p Iu c nha n
qua fh ca c fha y na y da fu doI nghIo p cho
mnh, chu da u do cho mnh Ia mo f vj fha y vo
mInh ngu muoI Iu a da o Iuo ng ga f nguoI kha c
nhu fho na y, frong khI mnh cu ng nghoo xo,
ngho o xac, com kho ng du a n, a o kho ng du ma c,
pha I dI Iam ca I ngho kho ng co gIa frj g frong
xa ho I. Co aI Ia I muo n cho mnh ngho o, ca c vj
fha y a y cu ng va y. Pha I kho ng ca c ba n7

ST SANH CU HNH PHC
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nuo i con Jc n kbi
kbo n /o n, Ju ng oo ga cbo ng, /a m /c cuo i tba t to

-158-

/inb Jnb, cu ng pba i gic t tba t nbic u cbu ng
sanb, /ic u /a m a c nbu oa y, ba nb pbu c cua Jo i
uyc n uong co Juo c pbu c ba o kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Thoo Iua f nha n qua , gIo f ha I chu ng
sanh Ia m co IInh dnh do da I fIoc mo I nguoI,
khIo n cho moI nguoI a n uo ng, vuI cuo I, fho a
fhch, frong Iu c bao nhIo u con va f pha I chju dau
kho va cho f mo f ca ch fha m fhuong. Truo c ca nh
dau kho va cho f fha m khoc cu a Ioa I va f nhu
va y, no u mo f nguoI co Io ng fhuong yo u moI
nguo I va moI va f, fh fa fhu hoI ho nhn fruo c
ca nh do , ho co ha nh phu c an vuI kho ng7 Ho co
no a n fhjf chu ng sanh va vuI cuo I duo c khong7
Mof o ng vua Ia y du c frj da n, fhuong da n
nhu con cu a mnh fh ngaI va ng raf vu ng cha c,
cha ng co aI cho ng doI va ho co n da m cho f hy
sInh v nha vua, nha vua so ng ra f an Ia c va
ha nh phu c; nguoc Ia I, mo f o ng vua Ia y uy quyo n
frj da n, fhuo ng nghI ngo ba f da n ra gIof ha I
hoa c fu foI gIam ca m vo foI fro m cuo p, nhung
kho ng chju fm nguyo n nha n from cuo p do do
fu da u sanh ra. Nha f Ia do su ba f co ng cu a
quan IIou boc Io f va ha kha c da n chu ng. Tu do
da n chu ng fhuo ng noI Io n cho ng doI IaI nha
vua, nay cho na y, maI cho kha c, fh fhu ho I
ngaI va ng cu a nha vua co vu ng cha c kho ng7 Va

-159-

nha vua ngo I fro n ngaI va ng co gIo ng nhu ngo I
fro n do ng Iu a kho ng7
Ia m a c, Ia m dau kho chu ng sanh, fh
kho ng co aI ma huo ng ha nh phuc, an vuI duoc,
du Ia vua chu a co da y du uy quyo n, va n pha I
so ng fho kho , huo ng Ia nhu ng nguo I da n fa m
fhuo ng nhu chu ng fa Iam sao fhoa f kho I duo c.
Tu xua do n gIo , xo f IaI frong do I so ng con
nguo I co ca p vo cho ng na o so ng an vuI, ha nh
phu c fro n vo n da u7 Ho do u co su vuI, su buo n,
nghjch y , fra I Io ng, ba f foa I nguyo n, ho cu ng
cha ng bIo f nguyo n nha n na o mang do n su vuI
buo n na y, ho kho ng co IoI nao fhoa f ra, v cuo c
so ng Ia nhu va y, no n da nh pha I fu y fhua n,
nha n nhu c do so ng voI nhau cho do n ngay da u
ba c ra ng Iong, na m xuo ng Io ng da f ma chua co
phu f na o goI Ia duo c fhanh fha n, an Ia c nha f.
ChI v mo I nguoI chua fho ng suo f Iy nha n
qua , chua bIo f da o duc nha n qua , no n moI ha nh
do ng Ia m fhoo Io ng ham muo n cu a mnh, fa o ra
bIo f bao nhIo u dIou Ia m ac, do roI pha I ga nh
chju qua kho do chnh mnh fa o ra, suof doI
na y do n do I kha c, maI ma I cu Ioanh quanh
frong vo ng nha n qua Iua n ho I, ma cha ng bIof
duo ng na o ra, mu mjf nhu nguo I dI frong do m
foI, nhu nguoI dI Ia c frong ru ng sau.

-160-

ChI v kho ng fhau ro Iuaf nha n qua , no n
fho gIo I cu a IoaI nguoI Ia fho gIoI dau kho , vuI
do roI buo n do , cuo I do ro I kho c do v.v..
Cha mo Ia m da m cuoI IInh dnh cho con,
gIo f ha I chu ng sanh ra f nhIou fuo ng Iam nhu
va y Ia fa o ha nh phuc, vInh ha nh cho mnh va
cho con ca I, nhung nao ngo nhu ng vIo c Iam na y
da mang IaI cho con ca I nhu ng no I ba f ha nh
ma chu ng pha I chju Ia y sau na y, kho ng fho na o
fra nh khoI, v Iua f nha n qua co vay phaI co fra .
V fho , kho ng co ca p vo cho ng na o goI Ia ha nh
phu c nhu fro n da no I. a m cuo I gIo f haI chu ng
sanh ma go I Ia ha nh phu c fh Ia m sao co duoc.
Pha I kho ng cac ba n7

MI HAI B M
Ho i: Kinb tbua Tba y! Mic n Ba c cbu ng
con na ng oc tbu tu c ma cbay, cuo i xin oa sanb
con ra, pba i cu ng ca c ba mu , /a y bo kinb Kboa
Ba ra tu ng. Mo t ba cbu a mu oa 12 ba mu pbu

-161-

Jc ca c ba Ja y cba u bc a n, ngu , cuo i oa /a m ca c
Jo ng ta c, nbu tbc co Ju ng kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Kho ng du ng, mo f du a bo khI da
sInh ra, no da mang fhoo nhu ng fho I quon cu a
kIop fruo c: ngu , vuI, buo n, cuoI, kho c, dua fay,
dua cha n, do u do nha n qua da fha nh nghIop Iu c
frong doI so ng qua khu fruo c kIa, no n khI cha u
bo ngu , mo I co nhu ng hIo n fuo ng nhu va y, chu
kho ng pha I co ba mu na o da y ca , chI co nghIo p
nha n qua do I fruoc ma fhoI.
NghIo p Iu c fhoo nha n qua do duyo n vo
mInh bIo n ra ha nh do ng fa o ra fhu c, fu fhu c
moI co danh sa c |fha n fu da I va fuo ng), co fu
da I moI co ha nh do ng nghIo p Iu c, do ha nh do ng
nghIo p Iu c, cha u bo dang ngu moI co cuo I, mou,
kho c, gIa n du , gIa y na y, dua fay, dua cha n v.v..
Mof ba mu chu a va 12 ba mu Ia su mo fn
frong da n gIan, kho ng fha y co kInh na o da y,
no u co fh chI co kInh sa ch phaf frIo n ma fhoI.
KhI fha y cha u bo dang ngu , cuoI, kho c, dua fay,
dua cha n v.v.. cho Ia 12 ba mu da y cha u bo, chu
ca c con da u bIo f ra ng do Ia nghIo p ba o fho hIo n
su dau kho , buo n vuI cu a kIo p nguoI ko fIo p va
ko fIo p maI maI.


-162-

CN X B M TN
Ho i: Kinb tbua Tba y! o i tbuo ng cu a
cu s ta i gia, cbu ng con tbuo ng xuyc n pba i oa
cba m nbic u oa n Jc , nc u kbo ng ca n tba n tb
pba m gio i.
Hic n gio , cbu ng con cu /o tu ta p so ng
Ju ng Ja o Ju c nba n qua , nbu ng oic c ma cbay
oa cuo i xin, no i cbung /a ta t ca pbong tu c, ta p
qua n Jc u co tbc a nb buo ng Jc n oicc tu ta p cu a
cbu ng con kbo ng it, ma trong gia o a n cu a Tba y
kbo ng co Ja y. Va y cu i xin Tba y tu bi /a n ma n
cbl Ja y cbo cbu ng con.
Ou p: Ia do fu cu a Pha f, du cu sI hay fu sI
do u pha I fhoo Io I da y cu a du c Pha f, Ia n Iuo f xa
bo kho ng nhu ng fho gIoI sIo u hnh ma co n xa
Iuo n ca fho gIoI huu hnh.
o I va y, nou du ng fhoo fInh fha n cu a Pha f
gIa o, fh frong gIa dnh nguo I cu sI do fu cu a
du c Pha f, vIoc ma chay va cuo I xIn pha I gIa n
don va kho ng sa f sanh, kho ng no n fo chu c IInh
dnh, v chung quanh chu ng fa co n bIo f bao
nhIo u nguo I ba f ha nh fhIo u com a n, a o mac. To

-163-

chu c da m fIo c fhu c pham fraI fjnh, fhanh
khIo f, frang nghIom, fhanh fjnh, kho ng duo c
Ia m o n nao, a m I, ca nha c phaI kho o cho n
nhu ng ba I ha f co y nghIa sa u kn cu a nguoI A
o ng, noI Io n duoc su ha nh phu c cu a doI fa n
ho n vo I fruyo n fho ng VIo f Nam, pha I frang
hoa ng, fhanh nha , Ijch su , kho ng qua ca u ky .
TIoc ma chay kho ng duoc fro ng ko n, a m I,
ca, xuo ng, ha f, fa ng fu ng, ho ho f, da n djch,
pha I gIu gn Im Ia ng, frang nghIo m, cu ng ba I,
fo Io phaI co nga n na p ho f su c, pha I co fo n fI
fra f fu ha n ho I, ca m ruo u cho bo boI say sua
frong da m fang cu ng nhu frong da m cuoI.
To chuc da m cuo I, fuy co ca ha f nhu fro n
da no I, nhung kho ng duoc ca ha f qua fro n, bIo f
ra ng da m cuoI Ia da m vuI, vuI frong da o duc
Ia nh ma nh cu a nguoI da n A Cha u, cho no n pha I
cho n nhu ng ba I ca chu c fu ng, nhu ng ba I ca co
fnh, co nghIa, ca ngo I nhu ng Io ng chung fhu y,
kho ng duo c du ng nhu ng baI ca nha m nh,
fhuong vay, kho c muo n, fnh fu bI fha m. Iou
ca m ky nha f frong da m cuo I cu ng nhu da m
fang, kho ng duo c cho cho n, say sua, fIo ng qua,
fIo ng Ia I, franh Iua n hon fhua, hoa c Ia ho f chu I
ma ng hoa c da m da nhau v.v.. Pha I gIu gn Im
Ia ng, frang nghIo m do ba u kho ng kh fhIo ng

-164-

IIo ng frong nhu ng gIo phu f chIa vuI da m cuoI,
chIa buo n da m fang.
No u fa f ca mo I vIo c dou gIu duo c su frang
nghIo m, fhanh fjnh va kho ng Ia m fhoo su mo
fn, dj doan cu a kInh sach pha f frIo n da y va
phong fu c fa p qua n da n gIan, fh su fu fa p fhoo
da o Pha f ra f do da ng.
No u vIoc ma chay va cuo I xIn, du ng gIo f
ha I chu ng sanh Ia m co ba n, fh su fu fa p ra f Ia
an fjnh, fInh fha n fhoa I ma I, fhanh fha n va an
Ia c.
o su fo chu c ma chay va cuo I xIn du ng
ca ch fhoo da o Phaf, fh mo I nguoI frong gIa
dnh do u duo c an vuI, ha nh phu c. V fa o nha n
Ia m dIo u fhIo n va don gIa n no n sau khI da m
fIo c xong ro I, nguoI frong nha kho ng co aI no
na n va kho ng co fha y ma u chu ng sanh do, no n
fa m ho n fha nh fhoI. V fo chuc Iam da m gIa n
don no n mo I nguo I kho ng mof nhoc, khong bo
bo n ca nha do u duo c kho o khoa n, an vuI.
O do I, nguo I fa cha y fhoo nhu ng IoI khon,
cho ngoa I mIo ng Nhu Jo lo chu c Ju m lie c
Iinh Jnh u m hho ng co giu Jnh nu o hon
Juo c, chI nhu ng IoI khon ro ng fuo ch do, ma
ca mo I nguoI frong gIa dnh dou mo f nho c va
kho so , IaI co n mang no na n khac nu a. a m

-165-

fIo c xong co khI mo I nguo I frong gIa dnh pha I
dau bo nh. Tha f Ia vo mInh, u foI chI co mo f IoI
khon ha o ma con nguo I fu xua cho do n nay do u
ngu sI cha y fhoo danh hao do , no n ba o sao do I
nguo I kho Ia va y.
Thoo da o Pha f chI ca u su gIaI fhoa f, co n
fa f ca phong fuc fa p qua n, du co fruyo n fho ng
Ia u doI fh cu ng va n fo chuc ra f don gIa n,
kho ng cha y fhoo xu huo ng cu a nguoI khac, cu
Ia m y fhoo su don gIa n ma du c Pha f da chI
da y, co n fa f ca nhu ng phong fu c na o mo fn, Ia c
ha u fh ma nh mo , cuong quyo f kho ng cha p
nha n, dnh chI, pha bo , nha f djnh khong fo
chu c nhu ng dIou mo fn do . Muc dch da p, pha
nhu va y Ia do gIu p cho con cha u do I sau do hao
fa I, fo n cu a mo f cach vo ch va phI Iy .
Nguo I cu sI, do fu cu a Pha f, pha I sa ng suo f
nha n djnh ca I nao du ng co IoI ch cho mnh,
cho nguo I va nhu ng vIo c Iam na o kho ng Ia m
kho mnh, kho nguo I fh ha y duy fr va gIu gn
ba o vo nhu ng phong fu c do do mang Ia I cho ca
nha n, gIa dnh, xa hoI va da f nuo c mo f su an
vuI, fhanh bnh, fra f fu , ha nh phuc va pho n
vInh. Nguo c IaI, nhu ng phong fu c mo fn, Ia c
ha u na o Ia m hao fIo n, fo n cu a, cha ng ch IoI g
ma co n ga y faI haI fa o nha n a c Ia m dau kho

-166-

moI nguoI va chu ng sanh fh fa pha I pha bo va
do p sa ch do Ia m Io I ch cho con chau vo sau,
kho ng bj a nh huo ng cha fruyo n, con no I hoa c
fhoo kIou To lo lruye n nhuu.

CCH THC TU TP
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tbco trong tbo i
kboa con Ja gbi su tu ta p cu a con, nbu oa y co
Ju ng cbua, xin Tba y cbl Ja y cbo con Juo c ro:
Ou p: Vo pha n fu fa p con no n do c ky Ia I
nhu ng ba I va n da o, fh so bIof ro ca ch fhu c fu
ha nh, Tha y xIn fo m Iuo c Ia I:
1- Ngo I nhIo p fa m frong hoI fho , pha I
ngo I kIof gIa , Iung fha ng, ma f nhn xuo ng cho p
muI, mo mo f pha n ba ma f.
2- KhI su c gom fa m, fa p frung chua cao,
con no n ko m fhoo pha p huo ng fa m, do nha c
nho va da f fam: To i lho , lo i bie l lo i Jung
lho , Iuo ng voI su c cu a mnh fu fap fu 1 phu f
do n 5 phuf, ro I xa nghI dI kInh ha nh; khI dI

-167-

kInh ha nh cu ng fu fu 1 phu f do n 5 phuf fInh
fhu c frong buo c dI.
3- o f fhu haI, con cu ng fIo p fu c fu fa p
nhu fro n. No n nho ky , jnh nIo m hoI fho moI
da u chI fu fu 10 hoI fho , ro I fa ng da n Io n 1
phu f, fu mo f phu f fa ng Io n 5 phu f, fu 5 fa ng
Io n 15, fa ng da n Io n do n 30 ro I 1 gIo . KhI do n
1 gIo kho ng no n fa ng Io n nu a, chI o fra ng fha I
frong 1 gIo do , fa p Iuyo n pha p huo ng fa m dIo u
khIo n su so ng, cho f.
I kInh ha nh cu ng va y, khI dI 50 buo c
fInh fhu c, frong do 10 buo c co huo ng fa m mo f
Ia n: To i Ji hinh hunh, lo i bie l lo i Jung Ji
hinh hunh, khI mo I fu fa p dI kInh ha nh,
cu ng no n dI vo I suc fu fa p cu a mnh, dung dI
qua su c, dI khoa ng do 1, ro I da n quon moI fa ng
Io n do n 30, do n 1 gIo . Xa nghI 2 hoa c 5 roI
ngo I fhIo n fro IaI, nuong hoI fho fu fa p, khI fu
fa p hoI fho xong, roI Ia I fIo p fu c dI kInh ha nh
50 buo c nu a, cu nhu va y fu fa p cho do n du ng
30 mo I xa nghI Iuo n.


-168-

LC HU, M TN, TIN MT TT MANG
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con co mo t oic c
xin trnb /a i Tba y, mong Tba y tu bi cbl gia o
cbo con Juo c ro .
Tbua Tba y, mo t oic c ou a xay ra trong gia
Jnb cu a nguo i anb ruo t nguo i ba n Jo i cu a con.
Tba ng cbin na m ngoa i anb na y co /a m
mo t gian nba cbo con trai anb, mo ng nba co
sa n, cbl ca y tbc m oa bo tu c xa y /c n bai tang oa
mo t tum nbo ra sa n tbuo ng. Na m ngoa i anb
na y 71 tuo i oa con trai /a 40 tuo i. Cba u na y
Jc n ga p con oa co trnb ba y bai tuo i na y, con
tbco sa cb nba Pba t Ja y con ba o. Tbco co tb
nga y na o cu ng to t, na m na o cu ng to t, gio na o
cu ng to t, co tba y nbu oay, ma co sao tb Jo
nba n qua tbo i. Bo cba u gia ro i /o g Kim /a u:
Tbc /a cba u no ngbc /o i con ba o tb cu ng cbo
qua Kim /a u oa ba t tay oa o /a m, Jc n tba ng 12
/a ou a xong nba . Cba u co ba o mo i co /a i /c
Pba t cbo, o nba cba u co tbo Pba t, cbinb Jo
con cbl Ja n tbo Pba t.

-169-

Ta t ca tu nbo Jc n /o n oa cba u trai na y
Jc u tin tuo ng noi con oa tba nb ta m /c ba i,
nbung trong tba nb ta m cba u co n mc tin xcn
oa o nbu. pbu bo , ca u kba n, o.o.. Ja co nbic u
/a n con gia i tbicb oo i cba u /a kbo ng ncn mc
tin, nbung kc t qua cu ng cbua gia c ngo /a bao
nbic u.
8u oic c xa y ra trong kbi con Ji 8a i Go n
(oc tu oic n /u c tro oc Ha No i tb bo cu a cba u
Ja Ji na m oic n Juo c 10 nga y Bc nb tnb ca ng
nga y ca ng na ng, tba y tbc con go p y /a nc n /o
tbuo c tbang oa tba y gio i, nc u co n Juycn tb
kbo i ma cba ng may bo cba u bc t Juyc n, cba ng
/a m tbc na o Juo c ca : Nbung ca c cba u cuo ng
cuo ng Ji xcm bo i, cbia ra ba nga .
1- Nga Ji bo i co Jo ng.
2- Nga Ji bo i o ng tba y o Huc go i Jic n
tboa i oa o.
J- Nga Ji go i o ng tba y Jja /y oc xcm Ja t
ca t xa y nba
Tbua Tba y, trong oo ng mo t tua n con tba t
su ma t bnb tnb o ngbc ca c cba u kc /a bo
cba u tu nbic n so t xong, cba n pbu nc , bung to
/c n, Ja oa ng, Ji /a m xc t ngbic m tb ba c s Jc u
no i /a cbua tm ra bc nb g ca . 8o t Jo Jau tb

-170-

kbo ng ro : Ca ng nga y bc nb ca ng ta ng /c n, cba u
pba i Ji xcm /c may ra kbo i.
Lu c nay con kbuyc n ca c cba u nc n bnb
tnb, oic c g no Jc n pba i bnb tnb gia i quyc t.
Cuo i cu ng ca c cba u oa cac cbj ga i oa cm Ja u
cu a o ng na y Jo ng tnb Ji xcm oa /a m /c . Ho
Jc u no i gio ng nbau /a nc u o ng so ng qua nga y
J0 Jc n sang nga y mu ng 1 tba ng tu na y tb sc
qua kbo i. Va o ng tba y Jja /y ba o Jo ng /ong
ma cb o /a m nba oa bo Jc u no i oo i /y Jo /a ai
/a m nba oa o bai tuo i Kim /au co cbu ca bo oa
con.
Tbua Tba y, kc t qua /a tic n ma t oa o ng
anb con oa n ra Ji trong Jau Jo n trc n giuo ng
bc nb, kc o Ja i tbc m mo t tua n nu a sau kbi ca c oj
/a m ba ca i /c , ba c s bo ta m kc t /ua n /a bc nb
gan.
Lu c ma t ro i /a i Ji xcm nga y ma t co pba m
oa o Ja u kbo ng: Hai noi bo no i gio ng nbau /a
o ng na y cbc t co J nba p mo (co ngba /a co ba
nguo i cbc t tbco.
Nbung bo kbo ng quc n ba o cba u cu a con
pba i mua bu a oc ycm. O Ha No i co cbu a Lic n
Pba i, o pbo Ba cb Mai cbuyc n ba n bu a yc m, Jc n
Ja y mua oc ycm oa o quan ta i oa mo , o na m

-171-

nay oo o ng na y ba n na ng /a m, con trai ca cu ng
tbc .
c n kbi cbc t Juoc ba nga y, /a i mo i o ng su
oc nba tu ng kinb cau sic u cbo oong oa cu nbu
tbc ba y nga y mo t /a n cu ng, cbo Jc n 7 tua n /a
40 nga y tb mo i xong.
Tbua Tba y, con cbl co n bic t im /a ng oa
tu y tbua n Jc ca c cba u /am. Vicc /a m cu a con tu
Ja u (xa y nba cbo to i cuo i cu ng im /a ng nbu
tbc con co /o i g oo i Ja o Pba t boa c oo i gia Jnb
kbo ng tbua Tba y: Con mong Tba y tu bi tbuong
xo t cbl ba o cbo con Jc tba n ta m con Juo c an
o n, Ja y /a ba i bo c bo icb cbo con oc sau na y
tbua Tba y, con pba i /a m nbu tbc na o cbo Ju ng
pba p cu a Pba t:
Ou p: Hoa n ca nh xa y do n cu a gIa dnh anh
con, con kho ng co Io I g ca voI Pha f gIao va gIa
dnh ma kha na ng con kho ng du Io I koo mo I
nguo I ra khoI ba n fay a c do c cu a fa gIa o.
No da fruyo n fhu a nhu ng dIo u mo fn, phI
da o du c da a n sau va o co f fu y cu a con nguoI,
fruo ng ho p nhu gIa dnh o ng anh cu a con va
co n bIo f bao nhIo u gIa dnh kha c nu a. No da
mang do n cho xa ho I mo f f fof do p do Iam bo
ma f da o du c gIa , ngo hau do kho ng aI fha u ro
su Iu a da o cu a no mang IaI cho xa ho I fru ng

-172-

fru ng dau kho , nhu gIa dnh o ng anh cua con
cha ng ha n.
Ca c nha ho c gIa kInh sa ch pha f frIo n Io I
du ng gIa ca nh nguoI kha c dang ga p nha n qua
kho kha n, Iam fIo n ba f cha nh. Tuo I 71 va 40
ca f nha Iam sao bj KIm Ia u, nhu ng ko na y xom
sa ch na o ga f nguoI nhu fho 7
uong Tra ch, a f Tra ch, Tho ng Thu, Ngo c
Ha p, Tra n Tu , v.v.. Ta f ca sa ch xom nga y, gIo ,
fo f, xau; du ng vo , ga cho ng, caf nha , xay mo
ma v.v.. Sa ch na o da y dIou na y7
Thoo kInh sa ch coI nga y gIo fo f xau fh
fuo I 40 ca f nha duo c fu fa n fa I, fuoI 71 ca f
nha duo c da I kIo f Io I, sao quy fha y na y Ia I
ba o Ia KIm Ia u sa ch vo na o7 O da u7
KhI na o ca f nha bj KIm Ia u Ia nha ca f du
bo n da I, co n haI da I, ba da I, na m da I fh kho ng
bj KIm Ia u. Va IaI, ca f nha fhoo kIo u fhoI da I
hIo n gIo , vIIa, bIo f fhu , pho v.v.. fh khong bj
KIm Iau, v kho ng du bo n da I.
Co n o ng fha y na o da m bao do ng Iong
ma ch, khI ma no n mo ng da co sa n Ia m sao ma
do ng Iong ma ch duo c. Pha I chI no n mo ng chua
co , do ng fho Ia m no n mo ng fh do ng Iong ma ch

-173-

co Iy . Toa n bo ca c cha u do u bj bo n fha y fa gIa o
Iu a da o fIo n ma f fa f mang.
Nha n qua a c da do n fh kho ng co Tha n,
Tha nh na o cu u ma ng duo c, nha n qua ac chua
do n co n chu f phuo c fhu a fh uo ng nuo c Ia nh
cu ng hof bo nh. o ng y co ca u:
Vu n b hou i son nu ng su l chu ng
Tho i Iui bu ch lhu y cu u nhu n giun.
Cho no n, va n bI fu c Ia nha n qua xa u ac,
fho I IaI fu c Ia nha n qua fo f fhIo n. Vj fha y fhuoc
va bo nh nha n do u co su fuong quan nha n qua
fhIo n, a c no n bo nh ho f hay cho f dou do nha n
qua .
Ta f ca su vIo c xa y ra frong gIa dnh anh
con Ia v fInh fha n ca c chau qua yo u va chua
duoc frang bj da o du c nha n qua da y du , Io ng
fIn doI voI Iua f nha n qua chua sa u va co n bj
a nh huo ng fruyo n fho ng mo fn Iau doI chua co I
bo .
o I v, aI Thu a CIao da fruyo n fhu a gIa o
pha p cu a ho va o da f nuoc VIo f Nam cuo I fho ky
fhu haI da u fho ky fhu ba, fnh ra co hon haI
nga n na m. V fho , da n foc VIo f Nam chju a nh
huo ng mo fn sau da y va doI vo I fho gIoI sIo u
hnh fInh fha n ca ng Iu c ca ng yo u ko m, chI co n

-174-

bIo f fu a nuong vao fha Iu c cu a Tha n Tha nh,
nhung cuo I cu ng chua co aI fra nh kho I nha n
qua kho dau.
Cho no n, chu ng fa ma nh da n chI ma f,
va ch fo n do cho mo I nguoI hIou bIo f ro , kho ng
bj quy fha y fa gIao Iu a da o Iuo ng ga f, nho do
doI so ng moI nguo I bo f kho dau.
Ia I ngho Io I ca c fha y fa gIao dom bu a yo m
cha fh co n nghIa Iy g da o du c Ia m nguoI. Ruo c
fha y fu ng kInh ca u sIou cho cha ma cha da bj
bu a yo m fh co n sIou caI g7
a y muoI mo f cho f Ia cung kha m, do Ia
cung fo f do IaI cho con cha u Ia m gIau co , co da u
fam IIo n fu , co nghIa Ia ba nguo I cho f fhoo nu a
|3 nha p mo ). a nguo I cho f fhoo nu a Ia cho f
nha m cung ca n, co n nou 72 cho f fh cung ca n
fhoo sa ch vo fh cho f fhoo mo f nguoI nu a. o Ia
xom du ng sa ch vo cu a a I Thu a. Co n ca c fha y
na y kho ng fhoo sa ch vo , bja da f xa o ngon ha I
nguo I vu a vu a, co da u Ia I khIo n cho nguo I fa
ba f nghIa ba f hIo u dom bu a yom cha, IaI co n
ba y fro ca u sIo u hIou ha nh.
No u qua co ba nguo I cho f fhoo nu a, fh da u
pha I cha mnh chof fa o ra caI cho f do , ma do so
pha n nha n qua cu a nhu ng nguoI na y da fa o
nga n so o fIo n kIop.

-175-

Ta I sao cac chau kho ng fha y cha nh kIo n,
ma Ia I fha y va fhoo fa kIo n nhu va y, do Ia m
mo f Io I Iam ra f Io n, mo f fo I ba f hIou kho ng fha
fhu duoc.
Ca c fha y fa gIa o da y nguo I ba f nghIa, ba f
nha n, ba f hIo u, phI da o du c. a y gIo ca c cha u
dom bu a yo m cha, sau na y con cu a ca c cha u
cu ng dom bu a yo m ca c chau, ha nh do ng cua ca c
cha u Ia m Ia ha nh do ng phI da o du c, nhan qua
na y do I doI vay fra bIo f bao gIo duf.
Ca c cha u phaI bnh fInh va sa ng suof,
du ng ngho fhoo nhu ng fha y fa gIao ngoaI da o
Ia m dIo u kho ng fof vo sau pha I ga nh chju Iuaf
nha n qua .

DI CHC CA LIU KIM
GI LI CHO CHNG V CC CON
Iuw nqvqen rv u Lie v iw
Con /a Lic u Kim oic t nbu ng Jo ng cbu
na y bc n ba nb /ang pbo ng xc t ngbic m bc nb oic n
K Ha No i.

-176-

Trong /u c cbo Jo t xc p ba ng /a n /uo t, Lic u
Kim con so pbi uo ng tbo i gian qui ba u con /a i
cu a cuo c Jo i, oo i tba n bc nb nan y bic m ngbc o
nc n /u c na y /a /u c gia nb gia t tbo i gian qui
bic m o co i Jo i co n /a i.
Lic u Kim con oo i cbo t ngb Jc n co ng oic c
cu a nguo i ra Ji pba i no i g cbo nguo i co n o /a i:
Tba n mc n gu i anb oa ca c con !
Ha nb pbu c /a ca i g :
Tm Juo c no cbu ng ta pba i to n bao co ng
/ao:
Ba o to n Juo c no cbu ng ta pba i to n bao
co ng nba n na i:
Po i Jc n kbi ma t no ! Cbu ng ta sc Jau kbo
bic t cbu ng na o:
Va y anb oi! Bic t Juo c cba n gia trj cu a no ,
mo i cbu ng ta pba i bic t tra n tro ng, giu gn no
tu ng pbu t, tu ng gia y:
Co pba i oa y kbo ng bo i anb oa ca c con:
Na m muoi na m qua ro i, ba nb pbu c oo n oc n
Juo c bon J0 na m, oo i tbo i gian na y qua nga n
ngu i Jo i oo i cm oa sa p su a cbu ng ta pba i cbia
tay onb oic n ro i.

-177-

V tbc , Juc Pba t mo i Ja y cbo cbu ng sanb
bic t ro ba nb pbu c na y /a ba nb pbu c gia kbo ng
co tba t, no /a oo tbuo ng, /a oo nga .
Bo i oa y, cbinb o tbc ma cm kba t kbao Ji
tm Jc n cba n ba nb pbu c, ba nb pbu c onb oic n,
kbo ng co n bj cbi pbo i oa o kbo ng gian oa tbo i
gian. o /a con Juo ng Jua cm Jc n cu a cu a Ja o
Pba t.
Tbco ca cb nbn cu a tbc gian tb cbu ng ta
Ja co mo t gia Jnb ba nb pbu c /a m ro i pba i
kbo ng bo i anb: Nbung anb a! Cbu ng ta co ycu
tbuong nbau bao nbic u Ji nu a, tb tnb yc u a y
oa n kbo ng tbc cbc cbo cbo cbu ng ta kbo i
nbu ng Jau kbo cu a cuo c Jo i. Tbu c tc /a nbu
oa y, /uc na y cbu ng ta Jang pba i cbu ng kic n
ca nb sa p cbia /y Jau kbo .
Ngay ba y gio tuy co boi muo n xong oa n
co n tbo i gian Jc cbu ng ta bic n tnb yc u tbuong
na y tro tba nb tnb yc u tbuong cao tbuo ng oa
tbanb tjnb, Jo /a tnb anb cm, tnb buynb Jc ,
tnb Jo ng Ja o Jc sacb ta n nbau, Jc Jo ng oic n
ta o Juyc n /a nb cu ng nbau tu ba nb tbco pba p
uo ng Vc Xu Pba t ma Tba y Tbo ng La c Ja
Ja y co ng tm tba y. Nay Jc /a i cbo ta t ca muo n
nguo i co pba p tu, Jc cuo c Jo i bc t kbo . Trong Jo
co gia Jnb nba mnb pba i kbo ng anb:

-178-

Em Ja co Ju Juyc n pbuoc ga p Tba y Cba n
8u, Tba y Ja quy y cbo ca gia Jnb mnb. Nay
gia Jnb ta ba o nbau ma tu ta p Tu Cba nb Ca n,
nga n a c Jic t ac, sanb tbic n ta ng truo ng tbic n,
kbo ng /a m kbo mnb, kbo ng /a m kbo nguo i,
so ng tbco muo i Jic u tbic n, /uo n giu gn na m
gio i.
Em mong anb oa ca c con /u c cm ra Ji oc
co i onb ba ng ro i, tb bay /uo n nbo Jc n /o i Ji
cbu c na y nbc !
Tu sa cb qui Duo ng Ve Xu Phu l, /a kbo
ba u oo gia anb oa ca c con giu gn oa ba o oc bc t
Jo i na y qua Jo i kba c, /uu truyc n Ja o Juc /a m
nguo i, Ja o Ju c nba n ba n cbo muo n Jo i sau
kbo ng bao gio ma t. o /a Jic u uo c nguycn cu a
cm truo c gio pbu t ra Ji ma i ma i kbo ng co nga y
tro /a i, ma co tro /a i nu a tb Jic m bc n cu a
cbu ng ta Jo /a quc buong cu a u c Pba t cu ng
ca c oj cbu Hic n Tba nb Ta ng. O Jic m bc n /a
mu a xua n onb cu u. Ca gia Jnb ta nbc !
Va ng cm, anb oa ca c con kbco tbu xc p
co ng oic c gia Jnb, /a m oic c oa boc ta p cbo tba t
to t.
Trong ngo i nba nbo bc cu a cbu ng ta /u c
na o cu ng toa t ra buong sa c cu a mo t mui boa

-179-

tbom. o /a boa oo sa c cu a mu a xua n oo /a u
onb cu u tbuo ng ba ng ma i ma i anb nbc !
Cba o onb bic t anb oa ca c con, bc n nga y
ga p /a i ta i Ja t Tba nb Tra ng Ba ng, tlnb Ta y
Ninb. o /a tru xu cu a oj Tba y cu a cbu ng ta.
Noi Jo co Pba t, co Tba y oa co co u t Dic u
Quang /a bic u tuo ng cu a mu a xua n onb cu u Jo
anb a ! Nc u muo n tm cm tb Jc n Jo /a tba y
/ic n.
Cba o anb oa ca c con.
Lic u Kim
TB. Trong /u c Ju ng o ba nb /ang cbo xc t
ngbic m con cbo t ngb oc Tba y oa con oic t.
Kinb tbua Tba y!
Tra i qua tbo i gian tba n bc nb kbo . Tba y
Ja cu u con ouo t qua tu ng con Jau nbu ai ca t
ruo t gan.
Tba y kbo ng pba i /a gia o su bay tic n s y
kboa, nbung con tba y Tba y co n bon tbc nu a, /a
o Tba y /a y Juc tuyc t oo i nba t trc n tbc gian
na y, o Tba y Ja /oa i bo nbu ng ung nbo t trong
ta m ma kbo ng ca n pba i pba u tbua t, kbo ng ca n
pba i Ju ng tbuo c (Jo /a ca c cau pba p buo ng ta m
Jc xa tbo kbo , xa Jau, xa nbu c... ma con Ja
Ju ng ba ng nga y, ba ng gio , ba ng pbu t, ba ng

-180-

gia y, /a pbao cbo con Ji bic n trong ca tbo i gian
con bj tra ngbic p tba n Jau Jo n.
Con cu i xin ca m ta on Tba y, on na y Jo i
sau con xin co ga ng tu ba nb Jc mau cbo ng Jc n
nga y /a m cbu bo n no i kbo cu a kic p /a m nguo i.
Con xin tri a n co ng Ju c Tba y.
Con cu a Tba y
Tbicb Nu Lic u Kim

TM THANH TNH L NH
LY DC LY C PHP, CH KHNG PHI
CHNG NIM THIN NIM C
1nu noui ,non nv
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ca c nba bo c gia
cbo ba i kinb Pba p Cu Chu u c mu c lu c,
chu ng lhien phung hu nh, lu ljnh hy y, lhj
chu Phu l Giu o co bai pba n.
11 Tu tbic n qua n
21 Tu tbic n Jjnb

-181-

Nbu oa y co Ju ng kbo ng: Xin Tba y Ja y
cbo cbu ng con Juo c ro .
Ou p: u c va cac a c pha p Ia m cho fa m
mnh do ng, chu da u pha I kho ng do ng. KhI fa m
bj do ng fh mnh pha I qua n xo f. Qua n xof fh
pha I du a fhoo IoI duc Pha f da y: pha I o fro n
jnh Vo Ia u qua n xo f do da y IuI nhu ng chuo ng
nga I pha p a y ra kho I fha n, fho , fa m, phap cu a
mnh, fh goI Ia Iy duc, dIo f a c pha p. Vu a nga n
du c, vu a dIo f du c; vu a nga n a c, vu a dIo f ac
xong, fh mo I nhn fha y duo c fa m mnh fhanh
fha n, an Ia c va fhanh fjnh. Ta m fhanh fha n,
an Ia c va fhanh fjnh Ia fhIo n djnh, chu da u
pha I mnh ngo I fhIo n, u c cho fa m cho ho f vo ng
fuo ng Ia fhIo n djnh Ia fam fhanh fjnh da u7
Cho no n, ba I ko frong kInh Pha p Cu , u c Pha f
da y:
Chu u c mu c lu c
Chu ng lhien phu ng hu nh
Tu ljnh hy y
Thj chu Phu l giu o
a I ko na y ca c nha ho c gIa phaf frIo n fu
pha n ra Ia m haI vo :
- Vo fhu nha f ho cho ra ng: Chu u c mu c
lu c, chung lhie n phung hunh Ia mnh fu

-182-

fhoo phap fhIo n, nho pha p fhIo n ma mnh dIo f
duoc a c pha p, gIu gn duoc fhIo n pha p, do gIu
gn duo c fhIo n pha p ma chnh mnh bj dnh
ma c va o fhIo n pha p do . V fho , fa m y cu a mnh
chua fhanh fjnh v co n phap fhIo n. HaI cau na y
ho cho do Ia fu lhie n guu n.
Vo fhu haI ho cho ra ng: Tu ljnh hy y Ia
pha p mo n lhie n Jjnh. Muo n fu fhIo n djnh
fh mnh pha I fu mo f pha p kha c hon Ia pha p
ngu n u c Jie l u c phu p fh fa m moI duo c
fhanh fjnh, mo I duoc djnh. V hIou nhu va y
no n ca c nha ho c gIa moI cho ra mof pha p mo n
kha c do fu fa p fhIo n djnh nhu: dom hoI fho ,
fhoo hoI fho , phnh xo p noI bu ng, nIom Pha f,
nIom chu , cha n frau frI vo ng, co ng a n fham
fhoa I da u v.v.. Ta f ca ca c pha p kha c do Ia pha p
gIu fa m, do fa m mnh kho ng co nIo m fhIo n
nIom a c, kho ng co nIo m fhIo n nIo m a c fh fa m
moI fhanh fjnh. o Ia nhu ng su nghI fuo ng cu a
ca c nha ho c gIa . V va y, cau kInh Pha p Cu na y
ho da hIou saI. Ho hIo u saI da khIo n cho nhIo u
nguo I hIo u saI. o do , Pha f pha p da bIo n fha nh
fa pha p.
Qua kInh nghIo m fu ha nh cu a chu ng fo I
fh ba I ko chI co mo f y , chu kho ng fho chIa Ia m
haI y duo c.

-183-

Iuu y : Chu u c mu c lu c, Chung lhie n
phung hunh nghIa Ia : Ca c pha p a c kho ng
no n Iam, no n Ia m cac pha p fhIo n.
HaI ca u fro n Ia chI cho pha p ha nh, fu c Ia
gIoo nha n fhIo n, dIo f nha n ac. CIoo nha n
fhIo n, dIo f nha n a c fuc Ia ha ng nga y pha I so ng
ba ng nhu ng ha nh do ng fhIo n. So ng ba ng
nhu ng ha nh do ng fhIo n nhu fho nao7 Iuon suy
nghI nhu ng dIo u fhIo n va nga n cha n nhu ng y
nIom dIo u a c; Iuo n noI nhu ng Io I Ia nh va nga n
cha n nhu ng IoI noI ac; Iuo n Ia m nhu ng vIo c
Ia nh va nga n cha n Ia m nhu ng vIoc a c. Co
fhuo ng xuyo n hua n fa p nhu va y mo I co Io I ch
ra f Io n cho do I so ng.
Ca u duoI Tu ljnh hy y Ia chI cho ko f
qua cu a haI ca u pha p ha nh o fro n. Co nghIa Ia
khI kho ng Ia m va kho ng so ng frong ca c a c
pha p va fhuo ng Iam fhuo ng so ng frong ca c
pha p fhIo n fh fa m y cu a mnh fu no fhanh
fjnh. o mnh so ng frong ca c pha p fhIo n na y
fh caI y cu a mnh no fhanh fjnh, chu kho ng
ca n pha I fu mo f pha p khac na o ca .
a y gIo Tha y da f IaI va n do cho no ro
ra ng va do hIo u hon, do fhau Iy cu a ba I ko
pha p ha nh na y frong kInh Pha p Cu .

-184-

u c Pha f da y Tha p ThIo n, fu c Ia da y 10
dIo u Ia nh. Chu ng fa kho ng no I do n fhIo n nhIo u
ma chI co do ng gom IaI mang da y du fnh cha f
cu a go c fhIo n, fhoo nhu du c Phaf da da y muo I
dIo u Ia nh fro n. Muo I dIou Ia nh Ia muoI dIou
fhIo n go c, fu muoI dIo u Ia nh goc do ma pha f
sanh ra muo n va n dIo u Ia nh kha c. Cho no n,
chu ng fa gIu gn duo c muoI dIo u Ia nh na y Ia gIu
gn duo c muo n va n dIo u Ia nh kha c.
V du : Muo I dIo u fhIo n fro n da y ma Tha y
chI moI co fu duo c na m dIou fhIo n, co n 5 dIo u
fhIo n nu a chua fu xong, 5 dIou fhIo n chua fu
xong fu c Ia co n 5 dIou ac. 5 dIo u a c Ia doI fuo ng
cu a 5 dIou fhIo n na y. No u Tha y chap gIu na m
dIo u fhIo n na y do fu fuc Ia do dIof cac doI
fuo ng cu a no Ia 5 dIo u a c. Va nhu va y fh Tha y
co n bj ko f frong na m dIou fhIo n na y. Cho no n,
Tha y pha I co ga ng fu na m dIo u na y cho no foa n
fhIo n, cho no kho ng co n ac pha p nu a, no u no
co n a c pha p fh no chua phaI Ia foa n fhIo n. KhI
Tha y fu fhIo n roI fh no ho f sach cac ac pha p,
fu c Ia fam Tha y kho ng co n co do I fuo ng, do I da I
cu a fam fhIo n nu a, fh Iu c ba y gIo fa m fhIo n do
no co n fhIo n nu a hay kho ng ho I quy vj7 Co n co
a c fh co n co fhIo n, Iuc ac ho f sa ch fh fhIo n
va n Ia fhIo n, nhung v kho ng co ac no n chu ng

-185-

fa va n fha y kho ng co fhIo n. Co pha I va y kho ng
quy vj7 Cho no n, no kho ng co n caI do I fuo ng
doI da I fh fhIo n a y mo I fha f su Ia fhIo n foa n
dIo n. ThIo n foa n dIo n fh fa m y no fhanh fjnh.
No n kInh da y: Tu tjnb ky y , pha I kho ng quy
vj7 Ca I y cu a mnh no fhanh fjnh Ia do mnh
so ng frong fhIo n pha p, foa n fhIo n, kho ng co n
mo f chu f xu ca c a c pha p. Co n ba y gIo mnh
moI so ng duoc pha n nu a fhIo n co n pha n nu a Ia
a c. Co n co ac pha p Ia co n doI fuo ng cu a fhIo n
no n fhIo n chua foa n fhIo n, chua fro n vo n fhIo n
fh co n kof frong pha p fhIo n. Nou chung fa
kIo n gIa I, fuo ng gIaI ra baI kInh Pha p Cu na y
pha n Ia m haI vo . Va nhu va y chu ng fa da Ia m
Ioch y cu a Pha f, do do da n do n chu ng fa fu
ha nh saI Ia c. o hIo u saI Io ch na y chu ng fa roI
va o fhIo n fuo ng ma kho ng bIof, fha y fuo ng
fuo ng ma cho Ia djnh fuo ng, cu ng nhu ga p ma
ma cho Ia Pha f.
Co n ba y gIo chu ng fa dang gIu fhIo n, Iy a c
pha p, no n fam chua foa n fhIo n, fa m chua foa n
fhIo n fh fa m co n dang kof o gIu a ca I fhIo n va
a c, v fho fa m chu ng fa chua fhanh fjnh nhu
fro n chu ng fo I da da y. ThIo n djnh cu a a o
Pha f chnh Ia fa m foa n fhIo n. Ta m foa n fhIo n
Ia fa m djnh chu kho ng pha I fha n djnh xIn quy

-186-

vj Iuu y du ng hIo u fa m djnh va fha n djnh gIo ng
nhau. V fho , duc Pha f xa c djnh cho chung fa
hIou ro : Ta m Jjnb trc n tba n, Tba n Jjnb trc n
ta m Ia haI IoaI fhIo n djnh ro ra ng:
1/ Ta m djnh |Chu a c ma c fa c, chu ng fhIo n
phu ng ha nh, fu fjnh ky y ), kInh Pha p Cu .
2/ Tha n djnh |Kho ng fho ra fho vao, fa m
fru vao fhIo n djnh), kInh Tuong !ng.
Nguo I kIo n gIaI saI Ioch ca u kInh na y, no n
du ng pha p khac do fu fa p cho no fhanh fjnh,
ba ng ca ch uc cho fa m cu a mnh, kho ng cho no
kho I nIo m fhIo n, nIo m a c. Va khI nIo m fhIo n,
nIom a c kho ng khoI fh chac cha n no so fhanh
fjnh chu g7 Tu nhu va y, su fha f no kho ng du ng
nghIa o frong ba I ko cu a kInh Pha p Cu . Tu fhoo
da o Pha f chu ng fa pha I hIou ra ng: fu Ia pha I xa
fa m, co nghIa Ia Iy duc Iy ac pha p.
u c Pha f da noI: Ta no i gio i /ua t, tu c /a
no i /y Ju c, /y a c pba p. ChI co nguo I so ng du ng
gIoI Iua f fh mo I Iy duc, Iy a c pha p duo c.
a y gIo Tha y Ia y mo f v du khac: nhu
nga y a n ba bu a com: sa ng, frua, chIo u. Th fhu
ho I Tha y co Iy fham chua7 No u mo f nguoI so ng
pha gIoI fh Iua n ra ng: To i a n to i bic t to i a n
oa y cbu to i Ja u co ca n ngb Jc n tbam bay

-187-

kbo ng tbam:. o Ia Iy Iua n suo ng cu a nhu ng
nha ho c gIa . Nhung fha f su ra sa ng va chIo u
kho ng a n fh nguo I fa ca m fha y muo n a n, fho m
a n, ca m fha y do I. Va nhu va y Ia kho ng fa p
so ng Iy fham du c. Kho ng fa p so ng Iy fham du c
fh Ia m sao go I Ia Iy duc. Co n muo n a n, fho m
a n, co n do I bu ng fuc Ia co n fham du c.
Mof nguo I nga y a n 1 bu a, fh buoI sa ng
nguo I fa Iy fham duo c buoI sa ng. Nguo I fa
kho ng a n buoI chIo u fh nguo I fa Iy fham duo c
buoI chIou. V fho , nguoI fa chI co n a n do so ng
frong mof nga y, chI co a n va o buoI frua ma
fho I. NhIo u khI buoI frua do I Iuc chu ng fa fha y
do a n ngon ma chu ng fa ra ng a n nhIo u cho no
ca ng, fh do chu ng fa va n chua Iy duc. Chua Iy
du c Iy a c pha p, fu c Ia chua gIa I quyo f fa m
fham, sa n, sI. Cho no n, ngon hay do chung fa
chI a n do so ng ma fhoI. KhI fa m ma dang co n
fham a n, ma c du a n nga y 1 bu a nhung co n
fham, chu da u pha I ho f fham. Cho no n, du c
Pha f da y: pha I qua n fhu c pha m ba f fjnh, do
sanh ra fa m nha m cha n.
No u chu ng fa qua n fha y fhu c pham hoa n
foa n ba f fjnh, fh chu ng fa nga n nga m va so
ha I, chu ng fa f muo n fham a n. Co n nou chu ng
fa du ng fuo ng qua n fhuc pha m ba f fjnh, khI

-188-

qua n sa u qua fh chu ng fa kho ng muo n a n do
do co fho chu ng fa so bj bo nh.
o I v kho ng a n fh co fho phaI bo nh chu
g7 No n khI qua n fhu c pha m ba f fjnh do n mu c
do vu a du do nha m cha n fh du ng IaI, chu
kho ng duoc qua n do n gho gom do n kho ng muo n
a n fh saI. Cho no n, Pha f pha p ma khong co
nguo I da y kInh nghIo m fu ha nh fh chu ng fa fu
qua n cu ng va n saI.
Qua n do n mu c do chu ng fa fuo ng ra fhu c
pha m qua gho go m, Ia fu gIo f mnh fruoc Iu c
fha nh da o. Cu ng nhu qua n fha n vo fhuo ng,
qua n do n mu c do fha y ca I fha n na y vo fhuo ng
hoa n foa n fha f su fh chu ng do mnh cam dao
da m mnh ma kho ng co chu f so ha I. Th do Ia
mnh da fu saI pha p Pha f. Cu ng nhu bay gIo
Tha y cho v du : Mo f do ng ra c dang o fruo c ma f
ca c Pha f fu , ca c Pha f fu khoI y muo n ho f do ng
ra c cho sach, nhung v Tho a f Quan TraI no n
kho ng hof ra c. Kho ng hof do ng ra c, fu c Ia quy
Pha f fu dang bj u c cho fa m. ChI mo f ha nh
do ng nho nhu va y Ia chu ng fa da fu saI. Pha p
cu a Pha f Ia pha p xa , chu kho ng pha I pha p u c
cho , fha y do ng ra c muo n ho f ma nghI ra ng
mnh Ia nguo I fu fhIo n, chI bIof co fhIon chu
kho ng kho I nIo m do ng ra c, do Ia bj u c cho fa m,

-189-

kho ng co xa . TraI Ia I, mo f nguo I muo n xa fa m
fh ngay do nguo I fa dI ho f do ng rac Ia xa fa m.
o I v, fam mnh da pho ng ra do ng ra c, muo n
xa nIom do fh phaI xa do ng rac cho sa ch. Xa
xong ba y gIo fa m so nho nha ng, fhoa I ma I.
Cu ng nhu khI mnh ngoI fhIo n haI cha n bj fo ,
fh do Ia bj chuo ng nga I pha p roI, bay gIo
chu ng fa no I co n fu 30 phu f nu a mo I hof gIo
fhIo n, fa ha y ra ng ngo I cho du ng gIo . Va nhu
va y, ro ra ng mnh da u c cho fha n cu a mnh.
Pha p fu nhu va y do I vo I da o Pha f Ia saI, cho
no n fa ha y xa haI cha n bj fo dI, xa haI cha n bj
fo fh no dom Ia I su an Iac gIa I fhoa f bnh
fhuo ng cho fa chu g7 Muo n cha n ho f fo , chu ng
fa fha o cha n froo ra va xoa bo p, roI du ng da y
dI fh fha y ho f fo IIo n, do Ia hoa n foa n cach fu
xa . Ca I g Ia m kho chu ng fa Ia chuo ng nga I
pha p, Ia a c pha p. a o Pha f Ia da o gIa I fhoa f
ngay IIo n, khI chu ng fa fu fhoo pha p Tu NIo m
Xu . Co n ba y gIo chu ng fa cu ngo I u c cho fha n
fa m Ia m cho fha n fa m cu a chu ng fa kho dau
fho na y hay ba ng fho khac ma goI Ia fu fhoo
Pha f gIa o fh quy vj da Iam.
a y gIo quy vj a n nga y ba bu a da fha nh
fho I quon ma ba f buoc quy vj a n nga y mo f bu a,

-190-

fu c Ia quy vj da bj u c cho fha n fa m roI do, quy
vj so bj bo nh va kho dau.
u c Pha f da y: Ca c cu sI muo n fu fh no n
fu fa p Tho a f Quan TraI. Mo f fha ng chI 1
nga y, 1 nga y do fha f su mnh co uc cho fha n
fa m, nhung chI u c cho fha n fa m cho no quon
da n. Ta p da n cho no quon, chu chua fu fa p g
ho f ma voI xua f gIa, fh mnh so bj u c cho fha n
fa m frong gIo I Iuaf. Va nhu va y mnh so bj
bo nh, kho ng bao gIo mnh fra nh khoI. Xua f gIa
fu ha nh do ca u gIaI fhoa f, co sao mnh IaI fa o
cho mnh fho m kho , chu co gIa I fhoa f g da u.
ChI co mof nga y Tho a f Quan TraI, ma chu ng
fa co n ca m fha y kho fhaf. Nga y a n co mo f bu a,
ngo I duoI da f a n kho ng duoc ngho ha f, frang
dIo m, ca I ham muo n cu a mnh ba y gIo bj du ng
Ia I ho f, no kho ng co n ham muo n duoc caI g ca ,
cho no n no ra f kho . ChI moI co mo f nga y Tho
a f Quan TraI. Ro I fa so sa nh nhu cuoc so ng
fho gIan va cuo c so ng frong nga y Tho a f Quan
TraI fh fha y kho , qua kho . Nhung sau nga y
Tho a f Quan TraI, mnh fu duy, suy nghI:
sa ng mnh khoI a n, frua mnh moI a n, ro I chIo u
foI mnh cu ng kho ng a n, mnh fha y fhu c su
ra nh rang, vo su , sung suo ng fha f, chu kho ng
co kho cu c g ca . Tu su suy nghI do mnh moI

-191-

fha y duo c su gIa I fhoa f frong nga y Tho a f
Quan TraI cu a da o Phaf. Cuo c so ng ngoaI fho
gIan ha ng nga y ba n ro n suy fu chuyo n na y,
chuyo n no , fnh foa n buo n ba n nga y kIa, nga y
no , qua cu c kho , Iao fam, fo n fr. Nga y Tho a f
Quan TraI mnh bo xuo ng sa ch, chI o m ba f dI
xIn a n nhu Pha f, fha f Ia ha nh phu c. Trong Iu c
Tho a f Quan TraI, mo I fam nIo m g khoI Io n
fh mnh qua n xof, da y IuI no ho f, khIon cho
fa m mnh fhanh fha n, an Ia c va gIa I fhoa f.
Nhu va y Ia gIa I fhoa f fha f su pha I kho ng7 Ta I
sao co su fham duc7 Tham a I ca I na y ca I kIa,
fham no I chuyo n na y, chuyo n kIa. o Ia fa m
pho ng da f, do pho ng da f fa m moI Ia ng xa ng,
fa m Ia ng xa ng chu ng fa moI co ca m fha y kho .
Nhu va y, fu cho fu duy mnh moI fha y ro
va hIou bIo f. a y fha f su Ia con duo ng gIa I
fhoa f. Co Tho a f Quan TraI fu fa p mof nga y
fh mo I fha y duoc su gIa I fhoa f cu a ngay do ,
fha n va fa m cu a mnh mo I fhanh fha n, an Ia c
va vo su . Cho no n mnh fhch fhu va ham fu.
Mnh nghI ra ng sau nga y Tho a f Quan TraI
mnh xIn fu fhom mo f nga y nu a. Mnh fho roI
mnh uo c nguyo n gIaI fhoa f va co su gIaI fhoa f
fha f su .

-192-

Nho fu fa p nhu va y, fa m kho ng co do ng,
kho ng co aI Iam do ng fa m mnh duo c va kho ng
fha y mnh co kho I nIom fham, sa n, sI, phIo n
na o, ba f foa I nguyo n g frong nga y na y ho f.
Nga y do mnh so ng nhu Pha f, mnh Ia m nhu
Pha f, mnh fha y fam mnh ra f an o n, fu do
mnh suy fu va noI: A ! Ju ng ro i, suu nu y
mnh se lu p hui ngu y, bu ngu y Iie n lu c.
o I v co fhch fa p fu, ca m fha y co fhoa I ma I do
chju. No u mnh kho ng fhch fu fa p, so fhay kho
so . Co n o p buoc fu fa p fh no kho ng fhch, no
kho ng fhch fh fa m bj u c cho , fa m bj uc cho
fh su fu fa p so do do vo . Cho no n mnh ca ng
fu mnh ca ng fhch, ca ng ha ng ha I fu fh fu
du ng. oI v fu ha nh Ia phaI fm fha y kof qua
cu a su gIaI fhoa f. Cho no n ca ng nga y ca ng so ng
du ng gIo I Iua f, so ng du ng gIoI Iuaf fa m ca ng
ham fhch, do do kho ng bao gIo pham gIo I. Tra I
Ia I kho ng co fu fa p, kho ng co ro n Iuyo n du ng
ca ch, ma cu om gIoI gIu gn, fh bj uc cho fa m.
o n khI kho ng co n gIu gn duo c nu a, fh ba f
da u Io n Iu f Ia m nhu ng chuyo n kho ng du ng gIo I
Iua f.
V du : A n nga y mo f bu a ma kho ng fa p
Tho a f Quan TraI cho quon, o p mnh vo fu, a n
nga y mo f bu a nhu nhu ng nguo I fu Iau, da fhua n

-193-

quon, fh mnh chju kho ng noI no n ba f da u
mnh Io n Iuf do Ia I ba nh fraI, a n uo ng phI fho I.
A n uo ng phI fho I Ia mof fo I Io I ra f Io n, foI do a,
roI ba y gIo IaI fho m mo f caI foI nu a Ia an Io n
Iuf, do Ia fo I gIan xao do I fra kho ng fha f. Cho
no n o da y, fha f su ra co mo f so nguoI no I foI
cu ng a n com ngo , chu su fhaf Ia I a n phI fhoI.
Truo c ma f khac, sau Iung khac. Truoc maf voI
Pha f fu fh no I foI Ia a n ngo nhung ma sau
Iung kho ng phaI a n ngo . o Ia dIo u fo haI
frong Pha f gIao hIo n nay.
Co mo f so fu sI sa ng co n a n ba nh m uo ng
su a, hoac kho ng a n chI uo ng su a, nuo c ngo f,
nuo c fraI ca y, v.v.. cu ng ba o ra ng mnh a n ngo .
o cu ng Ia mof dIo u su do I fra frong da o Pha f
ma chu ng fa cu ng da fu ng fha y va ngho frong
ca c chu a.
Chu ng fa a n ngo fh bIo f do Ia IoI so ng cu a
ca c ba c Tha nh, Io I so ng nhu va y go I Ia Tha nh
ha nh. Ha nh cu a mo f ba c Tha nh Ta ng. Ha nh do
Ia ha nh Iy fham, fho ma nguoI fu sI fhoo Pha f
gIa o IaI kho ng muo n Iy fham fh co n fu ha nh
ca I g7
Cho no n, chu ng fa so ng du ng ha nh do ,
fruo c ma f cu ng nhu sau Iung kho ng bao gIo Ia m
saI, co nghIa Ia nga y mo f bu a kho ng a n uo ng

-194-

Ia f va f phI fho I. Nhu ng gIo I Iuaf cu a Phaf da y
chu ng fa ca ch so ng Pha m ha nh Ia m mof ba c
Tha nh va ca ch so ng Ia m mof con nguoI co da o
du c. Nho so ng co Iy fham fh chu ng fa moI va o
duoc fhIo n djnh.

GII LUT
o c frong kInh gIoI, Tha y fha y cach
so ng Ia m mo f con nguo I ma du c Phaf da da y
cho nguo I cu sI ra f nhIou gIoI Iua f, chu kho ng
pha I co 5 gIo I cu a ba c Tha nh. Na m gIo I na y
nguo I fu sI gIu gn co n chua fro n vo n huong Ia
cu sI. Tha y, To da y 5 gIoI cho nguo I cu sI Ia qua
cao. No Ia gIo I du c Tha nh. Na m gIo I cu a nguo I
cu sI Ia na m gIo I du c Tha nh, na m gIo I duc na y
da u pha I du c ha nh fa m fhuo ng. Cho no n ha u
ho f quy cu sI do u fho na m gIo I, nhung chua
cha c aI da gIu fro n 5 gIo I na y. No n bay gIo
Tha y da y nhu ng gIo I du c Ia m nguoI cho nguo I
cu sI Ia pha I gIu gn 100 gIo I chu ng hoc cu a
Pha f. Nhu ng gIo I du c cho nguoI cu sI gom co
nhu: pha I gIu gn vo sInh, mo f na m rac kho ng
duoc nom ngoaI duo ng hoac nom va o cho buI

-195-

ca y hoa c no m fro n ba I co , fh Ia m cho su so ng
fro n da m co khI bj ra c do , Ia bj u a va ng cho f
dI. I da I fIo u fIo n, kha c nho phaI co noI co
cho n. KhI dI da I fIou fIo n co noI co cho n, do Ia
da o du c vo sInh ma cu ng Ia da o du c Io ng hIou
sInh, kho ng co fhuong su so ng cu a IoaI va f
kha c, kho ng co gIu vo sInh chung Ia nguoI fhIou
da o du c. oI v frong su so ng cu a chu ng fa Ia
moI fruo ng so ng chung, mo I va f do u so ng. No u
kho ng co da o duc hIou sInh va da o du c vo sInh
fh chu ng fa so hu y dIof su so ng chung nhau
fro n ha nh fInh na y.
Ta I sao chu ng fa v su so ng cu a mnh ma
ha I do n su so ng cu a cac Ioa I vaf kha c. Iong fu
bI cu a chu ng fa da u7 Chu ng fa pha I fhuong yo u
su so ng, chu ng fa phaI ba o vo su so ng. Mo f
na m ra c chu ng fa no m ra kho ng bIo f gIu gn vo
sInh, khI nam rac muc na f no fro fha nh mo f
Iop bu I, Io p buI do no so ha I chu ng fa, fu c Ia no
Ia m kho mnh, kho nguoI. o da o du c vo sInh,
gIu gn mo I fruo ng so ng frong sa ch va fhanh
fjnh no n du c Pha f ca m chu ng fa kho ng duo c
fIo u, fIou, kha c nho , xa ra c frong nuo c, fron co ,
noI do ng nguoI v.v.. oI v nuo c so Io I ca c cha f
do a y va Ia m cho mo I fruo ng so ng o nhIom. Co
nhIo u nguo I kho ng bIo f nuo c dang ba f fjnh uo

-196-

fruo c ba n fhIu ma a n uo ng va o ra f Ia nguy
hIom. TIo u fIo u, kha c nho , nhu ng rac ba n pha I
dom bo co cho noI kn da o ha n hoI. o I v khI
mnh da I fIou fIo n kha c nho nom ra c bua ba I,
fh mu I hoI hoI ha m so bay Io n, Ia m o nhIom
ba u kho ng kh cu a chu ng fa kho ng co n frong
sa ch nu a. Mof Iy nuo c Io n chu ng fa bo mof ha f
muo I vao fh kho ng fha y ma n nhung no va n co
muo I frong do chu kho ng phaI kho ng. Pha I
kho ng ho I quy vj7 Chu ng fa fhuo ng hay so ma f
co ng cho no n dI fIo u fIo n fh cu dI ra ngoa I, cho
na o va ng vo fh fIou fIo n da I, nhung pha I hIo u
do Ia kho ng gIu gn vo sInh chung. o I voI da o
Pha f kho ng cha p nha n nhu ng ha nh do ng fhIou
vo sInh na y. u c Phaf noI gIu gn vo sInh, fh
fruo c ma f cu ng nhu sau Iung, Iuo n Iuo n gIu gn
vo sInh nghIo m fu c, chu kho ng nhu chung fa
fruo c ma f kha c sau Iung kha c.
Co bao gIo chu ng fa fha y frong ca c chu a
da y chu ng fa da o du c vo sInh kho ng7 Mo f fra m
gIoI chu ng ho c na y du c Pha f da da y do Iam g
da y7 Mo f fra m gIo I chu ng ho c Ia nhu ng ha nh
do ng da o du c Ia m nguo I da y ca c ba n a ! Trong
mo f fra m gIo I chu ng ho c co da y chu ng fa da o
du c vo sInh, da o du c hIou sInh.

-197-

KInh sa ch pha f frIo n cho nhu ng da o du c
na y Ia nhu ng gIoI nho nha f no n ca c vj Ty Khoo
xom fhuo ng kho ng ca n gIu gn. Nhu ng gIoI nho
ma kho ng gIu gn duo c fh nhu ng gIoI fro ng
nhu fho na o7 Cho no n, ca c To khoo da f ra mo f
ca u chuyo n do hu y bo nhu ng gIo I nho nha f na y,
no I ra ng: Khi Du c Phu l su p nhu p Nie l
Bu n, Ngu i Ju n o ng Anun nhu ng gio i nho
nhu l suu nu y Juo c guyen bo . Cho no n, ba y
gIo ca c Ty khoo do u bo nhu ng gIoI nho nhaf.
Nhu ng gIoI nho nha f na y co Io I ch g
kho ng7 Cha ng ha n chu ng fa gIu gn vo sInh
nhu va y co Io I ch kho ng7 CIu gn moI fruo ng
so ng frong sa ch fhanh fjnh co IoI ch kho ng7
Nhu ng gIoI nho nha f ra f co Io I ch cho do I
so ng con nguo I. Tho ma nguoI fa da m bo va
xom fhuo ng. Nhu ng gIo I nho nha f Ia nhu ng
fhIo n pha p, ma fhIo n pha p fh kho ng Iam kho
mnh, kho nguo I.


-198-

C HNH LM NGI
NoI vo Iuaf Io gIao fho ng fu c Ia noI da o
du c gIao fho ng. Xua, du c Pha f da co day da o
du c na y, fuc Ia gIo I ca m kho ng cho haI vj Ty
khoo dI song song fro n duo ng. Ta I sao va y7
Nga y xua dI fro n duo ng mo n, chu da u co
duo ng ro ng Io n fra ng da fra I nhu a nhu ba y gIo ,
co n ba y gIo chu ng fa fha y fo c do xo co cha y
nhanh nhu gIo . Ha ng nga y chu ng fa doc ba o
ch, nhu ng fIn fuc vo faI na n gIao fho ng da
dom do n su dau kho cho bIo f bao nhIo u nguoI,
co nhu ng nguo I cho f, co nhu ng nguo I bj fan fa f,
cu f fay, cu f cha n. Mo f hau qua fhuong dau cu a
xa hoI do faI na n gIao fho ng. o Ia do fhIou
da o duc gIao fho ng ma da do xa y ra nhu ng faI
ho a khu ng khIo p cho con nguo I, dom don cho
moI nguo I kho dau, kho mnh va kho nguoI.
Cho no n, khI ho c da o duc cu a da o Pha f, fh khI
Ia I xo ra duo ng, nguo I fa phaI fha y fra ch
nhIo m, bo n pha n da o du c cu a mnh, ca n fha n
khI ca m fay Ia I. KhI uo ng ruo u say fh nha f
djnh kho ng duoc IaI xo, IaI xo kho ng chay qua
fo c do Iam chu cu a mnh. Nou aI aI cu ng fha y
fra ch nhIom, bo n pha n cu a mnh nhu va y, fh

-199-

f co khI xa y ra faI na n. Iua f Io gIao fho ng co ,
fhoo nhu ng bIo n ca m ca c fa I xo Ia I xo pha I fua n
fhoo Iua f Io gIao fho ng, kho ng duoc chay va o
nhu ng cho ca m. NoI nga fu duo ng co do n xanh
do n do . o n do chu ng fa du ng Ia I, do n xanh fh
chu ng fa cha y. Chu ng fa dI du ng fhoo Iua f Io
gIao fho ng, fh Ia m sao xa y ra faI na n. Nhu ng
Iua f Io gIao fho ng fro n da y Ia da o du c ma xua
kIa duc Pha f da da y. Tho ma nguoI sau noI
ra ng do Ia nhu ng gIoI nho nha f ca n pha I bo cho
ho p fho I fh fha f Ia vo mInh dIo n da o.
a y, du c Pha f co n da y chu ng fa mof du c
ha nh nu a, mo f gIoI Iua f nho nha f nu a. u c
Pha f da ca m kho ng cho do fu cu a Nga I Ioo ca y,
fho ma cac To cho gIo I na y Ia gIo I nho nha f
ca n pha I bo . Mof nguoI do fu cu a du c Phaf ma
Ioo ca y fh co n fho fho ng g, co kha c na o Ia mo f
con vuo n, mo f con khI, nhung khI Io fay fo
xuo ng cho f hay bj ga y fay, ga y cha n fh aI chju
kho dau na y7
Thoo du c Pha f no I: Con nguo i Ieo cu y
hho ng co cu y lhung Je lre o Jo Iu mo l Iou i
chu ng sunh, mo l Iou i hhi, ruon, chu hho ng
phu i con nguo i. Muo n so ng du ng fu ca ch cu a
con nguoI fh phaI so ng du ng da o du c. Muo n
so ng du ng da o duc, fro o Io n ca y fh pha I co ca y

-200-

fhang, ba c fhang fro o ca y chu ng fa fha y no f
nguy hIo m hon.
Io chu ng fa froo ca y, fo xuo ng fh aI kho
va Ia m cho aI kho , cha c cha n Ia chu ng fa so
kho , roI gIa dnh, nhu ng nguo I fha n cu a chu ng
fa kho . No u chu ng fa fro fha nh nguoI fan pho
na m mo f cho , fh do Ia chu ng fa da fu Iam kho
mnh, kho nguoI va foa n Ia Iam nhu ng nguo I
fha n fhuong cu a chu ng fa kho . o Ia chung fa
ba o do I cho nhu ng nguoI kha c, no u Iuc ba y gIo
chu ng fa chof dI fh fo f nha f, nhung no kho ng
chju cho f fh mo I fha f Ia kho .
Ca c con cu ng ngho nhu ng nguo I fro o ca y
ma co fho xa y ra faI na n, dua do n nhung su
dau kho na y kho ng7
Nga y xua, du c Pha f da ca m chu ng fa
nhu ng dIou na y, Ia v su Io I ch cho chung fa
kho ng Iam kho mnh, kho nguoI. o Ia da o duc.
a o du c do bIo n chu ng fa fu mo f IoaI do ng va f
do fro fha nh mof con nguoI fha f su . Cho no n,
muo n froo ca y chu ng fa pha I ba c ca y fhang,
froo ca y co ca y fhang f nguy hIom hon Ia
chu ng fa o m ca y ma fro o nhu fro n Thay da
da y. Mof ha nh do ng nho nha f nhu va y chu ng
fa kho ng no n xom fhuo ng. o Ia da o du c Ia m
nguo I, do Ia fhIo n pha p ma du c Pha f da da y

-201-

chu ng fa do nga n ngu a nhu ng a c pha p, nhu ng
a c pha p a y co fho xa y do n cho chu ng fa nhu ng
faI na n kho ach. o Ia nhu ng dIo u cu a nguo I cu
sI ca n phaI ho c nhu ng da o du c cu fho , fhu c fo
frong cuoc so ng.
o I da o Pha f Ia da o gIaI fhoaf, gIa I fhoa f
fu ng vIoc Ia m, fu ng ha nh do ng fuy nho nha f
nhung so mang do n cho moI nguo I mof su an
vuI va ha nh phu c cha n fha f.
Ca I hIo u Ia m cu a cac ba n Ia fuo ng fuo ng
su gIa I fhoa f cu a da o Phaf qua cao sIo u, qua
ma u nhIom, v fho ma fu xua cho do n ngay nay
kho ng co aI Ia m duoc.

LNG HIU SINH
Nou da y nguo I cu sI kho ng sa f sanh,
kho ng fro m ca p, kho ng fa da m, kho ng vo ng
ngu , kho ng uo ng ruou fh chua du , v mo f fra m
gIoI chu ng ho c Ia mo f fra m gIo I da o du c Ia m
nguo I, co n na m gIo I cam na y fha f su qua kho
gIu gn, kho ng pha I do . oI v cuo c so ng con
nguo I dang bj o nhIo m bo I nhu ng a c phap, ma

-202-

dua ra nhu ng gIo I Iua f ca m na y fh chung fa
chI co fho cho co hnh fhu c, chu gIu fron vo n
fh chI co nhu ng ba c Tha nh Ta ng. NghIa Ia noI
ca m sa f sanh fh phaI noI Io ng fhuong yo u
chu ng sanh. NoI do n Io ng yo u fhuong chu ng
sanh Ia no I do n Io ng hIo u sInh, Io ng hIo u sInh
Ia hIou su so ng cu a muo n Ioa I, fu c Ia fhuong
yo u su so ng. No u kho ng da y cho chu ng fa co
Io ng fhuong yo u su so ng, ma da y chung fa
kho ng sa f sanh fh kho ng fho na o chung fa
kho ng sa f sanh. V chu ng fa chua co Io ng yo u
fhuong su so ng fh cha c cha n chu ng fa kho ng
fra nh kho I su sa f sanh. Io ng hIo u sInh Ia Io ng
fhuong yo u ro ng Io n vo bo bo n doI voI muo n
IoaI. Io ng fhuong yo u su so ng a y chI co nhu ng
ba c Tha nh Ta ng va Tha nh NI moI fho hIo n
duoc, v do I so ng cu a ho ba y mo f ba f, fhIou du c
frI fuc no n kho ng ho vI pha m sa f sanh, Ia m
kho dau chu ng sanh.
No u chu ng fa Ia mo f ba c Tha nh fh kho ng
no I vo ng ngu , kho ng vo ng ngu chI co ba c
Tha nh moI Ia m duo c, chu mo f con nguoI nhu
chu ng fa kho ma Iam duoc. Tuy ra ng chung fa
no I vo ng ngu kho ng haI mnh haI nguoI kha c,
nhung do cu ng Ia mo f dIo u kIo n Iam cho chu ng
fa ma f uy fn vo I mo I nguoI, no Ia m cho nguo I

-203-

kha c xom fhuo ng, kho ng fIn fuo ng mnh.
Nhung khI chu ng fa hIou do Ia du c ha nh uy fn
Ia m nguo I, Iam Tha nh. u Io I no I vo ng ngu do
kho ng ha I aI hof nhung chu ng fa cu ng kho ng
no I, huo ng Ia noI do I ha I mnh ha I nguo I fh Ia I
ca ng kho ng duo c noI. Nou chu ng fa noI fha f ma
Ia m haI nguo I fh sao7 Chu ng fa co quyo n
kho ng noI chu 7 Kho ng no I fuc Ia cho gIau fo I a c
cu a ko kha c u7
CIoI Iua f da o du c cu a da o Pha f kho nhu
va y, v fho chu ng fa pha I duoc hoc hoI va fu fa p
ro n Iuyo n da n da n moI fha nh fho I quon da o duc
duoc, mo I fra IoI duoc nhu ng cau hoI fro n.
Tha y fhIo f nghI, muo n dI va o con duo ng
cu a da o Pha f fh pha I dI va o con duo ng gIo I
Iua f, fu c Ia con duo ng du c ha nh. KhI chung fa
co du c ha nh ro I fh chu ng fa mo I co fhIo n djnh.
u c Pha f noI: khI fa m Iy du c Iy a c phap fh
fa m djnh fInh, nhu nhuyo n, do su du ng. Iu c
fa m nhu nhuyo n, do su du ng fh muo n nhap ca c
djnh du ba f cu djnh na o cu ng kho ng co kho
kha n, kho ng co mo f nhoc. Trong ca c kInh du c
Pha f da xa c djnh ro ra ng nhu va y. Tho chu ng
fa so ng gIo I Iua f kho ng nghIom chInh, a n uo ng
phI fho I nhu nguoI gIa u co , danh Io I cuo n mnh
va o frong ca I Io p a o gIa u sang fh Ia m sao mnh

-204-

Iy duc Iy a c pha p duoc. Muo n ngoI fhIo n nha p
djnh ma kho ng Iy du c Iy ac pha p fh Iam sao
nha p djnh duoc. Cho no n, do kho ng so ng du ng
gIoI Iua f fh kho ng bao gIo nha p djnh duoc nhu
fro n Tha y da noI.
To m IaI, Io ng hIo u sInh Ia mof du c ha nh
cao quy fuyo f voI cu a con duo ng gIaI fhoaf ma
nguo I do fu da o Pha f du fu sI hay cu sI dou pha I
fhu c hIo n cho ba ng duo c, nho fhuc hIon cho
ba ng duo c fh fu do chu ng fa co mof fa m ho n
bIo f chan hoa fnh fhuong yo u vo I su so ng
muo n IoaI fro n ha nh fInh na y fh kho ng co n
Ia m kho mnh, kho nguoI va kho chu ng sanh
nu a.

NGN C DIT C PHP
Ca c cu sI vo da y muo n fu fa p fh Tha y so
da y cho nga n a c dIo f a c pha p, sanh fhIo n fa ng
fruo ng fhIo n pha p. Trong gIa dnh phaI do I xu
vo I nhau ho a fhua n nhu nuo c voI su a. Cha mo
doI xu vo I con nhu fho na o7 Chu du ng du ng
chuyo n g, cu ng Ia, cu ng ma ng chuI ru a con ca I,

-205-

ro f cuo c ro I con caI cu a mnh, fuy so ng ga n
nhung Ia I ca ch xa mnh, no Ia m nhu ng vIo c g,
no kho ng da m cho cha mo bIof, no do u cho gIa u
cha mo . oI v con ca I so Ia ra y fh Ia m sao no
da m noI fha f vo I mnh. Ia m cha mo no n xom
no nhu nguoI ba n, co n xom no Ia du a con nf, Ia
con cu a mnh, fh fu mnh da Ia xa con caI roI.
Nhu va y bo n pha n Ia m cha mo chua fron da o
du c. Cha mo ca n pha I ho c da o duc nha n ba n -
nha n qua kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I, du
no Ia con mnh, mnh sanh ra, mnh cu ng
kho ng co quyo n Iam kho no . No cu ng Ia mof
con nguoI, nhu bao nhIo u con nguo I kha c, pha I
doI xu vo I no nhu fho na o cho du ng da o du c.
Cho no n, co hoc da o duc mnh moI bIo f do I xu
vo I con ca I cu a mnh. Co n con ca I cu a mnh co
ho c da o du c fh no mo I bIo f doI xu vo I cha mo .
No kho ng bao gIo Iam cho cha mo buo n kho .
Nhu va y ro ra ng chu ng fa ca n phaI ho c dao duc
kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I, fu c Ia nga n a c
dIo f a c pha p.


-206-

HC TP O C
Chu ng fa fu fhoo da o Pha f, ma kho ng
ho c fu fa p da o du c, ma Ia I dI ho c fhIo n djnh, do
kIo n fa nh fha nh Pha f hoa c dI fu ng nIo m do ca u
duoc sanh vo Cu c Iac Ta y Phuong, do ca u sIo u
ca u an fh dIo u na y co du ng kho ng7 Nhu ng dIo u
na y chI Ia a o fuo ng cu a chu ng fa ma fhoI, chu
Ia m sao ma nha p djnh duo c7 KhI fa m co n
fham, sa n, sI... Va Ia m sao co ca nh gIoI Ta y
Phuong duo c ma cau vo do . Pho ng chu ng co coI
Cu c Ia c o Ta y Phuong fhu c su fh u c Pha f I
a co da m ruo c chu ng fa vo do kho ng7 Ta m
chu ng fa co n da y da y fham, sa n, sI ngu f nga n
chua co mo f chuf g Ia da o duc fh aI da m ruo c
mnh vo . No u ruo c vo nuo c Cu c Ia c, fh cha c
nuo c Cu c Ia c so kho ng co n Ia Cu c Ia c nu a.
V du : Trong nha Tha y hoa n foa n mo I
nguo I dang so ng ho a fhua n, yo n o n, bay gIo
ruo c fho m mo f co da u vo nha . Co da u kho ng
pha I Ia nguo I hIo n duc, no n mo I su vIo c xay ra,
ra y ra , Ia kho c, frong nha na y gIo ng nhu dja
ngu c. O da y Tha y dom v du do noI fam chu ng
fa dang co n fham, sa n, sI kho ng co da o duc ma
muo n vo nuo c Cuc Ia c fh nuoc do co con cu c

-207-

Ia c nu a kho ng nhu fro n da no I7 o chu ng fa ro ,
khI fa m chu ng fa chua ho f fham, sa n, sI fh
kho ng co du c Pha f na o da m ruoc chu ng fa da u!
No n chu ng fa du ng co so ng frong ao fuo ng vo
vIoc cau va ng sanh. Kho ng duoc da u cac ba n a 7
Iou do chac cha n kho ng aI ruoc mnh da u7
Co n nou ma mnh so ng da o duc ha n hoI fh u c
Pha f I a do n fhInh mnh, mnh cu ng kho ng
muo n dI nu a. V mnh va n o frong Cu c Iac roI,
kho ng ca n vo nuo c Pha f, mnh va n o frong
nuo c Pha f. oI fhIo n pha p kho ng Ia m kho
mnh, kho nguoI fh no Ia Cu c Ia c roI, an vuI
roI, chu dI fm noI da u nu a. o Ia mo f su fhuc
fo kho ng co a o fuo ng. Pha I kho ng ho I ca c ba n7
Cho no n, chu ng fa so ng du ng, fu fa p du ng
pha p nga n a c dIo f a c, sanh fhIo n fa ng fruo ng
fhIo n, so ng du ng fa m ho n fhanh fha n, an Ia c,
vo su fh do Ia Cu c Ia c, do Ia NIo f a n, do Ia
ThIo n a ng. Chnh do Ia TU TAP DA O DU C
LA M NGUO .


-208-

BT NG TM NH
u c Pha f noI: Tam Iy duc, Iy a c pha p Ia
nha p So fhIo n, do Iy du c sanh hy Ia c nhung
chu ng fa dang co n o frong 5 chI fhIo n cua no :
Ta m, fu , hy , Ia c, nha f fa m fuc Ia chu ng fa dang
o fra ng fha I So ThIo n ThIo n. Co n no u nhu
chu ng fa xa na m chI fhIo n na y ra fh chung fa
dang o frong fra ng fhaI ba f do ng, ba f dong do
Ia NIo f a n. Iuc ba y gIo chu ng fa co ca n fu g
nu a kho ng7 Hay chI Iy du c, Iy ac pha p xa na m
chI So ThIo n Ia nha p vao a f do ng fa m djnh
hay Ia Vo fuo ng fa m djnh Ia du . Ma da Iy duc,
Iy a c pha p Ia da o duc cu a Ioa I nguo I, dao duc
kho ng Ia m kho mnh, kho ng Ia m kho nguoI.
Cho no n, Iuc na y Tha y no I du c Pha f da y: Tu
no i: Iy Ju c Iy u c phu p lu c Iu Tu no i gio i
Iuu l. NguoI nao so ng du ng gIo I Iua f fu c Ia Iy
du c, Iy ac pha p, co n nguoI na o so ng kho ng du ng
gIoI Iuaf Ia kho ng Iy duc, Iy a c pha p. Nhung
muo n so ng du ng gIo I Iua f ma kho ng u c cho
fha n fa m, fh phaI co pha p ha nh do fu. Pha p
ha nh do fu nhu fho nao7 Tu Cha nh Ca n nga n
a c dIo f a c, sanh fhIo n fa ng fruo ng fhIo n. KhI
nga n a c dIo f a c xong, chu ng fa fIo p fu c quo f

-209-

sa ch nhu ng pha p a c vI fo fro n fha n, fho , fa m,
pha p cu a chu ng fa. Tha n, fho , fa m, pha p Ia
fha n ngu ua n cu a chu ng fa. Tha n ngu ua n cu a
chu ng fa go m co : sa c, fho , fuo ng, ha nh, fhu c.
Tro n fha n ngu ua n go m du bo n cho fha n, fho ,
fa m va pha p. No n du c Pha f da y chu ng fa fu Tu
NIo m Xu fro n bo n cho na y do chu ng fa quan
sa f va da y IuI chuo ng nga I pha p fro n do . Nho
co fu fa p nhu va y no n foa n bo fha n, fho , fa m,
pha p cu a chu ng fa fhanh fjnh. Ma fa m da
fhanh fjnh Ia fa m kho ng pho ng da f, fa m kho ng
pho ng da f Ia fam da Iy duc, Iy a c phap hoa n
foa n.
Nhu va y ro ra ng frong gIaI doa n da u
chu ng fa fu pha p g7 Tu Tu Cha nh Ca n, gIaI
doa n ko fu pha p Tu NIom Xu . Tu pha p mon Tu
NIo m Xu chu ng fa chI co quan sa f do quo f sa ch
nhu ng a c pha p vI fo fro n fha n, fho , fa m, pha p
cu a chu ng fa. Va y fh, Tu Cha nh Ca n chu ng fa
so ng nhu ca c cu sI, dang chung du ng moI pha p
a c. Ca p pha p na o a c chu ng fa dou nga n va dIo f
a c pha p a y, Ia m cho do I so ng cu a chu ng fa fra n
da y da o du c kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI.
Co n ba y gIo , voI chIo c a o fu sI nhu Thay fh
va o fha f, kho ng co aI Ia m do ng mnh ho f, v
va y mnh ngo I da y quo f sa ch chuo ng nga I fro n

-210-

fha n fa m cu a mnh gIo ng nhu o ng Chau Io I
a n a c. KhI o ng ho c ba I ko bo n ca u kho ng
fhuoc, fh nguoI anh cu a o ng duoI o ng vo nha ,
o ng ngo I kho c, du c Pha f dI ngang qua fha f o ng,
o ng mo I frnh ba y cho du c Pha f bIo f nguyo n do
o ng kho c. uc Pha f ba o: Tu se Ju y con, chi
cu n gue l cu i lu m cho su ch. Quo f fam cho
sa ch fu c Ia fu Tu NIom Xu . Sau mo f fho I gIan
nga n o ng fhu c hIo n fro n vo n Io I da y pha p mo n
Tu NIo m Xu va chu ng qua A Ia Ha n, da y du
Tam MInh.
Cho no n, frong gIaI doa n da u chu ng fa fu
Tu Cha nh Ca n nga n a c, dIo f a c pha p, cuoI cu ng
chu ng fa va o frong fu vIo n so ng do c cu fra m
Ia ng ro I chu ng fa quof sach nhu ng a c pha p vI
fo fro n fha n, fho , fa m, pha p cu a chu ng fa, fu c
Ia fu Tu NIo m Xu . KhI fa m da hoa n foa n sung
ma n Tu NIo m Xu , fh co bo n Tha n Tu c da y du
frong fha n fa m. KhI co bo n Tha n Tu c da y du
fh fhIo n djnh nha p da u co n co kho kha n, no n
du c Pha f ba o ra ng: Tu m Jjnh linh nhu
nhuye n Je su Ju ng lh nhu p Jjnh hho ng
co hho hhu n, hhong co me l nho c, hhong co
phl su c. NghIa Ia Iu c ba y gIo mnh chI du ng
jnh Nhu Y Tu c fuc Ia jnh Tha n Tuc, Ia
muo n nha p djnh na o fh so nha p djnh nhu fho

-211-

a y mo f ca ch do da ng. KhI fa m da fhanh fjnh
kho ng co n fham, sa n, sI fh mnh ba o: dIof fa m
fu nha p Nhj ThIo n, fu c fh fa m dIof fa m fu va
nha p va o fra ng fha I Nhj ThIo n fu c kha c.
Va y aI dIof fam fu7 Ta m fhanh fjnh cu a
chu ng fa dIo f fam fu , chu kho ng pha p na o kha c
hon nu a, fuc Ia fa m Iu c cu a chu ng fa do fu fa p
Tu NIom Xu sung ma n ma co , chu kho ng fho
na o ngoI Ia u ma chu ng fa dIo f noI fa m fu , dIo f
Io faI, dIo f con ma f, mu I, mIo ng, fha n va dIo f y
fhu c cu a chu ng fa duo c. O da y chu ng fa ngo I
nghI du ng cho khoI nIo m Ia dIof no sao7 Io f
kho ng fho duo c da u7 V va y chu ng fa chI ca n fu
fa p Tu NIo m Xu sung ma n fh co Tu Tha n Tu c,
frong Tu Tha n Tuc co jnh Nhu Y Tu c nhu
fro n da noI.
Ca c Pha f fu co ngho du c Phaf fhua f IaI:
KhI du c Pha f nha p djnh, cach do 200 mo f
|200m) froI so f da nh cho f haI con bo . TIo ng so f
fo Io n nhu fho ma du c Pha f frong djnh kho ng
ngho fha y g ca . o I v nhI ca n da ngung hoa f
do ng, nhI ca n kho ng hoa f do ng, fh gIo ng nhu
nguo I dIo c pha I kho ng quy Pha f fu 7 NguoI dIo c
fh co n ngho duo c a m fhanh g nu a. u fIo ng
Io n cu ng nhu fIo ng nho .

-212-

Kho ng ngho nhung chu ng fa va n fInh bo,
va n bIo f nhu fhuo ng chI kho ng ngho, kho ng fa c
y , kho ng suy nghI. HIo n gIo caI bIo f cu a chu ng
fa hIo n gIo gIo ng nhu ca I bIof frong gIac mo ng.
Cho no n, khI nha p Nhj ThIo n fh chu ng fa roI
va o fho gIoI fuo ng. KhI buoc va o cho nay, fh
du c Pha f bao pha I Iy fa f ca hy |Iy hy fru xa ),
Iy fa f ca ca c fra ng fha I hy fuo ng. Co 18 Ioa I
fra ng fha I hy fuo ng phaI xa ra hof. Iu c bay gIo
xa cho sa ch mo I nha p duo c Tam ThIo n co du ng
nhu va y kho ng7 Co n chu ng fa nha p Nhj ThIo n
fha y hy Ia c fuo ng cho ra ng djnh sanh hy Ia c
na y Ia fha f, nhung kho ng ngo do Ia fra ng fha I
cu a xu c fuo ng hy Ia c. Xuc fuo ng hy Ia c Ia mo f
frong 18 Ioa I fuo ng. No u kho ng bIo f xa fh
chu ng fa so bj roI vao frong fho gIoI ma fuo ng,
chu kho ng pha I Ia fhIo n djnh g ca . Ha u ho f ca c
Su Tha y hIo n gIo dang roI vao Ioa I fhIo n djnh
na y ma ho fuo ng ra ng mnh nha p duo c Cha nh
djnh. O I! Tha f Ia vo mInh, fo I nghIo p fhay! Mo f
cuo c do I fu ha nh xa bo ho f nay co n g da u nu a.
Co nhu ng nguoI fu u c cho fa m, fha y sa c
fuo ng hay fhInh fuo ng cho Ia djnh fuo ng xua f
hIo n. Nhu ng nguoI na y da roI va o mo ho n fra n
cu a djnh fuo ng ma kho ng bIo f. KhI roI va o
frong mo ho n fra n na y fh cha ng bao gIo ho

-213-

nha p duo c Tam ThIo n, ho chI co n Ioanh quanh
frong ca I fho gIo I fuo ng na y do da f do n fha n
fho ng fuo ng |ngu fho ng).
Chu ng fa muo n nha p Tu ThIo n fh sau khI
da du ng fa f ca ca c fra ng fha I fuo ng, duoc xom
nhu nguoI ngu kho ng co n chIom bao, kho ng co n
chIo m bao fh Iu c ba y gIo chu ng fa nhap Tu
ThIo n moI duo c an foa n. Chu ng fa fjnh chI hoI
fho , fu c Ia chu ng fa ra Io nh cho hoI fho pha I
fjnh chI, ngung, nha p Tu ThIo n, chu kho ng
pha I chu ng fa nn fho . Ngay do fhoo su Io nh
fruyo n cu a chu ng fa, fh da n da n fua n fu hoI
fho so du ng IaI. Nhung khI du ng IaI fha n fa m
cu a chu ng fa kho ng hoaI dIof v fha n fa m
chu ng fa fhanh fjnh, so ng du ng gIoI Iua f,
kho ng ho vI pha m mo f Io I nho nha f nao. Co n
nhu co fho cu a chu ng fa ba f fjnh fh ngu ng fho
Ia chof ngay IIo n fu c kha c. oI v co fho cu a
chu ng fa dang fIo p xu c va dang duoc nuo I
duo ng vo I nhu ng cha f o nhIo m, o fruo c. Ta m
fh co n da y da y fham, sa n, sI Iuo n so ng frong
dau kho , ma ba o hoI fho du ng fh Iam sao no
du ng duo c7 Nou no du ng duo c fh do chI Ia hoI
fho fuo ng du ng, chu kho ng pha I hoI fho fha f
du ng.

-214-

Ca c nha Yoga ho fap Iuyo n, fa m ho chua
Iy du c, Iy a c pha p hoa n foa n ma ho du ng duo c
hoI fho . Ho du ng duo c hoI fho Ia fa I sao7 O da y
ho pha I du ng fuo ng do fu fa p nhu: fuo ng fho
ba ng fra n, ba ng Io cha n Io ng, v.v.. ho fho duoc
Ia nho na ng Iu c cu a fuo ng. NguoI fu fhoo fuo ng
djnh chI co Ngu fho ng fuo ng chu no khong co
Iu c fho ng, Tam MInh, boI v kho ng co Ia u Ta n
MInh no n nghIo p fa I sanh va n co n, pha I fIo p
fu c faI sanh Iua n hoI, fu c Ia fa m fham, sa n, sI
co n nguyo n. Co n mo f nguoI fu Iy du c Iy ac pha p
hoa n foa n, fa m fhanh fjnh fh so Ia hof ca c
Ia u hoa c. Ia ho f ca c Ia u va fIo p fu c fu cac
fhIo n djnh va Tam MInh fh mo I cham du f
nghIo p fa I sanh Iua n hoI. o Ia con duong fu
fa p du ng cu a da o Pha f Ia nhu va y. Tam Iu c
gIu p chu ng fa fu fa I nha p jnh, fu fa I dua fa m
do n Tam MInh. NgoaI su fu fa p na y kho ng co n
co ca ch na o khac gIu p chu ng fa nha p djnh va
fhu c hIo n Tam MInh duo c. Cho no n, chung fa
fu du ng pha p fh co gIaI fhoa f, co n fu kho ng
du ng fh kho ng co gIaI fhoaf.
V fho , ca n ba n su fu fa p fhIo n djnh cu a
da o Pha f Ia o cho gIoI Iua f, nho co gIoI Iua f
fa m moI Iy du c Iy a c pha p, nho co Iy du c Iy a c
pha p ma fa m moI ba f do ng. Ta m ba f do ng Ia

-215-

gIa I fhoa f hoa n foa n, ra khoI nha sInh fu , cha m
du f Iua n hoI. Co n va n do fhIo n djnh va Tam
MInh Ia va n do phu .

TH BT QUAN TRAI
Ho m nay frong chIo c a o cu a nguo I cu sI
fu fa p Tho a f Quan TraI, fh gIu gn fam gIoI
kho ng co g kho , chu du ng co vo I xua f gIa fu
ha nh. KhI xua f gIa fu ha nh chu ng fa fho Sa I
gIoI, Ty Khoo gIo I, faf ca nhu ng gIoI nay da u
pha I do gIu gn duo c, da u phaI so ng ngay IIo n
duoc.
V du : Trong fhap gIoI Sa I fho I, co mo f
gIoI ca m a n uo ng phI fho I, chI nga y a n mo f
bu a, co gIoI ca m ca f gIu fIo n bac, co gIo I ca m
ngho ca ha f va fu ca ha f, co gIoI ca m frang
dIo m Ia m do p Ia m da ng. Tho ma o ng fhay na o
cu ng a n nga y ba bo n bu a, cu ng ca f gIu fIo n ba c,
cu ng xom ca ha f, fh fhu ho I nhu va y co du ng
kho ng7 Nou fu sI a n uo ng phI fho I fh Iam sao
Pha f gIa o so ng duo c. Ma y o ng fha y a n uo ng
ngu nghI saI gIo I Iua f, co o ng fh dI cha n fra n,

-216-

co o ng fh mang do p da fhu va f, co o ng Ia I co
xo hoI rIo ng, xo cu p, xo hon da cha y ba f ko Iua f
Io dI duo ng, Ia I co fha y Ia I xo IaI do o fhom mo f
co Pha f fu ; IaI co Tha y doo fho m mo f co NI sau
Iung, fh fhu hoI da o Pha f co n co nghIa Iy g
cu a da o Pha f nu a7 CIo I Iua f o cho na o nu a7
Ia m sao Iy du c, Iy ba f fhIo n pha p duoc7 o Ia
nhu ng ca I dau Io ng nha f cu a Pha f gIa o hIo n
nay. o Ia nhu ng dIo u kIo n do cho chu ng fa xa c
djnh Pha f gIao dang suy do I, ngoaI da o ma o
danh Pha f gIa o do Iam suy do I Phaf gIao, chu
kho ng hung fhjnh. Ma c du ba y gIo co ha ng va n
fu sI Pha f gIa o nhung fu danh, fu Io I. ao
nhIo u fruo ng Pha f ho c mo cu a do da o fao fu sI
fa I duc. Nhu ng nha n fa I ho c fhu c nhu va y,
cha ng co Io I ch g cho xa ho I, ma co n fho m
ga nh na ng cho mo I nguo I. Nhu ng ha ng fu sI
danh IoI na y qua do ng, co n nhu ng fu sI fm fu
gIa I fhoa f cu a Pha f gIao fh qua f. So fu sI fu
danh, fu IoI na y Ia ga nh na ng cho fn do. Ca c
cu sI pha I nuo I, phaI cu ng duo ng. MoI Ian fraI
Ta ng Ia moI Ia n quy vj pha I do ng go p nhau
fu ng do ng, fu ng ca c do cho ho a n, ho so ng, ho
ho c, ho chIa cu a ca I fro n mo hoI nuo c maf cu a
quy vj. Cho no n quy vj bIo f ra ng: Gio i Iuu l
co n Iu Ju o Phu l co n, Gio i Iuu l mu l Iu Ju o
Phu l mu l. Chu ng fa kho ng no n no I gIao cho

-217-

nhu ng nguo I na y, ho Ia gIa c frong Pha f gIao, ho
dang dIo f Pha f gIa o.
Quy vj du ng nghI ra ng nguo I nao Iam fo I
Ia ho pha I chju fo I. ToI nhu ng nguo I Iam cho
Pha f gIa o suy do I, ho kho ng fra nh khoI nha n
qua do da u. Nhung quy vj cu ng duo ng kho ng
du ng cha nh pha p Ia fIo p fay Ia m hu hoaI Pha f
gIa o fh quy vj Ia nguo I do fu cu sI faI gIa cu a
du c Pha f so kho ng xu ng da ng, quy vj cu ng pha I
chju fra ch nhIo m foI IoI pha hoaI Pha f gIao.
V du : Mo f nguoI ngoaI quo c vao da f nuo c
VIo f Nam, do n chu a, Ia ng, mIo u cho do ng
nguo I, noI da u cu ng dou fha y a n ma y dI xIn
fIo n xIn fhu c pham, fh ho so cho da f nuo c nuo c
VIo f Nam, da n foc VIo f Nam. Pha I kho ng ca c
ba n7
Ta I sao Ia I co a n ma y nhu va y7
Ta I v, quy vj da f Io ng fhuong kho ng du ng
cho , co nghIa Ia fha y a n ma y Ia quy vj bo fh.
o fh nhu va y quy vj so bIo n da f nuo c na y
fha nh da f nuo c a n ma y. Nha nuo c co bo n pha n
pha I fa p frung nhu ng nguo I a n ma y fa n faf va o
mo f ca I fraI na o do . Chu ng fa nhu ng nguoI da n
cu ng Nha nuo c so bo ra fIo n ba c do nuoI nhu ng
nguo I a n ma y na y, nhu ng nguo I ba f ha nh, chu
kho ng no n do nhu ng nguoI ba f ha nh fa n fa f a n

-218-

ma y na y dI xIn raI ra c khap noI Ia m xau cho
da f nuo c chu ng fa.
Cu ng nhu ba y gIo quy vj cu nuoI nhu ng
o ng fha y pha gIoI Iua f, pha m gIo I Iua f nhu va y,
quy vj fuo ng nhu va y fh Pha f pha p con u7
Hoa c quy vj bo ra ha ng fy ba c nhu va y do xa y
ca f nhu ng ngoI chu a do p fh nhu va y co pha I
Ia m hung fhjnh Pha f gIa o kho ng7
Kho ng du ng da u. Quy vj Iam ca nh do p
fham quan do quy vj dI gIa I fr quo n su mo f
nho c ba ng nhu ng hnh fhu c fu fa p, chu fu fa p
nhu va y dI do n da u fhua quy vj7
Quy vj quo n ra ng noI cu a Phaf gIao kho ng
pha I Ia nhu ng ca nh fham quan do p do . Hnh
a nh cu a Pha f gIao Ia so ng kho ng chu a, kho ng
nha cu a, chI ba y mo f ba f, choI franh vach Ia
ma fhoI. o I so ng nguoI fu sI Ia so ng du fa ng
kha f sI ra y da y maI do , kho ng dnh ma c mo f
ca I g ho f. Quy vj ca f chu a cho fo f do p va o ng
fha y Ia mo f co ng nha n vIo n do phu c vu cu ng
ba I ca u an, ca u sIo u, ma chay, Ia m fua n, Iam fu ,
xIn xa m, boI quo , xom nga y gIo fo f xau cho quy
vj Nhu va y quy vj ra f fho a ma n fInh fha n.
Quy vj da Iam hu hoa I Pha f pha p ho f roI! Pha f
pha p kho ng phaI Ia cho do an uI fInh fhan cho
quy vj ma Ia cho do quy vj fha p duo c Io n ma dI

-219-

fro n duo ng gIa I fhoa f. Cho no n fu Ia pha I fu
du ng pha p, chu a Ia noI do cho quy vj don do
Tho a f Quan TraI do quy vj fu fa p mo f nga y
Ia m Pha f, Ia m Tha nh Ta ng, Tha nh NI, chu da u
pha I chu a Ia noI do cho quy vj do n do fham
quan, ngoa n ca nh, fu ng kInh, nIo m Pha f, ngo I
fhIo n, Ia y Io ho ng danh sa m ho I fhoo kIou a
Ia Mo n. Cho no n, nhu ng g Tha y no I ra Ia
nhu ng g muo n xa y du ng IaI ca I fo f ca I dop cho
Pha f gIa o. Nhu ng g Tha y no I ra Ia muo n dom
Ia I cho quy vj duo c mo f nga y Iam Pha f, mo f
nga y duo c gIa I fhoa f, chu kho ng pha I o da y Iy
Iua n no I fho na y, no I fho kha c, do ro I ro f cuo c
fu ha nh cha ng ra g. Tu sI phaI ra fu sI, ma cu
sI pha I ra cu sI, da u ra do ha n hoI. Cu sI pha I
ho fr Pha f pha p, ho fr du ng cha nh pha p, chu
kho ng fho ho fr kho ng du ng pha p. Tha y no I
fha f su , duo c ngho IoI Tha y Ia may man cho
quy Pha f fu . u sao quy Pha f fu cu ng co n mang
nhu ng kIo n cha p, cho Tha y qua co cha p, qua
sa n ha n, qua na ng Io I, qua Io I fho I kho ng ho p
vo I fhoI da I na y. oI voI Tha y, quy vj muon no I
sao cu ng duo c, mIo n Ia IoI no I cu a Tha y Ia cha n
fha f cu a Phaf gIa o, Ia m so ng Ia I Pha f gIa o.
Tha f ra pha p mo n g ma du c Pha f nga y xua da
do Ia I fh nga y nay chu ng fa a p du ng va o doI

-220-

so ng va dom Ia I IoI ch va ha nh phu c cho con
nguo I, chu kho ng pha I Io I fho I.
Thuo ng fhuo ng nguo I fa nghI ra ng Tha y
cha p gIoI, cha p ca I na y, cha p caI kIa, v va y cho
Tha y Io I fho I kho ng ho p. a y gIo vaf chaf, fIo n
cu a, xo co fa f ca mo I fhu hIo n da I fIo n nghI nhu
va y ma Tha y o m ba f dI bo , xIn a n fh qua Io I
fho I. V hIo n gIo a n uo ng da y du , nga y xua
kho ng da y du fh da nh chju, co n ba y gIo da y du
Tha y co n cha p cha f nhu ng dIou fhIo u duc, frI
fu c do fh kho ng ho p fhoI. O da y Thay suy
nghI, fu duy ca I na o gIaI fhoa f, caI na o kho ng
gIa I fhoa f, caI na o dua do n duc Ia c va caI na o
kho ng dua do n du c Iac. Ca I cho na y Ia cho quan
fro ng mnh phaI fu duy suy nghI ky Iuong, v
mnh pha I cha p nha n so ng du ng doI so ng cu a
mo f vj fu sI Tha nh Ta ng. KhI mnh so ng du ng
ha nh gIa I fhoaf fh nguo I cu sI u ng ho va ba o
fr Pha f pha p. Tha f ra Pha f pha p co n Ia do ba n
fay cu a nhu ng nguoI cu sI. Co n fu sI chI Ia
nhu ng nguoI co nhIo m vu fu fap do fhu c ha nh
du ng Pha m ha nh, do fhu c hIo n duo c guong
ha nh cho nguo I cu sI, do nguo I cu sI nuong
fhoo. NguoI fu sI du ng no n sa nga , cha y fhoo
du c Ia c, cha y fhoo Io ng ham muo n cu a mnh no
Ia a c pha p, no Ia m cho nguoI cu sI kho dau,

-221-

phIo n nao frong Io ng. Ho m nay Tha y no I ra do
chu ng fa fha y bIo f ro ra ng.
To m IaI, muo n fu fa p do duo c gIaI fhoa f
hoa n foa n fh chu ng fa moI nguo I du fu sI hay
cu sI do u pha I fu fa p Tho a f Quan TraI. V do
Ia ba f da u cho mof cuoc so ng Iy duc Iy a c pha p,
cuo c so ng Ia m Pha f, cuo c so ng fha nh fhIo n,
cuo c so ng gIaI fhoaf, cuo c so ng cao fhuo ng.

HC O C
Ba y gIo chu ng fa quay fro IaI vj fr fu
ha nh. Truo c fIo n chu ng fa pha I hoc da o du c.
a o du c kho ng Ia m kho mnh, kho ng Iam kho
nguo I, da o du c nha n ba n - nha n qua . o Ia mo f
dIo u quan fro ng dom do n Io I Ia c cho quy vj
so ng frong gIa dnh do I xu vo I nhau, hoa n foa n
dua gIa dnh do n an vuI, ha nh phu c cha n fha f.
V du : a y gIo mnh muo n dI fu, ma vo
con kho ng cho dI, nha f djnh chu ng fa kho ng
duoc dI. Ta I sao va y7 Mnh dI fu vo con mnh
dau kho , nho fhuong, cho no n mnh khong dI.
Mnh kho ng dI kho ng co nghIa Ia mnh kho ng

-222-

fu. V da o Pha f da y fa fu fa p nha n nhuc, fu y
fhua n. Nha n nhu c fruo c su kho ng ba ng Io ng
cu a vo con, nhung chu ng fa fu y fhua n khong bj
IoI cuo n va o con duo ng a I kIo f su , do Ia ca ch
kho o Ioo dua da n ca gIa dnh do n vo I Pha f
pha p. Ca gIa dnh chu ng fa Ia mof cu m nha n
qua . Chu ng fa kho ng fho bo dI fu do vo con
buo n kho nhu fho na y duoc. Cho no n, chung fa
pha I so ng frong gIa dnh. Chu ng fa pha I Ia m
nhu ng guong ha nh g do da n da f vo con mnh
fhoo duo ng Io I da o du c cu a Pha f gIa o. Mnh
pha I Ia m guong ha nh da o du c ha n hoI do gIu p
cho gIa dnh mnh an vuI, vo con do ng huo ng
fhoo mo f huo ng fof. Cho do n khI du duyo n
chu ng fa ra dI vo con raf sung suo ng, Ia v
mong cau cho cho ng mnh dI fu, co n con caI uo c
ao nguoI cha cu a mnh fhu c hIo n duo c da o gIa I
fhoa f do vo du da f mo va anh chj om mnh
cu ng dI fro n con duo ng do . No u ca gIa dnh dou
do ng y fh ha nh phuc bIo f bao! Va y mnh pha I
so ng nhu fho na o, do so ng du ng da o du c Ia m
guong frong gIa dnh. Kho ng nhu ng Iam guong
cho gIa dnh mnh ma co n Ia m guong ca xo m
gIo ng chung quanh mnh nu a. Va y so ng nhu
fho nao do mnh da n da f nhu ng nguoI chung
quanh xo m gIo ng cu a mnh.

-223-

V du : Mo f nha ha ng xo m bo n ca nh ngay
fruo c nha mnh, fhuo ng hay no m ra c ba n sang
nha mnh, mnh cu xa ch choI ra quo f do n sa ch
so kho ng Ia IoI chuI ma ng aI ca . Va nhu va y
chu ng fa da da y cho ho mof ba I hoc da o du c,
cha c cha n mo f nga y na o do ho so fro fha nh
nguo I fo f. Nguo I fa da vo mInh kho ng hIou da o
du c vo sInh, nguo I fa chI nghI do n ca nhan chu
kho ng nghI do n aI ho f. a o duc da y chung fa
nha n nhu c, fu y fhua n, ba ng Io ng. V fho , fo f
hon ho f mnh cu vuI vo , quo f do n sa ch so va
nghI ra ng: da y Ia nha n qua do I fruo c cu a mnh,
mnh co no voI nguo I na y, nguoI na y moI xa ra c
nhu va y fh mnh cu vuI vo Iam dI, Iam cho
sa ch, Iam cho nguo I do ho nga c nhIo n va fu
ho I: Ta I sao o ng fa kho ng fu c gIa n mnh7 No u
nguo I kha c Iu a ra c, Iu a cha f ba n vo nha mnh,
fh mnh co gIa n kho ng7
Mnh fIn cha c so m muo n g nguo I fa cu ng
y fhu c duoc dIo u do , chu kho ng pha I kho ng.
Nhung mnh pha I bo n ch do gIao duc da o du c
cho nguoI. KhI nha n qua fhIo n cu a mnh fa o ra
do n Iu c chn muo I, no so chuyo n do I fh nguo I
fa so hoI ha n fu c kha c va so do n xIn IoI mnh.
o I v nha n qua no chuyo n do I, chu kho ng pha I
co djnh. V du ba y gIo fha y nguoI fa do rac Ia m

-224-

ba n nha mnh, mnh fuc gIa n fu c Ia mnh bj
nha n qua chuyo n, chuyo n fu nha n do n qua . Co n
mnh chuyo n nha n qua fh mnh kho ng fuc
gIa n, do do mnh fra hof ca c no nha n qua doI
fruo c. KhI nha n qua fra ho f fh kho ng bao gIo
nguo I fa Ia m ba n frong nha mnh nu a.
Mnh phaI fha y ra ng nha n qua no chuyo n
bIo n, chuyo n bIo n do Iam cho cuo c so ng fu ba f
yo n o n fro fha nh yo n o n, fhanh fjnh, hoa ho p
vo I nhau, no kho ng Ia m do ng nhau nu a.
Cho fu fa p cu a da o Phaf Nguyo n Thu y
kho ng co da y nguo I fa va o chu a fu ng kInh, go
mo , Ia y sam ho I do ca u chu Phaf phu ho cho
chu ng fa bnh an, faI qua na n khoI. Chung fa
co Iam IoI, nhung bIo f su Ia m Io I do Ia a c pha p.
o do , chu ng fa nha f quyo f kho ng Iam Io I nu a.
KhI kho ng Ia m Io I nu a Ia pha I fu mnh, chu
kho ng aI gIu p mnh ho f Iam Io I, cho non du c
Pha f ba o. Cu c con hu y lu lhu p Juo c Ie n
mu Ji!. a y gIo mnh kho ng fha p duoc Io n dI,
ma cu vo chu a fu ng kInh ca u chu Pha f phu ho
cho mnh duoc sao7 Ta I sao mnh dI nguo c Ia I
IoI da y cu a duc Pha f nhu va y7 Ia m saI nhu va y
ma ba o mnh fu fhoo Phaf gIao. CaI do Ia caI
saI.

-225-

Tu fhoo Phaf gIa o Ia chu ng fa pha I fu Iuc.
MoI mo f ac pha p do n Iam cho fam chung fa
chuo ng nga I, fh ngay do chu ng fa xa , xa fu c Ia
chu ng fa chuyo n doI duo c nha n qua . o nha c
Ia I v du fro n: Co nguoI dua ra c Ia m ba n nha
mnh, mnh cu vuI vo quo f ho f, do n do p sa ch
so , kho ng fu c gIa n, fuc Ia da u fIo n mnh chuyo n
duoc fam nha n qua cu a mnh, ko do nu a mnh
fha y duo c caI nha n qua cu a mnh va fu nguyo n
so hof sa ch ra c na y, cho do n khI fra ho f
nghIo p. KhI ho f nghIo p, cha c cha n chu ng fa so
ca m hoa duo c nguoI Ia m ba n nha mnh, no u fo I
ca m hoa duo c nguoI na y fh ho kho ng co n Ia
nguo I xa u. Ho kho ng co n Ia nguoI xau fh fo I
ra f mu ng, v fo I da da n da f ho va o con duo ng
da o du c. o do , fo I pha I bo n ch fo I Iam vIoc
na y, mo f fha ng chua xong, haI fha ng chua
xong, mo f na m, haI na m, cho do n ba na m, cha c
cha n foI so ca m hoa duo c nguo I na y ba ng
nhu ng ha nh do ng vuI vo kho ng gIa n ho n nguo I
na y. Nhu va y, ro ra ng chu ng fa dang fhoo pha p
Pha f da y: nga n a c dIof a c pha p. o Ia ca ch
fhu c fu fa p cu a chu ng fa, co gIaI fhoa f ngay
IIo n.
a y Ia mo f a c pha p nu a. V du : Nguo I fa
chu I mnh, mnh gIa n du fu c Ia mnh dom a c

-226-

pha p va o frong fa m cu a mnh, mnh fu Iam kho
mnh, chu co Io I ch g da u. Nou nguo I fa chuI
mnh, mnh kho ng gIa n fuc Ia mnh kho ng dom
a c pha p va o fa m mnh, mnh kho ng Ia m kho
mnh va nhu va y mnh co IoI ch Io n cho mnh.
To m IaI, mo f nguo I fa m ba f do ng fruo c ca c
a c pha p Ia nguoI so ng co da o duc voI mnh vo I
moI nguo I.

LM CH S SNG CHT
Nou Tha y Iam chu duo c bo nh cu a Tha y,
fu c Ia Tha y Ia m chu duo c ca I cho f. Ia m chu
duoc caI cho f, fu c Ia Ia m chu nha n qua . Ngoa I
nha n qua ra fh kho ng co ca I cho f. oI v fha n
cu a Tha y Ia fha n nha n qua , cho no n no pha I co
sanh co dIof. KhI fu fa p fhoo gIa o pha p cua du c
Pha f, fh fruo c fIo n Tha y Ia m chu ca I fam, Ia m
chu ca I fa m Ia pha I Iam chu fa m kho ng sa n,
kho ng fham, kho ng sI. o Ia m chu fa m no n
moI kho ng fham, sa n, sI. Nou kho ng Iam chu
fa m duo c fh fam fham, sa n, sI cu ng gIo ng nhu
moI nguo I. KhI Iam chu duoc fam kho ng fham,

-227-

sa n, sI ro I Tha y Ia m chu duo c bo nh. au cu a
Tha y dau nhu c, Tha y ba o: cu i lho nuy ro
lhuo ng, cu i Ju u Juu nhu c nu y phui ro i
hho i lhu n nu y Ji ru hho ng Juo c Juu nhu c
nu u. KhI huo ng fam nhu va y, fh fu caI dau
nhu c da u so dI ma f. Nhu va y co phaI ca n uo ng
fhuoc kho ng hoI quy Phaf fu 7 a u co ca n uo ng
g. Nay Tha y da so ng fro n 78 fuoI ro I ma Tha y
va n so ng bnh fhuo ng, kho ng co dau bonh g
kho kha n kho so . No u co dau Tha y so duo I no
dI. KhI Tha y sa p cho f Tha y ba o hoI fho ngung
dI, ca I fha n gIa you na y so ng Ia m chI cho fho m
cu c kho qua va y, cho f dI cho roI. Th ba f da u no
ngung hoI fho Tha y cho f. oI v Tha y Iam chu
duoc fha n nha n qua . Cho no n, du c Pha f noI:
Thie n lhuong lhie n hu
Duy ngu Jo c lo n
Nhu l lhie l lhe giun
Sunh, Iu o, be nh, lu .
CIa I nghIa:
Tre n lro i, Juo i lro i
Con nguoi Juy nhu l
Khu p lrong lhe giun
Vuo l guu sunh, giu

-228-

Lu m chu benh, che l.
u c Pha f da vuo f qua sanh, gIa , bo nh,
cho f, fuc Ia Iam chu sanh fu . Va y fh nguo I fu
fhoo da o Pha f vo n co fam nIo m voI mu c dch
Ia m chu duoc bo n no I kho dau na y.
Muc dch cu a chu ng fa Ia fu fa p ngo I fhIo n
do Ia m chu su so ng chof va cha m du f Iuan ho I
pha I kho ng7
O da y, Tha y chI da y cho quy vj nga n a c
dIo f a c pha p, co nghIa Ia nguo I fa chuI mnh,
mnh kho ng gIa n, mnh kho ng fham muo n g
ho f. u fha y cac va f do p mnh cu ng kho ng ham
muo n, chu kho ng pha I ngo I fhIo n hf fho , nIom
Pha f, nIo m chu , fu ng kInh, sa m hoI, v.v Va
nhu va y quy vj da Ia m chu duo c ca I fa m fham,
sa n, sI cu a mnh, fu c Ia quy vj da Iam chu duoc
nha n qua frong cuoc so ng cu a mnh, fu c Ia Ia m
chu nha n qua cu a fa m. KhI da Ia m chu nha n
qua cu a fam duoc roI fh fIo p fuc fu fa p do Ia m
chu nha n qua cu a fha n. Ia m chu nha n qua cu a
fha n, Ia Ia m chu bo nh fa f va cho f pha I kho ng7
V co Iam chu duoc fa m fh do mo I Iam chu
duoc ca I nha n. Ia m chu duoc ca I nha n chua du ,
no n pha I Ia m chu cho duo c ca I fha n, Iam chu
duoc caI fha n fuc Ia Ia m chu duo c ca I qua. Ca I
qua fha n cu a chu ng fa hIo n gIo co Ia do nha n

-229-

doI fruoc. Nho Iam chu duo c fa m fh mo I Ia m
chu duoc fha n. No u kho ng Ia m chu duo c fa m
fh kho ng fho na o Ia m chu duo c fha n. KhI chua
Ia m chu duoc fa m fh fha n cu a quy ba n co nhu c
da u, du cho quy vj co bIof du ng pha p huo ng
nha c fa m do n ca nga n Ia n fh no cu ng nhu c
da u, chu kho ng bao gIo ho f. Co n ba y gIo Tha y
da Ia m chu duoc ca I fam fh Tha y chI nha c no
mo f va I Ia n Ia no hof nhuc da u ngay IIo n. Ia m
chu duo c bo nh kho nhu va y fh du co dom fIo n
ba c cha f nhu nuI Tha I Son cho Tha y, fh Tha y
cu ng kho ng ham. NguoI fa chuI Tha y, Tha y
kho ng gIa n, caI kho ng sa n cu a Tha y, du aI co
doI chu a fo Pha f Io n, Tha y cu ng kho ng ham.
Ta I v Tha y da Ia m chu fam cu a mnh duoc ro I,
no n danh IoI sang gIau doI vo I Tha y fro fha nh
vo nghIa. o danh Io I sang gIa u fro fhanh vo
nghIa do I voI Tha y, fh Tha y pha I Ia m chu duo c
bo nh. Ia m chu duo c bo nh fh Tha y Ia m chu
duoc cho f cu a mnh, Iam chu duo c ca I chof cu a
mnh, fh Tha y phaI cham du f fa I sanh Iua n
ho I cu a Tha y. Co pha I va y kho ng7 CIo ng nhu
fro n Tha y da da y. V fho , chu ng fa da fjnh chI
hoI fho nha p Tu ThIo n. KhI nha p xong Tu
ThIo n fh chu ng fa fhuc hIo n Tam MInh. Ma
fhu c hIo n Tam MInh fh nghIo p Iau hoac kho ng
co n nu a, do do Tha y da cha m du f su fa I sanh

-230-

Iua n ho I cu a mnh. Cha m du f Iua n ho I faI sanh,
fu c Ia cha m duf nghIo p Iu c faI sanh, chu kho ng
pha I co fha n fhuc, IInh ho n dI faI sanh, ma
chnh Ia nghIo p. NghIo p Ia do ha nh do ng fhIo n
a c cu a chu ng fa fao fha nh.
V du : Chu ng fa uo ng ruo u, no so fha nh
quon dI vo I ruo u, nou kho ng co ruo u fh co fho
chu ng fa kho chju phaI kho ng7 Chu ng fa hu f
fhuoc no quon dI, ba y gIo kho ng hu f fhuo c,
ngho buo n ba , ngho kho chju frong Io ng, hu f
fhuoc vao Ia khoo frong nguo I IIo n. o Ia
nghIo p da n da f mnh ham fhch du c Ia c, no Iam
cho mnh kho so , do nhu va y chu ng fa bj
nhIo m. Su nhIo m nhu va y fro fha nh nghIo p.
a y gIo chu ng fa Iam chu nghIo p, fh Iam sao
nghIo p dI fa I sanh Iua n hoI duo c. PhaI kho ng7
No u chu ng fa co n fham, sa n, sI fh co n nghIo p,
nghIo p co n fh fIo p fu c dI fa I sanh. Ha ng nga y
Tha y fu fa p Ia m chu nghIo p. Tu fa p Iam chu
nghIo p fu c Ia fu fa p fa m kho ng fham, kho ng
sa n, kho ng sI. Ha ng nga y Tha y fhuo ng nha c:
lu m hhong lhum, su n, si, phu i Iy Juc, Iy
u c phu p Ji, hoac Tha y nhac: lu m nhu cu c
Ju l Iy lhum, su n, si Ji, Jung co lhum, su n,
si nu u, lhum su n si Iu u c phu p, Iu hho
Juu. Tha y nha c no nhu va y ha ng nga y no n no

-231-

fro fha nh nghIo p kho ng fham, sa n, sI. KhI
chua bIof fu fa p chu ng fa fhuo ng hay fham,
sa n, sI, Ia u nga y no hua n fa p fha nh nghIo p
fham, sa n, sI. Co n ba y gIo Tha y hua n fa p
nghIo p kho ng fham, sa n, sI. NghIo p kho ng
fham, sa n, sI fh no co faI sanh kho ng quy vj7
NghIo p kho ng fham, sa n, sI fh kho ng fa I sanh.
Co n chu ng fa dI faI sanh Ia do nghIo p fham,
sa n, sI. Nhu va y co du ng kho ng7 V du c Pha f
xa c djnh fha n ngu ua n cu a chu ng fa Ia sac, fho ,
fuo ng, ha nh, fhu c va fhu c cu ng Ia mo f frong
na m fhu hoaI dIo f cu a fha n ngu ua n. Than na y
hoa I dIof fh ra ho f nam ua n kIa. Sac fhan na y
fan ra fh fhu c na y cu ng fan ra , fh fhan ngu
ua n co co n caI g da u. Tho ma chu ng fa cha p o
frong fha n na y co n co fha n fhu c, IInh ho n,
fa nh bIo f, fa nh fha y, fa nh ngho. No u co IInh
ho n nha p vao do ng co f fh do Ia fuo ng fhuc cu a
chu ng fa fa o fac, chu kho ng phaI co IInh ho n,
chu ng fa da nha n saI ro I kho ng du ng da u. V
du c Phaf no I, khI chu ng fa cho f dI fh kho ng
co n co caI g fo n fa I ho f. No chI co n Ia I nghIo p
do ha nh do ng fhIo n ac cu a chu ng fa, nghIo p do
no fa I sanh nhu fro n da noI. V fho , chung fa
ma I ma I fa I sanh ma kho ng bao gIo du f. Ho m
nay chu ng fa da ro bIo f duo c. Va y bIof ro chu ng
fa pha I fu fa p, fu fa p do co duoc fa m nghIo p

-232-

kho ng fham, sa n, sI. Ha ng nga y chu ng fa hua n
fa p pha p nhu Iy fa c y , nho pha p nhu Iy fa c y
ma fro fha nh nghIo p Iu c kho ng fham, sa n, sI.
NghIo p fa I sanh Iua n hoI Ia nghIo p fham,
sa n, sI. NghIo p kho ng fham, sa n, sI Ia nghIo p
cha m duf fa I sanh Iua n hoI. o do du c Pha f
da y: Con nguo i Iu lhu u lu nghie p.
NghIo p kho ng fa I sanh Iua n hoI du c Pha f
v nhu IoI ca y. Muo n fm IoI ca y fh chung fa
pha I bo vo , bo gIac. Cu ng va y muo n fu gIa I
fhoa f fh pha I bo fham, sa n, sI, co n IaI caI
kho ng fham sa n sI. Ca y mo I mo c Io n fh kho ng
co Io I IIo n duoc. No pha I co mo f qua frnh fhoI
gIan Ia u da I fh moI co Io I duoc. Chu ng fa Ia
con nguoI so ng frong dau kho , muo n fhoa f ra su
kho dau fh phaI co mo f qua frnh fhoI gIan fu
fa p. Nhung pha I fu du ng pha p, co n fu saI fh
cha ng bao gIo co gIa I fhoa f duoc. No u khong co
pha p Tu Cha nh Ca n, kho ng co Tu NIom Xu ,
kho ng co pha p huo ng fa m nhu Iy fa c y fh du
quy vj co fu nga n do I cu ng cha ng gIa I fhoa f
duoc.
To m Ia I, Ia m chu sanh fu cham duf Iua n
ho I Ia Ia m chu nghIo p, Ia m chu nghIo p Ia Ia m
chu fam, fu c Ia fam kho ng fham, sa n, sI, ma n,
nghI nu a. Ia m chu fa m Ia fa m phaI ba f do ng

-233-

fruo c ca c a c pha p va cac cam fho fu c Ia fa m
kho ng co n du c Ia u, hu u Iau vo mInh Iau nua fh
moI gIaI fhoaf hoa n foa n.

PHT TNH
Quy vj du ng Ia m frong mo I chu ng sanh
do u co Pha f fa nh, Pha f fa nh Ia mo f ao fuo ng
cu a nhu ng nha a o fuo ng. Tu ma nuoI a o fuo ng
fh cha ng bao gIo co gIa I fhoa f, fa m quy vj ma I
ma I va n co n fham, sa n, sI. Co n no u cho rang co
Pha f fa nh fhuo ng ha ng, ba f bIo n frong moI
chu ng sanh fh ho a ra Phaf fa nh qua ngu. Ta I
sao va y7
Pha f fa nh ma cu dI da u fhaI fa I sanh hoa I
kho ng pha I Ia ngu sao7 Phaf Ia fa nh gIac, ma
sao kho ng gIa c IaI ngu, do ro I fham da m ma
chju faI sanh ma I, Pha f Ta nh chI Ia a o fuo ng
cu a cac To su ThIo n o ng o va a I Thu a, chu
frong chu ng fa chI Ia mo f kho I ca c duyo n ho p
Ia I ma fha nh. Chu ng fa sInh ra fu ca I mo I
fruo ng so ng, fu c Ia mo I fruo ng nha n qua . No u
cho nao kho ng co mo I fruo ng so ng fh cho do

-234-

kho ng co nha n qua . Ta I sao va y7 Ta I v noI do
kho ng co duyo n ha nh. Co duyo n ha nh fh moI
co mua, ba o, na ng, gIo pha I kho ng7 Co ha nh, co
mua, co ba o, co na ng, co gIo fh co kh ha u o n
ho a, ma f mo , fh mo I co do a m uo f, fu khI co do
a m uof co fh rong rou, ca y, co , fha o mo c mo I
sanh ra. Ca y, co sanh ra fruo c roI moI co Ioa I
do ng va f sanh ra, nho co ca y co ma IoaI do ng
va f moI a n ca y co do so ng, chu IoaI do ng va f
sanh ra ma kho ng co ca y co sanh ra fh IoaI
do ng va f Ia y g do a n ma so ng7
a y, Tha y da f Ia I va n do fha n fu da I Ia m
cho ro ra ng. Tha n cu a chu ng fa duc Pha f no I Ia
do fu da I da f, nuoc, gIo , Iu a ho p Ia I ma fha nh.
No u kho ng co fu da I bo n ngoa I fh Ia y caI g a n
do nuoI fu da I bo n frong ma so ng fh cha c cha n
fha n chu ng fa so bj hoa I dIo f. Tu rong ro u, ca y
co sanh ra fruo c. Sau do Ia n Iuof do n nhu ng
IoaI do ng va f sanh noI a m uof, ro I ko do do n
IoaI noa n sanh, fu c Ia IoaI sanh fru ng, roI fhaI
sanh, sau cu ng moI do n Ioa I ho a sanh. Ho a
sanh Ia nhu ng nguo I sanh ra ba ng fa m Iu c,
ba ng su ho p cha f do fa m Iu c, ba ng ho p cha f do
ma y mo c. Chu ng fa du ng hIou hoa sanh Ia bIo n
hoa , hoa sanh kho ng co nghIa bIo n hoa da u.
Ma do na ng Iuc, fa m Iu c cu a nguoI da fu chu ng

-235-

Tam MInh. Trong fa p 2 uo ng Vo Xu Pha f,
Tha y da no I do n na ng Iu c na y. NghIa Ia chu ng
fa du ng na ng Iuc cu a fa m ho p fa f ca cac gon
|gon) o frong kho ng gIan, frong kho ng gIan ca c
gon na y co du , fa hop chu ng IaI, so hoa sanh
fha nh con nguoI. Nou mo f nguo I chua foa n
fhIo n fh kho ng Ia m duo c. Ca I na ng Iu c foa n
fhIo n cu a fa m mo I co Ia m duo c vIo c na y. Con
nguo I duo c hoa sanh Ia con nguo I foa n fhIo n.
Con nguoI foa n fhIo n fh kho ng so ng frong xa
ho I na y duo c, v con nguoI frong fho gIan ra f a c
do c.
No u foa n bo IoaI nguoI fu ha nh ho f fh con
nguo I so Ia nhu ng con nguoI hoa sanh. Con
nguo I hoa sanh hoa n foa n kho ng co dau kho .
o I v fam chu ng hoa n foa n fhIo n do hoa n foa n
fhIo n no n kho ng co n qua kho .
KhI chu ng fa fu du ng fh kof qua fu fa I
sanh fu Ia va y, fu faI sanh fu kho ng nghIa Ia
an pha n frong su so ng chof. Tu faI sanh fu , fu c
Ia Ia m chu su so ng cho f do u fhoo y muon cu a
mnh.
To m Ia I, dI fu fhoo da o Pha f kho ng pha I v
dI fm Pha f fa nh hay ba f cu mo f vIo c g kha c,
ma v Ia m chu bo n su dau kho cu a kIop Ia m
nguo I: sanh, gIa , bo nh, cho f.

-236-

NGI MUN TU THEO O
PHT L PHI SNG C O C
a fa o ra nha n qua , co vo , co con Ia co
nhIo m vu da o duc, frach nhIo m Ia m cho ng, Ia m
cha, Ia m mo , mnh kho ng fho na o bo chu ng
duoc, mnh kho ng fho du f ao ra dI fu ha nh
ngay IIo n duoc |ca f a I Iy gIa duo c).
Nga y xua, chua co da o Phaf cho no n du c
Pha f mo I du f a o ra dI, bo vo , bo con, bo cha bo
nhu ng nguo I fha n do dI fu. Ta o mof dIou dau
kho ra f Io n, chu kho ng phaI nho . Sau na m
Nga I pha I chju ra f nhIo u su dau kho va cay
da ng, do pha p fu u c cho fha n fa m cu a ngoa I
da o a Ia Mo n. V a n qua f, cuo I cu ng Nga I
du ng da y kho ng noI. o Ia fIo f fhuc qua do , a n
uo ng f qua , cho no n co fho cu a Nga I qua kIof
quo . Su kho dau na y chnh Ia pha p mon cu a
ngoa I da o, nhung cu ng do no I Io n nha n qua ma
Nga I da fa o ra kho dau do I vo I gIa dnh mnh.
Sau do , Nga I fm duo c con duo ng fu fap,
do dI do n chu ng ngo gIa I fhoaf. Nga I fro vo do
ca do ng ho cu a mnh. Tro n da y Ia nhu ng vIoc
Ia m cu a du c Pha f nga y xua. Co n ba y gIo chu ng

-237-

fa fu ha nh fha y duo c duo ng dI cu a da o Pha f,
nho Nga I va ch ra, chnh no Ia Io I dI da o du c
cu a IoaI nguoI. Chu ng fa Ia nhu ng nguoI hu u
duyo n moI ga p duo c cha nh pha p nhu va y. V
va y, mo I chu ng fa pha I co fra ch nhIo m va ba o
vo no , kho ng duoc Iam ma f no , v no bj ma f dI
hon 25 fho ky .
Ho m nay nha n duyo n da du , cha nh pha p
cu a Pha f mo I duoc so ng Ia I, chu ng fa khong co
quyo n do cho cha nh pha p ma f mo f Ia n nua hay
bj dIo f ma f, nha f Ia da o du c nha n ba n - nha n
qua pha I duo c ba o vo va gIu gn ma I maI vo I
cuo c so ng cu a Ioa I nguoI muo n fhuo .

NHNG CU HI
Ho i: Kinb Ba cb Tba y!
Kinb Tbua a i Cbu ng!
a y cu ng /a nbu ng ca u bo i cu a nbic u cu s
tba c ma c.
Kbi u c Pba t nba p Jic t, ca c oj Tba nb
Ta ng Jc tu cu a Ju c Pba t cu ng Jc u nba p Jic t
ro i, tb bon 2600 na m nay co oj Tba nb Ta ng

-238-

na o bay kbo ng: Nc u co tb sa cb su kbo ng tba y
no i Jc n: Nc u tba t co nbu ng ba c A La Ha n tu
cbu ng. Tbco nbu a i Tbu a no i /a ca c oj A La
Ha n kbo ng co /o ng tbuong xo t, kbo ng co /o ng
tu bi, cbo nc n quy Nga i kbo ng co tbj bic n Jc
cu u Jo cbu ng sanb. Va y cbu ng con xin Tba y
cbl Ja y Jum. CO V] THANH TA NG (A LA HA N)
NA O XUA T HEN KHONG
Ou p: Tu khI du c Pha f nha p dIo f do n nay,
gIa o pha p cu a Nga I da bj dm ma f bo I nhu ng
nha ho c gIa chju a nh huo ng fu fuo ng gIao pha p
cu a ngoa I da o a Ia Mo n, no n fu ha nh kho ng
du ng cha nh pha p cu a Pha f va su fu ha nh cu ng
chua do n noI do n cho n. V fho , fuo ng gIa I, kIo n
gIa I fhoo Io I mo n cu a ngoa I da o, no n fm mo f vj
chu ng qua A Ia Ha n ra f kho , v fho , fu nga y
du c Pha f nha p dIof do n nay chu ng fa kho ng
fha y su Pha f gIa o co ghI cho p nhu ng ba c A Ia
Ha n ko fIo p, nhung co nhu ng ba c do c gIac A Ia
Ha n xua f hIo n fu chu ng qua , nhu ng vj na y
kho ng na m frong Pha f gIa o aI Thu a cu ng nhu
Pha f gIao TIou Thu a Nam To ng, no n kho ng
duoc Ijch su Pha f CIa o ghI cho p.
Ijch su Nam fruyo n va a c fruyo n co ghI
cho p nhu ng ba c a I Su ho c gIa fhuo ng go I Ia
o Taf, v nhu ng nguo I na y chua nha p duo c Tu

-239-

Tha nh jnh cu a Pha f va Tam MInh, ho chI
nha p duo c Tu ThIo n cu a ngoa I da o, fu c Ia mo f
IoaI fhIo n fuo ng va fha n fho ng fuo ng. Cho no n,
su Pha f gIa o kho ng da m xa c djnh va ghI cho p
ho Ia nhu ng ba c A Ia Ha n.
Trong kInh sa ch Nguyo n Thu y cu ng nhu
kInh sa ch pha f frIo n a I Thu a dou co da y ra ng:
Mo l rj A Lu Hu n, mo l rj Phu l xuu l hien
ru Jo i Iu lre n lhe giun nu y se xu y ru 6
cu ch chu n Jo ng. V fho , fu nga y du c Pha f
nha p dIo f do n nay chu ng fa chua fu ng fha y co
cha n do ng, chua co cha n do ng fu c Ia chua co A
Ia Ha n ra doI.
To m Ia I, khI du c Pha f fjch fh ca c ngoa I
da o co fnh dIo f Pha f gIa o. A m muu cu a chu ng
Ia pha n ho a Pha f gIa o. Ca c Ty Khoo fu chua
chu ng dou bj a m muu na y. Pha f gIa o chIa
fha nh nhIo u bo pha I, gIao Iy cu a Pha f da bj
fho m bo f qua nhIo u va nhu ng pha p ha nh cu a
Pha f kho ng co nguo I co kInh nghIo m, no n
nguo I sau kho ng bIof duo ng fu fa p. V fho ,
kho ng co ba c A Ia Ha n xua f hIo n.


-240-

BC A LA HN C TM I BI KHNG?
Ou p: a I Thu a cho ba c chu ng qua A Ia
Ha n kho ng co fa m da I bI, kho ng fhuong xo f
chu ng sanh Ia kho ng du ng.
Mof vj Pha f, mof vj A Ia Ha n xua f hIo n
Ia do da I nha n duyo n cu a chu ng sanh frong
fho I do . No u co du duyo n fh ba c A Ia Ha n
xua f hIo n ba ng nguo c IaI Ia kho ng. No u chu ng
sanh so ng hung du , fa n a c, kho ng cha nh fn,
fhoo fa kIo n, kho ng co fam fha fhIo f cau su gIaI
fhoa f, v.v.. fh A Ia Ha n kho ng xuaf hIo n.
Cuo c so ng con nguo I xua f hIo n nhIou fa
gIa o ngoaI da o. ao Pha f bj dm ma f fh Pha f
va A Ia Ha n kho ng xua f hIo n.
Phuo c chu ng sanh co , duyo n chu ng sanh
du va fa m fha fhIo f cu a chu ng sanh muon fm
fu gIa I kho . Ma c du hIo n gIo fa gIa o ngoaI da o
nhIo u, nhung ba c A Ia Ha n va n xua f hIo n, xua f
hIo n do Iam so ng Ia I no n da o duc cu a Pha f
gIa o, xua f hIo n do qua n bnh cuoc so ng cho con
nguo I frong da o du c nha n ba n - nha n qua .
Cu ng gIo ng nhu fhoI du c Pha f xua f hIo n. Toa n
Ia fa gIa o ngoaI da o |Iu c su ngoaI da o). Nhung
chu ng sanh frong fhoI du c Pha f co da I nha n

-241-

duyo n, do Ia duyo n gIa I fhoaf. u c Pha f xua f
hIo n du ng IaI nhu ng gIa o pha p du ng ma ngoa I
da o da no m bo .
Thuo ng khI duc Pha f fhuyof mo f baI pha p
xong fh ca c cu sI ca ngoI fa n fha n du c Pha f
ba ng ca ch: Su mo n Golumu, lhu l ri Jie u
lhuy, bu ch The To n! Thu l ri Jie u lhuy
bu ch The To n! Nhu nguo i Ju ng Ju ng Iu i
nhung g Ju guu ng ngu xuo ng, phoi bu y ru
nhung g bj che hln, chi Juong cho he Iu c
huo ng, Jem Je n sung ru o lrong bo ng lo i
Je nhung ui co mu l co lhe lhu y su c.
Thoo Tha y fhIo f nghI du c Pha f da u co
pha p mo n g moI da u7 Nga I da m noI fha ng
nhu ng ca I saI caI du ng; Nga I da m ba I ba c chu
fhua f fha n fho ng cu a ngoaI da o; Nga I da m ba I
ba c cu ng fo , ca u sIou, ca u an cu a ngoa I da o;
Nga I da m ba I ba c 62 ho fu fuo ng cu a ngoa I da o;
Nga I da m ba I bac fho gIo I sIou hnh khong co
chI Ia fho gIoI cu a fuo ng frI. Cu ng nhu bay gIo
Tha y du ng Ia I nhu ng pha p mo n g cu a Phaf ma
gIa o pha p pha f frIo n va ngoa I da o nom bo
xuo ng Tha y du ng Io n, chu Tha y da u co pha p
mo n g mo I. Tha y cu ng da m no I fha ng nhu
Pha f, ma c du Pha f co n co mo f gIao doan ra f
do ng da o va co ca nhIou vua chu a u ng ho, co n

-242-

Tha y co mo f mnh, kho ng co fho Iu c, kho ng
fIo n ba c chI co mo f fam nguyo n muo n dom Ia I
IoI ch cho IoaI nguo I fro n ha nh fInh na y, mo f
no n dao du c nha n ba n nha n qua Pha f gIa o
ma mo I nguo I so ng kho ng Ia m kho mnh, kho
nguo I; ma moI nguoI so ng bIo f fhuong yo u
nhau, fhuong yo u su so ng cu a muo n Ioa I fro n
qua dja ca u na y. Ro I da y, Tha y so kho ng co n
mo f mnh ma co nhIo u nguo I, nhIo u nguo I kha p
fro n ha nh fInh na y.
No I A Ia Ha n fhuong hay kho ng fhuong,
do hay kho ng do chu ng sanh Ia nguoI fa no I,
chu nhu ng ba c A Ia Ha n bIo f fhoI fIo f nha n
duyo n Iu c na o du ng, Iuc nao chua du ng, Iuc na o
do , Iu c nao chua do va bIo f mnh pha I Ia m
nhu ng g do I voI chu ng sanh. Vo I fr pham phu
hu u ha n ma fra ch ca c bac A Ia Ha n kho ng
fhuong xof chu ng sanh, kho ng do chu ng fh
Tha y o ra ng quy vj kho ng hIo u A Ia Ha n.
Quy vj du ng ngho fhoo nhu ng danh fu Io I
no I Iu a da o cu a kInh sach pha f frIo n Thuong
xo l chu ng sunh, Jo chu ng sunh, o Ta f do
chu ng sanh hay Ia da f chu ng sanh va o bo nh
fha n kInh, hay bIo n chu ng sanh fha nh nguo I
xa o fra Iu a da o no I Ia o. a n nhau dI va o ho
fha m ma kho ng bIof.

-243-

O ng Phu Iau Na, mo f vj A Ia Ha n, do fu
cu a u c Pha f do n xIn Nga I dI ho a do nhu ng
nguo I da n hung ac o mo f xu xa. u c Phaf cha p
nha n. Mo f hnh mo f bo ng, o ng ra dI vo huo ng
do va cha ng bao Ia u o ng da do duoc da n nuo c
do fhoo cha nh pha p cu a Pha f fu ha nh. Ha nh
do ng nhu va y, aI da m ba o ra ng A Ia Ha n
kho ng fhuong xof chu ng sanh7 ChI co nhu ng
nguo I phI ba ng Pha f gIa o nhu ca c gIao pha p
pha f frIo n va ca c ngoaI da o.

A LA HN CHA HT LU
HOC, XIN QU V NG PH BNG
BC A LA HN RT TI
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i ta no i Ja
co nbic u nguo i kbi Jo c Juoc mo t so sa cb bay /a
ngbc ba ng cu a Tba y bo co tba c ma c nbu tbc
na y, bo oa n na n. Nc u /a oj A /a Ha n Ja gia c
ngo ro i tb pba i co ca i tam tu bi. Lo i no i /a /o i
a i ngu , co n /o i no i cu a Tba y tb pbc pba n bo
qua na ng. Va y, tu c /a oj nay cbua co Ja c Ja o.

-244-

Mo t o ng su Ja cbo ra ng. A La Ha n oa n co n
nbu ng /a u boa c, tu c /a cbua xa sa cb bc t, xin
Tba y tu bi cbl gia o. A La Ha n cbua bc t /a u
boa c /a m sao go i /a A La Ha n. Pba i kbo ng:
Ou p: Vj A Ia Ha n phaI ho f sa ch Ia u hoa c
moI go I Ia A Ia Ha n. NoI A Ia Ha n chua ho f
Ia u hoac Ia phI ba ng A Ia Ha n. Nguo I fa chI
fuo ng ra ma noI, chu chua bIo f ro fho na o Ia
ho f Ia u hoac fho nao Ia chua ho f Ia u hoa c. O
frong djnh na o ma ho f Ia u hoa c va o frong djnh
na o ma kho ng ho f Iau hoac. u ng du ng kInh
sa ch a I Thu a nhu: kInh uy Ma Ca f, kInh o
Nhu ng CIoI Nho Nha f, kInh a I a f NIo f a n
v.v.. ma phI ba ng nhu ng ba c A Ia Ha n da I do
fu cu a Pha f fh fha f da ng fhuong, fu mnh da
gIo f mnh ma kho ng bIo f. o Ia mu c dch cu a
a Ia Mo n du ng nhu ng kInh sa ch na y dIof
Pha f gIa o, kIo n gIa I cu a Tha y Chon Quang Ia
no I gIa o cho gIa c dIof Pha f gIa o, chu kho ng
pha I cha n hung Pha f gIa o. To I phI ba ng ba c A
Ia Ha n va noI gIao dIo f Pha f gIao Ia foI ra f
na ng, so ma f chu ng fu gIa I fhoa f, doI do I kIo p
kIop pha I doa dja ngu c |fu c Ia fha n fhuo ng fho
bo nh kho , kho ng bao gIo du f) chju nhIou su kho
dau va qua vj A Ia Ha n kho ng bao gIo chu ng
duoc.

-245-

No I do n nguoI chu ng qua A Ia Ha n Ia no I
do n nguoI gIo I Iua f nghIo m chInh, kho ng ho vI
pha m mo f IoI nho nha f na o, o n Tha nh jnh
pha I duoc nha p xong va Tam MInh pha I duo c
da y du .
Nhu va y, xo f qua ca c pha p mo n ma mo f vj
A Ia Ha n da fhu c hIo n xong fh Iau hoac co n
chon cha n vao cho na o duo c ma go I Ia A Ia
Ha n co n Ia u hoac. ChI co nhu ng nguo I chua
chu ng duo c o n ThIo n va Tam MInh fh Iau
hoa c mo I co n, ma chua chu ng duo c o n ThIo n
va Tam MInh fh Ia m sao goI Ia A Ia Ha n7
Cho no n, ca c vj chua hIo u A Ia Ha n ma
phI ba ng A Ia Ha n fh fo I nghIo p cho quy vj, v
phI ba ng A Ia Ha n Ia foI ra f na ng.
To m Ia I, chua chu ng A Ia Ha n fh kho ng
no n ba n hay noI do n A Ia Ha n, v fr fuo hu u
ha n pha m phu cu a quy vj Iam sao hIou no I
nhu ng ba c Tha nh Ta ng A Ia Ha n do fu cua du c
Pha f.
XIn quy vj du ng du ng fuo ng frI ma Iua n
Tha nh qua fh o ra ng quy vj da saI Iam Io n.
Ca u fu c ngu cu a To TIo n fa da y: Biel lh
lhuu lho l, hho ng bie l lh Ju u co l mu
nghe.

-246-

DNG I NG NH TH NO NG?
Ou p: Ta I sao Tha y IaI gay ga f voI ThIo n
o ng o va kInh sa ch pha f frIo n ma kho ng
du ng a I ngu voI nhu ng gIa o pha p na y7 V ThIo n
o ng o va kInh sa ch phaf frIo n da gIof bao
nhIo u fho ho fn do Pha f gIa o, bIo n Pha f gIa o
fha nh fha n gIa o ngoaI da o, bIo n gIa o pha p
Pha f gIao fha nh nhu ng gIao pha p mo fn, fru u
fuo ng a o gIa c v.v.. Nhu ng gIa o pha p na y co n hu
do a, Iu a da o quyo n ru , cam do fn do v.v.. Trong
doI Tha y da chu ng kIo n bIo f bao nhIou Tha y To
pha I chju chof frong dau kho vo I nhu ng pha p
mo n na y. Xua, u c Tho To n hoa n foa n ba c
sa ch sa u muoI haI Iua n fhuyo f cu a Ngoa I a o,
Nga I ma nh da n no I fha ng cha ng ho bIo f so Iu c
su ngoaI da o Ia g. Tham ch fho gIo I sIou hnh
ma ca c fo n gIao dou co . u c Pha f ma nh da n
xa c djnh kho ng co fho gIo I sIo u hnh, chI Ia fho
gIoI fuo ng frI. Ma frong fho I du c Pha f da u pha I
do no I fho gIoI sIou hnh kho ng co . Con nguo I
fho I do su hIo u bIo f vo khoa hoc co n fha p ko m,
doI so ng co n Ia c hau. Tho ma du c Pha f da m
no I, chI co nhu ng ba c A Ia Ha n, ho mo I Ia
nhu ng nguo I da m a n da m noI mo f su fha f.

-247-

O ng CaIIIo mo f nha fha m hIom noI mof su
fha f: Qua Ja t tro n frong fhoI do moI nguo I
do u fIn ra ng qua da f vuo ng. o fho , nguo I fa
ba f buo c o ng pha I no I qua da f vuo ng fh kho ng
ko f foI fu hnh, nhung du ng fruo c ca I chof, o ng
va n ung dung no I mo f su fha f ma o ng da bIof:
Kbo ng tbc qua Ja t ouo ng Juo c. NguoI fa dua
o ng Io n doa n da u da I.
Mof nha fha m hIo m, fruo c ca I cho f co n
da m no I fha ng mo f su fha f, fha f Ia guong can
da m va anh hu ng. Co n chu ng fa fh sao7 Ia
nhu ng nha fo n gIa o, Ia fuo ng frung cho dao duc
ma kho ng da m no I fha ng, no I ma nh mo f su
fha f saI Ia saI, du ng Ia du ng, chI bIo f cu I da u a
dua njnh bo .
Io I noI fha ng, noI ma nh fh quy vj cho
ra ng Io I noI kho ng a I ngu , co n Io I noI a dua
njnh bo ca I g cu ng cho Ia du ng, caI g cu ng cho
Ia pha I fh quy vj cho do Ia IoI noI aI ngu .
Io I noI fha ng noI ma nh Ia do gIu p cho
nguo I fInh gIa c mo, do nguoI fa fro vo vo I su
fha f, gIu p cho nguo I fa fhoa f ra khoI su Iua da o
cu a ko kha c. o Ia Io I a I ngu co pha I va y
kho ng7 Thua ca c ba n.
Trong fhoI da I cu a chu ng fa Ia fho I da I
va n mInh khoa ho c no n Tha y ma nh da n no I

-248-

ra ng fho gIo I sIo u hnh kho ng co . No I fho gIo I
sIo u hnh kho ng co Ia Ia m mo f dIo u chuo ng
nga I ra f Io n kho ng nhu ng cho ca c nha Pha f
gIa o phaf frIo n, ThIo n To ng ma co n chuo ng
nga I fa f ca ca c fo n gIao kha c fro n ha nh fInh
na y. Xua, du c Phaf da noI fho gIo I sIou hnh Ia
fho gIo I fuo ng frI, nga n go n. V fho , ngoaI da o
do cho Ia p IoI no I na y. Co n ba y gIo Tha y va ch
fra n ra ho f, fa f ca nhu ng su Iu a da o, phI da o
du c cu a Pha f gIa o pha f frIo n va ThIo n To ng
cho moI nguo I fha u ro su gIan xao fh nguo I fa
ba o Tha y Ia nguo I kho ng co a I ngu . Tha y xIn
cha p nha n mnh kho ng a I ngu voI Pha f gIa o
pha f frIo n va ThIo n To ng. Ma Tha y co aI ngu
vo I nhu ng nguoI kho ng co kIo n cha p dom Ia I Io I
ch cho ho . Nou Tha y co a I ngu voI nhu ng gIa o
pha p na y, fh nhu ng gIao pha p na y so gIof
Pha f gIa o va gIof ho f nhu ng fu sI Pha f gIao sau
na y. No u kho ng noI fha ng no I fhaf fh aI bIo f
Pha f gIa o pha f frIo n va ThIo n o ng o Ia saI,
Ia phI da o duc, Ia kho ng phaI cu a Pha f gIa o, Ia
cu a a Ia Mo n CIao; nou kho ng no I fha ng no I
fha f, fh aI bIo f fho gIoI sIou hnh Ia khong co ;
no u kho ng no I fha ng noI fha f fh aI bIo f duo c
Pha f gIa o co mof no n da o du c nha n ba n -
kho ng Iam kho mnh, kho nguoI; nou kho ng no I
fha ng no I fha f fh aI bIo f duo c nhu ng a m muu

-249-

fha m do c dIo f Phaf gIao cu a ngoaI da o; no u
kho ng no I fha ng noI fha f fh aI bIo f duoc
nhu ng fu sI a n nuong cu a Pha f kInh doanh Ia m
gIa u fro n xuong ma u cu a do ng ba o Phaf fu; no u
kho ng no I fha ng noI fha f fh aI bIo f duoc
nhu ng fu sI fu danh, fu IoI dang Io I du ng mo
ho I nuo c ma f cu a do ng ba o Pha f fu do a n fro n
ngo I fruoc; no u kho ng no I fha ng no I fhaf fh
Ia m sao Ia m so ng IaI Pha f gIao, fh Iam sao
Ia m so ng Ia I no n da o du c cu a Pha f gIa o; no u
kho ng no I fha ng noI fha f fh Ia m sao do p sa ch
nhu ng na n mo fn Ia c ha u, Ia m hao fo n fIo n
cu a do ng ba o Pha f fu mo f cach nha m nh. V
fho , phaI noI fha ng, no I fha f, noI ma nh, chu
kho ng fho na o a I ngu ngo f nga o o m dju voI
Pha f gIao pha f frIo n va ThIo n o ng o duoc.
Nguo I fu chu ng da o bIo f su du ng ngo n ngu , doI
vo I nguoI na o phaI du ng a I ngu , doI voI nguo I
na o kho ng du ng a I ngu , chu kho ng pha I Iuc na o
cu ng du ng a I ngu . Cu ng nhu nguoI ca m ca n
pha p Iua f Ia phaI bIo f pha f, frj foI nguoI na o;
bIo f fha va bIo f gIa m foI cho nguo I na o. Iu c
na o du ng aI ngu , ngof nga o an uI; Iu c na o no
na f fra fa n da nh da p. NguoI mo I pha m foI Ia n
da u fh fha fhu , ca nh ca o, gIa o du c ho , da y ho
do ho su a IaI nhu ng su saI Ia m. Co n nguoI na o
ba Ia n na m Iuo f kho ng chju su a doI phaI cuo ng

-250-

bu c ho caI fao, gIam gIu ba ng ca ch na y, ba ng
ca ch kha c. Cho no n, chu ng fa kho ng pha I Iuc
na o cu ng du ng a I ngu . Xua, duc Pha f cu ng du ng
ngo n ngu kho ng aI ngu : O ng ngu si, o ng
Jie n Ju o. Nhu va y, duc Pha f kho ng chu ng
da o sao7 Nou ho ba o ra ng: nguo I fu chu ng Iu c
na o cu ng du ng a I ngu , du ng a I ngu nhu va y Ia
nguo I a dua, njnh bo , kho ng da m noI fha ng no I
fha f. NguoI chu ng da o nhu va y Ia nguo I nha f
gan so ha I, nguoI ho n nha f. Nhu va y go I Ia
chu ng da o Ia kho ng du ng.
Mof nguoI ac, mo f quy vuong, mo f a c fhu
ma chu ng fa du ng a I ngu fh chu ng co fha cho
chu ng fa kho ng7 Cho no n, chu ng fa pha I Ia
nguo I sa ng suo f, phaI Ia nguo I fr fuo moI bIo f
du ng aI ngu . V va y, pha I bIo f su du ng aI ngu
vo I nhu ng nguoI nao va kho ng su du ng aI ngu
doI voI nhu ng nguoI nao. Chu ng fa ca n pha I
dIo f cho sach nhu ng a c pha p do do dom Ia I su
an vuI cho moI nguoI. o Ia ca ch fhu c xu su cu a
mo f nguoI fr fuo , cu a mof nguoI fu chu ng.
u ng fu a I ngu hay du ng fu dja ngu c Ia
do bjf mIo ng mo I nguoI, do moI nguoI kho ng
da m no I fha ng su saI fra I frong Pha f gIa o hIo n
nay Ia mo f dIo u foI fo nha f, do Ia mo f su do

-251-

nuoI duo ng mo f gIao Iy kho ng cha n cha nh do
bIo n Pha f gIa o fha nh ma gIa o.
V du : HIo n gIo du c Pha f Thch Ca Ma u NI
xua f hIo n da y da o ba o ra ng Pha f gIao pha f
frIo n Ia gIa o pha p mo fn, phI da o duc cu a
ngoa I da o, ThIo n o ng o Ia fhIo n fuo ng
kho ng du ng Ia fhIo n cu a Pha f fh nguoI fa va n
cho du c Pha f Thch Ca Ma u NI Ia IoI fho I va
kho ng a I ngu .
Nhu ng Iy Iua n cho da y, bung bf, du do , hu
do a frong sach pha f frIo n da y da y. Sau khI fu
ha nh fha nh da o, du c Pha f da fu xung mnh
fha nh cha nh da ng, cha nh gIa c. Th chang aI
da m no I: Co n lhu y lu chung Iu chuu
chu ng. Co n chu ng fa nga y nay aI no I chu ng
qua A Ia Ha n, hoa c fha nh cha nh gIac, fh
nguo I fa ba f chuo c frong kInh sa ch pha f frIo n
no I: co n fha y chu ng Ia chua chu ng.
V du : Kho ng Io fa m chu ng fo I ho f fham,
sa n, sI ma chu ng foI kho ng bIo f hay sao7
Kho ng Io chu ng foI co Tam MInh ma kho ng
bIo f hay sao7 Kho ng Io chu ng foI nha p djnh,
Ia m chu su so ng cho f ma kho ng bIo f hay sao7
Kho ng Io nga y chu ng foI a n mo f bu a ma kho ng
bIo f hay sao7 Pha I kho ng ca c ba n7 Ta f ca
nhu ng ko f qua fu fa p na y chu ng foI do u bIo f ra f

-252-

ro , bIo f ra f ro kho ng pha I chu ng fo I chu ng hay
sao7 Co n fha y mnh chu ng Ia chua chu ng do Ia
IoI Iu a da o do cho moI nguoI kho ng nha n ra
duoc chu ng huy hho ng chu ng nguo I fu
ha nh pha I bIo f. Co n fu chu ng ma kho ng da m
no I mnh fu chu ng, fu c Ia fu chua chu ng, v
mnh fu chua chu ng, do Ia IoI xa o fra khoo cho
da y, bung bf do Iu a da o nguo I kha c do duo c
so ng fro n mo hoI nuoc ma f cu a Pha f fu , Ia m
gIa u fro n xuong ma u cu a nguoI kha c.
To I Iu a da o nguo I kha c Ia fo I ra f na ng.
Co n chu ng foI noI fha f ro ra ng do mo I nguo I
hIou bIo f Pha f gIao co fu duo c hay kho ng, chu
kho ng fho du ng ngo n ngu fra nh no fruon uo n
nhu con Iuon: Vo so Ju c, co n lhu y lu chu ng
Iu chuu chu ng Ju c. So dI co nhu ng IoI noI
na y Ia v pha p mo n pha f frIo n va fhIo n o ng
o kho ng co fu chu ng. Chu ng fo I noI chu ng da c
cu a da o Pha f Ia co su fha f chu ng da c gIaI fhoa f,
fu su chu ng da c khI sa p moI buo c cha n vao da o
fu fa p cho do n chu ng da c cao hon khI nha p Tu
ThIo n, Tam MInh Ia m chu sanh, gIa , bo nh,
cho f. o co su chu ng da c gIa I fhoaf fha f su nhu
va y, no n chu ng foI moI Ia m so ng Ia I non da o
du c nha n ba n cu a Pha f gIa o da bj dm ma f fu
xua. No n da o duc do gIup cho mo I nguoI song co

-253-

nha n ba n da o duc, nho fho moI dom IaI su an
vuI, ha nh phu c cha n fha f cho mo I nguoI. Su an
vuI, ha nh phu c cho mo I nguo I, do Ia su chu ng
da c gIaI fhoaf cha n fha f cu a da o Pha f gIup cho
con nguo I kho ng co n kho dau nu a.
Co n chu ng foI chI Ia mo f fu sI fhIo u duc,
frI fuc, ba y, mo f ba f, so ng doI so ng fra ng ba ch
nhu vo o c, kho ng ho fham, sa n, sI; kho ng ho co
nhu ng va f du ng nhu nguo I doI.
Co nguo I noI ra ng: Tba y ba o. Tba y /a m
cbu Juoc boi tbo tb bo Ja u co tin Tba y. Ho
ba o ra ng Tba y pba i tjnb cbl boi tbo cbo bo
xcm tb bo mo i tin. Pba i kbo ng:.
Nhung khI Tha y fhu c hIo n fjnh chI hoI
fho fh nguoI fa fhoo Tha y fu ha nh ra f do ng,
nhung fu do fjnh chI hoI fho , chu kho ng pha I
do fu ho c da o duc gIaI fhoa f. Pha I kho ng7 o Ia
nhu ng nguoI muo n fu fhua n fhoo Tha y, co n
nhu ng nguo I co fa kIo n, a c kIo n vo I Tha y fh ho
ba o ra ng: Tba y Ju ng ta tbua t ma con ma t
nguo i ta.
a y gIo nguo I fa fha y Tha y du ng fha n
fho ng bay Io n fro I, pho ng ha o quang, fh nguo I
fa fhoo Tha y fu ha nh ra f do ng va cu ng duo ng
cho Tha y ra f nhIo u fIo n, do fu fhoo fha n fho ng
cu a Tha y, chu kho ng pha I ho fu fhoo Tha y do

-254-

fm cho fam ba f do ng gIaI fhoa f7 o Ia nhu ng
nguo I kho ng co ac kIo n vo I Tha y, co n nhu ng
nguo I co a c kIo n voI Tha y fh ba o ra ng: Tba y
Ju ng bu a cbu bay tro a o tbua t /u a ga t nguo i.
Ha u ho f hIo n gIo nguoI fa fu ha nh Ia
nha m va o muc dch fha n fho ng, danh, Io I, no n
khI kho p va o gIo I Iua f fh nhn IaI kho ng co n aI
da m fu fhoo Pha f gIao. Ha u nhu fu sI hIon gIo
kho ng co nguoI na o so ng du ng gIo I Iuaf cu a
Pha f.
Tha y nghI ra ng: Ia y fha f da y fha f, kho ng
fho Ia y gIa |phuong fIo n) ma da y fha f duoc. V
fho , Tha y so ng du ng gIoI Iua f duc ha nh cua ba c
Tha nh Ta ng, fh Tha y da y nguoI da o du c. Co n
no u dom fha n fho ng du do do ho fhoo mnh fu
ha nh roI da y ho da o du c fh kho ng bao gIo da y
duoc, v fa m ho ham mo fha n fho ng, chu kho ng
ham mo da o duc. Chnh da o du c mo I co su gIaI
fhoa f, co n fha n fho ng cha ng co su gIaI fhoa f.
Muo n co fha n fho ng fh phaI co da o du c, chnh
da o du c mo I xac djnh fha n fho ng cha n cha nh.
Tha y xIn ba o da m dIou na y. ChI co da o duc mo I
dI do n su gIa I fhoaf, co n fha n fho ng chI Ia mo f
fro ao fhua f cha ng co ch Io I g cho doI so ng
con nguoI, chI co da o du c moI dom Ia I IoI ch
cho mnh cho nguo I ma fho I.

-255-

No u Tha y kho ng no Iu c, kho ng nhIo f
huyo f, kho ng co Io I sa ch fa n cu a Hoa Thuo ng
Thanh Tu fh cha c cha n kho ng bao gIo Tha y so
fu duo c nhu fho na y. oI v pha I co du duyo n
moI ho p IaI fha nh, HT Thanh Tu sach fa n cu ng
Ia mo f nha n duyo n. Tha y fhch so ng frong gIoI
Iua f Pha f cu ng Ia mo f nha n duyo n doI fruo c.
So ng frong gIoI Iua f kho ng ho vI pha m. Tha y aI
so ng pha m gIo I Ia Tha y kho ng ba ng Io ng. o n
chu a na o a n ba bo n bu a Ia Tha y kho ng cha p
nha n. Ta I sao va y7 Ta I v Tha y da huan fa o
fha nh nghIo p fhanh fjnh cu a gIoI Iua f. Nho du c
gIoI cuo I cu ng duyo n may gIu p Tha y dI va o
huo ng gIa o phap Nguyo n Thu y. Nhung kho ng
fhoo ca c su Nguyo n Thu y ma fu fhu c hIo n duo c
do n Ia m chu sanh fu .
Tho I du c Pha f co 1250 vj Ty Khoo Ia do u
fu chu ng qua A Ia Ha n. Io u na y kho ng du ng,
chI co mo f so f nguoI chu kho ng pha I chu ng
qua A Ia Ha n ho f. Trong kInh u c Pha f da xa c
djnh: Mo t bo m co nguo i bo i uc Pba t. Trong
600 oj Ty Kbco Jang tbco Pba t tu ba nb co
cbu ng qua bc t cbua: u c Pba t Ja p. Co 00
nguo i cbu ng Tam Minb, co 00 nguo i cbu ng Ja t
tbic n Jjnb, co n /a i bao nbic u Jcu cbu ng gio i

-256-

/ua t. Nhu va y fh da u fho na o goI Ia chu ng qua
A Ia Ha n ho f duo c.
Pha f nha p dIo f hon 2500 na m do n ba y gIo
kho ng co mof nguoI na o Ia m so ng Ia I gIa o pha p
cu a duc Pha f. ChI v chu ng sanh kho ng du
duyo n va kho ng co Io ng fha fhIo f voI da o Pha f,
mong muo n do Iam so ng IaI da o Pha f, do Ia m
so ng Ia I no n da o duc nha n ba n cu a da o Pha f.
V va y, cho do n gIo na y cu ng va n chua co nguo I
xua f hIo n cuu Ia y da o Pha f. ChI v kho ng da m
no I fha ng no I fha f, no I ma nh v so nguo I kha c
cho mnh kho ng co a I ngu .
To m IaI, nguoI fu chu ng Ia nguo I bIo f du ng
a I ngu du ng Iuc, du ng fhoI, du ng pha p, du ng
nguo I, chu kho ng pha I Iu c na o cu ng du ng aI ngu
do fro fha nh nhu ng nguoI vo mInh kho ng bIo f
saI du ng, chI co n bIo f a dua, njnh bo , ho n nha f
vo va n vuof duoI do duo c goI Ia a I ngu dung
ho p fhoo kIou ho a do ng fo n gIao.
Io I no I fha ng no I ma nh cu a Tha y nhu
nhu ng nha f bu a cho m ma nh va o nhu ng fa kIo n
cu a Pha f gIao pha f frIo n va ThIo n To ng, khIo n
cho aI kIo n cha p no , fh bj nhu ng nha f bua na y
cho m fha ng va o da u, no n phaI Ia hof kou ga o
fruo c khI fa kIo n do bj chof.


-257-

CI HAY CA I THA L
CI TNG CA B TT LONG TH
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong mo t ba i
pba p Tba y Tbo ng Huyc n (Cbon Quang no i a i
Tbu a cu ng co n co nbu ng ca i bay, ca i bay Jo /a
cbo uc Pba t cbua no i ra. 8au na y ca c To tric n
kbai trong kinb sa cb a i Tbu a. Tba y Tbo ng
Huyc n /a y ca u Ju c Pba t no i. Nhung phup Tu
chu ng nhu nhu ng Iu cu y lrong ru ng, co n
nhung phu p Tu Ju y cho cu c con bie l nhu
nu m Iu lrong luy. Nbu oa y pba i cba ng
nbu ng g Ju c Pba t tbuyc t cbl co mo t pban nbo
tbo i oa co n ra t nbic u pba p ma Ju c Pba t cbua
no i ra. Xin Tba y Ja y cbo cbu ng con Juo c ro .
Ou p: Ca c nha ho c gIa fu ha nh chua fo I
da u ma da m ca gan muo n hon Phaf, da m noI
nhu ng g du c Phaf kho ng ca n no I. Trnh do fu
chu ng cu a ca c To chI Ioanh quanh frong kIo n
gIa I nhu con kIo n bo mIo ng Iu, fhIo n djnh fh
Iof vao fhIo n fuo ng fh kho ng fho nao hon Pha f
duoc ma da m noI nhu ng dIou Pha f da kho ng
no I, Pha f da kho ng noI Ia v noI ra khong co

-258-

ch Io I cho IoaI nguo I, co n cac To fh no I ra
ba ng fuo ng fh saI ho f phaI kho ng7 Ta I v ca c
To chua chu ng nhu Pha f ma da m noI nhu ng
dIo u Pha f chu ng. Chnh Pha f co n chua da m no I
ra. Nhu ng dIo u Pha f noI ra ma chu ng fa chua
hIou hof, chua fu ho f ma noI ra nhu ng dIo u
Pha f chua no I fh Tha y o ra ng nhu ng nguo I do
Ia Ma a Tua n. NoI ra nhu ng dIo u vo han do ,
co Io I ch g cho con nguoI. oI v frnh do kIo n
fhu c cu a con nguo I co n frong hu u ha n, chua
hIou duo c nhu ng dIo u vo ha n do ma noI ra fh
ho so so ng frong fuo ng va nhu va y Ia noI Iao,
no I kho ng fha f. Trong kInh Tuong !ng Pha f
da y: Tu no i nhu ng Jieu mu chung sunh
chuu hieu Juo c, nhu ru y Iu Tu no i Iu o. Co n
chu ng sunh hie u Juo c lh Tu noi ru nhu
ru y Iu Tu hho ng co no i Iu o. Va nhu va y Ia
To du ng hay Pha f du ng7
Pha f no I: lhu n ngu uun hou i Jie l
hho ng co n mo l uu n nu o cu , ca c To no I:
lhu n ngu uu n hou i Jie l co n co Phu l lu nh,
lhu n lhu c. Va nhu va y To du ng hay Pha f
du ng7
Nhu va y, Pha f no I Ia o hay To noI Iao7
Nhu va y, Pha f Iu a da o chu ng sanh hay To
Iu a da o chu ng sanh7

-259-

Tha y Tho ng Huyo n o frong fuo ng gIa I Iu a
da o cu a kInh sa ch phaf frIo n ma cho ra ng hay,
chu nao co hay g da u, chI so ng frong ao kho ng
fhu c fo . No u ba o ra ng hay fh pha I co su fu
chu ng, co su Ia m chu sanh fu Iua n hoI fh mo I
hay. Co n kInh sa ch cac To vIo f no I qua nhIo u
nhung fm mo f nguo I fu chu ng fh fm kho ng
ra. Nhu va y Ia hay fh hay cho na o7 Ca c To
muo n Ia m hay hon du c Pha f no I ra nhu ng dIou
Pha f chua noI.
Ta I sao Iy Iua n hay ma kho ng co nguo I
na o fu chu ng, Iam chu sanh, gIa , bo nh, cho f.
Hay chI no I Iao ma fhoI So ng pha gIo I, pha m
gIoI do ro I noI nhu ng dIou ao fuo ng, phI da o
du c nhu va y sao7
Ca c To noI duo c ma kho ng Iam duo c fh
dIo u na y kho ng hay ho g da u! No I ra duoc ma
Ia m duoc fh do moI Ia hay.
Ca c To dua ra Iy Iua n af Nha do Iam hay
hon Pha f. o do , nguo I fu ha nh Ia y ca I hay cu a
To Iong Tho , ha ng nga y fu sI fu fhoI co ng phu
do u fu ng nIo m Ta m KInh a f Nha : Hu nh
lhu m Bu l Nhu Bu Lu Mu l Ju lhoi chieu
hien ngu uun giui hho ng. Thu ho I co aI
fu ng a f Nha Ta m kInh ma ngu ua n da kho ng
chua7

-260-

V chua co aI fu ng Ta m KInh a f Nha a
Ia Ma f ma ngu ua n da kho ng fh do Ia fr fuo
a f Nha fuo ng cu a Nga I Iong Tho . Tr fuo na y
chI co fho a p du ng cho fho gIoI fuo ng, con a p
du ng va o fho gIoI con nguoI fh Iam sao con
nguo I fu duo c. AI cu ng no I ngu ua n gIaI kho ng
chu kho ng aI Ia m cho no gIaI kho ng duo c. Ha ng
nga y chu a nao cu ng fu ng fa m kInh a f Nha
ho f. Nhung chu a ca ng fo, fha p ca ng Io n, xo hon
da, xo hoI, fu Ia nh du mo I fhu . Kho ng fh cha ng
fha y kho ng, ma co fh co ra f nhIo u. Nou no I
kho ng fh no pha I quof sa ch ho f. PhaI kho ng7
Iy Iua n cu a To Iong Tho hay nhung hay o fho
gIoI kha c, fho gIo I fuo ng, chu kho ng pha I hay o
fho gIoI Ioa I nguoI. Chon kho ng dIou huu Ia Iy
a f Nha cu a Iong Tho . NhIo u nguoI cu fu fa p
gIu kho ng fu ma I no fro fha nh kho ng ngo nhu
ca y da . o fuo ng kho ng na y ma ca I cho f cu a fo
Su Tu ra f oan uo ng, bj vua Ko Ta n gIof.
o Ia nhu ng cho ca c To Iua n, co n Tha y
Tho ng Huyo n |Chon Quang) cu ng ba f chuoc du a
fhoo do ma Iua n ra so nguo I kho ng fIn non ba o
ra ng cho Pha f chu ng ma chua fhuyo f ra. Tha y
Tho ng Huyo n co y muo n Ia m hon Pha f.
Nhung fhu ho I ba y gIo Tha y Tho ng Huyo n
so ng co du ng doI so ng nhu Phaf chua7 Nhn Ia I

-261-

doI so ng cu a Tha y gIoI Iua f cu a mnh khong ra
g. MuoI gIoI Sa I chua fro n vo n ma da m noI
nhu ng g Pha f chua noI. Ca c To nga y xua,
chu ng fa chua so ng do ng fhoI vo I ca c NgaI no n
kho ng bIo f ca c Nga I gIo I Iua f co nghIom fu c
kho ng hay cu ng nhu Tha y Chon Quang bay gIo .
u kho ng so ng do ng fho I voI ca c Nga I, nhung
xo f qua fuo ng gIaI cu a ca c NgaI Ia fuo ng gIa I
pha gIo I, nhu va y ca c Nga I dou so ng phI Pha m
ha nh.
RIo ng Tha y kho ng da m gIaI fhch nhu ng
g Pha f chua no I ma chI gIa I fhch nhu ng g du c
Pha f da da y khIo n cho no ro ra ng do hIou, do
ha nh. Tha y kho ng da m da y hon nhu ng g ma
du c Pha f da da y cho chu ng fa. o c frong sa ch
cu a Tha y, Tha y kho ng bao gIo co fhom ca I g
moI mo ca . uc Pha f noI hoa sanh, IoI da y na y
co do ng qua chu ng fa kho ng hIou hoa sanh nhu
fho na o7 Co nguo I no I hoa sanh nhu mo f con fo
vo fha con sau bo vao fo va ba o: Ho u! Ho u,
fu do con sau ho a fha nh ra con fo vo . Su fha f
da u pha I. Ca c nha ho c gIa pha f frIo n ho gIa I
fhch fhoo kIo u kho ng fhuc fo , kho ng co khoa
ho c. Tha f su con fo vo Ia m fo , do fru ng, roI ba f
con sa u do va o fo cho con no no ra va a n fhjf
con sau do do so ng Io n Io n fha nh con fo vo .

-262-

Chu da u pha I con sa u ho a ra con fo vo . Cac ho c
gIa kho ng hIou va hIou nhu va y kho ng dung su
fha f, kho ng fho chu ng mInh ba ng khoa ho c
duoc. CIaI fhch nhu va y vo fnh da n da f nguo I
fa kho ng hIo u Ia I ca ng kho ng hIo u hon.
To m Ia I, cho Pha f fu chu ng ma kho ng da y
cho chu ng fa, fuc Ia cho fhu a kho ng ch IoI cho
IoaI nguo I, chI Ia hy Iua n suo ng cu a fuo ng, no
kho ng pha I Ia cha n Iy cu a con nguoI. V fho ,
fruo c khI nha p NIo f a n du c Pha f da no I: Tu
lu bie l lrong Ju i chung nu y, Ju co mo l rj
Ty Kheo nho nhu l cu ng lhu y Juo c Juu Ju o,
hho ng co n Jo u ru o Juong u c. IoI noI na y
du c Pha f da xa c djnh: Tu Ju Ju y giu o phu p
giu i lhou l ru u Ju , hho ng lhieu, hho ng
lhu u cho Iou i nguo i. Nhung Jie u Juoc Tu
no i Iu Tu hho ng co noi Iu o.
Vo I gIao pha p cha n cha nh na y chu ng fa fu
fa p co n chua ho f, so ng co n pham gIoI, pha gIo I.
Tho ma ca c nha ho c gIa xua va nay fuo ng gIa I
ra nhu ng pha p cao sIo u fru u fuo ng, a o fuo ng
kha c, khIo n cho nguoI fu ha nh doI sau Iac va o
fa kIo n, fa pha p. Nhu va y, ca c nha ho c gIa pha f
frIo n frIo n khaI nhu ng g du c Pha f chua no I,
do u Ia ca c To so ng frong fuo ng noI ra, Iy Iua n
fhoo a o fuo ng ma Tha y Tho ng Huyo n IaI cho Ia

-263-

hay, nhu va y ro ra ng fr fuo cu a Tha y Tho ng
Huyo n chI Ia fr fuo hoc gIa co n ha n cuo c frong
fr hu u ha n.
To m IaI, du c Phaf fhuyo f gIa ng pha p mo n
fu ha nh cho chu ng fa Ia vu a du do fu ha nh gIa I
fhoa f ra kho I sanh fu Iua n ho I. Co n nhung g
ca c To noI Ia gIa o pha p cu a ngoa I da o, cua a
Ia Mo n duo c Io ng va o gIa o pha p cu a Pha f. Mu c
dch Ia do dm Phaf gIao, nhung so fn do Pha f
gIa o kho ng fIn no n muo n cau: Tu lu chu ng
nhu rung Iu cu y mu Ju y chu ng sunh lu lu p
nhu nu m Iu cu y. Ca u na y nguoI fa kho ng
hIou nghIa cu a no , no n gIaI fhch mo f ca ch Ia m
Ia c. o fr huu ha n Tha y Chon Quang cu ng
kho ng hIo u nghIa cu a cau na y.
Ca u no I na y co nghIa Ia : Chu ng Ia co
fho fha y bIo f hIou ro ng nhIou su vIoc kha p
frong vu fru na y |nhu ru ng Ia ca y), nhung no I
ra mo I nguo I kho ng hIo u no n duc Pha f kho ng
no I ma chI no I nhu ng dIo u chu ng sanh hIo u
duoc |nhu na m Ia ca y frong Io ng ba n fay). Co n
gIa o pha p fu chu ng fh chI co mo f, chu kho ng
co nhIou gIao pha p. Cha n Iy cu a con nguo I cu ng
va y chI co mo f, chu kho ng fho co haI ba cha n Iy
duoc.

-264-

V fho , khI du c Pha f fu chu ng, Nga I quy
xuo ng da nh Io gIao pha p ma Nga I da fhu c hIo n
duoc su gIa I fhoa f. Nhu va y, da o Pha f chI co
mo f gIa o pha p chu kho ng co nhIou gIa o pha p,
do Ia Gio i, Djnh, Tue . NhIo u gIa o phap nhu
kInh sa ch pha f frIo n va ThIo n o ng o fu c Ia
84 nga n pha p mo n, do foa n Ia gIao phap cu a
ngoa I da o duo c ko f hop Ia I do da nh Iu a fn do
Pha f gIa o.
Cho no n, aI da m noI nhu ng dIou fu chu ng
cu a Pha f Ia pha I fu chu ng nhu Pha f, co n fu
chua chu ng nhu Pha f ma noI Ia fuo ng noI.


-265-

CHNH C PHT DY
TH GII SIU HNH KHNG C
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Cu ng trong ca i y
buo ng Jo , Tba y Cba n Quang no i ra ng. kbi
Tba y oic t bo sa cb uo ng Vc Xu Pba t /a Tba y
xic n Juong cba nb pba p cu a Ju c Pba t. Nc u
Tba y tu cbo i tbc gio i sic u bnb ma trong kbi o
kinb Jic n Nikaya co no i tbc gio i sic u bnb. Tb
nbu oa y Tba y cu ng kbo ng Ji Ju ng oo i Juo ng
/o i cu a Ju c Pba t.
c n Jic u tbu nb. Tba y Cba n Quang Ja n
cbu ng /a i nga i Ca Dic p oa Nga i Pbu La u Na
tranb ca i nbau oc nbu ng gio i ca n pba i bo . ic u
Jo cbu ng to ra ng bai oj A La Ha n cbua co
tbo ng suo t. Trong kbi Jo Tba y Cba n Quang
no i ra ng ba ng cbu tbic n co n Jo ng y oo i nbau
Juo c, buo ng cbi quy oj A La Ha n kbo ng Jo ng y
oo i nbau cbo nc n ca c oj Jo co n sai, con /a u
boa c, co n Ju ca c tbu /a u. Kinb xin Tba y cbl
Ja y.
Ou p: Trong kInh Trung o , fhuoc fa ng
kInh NIkaya, ba I kInh Pha p Mo n Ca n a n du c

-266-

Pha f da xac djnh 33 co I Tro I Ia co I fuo ng frI
chu kho ng phaI IIou frI va nhu va y frong fa ng
kInh NIkaya du co ba I kInh na o duc Pha f no I
do n coI Tro I nao dI nu a fh chu ng fa cu ng pha I
hIou Ia coI fuo ng ma fho I. o Io I da y cua du c
Pha f va kInh nghIo m nha p djnh, vuo f qua fho
gIoI fuo ng cu a Tha y, fh Tha y cu ng kho ng fm
fha y fho gIoI sIo u hnh o da u ca , no n Thay xa c
djnh nhu Pha f, fho gIo I sIo u hnh kho ng co , chI
Ia mo f fho gIoI fuo ng do na ng Iu c cu a fuo ng
ua n fa o fha nh. Co n no u nha p va o djnh fuo ng
fh fa f ca fho gIo I sIo u hnh dou co o do .
To m Ia I, vIo c Ia m cu a Tha y hom nay Ia
vIoc Ia m cu a duc Pha f nga y xua. V duc Pha f
nga y xua da ba c fho gIo I sIo u hnh, do xa y du ng
no n da o du c nha n ba n - nha n qua . Thay ba c
fho gIoI sIo u hnh do pha vo nhu ng su mo fn,
Ia c ha u, do Ia m so ng Ia I no n da o du c cu a Pha f
gIa o kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I.
Co n Tha y Cha n Quang hIo u nhu fho na o
cu ng duo c, nhung du ng dom fho gIoI sIou hnh
ga y nhIou dIo u mo fn cho IoaI nguoI, Ia m ma f
no n da o du c nha n ba n - nha n qua , fh con
nguo I phaI chju nhIou kho dau. Tro n ha nh fInh
da mof Ia n bj gIa o pha p phaf frIo n va ThIo n
o ng o dm ma f no n da o du c na y. No n hon

-267-

25 fho ky Ioa I nguoI chju fhIo f fhoI qua Io n.
o n gIo na y da o du c con nguo I dang xuo ng do c
fra m fro ng, fho ma no fa m nao Tha y muon Ia m
so ng IaI fho gIo I sIo u hnh. o roI su kho dau
fro n ha nh fInh na y ma I ma I kho ng bao gIo du f.
To m IaI, fho gIoI sIou hnh Ia du c Phaf ba I
ba c, chu kho ng phaI Tha y ba I bac. Tha y bIof
cha c cha n fho gIoI sIo u hnh kho ng co , no n
cha p nha n va du ng Ia I nhu ng g cu a du c Pha f
da bj ngoa I da o no m bo , nga y nay fha y Cha n
Quang Ia m so ng IaI fho gIo I sIo u hnh do fhoo
da u cha n cu a cac To dm ma f gIao Iy cha n
cha nh cu a Pha f gIa o. Tha f Ia mo f vIo c Iam fo I
IoI, nga y maI so kho ng fra nh khoI qua a c
nghIo p na y.
Co n no I nga I Ca Io p va nga I Phu Ia u Na
franh ca I nhau vo nhu ng gIo I ca n phaI bo .
oa n kInh na y kho ng du ng do nguoI sau fho m
va o do phI ba ng do fu cu a Pha f ma frong kInh
uy Ma Ca f va kInh Pha p Hoa da co y do na y.
Nga I Ca Io p va nga I Phu Iau Na Ia haI
vj a I do fu cu a Pha f do u fu gIo I sInh ra, chu ng
qua A Ia Ha n. Io da u fu gIoI sInh ra ro I Ia I ba I
ba c gIoI Iua f, do Ia mo f ca ch vo Iy . Pha I kho ng
ca c ba n7

-268-

Trong kInh sa ch Nguyo n Thu y fhuo ng co
nhu ng doa n kInh ra f ma u fhua n voI nhung Io I
Pha f da y: nhu Pha f a n na m bo nh kIo f Ij ma
cho f, nhu kInh Vo Na o, bo nhu ng gIoI nho
nha f, Ca Io p va Phu Ia u Na v.v.. do u do
nguo I sau fhom va o, no u quy vj kho ng fIn fh co
ba n na o dI voI chu ng fo I vao NIo f a n hoI Pha f
cho ra Io .
Knh fhua ca c ba n! Ca c ba n fu ha nh chua
chu ng da f Cha n I, chua co Tam MInh fh xIn
ca c ba n du ng du ng frI kIo n ha n ho p ma noI
chuyo n do n cac ba c A Ia Ha n Tha nh Ta ng fh
IoI cu a ca c ba n Io n Ia m. Ca c ba n bIo f g vo A
Ia Ha n ma noI do n ca c ba c A Ia Ha n, chI khI
na o ca c ba n chu ng qua A Ia Ha n fh cac ba n
moI noI A Ia Ha n. Io f fh fhua fho f kho ng
bIo f fh du a cof ma ngho, chu du ng du ng frI
kIo n ha n ho p ma Iua n nhu ng dIo u mnh kho ng
fha y, kho ng bIo f Ia do Io su ngu dof cu a mnh
cho mo I nguoI fha y.
To m Ia I, nhu ng g ca c ba n chu ng ngo duo c
fh ha y noI co n nhu ng g chua chu ng ngo duoc
fh xIn ca c ba n ha y Im Ia ng ma ngho.


-269-

I THA C DIT PHT GIO
,uv noi rvu 1I
Trong kInh a I Thu a uy Ma Ca f ngoa I
da o vIof kInh na y da co y do dIo f Phaf CIao
ba ng ca ch ha bo ca c ba c A Ia Ha n ha ng da I do
fu cu a du c Pha f. O ng Xa IoI Pha f duoc duc
Pha f xom Ia nguoI do fu do nha f fr fuo . Tho
ma frong kInh uy Ma Ca f xom o ng Xa IoI
Pha f cha ng ra fhu g.
a y gIo do n Tha y Cha n Quang cu ng dI
fhoo Io I mo n cu a ca c To , muo n du ng Iy Iuan ho c
gIa do ha bo haI vj da I do fu A Ia Han cu a
Pha f: O ng Ca Io p va o ng Phu Ia u Na. Tha y
Cha n Quang kho ng hIo u nhu ng ba I kInh do ca c
gIa o sI a Ia Mo n Io ng va o frong kInh sa ch
Pha f do dIo f Pha f gIa o.
Nhu chu ng fa bIo f haI vj A Ia Ha n nga I
Ca Io p va ngaI Phu Ia u Na Ia haI vj da I do fu
cu a Pha f. Tu ha nh da chu ng qua A Ia Han ha n
hoI. CIa o sI a Ia Mo n bja da f ra cau chuyo n
bo nhu ng gIo I nho nhaf, chu gIoI Iua f Ia fhIo n
pha p, Ia da o du c gIu p nguo I fu Iy du c Iy a c pha p
do fam ba f do ng fruo c ca c a c pha p, do duoc fa m

-270-

gIa I fhoa f hoa n foa n, do fa m nha p So ThIo n.
Va nhu va y fh co gIoI nho nha f na o pha I bo ,
chI co mo f so Ty Khoo cha y fhoo duc Ia c, moI a
dua fhoo a Ia Mo n ma fuyo n bo bo nhu ng gIo I
nho nha f.
o I vo I haI vj A Ia Ha n na y fh su gIa I
quyo f bo nhu ng gIoI nho nha f da u pha I Ia vIo c
kho . V ho co du Tam MInh no n nha p va o NIo f
a n so hoI du c Pha f bo nhu ng gIoI na o7 Ta I sao
haI vj A Ia ha n co da y du fha n fho ng, ma
kho ng Ia m dIo u na y IaI co n franh caI vo I nhau
kho ng kha c g pha m phu. Pha f gIao pha f frIo n
co fhu doa n nhung kho ng kho n ngoan, Io ng
nhu ng doa n kInh na y do Iu a da o fn do Pha f
gIa o. Tr fuo hoc gIa fuo ng gIaI cu a Tha y Cha n
Quang Io f va o ca m ba y cu a a Ia Mo n no n da
vo fnh no I gIao cho Pha f gIa o pha f frIo n ha bo
nhu ng vj da I do fu cu a du c Pha f mo f ca ch qua
da ng. HaI vj da I do fu na y do u fu gIo I Iuaf ma
da f duo c qua vj A Ia Ha n. Kho ng do gIo I fh
Ia m sao cac o ng co duoc fhIo n djnh, co duo c
Tam mInh, chu ng qua A Ia Ha n. Sao cac o ng
Ia I bo nhu ng gIoI Iua f nho nha f7 Io u vo Iy ho f
su c.
Ca c ba c A Ia Ha n dou do gIoI sanh ra, cho
no n u c Phaf no I: Tu no i gio i Iuu l Iu Tu

-271-

no i lu m Iy Ju c, Iy u c phu p. No u fa m kho ng
Iy du c Iy a c pha p fh Ia m sao chu ng qua A Ia
Ha n duoc. Pha I kho ng quy vj7 Cho no n, ca c
nha Pha f gIao pha f frIo n da dm Pha f gIa o
xuo ng mo f cach fra ng fro n, Tha y Cha n Quang
kho ng hIou ba f chuo c ngoaI da o dIof Pha f gIa o
mo f Ia n nu a. Cho cac ba c A Ia Ha n Tha nh
Ta ng cu a Pha f gIao nhu ko pham phu kho ng
ba ng chu ThIo n. o Ia mof IoI phI ba ng Pha f
gIa o fa n cu ng, sau na y Tha y Cha n Quang
kho ng fho fra nh kho I qua bao na y. Cac ba c
Ho a Thuo ng fo n fu c chI co vo fnh xuong mInh
Pha f gIa o pha f frIo n ma co n chju nghIop qua
kho dau fa n cu ng. Ca c vj A Ia Ha n na y, so ng
mo f do I so ng Pha m ha nh, gIo I Iuaf nghIom
chInh ma Ia I franh cha p bo nhu ng gIoI nho
nha f. Trong khI du c Pha f da y: Phu i so hu i
lrong cu c Io i nho nhu l. Nhu va y, Phaf da y
bo hay ca c To bo7
Knh fhua ca c ba n! a y gIo ca c ba n xo f fa f
ca fu sI Phaf gIao so fha y kho ng co mo f vj Ho a
Thuo ng na o so ng ba ng ca c vj A Ia Ha n do
duoc, cac vj a y Ia nhu ng ba c Tha nh Ta ng, fho
ma Tha y Cha n Quang da m phI ba ng nhu ng ba c
A Ia Ha n nhu va y, do roI quy vj ha y xom

-272-

nhu ng ko phI ba ng bac A Ia Ha n Tha nh Ta ng
do fu cu a du c Pha f.
a m phI ba ng nhu ng ba c A Ia Ha n nhu
nga I Ca Io p va nga I Phu Ia u Na Ia phI ba ng
Pha f gIa o. u c ha nh cu a nga I Phu Iau Na va
nga I Ca Io p kho co aI sa nh kjp.
Mof ho m, Nga I xIn Pha f do dI do chu ng
sanh o xu Sunaparanfa fh du c Pha f ho I Nga I:
- Do c u c, lho bu o, nu y Punnu Iu nguo i
xu Sunu purunlu ne u nguo i xu Jo chui bo i
nhie c mung o ng, o Ju y ong ngh lhe nu o
- Neu nguo i xu Jo chu i bo i nhie c
mu ng con, o Ju y con se ngh: Thu l Iu hien
lhien Iu nguo i xu Jo . V nhu ng nguo i Jo
hho ng Iu y luy Ju nh Jup con.
- Ne u nhu nguo i xu Jo Iu y luy Ju nh
Ju p o ng, lh ong ngh suo
- Neu nguo i xu Jo Iu y luy Ju nh Ju p
con lho i con se ngh: Thu l Iu hien lhien.
V nhu ng nguo i xu nu y hho ng Ju nh Ju p
con bu ng cu c Ju l.
- Nhung ne u ho Ju nh Ju p o ng bung
cu c Ju l, lh o Ju y o ng ngh lhe nu o

-273-

- Vu y con se ngh: Thu l Iu hhe o hie n
lhien. V nhu ng nguo i xu nu y hhong Ju nh
Ju p con bu ng gu y.
- Nhung ne u ho Ju nh Ju p o ng bung
gu y lho i o ng ngh lhe nu o
- Vu y con se ngh: Thu l Iu hhe o hie n
lhien, r nhung nguo i xu nu y hho ng Ju nh
Ju p con bu ng hiem.
- Nhung neu nhu ng nguo i nu y Ju nh
o ng bu ng hiem, lh o ng ngh nhu lhe nu o
- Con se ngh: Thu l Iu hie n lhie n, r
nhung nguo i nu y hhong Jou n mu ng con
ro i cu y hiem su c be n.
- Ne u ho Jou n mu ng o ng ro i cu y hie m
su l be n, lh o ng ngh nhu lhe nu o
- Vu y con se ngh: Thu l Iu hien lhie n
r nguo i xu Jo ru n co n lhuong con.
Ca u chuyo n fro n da noI Io n duoc da o ha nh
cu a mo f vj Tha nh Ta ng kho ng fho Iuo ng duoc.
o n mu c do nguo I fa gIo f o ng. O ng va n
co n fhuong nguoI fa. Mo f nguoI nhu va y Ia
nguo I da Iy du c, Iy a c pha p hoa n foa n fh Ia m
g co n franh cha p nhu ng vIo c nho nhaf do .
Pha I kho ng hoI ca c ba n7 Ma Iy duc Iy a c pha p

-274-

fh da u phaI Iy ba ng ngo n ngu duoc. Ma pha I Iy
ba ng gIo I Iuaf.
o c Ia I mof doa n fIo u su cu a Nga I Phu
Ia u Na, chu ng fa fha y ro ra ng O ng Phu Ia u
Na Ia ba c Tha nh Ta ng. Kho ng Io mo f vj Tha nh
Ta ng ma IaI fuyo n bo bo nhu ng gIoI nho nha f
nhu va y fh fhaf Ia vo Iy . u ng Ia Iy Iuan na y
cu a ngoaI da o do dIo f Phaf gIao.
To m Ia I, vIo c phI ba ng ba c Tha nh Ta ng A
Ia Ha n da I do fu cu a du c Pha f Ia mo f vIoc Ia m
foI Io I ra f Io n doI voI Pha f gIao, doI voI Ioa I
nguo I.

C PHT V CHNG THNH TNG U
N NGY MT BA M CHNG O
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tba t tnb cbu ng
con ra t mc n mo Tba y Cba n Quang, cbinb
cbu ng con Ja kcu go i ba n bc Jo ng go p tic n Jc
in quyc n sa cb Lua n Vc Lua n Ho i Nba n Qua .
Tba m cbi nbu ng cuo n ba ng cu a tba y Cba n

-275-

Quang cbu ng con ra t quy . Nbung tu kbi cbu ng
con ngbc Juo c cuo n ba ng ma Tba y Cba n
Quang no i oc Tba y Tbo ng La c, co nbu ng Jic m
ma truo c Jay cbu ng con ngbc qua nbu ng cuo n
sa cb, ba ng cu a Tba y gia ng oic t tb kba c co
nbu ng Jic m nbu tbc na y. Vi Ju . Tba y Cba n
Quang no i ra ng Tba y kbo ng co Jo ng y oo i su
o ng (Tba y Cba n Quang Jang no i cbuycn oo i
ca c Jc tu nc n go i /a su o ng. No i ra ng su O ng
Tbo ng La c co n nbu ng Jic m ma Tba y kbo ng
Jo ng y /a a n uo ng kbo ng Ju cba t bo , a n uo ng
kbo ng Ju cba t bo tb kbo ng tbc nbic p ta m
Juo c, tba m cbi mnb a n no Ji, a n tba t no nu a
/a cbl ca n Ji kinb ba nb mo t cbu t xiu tb ba t
cba n /c n ngo i /a nbic p ta m Juoc /ic n, con a n
uo ng tbic u tb no ba i Jc n na o tb /a m cbo
mnb bc nb boa n na y kia. o /a 8u o ng o tu
oic n Cbon Nbu bc nb na ng /a m. Xin Tba y tu bi
cbl Ja y cbo.
Ou p: o xa c djnh dIou na y quy cu sI vo
da y fruc fIo p ga p Tha y, co fha y Tha y bo nh
na ng kho ng7
- Da kbo ng, Tba y kbo ng co bc nb na ng.
Tha y Ia m vIo c suof dom fu 7 do n 12 gIo
do m, roI Tha y chI dI nghI chu f xu, khuya Tha y
da y fo a fhIo n phuc hoI su c kho o do nga y ho m

-276-

sau Iam vIoc nu a. Trong mo f fho I gIan nga n
chua da y 3 na m bo sach uo ng Vo Xu Pha f
nhIo u fa p va ca c fa p sach kha c fro n 5000 frang
gIa y duo c Tha y soa n fhao ra. Mo f kha na ng
Ia m vIoc phI fhuo ng nhu va y fh cac Pha f fu
cu ng du bIof Tha y Ia m vIo c ra f nhIou. Va Tha y
co n fIo p fu c soa n fha o bo sach da o du c Ia m
nguo I nhIou fa p. Trong Iu c a y Tha y vu a fra Io I
fhu ca c cu sI bo n phuong va cu ng vu a Iam vIoc
fro n ma y vI fnh do In fha nh sa ch vo I nhu ng
frang sa ch co my fhua f nhu nguoI chuyo n
nghIo p, nha m do hoa n fa f mof cuo n sach do p,
chu kho ng In bu a ba I fhIou my fhua f. Tha y Ia m
vIoc nhu va y quy Pha f fu pha I fha y duoc su c
khoo cu a Tha y kho ng kom fhua nhu ng nguo I
co n fro . Trong Iuc fuo I Tha y da 78. Nha f Ia
Tha y chI a n nga y mo f bu a. A n nga y mo f bu a
kho ng fhIou suc khoo, kho ng bj bo nh dau. A n
nga y mo f bu a f bo nh dau hon nguoI a n nhIo u
bu a. au bo nh pha n Io n Ia fa m phIo n na o, gIa n
ho n Io Ia ng, kho dau, fhuong gho f v.v.. Ko do Ia
do a n uo ng kho ng dIou do , a n uo ng qua nhIou,
a n uo ng phI fho I, a n nhIou bu a, a n uo ng kho ng
vo sInh v.v..7 A n uo ng nhIo u sanh ra du c fa m
IIo n ho gIu a nam nu pha m ca m gIoI Iam hu
hoa I Pha f pha p, co n a n nga y mof bu a du so ng
kho ng sanh du c, kho ng ho n fra m, do fu hanh.

-277-

Trong gIo I Iuaf cu a Pha f da ca m kho ng
cho fu sI a n uo ng phI fhoI. NguoI moI va o fu
nhu mo f Sa I Ta ng hay Sa I NI, fho 10 gIoI
fh gIoI fhu 9 ca m a n phI fhoI, co n Ty Khoo fh
fho 250 gIoI. CIo I fhu 37 cam a n phI fhoI, gIoI
na y fhuo c gIo I do a dja ngu c |a da f do ).
Iy Iua n cu a Tha y Cha n Quang o fro n Ia Iy
Iua n cu a nguoI pha gIo I do cha y fhoo fham du c
vo a n uo ng. Nhu ng Iy Iua n cu a Tha y Cha n
Quang, fu c Ia Tha y Cha n Quang kho ng hIou
fhIo n cu a da o Phaf, Tha y gIa m IaI IoI mon cu a
ca c To no n ba o: A n lhu l no chi cu n Ji hinh
hu nh mo l chu l xlu lh bu l chu n Ie n ngo i Iu
nhie p lu m Juo c Iie n. Nhu quy Pha f fu da
bIo f fhIo n cu a Pha f, Ia pha I Ia fam fham dIof
a c pha p, chu kho ng phaI ngoI ba f cha n Io n Ia
nhIo p fam kho ng vo ng fuo ng. ThIo n cu a Pha f
Ia nga n a c dIo f a c pha p fu c Ia Iy du c Iy a c
pha p, cho no n co n fham a n, fham du c ma go I Ia
fhIo n djnh fh do Ia fuo ng fhIo n, fhIo n o ng
o , fhIo n a I Thu a v.v
To m IaI, nga y xua du c Pha f va chu ng
Tha nh Ta ng a n nga y mo f bu a, fu ha nh chu ng
da o Ia m chu su so ng cho f, cham du f Iuan ho I
sanh fu , co n ba y gIo fu sI a n uo ng phI fho I, cho
bo kho o, pha gIo I Iua f Pha f fa n cu ng. So ng do I

-278-

so ng phI Pha m ha nh. V fho , cha ng co vj fu sI
na o chu ng qua gIa I fhoa f Ia m chu sanh, gIa ,
bo nh, cho f cha m du f Iua n hoI sanh fu duo c. Ra f
uo ng ph mo f do I fu ha nh, doI cha ng ra doI,
da o cha ng ra da o.
Tha y Cha n Quang du a va o ca c o ng Tha y
nha p djnh fuo ng, ca c nha ngoaI cam Io n do ng,
nha p co f ma cho ra ng ho fu chu ng, fu chu ng
nhu va y kho ng pha I cu a da o Pha f. o I v du c
Pha f da xa c djnh: Gio i Iuu l con lh Juo Tu
co n, gio i Iuu l mu l lh Ju o Tu mu l. Nhu ng
o ng fha y nha p djnh fuo ng va ca c nha ngoa I
ca m Io n do ng, nha p co f dou so ng phI Pha m
ha nh, so ng pha gIo I, pha m gIo I, bo vu n gIoI, fh
nhu ng vj na y da u xu ng da ng Ia nguo I fu chu ng
cu a da o Pha f.


-279-

PHC CHNG SANH CHA
TM MT V A LA HN RT KH
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tba y no i Jo i cbo
co 10 oj A La Ha n, ma ba y gio kic m mo t oj
cu ng kbo ng ra. Nc u kbo ng co 0 oj nbu Tba y tb
bo kbo ng cbju tin, ma Jo i cbo co Ju cbin oj
nu a, tb con coi bo kbo qua , Jo i cbu ng nao mo i
co oj tbu nb:
Ou p: Mo f nguoI fu chu ng frong gIaI doa n
na y Ia m Pha f su kho co nguoI fIn duo c. o I
va y, ca n pha I co 10 nguo I fu chu ng do chInh
do n IaI kInh sa ch Pha f, fh moI nguoI moI fIn.
V fho , mo f nguo I kho ng fho chInh don Ia I
duoc.
Phuo c cu a chu ng sanh chua du , v fho ca c
vj A Ia Ha n chua xuaf hIo n, chu kho ng pha I
chu ng fa fm mo f vj A Ia Ha n kho . Chung fa
cu so ng du ng du c ha nh gIoI Iua f cu a Phaf fh
ca c ba c A Ia Ha n so xua f hIo n. ChI v chung fa
so ng kho ng du ng duc ha nh gIoI Iua f cu a Pha f
no n chu ng fa fm mo f vj A Ia Ha n ra f kho .
CIoI Iua f Ia mo sanh ra A Ia Ha n. Cho no n,

-280-

no u fa f ca Ta ng, NI gIo I Iua f nghIom chInh fh
kho ng nhu ng 10 vj A Ia Ha n ma co ha ng fra m
vj A Ia Ha n xua f hIo n. CIoI Iuaf o da u Ia co
ba c A Ia Ha n o do . a c A Ia Ha n o da u Ia gIo I
Iua f o do . Nhu va y, ba c A Ia Ha n da u phaI kho
fm. Pha I kho ng quy vj7
a c A Ia Ha n fu con nguo I ma co , chu
kho ng pha I ngoa I con nguoI ma fm duo c ba c A
Ia Ha n. Con nguo I gIu gIo I nghIo m chInh, fu
fa p du ng pha p nga n a c dIo f a c, sanh fhIo n fa ng
fruo ng fhIo n, so ng kho ng Ia m kho mnh, kho
nguo I Ia ba c A Ia Ha n. Xua, du c Pha f con fa I
fho Nga I da xa c djnh: Gio i Iuu l co n Iu Phu l
Phu p co n, gio i Iuu l mu l Iu Phu l Phu p
mu l. Ca u noI na y co nghIa Ia : Gio i Iuu l co n
Iu co n bu c A Lu Hu n, gio i Iuu l mu l Iu bu c
A Lu Hu n mu l.
Quy Pha f fu du ng ba o ra ng: Mo f vj A Ia
Ha n kho kIo m, chI v Ta ng, NI kho ng gIu gn
gIoI Iuaf nghIo m chInh no n ba c A Ia Ha n kho
kIom.
To m IaI, ba c A Ia Ha n xua f hIo n ra do I Ia
v chu ng sanh co du phuoc ba o fho huo ng phuoc
vo Iau.


-281-

PHP SAI CH NGI KHNG SAI
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con tba y co mo t
so quy Ta ng, Ni kbi tbuyc t pba p oo i ta m /o ng
ra t to t. Nbung o pba p ma quy oj Jo bo c Juo c
qua Tba y To nga y xua nbu tbc na o, tb boc bo i
nbu tbc Jo . Cbua ba n /a quy oj co ta m ac, /u a
Ja o Pba t tu Ja u. Kinb xin Tba y gia ng Ja y.
Ou p: Pha p saI chu nguoI kho ng saI, nguo I
kho ng saI fh pha I co fr fuo , co fr fuo fh mo I
nha n ra pha p saI, pha p saI fu c Ia pha p Iu a da o,
doI ga f nguoI, nha n ra pha p saI, ma cu ha nh
pha p saI, fu c Ia Iu a da o, Iuo ng ga f nguo I.
V fho , nguo I moI va o fu Ia nguoI fo f. Sau
mo f fhoI gIan fu ho c pha p saI bIo n ho fro
fha nh nguoI xa u, ha ng nga y phaI Ia m ngho Iu a
da o |cu ng ba I, fu ng nIom, ca u sIo u, ca u an v.v..).
Ca u sIou, cau an Ia mo f caI ngho Iam gIa u co
nhIo u fIo n mo f cach do da ng. Cho no n bIo f
pha p saI, nhung ca c fha y kho ng bao gIo bo.
Nguo I moI va o fu fh nghoo do n no I mo f
do ng xu dnh fuI co n kho ng co . Nhung sau khI
fu Iau co nhu ng kIo n gIa I, ho du ng va o vj fr fru

-282-

fr, gIa ng su, fh fIo n ba c nhIou, danh vo ng Io n
no n ho kho ng fho bo nhu ng pha p saI, v nho
nhu ng pha p saI Iu a da o na y ma ho so ng fro n
nhung Iu a. Tho no n Iam sao ho bo duo c.
Chu ng fa kho ng fho Iuo ng duoc nhu ng fu
sI muo n fo n gIao do kInh doanh buo n ba n, co
khI co n buo n do Ia u fhuo . Nhu ng nguoI na y Ia
nhu ng nguo I kho ng nhu ng buo n ba n fo n gIa o,
ma co n buo n ba n do fraI pha p Iua f. ChI co mo f
fho I gIan na m, ba na m sau, Ia ho ca f chua ra f
do p, ho sa m xo hoI nha Ia u da ng hoa ng, fu
Ia nh, fI vI ca I g ngoa I doI co Ia ho cu ng co ho f.
To m IaI, pha p saI da n nguo I dI vao cho
saI, pha p Iu a da o, do I ga f nguoI so da n nguoI dI
va o cho Iu a da o, do I ga f. Cho no n, kInh sa ch
pha f frIo n Ia kInh sa ch kIo n gIa I cu a cac nha
ho c gIa xua va nay, Ia nhu ng kInh sa ch ma moI
nguo I ca n pha I duo c Iuu y . V do Ia nhu ng kInh
sa ch phI da o du c, Iu a da o, doI ga f nguoI. Io n
nguo I fo f fha nh nguo I xa u, ba ng chu ng ro ra ng
nhu ng fu sI Pha f CIa o hIo n gIo fu nguoI fo f fro
fha nh nguo I xau va dang ha nh ngho phI pha p.


-283-

N NGY MT BA
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tba y ba t Ja u a n
mo t bu a cbu ng bao /a u ro i:
Ou p: Sau ha na m 1970 Tha y ro I khoI Tu
VIo n Cha n Kho ng, fm noI nha p fhaf fu ha nh,
cuo I na m 1970 va o da u fha ng 10 so ng nga y mo f
bu a, kho ng a n uo ng phI fho I. Nha f djnh so ng y
nhu Pha f, Iam nhu Phaf. Nhung va n gIu pha p
mo n lri ro ng cu a Ho a Thuo ng Thanh Tu fu
fa p. Tha y fu pha p do chn na m froI IIo n fuc.
Nhung ko f qua chI Ia nhu ng fhIo n djnh fuo ng,
fuo fuo ng, fha n fho ng fuo ng, v.v..
To m IaI, Tha y a n nga y mo f bu a va o da u
fha ng 10 na m 1970 va fu do kho ng co n a n uo ng
phI fhoI nu a.


-284-

N NG
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Gia Jnb con mo i
nguo i ba n Ji /a m co ng oic c nay, oic c kia tba nb
ra muo n a n nga y mo t bu a pba i /a y gio na o:
Tbay o gio ngo , nbung cbo ng oa ca c con, o
trong oa n pbo ng bay o trong xi ngbic p Jang
/a m oic c tb kbo ng oc Juo c, Jc n cbic u mo i
nguo i mo i oc nba . Nbu oa y cbu ng con /am sao
a n ngo Juo c:
Ou p: Mo I nguo I hIo u a n ngo Ia a n du ng
va o gIo ngo , fu c Ia a n gIu a nga y. Quan nIom
nhu va y Tha y o ra ng kho ng du ng. A n ngo co
nghIa Ia a n mo f bu a frong nga y, a n do so ng,
fu c Ia a n vao fhoI gIan na o cu ng fo f, nhung v
du c Pha f nga y xua dI kha f fhu c no n chon va o
frua do fIo n vIo c dI xIn; fIo n vIoc cho nguo I
Pha f fu cu ng duo ng va fIo n vIo c fu fa p.
Mof co ng do ng fa p fho cu a gIa dnh co
nhIo u nguo I. V fho , su a n uo ng kho ng fho nao
rIo ng ro , rIo ng ro so fao ca nh buo n cha n. Trong
gIa dnh chI co gIo a n, moI nguoI moI co sum
ho p. CIa dnh mnh sum ho p va o gIo nao, Ia

-285-

mnh cho n Ia y gIo do a n ngo . A n cho vuI cu a
vuI nha . A n nhu va y mo I chnh Ia a n com ngo .
Co n no I fo I a n com ngo Ia pha I foI gIo ngo foI
moI a n, co n nhu ng gIo khac fh fo I kho ng a n.
Nhu va y Ia nguo I co chap, kho ng du ng phuong
pha p a n com ngo cu a Pha f. V a n com cung Ia
mo f ha nh do ng so ng, so ng kho ng Ia m kho
mnh, kho nguo I.
No u cha p gIo ngo Ia pha I du ng gIo frua,
nhung 12 gIo frua o VIo f Nam Ia I Ia 12 gIo do m
o My . Nhu va y fnh mo c fho I gIan fh kho ng
du ng. ChI co Ia y mo c da o du c nha n ba n Ia du ng
nha f, ho p Iy nha f va ra f fhch hop voI Pha f
gIa o. V Pha f gIa o chu fruong ngun u c Jie l
u c phu p hoa c cu c phup u c hhong nen
Iu m, ne n Iu m cu c phu p lhie n hay Iy Ju c
Iy u c phu p.
To m Ia I, khI a n com ngo fh ha y cho n bu a
a n na o ma co ma f moI nguoI frong gIa dnh da y
du , a n kho ng Iam kho mnh, kho nguoI. Trong
nga y chI duy nha f co mo f bu a a n go I Ia a n com
ngo .


-286-

NI CI SAI CA I THA
V THIN NG , C G M SN
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con xin bo i Tba y
ca u cuo i cu ng, o ba y gio sa p to i gio ngo roi, ma
ca u na y cu ng ra t /a quan tro ng. Nguo i ta no i.
Kbi Tba y no i, pbc bnb oc Pba t giao pba t tric n
oa Tbic n o ng o . Gio ng no i cu a Tba y boi
sa n, co kbo ng tbua Tba y: Xin Tba y...
Ou p: Tha f su ma no I Tha y sa n fh kho ng
du ng. V kInh sach pha f frIo n va ThIo n o ng
o kho ng co Ia m dIo u g cho Tha y sa n, v no Ia
kInh sa ch, Ia IoI da y cu a ca c To , kho ng du ng
nhu Io I da y cu a Phaf, no Ia sa n pha m cu a
nhu ng nha ho c gIa fu ha nh chua fo I noI, foI
cho n, chu kho ng pha I cu a ha nh gIa da f da o.
Thuo ng nguoI fa gIa n Ia gIa n con nguoI,
chu co aI gIa n kInh sa ch bao gIo . CIo ng noI cu a
Tha y co gu n mu nh nhu ng fu du ng lhu ng
lhu n, mu nh bu o nhu mo f du ng fuo ng xo ng
fra n, nhung kho ng pha I v fho ma go I Ia ca m
fu c gIa n ho n duo c. No u nguo I hIou bIo f gIo ng
no I do Ia fIo ng chuo ng xo na f ba u kho ng gIan,

-287-

do ca nh fInh mo I nguo I du ng qua u mo , du ng
ngho fhoo gIao pha p phI da o du c, co ng Iy va
co ng ba ng, gIa o pha p da y su mo fn Iac ha u, Iu a
da o moI nguoI v.v..
CIa o pha p do da gIo f cho f bIo f bao nhIo u
Tha y To cu a chu ng fa fra I qua haI muoI ma y
fho ky , gIo da y dang gIo f chof chu ng fa va so
gIo f chof con cha u cu a chu ng fa sau na y.
TIo ng noI cu a Tha y Ia fIo ng no I chung cu a
nhIo u nguoI, fu frong fa m fra ng dau kho .
Nhu ng aI da fhIo f fha dI fm duo ng gIaI fhoa f
cu a da o Pha f.
Tha y no I ra, kho ng pha I v sa n ha n da u.
CIo ng noI ga n ma nh cu a Tha y Ia do cho moI
nguo I hIou bIo f ma co fra nh gIao pha p na y. V
gIa o pha p na y so gIo f chu ng fa nhu fro n Tha y
da noI. Suo f ca cuo c doI fu ha nh cu a chung fa,
fu ma cha ng co g ho f.
Tu khI du c Pha f fjch, gIa o pha p cu a Nga I
da bj dm ma f. Thay fho ba ng mo f fa gIa o.
Tha y To cu a Tha y, fu c Ia cac Hoa Thuo ng nhu:
Ia Hoa Thuo ng Phuo c Iuu, Nga I cho f raf dau
kho v bo nh ba n fha n. Hoa Thuo ng ThIo n Hoa ,
Nga I Ia Tha y do da u, fro n con duo ng hoc fa p
cu a Tha y, Nga I cho f cu ng ra f dau kho , v bo nh
ba n fha n.

-288-

V kIo n cha p gIa o pha p a I Thu a no n ho
phI ba ng Tha y, noI Tha y sa n. Nhung Thay sa n
aI ba y gIo 7 Ta I sao Tha y Ia I sa n gIa o pha p do
do Ia m g7
Kho ng nhu ng Tha y Ia na n nha n cu a gIa o
pha p do va co n bIo f bao nhIo u nguoI nu a, bao
nhIo u fho ho nu a. Trong sa ch Tha y da no I:
Tha y Ia na n nha n cu a gIa o pha p pha f frIo n va
ThIo n To ng. No u Tha y kho ng du phuo c Tha y
cu ng dIo n nhu Tha y Tho ng Va n, Tha y ThIo n
Thua n va ra f nhIo u nguoI nu a.
To m Ia I, mof gIao pha p saI gIof ha I bIo f
bao nhIou fho ho fn do Phaf gIao, ma kho ng
da m noI fha ng, no I ma nh fh aI bIo f no Ia saI!
Kho ng bIo f gIao pha p do saI fh aI bIo f da u ma
fra nh! Pha I kho ng ho I quy vj7
Io f saI nhung no da fro fha nh nhu ng
phong fu c fa p qua n fh bo ra f Ia kho .


-289-

H CHP NHN THY
C LI G CHO THY?
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ho no i. Nc u Tba y
no i ca u /o i nbc nba ng bon tb may ra bo co n
cba p nba n Juo c. Co n Tba y qua t ma nb qua tb
bo kbo ng cba p nba n, bo kbo ng ngbc.
Ou p: Ho ba o Tha y no I nho nha ng fh may
ra ho co n cha p nha n, no I nhu va y fuc Ia ho da
kIo n cha p ngoaI da o, nguoI co kIo n cha p fa
pha p ngoa I da o, du chu ng fa co noI nhu fho nao
ho cu ng cha ng ngho, ho Ia nhu ng nguoI kho ng
fr fuo , nguoI kho ng fr fuo Ia nguoI kho ng
da ng dI fhoo Pha f gIao. Pha f gIao doI hoI nguo I
dI fhoo da o Pha f phaI Ia nguo I fr fuo , bIo f
pha n xo f pha p saI pha p du ng, pha p co IoI ch
cho mnh cho nguo I.
o I voI da o Pha f, nguo I nao fhoo, Ia m
du ng Ia co Io I ch cho nguoI do , chu kho ng pha I
Ia m Io I ch cho nguo I huo ng da n, cho nguo I
kha c. V fho , ho cha p nha n hay kho ng cha p
nha n co Io I ch g cho Tha y da u7 No u ho cha p
nha n fh Tha y pha I cu c kho chI da y cho ho va

-290-

co n phaI ga nh chju frach nhIo m frong su fu fa p
cu a ho . Trong Iu c doI so ng cu a Tha y chI co 3 y
mo f ba f cha ng co g: danh kho ng ma ng, Io I
kho ng fham.
Sau khI fu xong, Tha y quyo f fa m nha p
dIo f bo fha n na y, v xof fha y fnh doI don ba c,
kho ng co fnh nghIa g ca , chI Ia mo f fro ao
fuo ng cu a nha n qua . Vo Pha f gIa o pha f frIo n
chI co nhu ng nguo I vo mInh moI chm da m
frong do , xo fruoc ma c Ia y xo sau cu foI ma
cha ng bIo f Iu I. ChI co nhu ng nguoI kInh doanh
fo n gIa o mo I cha y fhoo danh Io I dua doI, kho ng
bIo f nham cha n no n mo I co chu a fo Pha f Io n,
no n mo I so ng a n uo ng phI fho I, pham gIo I, pha
gIoI Ia m cho Pha f gIao dIof maf, do roI sa n
sanh ra mo f fhu gIa o Iy ky Ia du ma u sac mo
fn, huyo n hoa c, mo ho , fruu fuo ng da gIof ha I
bIo f bao nhIou fn do Phaf gIa o. Co nhung vj
Ho a Thuo ng na o da fu gIaI fhoaf duo c nhu ng
g7 Hay chI co nhu ng fha n fho ng a o fuong do
Iu a da o nguo I khac.
Cha p nha n IoI Tha y no I co ch IoI g cho
Tha y7 Hay Tha y pha I chju nhIo u su cuc nho c.
AI bIo f7
Kho ng cha p nha n Io I noI cu a Tha y fh
Tha y co sao7 Tha y cu ng va n Ia nguoI fu gIa I

-291-

fhoa f, fam ba f do ng nhu cu c da f, Ia m chu duo c
su so ng cho f, cha m duf duo c su Iua n hoI. Quy vj
kho ng cha p nha n, Tha y co ma f nhu ng dIou na y
kho ng7
Cha p nha n Io I Tha y fh co IoI cho quy vj,
chu cha ng co ch IoI g cho Tha y, pha I khong7
ChI v su dau kho cu a con nguoI, cu a fn
do Phaf gIao. Su dau kho fu fho ho fruoc cho
do n fho ho sau. Va fu da y vo sau nu a kInh sa ch
do no u co n, Ia co n dau kho ma I, fh con cha u
chu ng fa so pha I kho bIo f bao. Cho no n, Tha y
no I Ia nga n cha n do con cha u chu ng fa kho ng
Ia m nhu ng gIa o pha p na y nu a. Cho no n, du aI
co noI Tha y Ia ngoa I da o, fa gIa o dI nua, fh
Tha y cu ng cha ng so n Io ng, cha ng chu n buo c.
Quyo f fa m dom IaI no n da o du c nha n ba n -
nha n qua cu a Pha f gIa o cho con nguoI fro n
ha nh fInh na y.
Cha p nha n hay kho ng cha p nha n, IoI no I
cu a Tha y va n hu ng ho n, ma nh mo nhu gIo ba o,
fha ng fha n nhu roI qua f ma f, hu ng du ng nhu
chIo n sI xo ng fra n.
Tha y no I nhu va y Ia du ng cha m, Ia da p bo
no I com cu a Pha f gIao pha f frIo n, nguo I fa so
gIo f Tha y. Tha y co cho f nhung Io I noI cu a Tha y
kho ng chof, ma I ma I va n Iuu IaI muo n doI.

-292-

V Pha f pha p pha I duoc fruo ng fo n, v con
nguo I fro n ha nh fInh na y ca n phaI co da o du c
nha n ba n - nha n qua . Tha y kho ng so aI nu a
ho f! oI voI Tha y caI chof Ia mof su noI fIo p
cho su so ng, chu co ma f maf dI da u ma so . Cho
no n, fu khI bo sa ch gIao a n fu fa p cu a da o Pha f
ra do I, Tha y da quyo f djnh xa y du ng non da o
du c kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI fro n ha nh
fInh na y va gIu p cho mo I nguo I kho ng con Ia m
duo ng Ia c IoI dI fhoo con duo ng cu a Pha f gIa o
mo fn, a o gIac, fruu fuo ng. u cho kho I pha f
frIo n ma nh nhu fho nao, ca m nga n nhu fho na o
fh Tha y cu ng no I fha ng ma f. SaI no I saI, du ng
no I du ng, kho ng fu vj mo f aI. Co n bIo f nhu ng
ca I saI, faI ha I cho con nguoI ma Im Ia ng kho ng
da m noI fh do Ia ho n nha f. Kho ng xu ng da ng
Ia mo f con nguoI. So ng frong hIo n huu cu a
mnh pha I co IoI ch cho IoaI nguoI. KhI mnh
Ia m duo c dIou g co IoI ch cho mnh, cho mo I
nguo I fh ha y Ia m. Tha y pha I va ch ra ca I du ng
ca I saI cho mo I nguoI bIo f. KhI nguoI fa bIo f saI
fh Tha y mo I da n da f nguoI fa dI vao du ng
duo ng cha nh pha p cu a du c Phaf.
Io f hy sInh fnh nghIa rIo ng fu gIu a
Tha y va Ho a Thuo ng Thanh Tu do dom Ia I su
IoI ch cho muo n nguo I va Tha y fIn cha c ra ng

-293-

Ho a Thuo ng fhuong Tha y va hIou Tha y hon.
Iu c nao Tha y cu ng nho on Ho a Thuo ng, mo f vj
a n su.
Iou ma Tha y uoc muo n do Ia Ia m sao pho
bIo n Ju o Ju c Iu m nguo i, do dom Ia I ha nh
phu c cho mo I nguo I va duo c moI nguoI fhu c
hIo n da o du c na y. Tha y fIn ra ng khI con nguo I
fhu c hIo n duoc da o duc gIaI fhoaf na y, fh fa m
ho Iy du c Iy a c pha p.
o sa ch da o du c Ia m nguo I pha I ra do I
du ng Iuc, du ng duyo n cu a no fh mo I Iam Io I ch
cho con nguoI, nou kho ng du ng duyo n du ng Iu c
fh cha ng co ch Io I g ho f.
Sa ch Tha y ra doI Ia da nh Io n fIo ng chuo ng
ca nh fInh. a nh Io n fIo ng chuo ng ca nh fInh do
Ia m g7 Ca nh fInh Ia do cho co nhu ng nguo I
hIou bIo f fro gIu p Tha y sau na y Iam so ng Ia I
Pha f gIa o chon cha nh. No u Tha y kho ng vIo f
sa ch fh cha ng aI bIo f Phaf gIao du ng saI cho
na o. Co n no u Tha y Im Ia ng kho ng vIo f cuo n
sa ch na o ra ho f fh nguoI fa Ia m sao bIo f do
u ng ho con duo ng cha nh pha p cu a Pha f duo c.
Ho m nay quy Pha f fu bIo f duoc va u ng ho
Tha y, xa y du ng con duo ng cha nh pha p cu a
Pha f, Ia nho Tha y vIo f sa ch no I fha ng noI fha f,
va ch ca I saI, chI caI du ng. No u kho ng co sa ch

-294-

cu a Tha y vIo f fh hIo n gIo cac con va n fIn kInh
sa ch pha f frIo n Ia du ng va IoI no I cu a Tha y
Cha n Quang Ia du ng. Pha I kho ng7
KInh sa ch pha f frIo n, kIo n gIaI cu a Tha y
Cha n Quang va Io I da y cu a Tha y du ng hay saI
do u kho ng quan fro ng, ma quan fro ng Ia o cho
pha I du ng IoI da y cu a du c Phaf, kho ng duo c
fho m bo f va co Io I ch fhIo f fhuc cho IoaI nguoI,
co fhu c su Iam chu sanh, gIa , bo nh, cho f hay
kho ng7

LY L HNG DANH SM
HI CH PHT, L TIU TR
TI CHNG, TAI QUA NN KHI
,uv noi rvu 1I
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co nguo i Jay.
cbu ng con pba i /ay /c sa m bo i cbu Pba t tb co
nbic u pbuoc ba o, to i cbuo ng tic u tru , tai qua
na n kbo i oa ngo i tbic n bc t oo ng tuo ng. Nbu
oa y co Ju ng kbo ng. Xin Tba y cbl Ja y cbu ng
con Juo c ro .

-295-

Ou p: Ca u na y Tha y da fra IoI cau ho I o
fro n ro I, nhung Tha y so gIaI fhch fho m do quy
vj ro hon.
NhIo u nguo I Ia y Io sa m hoI nhung ma ro f
cu ng ho cu ng cha ng fIo u fru , foI chuo ng, faI qua
na n kho I. Ho Ia y ho ng danh chu Pha f, cu vao
nga y ra m, nga y 30 Ia ho do n chu a Ia y Pha f.
NIo m moI ho ng danh Pha f Ia ho Ia y mof Ia y,
fha ng na o cu ng va y nhung nhn IaI gIa dnh ho
cu ng chua ho f kho ma co n co kho dau nhIo u
hon.
Nhu ng Io I da y na y dI nguoc IaI Io I da y cu a
du c Pha f. Pha f da y: Hu y lu lhu p Juoc Ien
mu Ji. Tho ma ba y gIo IaI ngho ca c nha fu
ha nh Pha f gIa o pha f frIo n a Ia Mo n da y Ia y
Io ho ng danh sa m ho I fh duo c phuo c ba o fIo u
fru fo I kho va ngoI fhIo n kho ng vo ng fuo ng.
Io I da y na y kho ng du ng nhu frong kInh sa ch
Nguyo n Thu y. Phaf da y: Ngu n u c Jiel u c
phu p, sunh lhie n lu ng lruong lhien phu p
hay Chu u c mu c lu c, chu ng lhie n phung
hu nh. Io I da y nhu va y ra f fhu c fo va cu fho ,
dom Ia I Io I ch fhIo f fhu c cho con nguoI. Co n
da y Ia y Io ho ng danh sa m hoI fh qua mo ho ,
fruu fuo ng, kho ng fhu c fo , fhIo u khoa ho c. Io I

-296-

da y nhu va y Ia da y mo fn, da f con nguoI va o
fho gIoI fuo ng.
Co o ng Pha f na o da m ban phuo c ban Ia nh
cho ho khI ho Ia m dIo u a c. Phuo c ba o hay fIou
fru foI kho do u do chnh noI ho , ho co Ia m Ia nh
fh ho so huo ng duo c phuoc ba o, co n ho Iam a c
fh ho phaI Ia nh nhu ng faI ho a foI kho .
Co bao gIo nguoI fa Ia y Io ho ng danh chu
Pha f ma nha p djnh duoc, chI co kInh sa ch ho c
gIa moI da y nhu va y ma fho I. Ia y Io ho ng danh
chu Pha f nha p duoc Ia nha p do ng, nha p co f,
nha p co , nha p cau.
To m IaI, nhu ng IoI da y Ia y Io ho ng danh
chu Pha f do duo c phuoc ba o, fIo u fru foI
chuo ng, faI qua na n kho I va ngoI fhIo n nha p
djnh, do Ia nhu ng Io I da y kho ng du ng IoI da y
cu a duc Pha f, no u kho ng ca nh gIa c Io I da y na y
ma fhu c ha nh so bIo n mnh fro fha nh nhu ng
nguo I phI da o du c, mo fn, fh chI uo ng ph cho
mo f doI fu ha nh ma cha ng do n da u ca .
Ia y Io ho ng danh chu Pha f Ia do fo Io ng
bIo f on doI vo I nhu ng ba c cao quy na y, chu
kho ng co gIa I quyof va n do fIo u fru foI chuo ng
faI qua, na n kho I hoa c nha p fhIo n nha p djnh
v.v..


-297-

A LA HN
,uv noi rvu .v Inonq 1un
Ho i: Kinb tbua Tba y! Cbo pbc p con xin
Juo c bo i. Kbo ng co qua na o cao bon qua A La
Ha n pba i kbo ng:
Ou p: o I voI da o Pha f chI co qua A Ia
Ha n Ia cao nha f. Mu c dch cu a da o Pha f Ia pha I
da f duo c fam vo Ia u ma qua A Ia Ha n Ia qua
Vo Iau. Nou aI fu ha nh fa m chua vo Iau fh
chua chu ng qua A Ia Ha n. Ngoa I qua A Ia Ha n
da o Pha f kho ng co n co qua na o kha c nu a, no u
co qua vj nao kha c nu a Ia do ngoaI da o bja da f
ra do pha hoa I da o Pha f.
Ta m vo Ia u Ia fam gIa I fhoa f hoa n foa n, Ia
fa m foa n fhIo n, Ia fa m kho ng Iam kho mnh,
kho nguo I. Mu c dch fu ha nh cu a da o Phaf do n
da y Ia xong, no u aI ba o fu do n da y Ia fu chua
xong, co n pha I fu fa p hay pha I ha nh o Ta f
da o fh nguo I a y chua fho ng hIo u Phaf gIa o,
hay no I ca ch kha c hon Ia nguoI a y dang bj
Pha f gIa o phaf frIo n Iu a da o.
To m IaI, frong da o Phaf kho ng qua na o
cao hon qua A Ia Ha n. Qua A Ia Ha n Ia do
nha f vo Iau.

-298-

Thua ca c ba n! a o Phaf Ia mo f fo n gIa o
bnh da ng no n kho ng co nhIo u qua vj, chI co
mo f qua vj gIa I fhoa f ma fhoI. KhI fu fa p chu ng
da f cha n I fh aI cu ng nhu aI, Pha f cu ng nhu A
Ia Ha n do u bnh da ng nhu nhau, chu kho ng
pha I Pha f co qua vj cao hon A Ia Ha n. Ca c ba n
du ng no n fIn kInh sa ch pha f frIo n v kInh sa ch
pha f frIo n Ia kInh sach phong kIo n.

NHNG QU A LA HN CA I THA
Ho i: Kinb tbua Tba y! Do nguyc n nba n
na o, kbi cbu ng qua A La Ha n.
- Co nguo i cbu ng A La Ha n Toa n Gia c.
- Co nguo i cbu ng A La Ha n oc Gia c.
- Co nguo i cbu ng A La Ha n Tbinb Va n
Gia c:
Ou p: A Ia Ha n Ia qua vj vo Iau cao nha f
frong da o Phaf, nho vo Ia u no n fa m duo c fhanh
fjnh hoa n foa n. Ta m fhanh fjnh hoa n foan nhu
nuo c ho fhu frong va f, v va y duo I da y ho co

-299-

nhu ng va f g chu ng fa do u fha y raf ro ra ng. Su
fha y bIo f ra f ro ra ng goI Ia Toa n CIac.
Nguo I chu ng qua A Ia Ha n na o, fa m cu ng
pha I hoa n foa n vo Iau, fa m vo Ia u fh nguoI na o
cu ng gIo ng nhu nguoI na o, kho ng co khac nhau.
Cu ng nhu nuo c ho fhu frong va f, fh nuo c ho
fhu na o frong va f dou cu ng gIo ng nhu nhau.
Nhung v frong su fu ha nh do n voI pha p fu co
duyo n kha c nhau no n khI chu ng qua A Ia Ha n
co fo n go I khac nhau.
Nguo I chu ng qua A Ia Ha n o c CIa c Ia
nguo I fu mnh fm ra pha p mo n fu fa p da f duoc
fa m vo Ia u hoa n foa n, fro n do I na y chI co u c
Pha f Thch Ca Ma u NI Ia nguoI duy nha f, ngoa I
ra fh chu ng fa kho ng fha y co nguo I fhu haI.
O da y, chu ng fa pha I hIo u qua vj A Ia
Ha n oc CIac Ia qua vj A Ia Ha n foa n gIa c,
kho ng saI khac va kho ng hon kom nhau o cho
na o ca .
Nguo I chu ng qua A Ia Ha n Thanh Va n
CIa c Ia nguoI duo c du c Pha f da y cho fu fa p
fhoo gIa o pha p cu a mnh da fu chu ng, hoa c
nguo I a y fu nghIo n cu u frong kInh sa ch fhoo
nhu ng IoI da y cu a du c Pha f ma fu fa p cho do n
khI fa m vo Iau hoa n foa n. o do moI co fon go I
Ia A Ia Ha n Thanh Va n CIa c.

-300-

Nguo I chu ng qua A Ia Ha n Thanh Va n
CIa c kho ng saI khac qua vj A Ia Ha n Toa n
CIa c, co nghIa Ia mo I na ng Iu c cu a nguoI chu ng
qua A Ia Ha n Toa n CIa c va nguoI chu ng qua A
Ia Ha n Thanh Va n CIa c do u gIo ng nhau,
kho ng hon kho ng ko m.
Su pha n chIa ra hon ko m na y Ia do ca c
nha ho c gIa fu ha nh chua fo I noI foI cho n. o c
frong kInh sa ch pha f frIo n chu ng fa nha n fha y
su pha n bIo f na y ra f ro ra ng. o chu ng fo cac
nha su pha f frIo n fu chua fo I noI foI cho n, du ng
kIo n fuo ng gIaI cu a mnh pha n chIa ra Ia m
nhIo u qua vj A Ia Ha n Nhu va y.
XIn quy vj Iuu y : KInh sa ch pha f frIo n
kho ng da ng cho chu ng fa fIn ca y Ia m.

CH NGUYN CHNG
QU A LA HN TON GIC
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nc u con co cbi
nguyc n cbu ng qua A La Ha n Toa n Gia c tb con

-301-

pba i gico nba n tu nbu tbc na o: Va /a m sao Jc
Juo c nbu nguyc n:
Ou p: Pha I so ng du ng gIoI Iua f, doI so ng
pha I ba y mo f ba f, dI xIn a n, so ng kho ng nha
cu a, kho ng gIa dnh, fa m ho n Iuo n Iuo n pha I
gIu gn fra ng ba ch nhu vo oc, pho ng khoa ng
nhu hu kho ng, do Ia gIoo nha n chu ng qua A Ia
Ha n Toa n CIac. Nho gIoo nha n nhu va y fa m
moI Iy du c Iy ac pha p, fa m co Iy du c Iy ac pha p
fh fa m mo I co vo Ia u. Nou do I so ng, kho ng
so ng du ng nhu va y fh muo n do I nga n kIo p
cha ng bao gIo chu ng qua A Ia Ha n Toa n CIa c.
Ia m sao do da f duoc nhu nguyo n7 Muo n
da f duo c nhu nguyo n fh phaI fu fa p bay no o
frong a o o , co nghIa Ia pha I fu fa p ha ng
nga y bo n Ioa I djnh nga n a c dIof a c, sanh fhIo n
fa ng fruo ng fhIo n pha p fro n ba y no o cua a f
Cha nh a o fu c Ia : Cha nh KIo n, Cha nh Tu uy,
Cha nh Ngu , Cha nh NghIo p, Cha nh Ma ng,
Cha nh TInh Ta n, Cha nh NIo m.
Co so ng nhu fro n da noI, co fu fa p ha ng
nga y nhu va y fh qua A Ia Ha n Toa n CIa c so
da f duo c nhu y nguyo n.


-302-

MT V A LA HN C VO SANH
RA T CHNG SANH KHNG?
Ho i: Kinb tbua Tba y! Mo t nguo i Ja
cbu ng qua A La Ha n Tbanb Va n cu ng nbu mo t
nguo i cbu ng qua A La Ha n o c Gia c co tbc tbj
bic n oao sanb ra tu ba nb Bo Ta t a o Jc tba nb
tu u qua A La Ha n Toa n Gia c (nbu kinb sa cb
pba t tric n no i kbo ng: Hay nguo i Ja cbung A
La Ha n Tbanb Va n Gia c ma tbo i, co ngba /a
cbl tba nb Pba t Tbanb Va n Gia c. o c Gia c
cu ng oa y, cbu kbo ng tbc tba nb Pba t Toa n
Gia c.
Kinb tbua Tba y, con co /o ng tin noi Tba y,
kinb xin Tba y cbl Ja y cbo con ta t ca su tba t oa
bo tro cbo con Jc tuong /ai con tba nb mo t oj A
La Ha n Toa n Gia c, /a m /o i icb ro ng /o n nbu
buyc n cbo ta t ca cbu ng sanb.
Ou p: O da y con phaI pha n bIof cho ro
ra ng:
1. Pha p fu chu ng
2. Qua fu chu ng

-303-

3. Na ng Iu c fu chu ng
Pha p fu chu ng nhu fho na o7
- Tu fm pha p fu, chu ng qua vo Ia u, co da y
du na ng Iu c nhu Pha f, no n fo n goI Ia oc CIa c
A Ia Ha n hay Ia oc CIac Pha f
- Ngho Pha f da y hoa c doc kInh sa ch fha u
hIou Io I da y cu a du c Pha f ma fu fa p chu ng qua
vo Iau, co da y du na ng Iu c nhu Pha f, non fo n
go I Ia Thanh Va n A Ia Ha n hay Ia Thanh Va n
Pha f.
Qua fu chu ng nhu fho na o7
Qua fu chu ng Ia fa m vo Ia u fo n go I cu a
fa m vo Iau Ia A Ia Ha n.
No u fu fm pha p fu ma fam vo Ia u fh go I
Ia chu ng qua A Ia Ha n oc CIa c co n nou ngho
Pha f da y hay doc kInh sach IoI da y cua du c
Pha f ma fu chu ng fh go I Ia chu ng qua A Ia
Ha n ThInh Va n.
No u qua vo Ia u chua fro n du co nghIa fa m
vo Ia u fu ng pha n, vo Iau fu f do n nhIo u, vo Ia u
fu fho do n fo , vo Ia u fu fu . Vo Iau nhu va y
kho ng duo c go I Ia vo Ia u fro n vo n. Va nhu va y
kho ng duo c go I Ia vo Ia u bac A Ia Ha n. V du :
Mof nguoI fu fa p vo Iau duo c 99 pha n fra m, chI
co n mo f pha n fra m II fI nu a, fh cu ng chua duoc

-304-

go I Ia vo Ia u frong da o Pha f. Ma chua duoc go I
Ia vo Ia u frong da o Pha f fh cu ng chua duoc goI
Ia chu ng qua A Ia Ha n. Pha f gIa o pha f frIo n
kho ng hIo u vo Ia u nhu fho nao, no n qua xom
fhuo ng qua A Ia Ha n vo Iau cu a Pha f gIao. o
v kho ng bIo f fa m muc vo Ia u cu a ba c A Ia Ha n
nhu fho na o, no n da f ra co nhIou qua A Ia Ha n
do do da nh Ia n nguoI kha c va co n du ng ca u do
cho ma f moI nguoI: Chu ng guu A Iu Hu n mu
co n lhu y mnh chung guu A Lu Hu n Iu
chuu chu ng guu A Lu Hu n.
Na ng Iu c fu chu ng nhu fho na o7
Na ng Iu c fu chu ng cu a Pha f nhu fho na o
fh na ng Iu c fu chu ng cu a ca c bac A Ia Ha n
cu ng nhu va y co nghIa Ia Pha f co 10 Iu c va
mInh, ha nh da y du fh ca c ba c A Ia Ha n cu ng
co duo c nhu va y. Pha f co g fh ho cu ng do u co
na y. Ho chI fhua Pha f Ia v Pha f Ia nguoI sa ng
Ia p ra da o Pha f ma fhoI. Ta I sao na ng Iu c fu
chu ng IaI gIo ng nhau nhu va y7
o I v pha p fu cu a Pha f gIu p cho fam mo I
nguo I fhanh fjnh, vo Ia u, chu kho ng phaI pha p
fu fa p do fao ra na ng Iu c co cao co fha p, v fho
fa m moI nguoI fhanh fjnh, vo Ia u fh gIo ng
nhau, fu fa m fhanh fjnh vo Ia u Iuu xuaf ra ba y
na ng Iu c CIa c ChI. a y na ng Iuc CIa c ChI fa o

-305-

ra o n Tha n Tu c. o do , nguoI fu sI nao fu fa p
fu chu ng da f cha n I dou co Tu Tha n Tu c, no n
na ng Iu c phaI gIo ng nhau.
XIn ca c ba n du ng hIou ra ng na ng Iu c Ia do
do chu ng sanh ma co , hIo u nhu va y kho ng du ng
ca c ba n a ! o Ta f Ha nh cha ng qua do Ia fra no
com a n ao ma c cho da n na fh chu chu chang co
co ng du c g ca .
Nguo I fu o Ta f a o ha nh o Ta f Ha nh
Ia nguo I mang no da n na fh chu nhIo u nha f,
no n pha I fra no , chu kho ng pha I fu o Ta f a o
ha nh o Ta f Ha nh Ia co nhIo u co ng du c va
na ng Iu c. NguoI fu sI fu o Ta f a o ha nh o
Ta f ha nh Ia nhu ng nguoI fu chua chu ng cu a
Pha f gIa o pha f frIo n. Co n nguo I fu fhoo Pha f
gIa o da chu ng da f cha n I, fhuc ha nh o Ta f
Ha nh Ia do fra no com ao cu a da n na fh chu
hoa c fa o duyo n mo I do do mo I nguoI no n go I Ia
ho a duyo n do chu ng sanh.
KhI fa m fhanh fjnh |Vo Iau) fh fu noI
fa m fhanh fjnh do Iuu xua f ra na ng Iuc ma
chu ng foI da no I o fro n, chu kho ng pha I do
pha p fu ha nh fa o ra na ng Iuc.
Mof nguoI fa p pha p mo n fhIo n djnh do
mong nha p duo c djnh fh djnh a y Ia fa djnh
kho ng pha I cha nh djnh.

-306-

Nguo I muo n fu fa p fhIo n djnh do duo c
nha p cha nh djnh, fh pha I fu pha p mo n Iy du c
Iy a c pha p. KhI fa m da Iy du c a c pha p sa ch fh
fa m fhanh fjnh |ho f fham, sa n, sI). Ta m ho f
fham sa n sI fh Iuu xuaf ra 7 na ng Iu c |fha f
gIa c chI) do fu dIo u khIo n fha n fa m nha p djnh,
chu kho ng pha I do pha p fu ma nha p djnh duoc.
Nha p djnh nhu va y moI goI Ia cha nh djnh.
Muo n ha nh o Ta f a o fhu c hIo n o Ta f
Ha nh fh pha I no n fu chu ng qua A Ia Ha n
xong fh moI dI do chu ng sanh, co n fu fa m chua
vo Iau fh du ng mo uoc do chu ng sanh. V
chu ng sanh nghIo p chuo ng sa u da y, khong do
duoc chu ng sanh ma chu ng sanh Ia I xo muI, da f
mnh fhoo danh va Io I fh ra f uo ng ph mof do I
fu ha nh cu a mo f kIop nguoI. a ng chu ng ca c
nha fu ha nh fhoo Pha f gIa o pha f frIo n, ca c vj
ThIo n su dang bj chu ng sanh xo muI frong
danh IoI chu c pha m, fIo n ba c, a n ngu phI fhoI,
chu a fo Phaf Io n v.v..


-307-

MC CH CON MUN
XUT GIA VI THY
Loi un nn rv u ,
Nam mo o n Su Thch Ca Ma u NI Pha f!
Knh ba ch Tha y!
a u bIo f ra ng: Tbuo c Ja ng Ja ta t, su tba t
ma t /o ng nhung con va n quy chuo ng su fha f.
Cho f nhu ng g hoa mj, gIa doI, hnh fhuc.
o ng ho bo n noI con fuy da o Cao aI,
nhung rIo ng con IaI fhch fm hIou, nghIon cuu
kInh sa ch vo da o Pha f. Con fu hoc fhoo Pha f
gIa o pha f frIo n 10 na m nhung fhoo Tha y chI 5
na m fhoI.
Con cu ng bIo f duo ng Io I, quan dIo m cu a
Tha y kho ng do ng nha f voI Pha f gIao pha f
frIo n. Vo n fnh hIou ky con du ng gIu a ca haI do
xom IoI nha n xo f cu a Pha f gIao pha f frIon no I
vo Tha y Ia du ng hay saI7
Thu y Tho ng Lu c lu lheo phup mo n
Nguye n Thu y hu nh xu c cu c Jo , Thu y chu
lruong lho Ju ng lhu c phu m hhong lhu y,
hho ng nghe, hho ng nghi chung hhuc g
Num To ng. Thu y rie l hinh su ch co y Ju m

-308-

lhu ng Phu l giu o phu l lrie n gu y chiu re lo n
giu o ro i muu Jo Jjnh Ium bu chu .
a y vu a Ia Io I Io n a n vu a Ia IoI ko f fo I
Tha y. Ho du a fro n co so Tha y qua khaf kho
vIoc gIu gIoI a n nga y mo f bu a va Io I chI frch
fha ng fha n cu a Tha y frong kInh sa ch khI do
ca p do n Pha f gIao pha f frIo n.
Tuy nhIo n, ho da quo n ra ng a n nga y mo f
bu a Ia gIoI Iuaf Pha f dua ra, chu kho ng pha I
Tha y dua ra. No u noI pha p mo n Tha y fu qua
kho ha nh ha nh xa c fh fa I sao va n co nhIo u
nguo I fu fhoo Tha y frong so , co ca cu gIa va
fa ng Io p gIo I fro nhu chu ng con7 No u aI da mo f
Ia n do n fu vIo n Chon Nhu ha y quan sa f fa f ca
fu sInh xom co pha I aI cu ng ga y com, o m yo u,
Iuc kIof fr mo n kho ng7 Hay fu sInh dang so ng
frong ca nh gIoI Pha f. Trong fra ng fha I fa m
fhanh fha n, an Ia c va vo su 7
Co n vIo c fho du ng fhu c pha m kho ng fha y,
kho ng ngho, kho ng nghI co nghIa Ia duo c pho p
a n ma n nhu Nam To ng. Co aI fha y Tha y Tho ng
Ia c fho du ng fhu c pham do ng va f bao gIo 7
Tu fhoo Tha y fhoI gIan nga n con hoa n
foa n phu nha n Io I Io n a n cu a Pha f gIao pha f
frIo n. Co n Io I ko f foI Thu y rie l hinh such co
y Ju m lhu ng Du i Thu u gu y chiu re lo n

-309-

giu o ro i muu Jo Jjnh Ium bu chu , noI nhu
fho cha ng kha c nao Tha y Tho ng Ia c du ng bu f
nhu du ng cung ba n fu ng fu sI ngoa I da o, fa m
danh IoI cao ngu f nga n voI muu Jo Jjnh Iu m
bu chu .
Ngho dIo u na y con cu ng suy fu: No u nhu
a I Thu a fhu c su fof fh so g nguo I fa no I xa u7
Tha y va ch Io I, chI frch a I Thu a o nhung Io I
na o, dIo u na o ma so ra fhu c fo co du ng nhu va y
kho ng hay Ia Tha y Tho ng Ia c co y bja chuyo n,
co fnh ga y chIa ro fo n gIao7
Co nguoI ba o ra ng: Tu fa p pha I co da o Iu c
do Ia m chu sanh fu va cha m du f Iua n ho I. Pha I
nha p duo c o n ThIo n, pha I co co I Cuc Ia c, pha I
co Phaf fa nh, pha I bIo f nga y gIo chof, so ng
cho f ra dI fu faI v.v.. NghI nhu va y ca c ba n da
dI Ia c do , doI vo I Pha f gIa o ca c ba n kho ng fho
nghI nhu va y.
NghI nhu va y vo fnh ca c ba n bIo n Pha f
gIa o fha nh mo f fo n gIa o fha n fho ng; nghI nhu
va y vo fnh ca c ba n bIo n Pha f gIa o fha nh mof
fo n gIa o do Ia m ga ch noI gIu a con nguo I va fho
gIoI sIou hnh, fha nh mo f ba n fho fhuo ng ha ng
vI da I cu a va n hu u; nghI nhu va y no n vo fnh
ca c ba n Iy Iua n dua ra nhu ng frIo f Iy cao sIo u
fuyof dInh cu a fr fuo ba f nha |Ta nh kho ng),

-310-

bIo n Pha f gIa o fha nh mo f frIo f ho c vI dIou cao
sIo u do franh Iua n hon fhua vo I ca c ho pha I
kha c, fo n gIa o kha c va cu ng chnh do Iy Iua n
da nh Iu a moI nguo I.
Kinb tbua ca c ba n! Pba t gia o kbo ng pba i
/a to n gia o, kbo ng pba i mo t Jc quo c, /o i Ju ng
tba n quyc n cai trj tbc gio i. Pba t gia o cbl /a mo t
nc n Ja o Ju c nba n ba n - nba n qua cu a /oa i
nguo i. Pba t cbl nba c /a i nbu ng g cu a con
nguo i Ja co sa n, cbu kbo ng sa ng ta o ra ca i g
mo i ca ma cu ng kbo ng bja Ja t ra oa tbcu Jc t
nbu ng cbuyc n a o tuo ng, bu ca u oa cu ng kbo ng
su Ju ng quyc n na ng sic u oic t cu a ba n tba n
mnb Jc /u a Ja o mo i nguo i kbuyc n Ju bo tbco
to n gia o mnb. Cbo nc n, nbu ng Jic u cu a Pba t
Ja y qua ngo n ngu tbay o bic u ngba ra t ta m
tbuo ng, gia n Jj oa bnb Ja n tb ca c nba bo c gia
a i Tbu a /a i bic u mo t ca cb cao sic u, a o tuo ng,
bu ca u tba nb sai ngba. |Trch Io I no I da u frong
Va n Ho a Pha f CIa o fa p IV frang 10)
Con do ng y vo I quan dIo m cu a Tha y v ba f
cu fo n gIao nao, ho phaI nao cu ng do u khuyo n
con nguoI nga n a c, ha nh fhIo n, cu ng dou co ng
nha n Tu Io u o cu a da o Pha f Ia chan I.
Nguo I noI fho gIoI ThIo n a ng, Cu c Ia c, NIof
a n ma Ia I chua da f cha n do n coI do Ian na o
fhu ho I Ia m sao con fIn7 NguoI Iu c so ng fa o

-311-

nhIo u dIo u a c do n khI cho f con chau bo fIo n
fhInh Ta ng, NI ca u sIou fhoa f, va ng sanh vo coI
gIoI Ia nh fh co n g Ia Iua f nha n qua 7
Con kho ng phaI nguoI nho da , ca fIn khI
ngho dIou g ngoa I su hIo u bIo f cu a mnh, vuo f
qua kho I y fhu c sang vo fhu c.
Chnh v fho , khI ngho nguo I fa ko f fo I
Tha y con kho ng chI fm doc ho f kInh sa ch cu a
Tha y ma co n fm cach ga n guI, vo fu vIo n Chon
Nhu Tho a f Quan TraI vo I muc dch Ia do xo f,
fm hIou.
NHNG G CON OA THAY
1) o Ia nhu ng frang fIo u su ko vo cuo c
doI fu ha nh qua va f va gIan frua n cu a Tha y
fro n ma ng Infornof |nguyo n fhu y chon nhu
no f).
2) o Ia IoI fhInh ca u Tha y khoan vo I
nha p NIo f a n cu a HT. Thanh Tu , IoI ca ngo I
su huynh Tho ng Ia c Du i linh lu n cu a Tha y
Cha n Quang frong quyo n NguoI ChIo n Tha ng
fa p 1.
3) o Ia caI co c don so Tha y o , 3 y va I
fho Tha y ma c, doI do p Ia o gIa n dj Tha y mang,
mo f IoI so ng fhanh ba n du ng nghIa Khu l s
cu a Tha y. Ia mo f Tha y vIo n chu da doan co ng
vIoc, fho ma sa ng na o cu ng ca m ca y cho I ra

-312-

quo f sa n. Co ma y aI quan ho , cu xu voI chu ng
fhuong you va bnh da ng nhu Tha y 7
NHNG G CON OA NGHK?
1) Io I gIa ng da y pha p o n ho a, fu fo n, Io I
go p y khuyo n nhu fo nhj cu a Tha y nhu ng Ia n
con saI pham pha ha nh doc cu.
2) Nhung fIo ng roo vuI cu a bao nguoI khI
duoc ga p Tha y, ga p cha nh pha p chan hoa vo I
do ng Io nga n da I fro n do I ma .
3) Su kha ng djnh cuong quyof cha p ha nh
du ng gIoI Iua f, kho ng xom fhuo ng nhu ng Io I
nho nha f cu a Tha y ma du c Phaf da fu ng da y:
Gio i Iuu l co n Iu Ju o Phu l co n, gioi Iuu l
mu l Iu Ju o Phu l mu l.
NHNG G CON OA BK T
1) No u Tha y Ia nguo I fhu c su fham danh
fh Tha y da phoI ba y nhu ng fha n Iu c sIou pha m
cu a A Ia Ha n do fhu huf Pha f fu vo pha mnh
co chI pha I duo I ho f nhu ng do fu do I fhoo Tha y
ho c fha n fho ng sang Ta y Ta ng ma ho c. Co chI
Tha y chju nhoc nha n, ghI fu ng IoI da y da o du c
Ia m nguo I; co chI Tha y gIu ba f do ng fa m fruo c
nhu ng IoI Io n a n va kof fo I vo ca n cu cua a I
Thu a.

-313-

2) Pha p mo n fu cu a Tha y dua do n gIa I
fhoa f Ia m chu sanh, gIa , bo nh, chof bon no I
kho cu a kIo p nguoI.
3) o Pha f fu vu ng chac nIo m fIn noI
Tha y, no n con xIn Tha y ko ro fIou su do con
vIo f ba I Nhu ng su lhu l re Thu y Tho ng
Lu c. Tha y fu choI Io I fhInh ca u cu a con cu ng
nhu cu a M.H xIn Tha y duo c vIof fIop nguo I
ChIo n Tha ng fa p 2, Tha y ba o: Cu c con Iu m
lhe lh Jo i se hieu Iu m Thu y Iu nguo i lu
mu co n lhum Junh Io i. Ne u con muon ghi
lie u su cu u Thu y lh hu y Joi suu nu y Thu y
ljch ro i rie l.
Io I fhInh ca u fhIo f fha cu a con fuy bj
Tha y fu choI nhung con ra f vuI v bIo f duo c
Tha y mnh kho ng pha I Ia nguoI co fam danh
IoI ngu f nga n nhu cac ho c gIa pha f frIo n ba n
fa n.
Sau fho I gIan da I fa m da o con da ca m
fha y cha n na n va moI mo f. Nay con quyof djnh
du ng cha n fa I fu vIo n Chon Nhu. Con muo n
duoc xua f gIa Ia m do fu cu a Tha y. Knh xIn
Tha y xo f fhuong ma fha u nha n con.
Muc dch con muo n xua f gIa voI Tha y
kho ng ca u ho c fha n fho ng Iam A Ia Ha n ma

-314-

con chI ca u ho c no n da o du c nha n ba n - nha n
qua kho ng Iam kho mnh, kho nguoI.
Knh ba ch Tha y!
Nga y 23 fha ng 8 con cu ng doa n fu fhIo n
TP.HCM do n cu u fro do ng ba o mIo n Trung bj
ha n ha n. Con nhn ca nh so ng cu a nguoI da n
Horo , ana o da y cha ng kha c nao faI dja ngu c
fho gIan: fro I na ng ga f fha f oI bu c, kho chju
fhIou nuo c, fhIou Iuong fhu c fra m fro ng, co ca y
kho vuon mnh gIu mam xanh su so ng, con
kho ng fho ca m Io ng fruo c ca nh doI kho cua ho .
No u co fho con xIn duo c dua vaI ga nh fhay ho
nhu ng no I kho dau do .
o I voI con nIo m vuI cu a chu ng sanh
chnh Ia nIom vuI cu a con, no I kho cu a chu ng
sanh chnh Ia no I kho cu a con. Nhu ng fhuc
pha m con chu ca p cho ho ba f qua chI cuu kho
ho frong mof fha ng cha ng ba ng khuyon ho
so ng fhIo n, Iam fhIo n da ng chuyo n nghIo p
nha n qua cuu kho ho doI do I. Nhung haI con
nguo I, haI fho gIo I, haI fIo ng no I khac nhau con
bIo f gIup ho Ia m sao da y7
Xo Ia n ba nh fro vo fha nh pho ma Io ng con
nho I dau, nuo c ma f con fuo n fra o v fu nho fo I
Io n con chua fu ng nhn fha y ca nh nguoI fa so ng
kho so nhu fho na y Tha y a!

-315-

Muc dch con muo n xua f gIa fhoo Tha y
fruo c cu u do mnh, sau cuu do nguoI fhu c ha nh
fhoo ha nh nguyo n fu Io I IoI fha. Con fhIo f nghI:
No u do I na y con kho ng quyo f fa m fu fu gIa I
fhoa f cho mnh fh Ia m sao con fhau suo f Io
frnh gIaI fhoaf do da n da f cho nguo I7
Con muo n so ng mo f cuo c do I da o du c
da o du c fhu c su .
Con muo n dom do n nIo m an vuI ha nh
phu c cho muo n IoaI.
Con muo n nha n Ioa I doI xu voI nhau ba ng
fnh nguoI du ng franh da u saf ha I Ia n nhau,
du ng Iam kho nhau.
Con so pha fan coI ja Nguc faI Ta a .
Con da m da nh do I ca ma ng so ng cu a mnh
do da f fha nh fa m nguyo n do . Nhung du ng gIu a
muo n nga n caI kho Tha y co fho fu bI fro duyo n
gIu p con kho ng7
Con do cao da o du c, ca ngo I da o duc va chI
muo n mnh Ia mo f con nguo I so ng co da o du c.
Knh xIn Tha y xo f fhuong ma ho a do cho
con.
TP HCM, nga y 27/8/ 2005
Knh bu f
N.C

-316-

SNG GI CHN NH
So ng gIo Chon Nhu Ia mof gIaI doa n
chuyo n mnh fIo n Io n do cha n chInh Pha f gIa o
fo f hon. Nho do moI co nhIo u phuong a n xa y
du ng chuong frnh gIao duc da o fa o dao duc
nha n ba n nha n qua cu a Pha f gIa o do n vo I
moI nguo I.
Knh fhua quy Pha f fu , quy Tha y, quy Su
dang fu fa p faI fu vIo n Chon Nhu ha y gIu gn
fa m ba f do ng fruo c mo I bIo n co do fu vIo n
Chon Nhu chuyo n mnh qua mo f gIaI doa n moI.
Ha y Io fu fa p quo f sa ch fa m fro n bo n cho fha n,
fho , fa m, pha p, do fa m Iu c nao cu ng fhanh
fha n an Ia c va vo su . Co n moI vIo c Io n nho dou
co Tha y. u ng v mo f Iy do g ma quy Pha f fu ,
quy Su, quy Tha y bo cuo c fu ha nh qua uo ng. Tu
Ia xa fa m fruoc ca c a c pha p. Va y ma khI ga p
ca c a c pha p do n fh quy vj dao do ng fa m, muo n
bo cuoc, nhu va y quy vj fu ha nh nhu fho na o7
Muc dch fu fa p fhoo Pha f gIao Ia nga n a c
dIo f a c pha p, sInh fhIo n fa ng fruo ng fhIo n
pha p frong fa m cu a moI nguoI. Nga n va dIo f a c
pha p Ia gIu p cho fha n fa m quy vj fhanh fha n,
an Ia c va vo su , fu c Ia ho f kho dau.

-317-

Nguo I fu fa p duoc nhu va y co haI phuong
pha p ma quy vj ca n pha I nho ky :
1/ a f do ng fruo c ca c ac pha p frong cuo c
so ng ha ng nga y.
2/ a f do ng fu ng fa m nIom fro n fha n, fho ,
fa m, pha p cu a mnh.
O da y Tha y xIn gIa ng no I vo : Bu l Jo ng
lruo c cu c u c phup lrong cuo c so ng hu ng
ngu y.
Nhu da no I o fro n ba f do ng fruoc ca c a c
pha p frong cuo c so ng ha ng nga y fh phaI du ng
frI kIo n gIa I fhoa f. Muo n co frI kIo n gIa I fhoa f
fh quy Su, quy Tha y va quy Pha f fu pha I qua n
sa f, fu duy fu fam, bI fa m, hy fa m, xa fa m, Iua f
nha n qua , fha n ngu ua n, muo I ba y kIo f su, ngu
frIo n ca I, na m du c fruo ng duo ng, muo I haI
nha n duyo n va qua n xo f fha u ro fha f su ca c
pha p vo fhuo ng, vo nga , kho va kho ng co pha p
na o co n fo n fa I ma I fro n fho gIan na y.
No u ha ng nga y ro n Iuyo n, fu duy, qua n xo f
ca c pha p nhu va y fh frI kIo n gIa I fhoa f ca ng
Io n ma nh. TrI kIo n gIa I fhoaf na y Io n ma nh fh
kho ng co mo f a c phap nao Ia m dao do ng fa m
quy vj duo c.

-318-

Nhu va y, cha nh frI kIo n gIa I fhoa f cu a quy
vj da fro fha nh mo f bu c fuo ng fha nh kIo n co
ba o vo fha n fa m cu a quy vj frong cuo c so ng,
bIo n fam quy vj ba f do ng Im Ia ng nhu Tha nh.
o cho ba f do ng fa m na y ma duc Pha f da y
co fam pha p duy nha f, chI ca n fu mo f pha p
cu ng dI do n cu u ca nh gIa I fhoa f hoa n foan. o
Ia Tu Vo Iuo ng Ta m va Tu Tha nh jnh.
o fu duy qua n xo f fu fam fu ma o ng Phu
Ia u Na va om fraI o ng Ca p Co oc da chu ng
qua A Ia Ha n.
Va y quy vj ha y Ia ng ngho du c Pha f fra c
nghIo m o ng Phu Ia u Na fu fa p fu fa m vo Iuo ng
va cuo I cu ng du c Phaf pha I cha p nha n O ng
chu ng qua A Ia Ha n.
Mof ho m o ng Phu Ia u Na xIn Pha f do n
mo f da f nuo c kha c do huo ng da n da y nguo I fu
fa p.
u c Pha f bao: Da n nuoc Jo a c Jo c /am,
bo sc ma ng cbu i o ng.
O ng Phu Ia u Na da p: Da n nuo c Jo ma ng
cbu i con, nbung bo co n tbuong con, o bo cbua
Ja nb con.
u c Pha f bao: Ho Ja nb con.

-319-

O ng Phu Ia u Na da p: Ho Ja nb con,
nbung bo co n tbuong con, o bo cbua Ju ng Jao,
ma c, ou kbi gic t con.
u c Pha f ba o: Da n xu Jo sc Ju ng Jao,
ma c, ou kbi gic t con.
O ng Phu Ia u Na da p: Da n xu Jo Ju ng ou
kbi gic t con, nbung bo co n tbuong con, o bo
bic t con co n mang tba n na y co nbic u tai na n,
bc nb ta t, gia yc u tbuo ng kbo Jau.
u c Pha f ba o: Tboi Ju ro i! O ng cu Ji! i!
i!
ChI co qua n xo f fu duy Iam cho fa m fu Io n
ma nh fh quy vj so duo c fa m ba f do ng. Ma c du
quy vj dang so ng frong cac ac pha p bu a va y,
nhung co frI kIo n gIa I fhoaf fh o da u, ba f cu
cho nao cu ng duo c gIaI fhoa f.
Nhu va y da o Pha f fu ha nh da u pha I kho
kha n, kho kha n Ia o cho Io ng you fhuong cha n
fha f cu a quy vj chua co 7 Cha nh frI kIo n gIa I
fhoa f ba f nguo n fu Io ng yo u fhuong cha n fha f
cu a mnh ma kho ng mo f ac pha p na o xa m
chIo m va Ia m do ng fa m quy vj duoc.
o Ia ca c ba n fu fa m xa ba ng fu fa m vo
Iuo ng. Va y fu da y ca c ba n ha y noI fhoo guong
o ng Phu Ia u Na ma fu fa p Io ng yo u fhuong.

-320-

ChI co Io ng yo u fhuong ma duo c gIaI fhoa f
hoa n foa n; chI co Io ng yo u fhuong ma cac ba n
chu ng qua vo Ia u A Ia Ha n. XIn cac ba n Iuu y
cho fro n duo ng fu fa p.
ChI co Io ng yo u fhuong ma so ng gIo Chon
Nhu fro fha nh ba f do ng, ba f dIof cu a da o Pha f
frong Io ng cu a mo I nguo I; chI co Io ng yo u
fhuong ma fa f ca a c pha p do u duo c chuyon do I
fha nh Iy nuo c ma f dju, dom Ia I suc so ng cho
moI nguoI; chI co Io ng you fhuong ma chuyo n
ho a duo c nha n qua , cha m duf sanh fu Iuan ho I;
chI co Io ng yo u fhuong ma da o duc nha n ba n -
nha n qua mo I fhuc hIo n duo c fro n vo n so ng
kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I. V fho, da o
Pha f duo c go I Ia DA O TU B.
Tu vIo n Chon Nhu nga y nay duo c cha n
chInh voI Io ng you fhuong do I vo I mo I nguo I fh
fu vIo n moI hung fhjnh. No u noI da y khong co
Io ng yo u fhuong, chI co foa n su fj hIo m, ganh
gho f fh fu vIo n so dI vao bo ng don a m u frong
nhu ng do m da I vo fa n.
Truo c hoa n ca nh nhu va y, nguoI fu sI Pha f
gIa o kho ng da u ha ng ma pha I vuo f qua nha n
qua cu a chu ng sanh, chuyo n doI nha n qua a c,
fa o phuo c, gIoo duyo n Ia nh do fro fha nh noI fu
ha nh fo f do p hon. Cho no n, ca n phaI co nhIo u

-321-

fu vIo n Chon Nhu hon nu a do quo f sa ch nhu ng
da m ma y mu dang bao fru m Ia y fu vIo n Chon
Nhu hIo n nay. Pha I kho ng quy vj7
Nga y 27 fha ng 8 na m 2005
Knh ghI
Tha y cu a cac con

TH HNH T NIM X
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Kinb tbua Tba y! 8au kbi Juo c Jo c
bu c Ta m tbu Tba y gu i cbo ca c cu , cac ba c.
Ma c Ju tbu Ja y nguo i /o n tuo i, nbung oo
tbuo ng kbo ng pba n bic t ai, nc n con co ga ng
tbu c ba nb tbco /o i Tba y Ja y /a . /uo n giu ta m
tbanb tba n, an /a c oa oo su .
Tbua Tba y trong oicc tu ta p Tu Nicm Xu
suo t ngay, sao con tba y pba n tbo oa pba p
tbuo ng ta c Jo ng /c n tba n oa tam. Do Jo , con
cbl ta p trung /c n tba n oa tam Jc quct bc t
nbu ng g ca n quc t, Jc tro oc ta m tbanb tba n,
an /a c oa oo su . Nbu oa y co Juo c kbo ng tbua
Tba y:

-322-

Ou p: uo c! Con fu fa p nhu va y cu ng gIo ng
nhu o ng Cha u Io I a n a c suof nga y do m ngo I
quo f fa m, do n khI nao quo f ho f chuo ng nga I
pha p fro n fha n, fho , fa m va pha p Ia fu xong.
O ng Cha u Io I a n a c khI quo f xong o ng bo n
ra Io nh cho fha n o ng bIo n ra mo f nga n o ng
Cha u IoI a n a c ngoI da y ru ng.
Co n chuo ng ngaI fro n bo n cho fha n, fho ,
fa m va phap fh co n fu fa p, nou ho f chuo ng
nga I pha p Ia con da fu xong. Muo n quof sa ch
ca c chuo ng nga I fh pha I bIo f du ng pha p nhu Iy
fa c y va pha I fa p an fru cho duo c fro n fha n
ha nh no I va fha n ha nh ngoaI. Ta c y pha I du ng
doI fuo ng cu a no fh no mo I dI, co n fa c y kho ng
du ng do I fuo ng fh no kho ng dI.
Tu fa p nhu va y goI Ia fu fa p cha nh nIo m
Tu NIo m Xu , con ha y Ia ng ngho u c Pha f da y:
Vu nu y cu c Ty Kheo, lhe nu o Iu Ty Kheo
chu nh niem O Ju y nu y cu c Ty Kheo, Ty
hheo lru guu n lhun lre n lhu n nhie l lu m
linh giu c chu nh niem, nhie p phu c lhum uu
o Jo i, lru guun lho lre n cu c lho nhie l lu m
o Jo i, lru guu n lu m lren lu m nhie l lu m
o Jo i, lru guun phu p lren cu c phu p nhie l

-323-

lu m linh giu c chu nh nie m nhie p phu c
lhum uu o Jo i. Nhu ru y, nu y cu c Ty Kheo
Iu Ty Kheo chu nh niem.
O da y, chu ng fa pha I hIou chu chu nh
niem. Cha nh nIo m fro n Tha n, fho , fa m va
pha p cu a chu ng fa Ia nIo m fhanh fha n, an Ia c
va vo su . Co n fa nIo m fro n fha n, fho , fam va
pha p nhu fho nao7
Ta nIo m fro n fha n, fho , fa m va pha p Ia
chuo ng nga I phap, Ia dau kho , Ia buo n ra u, Io
so , Ia gIa n ho n, fhuong ghof v.v..
u c Phaf fhuo ng nha c nho chu ng fa
Phu i hhu c phu c lhum uu o Joi. Va y muo n
kha c phu c fham uu o do I chu ng fa pha I fu fa p
nhu fho na o7
No u fha n chu ng fa co nhu ng bo nh kho dau
fh chu ng fa no n a p du ng pha p Tha n Ha nh
NIo m noI hay ngoaI ba ng phuong pha p nhu Iy
fa c y . a y pha p Tha n Ha nh NIo m noI: An
ljnh lhu n hunh lo i bie l loi hll ro , un ljnh
lhu n hunh lo i bie l lo i lho ru. Nou aI kho o
fhIo n xao du ng pha p na y co ng voI fuo ng ca m
fho cu a fha n bo nh fhoo hoI fho dI ra fh fha n
so ho f dau. KhI fam chu ng fa phIo n nao hay fu c
gIa n mo f dIo u g fh chu ng fa cu ng a p du ng nhu

-324-

fro n nhung fhay va o chu lhun hunh bu ng
chu lu m hu nh.
a y Ia Tha n Ha nh NIo m no I, khI bj ho n
fra m, fhu y mIo n, vo ky , ho n fjch, ngoan kho ng
v.v.. fh chu ng fa a p du ng phuong pha p nhu Iy
fa c y fhoo hoI fho ra, hoI fho vo nhu ca u duo I
da y: Vo i lu m Jjnh linh loi bie l lo i hll ro ,
ro i lu m Jjnh linh lo i bie l lo i lho ru.
Co n da y Ia pha p Tha n Ha nh NIo m ngoa I
do do I frj ho n fra m, fhu y mIo n, vo ky , ho n fjch,
ngoan kho ng v.v.. fh no n a p du ng pha p mo n
nhu Iy fa c y : An ljnh lhu n hu nh lo i bie l lo i
Juu luy ru, un ljnh lhu n hu nh lo i biel lo i
Juu luy ro . No u aI khoo fhIo n xao du ng pha p
na y co ng voI fuo ng ca m fho cu a fha n bo nh fh
fhoo ca nh fay dua ra dua vo ra fh fha n so hof
bo nh. KhI fa m chu ng fa phIo n nao hay fuc gIa n
mo f dIo u g fh chu ng fa cu ng a p du ng nhu fro n
nhung fhay va o chu lhu n hunh bu ng chu
lu m hu nh.
Trong Iu c fu fa p pha p mo n cha nh nIo m Tu
NIo m Xu fh chu ng fa pha I fhIo n xa o vo cau fa c
y cu ng nhu vo fha n ha nh, co khI fh du ng fha n
ha nh no I, nhung cu ng co khI pha I du ng fha n
ha nh ngoa I. Tu fa p nhu fho na o khac phu c
nhu ng fham uu fro n fha n, fho , fa m va phap ma

-325-

kho ng co n chuo ng ngaI fh do Ia fu du ng cha nh
pha p.
O da y chu ng fa du ng hIo u cha nh nIo m
fhoo kIou kIo n gIaI cu a ho c gIa pha f frIo n Ia
du ng fha n ha nh u c cho fa m, co nghIa Ia chI
bIo f duy nha f co fha n ha nh no I hay ngoa I ma
kho ng co mo f nIo m na o kha c xon va o, do Ia
cha nh nIo m saI.

THIN PHP
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Va cuo i ca u pba p buo ng con Jc u co
tbc m ba cbu Tu ng lruong lhien Jc tom ta t
nba c con Tu Cba nb Ca n. Con ca m nba n ra ng
tbic n pba p Ju ng /a ou kbi sa c bc n tro /uc cbo
ta m xa . Co Ju ng nbu oa y kbo ng tbua Tba y:
Ou p: u ng! u ng ca u fa c y fhIo n pha p
vu a do chuyo n a c pha p bo n ngoa I |nha n a c) vu a
do chuyo n a c pha p frong fa m |qua a c). Cho no n
du c Pha f da y: Tu hho ng lhu y mo l phu p nu o
hhu c, nu y cu c Ty hheo, co nhu Iy lu c y Iu u

-326-

hou c chuu sinh lh hho ng sinh, Ju sinh lh
bj Jie l mu l.
Nho Io I da y na y cu a du c Phaf fa no n a p
du ng va o cuo c so ng ha ng nga y, nou ac pha p
chua sInh fh fa no n fa c y Iy fham, sa n, sI. Co n
a c pha p da sInh fh ngay fro n a c pha p ma fa c y
fhIo n pha p nhu o ng Phu Ia u Na xIn Pha f dI do
chu ng sanh o mo f nuo c kha c. u c Pha f ho I:
- Nguo i Ju n o nuo c Jo , ho se chu i
mu ng o ng. Ong ngh lhe nu o
- Con se lhu y nguo i Ju n o nuo c Jo
co n lhuong con, chuu Je n Jo i Iu y Ju ne m
con.
- Ho Iu y Ju ne m o ng. O ng ngh lhe
nu o
co n lhuong con, chuu Je n Jo i Iu y Juo gie l
con
- Ho Iu y Juo gie l o ng. O ng ngh lhe
nu o
co n lhuong con, ho Iu y Juo gie l Iu r con
co n mung cu i lhu n nghie p co nhieu hho
Juu.

-327-

a y ca c con fha y duc ha nh gIaI fhoa f cu a
o ng Phu Iau Na chua7 Iuo n Iuo n fha y fhIo n
pha p, chu kho ng fha y a c pha p, Iuo n Iuo n fha y
nguo I fo f chu kho ng bao gIo fha y nguoI xau. Co
du ng nhu va y kho ng ca c con7 V va y phap cu a
Pha f bao gIo cu ng Ia fhIo n pha p, fha y mo I
nguo I bao gIo cu ng Ia fha y nguo I fo f, Ia nguo I
fhuong mnh, Ia nguoI gIu p mnh v.v..
oa n kInh fro n da y Ia do fra IoI nhu ng aI
da hIo u Ia m vo Pha f gIao Nguyo n Thu y, cho
Pha f gIa o Nguyo n Thu y Ia TIou Thu a, Ia co xo
nho fu do kho ng co IoI fha. oa n kInh fron da y
co ba nghIa:
- NghIa fhu nhaf nguo I fa cho nguo I fu
fhoo Pha f gIao Nguyo n Thu y, chI fu cho mnh,
ch ky , ca nha n, no n go I Ia TIou Thu a, kho ng
do chu ng sanh nhu a I Thu a vu a fu vu a do.
Thoo du c Pha f chu fruong nguo I fu chu ng
da o mo I duo c gIa ng da o, co n fu chua chu ng fh
kho ng duo c da y da o. Tao sao va y7
Tu chu ng mo I co kInh nghIo m da y nguoI,
co n fu chua chu ng fh bIo f g ma da y nguoI,
gIo ng nhu aI Thu a fu chua chu ng ma da y
nguo I cu ng nhu nguoI mu da n mo f da m nguo I
mu dI.

-328-

- NghIa fhu haI doa n kInh fro n da y Ia mo f
phuong pha p xa fa m, xa fa m ba ng mo f phuong
pha p nhn do I foa n fhIo n pha p, foa n su fof do p,
fhuong yo u, chu kho ng nhn doI ba ng do I ma f
a c pha p, ba ng su xa u xa, fu c gIa n, ca m gho f,
fhu ha n v.v..
- NghIa fhu ba ba I pha p fro n da y kho ng
nhu ng chI cho nguoI fu chu ng so ng vo I fam ba f
do ng, fhanh fha n, an Ia c va vo su ma nguo I fu
chua chu ng va n phaI Ia y no Iam pha p xa fa m
ra f fuyof vo I. Cho no n, ca c con ha y Ia y no Ia m
vu kh cho ng IaI ba f cu mo f pha p a c na o fa c
do ng fro n fha n fam.
O da y moI nguoI vo fu vIo n fu fa p, aI cu ng
bIo f Tu Cha nh Ca n Ia pha p nga n a c dIof a c,
Iuo n Iuo n sInh fhIo n fa ng fruo ng fhIo n, fho ma
moI nguo I aI cu ng hIo u va cu ng noI duoc, nhung
duoI ma f Tha y fh kho ng aI Iam duoc. Cho no n
ga p co Io u Quang cho mo f fra n fa ho a fam
fInh fha y foa n Ia a c pha p, co n fhIo n phap fh
cha y ma f. V fho , 27 na m froI qua bIo f bao
nhIo u nguoI vo fu vIo n fu fa p, nhung chI mo f
va I gIa y phu f fra c nghIo m fh bao nhIo u co ng
Iao fu fa p do u do so ng, do bIo n.
Cuong ha nh o ng Phu Ia u Na co n do , no Ia
mo f baI ho c da o du c gIaI fhoaf fuyo f voI, no da y

-329-

cho chu ng fa cach fhuc da o ha nh kho ng Ia m
kho mnh, kho nguoI ma duo c co Iou Quang Ia
mo f doI fuo ng fra c nghIo m. Tu Pha f ma duo c co
nguo I fra c nghIom fu c Ia fu co doI fuo ng.
Co nhu va y moI bIo f mnh fu fa p foI da u;
co nhu va y mo I bIo f mnh fu fa p co gIa I fhoa f
hay kho ng gIa I fhoa f; co nhu va y moI bIo f mnh
fu du ng fu saI. PhaI kho ng cac con7
Ta I sao Tha y Ia I nha c nho ca c con fu fa p
nhu o ng Phu Iau Na nhIou Ia n7
V da o Pha f Ia DA O TU B, nho Io ng fu bI
ma ca c con chu ng da f cha n I fu c Ia fam fhanh
fha n, an Ia c va vo su ; nho Io ng fu bI ma ca c
con moI so ng kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I
va kho ca haI; nho Io ng fu bI ma qua A Ia Ha n
frong Io ng ba n fay cu a cac con. V fho, ma
Tha y fhuo ng nha c do n vj Tha nh Ta ng na y
nhIo u Ia n, nha f Ia frong fa p sach uo ng Vo Xu
Pha f fa p IV na y.


-330-

MI NM TRONG THT KHNG
BNG TU MT NM TRONG NG
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Vc Pba p mo n Tba n Ha nb Nicm,
ngbc /o i Tba y oa U t con tu ta p ra t it cbl mo t
bai oo ng. Nbung kbi ta m con Juo c tbanb tba n
truo c mo i boa n ca nb mo i Jo i tuo ng, con bct su c
bic t on Tba y oa co U t Ja kbc o /c o rc n /uyc n
cbo cbu ng con. Con ba ng mong sao 100% tbic n
sinb cu a tu oic n Cbon Nbu Jc u y tbu c cao o
giui Jo un Iy Ju c Iy u c phu p ma tu giac xin
co U t Ja y cbo cacb tbu c ba nb, tb may ra mo i
co Jic m tu a, mo i co nc n mo ng tic n xa bon,
nba p oa o Tu Tba nb jnb. Con co ca i suy ngb
nbu oa y co Ju ng kbo ng tbua Tba y: Con co n
nbo na m na o Tba y Ja y. Muo i na m trong tba t
kbo ng ba ng mo t na m tu trong Jo ng.
Ou p: u ng va y, muoI na m frong fha f
kho ng ba ng mo f nam fu frong do ng. Tu frong
do ng co haI pha n raf ro no f:
1- ! c cho fa m chju du ng
2- Xa fa m Iy fham Iy a c pha p

-331-

! c cho fa m chju du ng co nghIa Ia khI
ga p nhu ng chuyo n ba f foa I nguyo n, bj nguo I
kha c vu oan, no I xau hoac bj chu I ma ng, ma Ij,
ma f saf v.v.. fa m sInh ra fu c gIa n, nhung
kho ng da m no I fha ng ra, cu am uc frong Io ng,
fa m ho n buo n ba , kho c fhan, khI ga p aI no I
fhoo fh dom do ng fam su no I ra cho nguo I
kha c ngho do voI bo f no I kho frong Io ng. KhI
do ng fa m su fuo n fra o fh fhuo ng no I nhung Io I
pho pha n va ko f a n nguoI kha c a c doc, Iam saI
kho ng du ng, co khI Ia I no I xa u ko kha c do ha
con gIa n, do fra du a IaI. Iou na y fa f ca mo I
nguo I fam co n pha m phu fh kho ng fra nh khoI
nhu ng dIo u a c pha p na y. V fho , duc Pha f da y:
Kho ng ne n nhn Io i nguo i
Nguo i Iu m huy hho ng Ium
Ne n lu nhn lhu n lu
Co Iu m huy hho ng Ium
(Kinb Pba p Cu
Io I khuyo n a y ra f fuyo f vo I, nhung nguo I
doI co ma y aI bIo f Io I khuyo n da y quy ba u na y,
no u bIo f a p du ng va o do I so ng ha ng nga y fh
fa m fhanh fha n, an Ia c va vo su , fha f Ia ha nh
phu c bIo f bao.

-332-

Trong do I fu ha nh cu a chu ng fa fa I fu
vIo n, co duoc mo f nguoI nhu co Io u Quang
cu ng raf hIo m. Co du ng fa f ca nhu ng ngon ngu
do fa n fnh gIu p do chu ng fa fu fa p mau gIa I
fhoa f, co n nou fu fa p kho ng buo ng xa fh chI
co n co nuoc Ia ru f IuI o m a I, nhung Iu c na o fa m
cu ng fu c gIa n oa n ghof co ! f kho ng nguoI.
Xa fa m Iy fham, Iy ac pha p co nghIa Ia
so ng va fu fa p nhu o ng Phu Iau Na, Iuo n Iuo n
fha y moI nguo I dou fo f, do u fhuong mnh. V
nghI moI nguo I kha c do u fo f, do u fhuong yo u
mnh no n fa m mnh kho ng co dau kho , kho ng
co phIo n na o, Iuo n Iuo n fam fhanh fha n, an Ia c
va vo su . o fa m fhanh fha n, an Ia c va vo su
no n fa m kho ng fu c gIa n, phIo n na o. Kho ng fu c
gIa n phIo n na o no n kho ng noI xa u nguoI. V
fho , mo I goI Ia xa fam, Iy du c Iy ac pha p, moI
go I Ia sInh fhIo n fa ng fruo ng fhIo n pha p.


-333-

NIM PHT KHNG
PHI L PHP MN X TM
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Con ngbc nbu ng nguo i tu Tjnb o
no i. Nie m Phu l cu ng Iu phuong phup xu
lu m. Co pba i nbu oa y kbo ng tbua Tba y:
Nbu ng nguo i tu Tjnb o Ja n cbu ng ra ng. Kbi
Jang gia n, buo n, tu c mo t Jicu g Jo tb cu nbo
nic m Pba t /a con tu c gia n buo n /o sc bic n ma t.
Nbu ng nguo i tu Tjnb o co n cbo bic t. Cu
nic m Pba t ma i, nic m ma i Jc n mo t nga y na o
Jo no sc oo ra tb sc Juo c ta m ro ng rang sa ng
suo t.
Ou p: NIo m Phaf Ia mo f phuong pha p u c
cho fam, chu kho ng pha I nIo m Pha f Ia phuong
pha p xa fa m, nhung moI nguo I da hIou Iam uc
cho va xa fa m. Chnh ngay nhu ng vj Tha y da y
vo pha p mo n Tjnh o ho cu ng cha ng bIo f pha p
mo n do Ia pha p mo n uc cho fam huong Ia
nhu ng fn do . Va y u c cho fa m nhu fho nao7 Va
xa fa m nhu fho na o7

-334-

! c cho fa m co nghIa Ia no n fa m, chju
du ng, o p buoc hay ba f buo c Ia m cho fa m kho ng
kho I nIom |vo ng fuo ng) v.v..
Pha p uc cho fa m go m co : NIo m Pha f A I
a , nIom fha n chu , bIo f vo ng IIo n buo ng, cha ng
nIom fhIo n nIo m a c, cha n fra u, ung vo so fru
nhI sanh ky fam, Iu c Io u Phap Mo n, ThIo n
MInh Saf Tuo , fham fhoa I da u, fham co ng a n
v.v.. Ta f ca nhu ng pha p fu fro n da y do u Ia
nhu ng pha p uc cho fa m. Nguo I fu Tjnh o hIou
Ia m no n cho v du : KhI dang gIa n, buo n, fu c
mo f dIou g do fh cu nho nIo m Pha f Ia con fu c
gIa n buo n Io so bIo n ma f. o Ia ca ch fhu c u c
cho fa m ba ng cau nIo m Pha f ma nguo I fu Tjnh
o kho ng bIo f cho ra ng xa fa m. Tu fhoo Tjnh
o du fu mo f nga n kIo p cu ng cha ng bao gIo ho f
fham, sa n, sI, chI v u c cho fa m.
Xa fa m co nghIa Ia fruo c khI xa mo f
nIom nao frong fam phaI co su fu duy suy nghI
cho fha u da o nghIa Iy cu a nIo m do va co n pha I
bIo f a p du ng duc ha nh cu a gIo I Iuaf va o nIom
do do chuyo n ho a nIom. Su chuyo n ho a nIom
go I Ia xa fa m, cho no n uc Pha f ba o: Tri hien
o Ju u lh Ju c hunh gioi Iuu l o Jo , Ju c
hu nh gio i Iuu l Iu m lhunh ljnh lri hien, lri
hien Ium lhunh ljnh Ju c hunh gio i Iuu l.

-335-

Io I da y fro n da y Ia ca ch fhu c xa fa m ra f fuyof
vo I cu a kInh sa ch Nguyo n Thu y, co n foan bo
kInh sa ch pha f frIo n do u da y uc cho fam, no n
cha ng ca n fu duy fhoo nIo m, chI co u c cho fa m
vuo f qua nhu ng Iu c fa m gIa n ho n phIo n nao ma
fho I. KhI uc cho fam fha y fa m sa n kho ng co n
fuo ng Ia xa fa m v va y fa m sa n kho ng bao gIo
ho f.
No u ba o ra ng nIo m Pha f xa fa m phIo n
na o duoc, fh nIo m Pha f cu ng xa duoc ca c ca m
fho , nhu khI bj bo nh dau nhu c noI fhan fh
nIom Pha f pha I ho f dau. Ho f dau sao nguo I
nIom Pha f IaI dI bac sI nam nha fhuong nhIo u
nhu va y7
Ca c cam fho noI fha n Ia do bj bo nh dau
nhu c, do Ia nIo m fho kho cu a fha n. Va y nIom
Pha f co xa nIo m fho kho cu a fha n co kho ng7
Hay Ia I pha I dI bac sI, va o bo nh vIo n nhu fro n
da noI.
Trong fha n chu ng fa co bo n cho do xa : 1-
Tha n; 2- Tho ; 3- Ta m; 4- Pha p. No u nIo m Pha f
xa fa m duo c fh xa fha n duoc; xa fha n duo c fh
xa fho duo c; xa fho duoc fh xa pha p duo c. Nhu
va y ca c ba n co Iam duo c chua7 No u chua Ia m
duoc nhu va y fh ca c ba n chI u c cho fam ma
fho I.

-336-

Tro n do I aI no I g cu ng duo c nhung Ia m
cho duoc fh kho ng pha I do , nha f Ia hIou saI
chu nghIa fh Ia m sao fu ha nh du ng duo c. Pha I
kho ng ca c ba n7
Tu xua do n nay nguoI fa da hIou saI Pha f
pha p no n cha ng co aI fu chu ng Ia m chu bo n su
dau kho . o n gIo na y ca c Pha f fu cu ng co n hIo u
saI Ia do ca c Tha y To khoo Io o bung bf cho
da y, huo ng da n mo f ca ch saI Ia m.
Nguo I fa kho ng bIo f pha p mo n Tjnh o Ia
mo f pha p mo n a o fuo ng no n bj ca c fha y Iua da o
nhu ca u noI na y. Cu nie m Phu l mu i, niem
mu i Jen mo l ngu y nu o Jo no se ro ru lh
se Juo c lu m ro ng rung su ng suo l. Thoo IoI
da y na y fha f Ia mo ho fru u fuo ng fhIou fhu c fo ,
kho ng khoa ho c.
To I xIn hoI ca c ba n, ca c ba n cu fha nh fha f
fra Io I. Va y vo ra Ia vo ra caI g7 Ta m ro ng
rang sa ng suo f do Ia m g7
Nhu ng danh fu ro ru va lu m ro ng
rung su ng suo l Ia nhu ng danh fu cu a ThIo n
To ng ma Tjnh o To ng da chju a nh huo ng roI
vay muo n, chu Tjnh o To ng co bIof vo ra Ia vo
ra caI g kho ng7 Nhu fro n da no I. Co n fa m
ro ng rang Ia fa m nhu fho na o7 Trong khI pha p

-337-

mo n Tjnh o da y: Thu l nhu l nhu l lum bu l
Iou n chuye n lr Junh hie u A Di Du Phu l.
Va y fh Ia m sao ma ro ng rang duoc, fha f Ia phI
Iy , ba f chuo c ma kho ng hIou nghIa cu ng gIo ng
nhu nguo I mu ro voI, cu ng gIo ng nhu nguo I a n
ba nh ma kho ng bIof mu I vj.
Tu ha nh vo I muc dch Ia pha I Iam chu bo n
su kho dau cu a kIo p nguo I: sanh, gIa , bo nh,
cho f, chu fu ha nh da u phaI mu c dch do fa m
ro ng rang sa ng suof. Ta m ro ng rang sa ng suof
do Ia m g7
Pha p mo n Tjnh o Ia phap mo n ao fuo ng
no n fu ha nh kho ng Ia m chu sanh, gIa , bo nh,
cho f, no n ca c To Tjnh o chI co n bIo f ca u
nguyo n:
Cu u cho lo i che l biel ngu y,
Bie l gio , bie l hhu c, bie l ru y lu nh Iinh
Cu u cho benh hho hhoi mnh.
Y nhu lhie n Jjnh ho Bung lhuo xuu
a y, ca c ba n co fha y nhu ng ca u sa m fro n
da y Ia mo f su ca u nguyo n va hy vo ng, chu
kho ng du nIom fIn vao pha p nIo m Phaf cu a
mnh. Va y ma bao: nie m mu i, niem mu i no
se ro ru lh se Juo c lu m ro ng rung su ng
suo l. o Ia ba f chuo c ThIo n To ng noI mo f

-338-

ca ch mo ho kho ng fhu c fo . Nguo c IaI, pha p mo n
Tu NIo m Xu cu a Pha f gIao Nguyo n Thuy ra f
fhu c fo da y IuI cac su kho dau fro n bo n cho :
Tha n, fho , fa m, pha p. Nu y cu c Ty Kheo, o
Ju y nu y cu c Ty Kheo, Ty hheo lru guu n
lhu n lre n lhu n nhie l lu m linh giu c chu nh
niem, nhie p phu c lhum uu o Jo i, lru guu n
lho lre n cu c lho nhie l lum linh giu c chu nh
lu m lren lu m nhie l lu m linh giu c chu nh
phu p lre n cu c phu p nhie l lum linh giu c
chu nh nie m nhie p phu c lhum uu o Jo i.
Nhu ru y, nu y cu c Ty Kheo Iu Ty Kheo
chu nh nie m.
oa n kInh fro n da y chu ng fo da o Pha f co
nhu ng phuong pha p do kha c phuc nhung su
kho dau cu a doI nguo I, chu kho ng phaI cau
nguyo n.
So sa nh gIu a haI pha p mo n Tjnh o va Tu
NIo m Xu chu ng fa fha y pha p mo n nIo m Pha f
cu a kInh sa ch phaf frIo n gIo ng nhu mof nguo I
mu da n mof so nguo I mu dI fha f Ia nguy hIom,
fo n co ng su c, fo n cu a ca I fa I sa n mo f cach vo
ch. ChI so ng frong a o fuo ng, mo ng mo, Ia m g

-339-

co su Ia m chu su so ng cho f va cha m du f Iua n
ho I.
To m IaI, pha p mo n Tjnh o Ia mof pha p
mo n fuo ng, pha p mo n da y mo fn, pha p mo n
Iu a da o.

T BT HOI TNH
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Kinb ba cb Tba y! Tu Bu l Hou i
Tjnh /a g: Nguo ng mong Tba y Ja y /ai cbo
cbu ng con Juoc tba u suo t bon.
Ou p: Tu a f Hoa I Tjnh Ia mo f pha p mo n
fu fa p Ia m cho fha n fa m kho ng hu hoa I su
fhanh fjnh. Tu a f Hoa I Tjnh chnh Ia pha p
mo n nIom Pha f, nIo m Phap, nIo m Ta ng, nIom
CIoI cu a Pha f gIao Nguyo n Thu y, no kho ng
gIo ng pha p mo n nIo m Pha f cu a Pha f gIa o pha f
frIo n |Tjnh o To ng) chuyo n nIom ho ng danh
Pha f suo ng.
Knh fhua cac ba n! Thoo nhu kInh Nguyo n
Thu y duc Pha f da y:

-340-

1/ NIo m Pha f Ia so ng nhu Pha f, chu
kho ng pha I nIo m danh hIo u Phaf |Nam Mo o n
Su Thch Ca Mau NI Pha f).
2/ NIo m Pha p Ia so ng du ng nhu pha p, fu
fa p du ng nhu pha p, chu kho ng pha I fu ng kInh.
3/ NIo m Ta ng Ia so ng ho a ho p nhu chu ng
Ta ng, kho ng cho ng fra I nhau, chu kho ng pha I
fraI fa ng cu ng da ng Ia y Io ca c vj Ta ng do ca u
phuoc ba u.
4/ NIo m CIoI Ia so ng du ng Pha m ha nh,
kho ng ho vI pha m mo f gIo I Iua f nao va kho ng
pha m mo f IoI nho nha f na o, chu kho ng pha I
ha ng fha ng va o nga y 30 va nga y ra m cu ng
nhau fu ng gIo I.
o I kho ng fu ha nh no n fro n chu nghIa ca c
nha ho c gIa kIo n gIa I nIo m Pha f, nIo m Pha p,
nIom Ta ng, nIom CIoI fh gIa I fhch nIom Ia
do c Iam fham frong y nhu ca u: Num Mo Phu l
Bo n Su Thlch Cu Mu u Ni huy Num Mo U ng
Cung, Chu nh Bie n Tri, Minh Hu nh Tu c,
Thien The, The Giun Giu i, Vo Thuong S,
Dieu Ngu Truong Phu, Thie n Nhun Su
Phu l, The To n. Hay nIo m Nam Mo A I a
Pha f. NIom nhu va y Ia nIom fhoo kIou Pha f
gIa o pha f frIo n, nIom uc cho fam khong co

-341-

nghIa Iy g ca , kho ng co su gIa I fhoa f g ca . O
da y, du c Pha f da y nIom fu c Ia su fu duy Pha f,
Pha p, Ta ng va CIoI do chu ng fa fha u frIo f
Pha f, Pha p, Ta ng va CIo I ha m nghIa gIa I fhoa f
nhu fho na o, do chu ng fa noI fhoo do ma fhu c
hIo n so ng va fu fa p du ng nhu Pha f, nhu Pha p,
nhu chu ng Tha nh Ta ng va nhu CIo I Iua f da
da y.
a I pha p Tu a f Ho aI Tjnh na y duo c fu
ho c va ro n Iuyo n fro n Io p Cha nh KIo n. o fu
ho c fro n Io p Cha nh KIo n, no n pha I du ng nha n
ca n, nhI ca n, fy ca n ma fu fa p.
Co hIo u bIo f va fu fa p nhu va y fh moI co
gIa I fhoa f fha f su , co n nIo m danh hIou Pha f,
fu ng kInh, cu ng duo ng fraI Ta ng, da nh Io chu
Ta ng va fu ng CIoI, du co nIo m Pha f, nIom
Pha p, nIo m Ta ng va nIo m CIo I nhu va y cho
do n muo n kIo p nga n do I fh cu ng cha ng co gIa I
fhoa f duoc chuf na o. NguoI fa da Ia m, nIom
nhu va y Ia do nha f fa m ba f Ioa n fu c Ia nIom
kho ng co vo ng nIo m xon va o, chI duy nha f co
ca u nIo m Pha f ma fho I fh so duoc va ng sanh
Tjnh o , do Ia hIo u fhoo kIo n gIaI Ia m Iac cu a
Tjnh o To ng (Thu l nhu l nhu l lu m bu l Iou n
chuyen lr Junh hieu A Di Du Phu l Ju chu
Thu nh chung hie n lu i hy lien). Co n hIou

-342-

fhoo nghIa ThIo n To ng fh nha f fa m ba f Ioa n
fu c Ia cha ng nIo m fhIo n nIo m ac, cha ng nIom
fhIo n nIom a c ba n IaI dIo n mu c hIo n fIo n Ia
fhIo n djnh, Ia Pha f fa nh, nhung fa f ca nhu ng
su fu fa p nhu va y dou saI ho f ca c ba n a ! Cho
nha f fa m ba f Ioa n cu a cac ba n so roI va o fho
gIoI fuo ng cu a fuo ng ua n, noI da y Ia mo ho n
fra n cu a fa gIa o ngoa I da o. Ca c ba n fu ha nh
ca n no n ca nh gIa c noI hang hu m nguy hIom
na y. No u fu fa p do n da y ca c ba n coI chung u c
cho fa m qua do fh so bj roI Ioa n fha n kInh fro
fha nh nguy hIo m fa nh ma ng cu a cac ba n. Su fu
saI Iac na y, ca c ba n fro fha nh nhu ng bo nh
fha n kInh, nguo I dIo n khu ng, nguoI maf fr
v.v.. khI cuo I, khI kho c hay Iam ra vo song ky
Ia kho ng gIo ng aI ho f.
o n da y ca c ba n da hIo u so so vo ba I ho c
cu a Iop Cha nh kIo n TU BA T HOA T]NH. Sau
na y co djp ca c ba n so ga p Ia I chu ng foI fro n
nhu ng gIa o frnh fu ho c cu a Io p na y fh con fhu
vj hon nhIou.
Tha n a I chao ca c ba n, chu c cac ba n do I
da o su c khoo fu fa p xa fa m fo f.


-343-

TU L SA, CH KHNG
PHI TNG KINH, NIM CH,
NIM PHT, CNG BI, NGI THIN
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Nbu ng Lo i Pba t Da y Juo c Tba y
tric n kbai minb ba cb, /ogic oa kboa boc /a m
sao gu i Jc n giao bo i ca p cao Jc cu ng ngbic n
cu u /a i, cu ng nbn nba n su tba t Jc kjp tbo i
cba n cblnb /a i Pba t gia o. Con ba ng mong uo c.
Nga y a i bo i Pba t gia o sc /a nga y tbanb /o c /a i
nbu ng g Ja o Pba t nc n Juy tr oa nbu ng g ca n
/oa i bo (mc tin tb may ra mo i co n giu Ju ng
ngba cbu tu. V tu /a su a. Ma giu o phu p
hho ng su u Jung, cu co cba p bao tbu ma i
nbu ng gia o pba p kbo ng Ju ng cu a Pba t gia o,
tb /a m sao tbu c ba nb tbco gia o pba p ay ma
tba nb tu u Ja o qua .
Ou p: Pha I fu y duyo n con a ! Phuoc chu ng
sanh chua du , du chu ng fa co muo n cu ng kho ng
Ia m duoc.
Kho ng pha I fho I ma f pha p, ma chI v con
nguo I so ng frong a c pha p, pho ng xua f vo Iuo ng

-344-

fu fruo ng ac frong ba u kh quyo n, Ia m cho moI
fruo ng so ng xa u dI, fu do cha nh pha p cu a Pha f
bj cho n vu I duoI Io p bu I mu kIo n gIa I cu a nhu ng
nha ho c gIa va cu a ngoa I da o.
Mof Pha f gIa o fruyo n fhu a da saI Ioch fu
ma y nga n na m qua, da a n sa u vao fa m fu cu a
moI nguo I, mof fruyo n fho ng va n hoa mo fn
Ia c ha u cu a Tjnh o To ng, cu a Ma f To ng, mo f
fra ng fha I ao fuo ng mo ho Ia m Ia c cu a ThIo n
To ng. Muo n goI ru a nhu ng fu fuo ng na y kho ng
fho mo f fhoI gIan nga n ma duo c, phaI co fhoI
gIan con a ! Va y chu ng fa pha I kIo n gan bo n ch
Ia n Iuof fu ng gIo , fu ng phu f, fu ng gIa y do cha n
chInh Ia I nhu ng kInh sach, nhu ng gIo I Iua f,
nhu ng da o du c Ia m Nguo I, Ia m Tha nh cu a Pha f
gIa o. Va co n ma nh da n fha ng fha n chI ro
nhu ng cho saI Iam, nhu ng kIo n gIaI kho ng
du ng, nhu ng gIao pha p cu a ngoaI da o dang fro n
Ia n va o cha nh pha p cu a Phaf, khIo n cho fn do
Pha f gIa o kho ng bIo f phap mo n na o Ia cu a
Pha f, pha p mo n nao Ia cu a ngoaI da o. Ngo nga c
fruo c mo f ru ng pha p mo n cu a kInh sa ch pha f
frIo n.
Tro n duo ng cha n chInh Ia I Pha f gIa o Ia
mo f su cam go va da y gIan nan fhu fha ch.
Nhung con nguoI co y ch fh doI nu I va Ia p

-345-

bIo n cu ng kho ng pha I Ia kho kha n. Kho Ia v
chu ng fa kho ng doa n ko f, chI bIof so ng cho ca
nha n cu a mnh, chI v danh Io I ha o cu a rIo ng
mnh, chI v fham mo fIo n fa I va f cha f vo
fhuo ng, muo n cho mnh co nhIo u, kho ng fha y
su ch Io I chung cho moI nguo I, kho ng fhay no n
va n hoa fo n gIa o mo fn Iac ha u da Ia m suy yo u
da o du c nha n ba n cu a Ioa I nguo I.
Pha I cho do I con a ! Chu ng fa moI nguo I
do u y fhuc duo c su doI Ia mo f cuo c so ng vo
fhuo ng, mo f cuoc so ng kho ng co y nghIa g ca ,
su an vuI da u Ia bao, foa n Ia su kho dau nhIou.
Pha I kho ng con7
Cu c phu p lhe giun
Lu phu p ro lhuo ng
Cu c phu p ro lhuo ng
Lu phu p hho Juu
o y fhuc duoc dIo u na y no n mo I nguo I
frong chu ng fa pha I no Iu c fu fa p xa fam cho
fha f ro f rao, nho co xa fa m rof rao chung fa
moI so ng du ng do I so ng da o du c kho ng Iam kho
mnh, kho nguo I. o Ia chu ng fa da cha n chInh
Ia I Pha f gIao con a ! Chu ng fa da Ia m cho Pha f
gIa o so ng ba ng fha n gIao cu a chu ng fa, ba ng
da o duc nha n ba n nha n qua , ba ng mo f fa m

-346-

ho n fhanh fha n, an vuI fruo c cac a c pha p va
ca c cam fho .
u ng mong do I vao aI va cu ng du ng mong
doI va o fa p fho nao ca ma ha y mong doI noI
chnh mnh. Mong doI noI chnh mnh fh pha I
co ga ng xa fa m, Ia m mo f dIo u fhIo n Ia con da
cha n chInh IaI Pha f gIao roI da y con a !

CHN CHNH PHT GIO
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Con kinb ba cb tba y! 8ao trong tbu c
tc . tu /a su a. Ma nguo i Ji tu /a ca mo t su
ngbic p cbuyc n bic n cu a tu tuo ng tu nba n tbu c
Jc n su quyc t ta m. Tbc ma kbi Ja Ji tu ro i co n
co Jo i bo i ca mo t ngbj /uc oa su bc n cbi, gan
Ja mo i tba ng Juo c tu ng ta m nic m tbam, sa n, si
cu a mnb. Co nguo i tu bo cuo c, co nguo i /a i
cbc t kbi cbua toa i nguyc n. Va ro i nguo i cbu ng
Ja o /a i ca ng bic m co bon. o /a con muon no i
ca mo t Jo i tu oo i bao ta m buyc t. Tbc nbung
Ja i Ja so nguo i cu tin oa o su ca u sic u cbo
buong /inb Juo c oc Cu c La c tb Jic u na y con

-347-

tba y /a qua . La m sao giu p mo i nguo i tin Jo
bic u Juoc Jic u na y tbua Tba y: V kbi co n so ng
kbuyc n Ju ng sa t sanb - kbo ng /a m Juo c.
Kbuyc n Ju ng uo ng ruo u - kbo ng ngbc. Kbuyc n
so ng bo a tbua n - kbo ng /a m. Kbuyc n xcm sa cb
Ja o Ju c - /a i /a m ngo. Tbc ma cu cbc t /a ca u
sic u: La m sao sicu Juoc!
Kinb ba cb Tba y! Hay /a trong Gia o Ho i
bay pba p mo n Tjnb o co ca i nbn, ca i /y /ua n
Ju ng nbu tbc na o ma con kbo ng Juo c bic t.
Tba m cbi ca c Tba y tu ng kinb nic m Pba t cu ng
a n tbjt cbu ng sanb, cu ng uo ng ruo u tb co n Jo
ai oa o co i sic u na o nu a!
Con tba t kbo ng bic t Jc n bao gio mo i co
Juo c nbu ng nga y buy bo ang /a Ma t Tran To
Quo c ca p cao (co quan no i /ic n ca c nga nb,
Gia o Ho i Pba t Gia o ca p cao (co quan Ja i Jic n
cbo tic ng no i Ju ng Ja n cu a Pba t gia o. Cu ng o
tuong /ai cu a tbc bc mai sau, ma cu ng ba n ba c
oo i Tba y oc oic c xa y Ju ng nc n Ja o Ju c nba n
ba n - nba n qua trong toa n Ja n. Tu a y moi ba t
Ja u Ju ng /a i cuoc so ng quo c tba i Ja n an, nga y
a y toa n Ja n Juo c bo c oa ba nb Ja o Juc nba n
ba n - nba n qua kbo ng /a m kbo mnb, kbo
nguo i. Nga y ay kbo ng co n ca nb ba n ron ca u
sic u, cau kba n xin Jic m /c n /o p oay o.o..

-348-

Nc u ba n tba n mo i nguo i /o bo c ta p oa
ba nb Ja o Ju c tb nga y a y gia m Ji so nguoi /ic u
ma ng pba m pba p oa nga y a y nga nb co ng an
Juo c na ng cao ta m tri Juo c rc n /uyc n cbuyc n
mo n Jc cu ng nbc nba ng bo tro nc n Ja o Juc, bo
tro cuo c so ng toa n Ja n cao bon nu a Jc qua n
bnb su tic n bo cu a kboa bo c oa Ja o Ju c.
Tba y oi! 8ao con tba y Jic u na y qua ca n
tbic t oa ca p ba cb nbung bic t bao gio mo i Juo c
tbu c bic n: Hay /a no i nbu bao nguo i /a tbo i
ma t pba p pba i cbju nc n Ja o Ju c to i tc nbu tbc
Jc /oa i nguo i Ji Jc n Jic t oong:
La u /a m ro i con mo i oic t tbu trnb Tba y.
Con kinb mong Tba y cbl Ja y tbc m cbo con.
Ou p: u ng va y, fu fhoo da o Pha f Ia ca
mo f doI fu voI bao fa m huyo f moI dIo f duo c
Io ng fham, sa n, sI, cho no n nhIo u nguo I kho ng
y ch, kho ng nghj Iu c, kho ng gan da, kIo n
cuo ng bo n ch no n bo cuoc fu ha nh. V fho ,
Pha f gIa o pha f frIo n bIo f ro fa m Iy cu a nhu ng
nguo I na y no n sInh ra pha p mo n Tjnh o do
IoI ho va o mo ho n fra n a o fuo ng cu a fho gIoI
sIo u hnh fuo ng frI. Nhu ng nguo I kho ng y ch,
kho ng nghj Iu c, kho ng gan da , kho ng kIo n
cuo ng, kho ng bo n ch, IuoI bIo ng fh fhch fu
fhoo pha p mo n na y. o do , Pha f gIa o fro fha nh

-349-

Tha n gIa o mo fn Iac ha u Ia m ma f cha nh pha p
cu a Pha f.
Truo c ca I saI cu a Pha f gIa o qua nhIou, aI
da fu ng do c sa ch da o du c nha n ba n Ia m nguo I
do u co su mong uoc nhu con, nhung Iam sao
duoc hoI con!
To n gIa o Ia Ia nh da o fInh fha n cu a mo I
nguo I, Ia fruyo n fho ng va n hoa da o du c cho con
nguo I, fho ma fo n gIa o IaI da y nguo I mo fn,
phI ma f da o du c nha n ba n - nha n qua nhu kInh
sa ch pha f frIo n fh chu ng fa ho f y kIo n. Pha p
mo n Tjnh o Ia mo f pha p mo n phI da o duc. Ta I
sao pha p mo n Tjnh o IaI Ia pha p mo n phI da o
du c7
Con ha y Ia ng ngho Io I u c Pha f A I a
da y:
Thie n num lln nu cu c nguo i
Chl lhu nh luo ng Phu l nie m muo i lieng ru
Tu hho ng ruo c o nuo c Tu
The hho ng Iu m Phu l chu c Ju hhong sui
Tro n da y Ia mo f Io I nguyo n frong bo n
muoI fam IoI nguyo n cu a duc Pha f I a, khI
Nga I pha f fa m do chu ng sanh nhu va y co fha f
du ng nhu va y kho ng7 Kho ng du ng ca c con a !

-350-

Mof fra m Ia n kho ng du ng. Ta m fham, sa n, sI
mo f bu ng ma chI nIom co muo I ca u Phaf ma
duoc ruo c vo coI Cu c Ia c Ta y Phuong fh su
vIoc do kho ng bao gIo co , fh Io I nguyo n cua du c
Pha f I a Ia Io I Iuo ng ga f nguo I Ia IoI no I Ia o
kho ng fha f.
ChI nIom 10 fIo ng A I a Phaf Ia duo c
Nga I ruo c vo nuoc Cuc Ia c ma kho ng co mof
dIo u kIo n g ca . Io I da y na y co du ng kho ng7
No u co mo f nguoI gIan a c cuo p cu a, gIo f nguoI,
hIo p da m, pha m vao foI fu hnh, Iu c bay gIo
nguo I na y chI ca n nIom Pha f A I a fh duc
Pha f IIo n ruoc nguoI na y vo coI Cuc Ia c. Y nghI
vo co I Cuc Ia c na y fh con nghI sao7 Nou du c
Pha f A I a ma ruoc nguoI a c na y vo nuoc cu a
mnh nhu va y, fh da f nuoc na y so Ia mof da f
nuo c fro m cuop. Mo f nguo I co n fham, san, sI
ma fu ng kInh I a so duo c sIo u sanh Tjnh o ,
fha f Ia Iu a da o vo da o du c! Ia m sao nIo m Pha f
ma ho f fham, sa n, sI duo c. Cho no n pha p mo n
Tjnh o Ia pha p mo n phI da o du c Iu a da o nguo I
kha c.
KhI na o nhu ng pha p mo n mo fn na y duo c
quo f sa ch ra khoI Pha f gIa o fh no n da o du c
nha n ba n nha n qua mo I duo c pho bIo n ro ng
kha p noI. Nhung fa f ca do u do phuo c duyon cu a

-351-

chu ng sanh con a ! Chu ng fa ha y cho do I va
frong khI cho doI fh chu ng fa ha y so ng da o
du c kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I va kho ca
haI fh do Ia dom no n da o duc nha n ba n
nha n qua va o doI.

LOI THC VT C CM
NHN S AU KH KHNG?
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con /a nguo i mo i
buo c oa o tm bicu oa tu tbco Pba t gia o, con co
mo t tba c ma c nbo , xin ma o muo i Juo c Jua ra
oa kinb mong Tba y gia i Ja p giu m!
Vo i Jo i ma t bnb tbuo ng (nbu c nba n cu a
con. Con cbl tba y ca c con oa t (Jo ng oa t kc u
Jau kbo , o oa y con ra t tbuong ba i cbu ng, con
muo n bo i Tba y. Nbu ng /oa i tbu c oa t nbu ca y
Ja u pbo ng, cay mc , cay Ja u na nb, cac /oai rau
oa ca y a n qua . Kbi cbu ng ta nbo cbu ng Jc a n
tb cbu ng co bic t Jau Jo n kbo ng a :

-352-

Tba c ma c cu a con /a nbu tbc Ja y. Cbu ng
con nbn oa n oa t oo i Jo i ma t bnb tbuo ng tb
kbo ng tba y ca c /oa i cay Jau Jo n kbi bj nbo /c n
/a m tbu c pba m. Nbung oo i tri Tuc Tam Minb
oa tbic n nba n cu a Tba y tb Tba y co ca m nba n
Juo c no i Jau cu a tbu c oa t kbo ng: (Ca y /uong
tbu c, ca y a n qua , rau.
Tba c ma c trc n cu a con co oc ra t Jon gia n
oa buo n cuo i, nbung con tbu c su kinb mong
Tba y gia i tbicb giu m Jc con tbo ng suo t!
Con kinb cbu c Tba y su c kbo c an /a c!
Kinb tbu
Ou p: Ca u ho I cu a con Ia mo f ca u hoI ma
nhIo u nguo I muo n fhua hoI, nhung o nga I
kho ng da m ho I va kho ng bIo f aI do ho I.
Con ha y Ia ng ngho, Tha y so gIa ng noI cho
con hIo u: No u Tha y du ng Tam MInh gIa ng no I
cho con ngho IoaI fhu c va f co ca m gIa c dau do n
fh con kho ng du Io ng fIn noI Tha y. Ta I sao
va y7 V cac con kho ng co Tam MInh. Cho no n,
Tha y du ng y fhuc gIaI fhch do ca c con do hIou.
Ha nh fInh chu ng fa dang nuong fu a so ng
Ia ha nh fInh so ng ma aI cu ng bIo f. V fho, mo I
va f fro n ha nh fInh na y do u co su so ng nhu
nhau. Tu Ioa I fhuc va f rong ro u, co ca y don Ioa I

-353-

do ng va f nho nha f nhu: vI khua n, co n fru ng;
Io n nha f nhu IoaI chIm da I ba ng, knh ngu dou
co su so ng.
MoI va f dou co su so ng fh pha I co su ca m
nha n. Ioa I do ng va f fh aI cu ng bIof chung co
su cam nha n ro ra ng nhu nhau. Co n Ioa I fhu c
va f chu ng co cam nha n kho ng7
Ca u hoI cu a con fro n da y Ia muo n bIof Ioa I
fhu c va f co ca m nha n dau do n hay kho ng7
Co con a ! Ta I sao chu ng fa bIo f nhu va y7
Co nhIo u fruo ng ho p chu ng fa quan sa f so
fha y nhu ng Ioa I fhu c va f co ca m nha n nhu: fa f
ca ca y fhao mo c, nha f Ia ca y frInh nu |mac co ).
o chu ng mInh dIo u na y, khI chu ng fa du ng
va o ca y frInh nu fh ca y IIo n co ca nh Ia xuo ng.
Co n fa f ca ca c IoaI ca y fha o mo c kha c khI bj
cho khua f a ng sa ng fh chu ng dou nghIo ng
mnh fhoo huo ng co a nh sa ng hoa c chu ng fa do
mo f do ng pha n, mof fhoI gIan sau chu ng fa do u
fha y nhu ng ro ca y huo ng vo do ng pha n.
Nhu va y, fa f ca Ioa I fha o moc dou co su
ca m nha n, co su ca m nha n Ia co su dau do n,
nhung chu ng fa kho ng pha f hIo n ra duoc a m
fhanh cu a nhu ng Ioa I fha o mo c ko u kho c, fho
fhan nhu Ioa I do ng va f. Nhung chu ng co nhu ng

-354-

hIo n fuo ng hoo u a, fa n fa , noI ca nh Ia , chung fo
chu ng cu ng sa u kho fruo c ca nh chIa Iy cu ng
moI va f va o co I vInh ha ng. Con co nhn fha y
kho ng con7
KhI nha n ra duo c nhu ng dIo u na y. u ng
fruo c su so ng va su dau kho cu a mo I Ioa I va
Io ng fhuong yo u su so ng cu a muo n vaf fh
chu ng fa pha I Ia m sao hoI con7
Chu ng fa bIof so ng, bIo f dau kho , bIo f
fhuong yo u su so ng, bIo f kho c fhuong su dau
kho cu a mnh, cu a nguoI, cu a muo n IoaI va f
so ng kha c nhau. Sao chu ng fa Ia I no nha n fa m
nuoI so ng fha n mnh ba ng nhu ng su dau kho ,
su so ng cu a muo n IoaI va f kha c7 Sao chung fa
Ia I no nha n fa m nhaI nuo f duo c nhu ng su dau
kho , nhu ng su so ng cu a muo n Ioa I vaf kha c7
Io ng yo u fhuong co cho pho p chu ng fa so ng
nhu va y fro n su so ng va su dau kho cu a muo n
IoaI kho ng ho I con7
Pha I cha m duf su faI sInh Iua n hoI con a !
Pha I fhoa f ra kho I kIo p Iam nguo I, Iam chu ng
sanh con a !
Muo n duo c va y fh chI co mo f con duo ng
duy nha f, do Ia con duo ng a f Cha nh a o cu a
Pha f gIa o. Con duo ng a y so gIu p chu ng fa fhoa f
kIop Ia m nguo I, Ia m chu ng sanh va so ng fro n

-355-

vo n frong Io ng yo u fhuong cu a mo f con nguo I
fha f Ia nguoI muo n fhuo . PhaI kho ng con7
Xo f cho fa n cu ng su so ng fro n ha nh fInh
na y Ia mo f su kho dau. IoaI na y a n fhjf Ioa I
kIa do so ng, Ioa I kIa a n fhjf IoaI na y do so ng
fh fha f Ia dau Io ng. Pha I kho ng con7
Chnh chu ng fa Ia nhu ng nguoI a n fhu c
pha m fhu c va f do so ng, khI bIo f ca y co fha o
moc co cam nha n su dau kho fh chu ng fa chI
co n quyo f fu fa p cho ra kho I nha sInh fu , cha m
du f Iua n hoI, chu kho ng co n fha fhIo f so ng
frong su phaI a n voI nhau do so ng. So ng frong
su dau kho cu a nhau.
Xo f cho fa n cu ng, mo I su so ng fro n fho
gIan na y Ia mo f su dau kho fa n cu ng cu a su dau
kho , chu ng fa ha y vuo f ra nhu ng su dau kho
na y ca c con a ! Nhu du c Pha f da da y: Du ng
Iu i lh chm xuo ng, lie n loi lh lro i Ju l,
chi co ruo l guu. Nhung vuo f qua ba ng ca ch
na o7 a ng cha n I fhu ba Die l De fu c Ia Ta m
ba f do ng fruoc cac ac pha p va ca c ca m fho , Ia
fa m fhanh fha n, an Ia c va vo su .
Pha I co ga ng Io n cac con a ! oI co g vuI
foa n Ia su kho dau, chu ng fa dang so ng fh co

-356-

bao nhIou IoaI fhu c va f, do ng va f dau kho va
cho f. PhaI kho ng ho I con7
Nuo c mu l chung sunh nhie u hon
nuo c bien, Io I da y na y kho ng saI con a !
Chu ng fa Iam sao da y ho I con7 Ha y ba f chuoc
Pha f. Nguo I da vuof qua, Tha y da vuo f qua, ba y
gIo cac con ha y vuof qua. Co ga ng Io n cac con
a ! Co Tha y, co Pha f gIu p do chac cha n cac con
cu ng so vuof qua do n bo bo n kIa. Chu c cac con
fha nh co ng.


-357-

TH NG
Knh ba ch quy vj To n Tu c, quy vj aI
Ia o Ho a Thuo ng, Thuo ng To a, a I uc Ta ng,
NI cu ng quy vj nam nu cu sI Pha f fu bo n
phuong!
Knh fhua quy vj! Ta p IV Va n Ho a Pha f
CIa o uo ng Vo Xu Pha f Ia mo f fa p sach ma nh
da n no I fha ng nhu ng su mo fn, a o fuo ng, hu
fuo ng Ia c ha u frong kInh sa ch pha f frIon da
fruyo n fhu a frong da n gIan fro fha nh mof
phong fu c hu Ia u ra f kho bo , do quy vj bIo f
ra ng: o Ia mo f Ioa I va n ho a hu a o Tha n,
Tha nh, ma quy , IInh ho n nguoI cho f v.v.. do
xa y du ng mof fho gIo I sIo u hnh, Iam hu hoa I fu
fuo ng bao fho ho cu a Ioa I nguoI, khIo n cho ho
kho ng co n co caI nhn, ca I hIo u bIo f cha nh frI
kIo n, Ia m Io ch Ia c su hIou bIo f cha n fhaf cu a
IoaI nguo I fu nga n xua cho do n nga y nay.
Nhung may ma n fhay fro n ha nh fInh so ng
na y co n co mo f con nguoI kho ng cha p nha n
nhu ng fu fuo ng frIo f hoc hu a o a y, no n Nga I
quyo f fa m fm cho ra su fha f va cuo I cu ng Nga I
da fha y duo c su fha f a y. o Ia bo n cha n I, no
da ra do I va xa c djnh mo f su fha f cu a con

-358-

nguo I. Mo f su fha f, do Ia mo f no n da o du c nha n
ba n nha n qua cu a Ioa I nguoI ma khong co
nhu ng ho fu fuo ng frIof ho c, fha n hoc, gIa o
dIo u fo n gIa o hoc, da o duc ho c na o co duoc. o I
v nhu ng ho fu fuo ng frIo f ho c, fha n ho c, gIa o
dIo u fo n gIa o hoc, da o du c ho c do u phI da o du c
nha n ba n nha n qua .
u a va o bo n cha n I na y NgaI da dua ra
da y cho Ioa I nguo I, do quyo f fa m quo f sa ch
nhu ng fu fuo ng mo fn Iac ha u; nhu ng fu fuo ng
mo mo ng, a o huyo n hu ca u hu Iau v.v.. do du ng
Io n mo f no n da o du c nha n ba n nha n qua cho
moI nguoI so ng kho ng Ia m kho mnh, kho
nguo I. Cu u fhoaf Ioa I nguo I ra kho I su dau kho ,
fa o cuo c so ng fho gIan fha nh ThIo n a ng Cu c
Ia c ba ng su c fu Iu c cu a moI nguo I.
Nga I da p pha fa f ca nhu ng fu fuo ng saI
Ia m cu a kInh sa ch Vo a ma mo I nguo I cho Ia
Tha nh gIa o, Tha nh kInh, Ia Va n MInh cu a nuo c
A n o , cu a nha n Ioa I. Mo f fu fuo ng saI Ioch, Ia c
ha u, mo fn da gIo f cho f bao fho ho con nguo I
sau na y, kho ng nhu ng o da f nuo c A n o, ma
co n bIo f bao nhIou da f nuo c kha c nu a fro n fra I
da f na y. Cho no n, kInh sach Ia nhu ng mon a n
fInh fha n, no ra f quan fro ng. KInh sach phI
da o du c Ia mo n a n saI Ia m, Ia mo n a n do c, khI
da a n vao fh raf kho no n ra Iam cac ba n a !

-359-

Io f kInh sa ch saI Iam, no so Ia m hu hoa I bIo f
bao nhIo u fu fuo ng fho ho con nguoI.
XIn cac vj Ia nh da o da f nuo c, ca c vj Ia nh
da o cac fo n gIao va nha f Ia cac vj Ia nh da o
Pha f gIa o du ng v chu a fo, Pha f Io n, dung v
danh Io I hao huyo n ma quo n dI fra ch nhIom
bo n pha n Ia m IoI ch cho Ioa I nguo I, cho fn do ,
no n quy vj ca n pha I quan fa m nhu ng Ioa I kInh
sa ch co ho fu fuo ng phI da o du c, mo fn, a o
fuo ng, fha n quyo n, fha n fho ng fuo ng, xua f ho n,
nha p co f, bo I foa n, chIo m fInh v.v.. do f sa ch,
do p sach do cuu da n ra kho I nhu ng hu fu c faI
ha I. o Ia nhu ng IoaI kInh sa ch gIoo ra c fu
fuo ng u mo , fha Iu c, Iam ma f fu Iu c cu a mo I
nguo I.
To m Ia I fa p sa ch na y, chu ng foI knh gu I
do n mo I nguo I fro n ha nh fInh na y vo I mo f fInh
fha n xa y du ng da o du c nha n ba n nhan qua
so ng kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I cho du ng
nghIa cu a no .
CuoI cu ng no u co dIo u chI frong fa p sach
na y vIo f kho ng du ng su fha f fh xIn quy vj chI
gIa o go p y , chu ng foI fha nh fam bIo f on.
--------
HK T TA P V

-360-

MC LC

Io I noI da u .......................................................... 5
Tr vo ha n va hu u ha n ..................................... 31
KIo n gIa I ........................................................... 34
ThIo n pha p........................................................ 38
Pha f fa nh .......................................................... 43
Vo mInh............................................................. 47
Nhu Iy fa c y ...................................................... 52
Phuo c hu u Iau ................................................... 54
Xa Io I ................................................................. 59
Pha f va A Ia ha n .............................................. 61
a n fho fuyo f doI ............................................. 66
Cha nh pha p, fa pha p ....................................... 70
SInh hoa f Pha f gIa o ......................................... 73
Tha fhu .............................................................. 75
Io ng you fhuong ............................................... 77
Ca n fu nghIo p ................................................... 79
IInh ho n ........................................................... 82
Tu c Io ............................................................... 113
A o Iu c fhu , a o haI hoI ..................................... 115

-361-

ChIo c a o kho ng cho duoc ma f fha nh ............ 119
Sa f sanh sIo u cuc Iac ...................................... 122
o c mo ............................................................. 134
Nha n a c ........................................................... 141
So ng do n da u, cho f ko n fro ng ....................... 145
Io n doI Iua f nha n qua .................................. 155
Sa f sanh ca u ha nh phu c ................................. 157
Muo I haI ba mu ............................................... 160
Ca n xa bo mo fn ............................................ 162
Ca ch fhu c fu fa p ............................................. 166
Ia c ha u, mo fn, fIo n ma f fa f mang ............. 168
I chuc cu a IIo u KIm cho cho ng va con ....... 175
Ta m fhanh fjnh Ia nho Iy du c Iy a c pha p .... 180
CIoI Iua f........................................................... 194
u c ha nh Iam nguo I ....................................... 198
Io ng hIo u sInh ................................................ 201
Nga n a c dIo f a c pha p ..................................... 204
Ho c fa p dao du c .............................................. 206
a f do ng fam djnh ......................................... 208
Tho ba f quan fraI ........................................... 215
Ho c da o du c ..................................................... 221

-362-

Ia m chu su so ng cho f .................................... 226
Pha f fa nh ........................................................ 233
Nguo I muo n fu fhoo Phaf Ia phaI so ng da o du c
......................................................................... 236
Nhu ng ca u ho I................................................. 237
a c A Ia Ha n co fam da I bI kho ng7 ............ 240
A Ia Ha n chua hof Iau hoac, xIn quy vj dung
phI ba ng, ra f fo I ............................................. 243
u ng a I ngu fho nao Ia du ng7 ....................... 246
Ca I hay cu a a I fhu a Ia caI fuo ng cu a bo fa f
Iong Tho ......................................................... 257
Chnh du c Pha f da y fho gIoI sIo u hnh khong
co...................................................................... 265
a I fhu a co y do dIo f Phaf gIao .................... 269
u c Pha f va chu ng fha nh fa ng do u a n ngay
mo f bu a ma chu ng da o ................................... 274
Phuo c chu ng sanh chua du fm mo f vj A Ia
Ha n ra f kho .................................................... 279
Pha p saI chu nguoI kho ng saI ....................... 281
A n nga y mof bu a ............................................ 283
A n ngo ............................................................. 284
No I ca I saI cu a a I fhu a va ThIo n o ng o co
g ma sa n ........................................................ 286

-363-

Ho cha p nha n Tha y co g Io I cho Tha y ........ 289
Ia y Io ho ng danh sa m ho I Ia fIo u fru foI
chuo ng, faI qua na n kho I ............................... 294
A Ia Ha n ......................................................... 297
Nhu ng qua A Ia Ha n cu a a I Thu a ............. 298
Ch nguyo n chu ng qua A Ia Ha n foa n gIa c . 300
Mof vj A Ia Ha n co vao sanh ra fu do do chu ng
sanh kho ng7 .................................................... 302
Muc dch con muo n xua f gIa vo I Tha y .......... 307
So ng gIo Chon Nhu ........................................ 316
Tho ha nh Tu nIom xu ..................................... 321
ThIo n pha p ...................................................... 325
Muo I nam frong fha f kho ng ba ng mo f na m
frong do ng ....................................................... 330
NIo m Phaf kho ng phaI Ia xa fa m ................. 333
Tu ba f hoaI fjnh .............................................. 339
Tu Ia su a, chu kho ng phaI fu ng kInh, nIom chu ,
cu ng ba I, ngoI fhIo n ........................................ 343
Cha n chInh Pha f gIa o .................................... 346
Ioa I fhu c vaf co cam nha n dau kho kho ng7. 351
Thu ngo............................................................ 357

-364-

GII THIEU SACH

1. uo ng vo xu Pha f |MuoI fa p, bo mo I - 2011).
2. Nhu ng IoI go c Pha f da y |4 fa p, bo moI -
2011).
3. Va n ho a Pha f gIao fruyo n fho ng |2 fa p, bo
moI - 2011).
4. a o du c Ia m nguo I |Ta p I, II...).
5. Ca m nang fu Pha f |HaI fa p).
6. ThIo n ca n ba n.
7. Ha nh fha p fhIo n & Tu vo Iuo ng fa m.
8. Nhu ng cha ng duo ng fu hoc cu a nguoI cu
sI.
9. Tho I kho a fu fa p frong fhoI du c Pha f.
10. CIa o a n ro n nha n cach Io p Ngu CIo I:
u c HIo u SInh |Ta p I, II, III).
u c Iy Tham |Ta p I...).
a o uc CIa nh |Ta p I...).
13. Muo I u c Tha nh Sa I |Ta p I, II).
14. CIoI du c Tha nh Ta ng, Tha nh NI.
15. jnh nIom hoI fho .
16. Pha f gIa o co duo ng Io I rIo ng bIo f.
17. Pha p mo n nIom Pha f fu ba f hoa I fjnh
18. NghI fhu c fho fraI.

-365-

19. Nhu ng IoI fam huyof...
20. Muo I haI cu a vao da o |2009).
21. Ta o duyo n gIao ho a chu ng sInh |moI 2009).
22. Io ng you fhuong |2009).
23. IInh ho n kho ng co |2010 quy I).
24. Muo n chu ng da o pha I fu pha p mo n
na o7 |2010)
25. a muoI ba y pha m fro da o |2010).
26. CIoI du c Ia m nguo I 2 fa p |bo moI - 2010).
27. Ijch su chu a Am |bo mo I - 2010).
28. IInh ho n kho ng co faI ba n Ia n I |2010 quy
IV).
29. So ng mo f mnh nhu con To Nguu |2010)
30. Thanh quI Tu vIo n Chon Nhu |2010)
31. Io ng you fhuong fa p 2 |2011 quy I)
32. So ng muoI dIou Ia nh |2011)

Trang ma ng foa n cau cu a cac pha f fu co
da ng fa I sach cu a Truo ng Iao Thch Tho ng Ia c:
hffp://www.chonnhu.nof
hffp://vvv.chonIac.org
!o c mong mo I nguo I so cu ng nhau so ng
kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I va kho chu ng
sInh.

-366-

PHT T N TNG KINH
NG V X PHT - TP IV

- CIa dnh Thch Nu IIo u NghIa
- CIa dnh Thch Nu IIo u Cha u
- CIa dnh Thch Nu IIo n Phuo c
- CIa dnh Thch Nu Io u MInh
- CIa dnh Thch Nu Io u Tam
- CIa dnh Thch Nu IIo u Tham
- Pha f fu Ha noI
- Pha f fu Tp. Ho Ch MInh
- Nho m fho ba f quan fraI su P.N


-367-

NHA XA T BA N TON GA O
Phuo ng Yon Ho a Q. Ca u CIa y - Ha No I
T: |04) 37822845 - Iax: |04) 37822841
maII: nhaxuafbanfongIaogmaII.com
Chju fra ch nhIo m xua f ba n:
Nguye n Co ng Ounh
Io n fa p: Nguye n Hu
a & Trnh ba y: Ngo c Phu c
Su a ba n In: Ngoc Phu c
Oo tu c le n ke t:
T VKN CHON NH
Io nfhoa I: 066.3892911 - 0988094445
maII: chonnhu.InfogmaII.com

NG V X PHT - TP IV
Truo ng Ia o THICH THO NC IA C
So Iuo ng In: 1.000 ba n, kho : 13 x 20,5 cm
In fa I CTY CO PHA N N KHYK N HOC PHA NAM
(Tp.HCM. T: 38164415)
So xua f ba n: 282-2011/CXB/05-40/TG
In xong va no p Iuu chIo u Quy III na m 2011

-368-

DVXP T04 BanIn 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DVXP T04 BanIn 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Truo ng Ia o THICH THONC IAC

Das könnte Ihnen auch gefallen