FASCICULE

DEUXIEME PARTIE

SOUS-FASCICULE

SOUS-FASCICULE

Page laisse blanche intentionnellement

Instruction technique du 19 octobre 1979

2 e PARTIE DISPOSITIONS PARTICULIERES

FASCICULE

51

Ouvrages de soutnement

Sous-fascicule 51.1 Ouvrages de soutnement classiques Sous-fascicule 51.2 Les tirants d'ancrage

Dcembre 1985

le Laboratoire Central des Ponts et Chausses 58, boulevard Lefebvre - 75732 PARIS CEDEX 15

Document diffus par le Service d'tudes Techniques des Routes et Autoroutes 46, avenue Aristide-Briand - 92223 BAGNEUX

AVERTISSEMENT.

Le prsent document est l'un des fascicules dont l'ensemble constitue la deuxime
partie de l'Instruction t e c h n i q u e pour la surveillance et l'entretien des o u v r a g e s d'art

du 19 octobre 1 979. La liste de ces fascicules est la suivante : Fasc. 01. Dossiers d'ouvrage. Fasc. 02. Fasc. 03. Fasc. 04. Fasc. 10. Fasc. 11. Fasc. 12. Fasc. 13. Fasc. 20. Fasc. 21. Gnralits de la surveillance. Mesures de scurit - Auscultation - Surveillance renforce - Haute surveillance. Surveillance topomtrique. Fondations en site aquatique. Fondations en site terrestre. Appuis. Appareils d'appui. Zone d'influence - Accs - Abords. quipements des ouvrages (protection contre les eaux - revtements joints de chausse et de trottoirs - garde corps - dispositifs de retenue). Ponts et viaducs en maonnerie.

Fasc. 30.

Fasc. 3 1 . Ponts en bton non arm et en bton arm. Fasc. 32. Ponts en bton prcontraint, sous-fascicule 32-1 : ponts courants, sousfascicule 32-2: ponts poutres-caissons ou nervures et ouvrages analogues en bton prcontraint. Ponts mtalliques (acier, fer, fonte). Ponts suspendus et ponts haubans, sous-fascicule 34-1 : ponts suspendus, sous-fascicule 34-2 : ponts haubans. Fasc. 35. Fasc. 36. Fasc. 37. Ponts de secours. Ponts mobiles. Ponts en bois.

Fasc. 33. Fasc. 34.

Fasc. 38.

Ponts en alliage lger.

Fasc. 40.

Tunnels, tranches couvertes, galeries de protection.

Fasc. 50. Fasc. 5 1 .

Buses mtalliques. Ouvrages de soutnement, sous-fascicule 51-1 : ouvrages de soutnement classiques, sous-fascicule 51-2: les tirants d'ancrage, sous-fascicule 51-3: ouvrages en terre arme. Dblais et remblais. Ouvrages de protection.

Fasc. 52. Fasc. 53.

Cet ensemble de fascicules est labor, au sein du groupe charg sous la prsidence de M. Andr MOGARAY, Ingnieur gnral des Ponts et Chausses, coordonnateur de la mission spcialise d'inspection gnrale des ouvrages d'art de l'tude de la politique gnrale de surveillance et d'entretien des ouvrages d'art, par un groupe de travail dans lequel sont reprsents : Les Directions dpartementales de l'quipement de l'Ain, des Alpes de Haute-Provence, du Gard, de la Moselle et du Nord. Les Centres d'tudes techniques de l'quipement d'Aix-en-Provence, de Bordeaux, de Lille, de Lyon et de Rouen. Le Laboratoire central des Ponts et Chausses. Le Service d'tudes techniques des routes et autoroutes. Le Centre d'tudes des tunnels. Le Service central technique des ports maritimes et des voies navigables. Le Centre national des ponts de secours. Le service du contrle des autoroutes concdes. La Direction gnrale des collectivits territoriales du ministre de l'Intrieur.

Le rapporteur du prsent fascicule 51 (ouvrages de soutnement) est M. AMAR, ingnieur au Laboratoire central des Ponts et Chausses.

SOMMAIRE GNRAL
Sous-fascicule 1, ouvrages de soutnement classiques Sous-fascicule 2, ies tirants d'ancrage ANNEXE 1 - Documentation et bibliographie ANNEXE 2 - Modle de document signaletique ANNEXE 3 - Modle de procs-verbal de visite annuelle ANNEXE 4 - Cadre de procs-verbal d'inspection dtaille priodique 5 23 25 36 38 39 42 46

SOUS-FASCICULE

51.1

Ouvrages de soutnement classiques

SOMMAIRE
C H A P I T R E 1 - C h a m p d'application 7 CHAPITRE 2-Gnralits 7 2.1. Les murs de soutnement 7 2.1.1. Les murs de soutnement en bton ou en maonnerie 7 2.1.2. Les ouvrages engabions 9 2.2. Les rideaux de soutnement en palplanches ou en parois moules 10 2.2.1. Les rideaux de soutnement en palplanches 10 2.2.2. Les rideaux de soutnement en parois moules dans le sol ou prfabriques . . 1 1 2.3. Zone d'influence 11 2.4. Dossier d'ouvrage 12 C H A P I T R E 3 - N o t i o n s s u r l e s causes et la nature des d s o r d r e s 3.1. Causes des dsordres 3.1.1. Au stade de la conception 3.1.2. Austadede l'excution 3.1.3. Causes apparaissant au cours de la vie de l'ouvrage 3.2. Description des dsordres 3.2.1. Pourles murs de soutnement 3.2.2. Pour les ouvrages engabions 3.2.3. Pour les rideaux de palplanches 3.2.4. Pour les ouvrages en parois moules ou prfabriques 3.2.5. Ouvrages ensite aquatique CHAPITRE 4-Surveillance 4.1. Surveillance continue 4.1.1. Murs de soutnement 4.1.2. Ouvrages engabions 4.1.3. Rideaux de soutnement 4.2. Visite annuelle 4.2.1. Zone d'influence des ouvrages 4.2.2. Ouvrages eux-mmes 4.3. Inspection dtaille priodique C H A P I T R E 5 - Entretien et rparation 5.1. Entretien courant 5.2. Entretien spcialis et rparation 5.2.1. Pour les murs de soutnement 5.2.2. Pour les ouvrages en gabions 5.2.3. Pour les rideaux de palplanches 5.2.4. Pour les parois moules ou prfabriques 13 13 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 22 22 22 22 22 22 23

CHAPITRE 1

Champ d'application
Les dispositions du prsent sous-fascicule sont applicables tous les ouvrages de soutnement prfabriqus ou non, qu'ils soient en pierres sches, en maonnerie, en bton, en palplanches, en parois moules dans le sol ou prfabriques, en rideaux berlinois ou en gabions grillags remplis de pierres. Il existe de nombreux procds trs particuliers de construction d'ouvrages de soutnement ; la surveillance de ces ouvrages particuliers doit s'inspirer des dispositions du prsent sous-fascicule, l'exclusion des ouvrages en terre arme qui sont traits dans le sous-fascicule n 51.3. Ces dispositions s'appliquent aussi aux perrs, dont la surveillance est traite dans le fascicule n 12, car les dsordres qui les affectent sont souvent les mmes que ceux affectant les murs de soutnement. Pour les batardeaux dfinitifs servant de blindage certaines piles en rivire, outre les prsentes dispositions, il convient de se reporter au fascicule n 10. En outre, pour les cules en palplanches, il convient de se reporter au fascicule n 12. Ces dispositions ne sont par contre pas applicables directement, ni aux tirants d'ancrage proprement dits qui sont traits au sous-fascicule n 51.2, ni aux ouvrages provisoires en palplanches tels que les batardeaux, les blindages de fouilles, etc.

CHAPITRE 2

Gnralits
S'agissant dans ce sous-fascicule d'ouvrages de soutnement diffrents par leur nature ou leur mode de fonctionnement, et mettant en uvre des dispositions de construction trs diverses, il y a lieu de distinguer dans ce chapitre deux types d'ouvrages : les murs de soutnement, les rideaux de soutnement en palplanches ou en parois moules.

2.1 LES MURS DE SOUTENEMENT

2.1.1 Les murs de soutnement en bton ou en maonnerie

Qu'ils soient en pierres sches, en maonnerie ou en bton, les ouvrages de soutnement sont intimement solidaires des terrains soutenus ou protgs ou sur lesquels ils prennent appui. Les dsordres qui les affectent peuvent donc avoir leurs causes dans les ouvrages eux-mmes, ou rsulter soit de mouvements des terrains environnants, soit de pressions hydrostatiques excessives s'exerant l'arrire des murs, par suite de colmatage ou de blocage par le gel des barbacanes par exemple (fig. 1).

Bien qu'il ne paraisse pas ncessaire de dcrire ici les murs de soutnement, puisqu'ils sont trs frquemment rencontrs en gnie civil, il est utile de prciser que ceux raliss en bton ou en maonnerie lie par du mortier constituent des ouvrages rigides n'acceptant que peu de dformations. Ce type d'ouvrages comporte en gnral des dispositions de drainage pour viter l'augmentation des efforts de pousse qui agissent sur eux.

Fig. 1 Diffrents types de murs de soutnement.

2.1.2 Les ouvrages en gabions Ces ouvrages sont constitus d'lments indpendants reposant les uns sur les autres et ct des autres (fig. 2), La cellule lmentaire est une caisse de forme paralllpipdique en grillage mtallique galvanis (fig. 3), remplie de matriaux denses et de forte permabilit : galets, graviers ou cailloux. Du fait de la permabilit des matriaux les constituant et de leur assemblage, les ouvrages en gabions sont des massifs drainants, et de ce fait l'action mcanique de l'eau y est fortement rduite par rapport un ouvrage en bton ou en maonnerie. Par ailleurs les ouvrages en gabions peuvent accepter des dformations importantes.

3,00m

Fig. 2 Exemple de mur en gabions.

4,50m

2,00m Fig. 3 Cellules lmentaires.

2.2. LES RIDEAUX DE SOUTNEMENT EN PALPLANCHES OU EN PAROIS MOULES

2.2.1 Les rideaux de soutnement en paiplanches

Les paiplanches en acier ont t introduites comme lment de construction dans les travaux de gnie civil au dbut du sicle. Les rideaux de paiplanches sont raliss en enfonant dans le sol des paiplanches solidarises entre elles sur toute leur longueur par emboitement dans les joints, ou serrures, limitant latralement chaque profil. Les rideaux remplissant uniquement une fonction de soutnement peuvent tre constitus de paiplanches simples avec, suivant les efforts reprendre, incorporation ou non de caissons mtalliques intervalles rguliers. Ces caissons sont constitus de deux ou plusieurs paiplanches solidarises par cordon de soudure. Il existe une grande varit de paiplanches mtalliques qui peuvent toutefois tre classes en deux catgories suivant leur mode de travail principal dans l'ouvrage : les paiplanches travaillant en traction Celles-ci sont essentiellement utilises pour la construction des enceintes cylindriques (dites gabions) qui ne sont pas traites dans le prsent fascicule ; les paiplanches rsistant la flexion II en existe de nombreux types qui se distinguent essentiellement par la forme du profil et celle du joint. Les profils peuvent tre en U, en Z, etc., et existent en plusieurs modules. Les rideaux de paiplanches formant ouvrage de soutnement peuvent tre soit simplement encastrs en pied, soit ancrs par un ou plusieurs lits de tirants (fig. 4a et 4b).

v
Fig. 4 a Rideau autostable.

Fig. 4 b Rideau ancr.

10

La durabilit d'un rideau de palplanches dpend en grande partie de la corrosion, du type de protection qui a t adopt (protection cathodique, peinture, surpaisseur, etc.) et du milieu environnant. 2.2.2 Les rideaux de soutnement en parois moules dans le sol ou prfabriques 2.2.2.1 Les parois moules dans le sol Cette technique a fait son apparition dans les annes 1950. Elle consiste raliser dans le sol une excavation de faible largeur (0,50 1,20 m) et de longueur pouvant atteindre des dizaines ou des centaines de mtres. La profondeur peut tre de quelques mtres 20 ou 30 m. La paroi est ralise par panneaux juxtaposs, dont la largeur moyenne est de 6 m, spars par des joints. Pendant la perforation de la tranche, les parois sont maintenues par une boue. Il est ensuite procd la mise en place de la cage d'armatures et au btonnage par tubes plongeurs. L'aspect extrieur des parois, surtout lorsqu'elles sont habilles, peut les faire confondre avec d'autres ouvrages. C'est pourquoi il convient de toujours se reporter au dossier d'ouvrage pour vrification. La mise en place d'un ou plusieurs lits de tirants d'ancrage permet de reprendre les efforts de pousse agissant sur la paroi et de limiter ses dplacements. 2.2.2.2 Les parois prfabriques II s'agit d'une variante de la technique prcdente o des panneaux prfabriqus sont descendus par guidage dans les excavations. A chaque intervalle entre panneaux un joint d'tanchit est mis en place. L, galement, des tirants d'ancrage peuvent tre ncessaires pour reprendre les efforts de pousse et contribuer ainsi la stabilit gnrale de l'ouvrage.

2.3 ZONE D'INFLUENCE

Les dispositions contenues dans le fascicule n 20 doivent tre appliques pour la surveillance des zones d'influence des ouvrages de soutnement. La zone d'investigation ne peut tre dfinie que cas par cas, en tenant compte de la configuration des terrains; en tout tat de cause elle doit tre la plus large possible. Sans vouloir donner une rgle prcise gnrale sur l'tendue de cette zone, il peut tre utile de se rfrer aux rgles pratiques ci-aprs quand il s'agit de rideaux de palplanches ou de parois. Selon les sols, la fiche f pour un rideau autostable (fig 4 a) est de l'ordre de 0,8 1 fois la hauteur libre h . A l'amont du rideau la longueur L peut tre dtermine comme l'indique la figure 4 a ; l'aval la longueur I des terrains en bute peut atteindre 2 3 fois la fiche f . Dans le cas d'un rideau ancr, la fiche f est gnralement de l'ordre de 0,4 0,5 fois la hauteur libre h . La zone d'influence en amont doit tre au moins gale la longueur des tirants. A l'aval, la zone en bute mobilise I est plus restreinte que dans le cas prcdent. Ces quelques indications permettent d'apprcier l'tendue minimale des zones de terrain qu'il convient d'inclure dans les oprations de surveillance de tels ouvrages. Par ailleurs, il est utile de rappeler que l'ampleur des dommages et de leurs consquences dpend parfois moins de la hauteur de l'ouvrage de soutnement que de la configuration 11

du site dans lequel il est construit: par exemple, pente soutenue la limite de stabilit, prsence de construction habitable, voies ferres, routires ou autoroutires, etc.

2.4 DOSSIER D'OUVRAGE

Pour les ouvrages anciens de soutnement, il n'est pas toujours possible de disposer de dossiers. Il convient alors de les constituer chaque fois que l'occasion s'en prsente, en profitant des visites ou d'incidents pour recueillir les informations disponibles ; il se peut que ces dossiers soient trs succincts. En ce qui concerne les ouvrages rcents, il doit exister, comme il est dit au fascicule n 0 1 , un dossier d'ouvrage pour chacun d'eux. L'tat de rfrence de l'ouvrage, tabli aprs remblaiement, doit figurer dans le dossier d'ouvrage ; il doit comporter les rsultats des mesures effectues iors du remblaiement sur les divers dispositifs de reprage mis en place. Le dossier d'ouvrage doit aussi comporter le procs-verbal de l'examen dtaill de toutes les parties qui ne sont plus visibles aprs remblaiement. Doivent enfin y figurer toutes les donnes gologiques et gotechniques concernant les fondations de l'ouvrage, les matriaux de remblai utiliss, les incidents ayant pu survenir pendant la construction, les charges et les modes de chargement pris en compte au projet.

12

CHAPITRE 3

Notions sur les causes et la nature des dsordres

Pour les dsordres spcifiques aux matriaux, il est utile de se reporter aux lments plus dtaills qui figurent dans les fascicules 30 (maonnerie), 31 (bton) et 33 (mtal).

3.1 CAUSES DES DESORDRES

Les causes des dsordres pouvant affecter les ouvrages de soutnement sont trs nombreuses et varies. Il parat difficile d'en dresser ici une liste exhaustive ; cependant il est utile d'en rappeler les plus courantes, et ce, pour chaque grand type d'ouvrages. En dehors des causes accidentelles (choc d'un vhicule, sisme, ...), les dsordres observs peuvent avoir de nombreuses origines. 3.1.1 Au stade de la conception 3.1.1.1 Pour les murs de soutnement mconnaissance de la nature gologique et des caractristiques gotechniques du site de l'ouvrage, sous-estimation des efforts appliqus l'ouvrage et surestimation des rsistances du terrain d'assise, problmes lis aux fondations (cf. fascicules nos 10 et 11), tude de stabilit insuffisante ou incomplte; dans le cas des murs, il y a lieu de s'assurer que les stabilits au glissement sur la base, au renversement, au poinonnement et au glissement gnral sont satisfaisantes (fig. 5), et que les tassements attendus restent admissibles, absence ou mauvaise conception des systmes de drainage et d'vacuation des eaux, ce qui peut se traduire par des infiltrations plus ou moins agressives dans l'ouvrage et par une augmentation des efforts de pousse l'arrire du mur. Dans le cas des ouvrages en maonnerie, l'eau attaque les liants hydrauliques, dsorganisant les maonneries et accentuant les dsordres dus aux effets dynamiques des charges routires, mauvais choix de matriaux de remblai (argile, sol glif...) ; le gel peut intervenir par un gonflement du sol gel, par obturation du drainage et augmentation de la pousse. 3.1.1.2 Pour les ouvrages en gabions mconnaissance de la nature gologique et des caractristiques des sols d'assise et des remblais soutenus, mauvais choix des matriaux de remplissage, mauvais dimensionnement des cellules lmentaires, insuffisance ou absence de protection du grillage vis--vis de la corrosion. 3.1.1.3 Pour les rideaux de soutnement en palplanches un mconnaissance de la nature des terrains et de leurs caractristiques, qui se traduit par mauvais dimensionnement, mauvais choix du module des palplanches (sous-estimation), insuffisance de la fiche, mauvais dimensionnement du systme d'ancrage, apprciation insuffisante des risques de corrosion. 13

1-Glissement sur la base

2-Renversement

Rotation gnrale 3-Poinonnement Fig. 5 Modes de rupture possibles d'un mur.

3.1.1.4 Pour les parois moules mconnaissance de la nature gologique et des caractristiques des terrains de fondation et des sols soutenus; tude de stabilit insuffisante ou incomplte pouvant se traduire par une sousestimation de la fiche ou des efforts de traction reprendre par des tirants. 3.1.2 - Au stade de l'excution 3.1.2.1 - Pour les murs de soutnement non-conformit de l'paisseur du mur ou de la profondeur des fondations, mauvaise qualit des btons et mortiers, dfauts de mise en uvre des matriaux : * mauvaise vibration des btons entranant nids de cailloux, mauvaises reprises de btonnage, mauvaise excution des maonneries, dformation des coffrages l'excution, fissuration de retrait, mauvais positionnement des armatures (distance d'enrobage insuffisante), mauvais jointoiement des maonneries, remblaiement prmatur, remblaiement par couches paisses avec emploi d'engins de terrassement ou de compactage trs lourds circulant contre l'ouvrage, mauvaise mise en uvre du remblai et compactage insuffisant, dtrioration du systme de drainage par les engins de chantiers.
14

3.1.2.2 Pour les ouvrages en gabions mauvais remplissage des cellules lmentaires, mauvaise solidarisation des cellules entre elles, empilage dfectueux des cellules crant des surtensions dans les grillages. 3.1.2.3 Pour les rideaux de soutnement en palplanches La mise en place des palplanches est une opration dlicate qui fait appel des techniques diffrentes (battage, vibro-battage, langage, ...) rgies par des rgles bien dfinies. Si ces rgles n'ont pas t suivies lors de l'excution, des dsordres peuvent en rsulter dont les principales causes sont: l'insuffisance du battage d'o une fiche insuffisante, le surbattage provoquant des dformations ou des dchirures des palplanches notamment en pied, ce qui a pour consquence de diminuer la fiche (qu'on ne voit pas), la fixation dfectueuse sur les palplanches du systme d'ancrage. 3.1.2.4 Pour les ouvrages de soutnement en parois moules dans le sol ou prfabriques 3.2.1.4.1 Parois moules inclusion de boue ou de sol en place dans le bton : cela peut tre le rsultat d'une boue de mauvaise qualit ou d'un dsarmorage du tube plongeur, bton en pied de paroi de mauvaise qualit : cela peut provenir d'un mauvais curage ou d'un temps d'attente trop long entre la fin du forage et le dbut du btonnage, bton de mauvaise qualit divers niveaux : cela peut tre le rsultat d'une sgrgation lie, soit une mauvaise mise en uvre du bton, soit l'existence de forts courants d'eau dans le terrain (dlavage), boulement de la tranche lors du btonnage d une remonte de la nappe, mauvais guidage des cages d'armatures se traduisant par un enrobage insuffisant des armatures, dfauts de jonction entre panneaux dus, soit un mauvais guidage gnral de l'excavation, soit la rencontre d'obstacles entranant des dviations, dfectuosit des joints entre panneaux. 3.2.1.4.2 Parois prfabriques

descellement des panneaux, utilisation de panneaux prfabriqus fissurs ou endommags (lors du dmoulage, pendant le transport ou la mise en uvre), mauvaise excution des joints.

3.1.3 Causes apparaissant au cours de la vie de l'ouvrage D'autres causes de dsordres peuvent rsider dans des actions postrieures la mise en service de l'ouvrage : application en tte de l'ouvrage de surcharges non prvues, excution de travaux ultrieurs au voisinage de l'ouvrage modifiant ses conditions d'quilibre, volution des matriaux due au vieillissement (dcomposition de certaines pierres, appauvrissement du liant de mortier) d'o augmentation de la porosit et de la sensibilit au gel, rosion du talus en pied de l'ouvrage par la pluie ou des cours d'eau, rupture ou fluage des tirants, insuffisance de l'entretien pouvant entraner: le colmatage des drains, d'o augmentation des pressions d'eau l'arrire de l'ouvrage, la prsence de vgtation dans les joints, 15

 pour les rideaux de palplanches, entranement des matriaux de remblais travers les serrures ou les trous laisss dans les palplanches. Dans le cas des ouvrages immergs, des dsordres peuvent tre dus : une insuffisance de la protection vis--vis des affouillements des fondations (cf. fascicule n 10). des courants d'eau chargs pouvant provoquer une abrasion.

3.2 DESCRIPTION DES DESORDRES

Le cas d'ouvrages construits sur versants rputs instables en profondeur, pour lesquels la dtection se fait l'aide de moyens importants et trs spcialiss, n'est pas trait dans ce sous-fascicule (cf. fascicule n 52 dblais ou remblais). Ne sont cits ci-aprs que les dsordres ayant des manifestations visibles. Pour les murs de soutnement, les ouvrages en gabions, les rideaux de palplanches, les ouvrages en parois moules ou prfabriques, et les ouvrages en site aquatique, il s'agit essentiellement des dsordres suivants : 3.2.1 Pour les murs de soutnement rotation d'ensemble du mur vers l'aval qui traduit soit un taux de travail excessif du sol de fondation, soit un excs de pousse (fig. 6), rotation du mur vers l'amont traduisant l'instabilit en profondeur du versant, tassements diffrentiels importants provoquant des fissures ou cassures dans l'ouvrage, dplacements horizontaux du parement (dversement, ventre), affaissements localiss du terre-plein souvent signals par la prsence de flaques d'eau, dbordement de l'ouvrage par les terrains soutenus, dgradation de joints de la maonnerie ou du bton, clatements de pierres, fissuration du parement, clatement du bton pouvant entraner le dgarnissage des armatures, coulement d'eau travers le bton (prsence d'efflorescences, dpts de calcite) ou les joints, glissement de moellons par rapport d'autres.

Fig. 6 Exemple de glissement d'un mur.

16

3.2.2 Pour les ouvrages en gabions corrosion et dformation du grillage, rupture du grillage, colmatage dans la masse diminuant dangereusement la permabilit de l'ouvrage, dversement ou rotation de l'ouvrage (fig. 7). 3.2.3 Pour les rideaux de palplanches dchirure de palplanches notamment au droit des ventres, coulement d'eau par les joints, pouvant entraner des fines, dgrafage de serrures, rupture de tirants se traduisant gnralement par des dformations importantes du rideau (basculement, ventre, dversement) (fig. 8 et 9).

Fig. 7 Dversement et ventre d'un mur en gabions.

Fig. 8 Dversement d'un mur en rideau de palplanches

Fig. 9 Autre dversement de rideau.

17

3.2.4 Pour les ouvrages en parois moules ou prfabriques un rupture de tirants, se traduisant par un dplacement horizontal en tte de la paroi ou par dversement, dgradation du parement (fissuration, clatement du bton), dfectuosit de joints.

3.2.5 Ouvrages en site aquatique

Pour tous les ouvrages en site aquatique, outre les chocs de corps flottants, les dsordres essentiels sont dus aux affouillements en pied, et l'abrasion provoque par le transport de corps solides. Pour les ouvrages mtalliques, ils peuvent aussi tre dus la corrosion.

18

CHAPITRE 4

Surveillance

4.1 SURVEILLANCE CONTINUE

4.1.1 Murs de soutnement

La surveillance continue doit porter non seulement sur l'tat apparent des parements des murs mais aussi et principalement, pour viter tous les risques que fait courir l'accumulation d'eau derrire les ouvrages, sur le bon tat des dispositifs d'vacuation des eaux surtout aprs des chutes de pluie importantes, des inondations ou des venues d'eau noyant les terrains soutenus. La surveillance continue doit tre particulirement attentive dans le cas d'ouvrages construits sur zones rputes instables. Il convient de surveiller galement l'alignement, le dversement ou le dplacement des bordures de trottoir et des dispositifs de retenue qui constituent des indicateurs de dsordres trs sensibles. Il faut aussi veiller ce que des charges non prvues ne soient pas appliques, mme temporairement, en tte des ouvrages au voisinage des parements. Une attention particulire doit tre porte tous les travaux raliss aux abords de l'ouvrage (tranches, pose de conduits, ...) ainsi qu'aux modifications rsultant de travaux raliss sur la plate-forme routire (coulement des eaux, largissement de chausse).
4.1.2 Ouvrages en gabions Dans le cas des ouvrages en gabions, la surveillance continue doit porter sur l'tat du grillage, la qualit des attaches et l'volution de la corrosion. 4.1.3 Rideaux de soutnement

Lorsque les rideaux de soutnement sont ancrs, il faut veiller ce que toute intervention, proximit ou l'arrire du rideau, ne puisse se faire qu'aprs une tude pralable, et ne soit ralise qu'aux conditions imposes par l'autorisation.
4.1.3.1 Rideaux de palplanches

La surveillance continue doit porter sur l'aspect des agrafages, l'apparition de dchirures, la formation de ventres, l'amorce d'un dversement, etc.
4.1.3.2 - Parois moules ou prfabriques A l'occasion de surveillance continue de l'tat de la partie visible de la paroi, doivent tre notes les zones o le bton est dgrad ou clat.

4.2 VISITE ANNUELLE

Cette visite comporte un examen visuel de la zone d'influence de l'ouvrage et de l'ensemble de l'ouvrage lui-mme.
19

4.2.1 Zone d'influence des ouvrages Voir fascicule n 20 Zone d'influence-Accs-Abords et fascicule n 52 Dblais et remblais . Dans le cas d'ouvrages supportant une plate-forme routire, des indications de dsordres peuvent tre donnes par l'examen de celle-ci : tat du revtement, fissures, et leur orientation, dformations importantes, tat des caniveaux et regards.

4.2.2 Ouvrages proprement dits 4.2.2.1 Murs de soutnement II convient de dcrire avec leur localisation les dformations ou dplacements du parement (ventre, dversement, rotation, glissement sur la base, tassement diffrentiel,...) et de vrifier l'alignement, l'aplomb et l'tat du parement. Il y a lieu de noter les traces d'coulements ventuels d'eau ou de matriaux, de suivre l'volution de dformations anciennes. 4.2.2.2 Dispositifs de drainage et d'vacuation des eaux Vrifier le bon fonctionnement de l'ensemble. Il est souhaitable de profiter de cette vrification pour mener une opration de nettoyage gnral et de curage de ces dispositifs. 4.2.2.3 quipements divers Noter une modification de la disposition des supports divers notamment ceux des dispositifs de retenue (cf. fascicule n 21), La dformation de ces quipements, souvent visible l'il nu, constitue une indication prcieuse du comportement de l'ouvrage. 4.2.2.4 Ouvrages en gabions Dans le cas des ouvrages en gabions, les cellules affaisses et les zones de grillage dformes sont reprer, ainsi que les zones o le grillage est rompu. La durabilit des gabions tant lie la corrosion du grillage, il y a lieu de dcrire l'attaque du grillage par la rouille de manire assez prcise en ayant l'esprit les lments suivants : observer en priorit les zones au droit des changements de nature de terrain, notamment la range basse des gabions et la zone des fils d'eau dans le cas des gabions en rivire, observer en priorit au niveau du maillage les zones de torsion des agrafes, des tirants internes de liaison entre cellules, dcrire l'tat de corrosion atteint, sachant que l'apparition d'une poudre blanchtre (hydroxyde de zinc) ou de piqres de rouille est un phnomne normal qui ne met pas en cause la stabilit de l'ouvrage. Le stade suivant de l'volution est l'apparition tout le long des fils d'une fleur de rouille rouge . Ce phnomne correspond une consommation du fer entranant des diminutions de section pouvant conduire jusqu' la rupture. Si aprs enlvement de la rouille non adhrente la rduction de section du grillage est perceptible, la rupture peut survenir relativement court terme, et une rparation doit tre envisage. 20

4.2.2.5 Rideaux de paiplanches et parois

La liste des ouvrages soumis la surveillance priodique doit imprativement comprendre au moins pendant les premires annes de service les ouvrages : implants sur versant rput instable, susceptibles de subir une corrosion rapide (milieu agressif), fonds en site aquatique. La surveillance des fondations de ces derniers ouvrages relve des dispositions du fascicule n 10. La visite annuelle des ouvrages ancrs doit en outre comporter l'examen des dispositifs d'ancrage suivant les modalits dfinies dans le sous-fascicule n 51.2 Les tirants d'ancrage . La visite annuelle doit se conclure par l'tablissement d'un procs-verbal tabli conformment au modle figurant en annexe 3.

4.3 INSPECTION DTAILLE PERIODIQUE

A la diffrence de l'inspection dtaille exceptionnelle qui peut ne porter que sur une partie de l'ouvrage, l'inspection dtaille priodique concerne l'ensemble de l'ouvrage. Dans tous les cas elle doit tre tendue la zone d'influence. L'inspection dtaille porte au minimum sur les mmes points que la visite annuelle. Procs-verbal d'inspection dtaille L'agent spcialis qui dirige l'quipe d'inspection tablit un procs-verbal suivant le cadre figurant en annexe 4.

CHAPITRE 5

Entretien et rparation

5.1 ENTRETIEN COURANT

L'entretien courant doit porter sur les oprations suivantes : le maintien en bon tat de fonctionnement de tous les dispositifs de drainage et d'coulement des eaux: drains, barbacanes, canalisations, caniveaux, l'enlvement de toute vgtation nuisible sur les ouvrages, l'enlvement sur les parements de tous les dpts susceptibles de masquer les dsordres (affichage de publicit notamment), le colmatage des fissures de chausse (les flaches doivent tre limines le plus rapidement possible).

5.2 ENTRETIEN SPECIALISE ET REPARATION

II est souvent difficile de faire la diffrence entre entretien spcialis et rparation. Suivant le type d'ouvrage, ces oprations comprennent notamment: 5.2.1 Pour les murs de soutnement la remise en tat des barbacanes et de tous dispositifs permettant l'vacuation des eaux, la mise en place de nouveaux drains (subhorizontaux), le rejointoiement des maonneries en prenant soin de ne pas rendre tanches les ouvrages qui ne l'taient pas, le remplacement de tout ou partie de matriaux de remblai de mauvaise qualit, le remplacement de pierres de mauvaise qualit ou dtriores en prenant soin de ne pas altrer l'aspect extrieur de l'ouvrage, les traitements par injection, concevoir et raliser de telle faon qu'ils ne viennent pas obturer les dispositifs de drainage. 5.2.2 Pour les ouvrages en gabions le dmontage et ie remplacement partiel de cellules, si l'emprise disponible devant l'ouvrage est suffisante, l'adjonction de nouvelles cellules pour conforter l'ouvrage existant. 5.2.3 Pour les rideaux de palplanches la rfection des revtements de protection (peinture des palplanches et des ttes d'ancrage), la remise en tat de la protection cathodique quand elle existe, la reprise de l'tanchit au droit de l'agrafage des palplanches (soudures, etc.) le doublement total ou partiel du rideau, 22

 le renforcement par des liernes du rideau dform de faon reporter les efforts sur les zones plus stables, la mise en place de tirants d'ancrage nouveaux ou supplmentaires. 5.2.4 Pour les parois moules ou prfabriques la la la la rfection des parements, reprise de l'tanchit (joints, injection,...), remise en tat des cachetages des tirants (peinture), mise en place de tirants d'ancrage nouveaux ou supplmentaires.

23

Page laisse blanche intentionnellement

SOUS-FASCICULE

51.2

Les tirants d'ancrage

SOMMAIRE
CHAPITRE 1 -Champ d'application CHAPITRE 2-Gnralits 2.1. Dfinitions 2.2. Description et principe de fonctionnement 2.2.1. Les tirants d'ancrage actifs ou prcontraints 2.2.2. Les tirants passifs 2.3. Particularits de la surveillance 2.4. Dossier d'ouvrage CHAPITRE3-Notionssur les causes et la nature des dsordres 3.1. Origine des dsordres 3.2. Nature des dsordres CHAPITRE 4-Surveillance 4.1. Conditions particulires de la surveillance 4.2. Visite annuelle 4.3. Inspection dtaille CHAPITRE 5 - Entretien et rparation 5.1. Entretien 5.2. Rparation 26 26 27 27 27 27 30 30 32 32 32 33 33 35 35 36 36 36

CHAPITRE 1

Champ d'application
Le prsent sous-fascicule s'applique aux deux types de tirants d'ancrage suivants : les tirants actifs prcontraints injects, les tirants passifs (ancrs sur rideaux, sur dalles de frottement, scells au terrain, etc.). Les tirants sont surtout utiliss pour ancrer des ouvrages de soutnement au terrain. Les dispositions du prsent sous-fascicule compltent celles du sous-fascicule n 51.1. La surveillance et l'entretien des tirants utiliss pour ancrer d'autres ouvrages (radiers, etc.) dans un terrain relvent galement des dispositions du prsent sous-fascicule. Il convient, par ailleurs, de s'inspirer de ces dispositions pour la surveillance et l'entretien des tirants noys utiliss d'autres fins (confortement de tympan, tirants de bandeau bandeau pour les ouvrages d'art, rparation d'un glissement de terrain, ...). En ce qui concerne le boulonnage des votes de tunnels, par exemple, ou le clouage, il convient de se reporter aux dispositions du fascicule n 40.

CHAPITRE 2

Gnralits
L'utilisation en gnie civil des tirants injects prcontraints date des annes 1960, et elle connat depuis un grand dveloppement. Celles des tirants passifs est plus ancienne puisqu'elle remonte au dbut du sicle. Le comportement des tirants passifs, sauf quelques rares exceptions, est satisfaisant et ne donne pas lieu des accidents. Bien que cette situation soit peu prs la mme pour les tirants injects prcontraints, o le nombre d'accidents reste limit, il est indispensable de contrler pour ce type de tirant la tension dans le temps. Pour des raisons de cot, le contrle de cette tension ne peut tre effectu systmatiquement sur tous les tirants et il reste limit un certain nombre qui est fix par les Recommandations TA 85 (cf. annexe 1). Ce point est dvelopp au chapitre 4 du prsent sous-fascicule.
26

2.1 DEFINITIONS
Les distinctions suivantes sont couramment faites : a - Suivant l'utilisation tirant permettant un confortement provisoire, tirant dfinitif faisant partie de la structure de l'ouvrage. b - Selon le mode de fonctionnement actif (souvent appel prcontraint), passif. c - Pour les tirants injects, selon la nature du terrain dans lequel est scell le tirant tirant au rocher, tirant en terrain meuble. d - Suivant le degr de rigidit du tiant qui admet ou non des dviations (cble ou barre).

2.2 DESCRIPTION ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

2.2.1 Les tirants d'ancrage actifs ou prcontraints

Les tirants d'ancrage actifs, ou tirants prcontraints, sont constitus d'armatures en acier de prcontrainte (barres, fils ou cbles) mises en place dans un forage, et dont l'une des extrmits est scelle dans le sol l'aide d'un coulis, l'autre tant bloque contre l'ouvrage ancrer aprs mise en tension. La figure 1 illustre le schma de principe d'un tirant d'ancrage actif classique. On y distingue trois parties : la tte du tirant, constitue par un dispositif permettant la mise en tension et le blocage la tension et l'orientation dsires du tirant (fig. 2), la longueur libre LL, partie dans laquelle l'armature est libre dans une gaine de protection, la longueur de scellement Ls, partie dans laquelle l'armature est solidaire du sol environnant (scellement par coulis de ciment). La longueur de scellement Ls a t fixe en fonction de la nature du sol, des efforts mettre en uvre, du mode d'excution et du rsultat de l'essai pralable ventuel (cf. Recommandations et projet de mode opratoire du LCPC - Annexe 1). La longueur LL est fonction de la stabilit de l'ouvrage et du massif de terre situ l'arrire (cf. Recommandations). La section d'acier du tirant est fonction de l'effort reprendre : TG tant la limite lastique conventionnelle, l'effort est normalement limit en service 0,60 TG pour les tirants dfinitifs.
2.2.2 Les tirants passifs

Dans le cas gnral, les tirants passifs sont constitus du tirant proprement dit, qui peut tre une barre d'acier, un profil mtallique, etc., travaillante la traction et qui est attach l'une de ses extrmits la structure. La reprise des efforts est faite soit par un dispositif d'ancrage (rideau de palplanches mtalliques, plaque en bton arm, dalles de frottement, etc.), soit par frottement entre le sol et le profil qui est gnralement battu dans le sol. L'amlioration de ce frottement peut tre obtenue par une injection d'un mortier sous trs faible pression.
27

Fig. 1 Schma de principe d'un tirant d'ancrage inject. Forage

f

Gaine de protection / Armature Coulis de scellement de l'armature

Paroi de soutnement

Forage Gaine de protection ,Armature Coulis de scellement de la gaine d'ancrage

Paroi de soutnement

Fig. 2 Dtail d'une tte de tirant.

Barre Dywidog 0 36

Cachetage bton ralis aprs mise en tension des tirants

Gaine de protection PVC du tirant

ICoulis de ciment

Remplissage, brai-poxy

Paroi du forage

28

La figure 3 montre quelques types de tirants passifs qui se distinguent essentiellement par leur mise en uvre et leur domaine d'application.

Partie dblaye pour mise en place du corps d'ancrage

Tirant corps d'ancrage rapport

Tirant d'ancrage battu

T.N

Paroi du forage Coulis de ciment

Tige d'acier(tirant)

Tirant mis en place dans un forage et scell dans le sol par injection de ciment

Fig. 3 Les tirants d'ancrage passifs.

29

2.3 PARTICULARITS DE LA SURVEILLANCE

Dans toute la mesure du possible, il convient de ne pas dissocier la surveillance des tirants d'ancrage de la surveillance de l'ouvrage ancr et de la zone d'influence. Les dsordres en structure sont parfois imputables des anomalies dans le comportement des tirants. L'existence mme de ces anomalies n'est quelquefois mise en vidence que par l'apparition de dsordres particuliers sur la structure. Le cas prsent la figure 4 est presque caricatural cet effet. Pour pouvoir comprendre les raisons d'un comportement anormal de tirant, il faut penser aux diverses anomalies qui ont pu se produire au moment de la mise en uvre, anomalies qu'il convient de faire figurer dans le dossier d'ouvrage (cf. 2.4.).

Fig. 4 Consquences de la rupture de l'ancrage d'un tirant.

2.4 DOSSIER D'OUVRAGE

L'exactitude des donnes concernant les tirants d'ancrage, dont la tte est seule visible, est le plus souvent difficile confirmer, c'est pourquoi il convient de faire une analyse critique des informations recueillies.
Documents sur les tirants

Les lments rechercher pour chacun des tirants sont : les plans du tirant: lvation et coupes, la fiche technique dtaille. Chaque ancrage a donn normalement lieu l'tablissement d'une fiche dtaille par l'entreprise charge de l'excution, ces fiches tant remises au matre d'oeuvre en fin de chantier, et regroupes dans le dossier d'ouvrage. Lorsque ces fiches n'existent pas il convient, autant que faire se peut, de les constituer au moins partiellement avec tous les lments disponibles, le type de protection utilis contre la corrosion, les types et caractristiques de la cale dynamomtrique mise en place (quand le tirant actif en est quip).
Donnes gologiques et gotechniques

Cette partie du dossier est constitue des lments ncessaires la vrification du dimensionnement du tirant. Cela se traduit par les pices suivantes : cotes et identification des diffrentes couches de terrains traverses par le tirant, caractristiques mcaniques du terrain dans la zone de scellement du tirant (pour les tirants actifs), pour les tirants passifs, nature et caractristiques du matriau de remblai utilis pour couvrir les tirants, le niveau d'eau et ventuellement l'agressivit de l'eau et du sol.
30

Donnes sur la mise en uvre

II convient de conserver dans le dossier pour chaque tirant, chaque fois que cela est possible, les donnes sur la mise en uvre ; elles concernent : pour les tirants actifs Les diffrentes phases d'excution depuis le forage jusqu' la mise en tension. Les pressions d'injection doivent galement avoir t mentionnes. pour les tirants passifs les conditions de mise en uvre du remblai (compactage, paisseur des couches, pose des dalles de frottement, etc.).
Donnes sur les matriaux constitutifs

Les matriaux constitutifs des tirants peuvent tre trs varis. Aussi convient-il de conserver dans le dossier d'ouvrage toute information les concernant, cela dans le but de pouvoir vrifier, en cas de dsordres notamment, si les matriaux utiliss sont conformes la rglementation en vigueur. Cette rglementation concerne: les aciers, les ciments et adjuvants, le coulis d'injection, les matriaux de protection contre la corrosion.

En ce qui concerne ces derniers, prcisons qu'il s'agit de produits enrobant les armatures dans la partie libre. La nature et la qualit de ces produits est variable selon : la classe de la protection, fonction de l'agressivit du milieu et du caractre provisoire ou dfinitif du tirant, le moment o est mis en uvre le produit (avant ou aprs la mise en tension pour les tirants actifs).

31

CHAPITRE 3

Notions surles causes et la nature des dsordres

3.1 ORIGINE DES DESORDRES

Les dsordres affectant les tirants actifs eux-mmes peuvent avoir pour causes la corrosion de l'armature, le fluage du scellement ou une rparation mal conduite du tirant. La corrosion de l'armature Pour les tirants ncessitant une protection, celle-ci doit tre adapte l'agressivit du milieu ambiant (eau et sol) en tenant compte des courants vagabonds ventuels. Pour les tirants actifs, il s'agit de corrosion sous tension qui est d'autant plus craindre que la contrainte d'utilisation est leve. Le fluage du scellement Celui-ci concerne essentiellement les terrains argileux. Dans de tels sols, une tude gotechnique spcifique comportant des essais pressiometriques peut fournir des indications utiles. Une rparation mal conduite de tirant ayant dtrior la protection, par exemple.

3.2 NATURE DES DESORDRES

La manifestation des dsordres peut tre visible sur l'ouvrage ancr. Il en est ainsi, par exemple, lorsque le fluage du scellement d'un tirant entrane dans l'ouvrage ancr des mouvements (dplacements en tte, fissures,...). A la limite, mais exceptionnellement, peut se produire un renversement d'ensemble d'un ouvrage soutenu et du massif contenant les ancrages imputable la mauvaise tenue des tirants (fig. 5).

Fig. 5 Renversement d'ensemble d'un massif et de la paroi.

32

CHAPITRE 4

Surveillance

Les o u v r a g e s munis de tirants prcontraints doivent tre inscrits sur la liste des ouvrages soumis la s u r v e i l l a n c e priodique (cf. 2 . 2 . 1 . de la premire partie de l'instruction).

4.1 CONDITIONS PARTICULIERES DE LA SURVEILLANCE

La surveillance des tirants est indissociable de la surveillance de l'ouvrage ancr, car des manifestations visibles sur l'ouvrage peuvent rvler des dsordres dans la partie cache du tirant. Mais un grand nombre de renseignements reste inaccessible : l'tat de la protection de la partie libre, l'tat du scellement, la corrosion ventuelle du tirant dans la partie libre ou la partie scelle. Dans ces conditions, la surveillance du tirant comporte notamment l'examen de l'tat des ttes de tirants et le contrle de la tension des tirants actifs. L'examen de l'tat des ttes de tirants peut conduire faire les constatations suivantes : vents d'injection partiellement vides ou remplis d'eau Cela peut tre le rsultat de la dcantation et du retrait (coulis de ciment), de la dessication (gels, rsines) ; la prsence d'eau indique une infiltration d'eau de pluie due une mauvaise protection de la tte. Traces de corrosion sur la tte des tirants En fait, il convient de distinguer: L'oxydation du capot de protection Cela n'est pas trs grave dans la mesure o la tte du tirant elle-mme (torons, tte de blocage, plaque d'appui) n'est pas atteinte. L'oxydation de la tte du tirant proprement dite Cela peut tre constat sur les tirants non cachets ou sur ceux dont le cachetage est fissur. La corrosion de la tte du tirant L'exprience montre que cette partie du tirant est particulirement expose aux risques de corrosion.
Le contrle de la tension des tirants actifs

Les Recommandations TA 85 (annexe 1) indiquent le nombre de tirants contrler en fonction du nombre de tirants dfinitifs de l'ouvrage. Ce nombre a t dfini de la manire suivante : 10 % des tirants pour la tranche jusqu' 50 tirants, 7% pour la tranche 51 100, 5 % pour la tranche au-del de 101.
33

Les Recommandations (annexe 1) spcifient que le contrle de la tension doit tre trimestriel pendant la premire anne conscutive la mise en tension ; il est semestriel pendant la deuxime anne et devient annuel ensuite, au moins jusqu' l'expiration de la garantie dcennale. Les dispositifs actuels de contrle sont constitus par des cales dynamomtriques annulaires (fig. 6) disposes entre la tte du tirant et la plaque d'appui (fig. 7). Il en existe de nombreux types qui diffrent par le systme de mesure. Celui-ci peut tre mcanique, acoustique, optique, lectrique, magntique ou hydraulique.

Fig. 6 - Cale Gltzl de 1500 kN quipe d'un manomtre pour la mesure directe de la tension.

Fig. 7 - Tte de tirant, quipe d'une cale annulaire Dynasof pour l'observation de la tension.

Avec tous ces systmes, la mesure de la tension peut s'effectuer soit par la lecture directe sur la cale (ce qui ne ncessite gnralement pas la prsence d'un spcialiste), soit par la lecture distance, ce sera le cas pour les ttes d'ancrage difficilement accessibles, et s'il apparat plus rationnel de regrouper plusieurs points de mesure (fig. 8). Le contrle de la tension peut dceler une variation de celle-ci. Une chute ou une augmentation de la tension n'est pas forcment le signe d'un comportement anormal du tirant ; il convient en fait d'examiner ce paramtre en rapport avec le dplacement de la tte du tirant.

Fig. 8 - Armoire de mesure, permettant de regrouper plusieurs cales Gltzl pour la mesure distance.

34

Pour dceler un fluage ventuel du scellement, il convient de distinguer deux cas : 1 augmentation de la tension Le fluage du scellement est peu probable, mais il peut survenir si la tension continue d'augmenter; des efforts de pousse agissant sur l'ouvrage plus levs que prvus peuvent en tre la cause. 2 diminution de la tension Cela peut provenir d'un fluage du scellement, soit du dveloppement d'un coin de pousse allant au-del de la zone de scellement (les tirants ne participant que partiellement la stabilit d'ensemble), soit de ces deux causes agissant simultanment. Dans certains cas, la rupture de tirants barre peut se produire quand la dviation est importante. Les efforts sont alors reports sur les tirants voisins qui peuvent leur tour se rompre par surtension.

4.2 VISITE ANNUELLE

Cette visite comporte essentiellement un examen visuel de toutes les parties de l'ouvrage normalement accessibles sans moyens spciaux, ainsi que des terrains et ouvrages avoisinants. Les cales dynamomtriques, si elles sont accessibles sans autre moyen qu'une chelle et si elles sont lecture directe, doivent tre lues et les mesures releves (cf. annexe 3). Pour les tirants, il convient de relever notamment: les ttes atteintes par la corrosion, en prcisant les parties visibles atteintes (capot, plaques d'appui, pice de blocage, torons) et leur stade de corrosion (fleur de rouille, piqres de rouille), la fissuration des cachetages, les dpts ventuels de calcite, l'tat des vents (vide, prsence d'eau), l'tat des cales dynamomtriques, la valeur indique, la temprature ambiante au moment de la lecture, les zones d'infiltrations d'eau. La lecture des cales dynamomtriques doit en outre tre faite comme il a t dit au 4.1. pendant la priode de garantie dcennale. Ces oprations peuvent tre ralises par l'agent non spcialis charg des visites annuelles. Cette visite donne lieu l'tablissement d'un procs-verbal conforme au modle donn en annexe 3.

4.3 INSPECTION DTAILLE

Cette inspection dtaille doit tre effectue par une quipe spcialise dans le domaine des tirants d'ancrage et de la mcanique des sols. L'quipe doit disposer de moyens d'accs adapts. L'inspection dtaille doit porter sur tous les points mentionns dans la visite annuelle et, en outre, sur les abords et les quipements d'ouvrages. Il y a particulirement lieu de relever toute marque de corrosion. Dans le cas d'un ouvrage sous surveillance renforce parce qu'il a donn lieu des dsordres (variation de tension dans les cales suprieure 20 %*, fissuration de la paroi, dommages sur ancrages voisins, etc.) il convient de relever les indications des appareils de mesure mis en place (inclinomtres, fissuromtres, dplacements horizontaux par topographie ou par distancemtre fil invar si les conditions du site le permettent). Cette inspection dtaille do.it donner lieu la rdaction d'un procs-verbal suivant le cadre donn en annexe 4.
* Cette marge de variation doit tre abaisse si, la construction, la limite de 0,6 TG n'a pas t respecte.

35

CHAPITRE 5

Entretien et rparation
5.1 ENTRETIEN
L'entretien vise essentiellement protger les ttes de tirants contre la corrosion, assurer les conditions de drainage de l'ouvrage et garder en bon tat de fonctionnement les cales dynamomtriques des tirants qui en sont quips. Selon l'tat du cachetage des ttes de tirants, il convient de veiller ce que les vents soient correctement rebouchs et de remplir les vides d'un produit adapt (brai epoxydique ou autre). Le brossage des parties mtalliques oxydes des ttes de tirants doit tre fait avec soin, ainsi que le rtablissement de la protection contre la corrosion.

5.2 REPARATION
II est important de rappeler qu'une rparation conduite sans respecter les rgles de l'art peut devenir elle-mme cause de dsordres (cf. 3.1.). Dans le domaine des rparations, il y a lieu de distinguer trois cas. 1 l'action sur la masse du sol derrire l'ouvrage Des injections de consolidation globales ou localises au volume entourant scellements d'ancrages peuvent tre envisages (coulis de ciment, rsine). 2 l'action sur les tirants Si l'interprtation des mesures effectues montre qu'il y a fluage du scellement d'un tirant actif, il convient si possible de procder des rinjections. Cette opration est toujours trs dlicate, et son efficacit incertaine. Il ne doit tre procd une reprise de tension qu'aprs tude pralable complte, afin de n'entraner aucun dsordre. 3 la mise en place de tirants supplmentaires Cela ncessite une tude pralable. La mise en place de tirants supplmentaires doit tre excute conformment aux rgles de l'art. les

36

Annexes

37

ANNEXE 1
DOCUMENTATION ET BIBLIOGRAPHIE

Liste bibliographique arrte au mois de juin 1985

Ouvrages de soutnement CAQUOT A., KRISEL J., ABSI E., Tables de bute et de pousse, 2 e d., d. Gauthier-Villars, 1973, 175 p. LOGEAIS L, Pathologie des murs de soutnement, Ann. ITBTP, srie gros uvre, 285, sept. 1 971. MURS 73, Ouvrages de soutnement, Doc. SETRA, 1973.

Les rideaux de palplanches HOUY A., Calcul des ouvrages en palplanches mtalliques, Sacilor, 1976.

JOSSEAUME H., HOUY A., Mthodes de calcul, Colloq. matre d'ouvrages producteurs palplanches mtalliques, Paris, janv. 1976. JOSSEAUME H., GIGAN J.-P., FERRAND M., HOUY A., Mesures et observations sur rideaux de palplanches, palplanches mtalliques, thme II, Paris, avril 1977. GUIDE DE CHANTIER, niveau 3, La mise en uvre des palplanches SETRA, 1976. mtalliques Colloq.

(extrait du GGOA 70) Doc.

Les gabions Gabions Maccaferi, Doc. Tech., Bologne, Italie.

Les parois moules ou prfabriques BERTHIER R.L., La paroi moule dans le sol, Mmoire ICF, sept. 1964, p. 3-20. CAMBEFORT H., Parois de soutnement fondations, 122, nov. 1975. maintenues par une ligne d'ancrages, Ann. ITBTP, srie sols et

DUBOIS J., Les parois continues dans le sol, Cahier des Comits de Prvention du Btiment et des Travaux publics, 5, 1965.

Les tirants d'ancrage BUSTAMANTE M., Les tirants fondations, LCPC, 1979. d'ancrage injects prcontraints, Note technique du Dpartement sols et

GANDAIS M., Tirants dfinitifs et essais de tirants, Ann. ITBTP, srie sols et fondations, 346, janv. 1977. LOGEAIS L., BUSTAMANTE M., Les tirants d'ancrage, la nouvelle dition des recommandations, Ann. ITBTP, srie sols et fondations, supp. 356, dc. 1977. RECOMMANDATIONS concernant la conception, le calcul, l'excution Eyrolles, 3e d., Paris, juin 1985. et le contrle des tirants d'ancrage, TA 85,

PROJET DE MODE OPRATOIRE DU LCPC : Essai pralable statique de tirant d'ancrage inject, dc. 1980. PORTIER J.-L., Proiection des tirants d'ancrage contre la corrosion, Travaux, 477, dc. 1974.

38

ANNEXE 2
MODELE DE DOCUMENT SIGNALETIQUE

Indication du Service : OUVRAGE DE SOUTENEMENT D SANS TIRANT AVEC TIRANT PRCONTRAINT (ACTIF) PASSIF

DOCUMENT SIGNALETIQUE Date de mise jour : Nombre de pages :

1 IDENTIFICATION DE L'OUVRAGE

Numro d'identification : Dpartement Voie(s) concerne(s) P.R. (ou P.K.) origine

Nature et nom de l'ouvrage

Commune(s)

Matre d'ouvrage : (avec rfrence aux actes administratifs) Service gestionnaire : (arrondissement et subdivision) Permissionnaire et occupants de voirie: (avec rfrences aux permissions de voirie et autres actes administratifs) Schma de situation de l'ouvrage : Perspective schmatique du site avec les indications suivantes: points cardinaux, direction, numrotation et P.R. ou P.K. sur les voies, sens du courant sur la rivire, numrotation des appuis (piles et cules). Photographie de l'ouvrage: (en lvation)

39

2 CARACTRISTIQUES GNRALES 2.1 Type de structure (description sommaire) : 2.2 Nature(s) des matriaux de la structure: 2.3 Longueur de l'ouvrage : 2.4 tendue de la zone d'influence {oui, non) : 2.5 Rayon de courbure en plan de l'ouvrage de soutnement: 2.6 Profil en long : 2.7 Profil en travers : 2.8 Longueur scelle - type de tirant (s'il y a lieu) : 2.9 lvation gnrale avec cotes principales et indication des diffrents points de reprage topomtrique: 2.10 Coupes schmatiques : 2.11 Amnagement(s) postrieur(s) la mise en service: (description, date, rfrences au dossier d'ouvrage) 2.12 En cas d'interruption de la circulation sur (ou sous) l'ouvrage: - une dviation est possible par: existence d'un plan de dtournement de circulation dans le dossier de l'ouvrage, oui-non : 2.13 Caractristiques particulires :
(site d ' e x p o s i t i o n , a g r e s s i v i t de la z o n e d ' i n f l u e n c e , . . . )

2.14 Photographies et schmas particuliers et caractristiques (avec lgende) :

3 CONCEPTION ET CONSTRUCTION 3.1 Date de construction : 3.2 Date de mise en service : 3.3 Environnement et renseignements gologiques: 3.3.1 Apprciation sur la stabilit des terrains concerns : 3.3.2 Hydrogologie (nappe, rgime des eaux) : 3.3.3 Carrire(s) et ouvrage(s) de dcharge situ(s) proximit : 3.4 Construction 3.4.1 Service constructeur : 3.4.2 Entreprise(s) ayant particip la construction : 3.4.3 Hypothses de calculs rglement(s) particularit(s) : 3.4.4 Nature(s) et origine(s) des matriaux mis en uvre : 3.4.5 Mode de construction: 3.4.6 Incident(s) de construction : 3.4.7 tanchit (type, emplacement) : 3.4.8 Systme(s) d'vacuation des eaux (description, emplacement) : 3.4.9 Systme(s) de drainage (description, emplacement) : 3.5 Equipements et divers : 3.5.1 Dispositif de retenue sur ouvrage : - modification(s) apporte(s) depuis la mise en service. 3.5.2 quipement(s) sur ouvrage (type(s), emplacement(s)) : 3.5.3 Rseaux divers ports (nature(s), dimension(s), rservation(s)) : 3.5.4 Dispositifs de surveillance (nature(s), emplacement(s)) 3.5.5 Remarques particulires : 4 TAT DE RFRENCE - VIE DE L'OUVRAGE Pour chacune de ces rubriques, nurnration, description succincte et rfrence au dossier d'ouvrage.

40

4.1 tat de rfrence et particularits signales dans le document de synthse des pices du dossier : 4.2 tudes, essais, reconnaissances, auscultations : (datefs), rsultats). 4.3 Constatations de dsordres : (date(s), nature(s), localisation(s) ventuelle(s)). 4.4 Entretien spcialis et travaux de rparation (date(s), nature(s) et localisation(s)). 4.5 Projet(s) d'amlioration : (largissement, rectification, etc.). 4.6 Points particuliers : (frquence des visites de fondations immerges, des relevs topomtriques, des contrles de tension de tiia.tts, prcautions prendre pour visites et inspections dtailles).

5 BIBLIOGRAPHIE Cartes gologiques (numros, dates, rfrences) : Cartes topographiques (numros, dates, rfrences) : Photographies de la couverture arienne (numros, dates, rfrences) : Principaux articles techniques publis sur l'ouvrage (rfrences) : Rfrences des actes administratifs relatifs l'ouvrage (conventions internationales, consignes d'exploitation,...) :

41

ANNEXE 3

MODLE DE PROCS-VERBAL DE VISITE ANNUELLE

Indication de service :

Numro d'identification: Date du procs-verbal : Feuillet n:

PROCES-VERBAL DE VISITE ANNUELLE

Le prsent procs-verbal comprend... feuillets. Chaque feuillet doit comporter le numro d'identification et la date du procs-verbal.

1 IDENTIFICATION DE L'OUVRAGE

Numro d'identification : Dpartement Voie(s) concerne(s) P.R. (ou P.K.) origine

Nature et nom de l'ouvrage

Commune(s)

1.1 Photographie d'ensemble (ventuellement)

2 VIE DE L'OUVRAGE 2.1 Documents de rfrence Date de construction de l'ouvrage : Date de la prcdente visite annuelle : Date de la dernire inspection dtaille : Date(s) des dernires vrifications rglementaires concernant les ouvrages des occupants du domaine public : Date de la dernire visite des fondations en site aquatique (le cas chant) : Date et nature de la dernire intervention sur la zone d'influence de l'ouvrage : Date de la dernire mise jour du document signaltique : 2.2 Constatations et faits intervenus depuis la dernire visite ou inspection : (description(s), date(s), rfrence(s) au dossier d'ouvrage).

42

2.3 Travaux d'entretien spcialis et rparations effectus depuis la prcdente visite annuelle : fdescription(s), datefs), rfrence(s) au dossier d'ouvrage). 2.4 Campagne(s) de mesures et essais divers effectus depuis la dernire visite ou inspection : (description^), date(s), rfrence(s) au dossier d'ouvrage). 3 CONDITIONS DE LA VISITE 3.1 Date de la visite : 3.2 quipe de visite : (nom(s) et fonction(s)). 3.3 Autres participants la visite: (nom(s) et fonction(s)). 3.4 Moyens mis en uvre: (accs, signalisation temporaire). 3.5 Conditions atmosphriques: (temprature, prcipitations au cours du mois prcdent la visite, si possible), 3.6 Conditions particulires de la visite: (difficults, incidents) : 4 CONSTATATIONS Chaque constatation doit tre localise, dcrite, et faire l'objet, si possible, de renseignements chiffrs (largeur, longueur, surface, ouverture et, si ncessaire, des croquis ou des photographies sont joindre). 4.1 Zone d'influence aux abords de l'ouvrage 4.1.1 tendue de la zone visite : 4.1.2 Zones d'accs et abords de l'ouvrage : 4.1.2.1 remblais, talus, quarts de cne perrs (stabilit, ravinements, tassements, rosion, dbris divers,...), 4.1.2.2 systme d'vacuation et de drainage des eaux aux abords (existence, nature, fonctionnement), 4.1.2.3 chausse et revtements des accs (fissuration, faenage, flaches, points bas, dfauts particuliers), 4.1.2.4 raccordements des accs avec l'ouvrage (marche d'escalier, affaissement, venues d'eau), 4.1.2.5 dispositif de retenue (exislence, nature, alignement, tat), 4.1.2.6 constatations diverses (dplacements ou inclinaisons anormales d'arbres, de poteaux lectriques ou tlphoniques, traces d'animaux pouvant exercer des dgradations, dpts divers, travaux raliss aux abords,...), 4.1.2.7 ouvrages annexes (ouvrages souterrains de voiries des concessionnaires ou autres permissionnaires de voirie,...). 4.2 Ouvrage proprement dit 4.2.1 Profils en long gnraux de l'ouvrage (cassures ventuelles, ventres... le nivellement si ncessaire est joindre au prsent P.V.) : 4.2.2 Chausse et revtement (fissuration, faenage, flaches, points bas, dfauts particuliers, rechargements) : 4.2.3 Trottoirs et bordures (alignement, descellement, cassures, absences d'lments, traces de chocs, comparaison entre la hauteur de la bordure et celle figurant au dossier qui permet de contrler l'importance d'un rechargement de la chausse) : 4.2.4 Dispositifs de retenue (existence, nature, alignement, tat,...): 4.2.5 Rservations de rseaux divers (existence, nature, utilisation, tat,...): 4.2.6 Signalisation permanente (existence, adaptation, tat,...): 4.2.7 Dispositifs de surveillance et de nivellement (existence, tat, relevs,...): 4.2.8 Divers (prsence de vgtation, de dpts,...): 4.3 Parements de soutnement : 4.3.1 Report des constatations sur des vues en lvation des murs et parements de soutnement de l'ouvrage (effectues partir des tirages des levs de ces parements de soutnement figurant au dossier d'ouvrage),

43

4.3.2 A la localisation et la description des principales caractristiques des constatations, ajouter si ncessaire les photographies lgendes en utilisant les termes consacrs pour chacune des parties d'ouvrage dcrites. 4.3.3 Rcapitulation des constatations sur le corps de l'ouvrage. (prciser comment a t effectue la visite : passerelle chelle jumelles Ouvrages de soutnement en maonnerie ou en bton chutes de moellons, chutes de briques, dchaussements de moellons, dcompressions de maonneries, altrations, clatements, paufures, effritements, efflorescences, infiltrations, humidit, circulations d'eau, entranements de matriaux, rosion de matriaux (hydraulique, olienne), djointoiements, dformations, effondrements, dislocations, affaissements, dcollements, fissures, vgtation, dgradation des joints, (cette liste n'est pas exhaustive) Ouvrages en gabions corrosion et dformation du grillage, rupture du grillage, colmatage dans la masse, dversement ou rotation de l'ouvrage.

Rideaux de palplanches dchirure de palplanches notamment au droit des ventres, coulement d'eau par les joints pouvant entraner des fines, dgraffage des serrures, rupture de tirants se traduisant gnralement par des dformations importantes du rideau (basculement, ventre, dversement).

Parois moules ou prfabriques rupture de tirants se traduisant par un dplacement horizontal en tte de la paroi ou par un dversement, la dgradation du parement (fissuration, clatement du bton), dfectuosit des joints. Tirants d'ancrage corrosion sur la tte du tirant, dtrioration de la tte du tirant, tat des vents, vrification de la tension du tirant quand celui-ci est quip d'un moyen de mesure, fissuration du cachetage, tat des cales dynamomtriques.

4.4 Dispositifs de drainage et d'vacuation des eaux 4.4-1 Existence et nature (emplacements de caniveaux, fosss, avaloirs, puisards, fils d'eau, drains, barbacanes, gargouilles, canalisations,...): 4.4.2 Fonctionnement des dispositifs de drainage et d'vacuation des eaux (colmatage, entranement d'lments fins, traces diverses sur les dbouchs des barbacanes,...): // est rappel l'intrt de faire concider la visite annuelle avec une opration de curage gnral des systmes de drainage et d'vacuation des eaux. 4.4.3 Fonctionnement des ventuels quipements mcaniques ou lectromagntiques d'vacuation des eaux (clapets, pompes, systmes de vidange) : 4.5 Fondations 4.5.1 Report sur une mme vue des constatations faites par les plongeurs autonomes (pour les parties immerges) et par les visiteurs d'ouvrages (pour les parties sec et visibles) : 4.5.2 Indications schmatiques sur une mme vue des actios de l'eau sur les parties immerges (abrasions, niveaux d'eaux, sens des courants, mouvements des lits,...): 4.5.3 Systme(s) de protection en place (enrochements, radiers, protections diverses,...): Signaler les indices d'affouillement et noter les variations du lit des cours d'eau dragages,...). Ces indications sont fondamentales pour la dtection des mouvements. 4.6 Dispositifs en place 4.6.1 Relev des dispositifs de mesure sur les plans de l'ouvrage partir des documents existants au dossier d'ouvrage (vue en plan, en lvation ou dveloppe) : (curages,

44

4.6.2 Vrification du fonctionnement des appareils de mesure et relev de l'volution ventuelle des ouvertures, des dcrochements, des hauteurs, des dbits, etc. : 4.7 Ouvrages annexes (emplacements des permissionnaires et occupants de voirie). 4.8 Remarques diverses ou gnrales (circulation lourde inhabituelle, travaux au voisinage de l'ouvrage,,..): 5 CONCLUSIONS 5.1 Observations, suggestions et avis ventuels : Signature de l'agent ayant conduit la visite annuelle et date : 5.2 Observations du Subdivisionnaire comportant (1) : un avis sur l'tat de l'ouvrage, l'indication des suites donnes ou qu'il propose de donner la visite annuelle' 1 ', les dcisions prises concernant l'entretien courant, les propositions d'entretien spcialis, les propositions de visite complmentaire, les propositions d'inspection dtaille exceptionnelle, les autres propositions. Signature du Subdivisionnaire et date : 5.3 Visa et instructions de l'Ingnieur d'Arrondissement de gestion au Subdivisionnaire : Signature de l'ingnieur d'Arrondissement de gestion et date :

(1) Les avis, propositions et instructions peuvent faire l'objet d'annexs dtailles.

45

ANNEXE 4
CADRE DE PROCS-VERBAL D'INSPECTION DETAILLEE PERIODIQUE Ce cadre ne s'applique qu'aux inspections dtailles priodiques, l'exclusion des autres types d'inspection : inspection dtaille avant mise en service, inspection dtaille de fin de garantie, inspection dtaille exceptionnelle, pour lesquelles l'agent conduisant la visite peut, en fonction du but recherch et des constatations effectues, adapter et modifier le prsent modle. L'inspection dtaille priodique, valant visite annuelle, i'numration des points examiner, explicite dans le modle de procs-verbal de la visite annuelle, n'a pas t reprise dans les rubriques correspondantes de l'inspection dtaille priodique si elle ne comportait pas de modification. Indication du Service Numro d'identification ; Date du procs-verbal : Feuillet n :

PROCS-VERBAL D'INSPECTION DETAILLEE N

Le prsent procs-verbal comprend... feuillets. Chaque feuillet doit comprendre le numro d'identification de l'ouvrage et la date du procs-verbal.

1 IDENTIFICATION DE L'OUVRAGE

Numro d'identification:

Dpartement

Voie(s) concerne(s)

P.R. (ou P.K.) origine

Nature et nom de l'ouvrage

Commune(s)

1.1 Photographie d'ensemble (ventuellement) CARACTERISTIQUES GENERALES 2.1 Schmas cots : coupe longitudinale, vue en plan, coupe(s) transversale(s), plans de dtail (utiles la comprhension du procs-verbal).

2.2 Photographies (dates et lgendes).

46

3 VIE DE L'OUVRAGE 3.1 Documents de rfrence 3.1.1 Date de construction de l'ouvrage : 3.1.2 Date de la dernire inspection dtaille : 3.1.3 Date(s) et nature(s) des actions de surveillance effectues depuis la prcdente inspection dtaille : ..1,4 Date(s) des dernires vrifications rglementaires concernant les ouvrages des occupants du domaine public : 3.1.5 Date et nature de la dernire visite des fondations en site aquatiques (le cas chant) : 3.1.6 Date et nature de la dernire intervention sur la zone d'influence de l'ouvrage : 3.1.7 Date de la dernire mise jour du document signaltique : 3.1.8 Date de la dernire mise jour des plans d'inspection de l'ouvrage : 3.1.9 Date des dernires vrifications des installations mcaniques, lectriques ou lectromcaniques existant sur l'ouvrage (le cas chant): 3.2 Constatations et faits intervenus depuis la dernire action de surveillance numration date avec rfrence(s) au dossier d'ouvrage et interprtation dans le cadre de l'volution gnrale de l'ouvrage : 3.3 Travaux d'entretien courant, spcialis, ou rparations effectues depuis la dernire inspection dtaille numration date avec rfrence(s) au dossier d'ouvrage et apprciation sur les rsultats obtenus : 3.4 Campagnes de mesures et essais divers depuis la dernire inspection dtaille numration date avec rfrence(s) au dossier d'ouvrage et interprtation des rsultats dans le cadre de l'volution gnrale de l'ouvrage : 3.5 volution de l'ouvrage avant l'inspection Analyse tenant compte des indications et orientations du document de synthse du dossier d'ouvrage (sous-dossier 2) et des procs-verbaux prcdents (sous-dossier 3).

4 CONDITIONS DE L'INSPECTION 4.1 Date de l'inspection : 4.2 quipe d'inspection nom(s) et fonction(s) : 4.3 Autres participants l'inspection nom(s) et fonction(s) : 4.4 Moyens mis en uvre: (accs, signalisation, nacelle, passerelle, autres matriels): 4.5 Conditions atmosphriques : (temprature, prcipitations au cours du mois prcdant l'inspection,...): 4.6 Conditions particulires de l'inspection : (difficults, incidents,...)

5 CONSTATATIONS Le modle du procs-verbal de visite annuelle (annexe 3) donne une numration des points examiner. 6 MESURES, ESSAIS, RECONNAISSANCES EFFECTUS 7 DOCUMENTS GRAPHIQUES, PHOTOGRAPHIES Plans des dsordres l'chelle (cartographie des fissures) (photographies lgendes ventuellement), 8 INTERPRTATION DTAILLE DE TOUTES LES OBSERVATIONS EFFECTUES 9 CONCLUSIONS

47

9.1 Apprciation sur l'tat de l'ouvrage et son volution : 9.2 Propositions de modification ou de mise jour: du document signaltique, du dossier d'ouvrage, 9.3 Suggestions concernant les travaux d'entretien courant avec ventuellement un ordre de priorit: 9.4 Propositions d'actions complmentaires de surveillance ou d'investigations : 9.5 Suggestions concernant les tudes, les travaux d'entretien spcialis et les rparations s'avrant ncessaires ou souhaitables avec ventuellement un ordre de priorit : Signature de l'agent ayant conduit l'inspection dtaille et date : 9.6 Observations du Subdivisionnaire comportant: un avis sur l'tat de l'ouvrage, l'indication des suites donnes ou qu'il propose de donner l'inspection dtaille 11 ', les dcisions prises concernant l'entretien courant, les propositions d'entretien spcialis, les propositions d'investigations complmentaires d'tudes et de rparations, les autres propositions (limitation du trafic...). Signature du Subdivisionnaire et date : 9.7 Visa et instructions de l'ingnieur d'Arrondissement de gestion au Subdivisionnaire

Signature de l'Ingnieur d'Arrondissement de gestion et date :

(1) Les avis, propositions et instructions peuvent faire l'objet d'annexs dtailles.

Imprim par le LCPC, 58, boulevard Lefebvre, 75732 PARIS CEDEX 15 sous le numro 502 859 - Dpt lgal : 4e trimestre 1985.

48

Page laisse blanche intentionnellement

Page laisse blanche intentionnellement