Sie sind auf Seite 1von 52

MRZ 2013 | ausgabe 51 | www.BLu.

fM

BERLIN

Die blu App ohne Store! Kostenlos fr jedes Handy! blu.fm eintippen fertig!

NEUE SHOW IM CHAMLEON:

BHNE

DUMMY
SPEZIAL

DIE BESTEN REISETIPPS

HURTS
INTERVIEW

[ INTRO ]
IMPRESSUM
Herausgeber: Olaf Alp (oa) Chefredakteur: Michael Rdel (r) (V.i.S.d.P.) Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf) Besucheradresse: Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, T: (030) 4431980, F: (030) 44319877, redaktion.berlin@blu.fm Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, T: (069) 2740420, F: (069) 27404222, redaktion@gab-magazin.de Kln: Spiesergasse 1, 50670 Kln, T: (0221) 29497538, rik@blu.fm Mnchen: redaktion.muenchen@blu.fm Hamburg: redaktion.hamburg@blu.fm Redaktion: Bjrn Berndt (bj), Biggy van Blond, Mathias Giegling (gie), Felix Just (fj), Nico Januszewski (nj), Dirk Rueder (dr), Katja Schwemmers, Thomas Wassermann, Andr Michael Winter (amw) Lektorat: Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de Art-Direktor: Stephan Krause Grafik: Stephan Krause, Susan Khner Cover: Carolin Saage Anzeigen: Berlin: Patrick Rehm (Leitung) (patrick.rehm@blu.fm), Christian Fischer (cf) (christian.fischer@blu.fm), Angelika Wildermann (angelika.wildermann@blu.fm), Ulli Kppe (ulli@matemediagroup.com) Kln: Daniel Rieken (daniel.rieken@blu.fm) Charles Lohrum (c.lohrum@rik-magazin.de) Mnchen: Christian Fischer (cf) (christian.fischer@blu.fm) Hamburg: Angelika Wildermann (angelika.wildermann@blu.fm) Frankfurt: Sabine Lux (sabine.lux@gab-magazin.de) Ruhrgebiet: Andreas Mller (andreas.mueller@blu.fm) Internet: Andreas Mller (andreas.mueller@blu.fm) Verlag: blu media network GmbH, Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin Verwaltung: Sonja Ohnesorge Geschftsfhrer: Hendrik Techel Stellv. Geschftsfhrer: Markus Pritzlaff (mp) Vertrieb: DINAMIx, CartelX, LocRun, Media-Team, Pick up, Pms, Ecco Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrnfeld Abspann: Unsere Anzeigenpartner haben es ermglicht, dass du monatlich dein blu Magazin bekommst. Bitte untersttze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere Werbepartner. Es gilt die blu Anzeigenpreisliste (gltig seit 1. Oktober 2012). Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwhnung einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identitt. Wir freuen uns ber eingesandte Beitrge, behalten uns aber eine Verffentlichung oder Krzung vor. Fr eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags mglich. Fr den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr.

Lieber Leser, was schon fast wieder Frhlingsbeginn? Die Zeit rast, die Trends genauso. blu bleibt aber bestndig und treu an deiner Seite. Auch fr den Mrz haben mein Team und ich dir die besten Themen gesammelt und fr dich redaktionell und grafisch umgesetzt denn Bilder sind wichtig! Manch einer, Aitor verdient sein Geld unter anderem damit. Fr uns nahm sich der Erotikstern etwas Zeit: Was er verrt, erfhrst du auf den MNNER-Seiten. Um bewegte Bilder geht es auf den FILM-Seiten, auch hier wartet Interessantes. Du willst lieber Ausgehtipps? Dann blttere zum partyschweren blu scout. Und immer, immer, immer dran denken: blu liebt dich.
WWW.FACEBOOK.COM/BLUMAG

Michael Rdel, Chefredakteur

ARnE EBERLE

INTERVIEW

SzEnE

STADT YEAH! PARTY NACHTRADAR MNNER KOLUMNE

KULTUR
PEOPLE MUSIK BUCH INTERNET FILM BHNE

HURTS

INTERVIEW

TERMInE
SCOUT

SPEzIAL
REISE

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network GmbH blu/gab/rik/Exit unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle.

REISE

SPEZIAL

[ BERLIN ]

COMMUNITY

blu liebt

INGO LAMB
Wo alternatives Szeneleben tobt, da trifft man Ingo mit seiner Kamera. Bei uns erfhrst du mehr ber den Fotografen. HTTP://POLDYBERLIN.WIX.COM/-INGOLAMM WO LEBST DU? Ich lebe im Wedding! Warum? Hm, na, wegen der gnstigen Mietpreise hier, ganz einfach. Ich habe eine relativ groe Wohnung und muss nicht so viel zahlen wie etwa im Prenzlauer Berg ...und weil ich viel Platz habe, konnte ich in meinem Schlafzimmer mein kleines Fotostudio einrichten, da mich immer wieder auch ehrliche Portrts von Menschen interessieren. WAS INSPIRIERT DICH? Das Nachtleben mit all seinen tollen Locations und dort vor allem das Licht, und das immer wieder aufs Neue. WAS NERVT DICH IN UND AN DER SZENE? hm, schwer zu sagen, eigentlich mag ich sie ja. Mitunter strt die Oberflchlichkeit. Aber wie gesagt, ich mag sie. (grinst) WAS ARBEITEST DU? Ich arbeite in der Behindertenbetreuung, und als Ausgleich fr Schichtdienst und die Hrten des Lebens der Leute, die ich betreue, habe ich mir die Fotografie gesucht ... und irgendwie bin ich in die Eventfotografie reingewachsen. BIST DU DENN AUCH GANZ PRIVAT NACHTS UNTERWEGS? Na ja, in letzter Zeit mehr mit der Kamera als ohne. Aber ja, klar. WAS MAGST DU AN BERLIN? Die dreckige Ehrlichkeit. Berlin zeigt einem auch mal seine Grenzen, lsst es aber zu, dass man sich frei entfaltet. Berlin ist auf eine faszinierende Art eine Stadt der Vernderung und die Stadt, in der ich seit ber zehn Jahren immer wieder etwas Neues entdecke. Ich liebe Berlin! WURST, HAFERFLOCKEN, MILCH ODER NUDELN?

LEDER & FETISCH Sie wollen dich! Die Kerle vom Berlin Leder und Fetisch e. V. suchen den GERMAN MR. LEATHER. Bewirb dich bei vorstand@ blf.de. Zu spt? Dann eben fr 2014 vormerken ... blu gratuliert zum 15-jhrigen Bestehen! MUSK MING Seit Januar und noch bis zum 9. Mrz ist die Kunst von Musk Ming bei Just Men Berlin (www.just-men-berlin.de) zu sehen. Fr ihn ist seine Kunst eine unbewusste psychologische bertragung oder Projektion, fr mich ist es aber auch einfach perfekt Gemaltes und Gezeichnetes, zwischen traditionell und romantisch einzuordnen. Just Men Berlin feiert diesen Monat, am 10.3., seinen 4. Geburtstag! Wir gratulieren! Begangen wird das unter anderem mit einer Gruppen-Werkschau aller bisher ausgestellten Knstler! RALPH MORGENSTERN Er ist DER Klner, an den man denkt, wenn man ber die Stadt am Rhein spricht. Nun ist er in Berlin, denn die Arbeit lockte. Ab 10. Mrz ist Ralph im Renaissance-Theater zu erleben, dafr schloss er sogar sein Caf in Kln. Wie er dem EXPRESS mitteilte: Es wre nicht fair, den Leuten zu versprechen, dass sie mich im Caf treffen knnen, wenn ich in Wirklichkeit gar nicht dabei bin.! r 4

KATE BUSH, MANDO DIAO, BONEY M. ODER KRAFTWERK?

Interview: Michael Rdel

tanz akrobatik

Fr-So, 15.-17.3. Mi-So, 20.-31.3.


20:00 | So, 19:00

DAS GROSSE GHNEN

LA SCHMOCK
Einer der Kreativen hinter der Party klub international. Aber LA SCHMOCK ist vor allem ein Musikliebhaber, und das wollten wir ausnutzen. r WWW.FACEBOOK.COM/LASCHMOCK WAS IST OUT IN DER ELEKTRONISCHEN MUSIK? Ich hab lange nichts mehr ber Electrolore gelesen. Ob das noch mal wiederkommt? WAS FEHLT DEN KLUBS? Vielleicht eine Schaumparty? Nein, ganz ehrlich, ich finde, dass man sich in Berlin nicht beschweren kann. DEINE BEZIEHUNG ZUR GEMA? Ich telefoniere ab und zu mit der GEMA, stelle ihnen Fragen und bekomme Antworten. Weiter ist unsere Beziehung noch nicht. WAS KANN DAVID GUETTA BESSER MACHEN? Ich wei nicht. Einen anderen Friseur suchen? Eine Hornbrille kaufen? Ein Parfm von sich rausbringen? WAS KANNST DU BESSER MACHEN? Fleiig und pnktlich sein, mir ein Beispiel an David Guetta nehmen.

Frhlingserwachen
Smelling like teenspirit

75 50 30 | ufafabrik.de
Viktoriastr. 10 18 | 12105 Berlin U6 Ullsteinstr. | Bus 170, N6, N84

BLU GRATULIERT

CHAnTAL & THOM


Fnf Jahrzehnte wildes, ungebndigtes Knstlerleben, Klubkultur, Nachwuchsfrderung und laute Nchstenliebe: blu gratuliert Chantal von Chantals House of Shame zum 50. Geburtstag. Am 1.3. begeht die Diva ihr Wiegenfest. Ta-dah! Und auch die Pornolegende Thom Barron feiert am 27. Mrz Geburtstag blu gratuliert! Sein Sternzeichen ist brigens ganz passend zur Potenz pardon: zu seiner Lebensenergie Widder. r

Foto: cazzo

[ YEAH! ] BILDENDE KUNST

GMEZ, CONDENADO RETRATO XIII, 2009, C-PRINT AUF PAPIER, GENHT, 100 X 100 CM

BILDENDE KUNST

WWW.GALERIE-WAGnER-PARTnER.COM
Unlngst bezog die Galerie WAGNER + PARTNER neue Rume, prchtig und gro am bekannten Strausberger Platz in Berlin-Friedrichshain. Noch wichtiger ist aber, dass dort bis zum 9. Mrz die Kunst von Mona Ardeleanu, einer 28-jhrigen Malerin aus Stuttgart, zu sehen ist. Softskin ist eine Ausstellung, die collagehaft angelegte (abstrakte) Objekte versammelt, die sich primr innerhalb des Bildraumes aufbauen und durch ihre Muster und scheinbare Stofflichkeit den Eindruck erwecken, dass man etwas Reales und Vertrautes betrachtet. r

Bis zum 27. April prsentiert die Samuelis Baumgarte Galerie eine umfassende Werkschau des renommierten spanischen Knstlers Germn Gmez. In der Werkreihe Condenados (Verurteilte) stellt Gmez den mnnlichen Akt als Hlle einer verdammten Seele in Anlehnung an Darstellungen aus der griechischen Mythologie und Renaissance in den Fokus. Ebenso fesselnd und gleichsam in 3-D-PatchworkTechnik gestaltet prsentieren sich die Portrtcollagen aus den Werkserien Compuestos (Zusammengesetzt) und De padres y de hijos (Von Vtern und Shnen), in denen Gmez Gesichtsfragmente diverser Herren zu einem nicht existenten Antlitz verschmelzen lsst.
SAMUELIS BAUMGARTE GALERIE, nIEDERWALL 10, 33602 BIELEFELD, (0521) 560310, InFO@SAMUELIS-BAUMGARTE.COM, WWW.SAMUELIS-BAUMGARTE.COM
S A V I G N Y P L A T Z 7 - 8 10 6 2 3 B E R L I N 0 3 0 - 3 18 . 6 4 . 71 w w w . h a b i t a r e . d e 1 M o . b i s Fr . 10 - 2 0 U h r I S a . 1 0 - 1 8 U h r

FOTOGRAFIE

WWW.MAXIMUSMAXIMUS.COM
Wer sich fr Skin-, Sportoder auch Lederfetische interessiert (um nur einige Beispiele zu nennen), der hat auch einmal Lust darauf, sich so ablichten zu lassen. Aber nicht wackelig vom Kumpel, nein, bitte richtig! Diese Seite gibt dir die Mglichkeit, verschiedene Fotografen anzusehen und ein Shooting zu vereinbaren. Praktisch. r

Fotos: Mona ardeleanu, courtesy Galerie WaGner + Partner, Berlin

VOn VTERn UnD SHnEn

*Abholpreise ohne Dekoration

Globus129,-* Globus149,-*

teilverspiegeltes Glas, 30cm, Hhe gesamt 130cm, E27-Fassung teilverspiegeltes Glas, 40cm, Hhe gesamt 140cm, E27-Fassung

NASCHEN

LECKER-SCHMECKER!
Ein Kaffeehaus im Prenzlauer Berg! Eine Chocolaterie und Patisserie im Prenzlauer Berg! Von: Frederic Dumont und Robert Schlenkermann. Der einstige Partybezirk jetzt tanzt man (wieder) in Mitte, Kreuzberg und Schneberg wandelt sich weiter und wird dabei immer leckerer. So lockt eine Vielzahl an Cafs und Restaurants und nun auch diese Perle fr NaschFotos: r

katzen, S-Bren und Genieer. Robert Schlenkermann verrt: Nachdem es uns wegen der Arbeit acht Jahre lang nach Mannheim verschlagen hatte und wir uns dort entsetzlich langweilten, wollte Frederic endlich seinen Traum verwirklichen und ein eigenes Caf erffnen (...) Die Zeit in Mannheim hatte jedoch auch was Gutes. Ohne die regelmigen Einkufe

im grenznahen, franzsischen Stdtchen Wissembourg htten wir nie unseren Patissier Daniel Rebert kennengelernt. Und ohne die Wochenendausflge in die Pfalz htten wir nie unseren Kaffeerster Pauli Michels entdeckt. Berlin kann sich freuen und Leckeres genieen! r
MOn PLAISIR, PAPPELALLEE 9, U EBERSWALDER STR., WWW.MOnPLAISIR-CHOCOLATERIE.DE

PIOnIER IM GROSSSTADTDSCHUnGEL
Die MINI Familie wchst! Neustes Familienmitglied ist der MINI Paceman. Das innovative und weltweit erste Sports Activity Coup wird mit seiner einzigartigen Mischung aus Design, Fahrspa und exklusivem Innenraum-Ambiente das urbane Verkehrsgeschehen aufmischen. Das Interieur ist markentypisch sehr hochwertig gestaltet. Fr genug Platz der Passagiere sorgen Einzelsitze. Kraftvolle Motoren gepaart mit dem serienmigen Sportfahrwerk versprechen puren Fahrspa und sorgen fr das typische Gokart-Feeling, wie man es von MINI kennt. Die umfangreiche Serienausstattung mit Sportsitzen, Klimaanlage und Radio MINI CD lassen kaum Wnsche offen. Der neue MINI Paceman. Ab dem 16. Mrz 2013 bei Riller & Schnauck. nj
WWW.RILLER-SCHnAUCK.DE

AUTO

Umbrella

Textilschirm, Hhe gesamt 230cm, Schirm H 65cm, 70cm, 2 x E27 Fassung)

1 19,-*

Dome

Hhe gesamt 135cm, je Schirm 20cm, 6 x E14 Fassung

135,-*

wohnen & wohnen gmbh

[ YEAH! ]

MOLLYHAUS

iNteRVieW

Little Neve White und K Bastian bilden zusammen Mollyhaus, eine seit zwei Jahren bestehende Band, die in der Szene schon mit Erfolgen wie Liar Liar auf sich aufmerksam machen konnte. Und hier erfhrst du etwas mehr ber Berlins neusten Musiktipp! r WWW.MOLLYHAUSMUSIC.COM WER INSPIRIERT EUCH? Little Neve: Musikalisch inspirieren mich eine Menge Leute ich bewundere Lady Gaga, sie ist ein Beispiel fr einen hart arbeitenden Allesknner. Sie arbeitet so hart. Man erntet das, was man st! K Bastian inspiriert mich auch. Gbe es seine wundervolle Musik nicht, brchte ich nur uninspi-

rierte Kleckse aufs Papier! Aber sag ihm das blo nicht, sonst bildet er sich noch was ein! K Bastian: Neve, wir befinden uns im selben Raum ... SEID IHR AN JEDEM PRODUKTIONSABSCHNITT EURER MUSIK BETEILIGT? Little Neve: Als Team sind wir an jedem Produktionsschritt beteiligt, bis ein Lied fertig ist und bereit fr die Ohren der ffentlichkeit! Manchmal ist es ein steiniger Weg mit vielen Diskussionen, und das hat nichts mit unserem Wodkakonsum zu tun. Wir sind kreativ! K Bastian: Natrlich bist du beteiligt Neve. Wenn ich deine Meinung fr falsch halte, dann

ignoriere ich sie einfach (lchelt) Little Neve: Du siehst: Harmonie! (grinst) HAST DU EIN LIEBLINGS-MOLLYHAUSLIED? Little Neve: Liar Liar wird immer einen Platz in meinem Herzen haben, Mollyhaus entstand durch dieses Lied. Wobei mich Hubba Hubba Man richtig glcklich macht! Ich mag es, wenn du diesen Hpfer mit deinem Umhngekeyboard machst, K. K Bastian: Sie spinnt. Little Neve: Wirst du nachher fr mich hpfen? Ich bin extra aus Brighton angereist ... K Bastian: Na, schauen wir mal.

Foto: c. HHniscH

Who's perfect ist dank seines einzigartigen Konzepts Deutschlands grtes und erfolgreichstes Handelsunternehmen fr Designmbel. In unseren 3.000 6.000 qm groen, elegant gestylten Filialen (Hamburg, Berlin, Dsseldorf, Kln, Stuttgart und Mnchen) verkaufen wir mehr als 100 internationale Einrichtungsmarken, vom exklusiven Polsterensemble bis zur aufwndig geplanten Luxus-Wohnwand.

Stop meditating. Start working with us!

VERKAUFSPROFIS
Thule Dynamic 900

(in Berlin, m/w)

Ihr Aufgabengebiet Sie betreuen selbststndig unsere anspruchsvollen Kunden durch kompetentes, kreatives und abschlusssicheres Verkaufen. Das aktive und erfolgreiche Verkaufen unserer hochwertigen Einrichtungskollektion ist dabei die zentrale Aufgabe. Ihre Qualifikation Wir wnschen uns engagierte Persnlichkeiten, die mit Spa und Be geisterung in unserem erfolgreichen Team mitgestalten wollen. Sie als Mensch stehen bei uns im absoluten Mittelpunkt. Verkaufserfahrung in der hochwertigen Einrichtungswelt sind von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig. Wir bieten neben einer qualifizierten Einarbeitung, interessante Arbeitszeitmodelle und ein uerst angenehmes Arbeitsumfeld mit der besonderen individuellen Note sowie eine erstklassige Bezahlung.
Bitte schicken Sie Ihre vollstndige Bewerbung, gerne auch per Email, an: Who's perfect, Personalabteilung Landsberger Strae 350 80687 Mnchen personal@whos-perfect.de www.whos-perfect.de

Freedom to move
- sportliches, aerodynamisches Design mit abgesenktem Boden - Power-Click Befestigungssystem mit integriertem Drehmomentindikator - beidseitige ffnung, Zantralverriegelung - integrierte Bodenmatte mit spezieller Anti-Rutsch-Oberflche

Bring your life thule.com

[ YEAH! ]

AUSSTELLUNG

100 FOTOS
In Zeiten von Facebook und Instagram scheint es, als ob jeder ein Fotograf sei. Der Computer hilft, aus migen Schnappschssen groe Bilder zu machen so hrt man es immer wieder. Da kommt dieser hochwertige Blick zurck doch gerade recht: der Berliner Fotograf Daniel Zander mit zwischen 1991 und 2005 aufgenommenen Bildern, eine dem Pop gewidmete Foto-Retrospektive (...) Eine Hommage an die Zeit des Negativmaterials in der Fotografie. Doch ist der Blick nur rckwrtsgewandt? Nein, denn Daniel Zander zeigt auch neue Kunst, die allerdings in anderen Rumlichkeiten des KI. Gro genug ist der Prachtbau am Alexanderplatz ja. Ein Buffet und der Fotograf werden am 23.3. anwesend sein! Die Ausstellung endet am 6. April. r
23.3., DAnIEL zAnDER: WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GOnE, In DER PAnORAMABAR IM KI, KARL-MARX-ALLEE 33, U SCHILLInGSTR., 11 16 UHR

10

Fotos: d. zander

TOURNEE

nELLY FURTADO SInGT!


Wenn eine Knstlerin sich nicht 12 20 scheut, andere Musik aufzunehmen, als man von ihr erwartet, dann ist es Nelly Furtado. Begann sie als Folk-Pop-Sngerin (Im Like a Bird), wurde sie schon bald zur ElektroR n B-Knigin (Give It to Me, Maneater ...), um dann erfolgreich Rock-Pop zu verffentlichen (Broken Strings mit James Morrison wurde ein Nummer-1-Hit!). Uuuuund was wird die Umtriebige 2013 auf die deutschen Bhnen bringen? Na, sicher die Pop-Hits vom aktuellen Album THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE und Klassiker wie Say It Right. r
Foto: JuK e

Pri Va te Gi G

VERLOSUNG

VAn BOMMEL: GAnz nEU


Ende 2012 erffnete van Bommel ein komplett umgebautes und renoviertes Werk in einem Industriegelnde in den NieGE derlanden. Eine der Novitten im umgebauten Gebude ist die 200 qm groe Designabteilung. Seitdem es die Marke FLORIS VAN BOMMEL gibt, verlagerte sich bei van Bommel der Schwerpunkt immer mehr auf originelles Design. In Krze ist eine Anmeldung fr den Manufakturbesuch ber die Webseite mglich. Begrung ist in der Bibliothek, in der mit einem witzigen Kurzfilm ber die Historie informiert wird. Dann folgt eine Fhrung durch die Manufaktur, in der noch immer 35% aller van Bommel-Schuhe gefertigt werden. Im Kino endet der Rundgang, in dem mit einem weiteren Film Einblick in das Family-Business seit 1734 gewhrt wird. Abschlieend: der Besuch des Firmenmuseums! Wir verlosen zwei Paar Schuhe! WWW.BLU.FM/GEWInnE

E WINN

nELLY FURTADO: THE SPIRIT InDESTRUCTIBLE TOUR: 3.3., BERLIn, HUXLEYS nEUE WELT, 5.3., KLn, THEATER AM TAnzBRUnnEn, 6.3., HAMBURG, GROSSE FREIHEIT 36, 7.3., MnCHEn, KESSELHAUS, 11.3., nEU-ISEnBURG /FRAnKFURT, HUGEnOTTEnHALLE, WWW.nELLYFURTADO.COM

Hier einsteigen!

Ghen - Fotolia.com

Dein Code fr 3 Monate freie Mitgliedschaft und 50 km Fahrspa* CITEECAR22

10 kmen nd 8 Stu

10 *

Nur fr einen Kaffee raufkommen ...

Ach was, die ganze Nacht!


LowCost Carsharing fr alle.

* Autovermietung nur an Mitglieder. Bei Anmeldung unter Nutzung des Promo-Codes CITEECAR22 sind die ersten 3 Monate der Mitgliedschaft gratis. Anschlieender monatlicher Mitgliedsbeitrag 5. Die ersten 50 gefahrenen Kilometer sind kostenlos, Anmieten und darber hinaus gefahrene Kilometer werden nach unserem gnstigen Tarif berechnet: Mietgebhr 1 pro Stunde. Mindestmietdauer von 2 Stunden. Gefahrene Kilometer werden mit 0,20/km berechnet.

[ PARTY ]

ZMF

MESCHUGGE

SCHWUZ

MADOnnAMAnIA
Das Besondere an der immens erfolgreichen SchwuZ-Party MADONNAMANIA ist nicht die Musik allein, es ist auch das Konzept drum herum. Angesagte und imposante Knstler (oft im Fummel) bieten eine lustige Show, die Tonmeister an den Klangmaschinen spielen nicht nur die Hits, die man berall hrt und die Deko zeigt dir Madonna wie du sie a) noch nie gesehen hast oder b) gerne siehst ... Was mir auch sehr gut gefllt ist, die Publikumsmischung: ganz wie der Popstar selbst vereint diese Party den Lederkerl mit dem Hipster, den Popper mit der Diva. Auf Madonna knnen eben alle abgehen. Get into the VOGUE music, beautiful stranger and jump! r
23.3., MADOnnAMAnIA IM SCHWUz, MEHRInGDAMM 61, U MEHRInGDAMM, 23 UHR

Foto: uniVersal Music

Spa an der Musik hat jeder auf seine Weise. Der eine hrt sie, der andere macht sie mithilfe von Instrumenten, der andere singt sie. Streiten kann man sich auch ganz toll drber ... Oder man hat einfach Spa zu allem, was gemeinsam im hippen Kellerklub ZMF bei MESCHUGGE von den DJs aufgelegt wird. Jiddish Pop? Disco? Euro? Klar doch, alles, alles. Wir gratulieren Veranstalter und DJ Aviv zum Geburtstag gefeiert wird am 23. Mrz! r
9.3. UnD 23.3., MESCHUGGE IM zMF, BRUnnEnSTR. 10, U ROSEnTHALER PLATz, 23:30 UHR

KLO DES MOnATS


Jeden Monat bekommst du hier auf den Klubseiten von blu den besten, dreckigsten, bequemsten oder gar flauschigsten Thron prsentiert. Das Klo des Monats wird von unseren hippen und umtriebigen Nachtagenten entdeckt, manchmal benutzt und fotografiert. Groe Gefhle sind garantiert! COnnECTIOn Es tut sich was im Stadtteil Schneberg. Unter neuer Fhrung erfhrt das altehrwrdig-verruchte Connection seit Mitte 2012 ein vorsichtiges Facelift, und so prsentiert sich jetzt auch das Klo neben den Dunkelrumlichkeiten in martialisch-maskuliner Edelstahloptik. ck WWW.TOILETRUn.COM

BASSY

SCHnDLICH
Sie kann auch mal laut werden, Chantal vom HOUSE OF SHAME und das darf sie auch, schlielich ist es ihre Party! Angst musst du aber deswegen nicht vor ihr haben, sie will nur, dass jeder vor und nach der Show Spa hat beim housebeschallten Avantgarde-Punk-Disco-Fest der Herzen. r
DOnnERSTAGS: CHAnTALS HOUSE OF SHAME, SCHnHAUSER ALLEE 176 A, U SEnEFELDERPLATz, AB 23:15 UHR

12

Foto: r

Flug gesehen. Preis gesehen. Wiedersehen.

** Fr Oneway-Direktge zu ausgewhlten Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Begrenztes Sitzplatzangebot.

ab

49

49 Ziele ab Berlin nonstop

**

Jetzt buchen

lufthansa.com

* Pro Passagier verbrauchten die Flugzeuge der Mitglieder des Bundesverbandes der Deutschen Luftverkehrswirtschaft e. V. im Jahr 2011 fr alle In- und Auslandsge insgesamt durchschnittlich weniger als 4 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer.

14
Fotos: c. GraFFenBerGer Fotos: c. GraFFenBerGer

[ COnnECTIOn ]

Fotos: J. BurcHard

[ NACHTRADAR ]

[ zIRKUS ]

[ GMF ]

[ SCHWUz ]

[ KI ]

Foto: M. HaMann

Fotos: PatPiX.de

Foto: s.a.r.a.

[ MNNER ]
Foto: eurocreMe/alPHaMales

DVD

STRETCHED N FUCKED
Der Filmtitel lsst kaum Fragen offen, hier geht es ausschlielich um Anal-Spa unter Mnnern. Die Kerle sind alle mit deutlich sichtbarem Spa bei der geilen Sache und haben es auch drauf (und drin). Solche Filme brauchen keine Handlung und keine groen Bauten, die Krper der sehr unterschiedlich aussehenden Burschen sind toll, was sie machen ist stark geil, und das Kamerateam wusste auch, was man wie zu machen hat. Ganz weit vorne. Kondome schtzen! r

iNteRVieW

AITOR CRASH

Ein dichter Kinnbart, ein durchdringender Blick, starke Oberarme und eine Ausstrahlung, die jeden dahinschmelzen lsst das ist Aitor von Alphamales.com. Wir konnten ihn etwas befragen! r IST PORNO FR DIE NOCH SPASS ODER NUR HARTE ARBEIT? Das kommt auf die Firma an, fr die man dreht. Und auf den/die Partner, den/die man hat. Aber wenn ich fr Alphamales arbeite, habe ich immer Freude! AUF WAS FR MNNER STEHST DU? Je nachdem. Aber sie sollten mnnlich auftreten und keine dummen Attitden haben! BIST DU EHER AKTIV ODER PASSIV? Hmm, das kommt auf meine Stimmung an. Ich habe am liebsten Typen, denen beides Spa macht, so hat 16

man einfach mehr Spa! WESTBAM, MIKA, KYLIE ODER RITA ORA?

Darunter muss ich auswhlen? Eine gute Trentemller-Session! Ich stehe auf Jazz ... Es gibt so viel gute Musik: REM, Bon Iver, Adele .. . HAST DU EINEN LIEBLINGSFILM? Ich habe da einige. Der mir Liebste ist LIFE IS BEAUTIFUL (La vita bella) von Roberto Benigni. POP, COUNTRY ODER ELEKTRO?

DVD

KUFLICHE LIEBE
Ende 2012 wurde er gedreht, der Streifen STRAIGHT CZECH RENT BOYS, und er vereint im wahrsten Sinne des geschriebenen Wortes Darsteller wie Superstern Denis Reed, Brad Fitt (dieser Name ...), Justin Conway und Grinsebacke George Basten. Viele anale Hhepunkte und ein handlungstechnischer: 2 in 1 Tadah! Kondome und Safer Sex schtzen dich und deine(n) Partner! r
Fotos: streetart/r

DVD

REIn DAMIT!
Der Filmtitel gibt gleich vor, worum es denn geht: Analverkehr unter und in gesthlten Mnnern. Fucking My Arse ist nix frs Teenagerzimmer, dafr aber etwas Geiles fr deine DVD-Kisten, denn im Gegensatz zur Pornografie im Internet ruinierst du hiermit nicht das Vertrauen deines Partners und kannst zudem bei bester Bildqualitt und schnen langen Szenen das sehen, was im Netz oft mal verpixelt ist ... Viel Spa! r

AUFRUF

STROH, MUSKELn UnD TESTOSTEROn

Bist du ein junger Bauer? Dann nutze diese Chance: Das Projekt www.jung bauernkalender.at sucht Kerls aus der Landwirtschaft fr den 2014er-Kalender. Deadline ist heuer der 15. Mrz viel Glck! r

DVD

FERIEnzEIT
Ferienzeit ist Spazeit ist Sexzeit. Zumindest sehen das Rudy Valentino, Dick Casey, Tim Law, Philippe Raven, Mark Nill, Lloyd Adams und Will Jones so, denn die haben nicht nur tolle Knstler-Namen, nein, sie haben auch jede Menge Spa am abgefilmten Analverkehr. GERMAN SEX HOLIDAY 1 + 2 sind DVDs, die genau das bieten, was du willst, wenn du auf jnger und trainiert stehst. staxus wei, was manche Kerle wnschen. Bitte dran denken: Kondome schtzen! r WWW.HOMOACTIVE.COM

Foto: JunGBauernKalender.at

[ KOLUMNE ]

BERLIn
Hallo, ihr Sen! Als junge Westberliner Transe habe ich davon getrumt, als Model in New York zu leben und auf dem Weg nach oben in meiner kleinen Kche in Brooklyn meine eigene Lippenstiftkollektion fr die Upperclass von Manhattan zusammenzurhren. Ich hatte wohl zu viele Folgen Karussell der Puppen gesehen (Eine 1980er-Jahre-Serie, die man als beknackte Mischung aus Germanys Next Top Model und Dallas bezeichnen knnte, in der ein geiler Typ mitspielte und sonst nur Frauen, die aussahen wie Transvestiten. Unntig zu sagen: Sie bereitete mich perfekt auf mein Leben vor!) Aber nachdem es die Law-and-Order-Spieer im New Yorker Rathaus dank der Untersttzung von El Kaida, Immobilienwirtschaft und Tourismusindustrie, geschafft haben, jeden wilden Spa aus dem Big Apple rauszuquetschen, ist sptestens heute klar, was wir an Berlin haben. Und deshalb sage ich jetzt voller Stolz: Ich liebe mein Berlin! Natrlich nur das Berlin innerhalb des S-Bahn-Rings. Da dann aber West UND Ost, denn mittlerweile war ich sogar drei-, viermal drben! Ich bin schlielich nicht so eine Snob-Kuh wie meine Freundin Jutta, die alte Britzerin, die behauptet, dass Russland gleich am Alexanderplatz anfngt. Ich wei, dass das nicht stimmt da beginnt nmlich Baden-Wrttemberg. Und auch wenn man heutzutage mindestens ein Praktikum in Schanghai, ein paar Semester in So Paulo und eine Entziehungskur auf Mallorca vorweisen muss, um nicht wie ein hinterwldlerisches Schaf dazustehen, muss ich gestehen, dass ich nirgendwo sonst 18
Illus Orig tration: M in a lF a oto: D ximilian Birkenhagen JZande r.de

euch als gewissenhafte Kolumnistin nicht vorenthalten darf. Ich wei nmlich, warum da alles so

leben mchte. Ja, ich bin die Lokalpatriotin, von der die be Berlin-Werbeazubis, der Vorsitzende der CurrywurstVereinigung und der Geist von Heinrich Zille trumen! Doch es gibt Momente, in denen mir Berlin peinlich ist einfach weil sie hier irgendwie nscht auf die Reihe kriegen. Das war schon beim Hauptbahnhof so, wo sie einen Teil des Glasdaches weglassen mussten, weil irgendwer bei der Planung nicht daran gedacht hat, dass das Ding nicht nur gebogen sondern dieser Bogen auch noch bananenartig gekrmmt sein soll, weshalb die blden Glasplatten zu teuer wurden. Typisch Berlin! Und vergesst die Grand Central Station in New York oder den Pariser Gare du Nord: Mit der schlammigen Einde, die den Neuankmmling am Hauptbahnhof erwartet, kann kein Metropolenpanorama mithalten! Warum ich das schreibe? Nun ja: Eigentlich wollte ich es vermeiden, meinen Senf zu dem Aufreger dieses Jahrzehnts, unserem neuen Flughafen, zu geben ehrlich! Und bis auf ein paar unbedeutende Halbstze hier und da ist mir das in den letzten Monaten auch gut gelungen. Aber leider bin ich gezwungen, dieses Gelbde jetzt zu brechen, denn ich habe Informationen, die ich

unfassbar schiefgeht! Seid ihr bereit? Also: Das Gelnde, auf dem unser neuer Airport entsteht, ist verflucht! Oh ja, verflucht, denn dort befand sich vor 900 Jahren ein alter germanischer Kriegerfriedhof! Oder waren es Pestleichen? Ich konnte den betrunkenen Junkie, der mir das am Kotti erzhlt hat, als ich auf die U-Bahn wartete, nicht so gut verstehen. Und nicht nur das: Auch die Verlngerung der U5 und der Umbau der Oper unter den Linden wird nichts: Ebenfalls alles verflucht! Da ist ein Nuttenfriedhof aus dem 17. Jahrhundert. Oder waren es Hugenotten? Und das Stadtschloss knnen wir sowieso vergessen, denn im mrkischen Matsch dieser Baustelle ist irgendwo das sagenumwobene Zahnsteinzimmer von Margot Honecker aus dem Palast der Republik verschttet, in dem Erich und sie mit Franz Josef Strau und Alexander Schalck-Golodkowski 1983 den Milliardenkredit fr die DDR mit einer ungarischen Orgie gefeiert haben. (Ist wie eine rmische, nur dass man Pfeffersalami statt Dildos nimmt.) Margie, die olle KommunistenMumie, lebt zwar noch, aber Fluch ist Fluch! Doch seis drum: Da ich ungern fliege, lieber Taxi als U-Bahn fahre und bei Opern einschlafe, liebe ich mein Berlin trotzdem! Nur, was wird aus Wowi? In diesem Sinne alles Blonde fr Mrz, wir sprechen uns wieder im nchsten Monat! EURE BIGGY

Wir ignorieren Konventionen. Darum leben wir das Leben so intensiv. Und darum bauen wir Autos, die seit ber 70 Jahren weltweit fr Begeisterung sorgen auf und abseits der Strae. Autos wie den luxurisen Jeep Grand Cherokoee, den kompakten Jeep Compass oder den legendren Jeep Wrangler. Verlassen Sie die vertrauten Pfade und erleben Sie jetzt das Original am besten bei einer Probefahrt.

laNCia exteNDeD Comfort lancia.de KOmPLett-AnGeBOte


lancia ypsilon - Die eleganz der gefhle ab 12.490, *
iNKlUsive: Navigationssystem 15Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Audioanlage mit CD-Player Bluetooth- Freisprechanlage Lederlenkrad Elektrische Auenspiegel Elektrische Fensterheber Nebelscheinwerfer Vier Jahre Garantie**

Der jeep grand Cherokee Der jeep Compass

bei uns ab 38.900, bei uns ab 19.950, bei uns ab 26.825,

Der jeep Wrangler

ber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der Jeep Bank informieren wir Sie gerne.

* UPe des Herstellers fr den Lancia Ypsilon 1.2 8v 51 kW (69 PS) Gold mit extended Comfort Sonderausstattung i.H.v. 15.969 abzglich Lancia-Prmie i.H.v. 3.479 zzgl. berfhrungskosten. Privatkundenangebot gltig nur fr Bestellungen von nicht bereits zugelassenen neufahrzeugen Lancia Ypsilon. Gltig bis 31.12.2012. nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. nur bei teilnehmenden Lancia-Hndlern. ** Zwei Jahre Fahrzeuggarantie und zwei Jahre neuwagen-Anschlussgarantie extension Premium SeLeX (inklusive europaweiter mobilittsgarantie) bis 100.000 km der Fiat Group Automobiles Germany AG gem ihren Bedingungen.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 14,16,1 Co2-Emission (g/km): kombiniert 328161
Jeep ist eine eingetragene marke der Chrysler Group LLC.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4 auerorts 4,1 kombiniert 4,9 Co2-Emission (g/km): kombiniert 115

jeep verkauf und service, Chrysler und Dodge service Franklinstr. 26a // 10587 Berlin Daimlerstr. 1 // 24109 Kiel Tel. 030-43736162 // info.berlin@chrysler.com Tel. 0431-5868330 // info.kiel@chrysler.com www.ostsee.chrysler.de www.berlin.chrysler.de Fritz-Haber-Str. 3 // 65203 Wiesbaden Tel. 0611-7239620 // info.wiesbaden@chrysler.com www.wiesbaden.jeep.de Podbielskistr. 320 // 30655 Hannover Tel. 0511-646446626 www.hannover.jeep.de Herforder Str. 195a // 33609 Bielefeld Tel. 0521-98830410 www.bielefeld.jeep.de Pinneberger Str. 4-6 // 22457 Hamburg Tel. 040-559950 // info.hamburg@chrysler.com www.ostsee.chrysler.de Eisenstr. 4 // 44145 Dortmund Tel. 0231-8479550 www.dortmund.jeep.de Fabrikstr. 3 // 38122 Braunschweig Tel. 0531-801160 www.braunschweig.chrysler.de

Chrysler & jeep vertriebsgesellsChaft mbh

[ PEOPLE ]

iNteRVieW

ARNE EBERLE

Arne Eberle ist der Herausgeber des Berliner Modemagazins , das zweimal im Jahr erscheint und ganz ohne Worte auskommt, dafr aber mit verschiedenen Papieren spielt und die neusten Trends deutscher Designer abbildet. Wir sprachen mit dem Herausgeber Arne Eberle. WWW.OE-MAGAZINE.DE WIE KAMST DU AUF DIE IDEE, ZU STARTEN, HAT DIR IM BLTTERWALD ETWAS GEFEHLT? Naja, verschiedene Sachen fhrten dazu. Ausschlaggebend war letzen 20

Endes, dass man sich in den nationalen Modezeitschriften vor allem auf internationale Designer konzentriert, nur ein sehr geringer Teil der vorgestellten Modedesigner kam aus Deutschland. Das empfand ich als Missstand, und das war letztendlich der Startpunkt fr . Es ist auf jeden Fall eine relativ spontane Idee gewesen, die ziemlich schnell konkret wurde. WAS STRT DICH AN ANDEREN MODEMAGAZINEN?

Foto: r. BartHolot

Es strt mich nichts direkt. Wir versuchen einfach, etwas von bleibendem Wert zu machen. Wir verzichten zum Beispiel auch auf Worte, weil ich der Meinung bin, dass ein Bildband unvergnglicher ist. Eine Zeitung wird nach dem Lesen weggeworfen oder nachdem man sie sich ein paar Jahre aufgehoben hat. Wir wollten etwas von bleibendem Wert machen! WIE NUTZT DU DIE MERCEDES-BENZ FASHION WEEK? Viele meiner Kunden haben dort

oder im Rahmen der Berlin Fashion Week Veranstaltungen. Wir machen den Collect Showroom, eine Messe, die um die zwanzig hauptschlich Berliner Designer ausstellt, und natrlich habe ich eine gute Zeit! SIND BLOGGER WICHTIG ODER BERBEWERTET? Nun, einige wenige sind sehr toll und erreichen viel mehr Menschen weitaus schneller, als ein Artikel in einer Zeitung. Aber fr mich ist die Zahl der wichtigen Blogs relativ berschaubar.

DEINE INTERNATIONALEN LIEBLINGSDESIGNER SIND: Bernhard Willhelm (Deutschland), Henrik Vibskov (Dnemark), Hui-hui (Hamburg), Julian Zigerli (Schweiz)

Julian Zigerli, Maiami, Perret Schaad, Raphael Hauber, Reality Studio, Sissi Goetze, Studio Laend Phuengkit, Vladimir Karaleev! WAS IST FR DICH EIN WICHTIGER TREND 2013? Wei ich nicht! (lacht) Wobei, es gibt eine Tendenz dazu, dass das, was dahinter steht, wichtig wird. Also Nachhaltigkeit, eine faire Produktion, dass man regionaler arbeitet und denkt. Interview: Michael Rdel

UND BERLINER LIEBLINGSDESIGNER? A.D.Deeertz, Anntian, Augustin Teboul, Boessert/Schorn, Hien Le, Juliaandben, Isabell de Hillerin,

Foto: a. luX

[ PEOPLE ]

iNteRVieW
Foto: W. JaaFar, Wien

JUDITH STURM
Geboren 1973 im beschaulichen Saarlouis, lebt, pendelt und arbeitet Judith Sturm mittlerweile zwischen Berlin, Saarbrcken und Wien. Ihre Kunst beschreibt Judith Sturm, Meisterschlerin mit Diplom fr Freie Bildende Kunst, selbst als eine ganz eigene, einzigartige Malerei und Drucktechnik. Hier erfhrst du mehr ber sie. r WWW.JUDITHSTURM.COM WAS IST DIR BEI DEINER KUNST WICHTIG? In meinen Teenagerjahren habe ich mein erstes Geld mit Portrtzeichnungen verdient und schnell gemerkt, dass die dargestellten Augen beim Betrachter jede Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Mit meiner neuen Technik, die eine Betonung auf die Hautstruktur der dargestellten Menschen setzt, fiel mir auf, dass ich das Antlitz der Figuren weglassen muss, um so die Transparenz und Farbigkeit der Haut hervorzuheben, die anders nicht erkennbar wren. Daher liegt der Fokus in meiner Malerei nur auf verschiedenen Krperausschnitten, die ich im 22 Bildraum in Szene setze. Mir ist dabei wichtig, dass der Betrachter im Kopf sein eigenes Szenario bezglich der dargestellten Haut bildet. Assoziationen von Verletzungen, pulsierendem Leben, Hautkrankheiten, Raubtierhaftigkeit, Leichenflecken oder vielleicht Dnnhutigkeit. Es gibt kein wahr und unwahr das Bild lebt im Auge des Betrachters und bleibt dennoch rtselhaft. WAS INSPIRIERT DICH? Bilder der Klassischen Moderne, alte Fotografien, die alten Meister, Vintage-Mode, das Kino, mein Mann, eine Schachtel edler Pralinen, die Farben des Herbstes, die Handtaschen meiner Gromtter, Wiener Cupcakes, Menschen, Musik, wenn es regnet ... Ich beziehe meine Inspiration von berall her. Die Liste ist endlos. Mein ganzes Leben ist voll von diesen wunderbaren Momenten und Entdeckungen, die ich dann in meine Bilder packe. Jedes Bild hat eine Geschichte, jeder Sammler besitzt nicht nur das Bild, sondern auch die dazugehrige Geschichte, und letztlich inspiriert mich dies zu neuen Werken.

Foto: G. BecKer, saarBrcKen

UND WIE HAST DU DEINE TECHNIK ENTWICKELT? Die Anfnge meiner Technik fanden bereits whrend meiner Ausbildung zur Meisterschlerin bei Professor Baumgarten statt. Ich experimentierte mit Mineralien und len und schuf auf diese Weise interessante Strukturen, welche ich anfangs noch etwas zaghaft mit meinen Figuren verband. Erst als ich spter altmeisterliche Grundlagen beherrschte, konnte ich meine eigens entwickelte Technik auch dauerhaft weiterentwickeln. Es entstand dabei eine Art Informeller Realismus. Ein Verfahren, das sich bis heute einem roten Faden gleich durch meine Werke zieht. WO STELLST DU 2013 AUS? In Wien und Berlin und Italien. Die Termine sind dann rechtzeitig auf meiner Homepage zu sehen.

23.03.13
Entertainment: Biggy van blond stella destroy modeopfer kenny dee sergio wow cheddar pimperzombie kaey guido woller barbara vouge win 2 tickets for Lana del rey

SchwuZ - Berlin mehringdamm 61 - www.schwuz.de facebook.com/madonnamania

[ MUSIK ] ALBUM EXILE AUSGEWIRKT? Theo: Definitiv. Die Platte fhlt sich lebendiger und aufregender an. An Songs wie Mercy, Cupid oder der Single Miracle ist etwas Wildes, was auch mit dem Livespielen und Rumreisen zu tun hat. Das Album ist so dramatisch, dunkel und intensiv. Es ist ein Spiegel unseres Lebens. Jeden Tag ein groes Theater! Adam: Absolut! Das Debt war noch ziemlich kontrolliert. Es wre fr uns nicht authentisch gewesen, dasselbe Album noch einmal zu machen, denn wir sind nicht mehr arbeitslos. Aber das heit nicht, dass wir jeden Tag happy sind. Wir haben immer noch unsere Ups und Downs wie jeder Mensch. Drei Jahre diese verrckten Reisen rund um den Planeten gemacht zu haben, musste das nchste Album fttern und das tat es auch. Und natrlich sind wir auch bessere Musiker geworden. WIE VIELE LIEDER HAST DU IM LETZTEN JAHR NACH DEINER TRENNUNG VON BURLESQUE-STAR DITA VON TEESE GESCHRIEBEN? Adam: So um die 63, wrde ich mal schtzen? Theo: Das ist komisch. Ich werde auch immer von Leuten, die mich gut kennen, gefragt, ob dieser oder jener Song gewisse biografische Vorkommnisse behandelt. Aber so ist es nicht. ABER WARST DU DENN BESONDERS KREATIV ZU BESAGTER ZEIT? Theo: Ich bin immer in einer elenden Stimmung, dafr brauche ich keine Dita! Wenn es um Frauen geht, ist da immer eine, der ich hinterherjage, oder eine, die mich hngen lies. Immer! Aber das macht den Spa doch erst aus! ALSO WAR DIE TRENNUNG NICHT HERZZERREISSEND FR DICH? Theo: Nein, nicht so herzzerreiend. Dita und ich sind immer noch gute Freunde. Sie ist eine coole Frau! IN EINEM DEUTSCHEN MAGAZIN SAGTE SIE ETWAS NICHT SO NETTES BER DICH: SIE MEINTE, FR EINE BEZIEHUNG BRUCHTE SIE EINEN RICHTIGEN MANN. TUT MIR LEID, THEO! Theo: Was solls, ist in Ordnung! Adam: Bitch! (Gelchter) Interview: Katja Schwemmers

INTERVIEW

HURTS
Freude ein Riesenspa, den wir uns nicht besser htten ertrumen knnen! EUER HIT WONDERFUL LIFE WAR ALSO EINE SICH SELBST ERFLLENDE PROPHEZEIUNG? Theo: Absolut! Wir stellen immer sicher, dass wir voll auf unsere Kosten kommen und den Spa bei dem ganzen Trubel nicht verlieren. WAS WAR DENN DAS SELTSAMSTE, WAS EUCH IN DEN LETZTEN JAHREN PASSIERT IST? Theo: Ich knnte jetzt tausend verschiedene Dinge aufzhlen. Allein, an Orten wie Singapur, in Japan und Sibirien Konzerte zu spielen, ist merkwrdig. Adam: Es gab eine verrckte Phase, die sich ber mehrere Tage zog, als wir bei den Echo Awards auftraten. Das war so unwirklich. Als wir nach dem Auftritt in unsere Garderobe zurckkamen, wartete Robbie Williams auf uns. Er schenkte uns die Echo-Trophe, die Take That gerade gewonnen hatten. Robbie fand, wir htten den Preis mehr verdient. Am nchsten Morgen setzte man uns mit einem Hangover in ein Privatflugzeug nach Island. Dort spielten wir ein Konzert, und nach etwa der Hlfte gab es einen kompletten Stromausfall im ganzen Gebude. Wir mussten von der Bhne und hatten eine verrckte Party. Und dann wurden wir mitten in der Nacht vom Hotel vor die Tr gesetzt. Und das waren noch die guten Tage! Theo: Haha, ja wirklich. Wir waren drei Tage lang wach! HAT SICH DAS ERLEBTE AUF DAS NEUE

Never give up, its such a wonderful life, tnte es 2010 berall aus dem Radio. Nach gescheiterten Bandprojekten ging fr das britische SynthiePop-Duo Hurts mit der Debt-Single der Popstartraum in Erfllung. Am 8. Mrz erscheint nun ihr zweites Album Exile. Mit gut gescheitelten Haaren und Secondhand-Anzgen sind sie immer noch unterwegs nur der Sound hat sich leicht verndert und klingt (noch) mehr nach Depeche Mode. Im Interview mit uns erzhlen Snger Theo Hutchcraft und Keyboarder Adam Anderson von gelebter Wildheit, dem Sandmnnchen als Inspiration und dem Gefhl, immer noch Loser zu sein.
WWW.InFORMATIOnHURTS.COM

THEO, ADAM, VOR DREI JAHREN SEID IHR MIT DEM ALBUM HAPPINESS QUASI BER NACHT VON ARBEITSLOSEN VERLIERERN ZU ERFOLGREICHEN POPSTARS MUTIERT. WIE HABT IHR DAS EMPFUNDEN? Theo: Es war eine komische Reise, die mit einem Plattenvertrag in Deutschland angefangen hat. Wenn wir zurckblicken, fhlt es sich an, als wre das Ewigkeiten her. Dennoch ist es sehr wichtig fr uns, sich daran zu erinnern, wie es angefangen hat. Es ist Teil von dem, wer wir sind. Wir sind immer noch Verlierer im Herzen! Adam: Selbst als wir dieses Album geschrieben haben, war das Gefhl, Verlierer zu sein, wieder da. Wir behalten immer im Blickwinkel, was alles schiefgehen kann. Theo: Aber wir knnen auch genieen! Die letzten Jahre waren in der Tat pure 24

SOUL TREND

DJ-CHARTS
Musik ist berall! Uuund hier bekommst du die Charts zweier populrer Szenesterne. Lass dich inspirieren!

SAnFT, SO SAnFT
Ganz entspannt durch den Tag gleiten, sei es bei der Arbeit, zu Hause beim Aufrumen oder bei Muttern das kannst du mit der CD Letter to the Lord von Irma. Die Produktionen sind unaufgeregt und kommen mit einer Gitarre, einem Piano, ein paar Rhythmus-Instrumenten, ein paar Background-Stimmen und einer HammondOrgel (?) aus, den Rest bernimmt ihre Stimme. Einfach nur entspannt und textlich zum Wohlfhlen. Anhren solltest du Letter to the Lord, Radio und Every Smile. r WWW.YOUTUBE.COM/IRMA

TOP 10 JD MIRI nEMIYA


1. TYP D.I.S.C.O 2. Depeche Mode Never Let Me Down Again 3. Emilia Everybody 4. Sugababes Overload 5. Rihanna Diamonds 6. Joe Cocker You can leave your hat on 7. Human League Dont You Want Me 8. Owl City Fireflies 9. Madonna Vogue 10. September Cry For You

POP

FInn MARTIn
Lyrische Singer/SongwriterRomantik trifft auf elektronische GE Sounds, ohne dabei kitschig zu sein. Die reflektierenden Texte des jungen Ausnahme-Musikers zusammen mit sensibler Popmusik zwischen Elektro und Folk ergeben eine spannende und somit gleichzeitig erfrischende Alternative. Aufgenommen in Stockholm, London und Berlin vereint Finns Album akustische Gitarren mit elektronischen Beats und mystischen Sounds: Mich inspirieren die alten Geschichtenerzhler des Folk genauso wie die neue Elektro-Avantgarde, sagt Finn. Alle diese Einflsse und Erfahrungen mnden jetzt in die erste Single Change, den Vorboten des neuen Albums. Man hrt: Langsam scheint der Vagabund anzukommen Aber keine Angst, die Suche nach der Einzigartigkeit des Moments ist noch lange nicht beendet. WIR VERLOSEn DREI ALBEn: WWW.BLUM.FM/GEWInnE

E WINN

ALL TIME TOP 5 DJ PIMPERzOMBIE


1. Michael Jackson Black or White 2. Whitney Houston I Wanna Dance with Somebody 3. Crystal Waters 100% Pure Love 4. Madonna Music 5. Lady Gaga Poker Face

POP

BETTY DITTRICH
Lieder, die von der PostINNE Rock`n`RollGEW und Popra der 1960iger- und 1970iger-Jahre beeinflusst sind! Man hrt ihren Hit LaLaLa und denkt unweigerlich an Bands und Knstler wie die Mamas & Papas und France Gall. Manchmal auch an ABBA oder Stereo Total. Wie ein Grostadt-Hippie tanzt und singt sich Betty aus Malm durch die Jahrzehnte und Stilrichtungen. Im Herzen Berlin schlendert Betty ber die Kiez-Flohmrkte, whlt in den Kisten der Vintage-Lden, geht mit ihrem Mops Ozzy spazieren, fhrt Rollschuh oder sieht sich Horrorfilme oder Hitchcock-Klassiker an. Ich mag es, erschrocken zu werden. Filme knnen eine tolle Inspiration sein. Zurzeit arbeitet Betty an ihrem Album.
WIR VERLOSEn DREI CDS AUF WWW.BLU.FM/GEWInnE

POP

DIDO IST WIEDER DA

Die Schwester von Faithless-Produzent Rollo mit der Schmachtstimme ist zurck! Anfang Mrz erscheint das lang ersehnte Album Girl That Got Away, das durch den Vorab-Hit No Freedom angekndigt wurde. Didos drei bisherige Alben vor der Babypause No Angel (1999), Life for Rent (2003) und Safe Trip Home (2008) erreichten allesamt die Top 3 der deutschen Charts. Mit

Foto: G. arocH

Life For Rent gelang Dido sogar der Sprung an die Spitze der Hitliste. Weltweit verkaufte Dido mit ihrem entspannten Pop-Soul (u. a. Thank You, Dont Believe in Love und White Flag sind einfach ganz weit vorne) und den klasse Remixen bis heute ber 23 Millionen Tontrger, jetzt kommen sicher noch einige dazu. Wir freuen uns! r
WWW.DIDOMUSIC.COM

Alle Titel auch als E-Book erhltlich!

[ BUCH ]

ZWei FRAGeN

DLUIS MEYER, AUTOR

Herzbeben zu dritt

von C. Griethe, 192 Seiten, ISBN-Print: 978-3-86361-263-4, 14,90

Coming Out in New York heit das Buch, durch das ich auf den Autor DLuis Meyer Ende 2012 aufmerksam wurde. Das Buch, eine Art Hochglanz-Coming-out-Roman mit durchaus hohem Unterhaltungswert, erschien bei www.tredition.de, und hier erfhrst du etwas mehr. r WIE WICHTIG WAR ES DIR, DASS DEINE CHARAKTERE ATTRAKTIV UND DIE HANDLUNGSORTE SCHILLERND SIND? Ich war sehr jung, als ich zum ersten Mal nach New York kam und mich auf Anhieb von dieser aufregenden Stadt und den vielen gut aussehenden New Yorkern angezogen gefhlt habe. 14 Jahre spter habe ich die Erfahrung gemacht, dass sich hinter den attraktiven Gesichtern und muskulsen Krpern dieser Mnner hufig auch individuelle und spannende Geschichten verbergen, die in meinem Roman erzhlt werden. Coming Out in New York ist ein Buch, das auch in Berlin, Hannover oder in jeder anderen Stadt htte spielen knnen. Die meisten von uns erleben sehr hnliche Erfahrungen und Herausforderungen whrend unserer eigenen Coming Outs, und wahrscheinlich knnen sich gerade aus diesem Grund sehr viele meiner deutschen Leser so gut

mit dem Buch identifizieren. Ich selbst habe New York als Schauplatz gewhlt, da dieser Roman auf einen Groteil meiner eigenen Erfahrungen basiert und es fr mich sehr interessant war zu beschreiben, wie sich New York selbst seit den 90ern verndert hat, die von sehr vielen Mnnern aus der New Yorker Schwulenszene als die aufregendsten Jahre angesehen werden. DEIN BUCH HANDELT AUCH VON DER SUCHE NACH DEM GLCK. WIE WEIT WRDEST DU GEHEN, UM GLCKLICH ZU WERDEN? Die Suche nach dem kleinen oder dem groen Glck sind sehr zentrale Themen in meinen Buch. Die meisten von uns klammern sich oft an das kleine Glck, weil es einfacher zu finden ist. Aber vielen von uns fllt es auch schwer, es irgendwann wieder hergeben zu mssen, wenn wir realisieren, dass wir uns eigentlich die ganze Zeit nur etwas vorgemacht haben. Fr mich hat Glck nichts mit materiellen Werten zu tun. Es war mir nie wichtig, in einem groen Haus zu leben oder ein groes Auto zu fahren und stattdessen habe ich fr das groe Glck auch immer sehr groe Opfer gebracht. Da ich immer davon berzeugt gewesen war, Glck und Liebe in New

Erwarte mich in Paris


von S. A. Urban, 220 Seiten, ISBN-Print: 978-3-86361-278-8, 14,90

Rosarote Trume in Blau 1: Sptes Erwachen

von Rainer Frank, 280 Seiten, ISBN-Print: 978-3-86361-272-6, 15,90 Diese und ber hundert weitere Titel im Buchhandel und bei

www.himmelstuermer.de

York zu finden, habe ich irgendwann einen gut bezahlten Job in London und meine Freunde in Europa fr ein Studium in New York zurckgelassen. Ich denke, dass die Menschen, die wir lieben, einen groen Einfluss auf unser Glck haben. Es sind unsere Freunde und unsere Partner, fr die wir bereit sind,

bestimmte Tren zu ffnen, aber auch andere zu schlieen. Die Menschen, die uns etwas bedeuten, schleichen sich in unsere Herzen, und wenn sie gehen, dann hinterlassen sie eine groe Leere. Durch sie erfahren wir vollkommenes Glck oft reicht dazu ein einziger Herzschlag.

KURZGESCHICHTEN

EInE WG, EIn TRAUM


Man hat immer jemand zum Reden, man muss sich nicht sorgen, dass es niemanden auffllt, wenn man die ersten Anzeichen einer Erkltung hat, und man muss nur die halben (oder weniger der) Kosten fr den erkmpften Wohnraum tragen. Eine Wohngemeinschaft ist etwas Tolles! Doch was, wenn der WG-Partner das Bad nach jedem Besuch so einsaut, als ob er beweisen wollte, wie viel Wasser an einer Wand abperlen kann? Oder wenn die regelmigen Partys dir den Schlaf rauben? Was, wenn der oder die Partnerin den Mitbewohner so gar nicht abkann? Oder die beiden gar miteinander Sex haben? Nina Ponath hat 33 WG-Erprobte nach ihren Erlebnissen gefragt und sie in diesem ber 270 Seiten starken Buch versammelt. WO IM KHLSCHRANK PILZE WACHSEN ist wirklich lesenswert. r
WWW.SCHWARzKOPF-SCHWARzKOPF.DE

50 ml (5,90 je 100 ml)

2,95

Mehr Informationen unter: www.dm.de/baleamen www.facebook.de/ dm.balea

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Carl-Metz-Str. 1 76185 Karlsruhe

ENERGIE KICK GEFLLIG?

[ INTERNET ]

MODE

VERLOSUNG

UNTERWSCHE FR JGER

WWW.RAzRI.COM
Wir verlosen das weie Motorola RAZR i mit Intel Inside! Dieser GE Hingucker mit nahezu randlosem und groem 4,3-Zoll-SuperAMOLED-Advanced-Display ist einfach ein Muss und passt dank des handlichen Formats in jede Tasche. Die Rckseite des weien Motorola RAZR i schimmert perlmuttfarben und ist somit ein echtes Schmuckstck. Der 2000 mAh-Akku ermglicht noch ausgiebigeres Telefonieren, SMS schreiben und Surfen im Internet. Das Smartphone ist seit Januar zu einem Preis von 399 Euro (UVP, inklusive MwSt) unter anderem bei Amazon.de, Phone House, Sparhandy.de und im Fachhandel erhltlich. WWW.BLU.FM/GEWInnE

E WINN

Foto: KlaasFaHr.de

Uruz untersttzt den urbanen Jger, verschafft ihm einen neuen Blickwinkel auf Unterwsche und gibt ihm ein positives Lebensgefhl. Gute Unterwsche zu finden ist nicht so einfach, wie man denkt. Klar gibt es viele bunte Slips und Shorts, die auf den ersten Blick alle sehr hnlich aussehen. Und was soll schon an Unterwsche besonders sein? Das sind Fragen, die man sich mit Uruz nicht mehr stellen muss! Uruz underwear ist bequem und dank hohem Tragekomfort fr sportliche Mnner ideal, da die Bewegungsfreiheit nicht eingeschrnkt wird. Dazu unterstreichen die krperbetonte Passform, die elastischen Nhte und der breite, tief sitzende Bund die maskuline Form in Perfektion. Eine innovative Pouch im vorderen Bereich, deren Nhte mit Silikon unterlegt sind, geben dort Platz, wo Mann ihn braucht. Egal ob Long John oder Chill-out Lounge Pant, fr jeden gibt es die passende Uruz underwear. Und immer daran denken: Was ntzen schon oben die schnsten Klamotten, wenn es unten drunter nicht sitzt? nj WWW.URUZ.EU
28

5 x 800 Eu ro gEgE n HomopHob iE


AUFRUF

IDAHO 2013
Am 17. Mai wird der Internationale Tag gegen Homo- und Transphobie (IDAHO) begangen. Wie im letzten Jahr rufen die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld (BMH) und blu Initiativen auf, Ideen fr Veranstaltungen rund um diesen Aktionstag einzureichen. Die BMH untersttzt fnf der eingereichten Projekte mit jeweils bis zu 800 Euro*. In diesem Jahr werden Projekte, die sich mit dem Thema Homophobie im Fuballsport beschftigen, bevorzugt untersttzt. Laut Wikipedia sind in Deutschland alleine sechs Millionen Menschen in ber 27.000 Fuballvereinen aktiv. Diese Vereine nehmen durch ihre die sozialen Schichten bergreifenden Strukturen einen wichtigen sozialen Bildungsauftrag wahr und tragen mageblich zur zwischenmenschlichen Entwicklung Jugendlicher bei. Die BMH will mit der diesjhrigen Frderungsaktion genau hier ansetzen. Spielst du in einem regionalen Fuballverein? Bist du Trainer oder Vereinsvorsitzender, Strmer oder Torwart, Fan oder Stammtischvorsteher, Mutter oder Vater? Hast du eine Idee, wie du um den 17. Mai herum in deinem Verein oder in der Schule eine Aktion realisieren kannst? Euren kreativen Ideen sind keine Grenzen gesetzt, denn als Ziel steht nur eines fest: Homophobie und Transphobie haben keinen Platz auf dem Platz! ck
IDAHO@MH-STIFTUnG.DE
*Einsendeschluss fr die formlose Bewerbung (Projektbeschreibung, Finanzplan, Aussage zu euren Bildungszielen) ist der 31. Mrz: Ausschlielich digital an idaho@mh-stiftung.de. blu und die BMH stellen die Bewerbungen im April auf blu.fm vor und bitten euch um Abstimmung. Im Mai werden die fnf Gewinner verffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Foto: istocKPHoto.coM/courtneyK

SPECIALS
NICHT AN FEIERTAGEN & SPECIAL EVENTS

CLUB MEETINGS

mo 04.03. black monday


ab 19 uhr special area in cooperation with GR-Club naked-DARK-meetings

montag bis billig - will ich donnerstag nur 10, eintritt


check-in von 12 22 uhr schrank ohne handtuch

mittwoch wellness-day
ab 17 uhr exotische aufgsse PARTYS
NICHT AN FEIERTAGEN & SPECIAL EVENTS

SONNTAGS-EVENTS

montag latenight schaumparty


ab 20 uhr special foam area

mittwoch latenight schaumparty


ab 20 uhr special foam area

so 03.03. EU GOGO-SHOW so 10.03. N so 17.03. schaumparty de luxe


ab 15 uhr live-DJ redtomcat & mehr gogo-show bis 22 uhr 2 for 1 auf fassbier und softdrinks

freitag latenight schaumparty


ab 21 uhr special foam area

samstag splash dreams


ab 21 uhr cruising & more

so 24.03. porn edition


ab 16 uhr pornostars live im apollosplashclub mit live-shows & mehr

7.03. MI., 2 3.04. I., 0 BIS M

EASTER IN BERLIN
ECMC/BLF MEMBER: SPECIAL CONDITIONS SPECIAL OFFER FOR OVERNIGHT AN DER KASSE NACHFRAGEN ! OFFICIAL PARTY

TOP NONSEN OP

so 31.03. black extreme

mi 27.03. wet hunks


16-22 uhr BLF fetish warm-up

OFFICIAL 15-22 uhr sweaty meat PARTY dresscode: black live: dj redtomcat welcome drink buffet special rules for wet area

do 28.03. billig ... willig


12-22 uhr 10 eintritt [schrank ohne handtuch]

mo 01.04. black monday


ab 15 uhr steam - foam - meat ab 19 uhr special area in cooperation with GR-Club naked-DARK-meetings

fr 29.03. black foam zone


ab 18 uhr

sa 30.03. steam cruising


ab 18 uhr

di 02.04. billig ... willig


12-22 uhr 10 eintritt [schrank ohne handtuch]

events, partys, infos online: www.apollosplashclub.de

www.facebook.com / apollosplashclub.berlin

KURFRSTENSTRASSE 101 10787 BERLIN-SCHNEBERG | FON 030 . 213 24 24 | U-BHF. WITTENBERGPLATZ


MONTAG- DONNERSTAG 12.00 UHR - 7.00 UHR MORGENS WOCHENENDE FREITAG 12.OO UHR BIS MONTAG 7.00 UHR NONSTOP

[ FILM ]
Foto: s. JerGer Foto: t. scHneider

Seine Filme liefen unter anderem auf Festivals in San Francisco, Los Angeles, New York und Oslo, derzeit arbeitet der Kulturschaffende, der sein Diplom an der Dortmunder Werbe- und Medienakademie Marquardt gemacht hat, an einem neuen Projekt. ber das und ihn erfhrst du hier mehr! r WWW.KAISTAENICKE.COM WAS IST DIR WICHTIG BEI EINEM FILM? Bei meinen eigenen Filmen ist mir alles wichtig. Jedes Detail muss stimmen, deshalb ist die Vorbereitungszeit immer sehr intensiv. Wir versuchen, jede Kleinigkeit zu planen, durchzusprechen und abzuwiegen. Generell ist es mir wichtig, dass Filme etwas vermitteln. Das muss nicht immer zwingend eine Botschaft sein, aber ein Gefhl, eine Emotion. Ich mag es, wenn Filme nicht alles haarklein auf-

iNteRVieW

KAI STAENICKE

UND BEI EINEM MUSIKVIDEO? Musikvideos sind heutzutage nichts anderes als kurze Filme. Der Musikvideomarkt hat sich sehr verndert in den letzten Jahren. Mit einem einfachen Performancevideo kann man heute nichts mehr reien. Es geht um sthetischen und knstlerischen Anspruch, der ein Video im Internet zum Erfolg macht. Trotzdem muss man bei einem Musikvideo die Interessen des Musikers wahrnehmen und ihn gegebenenfalls in das Video einbeziehen. Doch heute, wo das Musikvideo nur noch im Internet stattfindet, ist Kreativitt gefragt, um sich von der Masse an Videos und Virals abzuheben. DEIN KURZFILM ITS CONSUMING ME LIEF RECHT ERFOLGREICH. WIE SCHWER IST ES, BEI FESTIVALS MITZUMACHEN? Das kommt ganz auf das Festival

schlsseln, sondern den Zuschauer denken und mitmachen lassen. Und diese Ansprche habe ich natrlich auch an meine eigenen Filme.

DVD

STUMMFILM
Leichtfig, lebensfroh, unaufgeregt poppig, aufgeregt wild und einfach genial, wenn du mit deinem Schatz im Bett liegst, Popcorn mampfst und kichern willst (oder mit dem besten Freund auf dem WG-Teppich oder, oder) ... HOLIDAYS BY THE SEA begleitet scheinbar mit der Kamera zwei umtriebige Golfer, lsterne Prchen, schrullige Gesellen und Punkerinnen, die alle einen gemeinsamen Ort haben, an dem ihnen das Herz aufgeht: das Meer. Oder nicht? Oder doch noch etwas anderes? Und warum engleitet der Drache in der Brise? Ein klasse Film ganz ohne Dialoge! r WWW.HOLIDAYSBYTHESEA.DE

30

Foto: K. nerlicH

an. Meine Filme haben meist LGBT-Hintergrund und da gibt es einen groen weltweiten Festivalmarkt. Gute Filme touren auf diesen Festivals meist um die Welt und erreichen ein groes Publikum, was super ist. ITS CONSUMING ME war beispielsweise in San Francisco, Los Angeles, Montreal und Oslo und geht im Mrz nach Melbourne. Nicht-LGBT-Festivals sind schwerer zu erreichen, weil es einfach viel mehr Filme gibt, die zu den Festivals eingereicht werden. Es ist einfach immer etwas Besonderes und Dankbares, wenn dein Film ausgewhlt wird, egal bei welchem Festival. DU ARBEITEST AN EINEM NEUEN PROJEKT, BEI DEM AUCH BARBIE VORKOMMT. WAS KANNST DU SCHON VERRATEN? Es ist ein Animationsfilm namens OWN DRUM. Animiert wird im Stop-Motion-Stil, das heit: Wir nehmen richtige Barbie-Puppen und animieren sie einzelbildweise. Man kennt das von Filmen wie Nightmare before Christmas oder der Serie Shaun das Schaf. Dabei werden die Barbiepuppen von unserer Puppenbauerin speziell prpariert, sodass wir Emotionen in ihrem Gesicht erzhlen knnen. Natrlich soll Barbie nicht die ganze Zeit lachen in unserem Film, deshalb wird es eine bewegliche Mundpartie, Augen und Augenbrauen geben. Der Film verhilft Barbie zu einem spten Coming-out. Sie fhlt sich nmlich eigentlich zum gleichen Geschlecht hingezogen, wird aber von der Gesellschaft, also von uns, und unseren Erwartungen in die Beziehung mit Ken gedrngt. Barbie fhrt also ein unglckliches Leben und unterdrckt ihre Sehnschte. Natrlich muss das in einer Katastrophe enden. WAS INSPIRIERT DICH EIGENTLICH? Ziemlich viel. Musik vor allem, aber auch Bcher, Geschichten und andere Filme. Sehr inspirierend ist auch zu sehen, dass Leute deine Arbeit mgen. Es lsst dich mutiger werden und noch hrter an deinen Projekten arbeiten. UND VERMISST DU WERDOHL, DEINE HEIMATSTADT? Fiese Frage. Werdohl ist eine sehr kleine Stadt und ich hatte eine schne Zeit dort. Aber die Stadt ist auch sehr begrenzt. Ich vermisse viele Menschen dort, die ich auch noch oft besuche, aber die Stadt an sich vermisse ich nicht. Ich glaube, wrden meine Familie und gute Freunde nicht mehr dort sein, htte ich keinen Grund zurckzukehren.

AUFRUF IDAHO 2013


Am 17. Mai ist Internationaler Tag gegen Homound Transphobie (IDAHO). Wie bereits im letzten Jahr rufen die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld (BMH) und die blu Initiativen auf, Ideen fr Veranstaltungen rund um diesen Aktionstag einzureichen. Die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld untersttzt 5 Projekte mit jeweils bis zu 800 Euro. Einsendeschluss fr die formlose Bewerbung (Projektbeschreibung, Finanzplan, Aussage zu den Bildungszielen) ist der 31. Mrz: Ausschlielich digital an idaho@mh-stiftung.de. blu und die BMH stellen dieBewerbungen auf blu.fm vor und bitte die Leser_innen um Abstimmung. Im Mai stellen BMH und blu die 5 Gewinner vor. Projekte, die sich mit dem Thema Homophobie im Fuballsport beschftigen, werden bevorzugt untersttzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FACEBOOK In Kooperation mit

[ BHNE ]
Foto: r. Pater

Ein Abend mit Liedern von


Regie: Mirko Bott, am Klavier: Fabian Schubert

Robert Long
Bereits vor ber dreiig Jahren lebte der Snger Robert Long offen schwul und sprach in seinen Texten Tabuthemen an, die viele nicht einmal anzudenken wagten genau zu der Zeit als Kay Ray gerade sein Coming-out hatte und die Osnabrcker Heimat in erste schwule Schrecken versetzte.
Foto: Stefan Malzkorn

TANZAKROBATIK

25.3.
RZ_Homosapiens83x128_Maerz.indd 1 08.02.13

SPRInG AWAKEnInG FRHLInGSERWACHEn


Prsentiert von Base Berlin zeigt die ufaFabrik Berlin im Mrz frei nach Frank Wedekinds Drama Frhlingserwachen das Werk Spring 16:23 Awakening. Der Untertitel: Smelling Like Teenspirit. Darin enthalten, die Verschmelzung des jugendlicherotisch Ungestmen und die pubertre Selbstfindung im Geiste gleichermaen. Auch die heutige Generation Porn macht letztendlich, wenn man die wesentlichen Aspekte, die die Pubertt mit sich bringt reduziert betrachtet, die gleiche Entwicklung durch, wie Wedekind sie in seinem Werk von 1891 durch seine Protagonisten beschrieb. Da trifft sexuelle Neugier und Lust auf emotionale Verwirrung und bersteigerte Rebellion auf vergeistigten Idealismus und das alles auch schon mal abwechselnd im Dreiminutentakt ... Was Regisseur Markus Papst nun in der brigens in vielerlei Hinsicht kulturell wegweisenden ufaFabrik auf die Bhne bringt, ist eine liebevolle, sensitive Hommage an Frhlingserwachen. Zu sehen ist eine nonverbale Interpretation, die sich auf die drei Hauptdarsteller konzentriert und in der sich alle vorgenannten Themen jugendlicher Entwicklung spiegeln. Die explosive Mischung aus Tanz, Akrobatik, Hip Hop und Ballett in der Darbietung der jungen Krperartisten begeistert durch das professionelle Arrangement und Knnen der drei Tnzer Felice Aquilar, Christian Myland und Dennis Mac Dao. Und doch driftet das Stck nicht ab: Papst hat weder ein seichtes amerikanisches Musical geschaffen, noch den Schwerpunkt auf das Element der Erotik gelegt. Spring Awakening begeistert durch beflgelnde sthetik und die Erinnerung an die eigenen ersten groen Gefhle ... mp
15., 16. UnD 17.3. SOWIE VOM 20. BIS zUM 31.3., SPRInG AWAKEnInG, UFAFABRIK, VIKTORIASTR. 10 18, BERLIn, 20 UHR (SOnnTAGS 19 UHR), WWW.UFAFABRIK.DE

G er m n G me z
Fotografie
09. Februar 27. April 2013

Samuelis Baumgarte Galerie


Fon: + 49 (0) 521. 560 31 0 info@samuelis-baumgarte.com

Niederwall 10

D-33602 Bielefeld

Fax: + 49 (0) 521. 560 31 25 www.samuelis-baumgarte.com

32

SHOW

AKROBATIK VOM FEInSTEn IM CHAMLEOn THEATER


Die gemeinsame Produktion DUMMY von Base Berlin und den GOP VarietTheatern entfhrt in eine neue Dimension der Unterhaltung! Nach der Idee und unter der Regie von Eike von Stuckenbrok und Markus Pabst entstand eine Show, in der Akrobatik auf Tanz und Performance sowie Industrial Sounds auf Cello-Klnge treffen. DUMMY das ist Variet 2.0 und begeistert durch radikal poetische Artistik, in der Puppe und Mensch verschmelzen, gepaart mit Videoinstallationen von Lichtmagier Frieder Weiss. In dieser Inszenierung zeigt eine neue Generation von Varietknstlern was sie drauf hat und tobt sich gewaltig aus: rasant, sinnlich und technisch hchst innovativ und professionell! Wie knnte es auch anders sein, denn der selbst erst 22-jhrige Regisseur und Ausnahmeartist Eike von Stuckenbrok setzte in dieser Inszenierung seine ganz eigenen Ideen von einer Show um und schuf in Zusammenarbeit mit Bhnenvisionr Markus Pabst (SOAP The Show) eine ganz eigene Welt, die berhrt und fesselt, untermalt von einem eigens komponierten Soundtrack von Reecode, der von Elektro bis Klassik alles bietet, was das Herz begehrt. So facettenreich musikalisch untermalt tritt auf einer kippbaren Bhne grandiose Krperkunst in einen beeindruckenden Dialog mit interaktiven Videoprojektionen. Das Resultat: wunderschne, bizarre und gewaltige Bilder, die in Echtzeit von Mensch und Technik erschaffen werden und noch lange in Erinnerung bleiben werden. DUMMY ist eben einfach spektakulr! mp
AB 21.2. BIS 21.7., DUMMY, CHAMLEOn THEATER In DEn HACKESCHEn HFEn, ROSEnTHALER STR. 40/41, 10178 BERLIn, DI FR 20 UHR, SA 19 UnD 22:15 UHR, SO 19 UHR, TICKETS UnTER (030) 4000 590 ODER WWW.CHAMAELEOnBERLIn.COM

Foto: r. Pater

10%es! ll
auf a
n Coupo

chein utsungen: tG Rabat line-Bestell f a l l e s !


bis Gltig
fr On

30.06

.2013

-Code

pgn d5u0

a au

Hotline: kostenlos aus Deutschland

0 800 4 31 31 31

Kostenloser monatlicher Katalog! Keine Versandkosten!

BYLON BA EETS M

3-13 09-00 0
SSER FT GROUM-DAMP MI HA SC SAUNA C DJS: DO & G-PA I DESON

22

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

TICKETS UNTER: WWW.EVENTQUBE.DE WWW.RUDEBOY-CGN.COM

[ REISE ] sttzt werden. Reisen Kinder mit, ist ein familienfreundliches Umfeld wichtiger als die Distanz zum nchsten Klub oder eine nahe gelegene Sauna. Noch viel wichtiger: Schwule wollen sparen wie jeder andere Urlauber auch. Und unkompliziert soll die Buchung auch sein. Eine Mglichkeit, eine gnstige Unterkunft fr den Urlaub oder Kurztrip schnell zu finden, ist die schwule Unterkunftsvermittlung ebab. Der Anbieter hat erst krzlich eine Generalberholung erfahren. Fr Gste wie fr Gastgeber gibt es zahlreiche Verbesserungen. Uwe Hagemann, Grnder und Geschftsfhrer von ebab, erklrt: Die Webseite ist das Produkt unserer eigenen Ideen und vor allem den Wnschen und Anregungen unserer User. Die neue Seite wurde im laufenden Betrieb stndig verbessert. Hunderte von Rckmeldungen haben die Entwickler in wenigen Wochen erreicht. Wir waren berwltigt von der groen Resonanz, so Uwe Hagemann. Es gab viel Lob, aber auch hilfreiche Kritik und ich mchte mich bei all den fleiigen Untersttzern bedanken. Dass ebab gute und vor allem gnstige Unterknfte anbietet, ist ja bekannt, aber bei uns sollen die Gste auch klar und deutlich sehen, was die Unterkunft kostet. Deshalb gibt es keine versteckten oder klein gedruckten Zusatzkosten. Die User sehen sofort den Gesamtpreis und zustzlich den Preis pro Nacht ihrer persnlichen Anfrage. In Berlin garantiert ebab seit kurzem sogar die gnstigste Unterkunft. In der Hauptstadt schlft der Gast schon ab 19 Euro.

ONLINE BUCHEN

EBAB GEnERALBERHOLT
durchschnittlich hohen Einkommens eine willkommene Zielgruppe fr Reiseveranstalter und Hotels. In einer Studie der niederlndischen Out Now Consulting Organisation geben homosexuelle Mnner und Frauen weltweit rund 124 Milliarden Euro fr Reisen aus. Aber wo und warum? Studien zeigen, dass fr schwule Mnner nicht immer Gesetzeslage und Gleichstellung im Urlaubsland entscheidend sind. Lediglich ein Drittel glaubt, Boykotts knnen zur Verbesserung der Situation von Schwulen und Lesben in weniger liberalen Lndern beitragen. Die meisten Mnner wollen in wrmeren Gefilden entspannen. Viele entscheiden sich eher fr eine Destination, in der die Armen und sozial Schwachen vom Staat unter-

Tourismus ist gleich Gewinn zumindest unter konomischen Gesichtspunkten. Selbst in Zeiten von Weltwirtschaftskrisen, steigenden Transportpreisen und einer schwankenden Whrung scheint das Geschft mit dem Urlaub ein unsinkbares Schiff zu sein. Laut dem Report der World Tourism Organization aus dem letzten Jahr erlebt die Branche ein stetes Wachstum. Gerade Europa als Ganzes (plus 6 %) und Nordeuropa (plus 6 %) sowie Osteuropa (plus 9 %) erfreuen sich als Urlaubsziele immer grerer Beliebtheit, whrend der Nahe Osten und Nordafrika Einbuen hinnehmen mussten. Insgesamt aber sind 6,6 % mehr Menschen in den Urlaub gereist als im Vorjahr. Bis ins Jahr 2030 soll die Statistik auf rund 1,8 Milliarden Urlauber jhrlich steigen. Und schwule Touristen sind nicht nur wegen ihres ber52

In den kommenden Monaten soll die Website noch weiter verbessert werden. User knnen deshalb weiterhin direkt ein Feedback ber die Homepage abgeben oder sich ber Facebook und Twitter an der ebab-Community beteiligen. Unter allen Facebook-Fans werden auerdem je zwei Nchte fr zwei Personen in Berlin und Barcelona verlost.
WWW.EBAB.COM

AMSTERDAM

SO SCHn KAnn PRIDE SEIn

KROATIEN

KEMPInSKI HOTEL ADRIATIC


Istrien ist die grte Halbinsel der nrdlichen Adria und wird auch als die Toskana Kroatiens bezeichnet. Direkt am Wasser, unweit der Stadt Umag, befindet sich das Hotel Kempinski Adriatic. Das Resort verbindet den istrischen Baustil mit modernen Elementen und spielt mit Lichtelementen und Farben. Gast verwhnt mit heimischem Trffel, Oliven, Kse und fangfrischem Fisch und erlebt so die Vielfalt und den Zauber der mediterranen Kche Kroatiens. Abgerundet wird das kulinarische Konzept des Hauses durch die Adriatic Bar, an der man erfrischende Cocktails genieen kann, bevor man spter zum Wohlfhlen und Relaxen in das Carolea Spa des Hotels wechselt, um auch dem Krper erholsamen Luxus zu gnnen. Eingehllt in den Duft von Rosmarin, Lavendel und Oliven empfngt und umschmeichelt einen das Spa schon beim Betreten. Auf rund 3.000 Quadratmetern bietet das im griechisch-rmischen Stil gehaltene Deluxe-Spa eine Wellness-Oase mit allen Raffinessen. Hier darf man sich nicht nur den vielfltigen Massagen und Aromatherapien hingeben, sondern auch im Hamam, dem Dampfbad, oder in einer leuchtenden Eisgrotte seinem Krper Entspannung vom Alltag daheim gnnen. Alternativ dazu kann der Gast natrlich auch ganz klassisch im Innen- oder Auenpool des Kempinski Adriatic relaxen. cf
WWW.KEMPInSKI-ADRIATIC.COM

Foto: KeMPinsKi-adriatic.coM

Die Zimmer bieten hchsten Komfort, und die Marmorbder sind wie ein eigener kleiner SpaBereich auf dem Zimmer. Wir checkten ein und erkundeten das eigentliche Wellness-Angebot des Resorts sowie die zwei Restaurants Kanova und Dijana. Das Restaurant Kanova ist einer typischen istrischen Gaststtte nachempfunden und liegt direkt am hoteleigenen Steinstrand mit Blick auf das Adriatische Meer und die Berge am Horizont. Das Restaurant Dijana hingegen befindet sich direkt im Haupthaus und versprht den Charme moderner Architektur. In beiden Restaurants wird der

Egal ob zum Tulpenfest, dem Kniginnentag oder dem einzigartigen Amsterdamer Gay Pride auf den unzhligen Kanlen der Stadt: Nirgends sonst in Europa findet eine Pride-Veranstaltung auf dem Wasser statt. Bunt geschmckte Boote bahnen sich scheinbar Bass-getrieben ihren Weg vorbei an tausenden Zuschauern. Zu lauter Popmusik tanzen und performen die Besatzungen, und am Ende wird das beste Boot gekrt. Ganz Amsterdam erstrahlt fr einen Tag nicht wie blich in Orange, sondern in schrillem Rosa. Die Zuschauer tragen so ihre Untersttzung fr die schwul-lesbische Community zur Schau, ganz nach dem Motto BE GAY FOR ONE DAY. Am Abend kann man dann auf den Straen und Pltzen der Altstadt tanzen, neue Leute kennenlernen oder sich einfach dem Treiben hingeben. Fr alle, die nicht nur feiern wollen, kommt auch der politische Teil nicht zu kurz. Jedes Jahr wird vor dem Homosexuellendenkmal an die schwulen Opfer des Zweiten Weltkriegs gedacht. Auch kulturell bietet die Stadt viele Sehenswrdigkeiten, die einen Besuch unvergesslich machen. 2013 wird es im August wieder laut, bunt und rosa. Der etwas andere CSD aber wohl einer der sympathischsten bei unseren hollndischen Nachbarn. cf Die niederlndische Fluglinie KLM fliegt Amsterdam von Deutschland aus mehrmals tglich an.
WWW.VISITAMSTERDAM.nL

[ REISE ]

MODERN LUXURY

CELEBRITY CRUISES

arum im Urlaub nur ein Land bereisen, wenn es ganze Kontinente zu erkunden gibt? Warum in ein Hotel einchecken, wenn man ein kleinstadtgroes Resort erleben kann?. Weshalb die wohlverdienten freien Tage mit Horden von Jugendlichen verleben, die am Strand um die Wette trinken, wenn man entspannt mit anderen anspruchsvollen Wohlfhlurlaubern seine Zeit beim Boule, beim gemeinsamen Dinner oder im Theater verleben kann? Celebrity Cruises ist die Alternative zum immer gleichen Strandurlaub und Massentourismus: Bereits 1990 legte das erste Schiff der mittlerweile weltweit bekannten Kreuzfahrtmarke ab. Bis heute hat sich das Unternehmen nach Century Class, Millennium Class und Solstice Class stetig verndert und seine Flotte an die Bedrfnisse seiner Reisenden angepasst. Auf allen Schiffen von Celebrity Cruises ist eine reiche Auswahl von Restaurants zu finden. Mit der Einfhrung der Solstice Class hob Celebrity Cruises den Standard fr Kreuzfahrtreisen noch einmal an und setzte den Mastab fr Reisen auf dem Wasser weltweit. Aber egal auf welchem Schiff der Flotte man Alaska, Bermuda, Kalifornien, Kanada/ Neuengland, Europa, die Pazifikkste, den Panamakanal, Sdamerika, die Karibik oder die Galapagosinseln bereist, kein anderes Kreuzfahrtunternehmen geht auf

die Bedrfnisse schwuler Mnner besser ein. Celebrity Cruises ist Modern Luxury:

LUXURIS SPEISEn
Jeden Tag machen sich rund 2.500 Kreuzfahrtkche daran bis zu 150.000 Mahlzeiten auf allen Meeren dieser Welt zuzubereiten, Tendenz steigend! Dabei geht die Qualitt der Gerichte stets ber die Quantitt. Nur die besten Zutaten werden von einer Brigade aus aller Herrenlnder verarbeitet. Der

Anspruch der Kche der Celebrity Cruises ist sowohl den Gaumen als auch alle anderen Sinne zu kitzeln. In den unterschiedlichen Restaurants und Grills der Schiffe werden also nicht nur schmackhafte, sondern auch aufwendig angerichtete Speisen gereicht. Die Menkarte ist dabei so bunt und vielfltig wie das Team, das sie erfllt. Stetig werden neue Kreationen von Experten getestet und das nicht nur auf ihren Geschmack, sondern auch auf Textur,

54

Farbe und Nhrwert. DAS ist luxuris Speisen. Anders als auf Budget-Kreuzfahrten reisen wenig Kinder und Jugendliche mit auf den Celebrity Cruises, es kann also ganz ungestrt genossen werden, was in monatelanger Vorbereitung erdacht und spter an den Tisch gebracht wird. Eine Besonderheit unter den Restaurants an Bord stellt dabei das Blu dar. Dieses ist ein Angebot ausschlielich fr Gste der AquaClass und richtet sich an jene, die viel Wert auf eine gesunde und ausgewogene Ernhrung legen. Selbst die Weine sind hier bio. Aber von Wellness hat Celebrity Cruises schon immer etwas verstanden:

klassischer Aromatherapie fr Entspannung und Erfrischung des Krpers. In einem auf 11 Grad heruntergekhlten Raum werden die Poren nach dem Besuch der Sauna oder des Dampfbades wieder geschlossen. Eine Auswahl an Salzen, Zuckern und Krutern an der Scrub and Salt Bar steht den Gsten fr Peelings gegen Gebhr zur Verfgung. Eine Erlebnisdusche wahlweise mit warmen und milden, fruchtigen Duftstoffen angereichertem Wasser oder mit erfrischendem, kalten Sprhregen und Eukalyptusduft rundet das WellnessErlebnis ab.

MODERn LUXURY In EUROPA


Modern Luxury bedeutet: Frischer Lifestyle, innovatives Design, grozgige Raumgestaltung und viel Liebe zum Detail. Das Motto gilt nicht nur an Bord, sondern soll auch an Land erlebbar werden. Vom Mythos Griechenlands, den Geheimnissen der Trkei und der beliebten Kche Italiens bis hin zur Schnheit der Adriakste mit Celebrity Cruises erleben Reisende die schnsten Orte rund um das Mittelmeer auf besondere Art. Die Route stliches Mittelmeer 10 Nchte Celebrity Reflection startet zum Beispiel am 17. Mai und an sieben weiteren Terminen. Von Rom aus fhrt die Celebrity Reflection eine Rundreise mit Aufenthalt in Messina auf Sizilien, Athen, Ephesos, Rhodos, Santorin, Mykonos, Neapel und Capri. Brodelnde Geysire, aktive Vulkane, tosende Wasserflle, grne Wiesen, zauberhafte Inseln und spektakulre Fjorde stehen in Skandinavien und Grobritannien auf dem Fahrplan. Die Route Island & Fjorde 14 Nchte Celebrity Eclipse startet am 6. Juli ab Southhampton und fhrt ihre Gste nach Reykjavk und Akureyri auf Island, Klaksvik auf den Frer Inseln und Geiranger, Flm, Stavanger und Kristiansand in Norwegen. Hochwertige Kabinenkategorien gehren zum Modern Luxury-Erlebnis an Bord, so sind bis zu 85 Prozent Balkonkabinen. Darber hinaus bieten spezielle Kabinen einen ganz besonderen Komfort. Modern Luxury Traumziele Europas" als Ergnzung zum Hauptkatalog zeigt Celebrity Cruises mit dieser Broschre, die im Internet bestellet werden kann, die Vielfalt und Schnheit ihrer Kreuzfahrtziele in Europa: Mittelmeer, Schwarzes Meer, Nordeuropa, Ostsee und Atlantik. Die Broschre gibt Insider Tipps fr Landausge und stellt Hotspots vor, die nicht in jedem Reisefhrer zu finden sind.

MODERn EnTSPAnnEn
Jedes Schiff der Celebrity Cruises Flotte verfgt ber einen weitlufigen WellnessBereich. Wellness und ein breiteres Angebot an Wohlfhlbehandlungen. Gemeinsam mit dem Anbieter Elemis, dem langjhrigem Partner von Celebrity Curises und Hersteller luxuriser Wellness-Produkte, konzipierten die Macher beispielsweise fr die Celebrity Reflection einen erweiterten AquaSpa-Wellnessbereich. In insgesamt sechs verschiedenen Rumen werden unterschiedlichste Behandlungen angeboten. Im Hamam sorgen beheizbare Steinliegen fr Entspannung der Muskeln. Eine Massage oder ein Salzpeeling sind auch mglich. In der Infrarotsauna dringen die wrmenden Strahlen tief in das Gewebe und bieten eine sanftere Alternative zur klassischen Sauna. Das Aroma-Dampfbad kombiniert die Wirkung des Dampfbads mit

UnD TROTzDEM FIT BLEIBEn


Anders als andere Kreuzfahrtmarken wei Celebrity Cruises um das Krperbewusstsein seiner mnnlichen Gste. Egal mit welchem Fitnessgrad man an Bord kommt, die Fitness-Center der Schiffe bieten vielfltige Mglichkeiten fr unterschiedlichste Trainingstypen. Zudem werden verschiedene Gruppenkurse angeboten und zertifizierte Personal Trainer stehen jederzeit fr einen Rat zur Seite. Celebrity Cruises hlt sein Fitness-Equipment stets auf dem neuesten Stand und bietet neben den Klassikern wie dem Laufband, einem Stepper und Rder unter anderem auch Rudermaschinen. In allen Fitness-Centern der Flotte werden zudem sogenannte Life Fitness Cardio Einheiten angeboten, die nicht nur als Musik- und Videoplayer fungieren, sondern zugleich virtueller Trainer sind und das in 18 verschiedenen Sprachen.
WWW.CELEBRITYCRUISES.DE
ANZEIGE

[ REISE ]
Foto: cF Fotos: Floris suite Hotel

CURAAO

BADEHOSE DRUnTERzIEHEn!
Seit ber einem Jahr nun kann man von Dsseldorf aus mit airberlin auf die Insel Curaao in der Karibik fliegen. blu testete die direkte Verbindung und sagt dir, was die halbe Tagesreise ber den Atlantik so lohnenswert macht.
Foto: cF

und acht Stunden dauert der Flug in die Karibik. Angekommen auf der niederlndischen Antilleninsel checken wir ein im Floris Suite Hotel (www.florissuitehotel.com). Das Resort ist bislang das einzige auf der Insel, das explizit um schwule Urlauber wirbt. Die Suiten sind grozgig und die gesamte Anlage bietet ab Mrz dieses Jahres einen grozgigen Spa-Bereich. Direkt am Pool kann man sich nun eine Massage gnnen. Jeden Freitag gibt es dazu im offen gestalteten Restaurant mit Bar eine Happy Hour. Nach einem ausgiebigen Frhstck machen wir uns per Bus-Shuttle auf zur Besichtigung der Inselhauptstadt Willemstad. Der hollndische Einfluss auf die Geschichte und Kultur der Insel ist unverkennbar. Allein die Promenade erinnert, bis auf die tropischen Temperaturen, an einen Ausflug nach Amsterdam mit seinen 56

kleinen, bunten Husern. Nach einer Tour durch den historischen Kern sollte man ganz traditionell im Marsche Bieuw essen und die kreolisch-karibische Kche testen. Sobald die Stadt hinter einem liegt, bieten sich auf der Insel einige wundervolle Orte, um zu entspannen. Da wren zunchst die schroffe Westseite der Insel und der beeindruckende Strand von Westpunt. Es bietet sich an, die Strnde und Buchten der Insel per Auto anzufahren. Boca Tabla, Knip Bay oder Boca Sami sind allesamt den Trip wert. Hier kann man sich direkt vor Ort das Equipment zum Schnorcheln ausleihen und so einen Einblick in die Unterwasserwelt der Insel erhaschen. Wer kein Fan von Strand und Meer ist, findet auch im Inselkern eine Menge zu entdecken und sogar ein wenig Abenteuer. Eines der bekanntesten Ausflugsziele ist die Kruterfarm von

Dinah Veeris, die in ihrem historischen Garten anpflanzt, was dem Krper guttut. Wem der Sinn nicht nach Ruhe und Entspannung steht, sollte an einer der Quad-Fahrten teilnehmen. Diese gefhrten Touren dauern zwischen zwei und sechs Stunden und versprechen, einen guten berblick ber die Insel zu geben. Es heit, die Sonntagsgarderobe im Hotel zu lassen und ein Paar Badehosen drunterzuziehen, denn von dem Staub in den Poren befreit nach einer solchen Rallye nur ein Sprung ins trkisfarbene Wasser. Ein weiteres Highlight ist die knapp anderthalb Stunden lange Fahrt auf einem Katamaran auf das nahe gelegene Klein Curaao. Hier sieht die Karibik noch aus, wie sie uns der Reisekatalog vorgaukelt: schneeweier Strand und kristallklares Wasser, das in jeglichen Farben schimmert. cf
WWW.CURACAO.DE

Ihr CUNARD Profi empfiehlt!

Big Apple-Transatlantik
... an Bord HH-Hafengeburtstag

...mit der legendren Queen Mary 2

30%
Rabatt

bis zu

NEW YORK - HAMBURG 1. - 12. Mai 2013


Foto: cunard

M305

pro Person statt 2.740 jetzt ab

1.899,-

KREUZFAHRT

TRAUMHAFT & ELEGAnT BER DEn ATLAnTIK


Hamburg und New York sind zwei wunderschne Stdte und gehren mit zu den beliebtesten Reisezielen der Welt. Warum also nicht beide Metropolen mit einer Traumreise verbinden? Und das nicht nur mit dem Flugzeug, sondern mit einer Fahrt que(e)r ber den Atlantik. Zwischen Mai und November bietet die Reederei Cunard Line insgesamt zehnmal die Gelegenheit, die circa 3.000 Seemeilen mit der majesttischen Queen Mary 2 zurckzulegen. Die Atlantikberquerung ist der Klassiker der groen Schiffsreisen. In deiner Kabine erwartet dich ein kniglicher Empfang mit einer Flasche Sekt. Vor dir liegen mehr als neun Tage Erholung, an denen du vom Alltag abschalten und dir wieder Zeit fr die schnen Dinge des Lebens nehmen kannst. Eine aufmerksame Mannschaft und der legendre WHITE STAR SERVICE sowie der kostenfreie 24-Stunden-Kabinenservice sorgen fr dein persnliches Wohlbefinden whrend der gesamten Reise. Das einzigartige Ambiente macht den Unterschied: Klassisch, elegant und doch zeitgem eine faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne. Und natrlich geniet du an Bord der Queen Mary 2 jederzeit eine exzellente Gastronomie. Schon das Frhstck kannst du ganz nach deinem Geschmack la carte komponieren, zum Lunch erwartet dich ein Men nach deinen Wnschen, nachmittags bist du herzlich zum typisch britischen Afternoon-Tea eingeladen und abends dinierst du im Restaurant deiner Wahl, je nach Stimmung in festlicher oder legerer Atmosphre. Natrlich treffen sich die Freunde von Dorothy tglich im Commodore Club! Die Passagen zwischen der Alten und der Neuen Welt versetzen die Passagiere in das Goldene Zeitalter der Seereisen zurck und werden dir als unvergessliches Erlebnis in Erinnerung bleiben. Das Rauschen des Atlantiks im Ohr Entschleunigung pur, kann es etwas Schneres geben? Angebote fr die zwlftgige Reise mit berfahrt in einer Zweibett-Innenkabine, zwei bernachtungen im Hilton (oder gleichwertigen Hotels) in New York, Transatlantikflug und Zugfahrt von/ab Hamburg sind bereits ab 1.899 Euro buchbar na dann Schiff ahoi! gie
WWW.zUGHAnSA-DEALS.DE

1 inklusive! Bahnreise Hamburg

Britische Inseln - Norwegen


53% tt
Raba bis zu

12. 23. Mai 2013 | 11 Nchte statt 2.140,-

M306 pro Person jetzt ab

1.299

Verlockung des Monats


Stdte-Kreuzfahrt | Queen Mary 2
Hamburg - Helsingr (Kopenhagen) - Oslo - Hamburg

1. - 6. Oktober 2013 | Brckentag 3. Oktober!


5 Nchte inkl. Vollpenison
M323

pro Person ab

690

Nur bei ZUGHANSA inklusive Zug1 zum Flug bzw. Bahnreise1 nach/von Hamburg!
Jetzt telefonisch buchen:

02573.92092850
Mo.-Fr. 9-18 Uhr | Sa. 9-12.30 Uhr
ZUGHANSA eine Marke der NOWATOURS GmbH Scheddebrock 56_48356 Nordwalde
1

Bahnreise in Zgen der 2. Klasse Personen ohne Bahncard zahlen + 20 (...gltig ab 6 Nchten an Bord!)

fotolia.com

1 Inklusive Transatlantikflug und Zug zum Flug Inklusive 2 Nchte im HILTON MANHATTAN 1 Inklusive Bahnreise von Hamburg nach Hause!

[ REISE ]

Foto: cF

PALM SPRINGS

URLAUB InMITTEn DER WSTE


Knapp zwei Autostunden von Los Angeles entfernt liegt die Stadt der Palmen. Mit ber fnfzig Prozent an schwulen und lesbischen Einwohnern ist Palm Springs seit jeher ein beliebtes Urlaubsziel fr schwule Touristen aus aller Welt. Die Stadt bietet unzhlige Mglichkeiten zum bernachten, wobei sich die hchste Dichte homofreundlicher Hotels rund um das Viertel Warm Sands befindet. Mann kann, wenn er denn mchte, auch sehr leicht bekleidet den Tag verbringen, denn Freikrperkultur ist in Palm Springs nicht verboten. blu testete fr dich zwei vllig verschiedene Varianten der bernachtung und erkundete die Stadt und ihre Highlights. Das La Dolce Vita (www.ladolcevitaresort. com) hat mehrere kleine Apartmenthuser, die um zwei kleine Swimmingpools arrangiert sind, und besticht durch sein charmantes, familires Team sowie den wunderbaren Spa-Bereich. Nach dem langen Flug ein willkommener Service fr Rcken und Schultern. Das Publikum ist international und zwischen 35 und 80 Jahre alt. Die Zimmer sind inklusive kleinem Frhstck buchbar. Als Alternative zum 58 reinen Gay-Resort ziehen wir spter in das Designhotel ACE (www.acehotel.com) um. Die Zimmer sind modern und auf mehrere Huser verteilt, die sich hnlich wie im La Dolce Vita um einen zentralen Poolbereich anordnen. Das Publikum ist gemischt und etwas jnger. Zum Hotel gehrt ein Restaurant, in dem klassische amerikanische Kche serviert wird. Palm Springs befindet sich direkt am St.-Andreas-Graben und besticht nicht nur durch seine Architektur, Kultur und Lebensqualitt, sondern eben auch durch den fantastischen Ausblick. Auf einer Seite wird die Stadt von Bergen umringt. Mit der weltweit grten rotierenden Luftseilbahn kann man von dort aus die ganze Stadt berblicken. Die Innenstadt von Palm Springs bietet alles, was das Touri-Herz begehrt: angefangen von Kunstgalerien, Antiquittengeschften und Designerlden bis hin zu einem reichhaltigen Angebot an fantastischen Restaurants und Diners (www.triopalmsprings.com, www.lulu palmsprings.com, www.pszin.com). Ganz neu in der Stadt ist das Workshop Kitchen & Bar (www.workshoppalm springs.com), ein ehemaliges Kino, das zum Gourmetrestaurant umgebaut wurde. Die Einrichtung ist schlicht und khl, die Weine sind hervorragend und kommen zum groen Teil aus Europa. Seinen Namen trgt die Wstenstadt ganz klar aufgrund der vielen Palmen in und um Palm Springs. Man sollte sich auf jeden Fall die Zeit nehmen, eine der gefhrten Jeep-Safaris zu unternehmen und eine Wanderung durch die Indian Canyons mitzuerleben (www.indian-canyons.com). Aber auch das Nachtleben kommt in einer der schwulsten Stdte der US-Westkste nicht zu kurz: Jeden Donnerstag findet in der Innenstadt das VillageFest statt. Dutzende Stnde werden dafr in Nhe der symboltrchtigen Figur der Marilyn Monroe aufgebaut. Einst lebte und wirkte die Hollywood-Legende hier, wo heute Mnner aus aller Welt den Alltag fr ein paar Tage oder Wochen hinter sich lassen. Die meisten Bars und Klubs in Palm Springs befinden sich in Nhe der Arenas Road. Aber unbedingt seinen Pass dabei haben wegen der Alterskontrolle. cf
WWW.VISITPALMSPRInGS.COM

Fotos: VisitPalMsPrinGs.coM

Foto: cF

vienna

graz

Graz Tourismus

Ihre Vorteile bei uns:


Individuelle Planung und Organisation Abholung mit unserem Oldtimerbus oder lieber im Kfer Cabriolet Terrassenempfang separate Rume fr Ihr Fest tolles Ambiente, drinnen und drauen, fr Fotos bernachtung im Hochzeitszimmer

WienTourismus

for party people

for sporty people

equality tness

shopping lifestyle gay party chill out libertation amazing enjoy meeting equality

gay from lifestyle libertation gay culture business 69,-

the place double room agelessto be meeting culture fairplay


57439 Attendorn Niederhelden, Tel.: 02721-13940 e-mail: info@landhotel-struck.de www.landhotel-struck.de

[ REISE ] KOPENHAGEN

PROBIERS MAL MIT HYGGE


Kein Wunder, dass es Kopenhagen im Monocle-Magazin regelmig an die Spitze der lebenswertesten Stdte weltweit schafft: Die Hauptstadt des kleinen Landzipfels im Norden Deutschlands hat nicht nur einen, sondern gleich zwei Vergngungsparks, in denen bis zum Schwindelgefhl Achterbahn gefahren werden kann, Kopenhagen ist die Stadt mit der lngsten autofreien Einkaufsstrae Skandinaviens, das Netz der ffentlichen Verkehrsmittel macht die Fortbewegung in der dnischen Hauptstadt ungemein einfach, die Gastro-Szene ist berhmt, die dnischen Mnner gut aussehend ... Die Liste liee sich noch ewig fortfhren. Kopenhagen ist aber auch Nachtleben und ausgelassene Partys. Die schwule Szene konzentriert sich vor allem um die Bezirke Nrrebro, Vesterbro und das aufstrebenden Kdbyen-Viertel. Vor zwlf Uhr sind Bars und Klubs noch recht sprlich besucht. Der Dne geht spt aus und kommt meist erst in den frhen Morgenstunden wieder Heim. Alle Szenebars und -klubs und einen Veranstaltungskalendar aller schwul-lesbischen Highlights des Jahres findest du auch im Gay-Guide von www.queerfriendly.de. Die Dnen wissen, wie es sich leben lsst, und haben sogar einen Begriff fr ihren ganz eigenen Lebensstil. Hygge bedeutet so viel wie wohlfhlen, gemtlich sein. Aber trotz pulsierendem Nachtleben, einer innovativen Design- und Kunstszene und den unzhligen Restaurants und Cafs: Dnemark ist nicht nur Kopenhagen, und nicht nur Kopenhagen ist den Urlaub wert.
Foto: c. atessan

WORKSHOP

SELBSTERFAHRUnG In ISTAnBUL
Gay Love Spirit ist ein internationales Netzwerk von Trainern und Heilern. In mehreren europischen Stdten bietet dieses Netzwerk Workshops, Trainings und auch Einzelsitzungen an. Innerhalb eines geschtzten Rahmens kann das Zusammenspiel von Sexualitt und Spiritualitt als Mann mit anderen Mnnern bewusst entdeckt werden. Unter dem Motto Travel with Friends ldt Gay Love Spirit jedes Jahr rund ein Dutzend Mnner ein, eine Stadt oder ein Land zu bereisen, einheimische Mnner und die eigene Sexualitt kennenzulernen. In diesem Jahr fhrt die Reise nach Istanbul, die Stadt von brtigen Typen und dampfenden Hammams. Vom 1. bis 5. Mai gilt es Basare zu erkunden, eine groartige Kche zu entdecken und die boomende Stadt zu erleben. Im nchsten Jahr geht es brigens nach Kuba. Alle Infos zu den Workshops und dem Travel with FriendsProgramm auf der Website des Anbieters.
WWW.GAYLOVESPIRIT.ORG

MEHR ALS SEInE HAUPTSTADT


Dnemark ist mehr als seine Hauptstadt. Die Landschaft ist vielfltig, zu entdecken gibt es vieles. Bornholm ist die stlichste Insel Dnemarks und liegt weit vor der Kste in der Ostsee. Es ist die Lage der Insel, die fr die vergleichsweise vielen Sonnenstunden sorgt. Etliche Knstler hat es schon an den Strand von Bornholm gesplt, die Landschaft ist einzigartig wie abwechslungsreich. Auf Stevns und Mn ragen riesige Kreidefelsen in die Hhe. Auf Jtland, dem Festland und flchenmig grtem Teil Dnemarks, ist es gerade die Westkste, die mit einzigartiger Landschaft beeindruckt. Meeresgischt und weite Strnde werden unterbrochen von der mitteljtlndischen Heide und kleinen Buchten hier und da. Noch mehr Natur und die besten Tipps fr deine Reise nach Dnemark findest du auf WWW.VISITDEnMARK.DE

USEDOM

URLAUB In DEUTSCHLAnD
Im Sommer locken Sonne, Strand und Meer viele Menschen nach Usedom. Doch auch auerhalb der Hochsaison empfiehlt sich die Insel vor allem jenen, die ihre freie Zeit nicht unbedingt mit spielenden Kindern und leicht bekleideten Rentnern teilen mchten. Im Frhjahr, im Herbst, aber auch im Winter ist ein entspannendes Wellness-Wochenende auf Usedom insbesondere in den drei Kaiserbdern eine gute Alternative zu Spanien und dem Rest der Mittelmeerkste, um in krzester Zeit den Kopf freizubekommen und Kraft zu tanken. Die frische Brise vom Meer, idyllische Ortschaften und das Flair der Kste sorgen per se fr eine gehrige Portion Behagen und Entspannung. Wer mag, kann durch die Kaiserbder spazieren und die inseltypische Architektur genieen. Auch Radtouren auf den Spuren des bekennenden Usedom-Fans Lyonel Feininger sind mglich. Man kann sich allerdings auch einfach in einen groen Wattebausch aus Massagen, Bdern, Sauna und leckerem Essen fallen und

sich rundum verwhnen lassen. Ein spannendes Nachtleben sucht man auf Usedom vergebens, wer jedoch den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht hat und/oder massiert und verwhnt wurde, der mchte abends sowieso nur noch in einem weichen Bett versinken. Susan Khner WWW.USEDOM.DE

60

Foto: sK

www.mnner-zum-kuscheln.de

MNNER ZUM KUSCHELN

TIPP

KUSCHELn MACHT MnnER GLCKLICH


Klar, Sex macht Spa, Sex entspannt und Sex ist besser als jeder Workout. Doch wollen Mnner ihn wirklich immer und immer schnell? Nein, sagt eine neue Studie des Happiness Instituts mit 2000 Bundesbrgern und brachte jetzt Erstaunliches an den Tag. Fast 80 Prozent der Mnner wollen vor allem kuscheln, kssen, zrtlich sein. Ja, mehr noch: je hufiger sie knuddeln und kssen, desto glcklicher sind sie. Und noch eine berraschung: 75 Prozent aller Mnner sind glcklich beim romantischen Abend, Hndchenhalten inklusive. Klar ist auch, lernen wir einen neuen Partner kennen, wollen wir mit ihm ins Bett. Je fter, desto lieber. Wir genieen zerwhlte Laken und heie Nchte - und das ist super. Aber schweit uns Sex dauerhaft zusammen? Nein, sagen die Experten auch da. Fr eine lange und glckliche Beziehung ist schneller Sex eher unbedeutend. Lediglich 16 Prozent behaupten, ihren Partner noch so euphorisch wie am ersten Tag zu lieben, und nur 12 Prozent sind berzeugt, dass prickelnde Leidenschaft ihre Beziehung zusammenhlt. Das war das Ergebnis einer PARSHIP-Studie mit rund 1000 Personen, die lnger in einer Beziehung leben. Doch wie klappt es mit der lebenslangen Liebe? Das Zauberwort heit kuscheln. Und die gute Nachricht selbst fr Workaholics ist: ein paar Minuten am Tag reichen schon, damit die Glckshormone Tango tanzen.

KUSCHELn HLT GESUnD


Kuscheln hat ein paar richtig gesunde Nebeneffekte und ersetzt durchaus schon mal den Gang ins Fitness-Studio. Schmusen, kuscheln, Hndchenhalten strken nmlich Herz und Kreislauf. Bereits zehn Minuten Hand in Hand zum Einkaufen um die Ecke zu gehen reichen aus, um den Blutdruck zu senken, den Pulsanstieg zu verringern und so Herz- und Kreislauferkrankungen vorzubeugen. Selbst Stress und Anspannung werden abgebaut, die Lernfhigkeit steigt, die Immunabwehr wird gestrkt und sogar Wunden heilen schneller. Packen Sie Ihren Lieblingsmann also an der Hand, wo immer es geht, und lassen Sie einfach nicht mehr los. Am besten geht das natrlich, wenn es drauen noch dunkel und kalt ist. Mit einer Flasche Rotwein auf dem Tisch, unserer Lieblingsserie im TV und unserem Lieblingsmann im Arm, vergeht die kalte Jahreszeit doch viel schneller. Noch besser allerdings fr die Liebe ist eine richtig GE lange Kuschelauszeit am Wochenende: wir verlosen ein Luxus-Kuschel-Weekend im Hotel Esplanade Resort & Spa im Wert von ca. 600 Euro. Und wer noch alleine ist, findet den richtigen Partner auf www.gayPARSHIP.de - in Kooperationen schenken wir zwei unserer Leser ein Abo der Dating-Website. Angelika Latzer

Den passenden Kuschelpartner ndest Du bei

Das schwul-lesbische Original


DIE PERFEKTE KUSCHELZEIT
2 bernachtungen inkl. Kuschelfrhstck 1 Kopf-Gesichts-Nacken-Massage 1 x Aqua Relax Tempel zum selberoaten, 25 Min. 1 berraschung fr Mnner aus der Seifenmanufaktur Preis pro Person im Doppelzimmer ab

PARSHIP.de

224,00

E WINN

ESPLANADE

HOTEL

RESORT & SPA BAD SA AROW

WWW.MnnER-zUM-KUSCHELn.DE, WWW.BLU.FM/GEWInnE

HOTEL ESPLANADE RESORT & SPA SEESTRASSE 49 | D-15526 BAD SAAROW T. +49 33631 / 432 - 0 WWW.ESPLANADE-RESORT.DE

[ REISE ]
Foto: Wien tourisMus / Peter riGaud

WIEN

MEHR ALS SCHnITzEL UnD MOzART


trum befindet sich im Augarten, einer weitlufigen barocken Parkanlage im 2. Bezirk. Im dortigen Schloss residiert die Augarten Porzellanmanufaktur, die 2011 durch ein Porzellanmuseum und ein Caf-Restaurant erweitert wurde. Wenige Gehminuten vom Barockpark entfernt liegt das angesagte Karmeliterviertel mit junger Kunst und zahlreichen Lokalen am Karmelitermarkt.

Die sterreichische Hauptstadt ist nicht nur die Geburtssttte der Psychotherapie und Schaffenszentrum des berhmten Dr. Sigmund Freud. Wien ist nicht einfach nur die Stadt mit dem ltesten Zoo der Erde. Wien ist mehr als Schnitzel, Prater und Blle. Das Stereotyp vom gemtlichen sterreicher, der gerne Mozart hrt und sich ausschlielich von Wurst und schwerem Bier ernhrt, stimmt nur zum Teil. Ja, in keinem anderen Land Europas ist die Rate bergewichtiger Mnner hher als in sterreich: ca. 50 Prozent. Fettleibig sind allerdings nur 8 Prozent der sterreicher, was die Nation im Zentrum Europas auf Platz vier der geringsten Fettleibigkeitsrate der EU katapultiert. Aber wer kann es ihnen verbeln, wenn sie hier und da ein paar Kilo zu viel auf den Rippen tragen Wien ist Genussmetropole.

GEnUSS In DER SCHWULEnSzEnE


hnlich wie die Kultur- und Museumslandschaft ist die Szene vielfltig und abwechslungsreich. Der Groteil der schwulen und lesbischen Lokale liegt unweit der Rosa Lila Villa, entlang der Linken und Rechten Wienzeile. So trifft man sich vor allem am Wochenende am Naschmarkt im altehrwrdigen Caf Savoy auf eine Melange. Schwule, denen der Kopf eher nach Cocktails steht, treibt es ins Village, ins Felixx oder in die Mango Bar. Tagsber ist das Caf Berg mit der angeschlossenen schwul-lesbischen Buchhandlung Lwenherz ein beliebter Treffpunkt. In Wien kann man auch die Nacht zum Tag machen. Clubs und Events wie Why Not, The Circus, Pitbull, Meat Market, queer:beat oder FSK bieten Musik von Techno ber House bis Pop. Eine Institution ist das Heaven, das von Wiens bekanntester Dragqueen Miss Candy geleitet wird. Sie ist auch Gastgeberin des alljhrlich parallel zum berhmten Wiener Opernball stattfindenden Rosenball. Hhepunkte des schwulen und lesbischen Jahres sind die jhrlich im Juni stattfindende Vienna Pride und die Regenbogenparade.
WWW.WIEn.InFO/SCHWULLESBISCH

GEnUSS RUnD UM DIE KUnSTKAMMER


Mehr als 2.100 von den Habsburgern gesammelte Objekte sind nach 10-jhriger Umbauphase seit Mrz 2013 in der Kunstkammer Wien zu sehen. Die Kunstkammer im Kunsthistorischen Museum (KHM) zhlt zu den beutendsten Sammlungen der Welt. Die Gourmetabende (donnerstags) und der Sonntagsbrunch des KHM verbinden Kunstgenuss mit kulinarischen Freuden. In Sichtweite des KHM und seines architektonischen Spiegelbilds, dem Naturhistorischen Museum, befindet sich mit dem MuseumsQuartier (MQ) eines der bedeutendsten Kulturareale weltweit. Die Terrasse des 2011 erffneten 25hours Hotel erlaubt einen schnen Ausblick auf dieses Areal.

GEnUSS RUnD UM DAS MUSIKzEnTRUM AUGARTEn


Im Dezember 2012 bekamen die Wiener Sngerknaben einen neuen Proben- und Auffhrungsort, der auch als Musik- und Theaterzentrum fr Kinder und Jugendliche genutzt werden soll. Das Musikzen62

UNTERKOMMEN

JUnG UnD ERSCHWInGLICH

Sei einfach Du selbst in Copenhagen.

Man muss in Wien gar nicht den lieben langen Tag an Prachtboulevards entlang flanieren und sich in den Cafs des Grobrgertums des ersten Bezirks mit berteuerten Latte mit Sojamilch wieder wach rtteln. Der Siebte, wie die Wiener sagen, fungiert in der Stadt aus barocken Herrenhusern und Zuckerguss als Antithese zum konservativen Lebensstil und -gefhl der Besserverdiener. Und genau hier, am Anfang der Lerchenfelder Strae, quasi als Tor zum siebten Bezirk, gedeiht ein solches, hotelgewordenes Gegenkonzept zum Spieertum. Das 25hours ist eine dynamische, urbane Unterkunft, die trotz aller Coolness nicht auf Komfort verzichtet. Es gibt eine Lobby mit Restaurant und Sommergarten, Tagungsrume, einen WellbeingBereich, 219 Gstezimmer auf 7 Etagen und als stolzer Kopf des

Ganzen: der Dachboden im 8. Stock. In der Kategorie M und M+ starten die Quartiere gemtlich mit mindestens 17 Quadratmetern und variieren in Lage und Blickrichtung. L-Zimmer zeigen sich grozgig auf mindestens 28 Quadratmetern und begeistern mit einer freistehenden Badewanne und Park-Blick. In Kategorie L+ berrascht eine Auenbadewanne

auf der Terrasse. In allen Zimmern arrangiert das Kreativ-Team einen spannenden Mix aus Materialien, Formen, Farben und Accessoires. Der Estrichboden bildet eine schlichte Basis, groe, runde und flauschige Teppiche sowie schwere Samtvorhnge setzen Akzente. Die Bockspringbetten scheinen High-Heels zu tragen, schweben sie mit etwa 70 Zentimetern Hhe doch luftig ber dem Boden und sind zudem mit gedrechselten Vorderbeinen ein absoluter Hingucker. Und von einem der vielen Betten des 25hours fllt man direkt auch in das kulturelle Zentrum Wiens. Das MuseumsQuartier liegt um die Ecke und bietet Kultur im Megapack. Der innerstdtische Komplex vereinigt barocke Gebude und neue Architektur, kulturelle Einrichtungen aller Grenordnungen und verschiedene Kunstsparten zu einem spektakulren Ganzen. Aber egal welchen Zipfel von Wien man auch erkunden will, die Lage des 25hours Hotels ist der ideale Ausgangspunkt: Das Parlament ist in Greifweite, Volksgarten, Hofburg und Innenstadt sind nur einen Steinwurf entfernt. Zum Bummeln gehts zu Fu in die Neubaugasse mit den vielen kleinen Spezialgeschften und weiter ber die pulsierende Mariahilfer Strae zum bunten Naschmarkt. 25hours ist eine kreative Alternative zu Hostel und Kettenhotellerie.
WWW.25HOURS-HOTELS.COM/WIEn

Mit der Bahn kommt Ihr schon ab 39 nach Kopenhagen. www.visitdenmark.de

In Kooperation mit

[ REISE ]

LIFE BALL
AKTION Vor wenigen Wochen wurde mit der Style Bible auf www.stylebible.org die Opulenz, Farbenpracht und Sinnlichkeit des 21. Life Balls enthllt und damit eingeladen, sich am 25. Mai ganz der Fantasie von 1001 Nacht hinzugeben. Den schnsten Solidarittsakt mit der Philosophie des Life Balls setzen Jahr fr Jahr jene Gste, die mit ihren glamoursen Outfits zur optischen Extravaganz des Balls beitragen. Sie finden in der Style Bible einen Quell an Inspiration fr den Besuch des Wiener Life Balls mit Style Ticket. Der allgemeine Ticket-Verkauf geht vom 4. 14. Mrz ber die Bhne.
WWW.LIFEBALL.ORG

STRKE DER GEMEInSCHAFT // DIE DREI BRDER:


Leidenschaftliche Liebe bringt des Sultans Shne in Wettstreit: Wer die auerordentlichste Seltenheit findet, darf die schne Nurunnihar heiraten. Ob fliegender Teppich, Zauber-Fernglas oder heilender Apfel als ihre Geliebte mit dem Tod kmpft, knnen die drei Brder sie letztlich nur gemeinsam retten. Ihr selbstmotiviertes Einzelkmpfertum ablegend, gelangen sie dank vereinter Krfte an ihr Ziel. 64

IM BAnn DES SCHATzES // ALI BABA UnD DIE VIERzIG RUBER


Durch schicksalhafte Fgung erfhrt Ali Baba vom Schatz der vierzig Ruber und bereichert sich daran. Doch damit wird er selbst zum Dieb und bringt sich um Tugend und Unschuld. Letztlich muss er erkennen, dass materieller Besitz nur denjenigen Glck und Zufriedenheit bringt, die selbstlos genug sind, ihn mit anderen zu teilen.

Konzept und Idee: Gery Keszler Fotograf: Morianz / weinper.at Grafik & Layout: trafikant Handel mit Gestaltung. Bildbearbeitung / Lithografie: Vienna Paint Bildbearbeitungs GmbH Studio: Interspot Film GmbH DIE DREI BRDER Model: David Haas, Mario Loncarski, Harun Turan / Wiener Models Make-Up: Tamara Mascara / Haus Mascara Make-Up Assistance: Britta Tess Hair Styling: Ana Castro / Mother Agency Bodypainting: Birgit Mrtl Bodypainting Assistance: Julia Eder, Jennifer Kogler Dekoration / Requisiten: Seefestspiele Mrbisch, Wiener Staatsoper GmbH, Volkstheater GmbH, Rahimi & Rahimi Styling: Gery Keszler ALI BABA Model: Mateo / Flair Modelmanagement Make-Up: Tamara Mascara / Haus Mascara Hair Styling: Ana Castro / Mother Agency Make up & Hair Assistance: Sabine Reiter Dekoration / Requisiten: Wiener Staatsoper GmbH, Burgtheater GmbH Styling: Gery Keszler

DIE VIERZIG RUBER Models: Mario Altmann, Martin Anger, Emmanuel Awad, Martin Bonner, Christian Dobler / Flair Modelmanagement, Godfrey Egbon / Wiener Models, Regan Etuk, Wolfgang Fahrner / Mother Agency, Christoph Friedl / Model Republic, Alexander Friedl / Model Republic, Mark Greiner, David Haas / Wiener Models, Albert Haindl, Clemens Hartleb, Gregor Hdl, Michael Jezek, Clemens Kellner / Next Company, Christian Lechner, Christian Mahrhauser, Rene Mertinger / Modelrepublic, Yochai Mevorach, Martin Migschitz / Next Company, Martin Moder, Matthias Niederhuber, Christoph Pltinger / Kreative Models, Gernot Radosits / Mother Agency, Armando Rotter / Flair Modelmanagement, Christian Rumerskirch, Rene Schifko / Actors & Company, Johannes Schreck, Thomas Schur / Mother Agency, Christoph Steindorfer, Erik Thaller, Harun Turan / Wiener Models, Georg Urbanitsch, Seref nal / Mother Agency, Harald Zen Make-Up: Tamara Mascara / Haus Mascara Make-Up Assistance: Sabine Reiter, Angela Reinold, Sabina Rettenbacher, Britta Tess Bodypainting: Birgit Mrtl Bodypainting Assistance: Julia Eder, Jennifer Kogler Dekoration / Requisiten: Wiener Staatsoper GmbH, Burgtheater GmbH Styling: Gery Keszler

[ REISE ] TIPP

THULE
Der Frhling kommt und mit ihm die Lust wieder mehr drauen und unterwegs zu sein. Ein toller Partner fr sportlich aktive Menschen ist Thule, der weltweit fhrende Anbieter von Transportlsungen fr Sport- und Freizeitausrstung. Ein heier Tipp also fr alle, die gern mal mit Skiern, Fahrrdern, Surfbrettern, Kanus oder einfach mit viel Gepck unterwegs sind. Nicht nur die Optik stimmt, eine Vielzahl der THULE-Produkte wurde darber hinaus vom ADAC und der Stiftung Warentest auch als Testsieger ausgezeichnet. Jetzt kann man Mann und alles andere schnell, einfach und sicher dahin schaffen, wo es gewnscht und schn ist. So kann die Frage Wo und wie verstaue ich eigentlich mein Gepck? kein Kopfzerbrechen mehr bereiten. nj WWW.THULE.COM

SCHLAFEN

BEACH MOTEL ST. PETER-ORDInG

ANKOMMEN

DIE ALTERnATIVE
Das neu erffnete Beach Motel in St. Peter-Ording will kein Hotel sein und auch kein berteuertes Strandresort das Beach Motel will dich gnstig und in entspannter Atmosphre an einem der belebtesten Strnde Deutschlands unterbringen. In drei groen Strandhusern, die an die Holzbauten der US-Ostkste erinnern, stehen insgesamt 104 Zimmer in unterschiedlichsten Preiskategorien zur Wahl. Auf allen Zimmern gibt es eine iPod-Anlage, SATTV, Flatscreens und kostenfreies WLAN. Auerdem verfgt das Beach Motel ber einen groen Bulli-Parkplatz. Wer also lieber im Van bernachten will, kann hier seinen fahrbaren Untersatz abstellen und muss deshalb noch lange nicht auf eine heie Dusche und WCs verzichten. Der grte Vorzug des neuen Beach Motel ist aber die unmittelbare Nhe zum Strand. WWW.BEACHMOTEL.DE

Seit nunmehr sechs Monaten befrdert die Hamburg-KlnExpress-GmbH Reisende von der Hansestadt an den Rhein. Dabei macht der Zug des ersten privaten Eisenbahnunternehmens Deutschlands, das ausschlielich Personenfernverkehr betreibt, Halt in Osnabrck, Mnster, Gelsenkirchen, Essen, Duisburg, Dsseldorf und natrlich in Hamburg und Kln. Die Bilanz nach dem ersten halben Jahr fllt positiv aus: rund 150.000 Reisende sind mit dem HKX gefahren.

In den nchsten Monaten will der HKX nun nach und nach mit lngeren Zgen fahren, insbesondere an Wochenenden, denn viele der Zge sind schon jetzt sehr gut gebucht. Vielleicht liegt der Erfolg an dem erweiterten Service. Vielleicht ist es aber auch der gnstige Preis, der den HKX so attraktiv fr Pendler und Tagestouristen macht. Schon ab 5 Cent pro Kilometer kann man bei Vorabbuchung von Kln nach Hamburg reisen.
WWW.HKX.DE

GRAN CANARIA

URLAUB In-HOUSE
Kein anderes homofreundliches Resort auf Gran Canaria liegt so nah am Meer wie das Pasion Tropical. Dabei braucht man die grozgige Anlage gar nicht zu verlassen, um echte Urlaubsgefhle aufkommen zu lassen. An der nach Dschungel anmutenden Poolarea samt kleinem Wasserfall ist das ganze Jahr ber munter plantschen. Anders als in den meisten Hotels und Resorts in Playa del Ingls ist der Pool nmlich ber Solarzellen beheizt. An der angeschlossenen Bar werden Cocktails und Kleinigkeiten der mediterranen Kche serviert. Wem der Sinn eher nach einem ausgiebigen Bad in der Sonne steht, kann es sich auf einer der Liegen auf der Terrasse gemtlich machen. Dank der Nhe zum Meer hat man von hier aus einen wunderbaren Ausblick auf Wellen und Strand. WWW.PASIOn-TROPICAL.COM

66

Junge, komm bald wieder!


Der schnelle und bequeme Zug Sitzplatz inklusive Tglich zwischen Hamburg und Kln

18,

Hamburg Kln ab

Jetzt buchen auf hkx.de

HKX direkt buchen:

Hamburg

Osnabrck

Mnster Gelsenkirchen

Essen

Duisburg

Dsseldorf

Kln

Sex ohne Bindung nde ich an jeder Ecke. Fr die ernsthafte Partnersuche empfehle ich Gleichklang!
Alles ber Gleichklang fr eine informierte Entscheidung: www.gleichklang.de/alles_ueber_gleichklang.html

Die Kennenlern-Plattform fr naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen

Gleichklang.de