.

5
9 (1147) 28 2013 .

, 24 ,
160
.
30 (2
15 .)
,

(Narva
Firn),
kke
. (Narva Firn).
.
15
1:30.
,
.
,

. 2480
. ,
Kalev,

. 50 .

O Evaill oil.


, , Narva Arendus
Eesti Terviserajad, Eesti Kultuurkapital,
- , My Fitness
Europe.

: (www.fact.ee)
: www.fact.ee www.narvaleht.eu

HAPBA

9 (1147), 28 2013 .

 

 
 













 
 
 
 
 

 
 
  

 
  


   !"#$%&'&(&)*

+,
  - .
/0

   


  

)
 


!"#$%$&$'(

    *+, *+

  

+ ,-./*+

01

2 + 

 

 

 
 
  
  

   

!"#$%#&'! $"



!"##

$%&&'() 





* +

 


 

 

 

  

  
 
    



  

 9 (1147), 28 2013 .

K ASTRI KESKUS
01.03 07.03.2013
1. 3D 12:00, 14:30; (12:00 - 03.03;
14:30 06.03); (,
., , . .)
2. 3D 12:00, 14:30; (12:00 - 02.03;
14:30 06.03); (,
., , . .)
3. 2D - 11:45; ( 03.03)
(, ., , . .,
)
4. 2D - 11:45; ( 02.03)
(, ., , . .)
5. 16:45, 21:15;
(16:45 05.03; 21:15 01.03, 02.03 05.03); (,
, . . 14 )
6. 16:45, 21:15;
(16:45 05.03; 21:15 01.03 05.03); (, ,
, 14 )
7. 3: 3D 18:45; ( 02.03
05.03); (, , . .,
. 6 )
8. 3: 2D 18:45; ( 05.03);
(, , , . 6 )
9. 14:00; ( 03.03 06.03); (, . .,
. 12 )
10. 14:00; (
03.03 06.03); (, . 12 )
11. 13:15;
(, , ..,
12 )
12. :
, 17:00,
19:15, 21:30; (17:00 02.03;
19:15 05.03; 21:30
03.03 06.03); (, , .
., 12 )
13. :
, 17:00,
19:15, 21:30; (17:00 02.03;
19:15 05.03; 21:30
03.03 06.03); (, , , 12 )
14. 16:00, 18:30,
21:00; (16:00 02.03; 18:30
05.03; 21:00 07.03);
(, . ., . 12
)
15. 16:00, 18:30,
21:00; (16:00 02.03; 18:30
05.03; 21:00 07.03);
(, , .
12 )
02.0.32012 19:00 - .
12:00 12:15, . 3567414

, 1 , 15.00
.
400 .


,
.
7-8 ,
,
.

-
- ,

.



, 4 .

,
. -:
,
,
, - .
, , -,
. ,
-

.
,

, ,
. ,

4
12 1-3
.
-: ,
-, , , , ,
-:
, , . 1
.
,
.

.

:
- 55514725
: 3546285
reklama@narvaleht.eu
- 58000009
aleksei@narvaleht.eu
- 55514740

50%
:
LEHT MEDIA CENTER O
:

:
- 55514722

HAPBA

, .

,
, .
,
.
.
, - .



. , :
- , ,

.
.
,
2008-2011
,

-
,
10
. ,
,
.

- , ,
,

,
,
,
,

.

- ,

.
.
,
, ,
.

.
, ,

.
,
,
.

, 2010

.
.

, , 15%
30 .

. .
, -

.
,

.
, (
, ,
,
,
..). .



-.

, -, - .
2008 .

2006 37 . 16 ,
- 21 .



. -: , 3, ,
. 3576100; 55614040;
andrei.kalamajev@rescue.ee

. 12 .

12 . ,
,

-

8,4%.

. .

Waitrose Kitchen, . ,
Pippa's Friday
Night Feasts,

.
.

.
75
( ),
3,5 .
.

-17,

. ,

.

20 .
,
, , 18 ,
81, 16
.
5 .


.

,
- .
,

.


70 .
.

(6-36 )
0,50
- 55514716
: 35 64445
. - 55517614
:

TV :
. - 55514718

- .
18 .

,
26 .
, .

TBNBaltia :
- 55514723
yulia_shershneva@mail.ru
- 58000009

06.04.1995 . 11 000 .
www.eall.ee

()

-.
: , 2
: www.narvaleht.eu

HAPBA

9 (1147), 28 2013 .

3564445

:
Tele2

10.00 16.00
.
e-mail:
olga@narvaleht.ee

3564445

, ,
TELE2 .
-
TELE2. Hinnaliider 22, 2 3
.

0,02 , - . 15
. , ( TELE2). ,
,
,
. ,

,
.
:
? , , ,
.


Tele2:
- , , - TELE2 . -
.
, -

. ,
,

. , GSM , 3G.
GSM , GSM
3G . ,
,
,
, ,
, .
Tele2
,

,

.
2-3
. ,

, ,
,
.
. - ,
.
,

. ,

,
.
,
.
, , .

RIMI: ,

.
,
, -
.
,

.
?

, ?


(Euribor),
, -
, Swedbank. -
, Swedbank
,
,
Euribor' (
).
Euribor'.
( 2012 )
6- Euribor'

1,42%,
1%, Euribor
0,38%.
.
,
.
,
:
,
.
, Euribor.
PS.
.
.

50%

,
Rimi ,
,
,
. Rimi ,
,
.
-
Rimi,
, - . -
, .
,
, ,
, .
,

,
.
- Rimi

(6-36 )
0,50

,
, ,
.
.
-
,
Rimi. 3,6
.
. ,

,
, . -
, - -.
Zwilling
. .
50
000 ,
60 000.
,
, .
Rimi
,
.

 9 (1147), 28 2013 .

HAPBA

25
, Kaupmees,

.
,
.
, ,
,
- .
( 19-).

. Prisma. ,

.
,
, .

-

,

. :

,
. ,
,
, ,
.

,
.

:



. , ,
.
- ! , , ,
?
- : , ,
, .
.
, , , .
, ,
, .
-
. -
?

- , . ,
II . ,
,
.
,
,
.
, , , , ,
,
, .
27 1944 .
.
, , ,
,

.
: ,
, , . 70-
,
18 1943 ,

.
- ?
- , . .

. ,

,
! ,
.

,
, -

. , ,

:
27 .
: ,

, .
, .


, .
- , !

, , .

"

, -
. - ,
,
.
400 .
.
.
, ,
. :

?

: , , ,
, , -

,


.

. ,
, -

50%

-
-

, - ,
. -

,

.

.

(6-36 )
0,50

,
,

.
.
,
,

.

, ,
, ,

- ,
.

,
, , , , ,
-. , .

,
. ,
,
.
14 2009

.
,

,
, ,
.

, 2010
.
.

.

50 000

20112013 ,


50 000 . ,
20112012 ,
27 .
2012
618
, 459
- .
2013
194

,

. ,
174 ,
.

20112013 306 000 .

HAPBA

- , ?
? ()
-
, ,
,
.
-, -
, ,
, .
,
.
, ,
,
,

.

9 (1147), 28 2013 .

- , .
,
,
.
. ,

.
, ,
,
, .
,
(
) ,
, . , .
,

, , ,
, . ,
,
:
- , ? : - , ,
, .
,
3
,
.

,
, ,

, .

,

,
.

,
50-
.
NB! -mail: yulia_shershneva@
mail.ru

24


,

,
.


( .
).

. ()

2013

, .
- ,
, - ().
- ,

.

. ,
,
,

. , ,
, , , .
.
, ,
,
, .

,
,

. -

50%

,
,

, .
-
, , ,
.
,

.


.


11:6.
-
, - .
. - .
.
, .
,
.
,
.
- . , ,
, -
.
,
, .

(6-36 )
0,50

- ,
( ),

.

3 , -
:
9.00 - ,
;
9.30 - , .
6 , :
9.00 - ,
;
9.30 - , .
7 , :
16.00 - .
8 , -
:
9.00 - ,
;
9.30 - , ;
16.00 - .
9 , -
. :
9.00 - ,
;
9.30 - , . ;
16.00 - .
NB!
.

(-, 6).

. ,
,
.

. ,

.

, ( 2 5 )
( ),
,
, , ,
.
, .
,
, , -,
,
.
.
,
5 ,
5 ,

.
JEPG.

.
.
,
,
.
.
.
, .
2 2013 11

9.00 : ,
, ,
41; ,
, , 9.
, 16.00
14.00
.
NB! : - . +(7 81375) 53 330,
e-mail:Ivan-Gorod@yandex.ru;
e-mail: anastassia.
lukina@narva.ee.
,
, , .

 9 (1147), 28 2013 .

HAPBA

:
.

49- .
,
,

.
.
-

,

.
,
. -
,
, .

, ,
,
.
,
100 400 , . .
, 12:00,
,
-
. , .

. 13:30
,
. .

,
5

,
,
.
-

. ,

. ,
-
:

,
,
. ,
(
100 400 )
.
.
.
, .
,
.
-
: .

. , . ,
,
.
.

Astri 2014

20 Astri

.
,
1974 . 20
Konsum Astri Buffet
.
- 2014 .
, Astri
.
. ,
Seppl Astri
Fama,
ZIP Mbel. ZIP Mbel, -

,
.

,
. 5, 2013

. Konsum 2013
TEMPO
., 52. &O,
Tempo Konsum,
, -

50%

Astri 30.000 2,
8000 2,
.

160 ,

580 .
- Astri
Selver, -
, AS AstriNarva. -

(6-36 )
0,50

,
.
( LPP)
Astri
Reserved 3 .


Cropp, Mohito House.
Astri
Rahva Raamat.

.

, - .
-

.
, , , -

.

,
. -
,
.
, , ,
.

5




, 1
5 .
2013
51 . .
1 407 347 .

-

(, ,
).
, .


.

.

-,
-, 6.

45 500

12
45 500 , .
,

, - .
, 1
2013 .

HAPBA

9 (1147), 28 2013 .

2013

.

.
.
,
?

A R C U B A L L I S TA

.
:

-
-

:
.
10
, .

- -
:
-
, . 25 - 26

, -
36 .
,
. ,
.

:

, 5 .
,
, .
.
.
,
, .

-

 
 
'#$$#
!"#$$%%&!
)


  
*+
)
 
 ,


  


  
!" #$ %& '(&  #' (' % %&

(6 )
100 /, - 3 .
2 :
. 53 020 448 8:00 20:00


  
  

 

. , .

:

, .

:
,
20.
,

:
. ,
.
NB!

,
,
,
( 33%; 40%; 3%; 6%;
17%.)
:

: , 6,
. 35 71416, 58508890

-
:
, , ,
.
20
: Tareke,
Pingviin, Muinasjutt, Kaseke,
Vikevend, Kakuke

,
,
.
, ,

.

.

,

.
-

, .
, ,
.
.
.

,

.. Tareke Vikevend

 9 (1147), 28 2013 .

?

.
, :

? ,
,
, , ,
.


.

: 8
1832 . 1851 . 1855
. 1878
. ( 1873
- -
-).

: 23
1874 . O , 1898 o

, . ,
. -
.
30.07.1940 ,
a y. 1954-1956
o e , .
21 1990
.

: .
11 1928 . 15 -

HAPBA

. 28 1994
, , (1974) (1985). 1944 1946

.

24

.

1973 . 1936 ,
,
. 1936 .

: 1 1906
. .

. 26
1944 256-
..
, 30
, 26 1974 ..
.
30 1985 .

:
27 1932 . 1950 . 1960

. 26 1984
.

:
9 1920 . ,
.
, 3-
, 1- , ,
.
: 11 1905 .
.
,
. . 131-
.
.
22 1985 .

: 30
1902 -

:
.

,
, 48 ! .

.

.
11

,
. -
, ,
, ,
. ,
, , .
-
.


,

,
.

1987
.

, 1991, ,
.

30 . 2006

,
. ,

.

,
, , -
.
:
, , , .

10

HAPBA

9 (1147), 28 2013 .

.
:
1. ,

,
-:
5. , , ,
, ,
, , ,
, ...

6.


...
8. :
- ,
- ,
- ...
9.


...
10. ,

- ,
, -...
12.
, ,

:
14.
-,
,
, ,...
17. .
,

...
19. -
.
, - ,
-...

21. ,

, ,
...

11.
,
, ,
:

26. ,
,

, :

13.


...
15. , ,
,

...

28.
,

...
29. ,
, ,

-...
30.
,

...
31. "" ,
,
,
...
:
2. - ,

,
-...
3.

,
...
4. - .
.
, ,
...
5.
,
- ,
...
7.
, :
- ,
-...

16.
:
,
-:
18.
,
,
...
20. ,
,

-:
22. ,
,
,
...
23.
,

:
24.

,
...
25. ,
- ,

...
27.

:
,
,
- ...

 9 (1147), 28 2013 .

HAPBA

11

23
,
.

Concept II,
,
.
Concept II 1981
.
.
,
, . 120
,
, ().
2013

-

2000
6.34.1;
.

.

,
.
(4 ), (5 ),
(6 ), (6 ), (7
).
2000 5 ,
.

13


.

.
, .
,


. ,
( )
.
- ,
, ,
, , - ,
.

,

.
:

,
, , ,

,

,

. :
- -

.
-
-
.


,
WBC Baltic .
,
.
, .

22 24 VI

1996-1997 1999-2000

.


,
.

.
12 :
5
- 2
.

.
:

.
1999-2000 (),

(-),

(-).
1996-1997

(-),
( ),
(). , : , ,
, , , ,
, , .
.
: ,
Eesti Kultuurkapital, AS Espak-Narva
1000 . ,
.

- ,
. , ,
4 2011 ,
- 58-
.
6
2011 8 (
)
.
.

21- ,
-
. , ,

8 .
-

24 .
-
,

,
.
, .
,

-

. 35 92898, 51 57251,
allareren@gmail.com
www.kardis.ee


 





O KARDIS

,
11 - 6

480 300
.
,
,
, buduaar.ee

450 .

, , ,
.
,
.

, .
.
19.30 ,

,
.

. ,
.

   

!""!


 
  !"#$!!#%&'
###!$%&'()**+(',-!&&

. ,
: .

.
, , ,

.

,
. ( )
.
: , .
:
, . ,

, ,
.
.

12

HAPBA

9 (1147), 28 2013 .

?

. 20- ,

, ,
. ,

,
.
. ,



. .
-
,
.

, , -


. - ,

.
-,


.

,
- , -

,
. , ,

. ,


.
,
,
, .
-
,
.
, , ,
, .
, ,

, , ,
.

?
, ,
, .
.

.

.
,
, ..
.
: , , ,
,
, .
,

.

,
.

.
, , .

.
. :
,
. ?
: - . : -
. ,

. : ! !
,
.
: ,

!
, , .
.
.
.
.
! !
?!!! , .
, , 50 . .
,

27 28
- -
. .
.
.
. ,
.
1 4

. .

-
. .
4 6
,
. , . .
.
.
, ,


. ,
, , .

27, 28 , 2, 3, 4, 5, 6
- .
NB! 1 -
.

28 -

.
,
. :


.
: , ,
. ,
,
.
,
.
:
. ,
: ,
. ,
.
.
: , ,
, , , ,
, .

-
, ,

.
- , ?!
! -
, ,
...
- -
. -
- 10 .
- ? , ? - ,
.
?
, .
, - .

 9 (1147), 28 2013 .

, , , .

. ,

,
.
1. :
50 .
15 . 15 . . .
2.
: 50
,
.
.
3. : 50 . 500 .
5 . ,
1 . .
,
, ,
.
4. : 5
. ( .
) 2 .
3 .
.
.
,
.
5. :
100 . (,
) 100 .
100 . (,
) . . .
6.
: 500 .
()
, . 150
150 . .
1
. . ,

, .

13

?
1. .

, : ,
, , , ,
, ,
,
,
, .
2. .
, : ,
, ,
, , , ,
,
,
.
3. 2
.
, : ,
, ,
,
, , , , ,
,
, ,
,
.
4. .
, : ,

, ,
,
, , -

, , .
5. . , : , ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
6. ,
. , :
, ,
, ,
,
, , .
7. .
, : ,
, ,
(
), ,
,
.
8. .
,
: , , , , ,

, ,
.

? ,

.

.
,
,
.
-
:
,
.
1. .
,
3-5
. ,
5-7 .
,
.
,
.
.
2.
. 2 .
1 .
3% .

.
.
, ,

:
- 500 . ;
- 150 . ;
- 2 ;
- 3 . ;
- 3 . ;
- ;
- , , .
:
1. . ,
. .
2.
, , , . .
3. .
4. ,

.
5.
.
6. .
7.
.
8. .
.

HAPBA

.
3. 2-3
.
10-15 . .
,
.
4.
. , .
3-5 .
5. .
,
10-15 .
,
.
6. ,
. ,
,
.

. 5 ,
, 2-3
, . ,

,
2-3
.

HAPBA

14 /

, , , . .
.
ARK.
: 58-129-685

, \,
. .
: 53-527-331
, . - ,
-
. .
20 .
: 55-577-800
, ,
. 12570 .
35 .
: 53-447-208
, , ,
, ,
.
: 55-944-170

25 25, .
: 53-712-173
Panasonic 70
, 100 ,
.
: 58-006-539
,
20
: 55-638-145
, 43- 44 .
: 55-574-812
,
48. . . .
: 68-808-16,
55-915-241
. 54-56 .
: 35-424-15
: . 8 ,
. 2 , -. ,
.- , . 1 ,
. 5 , .
4
: 56-654-785
Roan Marita 2 1,
,
.

9 (1145), 28 2013 .

. 240 . .
: 58-385-035

58 ,
, ,

, , ,
: 56-129-456

, ,
: 58-401-335
, . .
: 55-941-621
, .
: 55-577-800

, ,
.
: 58-074-122
.

: 58-116-176
-
: 55-615-120
.
: 56-199-094

.
: 58-036-265

,
:
6-42,

. "FELIZAFINO"
29 - 30.03 - -! 77/69/49

240 !

. 39-252-85
53-432-669

, , .
( )
: 58-135-462
50 , () .
, .
: 58-029-770

www.felizafino.ee

NARVALEHT.EU

!

. FIE.

, ,

waldcatter@netscape.net

55616780

- ,

15 20 .
15 .
5 .
.

,
5 .

8-921-385-41-27
sokolova.inga@advecs.ru

56-499-916
:

35 6444 5

.
100%
.
200 +

50-734-24, 35-941-65

: , , , , ,
- .
:
, 2-95, : 35 64445.
, 17.00

VHS
DVD
0,10

56-954-860

GRANSVET
www.GRANSVET.COM
tel. 58-513-077

.
:
-
-
-
- MIG/MAG


CV
-mail info@arrierum.com

8-15-20-30-50
, , , .
2,5 .,

56-469-578

 9 (1147), 28 2013 .

HAPBA

15

2013
www.meremess.ee

XIII .
, , , , ,
,
- .
, ,
, , . , , ,
, , ,
.
100 , 160

.
? ?

? ? ?

.
, .
, ,
. Eesti Nitused.
, , , ,
, ,
.
.

? , ..
, .

. .
, .
? ,
? , ,
. , , .
.
: , , , ,
, .

- , ,
.

?
104 , 111. 6800 . ,
. - , , ,
, , , .

.

Eesti Nituse Messikeskus
Pirita tee 28, 10127, Tallinn, Harjumaa
, 1 12.00-19.00
, 2 10.00-18.00
, 3 10.00-16.00

Tel. 6137337

16

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

9 771736

284019

HAPBA

9 (1147), 28 2013 .

www.narvaleht.eu